29 April 2013 by prothom shokal

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 29 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 1

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 29 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 2

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

RvZxq Lei

Ae‡k‡l ivbv †MÖßvi : wewfbœ RvqvMvq AvZ¥‡Mvcb, †ebv‡cv‡j aiv

lunedì 29 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 3

Ae‡k‡l †MÖßvi Kiv n‡jv mvfvi Uª¨v‡RwWi g~j †nvZv †mv‡nj ivbv‡K| fvi‡Z cvjv‡bvi cÖ¯ywÍ Zi mgq MZKvj h‡kv‡ii †ebv‡cvj †_‡K Zv‡K †MÖßvi K‡i i¨v‡ei GKwU we‡kl `j| †MÖßv‡ii ci †nwjKÞv‡i K‡i Zv‡K XvKvq Avbv nq| weKv‡j i¨ve mì `ß‡i AvbyôvwbK msev` m‡¤§jb K‡i ivbvi †MÖßv‡ii welqwU AewnZ Kiv nq| c‡i XvKv i¨ve-1 Gi gva¨‡g ivbv‡K XvKv †Rjv †Mv‡q›`v wefv‡Mi Kv‡Q n¯ÍvšÍi Kiv nq| Av`vj‡Zi gva¨‡g Zv‡K wigv‡Û †bqv n‡e e‡j XvKv †Rjv †Mv‡q›`v m~Î Rvwb‡q‡Q| MZKvj †ejv wZbUvq †ebv‡cvj †ij †÷kb GjvKv †_‡K eÜy wgVymn ivbv‡K †MÖßvi Kiv nq| Zvi KvQ †_‡K gv`K Ges UvKv D×vi Kiv nq e‡j i¨v‡ei c¶ †_‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q| †MÖßv‡ii ci msev` m‡¤§j‡b i¨ve Rvwb‡q‡Q, mvfv‡ii feb a‡mi NUbvq ivbvB `vqx| h‡kvi †_‡K, †ejv 3Uvi w`‡K h‡kv‡ii †ebv‡cvj †ij‡÷kb GjvKvi ej wdì GjvKv †_‡K m½x wgVymn ivbv‡K AvUK Kiv nq| ivbv Zvi m½x Abxj‡K m‡½ K‡i MZKvj †fv‡i dwi`cy‡ii KvbvBcyi †_‡K †ebv‡cv‡j †cŠuQvq| †mLv‡b ¯’vbxq AvIqvgx jxMKg©x I dvwb©Pv‡ii eëmvqx wgVy bv‡gi GKRb Zv‡K †këvi †`q| Lei †c‡q i¨v‡ei †Mv‡q›`v wefv‡Mi cwiPvjK †j. K‡b©j wRqv Avnmv‡bi †bZ…‡Z¡ GKwU we‡kl wUg †nwjKÞvi wb‡q `ªæZ h‡kvi wegvbe›`‡i †cŠuQvb| wegvbe›ì †_‡K Mvwo K‡i †j. K‡b©j wRqv `ycyi 2Uvi w`‡K †ebv‡cv‡j †cŠuQvb Ges K‡Vvi †MvcbxqZvq Awfhvb Pvjvb| Lei †c‡q Abxj mU‡K c‡o| i¨ve †ebv‡cvj †ij †÷kb GjvKvi ej wdì GjvKv †_‡K ivbv cøvRvi gvwjK †gv÷ Iqv‡›UW †mv‡nj ivbv I Zvi AvkÖq`vZv †ebv‡cv‡ji wgVy‡K AvUK K‡i|

c‡i Kov wbivcËvi g‡a¨ weKvj mv‡o 3Uvq ivbv I Zvi m½x wgVy‡K h‡kvi wegvbe›`‡i †bqv nq| †mLv‡b Av‡M †_‡K A‡c¶gvY i¨v‡ei GKwU we‡kl †nwjKÞv‡i K‡i ivbv I Zvi m½x wgVy‡K h‡kvi †_‡K XvKvq Avbv nq| G mgq †mLv‡b Dcw¯’Z mvsevw`K‡ì †j. K‡b©j wRqv Avnmvb AvUK Awfhv‡bi eY©bv †`b| wZwb e‡jb, MZKvj mÜ¨vi c‡i †Kvb GK mgq ivbv mxgvšÍ †cwi‡q fvi‡Z cvwj‡q hvIqvi cÖ¯ywÍ Z wbw”Qj| †ebv‡cv‡ji eo AvPov MÖv‡gi dvwb©Pvi eëmvqx kvn Avjg wgVy Zv‡K mxgvšÍ †cwi‡q fvi‡Z cvi K‡i †`qvi `vwqZ¡ wb‡qwQj| wgVy ¯’vbxq AvIqvgx jx‡Mi ivRbxwZi m‡½ m¤ú…³ e‡j Rvbv †M‡Q| Gw`‡K fvi‡Z cvi K‡i †`qvi k‡Z© ivbv Abx‡ji gva¨‡g wgVy‡K cÖPyi UvKv w`‡qwQj e‡jI i¨ve Rvb‡Z cv‡i| wegvbe›`‡i †j. K‡b©j wRqv mvsevw`K‡ì Rvbvb, AvUK Kivi mgq ivbvi nv‡Z _vKv GKwU e¨vM †_‡K cÖPyi UvKv I K‡qK †evZj †dbwmwWj D×vi Kiv nq| K‡Vvi †MvcbxqZvi gva¨‡g i¨v‡ei GB Awfhvb cwiPvwjZ nq| i¨ve-6 h‡kvi K¨v‡¤úi AwabvqK †gRi Rvwn` e‡jb, ivbv Lyjbvq Av‡Q Ggb GKwU Z‡_ï wfwË‡Z i¨ve mKv‡j Lyjbvq Awfhvb Pvjvq| GLb aviYv Kiv n‡”Q IB Z_¨ wQj fyj| ivbv i¨ve‡K Lyjbvi w`‡K e¨¯Í †i‡L †ebv‡cvj mxgvšÍ †cwi‡q fvi‡Z cvwj‡q hvIqvi c_ LyuRwQj| †gRi Rvwn` Rvbvb, kwbevi iv‡Z Abx‡ji mnvqZvq dwi`cy‡ii KvbvBcy‡ii GKwU evmvq wQj ivbv| †mLvb †_‡K mKv‡j GKwU cÖvB‡fU Kvi‡hv‡M †ebv‡cv‡ji kvn Avjg wgVyi evwo‡Z †cŠuQvq| wgVy Zv‡K AvkÖq †`q| GB evwo‡ZB ivbv I Abxj `ycy‡ii Lvevi Lvq| Lei †c‡q i¨v‡ei we‡kl wUg AwZ †Mvc‡b Awfhvb Pvwj‡q ivbv I Zvi AvkÖq`vZv wgVy Ges jvBbg¨vb Abxj‡K AvUK K‡i| MZKvj weKv‡j i¨ve †nW †KvqvU©v‡m© GK msev` m‡¤§j‡b i¨ve gnvcwiPvjK †gvL‡jmyi ingvb Rvbvb, ivbv cøvRvq e¨vcK nZvn‡Zi NUbvi g~j †nvZv mvfvi †cŠi hyejx‡Mi hyM¥ Avn&evqK †mv‡nj ivbv| Zv‡K †MÖßv‡i miKvwi wb‡`©kbv cvIqvi ci Ab¨vb¨ AvBb cÖ‡qvMKvix ms¯’vi cvkvcvwk i¨ve m`mïv gv‡V bv‡g| wZwb Rvbvb, cÖv_wgK wRÁvmvev‡` ivbv ¯^xKvi K‡i‡Q, †m Mv‡g©›U †Lvjv ivL‡Z Mv‡g©›U gvwjK‡ì Pvc w`‡qwQj| kÖwgK‡ì‡K †Rvi K‡i fe‡bi †fZi XywK‡qwQj| NUbvi ci NÈv `y‡qK mgq †m mvfv‡iB Ae¯’vb KiwQj| c‡i ivRavbxi †gvnv¤§`cy‡i R‰bK kvgx‡gi evmvq AvkÖq †bq| cÖ_g ivZ †mLv‡b _v‡K| wØZxq w`b gvwbKM‡Ä Zvi eÜy AvdRvj kix‡di evmvq I‡V| †mLv‡b GK ivZ †_‡K P‡j hvq dwi`cyi| dwi`cy‡i e‡m †m fviZ P‡j hvIqvi cwiKíbv K‡i| cwiKíbv Abyhvqx Zvi mn‡hvMx kvn Avjg wgVyi mnvqZvq †m MZKvj †ebv‡cvj hvq| †mLv‡b R‰bK gwbiæ¾vgv‡bi evmvq AvkÖq †bq| IB evmvi GKwU iæ‡g wUwf †`Lvi mgq i¨ve m`mïv Zv‡K †MÖßvi K‡i| †gvL‡jmyi ingvb Rvbvb, †Mvcb msev‡ì wfwË‡Z Avgiv

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 29 aprile 2013

3 Mv‡g©›U `yN©Ubvq nvB‡KvU© AvBwb c`‡¶c Rvb‡Z †P‡q‡Q: †¯úKUÖvg, wdwb· I ZvRwib Mv‡g©›U `yN©Ubvi ci miKvi G wel‡q AvBwb wK c`‡¶c wb‡q‡Q Zv Rvbv‡bvi wb‡`©k w`‡q‡Q nvB‡KvU©| ¯îvóª mwPe I AvBwRwc‡K G e¨vcv‡i cÖwZ‡e`b `vwLj Ki‡Z ejv n‡q‡Q| wePvicwZ wgR©v †nv‡mBb nvq`vi Ges wePvicwZ gynv¤§` Lyikx` Avjg miKv‡ii nvB‡KvU© †eÂ MZKvj G Av‡`k †`q| GQvov wkí cywj‡ki Dc-gnvcwi`k©K, mvfvi GjvKvi wkí cywj‡ki cwiPvjK, mvfvi Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v (BDGbI) Ges cÖavb KviLvbv cwi`k©K‡K 30‡k GwcÖj Av`vj‡Z nvwRi n‡Z ejv n‡q‡Q| mywcÖg †Kv‡U©i AvBbRxex Kvgvj †nv‡mb wgqvwR, GKwU †emiKvwi wek¦we`¨vj‡qi wk¶K L›`Kvi wÏviæm mvjvg I e¨vwi÷vi gvwnb gyKZvwì Avn‡g‡ì `v‡qi Kiv GK wiU Av‡e`‡bi cÖv_wgK ïbvwb †k‡l nvB‡KvU© Gme wb‡`©k †`q| GKB †eÂ ivbv cøvRvi gvwjK Ges febwU‡Z _vKv Mv‡g©›U KviLvbvi gvwjKiv †hb e¨vsK GKvD›U †_‡K UvKv D‡Ëvjb Ges ¯’vbvšÍi Ki‡Z bv cv‡ib G e¨vcv‡i cÖÁvcb Rvwi Ki‡Z evsjv‡`k e¨vsK‡K wb‡`©k w`‡q‡Q| Z‡e kÖwgK‡ì †eZb-fvZv †`qvi Rb¨ cÖ‡qvRbxq A_© D‡Ëvjb Kiv hv‡e| Mv‡g©›U gvwjK‡ì msMVb wewRGBG welqwU Z`viK Ki‡e| AvUK Avwgbyj 11 w`‡bi wigv‡Û: †`‡ki eûj Av‡jvwPZ mvfv‡i Mv‡g©›U Uª¨v‡RwWi NUbvq a‡m cov fe‡bi 5g Zjvi d¨v›Ug A¨vcv‡ij‡mi †Pqvig¨vb Avwgiæj Bmjvg‡K `ywU gvgjvq †gvU 11 w`‡bi wigv‡Û †`qv n‡q‡Q| MZKvj XvKvi wePvwiK Av`vj‡Zi nvwKg †kL Iqvwmg wigvÛ gÄyi K‡ib| MZ kwbevi Zv‡K †MÖßvi K‡i Av`vj‡Z nvwRi K‡i `ywU gvgjvq 7 w`b K‡i 14 w`‡bi wigv‡Û †`qvi Av‡e`b K‡ib| G ch©šÍ febwUi wZb Mv‡g©›U gvwjK‡K †MÖßvi K‡i‡Q cywjk| MZKvj Avwgby‡ji c‡¶ Zvi AvBbRxexiv Zv‡K Rvwgb †`qvi Av‡e`b K‡i e‡jb, `ytLRbK G NUbvi Rb¨ Avwgbyj Bmjvg †Kvb Ae¯’vq RwoZ bb, `vqxI bb| febwUi g~j gvwjK‡K †MÖßvi K‡i wRÁvmvev` Ki‡j me cÖ‡kœi DËi †ewi‡q Avm‡e| kwbevi ivZ mv‡o 10Uvi w`‡K d¨v›Ug A¨vcv‡ij‡mi gvwjK †gv. Avwgbyj Bmjvg‡K (50) ivRavbxi igbv GjvKv †_‡K †MÖßvi Kiv n‡q‡Q| Gi Av‡M ïµevi iv‡Z †MÖßvi Kiv nq wbD I‡qf eUgm I wbD I‡qf ÷vB‡ji gvwjK gvneyeyi ingvb Zvcm I eRjym mvgv` Av`bvb‡K| GQvov mKv‡j `vwq‡Z¡ Ae‡njvi Awf‡hv‡M mvfvi †cŠimfvi `yB cÖ‡KŠkjx‡KI †MÖßvi Kiv nq| c…_K `yB gvgjvq †MÖßvi `yB Mv‡g©›Um gvwjK‡K Qq w`b K‡i 12 w`b Ges mvfvi †cŠimfvi `yB cÖ‡KŠkjx‡K `yB gvgjvq Pvi w`b K‡i AvU w`b wigv‡Û †bqvi AbygwZ w`‡q‡Qb Av`vjZ|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 4

Rvb‡Z cvwi, †m †h †Kvb mgq fvi‡Z cjvqb Ki‡Z cv‡i| Zv‡K ai‡Z mviv †`‡k i¨v‡ei me e¨vUvwjq‡b we‡kl evZ©v cvVv‡bv nq| i¨v‡ei me m`m¨ wQj cÖ¯yZ Í | NUbvi ci †mv‡nj ivbv ¯’vbxq Ggwc †ZŠwn` Rs gyiv‡ì QÎQvqvq wQj wKbv Rvb‡Z PvB‡j i¨ve gnvcwiPvjK e‡jb, †KD AvkÖq w`‡j †Zv †m GK RvqMv‡ZB Ae¯’vb Ki‡Zv| Zvn‡j 3-4wU †Rjvi wewfbœ ¯’v‡b AvZ¥‡Mvc‡b wQj †Kb i¨ve wWwR Rvbvb, †MÖßviK…Z 3 Rb‡K i¨ve 1-Gi gva¨‡g XvKv †Rjv †Mv‡q›`v cywj‡ki Kv‡Q n¯ÍvšÍi Kiv n‡e| wZwb AviI Rvbvb, †mv‡nj ivbvi †ndvRZ †_‡K †dbwmwWj, m¨vjvBb Ges K‡qKwU †gvevBjmn Ab¨vb¨ wRwbm D×vi Kiv n‡q‡Q| feb a‡mi NUbvq `v‡qi Kiv gvgjvq A¨v‡i÷ †`Lv‡bvi cvkvcvwk Zvi weiæ‡× gv`‡Ki gvgjv Kiv n‡e| cvkvcvwk Zvi weiæ‡× hw` nZ¨v gvgjvmn Av‡Mi †Kvb gvgjv _v‡K †mme gvgjvq †MÖßvi †`wL‡q Zv‡K AvB‡bi AvIZvq Avbv n‡e| ivwk`yj Bmjvg, Lyjbv †_‡K Rvbvb, hyejxM †bZv †mv‡nj ivbv Lyjbvq Ggb msev` †c‡q †mLv‡b i¨ve-cywjk Awfhvb Pvjvq| Lyjbv gnvbMixi †mvbvWv½v I †`vj‡Lvjvq Awfhvb Pvjvq| MZKvj †iveevi mKvj 11Uv †_‡K †ejv mv‡o 12Uv ch©šÍ G Awfhvb P‡j| cywjk I cÖZ¨¶`k©xiv Rvbvb, bMixi †mvbvWv½v AvevwmK GjvKvi 8 b¤î †iv‡Wi 139/G, 139/we I b`©vb BDwbfvwm©wUi cyivZb K¨v¤úv‡mi (Ave`yi iwn‡gi evwo) Pviw`K wN‡i †ejv mv‡o 11Uvq G Awfhvb ïiæ nq| Gi g‡a¨ 139/G b¤^‡ii evwowU m…wó †m›UÖvj ¯‹yj A¨vÛ K‡j‡Ri QvÎvevm| †Mvcb msev‡ì wfwË‡Z i¨ve, †mvbvWv½v _vbv cywjk I †KGgwci †Mv‡q›`v cywj‡ki GKwU `j †hŠ_fv‡e G Awfhvb cwiPvjbv K‡i| c‡i GKB †iv‡Wi 208 b¤î evwowUi cÖwZ Zjvq Awfhvb Pvjvq cywjk| IB evwowUi cÖ_g I wØZxq Zjvq DËiY bv‡gi GKwU †emiKvwi ms¯’vi Awdm| Z…Zxq Zjv fvov †`qv n‡e| c‡i Lyjbv mì _vbvaxb †`vj‡Lvjv GjvKvi hyejx‡Mi †K›`Öxq KwgwUi mgevq welqK m¤úv`K GmGg †gRevn †nv‡mb eyiæ‡Ri evwo‡ZI cywjk Awfhvb Pvjvq| cywjk e‡j‡Q, eyiæ‡Ri wbqš¿‡Y †mv‡nj ivbv _vK‡Z cv‡i Ggb Z_¨ Zv‡ì Kv‡Q wQj| Lyjbvq Awfhv‡b †bZ…Z¡ †`qv i¨ve 6-Gi Dc-AwabvqK †gRi mvLvIqvZ Rvbvb, Lyjbvi cÖfvekvjx hyejxM †bZv eyiæ‡Ri †këv‡i †_‡K ivbv GLv‡b Ae¯’vb wb‡qwQj- Ggb Z_¨ wQj Zv‡ì Kv‡Q| wKš‘ Awfhv‡b Zv‡K cvIqv hvqwb| †mvbvWv½v g‡Wj _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v GmGg Kvgiæ¾vgvb Rvbvb, †ò NÈvi Awfhv‡b ivbv‡K Lyu‡R cvIqv hvqwb| cÖ_‡g †mvbvWv½vi m…wó ¯‹yj A¨vÛ K‡jR QvÎvevm fe‡b Awfhvb Pvjv‡bv nq| c‡i cv‡ki wewìs‡q †emiKvwi Dbœqb ms¯’v DËi‡Yi fe‡b Awfhvb Pvjvb Zviv| Z‡e 4 Zjv feb `yÕwUi †Kv_vI ivbv‡K cvIqv hvqwb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

kbv‡³i ci cwiev‡ii Kv‡Q 345wU jvk n¯ÍvšÍi Kiv n‡q‡Q| wngvMv‡i ivLv n‡q‡Q Aa©kZvwaK jvk| XvKv †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZvj I wgU‡dvW© nvmcvZv‡j G¸‡jv ivLv n‡q‡Q| mvfv‡ii ivbv cøvRvi g„Zy¨cyix‡Z GLbI wb‡LuvR i‡q‡Q 949 Rb| Z‡e Aai P›`Ö D”P we`¨vjq †K‡›`Ö `vwqZ¡iZ cywjk cwi`k©K Avwgbyi ingvb †iveevi Rvbvb, ¯^Rb‡`i KvQ †_‡K †h Z_¨ Zviv †c‡q‡Qb, †m Abyhvqx GLbI 1 nvRvi 168 Rb wb‡LuvR i‡q‡Qb| fe‡bi †fZ‡i GLbI A‡bK jvk Qwo‡q-wQwU‡q i‡q‡Q| jv‡ki M‡Ü fvwi n‡q D‡V‡Q mvfv‡ii AvKvk-evZvm|

mvfv‡ii ivbv cøvRvi aŸsm¯Í~‡c GLbI AvUKv c‡o Av‡Q cÖvq 1 nvRvi nZfvM¨ bvix-cyiæl| febwU a‡mi cuvP w`b ci MZKvjI †ek KÕRb‡K RxweZ D×vi Kiv n‡q‡Q| G Ae¯’vq fvix hš¿cvwZ w`‡q D×vi Awfhvb Pvjv‡bvi Rb¨ MZKvj mÜ¨v 7Uvi ci †_‡K mwi‡q †bqv n‡q‡Q D×viKg©xmn mvsevw`K‡ì| cÖ¯yZ Í ivLv n‡q‡Q nvB‡WÖvwjK †µb, KvwUs BKyBc‡g›U, †jvWvi, wiMmn fvix hš¿cvwZ| D×vi Awfhv‡bi wØZxq ch©v‡q †h †Kv‡bv gyn~‡Z© Gme fvix hš¿cvwZi eënvi ïiæ n‡Z cv‡i e‡j †mbvevwnbxi EaŸ©Zb Kg©KZ©viv Rvwb‡q‡Qb| wKš‘ †¯^”Qv-D×viKvix I AvU‡Kcov‡ì ¯^Rbiv G wm×v‡šÍi we‡ivwaZv Ki‡Z _v‡Kb| fvix hš¿cvwZ eënv‡ii †NvlYvq †KD †KD Kvbœvq †f‡O c‡ob| D×viKvix I AvU‡Kcov‡ì ¯^Rbiv Avk¼v Ki‡Qb, fvix hš¿cvwZ eënvi Kiv n‡j †fZ‡i hviv RxweZ Av‡Qb, Zviv gviv †h‡Z cv‡ib| †mbvevwnbxi Zid †_‡K RxweZ‡ì D×v‡ii Rb¨ me©kw³ wb‡qv‡Mi †NvlYv †`qv n‡jI Zv‡Z Av¯’v ivL‡Z cv‡ibwb Zviv| G Ae¯’vq †NvlYv m‡Ë¡I MZ ivZ 10Uv ch©šÍ fvix hš¿cvwZ eënvi Kiv nqwb| D™¢~Z cwiw¯’wZ‡Z MZKvj ¯^vfvweK D×vi ZrciZv e¨vnZ nq| cuvP w`b a‡i n¯ÍPvwjZ hš¿cvwZi gva¨‡g D×vi ZrciZv Pvjv‡bvi ci MZKvj †ejv 11Uvi w`K †_‡K nvB‡WÖvwjK †µbmn fvix hš¿cvwZ eënv‡ii †NvlYv †`qv nq| †mbvevwnbxi beg wWwfk‡bi wRIwm mKvj mv‡o 10Uvi w`‡K †cÖm weÖwds‡q G †NvlYv †`b| †NvlYv Abyhvqx †ejv 11Uvi w`‡K fvix hš¿cvwZ eënvi ïiæ nIqvi K_v wQj| Gw`‡K evsjv‡`‡ki me‡P‡q fqven G `yN©Ubvq MZKvj ivZ 10Uv ch©šÍ 397wU jvk D×vi Kiv n‡q‡Q| GQvov RxweZ D×vi Kiv n‡q‡Q 2 nvRvi 437 Rb‡K|

D×viKvix m~‡Î Rvbv hvq, wmuwomn wewfbœ ¯’v‡b ¯Í~c n‡q Av‡Q jvk| feb gvwjK hyejxM †bZv †mv‡nj ivbv †MÖdZvi n‡jI Zvi duvwmi `vwe‡Z mvfvi I Avïwjqvi wewfbœ ¯’v‡b we‡¶vf K‡i‡Qb kÖwgKiv| MZKvj †ejv 3Uvi w`‡K ¯îvóª cÖwZgš¿x kvgmyj nK UyKy Ges ¯’vbxq miKvi cÖwZgš¿x Rvnv½xi Kwei bvbK ivbv cøvRvi mvg‡b gvB‡K feb gvwjK †mv‡nj ivbvi †MÖdZv‡ii Lei †NvlYv K‡ib| G‡Z Dcw¯’Z nvRv‡iv RbZv KiZvwj †`b Ges ivbvi duvwmi `vwe‡Z †¯vMvb w`‡Z _v‡Kb| wKQy¶‡Yi g‡a¨ AvwgbevRvi †_‡K bexbMi ch©šÍ Ges Avïwjqv GjvKvq, GgbwK ivbv cøvRvi mvg‡b XvKv-AvwiPv gnvmo‡K ivbvi duvwmi `vwe‡Z we¶yä RbZv `dvq `dvq we‡¶vf cÖ`k©b Ki‡Z _v‡Kb| wmuwo‡Z jvk Avi jvk : D×viKvixiv Rvbvb, ivbv cøvRvi wmuwo‡Z GLb eû jvk i‡q‡Q| D×viKvix‡ì g‡a¨ Bdbym Avwgb Awg I Ave`ym mvjvg ivRavbx XvKvi DËivq GKwU †emiKvwi wek¦we`¨vj‡qi wk¶v_©x| GB feb a‡mi wØZxq w`b †_‡K Qq eÜy wg‡j dvqvi mvwf©m m`m¨‡ì m‡½ D×vi KvR Ki‡Qb| GB Qq eÜyi `yRb Amy¯’ n‡q GLb Gbvg †gwW‡K‡j wPwKrmvaxb| PviRb GLbI my¯’ Av‡Qb Ges ivZ-w`b GB D×vi Awfhvb Pvwj‡q hv‡”Qb| MZKvj mKv‡j mvaviY GB D×viKvix `‡ji m`m¨ mvjvg fe‡bi c~e©w`‡K hvb| †mLv‡b GKwU myo½ w`‡q UP©jvB‡Ui Av‡jvq †`Lv hvq, wmuwoi me©Î ïay jvk Avi jvk| wmuwoi cv‡k GK bvixi jvk i‡q‡Q| Zvi gv_v wb‡P Ges cv Ic‡ii w`‡K| jvj i‡Oi wcÖ‡›Ui mv‡jvqvi-KvwgR civ| GK nv‡Z `ywU Pywo ev evjv i‡q‡Q| GKRb cyiæ‡li jv‡ki `ywU cv ïay †`Lv †M‡Q| Zvi ci‡b wR‡Ýi c¨v›U| GB cv‡qi m‡½ `ywU nvZ i‡q‡Q| GB nvZ `ywU fv‡jv †evSv hvq bv| GLv‡b

lunedì 29 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 5

g„Zy¨cyix‡Z GLbI 949 : RxweZ D×vi Ae¨vnZ _vK‡ZB fvix hš¿cvwZi e¨envi wb‡q cÖkœ : miKvwi wnmv‡e jvk 397 RxweZ D×vi 2,440

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 29 aprile 2013

Av‡Qb, hv‡ì GKB bvg wkíx Ges AviI `yÕRb Zv‡ì bvg Rvwb‡q‡Qb| G‡ì GKR‡bi bvg ivRy Ges AciR‡bi bvg †gvnv¤§` kvnvRvnvb| Zv‡ì `yÕR‡bi evwo gvwbKM‡Ä| MZKvj †iveevi `ycy‡i a‡m cov fe‡bi c~e© w`‡K Zv‡ì mÜvb †c‡q D×viKvR KiwQ‡jb mvaviY gvbyl| wKš‘ MZKvj ivbv cøvRvi mvg‡b †_‡K Dcw¯’Z ¯^Rb, DrmyK RbZv Ges weKv‡j mvaviY D×viKg©x‡ì †ei K‡i †`qv nq| G mgq GB D×viKvixivI †ei n‡q G‡m Awf‡hvM K‡ib, fe‡bi †cQ‡b c~e© w`‡K 10 †_‡K 12 RxweZ gvbyl Av‡Qb| MZ© Lyu‡o Zv‡ì †ei Kivi †Póv KiwQ‡jb| wKš‘ †mbvevwnbxi m`mïv Zv‡ì †ei K‡i †`qvi ci Zviv †ewo‡q G‡m‡Qb| G mgq evB‡i A‡c¶gvY ¯^Rb I Dcw¯’Z RbZv †¶v‡f †d‡U c‡ob Ges we‡¶vf Ki‡Z _v‡Kb| fvix hš¿cvwZ eënv‡ii wm×všÍ : mvfv‡ii ivbv cøvRvi aŸsm¯Í~‡ci D×vi Kvh©µ‡g fvix hš¿cvwZ eënvi Kivi wm×všÍ wb‡q‡Q D×vi Awfhvb cwiPvjbvKvix miKvwi ms¯’v¸‡jv| a‡m covi cÂg w`‡b MZKvj mKv‡j mvfvi evRvi evm÷¨v‡Û ivbv cøvRvi mvg‡b XvKv-AvwiPv gnvmo‡Ki Ic‡i msev` m‡¤§j‡b D×vi Kvh©µg msµvšÍ mgš^q KwgwUi cÖavb mvfvi †mbvwbev‡mi wRIwm †gRi †Rbv‡ij †PŠayix nvmvb †mvnivIqvw`© G K_v Rvbvb| wRIwm e‡jb, mevi wm×všÍ Abyhvqx AvU‡K cov e¨w³‡ì D×v‡i fvix hš¿cvwZ eënv‡ii gva¨‡g `ªæZ c`‡¶c MÖnY Kiv n‡e| Z‡e G‡¶‡Î Zv‡ì RxweZ D×v‡ii welqwU‡K m‡e©v”P ¸iæZ¡ †`qv n‡e| wZwb e‡jb, AvU‡K cov‡ì g‡a¨ aŸsm¯Í~‡ci †fZ‡i bqR‡bi cÖv‡Yi ¯ú›`b cvIqv †M‡Q| Zv‡ì D×vi cÖwµqv Pj‡Q| nvB‡WÖvwjK †µb w`‡q Ic‡ii Zjvi KswµU miv‡bv n‡e RxweZ‡ì D×vi Kivi j‡¶¨| GQvov Ab¨vb¨ hš¿cvwZI ch©vqµ‡g eënvi Kiv n‡e| D×vi cÖwµqv Pj‡e wZb ¯Í‡ii gva¨‡g| cÖ_g ch©v‡q Pj‡e RxweZ‡ì D×vi cÖwµqv| c‡i D×vi Kiv n‡e g„Z e¨w³‡ì Ges me©‡kl D×vi KvR Pj‡e aŸsm¯Í~c miv‡bvi Rb¨| G j‡¶¨ GiB g‡a¨ fvix †µb, KvwUs BKyBc‡g›U, †jvWvi, wiKfvwi hš¿cvwZ R‡ov Kiv n‡”Q Rvwb‡q †gRi †Rbv‡ij †PŠayix nvmvb mnivIqvw`© AviI e‡jb, aŸsm¯Í~‡ci Ae¯’v ch©‡e¶Ymn G e¨vcv‡i Avgiv ey‡q‡Ui Aa¨vcKvivmn we‡klÁ‡ì m‡½ Avjvc K‡iwQ| mÜ¨vi ci g¨vbyqvj c×wZi cvkvcvwk BKyc‡g›U (hš¿cvwZ) c×wZ‡Z D×vi KvR Pvjv‡bv n‡e e‡j Rvwb‡q‡Qb †mbvKg©KZ©viv| kÖwgK‡ì fv‡M¨ GgbwU AvjøvnB wj‡L †i‡LwQ‡jb-BDGbI : ivbv cøvRvi 9 Zjv feb a‡mi NUbvq `vwqZ¡ cvj‡b Ae‡njv Ges Mv XvKv †`qvi ci MZKvj mvfvi Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v Kwei †nv‡mb mi`vi †dv‡b G cÖwZwbwa‡K Rvwb‡q‡Qb, mvgvb¨ dvUj aivi welqwU GZ ¸iæZ¡ w`‡q †`wLwb| ZvQvov kÖwgK‡ì fv‡M¨ GgbwU Avjøvn wj‡L †i‡LwQ‡jb| bvn‡j GZ¸‡jv †jv‡Ki cÖvYnvwbBev †Kb NU‡e| `vwqZ¡ Ae‡njvi ciI GB Kg©KZ©vi weiæ‡×

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 6

Pviw`‡K UP©jvB‡Ui Av‡jvq ïay BU, evjy Avi wm‡g‡›Ui ¯Í~c †`Lv hvq| D×viKvix Awg Rvbvb, GB ¯Í~‡ci g‡a¨ Ges GB wmuwoi cÖ‡Z¨KwU As‡k A‡bK jvk Av‡Q| jvk¸‡jv ¯Í~c n‡q †hb GKwUi Ici Av‡iKwU †j‡M Av‡Q| †`Lv hvq, feba‡mi cÂg w`b weaŸ¯Í GB aŸsm¯Í~‡ci g‡a¨ wmuwo‡Z jv‡ki ¯Í~ç‡jv †_‡K cÖPÛ `yM©Ü Qov‡”Q| GB `yM©Ü wZb w`b Av‡MI wQj| Z‡e GLb Avkcv‡k ùvov‡bvB AZ¨šÍ Kómva¨ n‡q ùvwo‡q‡Q| Avi GiB g‡a¨ GKw`‡K cÖPÛ Mig Avi Ab¨w`‡K cPv jv‡ki DrKU `yM©Ü D‡c¶v K‡i `gK‡ji m`m¨ Ges mvaviY gvbyl RxweZ‡ì mÜvb K‡i †ei K‡i Avb‡Qb| D×viKg©x‡ì †ei Kiv wb‡q †¶vf : MZKvj mKvj mv‡o 10Uvq weaŸ¯Í fe‡bi Z…Zxq Zjvq AviI 9 R‡bi RxweZ _vKvi mÜvb cvb D×viKvixiv| Gici Avevi GB bqRb‡K D×v‡ii Awfhvb ïiæ nq| †ejv mv‡o 10Uv †_‡K GKUvbv cuvP NÈvi †Póvq `ycyi AvovBUvi w`‡K `yRb‡K RxweZ Ae¯’vq D×vi Kiv nq Ges evwK mvZRb‡KI D×v‡ii †Póv Ae¨vnZ _v‡K| MZKvj weKvj 4Uv ch©šÍ AviI cuvPRb‡K gyg~l©y Ae¯’vq weaŸ¯Í fe‡bi Z…Zxq Zjv †_‡K †ei K‡i Avbv n‡q‡Q| GB D×vi Awfhv‡b Ask †bqv `gKj I mvaviY gvbyl MZ© Lyu‡o Rxe‡bi SyuwK wb‡q GB nZfvM¨ kÖwgK‡ì †ei K‡i Avb‡Qb| Zv‡ì g‡a¨ MZKvj weKvj mv‡o 4Uvq gvwbKMÄ †_‡K Avmv †gv¯Ídv Kvgvj Ges nvwdRyi ingv‡bi m‡½ K_v nq| nvwdRyi ingvb e‡jb, Zvi ¯¿xmn 10 †_‡K 12 Rb GLbI GB fe‡bi c~e© w`‡K AvU‡K Av‡Qb| Zviv mevB RxweZ| Zv‡ì cvwb, Rym I Lvevi w`‡q‡Qb Ges Zv‡ì m‡½ K_vI e‡j‡Qb| GB `yB nZfvM¨ ¯^Rb Rvbvb, Zviv Zv‡ì D×vi bv K‡i hv‡eb bv| G Kvi‡Y MZ wZb w`b a‡i †Póv K‡i hv‡”Qb| Kvbœvq †f‡O c‡o nvwdRyi ingvb e‡jb, AvR `ycyi †_‡K Avgiv IB As‡k GKUv MZ© Lyu‡o hvIqvi †Póv KiwQjvg| wKš‘ †mbvevwnbxi m`mïv Avgv‡ì †ei K‡i w`‡q‡Qb| GKB Awf‡hvM K‡ib AviI †ek K‡qKRb mvaviY D×viKvix| Gici ivbv cøvRvi mvg‡b Dcw¯’Z RbZv we‡¶vf ïiæ K‡ib| `dvq `dvq GB we‡¶v‡fi ci ivbv cøvRvi Avkcv‡k wecyj msL¨K wbivcËv Kg©x †gvZv‡qb Kiv nq| G e¨vcv‡i mÜ¨vq Rvb‡Z PvB‡j mvfvi K¨v›Ub‡g‡›Ui beg wWwfk‡bi wRIwm †PŠayix nvmvb †mvnivIqv`©x mvsevw`K‡ì e‡jb, Avwg mKv‡jI e‡jwQ GLbI ejwQ, RxweZ‡ì D×vi KivB Avgv‡ì KvR| Avgiv GB KvRwU mZK©Zvi m‡½ KiwQ| GLv‡b A‡nZyK wf‡oi Kvi‡Y D×viKvR wKQyUv e¨vnZ n‡q‡Q| AvcbvivI †`‡L‡Qb, GB wfo bv _vK‡j D×viKvR AviI Av‡M †kl n‡q †hZ| Avgiv GLb D×vi Awfhv‡bi wØZxq ch©v‡q hve| fe‡bi c~e© w`‡K AviI 12 RxweZ kÖwg‡Ki mÜvb : weaŸ¯Í fe‡bi c~e© w`‡K †h 12 Rb RxweZ _vKvi mÜvb cvIqv †M‡Q, Zv‡ì K‡qKR‡bi bvg-cwiPq Rvbv †M‡Q| D×viKvixiv Rvwb‡q‡Qb, GB 12 R‡bi g‡a¨ `yBRb

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 29 aprile 2013

n‡e| wKš‘ fvix h‡š¿i we‡ivwaZv K‡ib ¯^Rbiv| Zviv Awf‡hvM K‡ib, miKv‡ii D×vi ZrciZvq wb‡q Avgiv mš‘ó bB| miKvi Avgv‡ì †kl Avkv †_‡K wbivk Ki‡Z Pv‡”Q| Zviv AviI Awf‡hvM K‡ib, A‡b‡K GLbI RxweZ Av‡Q, Z‡e Zviv A‡bK RvqMvq AvNvZcÖvß| Gw`‡K kZ kZ gvbyl Zv‡ì ¯^Rb‡ì RxweZ mÜvb †c‡Z Qwe wb‡q Gbvg †gwW‡Kj nvmcvZv‡j wfo Rgv‡”Qb| Avevi A‡b‡K Zv‡ì ¯^Rb‡ì euvPvi Avkv †Q‡o ïay gvÎ jvkUv †bqvi Rb¨ AaiP›`Ö we`¨vj‡qi gv‡V wfo Ki‡Qb| Ggwb GKRb Ave`yj Kv‡ì| †m Zvi †ev‡bi mÜvb Pvq| GKevi Gbvg †gwW‡Kj Av‡iKevi ivbv cøvRvi cv‡k| Gfv‡e wZwb Zvi K‡ói mgq AwZevwnZ Ki‡Qb| wZwb Awf‡hvM K‡ib, D×vi KvR axiMwZ‡Z Pj‡Q| Gfv‡e Pj‡Z _vK‡j KvD‡Z Avi RxweZ cvIqv hv‡e bv| D‡jøL¨, MZ eyaevi mKv‡j hyejx‡Mi hyM¥ Avn&evqK †mv‡nj ivbvi gvwjKvbvaxb mvfv‡ii ivbv cøvRv bv‡gi bqZjv feb a‡m c‡o| febwU‡Z cuvPwU Mv‡g©›U KviLvbvmn gv‡K©U, e¨vsK Awdmmn wewfbœ evwYwR¨K cÖwZôv‡bi Awdm wQj| a‡m covq fe‡bi wb‡P 3 nvRvi mv‡o 7kÕ gvbyl AvUKvc‡o|

AvnZ‡`i cv‡k cÖavbgš¿x

†Kej mswkøó wPwKrmKivB bb, mvfv‡i ivbv cøvRv a‡mi NUbvq AvnZ kÖwgK wkíx ivwb `v‡mi Rxebi¶vq Zvi euv nvZwU †K‡U †djvi Aby‡iva K‡i‡Qb †Lv` cÖavbgš¿x †kL nvwmbvI| wkíxi gv cÖwZfv ivwb `vm‡K cÖavbgš¿x e‡jb, wkíxi nvZ c‡P †M‡Q, GwU †K‡U bv †dj‡j kix‡ii †fZ‡iI cPb ai‡e, ZLb †g‡qwUi Rxebnvwbi Avk¼v †`Lv w`‡Z cv‡i| wPwKrmK‡`i K_vg‡Zv Zvi nvZwU †K‡U †dj‡j Rxeb †eu‡P hv‡e| wZwb MZKvj c½y nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb mvfv‡i AvnZ‡`i †`L‡Z wM‡q wkíxi gv‡K G

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 7

kvw¯Íg~jK eë¯’v †bqv nqwb| wZwb i‡q †M‡Qb aiv-‡Quvqvi evB‡i| feb a‡mi ci wewfbœ wgwWqv¸‡jv‡Z mvfvi Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©vi wfbœ wfbœ e³e¨ cÖKvk nIqvi ci †_‡KB Mv XvKv w`‡q‡Qb Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v| e…n¯úwZevi weKv‡j Zv‡K mvfvi AaiP›`Ö ¯‹yj gvV cÖv½‡Y wKQy mgq †`Lv †M‡jI Gici †_‡K Avi Zv‡K cvIqv hv‡”Q bv| Z‡e feb a‡mi 5 w`b †cwi‡q †M‡jI mvfvi Dc‡Rjvi G wbe©vnx Kg©KZ©vi weiæ‡× †Kv‡bv iKg kvw¯Íg~jK eë¯’v bv †bqvq dy‡m D‡V‡Q mvaviY RbZv| MZ g½jevi mKv‡j feb a‡mi Av‡Mi w`b IB febwU‡Z dvUj †`Lv w`‡j mvfvi Dc‡Rjv Kg©KZ©v febwU cwi`k©b Ki‡Z wM‡q e‡jb, ivbv cøvRvi Z…Zxq Zjvq mvgb¨ dvUj †`Lv w`‡q‡Q| GZUyKy dvU‡j fe‡bi †Kv‡bv ¶wZ n‡e bv| Gw`‡K febwU a‡m hvIqvi ci mvfvi AaiP›`Ö ¯‹yj gv‡V eyaevi weKv‡j mvsevw`K‡ì m‡½ AvjvcKv‡j wZwb AveviI e‡jb, Avwg febwU‡Z dvU‡ji K_v ï‡b NUbv¯’j cwi`k©b K‡i feb gvwjK I Mv‡g©›U gvwjK‡ì KviLvbvwU eÜ ivLvi wb‡`©k w`‡q G‡mwQjvg| Zviv Avgvi K_v Agvb¨ K‡i KviLvbvwU Pvjy ivLvq GZ gvby‡li cÖvYnvwb N‡U| Z‡e feb a‡mi ivbv cøvRvi Z…Zxq Zjvi †eu‡P Avmv AvnZ kÖwgK cjvk, wbjydv, iwb, Av‡jqv Rvbvb me †`vl cÖmvk‡bi| dvUj †`Lvi ciI Zviv KviLvbv cwi`k©b K‡i e‡j G‡m‡Qb mvgvb¨ dvU‡j fe‡bi †Kv‡bv ¶wZ n‡e bv| Zviv hw` ZZ¶Y feb gvwjK‡K feb bv †Lvjvi wb‡`©k w`‡q Avm‡Zb Zvn‡j AvR GZ gvby‡li cÖvY w`‡Z n‡Zv bv| ivbvi gv‡qi g„Zy¨ : mvfv‡i a‡m cov ivbv cøvRvi gvwjK †mv‡nj ivbvi gv gwR©bv †eMg (62) ü`‡iv‡M AvµvšÍ n‡q gviv †M‡Qb| kwbevi ivZ 10Uvi w`‡K gvwbKM‡Äi wmsMvBi _vbvi RqgÛe MÖv‡g wZwb †klwbtk¦vm Z¨vM K‡ib| MZKvj RvbvRv †k‡l gvwbKM‡Äi wmsMvB‡ii cvwievwiK Kei¯’v‡b Zv‡K `vdb Kiv n‡q‡Q| wbn‡Zi cvwievwiK m~Î G Z_¨ wbwðZ K‡i‡Q| mvfv‡i ivbv cøvRv feb a‡m cov Ges nZvn‡Zi NUbvi Lei ï‡b wZwb Amy¯’ n‡q c‡ob| GLbI †kvbv hv‡”Q euvPv‡bvi AvZ©bv` : Avgv‡ì Rvwe cÖwZwbwa †ejvj †nvmvBb ivnvZ Rvbvb, g„Zyï m‡½ jovB Ki‡Z Ki‡Z MZ cuvPw`‡b AvUKvcov RxweZ‡ì cÖv‡Yi ¯ú›`b †hb dywi‡q †M‡Q| GLb Avi Av‡Mi gZ †Kv‡bv AvZ©bv` Ki‡Z cvi‡Q bv| Z‡e MZKvjI K‡qKRb‡K RxweZ D×vi Kiv n‡q‡Q| D×vi Kg©xiv ej‡Qb, hZ¶Y ch©šÍ RxweZ gvby‡li mvov cvIqv hv‡e ZZ¶Y ch©šÍ D×vi Kv‡R fvix hš¿ eënvi Kiv n‡e bv| GRb¨ MZKvj ivZ 10Uv ch©šÍ †Kv‡bv ai‡bi fvix hš¿ eënvi K‡iwb| D×vi Kg©xiv ej‡Q, MZKvj weKvj ch©šÍ 5 R‡bi AvZ©bv` †kvbv †M‡Q| Z‡e mÜ¨vq ïay GKR‡bi AvZ©bv` ïb‡Z †c‡q‡Q D×vi Kg©xiv| GKw`‡K RxweZ‡ì AvZ©bv` Ab¨w`‡K D×vi Kv‡R fvix hš¿ eënvi n‡e wKbv Zv wb‡q wØavq c‡o‡Q KZ©…c¶| Z‡e Zviv mKvj‡ejv mvsevw`K‡ì e‡jwQ‡jb, w`‡bi †k‡l fvix hš¿ eënvi Kiv

