28 March 2013 by prothom shokal

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 28 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 1

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 28 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 2

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

RvZxq Lei

wc‡KUvi‡`i avIqvq A‡UvwiKkv D‡ë AšÍtmË¡v bvix AvnZ

giovedì 28 marzo 2013

†`‡k Aeva I myôy wbe©vPb Ges weivRgvb ivR‰bwZK msKU wbim‡b AvIqvgx jxM mfv‡bÎx †kL nvwmbv I weGbwc †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqv Ges Zv‡ì †bZ…Z¡vaxb †RvU‡K msm‡ì †fZ‡i ev evB‡i msjv‡c emvi wb‡`©k †Kb †Ìqv n‡e bv_ Rvb‡Z †P‡q iæj Rvwi K‡i‡Qb nvB‡KvU©| wePvicwZ wbRvgyj nK I wePvicwZ Rvdi Avn‡g‡ì mgš^‡q MwVZ nvB‡KvU© †eÂ MZKvj eyaevi Dfq c‡¶i ïbvwb †k‡l G iæj Rvwi K‡ib| GKB m‡½ ivR‰bwZK AwaKv‡ii bv‡g niZv‡j †evgv I KK‡Uj wb‡¶c, Mvwo‡Z AwMœms‡hvMmn †e AvBwb Kg©KvÛ e‡Üi †Kb wb‡`©k †Ìqv

n‡e bv, Zv Rvb‡Z PvIqv nq| AvMvgx Pvi mßv‡ni g‡a¨ AvIqvgx jxM mfv‡bÎx, weGbwc †Pqvicvimb I ¯îvóª mwPe‡K iæ‡ji Reve w`‡Z ejv n‡q‡Q| †`‡ki weivRgvb cwiw¯ÍwZ‡Z kxl© `ywU ivR‰bwZK `‡ji cÖavb‡ì g‡a¨ ivR‰bwZK msjv‡ci wb‡`©kbv †P‡q 14 gvP© nvB‡Kv‡U© Rb¯^v‡_© wiUwU `v‡qi K‡ib mywcÖg †Kv‡U©i AvBbRxex W. BDbym Avjx AvK›`| GKB m‡½ mviv‡`‡k MYRvMiY g‡Âi Av‡›`vjb e‡ÜiI wb‡`©kbv PvIqv nq| G wel‡q weGbwci fvicÖvß gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMxi e‡j‡Qb, welq¸‡jv Av`vj‡Zi GLwZqvify³ wKbv Zv Avgv‡ì Rvb‡Z n‡e, eyS‡Z n‡e| msjv‡ci e¨vcv‡i Av`vjZ KZUyKy f~wgKv ivL‡Z cv‡i, †mUvI Rvb‡Z n‡e| ïbvwb :MZKvj ïbvwb‡Z Ask wb‡q wiUKvix BDbym Avjx AvK›` e‡jb, Pjgvb ivR‰bwZK cwiw¯ÍwZi Kvi‡Y †`‡k niZvj-Ae‡iva n‡”Q| GB niZvj-Ae‡iv‡ai Kvi‡Y m¤úÖwZ cÖvq 200 gvbyl gviv †M‡Qb| 16 †KvwU gvby‡li ¯^v‡_© ivR‰bwZK msKU †_‡K DËiY, AvMvgx mvaviY wbe©vPb Aeva, kvwšÍc~Y©, ¯^”Q I MÖnY‡hvM¨ Kiv Ges ivR‰bwZK `j¸‡jvi gy‡LvgywL Ae¯Ívb cwiZ¨vM K‡i `yB †bÎx‡K wb‡q ivR‰bwZK msjvc ïiæ Ki‡Z Av`vj‡Zi Kv‡Q wb‡`©kbv Pvb wZwb| wiUKvixi c‡¶ mv‡eK gš¿x e¨vwi÷vi bvRgyj û`v e‡jb, Ô‡`‡ki eZ©gvb cwiw¯ÍwZ †_‡K Avcbviv (Av`vjZ) cv‡ib gyw³ w`‡Z| KviY, 16 †KvwU gvby‡li fvM¨ wbf©i Ki‡Q `ywU

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 3

MvRxcyi mì Dc‡Rjvi bjRvbx GjvKvq MZKvj eyaevi A‡UvwiKkvq K‡i hvw”Q‡jb GK Mf©eZx bvix| G mgq niZvj-mg_©K‡ì avIqvq A‡UvwiKkvwU `yN©Ubvi wkKvi n‡q‡Q| G‡Z IB bvixmn PviRb AvnZ nb| AvnZ e¨w³iv n‡jb MvRxcyi m`‡ii BUvnvUv MÖv‡gi g„Z Rv‡b Avj‡gi ¯¿x nvwmbv †eMg (45), Zuvi bq gv‡mi Mf©eZx †g‡q dvwngv Av³vi (23), †Q‡j U½x K‡j‡Ri weGmwm cÖ_g e‡l©i QvÎ mvBdyj Bmjvg (21) I evmb BDwbqb KwgDwbwU wK¬wb‡Ki ¯^v¯Í¨Kg©x kvwKjv wewe Ii‡d bxjv (25)| cÖZ¨¶`k©x I AvnZ e¨w³iv Rvbvb, XvKvi beveM‡Äi eiMuvI miKvwi cÖv_wgK we`¨vj‡qi wk¶K mvLvIqvZ †nv‡m‡bi ¯¿x dvwngv Av³vi (23) MZKvj mKv‡j Zuvi gv nvwmbv †eMg, †QvU fvB mvBdyj I ¯^v¯Í¨Kg©x kvwKjv‡K wb‡q A‡UvwiKkvq P‡o MvRxcyi mì nvmcvZv‡j hvw”Q‡jb| AvUUvi w`‡K XvKvMvRxcyi mo‡Ki bjRvbx wmqvg wdwjs †÷k‡bi Kv‡Q †cŠuQv‡j Zuv‡ì A‡UvwiKkvwU wc‡KUvi‡ì Ke‡j c‡o| wc‡KUviiv wXj Qyo‡j PvjK `ªæZ †gvo wb‡Z †M‡j A‡UvwiKkvwU D‡ë hvq| c‡i wc‡KUviiv A‡UvwiKkvwU fvOPyi K‡i cvwj‡q hvq| Avkcv‡ki †jvKRb `ªæZ D×vi K‡i Zuv‡ì MvRxcyi mì nvmcvZv‡j cvVvb| `yN©Ubvq nvwmbv I kvwKjvi Wvb nv‡Zi nvo †f‡O hvq Ges dvwngv †Kvgi I mvBdyj kix‡ii wewfbœ As‡k AvNvZ cvb| dvwngv‡K nvmcvZv‡ji bvix I wkï Iqv‡W© fwZ© Kiv n‡q‡Q| Zuvi gv I ¯^v¯Í¨Kg©xi nv‡Z cv÷vi Kiv n‡q‡Q| nvmcvZv‡j KZ©eïZ cÖm~wZ wefv‡Mi wPwKrmK gvngy`v bvnvi Rvbvb, dvwngv †Kvg‡i e¨_v †c‡q‡Qb| Rq‡ècyi _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v (Iwm) Gm Gg Kvgiæ¾vgvb Rvbvb, IB NUbvq †KD †Kv‡bv Awf‡hvM †`qwb| Awf‡hvM †c‡j AvBbMZ eë¯Ív †bIqv n‡e|

`yB †bÎx‡K msjv‡c em‡Z nvB‡Kv‡U©i iæj

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 28 marzo 2013

cwi‡ekgš¿x W. nvQvb gvngy` e‡jb, ÔAvgiv AvbyôvwbKfv‡e ejvi ci we‡ivax`jxq †bZv hw` Zvi c‡ii w`bB e‡jb, Avjvc-Av‡jvPbvq Zviv wek¦vm K‡ib bv_ Zvn‡j Avgiv †h Avjvc-Av‡jvPbv Ki‡Z PvB, Zv G‡Mv‡e Kxfv‡e †mwUB n‡”Q Avgvi cÖkœ| ciivóªgš¿x :AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ m¤úv`K I ciivóªgš¿x Wv. `xcy gwb e‡jb, RvZxq †h †Kv‡bv wel‡q g‰ZK¨ M‡o †Zvjvi cÖ‡qvRb n‡j ivR‰bwZK `j¸‡jv Zvi `vwqZ¡kxj f~wgKv cvjb Ki‡e| AvIqvgx jx‡Mi c¶ †_‡K evievi ejv n‡q‡Q, Avgiv msjv‡ci Rb¨ cÖ¯Z ‘ | KviY Avgiv PvB, †`k Zvi Afxó j‡¶ï w`‡K GwM‡q hvK| Gg Rwni :wewkó AvBbRxex W. Gg Rwni mgKvj‡K e‡jb, ÔivR‰bwZK wel‡q Av`vjZ †Kv‡bv Av‡`k w`‡Z cv‡ib wK-bv, †mUv Av`vj‡Zi welq| Avwg eje, G gvgjvq wbe©vPb Kwgkb‡K weev`x Kiv n‡q‡Q| Zv‡ì iæ‡ji Reve w`‡Z n‡e|Õ wZwb e‡jb, iæjB mewKQy bq| †`Lv hvK, †kl ch©šÍ Kx nq| kvn&`xb gvwjK :wewkó AvBbRxex W. kvn&`xb gvwjK mgKvj‡K e‡jb, ÔAwaKvsk †`‡k G ai‡bi gvgjv Av`vj‡Z ivR‰bwZK welq e‡j we‡ePbv K‡i wePv‡ii Rb¨ MÖnY Kiv n‡Zv bv| wKš‘ A‡bK ivR‰bwZK welq nvB‡Kv‡U© gvgjv wn‡m‡e DÌvwcZ nq| GUv IB ai‡biB GKUv welq| mgm¨v n‡jv Avgv‡ì †`‡ki Av`vjZ¸‡jv hZ †ewk ivR‰bwZK gvgjv Av`vjZ MÖnY Ki‡eb, ZZ †ewk ivR‰bwZK weZ‡K© Rwo‡q hvIqvi m¤¢vebv _v‡K| †mUv KviI Kvg¨ n‡Z cv‡i bv

k¨vgbM‡i Mfxi iv‡Z wn›`y cwiev‡i bviKxq ZvÛe

mvZ¶xivi k¨vgbM‡i g½jevi iv‡Z nvgjvi ci Amnvq †`‡e›`Ö evKiæ× n‡q c‡o‡Qb (euv‡q), weQvbvq †Qvc †Qvc i³ mgKvj k¨vgbMi mvZ¶xivi k¨vgbMi Dc‡Rjvq RvgvqvZ Aay¨wlZ fyiæwjqv BDwbq‡bi fyiæwjqv MÖv‡g msL¨vjNy GK wn›`y cwievi bviKxq ZvÛ‡ei wkKvi n‡q‡Q| 10 R‡bi mk¯¿ GKwU `j g½jevi Mfxi iv‡Z IB evwo‡Z Xy‡K NygšÍ †jvKRb‡K Kywc‡q gvivZ¥K AvnZ K‡i‡Q| ¸iæZi AvnZ wZbRb‡K Lyjbv †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j †bIqv n‡q‡Q| Zv‡`i

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 4

ivR‰bwZK `‡ji cÖav‡bi B”Qv-Awb”Qvi Ici| `yB †bÎx‡K msjv‡c emv‡Z Pvc †Ìqv n‡”Q; wKš‘ Zviv em‡Qb bv|Õ GKwU iæj †Ìqvi Rb¨ Av`vj‡Zi Kv‡Q cÖv_©bv K‡ib wZwb| ivóªc‡¶ AwZwi³ A¨vUwb© †Rbv‡ij Gg †K ingvb e‡jb, cÖavb `yB †Rv‡Ui A‡bK `jB wbe©vPb Kwgk‡b wbewÜZ bq| wbe©vPb Kwgkb mxgvbv wba©viYmn bvbv wel‡q me `j‡K †W‡KwQj; wKš‘ we‡ivax `j Zv‡Z hvqwb| wZwb e‡jb, †`‡ki weivRgvb ivR‰bwZK Bmy¨‡Z Av`vjZ Kxfv‡e Av‡`k †`‡eb Gfv‡e Av`vjZ Av‡`k w`‡Z cv‡ib bv| Av‡`k w`‡jI ev¯Íevqb bv n‡j Kx n‡e| wiU Av‡e`‡b ÔivR‰bwZK msKUÕ KvUv‡Z I AvMvgx mvaviY wbe©vPb Aeva, ¯^”Q I MÖnY‡hvM¨ Kivi Rb¨ wb‡`©kbv w`‡Z Ges ivR‰bwZK `j¸‡jvi gy‡LvgywL Ae¯Ívb Z¨vM K‡i `yB †bÎx‡K wb‡q ivR‰bwZK msjvc ïiæ Ki‡Z †Kb wb‡`©kbv †Ìqv n‡e bv, Zv Rvb‡Z PvIqv nq| GKB m‡½ cÖavb `yB `‡ji †bÎx cÖavbgš¿x †kL nvwmbv I we‡ivax`jxq †bZv Lv‡j`v wRqvmn Ab¨ ivR‰bwZK `‡ji †bZv‡ì g‡a¨ msjvc Abyôv‡b Ges we‡Ølc~Y© Ae¯Ív wbim‡b †Kb wb‡`©kbv †Ìqv n‡e bv, †m wel‡qI iæj PvIqv nq| G Qvov iæ‡ji wb®úwË bv nIqv ch©šÍ niZvj, Ae‡iva I wek…•Ljv †_‡K weiZ _vK‡Z ivR‰bwZK `j¸‡jvi cÖwZ Av`vj‡Zi wb‡`©kbv PvIqv nq| wi‡U AvIqvgx jxM †bZ…Z¡vaxb 14 `jxq †RvU, weGbwc †bZ…Z¡vaxb 18 `jxq †RvU, wbe©vPb Kwgkb (Bwm), evsjv‡`k miKvi I ¯îvóª gš¿Yvjq‡K weev`x Kiv nq| 20 gvP© nvB‡Kv‡U©i AeKvkKvjxb mswkøó †eÂ ciw`b 21 gvP© ïbvwbi Rb¨ mgq wba©viY Ki‡j ivóªcwZi g„Zy¨‡Z QywU _vKvq Avi ïbvwb nqwb| Gici 25 gvP© cÖavb wePvicwZi wb‡`©‡k we‡kl †eÂ MVb K‡i MZKvj ïbvwbi w`b avh© Kiv nq| wgR©v dLiæj : weGbwci fvicÖvß gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMxi e‡jb, ÔnvB‡Kv‡U©i iæj Avgv‡ì Rb¨ KZUyKy cÖ‡hvR¨, Zv Rvbv †bB| ivR‰bwZK `j¸‡jvi g‡a¨ msjvc ev Avjvc-Av‡jvPbvi e¨vcv‡i Av`vjZ KZUyKy f~wgKv ivL‡Z cv‡i, ZvI Rvb‡Z n‡e| G welq¸‡jv nvB‡Kv‡U©i GLwZqvify³ wK-bv Zv Avgv‡ì Rvb‡Z n‡e, eyS‡Z n‡e|Õ Uvbv 36 NÈvi niZv‡ji cÖ_g w`b †k‡l eyaevi mÜ¨vq bqvcë‡bi †K›`Öxq Kvh©vj‡q GK msev` m‡¤§j‡b cÖ‡kœi Rev‡e wZwb G K_v e‡jb| wgR©v dLiæj AviI e‡jb, Ôwb`©jxq miKvi ev` w`‡q msweav‡bi cÂ`k ms‡kvabx cvm Kivi ci we‡ivax`jxq †bZv miKvi‡K evievi e‡j‡Qb, GB aŸsmvZ¥K c_ †_‡K m‡i Avmyb| Av‡jvPbvi gva¨‡g mgm¨vi mgvavb Kiæb| wZwb evievi msjv‡ci K_v e‡j‡Qb| wKš‘ miKvi †mw`‡K KY©cvZB K‡iwb| msjv‡ci K_vB ejyb wKsev Av‡jvPbvi K_v ejyb, mewKQyi D‡`¨vM miKvi‡KB wb‡Z n‡e| we‡ivax `j wn‡m‡e Avgiv miKv‡ii bvbv Kg©Kv‡Ûi cÖwZev` KiwQ, RbgZ M‡o ZyjwQ| eb I cwi‡ekgš¿x :AvIqvgx jx‡Mi cÖPvi m¤úv`K, eb I

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 28 marzo 2013

jx‡Mi mfvcwZ GmGg RMjyj nvq`vimn Dc‡Rjv AvIqvgx jx‡Mi †bZviv I cywj‡ki GKvwaK Kg©KZ©v NUbv¯Íj cwi`k©b K‡i‡Qb| G NUbvq k¨vgbMi _vbvq gvgjvi cÖ¯w‘ Z Pj‡Q e‡j Rvbv †M‡Q| mvZ¶xivi AwZwi³ cywjk mycvi Rq‡è †PŠayix e‡j‡Qb, hviv G nvgjvi m‡½ RwoZ Zv‡ì wPwýZ Kiv Ges †MÖdZv‡ii †Póv Pj‡Q| RwgRgv msµvšÍ we‡iv‡ai †Ri a‡iB G NUbv e‡j wZwb cÖv_wgKfv‡e Rvb‡Z †c‡i‡Qb| †`‡e›`Ö gÛj hv‡ì Awfhy³ K‡i‡Qb Zv‡ì g‡a¨ K‡qK R‡bi m‡½ †hvMv‡hvM Kiv n‡j Zviv e‡jb, G nvgjvi m‡½ Avgv‡ì †Kv‡bv †hvMv‡hvM †bB| †eMgM‡Ä wn›`y evwo‡Z Av¸b g½jevi iv‡Z †bvqvLvjxi †eMgMÄ Dc‡Rjvi RxiZjx BDwbq‡bi ga¨g RxiZjx MÖv‡gi cwigj P›`Ö `v‡mi evwo‡Z Av¸b †Ìqv n‡q‡Q| Av¸‡b cwigj `v‡mi ivbœvNi I `ywU L‡oi ¯‘c cy‡o †M‡Q| Lei †c‡q iv‡ZB †eMgMÄ g‡Wj _vbv cywjk I ¯Ívbxq BDwc †Pqvig¨vb NUbv¯Íj cwi`k©b K‡ib| cwig‡ji cwievi Ges cywjk †KDB AwMœKv‡Ûi KviY wKsev Kviv NUv‡Z cv‡i Zv Rvbv‡Z cv‡iwb| aviYv Kiv n‡”Q, MZ Kw`b a‡i †eMgM‡Ä wewfbœ BDwbq‡bi wn›`y evwo‡Z Av¸b †Ìqvi avivevwnK NUbvi GwUI GKwU Ask| cwigj P›`Ö `v‡mi †Q‡j AwRZ P›`Ö `vm mgKvj‡K e‡jb, ivZ 1Uvi w`‡K evwoi mevB Nywg‡q c‡o| nVvr ivZ 2Uvi w`‡K †Ui †c‡q Nyg †_‡K D‡V †`L‡Z cvb Zv‡ì L‡oi Mv`v I ivbœvNiwU R¡j‡Q| RxiZjx BDwbq‡bi †Pqvig¨vb mvgQyj Avjg jvfjy mgKvj‡K e‡jb, AwMœKv‡Ûi Lei †c‡q ivZ AvovBUvq wZwb cwigj `v‡mi evwo‡Z hvb| Kxfv‡e Av¸b jvMj, Zv wZwb wbwðZ bb| †eMgMÄ g‡Wj _vbvi Dc-cwi`k©K Rq‡è `vm Av¸b jvMvi welqwU wbwðZ K‡i mgKvj‡K e‡jb, AwMœKv‡Ûi KviY wbwðZ nIqv hvqwb| Gw`‡K 28 †deªæqvwi †eMgM‡Äi ivRMÄ BDwbq‡b wn›`y‡ì gw›ì I evwoN‡i nvgjv, fvsPyi, jyUZivR I AwMœms‡hv‡Mi NUbvq AvIqvgx jxM I Gi mn‡hvMx msMV‡bi ¯Ívbxq †bZvKg©x‡ì `vqx K‡i cÖKvwkZ Le‡i weåvwšÍ †`Lv w`‡q‡Q| GKwU RvZxq ˆ`wb‡K cywjk, †Mv‡q›`v ms¯Ív GbGmAvB I wWwei Z`šÍ wi‡cv‡U©i eivZ w`‡q G msµvšÍ msev` cÖKvwkZ nq| G msev‡ì cÖwZev‡` msev` m‡¤§jb K‡i wb‡R‡ì Ae¯Ívb e¨vL¨v K‡i‡Q AvIqvgx jxM| g½jevi ivZ mv‡o 9Uvq †PŠgynbx MYwgjbvqZ‡b msev` m‡¤§j‡b `vwe Kiv nq, AvIqvgx jx‡Mi †Kv‡bv †bZvKg©x wn›`y‡ì gw›ì I evwoN‡i nvgjvi m‡½ RwoZ bq| †Mv‡q›`v ms¯Ív wKsev cywjk G ai‡bi †Kv‡bv wi‡cvU© K‡iwb e‡jI G mgq `vwe Kiv nq| msev` m‡¤§j‡b g~j e³e¨ Dc¯Ívcb K‡ib †bvqvLvjx †Rjv cwil‡ì cÖkvmK I †eMgMÄ Dc‡Rjv AvIqvgx jx‡Mi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 5

g‡a¨ AcY©v ivbx gÛj bv‡g GKR‡bi Ae¯Ív Avk¼vRbK| Gw`‡K nvgjvi ci Amnvq IB cwiev‡ii GK hyeK‡K a‡i wb‡q †M‡Q mš¿vmxiv| MZKvj eyaevi ivZ 10Uvq G wi‡cvU© †jLv ch©šÍ Zvi mÜvb cvIqv hvqwb| Gw`‡K GKB iv‡Z †bvqvLvjxi †eMgMÄ Dc‡Rjvi RxiZjx BDwbq‡b bZyb K‡i GK wn›`y evwo‡Z Av¸b w`‡q‡Q `y®‹…ZKvixiv| Aciw`‡K RvgvqvZ †bZv †`jvIqvi †nvmvBb mvC`xi duvwmi ivq †NvlYvi ci ivRMÄ BDwbq‡b nvgjvi NUbvi GK gv‡mi gv_vq GKwU msev`c‡Î cÖKvwkZ Lei wb‡q weåvwšÍ †`Lv w`‡q‡Q| k¨vgbM‡ii fyiæwjqv MÖvgevmx I cywjk m~Î Rvbvq, g½jevi Mfxi iv‡Z †`‡e›`Öbv_ gÛ‡ji evwo‡Z mš¿vmx `jwU NygšÍ †jvKRb‡K GjvcvZvwo †Kvcv‡Z _v‡K| aviv‡jv A‡¯¿i AvNv‡Z IB evwoi †Q‡j Kygvi wek¦wRZ So~i nv‡Zi Kwâ, Ab¨ nv‡Zi K‡qKwU AvOyj wew”Qbœ nq| mš¿vmxiv So~i AweevwnZ †evb AcY©vi gyLgÛj, nvZ-cvmn wewfbœ ¯úk©KvZi ¯Ív‡b PvcvwZi †Kvc w`‡q nZ¨vi †Póv K‡i| G mgq NygšÍ gv MxZv ivbx gÛj †R‡M D‡V mšÍvb‡ì i¶v Ki‡Z †M‡j mš¿vmxiv Zvi Wvb Kvb †K‡U †bq| 2003 mv‡j mš¿vmx Pµ msL¨vjNy cwiev‡ii †`‡eb gÛ‡ji †Q‡j g„YvjKvwšÍ gÛ‡ji (32) nZ¨v K‡i Zvi jvk evwo‡Z †cuŠ‡Q †`q| IB nZ¨v gvgjvq mv‡¶ï wba©vwiZ w`b AvR 28 gv‡P©i Av‡MB cÖavb mv¶x g„Yv‡ji fvB Kygvi kvby wngvsKy‡K AcniY K‡i wb‡q †M‡Q mš¿vmxiv| k¨vgbMi _vbvi Awdmvi BbPvR© Avnmvb nvwee e‡jb, m¤úwË msµvšÍ we‡iv‡ai †Ri a‡i hviv g„YvjKvwšÍ‡K nZ¨v K‡iwQj, †mB PµwUB GB cwieviwU‡K wbwðý Ki‡Z AcniYmn nZ¨v‡Póv Pvwj‡q‡Q e‡j aviYv Kiv n‡”Q| g„Yv‡ji evev †`‡e›`Öbv_ gÛj e‡jb, fyiæwjqv BDwbq‡bi KvPovnwU b›`x MÖv‡g I fyiæwjqv †gŠRvq Avgvi 32 weNv m¤úwË wb‡q k¨vgbM‡ii PwÛcyi MÖv‡gi myjZvb MvRx, mv‡eK †g¤^vi †gvnv¤§` Avjx, gv÷vi gv‡R` †gvj¨v, †mvnive †gvj¨v, AvwKg DÏxb †gvj¨vmn cvk¦©eZ©x †MŠixcyi GjvKvi Avnmvb gwjøK, cvbv gwjøK, AvgvbZ gwjøK I KvwUevinj MÖv‡gi kwn` mi`vi, iwk` mi`vi I iwng mi`v‡ii m‡½ GKvwaK gvgjv-‡gvKÏgv PjwQj| Gme gvgjvq Avgvi c‡¶ ivq Avmvq mš¿vmx PµwU k¨vgbMi mì I Avkcv‡ki K‡qKwU GjvKvi fvovwUqv mš¿vmx Pµ‡K w`‡q Avgvi eo †Q‡j g„Yvj‡K b…ksmfv‡e nZ¨v K‡i| GivB g„Yvj nZ¨vi wePvi‡K evavMÖ¯Í Ki‡Z GB wbg©g nvgjv I Avgvi Ab¨ †Q‡j wngvsKy‡K AcniY K‡i wb‡q †M‡Q| mš¿vmxiv Avgvi ¯¿x, Ab¨ †Q‡j‡g‡q‡K nZ¨vi †Póv K‡i‡Q| Mfxi iv‡Z cÖwZ‡ekxiv GwM‡q G‡m Avgv‡ì wPwKrmvi Rb¨ f¨vb‡hv‡M k¨vgbMi nvmcvZv‡j wb‡q hvq| k¨vgbMi c~Rv D`¨vcb cwil‡ì mv‡eK mfvcwZ Amxg Kygvi g„av `vwe K‡ib, msL¨vjNy m¤úÖ`v‡qi Ici G nvgjv cwiKwíZ| RwgRgv msµvšÍ we‡iva Bmy¨ K‡i G mg‡q nvgjvwU Pvjv‡bv n‡q‡Q| k¨vgbMi Dc‡Rjv AvIqvgx

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mfvcwZ Wv. GweGg Rvdi Dj¨v| e³e¨ iv‡Lb †PŠgynbx †cŠimfvi †gqi gvgybyi iwk` wKiY, †eMgMÄ Dc‡Rjv †Pqvig¨vb wfwc †gvnv¤§` Dj¨v, †eMgMÄ g‡Wj _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v ˆmq` Avnmvbyj Bmjvg, wn›`y †eŠ× wLÖ÷vb HK¨ cwil‡ì †Rjv †m‡µUvwi webq wK‡kvi ivq| ivRM‡Äi evwm›`v‡ì g‡a¨ †gv. dviæK, wUcy myjZvb, c‡ik gRyg`vi, gvLbjvj †èbv_ cÖgyL mvsevw`K‡ì cÖ‡kœi Reve †`b| msev` m‡¤§j‡b †eMgMÄ _vbvi Iwm e‡jb, 28 †deªæqvwii NUbvq cywjk ev`x n‡q `v‡qiK…Z gvgjvq G ch©šÍ †gvU 59 Rb‡K AvUK Kiv nq| hvPvB-evQvB K‡i G gvgjvq 46 Rb‡K †MÖdZvi †`Lv‡bv n‡q‡Q| Gw`‡K †Mv‡q›`v ms¯Ívi wi‡cv‡U©i wel‡q `…wó AvKl©Y Kiv n‡j cywjk mycvi gvneye iwk` mgKvj‡K e‡jb, gvgjvwU †iveevi iv‡Z †Mv‡q›`v cywj‡ki Kv‡Q n¯ÍvšÍi Kiv n‡q‡Q| Z`šÍvaxb welq wb‡q wi‡cvU© Kxfv‡e cÖKvk Kiv n‡jv_ G wel‡q wZwb cÖkœ †Zv‡jb| wZwb e‡jb, cÖK…Z Acivax‡ì †MÖdZv‡i Awfhvb Ae¨vnZ i‡q‡Q| cywj‡ki c¶ †_‡K MwVZ wefvMxq Z`šÍ KwgwUi KvR †kl n‡jI GLbI wi‡cvU© `vwLj nqwb| cwÎKvq †Mv‡q›`v ms¯Ívi eivZ w`‡q cÖKvwkZ msev` mwVK bq|

Lv‡j`v wRqv mš¿v‡mi †bÎx : A_©gš¿x

giovedì 28 marzo 2013

F‡Yi A‡_© ivwkqv †_‡K 24 hy×wegvb wKb‡Q evsjv‡`k

ivwkqvi KvQ †_‡K 24wU BqvK-130 wg‡Ub hy×wegvb †Kbvi cwiKíbv Ki‡Q evsjv‡`k| ivwkqvi m‡½ GKk †KvwU Wjvi FYPyw³i AvIZvq G¸‡jv †Kbv n‡e| eyaevi ivwkqvi ivóªxq A¯¿ ißvwbKviK cÖwZôvb i‡mv‡evib

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 6

†`‡ki A_©bxwZ‡K APj K‡i miKvi‡K †eKvq`vq †djvi cÖ‡Póv Ki‡Qb we‡ivax`jxq †bÎx †eMg Lv‡j`v wRqv| Zvi GB cÖ‡Póv Avgiv cÖwZnZ Kivi †Póv Ki‡ev| MZKvj mwPevj‡q wbR `ß‡i GK msev` m‡¤§j‡b A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywnZ Gme K_v e‡jb| Gi Av‡M wZwb RvZxq ivR¯^ †evW© (Gbwe Avi), we`y¨r wefvM I Lv`¨ gš¿Yvj‡qi m‡½ c„_K c„_K ˆeVK K‡ib| A_©gš¿x e‡j‡Qb, eZ©gvb mg‡qi niZvj m¤ú~Y© mš¿vmx niZvj| Avi we‡ivax`jxq †bÎx †eMg Lv‡j`v wRqv n‡”Qb

mš¿v‡mi †bÎx| G niZv‡ji m‡½ ivR‰bwZK †Kv‡bv m¤úK© †bB| wZwb miKvi cZ‡bi †Póv Ki‡Qb| wKš‘ GUv n‡eB bv| miKv‡ii cZb †Kv‡bv g‡ZB n‡e bv| KviY, G miKv‡ii wecyj mg_©b i‡q‡Q| A_©gš¿x wZwb AviI e‡jb, niZvj n‡”Q m¤ú~Y© mš¿vm| G mš¿vmx‡ì D‡Ïk¨B n‡”Q A¨vw›U evsjv‡`k| hviv Gi m‡½ _vK‡e ZvivI mš¿vmx| niZvj K‡i mš¿vm‡K DrmvwnZ Kiv n‡”Q| niZv‡ji bv‡g mš¿vmx Kvh©µg Pj‡Z cv‡i bv| A_©gš¿x e‡jb, Ae¨vnZ niZv‡ji ¶wZ cywl‡q wb‡Z miKvwi QzwUi w`b e¨vsK †Lvjv ivLv n‡e| e›ì eë¯Ív †Lvjv ivLv n‡e| e›ì GjvKvq e¨vs‡Ki kvLv¸‡jvI †Lvjv _vK‡e| niZv‡ji g‡a¨ cwienbeë¯Ív mPj ivL‡Z gnvmo‡K cywj‡ki Unj evov‡bv n‡e| †Kbbv, `‡ki A_©bxwZ‡Z niZv‡ji cÖfve co‡Q| Z‡e ¯Ívbxq mieiv‡n cÖfveUv Kg| wKš‘ cY¨ IVvbvgv, RvnvwR niY I Gjwm †Lvjvi mgm¨v nIqv‡Z Avg`vwb-ißvwb e¨vnZ n‡”Q| AvBb K‡i niZvj e‡Üi e¨vcv‡i Zvi gZvgZ Rvb‡Z PvB‡j wZwb e‡jb, Avgvi e¨w³MZ gZ n‡”Q, G e¨vcv‡i Avwg AvR‡KB †fvU †è| cÖm½ Gbwe Avi : Gbwe Av‡ii m‡½ êV‡Ki wel‡q A_©gš¿x e‡jb, AvMvgx ev‡R‡U ivR¯^ Avq KZ aiv n‡e| †Kvb LvZ †_‡K Kxfv‡e Avq Avbv n‡e| G e¨vcv‡i Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| AvMvgx ev‡R‡Ui Rb¨ Gbwe Av‡ii m‡½ GUvB cÖ_g êVK| me‡P‡q eo welq n‡”Q, Ae¨vnZ niZv‡jI Kxfv‡e ivR¯^ Av`vq ¯^vfvweK ivLv hvq Zv wb‡q Av‡jv Kiv n‡q‡Q| ivgcv‡j we`y¨r‡K›`ª : A_©gš¿x e‡jb, we`y¨r wefv‡Mi m‡½ êV‡K ivgcv‡j 240 †gMvIqvU GKwU KqjvwfwËK we`y¨‡K›`ª wbg©v‡Yi wel‡q Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| f‚wg Dbœq‡bi KvR 50 fvM n‡q †M‡Q| GKUv iv¯Ív nIqvi K_v †mUvI n‡e| Z‡e †WªwRs‡qi KvRUv GKUz axiMwZ‡Z Pj‡Q| Kqjv n‡”Q me‡P‡q eo Drm| Kqjv‡Z Avgv‡ì †h‡ZB n‡e| hZ m¤¢e ZvovZvwo G e¨vcv‡i wm×všÍ wb‡Z n‡e| cÙv †mZz cÖm½ : A_©gš¿x e‡jb, RvwRiv c‡q‡›U A¨v‡cÖvP †iv‡Wi Rb¨ BmjvwgK Dbœqb e¨vsK AvBwWwei A_©vqb cvIqv hv‡e e‡j Avkv Kiv hvq| Zv‡ì m‡½ Pzw³ ¯^v¶iI n‡q‡Q| gvj‡qwkqvi cÖ¯vÍ ‡ei wel‡q GLbI wm×všÍ nqwb| G wel‡q Av‡jvPbvi Rb¨ cÖavbgš¿xi ciivóªwelqK Dc‡`óv MIni wiRfx GLb †RÏvq Av‡Qb| wZwb `yGKw`‡b wdi‡eb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

G·‡cvU© G K_v Rvwb‡q‡Q| G LeiwU cÖKvk K‡i‡Q iæk ˆ`wbK wiqv b‡fvw¯Í| G e¨vcv‡i cÖwZôvbwUi DccÖavb wf³i †Kvgviw`b e‡jb, Ôevsjv‡`k †h A¯¿¸‡jv wKb‡Z Pvq Zvi GKwU `xN© ZvwjKv i‡q‡Q| Z‡e GwU evsjv‡`‡ki †Mvcbxq e¨vcvi| Avwg IB †MvcbxqZvi mvgvb¨ cÖKvk KiwQ: ivwkqv-evsjv‡`k mg‡SvZvq BqvK -130 hy×wegvb µq GKwU AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y© e¨vcvi|Õ MZ Rvbyqvwi‡Z evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x †kL nvwmbv g‡¯‹v mdiKv‡j ivwkqv evsjv‡`k‡K A¯¿ †Kbvi Rb¨ GK‡kv †KvwU Wjvi FY mnvqZv w`‡Z m¤§Z nq| D‡jøL¨, BqvK-130 GKwU AZ¨vaywbK †RU wegvb| GwU 2 nvRvi wK‡jvwgUvi `~‡i wM‡q j¶¨e¯‘‡Z AvNvZ nvb‡Z m¶g Ges Gi m‡eŸ©v”P MwZ NÈvq GK nvRvi 60 wK‡jvwgUvi (NÈvq 600 gvBj)| GwU 3 nvRvi wK‡jvMÖvg mgiv¯¿ enb Ki‡Z cv‡i|

mvC`xi c‡¶ AvR Avwcj

duvwmi iv‡qi weiæ‡× Rvgvqv‡Z Bmjvgxi bv‡q‡e Avwgi †`jvIqvi †nvmvBb mvC`xi c‡¶ AvR e…n¯úwZevi Avwcj Kiv n‡”Q| Avmvwgc‡¶i cÖavb AvBbRxex Ave`yi iv¾vK MZKvj eyaevi cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb, AvR mvC`xi iv‡qi weiæ‡× Avwcj Kiv n‡e| G‡Z g„Zy¨`Û †_‡K Zuv‡K Ae¨vnwZi Av‡e`b _vK‡Q| wePvicwZ G wU Gg dR‡j Kex‡ii †bZ…‡Z¡ wZb m`‡m¨i gvbeZvwe‡ivax Aciva UÖvBey¨bvj MZ 28 †deªæqvwi mvC`xi duvwmi Av‡`k †`b| wePv‡i mvC`xi weiæ‡× MwVZ 20wU Awf‡hv‡Mi g‡a¨ AvUwU Awf‡hvM cÖgvwYZ nq|

ivóªcwZ wbe©vP‡bi e¨vcv‡i wm×všÍ AvMvgx mßv‡n

nj-gv‡K©i m‡½ mg‡SvZv!

miKv‡ii m‡½ †kl ch©šÍ mg‡SvZvB n‡Z hv‡”Q njgv‡K©i| †`‡ki e¨vsK BwZnv‡mi me‡P‡q eo †K‡j¼vwi giovedì 28 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 7

ivóªcwZ wbe©vP‡bi Zdwmj †NvlYvi e¨vcv‡i wbe©vPb Kwgkb AvMvgx mßv‡n wm×všÍ †b‡e| Zdwmj †NvlYvi GK mßv‡ni g‡a¨ GB wbe©vP‡bi †fvU MÖnY n‡e| wbe©vPb Kwgkbvi Rv‡e` Avjx MZKvj eyaevi wbe©vPb Kwgk‡b mvsevw`K‡ì G K_v Rvwb‡q‡Qb| Rv‡e` Avjx e‡jb, MZKvj cÖavb wbe©vPb Kwgkbvi KvRx iwKe DÏxb Avn‡g‡ì mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ wbe©vPb Kwgk‡bi êV‡K ivóªcwZ wbe©vPb wb‡q Av‡jvPbv nq| êV‡K wm×všÍ nq, ivóªcwZ wbe©vP‡bi AvbyôvwbK KvRKg© AvMvgx mßv‡n ïiæ n‡e Ges RvZxq msm` mwPevj‡qi m‡½ civgk© K‡i wbe©vP‡bi w`b¶Y wVK Kiv n‡e|

K‡i e¨vsK †_‡K nvRvi nvRvi †KvwU UvKv †ei K‡i †bIqvi ciI nj-gvK©‡K AviI FY †Ìqvi D‡`¨vM wb‡”Q miKvi| Avi Zv Kiv n‡”Q nj-gv‡K©i KviLvbv¸‡jv Pvjy Kivi K_v e‡j| G Rb¨ †Rj †_‡K †ei K‡i AvbvI n‡e †K‡j¼vwii †nvZv‡ì| mwPevj‡q MZKvj eyaevi mvsevw`K‡ì wewfbœ cÖ‡kœi Rev‡e A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywnZ G ai‡bi K_vB e‡j‡Qb| A_©gš¿x G mgq mivmwiB e‡j‡Qb, ÔZuv‡ì Rvwg‡b †Rj †_‡K †ei K‡i Avbvi wPšÍv i‡q‡Q|Õ ivóªxq gvwjKvbvaxb †mvbvjx e¨vs‡Ki iƒcmx evsjv kvLv †_‡K bvbv dw›`wdwKi I RvwjqvwZi gva¨‡g `yB nvRvi 681 †KvwU UvKv AvZ¥mvr K‡i nj-gvK© Mªyc| MYgva¨‡g G wb‡q cÖwZ‡e`b cÖKvwkZ nIqvi ci †`kRy‡o e¨vcK Av‡jvPbv-mgv‡jvPbv nq| c‡i †mvbvjx e¨vs‡Ki RwoZ Kg©KZ©v Ges nj-gv‡K©i GgwW, †Pqvig¨vb I gnveë¯Ívc‡Ki weiæ‡× gvgjv K‡i `yb©xwZ `gb Kwgkb (`y`K)| Z‡e miKv‡ii GB D‡`¨v‡M we¯§q cÖKvk K‡i mv‡eK ZË¡veavqK miKv‡ii Dc‡`óv wg¾©v AvwRRyj Bmjvg cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb, Ônj-gv‡K©i e¨vcv‡i miKv‡ii GB wPšÍv mgv‡R fyj evZ©v †`‡e| G‡Z fwel¨‡Z GKB ai‡bi Ab¨vq Ki‡Z DrmvwnZ n‡Z cv‡i Abïv|Õ miKv‡ii bxwZwba©viYx gn‡j `yb©xwZ-mnvqK kw³ bv `yb©xwZ cÖwZ‡iva kw³i cÖfve †ewk, Zv wb‡q cÖkœ Zy‡j‡Qb UÖvÝcv‡iwÝ B›Uvib¨vkbvj evsjv‡`‡ki (wUAvBwe) wbe©vnx cwiPvjK Bd‡ZLviæ¾vgvb| A_©gš¿xi e³e¨: nj-gv‡K©i e¨vcv‡i bgbxq nIqvi KviY wn‡m‡e 31 eQi Av‡Mi wKQy FY‡Ljvwci e¨vcv‡i ZrKvjxb miKv‡ii D`vniY mvg‡b Av‡bb A_©gš¿x| MZKvj wZwb e‡jb, Ô1982 mv‡j 10 Rb eo FY‡Ljvwc wQ‡jb| G‡KKRb cqmv wb‡qwQ‡jb mvZ †_‡K AvUwU e¨vsK †_‡K| wKš‘ ZLb Zv †diZ †Ìqvi Ae¯Ív wQj bv Zuv‡ì| FY‡Ljvwc‡ì mswkøó cÖwZôv‡bi m¤ú` I `vq wnmve K‡i GKwU D‡`¨vM †bIqv n‡qwQj| nj-gv‡K©i †¶‡Î G iKg wKQy GKUv n‡e|Õ nj-gv‡K©i wewfbœ eëmv Av‡Q, †h¸‡jv Pvjy nIqv cÖ‡qvRbG K_v D‡jøL K‡i A_©gš¿x e‡jb, Ônj-gvK© †h UvKv wb‡q †M‡Q, Zv RbM‡Yi UvKv| GB UvKv D×vi Ki‡Z n‡e| D×v‡ii Rb¨ ìKvi KviLvbv Pvjy| Avi †m Rb¨B I‡ì ìKvi AviI FY|Õ nj-gv‡K© cÖkvmK wb‡qv‡Mi K_v D‡VwQj-Ggb cÖ‡kœi Rev‡e A_©gš¿x e‡jb, ÔcÖkvmK wb‡qvM n‡Z cv‡i| Avwg Aek¨ cÖkvmK wb‡qv‡Mi K_v ewjwb|Õ

