30 March 2013

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

sabato 30 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 1

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

sabato 30 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 2

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

RvZxq Lei

PuvcvBbeveMÄ I wmivRM‡Ä cywj‡ki ¸wj‡Z wbnZ 5 : Kvj `yB †Rjvq niZvj

sabato 30 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 3

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

PuvcvBbeveM‡Äi wkeMÄ Dc‡Rjvi k¨vgcyi BDwbq‡b ïµevi †fv‡i cywj‡ki ¸wj‡Z wZbRb wbnZ I kZvwaK AvnZ n‡q‡Qb| Gi cÖwZev‡` 18 `jxq †RvU AvR †Rjvq we‡¶vf I †`vqv w`em Ges AvMvgxKvj mKvj-mܨv niZv‡ji WvK w`‡q‡Q| Gw`‡K wmivRM‡Äi †ejKzwP‡Z AvIqvgx jxM-cywj‡ki m‡½ RvgvqvZ-weGbwc msN‡l© `yB weGbwc Kg©x wbnZ I `yB mvsevw`Kmn AšÍZ 30 Rb AvnZ n‡q‡Qb| G NUbvi cÖwZev‡` G †RjvqI Avav‡ejv niZv‡ji WvK †`qv n‡q‡Q| hyMvšÍi cÖwZwbwa‡`i cvVv‡bv LeiÑ PuvcvBbeveMÄ/wkeMÄ : Rvbv †M‡Q, e„n¯úwZevi Mfxi iv‡Z cywjk k¨vgcyi BDwbq‡b cjx we`y¨‡Z AwMœKv‡Ûi m‡½ mswkó Avmvwg ai‡Z IB GjvKvq Awfhvb ïiæ K‡i| cywjk‡K †`‡L IB MÖv‡gi †jvKRb wPrKvi ïiæ K‡i| G mgq MÖv‡gi †jvKRb R‡ov n‡q cywj‡ki Ici nvgjv Pvjvq| cywjk cvëv ¸wj Pvjv‡j IB nZvn‡Zi NUbv N‡U| MÖvgevmx Awf‡hvM K‡ib, ¸wjel©‡Yi mgq cywj‡ki m‡½ AvIqvgx jx‡Mi K¨vWviivI wQj| cywj‡ki ¸wj‡Z wbnZiv n‡jbÑ Dgicyi MÖv‡gi nvwKgywχbi †Q‡j kirbMi `vwLj gv`ªvmvi `kg †kÖYxi QvÎ AwjDj, k¨vgcyi †MvcvjbMi MÖv‡gi wRjyi ingv‡bi †Q‡j gwZDi ingvb I eveycyi MÖv‡gi fv`y gÛ‡ji †Q‡j iweDj| G‡`i g‡a¨ AwjDj wkwe‡ii ivRbxwZi m‡½ RwoZ| iweDj weGbwcKg©x I gwZDi ingvb ivRbxwZi m‡½ RwoZ bq e‡j GjvKvevmx Rvbvq| PuvcvBbeveMÄ-1 Avm‡bi mv‡eK msm` m`m¨ I weGbwci †Rjv KwgwUi mfvcwZ Aa¨vcK kvnRvnvb wgTv I 18 `‡ji †bZvKg©xiv NUbv¯’‡j Dcw¯’Z n‡q jvk gqbvZ`‡šÍi

Rb¨ PuvcvBbeveMÄ m`i nvmcvZv‡j cvVv‡bvi e¨e¯’v K‡ib| Aa¨vcK kvnRvnvb wgTv I Rvgvqv‡Zi ¯’vbxq †bZviv wkeM‡Äi k¨vgcyi MÖv‡g Avmvwg aivi bv‡g wbwe©Pv‡i ¸wj K‡i wZbRb‡K wbnZ Kivi NUbvq Zxeª wb›`v I D”Pch©v‡qi wePvi wefvMxq Z`šÍ KwgwU MVb Kivi `vwe Rvwb‡q‡Qb| GKB m‡½ IB NUbvi mgq †hme AvIqvgx K¨vWvi cywj‡ki m‡½ †_‡K ¸wj Pvjv‡Z DØy× K‡iwQ‡jb Zv‡`i †MÖdZv‡ii `vwe Rvbvb| Ab¨w`‡K Aa¨vcK kvnRvnvb wgTv k¨vgcy‡i cywj‡ki ¸wj‡Z wbnZ gwZDi, AwjDj I iweD‡ji evmvq wM‡q Zv‡`i cwievi‡K mvšÍ¡bv †`b| NUbvi ci †_‡K PuvcvBbeveMÄ-wkeMÄ-†mvbvgmwR` gnvmo‡Ki wewfbœ ¯’v‡b e¨vwi‡KW †`qvq hvbevnb PjvPj eÜ n‡q †M‡Q| d‡j †mvbvgmwR‡` fviZ †_‡K Avg`vwbK…Z kZvwaK cY¨fwZ© UªvKI AvUKv c‡o‡Q| cywjk mycvi ewki Avn‡¤§` Rvbvb, KvbmvU cjx we`y¨r Awdm †cvov‡bv gvgjvi Avmvwgiv k¨vgcyi BDwbq‡b mk¯¿ Ae¯’vq Ae¯’vb Ki‡Q Ggb msev‡`i wfwˇZ AvBb cÖ‡qvMKvix ms¯’vi m`m¨iv Zv‡`i †MÖdZv‡ii Rb¨ ïµevi †fv‡i k¨vgcyi BDwbq‡bi †MvcvjbMi †gv‡o hvq| G mgq RvgvqvZ-wkwe‡ii Kgx©-mg_©Kiv moK †K‡U I Mv‡Qi ¸uwo †d‡j wbivcËv evwnbxi m`m¨‡`i †NivI K‡i iv‡L| GKch©v‡q RvgvqvZ-wkwei Kgx©iv wbivcËvevwnbxi m`m¨‡`i j¶¨ K‡i Dchy©cwi nvZ‡evgv wb‡¶c K‡i| G‡Z cywjk, i¨ve I wewRwei 10 m`m¨ AvnZ nq| msev` †c‡q wbe©vnx g¨vwR‡÷ª‡Ui †bZ…‡Z¡ AwZwi³ cywjk, i¨ve I wewRwe NUbv¯’‡j †M‡j cybivq Zv‡`i Ici nvZ‡evgv wb‡¶c Kiv nq| G‡Z AvZ¥i¶v‡_© wbivcËv evwnbxi m`m¨iv ¸wj †Qv‡o| k¨vgcyi †MvcvjbMi MÖv‡gi Ave`yj gv‡jK mvsevw`K‡`i Rvbvb, ivZ AvovBUvi mgq cywjk, wewRwe I i¨v‡ei 30-35wU Mvwo k¨vgcyi BDwbq‡b cÖ‡ek K‡i| wbivcËv evwnbxi m`m¨‡`i m‡½ AvIqvgx jx‡Mi †ek wKQy K¨vWvi wQj| G mgq AvIqvgx jxM K¨vWviiv cywj‡ki KvQ †_‡K A¯¿ wb‡q wb‡RivB ¸wj K‡i e‡j wZwb Rvbvb| Mfxi iv‡Z cywj‡ki ¸wji kã ï‡b MÖv‡gi NygšÍ gvbyl w`wM¦w`K †QvUvQzwU K‡i| A‡b‡K AvnZ nq| cywj‡ki Aci GKwU m~Î Rvbvq, Avmvwg ai‡Z †M‡j MÖvgevmx cywj‡ki Ici BUcvU‡Kj wb‡¶c K‡i| Ab¨w`‡K cywj‡ki Aci GKwU `j KvbmvU n‡q k¨vgcy‡ii w`‡K cÖ‡e‡ki †Póv Ki‡j KvbmvU weª‡Ri Kv‡Q iv¯Ív †K‡U e¨vwi‡KW †`qv nq| G‡Z wbivcËv evwnbxi IB `jwU KvbmvU weª‡Ri c~e© cv‡k Aeiæ× n‡q c‡o| G mgq Zviv iv¯Ívi cv‡k `uvwo‡q _vKv 13 Rb‡K AvUK K‡i †eaoK gviai K‡i| AvUKK…Ziv njÑ bvwRi, Avmv`yj, ev`kv, †bZvDi, gwdR, meyi, iweDj, kvgxg, evey, AvZvDi I gyiv`| c‡i wbivcËv evwnbxi IB `jwU wkeMÄ wd‡i Av‡m| msN‡l©i ci wkeMÄmn Avkcv‡ki Dc‡Rjv¸‡jv‡Z D‡ËRbv Qwo‡q c‡o| GQvov wewfbœ ¯’v‡b G NUbvi cÖwZev‡` we¶zä †jvKRb Rgv‡qZ n‡q NUbvi cÖwZev`

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 30 marzo 2013

c‡o| cywjk I AvIqvgx jxM Kg©x‡`i m‡½ avIqvcvëvavIqv I BUcvU‡Kj wb‡¶‡ci NUbv N‡U| Gw`‡K RvgvqvZ I weGbwc Kg©x‡`i gvBwKs ï‡b Kj¨vYcyi, geycyi, me©Zzjkx MÖv‡gi †jvKRb R‡ov n‡q cÖwZc‡¶i Ici nvgjv Pvjvq| cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y Avb‡Z cywjk 143 ivDÛ wUqvi †kj I ivevi ey‡jU wb‡¶c K‡i| cÖvq NÈve¨vcx msN‡l© 2 weGbwc Kg©x wbnZ nq| NUbv¯’j †_‡K Z_¨ msMÖn K‡i †divi c‡_ gvigyLx RvgvqvZ-wkwei Kg©xiv Kv›`vcvov evRv‡ii Kv‡Q wewUwfi †Rjv msev` cÖwZwbwa MvRx kvnv`Z †nv‡mb wd‡ivRx I gvB wUwfi †Rjv cÖwZwbwa ingZ Avjx‡K wcwU‡q ¸iæZi AvnZ K‡i| Zv‡`i †gvUimvB‡Kj I K¨v‡giv wQwb‡q †bqv nq| GQvovI AvnZ nq †Kvievb Avjx, iZb Avjx, evey Bmjvgmn AšÍZ 30 Rb | AvnZ‡`i g‡a¨ AvIqvgx jxM †bZv BDwc m`m¨ me©Zzjkx MÖv‡gi wbqvgZ Avjxmn 12 Rb‡K †ejKzwP Dc‡Rjv ¯^v¯’¨ Kg‡cø‡· fwZ© Kiv n‡q‡Q| eZ©gv‡b GjvKvq Zxeª D‡ËRbv weivR Kivq wmivRMÄ †_‡K i¨ve I AwZwi³ cywjk †gvZv‡qb Kiv n‡q‡Q| Gw`‡K `yB mvsevw`‡Ki Ici nvgjvi NUbvq wmivRM‡Ä Kg©iZ me mvsevw`K Zxeª cÖwZev` I wb›`v Rvwb‡q‡Qb| Zviv Awej‡¤^ nvgjvKvix‡`i †MÖdZvi K‡i `„óvšÍg~jK kvw¯Íi `vwe Rvwb‡q‡Qb| wgR©v dLiæ‡ji wb›`v : cywj‡ki ¸wj‡Z PuvcvBbeveM‡Äi wkeMÄ Ges wmivRM‡Äi †ejKzwP‡Z `‡ji wZb Kg©xmn AšÍZ cuvPRb wbnZ nIqvi NUbvq Zxeª †¶vf, wb›`v I cÖwZev` Rvwb‡q‡Qb weGbwci fvicÖvß gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMxi| ïµevi GK wee„wZ‡Z wZwb e‡jb, wg_¨v gvgjvq †MÖdZvi nIqv we‡ivax`jxq †bZvKg©x‡`i gyw³, MYnZ¨v eÜ, wb`©jxq wbi‡c¶ ZË¡veavqK miKv‡ii cybe©nvj Ges miKv‡ii c`Z¨v‡Mi `vwe‡Z eya I e„n¯úwZevi 18 `jxq †Rv‡Ui †`ke¨vcx Uvbv 36 NÈvi niZvj‡K †K›`Ö K‡i miKvi K‡qK w`b a‡i wbh©vZ‡bi w÷g †ivjvi Ae¨vnZ †i‡L‡Q| GiB Ask wn‡m‡e e„n¯úwZevi Mfxi iv‡Z PuvcvBbeveM‡Äi wkeMÄ Dc‡Rjvi k¨vgcyi BDwbq‡b wg_¨v I ev‡bvqvU gvgjvq Awfhy³ ivR‰bwZK †bZvKg©x‡`i aivi Rb¨ cywjk-i¨ve, wewRwe I AvIqvgx mš¿vmxiv †hŠ_fv‡e nvbv †`q| GK ch©v‡q Zviv webv D¯‹vwb‡Z wbixn MÖvgevmxi Ici AZwK©Z ¸wjel©Y Ki‡Z ïiæ Ki‡j weGbwc Kg©x IwjDi ingvb, iweDj Bmjvg iey I Ave`yj gwZb NUbv¯’‡jB ¸wjwe× n‡q wbnZ nb| ¸iæZi AvnZ nb AviI kZvwaK MÖvgevmx| hviv ¯’vbxq wewfbœ nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb Av‡Qb| dLiæ‡ji Awf‡hvM †Rjv weGbwci mfvcwZ Aa¨vcK kvnRvnvb wgqv Ges weGbwc †bZviv ¸wjel©‡Yi welqwU wb‡q ¯’vbxq cywjk cÖkvm‡bi m‡½ Av‡jvPbvq em‡Z PvB‡jI cÖkvmb †Kvb mvov †`qwb| wee„wZ‡Z AviI ejv nq, GQvovI ïµevi mKvj 10Uvq wmivRM‡Äi †ejKzwP Dc‡Rjvq cywjk I AvIqvgx mš¿vmxiv

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 4

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

Rvbvq| wkeMÄ Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v L›`Kvi dinv` Avn‡g‡`i m‡½ †hvMv‡hvM Kiv n‡j wZwb Rvbvb, wZwb Awfhvb m¤ú‡K© wKQyB Rv‡bb bv| Z‡e wewfbœ m~Î †_‡K welqwU †R‡b‡Qb| PuvcvBbeveMÄ †Rjv AvIqvgx jx‡Mi mn-mfvcwZ †gvt iûj Avwgb I mvaviY m¤úv`K †Rjv cwil` cÖkvmK gBbyÏxb gÛj Awf‡hvM K‡i e‡jb, RvgvqvZ-wkwei cwiKwíZfv‡e †`‡ki AvBb-k„sLjv cwiw¯’wZi AebwZ NUv‡bvi Rb¨ GwU K‡i‡Q| Gw`‡K weGbwci †K›`Öxq mvsMVwbK m¤úv`K nviæbyi iwk` nviæb ïµevi `ycy‡i ¯’vbxq weGbwc Kvh©vj‡q Av‡qvwRZ msev` m‡¤§j‡b NUbvi Zxeª wb›`v I cÖwZev` Rvbvb| AvR †Rjvq we‡¶vf wgwQj Ges AvMvgxKvj mKvj-mܨv niZv‡ji Kg©m~wP †NvlYv K‡ib| msev` m‡¤§j‡b †Rjv weGbwci mfvcwZ Aa¨vcK kvnRvnvb wgqv, †Rjv Rvgvqv‡Zi mv‡eK Avgxi Aa¨vcK iwdKzj Bmjvg I †Rjv bv‡q‡e Avgxi jwZdzi ingvb Dcw¯’Z wQ‡jb| wZwb Awf‡hvM K‡i e‡jb, m¤úÖwZ †Rjvq msNwUZ mš¿vmx Kg©KvÛ cÖwZ‡iva Kivi j‡¶¨ †Rjv cÖkvmK I cywjk mycv‡ii m‡½ ˆeV‡Ki cÖ¯vÍ e w`‡j †Rjv cÖkvmK Zvi cÖ¯vÍ ‡e mvov bv w`‡q welqwU miKv‡ii EaŸ©Zb gn‡j Rvbv‡eb e‡j Zv‡K Rvbvb| Z‡e †Rjv cÖkvmK W. kvn Avjg GB Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i e‡jb, G e¨vcv‡i weGbwc †bZv nviæbyi iwk‡`i m‡½ Zvi †Kvb K_v nqwb| wmivRMÄ : †ejKzwP‡Z msN‡l© wbnZiv njÑ †ejKzwP Dc‡Rjvi Kj¨vYcyi MÖv‡gi BDbym Avjx I me©Zzjkx MÖv‡gi dwi`yj Bmjvg| wbnZ `yÕRb weGbwc Kg©x e‡j wbwðZ K‡i‡Qb ayKzwiqv‡eov BDwbqb weGbwci mvaviY m¤úv`K byiæ Avjg| AvnZ‡`i g‡a¨ wewUwfi wmivRMÄ cÖwZwbwa MvRx kvnv`Z †nv‡mb wd‡ivRx‡K AvksKvRbK Ae¯’vq wmivRMÄ †Rbv‡ij nvmcvZv‡j fwZ© Kivi ci Zv‡K XvKvq cvVv‡bv nq| cywjk msNl© _vgv‡Z cÖvq 143 ivDÛ wUqvi †kj I ivevi ey‡jU wb‡¶c K‡i| cÖZ¨¶`k©xiv Rvbvb, 3 gvP© niZvj PjvKv‡j AvIqvgx jxM Awdm fvsPz‡ii Awf‡hv‡M `v‡qi Kiv gvgjvq GRvnvifz³ Avmvwg ai‡Z ïµevi mKv‡j †ejKzwP _vbv cywjk ayKzwiqv‡eov MÖv‡g Awfhvb Pvjvq| G mgq Zviv RvgvqvZ Kg©x nvweeyi ingvb‡K AvUK K‡i _vbvq wb‡q Av‡m| MÖvgevmx avIqv Ki‡jI cywjk IB Avmvwg‡K _vbvq wb‡q Avm‡Z m¶g nq| G NUbvi ci Rvgvqv‡Zi †bZvKg©xiv gvBwKs K‡i MÖvgevmx‡K jvwV‡mvUv wb‡q Kj¨vYcyi gv‡V mg‡eZ nIqvi AvnŸvb Rvbvq| gv‡V Avmvi c‡_ RvgvqvZ-wkwei Kg©xiv K‡qKwU evwo‡Z nvgjv Pvwj‡q e¨vcK ¶wZmvab K‡i| Lei †c‡q †ejKzwP _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v kvgmyj n‡Ki †bZ…‡Z¡ cywj‡ki GKwU `j NUbv¯’‡j †M‡j RvgvqvZ I weGbwc Kg©xiv cywj‡ki Ici nvgjv Pvjvq| Zviv BUcvU‡Kj wb‡¶c QvovI K‡qKwU KK‡U‡ji we‡ùviY NUvq| GKch©v‡q AvIqvgx jx‡Mi ¯’vbxq Kg©xivI G msN‡l© Rwo‡q

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

GKB ai‡bi wg_¨v I mvRv‡bv gvgjvq Awfhy³ ivR‰bwZK †bZvKg©x‡`i ai‡Z †M‡j MÖvgevmx I cywj‡ki g‡a¨ ev`vbyev‡`i m„wó nq| GK ch©v‡q cywjk I AvIqvgx mk¯¿ mš¿vmxiv w¶ß n‡q wbixn MÖvgevmx‡K j¶¨ K‡i ¸wj Pvjvq| ¸wj‡Z Kj¨vYcyi gv`ªvmvi beg †kÖYxi QvÎ BqvbyZ, KvV kÖwgK dwi` NUbv¯’‡jB gviv hvb| ¸iæZi AvnZ nb 50 R‡bi AwaK MÖvgevmx| GQvov eyaevi iv‡Z Lyjbvi †ZiLv`v Dc‡Rjvi gaycyi BDwbq‡bi 4bs IqvW© weGbwci mvsMVwbK m¤úv`K †gvt eyjy †gvjv‡K evwo †_‡K †W‡K wb‡q AvIqvgx mš¿vmxiv aviv‡jv A¯¿ w`‡q wbg©g I ˆckvwPKfv‡e nZ¨v K‡i‡Q| GQvov Wzgywiqv Dc‡Rjv m`‡i niZv‡ji ¯^c‡¶ wgwQj Kivi Kvi‡Y _vbv hye`j †bZv MvRx bvwmgDwÏb mygb‡K AvIqvgx mš¿vmxiv †e`g gviwcU K‡i ¸iæZi AvnZ Ki‡j Zv‡K wPwKrmvi Rb¨ XvKvq Avbvi c‡_ e„n¯úwZevi 2Uvq wZwb gviv hvb| nZvn‡Zi G NUbv¸‡jv‡K ˆckvwPK I wbg©g NUbv wn‡m‡e D‡jL K‡i dLiæj e‡jb, we‡ivax `‡ji †bZvKg©x‡`i Ici miKv‡ii wbh©vZ‡bi NUbv exfrm iƒc aviY K‡i‡Q| AvMvgx‡Z me AcK‡g©i weiæ‡× AviI K‡Vvi Kg©m~wP †`qv n‡e Ges Zv‡Z evav †`qvi †Póv Kiv n‡j miKvi‡K Pig g~j¨ w`‡Z n‡e|

eywoM½v Zx‡i †cvkvK wk‡íi bxie wece

sabato 30 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 5

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

hy³ivóª, hy³ivR¨, KvbvWv, _vBj¨vÛ, wm½vcyi, fviZmn 35wU †`‡k idZvwb n‡”Q Gme ¶y`Ö wk‡í ˆZwi †cvkvK| †`‡ki †cvkvK Pvwn`vi 60 fvMB †gUv‡”Q †KivbxM‡Äi ¶y`Ö Mv‡g©›Um cjøx| GLv‡b ˆ`wbK wewµ 50 †KvwU UvKvi †ewkeywoM½vi Zx‡i N‡U P‡j‡Q †cvkvK wk‡íi bxie wece| GLv‡b ˆZwi †cvkvK Kgc‡¶ 35wU †`‡k idZvwb n‡”Q| †QvU eo cÖvq cuvP nvRvi Mv‡g©›U‡m ˆZwi †cvkvK wewµ n‡”Q †`‡ki evRv‡iI| bM` A‡_© hvi cwigvY ˆ`wbK cÂvk †KvwU UvKvi I †ewk e‡j Rvwb‡q‡Qb ¯’vbxq e¨emvqxiv|

eywoM½vi GK Zx‡i ivRavbx XvKv, Ab¨ Zx‡i †KivYxMÄ Dc‡Rjvi AvMvbMi I ïfvX¨v BDwbqb| AvMvbM‡ii wVK cwð‡gB evsjvi Rvcvb bv‡g cwiwPwZ cvIqv wRbwRiv, †gvMj Avg‡ji ¯§…wZ weRwoZ wRwÄiv cÖvmv`| Gme ¯’v‡bi HwZnvwmK cwiwPwZ Kv‡ji weeZ©‡b Pvcv c‡o †M‡jI wewfbœ wk‡íi Kvi‡Y GLb Avevi †R‡M DV‡Q †KivbxMÄ| AvMvbMi I ïfvX¨vq M‡o IVv ¶y`Ö Mv‡g©›Um cjøx Ly‡j w`‡q‡Q Acvi m¤¢vebvi `yqvi| ¯^vaxbZvi ci mxwgZ cwim‡i ïiæ nIqv GB Mv‡g©›Um cjøx ax‡i ax‡i e¨vcKZv jvf K‡i‡Q| eZ©gv‡b AvMvbMi-ïfvX¨v Mv‡g©›Um cjøxi Af¨šÍixY †cvkv‡Ki cÖvq 60 fvM Pvwn`v †gUv‡”Q| †KivYxMÄ Mv‡g©›Um e¨emvqx I †`vKvb gvwjK mwgwZi Z_¨g‡Z, GLv‡b w`‡b wewµ n‡”Q Kgc‡¶ 50 †KvwU UvKvi I AwaK g~‡j¨i †cvkvK| gd¯^j kni¸‡jvi wecwYweZvb †Zv e‡UB, ivRavbxi AwfRvZ kwcsgj¸‡jv‡ZI GLb we‡`wk Kvc‡oi m‡½ cvjøv w`‡q †µZv‡`i nv‡Z nv‡Z DV‡Q GLvbKvi †cvkvK| GgbwK idZvwb n‡”Q hy³ivóª, hy³ivR¨, KvbvWv, _vBj¨vÛ, wm½vcyi, gvj‡qwkqv, fviZ, wgqvbgvi, †bcvj, kÖxj¼v, †mŠw` Avie, `yevB, ga¨cÖvP¨ I BD‡ivcxq BDwbqbmn 35wU †`‡k| †`‡ki mvgwMÖK Av_©-mvgvwRK Dbœq‡b ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv ivL‡jI G ¶y`Ö Mv‡g©›Um cjøxi weKv‡k D‡jøL‡hvM¨ †Kvb mn‡hvwMZv †bB miKvwi ev †emiKvwi Zi‡d| GLvbKvi ¶`Ö e¨emvqxiv wb‡R‡`i GKvšÍ cÖ‡Póvq wewfbœ cÖwZK~jZv †gvKv‡ejv K‡i GwM‡q wb‡”Qb m¤¢vebvgq GB wkí‡K| cvÄvwe, kvU©, dZyqv, my¨U-‡eRvi, me iK‡gi kxZe¯¿, wkï‡`i Kvco †_‡K ïiæ K‡i bvbv ai‡bi †cvkvK cvIqv †M‡jI GB ¶y`Ö Mv‡g©›Um cjøx we‡klfv‡e weL¨vZ wRÝ I †MfvwW©b c¨v‡›Ui Rb¨| Av‡gwiKv, Bsj¨vÛ, wmsMvcyi, Pxb, Rvcvb, _vBj¨vÛ, fviZmn we‡k¦i wewfbœ †`‡ki bvwg`vwg eÖv‡Ûi wRÝ I †MfvwW©b c¨v‡›Ui Av`‡j cÖ¯yZ Í K…Z GLvbKvi c¨v›U we‡`wk c¨v›U wn‡m‡e †`‡ki eo eo kwcsg‡j wewµ n‡”Q †“vi| gd¯^‡ji wecYx weZvb¸‡jv‡ZI A‡bK K`i Gi| G·‡cvU© Mv‡g©‡›Ui †dweÖKm wK‡b AvMvbMi-ïfvX¨v ¶y`Ö Mv‡g©›Um cjøxi KvwiM‡iiv wbR¯^ Av`‡j ˆZwi Ki‡Qb Gme c¨v›U| Gme e¨emvqxi GKwU Ask Avevi eo †cvkvK KviLvbvi AvswkK ÎywUhy³ Kvco ev SyU msMÖn K‡i ˆZwi Ki‡Qb PgrKvime †cvkvK| cÖZ¨¶ I c‡iv¶fv‡e GLvbKvi Mv‡g©›Um cjøx‡Z cÖvq 10 jvL gvbyl Kg©iZ| KvKWvKv †fv‡iB AvMvbM‡ii bvMignj †ivW I ïfvX¨vi evNvevwo †iv‡Wi e¨¯ÍZv †e‡o hvq †`‡ki wewfbœ AÂj †_‡K Kvco wKb‡Z Avmv e¨emvqx‡`i c`PviYvq| fv½v‡Pviv iv¯Ívi Kvi‡Y cÖwZwbqZB hvbRU †j‡MB _v‡K| eywoM½vi Zxi †Nu‡lI _v‡K AmsL¨ †bŠKvi wfuo| mKvj †_‡K ivZ Aewa P‡j

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 30 marzo 2013

gv‡K©‡Ui wbD wRZy Mv‡g©›U‡mi gvwjK †gv. Rv‡b Avjg e‡jb, Av‡Mi eQi¸‡jv‡Z we‡`wk Kvco wewµ †ewk n‡jI Gevi GLvbKvi Kvc‡oi gvb fvj nIqvq †`wk Kvc‡oi cÖPyi Pvwn`v ˆZwi n‡q‡Q| AvMvbMi-ïfvX¨vi bvg bv ej‡jI ivRavbxi cjI‡qj, wmwUnvU©, Gwjd¨v›U †ivW, nvwZicyj B÷vb© cvRv, †gvZv‡je cvRv, ivB‡dj †¯‹vqvi, emyÜiv wmwU kwcs Kg‡c·mn AwfRvZ wecYx weZvb¸‡jv‡Z Avgv‡`i ˆZwi wRÝ c¨v›Umn Ab¨vb¨ Kvco cvIqv hv‡e| wZwb Rvbvb, ïay †`‡kB bq, †Kvb †Kvb e¨emvqx gvj‡qwkqv, wmsMvcyi, _vBj¨vÛ, fviZ, wgqvbgvi †bcvj, kÖxj¼v, `yevB, Aveyavwe, KvZvi, †mŠw` Aviemn ga¨cÖv‡P¨i A‡bK †`‡kI cvVv‡”Q Avgv‡`i ˆZwi Kvco| GQvov †`‡k ˆZwi DbœZgv‡bi kvU©, c¨v›U, †eex my¨U, wRÝ c¨v›U, jÛb, Av‡gwiKv I BD‡iv‡ci bvbv †`‡k cvVv‡bv n‡”Q| Gme †`‡k idZvwb Kiv cÖwZwU kvU© wZb nvRvi †_‡K 12 nvRvi UvKv ch©šÍ wewµ n‡q _v‡K cvBKvwi `‡i| mswkøóiv Rvbvb, Gme ˆZwi cY¨ mvaviYZ we‡`‡k idZvwbi D‡Ï‡k¨B ˆZwi n‡q _v‡K| gywÝMÄ †Rjvi †jŠnRs _vbvi †g‡`bxgÛj MÖv‡gi evwm›`v wRÝ c¨v›U ˆZwii KvwiMi iweDj nvmvb iwY B‡ËdvK‡K e‡jb, GLv‡b †hgb wi‡R± Kvco w`‡q c¨v›U evbv‡bv nq, †Zgwb bZyb Kvco w`‡qI c¨v›U evbv‡bv nq| Avgiv Rvcvb, Pxb, _vBj¨v‡Ûi ˆZwi c¨v‡›Ui gZ GKB iKg c¨v›U ûeû ˆZwi Ki‡Z cvwi| A‡bK mgq we‡`wk c¨v‡›Ui †P‡qI Avgv‡`i wdwbwks fv‡jv nq| wZwb e‡jb, GKwU jU m¤ú~Y© Ki‡Z cÖvq 15 †_‡K 20 w`b jv‡M| GB Mv‡g©›Um cjøx‡Z GK wcm wR‡Ýi c¨v‡›Ui Kvco KvUvi Rb¨ KvwUs gv÷viiv †cÖvWvKkb Abymv‡i 5 †_‡K 6 UvKv K‡i cvb| Acv‡iUi‡`i †eZb gvwmK 8 †_‡K 10 nvRvi UvKv, KvwiMiiv cvb GKwU c¨v‡›Ui Rb¨ 30 †_‡K 50 UvKv Avi bvixiv †evZvg jvMv‡bv Kv‡Ri Rb¨ cvb 4 †_‡K 6 nvRvi UvKv| AvMvbMi-ïfvX¨v Mv‡g©›Um cjøxi ¶y`Ö e¨emvqx‡`i msMVb †KivbxMÄ Mv‡g©›Um e¨emvqx I †`vKvb gvwjK mwgwZ| mwgwZi mfvcwZ wgRvbyi ingvb GB cjøxi wewfbœ m¤¢vebvi K_v Zy‡j a‡ib| GKB m‡½ m¤¢vebvgq GB cjøxi weKv‡k miKv‡ii KvQ †_‡K wKQy mn‡hvwMZv cÖ‡qvRb e‡jI Rvbvb wZwb| mwgwZi mfvcwZ wgRvbyi ingvb B‡ËdvK‡K e‡jb, Avgv‡`i ˆZwi Kvc‡oi gvb w`b w`b fvj n‡”Q| ZvB weMZ mg‡qi †P‡q Pvwn`vI A‡bK †ewk| Avgv‡`i Mv‡g©›Um cjøx‡Z 10 jvL kÖwgK KvR K‡i| GLv‡b gvwjK-kÖwg‡Ki g‡a¨ wbweo m¤úK© _vKvq †Kvb kÖwgK Am‡šÍvl †bB| Avgiv A‡bK SyuwK wb‡q GB e¨emv K‡i †`‡ki Af¨šÍixY †cvkv‡Ki kZKiv 60 †_‡K 70 fvM Pvwn`v †gUvw”Q| A‡bK mgq †`‡ki cÖZ¨šÍ A‡ji e¨emvqx‡`i †KD †KD Avgv‡`i KvQ †_‡K gvj wb‡q DavI n‡q hvb| ZLb

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 6

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

†cvkv‡Ki wewKwKwb| Kvco KvUv, †avjvB, †mjvBmn wewfbœ Kv‡R w`bivZ e¨¯Í _v‡Kb G cjøxi kÖwgK I Zv‡`i gvwjKiv| cjøxi †fZ‡ii iv¯Ív ¸‡jv‡Z nuvU‡jB †h‡Z †Pv‡L co‡e c¨v›U I Ab¨vb¨ Kvc‡oi eo eo †evSv gv_vq wb‡q kÖwgK‡`i c`PviYv| cÖvßZ_¨ g‡Z, †`‡ki e…nr ˆZwi †cvkvK KviLvbv¸‡jvi g‡Zv GLv‡b kÖwgK Am‡šÍv‡li NUbv Lye GKUv N‡U bv| ¶`Ö cyuwRi e¨emvqxiv mviv¶Y KviLvbv kÖwgK‡`i m‡½B †j‡M _v‡Kb `ªæZ KvR †kl Kivi ZvwM‡`| AvMvbM‡ii bvMignj †iv‡Wi K‡jvwb gv‡K©‡Ui Avwgbyj Mv‡g©›U‡mi gvwjK Avwgbyj Bmjvg g›Uy (52)| gywÝMÄ †Rjvi †jŠnMÄ _vbvi †L‡Zicvov MÖv‡gi evwm›`v GB ¶y`Ö e¨emvqx Gi Av‡M Rvcv‡b KvwU‡q G‡m‡Qb A‡bK w`b| †`‡k wd‡i wKQyw`b K‡i‡Qb Kv‡Vi e¨emv| 2000 mvj †_‡K AvMvbM‡i G‡m ïiæ K‡ib SyU Kvco w`‡q wRÝ ˆZwii e¨emv| g›Uy †kL B‡ËdvK‡K e‡jb, mvfvi Bwc‡RW, MvRxcyi, UsMx, bvivqYMÄ wkívÂj †_‡K wR‡Ýi SyU †dweÖ· ¯’vbxq mieivnKvix‡`i KvQ †_‡K 5 †_‡K 7 nvRvi UvKv g‡Y msMÖn K‡i †m¸‡jv‡K cÖ_‡g mvBR, gvb I Kvjvi Abyhvqx fvM Kwi| Gici †m¸‡jv‡K KvwUs Kwi| Zvici we‡`wk c¨v‡›Ui Av`‡j Kw¤úDUvivBWR †gwk‡b GgeÖqWvwi K‡i `¶ `wR© w`‡q †mjvB Kiv nq| †mjvB I GgeÖqWvwii ci †m¸‡jv‡K Iqvwks †gwk‡b Kvjvi wKsev we‡kl As‡k wfbœ iƒc`vb Kiv nq| wZwb e‡jb, †Q‡j‡`i c¨v‡›Ui †P‡q †jwWm c¨v‡›Ui Pvwn`v A‡bK †ewk| †QvU eo mevi Rb¨B GB †jwWm c¨v‡›Ui Pvwn`v i‡q‡Q| Dcgnv‡`‡k Av‡M fvi‡ZB GB †jwWm c¨v‡›Ui Pvwn`v †ewk wQj| ax‡i ax‡i evsjv‡`‡kI GB Pvwn`v †e‡o‡Q| g›Uy †kL e‡jb, Avgiv meB cvBKvwi wewµ Kwi| Avgv‡`i ˆZwi c¨v›U 160 UvKv †_‡K 1200 UvKvi g‡a¨ cvIqv hv‡e| GLvb †_‡K wK‡b wb‡q ivRavbxi wewfbœ AvaywbK kwcsg‡j 1200 UvKvi wR‡Ýi c¨v›U wewµ n‡”Q 2200 †_‡K 3500 UvKvq| we`y¨r ¯^íZv GB ¶y`Ö Mv‡g©›Um cjøxi weKv‡k me‡P‡q eo cÖwZeÜK wn‡m‡e D‡jøL K‡i AvMvbMi-ïfvW¨vi ¶y`Ö Mv‡g©›Um e¨emvqxiv Rvbvb, cy‡iv Mv‡g©›Um cjøx‡Z 37 †gMvIqvU we`y¨‡Zi Pvwn`v _vK‡jI cvIqv hv‡”Q gvÎ 7 †_‡K 8 †gMvIqvU| w`‡bi 24 NÈvi g‡a¨ we`y¨r _v‡K gvÎ 3 †_‡K 4 NÈv| GLvbKvi GKRb e¨emvqx‡K hw` we`y¨r wej w`‡Z nq 3 nvRvi UvKv, Zvn‡j Zv‡K †Rbv‡iUi wej w`‡Z nq Kgc‡¶ 16 nvRvi UvKv| †Rbv‡iU‡i GKwU d¨v‡bi Rb¨ 700 UvKv, jvBU 700 UvKv, †mjvB †gvUi 15kÕ UvKv, Avqib †gwk‡bi Rb¨ 5 nvRvi UvKv wej w`‡Z nq| e¨emvqxiv Rvbvb, A‡bK mgq Kvco A‡a©K Iqvk Kivi ci we`y¨r P‡j †M‡j IB Kvc‡oi evwK Ask Iqvk Ki‡Z bv cvivq iO bó n‡q hvq| d‡j †mme Kvco wewµi A‡hvM¨ n‡q c‡o| ïfvX¨vi knx` †`‡jvqvi †nv‡mb †iv‡Wi †Rjv cwil`

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mgm¨vq co‡Z nq ¯’vbxq e¨emvqx‡`i| wZwb e‡jb, †KivbxMÄ Mv‡g©›Um e¨emvqx I †`vKvb gvwjK mwgwZi wbewÜZ 5 nvRvi e¨emvqx i‡q‡Qb| wbeÜb QvovI i‡q‡Qb AviI 5 nvRvi| eû mxgve×Zv m‡Ë¡I cÖwZ C` †gŠmyg QvovI GLv‡b cÖwZw`b Kgc‡¶ 50 †KvwU UvKvi †cvkvK wewµ nq| mwgwZi mvaviY m¤úv`K wgjb †nv‡mb Lvb e‡jb, miKvi †`‡ki idZvwbgyLx e…nr Mv‡g©›U‡mi cÖwZ †ewk AvšÍwiK| †`‡ki A_©bxwZ‡Z eo Ae`vb ivL‡jI Avgv‡`i ¶y`Ö †cvkvK ˆZwiKviK‡`i w`‡K miKvi bRi w`‡”Q bv| idZvwbgyLx eo Mv‡g©›U‡mi Rb¨ we‡`k †_‡K G‡·mwiR Avb‡Z U¨v· wdÖ myweav _vK‡jI Avgv‡`i †m my‡hvM †`qv n‡”Q bv| G wk‡íi Rb¨ we`y¨r-M¨v‡mi cÖ‡qvRb me‡P‡q †ewk n‡jI Avgiv cvw”Q cÖ‡qvR‡bi Zyjbvq LyeB ¯^í| †hvMv‡hvM I wbivcËv e¨e¯’v LyeB Lvivc| G‡·mwiR Avb‡Z U¨v· wdÖ myweav, we`y¨r-M¨vm myweav ch©vßKiY, miKvwi-‡emiKvwi e¨vs‡Ki mnRk‡Z© FY myweav cÖ`vb I †hvMv‡hvM e¨e¯’v DbœZ Kiv n‡j AvMvbMiïfvX¨v ¶y`Ö Mv‡g©›Um cjøx †Kej †`‡kB bq, †MvUv Gwkqvi g‡a¨ weL¨vZ n‡q DV‡Z cv‡i, Ggb Avkvev` I ¯^cœ wgjb †nv‡mb Lvbmn GB A‡ji cÖwZwU Mv‡g©›Um gvwj‡Ki|