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Aby‡iva K‡i‡Qb| GQvov wkíx‡K K…wÎg nvZ jvwM‡q †ÌqviI Avk¦vm w`‡q‡Qb cÖavbgš¿x| Avgv‡ì mgq‡K cÖavbgš¿xi Aby‡iv‡ai K_v Rvwb‡q wkíxi gv e‡jb, cÖavbgš¿x e‡j †M‡jI wZwb (cÖwZfv) †Zv gv| ZvB gv n‡q †Pv‡Li mvg‡b †g‡qi nvZ KvU‡Z †`‡eb bv| G‡Z hw` wkíxi g„Zy¨ nq, n‡e| GKB K_v wkíxiI| Zvi aviYv, we‡`‡k wb‡q DbœZ wPwKrmv w`‡j nvZwU i¶v cv‡e| Avi GRb¨ mevB‡K GwM‡q Avmvi Rb¨ AvKywZ Rvwb‡q‡Qb wZwb| wkíx ivwb nvZ KvU‡Z Pvq bv- Ggb Z_¨ Dc¯’vcb K‡i MZKvj Avgv‡ì mg‡q GKwU cÖwZ‡e`b cÖKvwkZ nq| Zv‡Z D‡jøL Kiv nq, †`qvjPvcv c‡o wkíxi euv nvZwU G‡Kev‡i c‡P †M‡Q| AvNvZ †j‡M‡Q kix‡ii wewfbœ As‡k| ivbv cøvRvq 2 w`b AvU‡K wQj wkíx| ivRavbxi c½y nvmcvZv‡j 22 b¤î †e‡W ï‡q KvZiv‡”Q †m| wPwKrmKiv Zvi nvZwU †K‡U †dj‡Z †P‡qwQ‡jb| wKš‘ wkíxi mvd K_v, g‡i †M‡jI nvZ KvU‡Z †`‡e bv| nvZ †K‡U †djvi †P‡q ivbv cøvRvq givB Zvi Kv‡Q fv‡jv wQj| cÖavbgš¿x AvnZ‡ì 10 nvRvi UvKv I GKwU K‡i kvwojyw½ †`b| wZwb XvKv †gwWK¨vj K‡jR nvmcvZv‡jI AvnZ‡ì †`L‡Z hvb Ges 10 nvRvi UvKv I kvwo jyw½ weZiY K‡ib| GQvov ivbv cøvRvi GK nvRvi kÖwgK‡K PvKwi †ÌqviI †NvlYv †`b cÖavbgš¿x| c½y nvmcvZvj QvovI cÖavbgš¿x †kL nvwmbv MZKvj XvKv †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZvj (wWGgwmGBP) cwi`k©b K‡ib| G mgq wZwb AvnZ‡ì †LuvR-Lei †bb Ges miKv‡ii c¶ †_‡K me ai‡bi mnvqZvi Avk¦vm †`b| cÖavbgš¿x AvnZ‡ì wec‡` âh¨© bv nvwi‡q Avjøvni Ici fimv ivLvi Aby‡iva K‡ib| Gmgq cÖavbgš¿xi m‡½ wQ‡jb ¯^v¯’¨gš¿x Wv. GGdGg iæûj nK, Wv. †gv¯Ívdv Rvjvj gwnDwÏb Ggwc cÖgyL|

msjv‡ci cwi‡ek m…wó‡Z mwnsmZv e‡Üi Avn&evb gwRbvi

lunedì 29 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 8

msjv‡ci cwi‡ek m…wó Ki‡Z ivR‰bwZK mwnsmZv e‡Üi Avn&evb Rvwb‡q‡Qb gvwK©b ivóª`~Z W¨vb WweD gwRbv| Pjgvb ivR‰bwZK cwiw¯’wZ wb‡q ivR‰bwZK `‡ji kxl© †bZv‡ì m‡½ avivevwnK êV‡Ki Ask wn‡m‡e we‡ivax †bZv Lv‡j`v wRqvi m‡½ êV‡Ki ci wZwb Avn&evb Rvbvb|

Gi Av‡M mÜ¨v mv‡o QqUv †_‡K mv‡o mvZUv ch©šÍ we‡ivax †bZvi ¸jkvb ivR‰bwZK Kvh©vj‡q wZwb G êVK K‡ib| êVK †k‡l gwRbv mvsevw`K‡ì e‡jb, miKvi‡KB mKj gvby‡li wbivcËv wbwðZ Ki‡Z n‡e| we‡ivax `jI cywjk‡K AvNvZ Ki‡Z cvi‡e bv| cywjkI we‡ivax `j‡K AvNvZ Ki‡Z cvi‡e bv| gvwK©b ivóª`~Z e‡jb, cÖavb ivR‰bwZK `j¸‡jv msjv‡ci gva¨‡g kvwšÍc~Y© mgvavb †ei Ki‡e e‡j Avkv Kwi| ivR‰bwZK mwnsmZv Av‡gwiKvb miKvi mg_©b K‡i bv| Av‡gwiKv memgqB MYZ‡š¿ wek¦vm K‡i| me `j hv‡Z kvwšÍc~Y©fv‡e Zv‡ì gZvgZ cÖKvk Ki‡Z cv‡i miKvi‡K †m cwi‡ek ˆZwi Ki‡Z n‡e| msjv‡ci Av‡M me mwnsmZv eÜ Ki‡Z n‡e| gwRbv e‡jb, ivR‰bwZK mwnsmZv e‡Üi Rb¨ BwZg‡a¨ RvZxq cvwU©i †Pqvig¨vb GBP Gg Gikv` I AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K ˆmq` Avkivdyj Bmjv‡gi m‡½ êVK K‡iwQ| GiB avivevwnKZvq we‡ivax †bZv Lv‡j`v wRqvi m‡½I AvR‡K mv¶vr K‡iwQ| AZ¨šÍ †mŠnv`¨©c~Y© cwi‡e‡k Lv‡j`v wRqvi m‡½ G mv¶vr n‡q‡Q| G mgq wZwb e‡jb, mvfv‡ii fqven Uª¨v‡RwW‡Z Av‡gwiKvb miKvi Mfxifv‡e †kvK I `ytL cÖKvk K‡i‡Q| Gw`‡K weGbwci Zi‡d `‡ji ¯’vqx KwgwUi m`m¨ W. Ave`yj gCb Lvb êVK †k‡l mvsevw`K‡ì msw¶ß weÖwds K‡ib| wZwb e‡jb, êV‡K gwRbv evsjv‡`‡ki Pjgvb ivR‰bwZK cwiw¯’wZ I mvfvi UÖv‡RwWi wel‡q Av‡gwiKvi gZvgZ Rvwb‡q‡Qb| Rev‡e Lv‡j`v wRqv Zv‡K Rvwb‡q‡Qb, †`‡ki kvwšÍ eRvq ivL‡Z n‡j miKvi‡KB f~wgKv ivL‡Z n‡e| miKvi hw` we‡ivax `‡ji Ici wbh©vZb-wbcxob eRvq iv‡L Zvn‡j †`‡k kvwšÍc~Y© cwiw¯’wZ _v‡K bv| Lv‡j`v wRqv gwRbv‡K AviI e‡j‡Qb, AvMvgx wbe©vPb ZË¡veavqK miKv‡ii Aax‡bB n‡Z n‡e| GK cÖ‡kœi Rev‡e W. gCb Lvb e‡jb, Avgv‡ì `‡ji gnvmwPemn kxl© †bZv‡ì KvivMv‡i ivLv n‡q‡Q| miKviB †`‡k G mwnsm cwiw¯’wZ m…wó K‡i‡Q| wbh©vZbwbcxob eRvq ivL‡j msjv‡ci cwi‡ek ˆZwi n‡e bv| we‡ivax `‡ji †bZv‡ì wbh©vZ‡bi g‡bvfve _vK‡j msjvc n‡e bv| miKvi‡KB msjv‡ci cwi‡ek m…wó Ki‡Z n‡e| miKvi msjv‡ci cÖ¯vÍ e w`‡j we‡ivax `j †m msjv‡c hv‡e wKbv- Ggb cÖ‡kœi Rev‡e wZwb e‡jb, weGbwc KLbB msjv‡ci emvi we‡ivax wQj bv| miKv‡ii c¶ †_‡KB cÖ_‡g cÖ¯vÍ e w`‡Z n‡e| miKvi cÖ¯vÍ e w`‡j Avgiv Av‡jvPbvq em‡ev| Lv‡j`v wRqv I gwRbvi G êV‡K weGbwci Zi‡d `‡ji ¯’vqx KwgwUi m`m¨ W. Ave`yj gCb Lvb I †Pqvicvim‡bi Dc‡`óv mvwenDwÏb Avn‡g` Ask †bb| Gw`‡K Lv‡j`v wRqvi m‡½ gwRbvi êV‡Ki ci ivZ †cŠ‡b AvUUvq weGbwc †Pqvicvim‡bi ¸jkvb Kvh©vj‡qi evB‡i we‡¶vf K‡i QvÎ`‡ji GKvsk| Zviv bZyb c~Y©v½ KwgwUi weiæ‡× bvbv Awf‡hvM Zy‡j Zv evwZ‡ji `vwe‡Z †¯vMvb †`q| G mgq Lv‡j`v wRqv Kvh©vj‡q Ae¯’vb KiwQ‡jb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 29 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 9

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Ô‡hw`‡K nvZ †`B ïay jvk Avi jvkÕ

lunedì 29 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 10

evZv‡m jv‡ki MÜ| Kswµ‡Ui wb‡P Pvcv cov gvby‡li g„Z‡`n c‡P MÜ Qov‡”Q Pviw`‡K| GLbI AmsL¨ jvk Pvcv c‡o Av‡Q| †¯^”Qv‡mex D×viKg©xiv Rvwb‡q‡Qb, Pvcv cov jv‡ki Pyj a‡i Uvb w`‡j Pyj¸‡jv D‡V Avm‡Qb nv‡Zi m‡½| i‡Wi m‡½ cv `yÕ‡Uv AvU‡K Syj‡Z Syj‡ZB g‡i Av‡Q †KD †KD| KviI Mjvq iW we× n‡q cy‡iv kixiUv Syj‡Q duvwm‡Z AvZ¥nZ¨v Kivi g‡Zv `…k¨| †KD †KD †Mu‡_ Av‡Q †mjvB †gwk‡bi m‡½| KviI cy‡iv kixiUv †X‡K †M‡Q BU Avi myiwK‡Z, ïay gyLUv Av‡Q evB‡i| Avevi `yÕGKUv duvK‡dvKi, myo½ †_‡K ¶xY AvIqvRI cvIqv hv‡”Q| euvPv‡bvi AvKywZI †f‡m Avm‡Q gv‡S g‡a¨| †fZ‡i AÜKvi, Mvp AÜKvi, wK”Qy †`Lv hvq bv| †hw`‡K nvZ †`B ïay jvk Avi jvk| †Kej bovPov w`‡j eywS GUv †eu‡P Av‡Q, †mUv‡K †ei Kivi †Póv Kwi| G fv‡eB mvfv‡ii a‡m cov ivbv cøvRvi D×viKg©xiv Zv‡ì AwfÁZvi eY©bv w`‡jb| gvbweKZvi Kvi‡Y, †mevi gvb‡m, ¯^Rb‡K Lyu‡R †ei Kivi ZvwM` †_‡KB D×viKg©x n‡q‡Qb Iiv| ivbv cøvRv †f‡O covi ci †_‡KB Av‡Qb D×viKv‡R| GK †m‡K‡Ûi RbÏ evwo‡Z hvbwb, weivg †bbwb| D×viKvR Ki‡Z Ki‡Z Amy¯’ n‡q nvmcvZv‡j †M‡Qb †KD †KD| cyiæl D×vi Kg©x †hgb Av‡Qb, cvkvcvwk Av‡Qb bvix D×vi Kg©xI| †`‡ki wewfbœ cÖvšÍ †_‡K D×viKv‡R Qy‡U G‡m‡Qb Giv| Rxe‡bi SyuwK wb‡q a‡m cov fe‡bi myo½ w`‡q GivB evievi hv‡”Qb †fZ‡i| Lyu‡R Avb‡Qb AvU‡K cov RxweZ‡ì| Lyu‡R Avb‡Qb jvk| Avi D×viKv‡R Mfxi gvqvggZv wb‡q e¨vcK fv‡e †hvM w`‡q‡Qb mvfv‡ii ¯’vbxq gvbyl| mvfv‡ii gybœv D×viKg©x n‡q‡Qb wb‡LuvR wcZvi mÜvb Ki‡Z wM‡q| gybœvi wcZv byi Avjg KvR Ki‡Zb ivbv cøvRvi lô Zjvi GKwU Mv‡g©‡›U| febwUi a‡m covi msev` cvIqvi ci †_‡K gybœv Av‡Q G aŸsm¯Í~c wN‡i| wcZvi †Luv‡R evievi hv‡”Q a‡m cov fe‡bi aŸsm¯Í~‡ci †fZ‡i| †f‡O cov febwUi †Kv_vI GKUy myo½ †c‡j, GKUy duvK †c‡j †mLvb w`‡q †fZ‡i Xy‡K co‡Q| 24‡k GwcÖj feb a‡m covi ci †_‡K Ae¨vnZ fv‡e KvRwU K‡i hv‡”Q gybœv| evievi aŸsm¯Í~‡ci †fZ‡i †h‡Z-Avm‡Z AvnZ n‡q‡Q ivbv| cv †K‡U †M‡Q,

gv_vq AvNvZ †j‡M‡Q| cv‡q, gv_vq e¨v‡ÛR †eu‡aB ivbv cøvRvi mvg‡b e‡m Av‡Q gybœv| wR‡Ám Ki‡Z GKwU `xN©k¦vm †Q‡o Rvbvq, GLbI Lyu‡R cvBwb evev‡K| Z‡e evev‡K LyuR‡Z wM‡q ivbv G ch©šÍ fe‡bi asm¯Í~‡ci †fZi †_‡K D×vi K‡i G‡b‡Q 10 RxweZ gvbyl‡K| mvfvi †cŠi GjvKvi `wjj †jLK Ievq`yj `yN©Ubvi ci †_‡K Zrci D×viKv‡R| Rvbvb, wb‡Ri we‡eK †eva †_‡K G‡mwQ D×vi Kv‡R| Zvi g‡ZvB ivZ-w`b D×viKv‡R wb‡qvwRZ Av‡Qb IB GjvKvi hyeK ev`j, mygb, bvRgyj, AveZve| Giv †KD eëmvqx, †KD Mv‡g©›U Kg©x| evwo mvfvi GjvKvqB| GivI D×vi Kv‡R G‡m‡Qb cÖv‡Yi ZvwM‡`, gvby‡li mvnv‡hï Rb¨| Ievq`yj Zvi †fZ‡i hvIqv-Avmvi eY©bv w`‡q e‡jb, Pvi w`‡b `k evi †fZ‡i wM‡qwQ| †mLvbKvi `…k¨ KvD‡K e‡j †evSv‡bv m¤¢e bq| †fZ‡i †Kej jvk Avi jvk| Z‡e RxweZ gvbylI Av‡Q| †fZiUv fvwi AÜKvi| †fZ‡i †M‡j `g eÜ n‡q Av‡m| †fZ‡i hviv RxweZ Av‡Q Zv‡ì Rb¨ Aw·‡Rb wb‡q wM‡qwQ| cvwb wb‡qwQ, Rym wb‡qwQ| hv‡ì RxweZ †c‡qwQ Zv‡ì Kv‡Q w`‡qwQ, evwK A‡bK Lvevi Gw`K †mw`K Qy‡o w`‡qwQ hw` RxweZiv Lyu‡R cvq| AÜKv‡i nvZov‡Z wM‡q †`‡LwQ G‡jv‡g‡jv fv‡e c‡o Av‡Q jvk| KLbI jv‡ki Ici w`‡q Ab¨ jv‡ki Kv‡Q wM‡qwQ RxweZ gvbyl LyuR‡Z| Ievq`yj Rvbvq, D×vi Kv‡R G‡m GUyKy fvj †j‡M‡Q †fZ‡i wM‡q GK RvqMvq 12 Rb RxweZ gvbyl †c‡qwQ, Zv‡ì‡K RxweZ D×vi Kiv m¤¢e n‡q‡Q| D×viKg©x bvRgyj Rvbvb, a‡m covi w`b ga¨ iv‡Z Avgiv mvZRb wg‡j †f‡O cov fe‡bi †fZ‡i hvB| †mLv‡b Avgiv wQjvg †fvi ch©šÍ| †m mgq Avgiv †fZ‡i AvU‡K cov‡ì euvwP‡q ivL‡Z cvwb Avi nvjKv Lvevi w`‡qwQ| †m mgq GK AvU‡K cov hye‡Ki AvKywZ nq‡Zv Rxe‡bI fyj‡Z cvi‡ev bv, bvg bv Rvbv hyeKwU evi evi KvbœvRwoZ K‡É ejwQj, fvB Avgvi cv AvU‡K Av‡Qb cv Qvwo‡q †eiæ‡Z cviwQ bv| Avgvi c‡K‡U UvKv Av‡Q GKwU n¨v‡·v †eW wK‡b G‡b Avgvi cv †K‡U Avgv‡K †ei Kiæb| IB kÖwgK hyeK‡K †ei Kiv m¤¢e nqwb| K_v¸‡jv ej‡Z ej‡Z `yÕ‡PvL w`‡q AkÖ“ Mwo‡q c‡o bvRgy‡ji| †eKvi hyeK ïKyi Avjx wb‡Ri Rxeb‡K evwR †i‡L a‡m cov fe‡bi †fZ‡i wM‡q †LuvR wb‡q Avm‡Qb †Kv_vq Av‡Q RxweZ gvbyl| mÜvb cvIqv gvÎ †m Lei evB‡i G‡m †cŠu‡Q w`‡”Qb †mbvevwnbxi Kv‡Q| Avevi Zv‡ì Kv‡Q †cŠu‡Qb w`‡”Q cvwb Avi Aw·‡Rb| wb‡q hv‡”Qb Rym, nvjKv Lvevi| Uvbv Pvi w`b a‡i ivbv cøvRvi aŸsm¯Í~‡c D×v‡ii KvR Ki‡Qb bvix D×vi Kg©x Avd‡ivRv| wZwb wb‡RI GKRb Mv‡g©›U kÖwgK| KvR K‡ib mvfv‡ii ev›`y wWRvBb bv‡gi GKwU †cvkvK KviLvbvq| `yN©Ubvi Lei †c‡qB GLv‡b G‡m Avd‡ivRv Avi evwo †d‡ibwb| evwo‡Z †M‡j †jv‡Kiv Avm‡Z †`‡e bv G Kvi‡Y evwo hvbwb| Avd‡ivRvi bb‡ì RvgvB byi Avjg wb‡LuvR| Zv‡K cvIqv

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 29 aprile 2013

g„Zy¨i m‡½ 100 NÈv

100 NÈviI †ewk mgq g„Zy¨K~‡c KvwU‡q cÖvY wb‡q wd‡i Avm‡Q gvbyl| RxweZ‡ì D×v‡i cÖvYvšÍKi †Póv n‡q‡Q MZKvjI| me©‡kl ivZ ch©šÍ RxweZ PviRb‡K D×v‡ii †Póv Pvjv‡bv nq| D×viKg©x‡ì Ae¯’vb †_‡K 72 dyU wb‡P wQ‡jb G Pvi †cvkvK kÖwgK| Zv‡ì gv_vi Dci †ò †_‡K `yB dyU duvKv RvqMv| ZvB bovPovi my‡hvM Lye GKUv †bB| Ggb Ae¯’vqB g„Zyï m‡½ hy× K‡i 100 NÈviI †ewk mgq †eu‡PwQ‡jb| Zv‡ì D×v‡ii AvM ch©šÍ Lvevi I Aw·‡Rb mieivn K‡i my¯’ ivLvi †Póv Kiv nq| G Pvi kÖwgK‡K RxweZ D×v‡i cÖvYvšÍKi †Póv Pvjv‡”Qb D×viKg©xiv| Uvbv 20 NÈv a‡i myo½ Lyu‡o Zv‡ì KvQvKvwQ †cŠu‡Qb D×viKg©xiv| MZKvj †ejv 11Uv 58 wgwb‡U a‡m cov fe‡bi Z…Zxq Zjv †_‡K nvexe bv‡g GK e¨w³‡K D×vi Kiv nq| ci‡b Zvi jvj †MwÄ I gy‡L `vwo| Zvi RxweZ D×v‡ii ciciB ewikvj †Rjvi mv‡`K bv‡g GK e¨w³i jvk D×vi Kiv nq| D×viKg©x †gv¯Ídv Kvgvj e‡jb, 103 NÈv ciI a‡m cov fe‡bi c~e©cv‡k cuvP I Qq Zjvi ev_iæ‡gi KvQvKvwQ AšÍZ 12 †_‡K 15 R‡bi AvZ©bv‡ì kã †kvbv †M‡Q| D×viKg©x nvwdRyi ingvb Lvb e‡jb, AvU‡K cov kvnRvnvb, ivRy, wkíx bv‡g `yÕRb I g‡bvqvivi m‡½ K_v e‡jwQ| Lvevi w`‡qwQ| cvwb w`‡qwQ| nvwdR e‡jb, Pvi Zjv †d¬v‡i Avgvi ¯¿xI AvU‡K Av‡Q| Zvi bvg bvRgv| kwbevi ch©šÍ bvRgvi m‡½ K_v e‡jwQ| GLb Avi K_v ej‡Z cviwQ bv| wZwb KvbœvRwoZ K‡É e‡jb, †h †`‡k RxweZ e¨w³i †P‡q g„Z e¨w³i jvk D×v‡ii Awfhvb cwiPvjbv Kiv nq †m †`‡k bv _vKvB fvj| D×viKg©x Avey mvC` Puv` e‡jb, GLbI A‡bK gvbyl my¯’ Av‡Qb| Zv‡ì wbtk¦vm-cÖk¦v‡mi kã ï‡bwQ| Gi Av‡M KviI V¨vs †K‡U, KviI †Kvgi †K‡U RxweZ D×vi K‡iwQ| GLbI 4 Zjvi GKwU ex‡gi wb‡P Avqbvj bv‡g GK e¨w³ Pvcv c‡o Av‡Q| Zv‡K D×vi Kiv hvqwb| MZKvj mKvj †_‡K mÜ¨v ch©šÍ 16 Rb‡K RxweZ D×vi Kiv nq| Avk¼vRbK Ae¯’vq Zv‡ì wmGgGBP nvmcvZvjmn wewfbœ nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| GQvov 25wU jvk D×vi Kiv n‡q‡Q| me wgwj‡q jvk D×vi Kiv n‡q‡Q 377 R‡bi| D×viKg©x‡ì Z_¨g‡Z- †fZ‡i AviI A‡bK gvbyl RxweZ i‡q‡Qb| hv‡ì cÖK…Z msL¨v Rvbv Am¤¢e| Gw`‡K MZ cuvP w`b ci wb‡Luv‡Ri ZvwjKv AviI j¤^v n‡q‡Q| MZKvj `ycyi ch©šÍ 1250 Rb wb‡LuvR i‡q‡Qb| †mbvevwnbxi wRIwm †gRi †Rbv‡ij nvmvb †mvnivIqv`©x e‡jb, a‡m cov fe‡bi wb‡P

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 11

hv‡”Q bv| Avd‡ivRv G ch©šÍ mvZevi aŸsm ¯Í~‡ci †fZ‡i †M‡Qb Aw·‡Rb, cvwb Avi nvjKv Lvevi wb‡q| †m¸‡jv †cŠu‡Q w`‡q‡Qb RxweZ‡ì Kv‡Q| RxweZ‡ì D×vi K‡i G‡b‡Qb| Avd‡ivRv Rvbvb, †fZ‡i GLb jv‡ki cPv MÜ| ZeyI hvB GKwU Avkvq hw` AviI GKRb RxweZ gvbyl‡K D×vi Ki‡Z cvwi| bvix D×viKg©x jvwK I wkDwj `yN©Ubvi ci †_‡KB Ae¯’vb wb‡q‡Qb †f‡O cov fe‡bi c~e© cv‡k| G cvk w`‡qB Zviv evi evi †f‡O cov fe‡bi †fZ‡i hv‡”Qb Lvevi m¨vjvBb, cvwb Avi nvjKv Lvevi wb‡q| fe‡bi †fZ‡i wM‡q Lyu‡R †ei Ki‡Qb †Kvb RvqMvq †Kvb gvbyl AvU‡K Av‡Q wKbv| cvi‡j RxweZ gvbyl ev jvk m‡½ K‡i wb‡q Avm‡Qb| bv cvi‡j evB‡i G‡m mÜvb w`‡”Qb †Kv_vq Av‡Q gvbyl| jvwK Avi wkDwj `yÕRbB Mv‡g©›U Kg©x| kÖwgK‡ì cÖwZ ì‡ì Kvi‡YB Zviv G‡m‡Qb D×vi Kv‡R| gyÝxM‡Äi †g‡q bvRgv Av³vi G‡m‡Qb D×vi Kv‡R| wZwb dvqvi mvwf©‡mi KwgDwbwU fjvw›Uqvi| cÖv‡Yi ZvwM‡`B D×viKv‡R nvZ jvwM‡q‡Qb| Zv‡ì m‡½ G‡m‡Qb Ave`yj Kv‡ì, AvwRgDwÏb I wbRvgDwÏb iZb| RvMiY g‡Âi cuvP bvix Av‡Qb †imwKD wU‡g, D×viKvR Ki‡Qb ZvivI| †iWwµ‡m›U-Gi †imwKD wU‡gi cwiPvjK g‡bvqviv miKv‡ii †bZ…‡Z¡ KvR Ki‡Qb bvix D×vi Kg©x †hvevB`v I kÖvešÍx| KvR Ki‡Q 1kÕ Kg©x| mvaviY D×viKg©x mvfv‡ii AvdRvj ej‡jb, gvbyl gvby‡li Rb¨ Ges †m Rb¨B Avwg D×viKv‡R G‡mwQ| RxebUv mv_©K †fZ‡i wM‡q 18 Rb RxweZ gvby‡li mÜvb wb‡q Zv‡ì‡K D×vi Ki‡Z †c‡iwQ| Z‡e eo †e`bvi n‡jv GKRb bvix kÖwg‡Ki GKwU nvZ †K‡U †ei Ki‡Z n‡q‡Q| Zvi nvZwU AvU‡K wQ‡jv `yÕwU wcjv‡ii gv‡S| MZKvj mvfv‡i wM‡q †`Lv †M‡Q Av‡iK evsjv‡`k| †mLv‡b †Kej †mv‡nj ivbv ev cvlÛ K‡qK Mv‡g©›U gvwjKB †bB gvbeZvi †mevq wb‡R‡ì DrmM© Kivi nvRv‡iv gvbyl Av‡Q| KviI Av‡`k-wb‡`©‡k bq, cÖv‡Yi ZvwM‡` gvbeZvi Wv‡K D×viKv‡R Suvwc‡q c‡o‡Q nvRv‡iv gvbyl| †mLv‡b bvix-cyiæ‡li †f`v‡f` †bB| miRwgb NUbv¯’‡j †_‡K Z`viK Ki‡Qb miKv‡ii cÖwZgš¿x Rvnv½xi Kwei bvbK, cy‡iv D×viKv‡Ri †`Lfvj Ki‡Q †mbvevwnbx, Av‡Q Avbmvi, †iWwµ‡m›U, dvqvi mvwf©m, wewRwe, mvfvi GjvKvi ¯‹yj-K‡j‡Ri coyqviv, wbnZ-AvnZ‡ì wbKU AvZ¥xq¯^Rb, †eu‡P hvIqv kÖwgK Ges Ab¨ Mv‡g©‡›Ui kÖwgKiv| GLbI wK cwigvY gvbyl Av‡Q †fZ‡i Zvi mwVK Reve KviI Kv‡Q †bB| Z‡e D×viKg©x Ievq`yj Rvbvb, †m wbD I‡qe ÷vB‡ji GKwU dvBj Lyu‡R †c‡q‡Q IB fe‡b| †mLv‡b MZ eQ‡ii kÖwgK‡ì †`qv GKwU †evbv‡mi ZvwjKv Av‡Q| †mLv‡b †`Lv †M‡Q, IB †d¬v‡i KvR Ki‡Zb 1200 kÖwgK| †m wnmv‡e Mv‡g©‡›Ui 6wU †d¬v‡i Kg K‡i n‡jI kÖwgK wQ‡jb 6000-Gi †ewk|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 29 aprile 2013

K¬všÍ AvZ©bv`| wZwb ¶xY K‡É ejwQ‡jb, Avjøvn †i cvwb PvB| D×viKg©x mygb e‡jb, mKvj †_‡KB Z…Zxq Zjvq ivRy bv‡g GK e¨w³i Dcw¯’wZ Rvbv †M‡Q| Zvi m‡½ AviI 5-7 Rb gvbyl Av‡Qb| Z‡e mÜ¨v ch©šÍ Zv‡ì †kl cwiYwZ Rvbvb hvqwb| hwÌ myo½c‡_ Zv‡ì Kv‡Q Aw·‡Rb I Lvevi mieivn Kiv n‡q‡Q| D×vi Ki‡Z wM‡q Amy¯’ 15: Gw`‡K fe‡bi †fZi †_‡K RxweZ I g„Z e¨w³‡ì D×vi Ki‡Z wM‡q AšÍZc‡¶ 10 Rb Amy¯’ n‡q c‡o‡Qb| G‡ì g‡a¨ D×viKg©x kvgxg †nv‡mb, `xcy, †mv‡nj cvi‡fR i‡q‡Qb| Zv‡ì nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| ivbv, Ggwci duvwmi `vwe‡Z wgwQj: Gw`‡K feb gvwjK †mv‡nj ivbv †MÖßv‡ii ciciB ivbv I ¯’vbxq Ggwc ZvjyK`vi †gv. †ZŠwn` Rs gyiv‡ì duvwmi `vwe‡Z we‡¶vf wgwQj K‡i‡Qb kÖwgK I wb‡LuvR e¨w³‡ì ¯^Rbiv| MZKvj weKv‡j a‡m cov fe‡bi mvg‡b XvKv-AvwiPv gnvmoK I _vbv †iv‡W K‡qK kÕ gvbyl we‡¶vf K‡ib| A‡c¶vi cÖni †kl n‡”Q bv: myBs Acv‡iUi kixdvi †Luv‡R iscyi ZvivMÄ GjvKv †_‡K G‡m‡Qb gvZv gq~ix †eMg| Uvbv cuvP w`b a‡i A‡c¶v K‡iI †g‡qi †LuvR cvbwb| hv‡K mvg‡b cv‡”Qb Zv‡KB †g‡qi Qwe †`Lv‡”Qb| Avi ej‡Qb, evev‡i, Avwg Mwie gvbyl| Avgvi gvBqvWv‡i euvPvb| wb‡LuvR mvjgvi fvB Ry‡qj e‡jb, Avgvi †evb GLbI †eu‡P Av‡Q| Zvi Rb¨ mevB †`vqv Ki‡eb| Gfv‡eB AvKywZ Ki‡Qb AviI kZ kZ A‡c¶gvY ¯^Rbiv| Zv‡ì wek¦vm- wb‡LuvR iv GLbI RxweZ Av‡Qb| dvqvi mvwf©m A¨vÛ wmwfj wW‡d‡Ýi †UÖwbs Kg‡cø‡·i fvBm †Pqvig¨vb w`jxc Kygvi †Nvl e‡jb, Avgiv †hLv‡bB RxweZ gvby‡li mÜvb cvw”Q †mLv‡bB myo½ †K‡U †ei Kivi Rb¨ D×viKg©x cvVvw”Q| wZwb e‡jb, †mbv Z`vi‡K D×vi Kv‡Ri mgš^q Kiv n‡”Q| Zv‡ì m‡½ civgk© K‡iB D×vi Kg©KvÛ cwiPvwjZ n‡”Q|

fqvj 29 GwcÖj AvR

AvR †mvgevi †mB fqvj 29 GwcÖj| 1991 mv‡ji G w`‡b K·evRvimn †`‡ki DcK~jxq AÂ‡j †b‡g G‡mwQj fqven `y‡h©vM| cÖjq¼vix N~wY©So I R‡jv”Q¡vm ZQbQ K‡i w`‡qwQj DcK~jxq Rbc`| wbnZ n‡qwQj K‡qK jvL gvbyl| †f‡m wM‡qwQj dm‡ji †¶Z, jvL jvL Mevw` cï|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 12

PviRb e¨w³i Dcw¯’wZ Rvb‡Z †c‡iwQ| Zv‡ì D×vi Kivi Rb¨ cÖ¯ywÍ Z Pj‡Q| IB Acv‡ikb mdj n‡jB asm¯Í~c miv‡Z fvwi hš¿cvwZ eënvi Kiv n‡e| aŸsm¯Í~‡c jvk Avi jvk: aŸsm¯Í~‡c c‡o Av‡Q jv‡ki mvwi| †hLv‡bB †PvL hvq †mLv‡bB c‡o Av‡Q weK…Z jv‡ki mvwi| D×viKg©x PÂj †‡ejb, feb a‡mi ci †_‡KB Avwg D×vi Kv‡R wb‡qwRZ| †¯^”Qvq KvR KiwQ| MZKvj Qv‡ì myo½ w`‡q 7g Zjv ch©šÍ †cŠu‡Q †`‡LwQ †mLv‡b jvk Avi jvk| AšÍZc‡¶ 10 R‡bi g„Z‡`n †`‡LwQ| PÂj AviI e‡jb, Avgvi evwo kixqZcy‡i| wm½vcy‡i hvIqvi Rb¨ wmwfj BwÄwbqvwis wel‡q †UÖwbs wbw”Qjvg| a‡m covi mgq Kv‡QB wQjvg| we‡e‡Ki Zvobvq D×vi Kv‡R †hvM w`‡qwQ| GLb ch©šÍ 7-8 Rb RxweZ I g„Z e¨w³‡K D×vi K‡iwQ| aŸsm¯Í~‡c mšÍv‡bi cÖme: D×viKg©x †g‡n`x nvmvb e‡jb, a‡m covi wZb NÈv ciB Mv‡g©›U Kg©x wbjydvi Bqvmwgb GKwU cyÎ mšÍvb cÖme K‡ib| Zviv `yÕR‡bB Qv‡ì ex‡gi Pvcvq myiw¶Z wQ‡jb| wZbw`b ci kwbevi mKv‡j mšÍvbmn gv‡K RxweZ D×vi Kiv n‡q‡Q| eZ©gv‡b ivRavbxi GKwU †emiKvwi wK¬wb‡K wPwKrmv †`qv n‡”Q| †g‡n`x e‡jb, fe‡bi †eBm‡g‡›U 40 †_‡K 50wU Mvwo i‡q‡Q| Gi †ewki fvM P¨vÞv n‡q †M‡Q| iW KvUvi †gwk‡b nvZ-cv †K‡UwQ: cÖwkw¶Z wPwKrmK I D×viKg©x‡ì Afv‡e AmsL¨ bvix-cyiæ‡li A½-cÖZ¨½ iW KvUvi †gwkb w`‡q †K‡U †ei Kiv nq| D×viKg©x Pv` e‡jb, Pvcvcov gvby‡li AvKywZ mn¨ Ki‡Z cvwiwb| Zviv cv a‡i euvPvi AvKywZ Rvbvq| GKch©v‡q Rxeb euvPv‡bvi Rb¨ eva¨ n‡q KviI cv, KviI nvZ †K‡U †ei K‡iwQ| wZwb e‡jb, NUbvi w`b 5g Zjvq GKRb gwnjvi †Kvg‡ii Ic‡i exg c‡o wQj| wZwb AvZ©wPrKvi K‡i ejwQ‡jb, evev‡i Avgvi PviUv mšÍvb †eu‡P Av‡Q| I‡ì gvbyl Ki‡Z n‡e| Avgv‡i †K‡U n‡jI †ei K‡iv| Puv` e‡jb, ZLb †gwkb bv _vKvq †ei Ki‡Z cvwiwb| Lvevi w`‡q G‡mwQ| c‡i †gwkb wb‡q wM‡q †`wL, wZwb gviv †M‡Qb| PuvcvB beveM‡Äi D×viKg©x Avjx AvRMi †LvKb e‡jb, †fZ‡i AviI A‡bK gvby‡li mÜvb cvIqv †M‡Q| G‡ì g‡a¨ GKR‡bi nv‡Z †jLv GKwU wPwV †mbvKg©KZ©v‡ì nv‡Z †cŠu‡Q †`qv n‡q‡Q| Z‡e IB wPwV‡Z wK †jLv wQj †m wel‡q Rvbv hvqwb| m¨vjvB‡bi cvBc Py‡l †eu‡P Av‡Q: Gw`‡K kbv³ nIqv †ewki fvM gvby‡li Kv‡Q Aw·‡R‡bi cvkvcvwk m¨vjvB‡bi cvBc mieivn Kiv n‡q‡Q| IB cvBc Py‡l Py‡l GLbI A‡bK gvbyl g„Zyï m‡½ jovB Ki‡Qb| a‡m cov fe‡bi Z…Zxq I PZy_© Zjvq Zv‡ì Ae¯’vb| D×viKg©x kvwKj e‡jb, K‡qK NÈvi g‡a¨ Zv‡ì †ei Kiv m¤¢e bv n‡j euvPvi Avkv †Q‡o w`‡Z n‡e| aŸwbZ n‡”Q K¬všÍ AvZ©bv`: D×viKg©x KvIQvi Avjg e‡jb, 100 NÈv ciI aŸsm¯Í~‡c wgj‡Q Rxe‡bi mÜvb| aŸwbZ n‡”Q Aa©g„Z gvby‡li K¬všÍ cÖwZaŸwb| wZwb e‡jb, Z…Zxq Zjvi myo‡½ cÖ‡ek K‡i Kvb †c‡Z ï‡bwQ- GKRb cyiæl K‡Éi

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†mB N~wY©So I R‡jv”Q¡v‡mi ZvÛ‡e KOevRv‡ii AvU Dc‡Rjv I PÆMÖv‡gi euvkLvjx-Av‡bvqvivmn DcK~‡ji nvRvi nvRvi MÖvg jÛfÛ n‡qwQj| ¶wZ n‡qwQj †KvwU †KvwU UvKvi m¤ú`| fqvj †m ¯§…wZ Av‡Rv Kuv`vq cy‡iv DcK~jevmx‡K| G w`bwU evsjv‡`‡ki BwZnv‡m GKwU †kvKven w`b| `ytmn †m ¯§…wZ GL‡bv Kuv`vq ¯^Rbnviv gvbyl¸‡jv‡K| N~wY©So cÖZ¨¶`k©x †cKyqv Dc‡Rjvi gMbvgv BDwbq‡bi mv‡eK BDwc m`m¨ Avkivdyj gwR` †mB w`‡bi fqvj ¯§…wZi K_v ej‡Z wM‡q G cÖwZ‡e`K‡K e‡jb, Av‡MB †_‡K AvenvIqvi mZ©KevYx wQj N~wY©So n‡Z cv‡i| wKš‘ MÖvg AÂj nIqvq gvbyl N~wYSo m¤ú‡K© m‡PZb wQj bv| hvi Kvi‡Y 10bs mZ©K ms‡KZ Pjvi ciI gvbyl Nievwo †Q‡o wbivc` ¯’v‡b m‡iwb| mwi‡q †bqwb Miæ-QvMj wKsev AvmevecÎ| hvi Kvi‡Y ¶wZi cwigvY †e‡o hvq| gvZv-wcZv, fvB-†evb I eû AvZ¥xq¯^Rb nviv‡bvi †e`bvi ¯§…wZ †ivgš’b K‡i gwR` e‡jb, ey‡K `ytmn R¡vjv wb‡q †Lvjv AvKv‡ki wb‡P emevm K‡iwQ gv‡mi ci gvm| cÖjq¼vix †mB N~wY©S‡o wb‡LuvR nIqv †cKyqv Dc‡Rjvi meyR cvovi nvRx Rvnv½xi Avj‡gi cyÎ †gvnv¤§` kvnvRvnvb †m fqvj ¯§…wZi K_v eY©bv Ki‡Z wM‡q e‡jb, ZLb Avwg 4_© †kÖYx‡Z cwo| †m w`b PKwiqv Dc‡Rjvi e`iLvjxi wPswo cÖ‡R‡± Ae¯’vb Kivi Kvi‡Y R‡jv”Q¡v‡m †f‡m wM‡q Avgvi wcZv GL‡bv wd‡i Av‡mbwb|

mvfvi Uª¨v‡RwW: gyiv` Rs †K †MÖßv‡ii `vwe‡Z we‡¶vf

lunedì 29 aprile 2013

Z¡KxÕi wcZv‡K ¸wj K‡i nZ¨vi †Póv- K¨v½viæ cvi‡fR †MÖßvi

bvivqYM‡Äi mvs¯‹…wZK e¨w³Z¡, MYRvMiY g‡Âi cÖavb D‡`¨v³v, mš¿vm wbg©~j Z¡Kx g‡Âi Avn&evqK Ges m¤úÖwZ Lyb nIqv †gavex ¯‹yj QvÎ Zvbfxi gynv¤§` Z¡Kxi wcZv iwdDi ivweŸ‡K cywj‡ki mvg‡bB ¸wj K‡i nZ¨vi †Póv Kiv n‡q‡Q| †iveevi mÜ¨vi AvM gyn~‡Z© kn‡ii Pvlvpv knx` wgbv‡i mvs¯‹…wZK †Rv‡Ui GKwU cÖwZev` mfvq Z¡Kx nZ¨vKv‡Ûi 3bs Awfhy³ hyejxM K¨vWvi †RWAvBwf cvi‡fR Ii‡d K¨v½viæ cvi‡fR Zvi 3-4 mn‡hvMx‡K wb‡q G NUbv NUvq| Z‡e iwdDi ivweŸ‡K ¸wj Kivi Av‡MB mvs¯‹…wZK †Rv‡Ui †bZvKg©x Ges knx` wgbv‡i Ae¯’vbiZ mvaviY gvbyl cvi‡fR‡K wc¯Íjmn AvUK K‡i MYwcUywb †`q| c‡i cywjk cvi‡fR‡K A¯¿mn D×vi K‡i wb‡q wM‡q c‡i knx` wgbv‡ii †fZ‡i Xy‡K mì g‡Wj _vbvi Iwm Ges AwZwi³ cywjk mycvi (Aciva) Avkivdy¾vgv‡bi mvg‡bB mvs¯‹…wZK †Rv‡Ui †bZvKg©x‡ì Ici wbwe©Pv‡i ¸wj I jvwVPvR© K‡i| G‡Z mvs¯‹…wZK †Rv‡Ui GKRb ¸wjwe×mn Kgc‡¶ 15 Rb AvnZ nq| AvnZ‡ì bvivqYMÄ 200 kh¨v nvmcvZv‡j wPwKrmv †`qv n‡q‡Q| NUbvi ci Zvr¶wYKfv‡e Z¡Kx g‡Âi Avn&evqK iwdDi ivweŸ mvs¯‹…wZK †Rv‡Ui †bZvKg©x‡ì wb‡q †cÖm K¬v‡e msev` m‡¤§jb K‡i NUbv Zy‡j a‡ib| wKš‘ cywjk cvi‡f‡Ri Kv‡Q †Kvb A¯¿ cvqwb e‡j mvsevw`K‡ì Rvbv‡jI NUbvi GKvwaK cÖZ¨¶`k©x Rvwb‡q‡Qb, cywjk A¯¿mnB cvi‡fR‡K D×vi K‡i wb‡q hvq| NUbvi Lei †c‡q cywjk mycvi ˆmq` b~iæj Bmjvgmn EaŸ©Zb cywjk Kg©KZ©viv NUbv¯’‡j Qy‡U Av‡mb| mš¿vmx K¨v½viæ cvi‡f‡Ri weiæ‡× NUbvi 24 NÈv Av‡M kwbevi mÜ¨vq mvs¯‹…wZK