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 28 marzo 2013

e¨w³iv evsjv‡`k e¨vsK‡K ivwR Kiv‡bvi †PóvI †bb| Avevi, MZ 14 †deªæqvwi nj-gv‡K©i †Pqvig¨vb †Rmwgb Bmjvg Rvwg‡b †ei n‡q G‡m 20 eQ‡i cybt Zdwm‡ji cÖ¯vÍ e cvVvb A_©gš¿x, Mfb©i, `y`‡Ki †Pqvig¨vb, e¨vsK I Avw_©K cÖwZôvb wefv‡Mi mwPe, †mvbvjx e¨vs‡Ki GgwW I iƒcmx evsjv kvLvi eë¯ÍvcK Ges `y`‡Ki DccwiPvj‡Ki Kv‡Q| Gi avivevwnKZvq XvKv †_‡K †ek wKQy mvsevw`K I msev`gva¨g‡K mvfv‡i wb‡q wM‡q KviLvbv cwi`k©b Kiv‡bv nq| ejv nq, nvRvi nvRvi †KvwU UvKvi m¤ú` I Kg©ms¯Ívb i¶v Ki‡Z nj-gvK© Pvjy Ki‡Z n‡e| Ab¨w`‡K, cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi Kv‡Q nj-gv‡K©i kÖwgK cwievi i¶v Ges wkí‡K aŸs‡mi nvZ †_‡K euvPv‡Z 11 gvP© Avg‡gv³v‡ii gva¨‡g Av‡e`b K‡i nj-gvK© KZ©…c¶, hvi Abywjwc †Ìqv nq A_©gš¿x, Mfb©i, `y`‡Ki †Pqvig¨vb, †mvbvjx e¨vs‡Ki †Pqvig¨vb, eë¯Ívcbv cwiPvjK (GgwW) I `y`‡Ki GKRb DccwiPvj‡Ki Kv‡Q| nj-gv‡K©i m¤ú‡ì wnmve: †mvbvjx e¨vs‡K nj-gv‡K©i RvgvbZ wn‡m‡e †Ìqv Rwgi Avw_©K g~j¨gvb wbiƒcY K‡i‡Q e¨vsK KZ©…c¶| c…_K GKvwaK Rwg RwicKvix cÖwZôvb w`‡q e¨vsK GB g~j¨gvb wbiƒcY K‡i| G‡Z †`Lv hvq, nj-gv‡K© `yB nvRvi 681 †KvwU 48 jvL UvKvi RvwjqvwZi F‡Yi wecix‡Z e¨vs‡Ki Kv‡Q Mw”QZ Rwg, feb I hš¿cvwZ cwigv‡Yi Avw_©K g~j¨ n‡”Q 389 †KvwU 61 jvL UvKv| Avi m¤úÖwZ nj-gvK© e¨vs‡Ki Kv‡Q wKQy Rwg, feb I hš¿cvwZ RvgvbZ wn‡m‡e †Ìqvi cÖ¯Íve w`‡q‡Q| e¨vs‡Ki RwicKvix cÖwZôvb wnmve K‡i e‡j‡Q, Gi Avw_©K g~j¨gvb n‡e 756 †KvwU 61 jvL UvKv| 14 gvP© A_© gš¿Yvjq-m¤úwK©Z msm`xq ¯Ívqx KwgwUi êV‡K nj-gvK© †K‡j¼vwi wb‡q MwVZ DcKwgwU Zv‡ì cÖwZ‡e`b Dc¯Ívcb K‡i| IB êV‡K evsjv‡`k e¨vs‡Ki cÖwZwbwa e‡jwQ‡jb †h nj-gvK© †K‡j¼vwii A_© †Kv‡bvfv‡eB Av`vq nIqvi m¤¢vebv †bB| bvggvÎ RvgvbZ i‡q‡Q GB wecyj RvwjqvwZi wecix‡Z| d‡j miKv‡ii DwPZ n‡e †mvbvjx e¨vs‡Ki cwiw¯ÍwZ we‡ePbv K‡i g~jab †RvMvb †Ìqv| A_P †mB mycvwik bv †g‡b cvëv FY †Ìqvi cwiKíbv Ki‡Q miKvi|

MYZš¿ cQ›` bq e‡jB †mbvevwnbx‡K D¯‹vwb

cÖavbgš¿x †kL nvwmbv †mbvevwnbx‡K wb‡q we‡ivax`jxq †bZv Lv‡j`v wRqvi mv¤úÖwZK e³‡e¨i K‡Vvi mgv‡jvPbv K‡i e‡jb, we‡ivax`jxq †bZv MYZ‡š¿ wek¦vm K‡ib bv| MYZš¿ cQ›` bq e‡jB wZwb †mbvevwnbx‡K D¯‹vwb w`‡”Qb| Zvi ¯^vgx wRqvDi ingvbI †mbvevwnbx‡K wb‡q †L‡j‡Qb| Zv‡K g‡b ivL‡Z n‡e, GUv 1975 bq; 2013 mvj| c…w_exI A‡bK e`‡j †M‡Q| e`‡j †M‡Q me wKQyB|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 8

nj-gv‡K©i GgwW I †Pqvig¨vb KvivMv‡i, KviLvbv Pvjyi Rb¨ AveviI FY †Ìqv n‡j Zv †K, Kxfv‡e eënvi Ki‡eb&j-Ggb cÖ‡kœi Rev‡e A_©gš¿x e‡jb, ÔZuviv Rvwg‡b †ei n‡q Avm‡Z cv‡ib|Õ miKvi Rvwgb w`‡Z cv‡i wK bv, Rvb‡Z PvB‡j A_©gš¿x e‡jb, Ônj-gv‡K©i kÖwgK I Kg©KZ©viv Avgvi Kv‡Q ìLv¯Í K‡i‡Q| Avi miKvi †Kb Rvwgb †`‡e Rvwgb †`‡e Av`vjZ| Av`vjZ me mgqB †hŠw³K AvPiY K‡ib|Õ nj-gv‡K©i e¨vcv‡i miKv‡ii GB bgbxq g‡bvfve mvaviY gvby‡li Kv‡Q Kx evZ©v †cŠu‡Q †`‡e-Ggb cÖ‡kœi Rev‡e A_©gš¿x e‡jb, Ônj-gvK© †h UvKv wb‡q †M‡Q, Zv RbM‡Yi UvKv| GB UvKv D×v‡i miKvi D‡`¨vM I eë¯Ív wb‡”QRbM‡Yi Kv‡Q GB evZ©v †cŠuQv‡e|Õ cÖwZwµqv: nj-gvK© †K‡j¼vwi‡Z RwoZ e¨w³‡ì m‡½ mg‡SvZvi cÖkœB I‡V bv gšÍe¨ K‡i wg¾©v AvwRRyj Bmjvg e‡jb, ÔGB †K‡j¼vwi ïay e¨vsK LvZ bq, †MvUv A_©bxwZiB ¶wZ K‡i‡Q|Õ eis AvBb ms‡kvab K‡i KviLvbv¸‡jv miKv‡ii Avq‡Ë Avbv hvq wK bv, †`Lv †h‡Z cv‡i e‡j g‡b K‡ib wZwb| Z‡e we¯§q cÖKvk K‡i wg¾©v AvwRR e‡jb, ÔG †Kgb wPšÍv †h hviv †`vlx, Zv‡ì nv‡ZB †Q‡o †Ìqv n‡”Q meÕ †hvMv‡hvM Kiv n‡j mZK© cÖwZwµqv †`Lvb `y`‡Ki †Pqvig¨vb †Mvjvg ingvb| wZwb e‡jb, ÔA_©gš¿x †Kvb †cÖ¶vc‡U Gme K_v e‡j‡Qb, Zv Avwg ej‡Z cviwQ bv| Z‡e AvBb wbR¯^ MwZ‡Z Pj‡e| Rvwg‡bi Rb¨ Av`vj‡Z Dc¯Ívcb Kiv n‡j `y`K Zvi AvBbRxex‡ì wb‡q jo‡e|Õ hwÌ wZwb GK w`b Av‡MI me©Î `yb©xwZi we¯Ívi wb‡q D‡ØM cÖKvk K‡iwQ‡jb| wUAvBwei wbe©vnx cwiPvjK Bd‡ZLviæ¾vgvb e‡jb, Ônjgv‡K©i Av‡e`‡b miKv‡ii GB m¤§wZ `yb©xwZ‡K DrmvwnZ Ki‡e| †h UvKv P‡j †M‡Q, Zv D×vi nIqv †hgb Riæwi, GKBfv‡e Riæwi Acivax‡ì kvw¯Í †Ìqv|Õ ïiæ †_‡KB nj-gv‡K©i e¨vcv‡i A_©gš¿x Lye GKUv ¸iæZ¡ †`bwb e‡j g‡b K‡ib Bd‡ZLviæ¾vgvb| wZwb e‡jb, ÔDwb e‡jwQ‡jb, Pvi nvRvi †KvwU UvKv eo wKQy bv| G‡Z Avgiv DwØMœ n‡q c‡owQjvg|Õ Av‡MB mg‡SvZvi D‡`¨vM: †K‡j¼vwi DÑvU‡bi ciciB nj-gv‡K©i m‡½ †mvbvjx e¨vsK I evsjv‡`k e¨vsK‡K wb‡q GKUv mg‡SvZv †P‡qwQj A_© gš¿Yvjq| GB cÖwµqvq RvwjqvwZi gva¨‡g nvwZ‡q †bIqv A‡_©i `vq`vwqZ¡ nj-gvK©‡K w`‡q ¯^xKvi Kwi‡q wb‡q 15-20 eQ‡ii Rb¨ Zv cybt Zdwm‡ji cÖ‡Póv wQj| G wb‡q GK `dv êVKI nq| Z‡e evsjv‡`k e¨vsK †KŠkj K‡i nj-gvK© †K‡j¼vwii Z_¨-DcvË `yb©xwZ `gb Kwgk‡bi (`y`K) Kv‡Q cvwV‡q †`q| d‡j ZLb †mB D‡`¨vM Avi mdj nqwb| Avevi nj-gvK© †K‡j¼vwi DÑvU‡bi ciI D‡`¨vM wQj GB FY‡K 20 eQ‡ii cybt Zdwmj K‡i †Ìqvi| cÖ_g w`‡K †mvbvjx e¨vs‡Ki eZ©gvb eë¯Ívcbv I cwiPvjbv KZ©…c¶ G wel‡q miKv‡ii m‡½ †`bìevi K‡i| evsjv‡`k e¨vs‡Ki Kv‡Q cÖ¯vÍ e cvVv‡bv nq| GgbwK miKv‡ii m‡½ Nwbô

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

we‡ivax`jxq †bZv‡K D‡Ïk K‡i AvIqvgx jxM mfvcwZ AviI e‡jb, hviv †`‡ki ¯^vaxbZvq wek¦vm K‡ib bv, hy×vcivax‡`i i¶v Ki‡Z Pvb_ evsjv‡`‡ki gvwU‡Z Zv‡`i

giovedì 28 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 9

VuvB n‡e bv| G †`‡ki gvby‡li fvM¨ wb‡q Avi wQwbwgwb †Ljvi †Póv Ki‡eb bv| gvbyl‡K kvwšÍ‡Z _vK‡Z w`b, Avi R¡vjvZb Ki‡eb bv, Kó †`‡eb bv| cywo‡q gvbyl nZ¨v Ki‡eb bv| eis Avcbvi Ô‡cqv‡i cvwK¯Ív‡bÕ P‡j hvb| MZKvj eyaevi e½eÜy AvšÍR©vwZK m‡¤§jb †K‡›`Ö AvIqvgx jx‡Mi ¯^vaxbZv wè‡mi Av‡jvPbv mfvq cÖavbgš¿x †kL nvwmbv Gme K_v e‡jb| wZwb e‡jb, we‡ivax`jxq †bZv MYZ‡š¿ wek¦vmx bb| Zvi ¯^vgx wRqvDi ingvb †mbvevwnbxi Kuv‡a fi K‡iB ¶gZvq G‡mwQ‡jb| †m Rb¨B wZwb evievi †m ¯^cœB †`‡Lb| wZwb e‡jb, wZwb (Lv‡j`v wRqv) AveviI gvbyl Lyb ïiæ K‡i‡Qb| gvby‡li i³ bv †`L‡j Zvi fv‡jv jv‡M bv| Zvi i³wccvmy †Pnviv gvby‡li Kv‡Q ¯úó n‡q †M‡Q| ¯^vaxbZv wè‡m ev‡m Av¸b w`‡q I fvsPyi K‡i cÖgvY K‡i‡Qb, wZwb G †`‡ki ¯^vaxbZvqI wek¦vm K‡ib bv| cÖavbgš¿x e‡jb, evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZvqI wek¦vm K‡ib bv wZwb| Zvi ü`‡q Av‡Q †cqv‡ii cvwK¯Ívb| `yb©xwZevR I Lywb‡ì i¶v KivB Zvi PwiÎ| Avi GLb †Zv Zvi †Pnviv ¯úó n‡q †M‡Q, wZwb hy×vcivax‡ì i¶v Ki‡Z Pvb| weGbwc-Rvgvqv‡Zi mv¤úÖwZK mš¿vm I ZvÛe cÖwZnZ Ki‡Z RbM‡Yi mn‡hvwMZv Kvgbv K‡i cÖavbgš¿x e‡jb, †Kvb †Kvb GjvKvq Kviv Kviv mš¿vm Ki‡Q, ev‡m Av¸b w`‡”Q Zv Lyu‡R †ei Kivi `vwqZ¡ RbM‡Yi| AvIqvgx jxM †bZvKg©xiv Zv‡ì cv‡k Av‡Q| Avi RbM‡Yi Rvbgv‡ji wbivcËvi `vwqZ¡ miKv‡ii| G `vwqZ¡ cvj‡b hv hv Kiv ìKvi, miKvi ZvB Ki‡e| †bZvKg©x‡ìI G wel‡q mZK© _vK‡Z n‡e| wZwb e‡jb, we‡ivax`jxq †bZv MYnZ¨vi K_v e‡jb| MYnZ¨v wZwb wb‡RB K‡i‡Qb| 2001 mv‡j ¶gZvq Avmvi ci wZwb AvIqvgx jxM †bZvKg©x, mvaviY gvbyl I msL¨vjNy‡ì nZ¨v K‡i‡Qb| AvRI cywjk nZ¨v Ki‡Qb, ev‡m Av¸b w`‡q gvbyl cywo‡q gvi‡Qb| Kv‡RB MYnZ¨vi Rb¨ hw` wePvi nq, Zvn‡j evsjvi gvwU‡Z ZviB wePvi n‡e| G cÖm‡½ cÖavbgš¿x AviI e‡jb, wZwb 2004 mv‡ji 21 AvM÷ †MÖ‡bW nvgjv Pvwj‡q AvBwf ingvbmn 24 Rb‡K nZ¨v K‡i‡Qb| 1988 mv‡ji 24 Rvbyqvwi PÆMÖv‡g

Avgv‡ì Ici ¸wj K‡i †h cywjk Kg©KZ©v nZ¨vhÁ Pvwj‡qwQj, weGbwc ¶gZvq G‡m Zv‡K c‡`vbœwZ w`‡q‡Q| Gi A_© †mB MYnZ¨vi m‡½I wZwb (Lv‡j`v wRqv) RwoZ wQ‡jb| cÖavbgš¿x c…w_exi †Kv_vI cvwj‡q i¶v cv‡eb bv’_ we‡ivax`jxq †bZvi Ggb e³‡eï mgv‡jvPbv K‡i †kL nvwmbv e‡jb, Avwg cvjv‡Z hve †Kb Avgvi Rb¥ G evsjvi gvwU‡ZB| eis ZviB cvjv‡bvi A‡bK BwZnvm i‡q‡Q| Zvi Rb¥ G †`‡ki gvwU‡Z bq e‡jB wZwb evievi cvwj‡q‡Qb| 1986 mv‡j Gikv` miKv‡ii mgq wZwb wmcvwn-RbZvi wec‡ei †NvlYv w`‡q cvwj‡qwQ‡jb| wewWAvi we‡`Öv‡ni mgq †mbvwbev‡mi evwo †_‡K cvwj‡q †Kv_vq P‡j wM‡qwQ‡jb, K‡qKw`b ch©šÍ †Kv‡bv †LuvRI wQj bv Zvi| Avevi Iqvb-B‡j‡f‡bi ci †Zv MuvwÆ-‡euvPKv †eu‡a cvjv‡bvi Rb¨ †iwWB n‡q wQ‡jb| Avwg we‡`k †_‡K cÖwZev` bv Ki‡j †Zv Zv‡K cvwj‡qB †h‡Z n‡Zv| weGbwc †bZ…Z¡vaxb 18 `jxq †Rv‡Ui niZv‡ji mgv‡jvPbv K‡i AvIqvgx jxM mfvcwZ e‡jb, weGbwc wRqvDi ingvb‡K gyw³‡hv×v I ¯^vaxbZvi †NvlK e‡jb| weGbwc †bÎxI (Lv‡j`v wRqv) `vwe K‡ib, Zvi ¯^vgx 27 gvP© ¯^vaxbZvi †NvlYv w`‡qwQ‡jb| Zvn‡j †m 27 gv‡P©B wZwb Kxfv‡e RvgvqvZ-wkwei‡K m‡½ wb‡q hy×vcivax‡ì euvPv‡Z niZvj †`b wZwb †KvbUvq wek¦vm K‡ib ¯^vgxi †NvlYvq bvwK RvgvqvZ-wkwei‡K i¶v Kivi wek¦vm| wZwb e‡jb, †`‡ki Dbœqb Pvb bv e‡jB weGbwc †bÎx Av‡gwiKv‡K Mv‡g©›U wk‡íi wRGmwc myweav cÖZ¨vnv‡ii Avn&evb Rvwb‡qwQ‡jb| wb‡R cywjk nZ¨v K‡ib Avi cywjk evwnbxi m`mïv hv‡Z RvwZmsN kvwšÍ evwnbx‡Z †h‡Z bv cv‡ib, †m †Póv K‡ib| hvi civg‡k©B wZwb G¸‡jv Kiæb bv †Kb, Zv‡K eje †`k I MYZš¿ aŸs‡mi lohš¿ Avi Ki‡eb bv| Avgiv †`‡ki MYZvwš¿K cÖwµqv wdwi‡q G‡bwQ| gvbylI GLb MYZvwš¿Kfv‡e A‡bK m‡PZb| wZwb e‡jb, Kvbmv‡U Avgiv we`y¨Z‡K›`Ö ¯Ívcb K‡i gvbyl‡K we`y¨r w`jvg| wZwb †mUvI cywo‡q w`‡q gvbyl‡K AÜKv‡ii w`‡K †V‡j w`‡Z †P‡q‡Qb| Avgiv Av‡jv R¡vjvB Avi wZwb AÜKv‡i †V‡j †`b| G AÜKv‡ii Rxe‡K gvbyl Avi Pvq bv| hy×vcivax‡ì wePvi cÖ‡kœ weGbwci f~wgKvi mgv‡jvPbv K‡i wZwb e‡jb, e½eÜy hy×vcivax‡ì wePvi ïiæ Ki‡jI wRqvDi ingvb A‰ea ¶gZv `Lj K‡i gvk©vj jÕ AwW©b¨vÝ Rvwi K‡i G wePvi eÜ K‡i w`‡qwQ‡jb| wbe©vPbx A½xKvi Abyhvqx AvR hLb Avgiv AveviI †m wePvi ïiæ K‡iwQ, ZLb we‡ivax`jxq †bZv †m wePvi evbPv‡j D‡Vc‡o †j‡M‡Qb| wRqvDi ingvb wePvi eÜ K‡iwQ‡jb, Avi Zvi ¯¿xI wePvi eÜ Kivi †Póv Ki‡eb_ GUvB ¯^vfvweK| cuPvË‡i e½eÜy nZ¨vi ci wRqvDi ingv‡bi kvmbvg‡j wbwe©Pv‡i gyw³‡hv×v mvgwiK Awdmvi nZ¨vi K_v Zy‡j a‡i wZwb e‡jb, †mbvevwnbxi i³ wRqvDi ingv‡bi nv‡Z|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 28 marzo 2013

Gbvgyj nK kvgxg| KweZv Ave…wË K‡ib `‡ji mvs¯‹…wZK m¤úv`K Avmv`y¾vgvb b~i Ggwc| cwiPvjbv K‡ib `‡ji cÖPvi m¤úv`K I ebgš¿x W. nvQvb gvngy` I Dc-cÖPvi m¤úv`K Amxg Kygvi DwKj|

KygviLvjx‡Z AvÕjx‡Mi Abyôv‡b bv hvIqvq msL¨vjNy

Kywóqvi KygviLvjx‡Z AvIqvgx jx‡Mi Abyôv‡b †hvM bv †`qvq Dc‡Rjv AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ Avãyj gvbœvb Lv‡bi mk¯¿ †jvKRb msL¨vjNy cwiev‡ii Ici nvgjv Pvwj‡q evwoNi fvOPyi, wbh©vZb I jyUcvU K‡i‡Q| MZ g½jevi iv‡Z KygviLvjx Dc‡Rjvi RMbœv_cyi BDwbq‡bi `qvivgcyi MÖv‡g G NUbv N‡U| Gi ci †_‡K GjvKvi Pvi kZvwaK msL¨vjNy cwiev‡ii †jvKRb AvZ‡¼ w`b KvUv‡”Qb| gvgjv `v‡qi nIqvq cywjk NUbvi mv‡_ RwoZ _vKvi Aciv‡a `yB AvIqvgx jxM †bZv‡K †MÖdZvi K‡i‡Q| GjvKvq A¯Ívqx cywjk K¨v¤ú ewm‡q cvnviv †`qv n‡”Q| G NUbvq ¯Ívbxq weGbwc I RvgvqvZ †bZ…e…›` wb›`v I †vf cÖKvk K‡i †`vlx‡ì weiæ‡× kvw¯Íi `vwe Rvwb‡q‡Qb| Rvbv hvq, MZ g½jevi mKv‡j KygviLvjx Dc‡Rjv AvIqvgx jx‡Mi D‡`¨v‡M ¯^vaxbZv wè‡mi Abyôv‡b †hvM †`qvi Rb¨ `qvivgcyi MÖv‡gi AvIqvgx jx‡Mi K‡qKRb †bZv IB MÖv‡gi KvwZ©K †Nvlmn Av‡iv A‡bK‡K Aby‡iva Rvbvb| wKš‘ Zviv IB Abyôv‡b †hvM bv †`qvq gvbœv‡bi †jvKRb wß nq| IB w`b ivZ 9Uvi w`‡K Cmv I Kvjv‡gi †bZ…‡Z¡ 50-60 R‡bi mk¯¿ mš¿vmx `qvivgcyi MÖv‡gi msL¨vjNy cwiev‡ii Ici nvgjv Pvjvq| mš¿vmxiv †`kxq A¯¿k‡¯¿ mw¾Z n‡q evwoN‡i e¨vcK fvOPyi Pvjvq Ges jyUcvU K‡i| G mgq A‡bK cwiev‡ii Ici wbh©vZb Pvjv‡bv nq| mš¿vmx‡ì nvgjvq me‡P‡q †ewk wZMÖ¯Í n‡q‡Q A‡kvK,KvwZ©K I iwe †Nv‡li cwievi| G mgq mš¿vmx‡ì f‡q GjvKvi cyiæ‡liv cvwj‡q Rxeb euvPv‡jI mš¿vmxiv hvIqvi mgq bM` UvKv, ¯^Y©vj¼vi I N‡ii cÖ‡qvRbxq

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 10

1977 mv‡j wZwb wegvb evwnbxi 665 Rb‡K nZ¨v K‡i‡Qb| 1981 mv‡jI 12 Rb‡K duvwm †Ìqv n‡q‡Q| Zvi Avg‡j †`‡ki mvgwiK evwnbx‡Z 19wU Ky¨ n‡q‡Q| wRqv wb‡RI GKwU Ky¨‡Z wbnZ n‡q‡Qb| weGbwc-RvgvqvZ †RvU miKv‡ii cuvP eQ‡ii `yb©xwZ I mš¿v‡mi weeiY Zy‡j a‡i wZwb e‡jb, we‡ivax`jxq †bZvi †Q‡j `yb©xwZi gva¨‡g AwR©Z A_© wm½vcy‡i cvPvi K‡iwQj, Avgiv †mUv wdwi‡q G‡bwQ| wZwb wm½vcy‡i wM‡qI †mUv i¶v Ki‡Z cv‡ibwb| evwK A_©I †diZ Avbv n‡e| 2021 mv‡ji g‡a¨ †`k‡K ¶yav I `vwi`ª¨gy³ myLx-mg„× ga¨g Av‡qi †`‡k cwiYZ Kivi cÖwZkÖæwZ cybe¨©³ K‡ib cÖavbgš¿x| Lv‡j`v wRqv mvgwiK evwnbx‡K D‡¯‹ w`‡q‡Qb: ‰mq` Avkivd Av‡jvPbv mfvq AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K GjwRAviwW gš¿x ˆmq` Avkivdyj Bmjvg e‡jb, evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv AveviI ûgwKi gy‡L| Lv‡j`v wRqv mvgwiK evwnbx‡K D‡¯‹ w`‡jb Ges msweavb I ivR‰bwZK wel‡q n¯Í‡¶c Kivi Rb¨ †mbvevwnbxi cÖwZ Avn&evb Rvbv‡jb| wZwb Pvb evsjv‡`‡ki MYZš¿ e¨vnZ †nvK| wZwb e‡jb, Lv‡j`v wRqv †NvwlZ hy‡× Avgv‡ì weRqx n‡Z n‡e| AvR Lv‡j`v wRqv ¯^vaxbZv wè‡m a…óZv †`Lv‡”Qb, jv‡Lv cÖv‡Yi wewbg‡q AwR©Z evsjvi mve©‡fŠgZ¡ wecbœ Ki‡Z Pvb| mvg‡bi mgqUv A‡bK K‡ói| G Ae¯Ív †_‡K †`k‡K DËiY Ki‡Z cv‡i GKgvÎ e½eÜyi DËim~wi †bZvKg©xivB|ˆmq` Avkivd e‡jb, AvIqvgx jxM AvB‡bi kvm‡b wek¦vm K‡i| wKš‘ GLb mgq G‡m‡Q| Avgv‡ì ïay AvBb-k…•Ljv i¶vKvix evwnbxi w`‡K †P‡q nvZ ¸wU‡q e‡m _vK‡j Pj‡e bv| MÖv‡g-M‡Ä, BDwbqb, _vbv, †Rjvq AZ›`Ö cÖnixi g‡Zv cvnvivq _vK‡Z n‡e| Avmyb Avgiv Ny‡i ùvovB| AvIqvgx jxM Ny‡i ùvov‡j c…w_exi †Kv‡bv kw³ †bB †`‡ki mve©‡fŠgZ¡ I ¯^vaxbZv webó Ki‡Z cv‡i| wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMx‡ii e³‡eï ZxeÖ mgv‡jvPbv K‡i wZwb e‡jb, Zvi †bÎx †mbvevwnbx wb‡q e³e¨ w`‡jb| Avi wZwb ej‡Qb, Avm‡j Zvi e³‡e¨ wZwb GUv e‡jbwb, IUv e‡jbwb| ej‡jI ÔwgbÕ K‡ibwb| `yBev‡ii cÖavbgš¿x †h K_v e‡jb Avgiv g‡b Kwi wZwb ÔwgbÕ K‡i Ges `vwqZ¡ wb‡qB e‡jb| Avgiv Zvi e³e¨ wmwiqvmwj wb‡qwQ| `‡ji mfvcwZgÛjxi m`m¨ I msm` Dc‡bZv ˆmq`v mv‡R`v †PŠayixi mfvcwZ‡Z¡ mfvq AviI e³e¨ iv‡Lb `‡ji `dZiwenxbgš¿x myiwÄZ †mb¸ß, mfvcwZgÛjxi m`m¨ K…wlgš¿x gwZqv †PŠayix, †kL dRjyj Kwig †mwjg Ggwc, cvU I e¯¿gš¿x Ave`yj jwZd wmwÏKx, WvK I †Uwj‡hvMv‡hvMgš¿x A¨vW‡fv‡KU mvnviv LvZyb, hyM¥ mvaviY m¤úv`K gvneyeDj Avjg nvwbd, PÆMÖvg wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK DcvPvh© Aa¨vcK Ave`yj gvbœvb, XvKv gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K †gvdv¾j †nv‡mb †PŠayix gvqv exiweµg, `‡ji †K›`Öxq †bZv Ave`yj gwZb Lmiæ, AvBb cÖwZgš¿x A¨vW‡fv‡KU Kvgiæj Bmjvg, bMi †bZv Kvgvj Avn‡g` gRyg`vi Ggwc I †K›`Öxq †bZv G‡KGg

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wRwbmcÎ wb‡q hvq| G NUbvq GjvKvq AvZ¼ Qwo‡q c‡o| Lei †c‡q KygviLvjx †_‡K cywjk NUbv¯Í‡j †cŠuQvq| Gw`‡K NUbvi ci Lei †c‡q Kywóqv †_‡K †Rjv cÖkvmK ˆmq` †ejvj †nv‡mb I cywjk mycvi gwdRDwÏb NUbv¯Í‡j †cŠu‡Q wZMÖ¯Í cwiev‡ii †jvKR‡bi mv‡_ K_v e‡jb| G NUbvi ci †_‡K GjvKvq msL¨vjNy cwiev‡ii wbivcËvi K_v wPšÍv K‡i GKwU A¯Ívqx cywjk K¨v¤ú ewm‡q GjvKvq cywjk cÖniv †Rvi`vi Kiv nq| MZKvj KvwZ©K †Nvl evw` n‡q KygviLvjx _vbvq gvgjv `v‡qi K‡ib| cywjk G NUbvi mv‡_ RwoZ BeÖvwng I Avãyi iwk` bv‡g `yÕRb AvIqvgx jxM mš¿vmx‡K †MÖdZvi K‡i‡Q|G e¨vcv‡i RMbœv_cyi BDwc †Pqvig¨vb gyÝx iwk`yj Bmjvg Rvbvb, AvIqvgx jx‡Mi Abyôv‡b †hvM`vb bv Kivi Aciv‡a msL¨vjNy cwiev‡ii Ici GB nvgjv Pvjv‡bv n‡q‡Q| GjvKv Ny‡i †`Lv †M‡Q, g½jevi iv‡Zi NUbvi ci GjvKvi wecyjmsL¨K msL¨vjNy cwiev‡ii †jvKR‡bi g‡a¨ AvZ¼ weivR Ki‡Q| gvgjv `v‡qi Kivq miKvi`jxq †bZviv gvgjv cÖZ¨vnv‡ii ûgwK cÖ`k©b Ki‡Qb e‡j Rvbv hvq| G w`‡K KygviLvjx Dc‡Rjv AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ Avãyj gvbœvb mvsevw`K‡`i Rvbvb, Avgvi mgw_©Z †jvKRb msL¨vjNy cwiev‡ii Ici nvgjv Pvwj‡q‡Q Z‡e G‡`i mv‡_ RwgRgvmsµvšÍ we‡iv‡ai †Ri a‡i G NUbv N‡U‡Q e‡j †R‡bwQ| G NUbvq wb›`v Rvwb‡q‡Q ¯Ívbxq weGbwc I RvgvqvZ| `qvivgcyi MÖv‡g ¯Ívbxq Ggwc myjZvbv ZiæY mgw_©Z msL¨vjNy cwiev‡ii Ici mfvcwZ gvbœvb mgw_©Z †jvKRb G nvgjv Pvjvq| G MÖv‡gi †ewki fvM msL¨vjNy cwievi `ya wewµ K‡i DcvR©b K‡i _v‡Kb|

fvjyKvq Bb‡Wvi †M‡gi Aby‡gv`b wb‡q Pj‡Q Ryqv nvDwR I Akøxj b…Z¨

giovedì 28 marzo 2013

kÖxbM‡i 2 nvRvi 60 †evZj †dbwmwWjmn cÖvB‡fU Kvi AvUK

kÖxbM‡ii gvmyiMuvI †_‡K `yB nvRvi 60 †evZj †dbwmwWjmn GKwU cÖvB‡fU Kvi AvUK K‡i‡Q cywjk| MZKvj eyaevi †fvi 4Uvi w`‡K XvKv-gvIqv gnvmo‡K cÖvB‡fU Kvi Zjøvwk Pvwj‡q Gme D×vi K‡i| cywjk Rvbvq, niZv‡ji `vwqZ¡ cvjbKv‡j wewfbœ hvbevn‡b Zjøvwk Pvjvq cywjk| G mgq GKwU cÖvB‡fU Kvi †d‡j PvjK

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 11

gqgbwms‡ni fvjyKvq GKwU cÖfvekvjx RyqvwoPµ ebwefv‡Mi Rwg‡Z Bb‡Wvi †MB‡gi Aby‡gv`b wb‡q 6 Rvbyqvwi †_‡K Pvwj‡q hv‡”Q ivZfi Akøxj b…Z¨, nvDwR, Iqvb‡Ub, Iqvb GBUmn wewfbœ ai‡bi Ryqvi Avmi| Avm‡i Ryqvwo‡ì Avbv-‡bqvi Rb¨ eëüZ n‡”Q wbR¯^ cwienb| Gme Ryqvi Avm‡i Akøxj b…Z¨ †`L‡Z wfo Ki‡Q GjvKvi DVwZ eq‡mi hyeKiv we‡kl K‡i Avmbœ GBPGmwm cixv_©xmn ¯‹yj-K‡j‡Ri wkv_©xiv| G‡Z AwffveKgn‡j Pig DrKÉv †`Lv w`‡q‡Q| Aci w`‡K Avkcv‡ki AmsL¨ wgj d¨v±wii ¯^í Av‡qi kÖwg‡Kiv Ryqvi Avm‡i Zv‡ì me©¯^ nvwi‡q me©¯^všÍ n‡”Qb| G w`‡K gmwR` Kv‡Q _vKvq gvB‡K Akøxj Mvb evRbvi k‡ã gymwjø‡ì bvgvR Av`v‡q mgm¨v n‡”Q e‡jI Awf‡hvM

cvIqv †M‡Q| Rvbv †M‡Q, Gme AmvgwRK Kg©Kv‡Ûi d‡j fvjyKv, kÖxcyi I gvIbvmn Avkcv‡ki wewfbœ GjvKvq Pywi, wQbZvB, AcniY, WvKvwZmn wewfbœ ai‡bi Aciva cÖeYZv e…w× †c‡q‡Q| GB PµwU `yB gvm 20 w`‡b Ryqv, nvDwRmn wewfbœ AmvgvwRK Kg©KvÛ Pvwj‡q nvwZ‡q wb‡q‡Q cÖvq 20 †KvwU UvKv|¯Ívbxq GKvwaK m~Î Rvbvb, cv‡ki kÖxcyi Dc‡Rjvi dviæK, Av‡bvqvi †nv‡mb, GweGg wRqvDwÏb evmvi I †mv‡n‡ji †bZ…‡Z¡ wKQy cÖfvekvjx‡ì mn‡hvwMZvq fvjyKvi XvKv-gqgbwmsn gnvmo‡Ki AvgZjx‡Z AkøxjZv I Ryqvi Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q| ebwefv‡Mi `yB-wZb GKi Rwg‡Z wekvj AvK…wZi c¨v‡Ûj ˆZwi K‡i 6 Rvbyqvwi †_‡K AvovB gvme¨vcx ivZfi Bb‡Wvi †MB‡gi bv‡g hvÎv I Akøxj b…Z¨ Pj‡Q| †mB mv‡_ nvDwR, Iqvb‡Ub, Iqvb GBU, PiPwi, WvBm, cURyqv I wZbZvmmn wewfbœ iK‡gi Ryqvi gva¨‡g cÖwZiv‡Z GjvKvi hyemgv‡Ri KvQ †_‡K nvwZ‡q wb‡”Q jvL jvL UvKv| hvÎvi bv‡g Akøxj Kg©Kv‡Ûi Kvi‡Y Avkcvk GjKvq GK †kÖYxi gv`K eëmvqx g`, MuvRv, †n‡ivBb, Bqvevmn wewfbœ †`kx we‡`kx gv`‡Ki eëmvi cmvi mvwR‡q e‡m‡Q| G e¨vc‡i cÖ`k©bxi mgš^qK dviæK wgqv‡K †ek K‡qKevi †dv‡b K_v ej‡Z PvB‡j wZwb jvBb †K‡U †`b| fvjyKv g‡Wj _vbvq Iwm Ave`yj †gvZv‡je wgqv Rvbvb, Bb‡Wvi †MB‡gi bv‡g Gme AmvgvwRK Kg©Kv‡Ûi e¨vcv‡i EaŸ©Zb KZ©…c‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q|Dc‡Rjv AvBbk…•Ljv KwgwUi mfvcwZ I wbe©vnx Kg©KZ©v iweDj Avjg Rvbvb, welqwU ï‡bwQ, G e¨vcv‡i wWwm m¨v‡ii mv‡_ K_vI n‡q‡Q| Z‡e †MB‡gi bv‡g A‰bwZK ev AmvgvwRK †Kv‡bv Kg©KvÛ Pj‡Z †`qv n‡e bv|Dc‡Rjv cwil` †Pqvig¨vb KvwRg DwÏb Avn‡g` aby Rvbvb, Bb‡Wvi †MB‡gi bv‡g AmvgvwRK Kg©KvÛ e‡Üi e¨vc‡i cÖwZw`b GjvKvq †jvKRb Avm‡Qb| †h‡Kvb g~‡j¨ Gme Kg©KvÛ eÜ Ki‡Z n‡e| gqgbwms‡ni AwZwi³ cywjk mycvi Ryev‡q`yi ingvb bqv w`MšÍ‡K Rvbvb, Bb‡Wvi †MB‡gi bv‡g AmvgvwRK Kg©Kv‡Ûi welqwU Avgvi Rvbv †bB| †LuvR wb‡q NUbvi mZ¨Zv cvIqv †M‡j cÖ‡qvRbxq eë¯Ív †bqv n‡e|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†`Š‡o P‡j hvq| cywj‡ki m‡›`n n‡j cywjk cÖvB‡fU KviwU Zjøvwk Ki‡j `yB nvRvi 60 †evZj †dbwmwWj D×vi K‡i| kÖxbMi _vbvi Iwm wgRvbyi ingvb Rvbvb, G NUbvq _vbvq gvgjv Kivi ci cywjk cÖvB‡fU Kv‡ii gvwj‡Ki bvg I cwiPq Rvbvi †Póv Ki‡Q|

cvskvq i¨ve I wWwe cwiP‡q `yB †gvUimvB‡Kj wQbZvB

ivRevoxi cvskvq GK w`‡bi eëav‡b i¨ve I wWwei cwiP‡q `yÕwU †gvUimvB‡Kj wQbZvB‡qi NUbv N‡U‡Q| G NUbvq wQbZvBKvix‡ì A‡¯¿i AvNv‡Z wmwÏKyi ingvb AvnZ n‡q‡Qb| †gvUimvB‡Kj `yÕwUi `vg wZb jvL 60 nvRvi UvKv e‡j fy³‡fvMxiv Rvbvb| Rvbv †M‡Q, MZ †mvgevi ivZ 9Uvi w`‡K wmwÏKyi ingvb eëmvwqK KvR †k‡l Dc‡Rjvi eveycvov BDwci wbR evwo‡Z hvIqvi mgq ivRevox-Kywóqv AvÂwjK gnvmo‡Ki Lwei †Pqvig¨v‡bi w`wNiPvjvq †cŠuQ‡j wecixZ w`K †_‡K Avmv GKwU gvB‡µv evm Zvi MwZ †iva K‡i i¨ve cwiP‡q ¯‹¨vbvi w`‡q Zv‡K †PK K‡i Ges †U‡b-wnuP‡o Mvwo‡Z †Zvjvi †Póv K‡i| G mgq Zvi mv‡_ wQbZvBKvix‡ì a¯Ívaw¯Íi GKch©v‡q wQbZvBKvixiv †`kxq A¯¿ w`‡q Zvi gv_vq AvNvZ K‡i Zvi eëüZ wWmKfvwi-135 wmwm MvwowU wb‡q cvwj‡q hvq| NUbvi ciciB ¯Ívbxq RbZv Zv‡K D×vi K‡i cvskv nvmcvZv‡j fwZ© K‡i| AvnZ wmwÏKyi Dc‡Rjvi eveycvov BDwci AvwRR gÛ‡ji †Q‡j| G wi‡cvU© †jLv ch©šÍ gvgjvi cÖ¯w‘ Z PjwQj| G w`‡K Av‡Mi w`b †iveevi iv‡Z Kywóqv †Rjvi evwm›`v †gvRv‡¤§j nK ivRavbxi bvivqYMÄ †_‡K wbR evwoi D‡Ï‡k iIbv n‡j GKB gnvmo‡Ki cvskv Dc‡Rjvaxb wkqvjWv½x‡Z †cŠuQ‡j †cQb †_‡K GKwU gvB‡µv evm Zvi c_ †iva K‡i| Mvwoi KvMRc‡Îi ARynvZ Zy‡j KygviLvjx _vbvq †bqvi K_v e‡j Zvi eëüZ GKB g‡W‡ji MvwowU wb‡q cvwj‡q hvq| G NUbvq cvskv _vbvq GKwU gvgjv n‡q‡Q|

ivRavbxi cëb I kvnvRvnvbcyi _vbvq `v‡qi Kiv wZb gvgjvq weGbwci fvicÖvß gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMxi, ¯Ívqx KwgwUi m`m¨ gI`y` Avng`mn `‡ji †ek K‡qKRb kxl© †bZvi weiæ‡× Awf‡hvMcÎ w`‡q‡Q cywjk| MZKvj eyaevi weKv‡j XvKvi gnvbMi nvwKg kvnwiqvi gvngy` Av`bv‡bi Av`vj‡Z Awf‡hvMcÎ `vwLj Kiv nq| gnvbMi cywj‡ki Aciva, Z_¨ I cÖwmwKDkb wefv‡Mi AwZwi³ Dc-Kwgkbvi Avwbmyi ingvb G Z_¨ giovedì 28 marzo 2013

gvgjvq gI`y`, M‡qk¦i, AveŸvm, Avgvb, Avjvjmn 44 weGbwc †bZvKg©xi weiæ‡× Awf‡hvMcÎ `vwLj K‡i cywjk| AvMvgx 3 GwcÖj G Awf‡hvMc‡Îi MÖnY‡hvM¨Zvi Ici ïbvwbi ZvwiL †i‡L‡Qb Av`vjZ| GQvov kvnvRvnvbcyi _vbvq `v‡qi Kiv gvgjvq dLiæj, gI`y`, wgR©v AveŸvm, †bvgvb, Avjvjmn 23 R‡bi weiæ‡× †`qv n‡q‡Q Awf‡hvMcÎ| 7 GwcÖj G Awf‡hvMc‡Îi MÖnY‡hvM¨Zvi ïbvwb w`b ivLv n‡q‡Q| MZ 2 gvP© weKv‡j weGbwci we‡¶vf wgwQj †_‡K ivRavbxi kvwšÍbMi I gvwjevM GjvKvq fvOPzi I Mvwo‡Z Av¸b †`qvi NUbvq igbv g‡Wj _vbvq `ywU, cëb _vbvq `ywU Ges kvnRvnvbcyi _vbvq GKwU gvgjv K‡i cywjk|