Bmjvgx Av‡›`vj‡bi gnvmgv‡e‡k bvw¯ÍK‡`i duvwm `vwe

sabato 30 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 7

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

MZKvj ivRavbxi gwZwS‡ji kvcjv PZ¡‡ii gnvmgv‡ek †_‡K Bmjvgx Av‡›`vj‡bi Avwgi Pi‡gvbvB cxi gvIjvbv gydwZ ˆmq` gynv¤§` †iRvDj Kixg AvMvgx 5 GwcÖ‡ji g‡a¨ †`‡ki mKj bvw¯ÍK-eMvi I gyiZv`‡`i †MÖdZvi Ges K‡Vvi kvw¯Ímn Zv‡`i weiæ‡× AvBbMZ e¨e¯’v †bqvi Rb¨ miKvi‡K Avwë‡gUvg w`‡q‡Qb| GB mg‡qi g‡a¨ e¨e¯’v bv wb‡j 6 GwcÖj Avjøvgv Avng` kdx †NvwlZ XvKvgyLx †ndvR‡Z Bmjvg Avn~Z jsgv‡P© Ask †b‡e Bmjvgx Av‡›`vjb evsjv‡`k| GQvov Bmjvg AegvbbvKvix‡`i

m‡e©v”P kvw¯Íi AvBb msm‡` cvm I bvw¯ÍK‡`i kvw¯Íi `vwe‡Z AvMvgx 25 GwcÖj cÖavbgš¿xi Kvh©vjq †NivI Ki‡eb Zviv| GQvov 5 `dv `vwe‡Z wewfbœ †`‡ki iæ‡U jsgvP©mn †ekwKQy Kg©m~wP †NvlYv K‡ib cxi mv‡ne| Awej‡¤^ bvw¯ÍK‡`i duvwmi AvBb cvm bv Ki‡j †h MYwe‡ùviY n‡e Zv miKvi †VKv‡Z cvi‡e bv e‡jI ûuwkqvwi D”PviY K‡ib wZwb| GB gnvmgv‡e‡k e³viv bvw¯ÍK‡`i duvwmi `vwe Rvwb‡q e³e¨ iv‡Lb| Zviv e‡jb, msweavb †_‡K gnvb Avjøvni cÖwZ Av¯’v I wek¦vm Zy‡j w`‡q miKvi bvw¯ÍKZv‡K D‡¯‹ w`‡q‡Q| Awej‡¤^ bvw¯ÍK-eMvi‡`i m‡e©v”P kvw¯Í wnmv‡e duvwm‡Z bv Syjv‡j RbMY miKvi‡K GB `vwe gvb‡Z eva¨ Ki‡e| cuvP `dv `vwe‡Z GB gnvmgv‡ek AbywôZ nq| `vwe¸‡jvi g‡a¨ i‡q‡Q msweav‡bi g~jbxwZ‡Z ÔAvjøvni Ici c~Y© Av¯’v I wek¦vmÕ cybt¯’vcb, Bmjv‡gi `ykgb bvw¯ÍK gyiZv`‡`i kvw¯Íi AvBwb e¨e¯’v, wb`©jxq I wbi‡c¶ ZË¡veavqK miKv‡ii Aax‡b RvZxq msm` wbe©vPb| Bmjvgx Av‡›`vj‡bi RvZxq gnvmgv‡e‡k AviI e³e¨ iv‡Lb Bmjvgx Av‡›`vj‡bi †cÖwmwWqvg m`m¨ gvIjvbv ˆmq` †gvmv‡ÏK wejøvn Avj gv`vbx, gydwZ ˆmq` †gvt dqRyj Kixg, gvIjvbv byiæj û`v d‡qRx, kvBLyj nv`xm Avjøvgv †gv¯Ídv Avj †nvmvBbx, gnvmwPe Aa¨¶ gvIjvbv BDbyQ Avngv`, hyyM¥ gnvmwPe Aa¨vcK gvneyeyi ingvb, mnKvix gnvmwPe gvIjvbv MvRx AvZvDi ingvb, gvIjvbv Ave`yj nK gynvwÏQ, gvIjvbv Avãyj Kv‡`i, †K›`Öxq †bZv I bMi mfvcwZ Aa¨vcK gvIjvbv GwUGg †ngv‡qZ DwÏb, hyM¥ gnvmwPe gvIjvbv mv‡`i ingvb wmwÏKx, mvsMVwbK m¤úv`K ˆmq` †ejv‡qZ †nv‡mb, nv‡d¾x ûRy‡ii RvgvZv gvIjvbv Lv‡j` mvBdyjøvn, nvUnvRvix gv`Övmvi †gvnv‡Ïm gvIjvbv gygZvRyj Kixg (evev ûRyi), Bmjvgx Av‡›`vj‡bi †bZv gvIjvbv ˆmq` BmnvK †gv. Aveyj Lv‡qi cÖgyL| cwiPvjbvq wQ‡jb gvIjvbv Avngv` Ave`yj KvBqyg, gvIjvbv †bQvi DwÏb, †K Gg AvwZKyi ingvb I gvIjvbv †jvKgvb †nvmvBb Rvdix| ivRavbxi cëb †gv‡o mgv‡e‡ki †NvlYv †`qv n‡jI cywj‡ki civgk© I AbygwZ mv‡c‡¶ gwZwSj kvcjv PZ¡‡i wekvj g ˆZwi K‡i gnvmgv‡ek AbywôZ nq| mgv‡e‡ki AvbyôvwbK Kvh©µg Ryygvi bvgv‡Ri ci ïiæ n‡jI mKvj †_‡KB e¨vcK msL¨K †bZvKg©xi Dcw¯’wZ‡Z e³e¨ I mvs¯‹…wZK cwi‡ekbv ce© P‡j| Rygvi ci mgv‡ek ïiæ n‡j kvcjv PZ¡i †_‡K ïiæ K‡i evqZyj †gvKviig, cëb †gvo, †cÖmK¬ve, ˆ`wbK evsjv, gwZwSj, weRqbMi, wR‡iv c‡q›Umn †MvUv GjvKvq Ae¯’vb †bq mviv‡`k †_‡K Avmv †bZvKg©xiv| Iw`‡K B‡ËdvK †gvo Avi Gw`‡K weRqbMi ch©šÍ K‡qKkÕ gvBK ¯’vcb Kiv nq| cywjk Av‡MB IBme GjvKvi me iv¯Ívq hvb PjvPj eÜ K‡i †`q| cywjk AvP©I‡q ewm‡q Zv‡`i wbivcËv wbwðZ K‡i| Pi‡gvbvB cxi mv‡ne e‡jb, eZ©gvb miKv‡ii mg‡q †`‡k

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 30 marzo 2013

miKvi bvw¯ÍK‡`i c…ô‡cvlKZv Ki‡Qb| Avgiv Kvi Kv‡Q G‡`i wePvi PvBe| e³viv e‡jb, Iiv K_vq K_vq e‡j, Avgiv ag© wb‡q ivRbxwZ Kwi| wKš‘ Avgiv ¯úó ej‡Z PvB, Avgiv bB, IivB ag© wb‡q ivRbxwZ Ki‡Q| †fv‡Ui Av‡M Iiv gv_vq cwÆ †eu‡a gvby‡li Øv‡i Øv‡i †fvU PvB‡Q| mgv‡ek †_‡K †NvwlZ Kg©m~wPi g‡a¨ AviI i‡q‡Qgvqvbgv‡i gymwjg MY-nZ¨v e‡Üi `vwe‡Z 4 GwcÖj XvKv¯’ RvwZmsN `~Zvev‡m ¯§viKwjwc †ck, gymwjg MY-nZ¨v eÜ Ges gmwR` gv`ivmv I gymjgvb‡`i Nievox R¡vwj‡q †`qvi cÖwZev‡` 8 I 9 †g gvqvbgvi Awfgy‡L jsgvP© Ges cuvP `dv `vwe ev¯Íevq‡b RbgZ ˆZwii j‡¶¨- 19, 20, 21 GwcÖj XvKv †_‡K KyqvKvUv, 13, 14 I 15 †g XvKv n‡Z †ZZywjqv Ges 2 I 3 Ryb XvKv Uy wm‡jU †ivWgvP| GQvov 1 †g XvKvq kÖwgK RbZv mgv‡ek AbywôZ n‡e| Gw`‡K Ryy¤§vi Avhv‡bi mgq kvcjv PZ¡i †_‡K ïiæ K‡i cëb, evqZyj †gvKviig, ˆ`wbK evsjv, gwZwSj, †cÖmK¬ve, weRqbMi, wR‡iv c‡q›Umn †MvUv GjvKv Rbmgy‡`Ö cwiYZ nq| cxi mv‡ne Pi‡gvbvBi BgvgwZ‡Z iv¯Ívq Ry¤§vi bvgvR Av`vq K‡ib gnvmgv‡e‡k AvMZ jv‡Lv RbZv|

iægx †¯‹vqv‡Wi Abkb Pj‡Q

ivóªcwZi wbe©vnx Av‡`‡k RvgvqvZ-wkwei wbwl‡×i `vwe‡Z knx` iægx †¯‹vqv‡Wi AvgiY Abkb Ae¨vnZ i‡q‡Q| `vwe Av`vq K‡i N‡i †divi cÖZ¨q e¨³ K‡i‡Qb 17 ZiæY| MZKvj ïµevi ivRavbx‡Z RvZxq Rv`yN‡ii mvg‡b Abk‡bi PZy_©w`b cvi K‡i‡Qb AbkbiZiv| g½jevi ivZ mv‡o 10Uvq knx` iægx †¯‹vqv‡Wi D‡`¨v‡M G Abkb ïiæ nq| g½jevi iv‡Z Abkb ïiæ K‡ib †¯‹vqv‡Wi mgš^qK mv`vZ †nv‡mb wbjq, †g‡n`x nvmvb ïå, KvR©b AvKvk, kixdyj Avb›`, iæev‡qZ Av`bvb `xc, bvRgyj Avjg nxiv, gvwbK m~Î| H mvZR‡bi mv‡_ MZKvj mܨv ch©šÍ †hvM w`‡q‡Qb Av‡iv `kRb| Av‡›`vjb m¤ú‡K© mv`vZ †nv‡mb wbjq e‡jb, 26 ZvwiL ch©šÍ RvgvqvZ-wkwei wbwl‡×i AvjwU‡gUvg wQj, wKš‘ miKvi Zv gv‡bwb| †mRb¨ AvR

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 8

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

MYZ‡š¿i bv‡g Pj‡Q ˆ¯^iZš¿, we‡ivax `j `gbZš¿| `yb©xwZ, Awbqg Avi bvbv mgm¨v †e‡oB P‡j‡Q| ¶gZvmxb‡`i c…ô‡cvlKZvq wk¶v½‡b Pj‡Q K¨vWvi‡`i gnov| cvV¨cy¯‡Í K Bmjv‡gi weK…wZ I †hŠb wk¶v †`qv n‡”Q| wk¶Kiv Bmjv‡gi weiæ‡× KUv¶ Ki‡Q| NU‡Q ivR‰bwZK nZ¨vKvÛ| eZ©gvb `yb©xwZ, mš¿vm I ˆbivR¨ we‡ivax †Rnv‡` HK¨e×fv‡e Suvwc‡q covi Rb¨ mswkøó‡`i cÖwZ Avn&evb Rvbvb wZwb| Pi‡gvbvB cxi e‡jb, G‡`‡k cxi gvkv‡qL I Av‡jg Ijvgv‡`i f~wgKv †ewk _vK‡jI eZ©gvb miKvi Zv‡`i AeÁv Ki‡Q| Awej‡¤^ Bmjvgx e¨w³‡`i †MÖdZvi I cywjwk nqivwb eÜ Ki‡Z n‡e| wZwb AvMvgx‡Z Bmjvgx Av‡›`vj‡bi cÖv_©x‡`i nvZ cvLv gvK©vq †fvU †`qvi Avn&evb Rvbvb| wZwb e‡jb, †`‡ki Uywc`vwoIqvjv mevB RvgvqvZ-wkwei bv| RvgvqvZ-wkwe‡ii bv‡g Uywc-`vwoi Am¤§vb Kiv Pj‡e bv| Z_vKw_Z wRnv`x eB‡qi bvg K‡i wbiciva gvbyl‡K †MÖdZvi I wbh©vZb eÜ Ki‡Z n‡e| †gvmv‡ÏK wejøvn Avj gv`vbx eZ©gvb miKv‡ii gš¿xmfv †_‡K bvw¯ÍK‡`i ev` †`qvi Avnevb Rvwb‡q e‡jb, Awej‡¤^ bvw¯ÍK-eMvi‡`i m‡e©v”P kvw¯Í wn‡m‡e duvwm‡Z bv Syjv‡j RbMY miKvi‡K GB `vwe gvb‡Z eva¨ Ki‡e| wZwb ivóªxq ¶gZvq bvix †bZ…Z¡ ev` †`qvi Avnevb Rvbvb| Aci †cÖwmwWqvg m`m¨ gydwZ dqRyj Kwig e‡jb, kvnev‡M we‡q Qvov hyeK hyeZxiv †hfv‡e GK‡Î ivZ hvcb K‡i‡Q Zv G‡`‡ki ms¯‹…wZ bq| GUv Rv‡bvqv‡ii ms¯‹…wZ| wZwb e‡jb, cÖavbgš¿xi weiæ‡× KU~w³Kvix‡`i ai‡Z wUwf‡Z weÁvcb bv †`qv n‡jI Zv‡`i AvUK Kiv n‡q‡Q| Z‡e Avjøvn-ivmy‡ji KU~w³Kvix‡`i aiv n‡”Q bv †Kb Aa¨vcK gvneyeyi ingvb e‡jb, †Kvb bvix †bZ…‡Z¡i Kv‡Q Bmjvg ev Bmjvgx Av‡›`vjb gv_v bZ Ki‡Z cv‡i bv| G miKvi njgvK©mn wewfbœfv‡e ivóªxq †KvlvMvi k~b¨ Kivi lohš¿ Pvwj‡q hv‡”Q| Zviv G‡`‡k kvwšÍi Rb¨ KvR Ki‡Q bv| G miKvi Bmjvg I gvbeZvi `ykgb| Bmjvgx kvmb cÖwZôv bv †c‡j †`‡k kvwšÍ wd‡i Avm‡Z cv‡i bv| Bmjvgx Av‡›`vj‡bi mnKvix gnvmwPe gvIjvbv Avãyj Kv‡`i e‡jb, G miKvi †gvbv‡d‡Ki cwiPq w`‡q‡Q| Zviv †fv‡Ui Av‡M wb‡R‡`i gymwjg `vwe K‡i e‡j, †KviAvb I Bmjv‡gi weiæ‡× †Kv‡bv AvBb Ki‡e bv| wKš‘ ¶gZvq wM‡q msweavb ms‡kvab K‡i Avjøvni bvg ev` w`‡q‡Q| G‡ZB Zv‡`i †gvbv‡dwK cÖgvwYZ n‡q‡Q| mnKvix gnvmwPe gvIjvbv MvRx AvZvDi ingvb Rvm` †bZv gvCbywÏb Lvb ev`‡ji msm‡` †`qv e³‡e¨i cÖwZev` K‡i e‡jb, Ôev`j e‡j‡Qb, nhiZ †gvnv¤§` (m.) ag©wbi‡c¶Zv K‡ibwb| Avwg ev`j‡K cÖkœ Ki‡Z PvB, †gvnv¤§` wK Avcbvi wbe©vwPZ †bZv bv Avjøvni wbe©vwPZ †bZv A_P KyiAv‡b ejv Av‡Q, ÔAvwg A‡bK ag© w`‡qwQ, wKš‘ †kl bex‡K Bmjvg ag© w`‡q cvwV‡qwQ|Õ wZwb e‡jb, 90 fvM gymwj‡gi G‡`‡k †Kvb fÛvwg Pj‡e bv| G

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Avgiv wbiæcvq| RvgvqvZ‡K wbwl× K‡iB N‡i wdi‡ev| MZKvj AbkbiZ ZiæY‡`i †KD j¨vcUc e¨envi, †KD eB c‡o Avevi †KD ï‡q-e‡m Ges Ab¨‡`i mv‡_ K_v e‡j w`b cvi K‡i‡Qb| wewfbœ msMVb I e¨w³ Abk‡b G‡m msnwZ Rvbv‡jI miKvi ev cÖkvm‡bi †KD MZKvj ch©šÍ †hvMv‡hvM K‡ibwb| †`‡ki wewfbœ¯’v‡b Ges †`‡ki evB‡iI G wb‡q mvov cv‡”Qb e‡j Rvwb‡q‡Qb mgš^qK wbjq| MZKvj knx` iægxi 62Zg Rb¥evwl©Kx‡Z iægx‡K wb‡q Abkb¯’‡j Av‡jvPbv nq| iægxi ¯§i‡Y e…n¯úwZevi ivZ 12Uvq 62wU †gvg cÖ¾¡jb Kiv nq| g½jevi iv‡Z MYRvMiY g‡Âi gyw³‡hv×v-RbZv mgv‡e‡ki †klc‡e© Kg©m~wP †NvlYv Kiv nq| Kg©m~wP‡K Ôbig Ges AvcmKvgx Kg©m~wPÕ AvL¨v w`‡q kvnevM †Kw›`ÖK 19wU msMVb Zvr¶wYK we‡¶vf wgwQj I mgv‡ek K‡i|

gvs‡mi bv‡g ÔeR¨©Õ wewµ e‡Ü Awfhvb ïiæ

¶wZ †cvlv‡Z Miæ‡K Avjy LvIqv‡”Qb Pvwl

N‡i Avjy, evB‡i Avjy, DVv‡b Avjy, gvPv‡b Avjy| Zey nvwm †bB, Nyg †bB e¸ovi wkeMÄ Dc‡Rjvi AvjyPvwl‡`i| D‡ëv wecv‡K c‡o‡Qb Zuviv| wZb gv‡mi kÖg w`‡q †h Avjy sabato 30 marzo 2013

weÁvcb 0692599502

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 9

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

LvMovQwoi wewfbœ nvUevRv‡i gvs‡mi bv‡g Pvgovwk‡íi eR¨© wewµi weiæ‡× Awfhvb ïiæ K‡i‡Q cÖkvmb| MZ e…n¯úwZevi `xwNbvjvi Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v (BDGbI) Awfhvb Pvwj‡q eveyQov bZyb evRvi †_‡K 15 †KwR gvsm (eR¨©) D×vi K‡i gvwU‡Z cyu‡Z †d‡j‡Qb| 19 gvP© cÖ_g Av‡jvq Ôgvs‡mi bv‡g ÒeR¨©Ó Lv‡”Qb Avw`evmxivÕ wk‡ivbv‡g GKwU cÖwZ‡e`b cÖKvwkZ nq| ciw`b LvMovQwo †Rjv cÖkvm‡Ki mfvcwZZ¡ †Rjv †fv³v AwaKvi msi¶Y KwgwUi mfvq wewfbœ nvUevRv‡i gvs‡mi bv‡g Pvgovwk‡íi eR¨© wewµ e‡Üi wm×všÍ †bIqv nq| `xwNbvjvi BDGbI wc †K Gg Gbvgyj Kwig Rvbvb, 20 gvP© AbywôZ †Rjv †fv³v AwaKvi msi¶Y KwgwUi mfvq gvs‡mi bv‡g eR¨© wewµi welqwU wb‡q e¨vcK Av‡jvPbv Kiv nq| c‡i wewfbœ nvUevRv‡i GB gvsm wewµ e‡Ü Awfhvb cwiPvjbv I gvs‡mi bgybv msMÖn K‡i PÆMÖvg weÁvb I wkí M‡elYvMv‡i cix¶vi Rb¨ cvVv‡bvi wm×všÍ nq| kvwšÍgywb PvKgv, Awi›` wÎcyiv, eab PvKgvmn K‡qKRb Avw`evmx Rvbvb, Av‡M G¸‡jv‡K gwn‡li Pvgov g‡b K‡i wK‡b ZiKvwi wn‡m‡e ivbœv K‡i †L‡Zb| cÖ_g Av‡jv‡Z cÖwZ‡e`b cÖKv‡ki ci welqwU eyS‡Z †c‡i‡Qb| GLb AvZ¥xq¯^Rb I cvovcÖwZ‡ekx‡K G eR¨© bv LvIqvi civgk© w`‡”Qb|

Zuviv dwj‡q‡Qb, †mB AvjyB Zuv‡`i †d‡j w`‡q‡Q gnvwecv‡K| †µZvi cÖZx¶vq _vK‡Z _vK‡Z Avjy‡Z cPb ai‡Z ïiæ K‡i‡Q| wbiæcvq Pvwliv hLb w`‡knviv, ZLb A‡bK †KŠkjx Pvwl Miæ‡K Avjy LvIqv‡”Qb| Zuv‡`i `vwe, G‡Z Zuv‡`i ¶wZ c‡iv¶fv‡e cywl‡q hv‡”Q| AvjyPvwliv Rvbvb, cÖwZ gY MÖvbyjv Rv‡Zi Avjy 150 UvKvqI wewµ n‡”Q bv| jvf †Zv `~‡ii K_v, AvmjUvB DV‡Q bv| G Ae¯’vq Dc‡Rjvi A‡bK Pvwl Avjy wewµi †Póv †Q‡o w`‡q evwo‡Z †`kxq c×wZ‡Z Avjy msi¶Y Ki‡Qb| Avi ¶wZ †cvlv‡Z Miæ‡K Avjy LvIqv‡”Qb| AvUg~j MÖv‡gi Pvwl Avey Rvdi (45) Rvbvb, evRv‡i †Mv-Lv‡`¨i AwMœg~j¨ Pj‡Q| cÖwZ †KwR ˆLj 34 UvKv, fywm 30 UvKv `‡i wewµ n‡”Q| G Ae¯’vq cvwjZ Miæ‡K Avjy LvIqv‡”Qb| G‡Z MiæcÖwZ cÖwZw`b †h LiP n‡Zv, Zvi A‡a©K mvkÖq n‡”Q| KvVMvov MÖv‡gi Av°vQ Avjx (50) e‡jb, ÔAvgvi evwo‡Z wZbwU we‡`wk Rv‡Zi Miæ Av‡Q| Miæ wZbwUi Rb¨ cÖwZw`b 300 UvKvi †Mv-Lv`¨ wKb‡Z nq| wKš‘ GLb Avjyi `vg bv †c‡q cÖwZw`b Mi渇jv‡K Avjy †m× K‡i LvIqvw”Q| G‡Z †Kbv †Mv-Lv`¨ A‡a©K jvM‡Q| d‡j 150 UvKv mvkÖq n‡”Q|Õ GKB MÖv‡gi ZvRyj Bmjvg (35) e‡jb, ÔAvwg cÖwZw`b MiæcÖwZ cuvP †KwR Avjy †m× K‡i LvIqvw”Q| G‡Z ˆLj, fywm A‡a©K jvM‡Q| cuvP †KwR Avjy Miæ‡K LvIqv‡bv‡Z 50 UvKv mvkÖq n‡”Q| GUv g‡›`i fv‡jv AviwK|Õ Dc‡Rjvi wkeMÄ nv‡Ui †Mv-Lv`¨ e¨emvqx Av‡bvqviæj Bmjvg Rvbvb, m¤úÖwZ Zuvi †`vKvb †_‡K †MvLv`¨ wewµ †ek K‡g †M‡Q| wZwb g‡b K‡ib, †Mv-gvwj‡Kiv Miæ‡K Avjy LvIqv‡bv ïiæ Kivq Zuvi wewµ K‡g‡Q| Dc‡Rjvi Mevw`cïi cwjø &jwPwKrmK mvRvnvb Avjx e‡jb, Pvwliv Avjyi ¶wZ †cvlv‡Z Miæ‡K Avjy LvIqv‡”Qb| GLb cÖwZw`bB A‡b‡K G‡m Miæ‡K Kxfv‡e, KZUyKy Avjy LvIqv‡eb Zv †R‡b wb‡”Qb| Dc‡Rjv cÖvwYm¤ú` Kg©KZ©v Aveyj Kvjvg mvgQywÏb e‡jb, Avjy LvIqv‡bv‡Z †Kv‡bv mgm¨v †bB| Z‡e Avjy wbw`©ó cwigv‡Y LvIqv‡Z n‡e| Avi Avjy †m× K‡i LvIqv‡bv fv‡jv| KuvPv Avjy nR‡gi mgm¨v Ki‡Z cv‡i, Mjvq AvU‡K †h‡Z cv‡i|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

sabato 30 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 10

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

sabato 30 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 11

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

cvnv‡oi dy‡ji Svoyi Pvwn`v †e‡oB Pj‡Q evo‡Q `vgI

sabato 30 marzo 2013

wSbvB`‡ni nwiYvKyÛy‡Z 72 jvL 93 nvRvi UvKvi 9 Mªyc Kv‡Ri †UÛvi wmwWDj wQbZvB n‡q‡Q| e…n¯úwZevi weKv‡j nwiYvKyÛy kni †_‡K wSbvB`n kn‡i Avmvi c‡_ g_yivcyi eÖx‡Ri cv‡k `ye©…Ëiv G wmwWDj I wewW wQbZvB K‡i wb‡q hvq| nwiYvKyÛy _vbv cÖ‡KŠkjx kwdDwÏb Rvbvb, wZwb Ges wnmvei¶K Avnmvb nvwee wmwWDj wb‡q wSbvB`n kn‡ii GjwRBwW Awd‡m Rgv w`‡Z hvw”Q‡jb| G mgq cw_g‡a¨ `ye©…Ëiv Zv‡`i MwZ‡iva K‡i 72 jvL 93 nvRvi UvKvi 9 Mªyc Kv‡Ri mg¯Í wmwWDj I wewW wQbZvB K‡i wb‡q hvq|

e`icy‡i mßvne¨vcx †jsUv evevi †gjv Kvj ïiæ

Puv`cy‡ii gZje DËi Dc‡Rjvi e`icy‡i AvgvMxKvj iweevi †_‡K 7 w`be¨vcx Pj‡e †jsUv evevi †gjv| †jsUv evev bv‡g cwiwPZ †mv‡jgvb kv‡ni †gjvq cÖwZw`b †`‡ki wewfbœ AÂj †_‡K cÖwZw`b j¶ j¶ f‡³i wfo R‡g| evsjv 1325 mv‡ji 17 ˆPÎ wZwb Dc‡Rjvi mv`yj¨vcyi BDwbq‡bi e`icy‡i B‡šÍKvj Ki‡j Zvi mgvwa¯’‡j gvRvi ˆZwi nq| †jsUv evevi †gjvq K‡qK mnmÖvwaK †`vKvb, Aa©-mnmÖvwaK Mv‡bi gRgvi Avmi Avi K‡qK j¶vwaK f‡³i mgvMg N‡U|

†h †hLv‡b AvwQ †mLvb †_‡K `yb©xwZ‡K bv ej‡Z n‡e : f~wg cÖwZgš¿x

f~wg cÖwZgš¿x e‡j‡Qb, `yb©xwZ mgv‡Ri me©Î K¨vÝv‡ii g‡Zv we¯Ívi jvf K‡i‡Q| G K_v A¯^xKvi Kivi Dcvq †bB| Avgiv †h †hLv‡b †h ¯Í‡i AvwQ †mLvb †_‡K `yb©xwZ‡K bv ej‡Z n‡e| Zvn‡jB m¤¢e `yb©xwZ cÖwZ‡iva Kiv|cve©Zxcy‡i MZ e„n¯úwZevi `ycy‡i `yb©xwZwe‡ivax mgv‡ek Ges w`b e`‡ji mb` wfkb-2021 I wWwRUvj evsjv‡`k kxl©K GK Av‡jvPbv mfvq ¯’vbxq msm` m`m¨ f~wg cÖwZgš¿x GW‡fv‡KU †gv¯ÍvwdRyi ingvb cÖavb AwZw_i e³‡e¨ G K_v e‡jb|cve©Zxcyi Av`k© wWwMÖ K‡jR gv‡V AbywôZ G mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v (BDGbI) iv‡nbyj Bmjvg| G‡Z Ab¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb w`bvRcyi †Rjvi wmwbqi Z_¨ g©KZ©v Avey Kvjvg †gvt kvgmywÏb, Aa¨¶ nvmvb gvmy`, Aa¨¶ †gvL‡jQzi ingvb, mnKvix Aa¨vcK gyw³‡hv×v

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 12

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

†`‡ki mgZj †Rjvmg~‡n cve©Z¨v‡ji dy‡ji Svoyi Pvwn`v AwZgvÎvq e…w× †c‡q‡Q| ¯’vbxqfv‡eI Gi e¨vcK K`i †e‡o‡Q| MZ eQ‡ii Zyjbvq PjwZ †gŠmy‡g dy‡ji Svoyi cÖwZ AuvwUi g~j¨ wظY n‡q hvIqvq mswkøóivI Gevi †ek jvfevb n‡q‡Qb| el©vi †klfv‡M we¯ÍxY© cvnvo A‡j cÖK…wZi wbq‡g †R‡M D‡V bjLvMov I Kvkebm`…k GK‡kÖwYi kjvKv dyj| DcRvZxqiv †cŠl-gvN gvm G‡jB Gme kjvKv dyj 4 †_‡K 5 dyU j¤^v mvB‡R †K‡U evRv‡i Zy‡j wb‡q wewµi D‡Ï‡k¨| 10 †_‡K 12wU kjvKv w`‡q G‡KKwU AuvwU †eu‡a wewµi D‡Ï‡k¨ †Zvjv nq evRv‡i| G ai‡bi GKwU AuvwUi eZ©gvb evRvig~j¨ 15 †_‡K 20 UvKv| hv MZ eQi wQj 7 †_‡K 10 UvKv| dy‡ji Svoyi †gŠmy‡g Svoy wewµ K‡i G‡KKwU DcRvZxq Rywgqv cwievi Kgc‡¶ 6 †_‡K 7 nvRvi UvKv Avq K‡i _v‡K| kxZ I em‡šÍi G †gŠmy‡g dy‡ji Svoy evRv‡i I‡V e‡j mgZ‡ji dwoqv e¨emvqxivI Av‡mb GLv‡b dy‡ji Svoy wKb‡Z| dwoqv e¨emvqxiv 7 †_‡K 10 UvKv `‡i cÖwZ AuvwU µq K‡i mgZj A‡j 18 †_‡K 20 UvKv `‡i gRyZ`vi‡`i Kv‡Q wewµ K‡ib| dy‡ji Svoyi e¨emvqx †gv. ggZvR DwÏb I Zvi fvB †gv.

Av‡bvqvi †nv‡mb †Rjv kn‡ii ev½vjKvwU GjvKvq GeQi Kgc‡¶ 7 jvL UvKvi dy‡ji Svoy wK‡b‡Q| †`‡ki mgZj GjvKvq Gme dy‡ji Svoy ißvwb K‡i †`o †_‡K `yB jvL UvKv jv‡fi Avkv Ki‡Qb| cÖKvk, dy‡ji Svoyi †Kvb ex‡Ri mÜvbI GL‡bv cvIqv hvqwb| G wel‡q Dw™¢` I K…wl weÁvbxiv G wb‡q wPšÍv-fvebv Ki‡j ev miKvi evwYwR¨KwfwˇZ Gi Pvl e…w×i †Kvb e¨e¯’v MÖnY Ki‡j GwU GKwU Ab¨Zg evwYwR¨K m¤ú‡` cwiYZ n‡Z cv‡i|

wSbvB`‡n 72 jvL UvKvi †UÛvi wmwWDj wQbZvB

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Av‡bvqviæj Kvw`i Ry‡qj, MYgva¨gKg©x Aa¨vcK AvZvDi ingvb, mvs¯‹…wZKKg©x cÖfvlK g‡bvqviæj Kwig Zzwnb cÖgyL| G‡Z Dcw¯’Z wQ‡jb cve©Zxcyi Dc‡Rjv †Pqvig¨vb nvwdRyj Bmjvg cÖvgvwYK, fvBm †Pqvig¨vb †iRvDj Kwig, gwnjv fvBm †Pqvig¨vb jwZdv †eMg, mv‡eK †cŠi †Pqvig¨vb Gg G Inve miKvi, Aa¨¶ Avãyi iv¾vK, Aa¨¶ AvRMvi Avjx cÖgyL|

†K›`yqvq `wjj †jLK‡`i cÖavbgš¿x eivei ¯§viKwjwc

†ckvPz¨Z bv Kiv I m¤§vwb fvZvmn wewfbœ `vwe‡Z MZ e„n¯úwZevi †b·Kvbvi †K›`yqv Dc‡Rjv `wjj †jLK mwgwZ Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmv‡ii gva¨‡g cÖavbgš¿x eivei ¯§viKwjwc cÖ`vb K‡i| G mgq Dc‡Rjv `wjj †jLK msMÖvg KwgwUi mfvcwZ BqvKze Avjx f~Tv, m`m¨ mwPe AvwZKzi ingvb, `wjj †jLK m‡šÍvl cwÐZ, d‡qR DwÏb, knx` L›`Kvi, Avt KvBqyg, Iwj Djøvn, wmÏxK wgqvmn Aa©kZvwaK `wjj †jLK Dcw¯’Z wQ‡jb|

MÖvgevmx‡`i †¶wc‡q Zyj‡Q Kviv

sabato 30 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 13

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

cywj‡ki weiæ‡× MÖvgevmx‡`i †¶wc‡q Zyj‡Q Kviv †`‡ki wewfbœ †Rjvq Avmvwg ai‡Z †M‡jB cywj‡ki Ici wmwiR nvgjvi ci Ggb cÖkœ GLb wewfbœ gn‡j| mswkøóiv ej‡Qb, GwU RvgvqvZ-wkwe‡ii GKwU †KŠkj| MÖvgevmx‡`i AvµvšÍ K‡i cywj‡ki weiæ‡× mvaviY gvbyl‡K †¶wc‡q †Zvjvi GKwU Ac‡Póv| RvgvqvZ I weGbwc †bZv-Kg©x‡`i wewfbœ gvgjvq †MÖdZvi Ki‡Z wM‡q MZ GK gv‡m AšÍZ 10 †Rjvq nvgjv I msN‡l©i NUbvq GK cywjkmn 15 Rb wbnZ nb| Gi g‡a¨ me©‡kl MZKvj PuvcvBbeveM‡Äi wkeMÄ Ges wmivRM‡Äi †ejKywP‡Z MÖvgevmx‡`i m‡½ cywj‡ki i³¶qx msN‡l© ¸wjwe× n‡q cuvPRb wbnZ nIqvi NUbv N‡U| Gi Av‡M gvwbKM‡Ä GKBfv‡e Pvi MÖvgevmx wbnZ nb| cywj‡ki Ici MÖvgevmx‡`i AvKw¯§K nvgjvi NUbv †e‡o hvIqvq cÖkvmb †hgb DwØMœ, †Zgwb cywj‡ki g‡a¨I AvZ¼ Qwo‡q‡Q| cywjk Kg©KZ©viv ej‡Qb, RvgvqvZ †bZv †`jvIqvi †nvmvBb mvC`xi duvwmi ivq †NvlYvi ci †_‡KB cywj‡ki weiæ‡× MÖvgevmx‡`i nvgjvi NUbv¸‡jv NU‡Z _v‡K| mwnsmZv gvgjvi Avmvwg RvgvqvZ-wkwei K¨vWvi‡`i cywjk †MÖdZvi Ki‡Z †M‡jB Zviv MÖvgevmx‡`i m‡½ wb‡q cywj‡ki Ici nvgjv Pvjv‡”Qb| Avi KvRwU Ki‡Z Zviv

gmwR`-gv`Övmvi gvBK e¨envi Ki‡Qb| MÖvgevmx‡`i Ici nvgjv Pvjv‡”Q cywjk gvB‡K Ggb †NvlYvi ciB MÖvgevmxiv cywj‡ki weiæ‡× cÖwZ‡iva M‡o Zyj‡Qb| cywjkcÖavb nvmvb gvngy` L›`Kvi welqwU ¯^xKvi K‡i e‡j‡Qb, Acivaxiv wewfbœ cÖwµqvq Zv‡`i AcZrciZv Pvjvq| Zviv MÖvgevmx‡`i fyj eywS‡q cywj‡ki cÖwZc¶ evbv‡”Q| gmwR`-gv`Övmvi gvBK e¨envi Ki‡Q| gvB‡K †NvlYv ï‡bB MÖvgevmxiv Am‡PZbfv‡eB Acivax‡`i duv‡` cv w`‡q cywj‡ki Ici nvgjv Pvjv‡”Q| wZwb e‡jb, gvgjvi Avmvwgiv Avr`‡Mvc‡b _vK‡Z wewfbœ †KŠkj †bq| MÖvgevmx‡`i fyj eywS‡q Zviv jywK‡q _v‡K| cywj‡ki ivRkvnx †i‡Äi Dc-gnvcwi`k©K gxi knx`yj Bmjvg MZKvj PuvcvBbeveMÄ I wmivRM‡Ä nvgjv Ges msN‡l© cuvPRb wbnZ nIqvi NUbv m¤ú‡K© e‡jb, cywjk Avmvwg ai‡Z wM‡qwQj| wKš‘ Iiv cywj‡ki Ici nvgjv K‡i| G‡Z 25 Rb cywjk m`m¨ AvnZ nb| Rvbgvj i¶vq cywjkmn AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbx ¸wj Qyo‡Z eva¨ nq| wZwb e‡jb, `ywU ¯’v‡bB Avmvwgiv mevB RvgvqvZ-wkwe‡ii †bZvKg©x| RvgvqvZ-wkwei gvBwKs K‡i MÖvgevmx‡`i †¶wc‡q †Zv‡j cywj‡ki weiæ‡×| Gi ciB cywj‡ki Ici nvgjv Pvjv‡bv nq| †Mv‡q›`v cywj‡ki m~Î Rvbvq, wZb gvm a‡i mwnsmZv I niZv‡j fvOPy‡ii Awf‡hv‡M `v‡qi Kiv gvgjvi Avmvwg RvgvqvZ-wkwei I weGbwc †bZv-Kg©xiv wewfbœ †Rjvi cÖZ¨šÍ MÖv‡g Avr`‡Mvcb K‡i Av‡Qb| IBme GjvKvi gmwR`¸‡jvI Zv‡`i wbqš¿‡Y| we‡kl K‡i RvgvqvZ-wkwei mve©¶wYKfv‡eB gmwR` I gv`Övmvq †NvlYv †`Iqvi Rb¨ cÖ¯ÍywZ wb‡q _v‡K| cywj‡ki Dcw¯’wZ †Ui cvIqvi m‡½ m‡½B Zviv gmwR‡` †NvlYv w`‡Z ïiæ K‡i| †NvlYv ï‡bB MÖvgevmxiv cywjk‡K cÖwZ‡iva Ki‡Z Qy‡U hvq| m~Î Rvbvq, mvZ¶xiv, MvBevÜvi eû MÖvg i‡q‡Q †hLv‡b N‡i N‡i †`wk A¯¿k¯¿ wb‡q mve©¶wYK cÖ¯ywÍ Z wb‡q _v‡Kb MÖvgevmxiv| RvgvqvZ-wkwei `xN©w`b a‡iB Gme GjvKvq cywj‡ki weiæ‡× MÖvgevmx‡`i †¶wc‡q Zyj‡Q| MZ gv‡m gvwbKM‡Ä cywjk-MÖvgevmx msN‡l© PviRb wbnZ nb| NUbvi mgq `vwq‡Z¡ wQ‡jb GGmwc mv‡K©j Kvgiæj Bmjvg| wZwb e‡jb, RvgvqvZ-wkwei e¨vwi‡KW w`‡q cywjk m`m¨‡`i wN‡i †d‡j| cywjk ZLb cÖwZnZ K‡i| Iiv ZLb cywj‡ki weiæ‡× gmwR‡`i gvB‡K †NvlYv †`q| K‡qK MÖv‡gi evwm›`v gvB‡K †NvlYv ï‡b cywj‡ki Ici nvgjv Pvjvq| RvgvqvZ-wkwei †KŠk‡j MÖvgevmx‡`i cywj‡ki weiæ‡× Ae¯’vb †bIqvi Ac‡Póv Pvwj‡q hv‡”Q| MZ 11 gvP© Lyjbvi Kqivq GK cywjk wbnZ I Aa©kZvwaK AvnZ nIqvi NUbv N‡U| 5 gv‡P©i niZv‡j fvOPyi I msN‡l©i GKwU gvgjvi Avmvwg weGbwc †bZv-Kg©x‡`i †MÖdZvi Ki‡Z †M‡j MÖvgevmxi nvgjvq cywjk m`m¨ wbnZ nb| Kqiv _vbvi Iwm dRjyi ingvb e‡jb, Avmvwg ai‡Z cywjk m`m¨‡`i †mLv‡b cvVv‡bv n‡qwQj| G gvgjvi GK b¤^i Avmvwg Mwb mi`v‡ii evwo‡Z Awfhvb Pvjv‡bvi

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

GKch©v‡q GjvKvq gvBwKs K‡i cywjk‡K cÖwZ‡iv‡ai †NvlYv w`‡j †mLv‡b MÖv‡gi AmsL¨ bvix-cyiæl †`wk A¯¿k‡¯¿ R‡ov nb| MÖv‡gi †jv‡Kiv cywjk‡K mnvqZv bv K‡i D‡ëv ¸wj K‡i cywjk‡K †g‡i †d‡j| cywjk m`i `dZi m~Î Rvbvq, G ch©šÍ 11 †Rjvq Avmvwg ai‡Z wM‡q MÖvgevmx‡`i cÖwZ‡iv‡ai gy‡L co‡Z n‡q‡Q cywjk evwnbx‡K| G¸‡jv n‡jv- e¸ov, MvBevÜv, mvZ¶xiv, iscyi, PÆMÖvg, PuvcvBbeveMÄ, gvwbKMÄ, K·evRvi, VvKyiMuvI, RqcyinvU I wmivRMÄ| †ek K‡qKwU †Rjvq MÖvgevmx‡`i gy‡LvgywL Ae¯’vb wb‡q K‡qK k cywjk m`m¨‡K wcQy nU‡Z eva¨ nIqvi NUbvI N‡U|

DrKÉvq 10 jvL cix¶v_©x

sabato 30 marzo 2013

AÜKv‡i Kv‡jv weovj LuyR‡Q i¨ve Z`‡šÍ e¨q Ki‡Q jvL jvL UvKv

mvsevw`K `¤úwZ mvMi-iæwb nZ¨v gvgjvi Z`šÍ GLb ej‡Z †M‡j wngN‡i| GwjU †dvm© i¨ve `xN© mgq Z`šÍ K‡iI †Kv‡bv K‚jwKbviv Ki‡Z cvi‡Q bv| Av`vj‡Zi wb‡`©‡k Z`šÍfvi cvIqvi ci cywjk I wWwei cÖwZ Av¯’v bv †i‡L Zviv wf‡miv wi‡cv‡U©i Rb¨ wbnZ `¤úwZi jvk Kei †_‡K D‡Ëvjb K‡i| c‡i wØZxq `dvq gqbvZ`šÍ n‡jI Gi djvdj wQj ïb¨| G‡Z K¬z bv †c‡q i¨ve Lywb kbv‡³i bv‡g wWGbG †U÷ Kivq| †gvUv As‡Ki UvKv e¨‡q gvwK©b hy³iv‡óªi j¨v‡e 13 R‡bi wWGbG †U÷ Kiv n‡jI Z`‡šÍ MwZ wg‡j bv| G Ae¯’vq NUbv¯’j mvMi-iæwbi cwðg ivRvevRv‡ii evmvi MvW© Gbvgyj‡K a‡i i¨ve evnev Kzov‡Z wM‡qI e¨_© nq| Avi eÿe¨vwa nvmcvZv‡ji Wv³vi wbZvB‡qi NvZK wn‡m‡e †MÖßviK…Z 5 Rb‡K mvMi-iæwb nZ¨v gvgjvq †MÖßvi †`wL‡q Zviv Z…wßi †XuKzi Zz‡j| Kvh©Z GLb ch©šÍ PvÂj¨Ki GB †Rvov Ly‡bi gvgjvi Z`‡šÍ †Kv‡bv AMÖMwZ †bB e‡j Z`šÍ Kg©KZ©v wbwðZ K‡i‡Qb| m~Î g‡Z, i¨ve mvMi-iæwb nZ¨vKv‡Ð RwoZ‡`i m¤ú‡K© †Kv‡bv Z_¨ cvqwb| GgbwK nZ¨vi D‡Ïk¨ Ges inm¨ D×viI m¤¢e nqwb| †MÖßv‡ii Rb¨ cyi¯‹vi †NvwlZ wbivcËvKg©x ûgvqyb Kwei Ii‡d Gbvgy‡ji Kv‡QI Lywb‡`i wel‡q †Kv‡bv Z_¨ wg‡jwb| Z‡e MZ GK eQ‡i GB