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 13

mvfvi ivbv cøvRvi gvwjK I hyejxM †bZv †mv‡nj ivbv‡K gÏ †`qvi Awf‡hv‡M ¯’vbxq msm` m`m¨ gyiv` Rs‡qi wePv‡ii `vwe‡Z we‡¶vf wgwQj K‡i‡Q fy³‡fvwMiv| cÖZ¨¶`k©xiv Rvbvb, †iveevi `ycy‡ii ivbv cøvRvi mvg‡bi iv¯Ívq G we‡¶vf wgwQj †ei Kiv nq| wgwQ‡j gyiv` Rs †K ÔwQbZvBKvixÕ I ÔQuv`vevRÕ wn‡m‡e AvL¨vwqZ K‡i Zviv wewfbœ †køvMvb †`q| Zviv e‡jb, wQbZvBKvixi MWdv`vi gyiv` Rs Gi g`‡` mš¿vmx gv`K e¨emvqx, Puv`evR †mv‡nj

ivbv NUbvi mgq fe‡bi wb‡P wQ‡jb| Lei †c‡q ¯’vbxq msm` m`m¨ gyiv` Rs NUbv¯’‡j G‡m Zv‡K fe‡bi wbP †_‡K D×vi K‡ib| Gici †mv‡nj ivbv AvnZ nIqvi K_v e‡j Zv‡K nvmcvZv‡j wPwKrmvi bv‡g cvwj‡q †h‡Z mn‡hvwMZv K‡ib gyiv` Rs| Zv bv n‡j †mv‡nj ivbv cvjv‡Z cvi‡Zb bv| †mv‡nj ivbv‡b cvwj‡q hvIqvi mn‡hvwMZv Kivq Zvi wePvi `vwe K‡ib we‡¶vfKvixiv| Avj gvngy` bv‡gi GK wgwQjKvix Rvbvb, †mv‡nj ivbvi gva¨‡g gyiv` Rs GjvKvq †KvwU †KvwU UvKvi Puv`v Av`vq K‡i‡Qb| Zv‡`i nqivbxi Kvi‡Y Avj gvngy` I Zvi cwievi GjvKv †_‡K Ab¨Î P‡j †h‡Z eva¨ n‡q‡Qb| ZvB †mv‡nj ivbvi mv‡_ gyiv` Rs‡K †MÖdvZvi Ki‡Z n‡e|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 29 aprile 2013

wZb gv‡mi g‡a¨ mKj Mv‡g©›U d¨v±wi cwi`k©b

mvfv‡i ivbv cøvRvq fqven am I wecyj msL¨K gvby‡li cÖvYnvwbi NUbvi ciB miKvi ZvwM` †eva Ki‡jv †cvkvK I Kvco wkí cÖwZôvbmg~n miRwg‡b cwi`k©b K‡i cÖK…Z Ae¯’v Rvbvi| G Rb¨ miKv‡ii GKRb cÖwZgš¿x‡K wb‡q GKwU KwgwU MVb Kiv n‡e| KwgwU‡Z ¯îvóª, kÖg I Kg© ms¯’vb, `y‡h©vM eë¯’vcbv I ÎvY, e¯¿ I cvU, cÖwZi¶v, MYc~Z© gš¿Yvjq Ges e¨vsK I Avw_©K wefvM †_‡K c~Y©Kvjxb GKRb m`m¨ _vK‡eb| GdwewmwmAvB, wewRGgBG, we‡KGgBG, wewUGgG †_‡KI GKRb K‡i c~Y©Kvjxb m`m¨ _vK‡eb| KwgwU AvMvgx wZb gv‡mi g‡a¨ †`‡ki cÖwZwU †cvkvK I Kvco wkí cÖwZôvb cwi`k©b K‡i wi‡cvU© †ck Ki‡e| KwgwUi mycvwi‡ki wfwË‡Z mswkøó Mv‡g©›U d¨v±wi gvwjK‡K wbw`©ó mg‡qi g‡a¨ cÖ‡qvRbxq ms¯‹vi KvR Ki‡Z ejv n‡e| Zviv Zv bv Ki‡j d¨v±wi eÜ K‡i †`qv n‡e| `y‡h©vM eë¯’vcbv I ÎvY gš¿Yvjq m~‡Î Rvbv †M‡Q, RvZxq ch©v‡qi GB KwgwU MV‡bi e¨vcv‡i AvR †mvgevi mKv‡j gwš¿cwil` wefvM mswkøó gš¿Yvj‡qi gš¿x I mwPe‡ì Riæwi êVK Avn&evb K‡i‡Q| A_©gš¿x G‡Z Dcw¯’Z _vK‡eb| mvfv‡ii fqven ¯’vcbv am I e¨vcK cÖvYnvwbi NUbvi ci A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywnZ Kg©cwiwa wbw`©ó K‡i Mv‡g©›U wk‡í `yN©Ubv I cÖwZKvi wel‡q mywbw`©ó cÖ¯vÍ e K‡i‡Qb| Zvi cÖ¯vÍ e¸‡jv AvR‡Ki êV‡K MÖnY K‡i gwš¿mfvq Dc¯’vcb Kiv n‡e| KwgwUi Kg©cwiwai g‡a¨ _vK‡e †h fe‡b KviLvbv Aew¯’Z †m m¤^‡Ü AbymÜvb K‡i ¯’vcbvwU Dchy³ wKbv gZvgZ †`qv| KviLvbvq KZ kÖwgK KvR K‡i, ¯’vcbvwU KZ Zjv, K‡e wbwg©Z n‡q‡Q, KviLvbvi wbR¯^ feb, bv fvovq, AwMœwbe©vcK hš¿ I cÖwZ‡laK eë¯’v h_vh_ wKbv, Av¸b ai‡j ev †Kvb cÖvK…wZK wech©q NU‡j KviLvbv †_‡K ewn©Mg‡bi h_vh_ eë¯’v Av‡Q wK bv KwgwU miRwg‡b ch©‡e¶Y Ki‡e| KviLvbvi mvwe©K cwi‡ek †bvsiv bv fvj, KviLvbvq hvZvqv‡Zi mye‡›`ve¯Í Av‡Q wKbv, KviLvbvi Kv‡Q ev KviLvbvi kÖwgK‡ì Rb¨ wbw`©ó †Kvb evm¯’v‡bi eë¯’v Av‡Q wKbv, wkï‡ì Rb¨ †Kvb †W-‡Kqvi eë¯’v Av‡Q wKbv, KviLvbvq kÖwgK‡ì, Zv‡ì mšÍvb‡ì mv¶iZv `v‡bi †Kvb eë¯’v Av‡Q wKbv KwgwU cÖf…wZ wel‡q Z_¨ msMÖn Ki‡e| gwš¿mfv wefvM ˆZix †cvkvK I e¯¿ wk‡íi `yN©Ubv †iva m¤ú‡K© ¯îvóª, kÖg I Kg©ms¯’vb, `y‡h©vM

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 14

†Rv‡Ui GK Kg©x‡K AcniY †Póvi Awf‡hv‡M msMV‡bi mfvcwZ I mvaviY m¤úv`K †hŠ_fv‡e GKwU mvaviY Wv‡qwi K‡ib| †cÖm K¬v‡e iwdDi ivweŸ mvsevw`K‡ì e‡jb, ïµevi iv‡Z AÁvZ e¨w³iv mvs¯‹…wZK †Rv‡Ui mfvcwZ GW‡fv‡KU cÖ`xc †Nvl eveyi †P¤^vi ZQbQ Ges GKB w`b mÜ¨vq mvs¯‹…wZK Kg©x ïå‡è‡K K¨v½viæ cvi‡fR KZ©…K AcniY †Póvi NUbvq †iveevi weKv‡j mvs¯‹…wZK †RvU knx` wgbv‡i cÖwZev` mgv‡e‡ki Av‡qvRb K‡i| cÖwZev` mgv‡e‡k MYmsnwZ Av‡›`vj‡bi mgš^qK ZwiKyj myRb e³e¨ †Ìqvi mgq mš¿vmx K¨v½viæ cvi‡fR Zvi 3-4 Rb mn‡hvMxmn knx` wgbv‡ii †ewì mvg‡b G‡m ej‡Z _v‡K, †`L K¨v½viæ cvi‡fR G‡m‡Q, cvi‡j wKQy Ki| IB mgq †Rjv K…lK jx‡Mi mfvcwZ †ivKb DwÏb knx` wgbv‡ii †ew` †_‡K †b‡g G‡m cvi‡fR‡K †mLvb †_‡K P‡j hvIqvi Aby‡iva K‡ib| ZLb cvi‡fR †ivKb DwÏ‡bi m‡½ Z‡K© wjß nq Ges GKch©v‡q c¨v‡›Ui c‡KU †_‡K wc¯Íj †ei K‡i knx` wgbv‡ii †ew`‡Z _vKv iwdDi ivweŸi w`‡K ZvK K‡i| †m mgq knx` wgbv‡ii cwðg cv‡ki †Kvbvq GmAvB Kvjvg Ges GGmAvB knx`yjmn †ek K‡qKRb Kbm‡Uej KZ©eïZ wQ‡jb| wKš‘ cvi‡f‡Ri Kg©Kv‡Ûi mgq cywjk bxie wQj| cvi‡fR wc¯Íj †ei Ki‡j IB mgq mvs¯‹…wZK †Rv‡Ui †bZv-Kg©x Ges mgv‡e‡k Dcw¯’Z mvaviY RbMY cvi‡fR‡K a‡i †d‡j Ges MYwcUywb †`q| ZLb cywjk `ªæZ G‡m cvi‡fR‡K A¯¿mn AvUK K‡i wb‡q hvq| wKš‘ cywjk knx` wgbvi †_‡K cvi‡fR‡K wb‡q †ei nIqvi ci D‡ËwRZ RbZv mš¿mx cvi‡fR‡K j¶¨ K‡i BUcvU‡Kj Qy‡o gv‡i| IB mgq cywj‡ki GKwU `j cvi‡fR‡K wb‡q _vbvi w`‡K Ges Aci GKwU `j knx` wgbv‡ii †fZ‡i cÖ‡ek K‡i wbwe©Pv‡i mvs¯‹…wZK †Rv‡Ui †bZvKg©x‡ì Ici ¸wj I jvwVPvR© ïiæ K‡i| cywj‡ki ¸wj I jvwVPv‡R© mvs¯‹…wZK †Rv‡Ui †bZvKg©xiv nZf¤^ n‡q c‡o| G‡Z †Rjv wmwcwei hyM¥ m¤úv`K iex›`Ö `vm, mvs¯‹…wZK msMVb mgMx‡Zi Agj AvKvk, MYmsMxZ Av‡›`vj‡bi ZwiKyj myRb I AÄb `vm, mvs¯‹…wZK Kg©x k¨vgj `vm, ¯’vbxq GKwU AbjvBb cwÎKvi mvsevw`K wek¦wRr `vmmn 15 Rb AvnZ nb| AvnZ‡ì g‡a¨ †ek K‡qKRb bvix mvs¯‹…wZK Kg©xI i‡q‡Qb| Gw`‡K K¨v½viæ cvi‡fR‡K A¯¿mn AvUKKvix GmAvB Kvjvg mvsevw`K‡ì e‡jb, Zv‡K AvU‡Ki mgq Zvi KvQ †_‡K †Kvb A¯¿ D×vi nqwb| mì g‡Wj _vbvi Iwm gÄyi Kv‡ì Rvbvb, cvi‡fR‡K D×vi K‡i wb‡q hvIqvi mgq †cQb †_‡K †KD †KD BUcvU‡Kj wb‡¶c Kivq †ek K‡qKRb cywjk AvnZ nq| AvnZ‡ì g‡a¨ GKRb ¸wjwe× e‡jI wZwb `vwe K‡ib| cywjk AvZ¥i¶v‡_© 25 ivDÛ kUMv‡bi ¸wj †Qv‡o| cywjk mycvi ˆmq` b~iæj Bmjvg e‡jb, cywjk NUbv¯’j †_‡K cvi‡fR bv‡g GKRb‡K †MÖßvi K‡i‡Q| cwiw¯’wZ GLb ¯^vfvweK| Z‡e knx` wgbv‡i wK N‡UwQj Zv Z`šÍ K‡i †`Lv n‡”Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

eë¯’vcbv, e¯¿ I cvU, cÖwZi¶v, MYc~Z© gš¿Yvjq †_‡K gZvgZ †P‡q‡Q| Zv‡ì gZvg‡Zi wfwË‡Z mycvwikmg~n P~ovšÍ Kiv n‡e| †cvkvK I Kvco wkí Lv‡Z `yN©Ubv wbZ¨‰bwgwËK e¨vcvi n‡jI G wb‡q miKvi, wewRGgBG, we‡KGgBGÕi †Zgb GKUv gv_ve¨_v j¶¨ Kiv hvqwb| †ek K‡qKwU gvivZ¥K AwMœKvÛ, a‡mi NUbvi ciI D‡jøL‡hvM¨ cÖwZKvig~jK eë¯’v †bqv nqwb| ivbv cøvRv a‡m K‡qK kÕ gvby‡li g„Zyï NUbv ewnwe©‡k¦ e¨vcKfv‡e cÖPvwiZ n‡q‡Q| hv evsjv‡`‡ki fveg~wZ© ¶yYœ K‡i‡Q| †cvkvK wkí c‡o‡Q gvivZ¥K ûgwKi gy‡L| G Ae¯’vq miKvi‡K eva¨ n‡qB K‡Vvi c`‡¶c wb‡Z n‡”Q| Mv‡g©›U d¨v±wi¸‡jvi fe‡b ch©vß wbivcËv eë¯’v, f~wgK¤ú, am cÖwZ‡ivaK eë¯’v †bB| Mv‡g©›U d¨v±wi¸‡jvi A‡a©‡KiI †ewk fvov evwo‡Z| G¸‡jv wkí-KviLvbvi Dc‡hvMx K‡i wbwg©Z bq| cieZ©xKv‡j Mv‡g©›U d¨v±wi gvwjKiv cÖ‡qvRbxq ms¯‹vi KvRI K‡ibwb| †hme Mv‡g©›U d¨v±wi wbR¯^ fe‡b ¯’vwcZ †mBme fe‡bi bKkvI h_vh_ bq| Avevi †mB bKkv Abyhvqx wbg©vYKvRI nqwb| mvfv‡ii Uª¨v‡RwWi ci wewRGgBG I we‡KGgBG Mv‡g©›U d¨v±wi gvwjK‡ì Kv‡Q bKkv †P‡q‡Qb| GZ w`b miRwg‡b cÖK…Z Ae¯’v †`Lvi ZvwM` ZvivI †eva K‡ibwb|

PuvcvB‡q Av. jxM-RvgvqvZ msNl© : wbnZ 3, GmAvBmn 25 Rb AvnZ `yB UÖv‡K Av¸b †evgv we‡ùviY

lunedì 29 aprile 2013

AvIqvgx jxM †bZvi KvÛ

dwi`cyi kn‡ii †MvqvjPvgU GjvKvq cv‡fj gyÝx (22) bv‡g GK hye‡Ki `ywU †PvL Zy‡j †d‡j‡Q ¯’vbxq AvIqvgx jxM †bZv I Zvi mš¿vmx evwnbx| kwbevi iv‡Z IB hyeK‡K Zy‡j wb‡q Zvi †PvL Zy‡j †djv nq| dwi`cyi †gwW‡Kj

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 15

PuvcvBbeveM‡Äi wkeMÄ Dc‡Rjvi k¨vgcyi BDwbqb GjvKvq AvwacZ¨ we¯Ívi‡K †K›`Ö K‡i MZKvj `ycy‡i RvgvqvZ I AvIqvgx jx‡Mi g‡a¨ mk¯¿ msN‡l© fevbxcyi gv`ivmvi Aviwe cÖfvlK gvIjvbv †gv. ewki DÏxb bv‡g Rvgvqv‡Zi GK Kg©x I k¨vgcyi kiZœMi MÖv‡gi AvjZvd wek¦v‡mi †Q‡j AvIqvgx jxM Kg©x bvwmi DÏxb Ges Dgicyi MÖv‡gi evnvi Avjxi †Q‡j AvIqvgx jxM Kg©x byi‡m`‡K ivRkvnx †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j wPwKrmvi Rb¨ †bqvi c‡_ gviv †M‡Q| G mgq cywj‡ki GK Gm AvB AvnZ nq| msNl©Kv‡j `ywU UÖv‡K Av¸b awi‡q †`qv nq| wkeMÄ _vbvi Iwm G‡KGg wgRvbyi ingvb m~‡Î G Z_¨

Rvbv †M‡Q| wbnZ ewki DÏxb †Mvg¯Ívcyi Dc‡Rjvi hvZvnviv MÖv‡gi Avey ev°vi wmwÏ‡Ki †Q‡j| msNl©Kv‡j Dfqc¶ kZvwaK †evgvi we‡ùviY NUvq| G‡Z AšÍZ 32 Rb AvnZ nq e‡j GjvKvevmx, cywjk I nvmcvZvj m~‡Î Rvbv †M‡Q| G‡ì g‡a¨ Gmjvg MvÜx, ewki †g¤^vi, Avey mv‡jK, AvZvDi ingvb I Rvwn‡ì Ae¯’v Avk¼vRbK nIqvq Zv‡ì ivRkvnx †gwW‡K‡j cvVv‡bv n‡q‡Q| wkeMÄ nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb i‡q‡Q D¾¡j, Ave`yj gwZb I AvwRRyj nK| Rvbv †M‡Q, MZ 29 gvP© wkeMÄ Dc‡Rjvi k¨vgcy‡i KvbmvU cjøxwe`y¨r Awd‡m AwMœms‡hvM, fvsPyi, jyUcv‡Ui gvgjvi Avmvwg‡ì †MÖdZvi Ki‡Z wM‡q AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbxi m‡½ RvgvqvZ-wkwei I MÖvgevmxi msN‡l© cywj‡ki ¸wj‡Z wZbRb wbnZ nq| ¯’vbxq m~‡Î Rvbv †M‡Q, MZKvj k¨vgcyi BDwbq‡bi 4bs Iqv‡W©i ewki †g¤^v‡ii evwo‡Z AvIqvgx jx‡Mi iæ×Øvi †Mvcb wgwUs nw”Qj| G mgq Zvi evwoi cvk w`‡q K‡qKRb wkwe‡ii QvÎ Kg©x GKB MÖv‡gi GKivgy‡ji evwo‡Z hvw”Qj| G mgq ewki †g¤^v‡ii evwoi Kv‡Q AvIqvgx jx‡Mi †jvKRb Zv‡ì AvUK I gviai K‡i| Gig‡a¨ GKRb Zv‡ì nvZ †_‡K Qy‡U wM‡q MÖv‡g Lei †`q| G mgq fevbxcyi gvìvmvi Aviwe wefv‡Mi cÖfvlK gvìvmv QywU †k‡l wkeM‡Ä evwo Avmvi c‡_ AvIqvgx jx‡Mi †jvKRb Zv‡K avivj A¯¿ w`‡q †Kvcvq| AvnZve¯’vq wkeMÄ nvmcvZv‡j wb‡q Avmvi ci wZwb gviv hvb| Ab¨w`‡K NUbvi Lei †c‡q RvgvqvZ-wkweimn MÖvgevmx Qy‡U hvq ewki †g¤^v‡ii evwoi w`‡K| †jvKRb †`‡L ewki †g¤^v‡ii evwo †_‡K e¨vcK nv‡i †evgvi we‡ùviY NUv‡Z _v‡K Zv‡K| GKB m‡½ RvgvqvZ-wkwei Kg©xivI †evgvi we‡ùviY NwU‡q cvëv Reve †`q| msNl© PjvKv‡j avivj A‡¯¿i AvNv‡Z cÖfvlK gvIjvbv ewki DÏxb wbnZ Ges Dfqc‡¶ AvnZ nq 32 Rb| AvnZ‡ì cÖ_‡g wkeMÄ nvmcvZv‡j †bqv nq| c‡i hv‡ì Ae¯’v Avk¼vRbK wQj Zv‡ì ivRkvnx †gwW‡K‡j †cÖiY Kiv nq| Lei †c‡q PuvcvBbeveM‡Äi AwZwiw³ cywjk mycvi (†nW‡KvqvU©vi) Iqvwn` Avjx, wkeMÄ Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v L›`Kvi dinv` Avn‡g` I wkeMÄ _vbvi Awdmvi BbPvR© G‡KGg wgRvbyi ingvbmn cywjk NUbv¯’‡j †cŠu‡Q cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y Av‡b| D‡jøL¨, GK gvm Av‡M 29 gvP© iv‡Z cywj‡ki ¸wj‡Z k¨vgcyi BDwbq‡b wZbRb wbnZ nq| GK gv‡mi eëav‡b AveviI RvgvqvZ-AvIqvgx jxM msN‡l© avivj A‡¯¿i AvNv‡Z wbnZ n‡jv wZbRb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

K‡jR nvmcvZvj †_‡K Zv‡K XvKvq ¯’vbvšÍi Kiv n‡q‡Q| dwi`cyi †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j wPwKrmK Wv. mygb †mb Rvwb‡q‡Qb, cv‡f‡ji `ywU †PvL A‡K‡Rv n‡q †M‡Q| Zvi Ae¯’v Avk¼vRbK| GjvKvevmx Rvbvq, K‡qK gvm Av‡M kni AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K LvqiæwÏb wgiv‡Ri GKwU †gvUimvB‡Kj Pywi nq| Zvici Pywii m‡½ RwoZ m‡›`nfvRb cv‡fjmn 3/4 Rb hyeK‡K cywj‡k w`‡q _vbvq wbh©vZb K‡i wgivR| G NUbvq †MÖßvi nq cv‡fj gyÝx| †`o gvm †R‡j _vKvi c‡i 10 w`b Av‡M Rvwgb cvq †m| Qvov †c‡q †m Amy¯’ n‡q c‡o| cv‡f‡ji gv cvifxb †eMg Rvbvb, gvMwi‡ei AvRv‡bi c‡i kn‡ii nvRx kixqZyjøvn evRvi †_‡K Ilya Avb‡Z †ei nq †m| evRvi GjvKv †_‡K wgiv‡Ri mš¿vmx evwnbx cÖavb Zywnb, iæ‡ej, gxi ivwRe I AvwRg Zv‡K Zy‡j wb‡q hvq| G NUbvq _vbvq gvgjvi cÖ¯ywÍ Z Pj‡Q|

cwiPvjbv K‡ib| IB mgq wZwb ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv cvjb K‡ib| †gq‡ii †kvK: ìMv‡ni †gv‡ZvIqvwjø m‡iKIg BDmyd Avgvb DjøvnÕi g„Zy¨‡Z Mfxi †kvK cÖKvk K‡i‡Qb wm‡jU wmwU Ki‡cv‡ik‡bi †gqi eìDwÏb Avng` Kvgivb| GK †kvKevZ©vq wZwb giû‡gi iæ‡ni gvMwdivZ Kvgbv K‡ib Ges †kvKmšÍß cwiev‡ii cÖwZ Mfxi mg‡e`bv Rvbvb| GKBfv‡e †kvK cÖKvk K‡i‡Qb msm` m`m¨ kwdKyi ingvb †PŠayix I wm‡jU mì Dc‡Rjv †Pqvig¨vb AvkdvK Avng`|

dLiæ‡ji Rvwg‡b wePvicwZ weeÖZ

kvnRvjvj (in.) `iMvni †gv‡ZvIqvwjø Avgvb Djøvn Avi †bB

lunedì 29 aprile 2013

fvOPyi, AwMœms‡hvM I we‡ùviK`Öe¨ AvB‡b Kiv c…_K cuvP gvgjvq weGbwci fvicÖvß gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMx‡ii Rvwg‡bi Av‡e`‡b weeÖZ‡eva K‡i‡Qb †R¨ô wePvicwZ †kL †gv. RvwKi †nv‡mb| Av‡e`bwU GLb cÖavb wePvicwZi we‡ePbvaxb i‡q‡Q| nvB‡Kv‡U©i wePvicwZ Kvgiæj Bmjvg wmwÏKx I wePvicwZ †kL †gv. RvwKi †nv‡m‡bi mgš^‡q MwVZ †e‡Â iweevi `ycy‡i ïbvwbi mgq †R¨ô wePvicwZ †kL †gv. RvwKi †nv‡mb e‡jb, Avwg G gvgjvi Rvwgb ïbvwb‡Z weeÖZ‡eva KiwQ| wK weeÖZ‡eva K‡i‡Qb Zv wZwb D‡jøL K‡ibwb| Z‡e wZwb e‡j‡Qb, Zv‡`i (wgR©v AvjgMx‡ii) c‡¶i †KD GKRb Ggb gšÍe¨ K‡i‡Qb hv‡Z Avwg weeÖZ| G mgq mywcÖg‡Kv‡U©i wmwbqi Pvi AvBbRxex e¨vwi÷vi iwdK-Dj nK, e¨vwi÷vi gI`y` Avng`, L›`Kvi gvneye †nv‡mb Ges G‡R †gvnv¤§v` Avjx Av`vjZ‡K e‡jb, Avgiv Av`vj‡Zi Kv‡Q ¶gv Pvw”Q Ges wgR©v AvjgMx‡ii Rvwgb Av‡e`b ïbvwbi Rb¨ Aby‡iva KiwQ| c‡i G Rvwgb Av‡e`bwU ïbvwbi Rb¨ cÖavb wePvicwZi Kv‡Q wb‡q hvIqv nq| D‡jøL¨, ivRavbxi igbv I cëb _vbvq `ywU K‡i PviwU Ges kvnRvnvbcyi _vbvq GKwU gvgjvq e…n¯úwZevi Rvwg‡bi Av‡e`b Kiv nq| MZ 2 gvP© wgR©v AvjgMx‡ii weiæ‡× gvgjv cuvPwU Kiv nq|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 16

IwjK~j wk‡ivgwY nhiZ kvnRvjvj (in.) ìMv‡ni †gv‡ZvIqvwjø m‡iKIg BDmyd Avgvb Djøvn Avi †bB (Bbœv wjjøvwnivwRDb)| MZKvj †iveevi `ycy‡i wm‡jU bMixi GKwU nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb Ae¯’vq wZwb BwšÍKvj K‡ib| Zvi g„Zy¨‡Z wm‡jU bMix‡Z †kv‡Ki Qvqv †b‡g G‡m‡Q| Zvi g„Zyï Lei Qwo‡q cov gvÎ ìMvni †gvZIqvwjø evwo‡Z wfo Ki‡Qb gvbyl| cvwievwiK m~Î Rvbvq, ìMv‡n nhiZ kvnRvjvj (in.) gvRv‡ii †gv‡ZvIqvwjø m‡iKIg BDmyd Avgvb Djøvni eqm wQj 76 eQi| wZwb eva©K¨mn bvbv RwUj †iv‡M fyMwQ‡jb| K‡qKw`b Av‡M Zvi kvixwiK Ae¯’vi AebwZ n‡j bMixi gx‡ii gq`v‡bi GKwU †emiKvwi nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡qwQj| nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb Ae¯’vq 11Uv 55 wgwb‡U BwšÍKvj K‡ib| Zvi g„Zyï Lei ï‡b †mLv‡b Qy‡U hvb wm‡jU wmwU Ki‡cv‡ik‡bi †gqi eìDwÏb Avng` Kvgivb, wm‡jU-2 Avm‡bi msm` m`m¨ kwdKyi ingvb †PŠayix, wm‡jU mì Dc‡Rjv †Pqvig¨vb AvkdvK Avng`mn wewfbœ ivR‰bwZK I mvgvwRK msMV‡bi †bZviv| Zviv giû‡gi AvZ¥xq¯^Rb‡K mg‡e`bv Rvbvb| Gw`‡K, MZKvj weKv‡j giû‡gi jvk ivLv nq ìMvni †gv‡ZvIqvwjø evwo‡Z| †mLv‡bI `~i`~ivšÍ †_‡K †jvKRb Av‡mb GKbRi jvk †`Lvi Rb¨| cvwievwiK m~Î Rvwb‡q‡Q, AvR ev` †Rvni ìMv‡n nhiZ kvnRvjvj (in.) gmwR‡` giû‡gi RvbvRvi bvgvR AbywôZ n‡e| c‡i Zvi gi‡`n `vdb Kiv n‡e ìMvn¯’ Kei¯’v‡b| giûg m‡iKIg Avgvb Djøvn †gv‡ZvIqvwjø _vKv Ae¯’vq ìMv‡ni cwiPvjbv k³ nv‡Z

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

w¯úKvi n‡”Qb W. wkwib kvigxb †PŠayix

me Ríbv Kíbvi Aemvb NwU‡q RvZxq msm‡ì w¯úKvi n‡”Qb gwnjv I wkï welqK cÖwZgš¿x W. wkwib kvigxb †PŠayix| †iveevi iv‡Z AvIqvgx jx‡Mi msm`xq †ev‡W©i mfvq G e¨vcv‡i mevB GKgZ n‡q‡Qb e‡j Rvbv †M‡Q| Gi Av‡M MZ 22 GwcÖj AvIqvgx jx‡Mi msm`xq †ev‡W©i mfvq `‡ji mfvcwZ cÖavbgš¿x †kL nvwmbv W. wkwib kvigxb †PŠayix‡K w¯úKvi Kivi e¨vcv‡i wb‡Ri gZ cÖKvk K‡ib| †iveev‡ii mfvqI wZwb wkwib kvigx‡bi c‡¶ gZ w`‡j Dcw¯’Z mevB Zv‡Z mg_©b †`b| †mvgevi AvIqvgx jx‡Mi msm`xq `‡ji mfvq G e¨vcv‡i P~ovšÍ wm×všÍ Ges w¯úKvi c‡` AvbyôvwbKfv‡e W. wkwib kvigx‡bi cÖvw_©Zv †NvlYv Kiv n‡e e‡j Rvbv †M‡Q| we‡Kj PviUvq RvZxq msm` fe‡b Aew¯’Z miKvwi `‡ji mfvK‡¶ AvIqvgx jx‡Mi msm`xq `‡ji G mfv AbywôZ n‡e| w¯úKvi wbe©vwPZ n‡j wZwb n‡eb evsjv‡`‡ki cÖ_g bvix w¯úKvi| D‡jøL¨, mv‡eK ivóªcwZ giûg wRjøyi ingvb gviv hvIqvi ci Zvi ¯’jvwfwl³ nb beg RvZxq msm‡ì w¯úKvi A¨vW‡fv‡KU Avãyj nvwg`| Avãyj nvwg` ivóªcwZ wbe©vwPZ n‡j k~b¨ n‡q c‡o RvZxq msm‡ì w¯úKv‡ii c`wU| G c‡` Kv‡K wb‡qvM †Ìqv n‡e Zv wb‡q GZw`b ¶gZvmxb `j AvIqvgx jxM mn miKv‡ii †fZi evB‡i bvbv Ríbv Kíbv _vK‡jI Ae‡k‡l wkwib kvigxb †PŠayixi g‡bvbq‡bi ga¨ w`‡q Aemvb n‡jv me cÖ‡kœi|

†ndvR‡Z Bmjv‡gi 13 `dv‡K RbM‡Yi gyw³i mb` AvL¨v w`‡q 4 †gÕi g‡a¨ miKvi‡K `vwe †g‡b †bqvi Avn&evb lunedì 29 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 17

hvÎvevwo‡Z kv‡b wimvjvZ mgv‡ek : 13 `dv bv gvb‡j 5 †g P~ovšÍ jovB‡q bvgvi †NvlYv †ndvR‡Z Bmjv‡gi

Rvwb‡q‡Qb msMVbwUi †bZviv| Ab¨_vq 5 †g miKv‡ii †kl w`b D‡jøL K‡i IBw`bB Kvd‡bi Kvco c‡i Zv‡ì †bZvKg©xiv P~ovšÍ jovB‡q bvgvi †NvlYv w`‡q‡Qb| 6 †g †_‡K Avjøvgv Avngv` kdxi wb‡`©‡k †`k cwiPvjbv Kiv n‡e e‡jI miKvi‡K ûwkqvwi D”PviY K‡ib †bZviv| Avgvi †`k m¤úv`K gvngy`yi ingvb‡K miKvi Ab¨vqfv‡e AvUK I wbh©vZb Ki‡Q D‡jøL K‡i Awej‡¤^ Zvi gyw³ Ges cwÎKvi †cÖm Ly‡j †`qvi `vwe Rvbvb Zviv| MZKvj weKv‡j ivRavbx hvÎvevwoi knx` dviæK mo‡K †ndvR‡Z Bmjv‡gi hvÎvevwo †Rvb Av‡qvwRZ kv‡b wimvjvZ m‡¤§j‡b †bZviv G ûwkqvwi D”PviY K‡ib| †Rvb Avn&evqK gvIjvbv gydwZ AvRnviæj Bmjv‡gi mfvcwZ‡Z¡ m‡¤§j‡b cÖavb AwZw_ wQ‡jb msMVbwUi gnvbMi Avn&evqK gvIjvbv byi †nvmvBb Kv‡mgx| e³e¨ iv‡Lb †K›`Öxq hyM¥ gnvmwPe gvIjvbv gCbywÏb iænx, gnvbMi m`m¨ mwPe gvIjvbv Rybv‡q` Avj nvwee, gydwZ Ave`yj jwZd wbRvgx, gydwZ ˆZqe, gvIjvbv Ave`yj nvwg` gaycyix, gydwZ mvLvIqvZ †nv‡mb, gydwZ AvwRRyj nK, gvIjvbv Av‡bvqvi, †kL †jvKgvb †nv‡mb cÖgyL| cÖavb AwZw_i e³‡e¨ gvIjvbv byi †nvmvBb Kv‡mgx e‡jb, †ndvR‡Z Bmjv‡gi 13 `dv Cgvwb `vwe| me gymjgv‡bi DwPZ G `vwei cÖwZ mg_©b †`qv| msL¨vMwiô gymjgv‡bi G‡`‡ki miKv‡ii DwPZ Awej‡¤^ Gme `vwe †g‡b †bqv| wZwb miKvi‡K D‡Ïk K‡i e‡jb, Avgv‡ì Cgvwb `vwe †g‡b wbb| Ab¨_vq †ZŠwnw` RbZv Avcbv‡ì Avi ¶gZvq †`L‡Z PvB‡e bv| cÖavbgš¿x‡K D‡Ïk K‡i gvIjvbv gCbywÏb iænx e‡jb, cÖavbgš¿x Avcwb Avgv‡ì 5 †gÕi Av‡M kv‡q¯Ívi K_v e‡j‡Qb| wKš‘ Avwg ejwQ, IB w`b Avcwb wKfv‡e cvjv‡eb †mB c_ wVK K‡i wbb| Kg©x‡ì cÖ¯yZ Í nIqvi Avn&evb Rvwb‡q wZwb AviI e‡jb, 5 †g n‡e Avgv‡ì P~ovšÍ jovB| †mB jovB‡q bex †cÖwgK‡ì wRZ‡Z n‡e| Kvd‡bi Kvco c‡i kvnv`v‡Zi Zvgvbœv wb‡q Kg©m~wP mdj Ki‡Z n‡e| cÖavbgš¿xi D‡Ï‡k Rybv‡q` Avj nvwee e‡jb, cÖavbgš¿x Avcwb Avgv‡ì mvgvj †`qvi K_v e‡j‡Qb| Avcwb NyNy †`‡L‡Qb duv` †`‡Lbwb, ev‡Ni ûsKvi †`‡Lbwb| 5 †g Zv †`L‡Z cv‡eb| 13 `dv ev¯Íevq‡b cÖ‡qvR‡b 1300 evi msweavb ms‡kva‡bi `vwe Rvbvb wZwb| gydwZ ˆZqe e‡jb, fuvIZvevwR K‡i miKvi Avi ¶gZvq _vK‡Z cvi‡e bv| Gevi †ndvR‡Zi Kg©m~wPi wn‡U Avcbvi Mw` ZQbQ n‡q hv‡e| Avngv` kdxi wb‡`©‡kB G‡`k cwiPvwjZ n‡e| wZwb Awej‡¤^ gvngy`yi ingv‡bi gyw³ I cwÎKvwUi †cÖm Ly‡j †`qvi `vwe Rvbvb| Ab¨_vq mviv‡`‡k K‡Vvi Kg©m~wPi ûwkqvwi D”PviY K‡ib wZwb| gvIjvbv Ave`yj jwZd †bRvgx e‡jb, 13 `dv RbM‡Yi gyw³i mb`| Zv ev¯Íevqb Ki‡j †`k-RbMY ¯^vaxbZv †ndvRZ _vK‡e| gvIjvbv Ave`yj KyÏym e‡jb, †ndvRZ‡K wb‡q UvbvUvwb Ki‡j Avcbv‡ì mewKQy †kl n‡q hv‡e| ZIev K‡ib, Ab¨_vq Zvmwjgvi cwiYwZ eiY

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Ki‡Z n‡e| gvIjvbv Ave`yj nvwg` gaycyix e‡jb, mvfv‡ii nZvn‡Zi NUbvi Rb¨ †kL nvwmbv‡K `vq`vwqZ¡ wb‡Z n‡e| mgv‡e‡k †edv‡Ki gnvmwePe Ave`yj ReŸvi XvKv Ae‡iva mdj Kivi j‡¶¨ we‡kl †gvbvRvZ cwiPvjbv K‡ib| †ndvR‡Zi G m‡¤§jb hvÎvevwoi knx` dviæK mo‡K AbywôZ n‡jI m‡¤§j‡bi cÖvq 1 wK‡jvwgUvi `~i †_‡K †ek K‡qKwU iv¯Ív eÜ K‡i †`qv nq| `ycy‡ii ci g~j mgv‡ek n‡jI mKvj †_‡KB mg‡eZ nb nvRvi nvRvi †ZŠwnw` RbZv| weKv‡j g~j RvqMv QvovI Avkcv‡ki GjvKvq mgv‡e‡ki we¯Í…wZ Qwo‡q c‡o|

ev‡Minv‡Ui Iqvc`v †ewoeuva †f‡O kZvwaK Ni-evwo cøvweZ

`yÕwZb w`b G Ae¯’v Pj‡Z _vK‡j ivgcvj Dc‡Rjvi gwjø‡Ki †eo I ev‡MinvU m`i Dc‡Rjvi †Wgv BDwbq‡bi AwaKvsk MÖvg, wPswo I grm¨ Lvgvi Zwj‡q hv‡e e‡j wZwb Avk¼v Ki‡Qb | GjvKvq †`Lv †`‡e gvbweK wech©q| wZwb `ªæZ ¶wZMÖ¯Í †ewoeuva †givg‡Zi `vwe Rvbvb| †RjvDc‡Rjv cÖkvmbmn †iW wµ‡m›U †mvmvBwU ev †Kv‡bv ms¯’vi c¶ †_‡K Afy³ gvby‡li Rb¨ †Kv‡bv ÎvY ev ïK‡bv Lvev‡ii e¨e¯’v Kiv nqwb e‡j wZwb Rvbvb| cvwb Dbœqb †evW© m~‡Î `vwe Kiv n‡q‡Q, 35/3 †cvìv‡ii †fZi cvwb DVv‡bvi Rb¨ GB ï®‹ †gŠmy‡g wPswo I gvQ Pv‡li Rb¨ GKwU cÖfvekvjx gnj cÖwZ eQi GB †cvìv‡ii wewfbœ c‡q‡›U euva †K‡U w`‡q _v‡K| GeviI Abyiƒc NUbv NwU‡q‡Q IB PµwU| c~wY©gvi cvwbi Pvc Kgvi ci †K‡U †`qv euva ms¯‹v‡ii KvR ïiæ Kiv n‡e|

wmwcwe-evm‡`i niZvj ¯’wMZ, weGbwci envj

lunedì 29 aprile 2013

mvfv‡i a‡m cov fe‡bi gvwjK †mv‡nj ivbv‡K †MÖßvi Kivq weGbwci †bZ…Z¡vaxb 18 `‡ji WvKv niZvj I Ab¨vb¨ Kg©m~wPi boPo n‡e bv e‡j Rvwb‡q‡Qb weGbwci †bZviv| Z‡e GKB w`‡b (2 †g) evsjv‡`‡ki KwgDwb÷ cvwU© (wmwcwe) I evsjv‡`‡ki mgvRZvwš¿K `‡ji (evm`) †`ke¨vcx WvKv mKvj-mÜ¨v niZvj ¯’wMZ K‡i‡Q `j `ywU| weGbwci †bZ…Z¡vaxb 18 `‡ji niZvj envj weGbwci `vwqZ¡kxj †bZviv ej‡Qb, ivbv‡K †MÖßvi weGbwci g~j `vwe bq| g~jZ mvfv‡ii feba‡mi wech©q †gvKvwejvq miKv‡ii e¨_©Zvi cÖwZev‡` niZvj †Ìqv n‡q‡Q| ZvB weGbwci WvKv niZvj envj _vK‡e| mvfv‡i feba‡mi NUbvq `vqx‡ì weiæ‡× eë¯’v bv †bIqv I miKv‡ii e¨_©Zvi cÖwZev‡` AvMvgx 2 †g niZv‡ji WvK †`q 18 `j| weGbwci ¯’vqx KwgwU I 18 `‡ji êVK †k‡l MZ kwbevi weGbwci ¯’vqx KwgwUi m`m¨ gI`y` Avng` GB Kg©m~wP †NvlYv K‡ib| ivbv‡K †MÖßv‡ii cwi‡cÖw¶‡Z 18 `‡ji Kg©m~wP _vK‡e wK bv, Rvb‡Z PvB‡j weGbwci ¯’vqx KwgwUi m`m¨ gI`y` Avng` e‡jb, ÔniZvj n‡e| ïay ivbv‡K †MÖßv‡ii `vwe‡Z GB niZvj

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 18

ev‡Minv‡Ui ivgcv‡j 35/3 †cvìv‡ii Iqvc`v †ewoeuva †f‡O gwjø‡Ki‡eo BDwbq‡bi gv`viw`qv MÖv‡gi kZvwaK Ni-evwo cøvweZ n‡q‡Q| MZ kwbevi `ycy‡i c~wY©gvi †Rvqv‡ii cvwbi Pv‡c cqjvnviv b`xi GB †ewoeuva †f‡O û-û K‡i Rbc‡` cvwb Xy‡K c‡o| gyn~‡Z©i g‡a¨ Zwj‡q hvq gv`viw`qv MÖv‡gi kZvwaK evwo-Ni| Ni-evwo QvovI `yB kZvwaK wPswo I gv‡Qi †Ni cvwb‡Z Zwj‡q †M‡Q| emZevwo‡Z cvwb Xy‡K covq A‡bK cwievi `yÕw`b a‡i ivbœv-evbœvi KvR Ki‡Z cv‡iwb| ¯’vbxq cÖkvmb ev †Kv‡bv ms¯’v ÎvY mnvqZvq GwM‡q Av‡mwb MZ `yÕw`‡bI| G Ae¯’vq wkïmn GjvKvi nvRvi nvRvi gvbyl GLb gvb‡eZi Rxebhvcb Ki‡Q| MZKvj `ycy‡i m‡iRwgb wM‡q †`Lv †M‡Q, cøvweZ Gme evwoi ivbœv Kivi ¯’vb Wy‡e hvIqvq bvix, wkïmn AwaKvsk gvbyl Afy³ i‡q‡Q| gv`viw`qv Iqv‡W©i BDwc m`m¨ Ave`ym mvjvg Rvbvb, GB GjvKvi †ewoeuvawU `xN©w`b a‡i SyuwKc~Y© _vKvq K‡qKevi †¯^”QvkÖ‡g †givgZ Kiv n‡q‡Q| GLb †ewoeuv‡ai AviI K‡qKwU ¯’v‡b dvUj †`Lv w`‡q‡Q| c~wY©gvi †Rvqv‡i cvwbi D”PZv e…w×i d‡j Lye mn‡RB euvawU †f‡O hvq| ïay ïµevi c~wY©gvi †Rvqv‡i gv`viw`qv MÖv‡gi kZvwaK evwo cøvvweZ n‡q‡Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†Ìqv nqwb| GwU K‡qKwU `vwei GKwU|Õ wZwb e‡jb, ÔGZ eo Uª¨v‡RwWi ci miKv‡ii Aeë¯’vcbv, mgš^qnxbZv, Abxnv, mvwe©K e¨_©Zvi cÖwZev‡` GB niZvj WvKv n‡q‡Q| †hvMv‡hvM Kiv n‡j `‡ji ¯’vqx KwgwUi Av‡iK m`m¨ L›`Kvi †gvkviid †nv‡mb e‡jb, ÔAvgv‡ì niZvj D×viKv‡R wej¤^, miKv‡ii e¨_©Zvi cÖwZev‡`, ïay ivbv‡K †MÖßv‡ii `vwe‡Z bq| GLb ch©šÍ †NvwlZ niZvj Av‡Q|Õ Gi Ab¨_v nIqvi my‡hvMI Kg e‡j wZwb g‡b K‡ib| wmwcwe I evm‡ì niZvj ¯’wMZ, bZyb Kg©m~wP †NvlYv t mvfv‡i feba‡mi NUbvq †`vlx e¨w³‡ì kvw¯Íi `vwe‡Z AvMvgx 2 †g †`ke¨vcx WvKv mKvj-mÜ¨v niZvj ¯’wMZ K‡i bZyb Kg©m~wP †NvlYv K‡i‡Q wmwcwe I evm`| Kg©m~wPi g‡a¨ Av‡Q, Kvj †mvgevi I AvMvgx g½jevi XvKvmn mviv †`‡k we‡¶vf mgv‡ek, 1 †g kÖwgK wèm cvjb I 3 †g MYmgv‡ek| Gici `j `ywU niZvjmn K‡Vvi Kg©m~wP †`‡e e‡j Rvbv †M‡Q| niZvj ¯’wM‡Zi KviY m¤ú‡K© wmwcwe e‡j‡Q, Zuviv niZvj †NvlYv †Ìqvi ci Mfxi iv‡Z weGbwc-Rvgvqv‡Zi †bZ…Z¡vaxb †RvU GKB w`‡b niZv‡ji Kg©m~wP w`‡q‡Q| †Kv‡bv ivR‰bwZK `‡ji Kg©m~wPi w`b Ab¨ KviI Kg©m~wP †NvlYv Kiv MYZvwš¿K ixwZbxwZ I wkóvPvim¤§Z bq| Zuviv evgcš’x‡ì niZv‡ji Kg©m~wP ÔnvBR¨vKÕ K‡i wb‡q‡Q| evgcš’x‡ì Av‡›`vjb‡K evbPvj Kivi Rb¨B Zuviv G KvR K‡i‡Q|