GBPGmwm cix¶v_x©‡K welcÖ‡qv‡M nZ¨v Kei †_‡K jvk D‡Ëvj‡bi wb‡`©k Av`vj‡Zi

ewikv‡ji Av‰MjSvovq GBPGmwm cix¶v_©x‡K wel cÖ‡qv‡M †cÖwgK KZ©„K nZ¨vi Awf‡hv‡M _vbvq gvgjv `v‡q‡ii ci Kei †_‡K wbn‡Zi jvk D‡Ëvj‡bi wb‡`©k w`‡q‡Qb Av`vjZ| cywjk cÖkvm‡bi Av‡e`‡b †Rjv cÖkvmK wbe©vnx g¨vwR‡÷ªU wb‡qvM w`‡jB jvk D‡Ëvjb Ki‡Z Avi †Kvb AvBwb evav _vK‡e bv e‡j Rvbvb _vbv

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 12

dLiæj-gI`y`mn weGbwc †bZv‡`i weiæ‡× PvR©wkU

Rvwb‡q‡Qb| GB wZb gvgjvq D‡jøL‡hvM¨ Avmvwg‡`i g‡a¨ i‡q‡QbÑ wgR©v AveŸvm, M‡qk¦i P›`ª ivq, AvgvbDjøvn Avgvb, Avãyjøvn Avj †bvgvb, ˆmq` †gvqv‡¾g †nv‡mb Avjvj| Gi g‡a¨ cëb _vbvi gvgjvq dLiæj, gI`y`, M‡qk¦i, Avgvb, †bvgvb, Avjvjmn 26 R‡bi weiæ‡× `ªæZ wePvi AvB‡b Awf‡hvMcÎ †`qv n‡q‡Q| Gi MÖnY‡hvM¨Zvi Ici AvMvgx 7 GwcÖj ïbvwb n‡e| GKB _vbvi Av‡iKwU

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

fvicÖvß Kg©KZ©v †gvt mv¾v` †nv‡mb| gvgjv m~‡Î Rvbv †M‡Q, Dc‡Rjvi `w¶Y †gvjvcvov MÖv‡gi Avt ReŸvi nvIjv`v‡ii †g‡q DwRicyi Dc‡Rjvi Rjv AvBwWqvj ¯‹zj A¨vÛ K‡j‡Ri PjwZ eQ‡ii GBPGmwm cix¶v_x© Szgyi Av³v‡ii m‡½ GKB GjvKvi g„Z AvKei Avjx nvIjv`v‡ii †Q‡j †jvKgvb nvIjv`v‡ii †cÖ‡gi m¤ú‡K©i my‡hv‡M Szgyi AšÍtmË¡v n‡q c‡o| Szgyi †cÖwgK †jvKgvb‡K we‡qi Rb¨ Pvc cÖ‡qvM Ki‡j †jvKgvb GKvwaKevi Zv‡K nZ¨vi cwiKíbv K‡i| GKch©v‡q Mf©cvZ NUv‡bvi Rb¨ Szgyi‡K Ily‡ai m‡½ wel LvB‡q †KŠk‡j nZ¨v K‡i| †cÖwgK †jvKgvb ZwoNwo K‡i †cv÷g‡U©g QvovB ewikvj †_‡K jvk evwo G‡b `vdb K‡i| GNUbvq wbn‡Zi fvB knx`yj Bmjvg ev`x n‡q gvgjv K‡ib| gvgjvi †cÖw¶‡Z gvgjvi Z`šÍKvix Kg©KZ©v GmAvB Av°vm Avjx Av`vj‡Z gqbvZ`‡šÍi Rb¨ Kei †_‡K jvk D‡Ëvj‡bi Rb¨ AbygwZ cÖv_©bv K‡ib|

gvj‡qwkqvq gvbe cvPv‡ii g~j †nvZv Avgvb †MÖdZvi

gvj‡qwkqvq gvbe cvPv‡ii g~j †nvZv †ivwn½v gvwS AvgvbDjvn‡K K¨v¤ú cywjk †ivwn½v‡`i mnvqZvq †MÖdZvi Ki‡Z m¶g n‡q‡Q| eyaevi †ejv 2Uvq gyQwb K¨v¤ú BbPv‡R©i K¶ †_‡K Zv‡K AvUK Kiv nq| K¨v¤ú m~‡Î Rvbv hvq, AvgvbDjvn cÖKvk ÔAvby Ii‡d emÕ `xN©w`b a‡i †ivwn½vmn ¯Ívbxq cvPviKvix‡`i mnvqZvq gvj‡qwkqv‡Z gvbe cvPvi K‡i AvmwQj| G my‡hv‡M Zvi †bZ…‡Z¡ M‡o D‡V GKwU kw³kvjx cvPviKvix wmwÛ‡KU| GB wmwÛ‡KU `xN©w`b a‡i mvMic‡_ gvj‡qwkqvq gvbe cvPvi K‡i G‡jI Giv wQj ai‡Quvqvi evB‡i| Gw`‡K †MÖdZvi nIqv AvgvbDjvn‡K Qvwo‡q wb‡Z GKwU kw³kvjx c¶ †gvUv As‡Ki UvKv wb‡q Z`we‡i †b‡g‡Q e‡j Rvbv †M‡Q|

we‡jvwbqv mxgvšÍ †_‡K GK evsjv‡`kx M…nea~‡K a‡i wb‡q †M‡Q weGmGd| MZ †mvgevi weGmGdÕi nv‡Z AvUK Qq wkï‡K †diZ †`qvi ci g½jevi mÜ¨vq IB M…nea~‡K wb‡q hvq weGmGd| wewRwe m~Î Rvbvq, Dc‡Rjvi evDiLygv MÖv‡gi ZvjyKcvov mxgvšÍ †_‡K Uy°ywb †eMg (40) bv‡gi M…nea~‡K webv Kvi‡Y AvUK K‡i weGmGd| †m evDiLygv MÖv‡gi wQwÏKyi ingv‡bi ¯¿x| gRyg`vi nvU K¨v‡¤úi †Kv¤úvwb KgvÛvi my‡e`vi iæûj Avwgb NUbvi mZ¨Zv ¯^xKvi K‡i e‡jb, weGmGdÕi nv‡Z AvUK M…nea~‡K †diZ Avb‡Z Av‡jvPbv Pj‡Q| giovedì 28 marzo 2013

mgv‡R wec¾bK wefw³

evsjv‡`‡ki mgvR `yB fv‡M fvM n‡q wM‡q‡Q, G‡Z m‡›`n †bB| GB wefvRb‡K GZw`b Avgiv †hfv‡e AvIqvgx jxMweGbwc e‡j wPbZvg †mB wefw³ bq| GB fvMvfvwM AviI Mfx‡i, AviI e¨vcK, Av‡iv we¯Í…Z| mgv‡R gvbyl wewfbœ cwiPq wb‡q nvwRi _v‡K| mgv‡Ri fvlv I ms¯‹…wZMZ bvbvb wfbœZv I êwPZª¨ Av‡Q, bvbv b…ZvwË¡K RvwZ Av‡Q, wewfbœ ag© i‡q‡Q Ges Zv‡ì wb‡Ri wb‡Ri ms¯‹…wZ, ag© I AvZ¥cwiP‡qi bvbvb e¨vL¨vI Av‡Q| GB wewfbœZv I êwPZª¨ †_‡K mgvR I ms¯‹…wZ Zv‡ì cvi¯úwiK H‡Kï im` msMÖn K‡i| mgvR MwZkxj _v‡K| ci¯ú‡ii g‡a¨ cÖwZØw›ØZv I cÖwZ‡hvwMZv †hgb _v‡K, †Zgwb bvbvb mvgvwRK I mvs¯‹…wZK wewbgq I wbZ¨bZyb m¤úK© wbg©v‡Yi ga¨ w`‡q GKUv mvgvwRK fvimvg¨ M‡o I‡V| mgvR GwM‡q hvq, weKwkZ nq| mgvR †Kvb weg~Z© e¨vcvi bq, Z‡e cwÎKvi cvZv mgvRZË¡ wb‡q Av‡jvPbvi Dchy³ RvqMv bq| ZeyI GUv †evSv ìKvi †h, mgvR Avgv‡ì wbR wbR Pvwn`v c~i‡Yi evav n‡q nvwRi _v‡K, GKB m‡½ †mB mgvRB Avevi Pvwn`v c~i‡Yi DcvqI e‡U| †hgb, Avgv‡K A‡bï m‡½ cÖwZ‡hvwMZv K‡iB PvKwi Ki‡Z nq, eëmv Pvjv‡Z nq, BZ¨vw`| mgv‡Ri Ab¨vb¨ m`‡mï m‡½ Avgvi ¯^v‡_©i msNvZ Av‡Q, †Zgwb wb‡Ri †kÖwY, †Mvôx m¤úÖ`v‡qi m‡½I A_©‰bwZK ¯^v‡_©i Ø›Ø _v‡K| mgvR KLbB Ø›Øgy³ bq| Gme Ø›ØI A¯^vfvweK wKQy bq| Ø›ØmsNvZ Av‡Q e‡jB mK‡ji mve©Rbxb ¯^v_© i¶vi ìKv‡i ivóª M‡o I‡V| †mLv‡b mK‡jB bvMwiK| iv‡óªi cwim‡i Ges iv‡óªi †Pv‡L Avgiv Avi Avjv`v ev wfbœ wfbœ cwiP‡qi †KD bB| ivóª mKj bvMwi‡Ki cÖwZ êlg¨nxb ev mgvb AvPiY Ki‡Z eva¨| †h ivóª GB KvR K‡i bv, †mB ivóª †U‡K bv| mgv‡Ri fvimvg¨ G‡Z bó nq| hviv GB iv‡óª ewÂZ †eva K‡i Zviv we‡`Övn K‡i| GKRb gvbyl wb‡Ri g‡a¨ wewfbœ cwiPq aviY Ki‡Z cv‡i| †hgb †m GKB m‡½ evOvwj Ges gymjgvb, †KD PvKgv Ges †eŠ×| †KD `vwe Ki‡Z cv‡i Avwg cÖavbZ evOvwj, Zvici gymjgvb ev a‡g© Avgvi wek¦vm bvB| Av‡iKRb ej‡Z cv‡i Avwg cÖ_‡g gymjgvb, Zvici evOvwj| wKš‘ mgv‡Ri †Kvb m¤úÖ`vq hw` `vwe K‡i †h, mgv‡Ri mK‡jiB cwiPq n‡Z n‡e Ôgymjgvb, Avi Ab¨ †Kvb cwiPq ivóª gvb‡e bv| ivóª MV‡bi wfwË n‡e Bmjvg| A_©vr ivóª n‡e Bmjvwg ivóª| ZLb hviv wb‡R‡ì ÔevOvwjÕ g‡b K‡i Zviv †m ivóª gvb‡e bv| G‡K ejv nq mvgvwRK-mvs¯‹…wZK cwiP‡qi ivRbxwZKiY| A_©vr †h cwiPq mvgvwRK cwim‡i mxgve× _vKvi K_v wQj Zv _vKj bv| MZ 1947-G Avgiv cÖ_g †h ivóª †c‡qwQjvg ZLb †_‡KB cvwK¯Ívwb kvmK‡kÖwY mvgvwRK-mvs¯‹…wZK welq‡K ivRbxwZ I iv‡óªi ¯Í‡i Zy‡j

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 13

M…nea~‡K a‡i wb‡q †Mj weGmGd

cÖwZ‡e`b

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 28 marzo 2013

mvg¨, gvbweK gh©v`v I mvgvwRK mywePvi wbwðZ KiYv‡_© Kx ai‡bi KÝwUwUDkvb ìKvi Avgiv Av‡jvPbvi my‡hvM ch©šÍ cvBwb| ¯^vaxb evsjv‡`‡ki msweavb cÖYq‡bi j‡¶¨ ¯^vaxbZvi ci bZyb K‡i MYcwil` ev Kbw÷wUD‡q›U G‡m¤^wji cÖwZwbwa Kviv n‡eb Ggb †Kvb wbe©vPb WvKv nqwb| eis cvwK¯Ív‡bi msweavb wjLevi Rb¨ hviv cvwK¯Ívb Avg‡j wbe©vwPZ n‡qwQj, ZvivB ¯^vaxb evsjv‡`‡ki msweavb wj‡L‡Q| GB †Mvovi BwZnvm bv Rvb‡j Avgiv GLbKvi ivR‰bwZK msK‡Ui PwiÎ eyS‡Z cvi‡ev bv| ¯^vaxb evsjv‡`‡k evOvwj RvZxqZvev‡ì ivRbxwZKiY ïiæ †nvj| A_©vr `vwe Kiv †nvj GUvB Avgv‡ì GKgvÎ ivR‰bwZK cwiPq, ivóªxq g~j bxwZi g‡a¨ GUv ¯Ívb †cj| A_©vr cvwK¯Ívb Avg‡ji f~Z Kuv‡a _vKvq cvwK¯Ívwb c¯’vq ivRbxwZ I ivóª MV‡bi †Póv Pjj| Gi cÖ_g cwiYwZ Mov‡jv M…nhy‡×| cvnvwo Rb‡Mvlxg evOvwj bq, Zviv ejvevûj¨ ÔevOvwjÕ n‡Z PvB‡jb bv| Zviv Zv‡ì ÔRy¤§ RvZxqZvev`Õ wb‡q iæ‡L ùvov‡jb| mk¯¿ msMÖvg Ki‡jb| cvnv‡oi Rb‡Mvôxi Kv‡Q evOvwj Rb‡Mvôx wPiKv‡ji Rb¨ kÎy‡Z cwiYZ †nvj| evOvwj †hfv‡e cvwK¯Ívwb‡K †`‡L, cvnvo I mgZ‡ji ¶y`Ö RvwZmËvi †Pv‡L AvgivI †mB GKB ÔcvwK¯Ívwb’, hviv MYnZ¨v, jyÉb, al©Y I gvbeZvi weiæ‡× Aciv‡a Acivax| GB BwZnvm Avgiv Pvcv w`‡q ivwL| wKš‘ wg_¨v w`‡q mZ¨ XvKv hvq bv| Ic‡ii BwZnvm eyS‡Z cvi‡j Avgiv wØZxq cÖR‡b¥i Kw_Z gyw³hy× ev evsjv‡`‡k wØZxqev‡ii eZ©gvb M…nhy‡×i gg© eySe| cÖ_g hy× n‡qwQj cvnvwo‡ì weiæ‡×| Gevi hy× Zv‡ì weiæ‡×, hviv g‡b K‡i Zviv Aek¨B evOvwj wKš‘ evOvwjZ¡ Zvi cÖavb mËv bq| Zv‡ì mËvq Bmjvg LyeB ¸iæZ¡c~Y© GKwU cwiPq| hviv wØZxq gyw³hy‡×i K_v ej‡Qb, Zviv we‡iva euvwa‡q w`‡q‡Qb Bmjv‡gi m‡½ evOvwj RvZxqZvev‡ì| †Lqvj Ki‡Z n‡e ÔevOvwjÕ ev ÔgymjgvbÕ GB `yB‡qi g‡a¨ †Kvb cwiPq cÖavb †mUv GLv‡b Avgv‡ì Z‡K©i welq bq| ivR‰bwZKZv I iv‡óªi wePvi Kievi †¶‡Î GB ZK© AcÖvmw½K| Z‡K©i welq n‡”Q, †hcwiPq mvgvwRK cwim‡i _vKevi K_v Ges mvgvwRKmvs¯‹…wZKfv‡e fv½vMovi wfZi w`‡q w_Zy nevi welq Zv‡K ivRbxwZ I iv‡óªi ¯Í‡i †U‡b Avbv n‡q‡Q| Gi Kydj K‡ZvUv fqvbK n‡Z cv‡i Zv MZ KZ K‡qK mßvn Ry‡o †`ke¨vcx N‡U hvIqv msNvZ I msN‡l©i AwfÁZv †_‡K mn‡RB †evSv hvq| A‡bK gvbyl B‡Zvg‡a¨ cÖvY nvwi‡q‡Qb, eû gvbyl wb‡LuvR i‡q‡Qb| AvnZ K‡Zv Zvi †Kvb wnmveI Kv‡iv Kv‡Q bvB| weGbwc Rvgv‡Zi †bZ…Z¡vaxb †RvU‡K mfv-mgv‡ekI Ki‡Z †`qv n‡”Q bv| mš¿vm `gb AvB‡b gvgjv †èvi ûgwK †Ìqv n‡”Q| Awd‡m nvgjv K‡i weGbwci gnvmwPemn kxl© †bZv‡ì wKfv‡e a‡i wb‡q hvIqv n‡q‡Q Zv mevB †`‡L‡Q| A‡b‡K ej‡Qb e‡U †h, msKUUv ivR‰bwZK, G‡K ivR‰bwZKfv‡e mgvavb Ki‡Z n‡e| GK_v e‡j Zviv mgm¨vi †Mvovq

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 14

G‡b‡Q| hviv †mB cwiPq gvb‡Z Pvq bv Zv‡ì ÔkÎæÕ evwb‡q‡Q| GB KvR cvwK¯Ívwb Avg‡j n‡qwQj, evOvwjiv Zvi cÖwZev` K‡i‡Q, cwiYwZ‡Z cvwK¯Ívb †f‡O wM‡q‡Q, i‡³ mœvb K‡i Avgiv mk¯¿ gyw³hy‡×i ga¨ w`‡q evsjv‡`‡ki Rb¥ w`‡qwQ| Zvn‡j gyw³hy‡×i †PZbvi cÖ_g cvV n‡”Q, †h-cwiPq mvgvwRK ¯Í‡i _vKv DwPZ Zv‡K ivRbxwZi ¯Í‡i DbœxZ Kiv hv‡e bv| hw` Kiv nq Zvn‡j ivóª wUK‡e bv, ivóª †f‡½ hv‡e| cvwK¯Ívwbiv Zv‡ì mKj mvgwiK kw³ w`‡q Avgv‡ì `gb Ki‡Z †Póv K‡i‡Q, wÎk jvL gvbyl kwn` n‡q‡Q, bvix-cyiæl wewfbœfv‡e gyw³hy‡× A‡kl Z¨vM ¯^xKvi K‡i‡Q| wKš‘ Avgiv G‡Zv eo AvZ¥Z¨vM †_‡K eo wk¶vUvB MÖnY Kwi| Avgiv gy‡L gyw³hy‡×i †PZbvi K_v ej‡jI wPšÍv‡PZbvq cvwK¯Ívwb †_‡K wM‡qwQ| RvZxq gyw³hy‡× wbcxwoZ RvwZmËv memgqB kÎæi wecix‡Z Zvi AvZ¥cwiP‡qi GKUv eqvb Lvov K‡i| AvgivI K‡iwQ, evOvwj RvZxqZvev` wQj HwZnvwmK cÖ‡qvRbxqZv| †h‡nZy Avgv‡ì wecix‡Z Bmjvg‡K Lvov Kiv‡bv n‡qwQj, ejv n‡qwQj Avgv‡ì gymjgvb cwiPqB mZ¨, Ab¨ cwiPq ivóª ¯^xKvi Ki‡e bv| d‡j fvlv I mvs¯‹…wZK cwiP‡qi SMov wb‡q Avgiv j‡owQ| evOvwj ïay evOvwj RvZxqZvev‡ì Rb¨ jovB K‡iwb, j‡owQj GKwU msweav‡bi Rb¨, hvi g‡a¨ GB we‡iv‡ai gxgvsmv Kiv hvq| wKš‘ gxgvsmv nqwb| gyw³hy× †h bxwZi wfwË‡Z n‡qwQj †mUv Avgiv gywRebM‡i 10 GwcÖj Zvwi‡L Ô¯^vaxbZvi †NvlYvcÎÕ c‡o †`L‡Z cvwi| †mLv‡b cwi®‹vi ejv n‡q‡Q Ômve©‡fŠg MYcÖRvZš¿Õ iƒ‡c evsjv‡`‡ki cÖwZôv †NvlYv Kiv n‡”Q evsjv‡`‡ki RbM‡Yi Rb¨ mvg¨, gvbweK gh©v`v I mvgvwRK mywePvi wbwðZ KiYv‡_©”| Gi wfwË‡ZB gyw³hy× n‡q‡Q| GB wZbwU welq Avm‡j MYZvwš¿K ivóª MV‡bi wfwË| GUv Rvbv K_v †h, fvlv I mvs¯‹…wZK AvZ¥cwiP‡qi AvNvZ G‡m‡Q e‡jB evsjv‡`‡ki gvbyl hy‡× wM‡q‡Q| hy‡× AskMÖnY K‡i‡Q| Zvi gv‡b G bq †h, RbMY Zv‡ì b…ZvwË¡K, RvwZMZ ev ag©xq cwiPq fy‡j wM‡q‡Q, ev Zvi †Kvb g~j¨ †bB| Avgiv hy× K‡iwQjvg mvg¨, gvbweK gh©v`v I mvgvwRK mywePvi wbwðZ” fv‡e Kv‡qg Kievi Rb¨| wKš‘ Avgiv gyw³hy‡×i GB wk¶vwUI fy‡j wM‡qwQ| hviv gyw³hy‡×i †PZbvi K_v ej‡Z wM‡q e‡j _v‡Kb †mUv n‡”Q evOvwj RvZxqZvev`, ag©wbi‡c¶Zv, mgvRZš¿ I MYZš¿ – Zviv Avm‡j AvIqvgx jx‡Mi msKxY© `jxq Ae¯Ív‡bi c‡¶B ùvovb| gyw³hy‡×i †PZbv aviY K‡i K_v e‡jb bv| evsjv‡`‡ki RbM‡Yi Rb¨ mvg¨, gvbweK gh©v`v I mvgvwRK mywePvi wbwðZ KiYv‡_©” mve©‡fŠg MYcÖRvZš¿ Kv‡qg-GUvB gyw³hy‡×i †PZbv| Zvn‡j evOvwj RvZxqZvev`xiv wK ej‡e †h, ¯^vaxbZvi GB †NvlYv wg_¨v g‡b ivL‡Z n‡e GB †NvlYv wbwðZfv‡e Kv‡qg Kievi Rb¨B gyw³hy× n‡q‡Q| gyw³hy‡× Rqx nIqv GK wRwbm, Avi ivóª MVb wfbœ welq| AvIqvgx jxM Zvi `jxq Kg©m~wP‡KB iv‡óªi msweav‡b cwiYZ Kij|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 28 marzo 2013

GKgvÎ KvR| Av`vj‡Zi KvR n‡”Q GKwU duvwmi KvMR kvnevMx‡ì awi‡q †Ìqv| Ggb †eBbmvwdi d‡j mgvR‡K GKwÎZ ivLevi †Kvb b¨~bZg wfwË Avi _vK‡jv bv| †m wfwË †Pv‡Li mvg‡bB wKfv‡e bó K‡i †Ìqv n‡q‡Q Avgiv †`LwQ| GKw`‡K AvZ¥cwiP‡qi bv‡g ivR‰bwZK wefvRb, Ab¨w`‡K Bbmv‡di b~b¨bZg m¤¢vebv DavI K‡i †Ìqv| mgv‡Ri `yB wee`gvb c¶ iv‡óªi †Kvb GKwU mvaviY cvUvZ‡b †h ùvov‡e Zvi Avi RvqMv ivLv †nvj bv| RvgvZ wkwei GB cwi‡cÖw¶‡Z cvëv ej cÖ‡qv‡Mi bxwZ MÖnY K‡i‡Q| †mUv wVK wK †ewVK, fvj wK g›` †mB bxwZev`x wePvi K‡i GLb Avi †Kvb jvf n‡e bv| wb›`v Ki‡j ivRbxwZi g~j mgm¨vq †Kvb Kg‡ek n‡e bv| ïay ¶gZvmxb‡ì mKj wnsmÖZv wb‡q RvgvZ-wkwei wbg©~j Kievi bxwZ‡KB mg_©b Kiv n‡e| ivRbxwZi g~j Z‡K© Avgiv G‡Z KLbB †cŠuQv‡Z cvie bv| AZGe †evSv hv‡”Q, ivRbxwZi we`¨gvb †h QK Zvi g‡a¨ †Kvb mgvavb Av‡Q e‡j g‡b Kiv evZyjZv| ¶gZvmxbiv cÖwZc¶‡K wbg©~‡ji c_ †_‡K m‡i Avm‡e Ggb †Kvb j¶Y bvB| B‡Zvg‡a¨B Zviv Ômš¿vm cÖwZ‡iva KwgwUÕ MVb K‡i‡Q| Gi cvëv weGbwci †bZ…Z¡vaxb †Rv‡Ui c¶ †_‡K ÔKwgwU di cvewjK †mBdwUÕ ev ÔRbwbivcËv KwgwUÕ MVb Kiv n‡q‡Q| mš¿vm cÖwZ‡iva KwgwUi D‡Ïk¨ n‡”Q ¶gZvmxb‡ì cÖwZc¶ wbg©~‡ji bxwZ ev¯Íevqb| ÔRbwbivcËv KwgwUÕ MV‡bi D‡Ïk¨ RbM‡Yi Rvbgvj i¶v| D‡Ï‡kï GB cv_©K¨ _vK‡jI GUv cwi®‹vi `yB c¶B msNv‡Zi Rb¨ ˆZwi| B‡Zvg‡a¨ XvKv Awfgy‡L 6 GwcÖj js gv‡P©i WvK w`‡q‡Q Av‡jg mgvR| Av‡jg mgvR RvgvqvZ mg_©K bb, eis RvgvqvZ we‡ivax| GLb †`Lv hv‡”Q BmjvgcwšÕ ivR‰bwZK `j Ges Zv‡ì mg_©K I Abymvixiv ¶gZvmxb‡ì weiæ‡× GKwU c¶ wnmv‡e ùvov‡”Q| ïay AvIqvgx jxM Zv‡ì cÖwZc¶ bq, †mKy¨jvi ev Bmjvg we‡Ølx ag©wbi‡c¶Zvev`xivI Zv‡ì cÖwZc¶| Av‡iKwU eo ai‡bi msNvZ Avmbœ| GB msK‡Ui mgvavb mn‡R n‡e e‡j g‡b Kivi †Kvb KviY bvB| wKš‘ Avgiv †`LwQ AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K ˆmq` Avkivdyj Bmjvg Av‡jvPbvq emvi WvK w`‡q‡Qb| evsjv‡`‡ki e¨vcv‡i DwØMœ AvšÍR©vwZK m¤úÖ`vqI `yB c¶‡K êV‡K e‡m mg‡SvZvi civgk© w`‡”Qb| wee`gvb GB `yB c¶ em‡j cÖ_‡g Zv‡ì‡K `yBwU wel‡q GKgZ n‡Z n‡e| cÖ_gZ, mKj‡K msL¨vjNy‡ì wbivcËv wbwðZ Ki‡Z n‡e| Gi Rb¨ gv‡V Gme ivR‰bwZK `j wK eë¯Ív MÖnY Ki‡Q †mUvI RbMY‡K cwi®‹vifv‡e Rvbv‡Z n‡e| wØZxqZ, Av‡Mœqv¯¿ eënv‡ii †¶‡Î cywj‡ki AvBbMZ evaëvaKZv Ges RvwZms‡Ni bxwZgvjv A¶‡i A¶‡i cvjb Ki‡Z n‡e| Rbwe‡¶vf wbqš¿‡Y gvÎvwZwi³ ej cÖ‡qvM Kiv hv‡e bv| GB ai‡bi cÖv_wgK kZ©¸‡jv c~iY Ki‡Z bv cvi‡j wee`gvb c¶¸‡jvi e‡m †Kvb jvf n‡e bv|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 15

†h‡Z PvB‡Qb bv, a‡i wb‡q‡Qb GUv eywS ivR‰bwZK `j¸‡jvi SMov| A‡b‡K cwiw¯ÍwZ‡K e¨vL¨v Ki‡Qb, RvgvZ-wkwei hy×vciv‡ai wePvi †nvK Zv Pvq bv, ZvB Zviv ZvÛe K‡i †eov‡”Q| mgvavb wnmv‡e Zviv ej‡Qb weGbwc RvgvZ-wkwei‡K Z¨vM KiæK| Zvn‡j ¶gZvmxbiv RvgvZwkwei mn‡R wbg©~j Ki‡Z cvi‡e, †`k Avevi w¯ÍwZkxj n‡e| evsjv‡`‡ki GKRb evgcwšÕ †bZv, hv‡K Avwg kÖ×v Kwi, gvmLv‡bK Av‡M ïbwQjvg, wZwb ej‡Qb, AvIqvgx jxM Gikv`‡K QvoyK Avi weGbwc RvgvZ‡K QvoyK, Zvn‡j GKUv ivR‰bwZK Av‡cvlidv n‡e| GLb †`LwQ wZwb ej‡Qb wfbœ K_v| wZwb ej‡Qb, weGbwc RvgvZ-wkwei Z¨vM KiæK, Avi nvwmbv ZË¡veavqK miKvi †g‡b wbK| A_©vr weGbwc hw` ZË¡veavqK miKvi †c‡Z Pvq Zvn‡j Zv‡K RvgvZ-wkwei Z¨vM Ki‡Z n‡e| Gici nq‡Zv wbKU-fwel¨‡Z Avgiv Zv‡ì ej‡Z ïbe, weGbwc‡K evOvwj RvZxqZvev‡ì ivRbxwZ Ki‡Z n‡e, bB‡j Zv‡ì ¶gZvi Mw`‡Z em‡Z †Ìqv n‡e bv| †evSv hv‡”Q msK‡Ui †Mvovq bv wM‡q Zviv LyeB msKxY© RvqMvq NyicvK Lv‡”Qb| Bmjvg I evOvwj RvZxqZvev‡ì GB ivR‰bwZK wefvRb KvwU‡q D‡V mgv‡Ri ¶Z hw` wbivgq Ki‡Z PvB Zvi Rb¨ `~i`…wó Ges ivR‰bwZK cÖÁvi ìKvi| Avgv‡ì mgv‡R Zvi Afve Av‡Q| Bmjv‡gi weiæ‡× N…Yvi †h ms¯‹…wZ MZ 40 eQi PP©v Kiv n‡q‡Q Zvi g~j¨ w`‡Z n‡e A‡bK| Avgiv GLbI Kx N‡U‡Q †m m¤ú‡K© †eûuk n‡q AvwQ| ìKvi mZZvi m‡½ GB fqsKi m‡Zï gy‡LvgywL nIqv Ges ivR‰bwZK msK‡Ui DrcwËi KviY Dcjwä Kiv| mgvav‡bi m¤¢ve¨ c_¸‡jv ZLbB kbv³ Kiv m¤¢e n‡Z cv‡i| evsjv‡`‡ki fwel¨‡Zi K_v †f‡e †mB KvR¸‡jv Ki‡Z n‡e| Z‡e †m Kv‡R Avgv‡ì A‡hvM¨ZvB cÖgvwYZ n‡q‡Q evievi| gvbweK gh©v`vÕ mywbwðZ Kiv Avgv‡ì ¯^vaxbZvi LyeB eo GKwU †NvlYv| hw` Av`vjZ I wePv‡ii w`K †_‡K †`wL Zvn‡j Gi A_© n‡”Q me‡P‡q N…Y¨ AcivaxiI GKUv b¨vqwePvi I †mLv‡b wb‡R‡K wb‡`©vl cÖgv‡Yi GgbwKQy AwaKvi Av‡Q hv AjsNbxq| ivóª hw` GB b¨~bZg bxwZUyKyI bv gv‡b ivóª Zvi b¨vh¨Zv nvivq| Avgiv GZw`b e‡j G‡mwQ Avgiv wePvi PvB, A_P K‡iwQ wbg©~‡ji ivRbxwZ| Zvic‡iI mvaviY gvbyl †f‡ewQj GUv K_vi K_v, Avm‡j Avgiv wePvi Pvw”Q| wKš‘ kvnev‡M ïay Rei`w¯Íi K_v, duvwmi `vwe DVj| b¨vqwePvi iBj D‡cw¶Z| GgbwK kvnev‡Mi Ave`vi i¶v K‡i, AvBbx wewaweav‡bi †Zvqv°v bv K‡i †h-Aciv‡ai wePv‡i GKevi ivq †Ìqv n‡q wM‡qwQj †mB Aciv‡ai wePvi Avevi Kievi Rb¨ bZyb K‡i AvBb cvm Kiv †nvj| Avgiv †`Le hviv wØZxq gyw³hy‡×i K_v ej‡Qb Zviv †KDB GKwU my¯Í wePvi eë¯Ív cÖwZôvi K_v ej‡jb bv| GgbwK wePvi cÖwµqvi fyjÎæwU wb‡qI GK A¶i K_vI e‡jb bv| KviY Zviv g‡b K‡ib bv Acivax‡ì wePv‡ii †Kvb cÖ‡qvRb Av‡Q| Zv‡ì duvwm‡Z Sywj‡q †ÌqvB

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 28 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 16

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Aa¨vcK Gg Avmv`y¾vgvb AšÍnxb Aby‡cÖiYvi Drm

giovedì 28 marzo 2013

mvC`xi gvgjvq ivóªc‡¶i Avwcj Kiv DwPZ

AvšÍR©vwZK Aciva UÖvBey¨bvj-1 MZ 28 †deªæqvwi Rvgvqv‡Z Bmjvgxi bv‡q‡e Avwgi †`jvIqvi †nvmvBb mvC`x‡K gyw³hy×Kv‡j gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai `v‡q g„Zy¨`‡Û `wÛZ K‡i ivq cÖ`vb K‡ib| GB iv‡qi weiæ‡×msMZ Kvi‡YB mvC`xi c‡¶ Zuvi AvBbRxexiv Avwcj Ki‡eb| ivóªc‡¶ GB iv‡qi weiæ‡× †Kv‡bv Avwcj Kiv n‡e wK bv, †m e¨vcv‡i Avgiv GL‡bv wKQy Rvwb bv| Z‡e iv‡qi weiæ‡× iv‡óªi Zi‡d Aek¨ Aek¨B Avwcj Kiv DwPZ e‡j Avwg g‡b Kwi| MZ 28 †deªæqvwi cÖKvk¨ UÖvBey¨bv‡j cÖwmwKDkb `j I Awfhy‡³i AvBbRxex, mykxj mgv‡Ri m`m¨, ch©‡e¶K I mvsevw`K‡ì Dcw¯ÍwZ‡Z UÖvBey¨bv‡ji wZbRb wePviK Zuv‡ì ivq c‡o †kvbvb| iv‡qi cÖ_g Ask c‡o †kvbvb wePvicwZ Av‡bvqviæj nK| wZwb e‡jb, 1973 mv‡ji AvšÍR©vwZK Aciva (UÖvBey¨bvjm) AvB‡bi †Kv_vI ejv †bB †h cvwK¯Ív‡bi †mbv Kg©KZ©v‡ì wePvi bv K‡i Zvi mn‡hvMx evwnbxi †bZv‡ì wePvi Kiv hv‡e bv| d‡j 1973 mv‡ji AvBb Abyhvqx Rvgvqv‡Zi †bZv Ges ivRvKvi, Avjeì I Avjkvgm evwnbxi †bZv‡ì wePv‡i †Kv‡bv evav †bB| mvC`xi weiæ‡× AvbxZ Awf‡hv‡Mi wePvi Kivi GLwZqvi UÖvBey¨bv‡ji Av‡Q wK bv Ges GB wePvi Zvgvw` AvBb Øviv evwiZ wK bv, †m wel‡q wZwb e‡jb †h G

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 17

AvR 28‡k gvP©, Avgv‡ì wcÖq wk¶K Aa¨vcK Gg Avmv`y¾vgvb m¨v‡ii ci‡jvK Mg‡bi w`b| G aiYx †_‡K cÖ¯vÍ ‡bi w`b| cuvPwU eQi g‡b n‡”Q †hb cuvPwU gv‡mi g‡Zv| m¨v‡ii cÖ¯vÍ b gv‡b we¯§…Z nIqv bq| m¨v‡ii cÖ¯vÍ b gv‡b nvwi‡q hvIqv bq| G cÖ¯vÍ b civR‡qi bq| G cÖ¯vÍ b ivRwmK cÖZ¨veZ©b, G cÖ¯vÍ b Av‡iv Kv‡Q Avmvi| Avmv`y¾vgvb m¨vi ¯§w…Z nevi e¨w³Z¡ bb| wZwb Avgv‡ì gv‡S Av‡Qb memgq| mevi A‡MvP‡i wZwb Avgv‡ì we‡e‡Ki Awe‡”Q`¨ Ask n‡q D‡V‡Qb| m¨vi Awfgvb K‡i †eov‡Z †M‡jb iveŸyj Avjvwg‡bi Kv‡Q, Zvi m…wóKZ©vi mgx‡c, Avi wd‡i G‡jb bv| Avmv`y¾vgvb m¨vi‡K wb‡q wjL‡Z hvIqv mnR welq bq| m¨v‡ii Rxeb gnvKv‡eï g‡Zv| g‡bi ìRv-Rvbvjv †f‡½ AmsL¨ Avb›`-‡e`bvi ¯§…wZ Avgv‡K fvwm‡q wb‡q hv‡”Q| GZ wekvj gvbyl‡K ¶y`Ö cwim‡i mxgve× Kivi Amnvq‡Z¡ †c‡q e‡m| †Kv›Uv †i‡L †Kv›Uv ewj| Avmv`y¾vgvb m¨vi wkwL‡q‡Qb fvjevmvi A‡bK iO, fvjevmv iOabyi g‡Zv| fvjevmv ïay `yRb bi-bvixi g‡a¨ mxgve× K‡i ivLvi welq bq| fvjevmv wejv‡Z nq, fvjevmv Qov‡Z nq A‡b‡Ki gv‡S| fvjevmv gy³n‡¯Í `vb Ki‡Z nq, cÖwZ`v‡bi cÖZ¨vkv bv K‡i| Ac‡ii Rb¨ wKQy Kivi gv‡S cÖK…Z fvjevmv Lyu‡R‡Qb m¨vi| †c‡q‡QbI wZwb| m¨vi w`‡b w`‡b eo n‡q‡Qb, wKš‘ GZ eo nbwb †h Zv‡K aiv-‡Quvqv hv‡e bv| wZwb AvKv‡ki ZviKv n‡q gvby‡li KvQ †_‡K `~‡i m‡i hvbwb| eis wZwb g‡Z¨©i Av‡jv n‡q i‡q †M‡Qb gvby‡li Kj¨v‡Yi K_v e‡j| Zv‡K †Quvqv †hZ, Avb›`‡e`bvi Mí fvM Kiv †hZ, Zvi Kv‡Q †h‡q nvmv †hZ, Zvi Zv‡Q †h‡q Kuv`v †hZ| wZwb Avgv‡ì cÖvZ¨wnK Avmv`y¾vgvb m¨vi, whwb Avgv‡ì mg¯Í †e`bv ï‡l wb‡q bxj n‡Zb, Avi wewbgq w`‡Zb Avb‡›ì jvj iO| gvby‡li gv‡S Avb›` msµvwgZ Kivi A‡jŠwKK ¶gZv w`‡q nvRv‡iv gvby‡li g‡bi †KvVvq wPi¯Ívqx Avmb K‡i wb‡q‡Qb m¨vi| m¨vi A‡bï ¶gZvq‡bi gv‡S wb‡Ri ¶gZvi cÖwZdjb NwU‡q‡Qb| ¶gZvq‡bi mg¯Í m~Î-ZË¡‡K fyj cÖgvY K‡i m¨vi hZ ¶gZvevb n‡q‡Qb, Zvi †P‡q †ewk webqx n‡q‡Qb| ¶gZv Zv‡K `vw¤¢K K‡iwb, ¶gZv Zv‡K Av‡iv c‡ivcKvix nIqvi KviY n‡q‡Q| ¶gZv Zv‡K ¯^v_©ci K‡iwb| ¯¿x-mšÍvb, AvZ¥xq-cwiRb‡K fvj‡e‡m‡Qb Mfxifv‡e| wb‡Ri wkK‡oi K_v †fv‡jbwb| g‡b †i‡L‡Qb wkecy‡ii gvby‡li K_v| Zvici wkecyi Qvwo‡q n‡q D‡V‡Qb mg¯Í evsjv‡`‡ki| wZwb wkwL‡q‡Qb cwievimgv‡Ri mgš^‡q ¸iæZ¡c~Y© cÖwZôvb| gnvb Pwi‡Îi AwaKvix Avmv` m¨vi mK‡ji Rb¨ PwiÎevb gvby‡li g‡Wj| Avmv`y¾vgvb m¨vi‡K Avgiv we¯§…Z n‡Z †è bv|

Avmv`y¾vgvb m¨vi wb‡RB GKUv cÖwZôvb wQ‡jb| m¨v‡ii Av`k© I Kg©‡K euvwP‡q ivLvi Rb¨ cÖwZwôZ n‡q‡Q Avmv`y¾vgvb dvD‡Ûkb| XvKv wek¦we`¨vj‡qi †jvK cÖkvmb wefvM wQj m¨v‡ii Kg©¯j Í | fxlY fvjevm‡Zb XvKv wek¦we`¨vjq‡K| wk¶K wn‡m‡e wb‡R‡K cÖwZdwjZ Ki‡Z †ewk cQ›` Ki‡Zb| RxeÏkvq cÖkvmwbK A‡bK¸‡jv c‡` AwawôZ wQ‡jb| †jvK cÖkvmb wefv‡Mi †Pqvig¨vb, mvgvwRK weÁvb Abyl‡ì Wxb, wk¶K mwgwZi mfvcwZ I wek¦we`¨vjq gÄyix Kwgk‡bi †Pqvig¨vb wQ‡jb| XvKv wek¦we`¨vjq KZ©…c‡¶i Kv‡Q webxZ wb‡e`b `qv K‡i ÔmvgvwRK weÁvb Abyl` febwUi bvg ÔAvmv`y¾vgvb mvgvwRK weÁvb febÕ bvgKiY Kiæb| wek¦we`¨vjq hw` ivR‰bwZK msKxY©Zv AwZµg Ki‡Z bv cv‡i, Avi †K cvi‡e AvR hw` eZ©gvb cÖkvmb wfbœg‡Zi GKRb †hvM¨ e¨w³‡K m¤§vb K‡i Z‡e fwel¨‡Z Zv‡ì‡KI we‡ivax c¶ m¤§vb Ki‡e| Avmv`y¾vgvb Rxeb DrmM© K‡i‡Qb gvby‡li Kj¨v‡Yi Rb¨-Avgv‡ì DwPZ Zvi Av`k©, Kg©, wPšÍv I ¯^cœ‡K euvwP‡q †i‡L K…ZÁZv cÖKvk Kiv| Ges Zv GLbB|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 28 marzo 2013