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 14

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

GBPGmwm cix¶v ïiæ 1 GwcÖj ivR‰bwZK Aw¯’iZvi g‡a¨ 1 GwcÖj †mvgevi †_‡K AvU mvaviY Ges KvwiMwi I gv`Övmv wk¶v †ev‡W©i Aax‡b ïiæ n‡”Q D”P gva¨wgK ¯‹yj mvwU©wd‡KU (GBPGmwm) I mggv‡bi cix¶v| G Ae¯’vq Pig DrKÉvq i‡q‡Qb cix¶v_©x I AwffveKiv| Gw`‡K GBPGmwm cix¶vi mgq hZ GwM‡q Avm‡Q Zvi m‡½ cvjøv w`‡q evo‡Q w`‡bi ZvcgvÎv I †jvW‡kwWs| evmvevwo‡Z mve©¶wYK we`y¨r bv _vKvq cÖ¯ywÍ Z wb‡q wecv‡K co‡Qb cix¶v_©xiv| wk¶v gš¿Yvjq m~‡Î Rvbv †M‡Q, cix¶v PjvKv‡j niZvj WvKv n‡j weKí e¨e¯’vq cix¶v wb‡Z gvbwmK cÖ¯ywÍ Z wb‡q †i‡L‡Q KZ©…c¶| cix¶v_©xiv ïµevi XvKv wi‡cvU©vm© BDwbwU‡Z msev` m‡¤§jb K‡i cix¶vi mgq niZvj, Ae‡iv‡ai g‡Zv Kg©m~wP bv w`‡Z ivR‰bwZK msMVb¸‡jvi cÖwZ Aby‡iva Rvwb‡q‡Qb| cvkvcvwk we‡ivax `j‡K niZvj †`Iqvi cwi‡ek ˆZwi K‡i bv w`‡Z miKvi‡KI Aby‡iva Rvbv‡bv n‡q‡Q| ivRavbxi †iwm‡Wbwmqvj g‡Wj ¯‹yj A¨vÛ K‡j‡Ri cix¶v_©x mvwei byi Rvbvb, Zviv cix¶vi mgq †Kv‡bv ai‡bi ivR‰bwZK Kg©m~wP Pvb bv| Zviv ivRbxwZ †ev‡Sb bv| Zv‡`i wk¶vRxeb wRw¤§ K‡i †hb ivRbxwZ Kiv bv nq| G cix¶vqB Zv‡`i D”Pwk¶vi my‡hvM wbwðZ Ki‡e| XvKv bUi †Wg K‡j‡Ri cix¶v_©x BmgvBj †nv‡mb e‡jb, Avgiv fv‡jvg‡Zv cix¶v w`‡Z PvB| wKš‘ niZvj wb‡q wPšÍvq AvwQ| niZvj Avgv‡`i cov‡kvbvi e¨vNvZ NUvq| ivR‰bwZK Kg©m~wP bv w`‡Z we‡ivax `‡ji cÖwZ Aby‡iva Rvwb‡q AvšÍtwk¶v †evW© mgš^q mve-KwgwUi mfvcwZ, XvKv wk¶v †ev‡W©i †Pqvig¨vb Aa¨vcK Zvmwjgv †eMg ivR‰bwZK `j¸‡jv‡K cix¶vi mgqm~wP †`‡L Kg©m~wP †`Iqvi Aby‡iva Rvwb‡q‡Qb| gva¨wgK I D”P wk¶v Awa`dZ‡ii (gvDwk) gnvcwiPvjK Aa¨vcK dvwngv LvZyb e‡jb, cix¶v wb‡q DrKÉvq AvwQ| AwffveKivI Av‡Qb| cix¶vi cÖ¯ywÍ Z †bIqvi ci cix¶v wcwQ‡q †M‡j fv‡jv cix¶v †`Iqv hvq bv| wk¶v_©xiv Avgv‡`i mšÍvbZyj¨| 10

jvL wk¶v_©x‡K wRw¤§ K‡i we‡ivax `j G‡Ki ci GK niZvj w`‡”Q| niZv‡j cix¶v †cQv‡bv gv‡b mewKQyB wcwQ‡q hvIqv| wk¶vgš¿x byiæj Bmjvg bvwn` we‡ivax `j‡K avivevwnK niZvj Kg©m~wP bv w`‡Z Aby‡iva Rvwb‡q e‡jb, mevi mšÍvb cix¶v w`‡”Q| Avkv Kwi 10 jvL cix¶v_©xi K_v †f‡e we‡ivax `j fv‡jvg›` wePvi Ki‡e|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 30 marzo 2013

cvkvcvwk m‡›`nfvRb wn‡m‡e 13 R‡bi wWGbG bgybv cix¶vi Rb¨ hy³iv‡óª cvVv‡bv nq| Z‡e NUbv¯’‡j cvIqv Avjvg‡Zi m‡½ Kv‡iviB bgybv †g‡jwb| cÖm½Z, MZ eQ‡ii 11 †deªæqvwi iv‡Z cwðg ivRvevRv‡ii evmvi wbR d¬¨v‡U mvsevw`K `¤úwZ mvMi miIqvi I †g‡niæb iæwb b„ksmfv‡e Lyb nb| evmv †_‡K jvk D×v‡ii ci ZrKvjxb ¯^ivóªgš¿x GW‡fv‡KU mvnviv LvZzb Lywb‡`i ai‡Z 48 NÈvi mgqmxgv †eu‡a w`‡qwQ‡jb| wKš‘ cywjk KvD‡K †MÖßvi Ki‡Z cv‡iwb| Gici †_‡K mvsevw`K msMVb¸‡jv Lywb‡`i †MÖßvi I wePv‡ii `vwe‡Z Av‡›`vjb K‡i Avm‡Q|

Bmjvwg Av‡›`vj‡bi mgv‡ek : RvgvZ-wkwei RvwZ I ¯^vaxbZvi Rb¨ ûgwK

RvgvZ-wkwei mviv †`‡k ZvÐe I ˆbivR¨ Pvjv‡”Q| GUv Bmjv‡gi Rb¨ AegvbbvKi| Gi `vq Ab¨ Bmjvwg `j¸‡jvi Ici co‡Q| GB `jwU †`k, RvwZ I ¯^vaxbZvi Rb¨ ûgwK| G Kvi‡Y Zv‡`i mgvR †_‡K cwiZ¨vM Ki‡Z n‡e| MZKvj ïµevi weKv‡j ivRavbxi gwZwSj kvcjv PZ¡i GjvKvq Bmjvwg Av‡›`vjb evsjv‡`‡ki gnvmgv‡e‡k e³viv Gme K_v e‡jb| RvgvZ-wkwei‡K wbwl‡×i †NvlYv w`‡q e³viv e‡jb, `jwUi gI`y`x gZev‡`i gva¨‡g mwVK Bmjvg Rvbv m¤¢e bq| ZvB GB gZev‡` Bmjvg cÖPvi Kiv eÜ Ki‡Z n‡e| Bmjv‡gi mwVK w`Kwb‡`©kbv †c‡Z Bmjvwg H‡K¨i QvqvZ‡j Rgv‡qZ nIqvi AvnŸvb Rvwb‡q e³viv e‡jb, GKgvÎ Bmjvwg kvmbZš¿B mwVK w`Kwb‡`©kbv w`‡Z cv‡i| Av‡qvRK `‡ji Avwgi ÔPi‡gvbvB cxiÕ gIjvbv gydwZ ˆmq` gynv¤§v` †iRvDj Kix‡gi mfvcwZ‡Z¡ gnvmgv‡e‡k †`ke‡iY¨ Av‡jgiv e³e¨ †`b| Bmjvwg Av‡›`vj‡bi gnvmwPe Aa¨¶ gIjvbv BDbyQ Avngv` e‡j‡Qb, åvšÍ aviYvq wek¦vmx Rvgv‡Zi m‡½ _vKv Avi Ab¨v‡qi m‡½ _vKv GKB K_v| wZwb e‡jb, RvgvZ gI`y`xi gZev‡` wek¦vmx| Avi G gZev‡`i gva¨‡g mwVK Bmjvg Rvbv m¤¢e bq| ZvB G gZev‡` Bmjvg cÖPvi Kiv eÜ Ki‡Z n‡e| c‡i gnvmgv‡e‡ki cÖavb AwZw_ Pi‡gvbvB cxi Zvi e³‡e¨ e‡jb, †`‡ki Uzwc-`vwoIqvjv mevB RvgvZ-wkwei bq| Uzwc-`vwoi Am¤§vb Kiv Pj‡e bv| bvw¯ÍK eøMvi‡`i Bmjv‡gi `ykgb D‡jøL K‡i Zv‡`i m‡e©v”P kvw¯Í wbwð‡Zi `vwe Rvwb‡q RvZxq msm‡` Bmjvg m¤ú‡K© KU‚w³Kvix‡`i cÖwZn‡Zi AvBb Kivi Ici †Rvi †`b wZwb| Pi‡gvbvB cxi Av‡iv e‡jb, AvMvgx 5 GwcÖ‡ji g‡a¨ bvw¯ÍK eøMvi‡`i †MÖßvi bv Kiv n‡j 6 GwcÖj Avjøvgv kdx Avn‚Z †ndvR‡Z Bmjv‡gi jsgv‡P© Ask †b‡eb Bmjvwg Av‡›`vj‡bi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 15

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

gvgjvi Z`‡šÍ i¨ve cÖvq 40 jvL UvKv e¨q K‡i‡Q| hvi †ewkifvM LiP n‡q‡Q hy³iv‡óª wWGbG †U÷ Kiv‡Z I Gbvgyj‡K ai‡Z †mvm© gvwb Ges kZvwaK Awfhv‡b| Pjgvb Z`‡šÍ GL‡bv A‡bK UvKv e¨q n‡”Q e‡j mswkøó m~‡Î Rvbv †M‡Q| gvgjvi ev`x wbnZ iæwbi fvB bI‡ki Avjg †ivgvb Z`šÍKv‡R Pig nZvk| MZKvj ïµevi wZwb G cÖwZ‡e`K‡K e‡jb, GK eQ‡ii †ewk mgq cvi n‡q‡Q| cywjk, wWwe †_‡K i¨ve ïay mvšÍ¡bv I Avkvi evYx ïbv‡”Q| Avmj Kv‡Ri KvR wKQzB n‡”Q bv| Z`‡šÍ MwZ †`‡L g‡b n‡”Q i¨ve AÜKv‡i Kv‡jv weovj LuyR‡Q| wZwb e‡jb, Kvi Kv‡Q †M‡j m`yËi cvIqv hv‡e Zv eyS‡Z cviwQ bv| bvwK wePvi cvB bv ZvB wePvi PvB bv GUvB †g‡b wb‡Z n‡e| Z`šÍ Kg©KZ©v i¨v‡ei wmwbqi GGmwc Rvdi Djøvn MZKvj e‡jb, Z`šÍ †kl nqwb, inm¨ D`NvU‡bi †Póv Pj‡Q| Z‡e Z`‡šÍ †Kv‡bv AMÖMwZ †bB| i¨ve gnvcwiPvjK †gvL‡jQyi ingvb Gi Av‡M e‡jwQ‡jb, GwU GKwU RwUj gvgjv| D”P Av`vj‡Zi wb‡`©‡k 11 gvm a‡i G gvgjvi Z`šÍ Pj‡Q| Z`šÍUv MZvbyMwZKfv‡e Kiv n‡”Q bv| GwU cÖhyw³ wbf©i Z`šÍ| ZvB Z`šÍ `xN© n‡Z cv‡i| i¨ve m~Î g‡Z, MZ eQ‡ii 18 GwcÖj gvgjvi Z`šÍ ms¯’v XvKv gnvbMi †Mv‡q›`v cywj‡ki Dc-Kwgkbvi (`w¶Y) gwbiæj Bmjvg Av`vj‡Z `uvwo‡q Z`‡šÍ e¨_©Zvi K_v ¯^xKvi K‡ib| GiciB D”P Av`vj‡Zi wb‡`©‡k gvgjvi Z`‡šÍi `vwqZ¡ †`qv nq i¨ve‡K| i¨ve 5 m`‡m¨i GKwU Z`šÍ wUg MVb K‡i| Gici MZ eQi 26 GwcÖj AvwRgcyi Kei¯’vb †_‡K mvMi-iæwbi jvk †Zvjv nq wf‡miv Avjvg‡Zi Rb¨| Z`šÍ wUg wewfbœ AvjvgZ Rã, m‡›`nfvRb 127 Rb‡K wRÁvmvev` I 8 Rb‡K †MÖßvi K‡i| †MÖßviK…Ziv Kvive›`xiv n‡”Qb iæwbi Kw_Z eÜy Zvbfxi ingvb, IB d¬¨v‡Ui `v‡ivqvb cjvk iæ`ª cvj I ûgvqb Kwei Ii‡d Gbvgyj Ges wPwKrmK †bZv Wv. wbZvB nZ¨v gvgjvi 5 Avmvwg Kvgiæj nvmvb AiæY, †ckv`vi WvKvZ iwdK, eKyj, wg›Uy I mvC`| XvKv †_‡K kÖxg½‡j hvIqvi c‡_ eªvþYevwoqv †÷kb †_‡K i¨ve Gbvgyj‡K †MÖßvi K‡i| MZ eQ‡ii 10 A‡±vei ¯^ivóªgš¿x gnxDÏxb Lvb AvjgMxi Zv‡K awi‡q †`qvi Rb¨ 10 jvL UvKv cyi¯‹vi †NvlYv K‡ib| nZ¨vKv‡Ði ci Gbvgyj‡K wWwe cywjk wRÁvmvev‡`i Rb¨ AvUK Ki‡jI c‡i †Q‡o †`q| GiciB Gbvgyj me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© Avmvwg e‡j i¨ve G‡Zvw`b `vwe Ki‡jI †MÖßv‡ii ci wRÁvmvev‡` wZwb nZ¨vKv‡Ði m‡½ RwoZ _vKvi K_v ¯^xKvi K‡ibwb e‡j i¨v‡ei EaŸ©Zb Kg©KZ©viv Rvwb‡q‡Qb| Gw`‡K i¨ve wbnZ `¤úwZi GKgvÎ mšÍvb avbgwÐi DBwjqvg †Kwi ¯‹z‡ji QvÎ gvwnb m‡ivqvi †g‡Ni Revbew›` †iKW© K‡i bvbv †KŠk‡j| c‡i †g‡Ni KvD‡Ýwjs Kiv nq|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†bZvKg©xiv| mgv‡e‡ki †kl ch©v‡q bZzb Kg©m~wP †NvlYv K‡ib Pi‡gvbvB cxi gydwZ ˆmq` †iRvDj Kixg| Kg©m~wPi g‡a¨ i‡q‡Q, gvqvbgv‡i gymwjg MYnZ¨v e‡Üi `vwe‡Z AvMvgx 4 GwcÖj XvKvq RvwZmsN `~Zvev‡m ¯§viKwjwc cÖ`vb, 6 GwcÖj PÆMÖv‡gi nvUnvRvix †_‡K †ndvR‡Z Bmjv‡gi XvKvgyLx jsgv‡P© †hvM `vb, 19 GwcÖj XvKv †_‡K †ivW gvP© ïiæ n‡q KzqvKvUvq †cuŠQv‡e 21 GwcÖj, Avjøvn I ivmyj (mv.) Gi weiæ‡× KU‚w³Kvix eøMvi‡`i †MÖßvi `vwe‡Z cÖavbgš¿xi Kvh©vjq †NivI 25 GwcÖj, XvKvq kÖwgK-RbZv mgv‡ek 1 †g, gvqvbgv‡i gymjgvb MYnZ¨v eÜ Ges gmwR`-gv`ªvmv I Nievwo R¡vwj‡q †`qvi cÖwZev‡` 8 I 9 †g gvqvbgvi Awfgy‡L jsgvP©, 13 †g XvKv †_‡K †ivW gvP© ïiæ n‡q 15 †g †ZuZzwjqv wM‡q †kl n‡e, 2 Ryb XvKv †_‡K wm‡jU Awfgy‡L †ivW gvP© ci w`b wm‡jU wM‡q †cuŠQv‡e|

Mi‡g †e‡o‡Q †jvW‡kwWs

sabato 30 marzo 2013

ivR‰bwZK mwnsmZvq wkí-wewb‡qv‡M am

`xN©w`b a‡i wkíKviLvbvq bZzbfv‡e M¨v‡mi ms‡hvM eÜ i‡q‡Q| we`y¨‡Zi Ae¯’v GKB, †_‡KI †bB| Gi m‡½ m¤úªwZ †hvM n‡q‡Q ivR‰bwZK mwnsmZv| hv eZ©gv‡b fqven AvKvi aviY K‡i‡Q| G Ae¯’vq †`kx-we‡`kx wk‡ív‡`¨v³v I wewb‡qvMKvixiv kw¼Z n‡q c‡o‡Qb| MZ 8 gv‡m Avg`vwb K‡g †M‡Q 4 kZvs‡kiI †ewk| FYMÖnxZviv wVK mg‡q wKw¯Í cwi‡kva Ki‡Z cvi‡Qb bv| MZ 6 gv‡m 25wU wkí cÖwZôvb iæMœ n‡q †M‡Q| GK eQ‡ii e¨eav‡b wewfbœ e¨vs‡Ki †Ljvwc FY wظY n‡q 42 nvRvi †KvwU UvKvq `uvwo‡q‡Q| d‡j wkí I wewb‡qv‡M am bvg‡Z ïiæ K‡i‡Q| Rvbv †M‡Q, 2009 mv‡ji 21 RyjvB †_‡K wkí Lv‡Z M¨v‡mi ms‡hvM eÜ Av‡Q| we`y¨‡Zi ms‡hvM KvM‡R Kj‡g _vK‡jI ev¯Í‡e wkí D‡`¨v³viv cv‡”Qb bv| AbybœZ †hvMv‡hvM AeKvVv‡gvi Kvi‡Y wkívqb I wewb‡qvM wewNœZ n‡”Q| GB †cÖÿvc‡U bZzb K‡i ivR‰bwZK msNvZ †e‡o hvIqvq cwbw¯’wZ eZ©gv‡b fqven AvKvi aviY K‡i‡Q| bZzbfv‡e wewb‡qv‡M †KD AvMÖnx n‡”Qb bv| A‡b‡K Pzw³e× n‡qI Drcv`‡b hv‡”Qb bv| ißvwb‡Z bZzb AW©viI Avm‡Q bv| wbw`©ó mg‡q cY¨ ißvwb Ki‡Z A‡bK cÖwZôvb AvKvkc_ †e‡Q wb‡”Q| G‡Z LiPI †e‡o hv‡”Q| GQvov ißvwb Av‡`k evwZ‡ji gy‡LvgywL n‡q A‡bK cÖwZôvb Avw_©K ¶wZi m¤§yLxb n‡”Q| d‡j e¨emv-evwY‡R¨ APjve¯’v m„wó n‡q‡Q| niZv‡j †cvkvK Lv‡Z GKw`‡b mv‡o 300 †KvwU UvKvi ÿwZ n‡”Q| †cvkvK wk‡íi eo msMVb evsjv‡`k Mv‡g©›U g¨vbyd¨vKPvivm© GÛ G·‡cvU©vm© G‡mvwm‡qk‡bi (wewRGgBG) mv‡eK †cÖwm‡W›U Avãym mvjvg gywk©`x †fv‡ii KvMR‡K e‡jb, M¨vm, we`y¨‡Zi msKU I e¨vs‡Ki D”P my‡`i Kvi‡Y GgwbZB wewb‡qvM †bB| Zvi m‡½ m¤úªwZ †h ivR‰bwZK mwnsmZv ïiæ n‡q‡Q Zv LyeB fqven AvKvi aviY K‡i‡Q| G Ae¯’vi Aemvb nIqv DwPZ| Zv bv n‡j wkí I wewb‡qv‡M G‡Kev‡i am †b‡g Avm‡e| wewRGgBGi be-wbe©vwPZ †cÖwm‡W›U †gvt AvwZKzj BmjvgI e‡j‡Qb, ivR‰bwZK Kg©m~wP _vK‡e| wKš‘ m¤úªwZ †h niZvj, fvOPzi I Ae‡iva ïiæ n‡q‡Q Zv †Kv‡bvfv‡eB Kvg¨ bq| G Ae¯’vq †KD wewb‡qv‡M Avm‡Z Pv‡”Qb bv|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 16

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

wUUz mvnv : w`‡b w`‡b Mig h‡Zv evo‡Q Zvi m‡½ cvjøv w`‡q evo‡Q †jvW‡kwWs| m‡½ †mP †gŠmyg nIqvq we`y¨r Pvwn`v e„w×i d‡j ivRavbxmn mviv †`‡k †jvW‡kwWs A‡bKUvB †e‡o †M‡Q| ivRavbx‡Z w`‡b K‡qK `dv Pj‡Q †jvW‡kwWs| ïµevi QywUi w`‡bI †_‡g †bB †jvW‡kwWs| MÖv‡g †jvW‡kwWs n‡”Q Av‡iv †ewk| ivRavbxi dvg©‡MU GjvKvi evwm›`v mygb Avn‡g` Rvbvb, K‡qKw`b a‡iB w`‡bi †ejv †jvW‡kwWs n‡”Q K‡qK `dvq| gvS iv‡ZI †jvW‡kwWs n‡”Q| evÇvi gBbyj nK Rvbvb, ïµevi dR‡ii AvRv‡bi ciciB ïiæ nq †jvW‡kwWs| Gici iv‡Z Av‡iv `y-GKevi we`y¨r P‡j hvq| GQvov ivRavbxi wm‡×k¦ix, DËiv, hvÎvevox, wgicyi, Kj¨vYcyimn wewfbœ GjvKv †_‡KI †jvW‡kwWs‡qi Lei cvIqv †M‡Q| Gw`‡K †jvW‡kwWs‡qi Kvi‡Y †ewk wecv‡K c‡o‡Qb MÖvgv‡j †ev‡iv Pvlxiv| w`‡bi †ejv †jvW‡kwWs _vKvq ivZ †R‡M Rwg‡Z cvwb †mP w`‡Z n‡”Q Zv‡`i| Z‡e A‡b‡K iv‡Zi †ejv cvwb †mP †kl Ki‡Z cvi‡Qb bv| iscy‡ii †ev‡iv Pvlx nvwjg miKvi Rvbvb, w`‡b 6 †_‡K 7 evi †jvW‡kwWs n‡”Q| G Ae¯’vq A‡bK w¯‹‡g mgm¨v n‡”Q| †LuvR wb‡q Rvbv hvq, w`bvRcyi kn‡i w`‡b 3 †_‡K 4 evi †jvW‡kwWs n‡”Q| †Rjvi cjøx GjvKvq w`‡b 7 NÈv ch©šÍ †jvW‡kwWs n‡”Q| evsjv‡`k we`y¨r Dbœqb †ev‡W©i (wcwWwe) GK Kg©KZ©v bvg cÖKvk bv Kivi k‡Z© Rvbvb, g~jZ LiP mvkÖq Ki‡Z †ZjPvwjZ we`y¨r †K›`ª Kg Pvjv‡bv n‡”Q| †h Kvi‡Y †jvW‡kwWs †e‡o‡Q| Z‡e Ab¨ K‡qKwU m~Î Rvbvq, weZiY AeKvVv‡gvi mxgve×Zvi Kvi‡YI eva¨ n‡q †jvW‡kwWs Ki‡Z n‡”Q| GQvov weZiY e¨e¯’vi mxgve×Zvi Kvi‡Y we`y¨r weåv‡Ui NUbvI NU‡Q cÖPyi|

m~θ‡jv Rvbvq, Drcv`b 6 nvRvi †gMvIqvU n‡jI wm‡÷gjm, Drcv`b cÖwµqvq we`y¨r †K›`ª¸‡jv‡ZB e¨envi, we`y¨r Pzwimn bvbv Kvi‡Y Avm‡j MÖvn‡Ki Kv‡Q †cuŠQvq gvÎ 4 nvRvi 800 †gMvIqvU| myZivs NvUwZi cwigvY 1 nvRvi †gMvIqvU ejv n‡jI Gi cwigvY Avm‡j 2 nvRvi †gMvIqvU| ZvB G‡Zv †ewk †jvW‡kwWs|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 30 marzo 2013

72wU wkíbMix‡Z 320wU cøU Lvwj i‡q‡Q| MZ gvm ch©šÍ Gme KviLvbvq wewb‡qv‡M AvMÖnx cÖvq 412 Rb D‡`¨v³vi Av‡e`b Rgv c‡o| wKš‘ Zviv G gyn~‡Z© Drcv`‡b AvMÖnx bq| evsjv‡`k ißvwb cÖwµqvKiY GjvKv KZ©„c‡¶i (†ecRv) †Pqvig¨vb †gRi †Rbv‡ij †K Gg gwgbyi ingvb e‡jb, eZ©gv‡b 8wU Bwc‡R‡W 561wU wkíKviLvbvi Aby‡gv`b †`qv n‡q‡Q| Gi g‡a¨ 415wU wkí Pvjy Ges 146wU ev¯Íevq‡bi wewfbœ ch©v‡q Av‡Q| cÖ‡Z¨K Bwc‡R‡W kÖwgK‡`i my‡hvM-myweav (Kgcøv‡qÝ) 93 kZvsk wbwðZ Kiv n‡q‡Q| Pvqbv, _vBj¨vÛ, kÖxj¼vi Zzjbvq G †`‡k gRywi I Drcv`b LiP LyeB Kg| ZvB m¨vgmsmn A‡bK bvgx`vwg cÖwZôvb wewb‡qv‡M AvMÖn †`wL‡q‡Q| wKš‘ cøU duvKv bv _vKvq †ecRv †_‡K †diZ †`qv n‡”Q| MZ 6 gv‡m cÖvq 150 wgwjqb gvwK©b Wjv‡ii 17wU †QvU-eo wewb‡qvMKvix‡K †diZ †`qv n‡q‡Q| ivR‰bwZK Aw¯’iZvmn wewfbœ Kvi‡Y MZ Qq gv‡m 25wU wkícÖwZôvb iæM&Y n‡q †M‡Q e‡j wewRGgBG m~‡Î Rvbv †M‡Q| ivR‰bwZK cwiw¯’wZ ¯^vfvweK bv n‡j G ZvwjKv Av‡iv evo‡e| GQvov evsjv‡`k wbUIq¨vi g¨vbyd¨vKPvivm© GÛ G·‡cvU©vm© G‡mvwm‡qkbf~³ (we‡KGgBG) 100wU cÖwZôvb ÔiæM&Y cÖwZôvbÕ wn‡m‡e gš¿Yvj‡qi Aby‡gv`‡bi A‡c¶vq i‡q‡Q| Gi g‡a¨ 50wU KviLvbv eÜ nIqvi c‡_ e‡j mswkøó m~‡Î Rvbv †M‡Q| cÖwZK‚j G Ae¯’vq eo eo wkícÖwZôvb kZ© †g‡b e¨vs‡Ki FY cwi‡kva Ki‡Z cvi‡jI gvSvwi I †QvU cÖwZôvb¸‡jv Zv cvi‡Q bv| ißvwbKviKiv Zv‡`i c‡Y¨i `vg †`wi‡Z cv‡”Qb| d‡j e¨emvqx I wkígvwjKiv e¨vsKF‡Yi wKw¯Í wVK mg‡q cwi‡kva Ki‡Z cvi‡Qb bv| †Ljvwc n‡q hv‡”Qb| evsjv‡`k e¨vs‡Ki nvjbvMv` GK cÖwZ‡e`‡b †`Lv †M‡Q, 2011 mv‡ji wW‡m¤^‡i e¨vsK e¨e¯’vq †Ljvwc F‡Yi cwigvY wQj 22 nvRvi 644 †KvwU UvKv| hv †gvU F‡Yi 6 `kwgK 12 kZvsk| GK eQ‡ii e¨eav‡b Zv †e‡o `uvwo‡q‡Q 42 nvRvi 723 †KvwU UvKv| hv †gvU F‡Yi 10 `kwgK k~b¨ 4 kZvsk| GK eQ‡i †Ljvwc FY †e‡o‡Q 19 nvRvi 856 †KvwU UvKv|

Av`vj‡Z wg_¨v Z_¨ w`‡q Rvwgb wb‡”Qb Avmvwgiv

Av`vj‡Zi Kv‡Q wg_¨v Z_¨ w`‡q, GgbwK ivóªc‡¶i †KuŠmywj‡K AÜKv‡i †i‡L Rvwgb †bIqvi NUbv m¤úÖwZ †e‡o‡Q| XvKv I XvKvi evB‡i PvÂj¨Ki I Av‡jvwPZ †ek wKQy gvgjvq †MÖdZvi nIqv Avmvwgiv Rvwg‡b †ewi‡q G‡m‡Qb| Zv‡`i gyw³i NUbv duvm nIqvi ci D”PZi Av`vjZ †_‡K Rvwgb evwZj Kiv n‡jI cywjk †mB Avmvwgi †Kv‡bv nw`m cv‡”Q bv| AviI K‡qKRb mš¿vmx

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 17

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

ivR‰bwZK mwnsmZvi G aviv Ae¨vnZ _vK‡j wkí wewb‡qv‡M Awbevh© am bvg‡e Zv‡Z †Kv‡bv m‡›`n †bB| ZvB weKí Kg©m~wPi gva¨‡g Gi myivnv nIqv DwPZ e‡j wZwb AwfgZ e¨³ K‡ib| G e¨vcv‡i e¨emvqx‡`i kxl© msMVb †dWv‡ikb Ae evsjv‡`k †P¤^vm© Ae Kgvm© GÛ BÛvw÷ªi (GdwewmwmAvB) mfvcwZ KvRx AvKivg DwÏb Avn&g` e‡j‡Qb, mv¤cÖwZKv‡ji niZv‡j e¨vcK mswnmZv e¨emvqxmn mKj gnj‡K AvZw¼Z K‡i Zzj‡Q| ivR‰bwZK Aw¯’iZvq we‡k¦ B‡gR msKU †`Lv w`‡q‡Q| Pvwn`vg‡Zv cY¨ mieivn Ki‡Z bv cvivi Kvi‡Y B‡Zvg‡a¨B Avgiv ißvwb Av‡`k nviv‡Z ïiæ K‡iwQ| GKw`‡bi niZv‡j cÖvq 2 nvRvi †KvwU UvKvi ¶q¶wZ n‡”Q| ZvB ivR‰bwZK mwnsmZvq †`‡ki e¨emvqx mgv‡Ri wcV †`qv‡j †V‡K †M‡Q| eva¨ n‡qB e¨emvqx mgvR niZv‡ji wec‡¶ Ae¯’vb wb‡q‡Q| G Ae¯’vq ivR‰bwZK `j¸‡jvi g‡a¨ djcÖm~ Av‡jvPbvi gva¨‡g mg‡SvZv I mgvav‡bi c_ †ei Kiv GKvšÍ `iKvi e‡j wZwb AwfgZ e¨³ K‡ib| m¤úªwZ Kvi‡Y-AKvi‡Y niZvj AvnŸv‡b ivR‰bwZK mwnsmZv fqven AvKvi aviY K‡i‡Q| d‡j Avk¼vRbKfv‡e Avg`vwb K‡g †M‡Q| †K›`ªxq e¨vs‡Ki nvjbvMv` GK cÖwZ‡e`‡b †`Lv †M‡Q, 2011-12 A_©eQ‡ii RyjvB †_‡K MZ Rvbyqvwi ch©šÍ wewfbœ Avg`vwb e¨q n‡q‡Q 20 nvRvi 242 `kwgK 41 wgwjqb Wjvi| hv Av‡Mi eQ‡i GKB mg‡q n‡qwQj 21 nvRvi 185 `kwgK 91 wgwjqb Wjvi| K‡g‡Q 943 `kwgK 50 wgwjqb ev 4 `kwgK 26 kZvsk| Gi g‡a¨ me‡P‡q Kg Avg`vwb e¨q n‡q‡Q wkí Lv‡Zi K¨vwcUvj †gwkbvwi‡R 1 nvRvi 373 `kwgK 37 Wjvi| Ab¨ GK cÖwZ‡e`‡b †`Lv †M‡Q, Avg`vwb e¨q K‡g hvIqvq ˆe‡`wkK gy`ªvi gRy`I cÖwZwbqZ evo‡”Q| MZ 12 gvP© ˆe‡`wkK gy`ªv gRy‡`i cwigvY wQj 13 nvRvi 507 `kwgK 60 wgwjqb gvwK©b Wjvi| hv Av‡Mi eQ‡ii GKB mg‡q wQj 9 nvRvi 268 `kwgK 70 wgwjqb Wjvi| GK eQ‡ii e¨eav‡b †e‡o‡Q 4 nvRvi 238 `kwgK 90 wgwjqb Wjvi| wkíKviLvbv M‡o Zzj‡Z Av‡M wbeÜb Ki‡Z nq| G †ÿ‡ÎI MZ 6 gv‡m A‡bK †bwZevPK wPÎ †`Lv †M‡Q| evsjv‡`k wewb‡qvM †ev‡W©i nvjbvMv` cÖwZ‡e`‡b Rvbv †M‡Q, MZ eQ‡ii A‡±ve‡i †`kx-we‡`kx 166wU wkíKviLvbv M‡o †Zvjvi Rb¨ 506 wgwjqb Wjvi wewb‡qvM wbeÜb n‡q‡Q| Gi g‡a¨ †`kx 143wU Ges †hŠ_ I we‡`kx gvwjKvbvq 23wU cÖwZôv‡bi wbeÜb n‡q‡Q| wKš‘ 6 gvm ciB MZ †deªæqvwi‡Z 142wU cÖwZôv‡b 437 wgwjqb Wjvi wewb‡qvM wbeÜb n‡q‡Q| Gi g‡a¨ †`kx 121wU Ges †hŠ_ I we‡`kx gvwjKvbvq 21wU cÖwZôvb| 6 gv‡mi e¨eav‡b K‡g †M‡Q 24wU cÖwZôv‡bi 79 wgwjqb Wjvi wewb‡qvM| wkí gš¿Yvjq m~‡Î Rvbv hvq, evsjv‡`k ÿz`ª I KzwVi wkí Ki‡cv‡ik‡bi (wewmK) AvIZvq mviv †`‡k

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 30 marzo 2013

RwoZ _vKvi Awf‡hv‡M MZ eQ‡ii 7 b‡f¤^i gvwbKMÄ †_‡K njgvK© †Pqvig¨vb †Rmwgb Bmjvg I GgwW Zvbfxi‡K †MÖdZvi K‡i i¨ve| Gi ci FY cwi‡kv‡ai A½xKv‡ii k‡Z© †Rmwgb Bmjvg‡K MZ 7 †deªæqvwi GKB m‡½ 11wU gvgjvq Rvwgb †`b XvKvi †R¨ô we‡kl RR Av`vjZ| G Lei wewfbœ MYgva¨‡g cÖKvk I cÖPvi n‡j nvB‡KvU© mswkøó wePviK‡K nvwRi n‡q G Rvwgb cÖ`v‡bi c‡¶ hyw³m½Z e¨vL¨v w`‡Z Av‡`k †`b| c‡i 17 †deªæqvwi †Rmwgb Bmjv‡gi Rvwgb evwZj K‡i GKB wePviK KvivMv‡i cvVv‡bvi Av‡`k †`b| NUbv-2 : fyqv KvM‡Ri e‡`Šj‡Z MZ eQ‡ii 23 Rvbyqvwi nvB‡KvU© †_‡K Rvwgb wb‡q 27 Rvbyqvwi †Rj †_‡K †ei nb ivRavbxi ¸jkv‡bi e¨emvqx mvw`Kyi ingvb I Zvi ¯¿x iægvbv Bmjvg nZ¨vi Avmvwg iæ‡ej I wg_yb| wg_¨v Z‡_¨i welqwU Av`vjZ‡K AewnZ Kiv n‡j IB eQ‡iiB 9 †deªæqvwi iæ‡ej I wg_y‡bi Rvwgb evwZj K‡i Zv‡`i weiæ‡× †MÖdZvwi Iqv‡i›U Rvwi nq| GiB g‡a¨ iæ‡ej we‡q K‡i‡Qb Ges mšÍv‡bi RbK n‡q‡Qb| Zey cywjk Zv‡K Lyu‡R cv‡”Q bv| ¯’vbxqiv ej‡Qb, gv‡S-g‡a¨B iæ‡ej‡K GjvKvq †NvivNywi Ki‡Z †`Lv hvq| NUbv-3 : cÖvq 80 eQ‡ii †gqv‡` mvRvcÖvß PvÂj¨Ki Bqvev gvgjvi Avmvwg Avwgb û`v D”P Av`vjZ †_‡K MZ 11 †deªæqvwi Rvwgb cvb| mvRvcÖvß IB Avmvwgi Rvwg‡bi welqwU AewnZ bv Kivq A¨vUwb© †Rbv‡i‡ji Kvh©vjq †_‡K GKRb †WcywU A¨vUwb© †Rbv‡ij †gv. Ave`yj nvB I `yRb mnKvix A¨vUwb© †Rbv‡ij‡K †kvKR Kiv nq| Avwgb û`vi Rvwg‡bi wel‡q A¨vUwb© †Rbv‡ij gvney‡e Avjg Rvbvb, AeKvk †k‡l mywcÖg‡KvU© Lyj‡j G wel‡q wjf Uy Avwcj Kiv n‡e| NUbv-4 : wePvi‡Ki ¯^v¶i Rvj K‡i wewfbœ e¨w³‡K nqivwb K‡i AvmwQ‡jb cÖZviK I fyqv mvsevw`K kwdKyi ingvb †bIqvR| hy³ivóª cÖevmx mvw`Kyi ingv‡bi Av‡e`‡bi cwi‡cÖw¶‡Z cywjk m`i `dZi G Awf‡hv‡Mi mZ¨Zv Lyu‡R †c‡q MZ 9 Rvbyqvwi Zv‡K †MÖdZvi K‡i| Z‡e †MÖdZv‡ii gvÎ cuvP w`b ci wZwb Av`vjZ †_‡K Rvwgb †c‡qB gvgjvi ev`x‡`i AbeiZ †gvevBj †dv‡b I mš¿vmx w`‡q cÖvYbv‡ki ûgwK w`‡Z _v‡Kb| fy³‡fvMxiv Rvwgb evwZ‡ji Rb¨ Av‡e`b Ki‡j MZ 10 gvP© gnvbMi `vqiv RR IB cÖZvi‡Ki Rvwgb Av‡`k evwZj K‡ib| c‡i wWwm cÖwmwKDkb m~‡Î Rvbv hvq, Rvwgb Av‡e`‡bI kwdKyi ingvb fyqv wVKvbv e¨envi K‡iwQ‡jb| fy³‡fvMxi ¯¿x A¨vW‡fv‡KU Avdmvbv Bmjvg Rvbvb, Rvwgb evwZ‡ji 18 w`b cvi n‡q †M‡jI cywjk IB cÖZviK‡K †MÖdZvi Ki‡Z cv‡iwb| weiwZnxbfv‡e kwdK Avgv‡`i ûgwK w`‡q hv‡”Qb| G Qvov MZ 14 wW‡m¤^i Kvwkgcyi-2 KvivMvi †_‡K gyw³ †c‡q‡Qb `ya©l mš¿vmx weKvk Kygvi wek¦vm (46)| Kvive›`x AviI GK fq¼i mš¿vmx wKjvi AveŸvmmn GKvwaK ZvwjKvfy³ kxl© mš¿vmx gyw³i A‡c¶vq

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 18

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

Gfv‡e Rvwgb wb‡q gyw³i A‡c¶vq Av‡Qb e‡j Rvbv †M‡Q| Av`vj‡Z ¯^xKv‡ivw³g~jK Revbew›` †`Iqvi ciI Rb¸iæZ¡c~Y© gvgjvq Avmvwg‡`i G‡Ki ci GK Rvwg‡bi NUbvq A‡b‡KB wew¯§Z| wfKwU‡gi cwiev‡ii m`m¨‡`i g‡a¨ †`Lv w`‡q‡Q DrKÉv| Awf‡hvM i‡q‡Q, A‡bK †¶‡Î cywjk gvgjvi Avmvwg‡K †MÖdZvi Ki‡Z m¶g bv n‡jI †mB cjvZK Avmvwg w`we¨ Ni-msmvi, e¨emv-evwYR¨mn cÖKv‡k¨ ivR‰bwZK I mvgvwRK Kg©Kv‡Û AskMÖnY K‡i †eov‡”Qb| mswkøó m~θ‡jv Rvbvq, ivR‰bwZK” gvgjv wn‡m‡e wPwýZ Kwi‡q A‡bK PvÂj¨Ki Ly‡bi gvgjv, ZvwjKvfy³ fq¼i mš¿vmx, gv`K`Öe¨ I Rvj UvKvi e¨emvqxmn `yb©xwZ gvgjvi GRvnvify³ Avmvwgiv Rvwg‡b gy³ n‡q hv‡”Qb| gvgjvi Z`šÍ Kg©KZ©v‡`i Awf‡hvM, Gme `ya©l Avmvwg KvivMvi †_‡K Rvwg‡b gy³ n‡qB gvgjvi ev`x, mv¶x‡`i fq †`Lv‡”Qb| G Qvov gvgjvi cÖgvYvw`, AvjvgZ bó Kivi †Póv Pvjv‡”Qb| †LuvR wb‡q Rvbv †M‡Q, PvÂj¨Ki gvgjvi Avmvwg‡`i Rvwg‡b gy³ Ki‡Z Av`vjZcvovq `vjvj‡`i ZrciZv Av‡Mi †P‡q A‡bK †e‡o‡Q| Av`vj‡Zi Amvay †m‡i¯Ív`vi, †ckKvi, Kg©Pvix I D‡g`vi‡`i AwZwi³ eKwkk w`‡q PvÂj¨Ki gvgjvi Rvwgb evwYR¨ Pj‡Q| ev`x c‡¶i AvBbRxex‡`i Awf‡hvM, Gme Avmvwg Rvwg‡b gy³ n‡qB Z`šÍ Kg©KZ©v‡`i cÖfvweZ Kivi †Póv Ki‡Qb| d‡j wbwe©‡N&b Z`šÍ Ki‡Z bv cvivq gvgjv `ye©j n‡q hv‡”Q| cywj‡ki c`¯’ Kg©KZ©viv Rvbvb, PvÂj¨Ki Ly‡bi gvgjvi Avmvwgiv Av`vj‡Z ¯^xKv‡ivw³I w`‡q‡Qb| Gi ciI Av`vjZ †_‡K Rvwgb cv‡”Qb| mwZ¨B welq¸‡jv LyeB D‡Ø‡Mi| Gme wel‡q Rvb‡Z PvB‡j AvBbgš¿x e¨vwi÷vi kwdK Avn‡g` evsjv‡`k cÖwZw`b‡K e‡jb, ¯^vaxb wePvie¨e¯’vq Rvwg‡bi wel‡q Avwg †Kv‡bv gšÍe¨ Ki‡Z cvwi bv| Z‡e cvewjK cÖwmwKDUi‡`i DwPZ n‡e Rb¸iæZ¡c~Y© gvgjvq iv‡óªi ¯^v‡_© fqvbK †Kv‡bv Avmvwgi Rvwgb n‡j Gi we‡ivwaZv Kiv| A¨vUwb© †Rbv‡ij gvney‡e Avjg e‡jb, Rvwg‡bi welqwU me mgqB Av`vj‡Zi GLwZqvi| Avmvwg I wePviK mgv‡Ri evB‡ii †KD bb| Z‡e Rvwgb †`Iqvi †¶‡Î Aek¨B mvgvwRK ev¯ÍeZv I eZ©gvb Ae¯’v we‡ePbv Kiv `iKvi| GKB m‡½ Rvwg‡bi †bc‡_¨ †hb `yb©xwZ bv nq G welqwUI gv_vq ivLv `iKvi| wnDg¨vb ivBUm dvD‡Ûk‡bi cÖavb wbe©vnx A¨vW‡fv‡KU Gwjbv Lvb e‡jb, KL‡bv KL‡bv †¶Îwe‡k‡l ¯^vfvweK wePvie¨e¯’v bxie _v‡K Ges A‡bK mgq A¶g n‡q c‡o| G Rb¨ c…_K wePvie¨e¯’vi Rb¨ ¯^vaxb mwPevjq Riæwi wfwˇZ `iKvi| Rb¸iæZ¡c~Y© I Pv¨jKi gvgjv¸‡jv mivmwi AvBbgš¿x I cÖavb wePvicwZi gwbUwis AZ¨šÍ Riæwi| NUbv-1 : †mvbvjx e¨vs‡Ki njgvK© †K‡j¼vwii NUbvq