†cŠimfv GjvKvq eûZj feb wbg©v‡Y civgk©K cÖwZôv‡bi mycvwik jvM‡e

lunedì 29 aprile 2013

ivbv‡K mxgvšÍ cvi K‡i †`qvi Rb¨ 70 jvL UvKvi †jb‡`b

GK cÖwZgš¿xi weiæ‡× Awf‡hv‡Mi Zximvfvi ivbv cøvRvi gvwjK †mv‡nj ivbv‡K XvKv †_‡K mxgvšÍ cvi K‡i †`qv ch©šÍ 70 jvL UvKv †jb‡`b n‡q‡Q| ivbv‡K †MÖdZvi Gwo‡q wbivc‡` †ebv‡cvj mxgvšÍ cvi K‡i Icv‡i hvIqvi my‡hvM K‡i †`qvi Rb¨ GK cÖwZgš¿xi weiæ‡× Awf‡hv‡Mi Zxi| mvfv‡ii AvIqvgx jx‡Mi `yB †bZv G Awf‡hv‡Mi cÖwZ mg_©b Rvwb‡q e‡jb, 70 jvL UvKv †jb‡`‡bi wewbg‡q ivbv‡K mxgvšÍ cvi K‡i †`qvi Pyw³ n‡q‡Q| Gi †cQ‡b GK Ggwc RwoZ e‡j Zviv `vwe K‡ib| Zvi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 19

eûZj feb wbg©v‡Y †cŠimfvi Aby‡gv`‡bi †¶‡Î kZ© Av‡ivc Kiv n‡”Q| miKvi wba©vwiZ we‡klÁ civgk©K cÖwZôv‡bi mycvwik Qvov †Kv‡bv eûZj fe‡bi wbg©v‡Yi Aby‡gv`b w`‡Z cvi‡e bv †cŠimfv| GRb¨ cÖwZwU †cŠimfvq GKwU civgk©K c¨v‡bj wbe©vPb K‡i ivLv n‡e| G wel‡q ¯’vbxq miKvi gš¿Yvjq bxwZMZ wm×všÍ wb‡q‡Q| GKB m‡½ eûZj feb wbg©v‡Y mvfvi †cŠimfvi Aby‡gv`‡bi ¶gZv Awbw`©óKv‡ji Rb¨ ¯’wMZ K‡i‡Q ¯’vbxq miKvi wefvM| Gw`‡K mvfvi †cŠimfvi `yB cÖ‡KŠkjxi †MÖdZvi wb‡q cÖkœ Zy‡j‡Q †Lv` gš¿Yvjq| gš¿Yvjq ej‡Q, †h `yBRb cÖ‡KŠkjx‡K †MÖdZvi Kiv n‡q‡Q Zviv ivbv cøvRvi wbg©v‡Yi mgq mvfv‡i Kg©iZ wQ‡jb bv| MZKvj iweevi ¯’vbxq miKvi gš¿Yvj‡qi mwPe Avey Avjg †gv. knx` Lvb B‡ËdvK‡K e‡jb, ev¯ÍeZv n‡”Q †Kvb †cŠimfv‡Z feb wbg©vY, b·v cÖYqb BZ¨vw` †¶‡Î cÖwkw¶Z ev we‡klÁ †Kv‡bv civgk©K †bB| mvaviYfv‡e wbg©vYKvixiv wb‡R‡`i g‡Zv K‡i b·vKviK wb‡qvM †`q| Zv‡`i †hvM¨Zv Av‡Q ev †bB †mwU cix¶v-wbix¶vi †Kv‡bvI my‡hvM †bB| wZwb e‡jb, MÖvgxY †cŠimfv¸‡jvi

Ae¯’v AviI bvRyK| GLb Dc‡Rjv mì †_‡K ïiæ K‡i kniZjx‡ZI eûZj feb M‡o DV‡Q| †cŠimfv, BDwbqb cwil` GiKg feb wbg©v‡Yi Aby‡gv`bI w`‡”Q| wKš‘ ¯’vbxq miKv‡ii Gme cÖwZôv‡bi we‡klvwqZ b·vKviK, civgk©K †bB| mwPe Rvbvb, wkMwMi cÖwZwU †cŠimfvq feb wbg©v‡Y †hvM¨ civgk©K cÖwZôv‡bi c¨v‡bj wbe©vPb eva¨Zvg~jK K‡i Av‡`k †`qv n‡e| Z‡e Gme civgk©K ev we‡klÁ‡ì cÖ‡qvRbxq LiP mswkøó wbg©vZv cÖwZôvb ev e¨w³‡K w`‡Z n‡e| Gw`‡K mvfvi †cŠimfvi wbe©vnx cÖ‡KŠkjx Bg‡Zgvg †nv‡mb Ges mnKvix cÖ‡KŠkjx Avjg wgqv‡K †MÖdZv‡ii NUbvq †Lv` ¯’vbxq miKvi gš¿Yvjq cÖkœ Zy‡j‡Q| bvg cÖKvk bv K‡i gš¿Yvj‡qi GKRb c`¯’ Kg©KZ©v B‡ËdvK‡K e‡jb, ivbv cøvRv wbg©v‡Yi mgq ev Av‡M Gi b·v cÖYqb, Aby‡gv`b, hvPvB-evQvB hLb n‡q‡Q ZLb G `yRb cÖ‡KŠkjx †mLv‡b Kg©iZ wQ‡jb bv| G mg‡q Ab¨vb¨ Kg©KZ©vi m‡½ wbg©vY cÖwµqvq mswkøó wQ‡jb wbe©vnx cÖ‡KŠkjx iwdKyj Bmjvg, mnKix cÖ‡KŠkjx gvneyeyi ingvb, bMi cwiKíbvwe` dviRvbv Bmjvg, Dc-mnKvix cÖ‡KŠkjx iwdKyj nvmvb| Gi g‡a¨ iwdKyj Bmjvg I gvneyeyi ivngvb MvRxcyi Ges bvivqYM‡Ä Kg©iZ Av‡Qb| Aciw`‡K †cŠimfvi `vqx e¨w³‡ì wel‡q eë¯’v †bqv cÖm‡½ gš¿Yvj‡qi mwPe Rvbvb, MwVZ KwgwUi cÖwZ‡e`b cvIqvi ci G wel‡q wm×všÍ †bqv n‡e| cÖm½Z, MZ 24 GwcÖj ¯’vbxq miKvi gš¿Yvj‡qi hyM¥ mwPe (†cŠi) †gv. AvLZvi †nv‡mb‡K cÖavb K‡i ivbv cøvRv wbg©vY cÖwµqvq RwoZ Ges feb Aby‡gv`b cÖwµqvq Kviv RwoZ wQ‡jb Zv‡ì †Kv‡bv ÎywU wQj Kx bv †m wel‡q Z`šÍ Ki‡Z KwgwU MVb Kiv n‡q‡Q| AvMvgx 10 w`‡bi g‡a¨ KwgwU‡K wi‡cvU© w`‡Z ejv n‡q‡Q| Gi Av‡M 23 GwcÖj ¯’vbxq miKvi gš¿Yvjq mvfvi †cŠimfvi †gq‡ii Kv‡Q IB feb wbg©vY Ges bKkvi Aby‡gv`b m¤ú‡K© Zv‡ì GLwZqvi Ges G m¤ú‡K© we¯ÍvwiZ cÖwZ‡e`b †P‡q cvVvq| †gqi †gv. †idvZ Djøvnvi cvVv‡bv cÖwZ‡e`‡b ejv nq, feb wbg©v‡Yi †¶‡Î †`qv kZ© wbg©vZv cÖwZôvb ev e¨w³ gv‡bwb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 29 aprile 2013

GjvKv hyejx‡Mi KwgwUi GKwU ZvwjKv cÖavbgš¿xi nv‡Z cvVv‡bv cÖm‡½ H Ggwc e‡jb, wZwb G ai‡bi †Kvb ZvwjKv cÖavbgš¿xi Kv‡Q cvVvbwb|

evRv‡i jeY 30 UvKv †KwR Pvwliv cv‡”Qb 4 UvKviI Kg

K·evRv‡i jeY Drcv`‡b †iKW©K·evRv‡i PjwZ †gŠmy‡g jeY Drcv`b j¶¨gvÎv Qvwo‡q‡Q| wewm‡Ki wnmve g‡Z, 15 jvL 45 nvRvi Ub jeY Drcv`b n‡q‡Q| A_P PjwZ †gŠmy‡g Drcv`‡bi j¶¨gvÎv wQj 15 jvL 20 nvRvi Ub| AbyK~j AvenvIqv Ges AvaywbK (cwjw_b) c×wZ eënv‡i jeY Drcv`‡b mvdj¨ AwR©Z n‡q‡Q e‡j g‡b K‡i wewmK| Z‡e ev¤úvi Drcv`b n‡jI gvV ch©v‡q je‡Yi `vg †KwR cÖwZ 4 UvKviI Kg e‡j Rvwb‡q‡Qb Pvwliv| †hLv‡b evRv‡i c¨v‡KURvZ je‡Yi `vg †KwR cÖwZ 25 †_‡K 30 UvKv| K·evRvi¯’ wewmK jeY †K›`Ö m~Î Rvbvq, PjwZ †gŠmy‡gi ïiæ‡Z wewmK †`‡k je‡Yi Pvwn`v 15 jvL 6 nvRvi Ub wbiƒcY K‡i Drcv`b j¶¨gvÎv wba©viY K‡i 15 jvL 20 nvRvi Ub| MZ b‡f¤î gv‡m Drcv`b †gŠmyg ïiæ n‡j ax‡i ax‡i jeY Pvlxiv gv‡V bv‡g| eZ©gv‡b †`‡ki DcK~jxq GjvKvq cÖvq 65 nvRvi GKi Rwg‡Z jeY Pvl n‡”Q| Gig‡a¨ beŸBfv‡Mi †ewk GjvKv K·evRvi †Rjvq| K·evRvimn †`‡ki K‡qKwU DcK~jxq GjvKvq mgy‡`Öi jeYv³ cvwb gv‡V AvU‡K m~‡h©i Zv‡c ïwK‡q jeY Drcv`b Kiv nq| mvaviYZ eQ‡ii †g gv‡mi gvSvgvwS mgq ch©šÍ jeY Drcv`b Kiv hvq| Z‡e PjwZ †gŠmy‡gi j¶¨gvÎv MZ 25 GwcÖj Qvwo‡q †M‡Q| K·evRvi¯’ wewmK jeY cÖK‡íi M‡elYv Kg©KZ©v GwUGg IqvwjDjøvn Rvbvb, MZ 26 GwcÖj ch©šÍ †`‡k jeY Drcv`b n‡q‡Q 15 jvL 45 nvRvi †gwUÖK Ub| AbyK~j AvenvIqv _vK‡j (e…wó bv n‡j) cÖwZw`b M‡o 20 nvRvi †_‡K 22 nvRvi Ub jeY Drcv`b n‡e e‡j Rvbvb wZwb| jeY Pvwliv Rvbvb, kwbevi ch©šÍ Zviv K·evRv‡i wbwe©‡N&b jeY Drcv`b K‡i‡Qb| Z‡e kwbevi wèvMZ ivZ 3Uvi w`‡K GK NÈvi e…wó‡Z iweevi Drcv`b ¶wZMÖ¯Í n‡q‡Q|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 20

c…ô‡cvlKZvq ivbv wR‡iv †_‡K wn‡iv n‡q‡Qb| hyejxM †bZv wnmv‡e ivbv ¶gZvi cÖZv‡c `LjevwR, mš¿vmx I Puv`vevwRmn G †nb †Kvb AcKg© †bB hv †m K‡iwb| Gme mš¿vmx‡ì jvjb K‡i, mš¿vmx eni wb‡q GK Ggwc cÖKv‡k¨ Pjv‡div Kivq mvfv‡i AvIqvgx jxM Gi A½ msMVb bvbvfv‡e wef³| ivbv hyejx‡Mi †Kvb Kg©x bq e‡j ZvwjKv ˆZwi Kiv nq| GB ZvwjKv cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi Kv‡Q †cŠu‡Q †`qv nq| †mB ZvwjKv Abyhvqx cÖavbgš¿x RvZxq msm‡` e‡jb, ivbv hyejx‡Mi Kg©x bq| G cÖm‡½ mvfv‡ii Z¨vMx †bZviv e‡jb, AvIqvgx jxM GKwU e…nr `j| †mLv‡b wKQymsL¨K ¯^v_©v‡š^lx ¶gZvmxb `‡ji †bZvKg©x †m‡R Puv`vevwR ev gv¯Ívwb K‡i UvKv evbv‡bvi Kv‡R †b‡g co‡Z cv‡i | mvfvi †cŠi GjvKvi mg¯Í evwm›`vB Rv‡bb, ivbv hyejx‡Mi †bZv| `‡ji GK WRb †bZvKg©x Rvwb‡q‡Qb, ivbv hyejx‡Mi †bZv| ivbv‡K †MÖdZvi I Zvi weiæ‡× `v‡qiK…Z gvgjvi Z`‡šÍi m‡½ RwoZ GKwU ms¯’vi `vwqZ¡kxj Kg©KZ©v Rvbvb, ivbv‡K mxgvšÍ cvi K‡i †`qvi Rb¨ 70 jvL UvKv †jb‡`b n‡q‡Q e‡j Zviv Z_¨ †c‡q‡Qb| hviv UvKv wb‡q‡Q Zv‡ì bvg-wVKvbv Rvbv †M‡Q | Zv‡ì‡KI †MÖdZvi Kiv n‡e e‡j H Kg©KZ©v Rvbvb| G Kg©KZ©vi g‡Z, ivbvi g~j †ckv A‡bï Rwg Rei`Lj, Rvj RvwjqvwZ K‡i wbixn gvby‡li RvqMv Rwg wewµ, gv`K I A¯¿ eëmv wbivc‡` Pvwj‡q hvIqv| mvfv‡ii ivbvi k¦ïi I cwiev‡ii m`mïv weGbwci †bZv-Kg©x| Avm‡j mš¿vmx‡ì †Kvb `j †bB e‡j IB Kg©KZ©v Rvbvb| ¯’vbxq cywjk cÖkvm‡bi GKRb BÝ‡c±i I GmAvB ivbvi †mvm© wnmv‡e KvR K‡i‡Qb| ivbvi KvQ †_‡K Zviv wbqwgZ †gvUv As‡Ki gv‡mvnviv †c‡Zb| GKRb kxl© cywjk Kg©KZ©v Gi mZ¨Zv ¯^xKvi K‡i e‡j‡Qb, mvfv‡i H BÝ‡c±i I GmAvB‡qi †`v`©Û cÖZvc wQj| Zviv †PBb Ae KgvÛ gvb‡Zb bv| Zviv ïay GK Ggwci wb‡`©‡k Pj‡Zb| ¯’vbxq cywjk cÖkvm‡bi GB `yB Kg©KZ©v ivbv cjvZK _vKv Ae¯’vq Zvi Ae¯’vb m¤ú‡K© Rvb‡Zb| ivbv cÖ_‡g XvKv I Av‡kcv‡k Ae¯’vb KiwQ‡jb| ZLb Zv‡K †MÖdZv‡ii D‡`¨vM wb‡j H `yB cywjk Kg©KZ©v ivbv‡K Zv Rvwb‡q †`b | Gici ivbv wbivc‡` m‡i †h‡Z m¶g nq| G‡Z †mB Awfhvb e¨_© n‡q hvq| ivbv †MÖdZv‡ii msev‡` mvfvi †cŠi GjvKvq wgwQj †ei nq| wgwQ‡j H Ggwc I ivbvi duvwm `vwe Kiv nq| G e¨vcv‡i DwjøwLZ Ggwc e‡jb, ivbvi m‡½ Zvi †Kvb m¤úK© †bB| KZ †jvK Zvi Kv‡Q Av‡m Ges cv‡k ùvwo‡q Qwe †Zv‡j I wgwQ‡j Av‡m| GZ †jv‡Ki gv‡S KvD‡K mbv³ Kiv m¤¢e bq| eQ‡ii ci eQi a‡i GKRb mš¿vmx Zvi Qwei m‡½ wb‡Ri Qwe w`‡q †cv÷vi jvMv‡”Q A_P ZLb †Kb Zv‡K AvB‡bi nv‡Z Zy‡j †`qv nqwb G cÖ‡kœi Rev‡e H Ggwc e‡jb, ivbv‡K evi evi wb‡la Kiv n‡q‡Q| ZviciI †m K‡i hv‡”Q e‡j wZwb Rvbvb| ivbv hyejx‡Mi †Kvb †bZv-Kg©x bq G ai‡bi mvfvi †cŠi

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

LyUvLvjxi jeY Pvwl igRvb Avjx Rvbvb, PjwZ †gŠmy‡g je‡Yi ev¤úvi Drcv`b n‡jI gvV ch©v‡q je‡Yi GLb `vg wbgœgyLx| evRv‡i cÖwZ †KwR c¨v‡KURvZ jeY 25 †_‡K 30 UvKvq wewµ n‡jI Pvwliv `vg cv‡”Q 4 UvKviI Kg| wZwb e‡jb, kÖ‡gi g~j¨ I cwjw_‡bi g~j¨ wg‡j cÖwZ‡KwR je‡Yi Drcv`b LiP c‡o mv‡o 3 UvKv †_‡K 4 UvKv| K·evRvi¯’ wewmK jeY Pvl cÖK‡íi Dc-gnveë¯’vcK mwÄe eoyqv †PŠayix Rvbvb, MZeQi evwYR¨ gš¿Yvjq 2 jvL †gwUÖK Ub jeY Avg`vwbi Aby‡gv`b w`‡qwQj| †mB my‡hv‡M 2 jvL †gwUÖK U‡bi ci Av‡iv 6 jvL †gwUÖK Ub jeY AwZwi³ Avg`vwb Kiv nq| MZ eQ‡ii Avg`vwb Kiv jeY †`‡ki eo eo †Kv¤úvwbi Kv‡Q GL‡bv gRy` i‡q‡Q| G Kvi‡Y G eQi je‡Yi `vg Kg| wZwb Rvbvb, GwmAvB, Kbwd‡WÝ, †gvjøv më, †dÖk GLb gvV †_‡K †Kvb jeY wKb‡Q bv| GQvov AviI wZbwU K¨vwg‡Kj †Kv¤úvwb GK †_‡K †òkÕ Ub jeY ÔBÛvw÷ªqvj mëÕ bv‡g Avg`vwb K‡i‡Q e‡j aviYv Ki‡Q wewmK| A_P ÔBÛvw÷ªqvj mëÕ bv‡g Avjv`v †Kvb jeY †bB Ges K·evRv‡i Drcvw`Z jeY †`‡ki Pvwn`v c~iY Ki‡Z cv‡i| wewmK m~Î Rvbvq, PjwZ †gŠmy‡g jeY Drcv`b j¶¨gvÎv Qvwo‡q hvIqvq Avg`vwbK…Z gRy` wg‡j DØ…Ë B‡Zvg‡a¨ 6 jvL †gwUÖK Ub Qvwo‡q †M‡Q| K·evRvi mì-ivgy Avm‡bi msm` m`m¨ jyrdyi ingvb KvRj Rvbvb, K·evRv‡ii jeY wkí GLb ¯^qsm¤ú~Y©| GB wkí eQ‡i AšÍZ 5kÕ †KvwU UvKvi jeY Avg`vwb †_‡K †`k‡K i¶v Ki‡Q| ZvB je‡Yi b¨vh¨g~j¨ wbwðZ K‡i G wkí‡K euvwP‡q ivLv DwPZ| jeY Avg`vwb eÜ K‡i G wkí‡K wUwK‡q ivLv hvq e‡j g‡b K‡i wZwb|

`yN©Ubvq jv‡ki Mvwo, wbnZ 3

lunedì 29 aprile 2013

2 wkïmn wbnZ 6, AvnZ 25Uv½vBj, w`bvRcyi I MvBevÜvq MZ kwbevi iv‡Z Kvj‰ekvLx S‡o e¨vcK ¶wZ n‡q‡Q| S‡o Uv½vB‡j 2 wkïmn 6 Rb wbnZ n‡q‡Q| GQvovI w`bvRcy‡i cÖvq cuvPk Ni weaŸ¯Ímn AvnZ n‡q‡Q 25 Rb| MvBevÜvq MvQcvjv, Nimn dm‡ji e¨vcK ¶wZ n‡q‡Q| †Rjv mì MZKvj iweevi `ycyi ch©šÍ wQj we`y¨rnxb| B‡Ëdv‡Ki cÖwZwbwa I msevÏvZv‡ì cvVv‡bv Lei| Uv½vBj cÖwZwbwa Rvbvb, †Rjvq MZ kwbevi iv‡Z cÖPÛ S‡o NiPvcv c‡o `yB wkïi g„Zy¨ n‡q‡Q| wbnZiv n‡jv mì Dc‡Rjvi iv½vwPov MÖv‡gi Kv‡ej DwÏ‡bi cyÎ nvmvb (7) I Avwgiæj Bmjv‡gi Kb¨v †gvK‡Q`v (10)| S‡oi ¯’vqxZ¡ wQj 10-12 wgwbU e‡j Rvbv hvq| GjvKvevmx Rvbvb, S‡o mì Dc‡Rjvi KvKyqv, `vBb¨v, ûMov, evwNj I †cvovevwo BDwbq‡bi AšÍZ 16wU MÖv‡gi K‡qKk KuvPvNi weaŸ¯Í nq Ges cÖPyi MvQcvjv †f‡½ hvq| G‡Z †ev‡iv dm‡jiI e¨vcK ¶wZ nq| dyjevwo (w`bvRcyi) msevÏvZv Rvbvb, †Rjvi dyjevwo‡Z MZ kwbevi iv‡Z Kvj‰ekvLx S‡o kZel©x eU Mv‡Qi wb‡P Pvcv c‡o GK AÁvZbvgvmn 3 R‡bi gg©vwšÍK g„Zy¨ n‡q‡Q| G S‡o AvnZ 25 Rb‡K Dc‡Rjv ¯^v¯’¨ Kg‡cø· I w`bvRcyi †gwWK¨vj nvmcvZv‡j wPwKrmv †`qv n‡q‡Q| cwiPq cvIqv wbnZ `yBRb n‡”Qb Dc‡Rjvi kÖxnwicyi MÖv‡gi AvRvnvi Avjxi †Q‡j Avkivdyj Bmjvg (27) I eocyKywiqv ayjvIavj MÖv‡gi AvwbQyi ingv‡bi †Q‡j iæûj Avwgb (25)| mswkøó m~‡Î Rvbv hvq, Kvj‰ekvLx S‡o Dc‡Rjvi wewfbœ GjvKvi cuvP kZvwaK KuvPv Nievwo cy‡ivcywi weaŸ¯Ímn cÖvq GK nvRvi MvQcvjv †f‡½ †M‡Q| MvBevÜv cÖwZwbwa Rvbvb, †Rjv mìmn my›ìMÄ, mv`yjøvcyi I cjvkevwo Dc‡Rjvq MZ kwbevi iv‡Z wkjv e…wómn Kvj‰ekvLx S‡o KuvPv Nievwo, MvQvcvjv I dm‡ji e¨vcK ¶wZ n‡q‡Q| mswkøó m~‡Î Rvbv hvq, cÖvq AvaN›Uvi G S‡o AvavcvKv Bwi-‡ev‡iv avb, Kjv, cvU, mewR, MvQcvjv I KuvPv Nievwomn †ek K‡qKwU wk¶v cÖwZôv‡bi e¨vcK ¶wZ n‡q‡Q| S‡o MvQcvjv Dc‡o covmn wewfbœ ¯’v‡b we`y¨‡Zi LyuwU I Zvi wQu‡o covq we`y¨r mieivn eë¯’v jÛfÛ n‡q

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 21

mvfvi UÖv‡RwWi NUbvq wbnZ 1 R‡bi jvk MÖv‡gi evwo cvebvq wb‡q hvIqvi c‡_ G¤^y‡j‡Ýi mv‡_ jwii msN‡l© 3 Rb wbnZ Ges 5 Rb AvnZ n‡q‡Q| Zv‡ì ¯’vbxq nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| cywjk Rvbvq, iweevi †fv‡i mvfv‡ii ivbv cøvRvi feb a‡mi NUbvq wbnZ Zûiv LvZy‡bi (30) jvk wbR evwo cvebvi AvUNwiqvq G¤^y‡j‡Ý K‡i wb‡q hvIqv nw”Qj| G mgq evNvevwo‡Z ùvwo‡q _vKv GKwU jwi G¤^y‡jÝ‡K m‡Rv‡i av°v †`q| G‡Z NUbv¯’‡jB Mvwoi †njcvi Ges iv¯Ívi Dci ùvwo‡q _vKv 2 kÖwgK wbnZ Ges Av‡iv 5 Rb ¸iæZi AvnZ nq| wbnZiv n‡jv evNvevwo Nv‡Ui kÖwgK Av‡jvKw`qvi MÖv‡gi Avey Zv‡j‡ei †Q‡j †jvKgvb †nv‡mb (24), Avãyi iwk‡ì †Q‡j ZqRvj †nv‡mb (50) Ges G¤^y‡j‡Ýi †njcvi gv`vixcy‡ii Pi j¶&gxcy‡ii Qvjv‡gi †Q‡j byiæj nK (28)|

Uv½vBj-w`bvRcyi-MvBevÜvq Kvj‰ekvLx S‡o e¨vcK ¶wZ

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

hvq| we`y¨r eÜ _vKvq MvBevÜv †Rjv kni †_‡K cÖKvwkZ 6wU ˆ`wbK cwÎKv MZKvj cÖKvk nqwb| cxiMÄ (iscyi) msevÏvZv Rvbvb, †Rjvi cxiM‡Ä MZ kwbevi iv‡Z Kvj‰ekvLxi So I eR cv‡Z †njvj (19) bv‡g GK hyeK wbnZ n‡q‡Q| mv`yjøvcy‡ii cx‡iinvU eviæbxi †gjvq G NUbv N‡U| wbnZ hyeK cxiMÄ Dc‡Rjvi ivqcyi BDwbq‡bi abkvjv MÖv‡gi Avãym mvjv‡gi cyÎ | eR cv‡Z NUbv¯’‡jB cyÎ †njvj wbnZ n‡jI wcZv mvjvg my¯’ Av‡Qb| Gw`‡K S‡o Dc‡Rjvi AvMvg Rv‡Zi Bwi-‡ev‡iv avb I Kjvi ¶wZ n‡q‡Q e‡j Rvbv †M‡Q | M½vPov (iscyi) msevÏvZv Rvbvb, Kvj‰ekvLx S‡oi ZvÛ‡e MZ kwbevi iv‡Z Dc‡Rjvi 25 MÖv‡gi cÖvq 3 nvRvi Nievwo †f‡½ †M‡Q| Dc‡o †M‡Q nvRvi nvRvi MvQcvjv| mswkøó m~‡Î Rvbv hvq, Dc‡Rjvi Avjgwew`Zi, †bvnvjx, eowej, †Kvj‡Kv›`mn Ab¨vb¨ BDwbq‡b Kvj‰ekvLx So nq| Z‡e ¶wZi cwigvY Avjgwew`Zi I †bvnvjx BDwbq‡b me‡P †ewk| AvkÖqnxb n‡q c‡o‡Q kZkZ cwievi| ZvQvov wkjv e…wói AvNv‡Z Dc‡Rjvi wewfbœ GjvKvq DVwZ dmj †ev‡iv avb, fyÆv I cv‡Ui e¨vcK ¶wZ n‡q‡Q| m‡iRwg‡b MZKvj Avjgwew`Zi, †bvnvjx BDwbq‡bi wewfbœ GjvKv Ny‡i †`Lv †M‡Q Kvj‰ekvLxi ZvÛ‡ei G wPÎ| Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v Avey Rvdi ¶wZMÖ¯Í GjvKv cwi`k©b K‡i Rvbvb, A‡bK cvKv-AvavcvKv Nievwo I wk¶v cÖwZôvb AvswkK I m¤ú~Y©iƒ‡c ¶wZMÖ¯Í n‡q‡Q| ¶wZMÖ¯Í cwiev‡ii ZvwjKv ˆZwi K‡i EaŸ©Zb KZ©…c‡¶i wbKU cvVv‡bv n‡e|

cÖgvY K‡i| GB cwiw¯’wZ‡Z AvR iweevi cvwjZ n‡”Q Ôwek¦ wbivc` Kg©¯’j wèm’| cÖwZeQiB wbnZ I AvnZ Kg©Rxex gvby‡li ¯§i‡Y †MvUv we‡k¦ wèmwU ¸iæ‡Z¡i m‡½ cvjb Kiv nq| G eQi wèmwUi cÖwZcv`¨ wba©viY Kiv n‡q‡Q- Ô‡ckvMZ †ivM cÖwZ‡iva| wbivc`, ¯^v¯’¨m¤§Z I gh©v`vc~Y© Kg©cwi‡ek wbwðZ Kivi j‡¶¨ AvšÍR©vwZK K¨v‡¤úB‡bi Ask wn‡m‡e we‡k¦i wewfbœ †`‡ki b¨vq Avgv‡ì †`‡kI wèmwU ¸iæ‡Z¡i m‡½ cvwjZ n‡”Q| wèmwU Dcj‡¶ Ôevsjv‡`k Bbw÷wUDU Ae †jevi ÷vwWR-wej&mÕ MZKvj kwbevi mKv‡j avbgwÛi wejm †mwgbvi n‡j mvsevw`K m‡¤§j‡bi Av‡qvRb K‡i| Gmgq Ôevsjv‡`‡ki ˆZwi †cvkvK KviLvbvq AwMœKvÛ †_‡K myi¶v, cÖvwZôvwbK e¨_©Zv I cÖwZKviÕ Ges evsjv‡`‡ki wewfbœ AÂ‡j †ckvMZ †iv‡M AvµvšÍ kÖwgK‡ì Ici cwiPvwjZ `yBwU M‡elYv cÖwZ‡e`b cÖKvk Kiv nq| mvsevw`K m‡b¥j‡b e³viv ivbv cøvRv am I wKQyw`b Av‡M ZvRwib Mv‡g©›U‡m AwMœKv‡Ûi NUbvq D‡ØM cÖKvk K‡i e‡jb, mv¤úÖwZKKv‡j †`‡k †ckvMZ `yN©Ubvi wkKvi I †ivMvµvšÍ n‡q g„Zyï msL¨v w`b w`b †e‡oB P‡j‡Q| GUv wbqš¿‡Y G e¨vcv‡i †`‡k e¨vcK RbgZ m…wó Kiv cÖ‡qvRb| Z‡e G Rb¨ ivR‰bwZK wm×všÍ, cÖkvmwbK m¶gZv e…w× Ges RvZxq wkí i¶v I Gi weKvk Acwinvh© e‡j e³viv gšÍe¨ K‡ib| mvsevw`K m‡b¥j‡b wejm-Gi fvBm †Pqvig¨vb †gv. gwReyi ingvb f~Tv, fvicÖvß gnvmwPe †gv. Rvdiæj nvmvb, Dc‡`óv ivq i‡gk P›` , m¤úv`K Wv. Iqv‡R`yj Bmjvg Lvb cÖgyL e³e¨ iv‡Lb|

Kg©‡¶‡Î `yN©Ubvq eQ‡i 20 jvL kÖwg‡Ki g„Zy¨ nq

mvnv‡h¨i bv‡g Mv‡g©›U gvwjK I wewRGgBGi Zvgvkv

lunedì 29 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 22

wek¦ wbivc` Kg©¯’j w`em AvRAvšÍR©vwZK kÖg ms¯’v (AvBGjI) m~‡Î Rvbv †M‡Q, cÖwZeQi we‡k¦ 20 jvL kÖwgK Kg©‡¶‡Î `yN©Ubvq gviv hvb| AvnZ I Kg©nxb n‡q c‡ob Av‡iv 12 jvL kÖwgK| GQvov †ckvMZ Kvi‡Y m…ó †iv‡M AvµvšÍ nb 16 †KvwUiI †ewk kÖwgK| evsjv‡`‡kI †ckvMZ `yN©Ubvq AvnZ I wbn‡Zi msL¨v w`b w`b evo‡Q| MZ GKhy‡M †`‡k GB msL¨v wZb¸Y †e‡o‡Q| me©‡kl mvfv‡i feb a‡m wZb kZvwaK kÖwg‡Ki g„Zy¨i NUbv †mUvB

Mv‡g©›U KviLvbv feb am, Av¸‡b †cvov wKsev Ab¨ †Kv‡bv `yN©Ubvq wbnZ‡ì cwievi‡K mvnv‡hï bv‡g GK ai‡bi Zvgvkv K‡i Mv‡g©›U gvwjK I Zv‡ì msMVb wewRGgBG| `yN©Ubvi ci †ewki fvM †¶‡Î AvnZ‡ì †LuvRLei †KDB †bq bv| wbnZ‡ì cwievi‡K gvÎ cuvP †_‡K 25 nvRvi UvKv mvnvh¨ †Ìqv nq| hv GKwU cwiev‡ii Rb¨ GK gv‡mi Li‡Pi †RvMvbI nq bv| ¯^Rbnviviv †ewki fvM †¶‡Î mvnvh¨ PvB‡Z wM‡q bv‡Rnvj nb wewRGgBG Ges Mv‡g©›U gvwjK‡ì nv‡Z| me©‡kl mvfv‡ii gg©vwšÍK `yN©UbvqI wewRGgBG gvÎ 25 nvRvi UvKv mvnvh¨ †NvlYv K‡i‡Q| Zv‡ì G AvPiY‡K `yf©vM¨RbK e‡j gšÍe¨ K‡i‡Qb wewkóRbiv| Zviv ej‡Qb, AwZ gybvdv‡jvfx gvwjKiv Kg©cwi‡ek `~‡i _vK, `yN©Ubvi ci †Kv‡bv kÖwg‡Ki cwievi cwiR‡bi cv‡k ùvovq bv| we‡klÁ‡ì g‡Z, gvwjK-kÖwgK m¤ú‡K©i AebwZi g~j KviY wbqwgZ †eZb-fvZv bv †Ìqv Ges `yN©Ubvi ci †Kv‡bv ch©vß mvnvh¨-mn‡hvwMZv bv Kiv| G Rb¨ gv‡Sg‡a¨ gy‡LvgywL Ae¯’v‡bI P‡j hvq `yB

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 29 aprile 2013

K·evRv‡i j¾vq QvÎxi AvZ¥nbb

avgivB‡q Qq jvL UvKvq idvi †Póv MYal©‡Yi wkKvi n‡q †¶v‡f j¾vq Mjvq duvm jvwM‡q AvZ¥nZ¨v K‡i‡Q DwLqv Mqvjgviv gv`ÖvmvQvÎx gwiqg (15)| G NUbvq RwoZ _vKvi Awf‡hv‡M cywjk DwLqv wjUb ÷ywWIi gvwj‡Ki †Q‡j ivbv‡K AvUK K‡i‡Q| gwiq‡gi Lvjy Rqbvj Rvbvb, KyZycvjs eowej MÖv‡gi Zv‡ni wgqvi †Q‡j wkejx bv‡gi GK †Q‡ji m‡½ gwiq‡gi m¤úK© wQj| Zvi Wv‡K MZ ïµevi mKv‡j †cvkvK †mjvB‡qi bv‡g gwiqg evwo †_‡K †ei n‡q DwLqv †÷k‡bi wjUb ÷ywWI‡Z hvq| ivZ mv‡o 10Uvi w`‡K ivbv gwiqg‡K fvov evmvq wb‡q mncvVxmn MYal©Y K‡i| ivZ mv‡o 11Uvi w`‡K gwiqg‡K ivbv evwo‡Z †cŠu‡Q †`q| †¶vf I Acgv‡b ciw`b kwbevi weKv‡j gwiqg Mjvq duvm jvwM‡q AvZ¥nb‡bi c_ †e‡Q †bq| avgivB cÖwZwbwa Rvbvb, gvjÂ miKvwi cÖv_wgK we`¨vj‡qi cÂg †kÖYxi GK QvÎx al©‡Yi NUbv avgvPvcv w`‡Z IB ¯‹y‡jiB al©YKvix wk¶‡Ki cwievi 6 jvL UvKv w`‡q welqwU idvi †Póv Ki‡Q| G w`‡K cywjk wk¶K mvBdyj Bmjvg‡K †MÖdZvi K‡i Av`vj‡Z cvwV‡q‡Q| ¯’vbxq m~Î Rvbvq, IB QvÎx MZ eyaevi weKv‡j ¯‹y‡j wk¶K mvBdyj Bmjv‡gi Kv‡Q cÖvB‡fU cowQj| cÖvB‡fU †k‡l mvBdyj †kÖYxK‡¶ Zv‡K fqfxwZ †`wL‡q al©Y K‡i| c‡i welqwU QvÎx Zvi evev-gv‡K Rvbvq| ciw`b IB wk¶K‡K GjvKvevmx MY‡avjvB w`‡q cywj‡k †mvc`© K‡i| Pid¨vk‡b QvÎx AcniY I kxjZvnvwb ¯^vgx-¯¿x †MÖdZvi, Pid¨vk‡b gv`ªvmv †_‡K Acni‡Yi ci lô †kÖYxi QvÎx‡K †hŠbK‡g© eva¨ Kivi Awf‡hv‡M †MÖdZviK…Z wejwKm †eM‡gi DËi gvwbKv MÖv‡gi evwoi 3wU Ni Av¸‡b cywo‡q †`qv n‡q‡Q| MZKvj `ycyi 12Uvi w`‡K ¯’vbxq DËiPi gvwbKv jwZwdqv `vwLj gv`ªvmv Ges DËi gvwbKv gva¨wgK we`¨vj‡qi mnm vwaK wk¶v_©x evwo‡Z nvgjv I fvsPz‡ii ci Av¸b awi‡q †`q| `w¶Y AvBPv _vbvi Awdmvi BbPvR© g. Gbvgyj nK Rvbvb, cywjk NUbv¯’‡j †cuŠQvi Av‡MB we¶zä wk¶v_©xiv AwMœms‡hvM K‡i evwoi wZbwU wU‡bi Ni cywo‡q †`q| cÖKvk, DËiPi gvwbKv jwZwdqv `vwLj gv`ªvmvi lô †kÖYxi QvÎx AcnƒZ nq| †Mvcb m~‡Î msev` †c‡q Acni‡Yi 6 w`b ci e„n¯úwZevi weKv‡j wejwKm †eM‡gi evwoi GKwU K‡¶ AvUK Ae¯’v †_‡K AcnƒZ QvÎx‡K D×vi K‡i `w¶Y AvBPv _vbv cywjk| D×viK…Z QvÎx cywjk‡K Rvbvq, AvUK ivLvi ci cÖwZw`b GKRb K‡i LÏi Zv‡K al©‡Yi †Póv K‡i| Z‡e AcwiwPZ Gme LÏi‡K †m †P‡b bv| G mgq AcniYKvix wejwKm †eMg Ges Zvi ¯^vgx gyMeyj‡K †MÖdZvi Kiv nq| gv`ªvmvi mycvi gvIjvbv QvjvDwÏb ev`x n‡q gvbe cvPvi, AcniY Ges QvÎx‡K †hŠbK‡g© eva¨Kivi Awf‡hv‡M e„n¯úwZevi gvgjv K‡ib| cywjk 7 w`‡bi wigv‡Ûi Av‡e`bmn wejwKm †eMg Ges Zvi ¯^vgx‡K ïµevi Av`vj‡Z †mvc`© K‡i| eZ©gv‡b Zviv †fvjv †R‡j

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 23

c¶| Zv‡ì g‡Z, AvnZ I wbnZ nIqvi ci ¶wZc~iY I mnvqZv `ywU wfbœ welq| wKš‘ `ywU †¶‡ÎB D`vmxb gvwjKiv| Rvbv hvq, 1965 mv‡ji kÖg AvB‡b `yN©Ubvq kÖwg‡Ki g„Zyï ¶wZc~iY wQj 30 nvRvi UvKv| IB mgq GKRb kÖwg‡Ki gRywi wQj 125 UvKv, hv cuvP gY Pv‡ji `v‡gi mgvb wQj| 125 UvKv gRywi‡Z KvR K‡i g„Zyï ci 30 nvRvi UvKv ¶wZc~iY †c‡j cÖwZ GK UvKv gRywi Avi ¶wZc~i‡Yi AbycvZ nq 1 : 240| †m wnmv‡e eZ©gv‡b 4 nvRvi 800 UvKv gRywi a‡i wnmve K‡i †`Lv hvq, kÖg AvB‡b ¶wZc~i‡Yi cwigvY 11 jvL 52 nvRvi UvKv nIqv DwPZ| wKš‘ 2006 mv‡j †h kÖg AvBbwU Kiv n‡q‡Q, Zv‡Z ¶wZc~iY aiv n‡q‡Q gvÎ GK jvL UvKv| Av‡Mi Pvi `k‡K †h g~j¨ùxwZ n‡q‡Q Zv we‡ePbvq wb‡j †`Lv hv‡e, 1965 mv‡ji Zyjbvq 2006 mv‡j kÖwg‡Ki cÖK…Z ¶wZc~iY AviI K‡g‡Q| Avi m¤úÖwZ gwš¿mfvq bZyb kÖg AvB‡bi †h Lmov Aby‡gv`b †Ìqv n‡q‡Q Zv‡ZI gvwjK‡ì Pv‡c ¶wZc~iY aiv n‡q‡Q gvÎ `yB jvL UvKv, Avi Kg©¶gZv nviv‡j AvovB jvL UvKv ¶wZc~i‡Yi eë¯’v ivLvi cÖ¯vÍ e Kiv n‡q‡Q| exgvi UvKv G ¶wZc~i‡Yi evB‡i| †mB exgv Avevi KviLvbvi gvÎ 20 kÖwg‡Ki Rb¨ bvgKvIqv‡¯Í iv‡Lb gvwjKiv| wewkó A_©bxwZwe` W. †èwcÖq fÆvPvh© ¶wZc~iY wba©vi‡Y AvBwb KvVv‡gv cybwb©©avi‡Yi Ici †Rvi w`‡q e‡jb, wkí †¶‡Î me kÖwgK‡K exgvi AvIZvq Avbv I ¶wZc~iY wba©vi‡Y cÖ‡qvR‡b AvBwb ms¯‹vi Ki‡Z n‡e| m¶g gvwjK‡ì ¶wZc~iY w`‡Z eva¨ Kivi eë¯’v ivóªxq KvVv‡gv‡Z _vKv cÖ‡qvRb| hLb duvwK †Ìqvi ms¯‹…wZ M‡o I‡V ZLb †mB my‡hvM mevB wb‡Z Pvq| wZwb e‡jb, Mv‡g©›U KviLvbvi gvwjK‡ì DwPZ Zv‡ì kÖwgK‡ì m‡½ m¤úK© M‡o †Zvjv| G Rb¨ wewfbœ ai‡bi mnvqZvi eë¯’v Kiv Mv‡g©›U gvwjK‡ì Rb¨ Lye GKUv mgm¨v bq| KviY Gi m‡½ we‡`wk evqvi‡ìI GKwU welq Av‡Q| wewkó mvsevw`K, cÖvewÜK I Kjvg †jLK ˆmq` Aveyj gKmy` evsjv‡`k cÖwZw`b‡K e‡jb, Ggwb‡Z wk‡ív‡`¨v³viv wecyj msL¨K gvby‡li Kg©ms¯’v‡bi eë¯’v K‡i _v‡eb| G kÖwgK‡ì gva¨‡gB Zviv gybvdv K‡ib| ZvB Zv‡ì `vwqZ¡I gvwjK‡ì DciB eZ©vq| wKš‘ gvwjK‡ì †fZ‡i hviv miKv‡ii `ye©jZvi my‡hvM wb‡q, AvBb‡K e…×v½ywj †`wL‡q, `yb©xwZi AvkÖq wb‡q, ¶gZvmxb‡ì e‡k †i‡L mxgvnxb gybvdv Ki‡Qb, wKš‘ kÖwgK‡ì ¶wZc~iY †Ìqvi mgq Zvgvkv Ki‡Qb Zviv RvwZi kÎy| wZwb e‡jb, †cvkvK wkí gvwjK‡ì A‡b‡K †`‡ki DcvwR©Z UvKv we‡`‡k wb‡q wM‡q ¯’vei-A¯’vei m¤úwË Ki‡Qb, wKš‘ kÖwgK ¯^v‡_©i wel‡q D`vmxb Zv‡ì weiæ‡× miKv‡ii K‡Vvi f~wgKv wb‡Z n‡e|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 29 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 24

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 29 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 25

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Av‡Q| Gw`‡K mncvVx‡K AcniY K‡i †hŠbK‡g© eva¨ Kivi Lei Qwo‡q co‡j kwbevi mKv‡j ¯’vbxq gva¨wgK we`¨vjq Ges gv`ªvmvi mnm vwaK wk¶v_©x msNe× n‡q wejwKm †eM‡gi evwo‡Z nvgjv Pvjvq| we¶zä wk¶v_©xiv evwowU fvsPzi K‡i Ges c‡i Av¸b †`q e‡j cÖZ¨¶`k©xiv Rvbvq| cywjk Rvbvq, Av¸‡b evwoi wZbwU wUb‡kW Ni m¤ú~Y© cy‡o †M‡Q| GB NUbvq kwbevi weKvj 3Uv ch©šÍ †Kvb gvgjv Kiv nqwb e‡j `w¶Y AvBPv _vbvi Iwm g. Gbvgyj nK Rvbvb| we¶zä wk¶v_©x I MÖvgevmx Rvbvb, wejwKm wewfbœ GjvKv †_‡K Amnvq †g‡q‡ì G‡b †`neëmvq eva¨ Ki‡Q| GK eQi Av‡M GKB Aciv‡a åvg¨gvY Av`vj‡Zi wbe©vnx g¨vwR‡÷ªU †gv. b~iæj nvwdR wejwKm‡K 1 gv‡mi webvkÖg Kviv`Ûv‡`k †`b| 2011 mv‡j †`neëmvq Avbv jvj‡gvnb Dc‡Rjvi dzjevwMPv MÖv‡gi gywbœ bv‡g GK ZiæYx‡K GwW‡m Sj‡m w`‡q cÖwZev`x MÖvgevmxi weiæ‡× gvgjv K‡i wejwKm †eMg| Awf‡hvM i‡q‡Q, wejwKm †eM‡gi AcK‡g© cÖwZev` Kivq wbiciva †jvKR‡bi weiæ‡× al©Y, GwWm wb‡¶cmn eû wg_¨v gvgjv w`‡q nqivwb K‡i Avm‡Q GB wejwKm †eMg|

ivRkvnx PÆMÖvg I ewikv‡j Rvgvqv‡Zi niZvj cvwjZ

lunedì 29 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 26

ivRkvnx gnvbMi Rvgvq‡Zi fvicÖvß Avgxi I †K›`Öxq k~iv m`m¨ Aa¨vcK W. Aveyj nv‡kg‡K †MÖdZvi I PuvcvBbeveM‡Ä cywj‡ki ¸wj‡Z wkwei Kg©x AvRMi wbnZ nIqvi cÖwZev‡` Ges PÆMÖv‡g RvgvqZ †bZv Rvdi mv‡`K I ewikvj gnvbMi Rvgvqv‡Zi Avgxi †gvqvhh&g †nvmvBb †njvjmn KvivšÍixY †bZvKg©xi gyw³i `vwe‡Z ivRkvnx, PÆMÖvg I ewikvj wefv‡M RvgvqZ I wkwe‡ii Wv‡K †iveevi Avav‡ejv niZvj cvwjZ n‡q‡Q| niZv‡j KK‡Uj we‡ùvi‡Yi NUbv N‡U| wewfbœ ¯’vb †_‡K 19 Rb‡K †MÖdZvi Kiv n‡q‡Q| PÆMÖvg I mvZKvwbqv : bMix Ges mvZKvwbqv †_‡K Pvi wc‡KUvi‡K AvUK K‡i cywjk| niZvj PjvKv‡j mvZKvwbqvq RvgvqvZ I wkwe‡ii †bZvKg©x‡`i m‡½ cywj‡ki avIqv-cvëvavIqvi ci wZbRb‡K AvUK Kiv nq| bMixi nvwjkni GjvKvq iv¯Ívq BU †d‡j hvbevnb PjvP‡j cÖwZeÜKZv m„wói mgq cywjk AvjgMxi †nv‡mb bv‡gi GK RvgvqvZ Kg©x‡K AvUK K‡i| mvZKvwbqv Dc‡Rjvi Q`vnv gyûwicvov GjvKvq cywj‡ki ¸wj‡Z †iwRqv †eMg, bvgK GK cvb‡`vKvwb ¸iæZi AvnZ nq| Zvi gv_vq ¸wj we× nq| Zvi ¯^vgxi bvg †gvnv¤§` kvnRvnvb| cywjk Rvbvq, niZvj PjvKv‡j Q`vnv GjvKvq RvgvqvZ I wkwe‡ii Kgx©iv iv¯Ívq wc‡KwUs Ki‡Z †M‡j cywjk evav †`q| G mgq RvgvqvZ I wkwe‡ii Kgx©iv cywjk‡K j¶¨ K‡i BUcvU‡Kj Qyo‡Z _v‡K| cywjk Zv‡`i QÎf½ Kivi Rb¨ 16 ivDÛ duvKv ¸wj Qzo‡j GKwU ¸wj cvb †`vKvwb †iwRqvi gv_vq we× nq| wc‡KwUs Kivi mgq