K‡iwQ‡jb, Zuv‡ì wePvi Kiv| wKš‘ cÖPwjZ †dŠR`vwi Kvh©wewa I mv¶¨ AvB‡bi wewaweavb¸‡jv UÖvBey¨bv‡ji wePviK I cÖwmwKDkb wU‡gi AvBbRxex‡ì g‡bi g‡a¨ Ggbfv‡e †Mu‡_ i‡q‡Q †h Zuviv IB RvqMv †_‡K †ei n‡Z cvi‡Qb bv| d‡j gvgjvi wePviKvR wejw¤^Z n‡”Q| Avi mvC`x, wbRvgx, †Mvjvg Avhg‡ì AvBbRxexivI Gi my‡hvM wb‡q wePviKvR‡K wejw¤^Z Ki‡Qb| D‡jøL¨, wØZxq wek¦hy‡×i ci IB hy‡× MYnZ¨v, gvbeZv I kvwšÍi weiæ‡× Aciva Kivi `v‡q Rvg©vwbi 24 R‡bi wePvi Kivi Rb¨ by‡igev‡M© GKwU UÖvBey¨bvj ¯Ívcb Kiv nq| IB UÖvBey¨bv‡ji wePviKvR 1945 mv‡ji 10 b‡f¤î ïiæ n‡q GKUvbv 1946 mv‡ji 31 AvM÷ ch©šÍ P‡j| 1946 mv‡ji 1 A‡±vei UÖvBey¨bvj ivq †NvlYv K‡ib| UÖvBey¨bv‡ji iv‡q 12 Rb‡K g„Zy¨`Û, wZbRb‡K hve¾xeb Kviv`Û Ges PviRb‡K 10 †_‡K 20 eQ‡ii Kviv`Û cÖ`vb Kiv nq| by‡igevM© UÖvBey¨bv‡ji D‡jøL‡hvM¨ welqwU n‡jv, AZ¨šÍ `ªæZZvi m‡½, A_©vr bq gv‡mi g‡a¨ wePvi-cÖwµqv m¤úbœ K‡i †`vlx e¨w³‡ì m‡e©v”P kvw¯Í cÖ`vb Kiv| wePvi-cÖwµqv †hb `xN©vwqZ bv nq, †m Rb¨ by‡igevM© UÖvBey¨bvj †gŠwLK mv¶xi †P‡q `vwjwjK mv¶xi Ici AwaK ¸iæZ¡ cÖ`vb K‡ib| Zuviv †dŠR`vwi Kvh©wewa I mv¶¨ AvB‡bi wewaweav‡bi Ici AwaK ¸iæZ¡ cÖ`vb K‡ibwb, d‡j wePviKvRI wejw¤^Z nqwb| evsjv‡`‡ki 1973 mv‡ji AvBbwU by‡igevM© PvU©vi AbymiY K‡i Kiv n‡jI ev¯Í‡ei wePvi-cÖwµqvq Gi †Kv‡bv cÖwZdjb †`Lv hv‡”Q bv| evsjv‡`‡k AvšÍR©vwZK Aciva UÖvBey¨bv‡ji wePvi‡Kiv I cÖwmwKDkb wU‡gi AvBbRxexiv †dŠR`vwi Kvh©wewa I mv¶¨ AvBb Øviv GZUv eva¨ I cwiPvwjZ †h 1973 mv‡ji AvB‡bi g~j D‡Ïk¨B e¨_© n‡Z P‡j‡Q| mvC`xi gvgjv wZb eQ‡ii †ewk mgq a‡i Pj‡Q, A_P GB gvgjvi wePviKvR GK †_‡K †ò eQ‡ii g‡a¨ mgvß nIqv DwPZ wQj| mvC`xi gvgjvq AvUwU Awf‡hvM cÖgvwYZ n‡q‡Q, A_P AviI 8-10wU A_ev cy‡iv 20wU Awf‡hv‡MiB cÖgvY n‡Z cviZ| †m †¶‡Î cÖwmwKDk‡bi c¶ †_‡K Dc¯ÍvwcZ `vwjwjK mv¶¨ nIqv DwPZ wQj AZ¨šÍ kw³kvjx I cÖvgvwYK| G †¶‡Î cÖwmwKDkb `ye©jZvi cwiPq cÖ`vb K‡i‡Q| Avi kw³kvjx I cÖvgvwYK `vwjwjK mv‡¶ï Ici wfwË K‡i †h g„Zy¨`Û cÖ`vb Kiv hvq, †m e¨vcv‡i UÖvBey¨bv‡ji wePviK‡ìI ewjô f~wgKv wb‡Z n‡e| by‡igevM© UÖvBey¨bv‡ji wePvi‡Kiv †mB KvRwUB K‡iwQ‡jb| cwi‡k‡l `ywU cÖZ¨vkv| GK. ivóªc¶ †hb mvC`xi gvgjvi iv‡qi weiæ‡× Avwcj Kivi D‡`¨vM †bq Ges D‡`¨vMwU wb‡Z n‡e 30 gv‡P©i g‡a¨B| `yB. mgq †¶cY bv K‡i `ÖZZvi m‡½ †hb gvbeZvwe‡ivax Acivax‡ì wePvi m¤úbœ K‡i Zv‡ì m‡e©v”P kvw¯Í wbwðZ Kiv nq| †kL nvwdRyi ingvb:

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 18

e¨vcv‡i UÖvBey¨bv‡ji AvBbmsMZ GLwZqvi i‡q‡Q Ges Aciv‡ai wePvi Zvgvw` AvBb Øviv evwiZ bq| wZwb e‡jb, cÖwmwKDk‡bi c¶ †_‡K †h `vwjwjK I †gŠwLK mv¶x Dc¯Ívcb Kiv n‡q‡Q, Zv †_‡K GUv my¯úó †h †`jvIqvi †nvmvBb mvC`x 1971 mv‡j ivRvKvi evwnbx I ¯Ívbxq kvwšÍ KwgwUi m`m¨ wQ‡jb| wePvicwZ Rvnv½xi †nv‡mb iv‡qi wØZxq Ask c‡o †kvbvb| mvC`xi weiæ‡× †h 20wU Awf‡hvM cÖwmwKDk‡bi c¶ †_‡K DÌvcb Kiv n‡q‡Q, Zvi cÖwZwU Awf‡hv‡Mi e¨vcv‡i Dc¯ÍvwcZ `vwjwjK cÖgvY I †gŠwLK mv‡¶ï Av‡jv‡K UÖvBey¨bvj Kx wm×všÍ wb‡q‡Qb, †m welqwU wZwb AewnZ K‡ib| UÖvBey¨bv‡ji mfvcwZ wePvicwZ dR‡j Kexi †Kvb †Kvb Awf‡hvM cÖgvwYZ n‡q‡Q Ges Zvi Rb¨ †`jvIqvi †nvmvBb mvC`x‡K Kx `Û w`‡q‡Qb UÖvBey¨bvj, Zv c‡o †kvbvb| wePvicwZ dR‡j Kexi e‡jb †h mvC`xi weiæ‡× Avbv 20wU Awf‡hv‡Mi g‡a¨ AvUwU m‡›`nvZxZfv‡e cÖgvwYZ n‡q‡Q| Gi g‡a¨ BeÖvwng KywÆ I wemv evwj‡K nZ¨vi `v‡q Zuv‡K g„Zy¨`Û cÖ`vb Kiv nq| G Qvov Zuvi weiæ‡× al©‡Yi `ywU, ag©všÍwiZ Kivi GKwU Ges jyUcvU, AwMœms‡hvM I wbh©vZ‡bi wZbwU Awf‡hvM cÖgvwYZ n‡q‡Q| Z‡e `ywU Awf‡hv‡M g„Zy¨`Û cÖ`vb Kivq Ges g„Zy¨`Û †h‡nZy m‡e©v”P kvw¯Í, †m Rb¨ Ab¨ QqwU Awf‡hvM cÖgvwYZ nIqvq Ges kvw¯Í‡hvM¨ nIqvi ciI IB Aciv‡ai `v‡q mvC`x‡K †Kv‡bv `Û cÖ`vb Kiv nqwb| Avi GLv‡b UÖvBey¨bvj fyj K‡i‡Qb e‡j wØgZ i‡q‡Q| †Kv‡bv †Kv‡bv wePvicwZ, AvBbRxex I AvB‡bi Aa¨vcK g‡b K‡ib, †h AvUwU Awf‡hvM m‡›`nvZxZfv‡e cÖgvwYZ n‡q‡Q, Zvi cÖwZwU‡Z mvC`x‡K `Û cÖ`vb Kiv DwPZ wQj| †Kbbv, Avwcj ïbvwbi ci hw` mywcÖg †KvU© †h `ywU Awf‡hv‡M mvC`x‡K g„Zy¨`Û cÖ`vb Kiv n‡q‡Q, Zv envj bv iv‡Lb A_ev g„Zy¨`Û Kwg‡q hve¾xeb ev Ab¨ †Kv‡bv †gqv‡ì Kviv`Û cÖ`vb K‡ib, Zvn‡j Kv‡ì †gvjøvi g‡Zv mvC`xI †`kevmx‡K Rqm~PK ÔwfÕ wPý †`wL‡q †ewi‡q Avm‡Z cv‡ib| hwÌ GUv AvBwb KíbvcÖm~Z| mvC`x I Kv‡ì †gvjøvi ivq ch©v‡jvPbv K‡i UÖvBey¨bv‡ji wePvi Kvh©µ‡g †h `ye©jZv j¶ K‡iwQ, Zv n‡”QUÖvBey¨bv‡ji wePviK I cÖwmwKDkb wU‡gi AvBbRxexiv 1973 mv‡ji AvB‡bi g~j D‡Ïk¨ m¤ú‡K© mg¨K IqvwKenvj bb A_ev welqUv ZvwË¡Kfv‡e Rvb‡jI ev¯Í‡e Zvi cÖ‡qvM Ki‡Z cvi‡Qb bv| 1973 mv‡ji AvB‡bi 23 avivq ejv n‡q‡Q †h UÖvBey¨bv‡ji Kvh©µ‡gi †¶‡Î cÖPwjZ †dŠR`vwi Kvh©wewa I mv¶¨ AvB‡bi wewaweavb¸‡jv cÖ‡hvR¨ n‡e bv| †m Rb¨ cwÎKv ev g¨vMvwR‡b cÖKvwkZ Lei I Qwe, Pjw”PÎ, †Uc‡iKwW©s wKsev Ab¨ †Kv‡bv cÖvmw½K `wjj I mv¶¨ UÖvBey¨bvj we‡ePbvq wb‡Z cvi‡eb| 1973 mv‡ji AvB‡bi g~j D‡Ïk¨ n‡”Q `ªæZZg mg‡qi g‡a¨ Ô71 mv‡j hviv hy×vciva I gvbeZvi weiæ‡× Aciva

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

msjvc n‡Z cv‡i gy³g‡b eo cwim‡i

giovedì 28 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 19

†ek wKQyw`b †_‡KB wewfbœ gn‡j me ivR‰bwZK `‡ji g‡a¨ eZ©gvb cwiw¯ÍwZ wb‡q msjvc Abyôv‡bi wel‡q Av‡jvPbv n‡”Q| A‡b‡KB g‡b Ki‡Qb, Ggb GKwU msjvc n‡Z cv‡i gy³gb wb‡q, eo cwim‡i| RbMY Pvq A_©en msjv‡ci gva¨‡g me ai‡bi RwUjZvi Aemvb n‡q †`‡ki AMÖMwZi aviv Ae¨vnZ _vKzK| niZvj, Ae‡iva, `jv`wj RbM‡Yi Kv‡Q Av‡`Š Awf‡cÖZ bq| A‡b‡Ki Avkv wQj, nq‡Zvev cÖqvZ ivóªcwZ G ai‡bi Av‡jvPbvi ïf m~Pbv Ki‡Z cv‡ib| KviY wZwb wQ‡jb me `‡ji Kv‡Q GKRb MÖnY‡hvM¨ AwffveK| eZ©gv‡b Aci GKwU cÖkœI mvg‡b G‡m‡Q| cÖqvZ ivóªcwZ †gvt wRjyi ingv‡bi gnvcÖqv‡Y cieZ©x ivóªcwZ †K n‡eb G wb‡q A‡bK wPšÍvfvebv ïiæ n‡q‡Q wewfbœ gn‡j| †h‡nZz ivóªcwZ cieZ©x© 5 eQi †`‡ki KY©avi _vK‡eb Ges AvMvgx wbe©vPbmn A‡bK RwUj welq wb‡q †`‡ki µvwšÍKv‡j Zv‡K nvj ai‡Z n‡e, ZvB Gevi ivóªcwZ wbe©vPb A‡bK †ewk ¸iæZ¡ enb Ki‡Q| d‡j G‡¶‡ÎI Av‡jvPbvi GKwU wekvj †¶Î ev my‡hvM G‡m‡Q| cÖqvZ ivóªcwZ †gvt wRjyi ingvb Ggb GK gnvb e¨w³Z¡ wQ‡jb, whwb ci‡K AwZ mn‡R Avcb Kivi GK Av`k© ¯Ívcb K‡i †M‡Qb| Ggb GKRb gnvb e¨w³‡Z¡i cÖqv‡Y †`kevmx †kv‡K wenŸj| me©¯Í‡ii MYgvby‡li †kvK cÖKv‡ki gva¨‡g ZviB ewntcÖKvk N‡U‡Q| Zvi g‡Zv GKRb e¨w³Z¡ G mgq Lyu‡R cvIqv KwVb n‡e e‡j A‡b‡Ki aviYv| ZvB msjv‡ci cÖ‡qvRbxqZv A‡bK †ewk| msjv‡ci K…wó Pvjy n‡j ev Gi m~ÎcvZ GKevi n‡j A‡bK welq mvg‡b Avm‡e Ges A‡bK K_v Dc¯Ívcb n‡Z cv‡i, hv mg‡SvZvi A½‡b gvBjdjK wn‡m‡e KvR Ki‡e Ges eû`jxq MYZvwš¿K eë¯Ívi mnvqK n‡e| †`kevmx g‡b K‡i, †`‡ki GKRb e‡iY¨ mšÍvb, Awemsevw`Z I Av`k© Pwi‡Îi AwaKvix cÖÁvevb e¨w³Z¡‡K RvwZi G µvwšÍj‡Mœ wbe©vPb KivB n‡e `~i`k©x wm×v‡šÍi cwiPvqK| ZvB `jgZ wbwe©‡k‡l HKg‡Zï wfwË‡Z GKRb e‡iY¨ e¨w³‡K wbe©vwPZ Kiv n‡j †`kevmx wb‡R‡ì †MŠievwš^Z g‡b Ki‡Z cvi‡e| G‡¶‡Î †h †Kvb msKxY©Zvi cwiPq n‡e †`‡ki Rb¨ ¶wZKi, †`‡ki fveg~wZ© weKv‡ki c‡_ cÖavb AšÍivq| ZvB AwaKvsk gvby‡li cÖZ¨vkv Abyhvqx ivóªcwZ wbe©vPb wb‡q me ivR‰bwZK `‡ji g‡a¨ Av‡jvPbv nIqvB m½Z n‡e| mevi MÖnY‡hvM¨ GKRb‡K wbe©vPb Kiv n‡j Zv †`‡ki Rb¨ g½jRbK n‡e| G j‡¶¨ msjvc n‡Z cv‡i RvZxq msm‡` A_ev msm‡ì

evB‡i| Av‡jvPbvi †Uwe‡j ïay msm` m`mïv _vK‡eb GgbwU bvI n‡Z cv‡i| Ab¨vb¨ we˜» e¨w³‡K cÖ‡qvR‡b mevi m¤§wZµ‡g m¤ú„³ Kiv †h‡Z cv‡i, msjvc‡K mv_©K Kivi j‡¶¨| ivóªcwZ wbe©vPb GKwU AZxe RvZxq ¸iæZ¡c~Y© welq| evsjv‡`‡ki msweav‡b ivóªcwZ †`‡ki cÖavb| msweav‡bi 48(2) Aby‡”Q` Abymv‡i, ÔivóªcÖavbiƒ‡c ivóªcwZ iv‡óªi Ab¨ me e¨w³i E‡aŸ© ¯Ívb jvf Kwi‡eb Ges GB msweavb I Ab¨ †Kvb AvB‡bi Øviv Zuvnv‡K cÖ`Ë I Zuvnvi Dci Awc©Z mKj ¶gZv cÖ‡qvM I KZ©e¨ cvjb Kwi‡eb|Õ Z‡e msweav‡bi 48(3) Aby‡”Q` ej‡Q, ÔGB msweav‡bi 56 Aby‡”Q‡ì (3) `dv Abymv‡i †Kej cÖavbgš¿x I 95 Aby‡”Q‡ì (1) `dv Abymv‡i cÖavb wePvicwZ wb‡qv‡Mi †¶Î e¨ZxZ ivóªcwZ Zuvnvi Ab¨ mKj `vwqZ¡ cvj‡b cÖavbgš¿xi civgk© Abyhvqx Kvh© Kwi‡eb : Z‡e kZ© _v‡K †h, cÖavbgš¿x ivóªcwZ‡K Av‡`Š †Kvb civgk©`vb Kwiqv‡Qb wKbv Ges Kwiqv _vwK‡j wK civgk© `vb Kwiqv‡Qb, †Kvb Av`vjZ †mB m¤ú‡K© †Kvb cÖ‡kœi Z`šÍ Kwi‡Z cvwi‡eb bv |Õ ivóªcwZi c` me †`‡kB Av‡Q| ïay †hme †`‡k ivRv ev ivbx Av‡Q, †mLv‡b ivóªcwZ †bB| ivóªcwZi m‡½ DcivóªcwZ Av‡Qb, hy³iv‡óª †hgb Av‡Q, †Zgwb Av‡Q fvi‡Z| ivóªcwZi AeZ©gv‡b ¯^vfvweKfv‡eB DcivóªcwZ `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb| evsjv‡`‡kI Zv-B wQj| evsjv‡`‡k GgbI wbqg wQj, ivóªcwZ n‡eb RbM‡Yi cÖZ¨¶ †fv‡U| W. Kvgvj †nv‡mb G c‡ì Rb¨ GKevi cÖwZØw›ØZv K‡i‡Qb| A‡bK mgq ¶gZvmxbiv Zv‡ì wb‡R‡ì Kvi‡Y wbq‡gi cwieZ©b K‡i _v‡Kb| ivóªcwZ mivmwi RbM‡Yi cÖZ¨¶ †fv‡U wbe©©vwPZ nIqvi weavb cybivq Pvjy Ki‡j ¶wZ Kx msweav‡bi Øv`k ms‡kvabx Abymv‡i Dc-cÖavbgš¿xi c`wU we‡jvc Kiv nq| cÖavbgš¿xi c‡ì m‡½ Kgc‡¶ `yÕRb Dc-cÖavbgš¿x _vK‡j Kv‡Ri A‡bK wefvRb n‡Z cv‡i Ges GKR‡bi Ici cÖPzi Kv‡Ri Pvc co‡e bv| c¶všÍ‡i cÖavbgš¿xi c‡¶ bxwZwba©viYx wel‡q fvebvi A‡bK my‡hvM m„wó n‡Z cv‡i| GgbwK wZwb `jxq msMV‡bi Kv‡RI wb‡R‡K wb‡qvwRZ Ki‡Z cv‡ib| ¶gZv‡K †K›`Öxf~Z Kiv AvaywbK RbcÖkvmb bxwZi m‡½ mvgÄm¨c~Y© bq| RbM‡Yi Kv‡Q mgv‡jvPbvi e¯‘ ev †`kevmx fv‡jvfv‡e †`L‡Q bv Ggb GKwU ¸iæZi welq n‡”Q, wbe©vwPZ miKv‡ii Aax‡b gš¿xi c`gh©v`vq K‡qKRb Dc‡`óvi wb‡qvM| Gme Dc‡`óv RvZxq cZvKv Dwo‡q †`kgq P‡l †eov‡”Qb Ges gš¿Yvj‡qi wewfbœ Kv‡R AhvwPZfv‡e n¯Í‡¶c K‡i Zvj‡Mvj cvwK‡q †dj‡Qb e‡j A‡b‡Ki aviYv| Zv‡ì †KD †KD †KbvKvUv, wb‡qvM-c‡`vbœwZ‡Z Abvek¨Kfv‡e bvK Mwj‡q mykvm‡bi e¨Z¨q NwU‡q miKv‡ii fveg~wZ© bó Ki‡Qb e‡jI A‡b‡K g‡b K‡ib| A_P Gme Dc‡`óv G ai‡bi KvR Kivi Rb¨ RbM‡Yi

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 28 marzo 2013

mvgwiK evwnbx‡K AvnŸvb †Kb

Lv‡j`v wRqv e¸ovq Kx KvÛ Ki‡jb! mvgwiK evwnbx‡K GwM‡q Avmvi AvnŸvb Rvbv‡jb| Bkviv Bw½‡Z, MYZvwš¿K eë¯Ívq n¯Í‡¶c K‡i mvgwiK kvmb Rvwii AvnŸvb Rvbv‡jb| MYZvwš¿K kvmbeë¯Ívi weiæ‡× Lv‡j`v wRqvi G Ae¯Ívb Rbg‡b AvZs‡Ki Rš§ w`‡q‡Q| wZwb e‡j‡Qb, Ggb Kg©m~wP †`qv n‡e, hv‡Z K‡i †`k APj n‡e Ges †`k APj n‡jB Ab¨c‡¶i ¶gZv `L‡j myweav n‡e| eo ai‡bi nZvkv †_‡K G iKg K_v gyL w`‡q †ei n‡q Avm‡Z cv‡i| wZwb nq‡Zv ey‡S †d‡j‡Qb, wbe©vPb n‡j Zvi `‡ji fwel¨r †bB| wb‡R hLb †L‡Z cvie bv Ab¨ KvD‡K †L‡Z †è bv, GB g‡bve„wË †_‡KB K_vUv Avm‡Z cv‡i| weGbwci eo fimv RvgvqvZ| RvgvqvZwenxb weGbwci gv‡VM‡Ä †Kvb Ae¯Ívb †bB| Avi RvgvqvZ hLb cÖvq wbt‡kl nIqvi c‡_, ZLb nq‡Zv Iw`K we‡ePbvq G‡bB Lv‡j`v wRqv AvIqvgx jxM‡K evav w`‡ZB mvgwiK kvmb Rvwii AvnŸvb Rvbv‡Z cv‡ib| G‡Z Avðh© nIqvi wKQz †bB| Lv‡j`v wRqvi e¸ovi gvwUXvwji Rbmfvq A‡a©K `k©KB wQj RvgvqvZ-wkwe‡ii| wkwei mviv¶Y wb‡R‡ì †¯vMvb w`‡q‡Q| evievi wb‡la K‡iI G‡ì wbe„Ë Kiv hvqwb| Avi RvgvqvZ †bZv hviv g‡Â wQ‡jb, Zv‡ì A‡b‡K Ni †cvov, gw›ì fvOvi Avmvwg| GKRb RvZxq †bÎx Avmvwg‡ì m‡½ wb‡q hLb mfv K‡ib, ZLb eyS‡Z KviI Kó nIqvi K_v bq †h, Lv‡j`v wRqvi Avmj j¶¨ Kx eo ai‡bi nZvkv †_‡K mvgwiK evwnbx bvgv‡bvi K_v Av‡m| Lv‡j`v wRqv wbðqB ey‡S †d‡j‡Qb, AvMvgx wbe©vP‡b R‡qi m¤¢vebv Kg| RbZvi Ici wek¦vm nvwi‡q cvëv eë¯Ív MÖn‡Y A‡b‡K eªZx nb| wbe©vPb GLbI †`wi Av‡Q| †Rvqvi-fvUvi †`‡ki gvby‡li gb †Kvb w`‡K hvq, †fv‡Ui Av‡Mi gyn~‡Z©I ejv hvq bv| myZivs nZvkv evwo‡q, niZvj K‡i, Mvwo R¡vwj‡q †Kvb jvf nIqvi bq| †kL nvwmbv miKvi GK gyn~Z© Av‡MI ¶gZv Qvo‡e bv| †Rvi K‡i GKUv wbe©vwPZ miKvi‡K nwV‡q †`qvI m¤¢e bq| Avi hy×vcivax‡ì wePvi Kv‡R evav w`‡q †Kvb mydjI Avmvi K_v bq| Avgiv c~e©vci NUbvi GKUz Mfx‡i †h‡Z PvB| RvgvqvZ †h G‡`‡ki ¯^vaxbZv Pvqwb ev GLbI G †`‡ki ¯^vaxbZvq wek¦vmx bq, GK_v Lv‡j`v wRqvi bv Rvbvi K_v bq| PÆMÖv‡g Rvgvqv‡Zi wgwQ‡j cvwK¯Ívb wR›`vev` †¯øvMvbI †`qv n‡q‡Q| †R‡bï‡b RvgvqvwZ m½ Z¨vM Ki‡Z cvi‡Q

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 20

KvQ †_‡K ¶gZvcÖvß nbwb| Zviv mvsweavwbKfv‡e wb`©jxq ZË¡veavqK miKv‡ii Dc‡`óv bb| G n‡”Q GK iKg wewPÎfv‡e myweav`v‡bi eë¯Ív| †Kvb `vqe×Zv †bB, A_P mewKQyB Ki‡Qb| ivR‰bwZK `‡ji RbÏ †Kvb Ae`vb ivL‡Qb e‡j g‡b nq bv| Gme myweav eÈ‡bi ms¯‹…wZ †_‡K †ewi‡q Avmvi mgq G‡m‡Q GLb| G ai‡bi c‡ì we‡jvc NUv‡Z n‡e| miKvi ï×vPvi bxwZgvjv cÖYqb K‡i‡Q, hv cÖwZcvjb Kivi mgq G‡m‡Q| evsjv‡`‡ki RbMY ¯^vaxbZv AR©b K‡i‡Q hy× K‡i, A‡bK Z¨vM-wZwZ¶vi wewbg‡q| †iWwK¬d Kjg w`‡q evsjv‡`‡ki mxgvbv wba©viY K‡ibwb| cÖwZwU mxgv‡šÍ hy× n‡q‡Q, †hgb n‡q‡Q fziæ½vgvix‡Z, †Zgwb n‡q‡Q we‡jvwbqvq, †iŠgvix‡Z, †fvgivq, kg‡mibM‡i| MÖv‡g MÖv‡g, c‡_ c‡_, me gvby‡li nƒ`q gvRv‡i hy× n‡q‡Q w`‡bi ci w`b, AšÍ‡i-ŸvB‡i| ixwZg‡Zv Rxebhy‡× cÖZ¨¶ msMÖv‡gi ga¨ w`‡q G‡m‡Q G ¯^vaxbZv| ¯^vaxbZv hy× hviv K‡i‡Q Zviv e„× n‡q‡Q mZ¨, `„wónxb ev ewai n‡q hvqwb| 25 gv‡P©i KvjivwÎi fqvenZv‡K †hgb †fv‡jwb, †Zgwb 16 wW‡m¤^‡i weR‡qi Avb›` I D”Q¡v‡mi gyn~Z©¸‡jv Zv‡ì ¯§„wZ‡Z A¤vb| ¯^vaxbZvi ciI ¯^vaxbZvi mc‡¶i kw³i aviK-evnKiv A‡bKfv‡e wbh©vwZZ n‡q‡Q| A‡bK †¯vMvb G‡m‡Q G ¯^vaxb †`‡k, KLbI gymwjg evsjv, KLbI êÁvwbK mgvRZš¿, Avevi KLbI ag©xq fvev‡e‡Mi gv‡S RvwZ‡K eûfv‡e wefw³i Dš§v`bv| Avi KZ GLb Pj‡Q gw›ì fvOvi g‡nvrme| †Kvb cÖwZev` †bB| wbevi‡Yi †Kvb ivR‰bwZK D‡`¨vM Av‡Q e‡j `„k¨gvb n‡”Q bv| cywjk gvgjv w`‡”Q gyL †`‡L| wKš‘ Gme LyPiv gvgjvi wK wePvi n‡e G‡`‡k evsjv‡`‡ki A_©bxwZ GLb MwZkxj| mvgvwRK m~P‡Ki EaŸ©MwZ A‡bK †¶‡Î Z…Zxq we‡k¦i D`vniY| RbM‡Yi mvg‡b G‡Mv‡bvi myeY© my‡hvM G‡m‡Q| evwYwR¨K fze‡b evsjv‡`‡ki D‡`¨v³viv Zv‡ì Ae¯Ívb w`‡bi ci w`b `„p Ki‡Qb| wkw¶Z hyeKiv we‡k¦i wewfbœ †`‡k wb‡R‡ì `¶Zv I cÖÁv cÖ`k©‡bi ga¨ w`‡q †`‡ki fveg~wZ© weKwkZ Kivi my‡hvM †c‡q‡Q| we‡`k †_‡K DcvR©b e„w× †c‡q‡Q| RvwZms‡Ni kvwšÍ wgk‡b evsjv‡`k GLb GKwU cÖkswmZ bvg| mvg‡bi my›ì G w`b¸‡jv‡K ivR‰bwZK Aw¯ÍiZvi gv‡S RbMY nvwi‡q †h‡Z w`‡Z cv‡i bv| ZvB †`kevmx fve‡Q, GKRb MÖnY‡hvM¨ wewkó e¨w³‡K ivóªcÖavb Kiv †nvK mevi m‡½ Av‡jvPbvi gva¨‡g, HKg‡Zï wfwË‡Z, †`‡ki AMÖhvÎvi c_‡K myMg Kivi ¯^v‡_©| msjvc gvbwmK `~iZ¡ Kwg‡q †`q| `~i‡K K‡i wbKU| we‡f` I cÖwZwnsmvi wPšÍv‡K cwinvi Ki‡Z mvnvh¨ K‡i| A‡bK RwUj welq gy³g‡bi msjv‡ci gva¨‡g myivnv n‡Z cv‡i| eÜ n‡Z cv‡i wefw³i ivRbxwZ| MYZš¿ I RvZxq AMÖMwZi c‡_ HKë× cÖqv‡mi weKí †bB| axivR Kzgvibv_

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 28 marzo 2013

AvšÍR©vwZK Lei

†Riæmv‡jg Dbœq‡b 100 †KvwU Wjv‡ii Znwej MVb Ki‡e Avie wjM

c~e© †Riæmv‡jg Dbœq‡bi Rb¨ KvZv‡ii DÌvwcZ GK wewjqb Wjv‡ii Znwej MV‡bi cÖ¯vÍ e Aby‡gv`b K‡i‡Q Avie wjM| Gi d‡j BmivB‡ji mv‡_ kvwšÍPyw³i gva¨‡g wdwjw¯Íwb‡`i eû cÖZx¶vi ¯^vaxb wdwjw¯Íb iv‡óªi ivRavbx wewbg©v‡Yi c_ mnR n‡e| 1967 mv‡j ga¨cÖvP¨ hy‡× BmivBj c~e© †Riæmv‡jg `Lj K‡i †bq| wmwiqvq Ae¨vnZ msNl© I wdwjw¯Íb-BmivBj kvwšÍcÖwµqv wb‡q †`vnvq AbywôZ Avie m‡¤§j‡b KvZv‡ii Avwgi †kL nvwg` web Lwjdv Avj _vwb Rvbvb, Zvi †`k Znwej MV‡b 25 †KvwU Wjvi †`‡e| Lmov cÖ¯vÍ ‡e ejv nq, GB m‡¤§j‡b Avie I BmjvwgK HwZ‡n¨i mycÖvPxb bMix †Riæmv‡j‡gi Dbœq‡b wewfbœ cÖKí I Kg©m~wP ev¯Íevq‡bi Rb¨ GK wewjqb ev 100 †KvwU Wjv‡ii Avw_©K Znwej MVb Ki‡e| BmjvwgK Dbœqb e¨sK G Znwej MV‡b mnvqZv Ki‡e| GB A_© Znwej MVb‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Qb wdwjw¯Íb †cÖwm‡W›U gvngy` AveŸvm| m‡¤§j‡b e³e¨ w`‡Z wM‡q AveŸvm e‡jb, BmivB‡ji wbqš¿‡Y _vKv c~e© †Riæmv‡j‡gi Dbœq‡b mycwiKwíZfv‡e KvR Ki‡Z n‡e KviY †mLv‡b i‡q‡Q cweÎ Avj AvKmv gmwR`| †Riæmv‡jg gymjgvb, wLÖóvb I Bûw` mevi Kv‡Q GKwU cweÎ ¯Ívb|

gvwK©b †Mv‡q›`v ms¯Ívi cÖ_g bvixcÖavb n‡jb Rywjqv

gvwK©b †cÖwm‡W›U evivK Ievgv RvZxq †Mv‡q›`v ms¯Ívi cÖavb wn‡m‡e G cÖ_g GKRb bvixi bvg †NvlYv K‡i‡Qb| Zvi bvg Rywjqv wcqvimb| †Mv‡q›`v ms¯Ívi wPd Ae ÷vd wn‡m‡e `vwqZ¡iZ wcqvimb 30 eQi a‡i G ms¯Ívq KvR Ki‡Qb| MZ g½jevi GK wee…wZ‡Z Ievgv e‡jb, Rywjqv cÖwZw`b ms¯Ívq Zvi Kv‡Ri‡‡ Î bvix I cyiæ‡li mgvb Drm‡M©i †PZbv‡K Ae¨vnZfv‡e Zy‡j ai‡Qb| wZwb Av‡iv e‡jb, Rywjqv G †`‡ki A_©e¨e¯Ív wbwð‡Zi cvkvcvwk Av‡gwiKvb‡`i myivqB bq, eis †cÖwm‡W›Umn me †bZv‡K myivq AwaK †hvM¨| †`kwUi RvZxq †Mv‡q›`v ms¯Ívi eZ©gvb cwiPvjK gvK© mywjfvb Aem‡i hv‡”Qb|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 21

bv weGbwc| Gi GKgvÎ KviY RvgvqvwZ‡ì †fvU| †hLv‡b av‡bi kxl gvK©v _v‡K, cÖv_x©i †hvM¨Zv, mZZvi wePvi bv K‡iB RvgvqvwZiv †PvL eÜ K‡i †fvU w`‡q †`q| G Rb¨B RvgvqvZ hZ wKQzB KiæK, G‡ì m½ weGbwc KLbI Qvo‡Z cv‡i bv| RvgvqvwZiv g‡b K‡i, AvIqvgx jxM ¶gZvq †M‡j G‡ì wec` ev‡o| a‡g©i K_v e‡j mvaviY gvbyl‡K †Mvgivn Kiv m¤¢e nq bv| weGbwc ¶gZvq _vKvi A_©B nj, RvgvqvZ ¶gZvq| ZLb gw›ì fvOv mnR nq, wn›`y‡ì evwoNi `Lj mnR nq, eyK dzwj‡q cvwK¯Ív‡bi c‡¶ K_v ej‡Z myweav nq| Av`k©MZ wgj bv _vK‡jI Giv weGbwci c‡¶B _vK‡e me mgq me Ae¯Ívq| a‡g©i †`vnvB w`‡q RvgvqvZ Ki‡Z cv‡i bv Ggb KvR †bB| RvgvqvwZiv cvwK¯Ívb bv PvB‡jI, gI`y`x cvwK¯Ív‡b wM‡q `v½v jvwM‡q nvRvi nvRvi wbiciva gvby‡li cÖvYnvwb‡Z gyL¨ f‚wgKv cvjb K‡i‡Q| evsjv‡`‡kI GKB K_v cÖ‡hvR¨| Giv KLbI evsjv‡`k Pvqwb| n‡qB hLb †M‡Q, ZLb GUv‡K e¨_© iv‡óª cwiYZ Ki‡Z ivóªxq m¤ú` R¡vwj‡q QviLvi K‡i w`‡”Q| we`y¨r †K›`Ö R¡vwj‡qB Giv ¶všÍ nqwb, Kbmv‡U cjxwe`y¨r Kg©Pvix‡ì miKvwi evmfe‡b Av¸b w`‡q †KviAvb kwid ch©šÍ cywo‡q w`‡q‡Q| hviv †KviAvb †cvov‡Z cv‡i, Giv †Kvb ai‡bi gymjgvb GK mgq KIwg gv`ªvmv¸‡jvi weiæ‡× Rvgvqv‡Zi bvbv cÖPviYv wQj| KIwgivI RvgvqvwZ‡ì mn¨ Ki‡Z cviZ bv| wKš‘ †Kv_v †_‡K Kx N‡U †Mj, hvi d‡j Zv‡ì g‡a¨ GLb Mjvq Mjvq fve| KIwg gv`ªvmvi eo ûRyi AZ¨šÍ m¤§vwbZ e¨w³| ÔGKwU RvZxq ˆ`wb‡Ki m¤úv`K j¨vcUc wb‡q wewfbœ ev‡bvqvU Qwe wb‡q bvwK ûRy‡ii m‡½ †`Lv K‡i‡Qb| weÁv‡bi hy‡M Qwe B‡¤úvR Kiv, GKR‡bi gv_v Ab¨R‡bi †`n w`‡q Qwe cÖKvk †Kvb e¨vcviB bq| myZivs ûRyi hw` GKUz Mfx‡i wM‡q ch©v‡jvPbv K‡ib, eyS‡eb G‡ì Avmj D‡Ïk¨ Bmjvg‡K †ndvRZ Kiv bq| hy×vcivax‡ì euvPv‡bvB G‡ì g~j Uv‡M©U|Õ KIwg gv`ªvmvi m‡½ AvIqvgx jx‡Mi Av`wk©K †Kvb we‡iva †bB| KIwg gv`ªvmv¸‡jvi Dbœq‡b G miKvi KvR Ki‡Q| agx©q wk¶vi m‡½ m‡½ hy‡Mi m‡½ wgj †i‡L wk¶v hv‡Z nq, †m eë¯Ív G miKvi Ki‡Q| weGbwc NbNb niZvj †`q| niZv‡ji Av‡Mi w`b mÜ¨vi w`‡K †cwbK m„wó‡Z Mvwo‡Z Av¸b w`‡q gvbyl gv‡i| hv‡ì m¤ú`nvwb N‡U, Giv ¶wZc~iY †P‡q Av`vj‡Zi AvkÖq wb‡Z cv‡ib| Aciw`‡K niZv‡ji Kvi‡Y eëmvqx cÖwZôvb eÜ _v‡K, KjKviLvbv eÜ _v‡K| eëmvqxiv ej‡Qb, Zviv wb‡Riv D‡`¨vM MÖnY Ki‡eb| Kx D‡`¨vM MÖnY Ki‡eb, Rvwb bv| Z‡e D‡`¨vMUv hw` G iKg nq †h, niZv‡ji w`b¸‡jvi Rb¨ eëmvqxiv e¨vs‡Ki F‡Yi my` †`‡eb bv Ges niZv‡j †h Avw_©K ¶wZ nq, Zv AvqKi †`qvi mgq GWRv÷ Kiv n‡e, Z‡eB b¨vqwePvi cÖwZôv n‡e| byiæj Bmjvg weGmwm

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 28 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 22

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 28 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 23

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

fvi‡Z AvMvg wbe©vPb I Z…Zxq dÖ›U MV‡bi RíbvKíbv

kÖxj¼vq Zvwgj‡`i Avjv`v f~LÛ wb‡q MY‡fv‡Ui Avn&evb RqjwjZvi

mgMÖ wgqvbgv‡i `v½v Qwo‡q co‡Q

wgqvbgv‡i gymwjg I †eŠ× m¤úÖ`v‡qi g‡a¨ `v½v fqven AvKvi aviY Ki‡Q| ¯Ívbxq I AvšÍR©vwZK msev`gva¨g¸‡jv `v½vi fqvenZvq cwi‡cÖw¶‡Z †`kwU‡K Ô`v½vi †`kÕ e‡j AwfwnZ Ki‡Q| mv¤úÖwZK eQi¸‡jv‡Z †Kej AvivKvb ev ivLvBb iv‡R¨ †eŠ× I †ivwn½v‡`i ga¨Kvi `v½v mxgve× giovedì 28 marzo 2013

Zvwgj‡`i Rb¨ Avjv`v f~LÛ MV‡bi wel‡q kÖxj¼v I kÖxj¼vi evB‡i _vKv Zvwgj‡`i AskMÖn‡Y MY‡fv‡Ui