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

i‡q‡Qb e‡j K‡qKwU m~Î wbwðZ K‡i‡Q| PÆMÖv‡gi PvÂj¨Ki dviRvbv wgwj nZ¨vKv‡Ûi cÖavb Avmvwg mvBdyj Bmjvg Ry‡qj MZ 7 wW‡m¤^i D”P Av`vjZ †_‡K Rvwgb wb‡q KvivMvi †_‡K †ewi‡q Av‡mb| MZ 22 GwcÖj PÆMÖv‡gi `yB gv‡mi AšÍtmË¡v wgwj‡K (33) nZ¨vi ci jvk Pvi UyKiv Kiv nq| ci w`b `yB UyKiv evmvi wdÖ‡R †i‡L Ab¨ `yB UyKiv wb‡q †dbxi QvMjbvBqv hvIqvi c‡_ cywj‡ki nv‡Z aiv c‡ob Ry‡qj| me©‡kl wZbwU wc¯Íj I ¸wjmn †MÖdZv‡ii 34 w`‡bi gv_vq AvgRv` †nv‡mb bv‡g GK `vwM Avmvwg‡K MZ e…n¯úwZevi Rvwgb w`‡q‡Qb XvKv gnvbMi `vqiv RR Av`vjZ| †dŠR`vwi wewea gvgjv b¤^i : 1512/13| nvRvixevM _vbvi gvgjv b¤^i 19, ZvwiL 23/02/13| ivóªc‡¶i GKvwaK AvBbRxex evsjv‡`k cÖwZw`b‡K Rvwb‡q‡Qb, iv‡óªi c¶ †_‡K PvÂj¨Ki gvgjvi Avmvwg‡`i weiæ‡× †Rviv‡jvfv‡e Rvwg‡bi we‡ivwaZv Kiv nq| A‡bK mgq cÖKvk¨ Av`vj‡Z Rvwgb bv †`Iqvi welqwU Rvbv‡bv n‡jI cieZ©x‡Z IB Avmvwg‡`i Lvm Kvgivq e‡m Rvwgb †`Iqv nq|

Rxeb nv‡Z wb‡q Kv‡g hvB

sabato 30 marzo 2013

em‡šÍvrm‡e cÖv‡Yi †Quvqv kvwšÍwb‡KZ‡b

cwi‡Zvl cvj, kvwšÍwb‡KZb †_‡K: Pviw`‡K Mv‡Q Mv‡Q jvj cjv‡ki Av¸b| Avi GB cjvk dyj w`‡q evbv‡bv Aj¼v‡iB cvwjZ n‡q G‡m‡Q kvwšÍwb‡KZ‡bi em‡šÍvrme| 1920 mv‡ji wek¦fviZx‡Z iex›`Öbv_ VvKy‡ii nv‡Z †h em‡šÍvrme cjv‡ki i‡O iwOb n‡q em‡šÍvrme‡K iƒ‡c-i‡O Zvwm‡q ZyjZ Zv Gevi wQj Abycw¯’Z| Avm‡j iex›`Öbv_

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 19

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

Avgiv Mv‡g©‡›Ui Kg©xiv Av‡MI fv‡jv wQjvg bv| GL‡bv bvB| niZv‡ji jvBMv LiPv evBov †M‡Q| hvZvqvZ LiP Wej w`‡Z nq| wRwbmc‡Îi `vgI †ewk| niZv‡ji w`b Kv‡R hvIqvi mgq †Kv‡bv evm cvB bv| cÖvqB †`wL iv¯Ívq niZvjKvixiv Mvwo fv‡O, Av¸b jvMvq| Kv‡g hvB‡Z ZLb Wi jv‡M| wKš‘ ZviciI Rxeb nv‡Z wbqv Kv‡R hvB| bvB‡j euvPyg †Kg‡b MZ e…n¯úwZevi weGbwci WvKv 36 NÈvi niZvj PjvKvjxb wgicyi 12 b¤^‡ii bvix †cvkvK kÖwgK iæbv Av³vi Zvi `ycy‡ii Lvevi weiwZ‡Z K_v¸‡jv GK wbtk¦v‡m ejwQ‡jb| †`‡ki ivR‰bwZK `j¸‡jvi WvKv niZv‡j ¸iæZi cÖfve co‡Q †cvkvK kÖwgK‡`i Rxe‡b| niZv‡ji Kvi‡Y `yB †ejv `ygy‡Vv fvZ †RvMvo Ki‡Z Zv‡`i Av‡Mi †_‡KI †ewk wngwkg †L‡Z n‡”Q| MYcwienb ¯^íZvq Kg©‡¶‡Î †cuŠQv‡ZI mgm¨vq co‡Qb Zviv| m‡e©vcwi mgqg‡Zv Kv‡R hvIqv eva¨Zvg~jK nIqvq niZv‡j SyuwKi g‡a¨B †cvkvK kÖwgKiv Kv‡R hv‡”Qb| wgicy‡ii Gbwmqi GdwmGg wjwg‡UW Mv‡g©‡›Ui kÖwgK †Rmwg‡bi †eZb Pvi nvRvi

200 UvKv| Ifvi UvBg cvb 1 nvRvi 500 UvKv| †Rmwgb wgicyi `yqvix cvov ew¯Íi †QvU N‡i gv-evev I fvB‡`i wb‡q _v‡Kb| N‡ii fvov `yB nvRvi UvKv| wZwb Rvbvb, gv‡m Zvi cwiev‡ii Lvevi LiP Pvi nvRvi UvKv| †Rmwg‡bi Av‡qi cy‡ivUvB P‡j hvq mvsmvwiK Li‡P| Gi evB‡i wPwKrmv, †cvkvKmn Ab¨vb¨ Avbylw½K LiP †gUv‡Z G kÖwgK‡K avi-‡`bv K‡i gvm cvi Ki‡Z nq| wKš‘ niZv‡ji Rb¨ GLb Lvevi Li‡Pi e¨q †gUv‡ZB cy‡iv †eZb LiP n‡q hv‡”Q| ZvQvov Kv‡R hvIqvi mgq Mvwo cvb bv e‡j niZv‡ji mgq Kg©‡¶‡Î †`wi‡Z †cuŠQvb G kÖwgK| GRb¨ cÖvqB Zv‡K KviLvbv KZ©…c‡¶i Lvivc K_v ïb‡Z nq| Av‡iK kÖwgK †kdvjx e‡jb, K”w`b Av‡M Mvwo‡Z Av¸b jvMvB‡Z †`BLv Gnb Kv‡R hvB‡Z fq jv‡M| ¯§vU© Mv‡g©‡›Ui Acv‡iUi dwRjv e‡jb, cÖwZw`b Zvi cwiev‡ii Rb¨ Kgc‡¶ 250 UvKvi †ewk evRvi Ki‡Z nq| wKš‘ niZvj nB‡j AviI †ewk `vg w`qv wKb‡Z nq| d‡j A‡bK mgq dwRjvi cwievi‡K D‡cvm K‡i KvUv‡Z nq| Av‡iK bvix kÖwgK †Rmwgb wKQyUv `ytL I †¶vf wb‡q e‡jb, evmvevwo‡Z Kvg KBiv m¤§vb bvB| ZvB Kó KBiv Mv‡g©‡›U KvR KiZvwQ| wKš‘ G UvKvq msmvi P‡j bv| Avgv‡Mv wcV †`qv‡j †VBKv †M‡Q| gRywi bv evovB‡j †Kg‡b euvPgy Avjøvn Rv‡b| kÖwgK †bZv Avwgiæj nK Avwgb e‡jb, niZv‡jI kÖwgKiv wbw`©ó mgqm~wP Abyhvqx Kv‡R †h‡Z eva¨| mwnsmZvi Kvi‡Y Zv‡`i Pjv‡divq k¼v ˆZwi nq| GRb¨ niZv‡j miKvi ev mswkøó cÖwZôvb¸‡jv‡K kÖwgK‡`i Rb¨ hvbevnb myweav †`Iqv DwPZ| Mv‡g©›U kÖwgK HK¨ †dviv‡gi mfvcwZ †gvk‡idv wgï e‡jb, Mv‡g©›U kÖwgK‡`i RxebhvÎvi ˆ`bw›`b cÖ‡qvRb †gUv‡Z cÖwZw`bB evRvi Ki‡Z nq| Ab¨w`‡K cPbkxj Lv`¨ gRy‡`i †Kv‡bv e¨e¯’v Zv‡`i †bB| d‡j niZv‡j `Öe¨g~‡j¨i `vg e…wׇZ wecv‡K c‡ob kÖwgKiv| kÖwgK †bZviv g‡b K‡ib, †`‡k niZv‡ji Rb¨ †hb mwnsm cwiw¯’wZ m…wó bv nq Zvi Rb¨ ¶gZvmxb I we‡ivax `j‡K RvZxq ¯^v‡_© Av‡jvPbvq em‡Z n‡e| Avi Zv bv n‡j Pjgvb cwiw¯’wZ‡Z we‡`wk †µZviv gyL wdwi‡q †b‡eb| G Rb¨ †`‡ki KviLvbv¸‡jv eÜ n‡q hvIqvi Avk¼v ˆZwi n‡e| d‡j kÖwgKiv Kg©nxb n‡q co‡eb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

cjvk Mv‡Qi wb‡P c‡o _vKv dyj w`‡q wb‡R‡`i ivwO‡q wb‡Z QvÎ-QvÎx‡`i Drmvn w`‡qwQ‡jb| Avi ZvB cjvk dyj Acwinvh© A½ n‡q D‡VwQj wek¦fviZxi em‡šÍvrm‡ei| wKš‘ K‡qK eQi a‡i GUv‡KB GKgvÎ iwOb nIqvi nvwZqvi K‡i †djvq Drm‡e AvMZ mK‡j e¨vcKnv‡i cjvk dyj MvQ †_‡K cvo‡Z wM‡q MvQ¸‡jv‡K dyjk~b¨ K‡i Zy‡jwQ‡jb| Avi ZvB Gevi wek¦fviZx KZ©…c¶ cjvk dyj MvQ †_‡K †c‡o Aj¼vi Kiv ev gv_vi

sabato 30 marzo 2013

Gikv`‡K wb‡q Rvcvq weåvwšÍ gnv‡Rv‡U nvmvnvwm

mv‡eK ivóªcwZ I RvZxq cvwU©i †Pqvig¨vb û‡mBb gyn¤§` Gikv`‡K wb‡q weåvwšÍ‡Z c‡o‡Qb cvwU©i †bZvKg©xiv| Zviv GLb †Pqvig¨v‡bi Ici Pig Av¯’vnxbZvq fyM‡Qb, co‡Qb A¯^w¯Í‡ZI| mv¤úÖwZK mg‡q Gikv‡`i G‡KK mgq G‡KK ai‡bi e³‡e¨ G cwiw¯’wZi m…wó n‡q‡Q| cvwU©i me©¯‡Í i G wb‡q Pj‡Q KvbvNylv| RvZxq cvwU© (Rvcv) Avm‡j †Kvb w`‡K Av‡Qb Zv wVK K‡i ej‡Z cvi‡Qb bv †KD| gnv‡Rv‡Ui †bZvKg©xivI G wb‡q nvmvnvwm Ki‡Qb|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 20

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

†Luvcvq †MuvRvi Ici wb‡lavÁv Rvwi K‡iwQj| †mB wb‡lavÁv †h cy‡ivcywi ejer Kiv †M‡Q Zv bq, ZeyI Gevi cjvk Mv‡Q jvj Av¸‡bi QUv †`Lv †M‡Q †ek fvjfv‡eB| cjvk wenxb em‡šÍvrm‡ei cÖv‡Y ZvB e‡j Kg †Quvqv jv‡Mwb| eis GeQi †ebwRi gvby‡li mgvMg n‡qwQj| Drm‡ei Av‡qvRK wek¦fviZxi Kg©xgÛjxi hyM¥ m¤úv`K †mŠMZ mvgšÍ Rvwb‡q‡Qb, jv‡Lv gvby‡li Dcw¯’wZ‡Z †`v‡ji w`‡b wek¦fviZxi em‡šÍvrme Ab¨ev‡ii gZB cÖvYešÍ n‡q D‡VwQj| iex›`Öbv‡_i Mvb Avi Avex‡ii i‡O ewY©j n‡q D‡VwQj wek¦fviZxi AvKvk-evZvm| kvwšÍwb‡KZ‡bi Avkcv‡ki MÖv‡gi gvbyl †Zv wQ‡jbB, G‡mwQ‡jb KjKvZv †_‡KI nvRvi nvRvi gvbyl| hv‡`i g‡a¨ wQ‡jb eû wewkóRb| G‡mwQ‡jb we‡`k †_‡KI eû ch©UK, hviv †nvwj Avb›` Abyfi K‡i‡Qb Zv‡`i cÖv‡Yi wcÖq iwe VvKy‡ii Pvjy Kiv em‡šÍvrm‡ei mywókxjZvi gv‡S| evsjv‡`‡ki QvÎ-QvÎx‡`i cv‡k †`Lv †M‡Q A‡bK evsjv‡`kx gvbyl‡KI, hviv KjKvZvq G‡mB †`v‡ji Av‡Mi w`b Qy‡U G‡mwQ‡jb kvwšÍwb‡KZ‡b| †`v‡ji w`b mKv‡j cÖ_vgvwdK mKvj 7Uvq ïiæ nq ˆeZvwj‡Ki Abyôvb| wek¦fviZxi †K›`Öxq Kvh©vj‡qi mvg‡b †_‡K emšÍ Avevn‡bi gva¨‡g QvÎQvÎxiv Mv‡bi Zv‡ji Zv‡j †b‡P †b‡P †kvfvhvÎv K‡i †gjvi g~j g‡Âi w`‡K GwM‡q hvb| Pviw`‡K ZLb aŸwbZ n‡”Q, ÔivOv nvwm ivwk ivwk A‡kv‡K cjv‡k,/i‡O †bkv †g‡N †gkv cÖfvZ AvKv‡kÕ| Gici c~e© cjøxi gv‡V g~j g‡Â ïiæ nq Abyôvb| GeviB cÖ_g wek¦fviZxi AšÍi †_‡K †ei K‡i G‡b c~e© cjøxi gv‡V Abyôv‡bi Av‡qvRb Kivq weZK© ˆZwi n‡qwQj| wek¦fviZx K©Z©…c¶ wek¦fviZxi k~wPZv i¶vi ARynv‡Z `~‡i †Lvjv gv‡V

Zß cwi‡e‡k Abyôv‡bi Av‡qvRb Kivq AvMZ `k©Kiv cÖej K‡ói g‡a¨ c‡owQ‡jb| wZb wK‡jvwgUvi †nu‡U †cŠuQv‡Z n‡qwQj Drm‡ei g~j Abyôvb g‡Âi Kv‡Q| Aek¨ †m Rb¨ wek¦fviZxi DcvPvh© mykvšÍ `Ë¸ß mg‡eZ mK‡ji Kv‡Q `ytL cÖKvk K‡i‡Qb wVKB| wKš‘ Gev‡ii †iKW© wf‡oi gv‡S `uvwo‡q wkï-wK‡kviiv, ey×-e…×viv gv_vi Ici MYM‡b m~‡h©i 38 wWwMÖ Zv‡c nuvmduvm K‡i‡Qb| ZeyI mK‡j gš¿gy‡»i g‡Zv bv‡P-Mv‡b emšÍ e›`bvi G‡Ki ci GK Abyôvb Uvbv wZb NÈv a‡i wbweófv‡e Dc‡fvM K‡i‡Qb| wVK `kUvq g‡Â ÔivwO‡q hvI, hvI †Mv Gevi hvevi †ejvÕ Mv‡bi m‡½ mw¤§wjZ b…‡Z¨i ga¨ w`‡q Abyôv‡bi mgvwß †NvlYvi ciB mg‡eZ mK‡j bvbv i‡Oi Avex‡i mKj‡K ivwO‡q w`‡Z e¨¯Í n‡q D‡VwQ‡jb| AvKv‡k ZLb Do‡Q dv‡Mi Avexi| Pviw`‡Ki cwi‡e‡k GK iwOb Av‡ek| †MvUv wek¦fviZx‡Z Qwo‡q c‡o gvbyl| GLv‡b ILv‡b Pj‡Q evDj Mv‡bi Avmi| Zv‡K wN‡i gvbyl| GiB gv‡S cwiwPZ-AcwiwPZ mK‡j GK Aci‡K Avex‡i ivwO‡q †`b| †QvUiv Qy‡U G‡m eo‡`i gyL iwOb K‡i Zy‡j‡Qb †Zgwb eoivI †QvU‡`i bvbv i‡O mvwR‡q w`‡q‡Qb| Z‡e Avexi Qvov Ab¨ †Kvb i‡Oi cÖ‡ek wQj bv| jvj, njy`, meyR Avex‡ii cvkvcvwk AviI A‡bK i‡Oi Avex‡i iwOb n‡Z †`Lv †M‡Q mKj‡K| Gw`‡bi em‡šÍvrm‡ei cÖfvZx Abyôv‡bi c‡i mvܨ mvs¯‹…wZK Abyôv‡bI wfo wQj †ek| Z‡e cÖej Mi‡g K¬všÍ eû gvbylB wd‡i wM‡qwQ‡jb evmbv Ac~Y© †i‡L| Z‡e Zviv †LvqvB‡qi nv‡U wM‡q bvbv mvRv‡bv cmiv †_‡K †e‡Q †KbvKvUv K‡iB wd‡i wM‡q‡Qb| wb‡q wM‡q‡Qb kvwšÍwb‡KZ‡bi ¯§…wZ| †h ¯§…wZi Av‡e‡k A‡c¶v Ki‡eb Zviv c‡ii †`v‡ji w`‡bi Rb¨|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 30 marzo 2013

wb‡q weGbwc †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqvi e³‡e¨i ci Ggb K_vB e‡jb Gikv`| cÖm½Z, weGbwc †Pqvicvimb †eMg Lv‡j`v wRqv MZ †iveevi e¸ovq GK mgv‡e‡k e‡j‡Qb, †`‡k wek…•Ljv n‡j †mbvevwnbx Ôe‡mÕ _vK‡e bv| Zviv mwVK mg‡q mwVK KvRwUB Ki‡eb| Zvi IB e³e¨ †`k kvm‡b †mbv n‡m&‡Zci DmKvwb e‡j g‡b K‡i gZvmxb AvIqvgx jxM| hw`I weGbwc gnvmwPe e‡j‡Qb, wgwWqv †eMg wRqvi e³e¨ wfbœfv‡e Dc¯’vcb K‡i‡Q| `‡ji †bÎx †mbv n‡m&‡Zci K_v e‡jbwb| Gikv` wbe©vPbx Avmb cybwe©b¨vm wb‡q wb‡Ri Am‡šÍvlI cÖKvk K‡i e‡jb, Avgvi XvKv-17 Avm‡bi wKQy P‡j †M‡Q XvKv-16‡Z| wKQy 11 I 10-G| d‡j AvMvgxevi Avwg Avi GB GjvKvq wbe©vPb Ki‡Z cvie bv| G wb‡q wbe©vPb Kwgk‡bi mv‡_ †hvMv‡hvM Ki‡eb e‡jI Rvbvb Gikv`| Abyôv‡b cÖv‡`wkK miKvie¨e¯’v cÖeZ©‡bi Rb¨ cÖavbgš¿xi cÖwZ Avn&evb Rvwb‡q RvZxq cvwU© †Pqvig¨vb Gikv` e‡jb, cÖv‡`wkK miKvi n‡j me RvqMvq niZvjI n‡Zv bv| niZv‡ji weKí Kg©m~wP Lyu‡R †ei Ki‡Z we‡ivax `j‡K civgk© †`b Gikv`| MZ g½jevi `jxq Abyôv‡b Gikv` e‡jb, Avwg †¯^”Qvq I kvwšÍc~Y© cš’vq msweavb iv K‡i gZv n¯ÍvšÍ‡ii gva¨‡g BwZnvm m…wó K‡iwQjvg| wKš‘ eZ©gvb cwiw¯’wZ‡Z msweavb‡K iv Kiv hv‡e wK bvÑ MYZš¿ _vK‡e wK bvÑ h_vmg‡q wbe©vPb AbywôZ n‡e wK bvÑ Zv wb‡q Rbg‡b mskq †`Lv w`‡q‡Q| Gikv` e‡jb, Avwg 9 eQi †`‡ki ivóªcwZ wQjvg| Avevi hw` wbe©vP‡bi gva¨‡g †mB c×wZi ivóªcwZ n‡Z cvwi, Zvn‡jB †Kej ivóªcwZi `vwqZ¡ MÖnY Ki‡Z hv‡ev|

cÖwZ‡e`b

mZ¨ `gb Ki‡j iv‡óªi g„Zy¨ N‡U

mgm¨vRR©wiZ evsjv‡`kx‡`i Rxe‡b †KvbwU eo m¼U Zv GLb †MŠY n‡q c‡o‡Q| KviY Zv‡`i eZ©gv‡bi N~Y©veZ© †_‡K Dr‡i hvIqvUvB eo cix¶v| eZ©gvb GZ hš¿Yv`vqK †h, Zv‡`i GLb AZxZ †_‡K wk¶v †bqviI †Kv‡bv dyimZ †bB| AZGe fwel¨‡Zi fvebvi Abyf‡ei gv‡SI †bB| GUv GLb cÖvq ¯^Ztwm× †h, evsjv‡`kx‡`i Rb¨ GKwesk kZvãxi cÖvi‡¤¢B GKwU eo m¼U n‡jv AvB‡bi kvmb I ¯^vfvweK HwZn¨MZ mvsweavwbK wbivcËv AwaKv‡ii wejywß| Aek¨B GUv GKUv eo m¼U m‡›`n †bB| Z‡e me‡P‡q eo m¼U wK bv Zv wePvh©| GUv GLb eo m¼U, †Kbbv y`Ö ¶gZvevb †Mvôx Qvov GKRb bvMwiK †Kv‡bv Ae¯’v‡ZB wb‡R‡K wbivc` fve‡Z cvi‡Q

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 21

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

MZ g½jevi ¯^vaxbZv w`em Dc‡j Av‡qvwRZ `jxq GK Abyôv‡b e³…ZvKv‡j Gikv` e‡jwQ‡jb, eZ©gvb msm`xq e¨e¯’vi cwieZ©b K‡i cÖavbgš¿x hw` ivó&ÖcwZ n‡Z PvbÑ Zvn‡j G D‡`¨vM‡K Avwg ¯^vMZ Rvbv‡ev| †kL nvwmbvi mv‡_ AvwgI ivóªcwZ c‡` jo‡ev| G e¨vcv‡i Avwg wbwðZ, AvwgB weRqx n‡ev| wZwb eZ©gvb wbe©vnx gZvnxb wbwaivg m`©vi ÔcyZyjÕ ivóªcwZ n‡Z Pvb bv| wZwb gnv‡RvU †Q‡o †ewi‡q Avm‡eb e‡jI †NvlYv †`b| GB e³‡e¨i gva¨‡g wZwb cÖKvivšÍ‡i cÖavbgš¿x †kL nvwmbv‡K P¨v‡jÄ Qy‡o †`b| A_P GK w`b c‡iB eyaevi ivRavbxi Kywg©‡Uvjv Mjd Kv‡e giûg ivóªcwZ wRjøyi ingvb dvBIfv‡ii D‡Øvab Abyôv‡b cÖavbgš¿x †kL nvwmbv‡K Ô`ytmg‡qÕ miKv‡ii cv‡k _vKvi cÖwZkÖæwZ w`‡q‡Qb GBP Gg Gikv`| †ek wKQy w`b wZwb gnv‡RvU Qvovi K_v e‡j G‡jI G w`b cÖavbgš¿x‡K wfbœ Avk¦vm †`b wZwb| wZwb IB Abyôv‡b †kL nvwmbvi D‡Ï‡k e‡jb, mvg‡b †h mgq Avm‡Q, Avcbvi †c Gme mgm¨vi mgvavb Kiv KwVb| RbMY Avcbvi mv‡_ Av‡Q, AvwgI Avcbvi mv‡_ AvwQ| AvIqvgx jxM †bZ…Z¡vaxb gnv‡Rv‡U †hvM w`‡q cÖZ¨vkv c~iY bv nIqvi K_v `xN© w`b †_‡K e‡j Avm‡Qb Gikv`| gnv‡Rv‡U †hvM †`qvi mgq RvZxq cvwU©i Kg©x‡`i Avkv wQj Gikv` ivóªcwZ n‡eb| wKš‘ gnv‡RvU gZvq Avmvi Aí w`‡bi g‡a¨ Zv‡`i †mB Avkvf½ N‡U‡Q| miKv‡ii wZb eQi c~i‡Yi ci †_‡KB Gikv` gnv‡RvU Qvovi AvMvg †NvlYv †`b| g½jevi `‡ji GK Av‡jvPbv mfvqI wZwb e‡jwQ‡jb, gnv‡RvU Avgv‡`i Qvo‡ZB n‡e| Avcbviv Avgv‡K `vwqZ¡ w`‡q‡Qb| A‡cv Kiæb, mwVK mg‡qB Avgvi wm×všÍ Rvbv‡ev| Gi wVK GK w`b c‡iB wRjøyi ingvb (wgicyi-wegvbe›`i) Dovj mo‡Ki D‡Øvab Abyôv‡b †kL nvwmbvi miKv‡ii cv‡k _vKvi cÖwZkÖæwZ w`‡jb wZwb| Abyôv‡b cÖavbgš¿x I †hvMv‡hvM gš¿xi mv‡_ ¯’vbxq msm` m`m¨ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb Gikv`| cvwU©i gnvmwPe G we Gg iæûj Avwgb nvIjv`viI Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb| †iIqvR Abyhvqx cÖavbgš¿x I †hvMv‡hvMgš¿xi Av‡M Gikv‡`i e³…Zv Kivi K_v wQj| †hvMv‡hvMgš¿x Ievq`yj Kv‡`‡ii Av‡M e³…Zv †`qvi Rb¨ Gikv‡`i bvg †NvlYvI Kiv n‡qwQj| wKš‘ Gikv` e³…Zvi Rb¨ DV‡Z †M‡j Ievq`yj Kv‡`i Zv‡K _vwg‡q wb‡RB e³…Zv w`‡Z gvB‡Ki mvg‡b GwM‡q hvb| d‡j †hvMv‡hvMgš¿xi c‡i Ges cÖavbgš¿xi Av‡M e³…Zv Kivi my‡hvM cvb Gikv`| Avi G‡ZB Av‡eM cÖeY n‡q I‡Vb Gikv`| wZwb g‡b K‡ib Zvi cÖwZ AvIqvgx jx‡Mi kxl©ch©v‡q ¸iæZ¡ †`qv n‡”Q| Ievq`yj Kv‡`‡ii AvPi‡Y G welqwUiB cÖKvk †c‡q‡Q| miKvi‡K †mbvevwnbxi Ôcv‡kÕ _vKvi civgk© w`‡q mv‡eK GB †mbvcÖavb Zv‡K e‡jb, Avcwb †mbvevwnbx‡K mvnm †RvMv‡eb| Avcwb I‡`i cv‡k _vK‡eb, IbvivI Avcbvi cv‡k _vK‡e| †mbvevwnbx‡K

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 30 marzo 2013

me©Kv‡j RbKj¨vYnxb Kg©Kv‡Û †hvM w`‡q †kvlK I AZ¨vPvix‡`i c_ cÖ`k©b K‡i‡Q| Z‡e Zvi mxgv AwZµg n‡j RvwZi wfwË `ye©j n‡q c‡o Ges mn‡RB civaxbZvi k…•L‡j RbMY Ave× n‡q c‡o| G †`‡k Ggb NUbv evievi NU‡Q| mvaviY gvbyl‡K Zvi Rb¨ wekvj g~j¨ w`‡Z n‡q‡Q| kZvãxi civaxbZvi k…•Lj Zv‡`i Rxe‡b G‡b‡Q mxgvnxb `y`©kv| GKwU †`k ev RvwZ mnmvB AM©je× nq bv| y`Ö y`Ö Abvm…wó Avi †Mvôx ¯^v_© hLb mvgwMÖK Rb¯^v‡_©i cwicš’x nq Ges GK mg‡q †m¸‡jv †RvU euv‡a, ZLbB RvZxq msnwZ webó n‡q ¯^vaxbZv I mve©‡fŠgZ¡ wecbœ nq| cÖvqB †`Lv hvq, Gme wPý cÖKU n‡q †`Lv w`‡jI RbMY ¯úófv‡e Zv Abyfe Ki‡Z e¨_© nq| ZLbB RvwZ civaxbZvi k…•L‡j Ave× nq| Aek¨ mg‡qi weeZ©‡b Gi cÖKvkfw½i cv_©K¨ _vK‡e m‡›`n †bB| cÖkœ n‡jvÑ †Kb RbMY GB fqven Ae¯’vi Dcw¯’wZ‡K AMÖvn¨ K‡i? RbM‡Yi GB Abxnv‡K mgvRweÁvbxiv ÔmvgwóK AvZ¥nZ¨viÕ cÖeYZv e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb| Ggb Ae¯’vi m…wó K‡i †mB y`Ö ¶gZvev‡biv Zv‡`i ¯^v_© D×v‡ii Rb¨| Zviv cÖPvi I Av‡›`vj‡bi Zi½ m…wó K‡i RbM‡Yi m‡PZb Ask‡K we‡kl K‡i hye †kÖYx‡K †gvnvweó K‡i Zv‡`i ¯^v_© D×v‡ii Kg©m~wP‡Z wb‡qvM K‡i| AvaywbK hy‡M cÖhyw³ DbœZ nIqvi Kvi‡Y G Kg©KvÛwU AwZ mn‡RB m¤úbœ Kiv m¤¢e n‡”Q| ¶gZvevb‡`i nv‡Z ivóªxq kw³i Kvi‡Y me wbqš¿‡Yi ¶gZv b¨¯Í _vKvq KvRwU mnR nq| Ges KvRwU n‡jv Z_¨ wbqš¿Y we‡kl K‡i mZ¨ wbqš¿Y| GB mZ¨ Z_¨ wbqš¿Y Kg©KvÛwUB evsjv‡`‡ki Z_v we‡k¦i GLb Z…Zxq we‡k¦i me‡P‡q eo m¼U| Aek¨ cÖ_g wek¦ GB m¼‡Ui m¤§yLxb n‡jI Zv‡`i mvsweavwbK Ges HwZn¨MZ fvimv‡g¨i weavb _vKvq m¼UwU Z…Zxq we‡k¦i g‡Zv ZxeÖ n‡”Q bv| hw`I Av‡gwiKvb hy³iv‡óªi g‡Zv Aeva Z_¨cÖev‡ni †`‡kI G m¼‡Ui Dcw¯’wZ j¶ Kiv hv‡”Q; †m †`‡k AšÍZ we`»Rb‡`i GKvsk mZ¨ ej‡Z cvi‡Q| Ges †mRb¨ Zviv iv‡óªi Ges ¶gZvevb‡`i wnsmvi wkKvi n‡”Q bv †Zgbfv‡e| Z‡e ¶gZvmx‡biv hw` mZ¨ wbqš¿‡Y cy‡ivcywi Kvwgqve nq, Zvi d‡j Kx n‡Z cv‡i?

Gi Reve Aek¨ `yB iK‡gi n‡e| cÖ_g we‡k¦i ¶gZvevb I ¶gZvmx‡biv wb‡Ri †`‡k RbMY‡K Zv‡`i b¨~bZg AwaKvi wbwðZ K‡i evB‡ii wek¦‡K Ges Zv‡`i RbMY‡K †kvlY K‡i| Zviv Zv‡`i GB `y®‹‡g©i wPÎwU wb‡R‡`i RbM‡Yi wbKU †Mvcb ivL‡Z mZ¨ Z_¨ wbqš¿Y K‡i| Z…Zxq we‡k¦ GB wPÎwU G‡Kev‡iB D‡ëv| GLv‡b ¶gZvmxb I ¶gZvev‡biv RbM‡Yi b¨~bZg AwaKviUyKyI niY K‡i Zv‡`i AZ¨vPvi I †kvl‡Yi w÷g‡ivjvi Pvjvq wb‡R‡`i ¯^v_© I ¶gZv i¶vi Rb¨ Ges evB‡ii kw³i ûKyg I B”Qv c~i‡Yi Rb¨| GLv‡b ¶gZvev‡biv cÖvqB ivóªh‡š¿i QÎQvqvq A_ev cÖZ¨¶ AskMÖn‡Yi gvS w`‡q wefxwlKvi ivR¨ Kv‡qg K‡i| †hgb evsjv‡`‡k GbKvD›Uvi ev Avmvwg aivi bv‡g cÖvqB ivóªxq h‡š¿i †h Kg©KvÛwU nq Zv G wP‡Îi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 22

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

bv| GgbwK Zvi wbRM…‡n wbivc` bq| †m GK w`‡K ivóªxq wbivcËve¨e¯’vi Ici Av¯’v ivL‡Z cvi‡Q bv, Aci w`‡K ivóªxq AMÖnYxq Lei`vwi‡Z bvbvfv‡e nqivwb I AZ¨vPv‡ii wkKvi n‡”Q| †m Rv‡b bv iv¯Ívq nuvU‡Z †M‡j, eÜy‡`i mv‡_ wgj‡Z †M‡j, †Kv‡bv Av‡jvPbv mfvq †M‡j, GgbwK ag©xq Kg©Kv‡Û †hvM w`‡j Ggb nqivwb ev AZ¨vPv‡ii j‡¶¨ cwiYZ n‡e wK bv| me‡P‡q fxwZKi NUbv n‡”Q, ¶gZvevb‡`i †c‡Uvqv evwnbxB †ewki fvM †¶‡Î mš¿vmx Kg©KvÛ Pvjv‡”Q KL‡bv KL‡bv ivóªkw³i mvg‡b A_ev mnvqZvq| GB †c‡Uvqv evwnbx‡K Avevi †jwj‡q †`qv n‡”Q RbM‡Yi †kl fimv¯’j wePvivjq‡K cÖfvweZ Ki‡Z| d‡j mevB wek¦vm Ki‡Z ïiæ K‡i‡Q `ye©…Ë kw³ GLb me©e¨vcx| Amnvq RbMY eyS‡ZB cvi‡Q bv Zviv wbivcËv I wbivc` Rxe‡bi Rb¨ Kvi Ici wbf©i Ki‡e, Kvi mvnvh¨ PvB‡e| †Kbbv wg_¨v Awf‡hv‡M A_ev Awf‡hvM QvovB ïay mvsweavwbK HwZn¨MZ cÖwZev‡`i Rb¨ A_ev †Kv‡bv cÖwZev` bv Ki‡jI Zv‡K AšÍixY nIqvi KviY NU‡Q| AšÍixY n‡”Q w`‡bi ci w`b, gv‡mi ci gvm| Awek¦vm¨ cÖwZw`‡bi †h NUbv¸‡jv bvkZvi g‡Zv n‡Z P‡j‡Q Zv n‡jv ¸g Ges cÖKv‡k¨ Lyb| Gi Qwe¸‡jv Le‡ii KvM‡R, †Uwjwfk‡b GZ †`Lv‡”Q †h, mvaviY gvbyl GUv wbqwZ wn‡m‡e †g‡b wb‡Z ïiæ K‡i‡Q| KviY m‡e©v”P ¶gZvavixiv Ggb A‰bwZK, AvBb-Awm× e³e¨ w`‡”Qb Ges Kg©Kv‡Û Rwo‡q co‡Qb †h gvbyl Zvi wb‡Ri K…wó-HwZn¨-wek¦vm‡K fxwZi welq e‡j fve‡Z eva¨ n‡”Q| Avi GKwU eo m¼U n‡jv ¶gZvev‡biv N…Yv I we‡f‡`i PP©v‡K Zy‡½ wb‡q †M‡Q| GLb m¤úÖxwZ-†mŠnv`¨©-mvgvwRK cÖxwZi eÜb‡K µgvš^‡q Acv‡·³q Kivi Kg©KvÛ Pj‡Q| †gavnxb kw³i cÖ‡qvM GZ cÖKU †h Ab¨vqB ïay ivRZ¡ Ki‡Z cvi‡Q| KviY Ggb †Mvôx ïay AwePvi Ges fxwZi ivR¨ cÖwZôv K‡i wb‡R‡`i ¶gZv Rvwni K‡i ¯^v_© D×vi Ki‡Z Pvq| Giv me‡P‡q fq cvq mywePvi, RbM‡Yi wePvieyw×-bxwZÁvbm¤úbœ we‡eK| G Rb¨ Giv wek¦vm I ag©‡K wbe©vwmZ Ki‡Z Pvq| †Kbbv ag© RbM‡Yi wePvieyw× I bxwZÁv‡bi cÖavb cÖ`vqK| AZ¨šÍ cwiZv‡ci welq n‡jv, hviv weÁ Ges mgv‡Ri Kɯ^i e‡j cwiwPZ G‡`i A‡b‡KB GB †gavnxb b…ksm kw³i Zuv‡e`vwi‡Z e¨¯Í| ag©, ˆbwZKZv, mylg Rxebe¨e¯’v‡K m~²fv‡e †KŠk‡j wbg©~j Ki‡Z e¨¯Í| Gi d‡j weivgnxb mvgvwRK AkvwšÍ weivR Ki‡Q| Giv cÖvqB wk¶ve¨e¯’v‡K `wjZ-gw_Z K‡i G †_‡K ˆbwZKZv Ges RvwZi HwZn¨ I ms¯‹…wZ-K…wó‡K cwieZ©b Ki‡Z PvB‡Qb A_ev †m KvRwU A‡bKLvwb m¤úbœ K‡i‡Qb| Zviv Aek¨B Rv‡bb, Ggb Kg©Kv‡Ûi d‡j RvZxq ¯^vaxbZv, ¯^KxqZv I ¯^vZšÍª¨ wecbœ n‡e| ZeyI Zviv eZ©gv‡bi jv‡fi Rb¨ fwel¨r‡K B¯Ídv w`‡Z wØavMÖ¯Í n‡”Qb bv| GUv me©¯^xK…Z welq †h, mgv‡Ri we`»R‡bi GKvsk

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 30 marzo 2013

KL‡bvB G mZ¨ †g‡b †bqwb| ZvB wbw¶ß n‡q‡Q BwZnv‡mi Auv¯ÍvKy‡o| GiB GK A‡¼i Awfb‡qi gv‡S †hb evsjv‡`k|

¯^vaxbZvhy× I †`k Movq wRqv

eû DÌvb-cZb I PovB-DrivB †cwi‡q evsjv‡`k bvgK ivóªwU wek¦ `iev‡i AvR cwic~Y©Zv cv‡”Q| Gi †cQ‡b jywK‡q Av‡Q BwZnv‡mi GK my`xN© Kvjµg| AvR‡Ki GB cwic~Y© evsjv‡`k‡K eyS‡Z n‡j, Avgv‡`i `…wócvZ Ki‡Z n‡e BwZnv‡mi †mB Kvjµ‡gi w`‡K| evsjv‡`‡ki gyw³hy‡×i BwZnv‡mi w`‡K bRi w`‡j `…k¨c‡U wRqvDi ingv‡bi bvgwU Av‡m AeavwiZfv‡e| wRqvDi ingvb BwZnv‡mi wKse`wšÍ| wZwb G †`‡ki `yÕwU µvwšÍj‡Mœ BwZnv‡mi MwZ-cÖK…wZ wba©vi‡Y wbqvg‡Ki f~wgKv cvjb K‡ib| `yB‡‡ ÎB †m `vwqZ¡ cvj‡b wZwb cÖ¯yZ Í wQ‡jb bv, A_P Awbevh© ev¯ÍeZv n‡jv `vwqZ¡cÖvß n‡qwQ‡jb| GKwU 1971 mv‡ji 27 gvP©, Ab¨wU Ô75 mv‡ji 7 b‡f¤^i| 1971 mv‡ji 25 gvP© wefxwlKvgq iv‡Z G f~L‡Ûi wbixn gvby‡li Ici PjwQj c…w_exi Ab¨Zg myk…•Lj I mymw¾Z †mbvevwnbxi AZ¨vaywbK me A‡¯¿i e¨envi, ¸wj‡Z Zv‡`i eyK nw”Qj SuvRiv| wVK †mB gyn~‡Z© wb‡Ri Rxeb evwR †i‡L Ges cwievi‡K wbwðZ AwbðqZvi g‡a¨ †d‡j †i‡L wRqv GwM‡q Av‡mb GB ee©i nZ¨vh‡Ái cÖwZ‡iv‡ai cÖZ¨q wb‡q; iæ‡L `uvovb GB mymw¾Z †mbvevwnbxi weiæ‡×| wRqv A‡bK †mŠfv‡M¨i mgvnvi I my‡hv‡Mi mبenvi K‡i gvÎ K‡qK eQ‡ii g‡a¨ GKRb bvg bv Rvbv †gRi †_‡K †j. †Rbv‡ij I evsjv‡`‡ki ivóªcwZ nIqvi †MŠie AR©b Ki‡Z mg n‡qwQ‡jb| bZyb ivóª R‡b¥i mv‡_ wRqv Ges Zvi cwiev‡ii mevi Rxeb-gi‡Yi m¤úK© RwoZ wQj| Ô71 mv‡j GB iv‡óªi Rb¥ bv n‡j, wRqv I Zvi cwievi GB c…w_exi gvbwPÎ †_‡K nq‡Zv nvwi‡q †hZ| GwUB ev¯Íe mZ¨, Gi evB‡i hZ ZK©weZK© I hvi hvi e¨w³MZ gZvgZ Avgv‡`i ivR‰bwZK A½‡b Pjgvb Av‡Q ; cÖK…wZi wbq‡gB GK mgq Gme ZK©weZK© I hvi hvi e¨w³MZ gZvgZ gnvk~‡b¨ wejxb n‡q hv‡e| miKv‡ii AZ¨šÍ `vwqZ¡kxj ch©vq †_‡K wRqvi weiæ‡× gnvb gyw³hyׇK †K›`Ö K‡i †hme Awf‡hvM Kiv n‡”Q, Zv‡Z Ô71-Gi gywRebMi miKvimn cy‡iv gyw³hy‡×i †bZ…Z¡ `vbKvix Ges AskMÖnYKvix mvg‡bi mvwii e¨w³eM©‡K Avmvwgi KvVMovq `uvo Kwi‡q †`qv n‡”Q| wRqv cvwK¯Ív‡bi †`vmi n‡j, gywRebMi miKviI cvwK¯Ív‡bi †`vmi wQj, †Kbbv gywRebMi miKvi KZ©…KB wRqv gyw³hy‡×i †m±i KgvÛvi wbhy³ nb| Kvh©Z gyw³hy‡× hv‡`i Ae`vb †bB Ges gyw³hy‡×i BwZnvm †_‡K hv‡`i †Kv‡bv ivR‰bwZK cÖvwß †bB, †Kej ZvivB me †R‡b-ï‡b D™¢U,