Q`vnv nvmgZ Avjx wmK`v‡ii †`vKvb GjvKv †_‡K RvgvqvZ I wkwe‡ii AvU Kgx©‡K †MÖdZvi K‡i cywjk I i¨ve| †MÖdZviK…Ziv n‡jb Q`vnv AvdRj bMi GjvKvi †gvnv¤§` kwdi †Q‡j †gvnv¤§` †nv‡mb wgqv, GKB GjvKvi byi Avng` †PŠayixi †Q‡j ivwRe Avnmvb wicb, †gvnv¤§` Rwn‡ii †Q‡j Rvnv½xi Avjg, g„Z Av‡bvqiæj Avj‡gi †Q‡j Avwgbyj nK, g„Z gdRjyi ingv‡bi †Q‡j †gvt AvidvZzi ingvb, Q`vnv dRyi cvovi ew`Dj Avj‡gi †Q‡j †gvt bvwQi I Zvi evev ew`Dj Avjg| Aci GK c„_K Awfhv‡b Avk- †kdv nvmcvZv‡ji eë¯’vcK Avey †gvi‡k` I kÖwgK †bZv Rmxg DÏxb‡K †MdZvi K‡i| †gvi‡k` Dc‡Rjvi ag©cyi GjvKvi g„Z Avey Qv‡jni †Q‡j Ges Rmxg DËi †Xgkv GjvKvi wmivRyj Bmjv‡gi †Q‡j| ivRkvnx : wefv‡Mi AvU †Rjvq Rvgvqv‡Zi Wv‡K mKvj 6Uv †_‡K `ycyi 2Uv ch©šÍ wX‡jXvjvfv‡e niZvj cvwjZ n‡q‡Q| cywj‡ki K‡Vvi wbivcËvi Kvi‡Y wc‡KwUsI Ki‡Z cv‡iwb RvgvqvZ I wkwei †bZvKg©xiv| gnvbMixi wUwe cyKzi GjvKvq iv¯Ívi Ici Uvqv‡i Av¸b R¡vwj‡q Ges ivRkvnx-bIMuv †iv‡W Ae‡iv‡ai †Póv K‡i QvÎwkwei Kg©xiv| G mgq wUwe cyKzi GjvKvq GKwU e¨vUvwi PvwjZ A‡UvwiKkv fvsPzi Kiv nq| e¸ov : mKv‡j kniZwji wQwjgcy‡i Av¸b w`‡q GKwU UªvK R¡vwj‡q †`qv n‡q‡Q| G NUbvq RwoZ _vKvq cywjk w`MšÍ wUwfi K¨v‡givg¨vb †mwjg I mgq wUwfi K¨v‡givg¨vb jvjwgqvi weiæ‡× mì _vbvq gvgjv n‡q‡Q| wc‡KUviiv kn‡i †÷k‡b †iv‡W Uvqvi R¡vwj‡q Ae‡iva I we‡¶vf wgwQj K‡i| RvwgjbMi I †mDRMvox‡Z 8-10wU KK‡Uj we‡ùviY K‡i‡Q| cywjk wewfbœ ¯’v‡b wc‡KwUs Kivi mgq RvgvqvZ-wkwe‡ii cuvP Rb‡K †MÖdZvi K‡i| Zviv n‡jb, nviæbyi iwk`, Ave`yj Kv‡ì, Ave`yi iv¾vK, Ave`yi ingvb I †Mvjvg AvRg| bv‡Uvi : wc‡KwUs I gnvmoK Ae‡iv‡ai ga¨ w`‡q niZvj cvwjZ n‡q‡Q| eovBMÖv‡g Kv‡Vi ¸uwo †d‡j I Uvqvi R¡vwj‡q gnvmoK Ae‡iva K‡i RvgvqvZ I wkwei †bZvKg©xiv| ivRkvnx-XvKv nvmo‡Ki iv¾vK †gv‡o G mgq gnvmoK Ae‡iva K‡i Zviv `dvq `dvq we‡¶vf wgwQj I mgv‡ek K‡i| mgv‡e‡k eovBMÖvg †cŠi Rvgvqv‡Zi mfvcwZ Avey eKi wmwÏK, Dc‡Rjv wkwe‡ii mfvcwZ Lvqiæj Bmjvg, RvgvqvZ †bZv byiæj Avjg †ejvj, wkwei †bZv Ave`yj gvbœvb I BqvwQb Avjx e³…Zv K‡ib| PuvcvBbeveMÄ : mKv‡j nviZvjKvixiv kn‡ii wewfbœ GjvKvq jvwV‡mvUv wb‡q LÛ LÛ wgwQj K‡i| niZv‡j eo eo gv‡K©U Qvov AwjMwji †`vKvbcvU, wk¶v cÖwZôvb, Awdm-Av`vjZ, e¨vsK-exgv †Lvjv wQj| `~icvjvi hvbevnb PjPj eÜ _vK‡jI †Uªb PjvPj K‡i‡Q| †mvbvgmwR` ¯’je›`‡i Avg`vwb-idZvwb ¯^vfvweK wQj| wmivRMÄ : mKv‡j kn‡ii KvwRcyi mo‡Ki †gv‡o GKwU UªvK I GKwU A‡UvwiKkv fvsPzi K‡i‡Q wc‡KUviv| GQvov †fvi †_‡K kni mn moK-gnmo‡Ki wewfbœ ¯’v‡b Uvqvi

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

R¡vwj‡q wc‡KwUs K‡i RvgvqvZ I wkwei Kgx©iv| e¸ovbMievox gnvmo‡Ki Djvcvov Dc‡Rjvi kÖx‡Kvjv †gv‡o Ae‡iva K‡i iv‡L RvgvqvZ-wkwei Kgx©iv| †ejKzwP Dc‡Rjvq GKwU wgwQj K‡i niZvj mg_©Kiv| ewikvj : wewfbœ GjvKvq Mv‡Qi ¸uwo †d‡j, Uvqvi R¡vwj‡q, KK‡U‡ji we‡ùviY NwU‡q Ges moK-gnvmoK Ae‡iva K‡i LÛ LÛ we‡¶v‡fi ga¨ w`‡q ewikv‡j Avav‡ejv niZvj cvjb K‡i‡Q RvgvqvZ| G mgq wkwe‡ii GK Kg©x‡K AvUK K‡i cywjk| mKv‡j weGg ¯‹zj GjvKvq mo‡K Av¸b R¡vwj‡q wkwe‡ii GKwU `j we‡¶vf Ki‡j cywjk Zv‡`i avIqv K‡i QÎf½ K‡i †`q| G mgq cywjk wkweiKg©x gvngy`yi ingvb‡K AvUK K‡i| †`ŠjZLvb (†fvjv) : †`ŠjZLvb Dc‡Rjvi wewfbœ GjvKvq cywjk wQj mZK© Ae¯’v‡b| me ai‡bi hvbevnb PjvPj Ki‡jI niZvj mg_©K‡`i †Kv_vI †`Lv hvqwb|

GBWm gnvgvixi w`b †kl!

lunedì 29 aprile 2013

msm‡` cvwb wej-2013 cvk

ivóª mxgvbvi f~cwi¯’, f~Mf©¯’, mvgyw`ÖK I e…wói cvwbi me AwaKvi RbM‡Yi c‡¶ iv‡óªi Ici Awc©Z _vK‡e- Ggb weavb †i‡L Ôevsjv‡`k cvwb wej-2013Õ RvZxq msm‡` cvk n‡q‡Q| †iveevi cvwb m¤ú` gš¿x i‡gk P›`Ö †mb wejwU msm‡` DÌvcb Ki‡j Zv KÉ‡fv‡U cvk nq| we‡j ejv n‡q‡Q, my‡cq cvwb Ges cwi”QbœZv I cqtwb®‹vm‡bi Rb¨ eënvh© cvwbi AwaKvi me©vwaKvi wn‡m‡e we‡ewPZ n‡e| e¨w³ gvwjKvbvaxb f~wgi f~cwi¯’ cvwbi me AwaKvi D³ f~wg gvwj‡Ki _vK‡e Ges weavb Abyhvqx Zv eënvi Ki‡Z cvi‡eb| Z‡e G cvwbi AcPq I Aceënvi †iv‡a Ges Gi myi¶v I msi¶‡Yi cÖ‡qvR‡b wbe©vnx KwgwU êlg¨nxbfv‡e f~wgi gvwj‡Ki cÖwZ myi¶v Av‡`k Bmy¨ Ki‡Z cvi‡e| we‡ji weavb Kvh©Ki bv nIqv ch©šÍ Av‡Mi weavb ejer _vK‡e| Z‡e we‡j kZ© †Ìqv n‡q‡Q cvwbi D³iƒc eënv‡ii AwaKvi Dchy³ KZ©…c‡¶i AbygwZ Qvov n¯ÍvšÍi‡hvM¨ n‡e bv| we‡ji (5) Dc-aviv (3) G ejv n‡q‡Q, cvwb eënv‡ii myweav‡_© cÖ‡Z¨K e¨w³i gvwjKvbvaxb ev ivóªxq f~wg‡Z KZ©…Z¡ _vK‡e| Z‡e Rjvav‡ii ZxieZ©x †Kv‡bv f~wg gvwj‡Ki Rjvav‡ii Zj‡`k Ges †dvi‡kvÕi Dci †Kv‡bv AwaKvi _vK‡e bv| we‡j D‡jøwLZ weav‡bi D‡Ïk¨ c~i‡Yi j‡¶¨ cÖavbgš¿xi †bZ…‡Z¡ ÔRvZxq cvwb cwil`Õ MV‡bi cÖ¯vÍ e Kiv n‡q‡Q| we‡j cvwb cwil‡ì Kvi¨vejx, mfv, AvšÍR©vwZK I AvÂwjK mn‡hvwMZv Av`vb-cÖ`vb, RvZxq cvwb bxwZ cÖYq‡bi ¶gZvmn mswkøó wel‡q weavb cÖYq‡bi cÖ¯vÍ e Kiv n‡q‡Q| GQvov we‡j cwil‡ì Kvi¨vejx myôyfv‡e cwiPvjbvi Rb¨ cvwb m¤ú` gš¿xi †bZ…‡Z¡ wbe©vnx KwgwU MVb, KwgwUi `vwqZ¡, KZ©e¨ I ¶gZv, RvZxq cvwb m¤ú` cwiKíbv Aby‡gv`b, cvwb m¤ú` Dbœqb cÖK‡íi QvocÎ Bmy¨, cvwbi eënvi wbqš¿Y, cvwb m¤ú‡ì myi¶v I msi¶Y BZ¨vw` wel‡q weav‡bi cÖ¯vÍ e Kiv n‡q‡Q| we‡ji D‡jøwLZ weavb j•Nb‡K Aciva wn‡m‡e MY¨ K‡i mywbw`©ó `Ð I wePv‡ii weav‡biI cÖ¯vÍ e Kiv n‡q‡Q| we‡j G Aciv‡ai Rb¨ †¶Îwe‡k‡l AbwaK cuvP eQi A_ev 10 nvRvi UvKv A_©`Ð ev Dfq `‡Ð `wÐZ Kivi weav‡bi cÖ¯vÍ e Kiv n‡q‡Q|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 27

Avm‡Q GBPAvBwf GBWm wbivgqx f¨vKwmb| Gi gva¨‡g we‡k¦i †KvwU †KvwU GBWm †ivMx euvPvi Avkv cv‡e| †Wbgv‡K©i GK`j wPwKrmv weÁvbx G wPwKrmv c×wZ Avwe®‹vi K‡i‡Qb| cix¶vMv‡i Zviv GBPAvBwf cÖwZ‡iva Kivi cÖgvY †c‡q‡Qb| GLb gvby‡li Ici G cÖwZ‡ivag~jK wbivgqagx© wPwKrmv eë¯’v cÖ‡qvM Kiv n‡”Q| GiB g‡a¨ Zviv mydj †c‡ZI ïiæ K‡i‡Qb| me wVKVvK _vK‡j GBW‡mi weiæ‡× gvby‡li Rq BwZnv‡mi ¯^Y©v¶‡i †jLv _vK‡e| W¨vwbm wPwKrmv weÁvbx‡ì fvl¨, gnvgvix GBWm wbivgq eë¯’v n‡e mnRjf¨ Ges Zv we‡k¦i AMwbZ Amnvq gvby‡li Kv‡Q †cuŠ‡Q †`qv m¤¢e n‡e| weÁvbxiv Zv‡ì Avwe®‹…Z wPwKrmv c×wZ‡K Ô†bv‡ej ÷¨v‡UwRÕ e‡j D‡jL K‡i‡Qb| Gi gva¨‡g gvby‡li wWGbG-†Z msµgbkxj GBPAvBwf fvBivm kbv³ K‡i BwgDwb wm‡÷g †_‡K Zv ¯’vqxfv‡e `~i Kiv m¤¢e n‡e| Z‡e wPwKrmv c×wZwU n‡e mviv Rxe‡bi Rb¨ cÖ‡hvR¨| wPwKrmv †bqvi ci nVvr †KD hw` Zv e›` K‡i †`q Z‡e `yB mßv‡ni g‡a¨ †m AveviI GBPAvBwf‡Z AvµvšÍ n‡Z cv‡i| Rxebe¨vcx wPwKrmv c×wZ n‡jI Zv †m Avi gnvgvwi _vK‡Q bv Zv ejv hv‡e †Rvi Mjvq| we‡k¦i GK †KvwU wek jv‡Li †ewk gvbyl GBWm AvµvšÍ| NvZK e¨vwa GBWm w`b w`b Zv‡ì †V‡j wb‡q hv‡”Q wbwðZ g„Zzï w`‡K| Gme nZfvM¨ gvby‡li Rb¨ Avkvi evZ©v †kvbv †Mj| ïay ZvB bq fwel¨r cÖRš§I cv‡e GBWm we‡ivax myiw¶Z Rxeb| †Wwbm M‡elYv cwil` mswkó wPwKrmvweÁvbx‡ì cyi¯‹…ZI K‡i‡Q| G eQ‡ii ïiæ‡Z IB weÁvbxiv cix¶vMvi c×wZ‡Z mydjZv cvb| †Wbgv‡K©i Aviûm wek¦we`¨vjq nvmcvZv‡ji wPwKrmK I GBWm M‡elYv `‡ji m`m¨ I‡j mvMvW© G m¤ú‡K© e‡jb, Avwg cÖvq wbwðZ, Avgiv GBPAvBwf evnK †ivMx‡ì my¯’ K‡i †Zvjvi e¨vcv‡i mdjZvi ØvicÖv‡šÍ P‡j G‡mwQ| Avgv‡ì

P¨v‡jÄ ïay GKUvB, BwgDwb wm‡÷‡g KZ`ªæZ Avgv‡`i c×wZ KvR Ki‡Z cv‡i †mUvB| ZvQvov GBWm †ivMxi kvixwiK A¶gZvI GKwU cÖwZeÜKZv n‡Z cv‡i| mvMvW© e‡jb, Avgiv cÖv_wgKfv‡e 15 Rb †ivMxi Ici wPwKrmv ïiæ K‡iwQ| G‡Z mdjZv †c‡j G wPwKrmv e¨e¯’v mevi Rb¨ Dš§y³ Kie| †Wbgv‡K©i cvkvcvwk GKB ai‡bi wPwKrmv c×wZ Avwe®‹v‡i KvR Ki‡Q weª‡Ub I AviI cuvPwU wek¦we`¨vjq| A·‡dvW©, K¨vgweªR, Bg‡cwiqvj K‡jR, jÛb BDwbfvwm©wU K‡jR Ges wKsm K‡jR †hŠ_fv‡e G M‡elYv Pvwj‡q hv‡”Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

cÖwZ‡e`b

gš¿xiv GZ A™¢yZ A™¢yZ †Kb?

lunedì 29 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 28

1. AvIqvgx jx‡Mi g‡Zv HwZnëvnx Z…Yg~j we¯Í…Z ivR‰bwZK `‡ji gš¿xiv GZ A™¢yZ A™¢yZ †Kb? GZ eo `‡j wK gvby‡li fvlv †evSvi †bZvi Afve! †hgb Gev‡ii ivR‰bwZK gš¿x †Zgwb Avgjv gš¿x| †hgb KvR †Zgb K_v, A™¢yZ hZ fw½! wk¶v½b †_‡K LjbvqK †mv‡nj ivbv †MÖdZvi ch©šÍ me `vwqZ¡ wb‡Z nq cÖavbgš¿x‡K! gš¿xiv ïay eK‡eb| gvbyl ïay †¶c‡e| GUvB wK Zv‡ì KvR? RvwZi gnvb †bZv e½eÜy †kL gywReyi ingv‡bi †bZ…‡Z¡ G `jwU ¯^vwaKvi, ¯^vaxbZv msMÖv‡gi SÅvwe¶yä c_ †nu‡U mygnvb gyw³hy‡×i †bZ…Z¡ w`‡qwQj| cÖwZwU MYZ‡š¿i msMÖv‡g Awe¯§iYxq f~wgKv †i‡L `jwU MYgvby‡li AwaKvi Av`v‡q †h f~wgKv †i‡LwQj AvR‡Ki aymi, weeY© †Pnviv †`L‡j Awek¦vm¨ jv‡M| GgbwK Ô75-Gi 15 AvM÷ RvwZi RbK e½eÜy‡K cwievi-cwiRbmn b…ksm nZ¨vKv‡Ûi gva¨‡g RvZxq Rxe‡b Agvwbkvi †Nvi AÜKvi bvwg‡q kxl© Pvi †bZv‡K KvivMv‡i nZ¨v K‡i, nvRvi nvRvi †bZv-Kg©xi Ici AeY©bxq †RjRyjyg-wbh©vZb bvwg‡q †ivLv hvqwb| ˆmq`v †Rvniv ZvRDÏxb, Ave`yj gv‡jK DwKj, †Zvdv‡qj Avn‡g`mn †bZv-Kg©xiv Ave`yi iv¾vK‡K ga¨gwY K‡i Av`k©evb Kg©xwbf©i msMVb wn‡m‡e Ny‡i ùvo Kivb| Ô81 mv‡j GK KwVb cwiw¯’wZ‡Z AvR‡Ki cÖavbgš¿x gywReKb¨v †kL nvwmbv‡K `‡ji †bZ…Z¡ w`‡j ¯^Rb nviv‡bvi †e`bv wb‡q †`‡k wd‡i GK `ytmn cwiw¯’wZ‡Z MYZ‡š¿i msMÖv‡g †bZ…Z¡ †`b| `xN© 21 eQi ci Ô96 mv‡j AvIqvgx jxM‡K wZwb ¶gZvq G‡b e½eÜy nZ¨vi wePvimn kw³kvjx cÖvÁ MYgyLx ivR‰bwZK †bZ…‡Z¡i m‡½ GKKv‡ji `vcy‡U Avgjv‡ì wb‡q MwVZ gwš¿mfv w`‡q ivóª cwiPvjbv K‡ib| †mB miKv‡i Avgjv †_‡K ivRbxwZ‡Z Avmv kvn G Gg Gm wKewiqv I G GBP Gm †K mv‡`‡Ki g‡Zv gš¿xiv `y`©všÍ cvidi‡gÝ †`Lvb| ivR‰bwZK gš¿xiv MYgvby‡li I `jxq Kg©x‡ì Av‡eM-Abyf~wZ, wPšÍv-fvebvi m‡½ Zvj wgwj‡q mykvmb †Ìqvi †Póv K‡i‡Qb| wbi¼yk msL¨vMwiôZv bv †c‡jI †kL nvwmbvi Ô96-Gi miKvi ¸‡Y, gv‡b, ivóª cwiPvjbvq Abb¨ mvaviY f~wgKv iv‡L| `‡ji evB‡i †_‡K gwš¿mfvq VuvB cvIqv Av‡bvqvi †nv‡mb gÄy I Av m g Ave`yi ie weZ‡K©i E‡a&©e †_‡K `vwqZ¡kxj f~wgKv †i‡L‡Qb| †mevi miKvi wQj AvIqvgx jxM miKvi| 2008 mv‡ji RvZxq wbe©vP‡b †kL nvwmbvi †bZ…‡Z¡ AvIqvgx jxM gnv‡RvU wZbPZy_©vsk Avmb wb‡q wekvj weRq AR©b K‡i miKvi MVb K‡i| miKv‡ii Pvi eQ‡ii gv_vq G‡m gš¿x‡ì †Pnviv †`‡L `‡ji †fZ‡i-evB‡i wRwKi DV‡Q- GB miKvi AvIqvgx jxM miKvi bq| KwgDwb÷ miKvi| GKKv‡ji

Av`k©Py¨Z †`Dwjqv AvwkÖZ evgcwš’‡ì `vcU miKv‡ii Avr`vq `…k¨gvb n‡q D‡V‡Q| gyw³hy×‡K †h `j e‡jwQj, Ô`yB KyKy‡ii KvgovKvgwoÕ I e½eÜy nZ¨v‡K Rvwb‡qwQj ¯^vMZ, †mB mvgëv`x `‡ji w`jxc eoyqvi wbe©vPbx GjvKv ev Kg©x bv _vK‡jI n‡q‡Qb wkígš¿x| gš¿xi †Pnviv ev Kvco-†Pvc‡o fvM¨ e`j Ki‡jI miKv‡ii w`b e`‡j wK f~wgKv †i‡L‡Qb Zv `…k¨gvb bq| Gev‡ii g‡Zv gš¿xGgwciv Ô96 mv‡j miKvi‡K `dvq `dvq, ci‡Z ci‡Z weZwK©Z K‡ibwb| AwZ K_b I weZwK©Z gšÍ‡e¨ Ges fw½gvq hviv `‡ji wb‡ew`ZcÖvY Z¨vMx †bZv-Kg©x‡ì weeÖZ K‡i‡Qb Ges †`kevmx‡K mg‡q mg‡q ¶yä-e¨w_Z K‡i‡Qb Zv‡ì kx‡l© i‡q‡Qb A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywnZ I ¯îvóªgš¿x W. gnxDÏxb Lvb AvjgMxi| me©‡kl mvfv‡ii aŸsm¯Í~‡ci †fZi †_‡K D‡V Avmv mvwi mvwi jvk, AvnZ c½y‡ì weeY© †Pnviv I ¯^Rb nviv‡bvi †e`bvq Mwie gvby‡li †kv‡Ki gvZ‡g †MvUv evsjv‡`k hLb †kv‡K gyn¨gvb Ges gybvdv‡jvfx feb I Mv‡g©›U gvwjK Avi cÖkvm‡bi `yb©xwZevR‡ì Ici Pig iæó, cÖavbgš¿x wb‡R †hLv‡b e¨w_Z, gg©vnZ, †mLv‡b ¯îvóªgš¿xi AgvbweK gšÍe¨ †`kevmx‡K Av‡iK `dv av°v w`‡q‡Q| †kv‡K gyn¨gvb µy× gvbyl hLb feb I Mv‡g©›U gvwjK‡ì wePv‡ii `vwe‡Z †¶v‡f dyum‡Q †mB gyn~‡Z© wZwb msev` m‡¤§jb K‡i ej‡jb, Z_vKw_Z niZvj mg_©K †jvKRb KviLvbv eÜ Kivi Rb¨ dvUj aiv ¯Í¤¢ Avi dUK a‡i Uvbv‡nuPov K‡ib| Gi d‡j am n‡q‡Q wKbv ev am Z¡ivwš^Z n‡q‡Q wKbv Zv Z`šÍ K‡i †`L‡Z n‡e| Zvi G e³‡eï Rb¨ gnv‡Rv‡Ui cÖavb kwiK Gikv` Zvi c`Z¨vM †P‡q‡Qb| `‡ji †bZv †_‡K Ab¨ kwiKivI †¶vf cÖKvk K‡i‡Qb| ZeyI wZwb envj| AwZK_‡b cvi`k©x Kv‡jv weov‡j †L‡q †bIqv `dZi nvwi‡qI weivgnxbfv‡e K_v e‡jB hv‡”Qb myiwÄZ †mb¸ß| AvIqvgx jx‡Mi Ô96 kvmbvg‡j hy³iv‡R¨ nvBKwgkbvi wQ‡jb gvngy` Avjx| Gevi MY‡Rvqv‡i †bŠKvq P‡o msm‡` G‡m †kl †ejvq n‡q‡Qb `y‡h©vM gš¿x| mvfv‡ii aŸsm¯Í~‡ci w`‡K Qy‡U †M‡Q †MvUv evsjv‡`k| mgqg‡Zv hvbwb GB gš¿x| evwoNi Zvjv †g‡i C‡ì QywU‡Z hvIqvi civgk© w`‡q Av‡jvPbvi So Zy‡jwQ‡jb gš¿x mvnviv LvZyb| AvR‡Ki ¯îvóªgš¿xi iƒc I evPb ïb‡Z ïb‡Z gvbyl ej‡Qb nvq Avjøvn! Gi †P‡q mvnvivB KZ fv‡jv| evwYR¨gš¿x _vKv Ae¯’vq K‡b©j (Ae.) dviæK Lvb KuvPvevRv‡i wM‡q RbMY‡K †gvevBj †dvb w`‡q Av‡jvPbvq G‡mwQ‡jb| Kg LvIqvi civgk© w`‡q weZ‡K©i So Zy‡jwQ‡jb| ciivóªgš¿x `xcy gwb‡K wb‡q †Rv‡Ui kwiK `‡ji gš¿xivB gšÍe¨ K‡iwQ‡jb, wZwb Avgv‡ì gš¿x bvwK fvi‡Zi gš¿x eyS‡Z Amyweav n‡”Q| w`wjø †hLv‡b ejwQj, gb‡gvn‡bi mdim½x n‡q ggZv Avm‡Qb bv, ZLb `xcy gwb e‡jwQ‡jb wZwb Avm‡Qb| Zvgvg `ywbqv mdi K‡i `xcy gwb Av‡jvwPZ n‡jI evB‡ii `ywbqvi m‡½ miKv‡ii m¤úK© Ô96 mv‡ji g‡Zv Dò bq| moK `yN©Ubvq wbnZ cÖL¨vZ wPÎ cwiPvjK

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 29 aprile 2013

m‡½ m‡½ mvwi mvwi jv‡ki `…k¨ †`‡LI hvb bv †mLv‡b! ZeyI wZwb gš¿x! MZKvjI cÖavbgš¿x c½y nvmcvZv‡j welYœ †Pnvivq ùvwo‡q‡Qb AvnZ‡ì kh¨vq| cig †mœ‡n †i‡L‡Qb AvnZ‡ì gv_vq nvZ| GB aŸsm¯Í~c †_‡K D×v‡i miKvi giYcY jovB K‡i‡Q| miKvi‡K abëv` w`‡Z nq| eyKfiv †e`bv wb‡q Awfb›`b w`‡Z nq †`k‡cÖwgK †mbvevwnbx, dvqvi mvwf©m, wewRwe, i¨ve, cywjk I gvbyl‡K| gvbyl gvby‡li Rb¨, RvwZ wn‡m‡e †h Avgiv ü`qevb Zv †di cÖgvY K‡iwQ Kuv‡a Kuva wgwj‡q| we‡ivax `‡ji †bÎx †eMg Lv‡j`v wRqvI Qy‡U †M‡Qb ¯^Rbnviv gvby‡li gv‡S| aŸsm¯Í~‡ci cv‡k| hviv dvUj †`Lvi ciI kÖwgK‡ì †W‡K wb‡q nZ¨v K‡i‡Q GB †`k AvR Zv‡ì wePvi PvB‡Q| GLb wbnZ‡ì cwiev‡ii cv‡k ùvov‡bvi mgq| GLb ¯^Rbnviv‡ì cv‡k _vKvi mgq| AvnZ, c½y I g„Z‡ì cwiev‡ii cv‡k wPwKrmv I Avw_©K Ges cwievi-cwiR‡bi fiY-†cvl‡Yi `vqfvi †bIqvi mgq| `yb©xwZi Mf© †_‡K †h ivbviv G ai‡bi SyuwKeûj feb DwV‡q‡Q Zv‡ì msL¨v A‡bK| GKwU fq¼i wefrm aŸsm¯Í~c GKRb gybvdv‡jvfx ivbv I K‡qKRb Mv‡g©›U gvwjK‡K wPwýZ K‡i‡Q| AviI SyuwKeûj feb GB bMix‡Z envj Zweq‡Z i‡q‡Q| †hLv‡b †mLv‡b Mv‡g©›UB bq, ¯‹yj, K‡jR, wek¦we`¨vjq M‡o DV‡Q| K¨v¤úvm †bB, †emiKvwi wek¦we`¨vjq wbivcËvi K_v bv †f‡e AbygwZ †Ìqv n‡”Q| †¯úKUÖv‡gi NUbv †_‡K, wbgZjxi Av¸b †_‡K, ZvRix‡bi AwMœKv‡Û cy‡o hvIqv gvby‡li mvwi mvwi A½vi †`n †`‡L Avgiv wk¶v †bBwb| miKvi, we‡ivax `j, feb gvwjK, eëmvqx Ges Gme fe‡bi hviv Aby‡gv`b †`b I Z`viwKi `vwq‡Z¡ i‡q‡Qb †KD `vq Gov‡Z cvi‡eb bv| w`b w`b †e‡o‡Q †`bv| AvR hviv kvmK Zviv mgv‡jvPbvi Zx‡i ¶Zwe¶Z n‡”Qb| MZKvj hviv kvmK wQ‡jb Zviv Zv‡ì mgqKv‡j AvBb, wewaweavb †gvZv‡eK Gme feb ˆZwi n‡q‡Q wKbv Zv †`‡Lbwb, gwbUiI K‡ibwb| Mwie gvby‡li †fv‡U cÖwZwU miKvi G‡jI ¯^v_© i¶v K‡i‡Q gybvdv‡jvfx‡ì| GKRb Mv‡g©›U gvwj‡Ki evwoi M…ncwiPvwiKv †h †eZb, my‡hvMmyweav cvq Zvi kÖwgK Zvi GKvskI cvq bv| hv‡ì nvofvOv cwikÖ‡g weË‰efe I wejvmx Rxebhvc‡b Mv fvwm‡q‡Qb Zviv Zv‡ì †m±‡i me‡P‡q wb`©q êlg¨ ˆZwi K‡i‡Qb| Ggb AgvbweK êlg¨ Avi †Kv‡bv eëmv Lv‡Z †bB| †`‡ki gvby‡li Kv‡QB cÖkœwe× n‡”Qb bv, `ywbqvqI †cvkvKwkí‡K gybvdv jyU‡Z wM‡q wech©‡qi gy‡LvgywL K‡i‡Qb| hviv Mv‡g©›U kÖwgK‡ì n‡q Av‡›`vjb K‡ib Zv‡ì w`bKvj Av‡q‡k wbivc` n‡jI kÖwg‡Ki fvM¨ e`j n‡”Q bv| cÖwZev‡ì fvlv KL‡bvB RbM‡Yi hvbevnb, eëmv cÖwZôvb I Kg©¯’j Mv‡g©›U¸‡jv‡Z nvgjv n‡Z cv‡i bv| Mv‡g©›U kÖwgK‡ì ey‡Ki †fZi R¡j‡Q Av¸b| †µv‡ai Av¸b, †`Öv‡ni Av¸b| G mg‡q †`‡ki ivRbxwZ hLb wef³, msNvZgq, A_©bxwZ hLb GK KwVb cwiw¯’wZi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 29

Zv‡iK gvmy` I wgïK gybx‡ii Rb¨ †MvUv †`k hLb e¨w_Z, ¶yä ZLb †bŠ cwienb gš¿x kvRvnvb Lvb e‡jwQ‡jb, MiæQvMj wPb‡jB jvB‡mÝ †Ìqv hvq| †bŠc‡_ gvbyl gi‡Q A_P GB gš¿x knx` wgbv‡i kÖwgK mgv‡ek K‡i kvwm‡q‡Qb wbivc` mo‡Ki `vwe‡Z Av‡›`vjbiZ gvbyl‡ì| gwš¿Z¡ †_‡K ˆmq` Aveyj †nv‡mb‡K we`vq K‡iI cÙvi Kj‡¼i Mvwb gyQ‡Z cv‡iwb miKvi| kvn G Gg Gm wKewiqv †hLv‡b Ô96 miKv‡i †kqvi †K‡j¼vwii bvqK‡ì wÎmxgvbvq cÖ‡ekvwaKvi wbwl× K‡iwQ‡jb, †mLv‡b Gevi Zv‡ì nv‡ZB †kqvievRv‡i wi³-wbt¯^ n‡q‡Q 32 jvL wewb‡qvMKvix| miKv‡ii MwVZ BeÖvwng Lv‡j‡ì Z`šÍ KwgwUi Av‡jv‡K Zv‡ì weiæ‡× eë¯’v †bIqv `~‡i _vK, D‡ëv Amnvq A_©gš¿x gywnZ e‡j‡Qb, Zv‡ì nvZ A‡bK eo| Zviv cÖfvekvjx| njgvK© †K‡j¼vwi G‡`‡ki e¨vsK FY RvwjqvwZ‡Z bZyb †iKW© M‡o †hLv‡b †`‡ki gvbyl‡K we¶yä K‡i‡Q, †mLv‡b A_©gš¿xi n‡iK iKg gšÍe¨ miKv‡ii B‡g‡R AuvPo ewm‡q‡Q| wk¶v½‡bi Aw¯’iZv, A¯¿evwR, mš¿vm I Av‡›`vjb mgqg‡Zv †gvKvwejv K‡i cwiw¯’wZ mvgvj w`‡Z ¯îvóªgš¿x I wk¶vgš¿x evi evi e¨_© n‡q‡Qb| evwYR¨gš¿xi me©‡kl e³e¨ ivRbxwZ‡Z †Zvjcvo ˆZwi Ki‡jI miKvi †hb †evanxb| cÖavbgš¿x Ô98 mv‡ji fqven eb¨v gwš¿mfv I Ggwc‡ì wb‡q †gvKvwejv K‡ib `¶Zvi m‡½| Gevi msL¨vjNy‡ì evwoNi, gw›ì, †eŠ× cjøx AvµvšÍ n‡jI gš¿x-Ggwciv ¯’vbxqfv‡e Rbwew”Qbœ nIqvq cÖwZ‡iva M‡o †Zvjv `~‡i _vK, GjvKv †_‡KB cvwj‡q †ewo‡q‡Qb| ¯^v¯’¨gš¿x iæûj nK 12 w`b ci hvb GjvKvq| Gev‡ii g‡Zv GZ weZK© Ô96 kvmbvg‡j Av‡mwb| Gev‡ii g‡Zv A™¢yZ A™¢yZ gš¿x Avi A™¢yZ me gšÍe¨ AZx‡Z KL‡bv Rbg‡b weiƒc cÖwZwµqvi m…wó K‡iwb| weGbwc †Rv‡Ui ¯îvóªgš¿x AvjZvd †nv‡mb‡K nvi gvwb‡q‡Qb gnv‡RvU miKv‡ii gš¿xiv| gv‡V-gq`v‡b miKvwi `‡ji msm` m`mïv wmwÛ‡KU wb‡q Pj‡Z wM‡q n‡q‡Qb Rbwew”Qbœ| njgvK© †K‡j¼vwii m‡½ cvjøv w`‡q D‡V G‡m‡Q wemwgjøvn Mªy‡ci †K‡j¼vwi| AvIqvgx jx‡Mi g‡Zv HwZnëvnx wekvj `‡j wK AvR gwš¿‡Z¡i †hvM¨Zvm¤úbœ cÖvÁ †bZ…‡Z¡i AvKvj c‡o‡Q? bv nq nv‡Zbv‡Z Kv‡jv weovj aiv covi ciI gvby‡li Abyf~wZ‡K Avg‡j wb‡q gš¿x we`vq nq bv| `dZi nvivq| cÙvq miKv‡ii B‡gR Wye‡jI G wb‡q gš¿x‡ì K_vi evnvi KL‡bv eÜ wQj bv| A_©gš¿x G‡KKevi G‡KK K_v e‡j‡Qb| wek¦e¨vsK †_‡K gvwK©b ciivóªgš¿x Avi †bv‡ej Rqx BDb~m‡K GKnvZ wb‡Z wb‡ZB †hb msm‡ì †fZ‡ievB‡i †K‡U‡Q A‡bK gš¿xi mgq| 2. †kqvi †K‡j¼vwi, e¨vsK †K‡j¼vwii g‡Zv NUbvi ciI envj _v‡Kb A_©gš¿x! `Öe¨g~‡jï Pig Ea&©eMwZi gy‡L Kg LvIqvi Dcnvm K‡i gwš¿Z¡ _v‡K envj! †MvUv †`‡ki evZvm hLb mvfv‡ii aŸsm¯Í~‡ci †kv‡K fvix ZLb ¯îvóªgš¿x `vwqZ¡nxb gšÍe¨ K‡i _v‡Kb envj! `y‡h©vM gš¿x

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

gy‡LvgywL ZLb we‡ivax `j‡KI MYgvby‡li Abyf~wZ jvjb K‡i nuvU‡Z n‡e| hviv niZvj †W‡K‡Qb Zv cÖZ¨vnvi Kiv DwPZ| mvfvi aŸsm¯Í~‡ci LjbvqK †mv‡nj ivbv †MÖdZvi n‡q‡Qb| Mv‡g©›U gvwjKiv Avr`mgc©Y Ki‡Qb| GB feb wbg©v‡Yi AbygwZ`vbmn †`Lfv‡ji `vwq‡Z¡ hviv wQ‡jb Zv‡ìI †MÖdZvi K‡i Avb‡Z n‡e| †mv‡nj ivbv‡K †MÖdZv‡ii gva¨‡g miKv‡ii mw`”Qv cÖgvY n‡q‡Q| gybvdv‡jvfx‡ì KvQ †_‡K hviv †L‡qc‡i bv`ymby`ym n‡q‡Qb Zviv Zv‡ì euvPv‡ZB PvB‡eb| ZvB e‡j GZ gvby‡li Rxe‡bi wewbg‡q GB nZ¨vKvixiv cvi †c‡Z cv‡i bv| Avgv‡ì wek¦vm Zviv cvi cv‡eb bv| gš¿x‡ì K_vAvPi‡Y †hgb mZK© n‡Z n‡e, †Zgwb miKvi‡K ÔAvBb mevi Rb¨ mgvbÕ GwU wbwðZ Ki‡Z n‡e| AvB‡bi E‡a&©e †KD bb| Gevi †mwU cÖgv‡Yi cvjv| we‡ivax `j‡KI ivR‰bwZK dvq`v †bIqvi c‡_ bq, `vwqZ¡kxjZvi m‡½ nuvU‡Z n‡e| wewRGgBG‡K AvR AwMœcix¶v w`‡Z n‡e| AvR RbMY †R‡M D‡V‡Q| miKvi‡KI AvBb wewaweav‡bi ms¯‹vi Ki‡Z n‡e GLbB| ivRbxwZ I cÖkvmb‡K `yb©xwZi Kj‡¼i c_ †_‡K wdwi‡q Avb‡ZB n‡e| †jLK : cxi nvweeyi ingvb

Bmjv‡g bvixi Ae¯’vb

lunedì 29 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 30

bvix I cyiæ‡li g‡a¨ cv_©KÜv cÖavbZ kvixwiK| G †¶‡Î †Kv‡bv mgvRbxwZ cv‡i bv GB cv_©K¨‡K NywP‡q w`‡Z| †Kbbv, GB cv_©‡Kï D™¢e N‡Uwb cÖvwZôvwbK Kvi‡Y| GB cv_©K¨‡K †g‡b bv wb‡q Dcvq †bB| bvix-cyiæl Rb¥MZfv‡eB wfbœ| bvixiv mšÍvb aviY K‡ib| gvbecÖRb‡bi †¶‡Î RbK-Rbbxi f~wgKv GK bq, hwÌ bi-bvixi †hŠbwgj‡bi d‡j Rb¥ nq gvbewkïi| gvbewkï gvZ…`y» cvb K‡i| gv‡qi mv‡_ _v‡K mšÍv‡bi Lv`¨m¤^Ü, hv _v‡K bv wcZvi mv‡_| mgv‡R bi-bvixi f~wgKv GK n‡Z cv‡iwb cÖavbZ mšÍv‡bi Rb¥`v‡b I cÖwZcvj‡b, Avi cyiæl I bvixi eo ai‡bi cÖvK…wZK cv_©K¨ _vKviB Kvi‡Y| cÖRbb QvovI cyiæl I bvixi g‡a¨ cv_©K¨ _vK‡Z †`Lv hvq| †Q‡jwkïi †P‡q MocoZv †g‡qwkïi IRb n‡Z †`Lv hvq †ewk| cyiæ‡li †cwkkw³ bvixi †cwkkw³ A‡c¶v †ewk| MocoZv GKRb cyiæl †h cwigvY fvi D‡Ëvj‡b m¶g, GKRb MociZv bvix †m iKg fvi D‡Ëvj‡b m¶g bb| †cwkkw³i w`K †_‡K cyiæl bvixi Zyjbvq AwaK ¶gZvi AwaKvix| Avi GK K_vq, bvixi †P‡q MocoZv cyiæ‡li Mv‡qi †Rvi †ewk| bvixiv †h cwigvY Lv`¨ MÖnY K‡i euv‡P, cyiæ‡liv †mB cwigvY Lv`¨ MÖnY K‡i euv‡P bv| bvixi †P‡q cyiæl‡K AwaK Lv`¨ MÖnY Ki‡Z nq| †Q‡j‡ì †P‡q †g‡qiv Rxe‡b K_v e‡j †ewk| †Q‡j‡ì Zyjbvq †g‡qiv evKcUy †ewk| †Q‡j I †g‡qi cv_©K¨ ZvB bvbv w`K †_‡KB Av‡Q, †h cv_©K¨ ivwóªK AvBb