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 24

fvi‡Zi ivR‰bwZK gn‡j AvMvg wbe©vPb nIqvi RíbvKíbv Pj‡Q| †K‡›`Ö Ks‡MÖm †bZ…Z¡vaxb †RvU miKv‡ii boe‡o Ae¯Ívi Kvi‡Y GgbwU aviYv Kiv n‡”Q| we‡kl K‡i miKv‡ii Ici †_‡K `yB cÖavb kwiK `j Z…Yg~j Ks‡MÖm Ges nv‡j wWGg‡K mg_©b Zy‡j wb‡q‡Q| G‡Z miKvi boe‡o Ae¯Ívi g‡a¨ c‡o‡Q| Avi G my‡hvM‡K Kv‡R jvwM‡q Ks‡MÖm I we‡Rwc‡K ev` w`‡q mggbv `j¸‡jv‡K wb‡q Z…Zxq dÖ›U MV‡bi K_v fve‡Qb mgvRev`x cvwU©i †bZv gyjv‡qg wms hv`e| Iqvj w÷ªU Rvb©vjm| `yB eo kwiK Z…Yg~j Ks‡MÖm I wWGg‡K gb‡gvnb wms‡qi †RvU miKvi †_‡K †ewi‡q hvIqvq miKvi‡K GLb A‡bKUv µ¨v‡P fi w`‡q nuvU‡Z n‡”Q| GK cv‡k gyjv‡qg wms‡qi mgvRev`x cvwU© Ab¨ cv‡k gvqveZxi weGmwc| msL¨vi †Rvi K‡g hvIqvq AvcvZZ IB `yB `‡ji mg_©b Qvov miKv‡ii wU‡K _vKvi †Kv‡bv Dcvq †bB| GLb cÖkœ n‡”Q, RvZxq I AvÂwjK `j¸‡jv wK GLb wbe©vP‡bi Rb¨ ˆZwi Av‡Q G Ae¯Ívq msm` Pvjv‡Z Ges Lv`¨ myiv wej, Rwg AwaMÖnY wej, †jvKcvj we‡ji g‡Zv ¸iæZ¡c~Y© wej cvm Kiv‡Z miKvi‡K †hfv‡eB †nvK mg_©b msMÖn Ki‡Z n‡e| ZvB mg‡SvZvi evZ©v w`‡”Q KL‡bv Z…Yg~‡ji w`‡K, KL‡bv wenv‡ii bxwZk Kygv‡ii mshy³ RbZv `j‡K| KviY Gme wej cvm bv n‡j Ks‡MÖ‡mi †c wbe©vP‡b hvIqv ivR‰bwZK AcwiYvg`wk©Zv n‡e| Kb©vUK weavbmfv †fv‡Ui Av‡M we‡RwcI ˆZwi bq msm`xq wbe©vP‡bi Rb¨| ZvB Z…Zxq dÖ‡›Ui aŸwb Zy‡j †Nvjv cvwb‡Z gvQ ai‡Z †di Avm‡i †b‡g c‡o‡Qb mgvRev`x cvwU©i cÖavb gyjv‡qg wms hvae| Zvi g‡Z, †h‡nZy AvMvgx wbe©vP‡b †Kv‡bv `jB GKK kw³‡Z miKvi MVb Ki‡Z cvi‡e bv ZvB †RvU miKviB n‡e| Avi †m Kvi‡Y AvÂwjK `j¸‡jv‡K wb‡q Z…Zxq dÖ›U MV‡bi †c K_v ej‡Qb wZwb| †m‡‡ Î Z…Zxq dÖ‡›Ui †bZv wn‡m‡e wZwb Gevi cÖavbgš¿xi Mw`Uv cvIqvi K_vI fve‡Z cv‡ib e‡j ivR‰bwZK we‡køl‡Kiv g‡b Ki‡Qb|

_vK‡jI MZ mßv‡ni eyaev‡i Zv ga¨vÂjxq kni †gKwZjvq ïiæ n‡q mviv †`‡k Qwo‡q c‡o‡Q| ¯Ívbxq I AvšÍR©vwZK msev`gva¨g¸‡jvi g‡Z, DËivÂjxq ivR¨ KvwPb, ga¨vÂjxq ivR¨ †g›`vjq Ges `wY DcK~jxq ivR¨ ev‡Mvmn †ek K‡qKwU AÂ‡j Kvh©Z hy×ve¯Ív weivR Ki‡Q| mv¤úÖ`vwqK `v½vi my‡hvM LyuR‡Q Ab¨ AÂ‡ji `v½vKvixivI| wgqvbgv‡ii ¯Ívbxq msev`gva¨g¸‡jv ga¨vÂjxq †g›`vjq iv‡Rï ivRavbx †gKwZjv kn‡i `v½vi †Ri a‡i Riæwi Ae¯Ív †NvlYv Kivi ci IB AÂj‡K ÔIqvi †RvbÕ wn‡m‡e D‡jøL K‡i‡Q| †gKwZjvi `v½vq AšÍZ 50 Rb wbnZ n‡q‡Q| MZ g½jevi mKv‡jI G AÂj †_‡K AvU gymjgv‡bi jvk D×vi Kiv n‡q‡Q| †gKwZjvi msm` m`m¨ DBb †_Bb msev`gva¨g‡K e‡jb, mwnsmZvq RwoZ‡ì †ewki fvMB †eŠ× m¤úÖ`v‡qi| G‡ì A‡bK‡K B‡Zvg‡a¨ cywjk †MÖdZvi K‡i‡Q| G Qvov cÖavb kni †gKwZjv Qvwo‡q mwnsmZv Qwo‡q c‡o‡Q †g›`vj‡qi In `¨ †Kvb, ZvZ‡Kvb I cv‡ki Bqv‡gw_b kn‡iI| Gme kn‡i _g_‡g cwiw¯ÍwZ weivR Ki‡Q| `v½vKvixiv †ek K‡qKwU gmwR`mn cÖvq kZvwaK evwoN‡i Av¸b w`‡q‡Q| Ab¨ w`‡K ¯Ívbxq gvbevwaKvi msMVb¸‡jvi D×…wZ w`‡q AvšÍR©vwZK msev`gva¨g¸‡jv Rvwb‡q‡Q, †`kwUi me© DË‡ii ivR¨ KwP‡bI fqven iƒc wb‡q‡Q mv¤úÖ`vwqK `v½v| GLvbKvi K‡qKwU AÂ‡j gmwR` I evwoN‡i AwMœms‡hv‡Mi NUbv N‡U‡Q| KwP‡b wbwe©Pv‡i gvbyl nZ¨vi cÖwZev‡` we‡vf K‡i‡Q gvj‡qwkqv cÖevmx †ivwn½v gymwjgiv| †mvgev‡ii ci g½jeviI `dvq `dvq gmwR` I evwoN‡i Av¸b †`qvi NUbv N‡U‡Q Bqv½y‡bi cÖvq 150 wK‡jvwgUvi DË‡ii ivR¨ ev‡Mv‡ZI|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Avn&evb Rvwb‡q‡Q fvi‡Zi Zvwgjbvoy iv‡Rï weavbmfv| GKB m‡½ Zvwgj‡ì Ici kÖxj¼v miKv‡ii hy×vciv‡ai weiæ‡× eë¯Ív wb‡Z RvwZms‡N AvbyôvwbK cÖ¯vÍ e cvVv‡bvi Rb¨ fvi‡Zi †K›`Öxq miKv‡ii cÖwZ Avn&evb Rvwb‡q‡Q weavbmfv| iv‡Rï gyL¨gš¿x RqjwjZv MZKvj eyaevi weavbmfvq GmsµvšÍ GKwU cÖ¯vÍ e DÌvcb K‡ib| c‡i weavq‡Kiv ÔnüvÕ †fv‡Ui gva¨‡g me©m¤§wZµ‡g cÖ¯vÍ ewU Aby‡gv`b K‡ib| cÖ¯vÍ ewU‡Z ejv n‡q‡Q, c…_K f~LÛ Pvq wK bv, Zv ZvwgjivB MY‡fv‡Ui gva¨‡g wm×všÍ †b‡e| kÖxj¼vq emevmKvix Ges †mLvb †_‡K ev¯‘Py¨Z n‡q we‡k¦i bvbv cÖv‡šÍ AvkÖq †bIqv Zvwgjiv GB †fv‡U Ask wb‡Z cvi‡eb| Zvwgj‡ì fwel¨‡Zi K_v wPšÍv K‡iB GB MY‡fvU n‡Z n‡e| kÖxj¼v‡K ÔeÜy ivóªÕ wn‡m‡e D‡jøL Kiv eÜ Ki‡ZI fvi‡Zi †K›`Öxq miKv‡ii cÖwZ Avn&evb Rvwb‡q‡Q ivR¨ weavbmfv| cÖ¯vÍ ‡e ejv n‡q‡Q, M…nhy‡×i †kl ch©v‡q kÖxj¼v miKv‡ii MYnZ¨v I gvbeZvwe‡ivax Aciva Z`‡šÍ GKwU AvšÍR©vwZK wbi‡c¶ Z`šÍ n‡Z n‡e| Avi GB Z`‡šÍ huviv Acivax wn‡m‡e kbv³ n‡eb, Zuv‡ì AvšÍR©vwZK Av`vj‡Z nvwRi K‡i h‡_vchy³ kvw¯Í w`‡Z n‡e|RqjwjZv Zuvi cÖ¯vÍ ‡e AviI e‡jb, kÖxj¼v miKvi Zvwgj‡ì weiæ‡× wbcxob eÜ bv Kiv ch©šÍ †`kwUi Ici fvi‡Zi A_©‰bwZK wb‡lavÁv Av‡ivc Ki‡Z n‡e| wZwb iv‡R¨ Pjgvb QvÎ we‡¶vf e‡ÜiI Avn&evb Rvbvb| kÖxj¼vq Zvwgj‡ì weiæ‡× hy×vciv‡ai cÖwZev‡` K‡qK gvm a‡i Av‡›`vjb K‡i Avm‡Q Zvwgjbvoyi wk¶v_©xiv| `¨ wn›`y I UvBgm Ae BwÛqv|

ivRbxwZ Qvo‡Qb †WwfW wgwje¨vÛ

giovedì 28 marzo 2013

wek¦e¨vs‡Ki P¨v‡jÄ n‡q Avm‡Q bZyb e¨vsK

`w¶Y AvwdÖKvq AbywôZ cuvP RvwZi weÖKm (we AviAvBwmGm) kxl© m‡¤§j‡bi êV‡K g½jevi G A_©‰bwZK †Rv‡Ui cÖwZwbwaiv GKwU bZyb ÔDbœqb e¨vsKÕ cÖwZôvq GKgZ n‡q‡Qb| †Rv‡Ui m`m¨‡`k¸‡jv n‡jv eÖvwRj, ivwkqv, fviZ, Pxb I `w¶Y AvwdÖKv| `w¶Y AvwdÖKvi A_©gš¿x cÖwfb Ma©vb e‡jb, wek¦e¨vs‡Ki g‡Zv cwðgv-mgw_©Z cÖwZôv‡bi cÖwZØ›Øx wn‡m‡e G e¨vsK cÖwZôv Kiv n‡”Q| cuvPwU †`‡ki A_©gš¿x‡ì IB êVK †k‡l wZwb Gme K_v e‡jb| e›ìbMi Wviev‡b êVK ïiæ nIqvi K‡qK NÈv Av‡M wZwb e‡jb, ÔAvgv‡ì Av‡jvPbv A‡bK `~i GwM‡q‡Q| †bZviv GLb G wel‡q we¯ÍvwiZ Rvbv‡eb|Õ GGdwci eivZ w`‡q UvBgm Ae BwÛqv Rvwb‡q‡Q, e¨vsKwUi g~j j¶¨ n‡e AeKvVv‡gv Lv‡Z eivÏ wbwðZ Kiv| wek¦e¨vsK G mgm¨v wb‡q mvZ `kK a‡i wngwkg Lv‡”Q| Pvi eQi Av‡M hvÎv ïiæ K‡iwQj weÖKm| GeviB m`mïvóª¸‡jv cÖ_gev‡ii g‡Zv ì-KlvKwl I weZ‡K©i ci Ggb GKwU wel‡q GKgZ n‡Z †c‡i‡Q| Kvh©Ki c`‡¶c †bIqvi ga¨ w`‡q mgZvwfwËK êwk¦K k…•Ljv cÖwZôv Kiv weÖKm †Mvôxi j¶¨| weÖK‡mi †`k¸‡jv we‡k¦i †gvU †`kR Drcv`‡bi (wRwWwc) 25 kZvsk Ges †gvU RbmsL¨vi 40 kZvs‡ki gvwjK| wKš‘ m`mïvóª¸‡jv ej‡Q, Zv‡ì m¶gZv e…w×i nvi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 25

hy³iv‡R¨i mv‡eK ciivóªgš¿x †WwfW wgwje¨vÛ MZKvj eyaevi ivRbxwZ Qvovi †NvlYv w`‡q‡Qb| 2010 mv‡j wZwb we‡ivax †jevi cvwU©i cÖavb nIqvi jovB‡q Zuvi †QvU fvB GW wgwje¨v‡Ûi Kv‡Q civwRZ nb| wbDBqK©wfwËK RbwnZKi msMVb B›Uvib¨vkbvj †imwKD KwgwUi

(AvBAviwm) †cÖwm‡W›U I cÖavb wbe©vnxi c` MÖn‡Yi Rb¨ †WwfW wgwje¨vÛ cvj©v‡g›U m`‡mï c` †_‡K c`Z¨vM Ki‡eb| 47 eQi eqmx wgwje¨vÛ e‡jb, fvB G‡Wi m‡½ `‡ji †bZ…‡Z¡i jovB †k‡l GLb ÔbZyb P¨v‡jÄ MÖnY I bZybfv‡e Rxeb ïiæiÕ mgq G‡m‡Q| `yB fvB‡qi g‡a¨ IB jovB‡qi welqwU AvRI Zuv‡ì cwiev‡i GK A¯^w¯Íi KviY n‡q i‡q‡Q e‡j g‡b Kiv nq| Z‡e †jevi cvwU©i †bZv GW wgwje¨vÛ e‡jb, Ô‡WwfW‡K Qvov weÖwUk ivRbxwZ GK `ye©j Ae¯Ív‡b cwZZ n‡e|Õ GW AviI e‡jb, wZwb e¨w³MZfv‡e Zuvi Lye Afve †eva Ki‡eb| wZwb GK wee…wZ‡Z e‡jb, ÔAvgiv †bZ…‡Z¡i GK KwVb cix¶vq gy‡LvgywL n‡qwQjvg| wKš‘ mg‡qi cwiµgvq †mB cÖwZØw›ØZvi ¶Z †m‡i D‡V‡Q|Õ GW wgwje¨vÛ e‡jb, Ô‡WwfW hy³ivR¨ †Q‡o hy³iv‡óª P‡j hv‡eb wVK, wKš‘ Avwg Rvwb, Avgvi hLbB †Kv‡bv mg_©b ev civgk© cÖ‡qvRb n‡e, wZwb †mLvb †_‡KB Zv Avgv‡K †`‡eb|Õ 2010 mv‡ji mvaviY wbe©vP‡b weÖwUk cÖavbgš¿x MW©b eÖvDb civwRZ nIqvi ci †jevi cvwU©i cÖfvekvjx †bZv †WwfW wgwje¨vÛ‡K IB c‡ì fwel¨r cÖv_©x wn‡m‡e we‡klfv‡e †`Lv nw”Qj| wKš‘ IB eQiB †jevi cvwU©i cÖavb nIqvi †`Š‡o G‡Wi Kv‡Q civwRZ nIqvi ci Zuvi †mB m¤¢vebv wgwj‡q hvq|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Abyhvqx wek¦e¨vsK, AvšÍR©vwZK gy`Öv Znwej (AvBGgGd) I wbivcËv cwil` wbR wbR Ae¯Ívb e`jvqwb| weÖK‡mi m‡½ hy³ GKRb fviZxq K~UbxwZK Rvbvb, Ggb A‡bK welq Av‡Q, †hme wel‡q c‡i Av‡jvPbv Ki‡Z n‡e| Gevi †bZviv AšÍZ GKwU Lmov Pyw³‡Z †cŠuQv‡Z Pvb| eÖvwR‡ji †K›`Öxq e¨vs‡Ki cÖavb Av‡jKmv‡›`Ö Zgwewb e‡jb, gy`Öv wewbg‡qi mxgv wba©viY wb‡q Pyw³ ¯^v¶iwelqK Av‡jvPbvI †ek GwM‡q‡Q| cÖv_wgKfv‡e m`mïvóª¸‡jv 10 nvRvi †KvwU Wjv‡ii GKwU Znwej MVb Ki‡e| Zvij¨mn wewfbœ msKU †gvKvwejvq Ges evwY‡R¨ Drmvn w`‡Z G Znwej eënvi Kiv n‡e| we‡køl‡Kiv ej‡Qb, GZ w`b hviv ejwQj weÖKm n‡jv nZvk †`k¸‡jvi eKeKvwbi †`vKvb, bZyb Pyw³ Zv‡ì †Pv‡L AvOyj w`‡q wfbœ wKQy †`wL‡q w`‡Z ïiæ K‡i‡Q| m`mïvóª¸‡jv weÖKm‡K KZUyKy ¸iæZ¡ w`‡”Q, Zv m`m¨‡`k¸‡jvi ivóªcÖavb‡ì AvMÖn †_‡K †ek †evSv hvq| wk wRbwcs Px‡bi †cÖwm‡W›U wn‡m‡e `vwqZ¡ †bIqvi ci Wvievb m‡¤§j‡b Dcw¯ÍZ †_‡K‡Qb| MZ †mvgevi ZvbRvwbqvq wk wRbwcs †h e³e¨ †`b, Zv‡Z wZwb AvwdÖKvi wewfbœ †`‡ki m‡½ Px‡bi eÜyZ¡c~Y© m¤úK© cÖwZôvi AvMÖ‡ni K_v Rvwb‡q‡Qb| Gi Av‡M 2009 mv‡ji 26 †m‡Þ¤î wek¦e¨vsK I AvBGgG‡di cÖwZ P¨v‡jÄ Qy‡o w`‡q e¨vsK Ae mvD_ cÖwZôv Kiv nq| Av‡R©w›Ubv, eÖvwRj, c¨viv¸‡q, Diæ¸‡q, BKy‡qWi, ewjwfqv I †f‡bRy‡qjv e¨vsKwUi m`m¨|

RvwZms‡Ni A¯¿ wbqš¿Y Pyw³i bZyb Lmov mgv‡jvPbvi gy‡L

giovedì 28 marzo 2013

Pxbv ms¯‹…wZ‡Z cwieZ©‡bi †`vj

Pxbv ms¯‹…wZ‡Z †`vj Lv‡”Q cwieZ©‡bi ˆbwgwËK nvIqv| G hvÎvq Gevi †hvM w`‡jb Pxbv dv÷© †jwW †cs wjDqvb| kÖwgK †kÖwYi GKbvqKZ‡š¿i Px‡b †m iv‡óªi †cÖwm‡W‡›Ui ¯¿x‡K gvwK©b Kvq`vq Ôdv÷© †jwWÕ-i wek¦-gh©v`v †`qv n‡q‡Q| GwU Dbœq‡bi c‡_ avegvb Px‡bi Rb¨ GKwU †gŠwjK cwieZ©b e‡jB cÖZxqgvb nq| KwgDwb÷ cvwU©‡Z e¨w³i f‚wgKv wb‡qB mv‡ewK i¶YkxjZv wQj| Avi bZzb †cÖwm‡W‡›Ui ¯¿x †cs wjDqvb †h AvaywbK wWRvB‡bi Kv‡jv †KvUwU c‡i ivwkqv †M‡jb, nv‡Z †h Pvgovi e¨vMwU e¨envi Ki‡jb, Px‡bi †g‡qiv GLb †mB wWRvB‡bi e¨vM wKb‡Z cvMj| G GK bZzb Pxb! ixwZg‡Zv AvBKb e‡b †M‡Qb dv÷© †jwW wjDqvb| 50 eQ‡ii †cs wjDqvb wb‡R weL¨vZ MvwqKv| wPbv †jvKm½xZ I cc m½x‡Zi ÔwdDkbÕ wb‡q cix¶v-wbix¶v Pvjvb| Avi GLb wZwb c…w_exi bvbv cÖv‡šÍ Px‡bi dv÷© †jwW wn‡m‡e †`‡ki mvs¯‹…wZK ivóª`~Z! ivwkqvq †cÖwm‡W‡›Ui m‡½ wM‡q wZwb †MvUv `ywbqvq ïay †h nBPB †d‡j †`b Zv bq, Px‡bi miKvwi wUwf P¨v‡bj, msev`cÎ Ggb Kx B›Uvi‡bU-BDwUD‡e me©Î Zvi ivwkqv md‡ii Ôdz‡URÕ| B›Uvi‡b‡U `viæY RbwcÖq dv÷© †jwW| `w¶Y AvwdÖKvi ˆmKZ-kn‡i G‡m †cs wjDqvb GKwU Mv‡bi Abyôvb K‡i‡Qb| mv‡eK gvwK©b †cÖwm‡W›U wej wK¬›U‡bi ¯¿x wnjvwi ev Ievgv-cZœx wg‡kj †hfv‡e RvwZms‡Ni GBWm I h²vwe‡ivax cÖPv‡ii `~Z nb, wjDqvbI Ki‡Qb GKB ai‡bi KvR|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 26

A¯¿ eënvi K‡i msNwUZ mwnsmZvq we‡k¦ cÖwZ wgwb‡U GKRb gvby‡li g„Zy¨ nq| G cwiw¯ÍwZ †_‡K DËi‡Yi Rb¨ cÖPwjZ A¯¿ I †Mvjveviæ‡ì wbqš¿Ynxb evwY‡Rï ivk †U‡b ai‡Z RvwZms‡Ni m`m¨ †`k¸‡jv GKwU AvšÍR©vwZK A¯¿ evwYR¨ wbqš¿Y Pyw³i Lmov cÖ¯vÍ e †ck K‡i‡Q| ïµevi Lmov cÖ¯vÍ e m‡¤§j‡bi †cÖwm‡W›U A‡÷ªwjqvi wcUvi DjKU GKwU ms‡kvwaZ Lmov Pyw³ cÖ¯vÍ e †ck K‡ib| bZyb GB Lmov cÖ¯ÍvewU‡Z cÖZ¨vwkZ wKQy welq _vK‡jI cwiw¯ÍwZ wbqš¿‡Y GwU h‡_ó bq e‡j †mvgevi

LmovwUi mgv‡jvPbv K‡i‡Q A¯¿ evwYR¨ wbqš¿‡Yi Rb¨ Av‡›`vjbKvix †Mvôx¸‡jv| mgv‡jvPbvKvix GB †Mvôx¸‡jvi g‡a¨ A·dvg, A¨vg‡bw÷ B›Uvib¨vkbvj, `¨ Iqvì© KvDwÝj Ae Pv‡P©m Ges K‡›UÖvj Avg©m D‡jøL‡hvM¨| Av‡Mi cÖ¯vÍ ewU‡Z ejv n‡qwQj, U¨vsK, muv‡Rvqv hvb, D”P ¶gZvm¤úbœ Kvgvb, hy×wegvb, mgi †nwjKÞvi, hy×RvnvR, †¶cYv¯¿, †¶cYv¯¿ wb‡¶cK, ¶y`Ö A¯¿ I nvjKv A¯¿, G¸‡jv Ôb¨~bZgfv‡eÕ Pyw³i AvIZvaxb _vK‡e| ms‡kvwaZ cÖ¯vÍ ‡e Ôb¨~bZgfv‡eÕ kãwU ev` †`qv n‡q‡Q, GB kãwU ms‡hvR‡bi d‡j Pyw³i AvIZv m¼xY© n‡q †M‡Q e‡j Gi Av‡M we‡ivwaZv K‡iwQj Av‡›`vjbKvix †Mvôx¸‡jv| ZviciI ms‡kvwaZ Lmov cÖ¯vÍ ewU‡K h‡_ó e‡j gvb‡Q bv Av‡›`vjbKvixiv| G cÖms‡M A·dv‡gi Avbv g¨vK‡Wvb¨vì e‡jb, ÔGB Pyw³ h‡_ó bq| GB Pyw³i c‡¶ gvby‡li Rxeb euvPv‡bv I gvbyl‡K myi¶v †`qv m¤¢e bq|Õ Iqvì© KvDwÝj Ae Pv‡P©‡mi †Rvbv_b wdÖwi‡Pm Rvwb‡q‡Qb, wkKvix †WÖvb I n¨vÛ †MÖ‡bW cÖvYNvZx A¯¿, G¸‡jv cwi®‹vifv‡e Pyw³i AvIZvq Avbv `iKvi wQj, wKš‘ Zv Kiv nqwb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Px‡bi KwgDwb÷ `‡ji wewa Abymv‡i cwjUey¨‡ivB me| Px‡bi †Kvb †cÖwm‡W‡›Ui ¯¿x AZx‡Z GZ cÖPvi cvbwb| gvI †R `s gvI †mZzs-Gi ¯¿x wRqvs KzBs mwµq ivRbxwZ‡Z hy³ wQ‡jb| wKš‘ Zv‡K cÖKv‡k¨ KL‡bvB †`Lv †hZ bv| gvI-Gi g„Zzï ci Aek¨ ivóª Zv‡K Aciva `gb we‡ivax AvBb Abymv‡i †R‡j cvVvq| KviY wZwb wQ‡jb †mB ÔM¨vs Ad †dv‡iÕi cÖavb †bc_¨ wkíx| Gi Av‡Mi cÖavbgš¿x I‡qb wRqvevI‡qi ¯¿x iZœ eëmvqx wQ‡jb| we‡kl abxI wQ‡jb| wKš‘ miKvwi cÖPvi ˆbe ˆbe P| wZwbI `ywbqvi Kv‡Q AšÍtcyievwmbx wQ‡jb| Z‡e m¤úÖwZ GK ¸iæZ¡c~Y© wPbv KwgDwb÷ †bZv †ev wRjvB‡qi ¯¿x‡K wb‡q cwðgx msev`gva¨‡g nBPB nq| KviY Zvi ¯¿x GK weªwUk eëmvqx‡K nZ¨v K‡i‡Qb e‡j Awf‡hvM| Px‡bi dv÷© †jwWi welqwU wKš‘ m¤ú~Y© wfbœ| Wviev‡b Zv‡K mvsevw`Kiv cÖkœ Ki‡jb, Avcbvi my›ì wWRvBbvi †cvkvK, †KvU, Ry‡Zv Gme wbðqB cÖvWv ev †UvW ev Ab¨ †Kvb we‡kl AvšÍR©vwZK eª¨v‡Ûi Rev‡e dv÷© †jwW GKwU †gv¶g K_v e‡jb| Zvi e³e¨, ÔRvgv-Kvco, Ry‡Zv-e¨vM meB ¯^‡`kx| Px‡bi GK‡mckb bv‡gi GKwU wWRvBbvi ms¯Ív †_‡K †Kbv|Õ GLb bvwK Px‡bi hyeK-hyeZxiv mevB IB wWRvBbv‡ii Kv‡Q QyU‡Qb| Pxbv d¨vk‡b IUvB ÔBbÕ| eªvwR‡ji †cÖwm‡W›U w`jgv iD‡md †m †`‡ki cÖ_g gwnjv †cÖwm‡W›U| 66 eQ‡ii GB gwnjv LyeB †cvkvK m‡PZb| Zvi Lye cQ›` n‡q‡Q Pxbv †cÖwm‡W‡›Ui NiYx‡K| dv÷© †jwW †cs Pxb mvgwiK evwnbxiI bvMwiK m`m¨| wZwb mvgwiK †cvkvK c‡i bvbv †`‡k Pxbv †jvKMxwZ †kvbv‡”Qb|

gwnjv½b

Aby‡cÖiYv hLb wb‡RB

giovedì 28 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 27

gvbyl k‡Li Rb¨ KZ Kx K‡i! †KD ˆ`bw›`b Kv‡Ri duv‡K gyn~Z©gvÎ mgq †c‡jI eB nv‡Z wb‡q e‡m hvb| nvi‡gvwbqvg ev euvwk‡Z myi †Zv‡jb| †KD mÖóvi Avivabvq nb a¨vbgMœ| Avevi †KD †KD c‡_ †b‡g c‡ob Amnvq gvbyl‡`i mvnv‡h¨| Avi Gme wKQyi †cQ‡b Kv‡iv bv Kv‡iv Aby‡cÖiYv KvR K‡i| Z‡e Ggb wKQy gvbyl, we‡kl K‡i bvixiv Av‡Qb hv‡`i wb‡Ri †cÖiYv wb‡RB| †eu‡P _vKvi jovB‡q Zviv jovKy g‡bvej wb‡q j‡o hvb| wb‡R‡K Aby‡cÖiYv w`‡Z KL‡bv K‡É †Zv‡jb Mvb| nv‡Z Zy‡j †bb iOZywj, KvMR-Kjg| Avcb g‡b K‡ib KweZv Ave…wË| iwngv Av³vi wbiæ| XvKvi GKwU ¯^bvgab¨ miKvwi ¯‹y‡ji evsjvi wk¶K| wbiæ e‡jb, ÔcÖ_‡g PvKwi‡Z †hvM w`B cwiev‡ii Avw_©K welq gv_vq †i‡LB| cieZ©x mg‡q ¯^vgxi DcvR©b, k¦ïievwoi DËivwaKvi m~‡Î cÖvß m¤úwË Avw_©K Uvbvc‡ob NywP‡q w`‡jI ey‡S wbB AvgviI wKQy Kiv DwPZ| e¨w³ AvgviI wbR¯^ GKwU cwiPq _vKv PvB, hv mnvbyf~wZ

cÖKv‡kI †Kv‡bv GKRb e‡jwb| eis meviB GKB K_v, hLb Avw_©K ¯^v”Q›`¨ Av‡Q ZLb PvKwii Kx cÖ‡qvRb? eis A‡b‡KB A‡bK DmKvwbg~jK K_v ej‡ZI Qv‡owb| Kv‡Qi gvby‡livI A‡bK †¶‡Î m…wó K‡i‡Q cÖwZeÜKZv, hv ej‡Z †M‡j `…p g‡bve‡j GKvKx Avgv‡K †gvKv‡ejv Ki‡Z n‡q‡Q Ges cÖvß †eZ‡bi UvKv w`‡q DcnvimvgMÖx wK‡b IB we‡`Övnx‡ì gbI Rq Ki‡Z n‡q‡Q êwK! hv eZ©gvb mg‡q Avgvi g‡a¨ Drmvn eû¸‡Y evwo‡q w`‡q‡Q| ¯^xKvi bv Ki‡jI wKQyUv n‡jI AvšÍwiKfv‡e nq K…ZÁ|Õ †h K…ZÁZv cÖwZeÜKZv †ivLvi Rb¨ †Zv mnRB; †eu‡P _vKvi Abb¨ Ae`vb e‡jI Rvbvb wk¶K iwngv Av³vi wbiæ| †inbyev Zvmwib †bvfv| evsjv‡`k wegv‡b wegvbevjvi PvKwi Ki‡Qb| †bvfv Rvbvb, †mB ˆkke †_‡KB †`kwe‡`‡k †Nvivi fxlY kL wQj| evev-gv‡K Rvbv‡j Zviv ej‡Zb, mgqB e‡j †`‡e †Zvgvi kL c~iY Kivi mvg_¨© †Zvgvi Av‡Q wK †bB| evev-gv‡qi K_v¸‡jv Avgvi Kv‡Q †evaMg¨ wQj bv| Z‡e GUv AšÍZ eySZvg, Zviv Avgv‡K DrmvwnZ ev AbyrmvwnZ †Kv‡bvwUB Ki‡Qb bv| Avgvi c_ Avgv‡KB †ei K‡i wb‡Z n‡e| Ges cwikÖg I †gav e‡j Avwg Avgvi kL c~iY Ki‡Z mvg_¨© n‡qwQ| ZvB hLb †`‡ki cÖwZwbwa n‡q wewfbœ †`‡k hvB, hvÎx‡ì AvšÍwiKZvi mv‡_ †mev Kwi; me †`‡ki me©¯‡Í ii gvbyl‡K ¸iæZ¡ w`B Ges Gi d‡j Zv‡ì K…ZÁZvi `…wó GZUvB Avgv‡K AvcøyZ K‡i †h wbR †_‡K ey‡S wbBÑ Avgvi cQ›`bxq †ckv Avgv‡K †hgb cÖwZw`b kw³ †RvMvq; †`ng‡b Avb›` mÂvjb K‡i|Õ †Zgwb GB Z…wßi ewntcÖKvk Ab¨‡KI ¶wYK mg‡qi Rb¨ n‡jI Z…wlZ K‡i e‡jI Rvbvb, wegvbevjv †inbyK bvmwib †bvfv| Avdwib myjZvbv ivwL| GKRb wbf…ZPvix Kwe| msmv‡ii AMwYZ Kv‡Ri wf‡o GKUy-AvaUy Aemi RyU‡jB wZwb e‡m c‡ob KweZv †jLvi Wv‡qwi wb‡q| †jLv †k‡l g‡bi gvayix w`‡q GKg‡b K‡i hvb Ave…wË, hv nq‡Zv †KD †kv‡bb bv| RvbviI †bB AeKvk ev Kwei G e¨vcv‡i †Kv‡bv AvMÖnI †bB ejv P‡j| ivwL e‡jb, ÔKweZv Qvcv‡bvi †h G‡Kev‡i †Póv Kwiwb Zv wKš‘ bq| wewfbœ cwÎKvq WvK‡hv‡M A‡bK †jLv cvwV‡qwQ| †Kv‡bv w`b †Kv‡bv mvov cvBwb| Ae‡k‡l †g‡q‡ì GKwU cvw¶K cwÎKvq †jLv wb‡q mivmwi Dcw¯ÍZ n‡qwQjvg| †`wL †mUv bvggvÎ †g‡q‡ì cwÎKv| †jLv evQvBÑ cÖKvk me cÖvq GK‡PwUqvB cyiæl‡ì nv‡Z| Ges GB cwÎKvq †h KweZv Qvcv‡bv nq, Gi GK-Z…ZxqvskB cyiæl‡ì †jLv| hviv B‡Zvg‡a¨B wewfbœ ˆ`wb‡K wj‡L cwiwPZ n‡q‡Qb| hv‡ì `vc‡U cwiwPZ RM‡Z Avgiv wbf…ZPvix GB bvix †jL‡Kiv A‡bKvs‡k wbwðýB ejv P‡j| G Qvov GgbI A‡bK †¶‡Î †`Lv †M‡Q, MZvbyMwZK KweZvi evB‡i †KD wj‡L‡Q wK, Zvi MÖnY‡hvM¨Zv cvIqv `y®‹i| G QvovI Av‡Q wKQy wKQy †¶‡Î Acv‡Î wN Xvjvi g‡Zv Ae¯Ív| †hgb mwilvi g‡a¨B f~Z| GB mwilv w`‡q wK †KD Kfy †c‡o‡Q f~Z Qvov‡Z? A‡b‡K Av‡Qb KweZv

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†ev‡Sb bv| A_P A‡bï KweZv wb‡q mgv‡jvPbvi So †Zv‡jb? Avi hLb Gi cwi‡cÖw¶‡Z mivmwi ïb‡Z nqÑ Avcbvi †jLv KweZv fv‡jv nqwb; ZLb fxlY Acgvb †eva Kwi| wm×všÍ wbB, Kv‡iv Rb¨ bq| bq Qvcv‡Z, cÖKvk Ki‡Z, †jvK gy‡L ïb‡Z| wb‡Ri fv‡jv jvMv, wb‡R‡K AbycÖvwYZ Ki‡ZB GKg‡b hv‡ev wj‡L| Avi nüv, hLb GKwU KweZv †jLv †kl Kwi| GKvKx Kwi Ave…wË| ZLb GZUvB fv‡jv jv‡M †h, g‡b nq Avgvi g‡Zv myLx c…w_ex‡Z †KD †bB| wb‡R‡K cÖkœ Kwi, Ô†Kb gvbyl nvRvi eQ‡ii `xN© Rxeb cvq bv|Õ ¯îwPZ GKwU KweZvI †Zv n‡Z cv‡i nvRvi eQi †eu‡P _vKvi Abb¨ Aby‡cÖiYv| G wel‡q K_v nq mgvR‡mweKv dvnwg`v †PŠayixi mv‡_| wZwb welqwfwËK Av‡jvPbvmv‡c‡¶ e‡jb, ÔAvm‡j cÖK…Z A‡_© wb‡Ri gv‡SB m…wó Ki‡Z nq Aby‡cÖiYvi Acvi kw³| hv †gav, Kg©`¶Zv w`‡q Ki‡Z nq AR©b| †m †nvK †h‡Kv‡bv Kg©cwim‡ii Aa¨vq| fv‡jv ivbœvI n‡Z cv‡i ˆ`bw›`b Rxe‡bi Aby‡cÖiYv| cwicvwU Ni, wb‡R‡K mvwR‡q ¸wQ‡q ivLv| A‡bï mv‡_ gvwR©Z eënvi, †nvK †QvULv‡Uv DcKvi-wewbgq| mvg_¨© Abyhvqx mvnvh¨| wb‡Ri Rb¨ cÖwZw`b mgq K‡i Wv‡qwi †jLv| U‡e GKwU gwi‡Pi Pviv †ivcY| Syjeviv›`vq evMvbwejv‡mi iwOb dyj-cvZv Sywj‡q †`qv| hvi Avov‡j e‡m †Kv‡bv GK wbR©b we‡K‡j Avcb g‡b Kwd LvIqv| fv‡jv eÜy nIqv| nIqv wnZvKv·x ¯^Rb| †gvU K_v, wb‡R‡KB wb‡Ri Aby‡cÖiYv Lyu‡R wb‡Z nq| †KD G‡m AbycÖvwYZ Ki‡e, Ggb Kv‡iv †`Lv A‡b‡KB GKRxe‡b cvb bv| Avi hviv cvb Zviv fvMëvb| GB fvMëvb‡ì `‡j Avwg, Avcwb, Avgiv hviv bv c‡owQÑ Zv‡ì Av‡¶c K‡i K‡i my›ì G Rxeb‡K g~j¨nxb fvev †hgb AbywPZ; †Zgb wbe©yw×ZvI ejv P‡j| ZvB Ae‡k‡l eje, Ôm…wói †kÖô Rxe GB Avgiv †Kb wbe©yw×Zvi cwiPq †`‡ev|Õ wbZ¨ bZyb mvnm-Aby‡cÖiYv Avcb Avcb gv‡S mÂvwjZ K‡i Avgiv Avgv‡ì GB †QvÆ Rxeb‡KI Ki‡Z cvwi cÖvPyh©gq, eû¸‡Y AbycÖvwYZ I gvayh©gwÐZ|

ag©wPšÍv Avgiv ïay Avgv‡`i bB, Avgiv mevi, cÖ‡Z¨‡K Avgiv c‡ii Z‡i| Avjvni cÖwZwU m„wó GB wbq‡gi Pj‡Q| †Kv_vI Gi e¨wZµg †bB| MvQcvjv, b`x-bvjv, P›`Ö-m~h©, MÖn-b¶Î cÖwZwU e¯‘B G‡K Ac‡ii Rb¨ m„wó, G‡K Ac‡ii †mev `v‡b wb‡qvwRZ| cÖwZwU m„wóB wbR wbR Ae¯Ívb †_‡K G‡K Aci‡K c‡iv¶ ev cÖZ¨¶fv‡e mvnvh¨ K‡i hv‡”Q| m~h© Av‡jv w`‡q MvQ‡K Lv`¨ ˆZwi‡Z mvnvh¨ Ki‡Q, MvQ Aw·‡Rb w`‡q gvbyl‡K euvPv‡Z mvnvh¨ K‡i| gvbyl Kve©bWvB-A·vBW Z¨vM K‡i Mv‡Qi e„w× mnvqZv Ges cwi‡ek `~lYgy³ iv‡L| m„wói GB cÖwµqv Pµ Df‡qi giovedì 28 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 28

m„wói cÖwZ mªóvi wb‡`©kbv

Aw¯ÍZ¡ wUwK‡q ivL‡Q| m„wói GB cvi¯úwiK mvnvh¨ `v‡bi cÖwµqvUv A‡bK mgq Avgv‡ì Kv‡Q †evaMg¨ nq bv| wKš‘ cweÎ †KviAvb kwi‡d G m¤ú‡K© my¯úó D‡jL i‡q‡Q †hgbÑ ÔP›`Ö-m~h© wba©vwiZ wbq‡gi g‡a¨B Pj‡Q|Õ Z…YjZv e„¶vw` cÖwZwbqZ †mR`v Ki‡Q| [m~iv Avi ivngvb 5, 6]| IB m~ivi Avqv‡Zi we‡kl j¶Yxq welq njÑ ÔP›`Ö-m~h©, MvQcvjv, ZiæjZv, djg~j, AvKvk-evZvm, evqygÛj, b‡fvgÛj mgMÖ m„wóB GKB wbq‡gi ga¨ †_‡K c‡iv¶ ev cÖZ¨¶fv‡e wRb-Bbmv‡bi DcKvi Kivi ga¨ w`‡q Avjvni wb‡`©k cvjb Ki‡Q| m„wói cÖwZ mªóvi wb‡`©kbv cvjbB Bev`Z| m„wói cÖwZwU e¯‘B mªóvi Bev`Z Ki‡Q; Avjvni AvbyMZ¨ ¯^xKvi Ki‡Q| G‡KK m„wói Bev`‡Zi aib I cÖKvkfw½ GK GK iKg| wRb-Bbmvb‡KI Avjvni Bev`Z Kivi Rb¨ m„wó Kiv n‡q‡Q| g~jZ Bbmv‡bi Bev`ZB nj m„wói †mev Kiv, we‡klZ gvbe‡mev K‡i Avjvni †Mvjvwg Kiv| GKgvÎ †KviAvb mybœvni RxebhvcbKvix e¨w³B gvby‡li †mev K‡i Avjvni cwic~Y© †Mvjvwg Ki‡Z cv‡ib| Avi Avjvni †Mvjvwg Kiv Rxeb nq A_©en I my›ì ¯^vfvweK| Avjvni †Mvjvwg Qvov Rxeb, Psychological fvlvq ÔAbnormal LifeÕ| †KviAvb-mybœvn Abyhvqx RxebhvcbKvix evsjv‡`‡k A‡bK gywgb gymjgvb i‡q‡Qb; hviv bxi‡e-wbf…‡Z gvby‡li †mev w`‡q hv‡”Qb| gvby‡li m„wóMZ êwkó¨ nj Aci‡K †mev †`qv| gvbyl ïay wb‡Ri bq, gvbyl gvby‡li Rb¨| GB †cÖiYvq †eva nq gvbyl mgvRe× Rxe| ZvB gvbyl GKv GKv my¯,Í ¯^vfvweK Ges ag©xq Abykvmb cvjb Ki‡Z cv‡i bv, hZ¶Y bv gvbyl mgvRe× ej‡q bv Av‡m Ges ci¯úi ci¯ú‡ii †mevq wb‡qvwRZ bv _v‡Kb| †hgbÑ AvjvnZvqvjv m„wóMZfv‡e GKRb cyiæl‡K Zvi ¯¿xi myL, kvwšÍ, my›ì, ¯^vfvweK I ag©xq Rxebhvc‡bi DcKiY wn‡m‡e m„wó Kiv n‡q‡Q| †Zgwb ¯¿x‡KI Zvi ¯^vgxi myL, kvwšÍ I my›ì ¯^vfvweK Rxebhvc‡bi DcKiY wn‡m‡e m„wó Kiv n‡q‡Q| Zv‡ì cvi¯úwiK Sacrifice Kivi cÖwµqvUv Avjvni m„wóMZ weavb| m„wói GB weav‡bi ga¨ w`‡q gvbyl G‡K Aci‡K hZ †ewk †mev †`‡e, hZ †ewk wbR‡K Ac‡ii Rb¨ Sacrifice Ki‡e, hZ †ewk wb‡R Ac‡ii g½j wPšÍvq fve‡e, Aci‡K hZ †ewk mvnvh¨ Ki‡e, ZZ †ewk †m myL, kvwšÍ Abyfe Ki‡e Ges ZZ †ewk †m Avjvni wcÖq ev›`v n‡Z cvi‡e| GUv ¯^Ztwm× †h, cÖ‡Z¨K wµqviB GKUv mgvb I wecixZ cÖwZwµqv Av‡Q| GLv‡bI wbDU‡bi Z…Zxq m~Î †g‡b Pj‡Q| Newtons Third Law Abyhvqx GKRb gvbyl †h cwigvY Stimulus m„wó Ki‡e, wVK mgcwigvY Zvi Response cv‡e| GB Action-Reaction m~‡Îi Ici wfwË K‡i Rvg©vwbi GK`j ÔkvixiZË¡ we`Õ wKQymsL¨K c‡ivcKvix-avwg©K Ges ¯^v_©ciÑ Aavwg©K e¨w³‡ì wb‡q c„_K c„_K M‡elYv Pvwj‡q GK PgrKvi wfbœ wfbœ djvdj †`L‡Z cvb; hv GiKg †Kvb avwg©K gvbyl hLb Aci †KvbI gvby‡li g½j wPšÍv K‡i ev Aci †Kvb