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 23

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

GKwU y`Ö Ask| Awek¦vm¨ Ges Am¤¢e NUbvewji eY©bvi wQ‡U‡duvUv msev`gva¨‡g Av‡m| cwð‡g GLb cÖPwjZ eY©bv †gvZv‡eK G †`‡ki Ô†cÖmwUwUDUivÕ ¶gZvevb‡`i ¸YMvb Ges e³e¨ Zy‡j ai‡Z e¨¯Í| Z‡e ¶gZvevb‡`i `y®‹‡g©i eqvb Giv KL‡bv K`vwPr gvwjk K‡i cÖKvk K‡i| Av‡gwiKvb hy³iv‡óªi mv‡eK mnKvix A_©gš¿x cj †µBM ievU©m GB Ô†cÖmwUwUDUÕ‡`i m¤ú‡K© e‡j‡Qb Giv ïay †h miKvi Ges ¶gZvevb‡`i e³e¨B Zy‡j a‡i bv Zv bq, Zviv Ggb cÖPviYvq AskMÖnY K‡i †h RbMY Zv‡`i wb‡R‡`i AwaKvi m¤ú‡K©I D`vmxb n‡q c‡o| Zviv ZLb mZ¨ Z_¨ wb‡q gv_v Nvgvq bv| wZwb e‡j‡Qb, eZ©gvb hy‡M `yb©xwZevR Ki‡cv‡ikb, `yb©xwZcivqY msev`gva¨g Ges m‡e©vcwi `yb©xwZcivqY miKvi I ivRbxwZwe‡`iv GKwÎZ n‡q‡Q RbMY †hb †Kv‡bv g‡ZB mZ¨ Z‡_¨i KvQvKvwQ bv †h‡Z cv‡i| GK mg‡q fvev n‡Zv aviYv (AvBwWqv), we‡kl K‡i RbKj¨vYgyLx aviYv me‡P‡q eo kw³ (†dvm©)| GUv mZ¨ wQj ZZ w`b hZ w`b msev`gva¨g, wek¦we`¨vjq Ges cÖKvkbv wkímn mZ¨-D`NvUbKvix ms¯’v¸‡jv cvw_©e jv‡fi Avkvq ¶gZv I miKv‡ii mv‡_ mg‡SvZv K‡i mZ¨‡K †Mvcb K‡iwb| d‡j ¶gZvevb I miKvi RbKj¨v‡Yi bv‡g ïayB †kvlY, AbvPvi, AwePvi Ges †Mvôx kvm‡bi ivR¨ Kv‡qg Ki‡jI Zv RbM‡Yi wbKU AcÖKvwkZ _vK‡Q| AvjWywm nv·‡j Ges cÖPviYv-¸iæ A¨vWIqvW© ev‡b©R cÖvq GK kZvãx Av‡MB e‡j †M‡Qb, cÖ‡qvRbxq iƒcvqY Ges cÖPviYv w`‡q RbMY‡K †gvnMÖ¯Í K‡i ivL‡Z n‡j Z_¨‡K m¤ú~Y© wbqš¿Y Ki‡Z n‡e| ZLb GB RbMY cÖfyf³ KyKy‡ii g‡Zv me wKQy Ki‡e| GgbwK mZ¨‡K Qy‡o †d‡j w`‡ZI wØav Ki‡e bv| ZvB †`Lv hvq, ¶gZvev‡biv wk¶vcÖvß-KyKy‡ii (†UÖÛ-WM) g‡Zv †hb RbMY‡K wbcyYfv‡e cwiPvjbv Kiv hvq †mRb¨ wk¶vcÖwZôvb I msev`gva¨gmn me gvbyl ˆZwii KviLvbv¸‡jv `Lj K‡i weivgnxb AkvwšÍ m…wó Ki‡Q, hv‡Z mvaviY gvbyl Ggb Ae¯’v‡K mvaviY e‡j g‡b Ki‡Z cv‡i| ie©vU©‡mi GKwU mZK©evYx w`‡qB G †jLvi Dcmsnvi Uvbvi B‡”Q| wg_¨v hw` †Kv‡bv †`k ev RvwZi cÖavb PvwjKvkw³ nq A_ev ¶gZvev‡biv Zv‡`i ¯^v_©‡K wRB‡q ivL‡Z wg_¨vi Aeva †emvwZ K‡i Z‡e Zv n‡e evjyi Ici evwo ˆZwi Kivi kvwgj| mvgvb¨ evZv‡m ev e…wó‡Z Zv a‡m c‡o| wKš‘ mZ¨ hw` Rxe‡bi wfwË nq, Rvbvi j¶¨ nq Ges Pjgvb c‡_i cv‡_q nq; Zvn‡j Zv n‡e cv_‡ii Ici evwo wbg©v‡Yi g‡Zv| †Kv‡bv SÅv, e…wó, So G evwoi wKQyB Ki‡Z cvi‡e bv| GLb mZ¨ ej‡jB Zv‡K ejv n‡”Q ivóª‡`Övnx, mš¿vmx, lohš¿Kvix BZ¨vw`| Ggb cÖPviYv mvgwqK myweav nq‡Zv ¶gZvevb‡`i w`‡”Q, Z‡e BwZnvm mv¶x †`q GmeB evwjqvwo‡Z M…nwbg©v‡Yi g‡Zv| cj ievU©m hv‡K e‡j‡Qb, ÔRvwZi g„Zy¨i c‡_ hvÎvÕ| hviv †kvlK Ges ¶gZvwjáy

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 30 marzo 2013

BwZnvm m…wói Dcv`vb| gvbe Kj¨v‡Y †Kv‡bv gvby‡li Z¨vM, cwikÖg I AvZ¥`vb e…_v hvq bv| GwU Avjøvn Zvqvjvi my¯úó †NvlYv| wRqvi Kg©gq Rxeb gvbe Kj¨v‡Yi `…óv‡šÍ ficyi| gvby‡li ü`‡q wRqvi Aw¯ÍZ¡ cÖengvb, iv‡óªi ci‡Z ci‡Z wRqvi Aw¯ÍZ¡ `…k¨gvb| †KvwU †KvwU bi-bvixi a¨v‡b-Áv‡b I ürK¤ú‡bi mv‡_ wRqvi Av‡eM Abyf~wZ wgwkÖZ| †jLK : ivRbxwZ welqK wbeÜKvi

`ye©j †`k‡cÖg I A_©‡jvfx ms¯‹…wZ

g B by j †nv †m b ivR‰bwZK †bZ…‡Z¡i †`Dwjqvcbv †`‡L wew¯§Z nIqvi wKQz †bB| ZeyI GK‡kÖYxi wkw¶Z ¯ÍveK I Amr †jv‡Ki mnvqZvq G ai‡bi †bZ…Z¡ `xN©¯’vqx n‡Z †c‡i‡Q| BwZnv‡mi Mfx‡i `„wócvZ Ki‡j †`Lv hv‡e, `ye©j †`k‡cÖg I A_©‡jvfx ms¯‹…wZ eskMZ ivR‰bwZK †bZ…Z¡ i¶vq †hgb Drmvn RywM‡q‡Q, †Zgwb mn‡RB Zvi wejywßI NwU‡q‡Q| GKw`‡K †jvf Ges Ab¨w`‡K †`k‡cÖ‡gi AfveÑ G `yB cÖeYZvi Awfkß ms‡hv‡M †MvUv ivRbxwZi PwiÎ e`‡j †M‡Q| ivRbxwZ cwiYZ n‡q‡Q `yb©xwZ Avi `LjevwRi wbôzi Awfhv‡b| HwZnvwmKivB e‡j _v‡Kb, cjvkxi hy‡× beve wmivRD‡ÏŠjv civwRZ nIqvi Kvi‡Y ÔB÷ BwÛqv †Kv¤úvwbÕ bv‡gi GKwU weªwUk †UªwWs †Kv¤úvwb KZ…©K evsjvi ¯^vaxbZv AcnƒZ nqwb| bev‡ei cÖavb †mbvcwZ gxi Rvdi Avjx Luv B÷ BwÛqv †Kv¤úvwbi Kv‡Q wewµ n‡q wM‡qwQ‡jb Ges Aci GKRb ¯^v_©vÜ evOvwj wmivRD‡ÏŠjv‡K wbg©gfv‡e nZ¨v K‡iwQ‡jb| hw`I Avwg Avgv‡`i AZx‡Zi †m me evOvwj PwiÎ n‡Z Avjv`vfv‡e †`L‡Z AvMÖnx, †hme PwiÎ Avgv‡`i j¾vi KviY| wKš‘ Avgv‡`i A‡bK weL¨vZ †jLK I eyw×Rxex evOvwj Pwi‡Îi GB `ye©j w`‡Ki K_v Avgv‡`i ¯§iY Kwi‡q w`‡Z †Póv K‡ib| Avgv‡`i g‡a¨ Ggb A‡b‡KB i‡q‡Qb, hviv RvZxq ¯^v_©‡K e¨w³¯^v‡_©i E‡aŸ© ¯’vb w`‡Z cv‡ib bv| RvZxq Pwi‡Îi GB `ye©j w`KwUi cÖwZ Avgv‡`i m‡PZb _vK‡Z n‡e| `ye©j †`k‡cÖg I PvwiwÎK AmvayZvi g‡a¨B wbwnZ _v‡K †Mvjvwgi gvbwmKZv| 42 eQi Av‡M †`k ¯^vaxb n‡jI Avgv‡`i †`‡ki wKQz cÖfvekvjx wkw¶Z †jv‡Ki PvwiwÎK AmvayZv Ges `ye©j †`k‡cÖ‡gi Rb¨ †Mvjvwgi ivRbxwZ I kvmb e¨e¯’v †_‡K Avgiv gyw³ cvw”Q bv| ZeyI Avgiv gnvb‡›` gyw³i Mvb MvBwQ| gyw³hy‡×i exiZ¡ wb‡q MíKvwnbx iPbv KiwQ| wKš‘ Avgv‡`i †Mvjvwgi Aemvb n‡”Q bv| bxwZ-PwiÎnxb †jvK‡`i cÖksmv Ki‡Z ev Zv‡`i AbyMZ _vK‡ZI Amyweav n‡”Q bv| wb‡R AwZwi³ wKQz

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 24

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

KvíwbK I `vwqZ¡nxb Gme Awf‡hvM Ki‡Qb| D‡Ïk¨ gnvb gyw³hy‡× cy‡iv AR©b‡K AZ¨šÍ my‡KŠk‡j aŸsm K‡i †`qv| GwU‡K gnvb gyw³hy‡×i weiæ‡× GKwU Mfxi lohš¿I ejv hvq| GKRb ˆmwbK n‡q 65 gv‡mi †`k kvm‡b, wRqv GKRb RbwcÖq ivRbxwZwe` n‡q AvZ¥cÖKvk K‡ib| gvwUi mv‡_ cvwb I gvby‡li mswgkÖY NwU‡q wRqv m…wó K‡ib †`‡k K…wlwecøe| Kj-KviLvbvi PvKvi mv‡_ kÖwgK‡`i IZ‡cÖvZfv‡e Rwo‡q m…wó K‡ib wkíwecøe| e¨emvqevwY‡R¨ wewb‡qvM, †`k-we‡`‡k †eKvi hyeK‡`i PvKwii my‡hvM I Kg©ms¯’vb m…wó‡ZI wRqv m…wó K‡ib wecøe| GK K_vq Pig wek…•Lj Ae¯’v †_‡K ivóª‡K Zy‡j G‡b c…w_exi gvbwP‡Î bvg †jLvb Dbœqbkxj m¤¢vebvgq iv‡óªi ZvwjKvq| BD‡ivc, Av‡gwiKv I ga¨cÖvP¨mn DbœZ we‡k¦i mv‡_ Ly‡j hvq evsjv‡`‡ki e¨emvq-evwY‡R¨i `yqvi| ivRbxwZwe` wRqv G †`‡ki ivR‰bwZK A½‡b AZ¨šÍ KwVb wKQy avc AwZµg K‡i †M‡Qb| wRqvi Ici Awc©Z nq msweav‡b wemwgjøvn ms‡hvRb Ges iv‡óªi me Kv‡R gnvb Avjøvni cÖksmv I gwngv mgybœZ ivLvi `vwqZ¡ Ges G `vwqZ¡ cwic~Y©fv‡e cvjb K‡ib wRqv| wRqvi Ici Awc©Z nq k…•LwjZ I e›`x MYZš¿‡K gy³ K‡i †`qvi `vwqZ¡, GwUI wRqv `…XZvi mv‡_ cvjb K‡ib; hvi mydj ivR‰bwZK `j I †`‡ki mevB †fvM Ki‡Q| wRqv eÜ msev`c‡Îi ¯^vaxbZv‡K Db¥y³ K‡i †`b| wRqvi nvZ a‡iB G †`‡k ¯^vaxb MYgva¨‡gi behvÎv ïiæ nq, hvi mydj AvR MYgva¨g †fvM Ki‡Q| wRqv cvjb K‡ib m`¨ ¯^vaxb iv‡óªi bvMwiK‡`i bZyb RvZxq cwiPq ˆZwi K‡i †`qvi KwVb `vwqZ¡wUI, †hwU evsjv‡`kx RvZxqZvev` wn‡m‡e cwiwPwZ; †hwU evsjv‡`‡ki D”P Av`vjZ KZ…K ¯^xK…Z n‡q‡Q| me‡P‡q D‡jøL Kivi g‡Zv †h `vwqZ¡wU wRqv m¤úbœ K‡ib Zv n‡jv, ivR‰bwZK A½‡b fvimvg¨ wdwi‡q Avbv| Avi Gi Rb¨ bZyb GKwU ivR‰bwZK kw³i Avwef©ve NUv‡bv| cÖ_‡g RvM`j, Zvici 1978 mv‡ji 1 †m‡Þ¤^i evsjv‡`k RvZxqZvev`x `j wn‡m‡e hvi AvZ¥cÖKvk N‡U| ivR‰bwZK A½‡b fvimvg¨ m…wó‡Z cÖvPxbZg ivR‰bwZK `j AvIqvgx jx‡Mi wecix‡Z eZ©gv‡b G RvZxqZvev`x `j mgvbZv‡j KvR K‡i hv‡”Q| d‡j G †`‡ki ivR‰bwZK‡‡ Î ˆZwi n‡q‡Q eywbqvw` fvimvg¨, hv GKwU cÖMwZkxj, MYZvwš¿K evsjv‡`k wewbg©v‡Y †i‡L hv‡”Q Kvh©Ki f~wgKv| wRqvi m…wó weGbwc evsjv‡`‡ki ivRbxwZi BwZnv‡mi c…ôv‡K D¾¡j K‡i †i‡L‡Q| ivóª m…wó †_‡K ivóª iv I ivóª Movq, wRqvi †i‡L hvIqv Ae`vb G †`‡ki †KvwU †KvwU bi-bvixi †PZbvq aviY Kiv my¯úó `vwjwjK mZ¨ NUbv| Gme R¡jšÍ I Zvrch©c~Y© mZ¨ NUbv †Kv‡bv hyw³m¤úbœ gvbyl A¯^xKvi Ki‡Z cv‡i bv| G mZ¨‡K ev` w`‡q evsjv‡`‡ki gyw³hy‡×i BwZnvm I evsjv‡`‡ki ivR‰bwZK BwZnvm wbwg©Z n‡Z cv‡i bv| m…wóKy‡ji cÖ‡Z¨KwU Rxe‡bi †hŠw³K Av‡eM-Abyf~wZB

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 30 marzo 2013

†mLv‡b †Zv MYZš¿ APj n‡Z eva¨| †`‡ki Avw_©K cwiw¯’wZi e¨vcv‡i wb‡iU mZ¨ n‡”Q, niZv‡ji Kg©m~wP ïiæ nIqvi A‡bK Av‡MB mxgvnxb jyUcv‡U A_©bxwZi Zjv k~b¨ n‡q c‡o| Avgv‡`i e¨emvqx †bZ…e„›` ZLb cÖfve LvUv‡bvi cÖ‡qvRb †eva K‡ibwb, Zv‡`i f‚wgKv ¯úó K‡ibwb| †`‡ki me©e¨vcx A_©‰bwZK Ae¶q D‡c¶v K‡i ZLb Zv‡`i Avï evwYwR¨K ¯^v_© i¶vq m‡Pó _vK‡Z †`Lv †M‡Q| e¨emvqx †bZv‡`i ivRbxwZi †L‡jvqvo nIqv DwPZ bq, we‡kl K‡i ivRbxwZi bv‡g hLb `yb©xwZ I `Lj`vwiZ¡ P‡j| Iqvb-B‡j‡f‡bi cwieZ©‡bi ci Avgvi Ggb aviYv n‡q‡Q †h, e¨emvqx‡`i KvD‡K ¯úk© Kiv †hZ bv hw` Zviv wKQz ivRbxwZ‡Ki Øviv cÖjyä n‡q ivRbxwZi †Ljvq Rov‡Zb Ges †ec‡ivqvfv‡e `yb©xwZ‡Z wbgw¾Z n‡Zb| ivR‰bwZK †bZv‡`i m‡½ wg‡j e¨w³¯^v_© D×vi Ki‡Z wM‡q Zviv ivR‰bwZK †bZv‡`i AwefvR¨ Askx`vi n‡q c‡owQ‡jb| `ytLRbK e¨vcvi n‡”Q, Avgv‡`i †`‡ki e¨emvqx †bZ…e„›` GLb Amnvq| niZv‡ji AvZ¥NvZx ivRbxwZi nvZ †_‡K †`k‡K euvPv‡Z Zviv †Kvb Kvh©Ki f‚wgKv cvjb Ki‡Z cvi‡Qb bv| e¨w³¯^v‡_©i welqwU‡K AwaKZi ¸iæZ¡ w`‡Z wM‡q Avgv‡`i A‡b‡KB mwVK mg‡q mwVK KvRwU Ki‡Z cvwi bv| e¨w³¯^v_©civqY `jxqKi‡Yi Kvi‡Yi Kv‡Q bwZ ¯^xKvi Kivq †`‡k mykxj mgvRI M‡o DV‡Z cv‡iwb| Avi mykxj mgv‡Ri mwµq cÖniv Qvov †Kv_vI MYZš¿ KvR Ki‡Z cv‡i bv| †K, †Kv_vq Ges wKfv‡e RbMY‡K wb‡P †V‡j w`‡q‡Qb Ges †Kb RvwZ evievi fqven ivRbxwZi AwMœKz‡Û wbw¶ß n‡”Q Ges Gi Rb¨ Avgv‡`i ga¨Kvi †K KZUzKz `vqx, Zv cwigvc Kivi Rb¨ Avgv‡`i cÖ‡Z¨‡Ki nƒ`‡q AbymÜvb Kivi cÖ‡qvRb †`Lv w`‡q‡Q| Kx j¾vi K_v, ivR‰bwZK †bZv‡`iB †KD †KD GLb Z…Zxq c‡¶i mvnvh¨ Pv‡”Qb| KviY, wkw¶Z mgvR wn‡m‡e Avgiv cÖgvY K‡iwQ †h, †`‡ki fv‡jv-g‡›`i e¨vcv‡i MVbg~jK f‚wgKv cvjb Kivi g‡Zv PvwiwÎK `„pZv I †`k‡cÖg Avgv‡`i Lye KgB Av‡Q| evB‡ii mevB GUv ¯^xKvi Ki‡Qb †h, GKwU gnvb RvwZ M‡o †Zvjvi me Dcv`vb-DcKiY Avgv‡`i i‡q‡Q| Avgv‡`i cÖ‡qvRb †jvf I ¯^v_©ciZvi e`‡j AviI †ewk †`k‡cÖ‡g D¾xweZ nIqv| †`k i¶vi cÖ‡kœ PvwiwÎK `„pZv cÖ`k©‡b m¶g nIqv| RbMY‡K wbivc`, mf¨ I my›`iZi fwel¨r m¤ú‡K© Avkvi evYx †kvbv‡Z PvB‡j Avgv‡`i wbôzi jvfvjv‡fi ivRbxwZ I ms¯‹…wZ‡Z cwieZ©b Avb‡Z n‡e| gyw³hy‡×i Av`‡k©i cÖwZ kÖ×v cÖ`k©b Kivi cwie‡Z© hviv ¶gZvq _vKvi Rb¨ gyw³hy‡×i Ace¨envi Ki‡Qb, Zv‡`i GB Ac‡Póvi Aek¨B GKUv cwimgvwß Acwinvh©| gyw³hy× †h †Mvôxwe‡kl KZ…©K ¶gZv `L‡ji hy× wQj bv, RbM‡Yi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 25

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

†c‡jB nj| †jv‡fi Zvobvq Ges †gvmv‡nwe gvbwmKZvi Kvi‡Y Avgv‡`i A‡b‡KB wek¦vm K‡ib, ivRbxwZ‡Z mdj n‡Z PvB‡j evowZ LiP Ki‡Z n‡e| A_©vr `iKlvKwli AvkÖq wb‡Z n‡e| `yb©xwZ‡K cÖkÖq w`‡Z n‡e| hviv MYZ‡š¿i Rb¨ gyw³hy× K‡i †`k‡K ¯^vaxb Ki‡jb Ges GB K…wZ‡Z¡i Rb¨ Me©‡eva K‡i _v‡Kb, Zviv jvL jvL gvby‡li `ytLeiY, Rxeb`vb I gyw³hy‡×i Av`k© mgybœZ ivLvi e¨vcv‡i wb‡R‡`i AwZkq bZRvby I kw³nxb cÖgvY Ki‡jbÑ Gi †P‡q `ytLRbK I Awek¦vm¨ NUbv Avi Kx n‡Z cv‡i †`‡ki e„nËi ¯^v‡_© hLb mvnm †`Lv‡bvi cÖ‡qvRb nq, ZLb Avgiv e¨¯Í _vwK †gvmv‡nwe‡Z| ivRbxwZi bv‡g niZvj Avi mwnsmZvq g“ cÖ`vb mvaviYfv‡e †`‡ki A_©bxwZi Acwi‡gq ¶wZ K‡i _v‡K Ges we‡klfv‡e bvMwiK‡`i e¨w³MZ Rxebavivq wewfbœfv‡e cÖwZeÜKZv m„wó K‡i| wnsmv-we‡Ø‡li PµvšÍ Ges GBiƒc Kvh©µ‡gi fqven cwiYwZ wb‡q mevB Mfxifv‡e DwØMœ| ivRbxwZi GB aŸsmvZ¥K iƒc wb‡q A_©bxwZi Kzkxje e¨emvqx †bZ…e„›` GLb wePwjZ n‡q Zv‡`i cÖfve LvUv‡Z †Póv Ki‡Qb| we‡ivax c‡¶i e³e¨ n‡”Q, niZvj Qvov Ab¨ †Kvb weKí †bB, hvi gva¨‡g miKv‡ii h_vh_ cÖwZwµqv cvIqv m¤¢e| miKvwi c‡¶i cÖwZwµqv n‡”Q, AvBb-k„sLjv i¶vq K‡Vvi e¨e¯’v MÖnY Kiv n‡e| AivRKZv m„wóKvix‡`i †`LvgvÎ ¸wj Kiv n‡e| hw`I K‡VviZvB Gi Reve n‡Z cv‡i bv| we‡ivax `‡ji wnsmv‡K miKviI cvëv wnsmvi gva¨‡g †gvKv‡ejv Ki‡Q| Gfv‡e wnsmvi we¯Ívi Avgv‡`i mf¨ mËv‡K we`ªƒc Ki‡Q| BwZg‡a¨ K‡qKkÕ †jvK‡K Rxeb nviv‡Z n‡q‡Q| M„nhy‡×i g‡Zv fqven cwiw¯’wZ Gov‡bvi †Kvb cÖ‡Póv †bB| ivóªxq ¶gZv `L‡ji hy× ZxeªZiB n‡”Q| eZ©gv‡b ivR‰bwZK msK‡Ui hyw³m½Z ivR‰bwZK mgvavb cvIqv hv‡e bvÑ Ggb K_v †KD ej‡eb bv| evav nj, ¶gZvmxb AvIqvgx jx‡Mi Avkcv‡ki †jv‡Kiv ¶gZv nviv‡Z cÖ¯ÔZ bb| Zv‡`i Rb¨ ¶gZv nviv‡bv wbivc`I bq| G Rb¨B ejv nq, `yb©xwZi ivRZ¡ Avi MYZš¿ GK‡Î Pj‡Z cv‡i bv| mvsNwl©K ivRbxwZ‡K wbðqB my¯’ cwiw¯’wZ e‡j †g‡b †bqv hvq bv| cÖwZev`Kvix‡`i Kvh©µg †`‡L Zvi wb›`v Rvbv‡bv mnR| Z‡e eyw×e„wËK mZZvi LvwZ‡i Gi Rb¨ AvR‡Ki ¶gZvmxb‡`i wb›`v Ki‡Z n‡e, hviv iv¯Ívi mwnsm ivRbxwZi Rb¨ mwZ¨Kvi A‡_© `vqx| miKvi †hLv‡b MYZ‡š¿i PP©v K‡i, cÖwZc‡¶i m‡½ ˆah©kxj AvPiY K‡i Ges mg‡SvZvi g‡bvfve †`Lvq, †mLv‡b wnsmvi ivRbxwZ ¯’vqx n‡Z cv‡i bv| wnsmv‡K a‡i ivL‡Z n‡j e¨vcKwfwËK AÜ †µva I wZ³ Abyf‚wZ _vKv PvB| wKš‘ †hLv‡b `yb©xwZ Pvjv‡Z wM‡q `yb©xwZ i¶vi cÖkœwU eo n‡q †`Lv †`q, cywjwk ¶gZvi Ace¨envi Ki‡Z nq,

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

gyw³i hy× †h RbM‡Yi wQj, Zv eyS‡Z n‡e mevB‡K| ïay hy‡×i K_v bv ïwb‡q gvby‡li gyw³i K_vI ej‡Z n‡e| gyw³hy‡×i K_v KviI ARvbv bq| hy× Kviv K‡i‡Qb, ZvI G‡`‡ki gvby‡li Rvbv Av‡Q| gyw³hy‡×i bv‡g RvwZ‡K wef³ Kiv Aek¨B SuywKc~Y© n‡e|

bMixi d¬vUmg~n KZUyKy wbivc`

gvby‡li cÖavb 3wU †gŠwjK AwaKv‡ii g‡a¨ Ab¨Zg evm¯’vb| gv_v †MuvRvi wbivc` wbðqZv| GKUy evm¯’v‡bi Rb¨ cÖvYcY †Póv| KóvwR©Z A_© Øviv bvgx-`vgx cÖwZôv‡bi KvQ †_‡K µqK…Z d¬¨vUwU emev‡mi Rb¨ KZUyKy wbivc`, µqK…Z d¬¨v‡U c‡iv¶fv‡e fvov _vK‡Qb wKbv, wb‡Ri µqK…Z d¬¨v‡U wb‡RB wRw¤§ n‡q Av‡Qb wKbv-Gme welq GKUy †f‡e †`‡L‡Qb wK evsjv‡`‡k d¬¨vU e¨emvqxiv A_©vr †W‡fjcvi cÖwZôvb¸‡jv g~jZ fe‡bi Ae¯’vb A_©vr ¸iæZ¡c~Y© GjvKv, AvKl©Yxq AvwK©‡UK&Pvi c¨v‡bi Dci †Rvi w`‡q _v‡Kb| G‡¶‡Î †W‡fjcvi dvg© AwaKvsk †¶‡Î wbf©i K‡i Ôwmwfj BwÄwbqvm©-Gi Dci| †W‡fjcvi dv‡g© wb‡qvwRZ wmwfj BwÄwbqviiv AwaKvsk †¶‡Î wbqgvbyhvqx B‡jKwUÖK¨vj I †gKvwbK¨vj BwÄwbqv‡ii gZvgZ bv wb‡q †Kvb cÖKvi †RvovZvwj w`‡q ˆe`y¨wZK/hvwš¿K KvR m¤úbœ K‡i _v‡Kb| hvi djkÖæwZ‡Z, we`y¨r weåvU, A¸&b¨rcvZ, m¨vwbUvix cÖf…wZ mgm¨v d¬¨v‡U emevmKvix‡`i Rb¨ cÖKU n‡q `uvovq| hvi Rb¨ DbœZ we‡k¦ Building Service Engineer-Civil, Electrical & Mechanical wb‡qvwRZ _v‡Kb| wKš‘ evsjv‡`‡k AwaKvsk †W‡fjcvi dv‡g© Building Service Engineer, Electrical & Mechanical wb‡qvwRZ bv

sabato 30 marzo 2013

AvšÍR©vwZK Lei

Qq NÈvq gnvKvk‡K‡›`Ö b‡fvhvb

Qq NÈvi Kg mg‡qi e¨eav‡b mqy‡Ri GKwU gnvKvkhvb MZKvj ïµevi AvšÍR©vwZK gnvKvk †÷k‡b (AvBGmGm) †cŠuQv‡Z m¶g n‡q‡Q| KvRvL¯Ív‡bi evB‡Kvbyi Km‡gvWÖg gnvKvk‡K›`Ö †_‡K mqy‡Ri b‡fvhvbwU MZKvj wMÖwbP gvb mgq 20.43Uvq hvÎv ïiæ K‡i Ges Qq NÈviI Kg mg‡q MšÍ‡e¨ †cŠuQvq| GZ Kg mg‡q AvBGmG‡m †cŠuQv‡bvi NUbv GUvB cÖ_g| mvaviYZ †Kv‡bv gnvKvkhv‡bi AvBGmG‡m †cŠuQv‡Z `yB w`b mgq jv‡M| KviY, AvBGmG‡m AeZiY Kivi Av‡M c…w_ex‡K cÖvq 30 evi cwiågY Ki‡Z nq b‡fvhvb¸‡jv‡K| wKš‘ G hvÎvq gvÎ Pviev‡ii cwiågY †k‡lB AvBGmG‡m AeZiY Ki‡Z m¶g nq mqy‡Ri b‡fvhvbwU| mqy‡Ri me©‡kl Awfhv‡b wZbRb b‡fvPvix AvBGmG‡m †M‡Qb| Zuviv n‡jb iæk b‡fvPvix cv‡fj wf‡bvMÖv`f,

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 26

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

_vKv‡Z mgm¨v cÖKU n‡q `uvov‡”Q| GKUy wPšÍv Ki‡j †`Lv hv‡e- 20 Zjv BgviZ fe‡b Avcwb 16 Zjvi evwm›`v, Lye Avb‡›`i mv‡_ emevm Ki‡Qb| nVvr wjd&UwU eÜ n‡q †Mj| wjd&UwUi cÖwZôv‡bi Zvr¶wYKfv‡e Back-up Service †`qvi mvg_¨© †bB| `¶ Rbej †bB, †givg‡Zi gZ hš¿vsk †bB, †bB Avw_©K mvg_¨©| fveyb †Zv GKevi, wb‡Ri d¬¨v‡U wb‡RB e›`x wK bv evsjv‡`‡k bZyb bZyb A‡bK †W‡fjcvi dvg© m¯Ívq †QvULvU cÖwZôvb n‡Z wbgœgv‡bi wjd&U msMÖn Ges ¯’vcb K‡i _v‡Kb| wjd&U¸‡jv PKPK Ki‡jI wKQyw`b ci weivU mgm¨v n‡q Rvbgv‡ji Rb¨ ûgwK n‡q `uvovq| hvi Rb¨ ¯’vbxq evRv‡i µ‡qi c~‡e© mvaviYZ †hgb fv‡eb d¬¨v‡Ui mvBR KZ, KqwU K¶, KqwU ev_iæg, UvBjm& Av‡Q wK bv cÖf…wZ| µ‡qi c~‡e© wbivcËvi Rb¨ AviI wKQy fveyb| †hgb- wjd&UwU †Kvb& cÖwZôv‡bi, m¤¢ve¨ i¶Yv‡e¶Y e¨q KZ, Zvr¶wYK mvwf©m cvIqvi my‡hvM i‡q‡Q wK bv BZ¨vw`| AwMœ wbe©vc‡Yi Rb¨ wK wK e¨e¯’v i‡q‡Q hv D”P fe‡bi

Rb¨ Acwinvh©| A‡bK cÖwZôvb ïaygvÎ Extinguisher ¯’vcb K‡i, hv Fire Fighting Management System-Gi GKwU Ask gvÎ, hv A‡bK †¶‡ÎB h‡_ó bq- B‡jKwUÖK¨vj mve-‡÷kbwU †Kvb& †Kv¤úvwbi i¶Yv‡e¶Y e¨q KZ d¬¨v‡U ˆe`y¨wZK kw³ (Electrical Consumption) e¨env‡ii my‡hvM KZ hv‡Z fwel¨‡Z AwaKZi Electric e¨envi Gi my‡hvM i‡q‡Q wK bv A_©vr fwel¨‡Z AviI Air Cooler ¯’vc‡bi my‡hvM i‡q‡Q wK bv d¬¨vU Electrical Energy Meter wU ey‡S wbb, A‡b¨i wej hv‡Z Avcbv‡K cwi‡kva Ki‡Z bv nq| fwel¨‡Z i¶Yv‡e¶‡Yi Rb¨ Aek¨B Electrical Conduit Diagram & Circuit Diagram ey‡S wbb| ¯^vfvweKfv‡e †R‡b wbb, †Uwj‡dvb, B›UviKg jvBb, wWm wUwf (CATV) jvBb Gi e¨e¯’v m¤ú‡K©| AvaywbK cÖhyw³ wnmv‡e Concealed Broadband line Av‡Q wK bv CCTV, PIR, Video Door phone cÖf…wZ myweavmg~n ¯’vc‡bi my‡hvM i‡q‡Q wK bv cwi‡k‡l Avcwb Rv‡bb wK Avcwb †h Common Utility wej cwi‡kva Ki‡Qb, Zvi kZ©mg~n G‡¶‡Î hš¿vsk Replacement/Repairing Gi Rb¨ kZ© i‡q‡Q wK bv †Kbbv ˆe`y¨wZK I hvwš¿K hš¿cvwZmg~‡ni AwaKvskB cÖvq 15-25 eQ‡ii ci cwieZ©b Ki‡Z n‡e| wej¤^ bv K‡i “Sinking Fund” Gi e¨e¯’v MÖnY K‡i kvwšÍ I my‡Li Avevm¯’j wnmv‡e d¬¨vUwU M‡o Zyjyb| †jLK :M‡elK

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Av‡j·v›`vi wgmyiwKb I gvwK©b b‡fvPvix wµm K¨vwmwW| AvMvgx †m‡Þ¤^‡i Zuviv c…w_ex‡Z †diZ Avm‡eb| Zuv‡`i wb‡q eZ©gv‡b AvBGmG‡m †gvU b‡fvPvixi msL¨v `uvovj Qq| evwK wZb b‡fvPvix AvBGmG‡m hvb MZ wW‡m¤^‡i| Zuviv c…w_ex‡Z †diZ Avm‡eb AvMvgx †g gv‡m| g~j Awfhv‡bi Av‡M msw¶ß mg‡q AvBGmG‡m hvIqvi c_wU wZbevi mdjfv‡e cix¶v K‡i †bq ivwkqvi cÖ‡Mm Kv‡M©v RvnvR| mqy‡Ri gbyl¨wenxb hvbwU mvaviYZ AvBGmG‡mi mieivnKv‡R e¨en~Z nq| gvwK©b gnvKvk ms¯’v bvmv GK wee…wZ‡Z Rvwb‡q‡Q, b‡fvPvixiv AvMvgx Qq gv‡m AvBGmG‡m hy³ivóª cwiPvwjZ Kg©m~wPi Ici 137wU Ges ivwkqv cwiPvwjZ 44wU Kg©m~wPi Ici Z`šÍ Ki‡eb|

†RvU fvO‡bi bZyb Avk¼vi K_v †g‡b wb‡jb gb‡gvnb

sabato 30 marzo 2013

mvg‡b el©v, bZyb wech©‡qi gy‡L DØv¯Íy †ivwn½viv

RvwZMZ `v½v †_‡K cÖv‡Y euvPv‡Z Nievwo †Q‡o cvwj‡q hvIqv wgqvbgv‡ii nvRvi nvRvi gymwjg †ivwn½v bZyb msK‡Ui m¤§yLxb n‡Z hv‡”Q| †`kwUi cwðgvÂjxq eb¨vcÖeY GjvKvq AvkÖq †bIqv Gme gvbyl Avmbœ el©v †gŠmy‡g gvivZ¥K gvbweK wech©‡qi gy‡L co‡Z hv‡”Q e‡j RvwZmsN mZK©evYx D”PviY K‡i‡Q| RvwZms‡Ni gvbweK mnvqZvwelqK Kg©m~wPi mgš^qK Rb wMs MZKvj ïµevi e‡j‡Qb, ÔDØv¯Íy gvbyl GLb Av‡iKwU Uª¨v‡RwWi gy‡LvgywL| Zv‡`i †mLv‡b †gŠmywg e…wó ïiæ n‡”Q| m¤¢ve¨ Uª¨v‡RwW Gov‡Z Avgv‡`i Zvr¶wYK c`‡¶c MÖnY Ki‡Z n‡e|Õ MZ eQi ivLvBb †eŠ× I gymwjg †ivwn½v‡`i g‡a¨ RvwZMZ `v½v Qwo‡q c‡o| †mB †_‡K AšÍZ †mvqv jvL †ivwn½v I Ab¨ †Mvôxi gymwjg m`m¨iv evwoNi †Q‡o cvwj‡q‡Q| Zviv †hme AvkÖqwkwe‡i D‡V‡Q, †m¸‡jv LyeB †bvsiv I A¯^v¯’¨Ki| G‡Z †mLv‡b †ek wKQymsL¨K gvby‡li BwZg‡a¨ g„Zy¨I n‡q‡Q| AvMvgx †g gv‡mB wgqvbgv‡ii IB A‡j †gŠmywg e…wó ïiæ n‡”Q| Rb wMs †`kwUi miKv‡ii cÖwZ DØv¯Íy gvby‡li Rb¨ bZyb K‡i f~wg eiv‡Ïi Avn&evb Rvwb‡q‡Qb| wZwb e‡jb, cwiw¯’wZi fqvenZv †Kv‡bvfv‡eB Gov‡bv hv‡e bv|

†c‡kvqv‡i AvZ¥NvZx †evgvq wbnZ 10

cvwK¯Ív‡bi †c‡kvqvi kn‡i gvwK©b Kbmy¨‡j‡Ui Kv‡Q MZKvj ïµevi GKwU AvZ¥NvZx †evgvi we‡ùvi‡Y `yB bvixmn 10 Rb wbnZ n‡q‡Q| cvwK¯Ívb cywj‡ki GK †R¨ô KgvÛvi‡K nZ¨vi D‡Ï‡k¨ IB †evgv nvgjv Pvjv‡bv

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 27

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

fvi‡Z Ks‡MÖm cvwU©i †bZ…Z¡vaxb †RvU miKv‡i bZyb K‡i fvO‡bi Avk¼v Av‡Q e‡j ¯^xKvi K‡i wb‡q‡Qb †m †`‡ki cÖavbgš¿x gb‡gvnb wms| GKB m‡½ Zuvi miKvi cuvP eQ‡ii †gqv` c~Y© Ki‡Z cvi‡e e‡jI wZwb Avkvev` e¨³ K‡i‡Qb| gb‡gvnb g‡b K‡ib, †RvU †_‡K bZyb †Kv‡bv kwiK `j †ewi‡q †M‡jI c~e©‡NvwlZ mg‡qB †jvKmfvi wbe©vPb n‡e| MZKvj ïµevi `w¶Y AvwdÖKvi m‡¤§jb †_‡K †`‡k †divi c‡_ wegv‡b MYgva¨gKg©x‡`i Gme e‡jb gb‡gvnb wms| wZwb e‡jb, †RvU †_‡K mgvRev`x cvwU©i (Gmwc) †ewi‡q hvIqvi Avk¼v Dwo‡q †`Iqv hvq bv| GgbwU n‡j Qq gv‡miI Kg mg‡qi g‡a¨ Z…Zxq †Kv‡bv `j †RvU †_‡K †ewi‡q hv‡e| gb‡gvnb e‡jb, Ôbvbv welq wb‡q †Rv‡Ui kwiK‡`i g‡a¨ gZcv_©K¨ Av‡Q| Gi †Ri a‡i †Kv‡bv `‡ji †ewi‡q hvIqvi Avk¼v bvKP Kiv hvq bv| Z‡e Avgvi Av¯’v Av‡Q| Avgv‡`i miKvi cuvP eQ‡ii c~Y© †gqv‡`B ¶gZvq _vK‡e| mgq g‡ZvB cvj©v‡g›U wbe©vPb AbywôZ n‡e|Õ gb‡gvn‡bi miKvi BwZg‡a¨B cvj©v‡g‡›U msL¨vMwiôZv nvwi‡q‡Q| wKQyw`b a‡i †RvU †_‡K †ewi‡q

hv‡e e‡j ûgwK w`‡q Avm‡Q Gmwc| we‡kl K‡i miKv‡ii K‡qK `dv A_©‰bwZK ms¯‹v‡ii NUbvq Amš‘ó GB cvwU©| gb‡gvnb e‡j‡Qb, hw` Gmwc †RvU Z¨vM K‡i, Zvn‡jI ms¯‹viKvR Pvwj‡q †h‡Z Zuvi †eM †c‡Z n‡e bv| KviY, miKv‡i bv _vK‡jI wKQy `j Av‡Q, †h¸‡jv GB ms¯‹vi‡K mg_©b †`‡e| G mg‡qi g‡a¨ `ywU eo `j gb‡gvn‡bi miKvi Z¨vM K‡i‡Q| ZvB miKvi Abv¯’v †fv‡Ui SyuwK‡Z i‡q‡Q| AvMvgx eQi †jvKmfv wbe©vPb nIqvi K_v| kÖxj¼vq Zvwgj‡`i Ici †m †`‡ki miKvi MYnZ¨vmn eo ai‡bi Aciva msNU‡bi Awf‡hvM i‡q‡Q| G NUbvq fviZ wb›`v Ávc‡b e¨_© n‡q‡Q, Ggb Awf‡hv‡M MZ mßv‡n †RvU Z¨vM K‡i ZvwgjbvoywfwËK `Övweo gy‡bÎv KvRvMvg cvwU©| Gi Av‡M MZ †m‡Þ¤^‡i miKvi †_‡K †ewi‡q hvq Z…Yg~j Ks‡MÖm cvwU©|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

n‡qwQj| Kg©KZ©viv G K_v Rvwb‡q‡Qb| 11 †g wbe©vPb mvg‡b †i‡L †`kRy‡o hLb cÖ¯ywÍ Z Pj‡Q, ZLb GB nvgjv Pvjv‡bv n‡jv| cvwK¯Ív‡b cÖ_gev‡ii g‡Zv †Kv‡bv MYZvwš¿K miKvi GB wbe©vP‡bi gva¨‡g bZyb miKv‡ii Kv‡Q ¶gZv n¯ÍvšÍi Ki‡e| GKRb wbivcËv Kg©KZ©v Rvwb‡q‡Qb, nvgjvq †eu‡P †M‡Qb LvBevi cvLZybLvIqv cÖ‡`‡ki cvj©v‡g‡›Ui dÖw›Uqvi KÝU¨veyjvwii (Gdwm) KgvÛvi Ave`yj gwR` gviIqvZ| mvgvb¨ †PvU cvIqvq Zuv‡K mvgwiK nvmcvZv‡j †bIqv n‡q‡Q| wPwKrm‡Kiv Rvbvb, †evgv we‡ùvi‡Y AšÍZ 28 Rb AvnZ n‡q‡Q| cywjk Kg©KZ©v Avikv` Lvb e‡jb, ÔGwU wQj AvZ¥NvZx nvgjv| Gdwm KgvÛvi‡K j¶¨ K‡i G nvgjv Pvjv‡bv n‡qwQj|Õ cÖZ¨¶`k©xiv Rvbvb, Gdwm KgvÛvi‡K enbKvix MvwoeniwU †c‡kvqv‡ii e¨¯Í †mbvwbevm GjvKvi GKwU Zjøvwk‡PŠwK‡Z G‡m `uvov‡bv gvÎB †evgvi we‡ùviY NUvb IB AvZ¥NvZx nvgjvKvix|