K‡i DwV‡q †`qv hv‡e bv| Avi †mB †Póv Ki‡Z hvIqvUvI n‡e fyj| Gme K_v ej‡Z n‡”Q| KviY, evsjv‡`‡ki ivRbxwZ‡Z bvix¯^vaxbZv n‡q D‡V‡Q GKUv we‡kl Bmy¨| A‡bK w`b Av‡M GKUv Mí ï‡bwQjvg| MíUv Ggb : wejv‡Z GK e¨w³ KvV KvUvi Rb¨ GKUv we‡kl ai‡bi KivZ Avwe®‹vi K‡ib| wZwb PvB‡jb, Zvi Avwe®‹…Z Kiv‡Zi Rb¨ cwÎKvq weÁvcb w`‡Z| weÁvc‡b †g‡q‡ì Qwe jv‡M| †g‡q‡ì Qwe Qvov weÁvcb AvKl©Yxq nq bv| ZvB GKwU my›ìx †g‡qi Qwei cv‡k AuvKv n‡jv Kiv‡Zi Qwe| wb‡P †jLv n‡jv, †g‡q‡ì gy‡Li g‡Zv GB Kiv‡Zi avi| weÁvc‡bi †Rv‡i Ges KivZUvi Awfbe‡Z¡i Kvi‡Y evRv‡i wewµ n‡Z ïiæ n‡jv| wejv‡Z cÖ_g †g‡qiv n‡q I‡V weÁvc‡bi welq| GUv KvR K‡i‡Q bvix¯^vaxbZvi Av‡›`vj‡bi †¶‡ÎI| †h MíUv ejv n‡jv, †mUv wejv‡Zi †Kv‡bv cwÎKvq PyUwK Mí wn‡m‡e cÖKvwkZ n‡qwQj Ebwesk kZvãxi wØZxqv‡a©| 1917 mv‡j Kgy¨wb÷‡ì (ej‡kwfK) †bZ…‡Z¡ N‡UwQj iæk wecøe| wecøexiv we‡klfv‡e e‡jb, bvix‡ì mgvbvwaKv‡ii K_v| bvix‡ì Giv DrmvwnZ K‡ib M…nKg© cwinvi K‡i evB‡i KjKviLvbv I ivwóªK Kv‡R †hvM w`‡Z| KviY, Kgy¨wb÷‡ì Ab¨Zg wPšÍv¸iæ †dÖWvwiK A¨v‡½jm e‡jwQ‡jb, bvix¯^vaxbZvi Rb¨ bvix‡ì M…nKg© †Q‡o ewnwe©‡k¦ Kv‡R Avm‡Z n‡e| wKš‘ c‡i Kgy¨wb÷‡ì gZ †ek wKQyUv e`‡j hvq| wØZxq wek¦hy‡× †mvwf‡qZ BDwbq‡bi fq¼i ¶wZ nq| gviv hvq A‡bK gvbyl| Afve †`Lv hvq Rbkw³i| Kgy¨wb÷iv ej‡Z _v‡Kb, bvix‡ì gv n‡Z n‡e| Zv‡ì cÖK…Z cwiPq dy‡U I‡V gvZ…‡Z¡| Zv‡ì cvjb Ki‡Z n‡e mšÍvb| bB‡j DbœZ ¯^v¯’ëvb Kg©wbcyY Rbkw³i Afve NyP‡e bv| 1991 mv‡j †mvwf‡qZ BDwbqb †f‡O †M‡Q| †kvbv hv‡”Q, ivwkqv I Zvi mv‡_ hy³ _vKv 14wU wicvewj‡Ki bvixiv GLb n‡q DV‡Z Pv‡”Qb Av‡iv M…ngyLx| Mo‡Z Pv‡”Qb myLx cwievi| Pv‡”Qb kvwšÍ‡Z NiKbœv Ki‡Z| wKš‘ Avðh©RbKfv‡e evsjv‡`‡k Kgy¨wb÷ cvwU© ej‡Q, bvix‡ì Nimsmv‡i AvU‡K _vKv Pj‡e bv| KviY, Zvn‡j bvix‡ì Ki‡Z n‡e cyiæ‡li ek¨Zv ¯^xKvi| Zviv ivRbxwZ Ki‡Z Pv‡”Qb bvix-cyiæl Ø‡›Øi m…wó K‡i| Zviv ej‡Qb, Bmjvg bvix ¯^vaxbZvi cwicš’x| KviY, Bmjvg Pvq bvixiv _vK M…ngyLx n‡q| GK K_vq M…ne›`x n‡q| Zviv N‡ii KvR‡K †`L‡Qb †QvU K‡i| wKš‘ evB‡ii KvR‡K †`L‡Qb eo K‡i| G †¶‡Î Zv‡ì `…wófw½i mv‡_ evsjv‡`‡ki Bmjvgcš’x `j¸‡jvi gZv`‡k©i †`Lv w`‡”Q m•NvZ| ivR‰bwZK Kvi‡Y ZvB Bmjv‡g bvixi Ae¯’vb m¤ú‡K© wKQy Rvbv mevi Rb¨B Avewk¨K n‡q D‡V‡Q| Avm‡j Bmjv‡g †`qvi †Póv n‡q‡Q bvixi we‡kl g~j¨| GKmgq mg&åvšÍ Avie cwiev‡i †g‡q Rb¥v‡j Zv‡K †g‡i †djv n‡Zv; wKš‘ Bmjv‡g Gfv‡e †g‡qwkï wba‡bi we‡ivwaZv Kiv n‡q‡Q| KyiAvb kwi‡d Gfv‡e †g‡qwkï wbab‡K wPwýZ Kiv n‡q‡Q LyeB cvcKvR wn‡m‡e|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 29 aprile 2013

gvwjKvbv‡K A¯^xKvi Kiv nqwb| KviY, Zv n‡j gvby‡li K‡g©v`¨g e¨vnZ nevi m¤¢vebv _v‡K| Bmjv‡g m¤úwËi AwaKvi ¯^xKvi K‡i e¨w³MZ D‡`¨vM‡K eRvq ivLvi †Póv Kiv n‡q‡Q| Ab¨ w`‡K Avevi †Póv Kiv n‡q‡Q m¤úwË †_‡K AwR©Z Avq‡K mvgvwRKxKiY Kivi †Póv| KyiAvb kwi‡d ejv n‡q‡Q, gymjgvb‡ì n‡Z n‡e ga¨cš’x (m~iv2: 143)| ejv n‡q‡Q Rxe‡bi †Kv‡bv †¶‡ÎB evovevwo bv Ki‡Z| Bmjv‡gi wPšÍvi mv‡_ wgj _vK‡Z †`Lv hvq cÖvPxb wMÖK `vk©wbK A¨vwi÷U‡ji (384-322 wLÖóc~e©) wPšÍvi| A¨vwi÷U‡ji g‡Z, fv‡jv I g‡›ì g‡a¨ cv_©KÜv A‡bKUvB n‡jv cwigvYMZ| †hgb, Kvcyiæl cÖvq †Kv‡bv wec‡ì SyuwK †bq bv; wKš‘ †h nVKvix †m SyuwK †bq AwZ gvÎvq| cÖK…Z mvnmx †jv‡Ki Ae¯’vb n‡jv Kvcyiæl I nVKvixi gvSvgvwS| KviY, †m SyuwK †bq mwVK gvÎvq| Bmjv‡g Rxe‡bi me †¶‡Î ga¨cš’x n‡Z ejv n‡q‡Q| GgbwK ag© wb‡q evovevwo Ki‡ZI wb‡la Kiv n‡q‡Q (m~iv 4 : 171)| ejv n‡q‡Q, gvbyl‡K a‡g©i evYx hyw³ w`‡q †evSv‡Z (m~iv 16 : 125)| KyiAvb kwi‡d gvbyl‡K ag©vÜ n‡Z DrmvwnZ Kiv nqwb| ga¨cš’v Lyu‡R †ei Ki‡Z n‡j, me mgq cwiw¯’wZ‡K we‡kl we‡ePbvq wb‡Z nq| Lwjdv Igi iv: `ywf©‡¶i mgq Lv`¨ Pywii Rb¨ †Pv‡ii nvZ KvU‡Z wb‡la K‡iwQ‡jb| KviY, Zuvi Kv‡Q g‡b n‡qwQj `ywf©‡¶i mgq ¶yavZ© gvby‡li c‡¶ Lv`¨ Pywi Lye eo iK‡gi Aciva e‡j we‡ewPZ nIqv DwPZ bq| Bmjvwg AvBbwe`¨vq (wdKvn) AvBb cÖ‡qv‡Mi mgq †Kvb AvBb †Kvb cwiw¯’wZ‡Z jw•NZ n‡q‡Q, Zv we‡ePbvq wb‡Z ejv nq| hvwš¿Kfv‡e AvBb AbymiY Ki‡Z e‡jbwb gymwjg AvBb we‡klÁiv| AvR Avgv‡ì †`‡k 1971-Gi hy×vciv‡ai wePvi Kiv n‡”Q| A‡b‡Ki Kv‡Q g‡b n‡”Q, GB wePv‡i 1971-Gi cwiw¯’wZ‡K †bqv n‡”Q bv h_vh_ we‡ePbvq| AvB‡bi cÖ‡qvM Kiv n‡”Q LyeB hvwš¿Kfv‡e| ejv n‡”Q, AvBb Zvi wbR¯^ MwZ‡Z Pj‡e| wKš‘ AvB‡bi MwZ †KejB wbR¯^ avivq Pj‡Z cv‡i bv| Bmjvwg AvBbwekvi`‡ì g‡Z, wePv‡ii mgq cwiw¯’wZiI wePvi Ki‡Z n‡e| Aek¨ Avgv‡ì †`‡k P‡j‡Q weÖwUk wePvic×wZ| Bmjvwg wePvic×wZ bq| hw` Bmjvwg wePvic×wZ _vKZ, Z‡e cwiw¯’wZ‡K Aek¨ we‡ePbvq wb‡Z n‡Zv| Bmjvwg wePvic×wZ‡Z †Kv‡bv Rwgi mxgvbv wb‡q weev` n‡j KvRx‡K wb‡R wM‡q †`L‡Z nq Rwgi mxgvbvUv Avm‡j †Kgb| †KejB mv¶¨-cÖgv‡Yi Ici wbf©i K‡i wePvi Kivi c×wZ Bmjvwg wePvic×wZ‡Z ¯^xK…Z bq| Avgiv G K_v ejwQ G Kvi‡Y †h, A‡b‡KB Bmjv‡gi wePvic×wZ‡K K‡i _v‡Kb mgv‡jvPbv| wKš‘ Bmjvwg wePvic×wZ AMÖmi nq A‡bK `ªæZMwZ‡Z| Avi weÖwUk wePvic×wZi g‡Zv Zv AZUv e¨qeûjI bq| ZvB G †`‡k Bmjvgcš’x `j¸‡jvi c¶ †_‡K DV‡Q Bmjvwg wePvic×wZ cÖeZ©‡bi `vwe| Avgiv Av‡jvPbv ïiæ K‡iwQjvg bvix-cyiæ‡li cv_©K¨ wb‡q| Avgiv Av‡jvPbv K‡iwQ Bmjv‡g bvixi Ae¯’vb wb‡q| `j

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 31

mvaviYfv‡e ejv n‡q‡QÑ †g‡qwkï Rb¥v‡j gyL Kv‡jv †Kv‡iv bv (m~iv 16 : 58,59)| KyiAvb kwi‡d ¯^vgx‡K ¯¿xi Ici KZ©…Z¡ Kivi AwaKvi †`qv n‡q‡Q| KviY, Bmjvwg g‡Z, ¯^vgx, ¯¿x I mšÍv‡bi fiY‡cvlY Ki‡Z eva¨| †h‡nZy ¯^vgxi Av‡q mvaviYZ msmvi P‡j, ZvB ¯^vgx‡K †`qv n‡q‡Q ¯¿xi Ici wKQyUv KZ©…Z¡ Kivi AwaKvi| wKš‘ GB AwaKvi mxgvnxb bq| KviY, KyiAvb kwi‡d ejv n‡q‡QÑ bvix‡ì c…_Kfv‡e m¤úwË ivLvi AwaKvi Av‡Q| †mB m¤úwË †_‡K Avq Zvi wb‡Ri| GB Av‡qi Ici Zvi ¯^vgxi †Kv‡bv AwaKvi †bB| gymwjg †g‡q‡ì †`qv n‡q‡Q ¯^vaxbfv‡e eëmvq-evwYR¨ Kivi we‡kl AwaKvi| ZvB †g‡qiv †h A_©‰bwZKfv‡e †KejB ¯^vgxwbf©i, Zv ejv P‡j bv| hwÌ Bmjv‡g m¤úwËi Ici gvby‡li e¨w³MZ gvwjKvbv ¯^xK…Z, Zey KyiAvb kwi‡d ejv n‡q‡QÑ m¤úwË †_‡K Ges wb‡Ri kÖ‡gi Avq †_‡K Afvex gvbyl, Abv_ wkï I nVvr wec`MÖ¯Í gvbyl‡K mvnvh¨ Ki‡Z| Bmjv‡g †hgb m¤úwË‡Z e¨w³MZ gvwjKvbv ¯^xK…wZ †c‡q‡Q, †Zgwb Avevi ejv n‡q‡Q civ_©ci n‡Z| e…× gvZv-wcZvi fiY‡cvlY Ki‡Z, AvZ¥xq¯^Rb‡K cÖ‡qvR‡b Avw_©K mvnvh¨ w`‡Z| †Kej AvZ¥xq¯^Rb‡KB bq, cvovcÖwZ‡ekx‡KI mvnvh¨ Ki‡Z ejv n‡q‡Q| GB mvnvh¨‡K aiv n‡q‡Q mvgvwRK `vwqZ¡ wn‡m‡e (m~iv : 4 : 32-36)| Bmjv‡g me‡P‡q ¸iæZ¡ †`qv n‡q‡Q mrwµqv‡K| mrwµqv ev fv‡jv KvR ej‡Z Bmjv‡g †mB me Kg©‡K †evSv‡bv n‡q‡Q, hv gvbyl‡K euvP‡Z I myLx n‡Z mvnvh¨ K‡i| †eu‡P _vKvi gvcKvwV w`‡qB Bmjv‡g fv‡jv KvR Avi g›` Kv‡Ri wePvi n‡e| KyiAvb kwi‡d ejv n‡q‡Q, fv‡jv Kv‡Ri Rb¨ bvix I cyiæl Df‡qB Avjøvni Kv‡Q mgfv‡e cyi¯‹…Z n‡e| G †¶‡Î Avjøvn bvix I cyiæ‡li g‡a¨ †Kv‡bv cv_©K¨ Ki‡eb bv ( m~iv 33 : 35)| A_©vr bvix-cyiæ‡li g‡a¨ cv_©K¨‡K KL‡bvB weivU K‡i †Zvjvi †Póv Kiv nqwb| bvix I cyiæl‡K †`qv n‡q‡Q fv‡jv Kv‡R Drmvn| ejv n‡q‡Q, g‡Z© hviv fv‡jv KvR Ki‡e, Zviv mevB †e‡nk‡Z hv‡e| gvby‡li g‡Z©i KvR w`‡qB wePvi Kiv n‡e †K †e‡nk‡Z hv‡e, Avi †K †`vR‡L| g‡Z©i Rxeb‡K †QvU K‡i †`Lv nqwb Bmjv‡g| Bmjv‡g ejv n‡q‡QÑ m¤ú` gvby‡li Rb¨; gvbyl m¤ú‡ì Rb¨ bq| mgv‡jvPbv Kiv n‡q‡Q, wMR©vi mv‡_ mswkøó wLÖóvb cy‡ivwnZ‡ì| KyiAvb kwi‡d ejv n‡q‡QÑ cyiwnZiv wMR©vi gvwU‡Z †mvbv-iæcv cyu‡Z iv‡L| Zviv AvZ¥mvr K‡i wMR©vi Avq‡K| wMR©vi Avq Avjøvni iv‡n, A_©vr gvby‡li Kj¨v‡Y e¨q K‡i bv| wLÖóvb cy‡ivwn‡Ziv Kvh©Z Ki‡Q a‡bi c~Rv; Avjøvni Avivabv bq (m~iv 9: 34)| Gme K_v ej‡Z n‡”Q GB Rb¨ †h, GB †`‡ki evg eyw×Rxexiv g‡b K‡ib †h, Bmjvg n‡”Q GKwU `w¶Ycš’x ag©| wKš‘ ag© wn‡m‡e Bmjv‡gi Ae¯’vb‡K ev‡gi mvgëv‡ì KvQvKvwQ| KviY, Bmjvg †P‡q‡Q m¤ú‡ì mvgvwRKxKiY| Z‡e Bmjv‡g m¤ú‡ì e¨w³MZ

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 29 aprile 2013

wRqvi †bZ…Z¡| RvgvqvZ bvix‡bZ…‡Z¡i we‡ivax n‡j Zviv Lv‡j`v wRqvi †bZ…Z¡ †g‡b wbZ bv| wKš‘ GLb AvIqvgx jx‡Mi c¶ †_‡K we‡klfv‡e cÖPvi Kiv n‡”Q †h, RvgvqvZ bvix‡bZ…‡Z¡i we‡ivax| ej‡Q, Bmjvgcš’x `j¸‡jv evsjv‡`‡k ¶gZvq G‡j bvix‡ì ivRbxwZ Kiv eÜ n‡q hv‡e| wKš‘ ev¯Í‡e G iKg wKQy NU‡e e‡j wm×všÍ Kivi hyw³ †bB| KviY bvix‡ì _vK‡Q †fvUvwaKvi| Avi ZvB bvixiv _vK‡Qb GKUv eo iK‡gi ivR‰bwZK kw³ wn‡m‡e| eZ©gv‡b †`‡k gymwjg Rbmgv‡Ri weivU Ask AvIqvgx jx‡Mi weiæ‡× cÖwZwµqv †`Lv‡Z ïiæ K‡i‡Q| KviY, AvIqvgx jx‡Mi ivRbxwZ‡Z cwijw¶Z n‡”Q wn›`y‡Z¡i cÖfve| MZ eQi `yM©vc~Rvi mgq †kL nvwmbv e‡jwQ‡jb, `yM©vc~Rv n‡”Q evOvwj ms¯‹…wZi Drm| `yM©vc~Rv evOvwj wn›`y ms¯‹…wZi Ab¨Zg Drm n‡Z cv‡i; wKš‘ evsjvfvlx gymjgv‡bi ms¯‹…wZi Drm Zv bq| gymjgvbiv wbivKvi GK Ck¦‡i wek¦vm K‡i; wKš‘ †è‡èx‡Z bq| Zviv g~wZ©c~Rvi †Nviwe‡ivax| KÕw`b Av‡M cqjv êkvL D`hvwcZ n‡jv| AvIqvgx jxM miKv‡ii QÎQvqvq evOvwj‡Z¡i HwZn¨ wn‡m‡e cvwb‡Z fvmv‡bv n‡jv g½jcÖ`xc, hv‡Z evOvwj‡Z¡i †P‡q wn›`y‡Z¡i Awfe¨vwß n‡jv AwaK| cÖvPxb hy‡M evsjv‡`‡ki gvbyl bee‡l©i Drme KiZ wK bv, Avgiv Zv Rvwb bv| bee‡l©i Drme we‡klfv‡e ïiæ n‡q‡Q gyNj kvmbvg‡j, Bivwb ms¯‹…wZi cÖfv‡e| Biv‡b †hgb Av‡Q wnRwi mb, †Zgwb Avevi Av‡Q Zv‡ì wbR¯^ Aã| wnRwi wnmve nq Puv‡ì wZw_i wnmv‡e| wKš‘ Biv‡bi wbR¯^ Aã n‡jv †mŠiwfwËK| eZ©gvb evsjv mvj †mŠiwfwËK mvj| A‡b‡Ki g‡Z, GB mvj MYbv G‡m‡Q Avm‡j Bivb †_‡K| Biv‡b beel© Drme Kiv n‡Zv Ges GL‡bv nq, dviwm‡Z hv‡K e‡j ÔbI‡ivRÕ| evsjv‡`‡k †`vKvwbiv Ki‡Zb nvjLvZv| nvjLvZvi mgq ¯’vqx †µZv‡ì Kiv‡bv n‡Zv wgwógyL| wKš‘ †Kv‡bv g½jcÖ`xc fvmv‡bv n‡Zv bv| g½jcÖ`xc fvmv‡bvi wn›`yqvbx Drme AvR n‡Z cvi‡Q AvIqvgx jx‡Mi QÎQvqvq| AvIqvgx jxM ¶gZvq ¯’vqx n‡Z Pv‡”Q fvi‡Zi mnvqZvq| Avi fvi‡Zi wcÖq nevi Rb¨ Ki‡Q wn›`yqvbx| G‡Z ¶yä n‡q DV‡Qb evsjvfvlx gymjgv‡bi GKwU weivU Ask| ¶yä n‡q DV‡Qb AvIqvgx jx‡Mi Ici| †ndvR‡Z Bmjvg n‡jv hvi we‡kl Awfe¨w³| AvIqvgx jx‡Mi GKRb gš¿x m¤úÖwZ w`wjø †h‡q e‡j‡Qb, AvIqvgx jxM Pv‡”Q evsjv‡`‡k gymwjg †gŠjev‡ì DÌvb cÖwZnZ Ki‡Z| fvi‡Z wM‡q Zvi G iKg gšÍe¨ Kiv mgxPxb n‡q‡Q e‡j g‡b nq bv| AvIqvgx jxM †hb Pv‡”Q ivRbxwZ‡Z evsjv‡`k I fviZ‡K GK K‡i †dj‡ZÑ hv AwP‡iB ¶wZKi n‡q DV‡Z cv‡i evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv I mve©‡fŠg‡Z¡i Rb¨| g‡b n‡”Q, Bmjvwg ivR‰bwZK `j¸‡jvB †Kej GLb cv‡i evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv I mve©‡fŠgZ¡‡K myiw¶Z Ki‡Z| Ge‡b †Mvjvg mvgv` : cÖexY wk¶vwe` I Kjvwg÷

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 32

wn‡m‡e AvIqvgx jxM I AvIqvgx jxM miKvi ej‡Q †h, †`‡k Bmjvgcš’x `j ¶gZvq G‡j bvixiv mywePvi cv‡eb bv| wKš‘ eZ©gvb eë¯’vq bvixiv wK mywePvi †c‡Z cvi‡Qb? evsjv‡`‡k Av‡qi GKUv eo Drm n‡”Q we‡`‡k ˆZix †cvkvK idZvwb (kZKiv 76 fvM)| ˆZix †cvkvK wk‡í wb‡qvwRZ Av‡Qb cÖvq 40 jvL kÖwgK, hv‡ì kZKiv 80 fvM n‡jv bvixkÖwgK| G‡ì KvR Ki‡Z n‡”Q LyeB wec¾bK Ae¯’vi g‡a¨| XvKvi mvfv‡i BgviZ †f‡O c‡o gviv †Mjb eûmsL¨K bvixkÖwgK| Zv‡ì cÖvqB bvbv `yN©Ubvi gy‡LvgywL n‡Z n‡”Q| n‡Z n‡”Q †hŠbwbcxo‡bi wkKvi| miKvi G wel‡q _vK‡Q D`vmxb| Avgiv nsKs cvVv‡Z Pvw”Q bvixkÖwgK| hviv †mLv‡b wM‡q Ki‡e PvKivbxi KvR| Rvwb bv IB we‡`‡k bvixkÖwgK‡ì co‡Z n‡e KZUv SyuwKi g‡a¨| Avgiv ch©Ub wk‡íi DbœwZ NUv‡Z Pvw”Q| fvewQ ch©Ub wk‡íi Dbœqb NwU‡q h‡_ó Avq Kivi K_v| wKš‘ ch©Ub wkí evov‡Z wM‡q A‡bK †`‡kB N‡U‡Q MwYKve…wËi cÖmvi| n‡”Q mgvRRxe‡bi ¶wZ| Bmjvgcš’x `j¸‡jv bvix‡ì `vwi`ª¨ we‡gvPb Pvq; wKš‘ wVK Gfv‡e bq| A‡bK KvR Av‡Q, hv bvixiv N‡i e‡mB Ki‡Z cv‡ib| †hgb myBRvij¨v‡Ûi bvixiv N‡i e‡mB ˆZwi K‡ib nvZNwoi bvbv Ask| †Kv¤úvwbi †jvK evwo evwo G‡m Zv‡ì KvQ †_‡K Nwoi IB me Ask wK‡b wb‡q evbvq m¤ú~Y© Nwo| †`k-we‡`‡k Nwo †e‡P myBRvij¨vÛ cÖf~Z cwigv‡Y Avq K‡i _v‡K| GKmgq G †`‡k gymjgvb †g‡qiv evwo‡Z †mjvB‡duvovB K‡i AR©b K‡i‡Qb A_©| Zviv evwb‡q‡Qb myRwb, evwb‡q‡Qb bKwkKuv_v| L¨vwZ †c‡q‡Q †`k-we‡`‡k| bvixiv A‡bK wKQy N‡i e‡mB wPi‡Pbv cwi‡e‡k Ki‡Z cv‡ib, hv evov‡Z cv‡i Zv‡ì Avq| †hgb, Zviv Ki‡Z cv‡ib †gŠgvwQi Pvl; Ki‡Z cv‡ib †Mv cvjb| wN-gvLb ˆZwi| KywUi wk‡í Zviv ivL‡Z cv‡ib weivU Ae`vb| ejv n‡”Q, Bmjvgcš’x `j¸‡jv Pvq bv bvixiv ivRbxwZ KiæK| Bmjvgcš’x `j¸‡jv †`‡k bvix‡bZ…‡Z¡i we‡ivax| wKš‘ G iKg fvevi †Kv‡bv KviY Av‡Q e‡j g‡b n‡”Q bv| KviY, †Kv‡bv Bmjvgcš’x `jB ej‡Q bv bvix‡ì †fvUvwaKvi †K‡o †bevi K_v| Rvgvqv‡Z Bmjvgx‡K ejv nq bvix‡bZ…Z¡we‡ivax `j| wKš‘ Rvgvqv‡Z Bmjvgxi cÖwZôvZv mvB‡q¨` Aveyj Avjv gI`~`x (1903-1979) 1966 mv‡ji wbe©vP‡b AvBqye Lvb‡K †fvU bv w`‡q e‡jwQ‡jb dvwZgv wRbœvn‡K †fvU w`‡Z| wZwb G mgq bvix‡bZ…‡Z¡i we‡ivwaZv K‡ibwb| Ki‡j wZwb AvBqye Lvb‡K †fvU w`‡Z ej‡Zb| Avgv‡ì msweavb Abymv‡i ivóª cwiPvjbv K‡ib cÖavbgš¿x| ivóªcwZ AvbyôvwbKfv‡e ivóªcÖavb| Zv‡K Pj‡Z nq cÖavbgš¿xi wb‡`©‡k| 2001 mv‡j AbywôZ Aóg RvZxq msm` wbe©vP‡b RvgvqvZ weGbwci †bZ…Z¡vaxb Pvi`jxq †Rv‡Ui Ab¨Zg kwiK wn‡m‡e 17wU Avmb cvq| jvf K‡i `yÕwU gwš¿‡Z¡i c`, hviv †g‡b wb‡qwQ‡jb Lv‡j`v

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

AvBb bv gvbvi Kvi‡YB GgbwU n‡q‡Q

lunedì 29 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 33

mvfvi Uª¨v‡RwWi Av‡Mi w`b fe‡bi ¶wZ wPwýZ Kiv n‡qwQj| nviZvj ev Ab¨ †Kv‡bv Kvi‡Y hwÌ gvwjK ev Abïv we‡klÁ‡ì kiYvcbœ n‡Z cv‡ibwb| GKwU D‡jøL Kivi g‡Zv w`K n‡jv, †hLv‡b mvaviY gvbyl G ai‡bi SyuwKi welq Av‡M Abyaveb Ki‡ZB cv‡iwb, †mLv‡b Zviv wb‡RivB febwU cwiZ¨³ †NvlYv K‡i feb †_‡K gvbylRb †ei K‡i w`j, hv Avgv‡ì g‡Zv †ckvRxex‡ì `viæY AbycÖvwYZ K‡iwQj| wKš‘ ciw`b mKv‡j feba‡mi ci †`Lv †Mj, †mB fe‡b nvRvi nvRvi gvbyl wQj| Av‡Mi iv‡Z †h feb cwiZ¨³ †NvlYv Kiv n‡jv, †Kv‡bv iKg we‡klÁ gZvgZ bv wb‡q †mLv‡b nvRvi nvRvi gvbyl‡K Kxfv‡e †XvKv‡bv n‡jv GwU Avgv‡ì gg©vnZ K‡i| †cwkwfwËK ivRbxwZ, wKQy wKQy miKvwi Kg©KZ©v-Kg©Pvixi AevwÃZ Ávb`vb †`Lv †Mj| GKRb ¯’cwZ wbðq K¨vbmv‡ii wPwKrmv Ki‡Z cv‡ib bv, †mLv‡b we‡klÁ wPwKrm‡Ki gZ †Ìqvi GLwZqvi| wKš‘ GLv‡b †`Ljvg, BDGbI BgviZ-we‡kl‡Ái g‡Zv gZ w`‡”Qb| GB Af¨vmUv Avgv‡ì g‡a¨ evmv †eu‡a‡Q| †Kv‡bv wel‡q AÁ n‡qI †m wel‡q we‡klÁ gZ †Ìqv| g~jZ BDGbI, febgvwjK ev KviLvbvi gvwjK‡ì Rb¨B GB gg©vwšÍK NUbvwU N‡U‡Q| Avgiv Anin wewRGgB‡K †`vlv‡ivc Kwi Zv‡ì wewfbœ Kvh©Kjv‡ci Rb¨| wKš‘ mvfv‡ii G NUbvq msMVbwU K‡Vvi I mwVK wm×všÍ wb‡qwQj| Zviv mZ©KevZ©v w`‡q e‡jwQj, ey‡q‡Ui we‡klÁ gZvgZ bv wb‡q KviLvbv Pvjy Kiv hv‡e bv| gvwjKc¶ Zv gv‡bwb| wewRGgBGi Zvi m`m¨‡ì wb‡`©k gvbv‡bvi ¶gZv †bB| n‡Z cv‡i, msMVbwU m`m¨‡ì wb‡`©k †Ìqvi Av¯’v ev wek¦vm AR©b Ki‡Z cv‡iwb| wKš‘ Avgiv Gi gva¨‡g wewRGgBGi cwieZ©b †`L‡Z cvw”Q, we‡kl K‡i ZvRix‡bi NUbvi ci| hwÌ GwU Zv‡ì gvbwmK cwieZ©b bq| GB cwieZ©b Avb‡Z Zviv eva¨ n‡q‡Q wb‡R‡ì euvPvi ¯^v‡_©B| †`‡k I †`‡ki evB‡i wb‡R‡ì eëmv, gybvdvi cÖevn eRvq ivLvi Rb¨ kÖwgK‡ì ¯^v_© i¶v Kiv Riæwi| msMVbwUi cÖwZ gvby‡li †¶vf evo‡Q, hvi ewntcÖKvk mvaviY kÖwg‡Kiv wewRGgBG fe‡b nvgjvi gva¨‡g †`wL‡q‡Qb| Avgiv wewRGgBGi m‡½ wewfbœ mg‡q cÖvwZôvwbKfv‡e wewfbœ

cÖK‡í KvR K‡iwQ| Zv‡ì wewfbœ KviLvbv cwi`k©b K‡i Avgiv A‡bK mycvwik w`‡qwQ| GB mycvwik¸‡jv ev¯Íevqb Ki‡j `yN©Ubvi Avk¼v A‡bK nÖvm Kiv †hZ| wKš‘ msMVbwU ev¯Íevqb K‡iwb| Zv‡ì †Zvo‡Rvo †`Lv hvq nZvn‡Zi ci| ivbv cøvRvi g‡Zv feb Anin wbwg©Z n‡”Q| Av‡`Š wK G ai‡bi SyuwKc~Y© feb wbg©vY eÜ Kiv hv‡e †Kv‡bv KZ©…c¶ Av‡Q Zv wbqš¿‡Y AvR †_‡K 40 eQi Av‡MI eûZj feb ej‡Z nvmcvZvj, wm‡bgv nj, ¯‹yj ev K‡j‡Ri feb¸‡jv‡KB †`Lv †hZ| †`vZjvi †ewk AvevwmK feb †Pv‡L coZ bv| we‡kl K‡i ¯^vaxb evsjv‡`‡k eëmv-evwY‡Rï cÖmvi NU‡Z _v‡K| m‡½ †e‡o †h‡Z _v‡K wekvj GjvKv wb‡q Mov eûZj feb| Mv‡g©›Um KviLvbv ïiæ n‡qwQj AvevwmK GjvKvq, hv AvB‡bi `…wó‡Z Aciva| KviY, Mv‡g©›U‡mi KuvPvgvj A‡bK ¯úk©KvZi e¯Íy| †h‡Kv‡bv gyn~‡Z© `yN©Ubv NU‡Z cv‡i| `yN©Ubv †_‡K kÖwgK‡ì euvPv‡bvi eë¯’v Gme fe‡b mvaviYZ _v‡K bv| Avgv‡ì †`‡k GB Awbqg `ªæZMwZ‡Z †e‡o †M‡Q| KviY, Mv‡g©›Um-wkíwU miKv‡ii cÖZ¨¶ ZË¡veav‡b M‡o I‡Vwb| kÖwgK msMÖn I eëmv hZ `ªæZMwZ‡Z †e‡o‡Q, AeKvVv‡gv Dbœqb †mB MwZ‡Z nqwb| GB MwZkxj wkíwU‡Z Kx ai‡bi `yN©Ubv NU‡Z cv‡i, Zvi Rb¨ †Kv‡bv cwiKíK, we‡klÁ gZ †bqwb miKvi| GUv miKv‡ii A`~i`wk©Zv| GKwU AvevwmK feb wbg©vY Kiv nq K‡qKRb gvby‡li Rb¨| wKš‘ †mLv‡b KviLvbv ¯’vcb Ki‡j †h msL¨vq †gwkb e‡m ev kÖwgK KvR K‡ib, Zv wPšÍv K‡i wKš‘ febwU wbg©vY Kiv nqwb| G febwU ZLb SyuwKc~Y© n‡q c‡o| wKQyw`b †h‡ZB bvbv `yN©Ubv hLb GB feb¸‡jvq †`Lv †Mj, ZLb A‡b‡KB e¨w³MZ D‡`¨v‡M wKQy AvaywbK feb wbg©vY Ki‡jb| wKš‘ Av‡Mi febwU †_‡K †Mj| Avgiv GB feb¸‡jv GLb cix¶v-wbix¶v KiwQ| Avgiv e‡jwQ AvevwmK GjvKvi evB‡i P‡j †h‡Z| miKvi ev mswkøó c¶‡K Avgiv ax‡i ax‡i mwi‡q †bIqvi K_v ejwQ| Avgiv miKvi‡K Aby‡iva K‡iwQ GB wkí¸‡jv‡K wewfbœ †Rjvq wb‡q †h‡Z| Mv‡g©›Um KviLvbvq `yN©Ubvi gvÎv fqven| GUv wb‡q ivRbxwZ bv K‡i DwPZ cÖwZ‡iv‡ai eë¯’v †bIqv| kÖwgK‡ì AwMœwbe©vc‡Yi e¨vcv‡i m‡PZb ïay bq, Zv‡ì G‡KKRb‡K dvqvi mvwf©‡mi Kg©x wn‡m‡e M‡o †Zvjv ìKvi| ïay miKvi bq, gvwjK‡ìI G wel‡q GwM‡q Avmv DwPZ| Gfv‡e `yN©Ubv NU‡Z _vK‡j wKQyw`b ci Avi Mv‡g©›U‡mi gvwj‡Kiv mgv‡R wb‡R‡ì cwiPq w`‡Z cvi‡eb bv| GB febwU †h †f‡O †Mj, Zv Kxfv‡e ˆZwi n‡jv, Zvi †`Lfvj †K Kij feb wbg©vYmsµvšÍ Avgv‡ì wKQy AvBb Rvbv _vKv ìKvi| evsjv‡`‡ki †cŠimfv¸‡jv‡K GB AwaKvi †Ìqv n‡q‡Q| wKš‘ 2010 mv‡j W¨v‡ci AvIZvq XvKvmn bvivqYMÄ, mvfvi, U½x, MvRxcyi †cŠimfv †mB ¶gZv nvivq| GLb GB ¶gZv ivRD‡Ki Ici b¨¯Í| G AvBb ivRDK ev mswkøó †cŠimfv Rv‡b, wKš‘ ev¯Íevqb Kivi D‡`¨vM †bqwb| wKQy Dcwi UvKv cvIqvi Avkvq

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 29 aprile 2013

AvšÍR©vwZK Lei

wnUjv‡ii gwnjv Lv`¨ cix¶K I‡q‡Ki ARvbv Kvwnbx

gyL Ly‡j‡Qb GWjd wnUjv‡ii gwnjv Lv`¨ cix¶K gviMU I‡qK| cÖvq Aa©kZK wZwb G inm¨ cÖKvk K‡ibwb| GgbwK wZwb Zvi ¯^vgxi Kv‡QI cÖKvk Ki‡Zb bv| bwvm `‡ji m`m¨ bv n‡jI wnUjv‡ii m‡½ Zvi Rvbv‡kvbvi DcvL¨vb cÖKvk Ki‡Z wZwb j¾v‡eva Ki‡Zb| wKš‘ wZwb Zvi 95Zg Rb¥evwl©Kxi K‡qK gvm Av‡M hy×Kv‡j Zvi `yj©f AwfÁZv cÖKvk K‡ib| I‡q‡Ki eqm wQj ZLb we‡ki †KvVvq| wZwb †cvj¨v‡Û wnUjv‡ii myiw¶Z mì `dZi Ijd †jqv‡i AvovB eQi KvR K‡ib| Lv`¨ cwi‡ek‡bi Av‡M Zv‡Z wel †gkv‡bv Av‡Q wKbv-Zv cix¶v Kiv n‡Zv| cixw¶Z Lv`¨ wnUjv‡ii Kv‡Q cwi‡ekb Kiv n‡Zv| I‡q‡Ki g‡Zv 15 gwnjv wnUjv‡ii Lv`¨ cix¶v Ki‡Zb| wØZxq wek¦hy‡×i †kl w`b¸‡jvi †ewkifvM mgq I‡qK Ijd †jqv‡i Ae¯’vb Ki‡Zb| bwvm †bZv wnUjv‡ii Lv`¨vf¨vm m¤ú‡K© I‡qK e‡jb, wZwb wQ‡jb wbivwgl‡fvRx| Avgvi Ae¯’vbKv‡j wZwb KLbI gvsm f¶Y K‡ibwb| wnUjvi Avk¼v Ki‡Zb, weÖwUkiv Zv‡K wel cÖ‡qvM Ki‡Z cv‡i| ZvB wZwb 15 gwnjv‡K wb‡qvM w`‡qwQ‡jb| Gme gwnjv wnUjv‡ii Kv‡Q cwi‡ek‡bi Av‡M Lv`¨ cix¶v Ki‡Zb| gviMU I‡qK AviI e‡j‡Qb, wnUjv‡ii Lv`¨ wQj my¯^v`y| m‡e©vËg mewR GmcvivMvm| Zvi m‡½ _vKZ mvgvb¨ fvZ wKsev c¨vmUv| mve©¶wYK GKUv AvZ¼ weivR KiwQj| Avgiv wnUjvi‡K wel cÖ‡qv‡Mi ¸Re †kvbvZvg| ZvB Avgiv KLbI Lv‡`ï ¯^v` MÖnY Ki‡Z cvwiwb| cÖwZw`b Avgv‡ì g‡b n‡Zv AvRB Avgv‡ì †kl w`b| GUvB Avgv‡ì †kl Avnvi| wgÎevwnbxi wegvb nvgjv †_‡K euvP‡Z evwj©‡b cvjv‡bvi ci wZwb wnUjv‡ii mvwbœ‡a¨ Av‡mb| Zvi ¯^vgx Rvg©vb †mbvevwnbx‡Z PvKwi Kivq wZwb Zvi AvZ¥xq-¯^Rb‡ì wb‡q 435 gvBj `~‡i c~e© iv‡mbev‡M© †cŠuQvb| iv‡mbev‡M©B wQj wnUjv‡ii mì `dZi Ijd †jqvi| Zv‡K †emvgwiK cÖwZi¶v evwnbx‡Z fwZ© Kiv nq| Gmgq Zv‡K wnUjv‡ii evsKv‡i AvovB eQi Lv`¨ cix¶‡Ki PvKwi Ki‡Z nq| wnUjvi AZ¨šÍ †MvcbxqZv eRvq