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 28 marzo 2013

ag©xq Aby‡cÖiYvq †nvK ci¯úi ci¯úi‡K †mev Ki‡Z n‡e| A‡bï g½j wPšÍvq wb‡R‡K fve‡Z n‡e| m‡e©vcwi gvbyl wb‡R, wb‡Ri bv n‡q A‡bï n‡Z n‡e| cweÎ †KviAvb kwi‡d Ôm~iv Avj Avm‡iiÕ Zvdwm‡i GB wel‡q wb‡`©k i‡q‡Q| †hgb Ab¨ gvby‡li g½j wPšÍvi g‡a¨B wb‡Ri g½j wbwnZ; Ab¨ gvby‡li †mevi g‡a¨B wb‡Ri mvgvwRKxKiY N‡U Ges gvby‡li gyw³i c_ D‡š§vwPZ nq Ges wiwRKI cÖmvwiZ nq| e¯‘Z gvbyl hw` gvby‡li Rb¨ mvnv‡hï nvZ bv evovq, `y¯Í Amnvq AvZ©cxwoZ gvby‡li †mevq GwM‡q bv wM‡q ïay wb‡RB wb‡Ri wPšÍv wb‡q e¨¯Í _v‡K Avi wb‡RB GKv cwiï× n‡q Av`k© fv‡jv gvbyl aviY K‡i Rvnvbœvg †_‡K gyw³ cvIqvi cÖZ¨vkvq, gmwR`, gv`ªvmvq, LvbKvq e‡m bvgvR Avi Zmwen-Zvnwjj c‡o w`b ¸Rvwi K‡i, Zvn‡j Zvi wb‡Ri gyw³i Rb¨ G¸‡jv h‡_ó bq| (Zvdwm‡i gv‡idzj †KviAvb 1475-c„t)| myZivs m~iv ÔAvj Avm‡iiÕ g~j wk¶vB nj cÖ‡Z¨K gvbyl wb‡R, wb‡Ri bv n‡q A‡bï n‡Z n‡e| cÖ‡Z¨K‡K eyS‡Z n‡e wb‡Ri e‡j wKQy †bB| mewKQyB Avgvi c‡ii Z‡i| GUv †KviAvb kwi‡di K_v| †hgb Ô†Zvgiv ci¯úi ci¯úi‡K mvnvh¨ Ki| Avwg Zv‡ì †h wiwRK `vb K‡iwQ Zv †_‡K †hb Zviv e¨q K‡i (m~iv evKviv-3)| Ic‡ii wfbœ wfbœ `ywU m~ivi AvqvZvs‡k AvjvnZvqvjv gvbyl‡K wb‡`©k w`‡”Qb, gvbyl †hb ci¯úi ci¯úi‡K wbt¯^v_©fv‡e mvnvh¨mn‡hvwMZvi g‡bvfve wb‡q mgvRe× Rxebhvcb K‡i| GKR‡bi wec‡` Ab¨Rb GwM‡q G‡m `y¯,Í Amnvq, gRjyg gvby‡li cv‡k wM‡q ùvovq| GgbwK mgv‡R ev †`‡k †Kvb wek„sLjv n‡j ev wb‡R‡ì g‡a¨ †KD †Mvjgvj ev AkvwšÍ m„wó Ki‡j Zv gxgvsmvi Rb¨ GwM‡q hv‡e Ges cÖ‡qvR‡b Zv‡ì wiwRK Z_v A_©-m¤ú`, ab-†`ŠjZ, we`¨v-eyw×, wPšÍv-†PZbv, Lv`¨km¨ GgbwK kix‡ii i³ BZ¨vw` wiwRKmg~n †_‡K gvbe‡mev Ki‡Z n‡e| GgbwK Ab¨‡K †mev †`qv ev mvnvh¨ Kivi g‡Zv wb‡Ri wKQy bv _vK‡jI AšÍZ Ac‡ii g½‡ji Rb¨ `yÕnvZ Zz‡j †`vqv K‡i n‡jI Avjvni Avqv‡Zi wb‡`©k cvjb Ki‡Z n‡e| †Kbbv m„wói †mev Kiv gv‡b Avjvni †mev Kiv| GB KvRUv eo Bev`Z| GUvB †KviAv‡bi wk¶v| bex-ivm~‡ji (mv.) GB Av`k© wk¶v-cieZ©x mg‡q mvnvev‡q †Kivg †Lvjvdv‡q iv‡k`xb, Zv‡eCb, Zv‡e Zv‡eCb, Bgv‡g AvRgvCb Giv mevB gvbe‡mevi cZvKv Z‡j †_‡K †KviAvb-mybœvni evYx cÖPvi K‡i G‡K Ab¨‡K †mev K‡i †M‡Qb Ges Ab¨‡K gvbe‡mev Kivi Rb¨ G c‡_ AvnŸvb K‡i‡Qb|

we Áv c b 0692599502

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 29

gvbyl‡K mvnvh¨ ev †mev`v‡b wb‡qvwRZ _v‡Kb| ZLb †mB avwg©K gvbylwUi †`‡n Cell †_‡K wbtm„Z GK cÖKvi ivmvqwbK c`v_©¸‡jvi (GbRvBg) ms‡hvRb-we‡qvRb cÖwµqv GK fvimvg¨ MwZ‡Z weivR K‡i; d‡j †mB avwg©K gvbylwU my¯,Í ¯^vfvweK ag©xq Rxebhvcb Ki‡Z mnvqK nq| Aciw`‡K †Kvb ¯^v_©ci-AvZ¥‡Kw›`ÖK e¨w³ hLb Aci †Kvb gvby‡li Ag½j wPšÍv K‡i ev †KvbI gvby‡li ¶wZmvab K‡i; ZLb Zvi Ag½j wPšÍvi cÖfve ¯^v_©ci e¨w³i Ici covi d‡j, Zvi kix‡i Cell-Gi Af¨šÍi †_‡K wbtm„Z Fluids-Gi g‡a¨ Electron-Proton-Gi Transfer-Gi g‡a¨ wech©q m„wó nq; hvi d‡j †mB Aavwg©K e¨w³i kvixwiK I gvbwmK bvbv mgm¨v †`Lv w`‡Z cv‡i| Zv‡ì M‡elYvq AviI Rvbv‡bv nq, c‡ivcKvix avwg©K e¨w³i Zzjbvq ¯^v_©ci-Aavwg©K e¨w³i g„Zzï SuywK †ewk (Text Book On Cell Biology For Medical Science)| g~jZ mewKQyB AvjvnZvqvjv GKUv Balance †i‡L m„wó K‡i‡Qb| [m~iv Avi ivngvb-7] †Kvb Kvi‡Y m„wói g‡a¨ In Balance †`Lv w`‡j m„wóRM‡Z I †`nRM‡Z wewfbœ mgm¨v m„wó n‡Z cv‡i| †hgb aiæb : †Kvb wkï mšÍv‡bi gv hw` Zvi wkï mšÍvb‡K ey‡Ki `ya bv LvIqvq, Zvn‡j IB gv‡qi kix‡ii Af¨šÍ‡i ÔGbRvBgÕ-Gi g‡a¨ Metabolic Function-Gi wePz¨wZ N‡U| d‡j gv‡qi †`‡n FZzmªve mgm¨v, evW †cÖmvi, Heart-Gi mgm¨v Ges g‡bvweK…wZmn bvbvwea mgm¨v †`Lv w`‡Z cv‡i| GgbwK ¯Í‡b K¨vÝviI n‡Z cv‡i| Aciw`‡K wkï mšÍv‡bi gv hw` Zvi mšÍvb‡K ¯Í‡bi †euvUv Pz‡l Pz‡l `ya cvb Kivb, Zvn‡j wkïi wRnŸvi Glands †_‡K wbtm„Z ÔjvjvÕ Avjvni Kzì‡Z gv‡qi ¯Í‡bi †euvUvi gva¨‡g gv‡qi †`‡n cÖ‡ek Kivi d‡j, gv‡qi †`‡n Gw›UewW ˆZwi nq hv Zvi kix‡i †ivM cÖwZ‡iva ¶gZvi m„wó nq Ges wkïwU gv‡qi ¯Í‡bi †euvUv Pz‡l Pz‡l `ya cvb Kivq gv‡qi †`‡n ÔBaby-TherapyÕ-Gi cÖwµqvUvI m¤úbœ n‡q hvq| hvi d‡j gv‡qi †`‡n Cell-Tissue Ges Ab¨vb¨ Organ ¸‡jv Re-active nq Ges `ªæZ Cell wefvRb N‡U| d‡j gv‡qi kix‡i evW †cÖmvi, gvwmK mgm¨v, nvW© mgm¨v I g‡bvweK…wZmn bvbvwea †ivM †_‡K gv my¯Í _v‡Kb Ges cvkvcvwk wkï `ªæZ kvixwiK I gvbwmK weKvk jvf K‡i| myZivs gv wb‡R‡K my¯,Í ¯^vfvweK I ag©xq Rxebhvc‡b Zvi wkï mšÍvb‡K ey‡Ki `ya cvb Kiv‡”Qb| Aciw`‡K wkïwUI wb‡Ri cywó Ges kvixwiK weKv‡ki ¯^v‡_© Avjvni BjnvgcÖvß n‡q gv‡qi `ya cvb K‡i, Zvi gv‡K my¯,Í bx‡ivM I `xN©vqy ivL‡Z mvnvh¨ K‡i| gv I wkï GB cvi¯úwiK Sacrifice Kivq Df‡qi g‡a¨ kvixwiK fvimvg¨ m„wó nIqvq Zv‡ì Aw¯ÍZ¡ wUwK‡q ivL‡Q Ges Df‡q my¯,Í my›ì, ¯^vfvweK Rxebhvcb Ki‡Q (Iqvwj AvbdzwmKzg Avdjv Zzewmiæb) [ibid, P.P-56-82] †Zvgv‡ì wb‡R‡ì g‡a¨B i‡q‡Q Amxg Kzì‡Zi jxjv †Ljv| †Zvgiv wK Zv †`L bv myZivs Avgv‡ì cÖ‡Z¨‡KB wb‡Ri my¯,Í my›ì, ¯^vfvweK ag©xq Rxebhvc‡bi ¯^v‡_© B”Qvq †nvK ev Awb”Qvq †nvK ev

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

‡Ljvi Lei

k¦vm wb‡ZB Kó nw”Qj †gwm‡`i

AveviI †mB cv‡jø‡K‡j!

AveviI †mB cv‡jø‡K‡j! evsjv‡`‡k `‡ji `ytmn ¯§…wZ GLbI ZvRv GB †÷wWqv‡g| MZ eQi wU-‡Uv‡qw›U wek¦Kv‡c GLv‡bB KiæY g„Zy¨ N‡U evsjv‡`‡ki ¯^‡cœi| cvwK¯Ívb Avi wbDwRj¨v‡Ûi wec‡¶ R‡qi ¯^cœ wb‡q G‡mwQj evsjv‡`k| wKš‘ cÖ_g ivD‡ÛB wbDwRj¨v‡Ûi m‡½ 59 iv‡b Avi cvwK¯Ív‡bi m‡½ 8 DB‡K‡U †n‡i KiæY we`vq †bq evsjv‡`k `j| Z‡e evsjv‡`k GeviB cÖ_g Iqvb‡W g¨vP †Lj‡Q cv‡jø‡K‡j †÷wWqv‡g| kÖxj¼v GB gv‡V †L‡j‡Q †gvU 8wU Iqvb‡W g¨vP| Zvi g‡a¨ Zviv 4wU Rq †c‡q‡Q| cvnvo ce©‡Z †Niv GB †÷wWqvg‡K GKK_vq ce©Z Kb¨vB ejv hvq| GB gv‡V j¼vb‡ì c‡¶ Iqvb‡W‡Z m‡e©v”P ivb Zy‡j wb‡q‡Qb wZjKiv‡Zœ w`jkvb| gvÎ 7 g¨v‡P wZbwU †mÂywi‡Z Zvi msMÖn 436 ivb| Avi Gevi evsjv‡`‡ki wec‡¶ †kl Iqvb‡W‡Z wZwb †mÂywi nuvwK‡q Av‡Qb d‡g©i Zy‡½| ZvB AvR mv½vKvivi kn‡i evsjv‡`‡ki Ab¨Zg cÖwZc¶ n‡Z cv‡ib w`jkvbB| K¨vwÛ‡Z g½jevi †cŠuQv‡Z n‡q‡Q e…wó mœvb K‡i| MZ wZb w`b a‡iB Pj‡Q †_‡g †_‡g e…wócvZ| MZ eQi b‡f¤^‡i wbDwRj¨v‡Ûi wec‡¶ GLv‡b Iqvb‡W g¨vPwU cwiZ¨³ nq| Zv wQj wbD wRj¨v‡Ûi wec‡¶ wmwi‡Ri cÖ_g Iqvb‡W g¨vP| Avi evsjv‡`‡ki wec‡¶ AvR wmwi‡Ri †kl Iqvb‡W| G wel‡q cv‡jø‡K‡j †fbyï mgš^qK gvbeRwgb‡K e‡jb, ÔGLv‡b wZb w`b a‡i e…wó n‡”Q ZvB Ggb Ae¯Ív g¨v‡P cÖfve †dj‡Z cv‡i|Õ Ab¨w`‡K wZwb GB gvV‡K wZwb e¨vwUs ¯^M© wn‡m‡eB wPwýZ K‡ib| GB gv‡V AbywôZ 8wU g¨v‡Pi 6wU g¨v‡PB nq AvovB kÕ Qvov‡bv †¯‹vi| Z‡e GLb †evjviI myweav cvb e‡j wZwb Rvbvb| e‡jb, Avm‡j Avgvi g‡b nq GLv‡b e¨vwUsUvB fvj nIqvi K_v| Z‡e †evjvi‡ì Rb¨ Lvivc ZvI bv|Õ cv‡jø‡K‡ji wKD‡iUi BmvZv e‡jb, ÔAvwg ej‡Z cvwi DB‡KU †¯úvwU©s n‡e| GLv‡b e¨vUmg¨vb Avi †evjvi‡ì my‡hvM Av‡Q|Õ AvR ZvB evsjv‡`‡ki me wefvM‡K Zv‡ì †miv cvidi‡gÝ Ki‡Z n‡e| bq‡Zv wU-‡Uv‡qw›U wek¦Kv‡ci ci AviI GKwU `ytmn¯§…wZ †hvM n‡e evsjv‡`‡ki wµ‡KU jjv‡U|

gwnjv dyUe‡ji dvBbv‡j †gvnv‡gWvb-Avevnbx

IqvjU-XvKv gnvbMix gwnjv dyUej jx‡Mi dvBbv‡j D‡V‡Q †gvnv‡gWvb †¯úvwU©s K¬ve I XvKv Avevnbx| MZKvj e½eÜy †÷wWqv‡g †gvnv‡gWvb †dbx mKvi‡K Ges Avevnbx AvivgevM‡K nvwi‡q dvBbv‡j I‡V| †dbx mKv‡ii weiæ‡×

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 30

mgy`Ö c…ô †_‡K 4 nvRvi wgUvi DuPy‡Z k¦vmB wb‡Z cviwQj bv †L‡jvqvoiv| ZvB g½jevi jv cvR-G ewjwfqvi m‡½ 1-1 †Mv‡j WÖ K‡iB Lywk| `w¶Y Av‡gwiKvi dyUej civkw³ Av‡R©w›Ubv| wek¦Kvc evQvB‡q ewjwfqvi weiæ‡× 2009 mv‡j Zviv †n‡iwQj 1-6 †Mv‡ji eo eëav‡b| D”PZvi Kvi‡Y jv cv‡R wVKg‡Zv k¦vm wb‡ZB Kó nq Av‡R©›UvBb dyUejvi‡ì| wRZ‡Z bv cvivi Rb¨ fvjfv‡e k¦vm wb‡Z bv cviv‡K `vqx K‡ib A‡b‡K| GeviI †gwm‡ì †ek fyM‡Z n‡jv GKB mgm¨vq| ZviciI Pvi eQi Av‡Mi †mB `yt¯§…wZi Zyjbvq Gev‡ii WÖÕUv Av‡R©w›Ubvi Rb¨ mvšÍ¡bvi| gv‡m©‡jv g‡i‡bv †Ljvi 25 wgwb‡UB ewjwfqv‡K GwM‡q †`b| Z‡e cÖ_gva© †kl nIqvi GK wgwbU Av‡M Av‡R©w›Ubv‡K mgZvq †divb Bfvi ev‡bMv| wjI‡bj †gwmi Zy‡j †`qv e‡j gv_v jvwM‡q ewjwfqvi Rv‡j Rovb wZwb| kvixwiK A¯^w¯Í‡Z cÖ_gv‡a© †ek A‡MvQv‡jv g‡b nw”Qj †gwm, wW. gvwiqv‡ì| †Ljv _vwg‡q wW gvwiqv‡K Aw·‡RbI w`‡Z nq| nuvcv‡Z †`Lv hvq †gwm‡ì| Bb‡njviI eënvi K‡ib A‡b‡K| mvaviYZ gvbyl m‡e©v”P 2500 wgUvi ch©šÍ ¯^vfvweK _vK‡Z cv‡i| Zvi Dc‡i DV‡j k¦vmKó, ewg fve, welYœZv, gv_ve¨_vmn bvbv mgm¨v n‡q _v‡K| Z‡e wØZxqv‡a© wb‡R‡ì‡K mvg‡j wb‡jI ewjwfqv ce©Z Driv‡Z cv‡iwb Zviv| k³ †Pvqv‡ji ewjwfqvi †L‡jvqvoiv Gw`b wQ‡jb `y`©všÍ| we‡kl K‡i wØZxqv‡a©i cÖ_g wgwb‡UB gvwU©‡bi wdÖ-wKK †Kvb g‡Z i¶v K‡i Av‡R©w›Ubvi †Mvji¶K mvwR©I †iv‡g‡iv| ewjwfqvi †Mvji¶K‡KI ¯^w¯Í‡Z _vK‡Z †`bwb Av‡R©›UvBb ÷ªvBKviiv| wW. gvwiqvi cv †_‡K ej wb‡q `viæY GKwU my‡hvM ˆZwi K‡ib ev‡bMv| Z‡e ewjwfqvi †Mvji¶K MvjviRv †mUv cÖwZnZ K‡i †`b| †Ljvi 85 wgwb‡U †Mvji¶K‡K GKv †c‡qI Kv‡R jvMv‡Z e¨_© nb Pvi ev‡ii e¨vjb wWÕAiRqx †gwm| Av‡R©w›Ubv‡K GwM‡q †`qvi me‡P‡q eo my‡hvM bó K‡ib Av‡R©w›Ubvi wiqvj gvw`Ö‡ì ZviKv wW. gvwiqv| cÖ_gv‡a© mnR GKwU †n‡W j‡¶¨ ej †cŠuQ‡Z bv cvivUv wQj AgvR©bxq| 2014 mv‡j eÖvwR‡ji wek¦Kv‡ci †Ljvi c‡_ AviI GK avc GwM‡q †Mj Av‡R©w›Ubv| 11 †Ljvq 7 Rq I 3 WÖ wb‡q `w¶Y AvwdÖKvi giovedì 28 marzo 2013

Mªy‡c 24 c‡q›U wb‡q mevi kx‡l© Av‡R©w›Ubv| Avi 9 c‡q›U wb‡q AvUÕG ewjwfqv|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†gvnv‡gWv‡bi RqwU wQj 15-0 †Mv‡ji! g¨v‡P n¨vUwUÖ‡Ki n¨vUwUÖK c~Y© K‡i‡Qb ÷ªvBKvi mvwebv| †Mvj Drm‡e †bZ…Z¡ †`qv RvZxq `‡ji G d‡ivqvW© K‡i‡Qb 9 †Mvj| Rvwb‡q AvmiwU‡Z †Mvj msL¨v `uvov‡jv 28-G| g¨v‡P kvšÍ n¨vUwUÖK K‡i‡Qb, GQvov byevB wPs, wejwKm Ges exw_ K‡i‡Qb GKwU K‡i †Mvj| AvR Av‡iK †mwgdvBbv‡j AvivgevM‡K 6-0 †Mv‡j nvwi‡q‡Q Avevnbx| Avevnbxi Qq †Mv‡j R‡q g~j Ave`vb wQj AgÖv wPs gigvi n¨vUwUÖK| Avi myBby c&iæ gvigv, kviwgb Av³vi myivBqv Av³vi| GB n¨vUwUÖ‡K mvwebvi m‡½ 28 †Mvj wb‡q kx‡l©B i‡q‡Q GB ÷ªvBKvi| GB `yB `‡ji dvBbvj kwbevi e½eÜy †÷wWqv‡g AbywôZ n‡e|

n¨uv, Avwg †Ku‡`wQ

giovedì 28 marzo 2013

we Áv c b

Avwg Zvwgj Z‡e cÖ_‡g 0692599502

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 31

†gwmi Kvbœv dyUej we‡k¦i Rb¨ wbtm‡›`‡n eo Lei| Av‡R©w›Ubvi e¨_©Zvq Pviev‡ii wddv el©‡miv wjI‡bj †gwm †Ku‡`wQ‡jb wVKB| MZ mßvq ¯^‡`kx GK †Uwjwfkb‡K AšÍi½ mv¶vrKvi †`b eZ©gvb we‡k¦i GB †miv dyUejvi| †mLv‡b K_v e‡jb wcZv RR© I wkïcyÎ w_qv‡Mv‡K wb‡q| †gwm K_v e‡jb K¨vbmvi AvµvšÍ ev‡m©‡jvbv †KvP wU‡Uv wfjv‡bvfv cÖm‡½I| Avi e‡jb, wb‡Ri †PvLfiv Kvbœvi K_v| gvbeRwgb cvVK †mme †R‡b wb‡Z cv‡ib †gwmi Revwb‡Z: wbR cÖm‡½: Avwg wb‡RB Avgvi me‡P‡q eo mgv‡jvPK| Lvivc †Ljv †k‡l Avgvi gv_v Mig n‡q hvq| ivM a‡i ivL‡Z cvwi bv Avwg| nviUv Avgvi mn¨ nq bv GK`gB| Avwg Rvwb Av‡R©w›Ubvi n‡q Avwg Gi Av‡M fvj †Lj‡Z cviwQjvg bv| Z‡e Avwg GKvB bB| cy‡iv `jB IB mgq cvidg© Ki‡Z cviwQj bv †Kb Rvwb| Avwg †mivUv w`‡Z e¨_© nw”Qjvg| A_P Rvwb mevi Av‡M †miv †LjvUv Kvg¨ wQj Avgvi Kv‡QB| evev RR©: Avgvi †Ljvq evev‡K mš‘ó Kiv KwVb †_‡K‡Q me mgqB| †mB †QvU‡ejvq cÖ_g †hw`b g¨v‡P Pvi †Mvj †cjvg, †k‡l ZLbI ï‡bwQ evevi mgv‡jvPbv| G‡Z c‡ii g¨v‡P Avgvi †R` evo‡Zv| †Póv _vK‡Zv wZwb †hb †Zgb mgv‡jvPbv Avi †kvbv‡Z bv cv‡ib| g¨vP †k‡l cÖZ¨vkv _vK‡Zv wZwb ej‡eb- Zywg fvj †L‡jQ| Z‡e Ggb ïb‡Z †c‡qwQ KgB| cyÎ w_qv‡Mv: wcZ…‡Z¡i ¯^v` G‡Kev‡i AZyjbxq- Ggb K_v ïbwQjvg evieviB| Z‡e c‡i eySjvg GUv Abygvb Kivi

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

kÖxj¼vb, AvBwcGj-Gi wm×v‡šÍ nZvk gyivwjaib

wKse`wšÍmg w¯úb †evjvi gywËqv gyivwjaib Avmbœ fviZxq wµ‡KU jx‡M (AvBwcGj) kÖxj¼vb †L‡jvqvo‡ì †Lj‡Z bv †`qvi wm×v‡šÍ nZvkv e¨³ K‡i‡Qb| kÖxj¼vq Zvwgj bvMwiK‡ì Ici wbh©vZb Pj‡Q e‡j Awf‡hvM G‡b fvi‡Zi Zvwgjbvoy iv‡Rï gyL¨gš¿x RqjwjZv †PbœvB‡q †m †`‡ki wµ‡KUvi‡ì †Lj‡Z bv †`qvi Avn&evb Rvwb‡q‡Qb Ges Zv‡ì wbivcËv w`‡Z AcviMZv cÖKvk K‡i‡Qb| G‡Z AvBwcGj cwiPvjbv cl©` kÖxj¼vb wµ‡KUvi‡ì Zvwgjbvoy‡Z †Ljvi AbygwZ cÖZ¨vnvi K‡i wb‡q‡Q| Zvwgjbvoy iv‡Rï RvgvZv Ges iq¨vj P¨v‡jÄvm© e¨v½v‡jv‡ii †L‡jvqvo gyivwjaib G wm×v‡šÍ cÖwZwµqv Rbv‡Z wM‡q msev` gva¨g‡K e‡jb, Ôfvi‡Zi wbw`©ó GKwU AÂ‡j †Lj‡Z bv †`qvUv wµ‡K‡Ui Rb¨ `ytLRbK| GwU miKvwi wm×všÍ| Zviv hw` Avgv‡ì wbivcËv w`‡Z bv cv‡i Z‡e Avgv‡ì mZK© n‡ZB n‡e|Õ wZwb e‡jb, Avwg Avgvi `‡ji m‡½ K_v e‡jwQ| Zv‡ì

giovedì 28 marzo 2013

dÖ¨vÂvBwR‡`i Mwogwm e‡Kqv cwi‡kv‡a

wewcG‡ji cÖ_g Avm‡i †L‡jvqvo m¤§vbx w`‡Z wbqg j•Nb Kivq Zxeª mgv‡jvPbvi gy‡L co‡Z n‡qwQj evsjv‡`k wµ‡KU †evW©‡K (wewmwe)| †klch©šÍ wewmwei †KvlvMvi †_‡KI XvKv M¨vwW‡qUm© Ges `yišÍ ivRkvnxi we‡`kx wµ‡KUvi‡ì UvKv cwi‡kva Ki‡Z n‡qwQj| GeviI wewcG‡j †Ljv †`kx-we‡`kx wµ‡KUvi‡ì m¤§vbx †`qvq †Kvb wbqg gvb‡Q bv dÖ¨vÂvBwR¸‡jv| wewmweI Zv‡ì jvMvg civ‡Z cvi‡Q bv| dÖ¨vÂvBwR¸‡jvi KvQ †_‡K wµ‡KUvi‡ì Pzw³i 25 kZvsk m¤§vbx Zzj‡ZB Nvg S‡i‡Q wewmwei| Gevi GKUv mgq ch©šÍ cÖ_g wKw¯Íi UvKv bv †c‡q `yišÍ ivRkvnxi we‡`kx wµ‡KUviiv we‡`ªvnI K‡iwQ‡jb| †mUvi MÖnY‡hvM¨ mgvavb n‡jI wØZxq wKw¯Íi UvKv GLbI †ewkifvM dÖ¨vÂvBwR †`qwb| Gfv‡e cvwikÖwgK wb‡q Sv‡gjv n‡j we‡`kx wµ‡KUvi‡ì Kv‡Q Lvivc `„óvšÍB Zz‡j ai‡e wewcGj| wbqg Abyhvqx †Ljv ïiæi Av‡MB cÖ_g wKw¯Íi 25 kZvsk UvKv wµ‡KUvi‡ì †`qvi K_v| evwK 50 kZvsk †`qvi Rb¨ mgq cv‡e Qq gvm| wewmwei

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 32

†Kvb mgm¨v †bB| Avwg †PbœvB‡qi evB‡ii †Ljvq Ask wb‡Z cvi‡ev|Õ AvBwcG‡ji cÖ_g wZb Avm‡i †PbœvB mycvi wKs‡mi n‡q Ask †bqv gyivwjaib wb‡RI GKRb Zvwgj| wZwb e‡jb, ÔAvwg 20 eQi a‡i j¼vb `‡ji n‡q †L‡jwQ| wKš‘ Zvwgj wn‡m‡e KLbI †Kvb Amyweav nqwb| miKvi Ges kÖxj¼vi †evW© Avgv‡K me mgqB mn‡hvwMZv K‡i‡Q| GgbwK hLb mgm¨vMÖ¯Í wQjvg ZLbI| GK mgq hLb M…nhy× wQj ZLb Zvwgj I wmsnwj‡Z mgm¨v wQj| wKš‘ GLb Avgvi †`‡k gvbyl kvwšÍ‡Z emevm Ki‡Q| ZvB Aby‡iva Ki‡ev fviZ miKv‡ii GLv‡b G‡m †`‡L hvIqv DwPZ gvbyl wKfv‡e evm Ki‡Q| AZx‡Z wK n‡q‡Q Zv fy‡j hvIqv `iKvi| Avgiv GLb Avevi hy‡×i g‡Zv Ae¯Ívq wd‡i †h‡Z PvB bv|Õ wZwb e‡jb, ÔZviv hw` Avgv‡`i †Ljvi AbygwZ †`q Z‡e

Avgiv Aek¨B †PbœvB‡q †Lj‡ev| †PbœvB Avgvi Kv‡Q wØZxq evwoi g‡Zv| Avgvi ¯¿x gvwagvjv G kn‡iiB †g‡q| Avgvi Rb¨ GwU Aek¨ Av‡eMgq GK Ae¯Ív| Avgiv KLbI ivRbxwZ Ki‡Z PvB bv| Avgiv wµ‡KU †Lj‡Z PvB| `k©K‡`i Avb›` w`‡Z PvB|Õ 2011 mv‡j gy¤^B‡q wek¦Kvc wµ‡K‡Ui dvBbv‡j gyivwjaib AvšÍR©vwZK wµ‡KU †_‡K Aemi †bqvi ci wewfbœ †`‡ki wU-20 jx‡M Ask wb‡q _v‡Kb| AvBwcG‡ji cuvP Avm‡iB Ask †bqv gyivwj e‡jb, Avwg GKRb Zvwgj| Z‡e Avwg cÖ_‡g GKRb kÖxj¼vb| hw` wb‡lavÁv Rvwi Kiv nq Zvi gv‡b Avwg †mLv‡b _vK‡Z cvi‡ev bv| Avwg Rvwb `k©Kiv Avgv‡`i †Ljv †`Lvi Rb¨ A‡c¶v Ki‡Qb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

gva¨‡g GB UvKv cwi‡kva Ki‡Z n‡e| dvBbv‡ji Av‡Mi w`b wØZxq wKw¯Í cwi‡kva Kivi K_v wQj| †WUjvBb P‡j †M‡j 4 gvP© ch©šÍ mgq evovq wewcGj Mfwb©s KvDwÝj| †eu‡a †`qv mgqI gv‡bwb dÖ¨vÂvBwR¸‡jv| Avm‡Q GwcÖ‡jI †h †mUv gvb‡e Ggb wbðqZv w`‡Z cvi‡Qb bv ¯^qs wewcGj Mfwb©s KvDwÝ‡ji m`m¨ mwPe BmgvBj nvq`vi gwjK| eis Zvi ¯^‡i AmnvqZ¡B cÖKvk †cj, Ô†Kvb dÖ¨vÂvBwR wbqg gvb‡Q bv| mgq evwo‡qI jvf nqwb| †bvwUk w`‡jI MiR K‡i bv| Zv‡`i Rb¨ †Zv †`‡ki wµ‡KU ¶wZMÖ¯Í n‡Z cv‡i bv| Avi wKQyw`b †`Le hw` UvKv bv †`q Zvn‡j K‡Vvi wm×v‡šÍ †h‡Z eva¨ ne|Õ

gykwdKyi, GUvI wKš‘ Avcbvi KvR

giovedì 28 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 33

msev` m‡¤§j‡b evsjv‡`k `‡ji Awabvq‡Ki A‡c¶vq e‡m Av‡Qb mvsevw`‡Kiv| ciw`b Iqvb‡W wmwi‡Ri †kl g¨vP| e…wó‡Z wØZxq g¨vP †f‡m hvIqvq evsjv‡`‡ki wmwiR WÖ Kivi AcÖZ¨vwkZ my‡hvM| Ggb ¸iæZ¡c~Y© g¨v‡Pi Av‡M Awabvq‡Ki K_vB †Zv ïb‡Z PvB‡e mevB| A_P msev` m‡¤§j‡b G‡jb wKbv †KvP †kb Rv‡M©b‡mb I Ave`yi iv¾vK! ÔAwabvqKZ¡ cvIqvi Rb¨ Awfb›`bÕ-GB cÖwZ‡e`‡Ki iwmKZvq iv¾vK weeÖZ nvwm w`‡q ej‡jb, Ôbv, bv, Avwg AwabvqK bB|Õ †mwU †Zv meviB Rvbv| Zv whwb AwabvqK, †mB gykwdKyi iwng †Kv_vq wZwb G‡jb bv †h! gykwdKyi ZLb wUg †nv‡U‡ji mvg‡b ev‡m e‡m| evsjv‡`k `j Abykxj‡b hv‡e, wZwb msev` m‡¤§jb †k‡li A‡c¶vq| Ggb GKUv ¸iæZ¡c~Y© g¨v‡Pi Av‡M AwabvqK msev` m‡¤§j‡b G‡jb bv †Kb msev` m‡¤§jb †k‡l †ewi‡q hvIqvi mgq evsjv‡`k `‡ji wgwWqv g¨v‡bRvi ivwe` Bgvg e¨vL¨v w`‡jb, ÔAwabvqK‡KB Avm‡Z n‡e, Ggb K_v †bB| I e‡j‡Q, Avevi †Zv wM‡q IB GKB K_v ej‡Z n‡e|Õ cv‡kB `uvwo‡q _vKv kÖxj¼v wµ‡K‡Ui wgwWqv g¨v‡bRvi ivwR_ dvb©v‡Ûv fyjUv awi‡q w`‡jb, ÔGB md‡ii GgIBD‡Z (†g‡gv‡iÛvg Ae AvÛvi÷¨vwÛs) GUv eva¨Zvg~jK Kiv Av‡Q| cwi®‹vi ejv Av‡Q, g¨v‡Pi Av‡Mi w`‡bi msev` m‡¤§j‡b AwabvqK‡K Avm‡Z n‡e Avi g¨vP †k‡li msev` m‡¤§j‡b AwabvqK I g¨vb Ae `¨ g¨vP‡K|Õ ejvB evûj¨, evsjv‡`k `‡ji wgwWqv g¨v‡bRvi Zv Rvb‡Zb bv| g¨v‡bRv‡iiI ÔGgIBDÕ c‡o †`Lvi mgq nqwb| cÖ_g Iqvb‡Wi ci msev` m‡¤§j‡b kÖxj¼vb AwabvqK A¨v‡Ä‡jv g¨v_ym G‡jI gykwdKyi iwng ZvB Av‡mbwb| A¨v‡Ä‡jv g¨v_ym KvjI G‡jb| 16 wK‡jvwgUvi `~‡ii cv‡jø‡K‡j †÷wWqv‡g Abykxjb K‡i wd‡iB mivmwi msev` m‡¤§j‡b| e…wói c~e©vfvm wQj e‡j `yB `‡ji Abykxj‡b hvIqv wb‡q AwbðqZv wQj| G Kvi‡YB gv‡Vi e`‡j `yB `‡ji K¨vwÛ-

wbevm gvnv‡fwj wiP †nv‡U‡j Av‡qvwRZ n‡qwQj msev` m‡¤§jb| †hwU‡Z Abykxjb I hvÎvc‡_i K¬vwšÍi ciI g¨v_ym Avm‡Z cvi‡jb Avi †nv‡U‡j †_‡KI Avm‡Z cvi‡jb bv gykwdKyi iwng! kÖxj¼v‡Z msev`gva¨‡gi Dcw¯ÍwZ Lye mie bq| GB wmwi‡R me msev` m‡¤§j‡bB evsjv‡`‡ki mvsevw`‡Kiv wecyj eëav‡b msL¨v¸iæ| Kvj‡Ki msev` m‡¤§j‡bI †hLv‡b evsjv‡`‡ki 20 R‡bi †ewk mvsevw`K, kÖxj¼vi gvÎ wZb-PviRb| Zvi ciI A¨v‡Ä‡jv g¨v_ym wVKB eyS‡jb, AwabvqK‡Z¡i A‡bK `vwq‡Z¡i g‡a¨ msev`gva¨g mvgjv‡bvI GKwU| gykwdKyi hv eyS‡jb bv| gykwdKyi iwng hv-B K‡ib, gbcÖvY †X‡j K‡ib| wb‡Ri †Ljv wb‡q me mgqB Lye wmwiqvm| Hw”QK Abykxj‡b GKRb †M‡jI †`Lv hv‡e †mwU wZwb| AwabvqK nIqvi ci cy‡iv `j wb‡q wPšÍvfvebv‡ZI GKB iKg ZxeÖZvi Qvc| `‡ji evwK †L‡jvqvo‡ì Kv‡Q GLv‡b wZwb ixwZg‡Zv Ô‡ivj g‡WjÕ| wKš‘ Zuv‡K †K †evSv‡e, ïay gv‡VB bq, Awabvq‡Ki gv‡Vi evB‡iI A‡bK `vwqZ¡ _v‡K| GB md‡i †mwU wZwb cy‡ivcywi cvjb Ki‡Qb wK bv, GUv wb‡q cÖkœ Av‡Q| cÖkœ Zy‡j w`‡”Q nv¤^vb‡UvUvi GKwU NUbv| nv¤^vb‡UvUvq evsjv‡`k I kÖxj¼v `yB `jB wQj Mª¨vÛ D`vIjvI‡q mvdvwi wi‡mv‡U©| GLvbKvi cÖ_vg‡Zv Zv‡ì ¯^vMZ Rvbv‡Z bvbv Av‡qvRb wQj| hvi GKwU Ask wQj AwabvqK‡K wb‡q cÖ`xc cÖR¡vjb| A¨v‡Ä‡jv g¨v_ym R¡vwj‡q‡QbI| wKš‘ gykwdKyi iwng‡K w`‡q Zv Kiv‡bv hvqwb| cÖZ¨vL¨vbUv Lye †kvfbfv‡e K‡ibwb e‡jI Awf‡hvM| GKwU m~‡Î NUbvUv Rvbvi ci Kvj IB †nv‡U‡j †hvMv‡hvM Kiv n‡j bvg cÖKv‡k Awb”QyK †nv‡U‡ji GK Kg©KZ©v Lye e¨w_Z my‡i ej‡jb, ÔAvgiv A‡bK UvKv LiP K‡i WÖvgvi G‡bwQjvg, bv‡Pi `j G‡bwQjvg| me †`‡ki wµ‡KU `j‡K ¯^vMZ Rvbv‡ZB Avgiv Zv Kwi| AwabvqK cÖ`xc R¡vwj‡q †nv‡U‡j †Xv‡Kb| GB Qwe cwÎKvq Qvcv n‡e e‡j ¯Ívbxq `yRb mvsevw`KI wQ‡jb| wKš‘ evsjv‡`k K¨v‡Þb evm †_‡K †b‡g †Kv‡bv w`‡K bv ZvwK‡q wi‡mck‡b P‡j hvb| Avwg cÖ`xc nv‡Z wb‡q Zuvi Kv‡Q wM‡q Aby‡iva K‡iwQjvg| wKš‘ wZwb Ki‡jb bv †Zv Ki‡jbB bv|Õ g¨v‡bRvi ZvbRxe Avnmvb‡K G e¨vcv‡i wR‡Ám Kivq wZwb `vwe Ki‡jb, Ggb wKQy wZwb Rv‡bb bv| g¨v‡bRvi Ôbv Rvb‡jIÕ gykwdKyi Aek¨ GwU ¯^xKvi Ki‡Qb| wgwWqv g¨v‡bRv‡ii gva¨‡g †Ìqv Zuvi e³‡e¨ g¨v‡bRv‡iiI m¤ú…³Zv Av‡Q, Ôevm Rvwb© K‡i Avgvi kixi fv‡jv jvMwQj bv| Avwg ZvB g¨v‡bRvi‡K Rvwb‡q iæ‡g P‡j wM‡qwQjvg|Õ Kj‡¤^v †_‡K D`vIjvI‡q evmhvÎvq K¬všÍ nIqvB ¯^vfvweK| wKš‘ gykwdKyi iwng wb‡RB bv e‡jb, wµ‡KUviiv n‡jv ivóª`~Z| Zv-B hw` nq, KL‡bv KL‡bv K¬vwšÍ Avi weiw³ †P‡c †i‡L nvwmgy‡L †mB f~wgKvUv cvjb KivI wK Zuvi DwPZ bq|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

nviv‡bv Avmb wd‡i †c‡jb DWm

e¨w³ Rxe‡bi U‡b©‡Wv mvgvj w`‡q Avevi ¸wQ‡q †bqv UvBMvi DWm Gevi Mj‡di wek¦ h©vswKs‡q kx‡l© wb‡Ri nviv‡bv ¯ÍvbwU wd‡i †c‡jb| wZb eQi ci Avevi Mj‡di †ckv`vi RM‡Z wb‡R‡K Zy‡j Avb‡jb| DWm‡K me©‡kl MZ †mvgevi Avb©ì cvjgvi Uyb©v‡g‡›Ui wk‡ivcv R‡qi c‡i cÖkœ Kiv n‡qwQj, Ô‡kl K‡e Avcbvi †L‡jvqvwo Ges e¨w³MZ Rxe‡b Ggb HKZvb wQj wZwb DËi w`‡jb, Ô‡ek K‡qK eQi Av‡M|Õ K¨vwiqv‡ii 11Zg ev‡ii g‡Zv kx‡l© DV‡jb wZwb, 2010 mv‡ji 30 A‡±ve‡ii c‡ii wn‡m‡e cÖ_g| g‡b nw”Qj MZ K‡qK eQi

weÁvcb

0692599502 giovedì 28 marzo 2013

g‡b K‡ib Bqvb P¨v‡cj wiwK cw›Us Avi gvB‡Kj nvwm we`vq wb‡q‡Qb, GKw`b we`vq wb‡Z n‡e gvB‡Kj K¬vK©‡KI| Gici Kx n‡e A‡÷ªwjqvb e¨vwUs‡qi fwel¨r wb‡q GB `ywðšÍvq mv‡eK AwabvqK Bqvb P¨v‡cj| bZyb cÖR‡b¥i wµ‡KUvi‡`i g‡a¨ †U÷ †gRv‡Ri e¨vUmg¨vb †h Avi Lyu‡RB cv‡”Qb bv wZwb! fvi‡Zi wec‡¶ m`¨ †kl nIqv wmwi‡R e¨vwUsUvB Wywe‡q‡Q A‡÷ªwjqv‡K| ïay Zv-B bq, MZ wKQyw`b a‡iB †U‡÷ A‡÷ªwjqvi e¨vwUs NyicvK Lv‡”Q GK K¬vK©‡K wN‡i| Gi g‡a¨B dg©nxbZvi m‡½

hyS‡Z hyS‡Z we`vq wb‡q‡Qb cw›Us Avi nvwm| Lye wkMwMiB Zuv‡ì g‡Zv e¨vUmg¨vb Avi cvIqv hv‡e bv e‡jB g‡b n‡”Q Bqvb P¨v‡c‡ji, Ô‡f‡e †`Lyb cw›Us, nvwm Avi K¬vK©‡ì K_v, Avcbv‡K gvb‡Z n‡e IivB GB ÷vB‡ji e¨vUmg¨vb‡ì †kl cÖR‡b¥i mv¶x| Avi G gyn~‡Z© †hgb Pj‡Q, Zv‡Z ejv hvq gvB‡Kj K¬vK© Aemi wb‡j nq‡Zv Avi wVK Ggb e¨vUmg¨vb cvIqv hv‡e bv| wµKBb‡dv‡K †Ìqv mv¶vrKv‡i Gi KviYUv LyuR‡Z †Póv K‡i‡Qb mv‡eK A‡÷ªwjqvb AwabvqK, Zuvi g‡b n‡q‡Q wµ‡K‡Ui evwYwR¨KxKiYB Gi Rb¨ `vqx| †U‡÷i †P‡q GLb msw¶ß dig¨v‡Ui wµ‡K‡U UvKv †ewk, ZvB eqmwfwËK wµ‡K‡U ZiæY cÖR‡b¥i wµ‡KUviivI `xN© cwim‡ii wµ‡K‡Ui w`‡K bRi w`‡”Q bv| Zv Qvov N‡ivqv dv÷© K¬vm Uyb©v‡g›U †kwdì wk‡ì †h ai‡bi DB‡K‡U †Ljv n‡”Q †mUvI bZyb cÖR‡b¥i wµ‡KUvi‡ì gvbwmKZvq cwieZ©b G‡b w`‡”Q| mgm¨vUv GgbB †h †KvwPs ÷vd e`‡j wKsev Nywi‡q wdwi‡q bZyb bZyb †L‡jvqvo‡ì †Ljv‡bvi †Póv K‡i Gi mgvavb n‡e bv| P¨v‡c‡ji Dcjwä, Ômgm¨vUv †h Avm‡j e¨vUmg¨vb M‡o †Zvjvi cÖwµqvq, †mw`KUvq Avgiv †gv‡UB bRi w`w”Q bv| Ab~aŸ©19 wek¦Kv‡c fwel¨‡Zi e¨vUmg¨vb‡ì Avwg †`‡LwQ| Zv‡Z g‡b n‡”Q AwP‡i cwiw¯ÍwZi DbœwZ nIqvi †Kv‡bv j¶Y †bB| ZvB Avgvi g‡b n‡”Q, G cÖkœUv DV‡ZB cv‡i, Avgv‡ì e¨vUmg¨vb M‡o †Zvjvi cÖwµqvUv hw` wVKg‡Zv KvR bv K‡i, Avgvi g‡Z †hUv Ki‡Q bv, Zvn‡j Avgiv Ab¨ wKQy †Póv K‡i †`LwQ bv †KbÕ