A‡ji AvKvkmxgvq hy³iv‡óªi `ywU we-52 w÷j_ †evgviæ wegvb cÖ‡ek K‡i| cvigvYweK A¯¿ enb Ges wb‡¶‡c m¶g GB †evgviæ wegvb¸‡jv ivWvi duvwK w`‡q cÖvq A`…k¨ n‡q Do‡Z m¶g| wcqsBqs †evgviæ wegv‡bi NUbv‡K AvMÖvmx e‡j D‡jøL Ki‡jI hy³ivóª G‡K gnovi wbqwgZ Ask e‡j D‡jøL K‡i‡Q| MZ mßv‡n hy³ivóª Ges

cvwK¯Ív‡b AvZ¥NvZxnvgjvq wbnZ10

`w¶Y †Kvwiqv GKwU bZyb mvgwiK Pyw³ K‡i‡Q †hLv‡b gnov I wbivcËv cÖ`vbmn wewfbœ wel‡qi D‡jøL Av‡Q| wKg Rs Db e‡jb, mgq G‡m‡Q hy³iv‡óªi mvgÖvR¨ev`‡K †gvKvwejv Kiv| Zv‡`i Ô‡ec‡ivqvÕ D¯‹vwb‡Z DËi †Kvwiqvi DwPZ ¸qvg I nvIqvBmn cÖkvšÍ gnvmvMixq AÂj Ges `w¶Y †Kvwiqvq †`kwUi mKj mvgwiK NuvwU‡Z wb`©qfv‡e nvgjv Pvjv‡bv| wZwb Av‡iv e‡jb, Gi ga¨w`‡q †`kwU Zv‡`i kw³i cÖ`k©b K‡i‡Q hv cvigvYweK hy‡×i m¤¢vebv‡K evwo‡q Zyj‡e| DËi †Kvwiqvi cvigvYweK cix¶v‡K †K›`Ö K‡i †`kwUi Ici wb‡lavÁv Av‡ivc K‡i RvwZmsN Ges hy³ivóª| GiciB `yB †Kvwiqvi G‡K Aci‡K cvëvcvwë nvgjvi ûgwK‡K †K›`Ö K‡i hy× D‡ËRbv Qwo‡q c‡o| `w¶Y †Kvwiqv‡K mvgwiK mnvqZv w`‡q DËi †Kvwiqv‡K Qvo †`qv n‡e bv e‡j Rvbvq †`kwU| GiB d‡j DËi †Kvwiqvq i‡KU †gvZv‡qb Kiv n‡jv|

cvwK¯Ív‡b DËi-cwðgvÂjxq †c‡kvqvi bMix‡Z ïµevi †`kwUi GK wmwbqi cywjk KgvÛvi‡K j¶¨ K‡i Pvjv‡bv AvZ¥NvZx †evgv nvgjvq Kgc‡¶ 10 Rb wbnZ I Aci 11 Rb AvnZ n‡q‡Q| miKvwi Kg©KZ©viv G K_v Rvbvb| G nvgjvq LvBevi cvKZyb‡Lvqv cÖ‡`‡ki AvavmvgwiK mxgvšÍi¶x evwnbxi H KgvÛvi Avãyj gwR` gviIqvZ AvnZ n‡q‡Qb wKbv, Zv Rvbv hvqwb|

hy³iv‡óªi mvgwiK NuvwU‡Z nvgjv Pvjv‡Z cÖ¯ÍyZ DËi †Kvwiqv

sabato 30 marzo 2013

g¨v‡Ûjvi Ae¯’vi DbœwZ

`w¶Y AvwdÖKvi eY©ev`we‡ivax †bZv †bjmb g¨v‡Ûjvi kvixwiK Ae¯’vi DbœwZ n‡q‡Q e‡j †`kwUi †cÖwm‡W‡›Ui Kvh©vjq †_‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q| Z‡e wZwb GL‡bv wbweo ch©‡e¶‡Yi g‡a¨ i‡q‡Qb| dymdy‡m RwUjZv wb‡q 94 eQi eqmx GB †bZv e…n¯úwZevi ga¨iv‡Z nvmcvZv‡j fwZ© nb| Z‡e wZwb †Kvb& nvmcvZv‡j fwZ© n‡q‡Qb Zv wee…wZ‡Z D‡jøL Kiv nqwb| Gi Av‡M wW‡m¤^‡i dymdy‡m msµgY wb‡q cÖvq wZb mßvn nvmcvZv‡j wQ‡jb kvwšÍ‡Z †bv‡ejRqx g¨v‡Ûjv| †m mgq Zvi A‡¯¿vcPviI nq| Avi G gv‡mi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 28

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

hy³iv‡óªi †evgviæ wegvb cÖwZnZ Ki‡Z we‡klvwqZ i‡KU BDwbU †gvZv‡qb K‡i‡Q DËi †Kvwiqv| ZvQvov cÖkvšÍ gnvmvMixq AÂj I `w¶Y †Kvwiqvq Aew¯’Z hy³iv‡óªi mvgwiK NuvwU¸‡jv‡Z nvgjv Pvjv‡ZI GLb cy‡ivcywi cÖ¯yZ Í †`kwU| DËi †Kvwiqvi AvKvkmxgvq we-52 w÷j_ †evgviæ wegvb cÖ‡ek Kivq GB wm×všÍ wb‡q‡Q wcqsBqs| e…n¯úwZevi ga¨iv‡Z †`kwUi m‡e©v”P †bZv wKg Rs Db mk¯¿evwnbx‡K i‡KU †gvZv‡q‡bi wb‡`©k †`b| DËi †Kvwiqvi ivóªxq msev` gva¨g †KwmGb G Z_¨ Rvbvq| wee…wZ‡Z ejv nq, we-52 †evgviæ wegv‡bi AvKvkmxgv j•Nb DËi †Kvwiqvi Kv‡Q Pig ûgwKi mvwgj| Gi weiæ‡× e¨e¯’v wb‡ZB wegvb weaŸsmx Ges `~icvjøvi i‡KU †gvZv‡q‡bi wm×všÍ †bqv n‡q‡Q| e…n¯úwZevi †Kvwiqvb

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

ïiæ‡ZI GKevi Wv³vwi cix¶v Ki‡Z K‡qKw`‡bi Rb¨ nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡qwQ‡jv g¨v‡Ûjv‡K| Gw`‡K g¨v‡Ûjvi kvixwiK Ae¯’vi DbœwZi Rb¨ †`kwUi †cÖwm‡W›U R¨vKe Rygv mvivwe‡k¦i gvbyl‡K cÖv_©bv Kivi Avn&evb Rvwb‡q‡Qb| g¨v‡Ûjvi wPwKrmvq wb‡qvwRZ wPwKrmK`‡ji Ici c~Y© Av¯’v i‡q‡Q Rvwb‡q †cÖwm‡W›U Rygv wee…wZ‡Z e‡j‡Qb, Zv‡`i †bZv‡K my¯’ K‡i †Zvjvi Rb¨ Zviv Zv‡`i m‡e©v”P †Póv Pvjv‡”Qb| 1994 †_‡K 1999 mvj ch©šÍ `w¶Y AvwdÖKvi cÖ_g K…òv½ †cÖwm‡W›U wQ‡jb g¨v‡Ûjv|

A¯¿ wbqš¿Y AvBb cv‡mi Rb¨ wm‡bUi‡`i cÖwZ Ievgvi Avn&evb

A¯¿ evwYR¨ msµvšÍ sabato 30 marzo 2013

Bivb, wmwiqv, DËi †Kvwiqvi we‡ivwaZvAvšÍR©vwZK A¯¿evwYR¨ msµvšÍ RvwZms‡Ni cÖ¯vÍ weZ GKwU Lmov Pyw³i weiæ‡× †fvU w`‡q‡Q Bivb, DËi †Kvwiqv I wmwiqv| nvRvi nvRvi †KvwU Wjv‡ii GB Pyw³ ev¯Íevq‡bi Rb¨ RvwZms‡Ni mKj m`m¨ †`‡ki m¤§wZi cÖ‡qvRb wQj| wKš‘ Zv‡`i we‡ivwaZvi Kvi‡Y GwU Avi cvm n‡jv bv| cÖ_‡g Bivb, c‡i wmwiqv I †k‡l DËi †Kvwiqv Gi weiæ‡× Ae¯’vb †bq| e…n¯úwZevi G wb‡q AbywôZ mfvi †Pqvicvm©b wQ‡jb A‡÷ªwjqvi ivóª`~Z wcUvi DjKU| wZwb e‡jb, G e¨vcv‡i RvwZms‡Ni m`m¨ †`kmg~n †Kvb HKg‡Z¨ †cŠuQv‡Z bv cvivq GwU Avi Av‡jvi gyL †`L‡jv bv| wZbwU †`k h_vµ‡g Bivb, wmwiqv I DËi †Kvwiqv Gi we‡ivwaZv K‡i| Avj RvwRivi mvsevw`K †Rgm †em wbDBqK© †_‡K e‡jb, ivóª`~Z DjKU G wb‡q we¯ÍvwiZ cÖwZ‡e`b ˆZwi Ki‡eb Ges m¤¢eZ GwU cieZ©x mg‡q RvwZmsN mvaviY cwil‡` cvVv‡bv n‡e| †hLv‡b m`m¨ †`kmg~n msL¨vMwiôZv Av`v‡qi Rb¨ †fvUvfywU Ki‡eb| RvwZms‡N Biv‡bi ivóª`~Z †gvnv¤§` LvwR e‡jb, Lmov GB Pyw³i g‡a¨ †ekwKQy duvK-‡dvKi i‡q‡Q| GLv‡b e¨vcKfv‡e ˆelg¨ I ivRbxwZKiY n‡q‡Q| wZwb e‡jb, Pwy³‡Z †hme †`k AvMÖvmb Pvjvq †m me †`‡k A¯¿evwY‡R¨ wb‡lavÁvi welqwU‡K D‡c¶v Kiv n‡q‡Q| wZwb e‡jb, G ai‡bi AvMÖvm‡b Avgiv †PvL eÜ K‡i _vK‡Z cvwi bv| †Kbbv AvMÖvmx †`‡k A¯¿ e¨emv n‡j nvRvi nvRvi gvby‡li cÖvY hv‡e | Avi Gi Rb¨ `vqfvi †K †b‡e mvsevw`K †em Av‡iv e‡jb, Lmov GB Pyw³‡Z A‡bKUv duvK i‡q †M‡Q| we‡kl K‡i GK ai‡bi †nwjKÞvi, n¨vÛ †MÖ‡bW I †WÖv‡bi e¨vcv‡i GLv‡b wKQy ejv nqwb| MZ mßvn †_‡K RvwZms‡Ni m`m¨ †`kmg~n GB AvšÍtmxgvšÍ cÖPwjZ A¯¿ weµ‡qi wel‡q ˆeVK K‡i Avm‡Q| wKš‘ IB wZbwU †`‡ki wec‡¶ `uvov‡bvq Zv Avi ev¯Íevqb n‡jv bv| BD‡ivcxq GK K~UbxwZK bvg cÖKvk bv Kivi k‡Z© e‡jb, Biv‡bi cigvYy Kg©m~wPi weiæ‡× eZ©gv‡b RvwZms‡Ni A¯¿ wb‡lavÁv i‡q‡Q| Bivb Pv‡”Q Zv‡`i A¯¿ Avg`vwbißvwb‡Z †hb evav-wb‡la `~i Kiv nq| K~UbxwZK Av‡iv e‡jb, wmwiqvq `yB eQi a‡i M…nhy× Pj‡Q| Zviv Pv‡”Q ivwkqv Ges Bivb †_‡K †hb Zv‡`i Kv‡Q A¯¿ mieivn Ae¨vnZ _v‡K| Zviv mevB GKUv Pv‡ci gy‡L Av‡Q hv‡Z Zviv G †_‡K `~i‡Z¡ _v‡K| gvwK©b hy³iv‡óªi A¯¿ jwes Mªyc b¨vkbvj ivB‡dj A¨v‡mvwm‡qkb (GbAviG) GB Pyw³i we‡ivwaZv K‡i Rvbvq, GwU Avgv‡`i Af¨šÍixY A¯¿ gvwjKvbvi AwaKvi‡K †nq K‡i‡Q| eZ©gv‡b wek¦Ry‡o cÖvq mËi wewjqb Wjv‡ii A¯¿ e¨emv P‡j| Pyw³i Lmovq ejv Av‡Q, G‡Z ¯^v¶iKvix †`kmg~n AvšÍR©vwZK A¯¿ e¨emv Ges e¨emvqx‡`i wel‡q bxwZgvjv ˆZwi Ki‡Z eva¨| G‡Z

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 29

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

†cÖwm‡W›U evivK Ievgv hy³iv‡óª A¯¿ wbqš¿Y AvBb cv‡mi Rb¨ †`kwUi AvBb cÖ‡YZv‡`i cÖwZ Avnevb Rvwb‡q‡Qb| cÖfvekvjx wewfbœ gn‡ji we‡ivwaZvq AvMvgx gv‡m cÖZ¨vwkZ wm‡b‡Ui †fv‡U AvBbwU cvm Ki‡Z Zv‡K †eM †c‡Z n‡e, Ggb †cÖ¶vc‡U wZwb GB Avnevb Rvbv‡jb| †deªæqvwi gv‡m m¨vwÛ ûK Gwj‡g›Uvwi ¯‹y‡j ¸wjel©‡Y wbnZ Pvi wkïi gv‡qiv MZ e…n¯úwZevi †cÖwm‡W›U Ievgvi mv‡_ †`Lv K‡ib| H gv‡q‡`i mvg‡b `uvwo‡q Ievgv e‡jb, wZbgvm Av‡M Kv‡bw±Kv‡U MY¸wjel©‡Yi g‡Zv NUbvi ci Zvi miKvi Aek¨B wKQy Ki‡e| wZwb Av‡iv e‡jb, Ôhw` Avgiv fy‡j wM‡q _vwK, Zvn‡j †mUv Avgv‡`i Rb¨ j¾vi| Avwg H ev”Pv‡`i fy‡j hvBwb| Ievgv Ggb GK mgq G K_v¸‡jv ej‡jb hLb A¯¿ wbqš¿Y AvBbwUi fwel¨r wb‡q AwbðqZv †`Lv w`‡q‡Q| cÖvq Avwk fvM Av‡gwiKvb A¯¿ wbqš¿‡Yi c‡¶ _vK‡jI cÖfvekvjx A¯¿ e¨emvqx‡`i we‡ivwaZvi gy‡L Ievgv‡K AvBbwUi c‡¶ wm‡bUi‡`i h‡_ó mg_©b cv‡eb wK bv †mUv GL‡bv AwbwðZ| aviYv Kiv n‡”Q, AvBbwU hv‡Z cvm bv nq †mRb¨ A¯¿ wbqš¿Ywe‡ivax‡`i g‡a¨ Ab¨Zg b¨vkbvj ivB‡dj G‡mvwm‡qkb (GbAviG) wm‡bUi‡`i Ici wewfbœfv‡e Pvc cÖ‡qvM Ki‡e| GbAviG’i gyLcvÎ GÛ&iæ AviæjvbvbWvg e‡jb, ÔAvgv‡`i ivR‰bwZK KvÛÁvb I wKQy AbyMZ †fvUvi Av‡Q Ges ivRbxwZwe`iv †m m¤ú‡K© AeMZ|

RvwZms‡Ni cÖ¯Íve cvm nqwb

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

A¯¿ wb‡lavÁv i‡q‡Q Ggb †`k¸‡jv‡Z A¯¿ wewµ wbqš¿Y m¤¢e n‡e Ggb aviv ivLv n‡q‡Q|

kÖxj¼vq gymjgvb‡`i GKwU ¸`vgN‡i †eŠ×wfy‡`i nvgjv : K‡qKRb AvnZ

kÖxj¼vi ivRavbx Kj‡¤^vq †eŠ×wfy‡`i †bZ…‡Z¡ kZ kZ †jvK gymjgv‡bi gvwjKvbvaxb GKwU †cvkvK KviLvbvi ¸`v‡g nvgjv Pvwj‡q‡Q| G‡Z K‡qKRb gymjgvb ¸iæZi AvnZ n‡q‡Qb| †eŠ×wfyiv MZ e…n¯úwZevi iv‡Z ivRavbx Kj‡¤^vi A`~‡i ccyjvi Mv‡g©›U evM bv‡g GKwU †cvkvK KviLvbvi ¸`v‡g nvgjv Pvjvq| KviLvbvwUi ¸`v‡g †eŠ×wfy‡`i cv_i wb‡¶c Kivi wPÎ aviYv Kiv n‡q‡Q| ¯’vbxq cywjk Rvbvq, IB GjvKvq cÖniv w`‡Z wbivcËv evwnbx †gvZvqb Kiv n‡q‡Q| gymjgvb‡`i weiæ‡× KÆicš’x †eŠ×wfyiv GKwU cÖPvi Awfhvb Pvjv‡bvi c‡i G nvgjvi NUbv N‡U| Pvi eQi Av‡M †mbvevwnbx †eŠ× msL¨vMwiô †`kwUi Pigcš’x Zvwgj‡`i civwRZ K‡i| Gici †mLvbKvi cwiw¯’wZ kvšÍ _vKvi g‡a¨ †eŠ×wfyiv kÖxj¼vi kvwšÍwcÖq msL¨vjNy gymjgvb‡`i Ici G nvgjv Pvjvj| kÖxj¼vi M…nhy‡×i mgq ejv n‡Zv †h, †`kwUi Zvwgjfvlx msL¨vjNy gymjgvb‡`i msL¨v †gvU RbmsL¨vi 9 kZvsk| Kj‡¤^v †eŠ×wfy‡`i †bZ…Z¡vaxb cÖvq 500 †jv‡Ki G nvgjvi mgq `vwqZ¡iZ K‡qKRb mvsevw`KI AvnZ nb|

gwnjv½b

AvBb †ckv bvixi Rb¨ P¨v‡jÄ

sabato 30 marzo 2013

ag©wPšÍv

Bmjv‡g bvixi †kÖôZ¡ m¤§vb gh©v`v Acwimxg

KyiAvb gRx` †Kej GKwU AvBb msKjb bq| KyiAvb gRx‡`i e³e¨ e¨vL¨v-we‡kølYwenxb KZ¸‡jv ﮋ AvBbKvbyb I wewa-weavb bq| KyiAvb gRx‡` †hgb AvBb-Kvbyb Av‡Q, †Zgwb G‡Z BwZnvmI Av‡Q, Dc‡`kI Av‡Q, m…wócÖK…wZi e¨vL¨vI Av‡Q Ges Av‡iv nvRv‡iv welq Av‡Q| KyiAvb gRx` GKw`‡K †hgb A‡bK wel‡q Kg©m¤úv`b msµvšÍ AvBb-Kvbyb cÖ`vb K‡i‡Q, Ab¨w`‡K Gi Ab¨ ¯’v‡b m…wó‡jv‡Ki Aw¯ÍZ¡‡K e¨vL¨v K‡i‡Q| hgxb, Avmgvbmg~n, Dw™¢`ivwR, cÖvwYKyj I gvby‡li m…wócÖK…wZi inm¨ Ges wewfbœ ai‡bi Rxeb, wewfbœ ai‡bi g„Zy¨, m¤§vb, jvÃbv, DbœwZ-AMÖMwZ, AatcZb, m¤ú` I cÖvPyh© Ges `vwi‡`ª¨i inm¨ eY©bv K‡i‡Q| KyiAvb gRx` †Kv‡bv `k©‡bi MÖš’ bq, wKš‘ G MÖš’ wek¦RMZ, gvbyl I mgvR- GB wZbwU welq m¤ú‡K© my¯úó e³e¨ †i‡L‡Q| †KviAvb ¯^xq Abymvix‡`i‡K ïay AvBb wk¶v †`q bv Ges ïay KZ¸‡jv Dc‡`k I bwmnZ cÖ`vb K‡i bv, eis m…wó cÖK…wZi e¨vL¨v †ck K‡i ¯^xq Abymvix‡`i‡K we‡kl wPšÍvc×wZ I wek¦`k©b wk¶v †`q| m¤ú‡`i gvwjKvbv, ivóª I kvmb e¨e¯’v,

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 30

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

G eQi bvix w`e‡m RvwZms‡Ni cÖwZcv`¨ wQj : cÖwZÁv n‡e cÖwZÁvB : bvix wbh©vZb eÜ Ki‡Z GLbB c`‡¶c wb‡Z n‡e| m¤úÖwZ XvKvi ¸jkv‡bi `¨ I‡qw÷b †nv‡U‡ji MÖ¨vÛ ejiæ‡g w`be¨vcx Lvb dvD‡Ûkb Av‡qvwRZ 7g DB‡gb jqviÕm Ks‡MÖ‡mi mfv AbywôZ nq| PviwU Awa‡ek‡bi g‡a¨ cÖ_g Awa‡ek‡b e³e¨ iv‡Lb KvbvWv nvBKwgkbvi GBPB †n`vi µz‡Wb, mv‡eK cÖavb wePvicwZ †gvnv¤§` dRjyj Kwig, evsjv‡`k cwi‡ek AvBbRxex ms¯’vi cÖavb wbe©vnx A¨vW‡fv‡KU wiRIqvbv nvmvb, Lvb dvD‡Ûk‡bi wbe©vnx cwiPvjK A¨vW‡fv‡KU †ivLmvbv L›`Kvi| A¨vW‡fv‡KU wiRIqvbv nvmv‡bi g‡Z, miKvi Ges †emiKvwi ms¯’vi bvix AvBbRxexiv Zv‡`i mšÍvb‡`i wkï †Kqvi iæ‡g †i‡L †P¤^vi Ki‡Z cv‡ib| wKš‘ †emiKvwi †P¤^vi¸‡jv‡Z bvix AvBbRxex‡`i Rb¨ GB my‡hvMwU †bB| GQvov GKwU ev‡iI †RÛvi cwjwm †bB| mv‡eK cÖavb

wePvicwZ †gvnv¤§` dRjyj Kwi‡gi g‡Z, †g‡qiv me‡¶‡Î cyiæ‡li mgvbZv‡j wb‡Ri AwaKvi cÖwZôv K‡i‡Qb| bvix AvBbRxex‡`iI mgv‡R wb‡Ri Ae¯’vb cÖwZôv Ki‡Z n‡e| KvbvwWqvb nvBKwgkbvi †n`vi µz‡Wb e‡jb, bvixi gvbevwaKvi i¶vq cvwievwiK mwnsmZv, Bf wUwRs cÖwZ‡iv‡a bvix AvBbRxexiv ¸iæZ¡c~Y© f‚wgKv ivL‡Z cv‡ib| wØZxq Awa‡ek‡b wgwWqv, AvBb Ges bvixwelqK Av‡jvPbvq e³e¨ iv‡Lb A¨vW‡fv‡KU †Rmwgb AvLZvi †ivRx, mv‡eK Dc‡`óv iv‡k`v †K †PŠayix, Z_¨ Ges †hvMv‡hvM cÖhyw³ gš¿Yvj‡qi mwPe †gvt bRiæj Bmjvg Lvb Ges Lvb dvD‡Ûk‡bi wbe©vnx cwiPvjK A¨vW‡fv‡KU †ivLmvbv L›`Kvi| A¨vW‡fv‡KU †ivLmvbv L›`Kv‡ii g‡Z, bvix wbh©vZb gvgjvq mvwjk Kivi GLwZqvi †bB, A‡b‡KB Zv Rv‡bb bv| Avgiv †h †hLv‡b AvwQ ivRbxwZ KwgU‡g›U eRvq ivL‡Z cvi‡j ¯^”Q KvR Ki‡Z cvwi| Z_¨ Ges †hvMv‡hvM cÖhyw³ mwPe †gvt bRiæj Bmjvg Lv‡bi g‡Z, RvwZms‡Ni GKwU Rwi‡c Rvbv hvq, mviv c„w_exi hZ m¤ú` Av‡Q Zvi kZKiv 10 fvM m¤ú‡`i gvwjK n‡”Q bvix| mv‡eK Dc‡`óv iv‡k`v †K †PŠayixi g‡Z, AvB‡bi kvm‡bi PvwjKvkw³ nj AvBbRxex| GwU‡K gvbevwaKv‡ii `„wó‡Z Kv‡R jvMv‡Z n‡e| Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb gvwK©b ivóª`~Z W¨vb WweD gRxbv, mv‡eK gš¿x W. Ave`yj gCb Lvb cÖgyL|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

‡Ljvi Lei

†kL iv‡mj I gyw³‡hv×v †mwgdvBbv‡j sabato 30 marzo 2013

c‡q›U mgvb (6), †Mvj e¨eavbI mgvb (+3)| evBjR Abyhvqx c‡q›U I †Mvj e¨eavb mgvb n‡j †h `j †ewk †Mvj †`‡e Zviv †mwg‡Z hv‡e| G †¶‡Î GwM‡q iv‡mj| Zv‡`i †Mvj 5, Avi Avevnbx 4| GB mgxKiY WÖÕ‡ZB †mwgdvBbvj wbwðZ wQj †dWv‡ikb Kvc P¨vw¤úqb‡`i| WÖ bq, Avevnbx‡K 1-0 †Mv‡j nvwi‡qB †kl Pvi RvqMv K‡i wb‡j †kL iv‡mj µxov Pµ| Kb©v‡i `viæY GK †Mvj K‡i `j‡K †mwg‡Z RvqMv K‡i †`b AwabvqK gvgybyj Bmjvg| Gw`‡K w`‡bi cÖ_g g¨v‡P we‡RGgwmi m‡½ 1-1 †Mv‡j WÖ K‡i gyw³‡hv×vI D‡V †M‡Q †kl Pv‡i| Av‡Mi 2 g¨v‡P gyw³‡hv×v 4 c‡q‡›Ui m‡½ wQ‡jv +3 †Mvj, c¶všÍ‡i 4 c‡q‡›Ui m‡½ we‡RGgwmi wQ‡jv +2| G‡Z ïay WÖ `iKvi wQj gyw³‡hv×vi| e½eÜy †÷wWqv‡g ZvB Ki‡jv kwdKyj Bmjvg gvwb‡Ki wkl¨iv| WÖ K‡i mgvb cuvP c‡q›U wb‡q †Mvj M‡o †mwgdvBbv‡j RvqMv K‡i †bq Aj‡iWiv| AvMvgxKv‡ji †mwgdvBbv‡j ÔGÕ Mªyc P¨vw¤úqb †kL Rvgv‡ji cÖwZc¶ †e÷ ivbvm©Avc †gvnv‡gWvb| Avi ÔweÕ Mªyc P¨vw¤úqb †kL iv‡m‡ji gy‡LvgywL n‡e ÔwmÕ Mªyc P¨vw¤úqb gyw³‡hv×v| wRZ‡j †mwgdvBbvj, nvi‡j we`vq| e½eÜy †÷wWqv‡g Ggb g¨v‡P ïiæ‡ZB GwM‡q †h‡Z cviZ Avevnbx| mvLvIqvZ †nv‡mb iwbi Lye PgrKvifv‡e evg w`K w`‡q Xy‡K ej †`b BeÖvwn‡gi cv‡q, Zvi †Rviv‡jv kU wKcvi wecøe †mf K‡ib| g¨v‡Pi 24 wg. AvwZKyi ingv‡bi µm †Kvgj `viæY Zy‡j †`b †cv‡÷i mvg‡b iwbi D‡Ï‡k¨| Zvi gv_vq hvIqvi Av‡MB †evRvb c¨vwUÖK †nW K‡i Zv †mf K‡ib| Gi c‡iB g¨v‡Pi gvS gv‡Vi wbqš¿Y wb‡q †kL iv‡mj| gvgybyj Bmjvg I nvBwZi mwb bi‡`i `viæY mgš^‡q G‡Ki ci GK Avµg‡Y hvq gviædy‡ji wkl¨iv| G‡ZB g¨v‡Pi 32 wgwb‡U cÖ_g my‡hvM †c‡q hvq †kL iv‡mj| wj¼‡bi `y`©všÍ µ‡m (Wv‡b) Gwgwji †nW Ki‡Z e¨_© n‡j †Mvj ewÂZ nq Zviv| 66 wgwb‡U Kb©v‡i †Mvj K‡ib gvgybyj Bmjvg| Zvi ev cv‡qi kU †Mvji¶K kv‡n`yj Avjg kv‡n‡`i nv‡Z †j‡M Rv‡j Rovq (1-0)| Gi ci GKvB Avevnbxi i¶YfvM‡K Kvey K‡ib mwb

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 31

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

cvwievwiK AwaKvi BZ¨vw` m¤ú‡K© Bmjvgx wewaweav‡bi wfwË n‡”Q g~jZ GB m…wó cÖK…wZ I e¯ÍyRM‡ZiB e¨vL¨v gvÎ| KyiAvb gRx‡` †hme welq e¨vL¨v Kiv n‡q‡Q Zvi g‡a¨ bvix I cyiæ‡li m…wócÖK…wZ Ab¨Zg| KyiAvb G e¨vcv‡i bxieZv Aej¤^b K‡iwb Ges A_©nxb K_vi dyjSywi QyUv‡bv hv‡`i Af¨vm Zv‡`i R‡b¨ bvix I cyiæl m¤ú‡K© gbMov `k©b iPbvi Ges Bmjv‡gi bvix-cyiæl msµvšÍ wewa-weav‡bi Drm bvixi cÖwZ AeÁvm~PK `…wófw½ e‡j `vex Kivi R‡b¨ gq`vb †Q‡o †`qwb| Bmjvg wewfbœfv‡e bvix m¤ú‡K© ¯^xq gZvgZ e¨³ K‡i‡Q| Avgiv hw` †`L‡Z PvB †h, KyiAvb gRx‡`i `…wó‡Z bvix I cyiæ‡li m…wócÖK…wZ Kx, Zvn‡j Avgv‡`i R‡b¨ Ab¨vb¨ ag©xq MÖ‡š’ bvix I cyiæ‡li cÖK…wZ msµvšÍ welq¸‡jv‡K Kxfv‡e Dc¯’vcb Kiv n‡q‡Q Zvi cÖwZ `…wó †`qviI cÖ‡qvRb i‡q‡Q| Avgv‡`i †`L‡Z n‡e †h, KyiAvb gRx` bvix I cyiæl‡K GK Awfbœ m…wócÖK…wZi AwaKvix MY¨ K‡i‡Q, bvwK `y’wU wfbœ m…wócÖK…wZi AwaKvix g‡b K‡i‡Q KyiAvb gRx` wewfbœ Avqv‡Z AZ¨šÍ my¯úófv‡e e‡j‡Q †h, bvix‡K cyiæ‡li Awfbœ Drm †_‡K m…wó Kiv n‡q‡Q Ges cyiæl‡`i cÖK…wZi Awfbœ cÖK…wZ †_‡K m…wó Kiv n‡q‡Q| KyiAvb cÖ_g gvbyl m¤ú‡K© e‡j‡Q- wZwb †Zvgv‡`i mKj‡K GK Awfbœ bd&m& †_‡K m…wó K‡i‡Qb Ges Zvi RywU‡K Zvi †_‡KB m…wó K‡i‡Qb (m~iv Avb&-wbmv’: 1)| GQvov mg¯Í gvbyl m¤ú‡K© Avjøvn&Zv’Avjv e‡jb †h, Avjøvn&Zv’Avjv ¯^qs †Zvgv‡`i Awfbœ Drm †_‡KB †Zvgv‡`i R‡b¨ RywU m…wó K‡i‡Qb (m~iv Avb&-wbmv’, m~iv Av‡j ‘Bgivb I m~iv Av-© iƒg&)| KZK ag©xq MÖ‡š’ †h ejv n‡q‡Q, bvix‡K cyiæ‡li m…wó-Dcv`v‡bi Zyjbvq wbgœgv‡bi m…wó-Dcv`vb †_‡K m…wó Kiv n‡q‡Q, A_ev bvix‡K †h ciRxex I cyiæ‡li Ici wbf©ikxj nIqvi ˆewkó¨m¤úbœ MY¨ Kiv n‡q‡Q, A_ev †h ejv n‡q‡Q, cÖ_g gvby‡li ¯¿x‡K Zuvi kix‡ii evg cv‡ki GKwU Ask †_‡K m…wó Kiv n‡q‡Q&j KyiAvb gRx‡` G m¤ú‡K© †Kv‡bv K_vB †bB| wKš‘ G m‡Ë¡I Drm I cÖK…wZ cÖm‡½ bvix m¤ú‡K© Bmjv‡g †Kvbiƒc AeÁvm~PK gZvgZ †bB| KyivAvb gRx` Zvi cÖPyimsL¨K Avqv‡Z my¯úó fvlvq †NvlYv K‡i‡Q †h, ciKvjxb cyi¯‹vi I Avjøvn&Zv’Avjvi ˆbKU¨ bvix ev cyiæl nIqvi mv‡_ m¤úwK©Z bq, eis Cgvb I Avg‡ji mv‡_ m¤úwK©Z, Zv †m Cgvb I Avgj cyiæ‡liB †nvK ev bvixiB †nvK| KyiAvb gRx` gnvb I cweÎ cyiæl‡`i cvkvcvwk gnvb I cweÎ bvix‡`i K_vI D‡jøL K‡i‡Q; nhiZ Av`g (Av.) I nhiZ Cmv (Av.)-Gi ¯¿x Ges nhiZ g~mv (Av.) I nhiZ Cmv (Av.)-Gi gvZv‡K mcÖksmfv‡e D‡jøL K‡i‡Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

bi‡`| Z‡e Px‡bi cÖvPxi n‡q `uvwo‡q hvIqv †Mvji¶K †mv‡nj GKvB mvgvj‡`b| `k wgwb‡Ui g‡a¨ Kgc‡¶ wZbwU †Mv‡ji nvZ †_‡K `j‡K evPvb RvZxq `‡ji GB †Mvji¶K| Zvic‡iI WÖ cwie‡Z© Rq wb‡qB gvV Qv‡o †kL iv‡mj| Avi Mªyc c‡e©B we`vq NÈv †e‡R hvq Pviev‡ii jxM P¨vw¤úqb‡`i| Gw`‡K e½eÜy †÷wWqv‡g w`‡bi cÖ_g g¨v‡P 12 wgwb‡UB GwM‡q hvq gyw³‡hv×v| bvB‡Rwiqvb d‡ivqvW© WviwjsU‡bi gvBbv‡m Kv‡bi fwj fv‡jvg‡Z Kv‡b± bv nIqvq e‡j †c‡q hvb BDmyd| VvÛv gv_vq Zv Rv‡j Rovb GB d‡ivqvW© (1-0)| Pvi wgwbU c‡iB †Mvj cwi‡kv‡ai my‡hvM †c‡qwQj wUg we‡RGgwm| ZKwj‡mi _&iæ a‡i Iqvb Uy Iqv‡b †m my‡hvM wgm K‡ib K¨v‡giæ‡bi wgWwdìvi BKv½v| cÖ_gv‡a©i AwZwi³ mg‡q me‡P‡q mnRZg my‡hvMwU wgm K‡ib gyw³‡hv×vi el©xqvb d‡ivqvW© †ivKby¾vgvb KvÂb| Lvwj‡cv÷ †c‡q evB‡i gv‡ib GB ÷ªvBKvi| g¨v‡Pi 78 wgwb‡U wW-e‡· e`wj Ave`yjøvn cvi‡fR‡K †d‡j †`b †ebRvwgb GwjUv, †cbvwëi euvwk evRvb †idvwi Ave`yj nvbœvb wgib| Zv‡Z †Mvj K‡i g¨v‡P mgZvq †divb BmgvBj ev½yiv (1-1)| 89 wgwb‡U AveviI gyw³‡hv×v‡K †Mvj ewÂZ K‡ib we‡RGgwmi †Mvji¶K Avwgbyj| WviwjsU‡bi †_‡K BDmy‡dj †cÖwms µP wc‡P †j‡M wd‡i Avm‡j wdiwZ e‡j UvBmb wmjfvi kU Avwgbyj AmvaviY `¶Zvq i¶v K‡ib| G‡Z nvi Gwi‡q hvq we‡RGgwm| Z‡e nvi Giv‡Z cvi‡jI `j‡K †mwgdvBbv‡j Zyj‡Z cv‡iwb Avwgbyj| WÖ Kivi d‡j †Mvj M‡o we`vq wb‡Z nq Zv‡`i|

ivBWv‡m©i Ae¯’vi DbœwZ, `yÕRb AvUK

sabato 30 marzo 2013

ci Avkv KiwQ me wKQy †Lvjvmv n‡e| Rvwgb _vKv 20 eQi eqmx hyeK‡K cywjk †MÖßvi K‡i U¨vw· †Kv¤úvwbi mnvqZvq| e…n¯úwZevi IB hye‡Ki µvB÷ PvP© Av`vj‡Z nvwRiv †`qvi K_v wQj| Avi 37 eQi eqmx wfbœ †Rjvi hye‡KiI nvwRiv †`qvi K_v wQj GKB mg‡q|

wek¦Kv‡c †PvL bvwm‡ii

BkwZqvK cvi‡fR, K¨vwÛ (kÖxj¼v) †_‡K: ÔI Ggb avivevwnK e¨vwUs Ki‡Z _vK‡j †U÷, Iqvb‡W Avi wU‡Uv‡qw›U‡Z evsjv‡`‡k me †iKW© †f‡O †dj‡e|Õ `‡ji ZiæY wµ‡KUvi bvwmi †nv‡mb‡K wb‡q Ggb gšÍe¨ K‡i‡Qb evsjv‡`k `‡ji AwabvqK gykwdKyi inxg| 14 AvM÷ 2011 mv‡j bvwm‡ii Iqvb‡W Awf‡lK nq| Zvi ci †_‡K RvZxq `‡ji n‡q 22wU g¨vP †L‡j‡Qb bvwmi| nuvwK‡q‡Qb 4wU wddwU I GKwU †mÂywi| 43.14 M‡o K‡i‡Qb 604 ivb| 7 bv¤^v‡i e¨vU Ki‡Z bv‡gb 22 eQ‡ii GB ZiæY| `‡ji me †P‡q m¼Ugq gyn~‡Z© hv‡K `‡ji nvj ai‡Z nq| Ic‡ii w`‡Ki e¨_©Zv‡K †X‡K whwb `‡ji Rb¨ eo f~wgKv iv‡Lb Pvc gv_vq wb‡q| gvB‡Kj †efvb, gvBK nvwm, †avwbiv †hLvbUv‡Z wb‡Ri `‡ji Rb¨ Ae`vb †i‡L AvR c…w_ex †miv †jvqvi wgWj AW©vi e¨vUmg¨vb| bvwmiI wK cvi‡eb Zv‡`i g‡Zv n‡Z MZKvj kÖxj¼vq †nv‡Uj gnvejx wi‡P wZwb bvgvR c‡o Avi wewjqvW© †L‡j dyidy‡i mgq KvUvb| †`‡L g‡bB nqwb Av‡Mi w`b gv‡V 13 Ifv‡ii 105 ivb cvwo w`‡Z hvi e¨vU evsjv‡`‡ki fimv n‡qwQj R‡qi †kl cÖvšÍ ch©šÍ| MZKvj kÖxj¼vi K¨vwÛ‡Z wZwb K_v

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 32

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

wbDwRj¨v‡Ûi wµ‡KUvi †Rwm ivBWv‡m©i kvixwiK Ae¯’vi wKQyUv DbœwZ n‡q‡Q| Wv³vi I cwiev‡ii m`m¨‡`i D‡Ï‡k MZKvj nvZ †b‡o Bw½Z K‡i‡Qb e‡j Rvwb‡q‡Q Zvi g¨v‡bRvi A¨v‡ivb †K¬| Z‡e GLbI k¼vgy³ bb wZwb| GLbI wbweo ch©‡e¶‡Y i‡q‡Qb wZwb| wZwb e‡jb, ivBWvm© Zvi gv I †g‡q eÜyi m‡½ Bw½‡Z K_v e‡j‡Q| Avgv‡`i w`‡K †m ZvwK‡q‡Q| Z‡e dmdym ¶wZMÖ¯Í nIqvq Zvi k¦vmKó GLbI cÖej i‡q‡Q| gv_vi dvUj Zv‡K †ewk hš¿Yv w`‡”Q| Gw`‡K Zvi Ici nvgjvKvix m‡›`‡n `yÕRb hyeK‡K AvUK K‡i‡Q µvB÷Pv‡P©i cywjk| NUbv¯’jAvBKg¨vb I g¨vK‡Wvbv‡ìi mvg‡bi wmwm K¨v‡giv †_‡K †bqv wfwWI dy‡UR †`‡L hyeK‡`i wPwýZ K‡i‡Q cywjk| 20 I 37 eQi eqmx `yB hyeK‡K 4Vv GwcÖj Av`vj‡Z nvwRi Kiv n‡e| Zv‡`i cwiPq m¤ú‡K© cywjk we¯ÍvwiZ wKQyB e‡jwb| Z‡e AvUK `yÕR‡bi g‡a¨ m¤úK© i‡q‡Q e‡j Rvbvq cywjk| eyaevi ¯’vbxq mgq ivZ mv‡o ev‡ivUvi c‡i