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 34

AwaKviewnf©~Zfv‡e †cŠimfv¸‡jv †e AvBwb Aby‡gv`b w`‡q‡Q| ivRD‡Ki Kv‡Q Aby‡gv`b wb‡Z †fvMvwšÍi Awf‡hvM †Zvjv nq| Ab¨w`‡K ivRD‡Ki K_v, Zv‡ì †jvKej †bB| hw` †jvKej bv-B _v‡K, Z‡e †Kb Zviv GB `vwqZ¡ wbj we‡klÁ gZ Qvov G ai‡bi feb wbg©vY †e AvBwb| GB febwUi Aby‡gv`b w`‡q‡Q mvfvi †cŠimfv| mvfvi †cŠimfvq we‡klÁ †KD Av‡Qb e‡j Rvbv †bB| ivRD‡Ki †Pqvig¨vb gvidZ †R‡bwQ, mvfvi †cŠimfv cuvPZjv wbg©v‡Yi AbygwZ †`q| wKš‘ gvwjK `kZjv wbg©v‡Yi eë¯’v K‡i wb‡qwQ‡jb| hZ Zjv wbg©v‡Yi Aby‡gv`b †Ìqv †nvK bv †Kb, mvfvi †cŠimfvi †hLv‡b AwaKviB †bB Aby‡gv`b †Ìqvi, †mLv‡b Zviv Kxfv‡e GUv w`j Aek¨B GwU AvB‡bi e¨Z¨q NwU‡q Kiv n‡q‡Q| Avevi GKRb cÖ‡KŠkjx n‡jB feb wbg©vY Kivi AwaKvi iv‡Lb bv| KviY, KvVv‡gv-cÖ‡KŠkjx n‡Z n‡j wewfbœ cix¶vi gva¨‡g Avm‡Z nq| Gme wel‡qi †`Lv‡kvbvi `vwqZ¡ GLb ivRD‡Ki| †Mvovq ivRD‡Ki cÖavb `vwqZ¡ wQj feb wbg©vY wVKfv‡e n‡”Q wK bv, Zvi Z`viwK Kiv| †mB m‡½ bM‡i iv¯Ív ev feb evbv‡bvi Z`viwKI AšÍf©y³ wQj| c‡i †`Ljvg, RbZv UvIqvi Gikv` mv‡ne Kyw¶MZ Ki‡Z ivRDK‡K eënvi K‡iwQ‡jb| cøU ev Rwg cvIqvi Rb¨ me miKviB ivRDK‡K eënvi Ki‡Q| ivRD‡Ki cøU ev Avevmb-myweavi cÖKí †_‡K mykxj mgv‡Ri A‡b‡KB myweav wb‡q‡Qb| mgm¨v GLv‡bB †h, GKwU fe‡bi bKkv weL¨vZ †Kv‡bv cÖ‡KŠkjx‡K w`‡q Kiv‡bv n‡jv| wKš‘ wbg©v‡Yi mgq hw` wbgœgv‡bi KuvPvgvj eënvi Kiv nq, ZLb `yN©Ubv wbwðZ| GB `vq wKš‘ bKkvKvix cÖ‡KŠkjxi Ici eZ©vq bv| G Rb¨ evRv‡i cÖPwjZ wbg©vYmvgMÖxi gvb wbqš¿Y Kiv DwPZ| miKv‡ii c¶ †_‡K eë¯’v †bIqv DwPZ| evRv‡i †h iW, wm‡g›U cvIqv hvq, Zvi gvb m¤ú‡K© mvaviY gvbyl KZUyKy Rv‡b miKvwi gvb wbqš¿Y ms¯’v weGmwUAvB KL‡bv w÷j ev iW KviLvbvq Awfhvb Pvwj‡q‡Q e‡j ïwbwb| Avevi mwVK KuvPvgvj †c‡jI Zv hw` mwVKfv‡e †gkv‡Z bv cvwi, Zvn‡jI wKš‘ mgm¨v †_‡K hv‡”Q| A_©vr feb wbg©v‡Yi cÖwZwU †¶‡Î we‡klÁ bRi`vwi _vK‡Z n‡e| ïay wKQy A_© mvkÖ‡qi Rb¨ wbwðZ SyuwK †bIqv DwPZ bq| mvfv‡ii fe‡b †`Lv hvq, weg ev Kjvg¸‡jvi KswµU mwVKfv‡e †gkv‡bv nqwb| Avgvi wek¦vm, †mLv‡b †Kv‡bv wg·Pvihš¿ eënvi Kiv nqwb Ges mwVK gvÎvq KuvPvgvj †gkv‡bv nqwb| GB KvR¸‡jv hv‡Z fv‡jvfv‡e nq, Zvi Rb¨ ivRD‡Ki KvR Kiv ìKvi| cÖ‡qvR‡b ivRDK‡K eëmv-evwYR¨ †_‡K †ei K‡i G‡b m¤ú~Y© Z`viwK ms¯’v wn‡m‡e ùvo Kiv‡Z n‡e| A_ev Z`viwKi KvR cy‡ivcywi bZyb †Kv‡bv ms¯’v‡K w`‡Z n‡e| Z‡e miKv‡ii n¯Í‡¶c Kiv Pj‡e bv| ivRDK‡K GKwU ¯^Zš¿ wbqvgK ms¯’v wn‡m‡e Pj‡Z w`‡jB G ai‡bi wech©q †_‡K cwiÎvY mnR hv‡e| †gvev‡k¦i †nv‡mb, mfvcwZ, evsjv‡`k ¯’cwZ Bbw÷wUDU|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

ivL‡Zb| gviMU I‡qK KLbI wnUjvi‡K e¨w³MZfv‡e †`‡Lbwb| wnUjv‡ii Rvg©vb †glcvjK ewÛ I GmGm MvW© gwnjv‡ì m‡½ K_v ejZ| wnUjv‡ii wbivcËv wb‡q D‡ØM wfwËnxb wQj bv| 1944 mv‡ji 20 RyjvB K‡b©j ÷‡dbevM© Ijd †jqv‡i †evgv †c‡Z Zv‡K nZ¨v Kivi e¨_© †Póv K‡ib| Aek¨ G‡Z wnUjvi †eu‡P hvb| Z‡e Zv‡K nZ¨v Kivi †Póvq RwoZ _vKvq K‡b©j ÷‡dbevM©mn cÖvq 5 nvRvi †jvK‡K nZ¨v Kiv nq| †mw`‡bi NUbv m¤ú‡K© I‡qK e‡jb, Avgiv GKwU Kv‡Vi †e‡Â emv wQjvg| Gmgq GKwU Awek¦vm¨ weivU kã ïwb| Avgiv †eÂ †_‡K c‡o hvB| Avgiv KvD‡K wPrKvi K‡i ej‡Z ïwb-wnUjvi gviv †M‡Qb| wKš‘ wZwb gviv hvbwb| G we‡ùvi‡Yi ci wnUjv‡ii mì `dZ‡i D‡ËRbv Qwo‡q c‡o| bwvmiv I‡qK‡K Zvi AvZ¥xqi evwo Z¨vM K‡i wbKUeZ©x GKwU ¯‹y‡j IVvi wb‡`©k †`q| †mvwf‡qZ evwnbx GwM‡q Avm‡Z _vKvq Ges Rvg©vwb civwRZ nIqvi c‡_ avweZ nIqvq Zvi GKRb GmGm eÜy Zv‡K Djd †jqvi cwiZ¨v‡Mi civgk© †`b| I‡qK †UÖb‡hv‡M evwj©‡b wd‡i G‡m AvZ¥‡Mvcb K‡ib| Lv`¨ cix¶vq wb‡qvwRZ Ab¨ gwnjviv ivm‡UbevM©‡K Zv‡ì wb‡R‡ì evwo g‡b KiZ| †mLv‡b Zv‡ì AvZ¥xq¯^Rb wQj| ZvB Zviv †mLv‡b Ae¯’vb Ki‡Z _v‡K| 1945 mv‡ji Rvbyqvwi‡Z iæk ˆmbïv wnUjv‡ii Lv`¨ cix¶vq wb‡qvwRZ 14 gwnjvi mevB‡K ¸wj K‡i nZ¨v K‡i| 1945 mv‡ji 20 GwcÖj †mvwf‡qZ Kvgvb evwj©‡bi DcK‡É †Mvjvel©Y ïiæ K‡i| `yÕmßvn cÖPÛ cÖwZ‡iv‡ai ci 2 †g evwj©b AvZ¥mgc©Y K‡i| wnUjvi AvZ¥nZ¨v K‡ib| iækiv evwj©‡b cÖ‡ek K‡i| iæk ˆmbïv I‡qK‡K a‡i †d‡j| Zv‡K GKRb Wv³v‡ii GcvU©‡g‡›U wb‡q hvIqv nq| †mLv‡b Zv‡K Dch©ycwi 14 w`b al©Y Kiv nq| al©‡Y Zvi mšÍvb avi‡Yi ¶gZv bó n‡q hvq| Zvi ¯^vgx hy× †_‡K wd‡i Av‡mb| 23 eQi ci wZwb gviv hvb|

gvbeRwgb †W¯‹: DËi †Kvwiqvi eo ai‡bi mvgwiK gnovi cÖ¯ywÍ Z wb‡”Q| GK wi‡cv‡U© G `vwe Kiv n‡q‡Q| `w¶Y †Kvwiqvi Bqvbnvc evZ©v ms¯’v wmD‡ji miKvwi Kg©KZ©v‡`i D×…wZ w`‡q e‡j‡Q, DËi †Kvwiqvi cwðgvÂjxq e›`i bv‡¤úv‡Z c`vwZK evwnbx Ges wegvb evwnbxi mgš^‡q eo ai‡bi mvgwiK gnovi cÖ¯ywÍ Z †bqv n‡”Q| `w¶Y †Kvwiqvi GK Kg©KZ©v Rvwb‡q‡Qb, DËi †Kvwiqvi Gev‡ii mvgwiK gnov †ek eomo n‡e e‡j aviYv Kiv n‡”Q| G gnov PjvKv‡j DËi †Kvwiqv †¶cYv¯¿ cix¶v Ges `w¶‡Yi weiæ‡× Awfhvb ïiæ Ki‡Z cv‡i e‡jI Avk¼v Kiv n‡q‡Q| lunedì 29 aprile 2013

cvwK¯Ív‡b 66 eQ‡ii g‡a¨ MYZvwš¿Kfv‡e wbe©vP‡bi gva¨‡g ¶gZv n¯ÍvšÍ‡ii cÖwµqv wn‡m‡e AvMvgx 11B †g mvaviY wbe©vPb AbywôZ nIqvi K_v i‡q‡Q| wKš‘ wbe©vP‡bi gva¨‡g †Kvb GKK `j msL¨v MwiôZv cvIqvi m¤¢vebv K‡g Avmvq cvwK¯Ív‡b SyjšÍ cvj©v‡g›U MV‡bi Avk¼v Kiv n‡”Q| wbe©vP‡bi Avi gvÎ `yB mßv‡ni Kg mgq evwK _vK‡jI GLb `yÕev‡ii cÖavbgš¿x bIqvR kixdB mevi †P‡q GwM‡q Av‡Qb e‡j g‡b Kiv n‡”Q| Zvi `jB cvÄv‡e Bgiv‡bi Rb¨ eo P¨v‡jÄ n‡q ùvov‡Z cv‡i| we‡kølKiv ej‡Qb, me wKQy‡ZB Bw½Z cvIqv hv‡”Q cvwK¯Ív‡b AveviI GKwU †RvU miKvi ¶gZvq Avm‡Z cv‡i| `ye©j cÖkvmb eë¯’v Avi `yb©xwZi `v‡q Awfhy³ cvwK¯Ívb wccjm cvwU© Ges Gi mn‡hvMxiv Gevi Avi 2008 mv‡ji g‡Zv Avmb cvIqvi m¤¢vebv Kg| wbe©vP‡bi K‡qK mßvn Av‡M wcwcwc †bÎx †ebwRi fy‡Æv wbnZ nIqvq Zvi cÖwZ GK ai‡bi mg‡e`bvi Kvi‡YB 2008 mv‡j wcwcwc RvZxq cwil‡ì †gvU 125wU Avm‡b Rq jvf K‡iwQj| Gevi †ebwR‡ii ¯^vgx †cÖwm‡W›U Avwmd Avwj Rvi`vwi AvBwb RwUjZvi Kvi‡Y wbe©vPbx cÖPviYvq Ask wb‡Z cvi‡Qb bv| GgbwK wb‡Ri k³ NuvwU e‡j we‡ewPZ wmÜy cÖ‡`‡kI wcwcwc †fvUvi‡ì gb Rq Ki‡Z †ek †fvMvwšÍi m¤§yLxb n‡q‡Qb| wcwcwcmn Gi wewfbœ †Rv‡Ui Ici wbwl× †NvwlZ †ZnwiKB Zv‡jevb cvwK¯Ív‡bi nvgjvi Kvi‡Y Gi †bZ…e…›` wbe©vPbx cÖPviYv, wgwQj wgwUs †_‡K weiZ i‡q‡Qb| we‡kølKiv ej‡Qb, Gme Abym½B kix‡di nvZ‡K AviI kw³kvjx K‡i‡Q| kixd Ges Zvi fvB cvÄv‡ei mv‡eK gyL¨gš¿x kvnevR kix‡di cvÄv‡ei wbe©vPbx cÖPviYvi mgv‡e‡k wecyj RbZvi Dcw¯’wZ j¶¨ Kiv †M‡Q| cvÄveB n‡”Q cvwK¯Ív‡bi me‡P‡q eo cÖ‡`k Ges †Kej cvÄv‡eB we‡`Övnx‡ì ûgwK ev ZrciZvi Kvi‡Y wbe©vPbx cÖPviYv evavMÖ¯Í nqwb| MZ wbe©vP‡b wcGgGj-Gb RvZxq cwil‡ì 92 Avmb †c‡qwQj| Gi g‡a¨ 69wU wQj mivmwi wbe©vP‡bi gva¨‡g Avi 20wU wQj bvix Ges Agymwjg‡ì Rb¨ msiw¶Z Avmb| cvwK¯Ív‡bi wbe©vPb cÖwµqv‡Z msiw¶Z Avmb¸‡jv mivmwi wbe©vwPZ Avm‡bi wecix‡Z AvbycvwZK nv‡i fvM K‡i †`qv nq| we‡kølKiv g‡b Ki‡Qb, wcGgGj-Gb GeviI MZev‡ii g‡ZvB mivmwi wbe©vP‡b mgvbmsL¨K Avm‡b weRqx n‡Z cv‡i| Z‡e Bgivb Lv‡b

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 35

DËi †Kvwiqvi eo ai‡bi mvgwiK gnovi cÖ¯ywÍ Z

cvwK¯Ív‡b SyjšÍ cvj©v‡g‡›Ui Avk¼v

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mgv‡e‡k wecyj RbZvi Dcw¯’wZi g‡Zv wbe©vP‡bI hw` Zviv G ai‡bi mg_©b cvq Zvn‡j wcGgGj-G‡bi Avm‡b fvUv co‡Z cv‡i| we‡kl K‡i `w¶Y cvÄv‡e Bgivb Lvb †ek myweavRbK Ae¯’vb ˆZwi K‡i wb‡q‡Qb| Ggb wK wcGgGj-G‡bi mgw_©Z GjvKv e‡j cwiwPZ Lvqevi cvLZyb †Lvqvi nvRviv GjvKv‡ZI Bgivb †ek mdjZvi Bw½Z †c‡q‡Qb| Rvi`vwimn `‡ji Ab¨vb¨ wmwbqi †bZ…e…›` cÖPviYv †_‡K `~‡i i‡q‡Qb| wcwcwci 24 eQi eqmx †bZv wejvIqvj fy‡Æv †Kej wfwWI evZ©vi gva¨‡g wbe©vPbx cÖPviYvq Ask wb‡q‡Qb| ZvB Gev‡ii wbe©vP‡b wcwcwc MZev‡ii cÖvß Avmb msL¨vi av‡iKv‡QI †h‡Z cvi‡e bv e‡j we‡kølKiv g‡b Ki‡Qb| wcwcwci cÖavb mn‡hvMxiv RvZxq cwil‡` AviI 88wU Avm‡b weRqx n‡qwQj| MZev‡ii Rq cvIqv A‡bK AvmbB Gevi wcGgGj-Gb Ges †ZnwiK-B Bbmv‡di `L‡j P‡j hvIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q| ZvB Gevi mivmwi wbe©vP‡b wcwcwci `L‡j 60wU Avmb ivLvB KwVb n‡q ùvov‡e| Ggb cwiw¯’wZ‡Z wcwcwci c‡¶ GKwU †RvU MVb KivI KwVb n‡q ùvov‡e| Z‡e wcwcwci mn‡hvMx‡ì Ici Zv‡jevb nvgjv Zv‡ì Rb¨ kv‡cei n‡q Avm‡Z cv‡i| m¤úÖwZ Zv‡jevb nvgjvq wcwcwc †Rv‡Ui cÖvq 20 Rb wbnZ n‡q‡Qb| we‡kølKiv GLb Kov bRi ivL‡Qb Bgivb Lv‡bi Ici| 2008 mv‡ji wbe©vPb eR©b Kivq 2008 mv‡ji wbe©vP‡b RvZxq cwil‡` Zv‡ì †Kvb Avmb wQj bv| 2002 mv‡ji mvaviY wbe©vP‡b Bgivb LvbB GKv Zvi `‡ji c¶ †_‡K Rq jvf K‡iwQ‡jb|

wmwiqvq ivmvqwbK A¯¿ e¨env‡ii Awf‡hvM cÖZ¨vL¨vb

lunedì 29 aprile 2013

`yB gv‡mi APjve¯’v †k‡l BZvwj‡Z bZyb miKvi

†RvU miKv‡ii cÖavbgš¿x n‡q‡Qb Gbwi‡Kv †jËv| BZvwji bZyb †RvU miKvi MZKvj iweevi kc_ wb‡q‡Q| Gi g‡a¨ w`‡q miKvi MVb wb‡q MZ `yB gv‡mi †ewk mg‡qi APjve¯’vi Aemvb n‡jv| gaëvgcš’x †W‡gv‡µwUK cvwU© (wcwW) I ga¨Wvbcš’x wccj Ae wdÖWg cvwU©i (wcwWGj) mgš^‡q Mov †RvU miKv‡ii cÖavbgš¿x n‡q‡Qb Gbwi‡Kv †jËv| we‡kølKiv g‡b Ki‡Qb, Avw_©K g›`vq Kvey †`‡ki gvby‡li g‡b bZyb K‡i Avkvi mÂvi KivB gaëvgcš’x †jËvi cÖavb P¨v‡jÄ| BD‡ivcxq BDwbq‡bi (BBD) Z…Zxq e…nËg A_©bxwZ BZvwji msKU 2011 mv‡j BD‡iv AÂ‡ji GKK gy`Öv BD‡iv‡K cZ‡bi †`vi‡Mvovq wb‡q hvq| MZKvj ivRavbx †iv‡gi †cÖwm‡W›U cÖvmv` KyBwibv‡j †jËv‡K (46) kc_evK¨ covb †cÖwm‡W›U RwR©I bv‡cvwjZv‡bv| kwbevi Zuv‡K cÖavbgš¿x c‡` g‡bvbqb †Ìqv nq| Gw`b wcwWGjcÖavb I mv‡eK cÖavbgš¿x wmjwfI evijym‡Kvwbi m‡½ êVK K‡i †RvU miKvi MV‡b mg‡SvZvq †cŠuQvb †jËv| bZyb miKv‡ii Dc-cÖavbgš¿x I ¯îvóªgš¿x n‡q‡Qb evijym‡Kvwbi `‡ji A¨v‡½wj‡bv Avjdv‡bv| BBDfy³ †`k¸‡jvi me‡P‡q Kg eqmx cÖavbgš¿x‡ì GKRb †jËvi gwš¿cwil‡` bvix m`m¨‡ì msL¨v bZyb †iKW© M‡o‡Q| †`kwU‡Z cÖ_gev‡ii g‡Zv bvix ciivóªgš¿x n‡q‡Qb mv‡eK BD‡ivcxq Kwgkbvi Ggv †evwb‡bv| µxov I mgbvwaKviwelqK gš¿x n‡q‡Qb Av‡iK bvix †Rv‡mdv B‡`g| wePvigš¿x n‡q‡Qb Avbv gvwiqv| gwš¿cwil‡ì m`m¨ msL¨v 21| AvR †mvgevi cvj©v‡g›U Awa‡ek‡b miKv‡ii Kg©cwiKíbv Zy‡j ai‡eb †jËv| AvMvgxKvj g½jevi Av¯’v †fv‡Ui gy‡L co‡Z n‡e miKvi‡K| †jËv e‡j‡Qb, †eKvi‡Z¡i

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 36

wmwiqvq ivmvqwbK A¯¿ e¨envi Kiv n‡q‡Q e‡j hy³ivóª I e…‡U‡bi `vwe‡K ÔWvnv wg_¨vÕ e‡j bvKP K‡i w`‡q‡Q †cÖwm‡W›U evkvi Avj Avmv` cÖkvmb| Gw`‡K wmwiqvi Ab¨Zg mn‡hvMx ivwkqv G ai‡bi Avk¼vi cwi‡cÖw¶‡Z wmwiqv‡Z mvgwiK Awfhv‡bi m¤¢vebv‡K bvKP K‡i w`‡q‡Q| wmwiqvi Z_¨gš¿x Igivb Avj †Rvwnwe ivwkqv Uy‡Wi I‡qe mvB‡U kwbevi cÖKvwkZ GK mv¶vrKv‡i e‡j‡Qb, Avwg AviI GKevi †Rvi w`‡q ej‡Z PvB †h, wmwiqv KL‡bvB ivmvqwbK A¯¿ e¨envi Ki‡e bv| AvšÍR©vwZK AvBb Agvb¨ K‡i †mUv K‡i hy× †e‡a †h‡Z cv‡i GB f‡q bq eis gvbweK Ges ˆbwZK Kvi‡YB wmwiqv KL‡bv G ai‡bi KvR Ki‡e bv| wmwiqvi weiæ‡× ivmvqwbK

A¯¿ eënv‡ii welqwU Z`‡šÍ RvwZmsN gnvmwPe evb wK gyb †mLv‡b RvwZmsN ch©‡e¶K‡ì AbygwZ †`qvi Avn&ev‡bi cwi‡cÖw¶‡Z wZwb e‡j‡Qb, e…‡Ub Ges hy³iv‡óªi ch©‡e¶K‡ì wmwiqv wek¦vm K‡i bv| wZwb e‡jb, Zv‡ì †hvM¨Zvi IciI Av¯’v †bB| Zv‡ì j¶¨ n‡”Q mZ¨ wb‡q QjvKjv Kiv| we‡klÁ‡ì g‡a¨ ivwkqv _vK‡j Avgiv AvcwË ZyjZvg bv| eis ¯^vMZ RvbvZvg| Zv‡ì †hvM¨Zv Ges Gme e¨vcv‡i Zv‡ì m¶gZv wb‡q Avgv‡ì Av¯’v i‡q‡Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

nvi Kgv‡Z `ªæZ D‡`¨vM †b‡eb wZwb| eZ©gv‡b †eKvi‡Z¡i nvi 11.6 kZvsk| c~e©m~wi gvwiI gwšÍi g‡Zv miKvwi LiP KvUQuv‡Ui c_ †_‡KI m‡i Avm‡Z Pvb wZwb| mswkøó KZ©…c‡¶i c~e©vfvm Abyhvqx, PjwZ eQi BZvwji F‡Yi cwigvY ùvov‡e †gvU †`kR Drcv`‡bi (wRwWwc) 130.4 kZvs‡k| MZ 25 I 26 †deªæqvwi `yB w`b mvaviY wbe©vP‡b †fvU †bIqv nq| G‡Z wcwWi †bZv wcqvi jyBwR evimvwbi †bZ…Z¡vaxb ga¨-evgcš’x †RvU wbgœK‡¶ (†P¤^vi Ae wWcywUR) mvgvb¨ eëav‡b Rqx nq| Z‡e D”PK¶ wm‡b‡U evijym‡Kvwbi †RvU GwM‡q _v‡K| GKKfv‡e †Kv‡bv `j msL¨vMwiôZv bv cvIqvq miKvi MV‡b RwUjZv †`Lv †`q| evijym‡Kvwbi m‡½ †RvU euva‡Z AvcwË wQj evimvwbi| GKB m‡½ Zuvi cQ‡›ì †cÖwm‡W›U cÖv_©x wb‡q `‡ji g‡a¨ gZ‡f` †`Lv †`q| G Ae¯’vq evibvwm c`Z¨vM Ki‡j †jËv bZyb †bZv wbe©vwPZ nb| †RvU MV‡b mwµq nb| MZ wbe©vP‡b GKK `j wn‡m‡e me‡P‡q †ewk †fvU cvIqv mv‡eK K‡gwWqvb †e‡à wMÖ‡jøvi †bZ…Z¡vaxb dvBf ÷vi gyf‡g›U (Gg5Gm) g~j avivi G `yB `‡ji m‡½ †RvU euva‡Z A¯^xK…wZ Rvbvq| ¸wj‡Z AvnZ 2 : †iv‡g cÖavbgš¿xi Kvh©vj‡qi mvg‡b MZKvj ¸wj‡Z `yB cywjk Kg©KZ©v AvnZ n‡q‡Q| kc_ Abyôvb Pjvi mgq cÖavbgš¿xi Kvh©vj‡qi Kv‡Q AšÍZ AvUwU ¸wji kã †kvbv †M‡Q|

MZ iweevi BUvjxi cÖavbgš¿xi Kvh©vj‡qi evB‡i `yB cywjk Awdmv‡ii Ici ¸wjel©Y K‡i `ye…Ëiv| NUbv¯’‡ji Avav gvBj `y‡iB †`kwUi bZyb cÖavbgš¿xi kc_ Abyôvb PjwQj| Dfq NUbvi g‡a¨ †hvM mvRm Av‡Q wKbv welqwU GLbI ¯úó bq| evZ©v ms¯’v Gwci GK wUwf cÖ‡hvRK AvnZ `yB cywjk Awdmvi‡K iv¯Ívi cv‡k i³v³ Ae¯’vq c‡o _vK‡Z †`‡L| m‡›`nfvRb GK e¨w³‡K AvUK K‡i‡Q cywjk|

B‡›`v‡bwkqvi ivRavbx RvKvZ©vq MZKvj Av‡qvRb Kiv nq `vqvK Drme| HwZn¨evnx mv‡R Zv‡Z Ask †bb `vqvK ZiæYxiv| `vqvKiv we‡k¦i Z…Zxq e…nËg Øxc †evwb©Ii g~j Awaevmx| lunedì 29 aprile 2013

gv‡q‡`i Rb¨ †cÖgvi †cÖg

†Rmwgb †cÖgv g‡b K‡ib cÖ‡Z¨K gvby‡liB KvR Avi gvby‡li mv‡_ †cÖg ìKvi| †mB †cÖg †_‡KB wbR D‡`¨v‡M K‡qKRb mgvRKg©x I eÜy‡ì wb‡q mgvRKj¨vY I Dbœqb ms¯’v ¯‹vm cÖwZôvb K‡ib 1996 mv‡j | Avgv‡ì mgv‡R mšÍvb bv nIqvi Rb¨ GKRb bvix‡K mn¨ Ki‡Z nq Kó, j¾v Avi Acev`| hviv bv cv‡i Zviv †KD †KD Ni Qv‡o| A‡bK hy× K‡i †eu‡P hvq †Kvb g‡Z| bvixi mv_©KZv I Rxe‡bi g~j¨ wK ïay mšÍvb avi‡Y| GKRb wbtmšÍvb bvixi wK †Kvb g~j¨ bvB, GB cÖkœ mK‡ji Kv‡Q †cÖgvi| KviY †cÖgv †`‡L‡Qb 40 eQi msmvi K‡i GKRb gvKmy`v †eMg‡K †kl eq‡m AvkÖq wb‡Z n‡q‡Q AvkÖ‡g mšÍvb †`wi‡Z nIqvi Rb¨ GKmgq wb‡RI wkKvi n‡qwQ‡jb A‡bK Acev` I iwmKZvi| wb‡R‡K ¸wU‡q †d‡jwQ‡jb †Pbv-Rvbv I wcÖq gvbyl‡ì KvQ †_‡K| †h gvbylwU‡K fv‡jv‡e‡m wQ‡jb †m ïay ¯^vgx wQ‡jb bv wQ‡jb eÜyI| ZvB‡Zv wZwb Rxeb hy‡× Rqx n‡Z †c‡i‡Qb †Rmwgb †cÖgv| wZwb e‡jb, †hw`b †Q‡j Bmdvi gviæ‡di gv n‡Z †c‡iwQ| †mw`b †_‡K cÖwZÁv K‡iwQjvg Avgvi RxebUv DrmM© Ki‡ev wbtmšÍvb bvix‡ì Rb¨| ¯‹vm †mfv‡eB KvR Ki‡Q| wZwb wewfbœ †`‡k Kbdv‡iÝ, †mwgbvi, WvqvjM I cÖwk¶‡Y AskMÖnY K‡ib| wewfbœ †¶‡Î Kv‡Ri Ae`v‡bi Rb¨ wZwb ¯^vaxbZv wèm m¤§vbbv-2012mn cvb †ek wKQy m¤§vbbv| 1972 mv‡j †cÖgv XvKvq Rb¥MÖnY K‡ib| ˆcwÎK wbevm ivRevox †Rjvq| wek¦we`¨vjq †_‡K †kl wWwMÖ AR©b Kivi Av‡M †_‡KB wb‡Ri cv‡q ùvov‡bvi mL †cÖgvi | Gg G cvm Kivi c‡iB cy‡iv`¯Íy Kv‡R bv‡gb| Kv‡Ri 15 eQ‡ii AwfÁZv m¤ú‡K© e‡jb, bvix‡ì GB `yie¯’v Avgv‡K bvix‡ì wb‡q KvR Kivi Aby‡cÖiYv †hvMvq| 15 eQi Av‡M hLb KvR ïiæ Kwi ZLbKvi bvixiv cwievi, mgvR I iv‡óª wQj Ae‡njv I wewfbœ êl‡gï wkKvi nZ| Z‡e eZ©gv‡b bvixi AMÖMwZ I wKQy wKQy †¶‡Î bvixi AwaKvi cÖwZwôZ n‡q‡Q| miKvwi I †emiKvwi cÖwZôv‡bi c…ô‡cvlKZvq ¶y`Ö FY Kvh©µ‡gi gva¨‡g nvRvi nvRvi ¶y`Ö I ga¨g ch©v‡qi bvix D‡`¨v³v ˆZwi n‡q‡Q| †cÖgv ¯^cœ †`‡Lb Av‡Q A‡bK wKQy Kivi wKš‘ cvwicvwk¦©K Ae¯’v Ges Avw_©K msK‡Ui Kvi‡Y cwiKíbvgvwcK me mgq mewKQy nq D‡V bv| Z‡e wbtmšÍvb‡ì Rb¨ e…nr AvKv‡i KvR Kivi B”Qv Av‡Q Zvi| B‡Zvg‡a¨ ¯‹vm-Gi wbR D‡`¨v‡M wbtmšÍvb bvix‡ì wb‡q KvR ïiæ K‡i‡Q| cÖv_wgKfv‡e PÆMÖvg †Rjvi 4wU Dc‡Rjvq wbtmšÍvb bvix‡ì gv‡S Rwic Kvh©µg m¤úbœ n‡q‡Q|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 37

`vqvK Drm‡e HwZn¨evnx mv‡R ZiæYxiv

gwnjv½b

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 29 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 38

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

ag©wPšÍv

evRvi e¨e¯’v wbiƒc‡Y gynv¤§` (m.)

lunedì 29 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 39

Bmjvgx A_©bxwZ‡Z Ab¨vb¨ Kvh©KviY AcwiewZ©Z _vK‡j evRvi PvwjKvkw³i ZrciZvi gva¨‡g cY¨g~j¨ wba©vwiZ nq| gnvbex (m.) g~j¨ wba©viY cÖwµqvq ¯^v_©v‡š^lx gn‡ji wbqš¿Yg~jK n¯Í‡¶c‡K wbwl× K‡i‡Qb| G `…wó‡KvY †_‡KB wZwb gRyÏvix, dUKvevRvwi, †Mvôxwe‡kl KZ©…K evRvi wbqš¿Y, c‡Yï †`vlÎywU msµvšÍ ¸iæZ¡c~Y© Z_¨ †Mvcb Kiv Ges wg_¨v kc_c~e©K cY¨ weµq (eZ©gvb hy‡Mi weåvwšÍKi weÁvcb cÖPvi‡KI Gi AšÍf©y³ Kiv hvq) BZ¨vw` wbwl× K‡i‡Qb| gnvbex (m.) Gfv‡eB g~j¨ eë¯’vcbvi Ici A_©‰bwZK cÖfve‡K A‡K‡Rv K‡i w`‡qwQ‡jb| hyMcrfv‡e wZwb Iqv‡Kdnvj ev AwfÁ e¨w³e‡M©i Øviv AbwfÁ e¨w³e‡M©i †kvl‡Yi g~‡jvrcvUb K‡i‡Qb| mgKvjxb mgv‡R Gme wb‡`©k‡K eëmvqx ms‡Ni Rb¨ †¯^”QvcÖ‡Yvw`Z AvPviYwewai wfwË wnmv‡e MÖnY Kiv †h‡Z cv‡i| Gme wb‡`©‡ki cvkvcvwk KZ¸‡jv ˆbwZK g~j¨‡evaI Kvh©Ki i‡q‡Q| eëmvqx‡ì‡K mr I mZëv`x n‡Z Ges cvi¯úwiK †jb‡`‡b D`viZv cÖ`k©‡bi wb‡`©k †`qv n‡q‡Q| G‡K Ac‡ii ¶wZ mva‡bi g‡bvfve cwinvi K‡i Zv‡ì g‡a¨ cvi¯úwiK mvnvh¨-mn‡hvwMZvg~jK mgvR eë¯’v M‡o Zyj‡Z n‡e| GKwU m¤ú~Y© gy³evRvi eë¯’v M‡o †Zvjvi cvkvcvwk gnvbex (m.) eëmvwqK Kvh©µ‡gi GKwU wbf©i‡hvM¨ I mylg KvVv‡gvI cÖ`vb K‡i‡Qb| Zvgxg †Mv‡Îi GKRb cÖexY e¨w³ †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb, Avjx Be‡b Avey Zvwje (iv.) Avgv‡ì D‡Ï‡k¨ fvlY w`‡jb| wZwb Zv‡Z e‡jb, AwP‡iB gvbeRvwZ Ggb GKwU hy‡M †cŠuQ‡e hLb gvbyl ci¯úi‡K Kvgov‡e| m¤ú`kvjxiv Zv‡ì m¤ú` AuvK‡o a‡i ivL‡e, hwÌ Zv‡ì‡K †mB wb‡`©k †`qv nqwb| AvjøvnZvqvjv e‡jb, ‡Zvgiv wb‡R‡ì g‡a¨ AbyMÖn cÖ`k©‡bi K_v fy‡j †hI bv” (m~iv Avj-evKviv t 237)| †jvKRb gvivZ¥K Amyweavq c‡o (Zvi m¤ú`) weµq Ki‡Z eva¨ n‡e| A_P bex (m.) Ab‡b¨vcvq e¨w³i µq-weµq, cÖZviYvc~Y© µq-weµq Ges dj cwicyó nIqvi c~‡e© µq-weµq wbwl× K‡i‡Qb (Avey `vD`, wKZveyj eyq~, eve 25, bs 3382)| Avey KvZv`v Avj-Avbmvix (iv.) †_‡K ewY©Z| wZwb ivm~jyjøvn †K ej‡Z ï‡b‡Qb, mveavb! †Zvgiv †ePv-‡Kbvq AwaK kc_ Kiv †_‡K weiZ _v‡Kv| †Kbbv Zv cY¨ weµ‡q mnvqK e‡U wKš‘ c‡i Zvi eiKZ bó K‡i †`q (gymwjg, eyq~, eve 48, bs 4126/132)| Kv‡qm Be‡b Avey Mvivhv (iv.) †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb, Avgiv g`xbvi evRvimg~‡n µq-weµq KiZvg Ges wb‡R‡ì bvgKiY K‡iwQjvg Avm-mvgvwmi (`vjvj)| †jvKRbI Avgv‡ì‡K H bv‡gB AwfwnZ Ki‡Zv| GK ch©v‡q ivm~jyjøvn (m.) Avgv‡ì wbKU G‡jb Ges Avgv‡ì Ggb GKwU bv‡g AwfwnZ Ki‡jb hv wQj Avgv‡ì

wb‡R‡ì †`qv bv‡gi †P‡q DËg| wZwb ej‡jbt †n Zy¾vi (eëmvqx) m¤úÖ`vq! †Zvgv‡ì µq-weµqKv‡j wg_¨v kc_ I AevwÃZ K_vevZ©vi Dcw¯’wZ j¶¨ Kiv hvq| AZGe †Zvgiv `vb-Lqiv‡Zi gva¨‡g Zvi cwiïw× K‡iv (bvmvC, wKZveyj eyq~, eve 7, bs-4468)| Avey ûivqiv (iv.) †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb, ivm~jyjøvn (m.) e‡j‡Qb, †Kqvgv‡Zi w`b Avjøvn wZb †kÖYxi †jv‡Ki mv‡_ K_v ej‡eb bv, G‡ì w`‡K bRiI †`‡eb bv Ges G‡ì‡K cweÎI Ki‡eb bv, eis G‡ì Rb¨ i‡q‡Q K‡Vvi kvw¯Í| (1) †h e¨w³i wbKU gv‡V AwZwi³ cvwb _vKv m‡Ë¡I Zv cw_K‡K †`q bv| (2) †h eëmvqx Avm‡ii ci Zvi cY¨mvgMÖx †µZvi wbKU Avjøvni kc_ K‡i wewµ K‡i Avi e‡j, Avwg G cY¨ G‡Zv g~‡j¨ µq K‡iwQ, Avi †µZv Zv‡K mZëv`x g‡b K‡i, wKš‘ cÖK…Z e¨vcvi Zvi D‡ëv| (3) †h e¨w³ Bgv‡gi nv‡Z †Kej cvw_©e ¯^v‡_© AvbyM‡Zï kc_ K‡i, hw` Bgvg Zv‡K wKQy cvw_©e my‡hvM †`b, Zvn‡j †m Zvi AvbyM‡Zï kc_ c~Y© K‡i, Avi hw` Zv †_‡K wKQy bv †`b Zvn‡j Zvi kc_ c~iY K‡i bv (gymwjg, Cgvb, eve 46, bs-297/173)| 256(27)| Avey ûivqiv (iv.) †_‡K ewY©Z| bex (m.) e‡jb, †Kvb knievmx MÖvgevmxi c¶ n‡q wewµ Ki‡e bv| Avi hynvBi (iv.)-Gi eY©bvq Av‡Q bex (m.) †Kvb knievmx‡K cjøxevmxi c‡¶ wewµ Ki‡Z wb‡la Ki‡Qb (gymwjg, eyq~, eve 6, bs 3824/18)| 258(29)| Be‡b Igi (iv.) †_‡K ewY©Z| ivm~jyjøvn (m.) e‡jbt †Zvgv‡ì †KD †hb Ac‡ii µq-weµ‡qi K_vevZ©v PjvKv‡j wb‡Ri µq-weµ‡qi K_vevZ©v bv e‡j (gymwjg, eyq~, eve 4, 3811/7)| 254(25)| Avey ûivqiv (iv.) †_‡K ewY©Z| ivm~jyjøvn (m.) e‡jbt (Av‡Mfv‡M m¯Ívq Lwi` Kivi D‡Ï‡k¨) AMÖeZ©x n‡q cw_g‡a¨ cYëvnx Kv‡djvi mv‡_ mv¶vr Kiv hv‡e bv| †Zvgv‡ì †KD †hb Ac‡ii µqweµ‡qi ì KlvKwl Kivi mgq ì bv K‡i| †Zvgiv `vjvjx Ki‡e bv| knievmx †hb cjøxi Awaevmxi cY¨`Öe¨ wewµ K‡i †`qvi Rb¨ Pvc bv †`q| DU I eKixi cvjv‡b `ya Rwg‡q ivLv hv‡e bv (†µZv‡K †auvKv †`qvi D‡Ï‡k¨)| †KD Ggb ai‡bi cï Lwi` Ki‡j Zvi Rb¨ (µqPyw³ evwZj Kivi) GLwZqvi i‡q‡Q| †`vn‡bi ci cQ›` n‡j µqPyw³ envj ivL‡e, Avi AcQ›` n‡j GK mvÕ †LRyimn Zv †diZ †`‡e (gymwjg, eyq~, eve 5, bs 3815/11)| 255(26)| Be‡b mxixb (i) †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb, Avwg Avey ûivqiv (iv.)-‡K ej‡Z ï‡bwQ, ivm~jyjøvn (m.) e‡j‡Qb, †µZv we‡µZvi Rb¨ j¶Ÿxq †h, †µZv cY¨`Öe¨ bv †`‡L †Kej †gŠwLK K_vevZ©vi Ici wfwË K‡i Zv µq K‡i‡Q| G †¶‡Î cY¨`Öe¨ †`Lvi ci †Kvb †`vlµywU e¨wZ‡i‡KB ïay c~‡e© bv †`Lvi ARynv‡Z †m µq Pyw³ cÖZ¨vL¨vb Ki‡Z cv‡i| Bmjv‡gi evwYwR¨K AvB‡bi cwifvlvq GUv‡K †Lqv‡i iæBqvZ (†`Lvi AeKvk) e‡j| G †¶‡Î we‡µZv †Kvbiƒc A‡mŠRb¨g~jK eënvi Ki‡j ¸YvnMvi n‡e| Be‡b Igi (iv.) †_‡K ewY©Z| bex (m.)

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 29 aprile 2013

Zv‡`i GKRb n‡jb mvnj Be‡b Avey nvmgv (iv.)| ivm~jyjøvn (m.) ïKbv †LRy‡ii wewbg‡q ZvRv †LRyi wewµ Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb Ges e‡j‡Qb: GUv my`wfwËK †jb‡`b Ges GUvB n‡”Q gyhvevbv (gymwjg) 238(9)| (ms‡¶cvwqZ)

‡Ljvi Lei

evsjv‡`‡ki mvg‡b R‡qi nvZQvwb

wØZxq Bwbs‡mi ïiæ‡Z e¨vwUs wech©‡q co‡jI wgWj AW©vi‡ì e¨vwUs‰bcy‡Y¨ †kl ch©šÍ wR¤^vey‡q‡K dvBU Kivi g‡Zv Uv‡M©U †eu‡a w`‡Z m¶g n‡q‡Q mdiKvix evsjv‡`k| wØZxq Bwbs‡m mvwKe Avj nvmvb, AwabvqK gykwdKyi iwng I bvwmi †nv‡m‡bi e¨vwUs-‰bcyY¨ GLb R‡qi ¯^cœ †`Lv‡”Q evsjv‡`k‡K| GLb †Kej †evjvi‡ì ˆbcyY¨ Ae¨vnZ _vK‡jB nq| iweDj Bmjvg, †mvnvM MvRx I mvwKe Avj nvmvb cÖ_g Bwbs‡mi g‡Zv wØZxq Bwbs‡mI †KŠkjx A¨vKkb a‡i ivL‡Z cvi‡j nviv‡i‡Z wØZxq †U‡÷ Rq †c‡Z cv‡i evsjv‡`k| wØZxq Bwbs‡m †hLv‡b 3 DB‡K‡U gvÎ 18 ivb, wVK †mLvb †_‡K wgWj AW©vi‡ì e¨vwUs‰bcy‡Y¨ 9 DB‡K‡U 291 ivb wb‡q Bwbsm †NvlYv Kij evsjv‡`k| G msMÖn †c‡Z lô DB‡K‡U `vwq‡Z¡i m‡½ e¨vU Pvwj‡q‡Q gykwdK-bvwmi RywU| VvÛv gv_vq e¨vU Pvwj‡q 84 iv‡bi cvU©bviwkc M‡o †Zv‡jb Zviv| gykwdK-bvwm‡ii G e¨vwUs-‰bcyY¨B evsjv‡`k‡K wØZxq Bwbs‡m Bwbsm †NvlYvi mvnm †RvMvq| Av‡Mi w`b 50 iv‡b AcivwRZ _vKv gykwdKyi iwng I 6 iv‡b AcivwRZ _vKv bvwmi †nv‡mb MZKvj w`‡bi ïiæ †_‡KB `…pZvi m‡½ e¨vU Pvwj‡q fvwe‡q †Zv‡jb wR¤^vey‡q wkwei‡K| Nb Nb †evjvi cwieZ©b K‡iI mvdj¨ cvw”Q‡jb bv AwabvqK †eÖÛb †Uji| KvBj Rvwf©m, wkbwM gvmvKv`Rv, MÖv‡qg †µgvi I GjUb wPMv¤^yivi †evwjs A¨vKkb wbwe©l cÖgvY K‡i cvwb cv‡bi weiwZi Av‡M evsjv‡`‡ki †¯‹vi 200 iv‡bi †KvUv cvi K‡i gykwdK-bvwmi RywU| cvwb cv‡bi weiwZi ciI A‡bK mgq mPj wQj G RywUi e¨vU| Ae‡k‡l `jxq 233 iv‡b 70Zg Ifv‡ii †kl e‡j

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 40

e‡jb: †Kvb e¨w³ †hb Zvi fvB‡qi µq-weµ‡qi K_vevZ©v PjvKv‡j wb‡Ri µq-weµ‡qi K_v bv †Zv‡j Ges †Kvb fvB‡qi AbygwZ Qvov Zvi weev‡ni cÖ¯vÍ ‡ei Ici †hb cÖ¯vÍ e bv cvVvq (gymwjg, eyq~, bs 3812/8)| 268(39)| Be‡b Igi (iv.) †_‡K ewY©Z| GK e¨w³ Aci e¨w³i †LRyi evMvb AwMÖg µq Ki‡jv| wKš‘ H eQi evMv‡b djB a‡iwb| Zviv Df‡q Zv‡ì weev` wb‡q bex (m.)-Gi wbKU G‡jv| wZwb e‡jb, Zywg (we‡µZv) wK‡mi wewbg‡q Zvi gvj (cÖ`Ë g~j¨) nvjvj K‡i‡Qv Zywg Zvi gvj (g~j¨) Zv‡K †diZ `vI| AZtci wZwb e‡jb: †Zvgiv †LRyi evMv‡bi dj cwicyó bv nIqv ch©šÍ Zv AwMÖg µq-weµq K‡iv bv (Avey `vD`, wKZveyj eyq~, BRviv, eve 56, bs 3467)| 270(41)| Rv‡ei Be‡b Avãyjøvn (iv.) †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb, ivm~jyjøvn (m.) e‡j‡Qb: †h e¨w³i †Kvb N‡i wKsev evMv‡b Ab¨ †KD Askx`vi i‡q‡Q, †m Zvi Askx`v‡ii AbygwZ bv †bqv ch©šÍ Zv wewµ Ki‡Z cv‡i bv| hw` †m cQ›` K‡i Zvn‡j ivL‡e Avi hw` AcQ›` nq Z‡e †Q‡o †`‡e (gymwjg, eyq~, eve 49, bs 4127/133)| 276(47) Av‡qkv (iv.) †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb, hLb my` msµvšÍ m~iv Avj-evKvivi †k‡li AvqvZ¸‡jv bvwRj n‡jv, ivm~jyjøvn (m.) gmwR‡` P‡j †M‡jb Ges g‡ì eëmv nvivg †NvlYv Ki‡jb (gymwjg, H, bs 4047/70)| 279(50)| Rv‡ei Be‡b Avãyjøvn (iv.) †_‡K ewY©Z| wZwb g°v weR‡qi eQi g°v‡ZB ivm~jyjøvn (m.)‡K ej‡Z ï‡b‡Qb: Avjøvn I Zuvi ivm~j kive, g„Z Rxe, k~Ki I g~wZ©i eëmv nvivg K‡i‡Qb| wR‡Ám Kiv n‡jv, †n Avjøvni im~j (m.) g„Z Rx‡ei Pwe© m¤ú‡K© Avcbvi Kx AwfgZ †Kbbv Zv Øviv †bŠKvq gvwjk Kiv nq, Pvgov ˆZjv³ Kiv nq Ges †jv‡Kiv Zv w`‡q cÖ`xc R¡vjvq| wZwb e‡jb bv, Zv nvivg (gymwjg)| 246(17)| Be‡b Igi (iv.) †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb, ivm~jyjøvn (m.) e‡j‡Qb, †Zvgiv dj eënv‡ivc‡hvMx nIqvi c~‡e© Ges cÖvK…wZK `y‡h©v‡M bó nIqvi Avk¼vgy³ nIqvi Av‡M †ePv-‡Kbv K‡iv bv| wZwb e‡j‡Qb, eënv‡ivc‡hvMx nIqvi A_© n‡jv jvj eY© I njy` eY© aviY Kiv (gymwjg, H, bs 3865/51)| 247(18)| Be‡b Igi (iv.) †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb, ivm~jyjøvn (m.) e‡j‡Qb, eënv‡ivc‡hvMx nIqvi c~‡e© †Zvgiv dj µq-weµq K‡iv bv| Be‡b ÔIgi (iv.)-‡K wR‡Ám Kiv n‡jv, “eënv‡ivc‡hvMx nIqv wK wZwb e‡jb, cÖvK…wZK `y‡h©v‡M Zv bó nIqvi AvksKvgy³ nIqv (gymwjg, H, bs 3869/52)| 248(19)| Aveyj evLZvix (iv.) †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb, Avwg Be‡b ÔAveŸvm (iv.)-‡K †LRyi µq-weµq m¤ú‡K© wR‡Ám Kijvg| DË‡i wZwb ej‡jb, LvIqvi Dc‡hvMx nIqvi Ges IRb Kivi Av‡M †LRyi †ePv-‡Kbv Ki‡Z ivm~jyjøvn (m.) wb‡la K‡i‡Qb| (gymwjg, H, bs 3873/55)| 249(20)| evkxi Be‡b Bqvmvi (i) †_‡K Zvi KwZcq cÖwZ‡ekx Ges ivm~jyjøvn (m.)-Gi mvnvexi m~‡Î ewY©Z|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

BwÛqvb wcÖwgqvi wj‡M (AvBwcGj) wb‡R‡ì beg g¨v‡P †PbœvB mycvi wKs‡mi Kv‡Q 14 iv‡b †n‡i‡Q eZ©gvb P¨vw¤úqb KjKvZv bvBUivBWvm©| MZKvj GgG wP`v¤îg †÷wWqv‡g cÖ_g g¨v‡P Um †n‡i Av‡M e¨vU Ki‡Z †b‡g gvBK nvwmi PgrKvi e¨vwUs‡q 3 DB‡KU nvwi‡q 200 iv‡bi eo †¯‹vi M‡o †PbœvB| Rev‡e 4 DB‡KU nvwi‡q 186 iv‡b †_‡g hvq KjKvZvi Bwbsm| GB R‡q m‡e©v”P 14 c‡q›U wb‡q ZvwjKvi kx‡l© D‡V‡Q †PbœvB| 9 g¨vP †L‡j 6 c‡q›U wb‡q KjKvZvi Ae¯’vb 7 b¤^‡i| 201 iv‡bi Uv‡M©‡U e¨vU Ki‡Z †b‡g ïiæUv †Zgb fv‡jv Ki‡Z cv‡iwb ewjDW ZviKv kvniæL Lv‡bi `j KjKvZv| `jxq 32 iv‡b †f‡O hvq KjKvZvi I‡cwbs RywU| 14 ivb K‡i wµm gwi‡mi e‡j mivmwi †evì nb M¤¢xi| Z‡e KjKvZvi I‡cbvi gvbwf›ì wemjvi DB‡K‡Ui Ab¨ cÖvšÍ AvM‡j iv‡Lb| wØZxq DB‡K‡U †eÖÛb g¨vKKvjv‡gi m‡½ 31, Z…Zxq DB‡K‡U R¨vK K¨vwj‡mi m‡½ 36 Ges PZy_© DB‡K‡U Bqvb giM¨v‡bi m‡½ 79 iv‡bi RywU M‡ob wemjv| 61 e‡j 92 ivb K‡i AvDU nb wZwb| Zvi Bwbs‡m 14wU Pvi I `ywU Q°vi gvi wQj| 32 iv‡b AcivwRZ wQ‡jb giM¨vb| Gi Av‡M e¨vU Ki‡Z †b‡g †PbœvB‡K `y`©všÍ m~Pbv G‡b †`b I‡cbvi gvBK nvwm I üw`gvb mvnv| I‡cwbs RywU‡Z 103 ivb K‡ib Zviv| †PbœvB‡qi I‡cwbs RywU‡Z dvUj aivb iRZ evwUqv| Zvi e‡j üw`gvb mvnv e¨w³MZ 39 iv‡b AvDU nb| 23 ej †gvKvwejv K‡i 4wU Pvi I `ywU Q°vi mvnv‡h¨ 39 iv‡bi Bwbsm †L‡jb üw`gvb| wØZxq DB‡KU RywU‡Z my‡ik ivqbv‡K m‡½ wb‡q AveviI KjKvZvi †evjvi‡ì weiæ‡× k³ cÖwZ‡iva M‡o †Zvjvi †Póv K‡ib nvwm| wec¾bK n‡q IVv †PbœvB‡qi GB RywU fv‡Ob w¯úbvi mybxj bvivBb| wZwb mvRN‡i †divb nvwm‡K| gvÎ 5 iv‡bi Rb¨ †mÂywii †`Lv cvbwb †PbœvB‡qi A‡÷ªwjqvb GB e¨vUmg¨vb| 59 ej †L‡j 11wU Pvi I `ywU Q°vi mvnv‡h¨ 95 ivb K‡ib nvwm| nvwm AvDU n‡jI my‡ik ivqbvi 44 Ges g‡n›`Ö wms †avwbi AcivwRZ 18 iv‡bi myev‡` 200 iv‡bi eo †¯‹vi M‡o †PbœvB|