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 34

†h `y:mg‡qi ga¨ w`‡q Zv‡K †R‡Z n‡q‡Q, Avgš¿Yg~jK GB Uyb©v‡g›U wR‡Z kx‡l© IVvi Avb›Ì †mUv‡K cy‡ivcywi gy‡Q w`‡Z cv‡iwb| DW‡mi D”Q¡vmnxbZvi KviY nq‡Zv †mUvB| †ek K‡qKRb bvixi m‡½ A‰ea m¤ú‡K©i Lei cÖKvwkZ nIqvi c‡i 2010 mv‡j Gwjb bi‡W‡MÖ‡bi m‡½ Qq eQ‡ii msmvi Rxe‡bi BwZ N‡U| ¯¿xi m‡½ m‡½ ÔmvdjÏÕ †hb †Q‡o hvq DWm‡K | h©vswKs‡qi kxl© †_‡K †b‡g hvb 58Zg ¯Ív‡b| mg‡qi m‡½ KwVb GK jovB †k‡l MZ eQi †_‡K Avev‡iv kxl© ch©v‡q cÖwZØw›ØZv Movi Bw½Z †`b DWm| GB eQi GL‡bv ch©šÍ wR‡Z‡Qb wZbwU wk‡ivcv| Zvi GB mvd‡j¨ evÜex wjÛ‡m f‡bi Ae`vb LyuR‡Z cv‡ib A‡b‡KB| KviY wjÛ‡mi †fjvq gb fvmv‡bvi ci †_‡KB cyi‡bv mvdj¨ Avev‡iv mL¨Zv Mo‡Z ïiæ K‡i‡Q DW‡mi m‡½| mvgcÖwZK GK mv¶vrKv‡i DWm wb‡RI e‡j‡Qb GgbUvB| Avi wk‡ivcv R‡qi m‡½ m‡½ †cÖwgK‡K Awfbw›`Z K‡i wjÛ‡m UyBU K‡i‡Qb,bv¤^vi Iqvb ! GQvovI cwikÖg Ges j‡¶¨ AwePj _vK‡Z cviv‡KB DWm GB mvd‡jï KviY wn‡m‡e g‡b Ki‡Qb| wZwb e‡jb, ÔGUv n‡”Q cwikÖg Ges â‡h©i dmj| Avcwb hLb †ewk †ewk Uyb©v‡g›U †Lj‡eb ZLb †mUv Avcbv‡K mvnvh¨ Ki‡e

†U÷ †gRv‡Ri e¨vUmg¨vb †bB A‡÷ªwjqvi

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Z…Zxq Iqvb‡W : evsjv‡`‡ki wmwiR euvPv‡bv g¨vP AvR

wZb g¨vP Iqvb‡W wmwi‡Ri Z…Zxq I †kl g¨v‡P evsjv‡`kkÖxj¼v gy‡LvgywL n‡”Q AvR| Gi Av‡M nv¤^vb‡UvUvq wmwi‡Ri cÖ_g g¨v‡P ¯^vMwZK kÖxj¼v 8 DB‡K‡U Rq cvIqvq wmwi‡R 1-0-G GLb ch©šÍ GwM‡q i‡q‡Q ¯^vMwZK kÖxj¼v| GKB †÷wWqv‡g wØZxq Iqvb‡WwU e…wó‡Z †f‡m hvIqvq AvR‡Ki g¨vPwU ¯^vMwZK‡ì Rb¨ wmwiR R‡qi g¨v‡P cwiYZ n‡q‡Q| g¨vPwU‡Z Rq †c‡j Abvqv‡m 2-0-G Iqvb‡W wmwiRwU wb‡R‡ì K‡i †b‡e g¨v_ym evwnbx| Avi RqUv hw` evsjv‡`k cvq, Zvn‡j 1-1 mgZvi ga¨ w`‡q †kl n‡e Iqvb‡W wmwiR| Iqvb‡Wi Av‡M `yÕ`‡ji `yB g¨v‡Pi †U÷ wmwiRwU‡Z j¼vb‡ì Kv‡Q 0-1 eëav‡b nvi‡Z n‡q‡Q UvBMvi‡ì| mgZvi ga¨ w`‡q Iqvb‡W wmwiRwU †kl Ki‡Z n‡j K¨vwÛi cv‡jø‡K‡j †÷wWqv‡g AvR‡Ki g¨v‡P R‡qi †Kv‡bv weKí †bB evsjv‡`k `‡ji| cÖ_g g¨v‡P hv-B †nvK bv †Kb, wmwi‡R nvi Gov‡Z n‡j AvR‡Ki g¨v‡P †hfv‡eB †nvK Ny‡i ùvov‡Z n‡e mdiKvix‡ì| Zv bv n‡j AviI GKwU g¨v‡P civR‡qi m‡½ wmwiR civRq wb‡qI gvV Qvo‡Z n‡e UvBMvi‡ì| cÖ_g Iqvb‡W‡Z evsjv‡`k `j e¨vwUs-‡evwjs †Kv‡bvUv‡ZB bRi Kvo‡Z cv‡iwb| I‡cwbs e¨vUmg¨vb Zvwgg BKevj †mÂywi (112) I bvwmi †nv‡mb nvd †mÂywi (73) Ki‡jI mdiKvix `‡ji evwK e¨vUmg¨vbiv wQ‡jb G‡Kev‡iB wb®úÖf| iv‡bi LvZv †LvjviB my‡hvM cvbwb Ab¨Zg AwfÁ e¨vUmg¨vb †gvnv¤§` Avkivdyj| Mj †U‡÷ 190 iv‡bi

giovedì 28 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 35

Bwbsm †L‡j †R‡M IVvi Avfvm w`‡jI Avevi ivbLivq wd‡i †M‡Qb wZwb| cÖ_g Iqvb‡W‡Z e¨_© wQ‡jb evsjv‡`k `‡ji AwabvqK gykwdKyi iwngI| gvÎ 4 ivb K‡i DB‡KUQvov n‡Z nq Mj †U‡÷i gva¨‡g cÖ_g evsjv‡`kx wn‡m‡e †U÷ wµ‡K‡U Wvej †mÂywi Kiv G e¨vUmg¨vb‡K| bv‡gi cÖwZ mywePvi Ki‡Z cv‡ibwb I‡cwbs e¨vUmg¨vb Gbvgyj nK weRq (13)| G‡Kev‡iB nZvkvRbK wQj †UBjA¨vÛvi e¨vUmg¨vb wRqvDi ingvb (0), †mvnvM MvRx (6) I Aveyj nvmv‡bi (3) e¨vwUs cvidig¨vÝI| wgWj AW©vi gvngy`yjøvn 51 ej †L‡j kø_MwZ‡Z 29 ivb Ki‡jI `j‡K fv‡jv Ae¯Ív‡b wb‡q †h‡Z cv‡ibwb| †U÷ wmwi‡RI

Amdj wQ‡jb evsjv‡`k `‡ji G mn-AwabvqK| `yÕg¨v‡Pi †U÷ wmwi‡R wZb Bwbs‡m e¨vU K‡i gvÎ 8 ivb K‡ib gvngy`yjøvn| Gi g‡a¨ `yB Bwbs‡m iv‡bi LvZv †LvjviB my‡hvM cvbwb wZwb| Iqvb‡W wmwi‡Ri cÖ_g g¨v‡P evsjv‡`k `‡ji †evwjs cvidig¨vÝI wQj wbZvšÍB nZvkvRbK| QqRb †evjvi eënvi Ki‡jI mdj nbwb evsjv‡`k `‡ji AwabvqK gykwdKyi iwng| mdiKvix `‡ji †evjvi‡ì ixwZgZ Zyjv‡avbv K‡i WvK©Iqv_© jyBm c×wZ‡Z cvIqv R‡qi Rb¨ 41 Ifv‡i 238 iv‡bi Uv‡M©‡U Abvqv‡mB †cŠu‡Q hvq kÖxj¼v| GRb¨ `jwUi †Lj‡Z nq 35.4 Ifvi, nviv‡Z nq gvÎ `ywU DB‡KU| w`jkvb, †c‡iiv, mv½vKviviv e¨vwUs ˆbcyY¨ Ae¨vnZ ivL‡j AvR wmwi‡Ri Z…Zxq g¨v‡PI †h evsjv‡`k cvi cv‡e bv-Zv wbwðZ K‡iB ejv hvq| g¨vPwU‡Z g¨v_ym A¨vÛ †Kvs‡K _vgv‡Z n‡j ¶yiavi †evwjs A¨vKkb wb‡qB gv‡V bvg‡Z n‡e jvj-meyR‡ì| GKBm‡½ e¨vwUs‡qi mgq j¶¨ ivL‡Z n‡e dvBwUs †¯‹v‡ii w`‡K| Zv bv n‡j j¼vb S‡o Abvqv‡mB UvBMvi‡ì Iqvb‡W wmwiR nvZQvov n‡q †h‡Z cv‡i| cÖ_g Iqvb‡W‡Z e¨vwUs ˆbcyY¨ †`Lv‡jI BbRywii Kvi‡Y wmwiR †_‡K wQU‡K c‡o‡Qb evsjv‡`k `‡ji Ab¨Zg e¨vwUs ¯Í¤¢ Zvwgg BKevj| cÖ_g g¨v‡P wdwìs Ki‡Z wM‡q Wvb nv‡Zi ey‡ov AvOy‡j †PvU †c‡q †`‡k P‡j Avm‡Z n‡q‡Q Zv‡K| d‡j AvR‡Ki g¨v‡P evsjv‡`k `‡ji kw³ A‡bKUvB K‡g hv‡”Q| Zvwg‡gi RvqMv c~i‡Yi Rb¨ †`k †_‡K Dwo‡q †bqv n‡q‡Q wewcG‡j iscyi ivBWv‡m©i n‡q e¨vwUs ˆbcyY¨ †`Lv‡bv nvW©wnUvi e¨vUmg¨vb kvgmyi ingvb ïf‡K| hwÌ Zvwg‡gi RvqMvwU‡Z e¨vU Kivi mgvb m¤¢vebv i‡q‡Q kvgmyi I Rûiæj Bmjv‡gi| BbRywii Kvi‡Y Av‡M †_‡KB `‡j †bB Ab¨Zg cvidigvi mvwKe Avj nvmvb| Gi g‡a¨ Avevi Zvwg‡gi BbRywi gykwdK A¨vÛ †Kvs‡qi D‡ØM AviI A‡bK evwo‡q w`‡q‡Q| BbRywii Kvi‡Y kÖxj¼vq wM‡qI †Lj‡Z cv‡ibwb mdiKvix `‡ji †cmvi bvRgyj †nv‡mb| Zvi cwie‡Z© †`k †_‡K Dwo‡q †bqv n‡q‡Q †cmvi kvnv`vZ †nv‡mb‡K| hwÌ †U÷ wmwi‡Ri cÖ_g g¨vP Mj †U‡÷ †L‡jI ˆbcyY¨ †`Lv‡Z cv‡ibwb wZwb| Aveyj nvmv‡bi RvqMvq †`Lv †h‡Z cv‡i AjivDÛvi gwgbyj‡K| Z‡e e¨v‡U-e‡j fv‡jv Ki‡Z cvi‡j AvR‡Ki g¨v‡Pi djUv evsjv‡`‡ki c‡¶ P‡j Avm‡jI Avm‡Z cv‡i| hwÌ AZxZ mgxKiY †Zgb mvq w`‡”Q bv gykwdK‡ì| kÖxj¼vi m‡½ G ch©šÍ 31wU Iqvb‡W g¨vP †L‡j 28wU‡Z nvi‡Z n‡q‡Q evsjv‡`k‡K| Gi g‡a¨ wb‡R‡ì gvwU‡Z wZbwU g¨v‡P UvBMviiv Rq †c‡jI kÖxj¼vi gvwU‡Z kÖxj¼v‡K GKeviI nviv‡Z cv‡iwb Zviv| G e¨_©Zvq `vwo Uvb‡Z n‡j AvR Rq †c‡ZB n‡e UvBMvi‡ì| Gw`‡K cÖ_g Iqvb‡Wi g‡Zv AvR wmwi‡Ri †kl g¨v‡PI

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mnR Rq cÖZ¨vkv Ki‡Q ¯^vMwZK kÖxj¼v| †U÷ wmwi‡Ri ci Iqvb‡W wmwiRI wb‡R‡`i K‡i wb‡Z gwiqv Zviv| wmwiR R‡qi Rb¨ cÖ_g g¨v‡Pi GKv`‡ki IciB Av¯Ív ivL‡Q kÖxj¼v| ZvB †kl g¨v‡P `‡j †Kv‡bv cwieZ©b Avb‡Q bv `jwU|

covq gb w`K mywi

g‡Wwjs Kivi cÖ¯vÍ e cv‡”Q mywi| Z‡e gv †KwU †nvgm Pvb bv GLbB mywi M¨vgvi RM‡Z Xy‡K coyK| Av‡M Zvi

we‡bv`b

Avgvi †Mvcb wKQy †bB

giovedì 28 marzo 2013

cov‡kvbv| gv-evevi c_ a‡i †g‡qI AvmyK nwjD‡W-GUv †gv‡UI Pvb bv †KwU †nvgm| †KwUi evevi g‡Zv AvBbRxex †nvK mywi-GUvB †KwUi PvIqv| Z‡e eo n‡q †m hw` g‡Wwjs Ki‡Z Pvq, †KwUi Zv‡Z AvcwË †bB| GLb ¯‹yjB mywii Rb¨ Av‡M| Rvwb‡q‡Q GK m~Î| †KwU eo n‡q‡Qb cov‡kvbvi Pv‡ci g‡a¨B| Zuvi gv-evev †hfv‡e †`Lv‡kvbv K‡i‡Qb Zuvi, †g‡q mywii Rb¨ Zv-B Ki‡Z Pvb †KwU| hZUv m¤¢e ¯^vfvweK cwi‡e‡k mywi‡K ivL‡Z Pvb wZwb| Z‡e bvgx wWRvBbv‡ii †cvkvK Avi wejvmeûj Rxebhvc‡b Af¨¯Í mywi Ggb Rxeb KZUv gvwb‡q wb‡Z cv‡i, †mUvI †`L‡Z n‡e|

i¨v‡¤ú Kvwibv

wWRvBbvi bgÖZv †hvwkcyivi †cvkvK c‡i j¨vK‡g d¨vkb DB‡Ki g‡Â nuvU‡jb Kvwibv Kvcyi| j¤^v cvjv‡Rv c¨v‡›Ui m‡½ †Mvjvwc kvU© Avi R¨v‡KU c‡iwQ‡jb wZwb| ej‡jb, ÔwZb eQi a‡i G‡Z Ask wbw”Q Avwg| Gevi Lye K¬všÍ jvMwQj| Z‡e g‡Â IVvi wgwbU `y‡qK Av‡MB Zv †K‡U hvq| bgÖZvi g‡Zv bZyb wWRvBbvi‡`i Aby‡cÖiYv †RvMv‡Z †c‡i fv‡jv jvM‡Q|Õ Kvwibv AviI e‡jb, ÔAvgvi wcÖq is †Kvivj, jvj I bxj| Mi‡gi GB mgqUv‡Z mevB nvwmLywk _vK‡Z Pvq Avi GB is¸‡jv gvby‡li gb fv‡jv K‡i †Zv‡j|Õ cvkvcvwk b‡Li mvR wb‡qI civgk© w`‡q‡Qb Kvwibv, Ô‡Kvivj bxj i‡Oi bL Avgvi cQ›`| wfbœag©x b‡Li is mv‡R bZyb gvÎv †hvM K‡i|Õ

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 36

kL| GiB g‡a¨ wZwb †kl K‡i‡Qb Gwkqvb wUwfi fv‡jvevmvi Kvwnwb avivevwn‡Ki KvR| bvUKwU GLb wbqwgZ cÖPvwiZ n‡”Q| k‡Li kL t Avgvi bvgUvB †h‡nZy kL, ZvB k‡Li †Kv‡bv †kl †bB| Avgvi A‡bK kL-Mvb †kvbv, bZyb wKQy Rvbv I †kLv, bZyb †Kv‡bv †`‡k hvIqv| Ggwb AviI A‡bK wKQy| Avwg huv‡ì eo f³… evev Avi gv| †h KvRUv Ki‡j kvwšÍ cvB gvby‡li DcKvi Ki‡Z cvi‡j A‡bK †ewk kvwšÍ cvB| Avi ïwUs †k‡l evmvq wd‡i hLb Avgvi †QvU fvB i‡Oi (eqm AvovB eQi) gyLUv †`L‡Z cvB, ZLb A‡bK †ewk fv‡jv jv‡M| huv‡ì Kv‡Q g‡bi K_v Ly‡j ejv hvq gv Avi Avgvi †evb gy»‡K| Zuviv `yRb Avgvi Lye fv‡jv eÜy| Ôfv‡jvevmvi KvwnwbÕ‡Z Awfbq KiwQ, Avgvi Kvwnwb hZ `~i… cR, †bv K‡g›U| GB avivevwnKwUi ïwUs K‡iwQ KjKvZvq| wKQy KvR XvKvqI K‡iwQ| †h cÖmvabx bv n‡j w`b P‡j bv… KvRj Avi cviwdDg| Avgvi A‡bK cviwdDg Av‡Q, 50Uv †Zv n‡eB| bvbv eª¨v‡Ûi| GKUv †kl nIqvi ci AbÜvi eënvi ïiæ Kwi| fve‡j Lye nvwm cvq gRvi wKQy| ïwUs‡q wKsev ïwUs‡qi evB‡i mviv w`bB †Zv A‡bK wKQy N‡U| †m¸‡jv c‡i fve‡jB †ek nvwm cvq| gv‡qi nv‡Zi wcÖq ivbœv wLPywo Avi Miæi fybv gvsm| fZ©vI fv‡jv jv‡M| eÜy‡ì AvÇvq Av‡jvPbvi welq wb‡R‡ì KvR, Ab¨ eÜy‡ì K_v, wb‡R‡ì Rxeb-Avm‡j AvÇvq K_vi wK Avi †kl Av‡Q! †h K_v †KD Rv‡b bv Avwg Lye I‡cb| Avgvi †Mvcb wKQy †bB| Avm‡j Avgiv huviv wUwf wKsev Pjw”P‡Î KvR KiwQ, Zuv‡ì cÖvq mewKQyB `ªæZ cÖPvigva¨‡g P‡j Av‡m| mevB †R‡b hvq|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Ab¨ Avwe`v myjZvbv

Mvb Ki‡eb wUcy| ej‡jb, ÔGLb Avgv‡ì cÖ¯w‘ Z GB Abyôvb wb‡q|Õ †¯‹vi †c-e¨vK Ki‡Q Pjw”P‡Î| Qwei bvg cievwmbx| wUcy Rvbvb, GwU n‡e Qwei wk‡ivbvg Mvb| Mvb MvIqvi cvkvcvwk †¯‹vi G Qwe‡Z AwfbqI Ki‡e| QwewUi †ewki fvM Mv‡b myi †Ìqvi cvkvcvwk Qwei Aven msMxZ Ki‡Qb wUcy| Rvbv‡jb, GeviB cÖ_g wZwb Mvb wj‡L‡Qb| Avi Zv‡Z KÉ w`‡q‡Qb Kbvi m‡½| †¯‹v‡ii m`mïv n‡jb Beivi wUcy (wcqv‡bv, wMUvi I KÉ), gvwbK (WÖvgm), Rb kvU©b (†em) I Zywnb (wjW)|

cÂv‡k Ôdv÷© GBW msMxZwkíx Avwe`v myjZvbv Gevi Mvb wj‡L‡Qb| ïay Zv-B bq, MvbwUi myiI w`‡q‡Qb wZwb| ej‡jb, Ô‡`kvZ¥‡evaK Mv‡bi GKwU A¨vjev‡gi KvR KiwQ| ZvB GKwU †`‡ki Mv‡bi Lye `iKvi wQj| K‡qKRb‡K Aby‡iva K‡iwQ| wKš‘ mgqg‡Zv †KD w`‡Z cv‡ibwb| †k‡l wb‡RB GKwU Mvb ˆZwi K‡i †d‡jwQ|Õ Avwe`v myjZvbv AviI e‡jb, ÔG ch©šÍ huv‡`i MvbwU ïwb‡qwQ, Zuviv mevB cÖksmv K‡i‡Qb| †kÖvZv wn‡m‡e Avgvi Kv‡QI fv‡jv †j‡M‡Q| Rxe‡b cÖ_g Mvb †jLv Avi myi Kivi AwfÁZv G‡Kev‡iB Ab¨ iKg|Õ Avwe`v myjZvbv Gevi Zuvi GKv`kZg GKK A¨vjev‡gi KvR Ki‡Qb| eQi `y‡qK Av‡M G‡mwQj Zuvi iex›`ÖmsMx‡Zi A¨vjevg, n~`q Avgvi bv‡P‡i|

Beivi wUcy I Ô‡¯‹viÕ

KvU©yb i½

msMxZ cwiPvjK, myiKvi I KÉwkíx Beivi wUcy Gevi e¨vÛ M‡o‡Qb| bvg w`‡q‡Qb Ô‡¯‹viÕ| G e¨v‡Ûi eqm `yB gvm| GiB g‡a¨ e¨v‡Ûi Kvh©µg ïiæ n‡q †M‡Q| wUcy Zuvi wbR¯^ ÷ywWI‡Z †¯‹v‡ii `ywU Mv‡bi †iKwW©s †kl K‡i‡Qb| ej‡jb, ÔAvgiv wb‡R‡`i cÖ_g A¨vjevg ˆZwii KvR ïiæ K‡iwQ| wkMwMiB g‡ÂI Mvb Kie|Õ 31 gvP© `ycy‡i P¨v‡bj AvB‡q ÔIqvjUb Mv‡b Mv‡bÕ Abyôv‡b †¯‹vi‡K m‡½ wb‡q giovedì 28 marzo 2013

eL¨vZ GK DwK‡ji Kv‡Q bZzb g‡°j G‡m‡Q| g‡°j : (f‡q-f‡q) Avcbvi wd KZ hw` e‡jb! DwKj : wZb‡U cÖ‡kœi DË‡i Avwg 10 nvRvi UvKv wbB| g‡°j : †mUv wK GKUz †ewk bq DwKj : Zv GKUz †ewk, Gevi ejyb Avcbvi Z…Zxq cÖkœUv Kx q msMÖn : Avwgb-Db-bex BdwZ

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 37

GwUGb wbD‡Ri wbqwgZ wPwKrmv I ¯^v¯Í¨ welqK Abyôvb Ôdv÷© GBWÕ cÂvk ce© AwZµg Ki‡Z P‡j‡Q| ïiæ †_‡KB Ôdv÷© GBWÕ mgmvgwqK wPšÍv-fvebv †_‡K evwn‡i G‡m m¤ú~Y© bZyb di‡g‡U ¯^v¯Í¨ welqK Abyôvb ïiæ K‡i| Abyôv‡bi D‡Ïk¨B wQj Ô‡ivM cÖwZKv‡ii †P‡q cÖwZ‡ivaB DËgÕ wel‡q †`‡ki RbMY‡K m‡PZb Kiv| we‡kl c‡e©i Av‡iKwU we‡kl AvKl©Y n‡”Q msMxZwkíx I msev` cvVK Wv. Rvnvbviv †di‡`Šm Sygy Lvb Dc¯Ívcbv Ki‡eb| Sygy Lvb msMxZwkíx, msev` cvwVK I we‡klÁ Wv³vi wn‡m‡e wewfbœ Abyôv‡b AwZw_ n‡jI GeviB cÖ_g ¯^v¯Í¨ welqK †Kv‡bv Abyôv‡bi Dc¯ÍvcK n‡jb| cÂvkZg c‡e©i welq n‡”Q Ô‰`bw›`b Rxe‡b gvbwmK ¯^v¯Í¨| GB wel‡q Av‡jvPbvi Rb¨ ÷ywWI‡Z Dcw¯ÍZ _vK‡eb wewkó g‡bvweÁvbx †gnZve Lvb I KvDwÝwjs mvB‡KvjwR÷ bIkxb bvnvi AvwbZv| iwdKyj Bmjvg iwji cÖ‡hvRbvq Wv. ZvRwKqv dvivn evejxi M‡elYv I MÖšÕYvq AbyôvbwUi we‡kl GB ce©wU mivmwim¤úÖPvi n‡e AvMvgxKvj ivZ 11Uv 25 wgwb‡U|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Pj‡Q UvwjDwW †gvn †gŠmyg!

giovedì 28 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 38

`yB evsjvi Pjw”PÎ wewbgq, KjKvZvi Qwei A‰ea wWwfwW‡Z mqjve nIqv evsjv‡`k, KjKvZvq Avgv‡ì †`kxq P¨v‡bj bv †`L‡Z cviv-mewgwj‡q evsjv‡`wk Pjw”PÎ msKU GLb Pi‡g| XvwjDW wb‡q GB cÖvmw½K we‡kølY _vK‡Q avivevwnK cÖwZ‡e`‡b| AvR Gi cÖ_g wKw¯ÍGKw`‡K †hgb KjKvZv Avi XvKvi Pjw”PÎ wewbgq wb‡q bvbv gywbi bvbv gZ| iv¾vK, eweZv †_‡K ïiæ K‡i A‡b‡KB GB Amg `yB kw³i wewbgq‡K ej‡Qb ÔMfxi lohš¿| wVK †mB mgq wkíx‡ì A‡b‡KB Kv‡Ri Aem‡i ev †`‡k †eKvi Ae¯Ívq c‡o †_‡K ZviKv‡ì †dvb K‡j jwe †gBb‡UBb Ki‡Qb KjKvZvi wbg©vZv‡ì| bv‡g‡ebv‡g AwaKvsk Pjw”PÎ ZviKv‡ì KjKvZvi Qwei cÖwZ GB evowZ †cÖg bZyb cÖkœ RvwM‡q Zy‡j‡Q| GiB g‡a¨ KjKvZvq mdjfv‡e gyw³ †cj Rqv Avnmv‡bi ÔAveZ©| eive‡ii g‡Zv KjKvZvi wgwWqv Avgv‡ì †`‡ki ¸Yx GB Awf‡bÎx Rqv Avnmv‡bi bv‡gi evbv‡bI weK…wZ NwU‡q‡Q| Zviv Icvi evsjvq Avgv‡ì Awf‡bÎxi bZyb bvg w`‡q‡Q ÔRqv Gnmvb| †di‡`Šm‡K me mgq Avb›`‡jvKAvb›èvRvimn AwaKvsk wgwWqv Ôwdi`vDmÕ e‡j m‡¤^vab K‡i‡Q| ZviKviv †hb Aejxjvq KjKvZvi Qwei †cÖ‡g c‡o wb‡R‡ì cvwievwiK bvgwUi wbj©¾ weK…wZI †g‡b wb‡”Qb Aejxjvq| Zv‡ì gy‡L †Kv‡bv cÖwZev` †bB| GLb Avgiv hviv evsjv‡`wk we‡bv`b mvsevw`K Zviv A‡bKUv msk‡q AvwQ| KjKvZvi GB †gvn †gŠmy‡g GLb Zv‡ì †Kvb bv‡g WvKv DwPZ †di‡`Šm bv wdi`vDm Rqv Avnmvb bvwK Rqv Gnmvb ? AviI GKwU mgxKi‡Y welqwU cvVK‡K ¯úó Kiv hvK|

KjKvZvi ÔRqv Gnmvb-Gi ÔAveZ©Õ Pjw”PÎwU GKwU wbw`©ó mg‡q ïiæ n‡jI Zv mdjfv‡e mgvwßI N‡U‡Q| A_P evsjv‡`‡k kvwKe Lv‡bi mv‡_ Ôc~Y©‰`N¨© †cÖg KvwnbxÕ QwewUi KvR GLbI †kl nqwb| eis ejv hvq G Qwei cÖPv‡ii ev`¨ evR‡Z evR‡Z GLb †d‡U †PŠwPi nIqvi g‡Zv Ae¯Ív! wKš‘ Qwe wiwj‡Ri †Kv‡bv Lei †bB| G Qvov Qwe mvBwbs ev †NvlYvi mgq kvwKe Lv‡bi †h Qwei evRvi wQj Zv GLb Zjvbx‡Z †V‡K‡Q| GB Ae¯Ívq QwewUi eëmv wb‡qI A‡bKUv mskq i‡q‡Q| Ab¨w`‡K i¨v¤ú g‡Wj iæwn †ek KwU B›UviwfD‡Z e‡j‡Qb, ÔKjKvZvi Pjw”PÎ wbg©vZviv hZUv cÖ‡dkbvj Zvi wkwKfvM cÖ‡dkbvwjRgI †bB Avgv‡ì †`‡k| GLv‡b kvwKe Lv‡bi wecix‡Z Avgv‡K GKwU Qwe‡Z Kv÷ Kiv n‡jI cÖ‡hvR‡Ki bvbvb Uvjevnvbvq Avwg QweUv wdwi‡q w`B|Õ A_©vr evsjv Pjw”P‡Îi G‡Kev‡i bevMZ GKRb Awf‡bÎxi Kv‡QI †`kxq Pjw”PÎ wb‡q Awf‡hv‡Mi myi| †Kb Zv‡ì GB KjKvZv-cÖxwZ GgbUv Rvb‡Z PvB‡j Zviv e‡jb, ÔAvgiv Awf‡bÎx, fv‡jv Qwei Kv‡Ri Advi †c‡j †Zv KieB| wVK †ZgbB Avgv‡ì Pjw”PÎ ZviKv wbcy‡Yi †¶‡ÎI cÖ‡hvR¨| evsjv‡`‡k Zvi Qwe msL¨v µgk K‡g AvmwQj| G‡K †Zv bwem wbg©vZv‡ì bv‡ggvÎ ev‡R‡Ui wWwRUvj Qwe‡Z †ewkifvMB wb‡”Qb G‡Kev‡i Avb‡Kviv Awf‡bÎx‡ì| Ab¨w`‡K GB hyw³‡Z Qwei GB Livi evRv‡i DcvqvšÍi bv †`‡L ZviKviv SyuK‡Qb UvwjD‡W| µ‡gB ZvB GK A`…k¨ P‡µ cÖk¯Í n‡”Q UvwjD‡Wi cÖwZ evsjv‡`wk ZviKv‡ì mg_©‡bi D‡Vvb| Gfv‡e Pj‡Z †M‡j Kw`b ev‡` KjKvZv Qwe evsjv‡`‡k Avmvi Rb¨ ZviKviv Avi wewbg‡qi Rb¨ Av‡jvPbvq emviI cÖ‡qvRb †eva Ki‡eb bv| eis KjKvZvi Qwe cÖ`k©‡bi Rb¨ ZviKviv XvKvi iv¯Ívq wgwQ‡j bvg‡Z cv‡ib! cvVK‡ì GKwU cy‡iv‡bv ¯§…wZ ¯§iY Kwi‡q w`‡Z PvB| gvÎ K‡qKgvm Av‡M Avgv‡ì Pjw”P‡Îi †gMv÷vi kvevbv nVvr Av‡gwiKv †_‡K XvKvq G‡m GKwU weZwK©Z wm×všÍ wb‡qwQ‡jb| wKš‘ e¨_© n‡qwQ‡jb| Avgv‡ì Pjw”P‡Î hLb gyiæweŸ msKU| ZLb kvevbv Avg‡ì Pjw”PÎ ZviKv‡ì eënvi bv K‡i KjKvZvi ZviKv‡ì wb‡q GKwU Qwe wbg©v‡Yi Rb¨ Qy‡U wM‡qwQ‡jb UvwjD‡W| †Kv‡qj gwjøK, wRr, kÖvešÍxmn A‡b‡Ki mv‡_ wgwUs K‡iI UvwjD‡Wi wbR¯^ bxwZgvjvq Av‡ivwcZ k‡Z©i †eovRvj †cwi‡q kvevbv KjKvZvi ZviKv‡ì Avb‡Z e¨_© n‡qwQ‡jb| j¾vq †m Lei Avi cÖPvi cvqwb Avgv‡ì wgwWqvq! GLv‡bB ¯úó KjKvZvq Zv‡ì wbR¯^ ZviKv‡ì a‡i ivL‡Z Zviv KZUv K‡Vvi bxwZgvjvq e×cwiKi| †`k‡cÖg, wbR¯^ ms¯‹…wZ‡cÖg nq‡Zv G‡KB e‡j| A_P Avgv‡ì Pjw”PÎ msMVb cwiPvjK mwgwZ, wkíx mwgwZ, cÖ‡hvRK mwgwZ †KD wK KvD‡K †g‡b P‡j me©‡kl Av‡jvwPZ AbšÍ-el©vi wW‡fv‡m©i Ab¨Zg KviY wn‡m‡eI AbšÍ Awf‡hvM K‡i‡Qb KjKvZvi Qwei †gv‡n

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

bvwK el©v Qy‡U‡Qb †mLv‡b Ges Zv‡K †Q‡o‡Qb| A‡b‡Ki g‡Z el©v‡K bvwK KjKvZvi Pjw”PÎ Ki‡Z evav †Ìqv‡ZB GB msKUUv AviI KwVb AvKv‡i `vbv †eu‡a‡Q| Z‡e G Le‡ii mZ¨Zvi cwigvc KZUv †mB weZ‡K© bv wM‡q GUyKy ¯úó nIqv hvq †h AbšÍ-el©vi †cÖg I msmv‡i fvO‡bi RbÏ Ab¨Zg `vqx UvwjD‡Wi GB A`…k¨ †gvn| GLb ZviKv‡ì ev bvMwiK wn‡m‡e Avgv‡ì †PZbvq Ô‡`k‡cÖgÕ e‡j †h kã Av‡Q Zv †egvjyg fy‡j wb‡R‡ì weK…Z bvg wb‡qB mš‘ó †_‡K hviv QyU‡Qb, Zv‡ì D‡ÏkÜv AvcvZ`…wó‡Z e¨w³MZ g‡b n‡jI wbKU fwel¨‡Z †`kxq Pjw”P‡Îi Rb¨ †h GUv eo ûgwK n‡e bv, Zv wK †KD njd K‡i ej‡Z cvi‡e|

i‡Oi †fjvq fvwm‡q ivL‡Z cQ›` K‡ib| bvwdRv e‡jb, RxebUv Avi Kqw`‡bi| GKUy Avg` dywZ©‡Z bv P‡j hw` ïay wb‡R‡K AfvMv †f‡e c_ Pwj; Z‡e Avgvi m‡½ m‡½ AviI wKQy gvby‡li c_ Pjvq euvav Avm‡e| ZvB Avwg memgq dywZ© PvB| hZ¶Y g‡b iO Av‡Q, ZZ¶‡Y †mB i‡O Ab¨‡K ivOv‡Z PvB| Ggwb ev¯ÍweK PwiÎ wb‡qI bvwdRv mgcÖwZ Awfbq K‡i‡Qb ÔGB `ywbqvi i‡Oi †gjvÕ

†ce¨v‡K cvIqvi f‡q‡Ri cuvP wkíx

eZ©gv‡b Pj‡Q P¨v‡bj bvB‡bi msMxZ A‡š^lY cÖwZ‡hvwMZv ÔcvIqvi f‡qR 2012Õ-Gi RgRgvU Avmi| eZ©gv‡b GB Avm‡i jovB Ki‡Qb kxl© 10 Rb wkíx| Z‡e Gevi GB kxl© 10 R‡bi g‡a¨ †_‡K 5 Rb †ce¨vK Ki‡jb GKwU bZyb Pjw”P‡Î| Pjw”PÎwUi bvg ÔivOv gbÕ| GwU cwiPvjbv Ki‡Qb †gv.RvwKi Lvb| G Qwe‡Z †ce¨vK Ki‡jb cvIqvi f‡q‡Ri ivRy, Kwb©qv, gvmyg, †ewj I Bfv| Avi me Mv‡bi msMxZ cwiPvjbv K‡i‡Qb Bgb mvnv| Mvb¸‡jv wj‡L‡Qb Kwei eKyj I ivnvZ Kwei| wZbwU Mv‡bi g‡a¨ `yÕwU ˆØZ Mv‡b KÉ w`‡q‡Qb ivRy I Kwb©qv Ges gvmyg I †ewj| GKB m‡½ GKwU GKK Mv‡b KÉ w`‡q‡Qb Bfv|

bvwdRvi g‡b fvjB iO †j‡M‡Q| iO jvMvUv Aek¨ Zvi bZyb †Kvb ¯^fve bq| ïwUs nvD‡R bvwdRvi Dcw¯ÍwZ A_ev, †dmey‡K Zvi GKvwaK ÷¨vUvm Ges Qwe †cv÷ †m K_vB Rvbvb †`q ev‡i evi| g‡b nq †hb bvwdRvi †hLv‡bB Dcw¯ÍwZ, †mLvbUvB i‡Oi †gjv| GB‡Zv MZ mßv‡nB bvwdRv Zvi †dmey‡K ÔmyBmvBWÕ ÷¨vUvm w`‡q mevB‡K AevK K‡i‡Qb| wKš‘ GUvB bvwdRv| GUvB Zvi K¨v‡i±vi| fvj A_ev Lvivc wPšÍv bv K‡i g‡bi fvjjvMvi DciB c_ P‡jb wZwb| Avi GRb¨B wb‡R‡K memgq giovedì 28 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 39

i‡Oi †fjvq

bv‡gi GKwU avivevwnK bvU‡K| avivevwnKwU iPbv I cwiPvjbv K‡i‡Qb †gvkvid †nv‡mb wjUb Ges bvUïƒc w`‡q‡Qb AvKvk iÄb| G‡Z bvwdRvi m‡½ AviI Awfbq K‡i‡Qb W. Gbvgyj nK, dviæK Avn‡g`, dviRvbv Qwe, wg‡gv, civb, cÖvY ivq, Avwgb AvRv`, wkwib Avjg, Awe` †invb, iæbv Lvbmn AviI A‡b‡K| MÖvgxY †cÖ¶vc‡U wbwg©Z GB avivevwnK bvU‡Ki Mí M‡o D‡V‡Q- ikx`cyi MÖv‡gi GK cÖfvekvjx e¨w³i bvg m‡jgvb cv‡Uvqvix| wb‡Ri wk¶v‡K Aceënvi K‡i AÎ MÖv‡gi mnR mij Awkw¶Z Av°vm Avgxi mijZv‡K Kv‡R jvwM‡q Rwg †iK‡W©i mgq Av°vm Avjxi Rwg wb‡Ri bv‡g †iKW© K‡i gaë…Ë †_‡K abx n‡q hvq| K_vq Av‡Q K…c‡Yi ab iv‡L bv gvb| wVK †Zgwb wZb †Q‡ji g‡a¨ †gS †Q‡j wgjb Qvov evwK `yÕRb gvgyb I mygb evD‡Û‡j| G‡ì Kvi‡Y m‡jgvb cv‡Uvqvix `yt‡Li mxgv †bB| NUbvi GK ch©v‡q g„Z Av°vm Avjxi †Q‡j Rqbvj cÖwZ‡kva wb‡Z m‡jgvb cv‡Uvqvixi evwo‡Z Q‡j e‡j †KŠk‡j wb‡Ri Avcb †evb Kyjmyg‡K Kv‡Ri †g‡q wn‡m‡e †hvM`vb Kivq| ïiæ nq GK Ab¨ iKg UÖv‡RwWK¨vj imvZ¥K Kvwnbx| bvwdRv e‡jb, GB bvUKwU‡Z Awfbq K‡iwQ AwZ mgcÖwZ| G‡Z MÖv‡gi D”Q¡j GK †g‡qi Pwi‡Î Avgv‡K †`Lv hv‡e| bvUKwU Avkv KiwQ `k©‡Ki Kv‡Q fvjB jvM‡e| GQvov eZ©gv‡b bvwdRv AwfbxZ bvUK cÖPvi Pj‡Q †gvnv¤§` †gv¯Ívdv Kvgvj iv‡Ri cwiPvjbvq ÔBwWqUmÕ|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