AvBKg¨vb bv‡g GKwU cvbkvjvi mvg‡b wKQy hye‡Ki m‡½ weZ‡K© Rwo‡q nvgjvi wkKvi nb wZwb| MZKvj weKv‡j †Mv‡q›`v wefv‡Mi wmwbqi mv‡R©›U eÖvqvb AvP©vi e‡jb, G NUbv A¨vj‡Kvnj msµvšÍ bq, Ab¨ wKQy i‡q‡Q Gi †cQ‡b| Awfhy³‡`i Av`vj‡Z nvwRi Kivi

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 30 marzo 2013

†`‡ki evB‡i GB GKUv RvqMv Avgvi Lye wcÖq| cÖkœ: wµ‡KUvi wn‡m‡e Avcbvi ¯^cœ wK bvwmi: Avwg PvB evsjv‡`‡k Avwg wµ‡KU †Ljv Ae¯’vq wek¦Kvc wRZyK| Avi †mLv‡b †hb Avwg Ae`vb ivL‡Z cvwi|

BZvwj‡Z AvwgB †miv

Avgvi †P‡q fvj †Kvb dyUejvi hw` †_‡K _v‡K Zvn‡j †m wjI‡bj †gwm| Avwg hv Ki‡Z cvwiwb wKsev fwel¨‡Z Ki‡Z cvi‡ev bv Ggb †Kvb KvR hw` †KD K‡i _v‡K Zvn‡j †gwmB Ki‡e| G ch©šÍ †Ljv †Kvb BZvwjqvbB Avgvi †P‡q †miv bq- ej‡jb BZvwjqvb K¬ve †ivgvi AwabvqK ZviKv dyUejvi dª¨vb‡mm‡Kv †UvwÆ| Rywbqi ch©v‡q BZvwji K¬ve †ivgvÕq dyUej †Ljv ïiæ K‡i‡Qb 1989 mvj †_‡K| Avi wmwbqi wU‡g 1993 mvj †_‡K GKvav‡i G ch©šÍ †L‡j P‡j‡Qb GKB K¬v‡e| evj¨Kv‡ji K¬ve‡K D‡c¶v K‡ibwb †Kvb w`b| G ch©šÍ GB K¬v‡ei n‡q †Mvj K‡i‡Qb 281wU| 2006 mv‡ji wek¦Kvc R‡qi m½x wQ‡jb wZwb| †gwm‡K cÖksmvq fvmv‡bvi cvkvcvwk cÖksmv K‡i‡Qb †KvP gv‡m©‡jv wjwài| e‡jb, Avwg hZ †Kv‡Pi m‡½ KvR K‡iwQ Zvi g‡a¨ wjwàB †miv| Z‡e hw` KviI m‡½ KvR Kivi myß evmbv _v‡K Zvn‡j †m gwib‡nv| n¨v, †nv‡m gwib‡nv| Avwg Zvi m‡½ KvR Ki‡Z PvB| Avgvi LyeB B”Qv Zvi m‡½ KvR Kivi| ¯^‡`kx gvwiI ev‡jv‡Zwj m¤ú‡K© e‡jb, †m GLbI `k©bxq ch©v‡q †cŠuQvqwb|

†gwmi mvg‡b Av‡iK †iKW©

MZ gImyg †k‡l †iKW© †`Lvb wiqvj gvw`Ö‡`i dyUej M¨vgvi wµw÷qv‡bv †ivbvj‡`v| bZyb KxwZ©‡Z ¯ú¨vwbk jv wjMvq Avm‡ii cÖwZc¶ 19 `‡ji cÖ‡Z¨‡Ki wec‡¶B †Mvj cvb †ivbvj‡`v| Gevi evowZ e¨Ä‡b Ggb `yj©f GK †iK‡W©i nvZQvwb wjI‡bj †gwmi mvg‡b| AvR jv jxMvq †mëv wf‡Mvi wec‡¶ †Lj‡Z bvg‡Q ev‡m©‡jvbv| AvR †Mvj †c‡j weij †iK‡W© bvg D‡V hv‡e †gwmi| G‡Z jv wjMvq Gevi cÖwZc¶ 19 `‡ji wec‡¶ †Mv‡ji KxwZ© †`Lv‡bv n‡e G Av‡R©›UvB‡biI| Z‡e 19 `‡ji wec‡¶ c…_K g¨v‡P GKUvbv †Mv‡ji evowZ K…wZZ¡ _vK‡e †gwmi †iK‡W©| m¤¢ve¨ †iKW©wU ev¯Íe iƒc †c‡j wb‡Ri ¸YKxZ©b †kvbvi m‡½ †gwmi Zi‡d GUv n‡Z cv‡i Avjv`v ¸iæ `w¶YvI| K¨vÝvi wPwKrmv †k‡l hy³ivóª †_‡K ev‡m©‡jvbvq wd‡i‡Qb wU‡Uv wf‡jv‡bvfv| Uvbv wZb gvm ci evm©vi WvMAvD‡U

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 33

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

e‡jb gvbeRwgb †¯úvU©‡mi m‡½| Zvi †mB K_vi †PŠ¤^K Ask Zy‡j aiv n‡jvcÖkœ: gv‡V IB gyn~‡Z© †Kvb cøvb wQj wK bv Avi Zvi ev¯Íe iƒ‡c KZUv Lywk n‡q‡Qb bvwmi: evsjv‡`‡ki gvbyl Avgvi w`‡K ZvwK‡q wQj| cÖvwßUvi †h Abyf~wZ fvlvq cÖKvk Kivi g‡Zv bq| hLb Avwg wµ‡R wQjvg, ZLb g‡b n‡q‡Q Avwg cvi‡ev| wbw`©ó †Kvb cwiKíbv wQj bv| Z‡e cwiKíbv wQj †kl ch©šÍ e¨vU Kiv; Avi Zv K‡i `‡ji Rb¨ Rq Dcnvi †`qv| cÖkœ: evsjv‡`‡ki A‡bK R‡qB mv¶x wQ‡jb| †Kvb RqUv‡K eo K‡i †`L‡Qb bvwmi: Gwkqv Kv‡c fviZ, kÖxj¼v‡K nviv‡bvB †miv g‡b n‡q‡Q| IUv wQj A‡bK eo Uyb©v‡g›U (Gwkqv Kvc)| GLv‡b wØc¶xq wmwiR| Z‡e GB RqI A‡bK eo welq| cÖkœ: AwabvqK e‡j‡Qb Avcwb me †iKW© †f‡O †`‡eb| G K_v ï‡b †Kgb jvM‡Q bvwmi: A‡bK fvj †j‡M‡Q AwabvqK Ggb K_v ejvq| Z‡e GRb¨ cÖwZwbqZ fvj †Lj‡Z n‡e| Avgv‡K GRb¨ A‡bK Kó Ki‡Z n‡e| hLb Kó K‡i n‡Z cvie, ZLb g‡b n‡e †h n¨uv †c‡iwQ| cÖkœ: mvZ bv¤^v‡i †LjvwU wK P¨v‡jÄ g‡b K‡ib bvwmi: GB RvqMvwU‡Z Avm‡j `‡ji cÖ_g QqRb fvj Ki‡j wKQyB Kivi _v‡K bv| wKš‘ Lvivc Ki‡j me Pvc wb‡q †Lj‡Z nq| Z‡e Avwg Lye Dc‡fvM Kwi GB RvqMvUv‡Z †Lj‡Z| GLv‡b A‡bK P¨v‡jÄI Av‡Q| cÖkœ: Avcwb e‡jwQ‡jb Pvc bv _vK‡j Avcbvi †Lj‡Z AviI †ewk fvj jv‡M| wKš‘ Avcbv‡K Pvc wb‡qB †ewk †Lj‡Z nq.. bvwmi: Zv wVK †h Pvc bv _vK‡j Avwg Lye fvj †Lj‡Z cvwi| wKš‘ Avwg †h RvqMvUv‡Z †Lwj †mLv‡b Pvc wb‡qB †Lj‡Z nq| Avi Pvc wb‡q †LjvUv †Zv wkL‡Z n‡e| ZvB wb‡R‡K cwieZ©b K‡iwQ| cÖkœ: †`‡ki evB‡i cwi‡ekUv †Kgb jv‡M Avcbvi bvwmi: Avgvi KLbB g‡b nqwb †`‡ki evB‡i AvwQ| Avgiv GKUv cwiev‡ii g‡Zv _vwK| mevB GK m‡½ †Lwj, GK m‡½ _vwK, Rq civR‡q myL-`ytL fvM K‡i wb‡Z cvwi| cÖkœ: †`‡ki evB‡i †Kvb welqUv‡K wgm K‡ib bvwmi: Avgvi cwievi Avi †`‡ki Lvevi Lye wgm Kwi| †`‡ki Lvevi †mfv‡e evB‡i G‡m cvIqv hvq bv| cÖkœ: A‡bK †`k Ny‡i‡Qb `‡ji m‡½| †Kvb †`‡ki cwi‡ek Avi DB‡KU mnR g‡b n‡q‡Q bvwmi: Dcgnv‡`‡ki DB‡KU¸‡jv‡Z †Lj‡Z ¯^v”Q›`¨ †eva Kwi| kÖxj¼vi DB‡K‡Ui m‡½ gvwb‡q wb‡Z myweav n‡q‡Q, †h‡nZy AvenvIqv, DB‡KU A‡bKUvB wg‡j| cÖkœ: wbR †`k Qvov †Kvb †`kUv Avcbvi Lye fvj †j‡M‡Q bvwmi: Avgvi I‡q÷ BwÛ‡R Lye fvj †j‡M‡Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 30 marzo 2013

†Uwe‡ji `yB‡q Av‡Q Zviv| 10wU †Ljv nv‡Z †i‡L GLb wiqv‡ji mg_©‡Kiv GKvav‡i ev‡m©‡jvbvi civRq Avi wiqv‡ji Uvbv RqB Kvgbv Ki‡Z cv‡ib|

wPqvsgvB Mjd K¬¨vwm‡K 9g ¯’v‡b wmwÏKyi

_vBj¨v‡Û Av‡qvwRZ wPqvsgvB Mjd K¬¨vwm‡Ki wØZxq ivDÛ †k‡l wjWvi †ev‡W© kxl© `‡k RvqMv K‡i wb‡q‡Qb wmwÏKyi ingvb| cÖ_g ivD‡Û †hŠ_fv‡e 16Zg ¯’v‡b _vKv †`k‡miv GB Mjdvi MZKvj mvZ avc GwM‡q beg ¯’v‡b i‡q‡Qb| AvjcvBb Mjd wi‡mv‡U© AbywôZ AbywôZ 72 cv‡ii †Ljvq cÖ_g ivD‡Û 69 k‡U †Ljv wmwÏKyi wØZxq ivD‡Û AviI fvj cvidi‡gÝ †`wL‡q‡Qb| wba©vwiZ kU †_‡K cuvP kU Kg wb‡q‡Qb (67 kU) wZwb| GB ivD‡Û †Kvb ewM bv K‡iB 3, 7, 14, 17 I 18Zg †nv‡j evwW© Av`vq K‡ib eªæbvB I‡cbRqx GB Mjd ZviKv| `yB ivDÛ wgwj‡q cv‡ii †P‡q AvU kU GwM‡q Av‡Qb wmwÏKyi| mv‡o mvZ jvL gvwK©b Wjv‡ii GB Uyb©v‡g‡›U wØZxq ivD‡ÛI kxl©¯’vb a‡i †i‡L‡Qb ¯^vMwZK cÖwZ‡hvMx cÖvqv` gvK©‡mO| wØZxq ivD‡Û 67 k‡U †L‡j mewgwj‡q cv‡ii †P‡q 12 kU GwM‡q Av‡Qb Gwkqvb Uy¨‡i cuvP wk‡ivcv Rqx GB _vB ZviKv| Gw`‡K cv‡ii †P‡q `k kU K‡i Kg wb‡q †hŠ_fv‡e wØZxq ¯’vb `Lj K‡i‡Qb fvi‡Zi w`wM&eRq wms, _vBj¨v‡Û _sPvB RvBw` I hy³iv‡óªi †Rvbv_b gyi| wØZxq ivD‡Û 67 k‡U †L‡j w`wM&eRq cÂg I RvBw` 65 k‡U †L‡j †lvjZg ¯’vb †_‡K wØZxq ¯’v‡b D‡V Av‡mb| Ab¨w`‡K 68 kU †bqv gyi Av‡Mi Ae¯’vb a‡i †i‡L‡Qb|

dyUej‡cÖgB fimv eÖvwR‡ji

dyUe‡j †iKW© cuvPev‡ii wek¦ P¨vw¤úqb eÖvwR‡ji gv‡VNv‡U,e¨¯Í †ij †÷k‡b, Gqvi‡cv‡U© wegv‡bi A‡c¶vq jvB‡b `uvov‡bv gvby‡li wf‡o wKsev iv¯Ívq UÖvwdK R¨v‡g AvU‡K cov gvby‡li gy‡L Avcwb GLb ïay GB GKwU K_vB ïb‡Z cv‡eb! gvby‡li gy‡L gy‡L †div GB cZ©yMxR evK¨wU `w¶Y Av‡gwiKvi †`kwU‡Z GLb A‡bKUv cÖev‡` cwiYZ n‡q‡Q| Gi A_© n‡”Q Ô‡f‡e †`‡Lv wek¦Kv‡ci mgq wK gRvUvB bv n‡e! dyUe‡ji Zx_©f~wg eÖvwR‡j AvMvgx eQi AbywôZ n‡Z hv‡”Q wek¦Kvc dyUej| dyUej †cÖ‡g

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 34

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

AvR †`Lv hvIqvi m¤¢vebv wfjv‡bvfvi| KxwZ© fv¯^i dyUejvi wjI‡bj †gwm g¨v‡Pi ci g¨vP †Mvj Ki‡Qb Wvjfv‡Zi g‡Zv| MZ eQi 91 †Mvj wb‡q †gwm fv‡Ob 40 eQ‡ii cyiv‡bv GK †iKW©| GK cwÄKv e‡l© me©vwaK †Mv‡ji Av‡Mi †iKW©wU wQj Rvg©vb wj‡RÛ RvW© gyjv‡ii| Gev‡ii dyUej gImy‡g †Mv‡ji nvd †mÂywi c~Y© K‡i‡Qb GiB g‡a¨| Avi Gevi jv wjMvq 28 g¨v‡P cÖwZØ›Øx evwK‡`i Zdv‡Z †i‡L †gwmi G ch©šÍ †Mvj me©vwaK 42wU| Z‡e Av‡R©›UvBb †Mvj †gwk‡bi c¨vPUv †j‡M Av‡Q AvR‡Ki cÖwZØ›Øx wf‡Mvi m‡½ mvgcÖwZK cwimsL¨v‡b| PjwZ jv wjMvq cÖ_g mv¶v‡Z ev‡m©‡jvbv wf‡Mv‡K 3-1 †Mv‡j nviv‡jI †mëv `jwUi wec‡¶ GLbI †Mvj LyuR‡Qb †iKW© Pviev‡ii Uvbv wddv el©‡miv G dyUejvi| Avi †gwm‡K AvR †iKW©c~wZ©i †MvjwU LyuR‡Z n‡e cÖwZc¶ gv‡V †hvM¨ wbqwgZ mZx_©‡`i mn‡hvM Qvov| P¨vw¤úqÝ jx‡M c¨vwim †mB›U Rv‡g©B‡qi †gvKvwejvi Av‡M AvR kxl© †L‡jvqvo‡`i wekÖv‡g †`qvi wPšÍv ev‡m©‡jvbvi| jv-jxMvi `yB Rvqv›U ev‡m©‡jvbv I wiqvj gvw`Ö` gv‡V bvg‡e AvR| AvKw¯§K Q›` cZ‡b MZ gv‡m ev‡m©‡jvbv nvi gv‡b weij Uvbv wZb g¨v‡P| P¨vw¤úqÝ jx‡M G‡Z evm©vi NvZK Gwm wgjvb| Avi evm©vi IB civR‡qi ¶ZUv‡K m¨vÛDBP evwb‡q Qv‡o wiqvj gvw`Ö`| wgjvb g¨v‡Pi Av‡M c‡ii `yB †Ljvq KvZvjvb‡`i nvivq gvw`Öw`¯Íviv| me©‡kl cuvP †Ljvi PviwU‡ZB Rq wb‡q gvV †Q‡o‡Q KvZvjvbiv| wb‡R‡`i gv‡V Gwm wgjvb‡K 4-0 †Mv‡j Dwo‡q w`‡q P¨vw¤úqÝ jx‡Mi †KvqvU©vi dvBbv‡j IVvi Amvgvb¨ †iKW© Zvi g‡a¨ Ab¨Zg| jx‡Mi c‡q›U †Uwe‡j Ggwb‡Z aiv-‡Quvqvi evB‡i ev‡m©‡jvbv| wbKUZg cÖwZØ›Øx wiqvj gvw`Ö‡`i m‡½ Zv‡`i c‡q›U e¨eavb 13| c‡q›U †Uwe‡ji Zjvwbi `j †mëv wf‡Mv Av‡Q 13-‡Z| nuvUy‡Z A‡¯¿vcPvi Kivq cy‡qvj, cv‡qi e¨_vq Avw`Öqv‡bv Avi gvsm †ckx‡Z Uvb covq Rw`© Avjev BwZg‡a¨B `‡ji evB‡i i‡q‡Qb| †`‡ki †Ljvq Ask wb‡Z wM‡q BbRywi‡Z c‡o‡Qb †c‡`Öv| Z‡e evm©vi mymsev`, n¨vgw÷ªs BbRywi KvwU‡q `‡j wd‡i‡Qb wfqv nvb©v‡›`R| P¨vw¤úqÝ jx‡Mi †kl Av‡Ui †Ljvq `‡ji Ae¯’v Ggb _vK‡j †ek wecv‡KB co‡e ev‡m©‡jvbv| wiqv‡ji `yivkvi jovB Zjvwbi `j wiqvj Rviv‡Mvi gv‡V jo‡e wµwðqv‡bv †ivbvj‡`vi wiqvj gvw`Ö`| ev‡m©‡jvbvi m‡½ c‡q›U †Uwe‡j e¨eavb G‡Zv †ewk †h, GB gImy‡g GLb Avi jv-jxMv wb‡q Lye GKUv fve‡Q bv gvw`Ö‡`i `jwU| 61 c‡q›U wb‡q ev‡m©‡jvbvi †P‡q 13 c‡q›U wcwQ‡q

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

gv‡Zvqviv GB †`kwUi cÖvq mv‡o 19 †KvwU gvbyl cÖ¯yZ Í

sabato 30 marzo 2013

†KvcvKvevbvq 150 wgUv‡i †`Šov‡eb †evë

Uvbv `ywU Awjw¤ú‡K 100 Ges 200 wgUvi w¯úÖ‡›U ¯^Y©Rqx DmvBb †evë wiI wW †Rwb‡ivi weL¨vZ †KvcvKvevbv ˆmK‡Z AvMvgx iweevi 150 wgUv‡ii †`Š‡o Ask wb‡q Av‡Mi PvB‡Z Kg mg‡q †`Šov‡bvi †Póv Pvjv‡eb| wiI wW †Rwb‡iv‡Z 2016 mv‡j Aby‡ôq cieZ©x Awjw¤ú‡Ki cÖPviYvi Rb¨ GB cÖwZ‡hvwMZvi Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q| †evë 2009 mv‡j g¨vb‡P÷v‡i GKwU cÖ`k©bxg~jK cÖwZ‡hvwMZvq gvÎ 14.35 †m‡K‡Û 150 wgUvi w¯úÖ›U †kl K‡i wek¦‡iKW© M‡owQ‡jb| Gici Avi GB B‡f‡›U †`Šov‡bv nqwb Zvi| †evë‡K P¨v‡jÄ Rvbv‡bvi g‡Zv eo †Kvb cÖwZc¶ wiI‡Z bv _vK‡jI †KvcvKvevbvi GB B‡f›U‡K ¸iæ‡Z¡i mv‡_B we‡ePbv Ki‡Qb R¨vgvBKvb A¨v_‡jUwU| 150 wgUv‡i wb‡Ri wek¦‡iKW©wU‡K Av‡iv mg„× Kivi j¶¨ wb‡qB †KvcvKvevbvi evjyKvgq ˆmK‡Z

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 35

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

dyUej gnvh‡Á kixK n‡Z| Dc‡ii evK¨wU ZviB cÖgvY| Z‡e D”Q¡v‡mi cvkvcvwk k¼viI KgwZ †bB| 1950 mv‡ji ci GB cÖ_gev‡ii g‡Zv wek¦Kvc Av‡qvR‡bi `vwqZ¡ †cj †`kwU| wba©vwiZ mg‡qi Av‡M me¸‡jv †fby¨ Ges Ab¨vb¨ AeKvVv‡gv M‡o DV‡e wKbv G wb‡q GL‡bv mw›`nvb A‡b‡KB| GgbwK PjwZ eQ‡i Aby‡ôq Kb‡dWv‡ikb Kv‡ci Av‡M cÖwZ‡hvwMZvwUi Rb¨ wba©vwiZ †fby¨ wb‡qI i‡q‡Q mskq| wek¦ dyUe‡ji wbqš¿K ms¯’v wddv Aek¨ Avkvev`x h_vmg‡qB ˆZwi n‡q hv‡e mewKQy| Z‡e wek¦Kv‡ci Av‡qvRK eÖvwR‡ji 12wU kn‡ii cÖkvmb‡K †h †mmgq eo ai‡bi P¨v‡j‡Ä co‡Z n‡e †m wel‡q mevB GKgZ| KviY `w¶Y Av‡gwiKv †Zv e‡UB c…w_exi Ab¨Zg Rbeûj †`k eÖvwRj| Avi mvIcvI‡jv, wiI wW †Rwb‡iv Ges ivRavbx eÖvwmwjqv; GB wZbwU kn‡ii mw¤§wjZ †jvKmsL¨vB cÖvq Pvi †KvwU| Gi mv‡_ wek¦Kv‡ci mgq hy³ n‡e Av‡iv K‡qK j¶ we‡`wk ch©UK| iv¯ÍvNvU,‡`vKvbcvU cÖf…wZ †¶‡Î wek¦Kv‡ci mg‡q †h Pv‡ci m…wó n‡e, †mUv wek¦Kv‡ci Av‡qvRb‡K evavMÖ¯Í Ki‡e wKbv †mUv wb‡q cÖkœ DV‡ZB cv‡i| Z‡e †`kwUi ¯^bvgab¨ jwRw÷Km we‡klÁ cvD‡jv †i‡m‡Û fve‡Qb wVK D‡ëv| wZwb g‡b Ki‡Qb, eÖvwR‡ji gvby‡li AwZwi³ dyUej †cÖg Av‡qvR‡bi †¶‡Î †Kvb evav n‡q `uvov‡e bv| eis †kl ch©šÍ GwUB wek¦Kvc Av‡qvRb‡K mdj K‡i Zyj‡e| GwU †h ïay K_vi K_v bq, Zvi cÖgvY wn‡m‡e hyw³I nvwRi K‡i‡Qb wZwb| †`kwUi wekwU kxl©¯’vbxq K‡c©v‡ikb Ges UÖv‡fj G‡RwÝi Dci GKwU Rwic Pvjv‡bvi ci †i‡m‡Û wek¦vm Ki‡Qb, wek¦Kv‡ci mgq eÖvwR‡ji Gqvi‡cvU© Ges iv¯ÍvNvU¸‡jv Ab¨vb¨ mg‡qi Zyjbvq A‡c¶vK…Z Kg hvbevn‡bi gy‡LvgywL n‡e| KviY, Zvi Avk¼v n‡”Q AwZwi³ wfo Gov‡Z Gmgq eo eo †Kv¤úvwb¸‡jv eÖvwR‡j Zv‡`i e¨emvwqK ågY evwZj Ki‡e, mvaviY cwievi¸‡jv Zv‡`i †`‡ki †fZ‡i Ny‡i †eov‡bvi Rb¨ QywU evwZj Ki‡e Ges wKQy gvbyl evmvq †Uwjwfk‡bi mvg‡b †Ljv Dc‡fvM Ki‡Z Av‡Mfv‡MB N‡ii c‡_ cv evov‡e| Ab¨ K_vq ejv hvq, ÔBgvwRbv bv †KvcvÕ B GwM‡q

Avm‡e wek¦Kvc‡K i¶v Ki‡Z| †e‡jv nivBR›Uv‡j GKwU weR‡bm ¯‹y‡ji Wx‡bi `vwqZ¡ cvjbiZ †i‡m‡Û Av‡iv e‡jb, ÔAvgv‡`i †mŠfvM¨B ej‡Z n‡e G‡K| Avgv‡`i A`¶ZvB Avgv‡`i mvnvh¨ Ki‡e| gvbyl GB wek¦KvcUv m¤ú‡K© GZUvB DwØMœ †h, wKQy gvbyl `iRv AvU‡K e‡m _vK‡e| 2010 mv‡j `w¶Y AvwdÖKvq me©‡kl wek¦Kv‡c we‡`wk AwZw_i msL¨v wQj cÖvq wZb jvL| eÖvwR‡j nq‡Zv msL¨vUv n‡e Av‡iv †ewk| †i‡m‡Ûi fvl¨g‡Z G e¨vcv‡iI DwØMœ nIqvi wKQy †bB| KviY, wZwb hZ¸‡jv UÖv‡fj G‡RwÝi Dci Rwic Pvwj‡q‡Qb Zviv mevB Rvwb‡q‡Q wek¦Kvc †fby¨ eviwU kn‡i G‡Rwݸ‡jv Kvh©µg gyjZwe ivL‡e| Zviv Av‡iv Rvwb‡q‡Q, ¯^vfvweKfv‡e eQ‡ii H mgqUv‡Z †h cwigvY gvbyl Ab¨Î †eov‡Z †h‡Z Pvq 2014 mv‡jI Zvi e¨wZµg n‡e bv| jÛb Awjw¤ú‡Ki D`vniY †U‡b †i‡m‡Û e‡jb, Awjw¤ú‡Ki mgqUv‡Z cÖPyi cwigv‡Y †jvK Ab¨Î QywU KvUv‡Z wM‡qwQj hv wKbv kni‡K AwZwi³ Pv‡ci nvZ †_‡K i¶v K‡i| Z‡e Rvg©vwb‡Z 2006 wek¦Kv‡ci mgq †ZgbUv †`Lv hvqwb| nq‡Zv †kl ch©šÍ mwZ¨B n‡Z cv‡i †i‡m‡Ûi aviYv| KviY, eÖvwRj †h A‡bK w`K †_‡KB Avjv`v!

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

emv‡bv Uª¨v‡K bvg‡eb e‡j Rvwb‡q‡Qb GB wmcÖ›Uvi| ZvQvov GwUB n‡e PjwZ eQ‡i †ev‡ëi cÖ_g †`Šo| ZvB wZwb gv_vq ivL‡Qb †m e¨vcviUvI| 100 Ges 200 wgUvi †`Š‡oi wek¦‡iKW©avix GB ZviKv e‡jb, ÔGUv n‡e G eQ‡i Avgvi cÖ_g cÖwZ‡hvwMZv| Gi Av‡MI Avwg iv¯Ívi Dc‡i ¯’vwcZ Uª¨v‡K †`Šov‡bvi my‡hvM †c‡qwQ (g¨vb‡P÷v‡i)| Z‡e †KvcvKvevbvi e¨vcviUv n‡e Ab¨iKg|Õ †KvcvKvevbvq †ev‡ëi cÖwZØw›Ø n‡eb Zvi Abykxjb m½x A¨vw›UMvi W¨vwb‡qj †eBwj, BKy‡qW‡ii A¨v‡j· KyB‡bv‡bR Ges eÖvwR‡ji GKRb| †evë K_v e‡j‡Qb 2016 Awjw¤ú‡K A¨v_‡jwUK‡mi g~j †fby¨ †RvqvI n¨v‡fjvÄ †÷wWqvg wb‡qI| †÷wWqvgwUi Qv‡` ÎywU †`Lv †`qvq G mßv‡n †mwU eÜ K‡i †`qv n‡q‡Q| wba©vwiZ mg‡qi Av‡MB mewKQy wVK n‡q hv‡e GgbUvB Avkv Ki‡Qb †evë| wZwb e‡jb, ÔAwjw¤úK ïiæ n‡Z GL‡bv wZb eQi evwK| mewKQy wVKVvK K‡i wb‡Z GwU h‡_ó mgq| mviv c…w_ex Ry‡oB G ai‡bi NUbv N‡U|

dvBbv‡j †m‡ibv-kviv‡cvfv jovB

sabato 30 marzo 2013

†evjvi‡`i Ici †`vl Pvcv‡jb g¨v_yR

e…wó Avkxe©v` n‡q‡Q `y’`‡ji Rb¨B! nv¤^vb‡ZvZvq evsjv‡`k 260 iv‡bi j¶¨ Qy‡o w`‡qwQj kÖxjsKvi mvg‡b; wKš‘ e…wói Kvi‡Y †mB g¨vP ¯^vMwZK‡`i wRZ‡Z n‡q‡Q 41 Ifv‡i 238 iv‡bi j¶¨ wb‡q| wØZxq g¨vP gv‡V Mov‡jI e…wói evavq Avi †kl n‡Z cv‡iwb| nv¤^vb‡ZvZv †Q‡o cv‡jø‡K‡j‡Z Avmvi ciI e…wó wcQy Qv‡owb| jsKvb‡`i Qy‡o †`Iqv 302 iv‡bi j‡¶¨ †Lj‡Z †b‡g DošÍ m~PbvI K‡iwQj evsjv‡`k; wKš‘ 302 ivb Zvov K‡i Rq wK mwZ¨B m¤¢e n‡Zv n‡q‡Q e…wói Kvi‡YB| 3 NÈv wej‡¤^

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 36

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

wgqvwg gv÷vm© †UwbmmnR Rq w`‡qB wgqvwg gv÷vm© †Uwb‡mi dvBbv‡j D‡V‡Qb Uyb©v‡g‡›Ui kxl©evQvB †m‡ibv DBwjqvgm I gvwiqv kviv‡cvfv| Ab¨w`‡K cyiæl GK‡Ki †mwgdvBbv‡j jo‡eb A¨vwÛ gv‡i I wiPvW© M¨vmKy‡qU| wgqvwg gv÷vm© Uyb©v‡g‡›Ui cuvPev‡ii P¨vw¤úqb †m‡ibv dvBbv‡j IVvi jovB‡q 6-0 I 6-3 †M‡g nvwi‡q‡Qb Uyb©v‡g‡›Ui PZy_© evQvB †cvj¨v‡Ûi AMwb‡q¯‹v iv`Iqvbv¯‹v‡K| Uyb©v‡g‡›U iv`Iqvbv¯‹vi cvidig¨vÝ Aek¨ †mwg‡Z KwVb GK jovB‡qiB Bw½Z w`‡qwQj| Z‡e †m‡ibvi `y`©všÍ cvIqvi †Uwb‡mi mvg‡b †kl ch©šÍ `uvov‡ZB cv‡ibwb †cvwjk ZviKv| gvÎ 65 wgwb‡UB nvi †g‡b wb‡Z eva¨ nb wZwb| Z‡e `y`©všÍ GB cvidig¨v‡Ýi c‡iI †m‡ibv ej‡Qb, Zvi †mivUv †`Lv‡Z GL‡bv evwK! wZwb e‡jb, ÔAvRI Avwg mnRfv‡e wb‡Ri †mivUv †Lj‡Z cvwiwb| Z‡e †Póv K‡iwQ fv‡jv †Ljvi| GLb Avwg LyeB D‡ËwRZ, KviY Avwg dvBbv‡j †cŠu‡Q †MwQ| Avkv KiwQ dvBbvjwUI wRZ‡Z m¶g n‡ev|’ gvqvwg‡Z lôev‡ii g‡Zv wk‡ivcv DwP‡q ai‡Z dvBbv‡j †m‡ibv‡K UcKv‡Z n‡e kviv‡cvfvi evav| †kl Pv‡ii jovB‡q kviv‡cvfv nv‡ii ¯^v` †`b 22Zg evQvB mvwe©qvi

B‡q‡jbv Bqvb‡KvwfP‡K| A‡c¶vK…Z `ye©j cÖwZc‡¶i weiæ‡× 6-2 I 6-1 †M‡g g¨vP wR‡Z †bb wgqvwg Uyb©v‡g‡›Ui Pviev‡ii dvBbvwj÷ kviv‡cvfv| Av‡Mi PviwU dvBbv‡j Lvwj nv‡Z †divi `y:L fyj‡Z gwiqv GB ivwkqvb M¨vgvi KyBb g¨vP †k‡l e‡jb, ÔAvev‡iv dvBbv‡j DVjvg Avwg| ZvB LyeB fv‡jv jvM‡Q| hw` Gevi wk‡ivcvwU wRZ‡Z cvwi Z‡e `viæY n‡e| KviY Gi Av‡M KLbI Avwg GB Uyb©v‡g‡›Ui wk‡ivcv wRZ‡Z cvwiwb| Z‡e Gevi PvBwQ wk‡ivcvi ¯^v` †c‡Z|’ Gw`‡K †KvqvU©vi dvBbv‡j beg evQvB †µv‡qwkqvi gvwiqvb wPwjP‡K nvwi‡q †mwg‡Z †Ljv wbwðZ K‡ib gv‡i| g¨v‡Pi dj wQj 6-4, 6-3| g¨vP R‡qi c‡i Drdyjø GB weÖwUk ZviKv e‡jb, ÔAvwg G g¨v‡P wb‡Ri †mivUv †Ljvi †Póv K‡iwQ| hw`I cÖ_g †m‡U wKQyUv mgm¨v n‡qwQj| wKš‘ c‡ii w`‡K wb‡R‡K †g‡j ai‡Z †c‡iwQ| c‡ii g¨v‡P Av‡iv fv‡jv †Ljvi j¶¨ _vK‡e Avgvi|Õ Ab¨w`‡K PZy_© evQvB Ugvm evwW©P‡K nvwi‡q wKQyUv Pg‡KB w`‡q‡Qb dÖv‡Ýi M¨vmKy‡qU| 6-3, 6-3 e¨eav‡b g¨vPwU †RZvi c‡i M¨vmKy‡qU e‡jb, Ô‡KvqvU©vi R‡qi Rb¨ †Lj‡Z †b‡gwQ| Avgvi j¶¨ c~iY n‡q‡Q| †ek wKQy cwiKíbv wQj G g¨vP wN‡i| †m¸‡jv fv‡jvfv‡e Kv‡R jvMv‡Z †c‡iwQ| d‡j †mwg‡Z DV‡Z †c‡i fv‡jvB jvM‡Q Avgvi| Ab¨ †mwgdvBbv‡j Z…Zxq evQvB †WwfW †divi †Lj‡eb †KvqvU©vi dvBbv‡j †bvfvK †Rv‡KvwfP‡K civwRZ Kiv Uwg nv‡mi weiæ‡×|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 30 marzo 2013

wj‡P÷vikvqv‡i hv‡eb mvwKe

BbRywii Kvi‡Y `xN©w`b a‡i gv‡Vi evB‡i †_‡KI AjivDÛvi ZvwjKvi kxl©¯’vb a‡i †i‡L‡Qb| AvšÍR©vwZK ch©v‡q Zv‡K wb‡q me RvqMvq KvovKvwo| mvwKe Avj nvmvb‡K Pzw³e× K‡i‡Q Bswjk KvDw›U `j wj‡P÷vikvqvi| †d«Ûm jvBd wU-†Uv‡qw›U cÖwZ‡hvwMZvi Gev‡ii †gŠmy‡g wj‡P÷vikvqv‡ii n‡q †`Lv hv‡e evsjv‡`‡ki ZviKv GB AjivDÛvi‡K| wµKBb‡dvi Le‡i ejv nq, G †gŠmy‡g wØZxq we‡`kx wµ‡KUvi wn‡m‡e mvwKe‡K Pzw³e× K‡i‡Q wj‡P÷vikvqvi| Z‡e Le‡i Pzw³i we¯ÍvwiZ Rvbv‡bv nqwb| Gi Av‡M mvwKe †L‡j‡Qb KvDw›U `j D÷vikvqv‡ii n‡q| AvBwmwmi me©‡kl cÖKvwkZ Iqvb‡W AjivDÛv‡ii

ZvwjKvq mevi Ic‡i mvwKe| †U‡÷ Av‡Qb `yB b¤^‡i| Avi wU-†Uv‡qw›Ui AjivDÛv‡ii ZvwjKvq mvwK‡ei Ae¯’vb mßg| Ggb GKRb wµ‡KUvi‡K †c‡q D”Q¡wmZ wj‡P÷vikvqv‡ii cÖavb †KvP wdj ûBwU‡Km| wZwb e‡jb, ÔAvwg mwZ¨ Avbw›`Z| Avgiv Ggb GKRb‡K Pzw³e× Ki‡Z †c‡iwQ, †h Iqvb‡W‡Z we‡k¦i †miv AjivDÛvi|Õ 26 eQi eqmx mvwKe‡K †c‡q D”Q¡vm cÖKvk K‡i‡Qb `‡ji cÖavb wbe©vnx gvBK wmWvjI| wZwb e‡jb, ÔmvwK‡ei g‡Zv AwfÁ I cÖwZfvai GKRb wµ‡KUvi‡K Pzw³e× Ki‡Z †c‡i Avgiv Avbw›`Z| wU-†Uv‡qw›U‡Z Zvi †iKW© AmvaviY| `‡j Zv‡K †`Lvi A‡c¶vq AvwQ Avwg|Õ cv‡q A‡¯¿vcPvi nIqvq AvcvZZ wµ‡K‡Ui evB‡i Av‡Qb mvwKe| A‡÷ªwjqvi wmWwb‡Z MZ 26 †deªæqvwi Wvb cv‡qi Kvd gvm‡j A‡¯¿vcPvi nq Zvi| G Kvi‡Y kÖxj¼v md‡i wQ‡jb bv| mdj A‡¯¿vcPvi †k‡l 6 gvP© mܨvq †`‡k †d‡ib wZwb| AvMvgx gv‡mi gvSvgvwS mg‡q wR¤^vey‡q md‡i †`‡ki n‡q gv‡V bvg‡Z Avkvev`x mvwKe|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 37

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

wWGj †g_‡W 27 Ifv‡i 183 iv‡bi j¶¨ wba©vwiZ nIqvi ciB e¨v‡NÖi g‡Zv wmsn‡`i Ici Suvwc‡q c‡o gykwdK evwnbx| 3 DB‡K‡U Rq m¤¢e n‡q‡Q ïay G Kvi‡YB| Z‡e cwiw¯’wZ cwieZ©‡bi Kvi‡Y bq, †evjvi‡`i e¨_©Zvi Kvi‡YB kÖxjsKv †n‡i‡Q e‡j gšÍe¨ K‡ib ¯^vMwZK AwabvqK A¨v‡Ä‡jv g¨v_yR| wZwb e‡jb, ÔKwÛkb‡K †`vl w`‡q jvf †bB| Avgiv fv‡jv ej Ki‡Z cvwiwb e‡jB †n‡iwQ| kÖxjsKvi gvwU‡Z GB cÖ_g †Kv‡bv Iqvb‡W wRZj evsjv‡`k| Iqvb‡W‡Z kw³i Zyjbvq evsjv‡`‡ki †P‡q h‡_ó GwM‡q ¯^vMwZK kÖxjsKv| †mB †`kwU wb‡R‡`i gvwU‡Z wmwiR wRZ‡Z bv cviv A‡bK eo e¨_©Zv| G Kvi‡Y e…wó †Kv‡bvfv‡eB Avkxe©v` bq jsKvb‡`i Rb¨| eis wmwiR nvZQvov K‡i w`‡q‡Q| ZeyI G‡K nv‡ii KviY wn‡m‡e gvb‡Z ivwR bb jsKvb AwabvqK| ïay cv‡jø‡K‡ji GB g¨vPB bq, cy‡iv wmwi‡RB Zv‡`i †evwjs GKUv wPšÍvi welq wQj e‡j Rvbvb g¨v_yR| cv‡jø‡K‡j‡Z GKgvÎ †mbvbv‡q‡K Ges gvwj½vB BK‡bvwg †iU ivL‡Z †c‡iwQ‡jb 6-Gi wb‡P| evwK mevi wQj 6-Gi Ic‡i| g¨vP †k‡l msev` m‡¤§j‡b wZwb e‡jb, Ô302 ivb Kivi ciI Gfv‡e †n‡i hvIqvUv wbðqB nZvkvRbK| KwÛkb‡K †`vl w`‡q jvf †bB| †¯‹vi †ev‡W© R‡qi Rb¨ Avgv‡`i nv‡Z h‡_ó ivb wQj; wKš‘ fv‡jv †evwjs nqwb Avgv‡`i| †evwjsB wQj Uvwb©s c‡q›U| †h Kvi‡Y ïiæ †_‡K Avgiv †h cwiKíbv K‡i gv‡V †b‡gwQjvg, Zv ev¯Íevqb Ki‡Z cvwiwb|Õ e…wói ci WvKIqv_© jyBm †g_‡W evsjv‡`‡ki Rb¨ evwK 13 Ifv‡i 105 ivb (27 Ifv‡i 183) j‡¶¨ cwiYZ nq| 80 e‡j 105 ivb R‡qi Rb¨ h‡_ó wQj e‡j g‡b K‡ib g¨v_yR| wZwb e‡jb, ÔwWGj †g_W me mgqB RwUj| ZeyI 80 e‡j 105 ivb Zv‡`i Rb¨ A‡bK eo Uv‡M©U wQj| Avgv‡`i †evwjs A¨vUvKI wQj `y`©všÍ; wKš‘ `yf©vM¨, Avgiv †mUv Kv‡R jvMv‡Z cvwiwb|g¨v‡Pi ïiæUv jsKvb‡`i R‡qi evZ©vB w`‡qwQj| Kykvj †c‡iiv Ges wZjKvi‡Zœ w`jkv‡bi AviI GKwU kZiv‡bi RywU ¯^vMwZK‡`i wekvj msMÖ‡ni w`‡K wb‡q hvq| †c‡iiv 56 ivb K‡i AvDU n‡jI w`jkvb †mÂywi K‡ib| wZwb †L‡jb 128 e‡j 125 iv‡bi Abe`¨ GK Bwbsm| Gici Kygvi mv½vKviv `ªæZ 48 ivb Zy‡j `jxq †¯‹v‡i AviI R¡vjvwb mieivn K‡ib| †hfv‡e ïiæ K‡iwQj, Zv‡Z †¯‹vi AšÍZ mv‡o 300 cvi nIqvi K_v wQj; wKš‘ 203 iv‡b wØZxq DB‡KU covi ciB wKQyUv c_ nvivq ¯^vMwZKiv| wgWj AW©vi wVKfv‡e mvgjv‡Z cv‡iwb evsjv‡`wk †evjvi‡`i| †h Kvi‡Y †¯‹vi _v‡g 302 iv‡b| ZeyI e¨vwUs wb‡q kw¼Z bb g¨v_yR| wZwb e‡jb, Ôw`jkvb Ges Kykvj †c‡iiv Avgv‡`i Av`k© GKwU m~Pbv G‡b w`‡qwQj| hw`I wgWj AW©v‡i Avgiv `ªæZ AvDU n‡qwQjvg, ZeyI Avwg g‡b Kwi, 302 ivb 50 Ifv‡ii g¨v‡P A‡bK eo msMÖn| e¨vwUs Avgv‡`i A‡bK kw³kvjx; wKš‘ †evwjsB hv wPšÍvi KviY| cÖ_g Ges Z…Zxq Iqvb‡W_ `ywU‡ZB Avgv‡`i †evwjs wQj G‡Kev‡i ev‡R|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

we‡bv`b

Avov‡j wgjv

A‡bK w`b a‡iB wb‡R‡K Avovj K‡i ivL‡Qb| Kg‡Q Kg eQiLv‡bK †Zv n‡eB| Gi Av‡M AwWI A¨vjev‡g bv _vK‡jI PywU‡q †÷R †kv K‡i‡Qb Uvbv wZb eQi| †mB m‡½ wUwf †kv Avi Le‡ii KvM‡RI wQ‡jb wbqwgZ| ÷ywWI

sabato 30 marzo 2013

AvbKvU †mÝi QvocÎ †c‡jv ÔiƒcMvIqvjÕ

MZ e…n¯úwZevi mܨvUv wQj ÔiƒcMvIqvjÕ Qwei KvwnbxKvi I cwiPvjK nvweeyi ingvb nvwe‡ei Kv‡Q GK ¯§iYxq gyn~Z©| KviY, IB mgqB Zvi Rxe‡bi cÖ_g Qwe †mÝi †evW© †_‡K AvbKvU †mÝi mb`cÎ jvf K‡i| cwiPvjK nvweeyi ingvb nvwee e‡jb, A‡bK Kó K‡i QwewU wbg©vY K‡iwQ| †mÝi †ev‡W©i cÖ‡Z¨K m`‡m¨iB QwewU fvj †j‡M‡Q e‡j Avwg mwZ¨B fxlY Avbw›`Z| Z‡e AviI †ewk