I‡`i cÖwZ †kvK Rvbv‡Z mv`vgvUv mgvcbx

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 41

¸iæZ¡c~Y© G RywU‡K _vgvb †cmvi n¨vwgjUb gvmvKv`Rv| †mÂywii Lye Kv‡Q _vKv gykwdK‡K e¨vKIqvW© c‡q›U AÂ‡j fywm wmev›`vi K¨v‡P cwiYZ K‡ib wZwb| Gi Av‡M 153 ej †L‡j 9 Pvimn m‡e©v”P 93 iv‡bi Bwbsm †L‡jb AwabvqK gykwdK| cÖ_g Bwbs‡m 60 ivb K‡ib wZwb| `‡ji †¯‹v‡i Avi GK ivb Rgv co‡ZB MÖv‡qg †µgv‡ii e‡j wKcvi gyZvgevwgi nv‡Z wRqvDi ingvb ÷v¤úW n‡j mßg DB‡KU nvivq evsjv‡`k| iv‡bi LvZv †Lvjvi my‡hvM bv cvIqvq Awf‡lK †U÷wU ¯§iYxq K‡i ivLv n‡jv bv wRqvD‡ii| `¶Zvi m‡½ DB‡K‡Ui GK cÖvšÍ AvM‡j iv‡Lb wgWj AW©v‡ii Ab¨Zg fimv bvwmi †nv‡mb| Aóg DB‡K‡U †mvnvM MvRx‡K wb‡q `j‡K eo msMÖ‡ni w`‡K wb‡q hvIqvi †Póv K‡ib wZwb| `jxq 255 iv‡b †mvnvM MvRx‡K (11) wmev›`vi K¨v‡P cwiYZ K‡i bvwm‡ii G †Póvq ev` mv‡ab n¨vwgjUb gvmvKv`Rv| Gici `‡ji †¯‹vi‡K GKvB GwM‡q wb‡Z _v‡Kb bvwmi| `jxq 279 iv‡b 9 b¤^‡i e¨vU Ki‡Z bvgv mvwR`yj Bmjvg wkbwM gvmvKv`Rvi e‡j gyZvgevwgi Mvfmew›` n‡j beg DB‡KU nvivq mdiKvixiv| `‡ji †¯‹v‡i Avi 12 ivb Rgv co‡ZB wØZxq Bwbsm †NvlYv K‡i evsjv‡`k| cÖ_g Bwbs‡m evsjv‡`k 109 iv‡bi wjW cvIqvq me wgwj‡q R‡qi Rb¨ wØZxq Bwbs‡m wR¤^vey‡q‡K 401 iv‡bi Uv‡M©U †eu‡a †`q UvBMviiv| wØZxq Bwbs‡m bvwmi 129 ej †L‡j 3 Pvi I 1 Q°vmn 67 ivb wb‡q AcivwRZ _v‡Kb| ¯^vMwZK `‡ji †evjvi‡ì g‡a¨ †cmvi wkbwM gvmvKv`Rv 58 ivb w`‡q 4 DB‡KU †bb| 11 Ifvi ej K‡i gvÎ 24 ivb w`‡q 3 DB‡KU †bb wkbwMi eo fvB n¨vwgjUb gvmKv`Rv| R‡qi Rb¨ 401 iv‡bi j‡¶¨ e¨vU K‡i wØZxq Bwbs‡m wR¤^vey‡q‡K †gvUvgywU fv‡jv GKwU m~Pbv G‡b †`q fywm wmev›`v-‡iwRm PvKvev RywU| I‡cwbs RywU‡Z `ªæZMwZ‡Z `‡ji †¯‹v‡i 36 ivb Rgv K‡i Zviv| G RywU‡K Avi mvg‡b G‡Mv‡Z †`bwU mvwKe Avj nvmvb| PvKvev‡K (22) mivmwi †evì K‡ib wZwb| wØZxq DB‡K‡U wmev›`v n¨vwgjUb gvmvKv`Rv‡K wb‡q `j‡K fv‡jv Ae¯’v‡b wb‡q hvIqvi †Póv Ki‡j G RywUi c‡_ KuvUv n‡q ùvovb mvwKe| Zvi e‡j G·UÖv Kfvi AÂ‡j †mvnvM MvRx `viæY GK K¨vP ai‡j DB‡KU-Qvov n‡Z nq wmev›`v‡K| Gi Av‡M 50 ej †L‡j wZb Pvi I GK Q°vmn 32 ivb K‡ib GB I‡cbvi| `jxq 96 iv‡b n¨vwfI‡qU DB‡KU AwabvqK †eÖbWb †Uji‡K †cmvi wRqvDi ingvb GjweWweDi duv‡` †dj‡j Z…Zxq DB‡KU nvivq wR¤^vey‡q| G DB‡KUwU cZ‡bi gva¨‡g mdiKvix wkwe‡i ¯^w¯Í †divb wRqv| cÖ_g †U‡÷ GB †Uj‡ii e¨vwUs‡qi cÖfv‡eB 335 iv‡bi wekvj eëav‡b nvi‡Z nq evsjv‡`k‡K| w`b‡k‡l wR¤^vey‡qi ivb ùvwo‡q‡Q 4 DB‡K‡U 138| mvwKe I wRqvDj 2wU K‡i DB‡KU †bb| AvR †kl w`‡b wR¤^vey‡qi R‡qi Rb¨ cÖ‡qvRb 263 ivb| evsjv‡`‡ki ìKvi 6 DB‡KU|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 29 aprile 2013

we‡KGmwc 25wU †mvbv, 32wU iæcv I 34wU †eÖvÄ wR‡Z cÂg n‡jI Zv‡`i A¨v_‡jUivB ÔbZy‡bi †KZbÕ Dwo‡q‡Qb| †gRevn Avn‡g` I RvwKqv myjZvbvi g‡Zv w¯úÖ›Uvi Dcnvi w`‡q‡Qb Zviv| A¨v_‡jwUK‡m GKgvÎ †iKW©wU K‡i‡Qb we‡KGmwci RvwKqv 200 wgUv‡i Avi m‡e GmGmwm cix¶vq emv †gRevni `y`©všÍ 100 wgUvi w¯úÖ‡›U PybKvwj †j‡M‡Q Awjw¤úK †diZ †gvnb Lv‡bi Mv‡q| ky¨wUs †`‡L‡Q we‡KGmwci Av‡iK wK‡kvi we¯§q ivweŸ nvmvb‡K| Z‡e cyi‡bv‡`i g‡a¨ Awjw¤úK †diZ gvnwdRyi ingvb mvMi †g‡ZwQ‡jb wb‡R‡K Qvwo‡q hvIqvi wgk‡b| †bŠevwnbxi GB muvZviæ 7 B‡f‡›U †mvbv wR‡Z‡Qb, Zvi g‡a¨ PviwUB bZyb RvZxq †iKW©| G Qvov muvZv‡i n‡q‡Q Av‡iv cuvPwU †iKW©| Zvi g‡a¨ GKUv bZyb †iKW©mn QqwU †mvbv wR‡Z‡Qb †bŠevwnbxvi Av‡iK muvZviæ †mvwbqv Av³vi Uy¤úv| GB bZyb †iK‡W©i w`K †_‡K †`L‡j GKgvÎ muvZviB Av‡Q mwVK c‡_| Ab¨vb¨ †Ljv‡Z †`Lv hvqwb †mB Dbœq‡bi aviv| Zvi ciI 11 eQi ci nIqv evsjv‡`k †Mgm GKUy n‡jI µxovi myevZvm Qwo‡q‡Q µxov½‡b| †Kvb †Ljv Kx Ae¯’vq Av‡Q, †mUv †Zv AšÍZ †evSv †Mj GB †Mg‡m|

mgxKiYUv wQj Ggb_ A¨v_‡jwU‡Kv gvw`Ö‡ì gv‡V wiqvj gvw`Ö‡ì nvi Ges A¨v_‡jwUK wejevI‡qi wec‡¶ wjI‡bj †gwm‡ì Rq, Zvn‡j 22Zg jxM wk‡ivcv R‡qi DrmeUv †m‡i †djZ ev‡m©‡jvbv| wKš‘ kwbevi iv‡Z Zvi wKQyB NUj bv| ÔWvwe©Õ R‡q A¨v_‡jwU‡Kvi 14 eQ‡ii A‡c¶v‡K evwo‡q 2-1 †Mv‡ji Rq cvq wiqvj| wejevI‡qi wec‡¶ 2-2 †Mv‡ji WÖ‡q c‡q›U fvMvfvwM‡Z eva¨ nq evm©v| wk‡ivcv Rq wbwðZ Ki‡Z ZvB AviI GK mßvn A‡c¶vq _vK‡Z n‡e wU‡Uv wfjv‡bvfvi `j‡K| 33 g¨v‡P 85 c‡q›U wb‡q †Uwe‡ji kx‡l© i‡q‡Q evm©v| 11 c‡q›U wcwQ‡q Zvi ciB i‡q‡Q wiqvj| `yÕ`‡jiB nv‡Z Av‡Q Avi cuvPwU K‡i g¨vP| wiqvj †ewU‡mi wec‡¶ AvMvgx kwbevi wk‡ivcv wbwð‡Zi my‡hvM cv‡e evm©v| Zvi Av‡M 1 †g P¨vw¤úqÝ jx‡Mi wdiwZ jovB‡q evm©v‡K w`‡Z n‡e Aw¯ÍZ¡ wUwK‡q ivLvi cix¶v| cÖ_g †j‡M evqv‡b©i wec‡¶ 4-0 †Mv‡j nv‡ii ci wdiwZ jovBwU Zv‡ì Rb¨ ÔWy Ai WvBÕ g¨vP| wiqv‡ji RbÏ ZvB| eiæwkqv WU©gy‡Ûi gv‡V cÖ_g †j‡M 4-1 †Mv‡j nv‡ii ci AvMvgxKv‡ji wdiwZ †jMwU wiqv‡ji Rb¨ Ôjv †WwmgvÕ R‡qi ¯^cœ wUwK‡q ivLvi jovB| ciï

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 42

w`‡q‡Q nvnvKvi| Avo¤^‡i †kv‡Ki Aven| †`‡ki me ¯^vfvweKZvB gyL _ye‡o c‡o‡Q mvfvi Uª¨v‡RwW‡Z| Avb›`gq evsjv‡`k †MgmI gvSc‡_ is nvwi‡q GK w`b †Kv‡bviK‡g P‡j‡Q| Ae‡k‡l GB PjvI †_‡g †Mj †kv‡Ki Pvì gywo w`‡q| mvfv‡i g„Zyï wgwQ‡j †Mg‡mi Avb›` DavI n‡qwQj Av‡MB| wgwWqv †m›Uv‡i weRqxi nvwmi †P‡q Av‡Z©i nvnvKviB eo Av‡jvP¨ wQj| wbqwZ GgbB wbg©g c`K Avi jvk †Mvbv P‡j‡Q mgvbZv‡j, Z‡e †mvbvi c`K‡K nvi gvwb‡q `yf©vM¨RbKfv‡e jv‡ki wgwQjB †kl ch©šÍ eo n‡q‡Q| c`‡Ki †Ljv _vg‡jI †mB jv‡ki wgwQj eo n‡”Q cÖwZwbqZ| GB aŸsmh‡Ái gv‡S †Kv‡bv Drme gvbvq bv, ZvB Avi AvZkevwRi SjK †bB| Av‡jvi eb¨v e‡q hvqwb †÷wWqv‡g| me Av‡qvRb ev` w`‡q GK wgwbU bxieZv w`‡q ïiæ n‡q‡Q †Mgm mgvcbxi AvbyôvwbKZv| Gici A¨v_‡jU‡ì gvP©cv÷ †k‡l Aóg evsjv‡`k †Mg‡mi BwZ Uv‡bb A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywnZ| Zuvi mgvcbx e³…ZvqI †Mg‡mi †P‡q †kv‡Ki NbNUv, Ômvfvi Uª¨v‡RwW me wKQy‡KB ¤vb K‡i w`‡q‡Q| Z‡e IB `yN©Ubvi Av‡iKwU w`K n‡jv, mvaviY gvbyl GwM‡q †M‡Q D×viKv‡R| †kvK ey‡K wb‡q Zviv A‡bï Rxeb euvPv‡Z SyuwK wb‡”Q, mvnvh¨ wb‡q GwM‡q Avm‡Q gvbyl| `y‡h©v‡M †evSv hvq, Avgv‡ì mvaviY gvby‡li kw³, G Rb¨ D×viKv‡R wb‡qvwRZ mevB‡K Avwg abëv` RvbvB| Zviv cÖgvY K‡i‡Q, mevi Dc‡i gvbyl mZ¨|Õ mwZ¨ GB `yN©Ubvq gvbeZvi Av‡iKwU w`K D‡b¥vwPZ n‡jv| evsjv‡`k Awjw¤úK A¨v‡mvwm‡qkbI fve‡Q mvsMVwbKfv‡e Av‡Z©i †mevi hvIqvi K_v| ïay mgvcbx Avo¤î ev` w`‡qB Zviv †_‡g †bB, Kvj iv‡Zi weIG mfvq G wb‡q we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv nIqvi K_v| Ômvfvi Uª¨v‡RwW‡Z AvµvšÍ gvbeZvi cv‡k Av‡iv wKfv‡e ùvov‡bv hvq, †mUv Avgiv fvewQ| G e¨vcv‡i KwgwUi A‡b‡Ki wbR¯^ gZvgZ Av‡Q, G wb‡q AvR‡Ki mfvq Av‡jvPbv n‡e| Gi ciB †evSv hv‡e’- †Uwj‡dv‡b Gfv‡eB Rvwb‡q‡Qb w÷qvwis KwgwUi cÖavb nviæbyi ikx`| wZwbB KvÛvwi n‡q GKUv AwbwðZ Ae¯’v †_‡KB Aóg evsjv‡`k †Mg‡mi Av‡qvR‡bi †Zvo‡Rvo ïiæ K‡iwQ‡jb| ivR‰bwZK Aw¯’iZv Avi Kvj‰ekvLxi k¼v gv_vq wb‡q 11 eQi ci †Mgm ïiæ n‡q Kvj †klI n‡q †M‡Q| gvÎ †ò gv‡mi cÖ¯ywÍ Z‡Z GB †Mgm Av‡qvRb Ki‡Z cvivi Z…wß Av‡Q nviæ‡bi, Z‡e KwgwUi cÖ‡Z¨‡Ki AvšÍwiKZv Ges †dWv‡ikb¸‡jvi mn‡hvwMZvi K_v wZwb K…ZÁwP‡Ë ¯^xKvi K‡i‡Qb| h_ixwZ GB c`‡Ki †Ljvq evsjv‡`k Avbmvi I wfwWwc P¨vw¤úqb| MZ wZbwU Avm‡ii P¨vw¤úqbiv GB cÖ_g †mvbvi c`‡K k †cwi‡q‡Q, wR‡Z‡Q 111wU †mvbv, 72wU iæcv I 56wU †eÖvÄ| ïay Dï †_‡KB †c‡q‡Q Zviv 20wU †mvbv, 11wU iæcv I 5wU †eÖvÄ| wØZxq ¯’v‡b †mbvevwnbx wR‡Z‡Q 67wU †mvbv, 39wU iæcv I 37wU †eÖvÄ| we‡RGgwm 33wU †mvbv, 48wU iæcv I 27wU †eÖvÄ wb‡q Z…Zxq ¯’v‡b|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

iv‡Z Zvi cÖ¯ywÍ ZUvI fv‡jvfv‡e mvij †nv‡m gwib‡nvi `j| hwÌ †Ljvi 4 wgwb‡U iv`v‡gj d¨vjKvI‡qi †Mv‡j wcwQ‡q c‡o wiqvj| wKš‘ bq wgwbU ciB ¯^vMwZK‡ì wW‡dÛvi RyqvbdÖv‡bi AvZ¥NvZx †Mv‡j mgZvq †d‡i Zviv| weiwZi ci Kwig †eb‡Rgvi cvm †_‡K wiqvj‡K Rqm~PK †MvjwU Dcnvi †`b A¨v‡Äj wW gvwiqv| bMi cÖwZØ›Øx‡ì wec‡¶ A¨v_‡jwU‡Kvi me©‡kl Rq 1999 mv‡j| Zvici †_‡K jv jxMvq Uvbv 23 g¨v‡P wiqv‡ji wec‡¶ RqewÂZ A¨v_‡jwU‡Kv| AvMvgx 17 †g wKsm Kv‡ci dvBbv‡j 14 eQ‡ii Liv KvUv‡bvi Av‡iKwU my‡hvM cv‡e w`qv‡Mv wmwgI‡bi `j| †m g¨v‡P †PvL †i‡L wmwgI‡b e‡jb, Ômvg‡b wiqvj‡K nviv‡bvi Av‡iKwU my‡hvM Av‡Q| Z‡e GUv wVK, AvR iv‡Z (ciï) Avgv‡ì R‡qi my‡hvM wQj; wKš‘ wiqvj Ggb GKwU `j, hv‡ì wec‡¶ mvgvb¨ wXj w`‡j nvi Awbevh©|Õ wejevI‡qi gv‡V †Ljvi 27 wgwb‡U †Mvj nRg K‡i GKB k¼vq c‡owQj evm©v| wKš‘ †eÂ †_‡K gv‡V †b‡g `j‡K mgZvq †divb †gwm| 67 wgwb‡U w_qv‡Mv AvjKvš¿vi cvm †_‡K jx‡Mi 44Zg †MvjwU K‡ib G Av‡R©›UvBb| PjwZ jx‡M cÖwZc‡¶i gv‡V GUv wQj Zvi †iKW© 24Zg †Mvj| MZ †gŠmy‡g 23 †Mvj K‡i †iKW©wU `L‡j †i‡LwQ‡jb wµwðqv‡bv †ivbvj‡`v| wb‡R †Mvj Kivi `yB wgwbU ciB A¨v‡jw· mvb‡PR‡K w`‡q AviI GK †Mvj Kivb †gwm| 2-1 eëav‡b GwM‡q wZb c‡q›U cÖvq wbwðZ wQj evm©vi| wKš‘ †kl wgwb‡U A¨v›`vi wn‡qivi †Mv‡j AwZw_‡ì c‡q›U fvMvfvwM‡Z eva¨ K‡i wejevI| Z‡e cÖwZc‡¶i gv‡V Uvbv 26 g¨v‡P †Mvj K‡i wb‡R‡ì Mov gvBjdj‡K fvM emvq evm©v| †Ljv †k‡l evm©vi mnKvix †KvP †nv‡n© iDiv e‡jb, ÔAvgiv ax‡i ax‡i j‡¶ï w`‡K GwM‡q hvw”Q| wejevI‡qi gv‡V †Ljv †ek KwVb| R‡qi Kv‡Q †_‡KI †kl gyn~‡Z© †Mvj nRg K‡iwQ Avgiv|Õ

ce©¸‡jv‡Z Awfbq Ki‡Z †`Lv hv‡e mvdv bv‡gi GB bevMZv‡K| bvUKwUi M‡í †`Lv hv‡e, BDwbfvwm©wU co-qv K‡qKRb eÜyevÜ‡ei GKUv `j| GB `‡j Av‡Q jiv| †hgb my›ìx †Zgwb `~išÍ| Kysdy -Kviv‡Z G·cvU©| cvovi KZ eLv‡U †Q‡j †h Zv‡K †cÖg wb‡e`b Ki‡Z G‡m nvZ-cv †f‡O‡Q Zvi BqËv †bB| AviI Av‡Q wcswK| †jLvcov Qvov Avi wKQy †ev‡S bv †m| Av‡Q ïf| evev-gv‡qi eva¨ mšÍvb| ïf c‡o fvwm©wU‡Z wKš‘ Zvi gv-evev g‡b K‡i †m GLbI ¯‹y‡j c‡o| evev gv‡qi cÖZ¨vkvi Pv‡c ïfi Rxeb wP‡o P¨vÞv| Av‡iKR‡bi bvg evejy| LvIqv-`vIqv Qvov Avi wKQy †ev‡S bv †m| AbëÜy gwdR GK A`g¨ †gavex| Av‡iv Av‡Qb GK wm‡bgv cvMj GK m¨vi Avi AwZ iƒceZx GK g¨vWvg| hv‡K cÖvqB QvÎx e‡j fyj K‡i mevB| Ggb me wewPÎ PwiÎ Avi Zv‡ì gRvi gRvi Kvwnbx wb‡qB bvUKwUi Mí| D‡jøL¨, cÖwZ †mvg I g½jevi ivZ 9 Uv 20 wgwb‡U cÖPvi n‡”Q ÔBDwbfvwm©wUÕ| †iÌqvb iwbi cwiKíbvq G avievwn‡Ki wPÎbvU¨ K‡i‡Qb BKevj †nvmvBb †PŠayix| cwiPvjbv K‡i‡Qb AvwZK Rvgvb| bvUKwU‡Z wewfbœ Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb-†gvkviid Kwig, we`¨v wmbnv gxg, †gnRvexb, Uqv, k¤úv †iRv, knx`yj Avjg mv”Py, kvgmyj Avjg eKyj, A¨v‡jb ïå cÖgyL|

we‡bv`b

ivnvi ¯’jvwfwl³ n‡jb mvdv

lunedì 29 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 43

gvQivOv †Uwjwfk‡bi PjwZ avievwnK bvUK ÔBDwbfvwm©wUÕ†Z Awfbq K‡iwQ‡jb mygvBqv AvRMi ivnv| m¤úÖwZ GB Awf‡bÎxi AKvjg„Zy¨‡Z Zvi RvqMvq Awfbq Ki‡eb bZyb Awf‡bÎx mvdv| 29 GwcÖj †_‡K avivevwnKwUi cieZ©x

e‡iY¨ cwiPvjK †mvnvbyi ingvb †mvnvb cwiPvwjZ Ô†KqvgZ †_‡K †KqvgZÕ Qwei ga¨ w`‡q Pjw”P‡Î Awf‡lK nq wPÎbvwqKv †gŠmygxi| GKB Qwe‡Z Mvb MvIqvi ga¨w`‡q †cø-e¨v‡K Awf‡lK N‡U Lvb AvZvDi ingvb I wbjydvi Bqvmwgb `¤úwZi †Q‡j Av¸‡bi| GeviB cÖ_g †gŠmygx I Av¸b GKm‡½ Ônjy` evwZi MíÕ bv‡gi GKwU GKK bvU‡K Awfbq Ki‡Qb| bvUKwU DrmM© Kiv n‡q‡Q cÖqvZ wPimeyR bvqK mvjgvb kvn‡K| MZ kwbevi †_‡K mygb a‡ii cwiPvjbvq bvUKwUi wPÎvq‡bi KvR ïiæ n‡q‡Q| bvUKwU wb‡q wPÎbvwqKv †gŠmygx e‡jb, ÔAv¸b fvB‡qi Mvb Avgvi fv‡jv jv‡M| Zvi m‡½ Awfbq K‡i †ek fv‡jv‡j‡M‡Q| ïay wkíx wn‡m‡eB bq GKRb Awf‡bZv wn‡m‡eI GLb wZwb GKRb `¶ Awf‡bZv| Ô Av¸b e‡jb, Ô bvU‡Ki MíwU PgrKvi| †gŠmygxi K_v

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

AvwgB cwiPvjK‡K cÖ¯vÍ e K‡iwQ| Avkv KiwQ mewgwj‡q A‡bK fv‡jv GKwU KvR n‡e|Õ cwiPvjK Rvbvb, Ô njy` evwZi MíÕ bvUKwU Lyb I GK bvixi cÖwZ‡kva †bIqvi NUbvewj wb‡q wbwg©Z| GB bvixi Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb †gŠmygx| Avi Lywbi Pwi‡Î Av‡Qb Av¸b| XvKvi †ivR Mv‡W©b, gaywgZv †cÖ¶vM…n I gvwbKM‡Äi GKwU Rwg`vi evwo‡Z bvUKwUi ïwUs Pj‡Q| AvMvgx C`yj wdZ‡i GKwU wUwf P¨v‡b‡j cÖPv‡ii j‡¶¨ bvUKwU wbwg©Z n‡”Q| Gw`‡K †gŠmygx †gv¯ÍvwdRyi ingvb gvwbK cwiPvwjZ Ô wKQy Avkv wKQy fv‡jvevmvÕ QweiI ïwUs Ki‡Qb e¨¯ÍZvi duv‡K duv‡K| GB Qwe‡Z Zvi mv‡_ Av‡iv `ywU ¸iæZ¡c~Y© Pwi‡Î Awfbq Ki‡Qb kveb~i I †di‡`Šm| Ab¨w`‡K Av¸b GiBg‡a¨ ïwUs †kl K‡i‡Qb LÛ bvUK Ô¯^cœ Q~u‡q hvqÕ Gi KvR| bvUKwU‡Z Zvi wecix‡Z Awfbq K‡i‡Qb RbwcÖq g‡Wj ZviKv kL|

kvI‡bi wi‡gK ÔwbgdyjÕ-G PÂj

Nvmdy‡ji Mvb-G jviv

Awf‡bZv-wbg©vZv Aveyj nvqv‡Zi cwiPvjbvq cÖ_gev‡ii g‡Zv Awfbq Ki‡Qb jviv †jvUvm| ÔNvmdy‡ji MvbÕ wk‡ivbv‡gi GB `xN© avivevwn‡Ki ïwUsI ïiæ K‡i w`‡q‡Qb wZwb| jviv e‡jb, ÔAvwg Gi Av‡M nvqvZ PvPvi m‡½ K‡qKwU bvU‡K mnwkíx wn‡m‡e KvR K‡iwQjvg| Zvi cwiPvjbvq K‡qKwU bvU‡KI Awfbq K‡iwQ| Gevi Zvi wb‡`©kbvq avivevwn‡K KvR KiwQ| †ek fv‡jv jvM‡Q|Õ lunedì 29 aprile 2013

Kyms¯‹viv”Qbœ kvniæL!

msL¨vZË¡ wb‡q evovevwo iK‡gi Kyms¯‹vi Av‡Q kvniæL Lv‡bi| msL¨vi Ici †mŠfvM¨ wbf©i K‡i, `…pfv‡e GgbUv wek¦vm K‡ib kvniæL| eiveiB 555 msL¨vi cÖwZ we‡kl `ye©jZv wQj kvniæ‡Li| Zvi e¨w³MZ B-‡gBj wVKvbvq hy³ Av‡Q GB wZbwU msL¨v| Gevi Zvi †mŠfv‡M¨i msL¨vi ZvwjKvq hy³ n‡q‡Q 40| msL¨vZË¡ wb‡q kvniæ‡Li GB Kyms¯‹v‡ii gvÎv GZUvB cÖej †h, wb‡Ri cvkvcvwk Kv‡Qi gvbyl‡`i †gvevBj b¤^‡iI GB msL¨v¸‡jvi Dcw¯’wZ wbwðZ K‡i‡Qb wZwb| ¯¿x †MŠix Lvb, Nwbô eÜy KiæYv eovj †_‡K ïiæ K‡i kvniæ‡Li Awd‡mi 80 Rb Kg©Pvixi mevi †gvevBj b¤^‡iB 555 Ges 40 msL¨v¸‡jv ivLv n‡q‡Q|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 44

cÖqvZ K_vmvwnwZ¨K, bvU¨Kvi, cwiPvjK ûgvq~b Avn‡g‡`i †QvUMí Ô‡PvLÕ Mí Aej¤^‡b beŸB `k‡Ki †klw`‡K wbwg©Z n‡qwQj GKK bvUK ÔwbgdyjÕ| bvUKwU cÖPvi n‡qwQj wewUwf‡Z| bvUKwUi cÖavb Pwi‡Î Awfbq K‡iwQ‡jb Avmv`y¾vgvb b~i| cÖvq `yB `kK ci Ôwbg dyjÕ bvUKwU cybtwbg©vY Kiv n‡”Q| Gevi bvUKwU cwiPvjbv Ki‡eb †g‡ni Avd‡ivR kvIb| bvU‡K Avmv`y¾vgvb b~i AwfbxZ PwiÎwU‡Z Awfbq Ki‡eb PÂj †PŠayix| †g gv‡mi cÖ_g mßv‡n bvUKwUi ïwUs ïiæ n‡e| wbgdyj bvUKwU cybtwbg©v‡Yi ga¨ w`‡q AveviI cwiPvjbvq wdi‡Qb †g‡ni Avd‡ivR kvIb| †g‡ni Avd‡ivR kvIb me©‡kl 2011 mv‡ji AvM÷ gv‡m Ôgv‡S gv‡S Ze †`Lv cvBÕ bv‡gi GKwU bvUK cwiPvjbv K‡iwQ‡jb|

bvU‡Ki Mí cÖm‡½ jviv e‡jb, Ô‡g‡qwU cov‡kvbv K‡i| Zvi Lye fv‡jv GKRb eÜy _v‡K| `yR‡b wg‡j Amnvq wkï‡`i cov‡kvbvi e¨vcv‡i D‡`¨vMx nq|Õ eZ©gv‡b jviv AwfbxZ avivevwnK Ôfimv †KvwPs †m›Uvi, Ô‡cvovgvwUi Mí, Ôgnjøvi fvB, ÔA Gi MíÕ wewfbœ P¨v‡b‡j cÖPvi n‡”Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

bZyb cQ›` mvwb

Lye `ª“Z cwieZ©bkxj ewjD‡Wi bZyb cQ›` mvwb wjIwb| G‡Ki ci GK KvR evwM‡q wb‡”Qb mvwb, hv nq‡Zv Ab¨ KvD‡K cÖ¯vÍ e †Ìqv n‡qwQj| Avi GB bZyb cwieZ©‡bi KviY mvwbi AvB‡Ug ms Ôjvqjv| G‡Ki ci GK PwiÎ evwM‡q †bIqvi ci GLb mevi g‡bB cÖ_g cÖkœ Rv‡M, GB PwiÎwU cÖ_‡g Kv‡K †Ìqv n‡qwQj me©‡kl evwM‡q †bIqv PwiÎwU ÔI‡qjKvgÕ wmKy¨‡q‡ji| g~j Qwei cÖvq me Awf‡bZvB QwewU‡Z _vK‡Qb| gwjøKv †kivIqvZ ev‡`| gwjøKvi PwiÎwUB e¨v‡M f‡i †d‡j‡Qb mvwb| m¤úÖwZ Zuvi mvgvwRK †hvMv‡hvMwbf©i d¨vb †c‡R †ek wKQy bZyb Qwe Avc‡jvW K‡i‡Qb mvwb| Avi Zv‡Z †h cwigvY jvBK c‡o‡Q, Zv mvjgvb Lvb ev kvniæL Lv‡bi Qwe‡ZI c‡o bv| ¯^fveZB ewjD‡Wi cwiPvjK‡ì †Pv‡L c‡o‡Q GB NUbv| Avi ZuvivI mvwbi GB RbwcÖqZv‡K Kv‡R jvMv‡Z PvB‡Qb| Zv Qvov mvwb wb‡RI e‡j‡Qb, fviZxqiv Zuv‡K mv`‡i eiY K‡i wb‡q‡Qb| GLb wZwb cy‡iv gvÎvq fviZxq|

gy¤^vB‡q †evgv nvgjvi m‡½ RwoZ‡`i KvQ †_‡K A‰ea A¯¿ †Kbvi `v‡q Awfhy³ Awf‡bZv mÄq `‡Ëi Kviv`nIqvi ci ewjDwW ZviKviv cÖvq mK‡jB Zvi cv‡k _vKvi †Póv K‡i‡Qb|m¤úÖwZ †ZgbB GKwU D‡`¨vM wb‡jb ewjDwW wmwbqi Awf‡bZv AwgZvf e”Pb, R¨vwK kÖd Ges Awf‡bÎx we`¨v evjvb| Lei wR wgwWqv ey¨‡ivi| msev`gva¨gwU Rvwb‡q‡Q, mÄq `‡Ëi cÖ‡hvRbv cÖwZôvb ÔnvmgyL wcNvj M¨vqvÕ-Gi cieZ©x cÖ‡hvRbvq AwZw_ wkíx lunedì 29 aprile 2013

wZwbB Rvbv‡jb wm‡bgvwU AwZw_ wkíx wn‡m‡e IB wZb Awfbq wkíx‡K †`Lv hv‡e| Lvb e‡jb, ÒAvgiv mevB mÄ‡qi cv‡k AvwQ| Zvi cÖwZôv‡bi wm‡bgvi KvR †_‡g _vK‡e bv| wm‡bgvwU‡Z AwgZvf Ges we`¨v‡K AwZw_ wn‡m‡e †`L‡Z cv‡eb `k©Kiv| R¨vwK Ges mÄq‡KI GKwU `…‡k¨ †`Lv hv‡e|Ó wm‡bgvwU cwiPvjbv Ki‡Qb mRj kvn| Avi wZwbB mÄ‡qi Abycw¯’wZ‡Z Zvi cÖwZôvbwU‡K Pvwj‡q †bIqvi †Póv K‡i hv‡”Qb|

Z_¨cÖhyw³

w¯ŒbkU wbb mn‡RB

B›Uvi‡bU eënv‡ii mgq A‡bK mgq Avgv‡ì wewfbœ I‡qecvZvi w¯ŒbkU †bIqvi cÖ‡qvRb nq| I‡qemvBU †`Lvi RbwcÖq mdUIq¨vi gwRjv dvqvid· eënviKvixiv B‡”Q Ki‡j mn‡RB I‡qecvZvi w¯ŒbkU wb‡Z cv‡ib| G Rb¨ Avcbvi jvM‡e Ôw¯Œb Mª¨veÕ bv‡gi GKwU A¨vW-Abm| A¨vW-AbwU http://tnyme.com/c wVKvbv †_‡K bvwg‡q wbb (WvDb‡jvW)| Gici dvqvid· cybivq Pvjy (wi÷vU©) Kiæb| GLb †h I‡qecvZvi w¯ŒbkU wb‡Z Pvb, †mLv‡b hvb| gvD‡mi Wvb wK¬K K‡i Screengrab!/save Ack‡b hvb| m¤ú~Y© I‡qe‡c‡Ri w¯ŒbkU wb‡j Screengrab!/save/complete webpage frame

Ack‡b †h‡Z n‡e, I‡qecvZvi hZUyKy Ask †`Lv hv‡”Q, ZZUyKy As‡ki w¯Œbk‡Ui Rb¨ Screengrab!/save/visible portion Ackb wbe©vPb Ki‡Z n‡e| Avi hw` Avcwb ïay I‡qe‡c‡Ri wbw`©ó Ask wbe©vPb Ki‡Z Pvb, Zvn‡j Screengrab!/save/selection Ack‡b wM‡q I‡qe‡c‡Ri wbw`©ó Ask wbe©vwPZ K‡i wbb| w¯ŒbkU wbe©vPb Kivi ci dvBjwU †Kv_vq †mf K‡i ivL‡eb Zv wVK K‡i wbb| dvBj¸‡jv JPG A_ev png dig¨v‡U †mf K‡i ivLv hv‡e|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 45

mÄ‡qi cv‡k AwgZvf, we`¨v, R¨vwK

wn‡m‡e _vK‡Qb AwgZvf, R¨vwK Ges we`¨v| wm‡bgvwUi †K›`Öxq Pwi‡Î Awfbq Ki‡eb mÄ‡qi fvMwb bvwRqv †nv‡mb Ges mv‡eK cwiPvjK I.wc ivjnv‡bi bvwZ Avigvb| wm‡bgvwUi GKwU e¨wZµgag©x Mv‡bi ïwUs‡q e¨¯Í Av‡Qb †KvwiIMÖvdvi Avn‡g` Lvb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 29 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 46

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

¯^v¯’¨

cvwb‡Z Wz‡e wkïg„Zz¨ cÖwZ‡iva

Wv. cÖYe Kzgvi †PŠayix wkï‡ivM we‡klÁ, PÆMÖvg †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZvj cvwb †_‡K wec`, cÖwZ‡iva eë¯’v evmvq  cwiev‡i G wb‡q Av‡jvPbv I m‡PZbZv M‡o †Zvjv| †QvU wkï‡ì mve©¶wYK Z`viwKi AvIZvq ivLv| cyKzi ev cy‡ji Pvicv‡k †Niv †Ìqv| muvZvi cÖwk¶Y I cvwb‡Z wbivc` _vKvi †KŠkj AvqËKiY v g„wM‡ivMxi Rb¨ kvIqvi eënvi| ev_Uve eënvi bv Kiv| dv÷ GBW I wmwcAv‡ii cÖwk¶Y| myBwgscyj t mve©¶wYK eo‡ì w`‡q Z`viwK Kiv| ïay jvBd Mv‡W©i GjvKvq muvZvi KvUv cvi‡mvbvj †f‡m _vKvi miÄvg msMÖn | Wªv‡M Avm³ bv nIqv| muvZvi KvUv cÖwk¶Y| wkï‡K cvwb‡Z Wz‡e hvIqv wel‡q m‡PZb K‡i †Zvjv| AvenvIqv I cvwbi MfxiZv m¤ú‡K© aviYv| cvk¦©eZ©x Rjvavimg~n t dv÷ GBW I wmwcAv‡i cÖwk¶Y v wkïi Rb¨ eq¯‹‡ì mve©¶wYK Z`viwK| †eov‡Niv w`‡q cvwbi †¶Î¸‡jv wbivc` K‡i †Zvjv| wkïi Rb¨ wbivc` †Ljvi ¯’vb wbe©vPb|

Avcbvi ivwkdj

lunedì 29 aprile 2013

KvU©yb i½

gv I †g‡qi g‡a¨ K‡_vcK_bÑ mwÜ : gv, ¯^vMZv Avgvi gvwUi cyZzjUv †f‡O †d‡j‡Q| gv : wK K‡i fvO‡jv mwÜ : Avwg cyZzjUv w`‡q Ii gv_vq evwo †g‡iwQjvgt!

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 47

29 GwcÖj, 2013 AvR‡Ki GB Zvwi‡L Rb¥MÖnY Kivq cvðvZ¨g‡Z Avcwb e…l ivwki RvZK ev RvwZKv| Avcbvi Rb¨ ¸iæZ¡c~Y© msL¨v 2 I 6| ¸iæZ¡c~Y© w`b ïµ I †mvgevi| ïf is-g¨v‡R›Uv, nvjKv bxj, Ad †nvqvBU| ïf iZœ-K¨vUm AvB, cvbœv| wewkó e¨w³Z¡-mgÖvU wn‡ivwn‡Zv, Ryweb †gnZv, wRqv Avbmvix| Gevi Pjyb †R‡b †bIqv hvK Avcbvi ivwk‡Z AvR‡Ki c~e©vfvm: †gl (21 gvP©-20 GwcÖj): †eKvi‡ì KviI KviI Kg©ms¯’v‡bi m¤¢vebv Av‡Q| AvR KviI KvQ †_‡K †cÖ‡gi cÖ¯vÍ e †c‡Z cv‡ib| m…Rbkxj Kv‡Ri Rb¨ cÖkswmZ n‡eb| `v¤úZ¨ Kj‡ni Aemvb n‡e| ivR‰bwZK ZrciZv ïf| e…l (21 GwcÖj-21 †g): eëmv‡q bZyb wewb‡qvM Avkvi mÂvi Ki‡e| cvIbv Av`vq Ki‡Z wM‡q nqivwbi wkKvi n‡Z cv‡ib| †dmey‡K KviI †nqvwjc~Y© gšÍ‡eï Avov‡j jywK‡q _vK‡Z cv‡i c‡iv¶ †cÖ‡gi Avn&evb| `~‡ii hvÎv ïf| wg_yb (22 †g-21 Ryb): Kg©¯’‡j A‡bï cÖ‡ivPbvq fyj wm×všÍ M…nxZ n‡Z cv‡i| cvIbv Av`vq n‡e| †Kv‡bv AvBwb mgm¨vi mgvavb n‡Z cv‡i| †cÖ‡gi †¶‡Î AvR bZyb m¤¢vebvi m…wó n‡Z cv‡i| Avw_©K †jb‡`‡b mZK© _vKyb|

KK©U (22 Ryb-22 RyjvB): eëmvwqK ågY djcÖm~ n‡Z cv‡i| cvIbv Av`v‡q cÖevekvjx KviI mn‡hvwMZv †c‡Z cv‡ib| Avcbv‡K AevK K‡i w`‡q mnKg©xi †KD AvR †cÖ‡gi cÖ¯vÍ e w`‡q em‡Z cv‡i| `~‡i †Kv_vI åg‡Yi Rb¨ w`bwU ïf| wmsn (23 RyjvB-23 AvM÷): eëmv‡q bZyb wewb‡qvM Avkvi mÂvi Ki‡e| m…Rbxj Kv‡Ri Rb¨ cÖkswmZ n‡eb| cvIbv Av`vq n‡e| †dmyey‡K KviI Bw½Zc~Y© gšÍe¨ †_‡K †cÖ‡gi ïf m~Pbv n‡Z cv‡i| ivR‰bwZK ZrciZv ïf| Kb¨v (24 AvM÷-23 †m‡Þ¤î): w`bwU ïiæ n‡Z cv‡i wcÖqR‡bi †Kv‡bv mymsev` w`‡q| †h‡Kv‡bv Pyw³ m¤úv`‡bi Rb¨ w`bwU ïf| †dmey‡K KviI †Ìqv Z_¨ Avcbv‡K †cÖ‡gi e¨vcv‡i AvMÖnx K‡i Zyj‡Z cv‡i| `~‡ii hvÎv ïf| Zyjv (24 †m‡Þ¤î-23 A‡±vei): bZyb eëmv‡q nvZ †Ìqvi Rb¨ w`bwU ïf| cvIbv Av`vq n‡e| m…Rbkxj Kv‡Ri ¯^xK…wZ cv‡eb| cQ‡›ì gvbylwU‡K †cÖ‡gi cÖ¯vÍ e w`‡qB †`Lyb bv; K_v w`w”Q, Avcbvi cÖ‡Póv wed‡j hv‡e bv| e…wðK (24 A‡±vei-22 b‡f¤î): eëmv‡q bZyb wewb‡qvM Avkvi mÂvi Ki‡e| mvgvwRK Kg©Kv‡Û e¨¯ÍZv e…w× †c‡Z cv‡i| B-‡gB‡j cvIqv KviI †nqvwjc~Y© e³‡eï Avov‡j jywK‡q _vK‡Z cv‡i c‡iv¶ †cÖ‡gi Avn&evb| aby (23 b‡f¤î-21 wW‡m¤î): wk¶v_©x‡ì KviI KviI ê‡`wkK e…wË cvIqvi m¤¢vebv Av‡Q| cvIbv Av`v‡q A‡bï mn‡hvwMZv cv‡eb| e¨_© †cÖwgK-‡cÖwgKv‡ì Rb¨ w`bwU bZyb m¤¢vebvi evZ©v e‡q Avb‡Z cv‡i| ivR‰bwZK ZrciZv ïf| gKi (22 wW‡m¤î-20 Rvbyqvwi): †eKvi‡ì KviI KviI Rb¨ AvR myLei Av‡Q| cvIbv Av`v‡q cÖfvekvjx KviI mn‡hvwMZv †c‡Z cv‡ib| fv‡jv jvMvi gvbylwU AvR fv‡jvevmvi gvby‡l cwiYZ n‡Z cv‡i| ivRbxwZ †_‡K `~‡i _vKyb| Ky¤¢ (21 Rvbyqvwi-18 †deªæqvwi): PvKwi‡Z KviI KviI AvU‡K _vKv c‡`vbœwZi wel‡q wb®úwË n‡Z cv‡i| †ckvMZ Ø‡›Øi Aemvb n‡e| DwPZ n‡”Q bv †R‡bI †KD †KD ciKxqvq Rwo‡q co‡Z cv‡ib| m…Rbkxj Kv‡Ri ¯^xK…wZ cv‡eb| gxb (19 †deªæqvwi-20 gvP©): m…Rbkxj Kv‡Ri Rb¨ cÖksmwZ n‡eb| cvIbv Av`vq n‡e| wecixZ wj‡½i KviI KvQ †_‡K Avw_©K mnvqZv †c‡Z cv‡ib| †cÖwgK-‡cÖwgKvi g‡a¨ fyj †evSveywSi Aemvb n‡Z cv‡i| `~‡ii hvÎv ïf|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 29 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 48