AvMvgxKvj BZ¨vw`

PweŸk eQi cvi K‡i ÔBZ¨vw`Õ G eQi cv w`‡q‡Q 25 eQ‡i| dv¸b AwWIwfkb m~‡Î Rvbv hvq, hZ eQi c~wZ© wKsev hyM c~wZ© †nvK bv †Kb ÔBZ¨vw`Õ‡K †`Lv hv‡e Zvi wPi‡Pbv †Pnvivq I Pwi‡Î| cÖwZev‡ii g‡Zv Gev‡ii ÔBZ¨vw`Õ‡ZI i‡q‡Q Z_¨, wkv I we‡bv`‡bi mgvnvi| h_vixwZ i‡q‡Q †`‡ki wewfbœ cÖv‡šÍ aviY Kiv wKQy ü`q‡Quvqv cÖwZ‡e`b|

giovedì 28 marzo 2013

cy‡ivUvB †Mvj‡g‡j Ae¯Ív GLb wgwWqvRy‡o| †KD gvi‡Q, †KD gi‡Q| †`‡ki Pjgvb ivR‰bwZK Aw¯ÍiZviB †hb GK LÛwPÎ n‡q D‡V‡Q mvs¯‹…wZK A½b| my¯Í ms¯‹…wZcÖZ¨vkxiv nZevK| Zv‡ì cÖkœÑ n‡”QUv Kx Gme wj‡L‡Qb Zvgv`x ZviæY¨ †dmey‡K Gg G Rwjj AbšÍ‡K e¨½ K‡i WvKv nqÑ AbšÍ `¨ Rwjj| GB Pjw”PÎ cÖ‡hvRK I Awf‡bZv Zvi cÖ_g Qwei bvg †i‡LwQ‡jb Ô‡LuvRÑ `¨ mvP©Õ| evsjvBs‡iwRi Ggb D™¢U wg‡kj Zvi K_vevZ©vqI| Zvi gyL w`‡q †e‡iv‡bv Bs‡iwR †Zv cy‡iv †`‡ki we‡bv`bwcÖq‡ì nvwmi †Lviv‡K cwiYZ n‡q‡Q| Gme Kvi‡YB Zvi bv‡gi †dmeyK ms¯‹iY ùvwo‡q‡QÑ AbšÍ `¨ Rwjj| cqmv LiP K‡i L¨vwZ AR©b Kiv GB Awf‡bZv m¤úÖwZ GK weo¤^bvq c‡o‡Qb| Zvi ¯¿x Awf‡bÎx el©v Zvi weiæ‡× _vbvq wRwW K‡i‡Qb| wRwW‡Z Zv‡K wbh©vZ‡bi Awf‡hvM K‡i‡Qb el©v| AbšÍI el©vi bv‡g GKwU wRwW K‡i‡Qb| Z‡e Zvi Awf‡hv‡Mi †Kv‡bv wfwË †bB e‡jB mswkøóiv g‡b Ki‡Qb| NUbvwU MZ ïµev‡ii| GKB w`b mvs¯‹…wZK A½‡b Av‡iKwU D‡jøL‡hvM¨ NUbvI N‡U hvq| jv·ZviKv ivnv AvZ¥nZ¨v K‡ib| cÖwZfvgqx GB Awf‡bÎxi AvZ¥nZ¨vi mv‡_ AbšÍ-el©vi ÔLyubmywUÕi GKUv m¤úK© Avwe®‹vi Ki‡Qb †KD †KD| GB Avwe®‹Z©v‡ì hyw³ G‡Kev‡i AMÖvnÏ bq| ivnv Ab‡šÍi Ô‡LuvRÑ `¨ mvP©Õ-G Awfbq K‡ib| †mLvb †_‡K Zv‡ì

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 40

i‡q‡Q †bvqvLvjxi †ZwZqv MÖv‡gi Bgvg †nv‡mb mey‡Ri ˆZwi AmvaviY me wkíK‡g©i Ici GKwU AevK Kiv cÖwZ‡e`b| G Qvov i‡q‡Q †kicy‡ii GK Af~Zc~e© fv‡jvevmvi RywU wkcb Avn‡g` I †gwibv †gv¯Ívixi Mí| Gev‡ii ÔBZ¨vw`Õ‡Z g~j Mvb _vK‡Q GKwU| i‡q‡Q fvIqvBqvi Rb¥f~wg iscy‡ii fvIqvBqv Mv‡bi wKse`wšÍ wkíx i_x›`Öbv_ iv‡qi K‡É fvIqvBqv Mvb| i‡q‡Q ¯Ívbxq kZvwaK b…Z¨wkíxi cwi‡ekbvq RbwcÖq GKwU fvIqvBqv Mv‡bi mv‡_ b…Z¨| G Qvov i‡q‡Q welqwfwËK `jxq m½xZ| ePb-cÖePb wb‡q GB m½x‡Zi mv‡_ b…Z¨ cwi‡ekb K‡i‡Qb ÔBZ¨vw`Õi wbqwgZ b…Z¨wkíxiv| MvbwU‡Z KÉ w`‡q‡Qb wiqv`| gvgvi evievi wb‡la m‡Ë¡I Gevi gImywg eëmvqx fv‡Mœ Qwe wbg©vY wb‡q bZyb eëmvi cwiKíbv K‡i‡Q| Avi bvbxbvwZ‡K Gev‡iv †`Lv hv‡e iscy‡ii g‡Â `k©K‡ì mvg‡b| wKš‘ †mLv‡b Zviv Kx K‡i‡Q Ges Gev‡iv fv‡Mœi Qwe eëmvq gvgv wK ej‡ebÑ _vgv Zv Rvbv hv‡e AvMvgxKvj ÔBZ¨vw`Õ‡Z ce© `yÕwU cÖPv‡ii mgq| †h‡nZy cÖwZeviB ÔBZ¨vw`Õi `…k¨ avi‡Yi ¯Ívb cwieZ©b Kiv nq, ZvB ÔBZ¨vw`Õi `k©K c‡e©I †mB Abyhvqx cwieZ©b Avbv nq| ZvB GB c‡e©i wbqgvbyhvqx Gevi ÔBZ¨vw`Õi `k©K evQvB Kiv n‡q‡Q e…nËi iscyi I ZvRnvU‡K wb‡q Kiv wewfbœ cÖ‡kœi gva¨‡g| wbe©vwPZ `k©K‡ì w`‡q Kiv nq wØZxq ce©| G Qvov Gev‡ii ÔBZ¨vw`Õ‡Z eive‡ii g‡Zv i‡q‡Q wewfbœ mvgvwRK Am½wZ I mgmvgwqK NUbvewj wb‡q †ek KÕwU yiavi bvU¨vsk| fvovevwoi evovevwo, hvPvB K‡i cvÎx evQvB, cÖv_©xi cÖ‡kœ wbiæËi PvKwi`vZv, cÖwZfv A‡š^lY I wePvi, K¨vbfv‡m cÖhyw³, BÝy¨‡iÝ wecwË, KyBK B‡f›U g¨v‡bR‡g›Umn wewfbœ wel‡qi Ici i‡q‡Q †ek K‡qKwU

bvU¨vsk| eive‡ii g‡Zv Gev‡iv ÔBZ¨vw`Õi wkíwb‡`©kbvq wQ‡jb ÔBZ¨vw`Õi wbqwgZ wkíwb‡`©kK gywKgyj Av‡bvqvi gywKg| Gev‡ii ÔBZ¨vw`Õ‡Z D‡jøL‡hvM¨ wkíxiv n‡jbÑ bvRgyj û`v ev”Py, dLiæj Bmjvg êivMx, Avãyj AvwRR, †mvjvqgvb †LvKv, gwnDwÏb evnvi, Ave`yj Kv‡ì, AvdRvj kixd, Kvgvj ev‡qwR`, myfvwkl †fŠwgK, KvRx Avmv`, wRjøyi ingvb, kebg cvifxb, wKmjy, gvgybyj nK UyUy, Avwgb AvRv`, AwjDj nK iægx, wbcy, iZb Lvb, wejy eo–qv, weYq f`Ö, jvfjx Bqvmgxb, Rvwn` Kvcyi, ¯^cb, †gŠmygx, ¸jkvb Aviv, wbmv, w“vi, bRiæj Bmjvg, gwZDi ingvb, dwi`, gÄyiæj Kv‡ìmn Av‡iv A‡b‡K| cwiPvj‡Ki mnKvix wn‡m‡e wQ‡jb h_vixwZ ivbv I gvgyb| me eqm Ges me †kÖYx-‡ckvi gvby‡li wcÖq †kKomÜvbx Abyôvb ÔBZ¨vw`Õ GK‡hv‡M wewUwf I wewUwf Iqv‡ì© cÖPvi n‡e Kvj ïµevi ivZ 8Uvi evsjv msev‡ì ci Ges cybtcÖPvi Kiv n‡e 7 GwcÖj †iveevi ivZ 10Uvi Bs‡iwR msev‡ì ci| ÔBZ¨vw`Õi iPbv, cwiPvjbv I Dc¯Ívcbv K‡i‡Qb nvwbd ms‡KZ| wbg©vY K‡i‡Q dv¸b AwWIwfkb| ÔBZ¨vw`Õ ¯úÝi K‡i‡Q h_vixwZ †Kqv K‡¯§wUKm& wjwg‡UW|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

g‡a¨ ü`¨Zv nq| mgv‡jvPK‡`i `vwe, AbšÍ mgvšÍiv‡j el©v I ivnvi mv‡_ †cÖg Ki‡Qb| IB mg‡q ivnv‡KI we‡qi cÖ‡jvfb †`wL‡q‡Qb AbšÍ| wKš‘ IB evRv‡i el©vB ivnvi †P‡q GwM‡q wQ‡jb| Zv‡Z Ab‡šÍi ZvwjKv †_‡K ev`

giovedì 28 marzo 2013

weÁvcb

0692599502

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 41

c‡ob ivnv| `yÕR‡bi m¤ú‡K© fvUv c‡o| wKš‘ `xN© w`b ev‡` m¤úÖwZ Zv‡ì m¤úK© Avevi †Rvov jv‡M| e¨vcviwU‡Z ev` mv‡ab el©v| wZwb cÖwZev` Kiv‡ZB Zvi Ici †b‡g Av‡m Ab‡šÍi wbh©vZb| Avi NUbvi †Kv‡bv GK †Pviv NbNUvq AvZ¥nZ¨vi g‡Zv c_ †e‡Q wb‡Z nq ivnv‡K| ivnvi cwievi †_‡K GB AvZ¥nZ¨vi e¨vcviwU avgvPvcv †`qvi †Póv GB Mí‡K Av‡iv wek¦vm‡hvM¨ K‡i Zy‡j‡Q| G w`‡K eiveiB bvUK Ki‡Z I¯Ív` AbšÍ bZyb Av‡iK bvUK Dc¯Ívb K‡i‡Qb| MZ g½jevi wZwb GK msev` m‡¤§j‡bi gva¨‡g Rvbv‡Z †P‡q‡QbÑ ivnvi mv‡_ Zv‡K Rwo‡q †hme K_vevZ©v Pj‡Q, Zv wbQKB ¸Re| wZwb `vwe K‡ib, ivnvi mv‡_ Zvi cwiPqB bvwK N‡Uwb! Avi el©vwelqK weZK© †_‡KI dvq`v jyU‡Z †P‡q‡Qb GB 50 eQ‡ii KvQvKvwQ eq‡mi Awf‡bZv| wb‡Ri ¯¿x m¤ú‡K© AwZ wbgœgv‡bi mgv‡jvPbv K‡i‡Qb IB msev` m‡¤§j‡b| wZwb e‡j‡QbÑ Zvi ¯¿x ciKxqvq gË| GKvwaK cyiæ‡li mv‡_ bvvwK el©vi AšÍi½ m¤úK©! Avi Zv‡ZB wZwb †i‡M Av¸b n‡qwQ‡jb| d‡j wKQy gviai Ki‡Z n‡q‡Q Zv‡K| Ab‡šÍi GB `vwe¸‡jv‡K ÔbvUKÕ ejvi wKQy †hŠw³K KviY i‡q‡Q| AbšÍ cÖvqB wb‡Ri Rbìw` B‡gR mevi mvg‡b Avb‡Z †Póv K‡ib| Zvi i‡q‡Q Mv‡g©›U eëmvq| †mLv‡b kÖwgK‡ì mv‡_ wZwb AZ¨šÍ †Kvgj eënvi K‡ib, Zv‡ì my‡L-`yt‡L cv‡k ùvovbÑ Gme e¨vcvi †Zv nv‡gkvB e‡jb| G‡Z Mv‡g©›UKg©x‡ì mevB‡K e¨w³MZfv‡e †P‡bb e‡jI cÖgvwYZ nq| †mLv‡b Zvi cÖ_g Pjw”P‡Î †K †K Awfbq Ki‡Qb, Zv wZwb Rvb‡eb bv Ô‡LuvRÑ `¨ mvP©Õ Zvi cÖ‡hvwRZ cÖ_g Qwe| GLv‡b Zvi Rvbvi AvMÖnUv eis GKUy †ewkB _vKvi K_v| cÖ‡hvRK, bvqK Ges cÖavb Lei`viKvix wn‡m‡e ivnvi mv‡_ Zvi cwiPq N‡U‡Q GUv wbwØ©avq e‡j †`qv hvq| A_P Aejxjvq wZwb e¨vcviUv †P‡c †M‡jb!

ivnvi g„Zyï Rb¨ AbšÍ `vqx bv-I n‡Z cv‡ib, ZvB e‡j †g‡qwUi mv‡_ Zvi cwiPq wQjÑ G K_v †egvjyg †P‡c hvIqvi gv‡b Kx Ab‡šÍi gybmyb wdj¥m m~‡Î Aek¨ Rvbv †M‡Q Ab¨ K_v| bvg cÖKvk bv Kivi k‡Z© †mLvbKvi GK Kg©Pvix Rvwb‡q‡QbÑ ivnvi mv‡_ Ab‡šÍi cwiPq wQj Ges †mUv †ek `…wóKUych©v‡qiB wQj! Zvn‡j ùvovj Kx ivnvi mv‡_ cwiPq wQj bv e‡j AbšÍ †h wg_¨v `vwe Ki‡jbÑ Zv‡Z ivnvi g„Zyï mv‡_ Zvi RwoZ _vKvi m¤¢vebv evwo‡q w`‡jv| Gevi el©v cÖm½| AbšÍ I el©vi eq‡mi dvivK A‡bK| G Kvi‡YB my›ìx ¯¿xi cÖwZ wZwb mw›`nvb| el©v hw` mwZ¨B ciKxqvq RwoZ nb, Zvi `vq Ab‡šÍiI wK †bB Aí eqmx ¯¿x _vKvi weo¤^bv wK wZwb Rvb‡Zb bv hw` †R‡b bv _v‡Kb, Z‡e †`vlUv †Zv ZviB| Avi ¯^vgx-¯¿xi GKvšÍ e¨w³MZ welq wb‡q Ggb †Lvjv‡gjv msev` m‡¤§jb cÖKvivšÍ‡i Ab‡šÍi gvbwmK êK‡jïB cÖgvY †`q| GLv‡b Av‡iKUv Z_¨ Ry‡o †`qv fv‡jv, el©v‡K Ab‡šÍi GB ÔDËggva¨gÕ Pj‡Q `xN© w`b a‡i| el©v wb‡RB A‡bK AvcbR‡bi Kv‡Q ¯^xKvi K‡i‡Qb| A‡bK mgq e¨v‡ÛR jvMv‡bv nvZ-cv wb‡q Zv‡K Nyi‡Z †`Lv †M‡Q| e¨v‡Û‡Ri KviY wn‡m‡e Ab‡šÍi gvia‡ii K_vB wZwb e‡j‡Qb| ¯^vgx-¯¿xi g‡a¨ Kjn n‡ZB cv‡i| wKš‘ P~ovšÍch©v‡q ¯^vgx¯¿xi mg‡SvZvi †fZ‡iB me wKQy _vK‡Z n‡e| Ab¨_vq Avjv`v n‡q hvIqvUvB mwVK c_| AbšÍ-el©vI Avjv`v n‡q †M‡Qb| MZ g½jeviB Zv‡ì wW‡fvm© n‡q †M‡Q| Z‡e Zvi Av‡M we¯Íi cvwb †Nvjv K‡i †d‡j‡Qb| GZ w`b Ab‡šÍi KvRKg©-K_vevZ©vq gvbyl gRv jy‡U‡Q! Gevi wKš‘ ïay gRvi g‡a¨B e¨vcviUv mxgve× †bB| G w`‡K ivnvi g„Zyï mv‡_ Zvi bvg Rwo‡q covq e¨vcviUv Av‡iv wmwiqvm n‡q D‡V‡Q| ivnvi cwievi ivnvi g„Zy¨ m¤ú‡K© G‡Ki ci GK wg‡_¨ e‡j hv‡”Q GL‡bv| Zviv Zv‡ì Rvbv mZ¨¸‡jv hZ¶Y D‡b¥vPb bv Ki‡eb, ZZ¶Y Zv‡ì †g‡q‡K wb‡q bvbvb ai‡bi K_vevZ©v Qov‡eB| B‡Zvg‡a¨ ¸Re i‡U‡Q, †gvUv A‡¼i UvKv †c‡q ivnvi evev-gv mZ¨ jyKv‡Z gwiqv n‡q D‡V‡Qb| e¨vcviUv wg‡_¨ cÖgvY Ki‡Z Zv‡ì mZ¨ ej‡ZB n‡e| bB‡j, cwiYvg Kv‡iv Rb¨B fv‡jv n‡e bv| wb‡R‡K †mwjweÖwU K‡i Zyj‡Z wbišÍi cÖ‡Póv Avi †mÖv‡Zi g‡Zv cqmv LiP Ki‡Qb AbšÍ| wKš‘ †mwjweÖwU B‡g‡Ri †h wKQy mxgve×Zv Av‡Q Zv wZwb Rv‡bb bv| †mwjweÖwUiv eD †cUv‡Z cv‡i bv, AvjZy-dvjZy K_v ej‡Z cv‡i bvÑ Gme Zvi Rvbv †bB| Rvbv _vK‡j fv‡jv n‡Zv|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 28 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 42

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 28 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 43

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Z_¨cÖhyw³

†MvcbxqZv f½ n‡e ¸Mj Møv‡m

¸M‡ji ˆZwi B›Uvi‡bUwbf©i Pkgv Ô¸Mj MvmÕ eënv‡i e¨w³MZ †MvcbxqZv f½ n‡e e‡j `vwe K‡i‡Q jÛbwfwËK evRvi M‡elYv cÖwZôvb Ô÷c `¨ mvBeM©m| cÖwZôvbwU ¸Mj Mv‡m †iKwW©s myweav e‡Üi civgk© w`‡q‡Q| ÷c `¨ mvBeM©‡mi gyLcvÎ R¨vK e‡jb, ÔAvgiv ¸Mj Mvm eënvi e‡Üi c‡¶ bB| Avgv‡ì D‡Ïk¨, gvbyl‡K cÖhyw³ eënv‡i mvgvwRK I e¨w³MZfv‡e m‡PZb Kiv| 2014 mv‡j ¸Mj Mvm evRv‡i Avmvi K_v| G Pkgvi Aeqe mvaviY Pkgvi Av`‡j ˆZwi n‡jI Wvb w`‡K emv‡bv n‡q‡Q †QvU AvKv‡ii we‡kl ai‡bi KvP| B›Uvi‡bU eënv‡ii mgq G KvPB w¯Œb wn‡m‡e KvR Ki‡e| _vK‡Q Qwe aviY, wfwWI Kivi cvkvcvwk ¯Ívbxq AvenvIqvi Z_¨, ¸Mj g¨v‡c c‡_i MšÍe¨, c~e©wba©vwiZ Kv‡Ri Z_¨mn wewfbœ ¸iæZ¡c~Y© Z_¨ Rvbvi my‡hvM| Gme myweav wbqš¿Y Kiv hv‡e KÉ¯^‡ii (f‡qm wiKMwbkb) mvnv‡h¨| G‡ZB AvcwË ÷c `¨ mvBeM©‡mi| Zv‡ì g‡Z, gvby‡li ARv‡šÍB wewfbœ Qwe ev Z_¨ aviY Ki‡Z cvi‡e ¸Mj Mvm|

¯^v¯’¨ h²v ev wUDeviKy‡jvwmm cÖvq cuvP nvRvi eQ‡ii cyi‡bv †ivM, hvi cÖgvY i‡q‡Q wgmixq ms¯‹…wZi gwg‡Z| h²v hLb g„Zy¨`~‡Zi g‡Zv mviv c…w_ex‡Z AmsL¨ cÖvY †K‡o wbw”Qj, ZLbB ÎvYKZ©v n‡q G‡jb GK Rvg©vb wPwKrmK Wv. ievU© K_| 1882 mv‡ji 24 gv‡P© wZwb evwj©‡b Zvi M‡elYv cÖe‡Ü Rvbv‡jb, h²vi KviY ÔgvB‡µve¨vK‡Uwiqvm wUDeviKy‡jvwmmÕ bvgK RxevYy| Gi ci †_‡KB h²v‡K civ¯Í Ki‡Z D‡Vc‡o jvM‡jb me wPwKrmvweÁvbx Ges ch©vqµ‡g mdjKvg n‡Z _v‡Kb| Gi kZel© c‡i 1982 mv‡ji GKB w`b A_©vr 24 gvP©‡K wek¦ h²v w`em wn‡m‡e giovedì 28 marzo 2013

Avwe®‹v‡ii m‡½ m‡½ GwU m¤ú~Y© wbivg‡qiI Ilya †ei n‡q‡Q| h¶v †ivMRxevYy k¦v‡mi m‡½ k¦vmbvjxi mvnv‡h¨ gvby‡li kix‡i cÖ‡ek K‡i| G †ivMwU msµwgZ nq gvB‡Kve¨vK‡Uwiqvg wUDeviKy‡jvwmm bvgK AwZ ¶y`Ö RxevYyi gva¨‡g| G RxevYy evZv‡m A‡bK mgq RxweZ _vK‡Z cv‡i| Avgiv A‡b‡K g‡b K‡i _vwK, h²vq AvµvšÍ †Kv‡bv e¨w³i cv‡k em‡jB h²v n‡q hvq| wKš‘ G †ivMwU Gfv‡e KLbI msµwgZ nq bv| GwU msµwgZ nq h²v †ivMxi nuvwP-Kvwk, gj-g~‡Îi gva¨‡g| G QvovI h²v †iv‡Mi RxevYy e×, m¨uvZ‡mu‡Z I RbvKxY© cwi‡e‡k Lye `ªæZ we¯Ívi K‡i _v‡K| †h †Kv‡bv mgq †h †Kv‡bv eq‡mi gvbyl G e¨vwai Ke‡j co‡Z cv‡i| h²vi RxevYy gvby‡li †`‡n cÖ‡e‡ki K‡qK mßvn †_‡K K‡qK eQ‡ii g‡a¨ G †iv‡Mi cÖKvk N‡U| mvavibZ `wi`Ö †jvK‡`i g‡a¨ G †iv‡Mi cÖv`yf©ve †ewk _v‡K| Kvwk n‡”Q h²vi cÖavb j¶Y| cÖv_wgK Ae¯Ívq Kvwk, Kd Ges mvgvb¨ R¡i w`‡q G e¨vwawU ïiæ nq| ax‡i ax‡i bvbv ai‡bi DcmM© †`Lv †`q| †hgb Lvev‡i Abxnv, kix‡ii IRb Aí Aí K‡i nÖvm cvIqv, welv`MÖ¯Z Í v, gv‡S gv‡S iv‡Z Nvg w`‡q iv‡ZB R¡i Qvov BZ¨vw`| †Kv‡bv †Kv‡bv h²v †ivMxi Kd ev Kvwki m‡½ i³ wbM©Z nq| †Kv‡bv e¨w³i Kvwk hw` `yB †_‡K wZb mßvn ev Zvi †ewk mgq ¯Ívqx nq, Z‡e Ae‡njv bv K‡i `ªæZ wPwKrm‡Ki Kv‡Q †h‡Z n‡e| G †ivMwU cÖv_wgK Ae¯Ívq wbY©q Kiv †M‡j myôy

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 44

h²vgy³ †nvK c…w_ex

AwfwnZ Kiv nq| evsjv‡`‡kI wewfbœ Kg©Kv‡Ûi ga¨ w`‡q D`hvwcZ n‡q‡Q 24 gvP© Ôwek¦ h¶v wèm| Gev‡ii †¯øvMvb n‡”Q_ Avgvi Rxe‡b h²vi msµgY †iva Ki, hv ïiæ n‡q‡Q 2012 mvj †_‡K| we‡k¦i GKwU RwUj msµvgK e¨vwa n‡”Q h²v| †Kv‡bv GK mg‡q gvby‡li aviYv wQj, Ônq hw` h²v bvB Z‡e i¶v| GLb G aviYvwUi Avi †Kv‡bv wfwË †bB| KviY ZLb h²v ev wUwei †ivMRxevYy m¤ú‡K© wPwKrmK‡ì †Kv‡bv aviYv wQj bv| d‡j G †ivMwU cÖwZKv‡ii †Kv‡bv cš’v Zv‡ì Rvbv wQj bv| eZ©gv‡b h¶vi †ivMRxevYy

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wPwKrmvi gva¨‡g m¤ú~Y© fv‡jv Kiv m¤¢e| h²v †ivMx‡ì †ivM wbY©‡qi †¶‡Î wPwKrmKiv mvaviYZ Kd cix¶v K‡i _v‡Kb| K‡di m‡½ h²v i RxevYy cvIqv †M‡j Zviv G e¨vcv‡i mywbwðZ nb| h²v n‡j GLb Avi AvZ¼ ev `ywðšÍvi †Kv‡bv KviY †bB| eZ©gv‡b evsjv‡`kmn mvivwe‡k¦ Gi A‡bK AvaywbK wPwKrmv c×wZ Avwe®‹…Z n‡q‡Q| mwVK mg‡q mwVK wPwKrmv MÖnY Ki‡j G †ivM m¤ú~Y© fv‡jv n‡q hvq| h²vi wPwKrmv nq wewfbœ †gqv‡`| 6 gvm, 9 gvm, 12 gvm Ges 18 gvm ch©šÍ Gi wPwKrmv nq| Z‡e AwaKvsk h²vB 6 gv‡mi wPwKrmv‡ZB m¤ú~~Y© fv‡jv n‡q hvq| Ab¨ e¨vwai wPwKrmvi Zyjbvq G †iv‡Mi wPwKrmv mvaviYZ `xN©‡gqvw` n‡q _v‡K| ZvB h²v †ivMx‡ì my¯Í Rxe‡bi Rb¨ âh© mnKv‡i wPwKrmv MÖnY Ki‡Z n‡e| h²v evsjv‡`‡ki ¯^v¯Í¨ eë¯Ívq GKwU e…nËi mgm¨v| cÖvq 22wU h²vi SyuwKc~Y© †`‡ki g‡a¨ evsjv‡`k i‡q‡Q lô Ae¯Ív‡b| 2009 mv‡j cÖvq 16 jvL †ivMx kbv³ nq, hv †gvU †ivMxi A‡a©‡KiI Kg| cÖwZ eQi g„ZyëiY K‡i cÖvq 70 nvRvi †ivMx| 1993 mvj †_‡K ¯^v¯Í¨ Kg©KZ©v‡ì cÖZ¨¶ ZË¡veav‡b h²v †ivMxi wPwKrmv Kiv n‡jI eû Ilya cÖwZ‡ivax h²v †ivMxi msL¨v fqven| bZyb †ivMxi g‡a¨ Gi cÖv`yf©ve 2 `kwgK 2% Ges cyi‡bv †ivMxi g‡a¨ kZKiv 15 fvM| 2013 mv‡j h²v †iv‡Mi GB weivRgvb fqven Ae¯Ívq wek¦ h²v wè‡mi †¯vMvb Avgv‡ì Rxe‡b h²vi msµgY †iva Ki‡Z n‡e| mgMÖ c…w_ex‡K h²vgy³ Ki‡Z n‡e| h²v †iv‡M g„Zy¨nvi k~b¨‡Z bvwg‡q Avb‡Z n‡e| KviY h²v ¯^í Li‡P wbivgq‡hvM¨ GKwU †ivM| G Rb¨B Avgv‡ì `vwe, †ivMxi `ªæZ †ivM wbY©q I wPwKrmvi AwaKvi wbwðZ Kivi j‡¶¨ A_©‰bwZK, mvgvwRK I ivR‰bwZK A½xKvi my`…p Ki‡Z n‡e| Z‡eB 2013 mv‡ji wek¦ h²v wè‡mi j¶¨ ev¯Í‡ei Av‡jv †`L‡e|

Awfevmb (Bwg‡MÖkb)

Avgv‡ì †`‡k wn›`yag©vej¤^x‡ì we‡q Zv‡ì kv¯¿g‡Z AbywôZ n‡q _v‡K| wn›`yag©vej¤^x‡ì e…nËg †`k fviZ wn›`y weevn wbeÜb I we‡”Q`msµvšÍ AvBb eû Av‡MB (1955) cÖYxZ n‡q eje Av‡Q| GgbwK fvi‡Zi GKRb weaevI wØZxq `vi cwiMÖn Ki‡Z cv‡ib| Avgv‡ì †`‡k wn›`y weevnwe‡”Q` I weaev weevn cÖPjb AvBb cÖYxZ bv nIqvq AvBbMZfv‡e †Kv‡bv wn›`y cyiæl ev gwnjv giovedì 28 marzo 2013

gymwjg kwiqv AvBb Abymv‡i gymwjg weevnwe‡”Q` NUv‡bv hvq Ges weaev gymwjg bvixI Avevi we‡q Ki‡Z cv‡ib| †Kv‡bv †Kv‡bv wn›`y ag©xq †bZvi g‡Z, wn›`y we‡q êw`K gš¿ D”Pvi‡Y mvZ cv‡K euvav weavq G we‡qi gva¨‡g AvZ¥vi m‡½ AvZ¥vi, gvs‡mi m‡½ gvs‡mi I Aw¯Í‡Z Aw¯Í‡Z wgjb NUvq| we‡qi wbeÜb AvBb cÖYxZ n‡j wn›`y we‡qi g~j wfwË bó n‡e e‡jI Zuv‡ì aviYv| wbeÜ‡bi d‡j GKRb wn›`y gwnjvi GKRb wn›`y cyiæ‡li m‡½ ïay m¤úK© ¯ÍvwcZ n‡e, ¯^vgxi AeZ©gv‡b ¯^vgxi cwiev‡ii †Kv‡bv `vqe×Zv _vK‡e bv—GgbUvB `vwe Zuv‡ì| A‡b‡KB GUv‡K †Luvov hyw³ wn‡m‡e Dwo‡q w`‡Z Pvb| Zuv‡ì e³e¨ n‡jv, weevn wbeÜb wn›`y we‡qi AvPvi-Abyôvb, ixwZ-bxwZ‡Z †Kv‡bvfv‡eB Le© Ki‡e bv| weevn wbeÜ‡bi gva¨‡g ïay we‡q cÖgv‡Yi Rb¨ GKwU AwZwi³ `vwjwjK cÖgvY m…wó n‡e| AvB‡bi 6 avivq D‡jøL Kiv n‡q‡Q, Ôwn›`y ag©, ixwZbxwZ I AvPvi-Abyôvb Abyhvqx wn›`y weevn m¤úbœ nIqvi ci IB weev‡ni `vwjwjK cÖgvY myi¶vi D‡Ï‡k¨, weev‡ni †h‡Kv‡bv c‡¶i wba©vwiZ c×wZ‡Z Av‡e`‡bi cwi‡cÖw¶‡Z wn›`yy weevn wbeÜK wba©vwiZ c×wZ‡Z weevn wbeÜb Kwi‡eb|Õ A‡bK AvBbÁ I wewkóR‡bi g‡Z, †Kv‡bv AvBb Hw”QK n‡Z cv‡i bv, AvBb cÖYq‡bi D‡Ïk¨ n‡jv AvB‡b wewaweavb cÖwZcvj‡bi evaëvaKZv| Zuv‡ì g‡Z,

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 45

wn›`y weevn wbeÜb eva¨Zvg~jK Kiv Riæwi

weevnwe‡”Q` NUv‡Z cv‡ib bv Ges GKRb weaevI Avevi we‡q Ki‡Z cv‡ib bv| ¯^vgx-¯¿xi g‡a¨ ewbebv bv n‡jI mviv Rxeb †¶Îwe‡k‡l c…_K evm¯Ív‡b Ae¯Ívb Ki‡ZI weevnwe‡”Q` NUv‡Z cv‡ib bv| Abyiƒcfv‡e GKRb hyeZx wn›`y gwnjv Zuvi ¯^vgx †iv‡M-‡kv‡K ev `yN©UbvRwbZ Kvi‡Y g„ZyëiY Ki‡jI Avevi we‡q Ki‡Z cv‡ib bv| Ck¦iP›`Ö we`¨vmvM‡ii D‡`¨v‡M cÖYxZ wn›`y weaev weevn cÖPjb AvBb (1856) fvi‡Z AvBb wn‡m‡e M…nxZ n‡jI Avgv‡ì †`‡k Av‡`Š G e¨vcv‡i †Kv‡bv AvBb cÖYqb Kiv nqwb| wn›`y bvix‡ì we‡qmsµvšÍ cÖZviYv, we‡q-cieZ©x `vwjwjK cÖgvY m…wói j‡¶¨ I mn‡R wn›`y bvix‡ì AvBwb myi¶v cÖ`v‡bi D‡Ï‡k¨ wn›`y weevn wbeÜb wn›`yag©vej¤^x‡ì Rb¨ Hw”QK †i‡L Ôwn›`y weevn wbeÜb AvBb-2012Õ msm‡` cvm Kiv nq| we‡`k ågY, Awfevmb BZ¨vw` †¶‡ÎI weevn wbeÜb-m¤úwK©Z `vwjwjK cÖgvY GKwU Acwinvh© welq| 1961 mv‡j gymwjg cvwievwiK AvBb Aa¨v‡`‡ki 5 avivi gva¨‡g gymwjg weevn wbeÜb eva¨Zvg~jK Ges wbeÜb bv Kiv‡K kvw¯Í‡hvM¨ Aciva wn‡m‡e MY¨ Kiv n‡q‡Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wn›`y weevn wbeÜb eva¨Zvg~jK Kiv n‡j mvZ cvK †Nviv I Ab¨vb¨ AvPvi cvj‡b †Kv‡bv mgm¨v n‡e bv| MZ 23 wW‡m¤î cÖ_g Av‡jvi GK cÖwZ‡e`‡b wn›`y weevn wbeÜb bv _vKvi Kvi‡Y Kvbbevjvi weo¤^bv Zy‡j aiv nq| †mLv‡b ejv n‡q‡Q, 17 eQi Av‡M Kvbbevjv‡K Zuvi `yB mšÍvbmn †d‡j †i‡L Zuvi ¯^vgx P‡j hvb Ges wØZxq we‡q K‡ib| MvRxcy‡ii ¯^vgx cwiZ¨³ Kvbbevjv GLb GKRb AvkÖqnxb fvmgvb bvix| Kvbbevjvi `vwe, Zuv‡ì weev‡ni wbeÜbg~jK †Kv‡bv `vwjwjK cÖgvY bv _vKvqB Zuvi ¯^vgx Zuv‡K Ges mšÍvb‡ì A¯^xKvi Kivi kw³ †c‡q‡Qb| Kvbbevjv Zuvi Rxe‡bi NUbvcÖevn †_‡K wn›`y weevn wbeÜb eva¨Zvg~jK Kivi `vwe Zy‡j‡Qb miKv‡ii Kv‡Q| †`‡ki Av_©-mvgvwRK ag©xq I hy‡Mi Pvwn`vi Kvi‡Y wn›`y weevn wbeÜb eva¨Zvg~jK Kiv DwPZ e‡j g‡b Kwi|

Avcbvi ivwkdj

giovedì 28 marzo 2013

cywl‡q †bIqvi my‡hvM cv‡eb| cvIbv Av`vq n‡e| wk¶v wKsev M‡elYvi Rb¨ m¤§vbbv †c‡Z cv‡ib| †dmey‡K †cÖgmsµvšÍ †Kv‡bv PgKcÖ` Z_¨ †c‡Z cv‡ib| `~‡ii hvÎv ïf| aby (23 b‡f¤î-21 wW‡m¤î): eëmvwqK ågY djcÖm~ n‡Z cv‡i| m…Rbkxj Kv‡Ri Rb¨ cÖkswmZ n‡eb| cvIbv Av`vq n‡e| Avcbv‡K AevK K‡i w`‡q mnKg©x †KD AvR †cÖ‡gi cÖ¯vÍ e w`‡Z cv‡i| ivRbxwZ †_‡K `~‡i _vKyb| gKi (22 wW‡m¤î-20 Rvbyqvwi): Kg©¯‡Í j Avcbvi weP¶YZvi Kvi‡Y eo ai‡bi wech©q Gov‡bv m¤¢e n‡e| fv‡jv jvMvi gvbylwU‡K fv‡jvevmvi gvby‡l cwiYZ Ki‡Z PvB‡j AvRB cÖ¯vÍ e w`b| `~‡ii hvÎv ïf| ¯^v‡¯Íï cÖwZ hZœevb †nvb| Ky¤¢ (21 Rvbyqvwi-18 †deªæqvwi): eëmvq Av‡Mi ¶wZ cywl‡q †bIqvi my‡hvM cv‡eb| cvIbv Av`vq n‡Z cv‡i| m…Rbkxj †ckvq Avcbvi mybvg A‡bï Cl©vi KviY n‡Z cv‡i| †cÖwgK-‡cÖwgKvi g‡a¨ fyj †evSveywSi Aemvb n‡e| gxb (19 †deªæqvwi-20 gvP©): gx‡bi eÜy‡ì Rb¨ myLei n‡”Q, Kg©¯‡Í j GKvwaK my‡hvM AvR nv‡Zi bvMv‡j P‡j Avm‡e| †Kv‡bv AvBwb mgm¨vi mgvavb n‡Z cv‡i| †cÖ‡g mvd‡jï †`Lv cv‡eb| `~‡i åg‡Y hvIqvi Rb¨ w`bwU ïf|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 46

AvR‡Ki GB Zvwi‡L Rb¥MÖnY Kivq cvðvZ¨g‡Z Avcwb †gl ivwki RvZK-RvwZKv| Avcbvi Rb¨ ¸iæZ¡c~Y© msL¨v 1 I 9| ¸iæZ¡c~Y© w`b iwe I g½jevi| ïf is: †mvbvwj, †giæb I nvjKv meyR| ïf iZœ †k¦Z †cvLivR, †Mv‡g`| wewkó e¨w³Z¡: g¨vw·g †MvwK©, mv‡eK Gqvi fvBm gvk©vj evkvi I wPwKrmvwe` Kiwbj †nBg¨vbm| Gevi Pjyb †R‡b †bIqv hvK Avcbvi ivwk‡Z AvR‡Ki c~e©vfvm: †gl (21 gvP©-20 GwcÖj): eëmvwqK cwigÛ‡j Avcbvi mybvg e…w× †c‡Z cv‡i| cvwievwiK m¤úÖxwZ eRvq ivLvi Rb¨ Avcbvi D‡`¨vM djcÖm~ n‡Z cv‡i| cvIbv Av`vq n‡e| †cÖ‡gi †¶‡Î bZyb m¤¢vebv DuwK w`‡”Q| hveZxq †KbvKvUv ïf| e…l (21 GwcÖj-21 †g): eëmvq bZyb wewb‡qvM Avkvi mÂvi Ki‡e| cwiev‡ii KviI †ivMgyw³ NU‡Z cv‡i| †eKvi‡ì KviI KviI Kg©ms¯Ív‡bi m¤¢vebv Av‡Q| mv‡eK †cÖwgK-‡cÖwgKvi g‡a¨ AvKw¯§Kfv‡e mv¶vr NU‡Z cv‡i| `~‡ii hvÎv ïf| wg_yb (22 †g-21 Ryb): eëmvq bZyb cwiKíbv ev¯Íevq‡bi gva¨‡g jvfevb n‡eb| m…Rbkxj Kv‡Ri ¯^xK…wZ cv‡eb| nvwi‡q hvIqv g~jëvb wRwbm Lyu‡R cvIqvi m¤¢vebv Av‡Q| we‡qi Av‡jvPbvq AMÖMwZ n‡Z cv‡i| KK©U (22 Ryb-22 RyjvB): eëmvq SyuwKc~Y© wewb‡qvM Kiv †_‡K weiZ _vKyb| AvR KviI KvQ †_‡K Avw_©K mnvqZv †c‡Z cv‡ib| †cÖ‡g cÖwZØw›ØZv _vK‡jI Avcbvi Ae¯Ív‡bi †Kv‡bv cwieZ©b n‡e bv| `~‡ii hvÎv ïf| wmsn (23 RyjvB-23 AvM÷): †eKvi‡ì KviI KviI Rb¨ AvR myLei Av‡Q| cvIbv Av`vq n‡e| m…Rbkxj †ckvq mybvg e…w× †c‡Z cv‡i| B-‡gB‡j †cÖgmsµvšÍ GKvwaK wPwV Avcbv‡K wePwjZ Ki‡Z cv‡i| Avw_©K †jb‡`b ïf| Kb¨v (24 AvM÷-23 †m‡Þ¤î): eëmvwqK cÖ‡qvR‡b cÖwZc‡¶i m‡½ Avcm Ki‡Z n‡Z cv‡i| †ckvMZ Ø‡›Øi

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 28 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 47

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 28 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 48