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 38

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

Ki‡Qb, bZyb Mvb euva‡Qb, A¨vjevg cÖKvk Ki‡Qb, eª¨vÛ A¨v¤^v‡mWi n‡q‡Qb, Pjw”P‡Îi Mv‡b cvidg© Ki‡Qb- Ggb f~wi f~wi msev‡`i wk‡ivbvg n‡q‡Qb avivevwnKfv‡e| Z‡e †Mj cÖvq GK eQi a‡i wgjv †hb mevi KvQ †_‡K wb‡R‡K Avovj K‡i ivL‡Qb| †KD cv‡”Qb bv Zvi Lei, ai‡Z cvi‡Qb bv bvMvj| wewfbœ m~‡Î Lei wg‡j‡Q, eQiLv‡bK Av‡MI ZviKv wkíx‡`i g‡a¨ †`k-we‡`‡k me‡P‡q e¨¯Í Ges RbwcÖq †÷R cvidg©vi wQ‡jb wgjv| A_P GLb †mB Ae¯’vb Zjvwb‡Z wM‡q †V‡K‡Q| ïay ZvB bq, wgjvi NvUwZ †gUv‡Z GiB g‡a¨ †`k-we‡`‡ki Av‡qvRK‡`i Kv‡Q †ek MÖnY‡hvM¨ n‡q D‡V‡Qb KYv| Ab¨w`‡K wgjvi †kv †Kw›`ÖK Av‡qvRK †PBb †f‡O c‡o‡Q Awek¦vm¨ nv‡i| A‡b‡KB ej‡Qb, Gme wgwj‡q wgjvi eZ©gvb Ae¯’v †ek A¯úó Ges gwjb| A_P ejv n‡q _v‡K evsjv‡`‡ki wgDwRK BÛvw÷ª‡Z G ch©šÍ Ggb aviv‡jv ccKÉ Avi `y`©všÍ †÷R cvidigvi Lye GKUv Avwe®‹vi nqwb| Avi Gme wgwj‡q

nZvkvi Pjgvb AwWI BÛvw÷ª‡Z bZyb nZvkvi im` hywM‡q‡Q wgjvi Pjgvb jy‡KvPywi †Ljv| GgbUvB ej‡Qb we‡kølKiv| Gw`‡K mgv‡jvPKiv Av‡iK avc GwM‡q ej‡Z PvB‡Qb, GUv Avc‡m‡Ui †Kvb KviY n‡Z cv‡i bv| KviY, Ggb nVvr AvKvk‡Quvqv RbwcÖqZv cvIqv ZviKv wkíx GB AwWI BÛvw÷ª‡Z f~wi f~wi G‡m‡Qb, Avevi wb‡R‡`i K…ZK‡g©i Rb¨ nvwi‡qI †M‡Qb Lye Aí mg‡q| mgv‡jvPKiv AviI ej‡Qb, GB cÖR‡b¥i †ewkifvM wkíx wnU n‡jB Zvj‡Mvj cvwK‡q †d‡jb| g‡b K‡ib AvRxeb Zviv AvKv‡kB _vK‡eb, gvwU‡Z Avi cv †dj‡Z n‡e bv| wgjvi eZ©gvb cwiw¯’wZ †mUviB cÖwZdjb| we‡kølK I mgv‡jvPK‡`i Ggb wZh©K eqv‡b GUyKy ¯úó, wgjv †Mj KÕeQi a‡i ZviKv L¨vwZ wb‡q D‡o‡Qb ïay, fv‡ebwb Gi djvdj| KviY, GiB g‡a¨ me©Î Zvi bv‡g R‡g‡Q GšÍvi Awf‡hvM| Z‡e Avkvi K_v n‡jv, †kl GK eQi a‡i wgjv †di wb‡R‡K †MvQv‡bvi †Póv Ki‡Qb Avov‡j †_‡K| GgbUvB Rvbv †M‡Q Zvi Nwbô m~‡Î| m~Î AviI Rvbvq, we‡kl K‡i †Mj Qq gvm a‡i wgjv Zvi bZyb A¨vjev‡gi meKÕwU Mvb m¤ú~Y© K‡i‡Qb| †mB m‡½ PywcPywc wbg©vY K‡i‡Qb bZyb Mv‡bi †ek wKQy e¨qeûj wgDwRK wfwWI| Rvbv hvq, Pjgvb GB weiwZ‡Z wb‡R‡K †MvQv‡”Qb †gavex wgjv| weiwZi ci wZwb wb‡R‡K Dc¯’vcb Ki‡Z PvB‡Qb cy‡iv bZyb Ave‡n, bZyb bZyb Pg‡Ki ga¨ w`‡q| wKš‘ wgjvi GB bxie cÖ¯ÍywZ †kl n‡e K‡e K‡e Avevi b‡oP‡o DV‡eb †÷‡R-AwWI evRv‡i Ggb cÖ‡kœi Reve wgjvi KvQ †_‡K mivmwi bv cvIqv †M‡jI ZviB GK mnhvÎx e‡jb, wgjv mwVK c‡_B Av‡Qb| wb‡R‡K bZybiƒ‡c Dcnvi †`‡eb e‡jB Zvi GB Avovj cÖ¯ywÍ Z| ej‡Z cv‡ib GRb¨ wgjv GKiKg jywK‡q †eov‡”Qb wgwWqvi †PvL †_‡K| Avkv KiwQ Avm‡Q C‡`B bZyb GK wgjv‡K cv‡eb bZyb wKQy Pg‡Ki ga¨ w`‡q| D‡jøL¨, eQi wZ‡bK Av‡M cÖKvk cvq dyqv‡`i msMx‡Z wgjvi †kl GKK Ôwi-wWdvBÛÕ| Avi †Mj cÖvq AvovB eQi a‡i gyw³ cÖZxw¶Z Zvi bZyb GK‡Ki me KÕwU Mvb ˆZwi K‡i‡Qb wgjv wb‡RB wbR¯^ ÷ywWI‡Z| †m wn‡m‡e Gev‡ii A¨vjev‡g bZyb P¨v‡jÄ wb‡q nvwRi n‡”Qb wZwb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

fvj jvM‡e QwewU hv‡`i Rb¨ wbg©vY K‡iwQ A_©vr `k©K hw` n‡j wM‡q QwewU †`‡Lb| g~jZ cwiPvjK gvby‡li gvbwmK m¤ú‡K©i IciB Qwei Mí GwM‡q wb‡q †M‡Qb| QwewU‡Z

ce© mvi‡Z Pvb wbg©vZv Rq| G cÖm‡½ Rq e‡jb, gbxlv Ôgv‡K©UÕ Qwe‡Z Awfbq K‡iwQ‡jb| Ôgv‡K©U-2 Qwei wPÎbvU¨ wb‡qI Zvi m‡½ Av‡jvPbv K‡iwQjvg Ges wZwb cQ›` K‡iwQ‡jb| wPwKrmv ce© †kl K‡i †`‡k †divi ci Avevi wPÎbvU¨wU wb‡q Zvi m‡½ Av‡jvPbvq em‡ev| Rq AviI e‡jb, gbxlv `ªæZ †m‡i DV‡Qb| Zvi e¨e¯’vcK myeÖZ †Nv‡li m‡½ †hvMv‡hvM i¶v K‡i P‡jwQ Avwg| wZbPvi gv‡mi g‡a¨B gbxlv †`‡k wdi‡Z cvi‡eb| Zvi m‡½ Ôgv‡K©UÕ Ges ÔPvnvZ: GK bvkvÕ Qwe‡Z KvR K‡iwQjvg| Ôgv‡K©UÕ Qwei Kvwnbx M‡o D‡VwQj GK bvix‡K †K›`Ö K‡i, hv‡K †hŠbcjøx‡Z wewµ K‡i †`q Zvi fvB| gbxlv QwewUi bvg f~wgKvq `y`©všÍ Awfbq K‡iwQ‡jb| Zv‡K Qvov Ôgv‡K©U 2Õ Qwe KíbvI Ki‡Z cviwQ bv Avwg|

kwdK Zywnb-b¨vwÝi Ô‡cvovgbÕ GK GwZg †Q‡ji Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb mycvi wn‡iv wbjq, †h wKbv GKRb †dwiIqvjv| Qwe‡Z Zvi wecix‡Z Av‡Qb wmgjv| QwewU cÖm‡½ wbjq e‡jb, Lye fvj jvM‡Q QwewU AvbKvU QvocÎ †c‡q‡Q e‡j| Av‡iKwU fvj Qwe `k©K †`L‡Z cv‡e| `k©‡Ki cÖwZ Aby‡iva, Avcbviv n‡j wM‡q QwewU †`L‡eb| wmgjv e‡jb, fvj M‡íi Qwe GwU| Avwg h_vmva¨ †Póv K‡iwQ wb‡Ri PwiÎ dywU‡q Zyj‡Z| QwewU‡Z AviI Awfbq K‡i‡Qb P¤úv, gvmyg AvwRR, †`evkxl ivq, Av‡bvqvi kvnx| Avjx AvKei iƒcy I b~i cjv‡ki msMxZ cwiPvjbvq QwewU‡Z Mvb †M‡q‡Qb mvwebv Bqvmwgb, ggZvR, wisKy, mvjgv I cvi‡fR| wkKo Pjw”PÎ cÖ‡hvwRZ ÔiƒcMvIqvjÕ QwewU AvMvgx †g gv‡m gyw³ cvIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q e‡j Rvbv‡jb Qwei cwiPvjK|

Ôgv‡K©UÕi wmKyqv‡j gbxlv!

sabato 30 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 39

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

gbxlv ˆKivjv AwfbxZ Ôgv‡K©UÕ QwewU gyw³ †c‡qwQj 2003 mv‡j| Gevi Gi wmKyqvj ˆZwii cwiKíbv K‡i‡Qb cwiPvjK Rq cÖKvk| wZwb Ôgv‡K©U-2Õ Qwe‡ZI gbxlv‡K Pyw³e× Kiv‡bvi Rb¨ †Póv Pvwj‡q hv‡”Qb| gbxlv K¨vbmv‡ii wPwKrmv †k‡l hy³ivóª †_‡K fvi‡Z wdi‡j Pyw³ ¯^v¶‡ii

GKm‡½ GKwU ˆØZ Mv‡b KÉ w`‡jb nv‡ji Av‡jvwPZ msMxZ ZviKv kwdK Zywnb I RbwcÖq KÉwkíx b¨vwÝ| Z‡e GwU †Kvb A¨vjev‡gi Mvb bq, GKwU Pjw”P‡Îi Rb¨ GB MvbwU K‡i‡Qb Zviv| Pjw”P‡Îi bvg Ô‡cvovgbÕ| cwiPvjbv K‡i‡Qb RvwKi †nv‡mb ivRy| m¤ú~Y© †ivgvw›UK GB MvbwUi K_v-myi-msMxZv‡qvRb K‡i‡Qb kwdK Zywnb wb‡R| GB Qwei AwWI A¨vjevg Lye wkMwMiB evRv‡i Avm‡Q e‡j Rvbv †M‡Q| Gi Av‡M kwdK Zywn‡bi ÔcvMjvgxÕ A¨vjev‡g GKwU ˆØZ Mv‡b KÉ w`‡qwQ‡jb b¨vwÝ| A¨vjev‡gi UvB‡Uj †mB MvbwU wgDwRK wfwWIi e‡`Šj‡Z e¨vcK Av‡jvPbvq Av‡m| Zywn‡bi my‡i †cøe¨vK Kiv cÖm‡½ b¨vwÝ e‡jb, Ô‡cvovgbÕ MvbwUi K_v-myi-msMxZv‡qvRb A‡bK fvj n‡q‡Q| e¨w³MZfv‡e Avgvi Kv‡Q fvj †j‡M‡Q| mgc~Y© †ivgvw›UK GKwU Mvb GwU| Avkv KiwQ †kÖvZv‡`i MvbwU cQ›` n‡e| b¨vwÝi m‡½ Mvb Kiv cÖm‡½ kwdK Zywnb e‡jb, Gi Av‡M Avgvi ÔcvMjvgxÕ A¨vjev‡g b¨vwÝi m‡½ Kiv Avgvi UvB‡Uj MvbwU fvj †kÖvZvwcÖqZv cvq| b¨vwÝ Ggwb‡ZI Avgvi A‡bK cQ‡›`i GKRb wkíx| Avjev‡gi ci Gevi Pjw”P‡Î b¨vwÝi m‡½ Mvb Kijvg| MvbwU hvivB ï‡b‡Qb Gi g‡a¨ A‡bK cÖksmv K‡i‡Qb| AvwgI MvbwU wb‡q †ek Avkvev`x| D‡jøL¨, kwdK Zywnb I b¨vwÝ `yÕRbB

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mgcÖwZ cÖ_gev‡ii g‡Zv RvZxq Pjw”PÎ cyi¯‹vi AR©b K‡i‡Qb| gynv¤§` gy¯vÍ dv Kvgvj ivR cwiPvwjZ ÔcÖRvcÖwZÕ Qwei Ô‡QvU †QvU AvkvÕ MvbwU wj‡L Gev‡ii RvZxq Pjw”PÎ cyi¯‹v‡ii †miv MxwZKvi wn‡m‡e wbe©vwPZ nb kwdK Zywnb| Ab¨w`‡K GKB Qwe‡Z Ô`yÕw`‡KB emevmÕ MvbwU‡Z KÉ w`‡q †miv MvwqKvi cyi¯‹vi cvb b¨vwÝ|

wkwi‡bi wm×všÍ cwieZ©b

nU Avwgkv

mgcÖwZ Ô‡im-2Õ Qwei gva¨‡g fvjB Av‡jvPbvq Av‡mb Avwgkv c¨v‡Uj| bZyb Lei n‡jv Avwgkv Gevi bZyb GKwU Qwei AvB‡Ug Mv‡b KvR Ki‡Z hv‡”Qb| QwewU cwiPvjbv Ki‡Qb AveŸvm gv¯Ívb| ïay ZvB bq, GB AvB‡Ug Mv‡bi wKQy `…‡k¨ wewKwb c‡i K¨v‡givew›` n‡eb Avwgkv| eo Av‡qvRb K‡iB ˆZwi Kiv n‡”Q G AvB‡Ug MvbwU| G Mv‡b Avwgkvi †cvkvK wWRvBb Kivi Rb¨ GKSuvK ZiæY sabato 30 marzo 2013

mxgvbv Gevi Lywk

DVwZ g‡Wj-Awf‡bÎx mxgvbv Lye Lywk| nv‡Z †ek wKQy fvj M‡íi KvR| nvZQvwb cv‡”Qb Pjw”P‡Î KvR Kivi| bvU‡Ki ïwUs‡q cvi Ki‡Qb e¨¯Í mgq| mxgvbvi GB Pjgvb mymg‡q Lywki gvÎv AviI GK¸Y evwo‡q w`j ÔLywkÕ Pwi‡Î Awfbq K‡i| 26‡k gvP© †_‡K ïiæ K‡i 1jv GwcÖj ch©šÍ iv½vgvwUi wewfbœ †jv‡Kk‡b ÔLywkÕ PwiÎwU wb‡q gnv Lywkgq mgq cvi Ki‡Qb mxgvbv| Ô‡g‡Ni †LqvÕ bv‡gi GB avivevwnK bvU‡K mxgvbvi Pwi‡Îi bvg Lywk| bvUKwU cwiPvjbv Ki‡Qb ˆmq` AvIjv`| Lywk PwiÎ cÖm‡½ mxgvbv e‡jb, GLb Avwg Lywk PwiÎwU wb‡q iv½vgvwU‡Z Ae¯’vb KiwQ| PwiÎwU †ek P¨v‡jwÄs| Z‡e G Pwi‡Î Awfbq Avwg `viæb Dc‡fvM KiwQ| Avgv‡K Lywk PwiÎwU †`qvi Rb¨ AvIjv` fvB‡K K…ZÁZv RvbvB| Gw`‡K GB ïwUs PjwZ avivevwnK QvovI mxgvbv AwfbxZ eZ©gv‡b cÖvq `kwUi g‡Zv avivevwnK bvUK wewfbœ P¨v‡b‡j cÖPvi n‡”Q Zvi| Gi g‡a¨ i‡q‡Q ÔAwMœc_Õ, ÔAb¨ i‡Oi XvKvÕ, Ôeskvj Uy

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 40

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

MZ cÖvq `ywU eQi a‡i wb‡Ri bZyb GKK A¨vjev‡g KvR Ki‡Qb cvÄvweIqvjv L¨vZ MvwqKv wkwib| A¨vjev‡gi Rb¨ wZwb 12wU MvbI ˆZwi K‡i †i‡L‡Qb MZ eQ‡iB| A¨vjev‡gi bvg wba©viY K‡iwQ‡jb Ôw`jnvivÕ| †Mj fvjevmv w`e‡m wb‡Ri G A¨vjevgwU cÖKvk Kivi K_v wQj Zvi| wKš‘ †`‡ki mvwe©K Aw¯’i Ae¯’vi Kvi‡Y Zv Avi n‡q I‡Vwb| wKš‘ Gevi c‡njv ˆekv‡L wb‡Ri G A¨vjevgwU cÖKvk Ki‡Z hv‡”Qb wkwib| Avi Zvi Rb¨B jÛb †_‡K `yÕw`b n‡jv XvKvq G‡m‡Qb wZwb| Z‡e GiB g‡a¨ wb‡Ri A¨vjev‡gi bvg cwieZ©‡bi wm×všÍ wb‡q wb‡q‡Qb wkwib| wm×všÍ Abyhvqx Ôw`jnvivÕ bq, Zvi K¨vwiqv‡ii GB wZb b¤^i GK‡Ki bvg n‡”Q Ôiw½jvÕ| GB bv‡g A¨vjev‡g GKwU MvbI i‡q‡Q| Gw`‡K G A¨vjevgwU c‡njv ˆekvL Dcj‡¶ Avm‡Q †jRviwfk‡bi e¨vbv‡i| †mB wn‡m‡e c‡njv ˆekv‡Li Ab¨Zg GKwU eo A¨vjevg wn‡m‡eB evRv‡i Avm‡Q wkwi‡bi Ôiw½jvÕ| G A¨vjev‡gi †ewkifvM Mv‡bi K_vB msM…nxZ| Mvb¸‡jvi myi-msMxZv‡qvR‡bi K‡i‡Qb dyqv` Avj gy³vw`i, ü`q Lvb, evàv gRyg`vi, †iv‡gj I ivdv| GQvovI `ywU Mvb K‡i‡Qb jÛ‡bi ev½vwj K‡¤úvRvi †invb I fvi‡Zi †PZb| A¨vjevg cÖKv‡ki ZvwiL P~ovšÍ bv n‡jI Rvbv †M‡Q A¨vjevgwU cÖKvk n‡e GKwU RgKv‡jv †gvoK D‡b¥vP‡bi ga¨ w`‡q|

wWRvBbvi‡K `vwqZ¡ †`qv n‡q‡Q †hb bZybZ¡ _v‡K Zv‡Z| Rvbv †M‡Q Gi g‡a¨ `yB †Rvov wewKwb c‡i MvbwU‡Z Ask †b‡eb Avwgkv| Gi Av‡M cwic~Y© AvB‡Ug Mv‡b †Zgb GKUv cvIqv hvqwb Avwgkv‡K| GB AvB‡Ug MvbwUi Rb¨ †h †Kvb ai‡bi †cvkvK ci‡ZB ivwR Avwgkv| G wel‡q wZwb e‡jb, Avwg GK`gB bZyb D`¨vg wb‡q MZ eQ‡ii †klw`K †_‡K KvR Kiv ïiæ K‡iwQ| Kv‡Ri Rb¨ Avm‡j Avwg meB Ki‡Z ivwR AvwQ| Avi Avwg †Zv wb‡R‡K GLb †Lvjv‡gjv Dc¯’vcb Ki‡ZB ¯^v”Q›`¨‡eva Kwi| AveŸvm gv¯Ív‡bi bZyb Qwei AvB‡Ug Mv‡b KvR KiwQ| †h †Kvb †cvkv‡KB Avwg MvbwU‡Z KvR Ki‡Z ivwR AvwQ| †ZgbUvB cwiPvj‡Ki m‡½ K_v n‡q‡Q| GLv‡b GK`gB nU Avwgkv‡KB `k©Kiv cv‡eb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

evwiavivÕ, ÔwcwcwjKvi cvLv MRvq gwievi Z‡iÕ, ÔKweivR †MvjvckvnÕ cÖf…wZ| avivevwnK bvU‡K wbqwgZ e¨¯ÍZv cÖm‡½ mxgvbv e‡jb, A‡bK avivevwnK KiwQ GUv †hgb wVK| †Zgb GUvI wVK Avwg wKš‘ Avgvi PwiÎwU g‡bi g‡Zv bv n‡j †Rvi K‡i Awfbq Kwi bv| Z‡e B`vbxs GKm‡½ A‡bK avivevwn‡Ki KvR Kivi AvMÖn Kwg‡q †d‡jwQ| g‡b nq Gevi GKUy ax‡i-my‡¯’ G¸‡bvi mgq G‡m‡Q|

Av¯’v †e‡o‡Q gvnxi

sabato 30 marzo 2013

e`‡j hv‡eb wiqvbœv

j¨vBibRvBwU‡m fy‡M KbmvU© evwZj Ki‡Z n‡q‡Q wiqvbœv‡K| Avi wPwKrmK‡`i Kov civgk© n‡jv, GLbB Zuv‡K Rxebhvcb e`‡j †dj‡Z n‡e| a~gcvb, cvbxq Avi ivZRvMv ev` w`‡Z n‡e GLbB| GB Rxeb †_‡K wiqvbœvi GKUv weiwZ `iKvi| wb‡Ri cÖwZ hZœ wb‡Z n‡e Zuv‡K| bB‡j Avevi Amy¯’ n‡q co‡Z cv‡ib wZwb| msev`gva¨‡gi Kv‡Q Zv e‡j‡Q wiqvbœvi Nwbô GK m~Î| ÔWvqgÛmÕ wek¦msMxZ md‡ii `ywU ZvwiL evwZj K‡i‡Qb wiqvbœv| †m‡i bv DV‡j cy‡iv mdiB ev` n‡q †h‡Z cv‡i| gvm Lv‡bK mgq jvM‡Z cv‡i Zuvi my¯’ n‡Z|

bvUK †_‡K GKkÕ nvZ `~‡i

†Mj eQ‡ii AvM÷ †_‡K GLb ch©šÍ bvUK †_‡K GKkÕ nvZ `~‡i AvwQ| MZKvj wbR ÷ywWI‡Z e‡m GgbUvB ej‡jb RbwcÖq Awf‡bZv-e¨vÛ ZviKv cv_© eoyqv| wZwb AviI e‡jb, AvM‡÷i Av‡MI †h Avwg Lye †ewk bvU‡K KvR K‡iwQ Zv wKš‘ bq| Z‡e bvUK hv K‡iwQ Zvi meKÕwUB †ewkifvM gvby‡li bRi †K‡o‡Q| Avi GUvB Avgvi wgDwRK d¨vb‡`i Rb¨ Kvj n‡q `uvwo‡q‡Q| mevB ïay Avgv‡K Bwb‡q wewb‡q ej‡Z PvB‡Zb, bvUK †Kb KiwQ Avwg A‡b‡K GUvI e‡j‡Qb, Avwg bvwK bvUK K‡i wgDwRKUvi ev‡ivUv evRvw”Q! Z‡e Gme K_v Avwg GK Kvb w`‡q XywK‡q Ab¨ Kvb w`‡q †ei K‡i w`‡jI g‡bi g‡a¨ GKUv Aciva‡eva KvR Ki‡Zv| ZvB nq‡Zv bvU‡Ki m‡½ AvcvZZ GB `~iZ¡ m…wó K‡iwQ| Gw`‡K bvU‡K cv_© eoyqv †Mj AvM÷ †_‡K GKkÕ nvZ `~‡i _vK‡jI †Mj K‡qK gvm wZwb ivZw`b GKvKvi K‡i w`‡”Qb cÖPvi PjwZ

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 41

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

gvnxi cÖ_g Qwe Ôfv‡jvevmvi isÕ gyw³ cvIqvi ciB Zv‡K wb‡q ˆn-û‡jøvo c‡o‡Q Pjw”PÎv½‡b| mvgcÖwZK mg‡q gyw³ †c‡q‡Q Zvi AwfbxZ wØZxq Qwe ÔAb¨iKg fv‡jvevmvÕ| G Qwe‡Z gvnx‡K Av‡iK bvwqKv mviv †Rwi‡bi m‡½ Mí fvMev‡Uvqviv K‡i Awfbq Ki‡Z †`Lv †M‡Q| hvi `iæb Ôfv‡jvevmvi isÕ-Gi g‡Zv cÖfve †dj‡Z cv‡iwb GB QwewU| `ywU QweB cwiPvjbv K‡i‡Qb hyMj cwiPvjK kvwnbmygb| Avi `yÕwU‡ZB gvnxi bvqK wn‡m‡e wQ‡jb evàx †PŠayix| `ywU Qwe‡ZB †ek PÂj Pwi‡Î †`Lv †M‡Q gvnx‡K| Gevi G‡Kev‡iB wfbœ ai‡bi Pwi‡Î †`Lv hv‡e Zv‡K| Ô‡cvov gbÕ bv‡gi GKwU Qwe‡Z †`Lv hv‡e gvnx kvšÍ GKwU †g‡q| †h Lye Kg K_v e‡j| G‡Kev‡iB wbgœ ga¨weË cwiev‡ii †g‡q| wecix‡Z evàx †bB, bvqK wn‡m‡e Av‡Qb mvBgb| cwiPvjKI cwieZ©b; Gevi RvwKi †nv‡mb ivRy| me wgwj‡q gvnxi Dc¯’vcb cy‡ivUvB wfbœ| G cÖm‡½ gvnx e‡jb, cwieZ©b nIqv‡Z wfbœ ¯^v`I †c‡qwQ| `k©K‡`i Avjv`v ˆewPZª¨ w`‡Z cvi‡ev Avkv ivLwQ| GwWwUs‡qi mg‡q mevB Qwei wbg©vY wb‡q cÖksmv K‡i‡Q| Avkv KiwQ `k©‡Ki Kv‡QI QwewU bZyb ¯^v` w`‡Z cvi‡e| †mBm‡½ G QwewU‡Z Awfbq Ki‡Z wM‡q Avgvi g‡a¨ bZyb KviI m‡½ Awfbq Kiv ev Ab¨ cwiPvj‡Ki Qwe‡Z Awfbq Kiv wel‡q †ek Av¯’v †e‡o‡Q| Rvbv hvq, Ô‡cvov gbÕ QwewUi eZ©gv‡b †cv÷vi I wej‡ev‡W©i Rb¨ Qwe †Zvjvi KvR Pj‡Q| AvMvgx gv‡mi †kl w`‡K A_ev †g gv‡m QwewU †cÖ¶vM…‡n gyw³ cv‡e| Gw`‡K gvnx AwfbxZ AviI Qwe gyw³i A‡c¶vq Av‡Q gbZvRyi ingvb AvKe‡ii

cwiPvjbvq Ô‡QvÆ GKUy fv‡jvevmvÕ| G Qwe‡Z gvnxi bvqK evàx| GQvov AvMvgx gvm †_‡K `ywU bZyb Qwei ïwUs Ki‡eb gvnx| Qwe `ywU n‡jv- Ôfv‡jvevmv AvRKvjÕ I ÔAwMœÕ| wcG KvR‡ji cwiPvjbvq Ôfv‡jvevmv AvRKvjÕ Qwe‡Z gvnxi bvqK kvwKe Lvb| Ab¨w`‡K Bd‡ZLvi †PŠayixi cwiPvjbvq ÔAwMœÕ Qwe‡Z gvnxi bvqK Av‡iwdb ïf| Avi Ôgvnx AwfbxZ wbg©vY A‡c¶vq Av‡Q Aveyj Lv‡qi eyjey‡ji cwiPvjbvq Ôwdwi‡q `vI Avgvi †cÖgÕ QwewU| G Qwe‡Z gvnxi bvqK AviRy|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

`vg †e‡o‡Q g¨v‡Wvbvi

m¤úÖwZ wewjqb Wjv‡ii gvwjK n‡q‡Qb g¨v‡Wvbv| 54 eQi eq‡mI ccmgÖvÁx †LZveUv wVKB a‡i †i‡L‡Qb| 2012 mv‡j me‡P‡q †ewk Avq Kiv ccZviKv †NvlYv Kiv n‡qwQj Zuv‡K| ZLb Zuvi m¤ú‡`i cwigvY wQj 700 sabato 30 marzo 2013

wgwjqb Wjvi| GLb †e‡o †mUv wewjq‡b †cŠu‡Q‡Q| g¨v‡Wvbvi GgwWGbG mdi †_‡K Avq n‡q‡Q 30 †KvwU Wjv‡ii †ewk| G Qvov †Uwjwfk‡bi ¯^Z¡ Avi wWwfwW wewµ †Zv Av‡QB| Zuvi myMwÜ U&iæ_ Ae †Wqvi †_‡KI Avq n‡”Q †ek| G Qvov RbwcÖq cvbxq wfUv †Kv‡Kv Ges nvW© K¨vwÛ bv‡gi e¨vqvgvMv‡i wewb‡qvM K‡i‡Qb wZwb| wb‡Ri †cvkvK eª¨vÛ Ôg¨v‡Uwiqvj Mvj©Õ †_‡KI wZwb Avq K‡i‡Qb GK †KvwU Wjvi| e¨vs †kvweR|

wecvkvi wewKwb cÖxwZ!

ïay Qwe‡ZB bq, e¨w³MZ Rxe‡bI wewKwb ci‡Z ¯^v”Q›`¨‡eva K‡ib ewjDW Awf‡bÎx wecvkv emy| †mB `y”eQi eqm †_‡KB wewKwb c‡i Af¨¯Í GB †mw·m¤^j Awf‡bÎx| wecvkv Rvbvb, hLb Zvi eqm gvÎ `y”eQi ZLb Zvi evev A‡óªwjqv †_‡K Zv‡K cÖ_g wewKwb G‡b †`b| GL‡bv †mB QwewU Zvi Kv‡Q Av‡Q Ges †mUv †`‡L GL‡bv wZwb Avb›` cvb| ZvB IB mgq †_‡KB wZwb mgy`Ö ˆmKZ I m~h©mœvb `viæY Dc‡fvM K‡ib| wecvkv e‡jb, GwU Avgvi Kv‡Q Lye cÖvK…wZKfv‡eB G‡m‡Q| GwU c‡i ïay c`©v‡ZB bq, ev¯Íe Rxe‡bI Avwg Lye Avivg‡eva Kwi| wecvkv “ayg 2″ I “‡cøqvm©” I “AvZ¥v” Qwe‡Z ¯^v”Q‡›`¨i m‡½ wewKwb c‡i Awfbq K‡ib|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 42

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

†K¬vRAvc Iqvb cÖwZ‡hvMx‡`i wb‡q| ejv hvq, bvUK †_‡K GKkÕ nvZ `~‡i †_‡K cv_© eoyqv GLb emevm Ki‡Qb wi‡qwjwU †kv †K¬vRAvc Iqvb B‡f‡›Ui N‡i! cv_© e‡jb, Avcbviv Rv‡bb †K¬vRAvc Iqvb B‡f›UwU Avgvi i‡³ wg‡k Av‡Q| †Mj wZbUv Avm‡i GB ev”Pv¸‡jv‡K wb‡q Avwg Wy‡e wQjvg, GLbI AvwQ| Avwg eiveiB I‡`i Rb¨ wKQy Ki‡Z PvB| Rvwb bv KZUv †c‡iwQ| Z‡e GB ZiæY‡`i wb‡q Avgvi †Póv Ae¨vnZ _vK‡e| ZvQvov GUv †Zv wgDwR‡KiB GKUv eo Ask| GB ZiæYivB †Zv Avgv‡`i †U‡b wb‡q hv‡e Amx‡gi c‡_| cv_© eoyqvi Avjv‡c ¯úó, wZwb Zvi msmvimšÍv‡bi †P‡q eo †ewk gvqvq Rwo‡q‡Qb †K¬vRAvc Iqvb B‡f‡›Ui GB ZiæY ZywK©‡`i| ZvB †Zv †Mj KÕw`b a‡i wb‡Ri ÷ywWI‡Z cÖvq 40 Rb bZyb †K¬vRAvc Iqvb cÖwZ‡hvMx‡K wb‡q w`b-ivZ GKvKvi Ki‡Qb| mevB‡K †hb Mv‡bi evj¨wk¶v wb‡q nv‡Z-Kj‡g †kLv‡”Qb| cv_© eoyqv e‡jb, G KvRwU Avwg eiveiB wbR Drmv‡n K‡i _vwK| Avgvi fvj jv‡M I‡`i †kLv‡Z, I‡`i fyj awi‡q w`‡Z| Avwg cÖvY cvB GB Zviæ‡Y¨i wgwQ‡j wb‡R‡K Avwe®‹vi Ki‡Z †c‡i| Avwg Rvwb †cQ‡bi A‡b‡Ki g‡Zv GivI eo n‡e ZiZi K‡i, G‡`i A‡b‡KB fy‡j hv‡e Avgv‡K| †mv †nvqvU Avwg Avgvi mvg_¨© a‡i K‡i hvw”Q, I‡`i g‡b ivLv bv ivLv wb‡q Avwg fvwe bv| †m hvB †nvK, Z‡e wK cv_© eoyqv Avi Awfbq Ki‡eb bv Ggb cÖ‡kœi Rev‡e e‡jb, Ki‡ev bv †Kb! mgq n‡j, g‡bi g‡Zv wPÎbvU¨ Avi wbg©vZv †c‡j Aek¨B Ki‡ev| Z‡e †mvjm-Gi †kv-cª¨vKwUm Avi †K¬vRAvc Iqvb B‡f›U‡K duvwK w`‡q bq| Avwg eiveiB bvUKUv‡K †i‡LwQ Aem‡i e‡m `vev †Ljvi g‡Zv K‡i|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

sabato 30 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 43

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

sabato 30 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 44

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Z_¨cÖhyw³

n¨vKvi‡`i j¶¨ Gevi Mvwo

Kw¤úDUvi I ¯§vU©‡dv‡bi ci Mvwo‡K wkKvi evbv‡Z hv‡”Q mvBevi Acivaxiv| Mvwo‡Z e¨envi Kiv AvaywbK cÖhyw³wbf©i wWfvBmB n‡e Zv‡`i j¶¨| GgbwK hvÎx‡`i Rb¨ Mvwo‡Z e¨envi Kiv wbivcËv †mev¸‡jvI AKvh©Ki K‡i w`‡Z cv‡i Zviv| K¨vwj‡dvwb©qvi mvb wWqv‡Mv Ges IqvwksUb wek¦we`¨vj‡qi M‡elKiv G Avk¼v cÖKvk K‡i‡Qb| Zuv‡`i `vwe, eZ©gv‡b Mvwo‡Z e¨eüZ †ewki fvM B‡jKUÖwbK wWfvBmB mdUIq¨v‡ii gva¨‡g P‡j| A‡bK Mvwo‡Z Avevi we‡bv`be¨e¯’v wn‡m‡e B›Uvi‡bU myweavi wewfbœ A¨vwc‡KkbI e¨envi Kiv n‡”Q| G †mev¸‡jvB mvaviYZ n¨vKvi‡`i bR‡i c‡o| ZvB n¨vKviiv k‡Li e‡kI wWfvBm¸‡jv n¨vK Ki‡Z cv‡i|

¯^v¯’¨

iv‡Z Nyg bv G‡j…

sabato 30 marzo 2013

Awfevmb (Bwg‡MÖkb) evsjv‡`k AvBb

wbKvn wbeÜK wb‡qv‡M ˆelg¨!

†`‡k GLb cÖvq mv‡o Qq nvRvi wbKvn wbeÜK i‡q‡Q| Zuv‡`i mevB gv`Övmv †_‡K wk¶vMZ m`bavix| GL‡bv D‡cw¶Z mvaviY wkw¶Ziv| G miKvi ¶gZvq Avmvi ci ivóªcwZ wRqvDi ingv‡bi cÖYqb Kiv AvBb ms‡kvab bv K‡i IB AvB‡bI GL‡bv wbKvn wbeÜK wb‡qv‡Mi cÖwµqv Pj‡Q| GgbwK MZ eQ‡ii ïiæi w`‡K cÖvq K‡qK nvRvi wbKvn wbeÜK‡K ¯’vqx Kiv n‡q‡Q| hw`I 2009 mv‡j GKwU bZyb wewagvjv Kiv n‡q‡Q| Zv‡ZI mvaviY wk¶v_©x‡`i GB †¶‡Î wb‡qv‡Mi my‡hvM †`Iqv nqwb| gymwjg weevn I ZvjvK (†iwR‡÷ªkb) wewagvjv 1975-Gi Aax‡b wbKvn †iwR÷ªvi A¯’vqxfv‡e wb‡qv‡Mi weavb wQj| Gi wewa 5-Gi Dcwewa 2 I 3 Abyhvqx wewa 4-Gi Aax‡b MwVZ Dc‡`óv KwgwUi mycvwik Abyhvqx wewa 5-Gi Dcwewa 4-Gi Aax‡b ¯’vqx wbKvn †iwR÷ªvi wn‡m‡e wb‡qvM`v‡bi weavb wQj| mvaviYZ AvBb gš¿Yvjq †_‡K wewa 5-Gi Dcwewa 1 Abyhvqx †Kv‡bv e¨w³‡K A¯’vqx wbKvn †iwR÷ªvi wb‡qvM `vb K‡i GKB m‡½ wewa 5-Gi Dcwewa 2, 3 I 3(K) Abyhvqx ¯’vqx wb‡qv‡Mi Rb¨ Dchy³ cÖv_©x evQvBµ‡g wZbR‡bi GKwU c¨v‡bj cvVv‡bvi Rb¨ †Rjv KwgwU‡K wb‡`©k †`Iqv n‡Zv| GiB avivevwnKZvq MZ weGbwc miKv‡ii Avg‡j ivR‰bwZK we‡ePbvq K‡qK nvRvi A¯’vqx wbKvn †iwR÷ªvi‡K wb‡qvM †`Iqv nq| eZ©gvb miKvi `vwqZ¡ MÖn‡Yi ci wbKvn †iwR÷ªvi wb‡qv‡M `yb©xwZ †iv‡a 1975 mv‡ji gymwjg weevn I ZvjvK wbeÜb wewagvjv evwZj K‡i 2009 mv‡j bZyb K‡i GB wewagvjv

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 45

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

mviv w`b K‡Vvi cwikÖg K‡i‡Qb| mKvj n‡jB Avevi QyU‡Z n‡e Kv‡R| wKš‘ Nyg Avm‡Q bv wKQy‡ZB Kx Ki‡eb ZLb GRb¨-evB‡i †_‡K wd‡i cÖ_‡gB †Mvmj †m‡i wbb| mviv w`‡bi K¬vwšÍ GK wbwg‡l P‡j hv‡e| -mܨvi ciB Pv-Kwd LvIqv eÜ K‡i w`b| -Ny‡gv‡Z hvIqvi †ek wKQy¶Y Av‡M wUwf, Kw¤úDUvi eÜ Kiæb| -c‡ii w`‡bi Kv‡Ri cwiKíbv Av‡MB K‡i †djyb, †Ubk‡b Nyg bó n‡e bv| -Nygv‡Z hvIqvi AšÍZ `yB NÈv Av‡M iv‡Zi Lvevi †L‡q wbb| -ivZ 10-11Uvi g‡a¨B Ny‡gv‡Z hvb| G mgq weQvbvq †M‡j fv‡jv Nyg nIqvi m¤¢vebv †ewk _v‡K| -weQvbv Avi †kvevi Ni †hb Avivg`vqK nq| †ewk Mig ev †ewk VvÛv †hb bv nq Ges †mLv‡b †hb †ewk AvIqvR bv nq|

-wbqwgZ G·vimvBR Kiæb| nuvUv ev muvZvi KvUv kix‡ii Rb¨ fv‡jv| -wcÖq Rxebm½xi m‡½ mym¤úK© ivLyb, mviv w`‡b N‡U hvIqv wewfbœ welq †kqvi Kiæb| -‡Póv Kiæb `ywðšÍv bv Kivi| -me ai‡bi gv`K †_‡K `~‡i _vKyb| -we‡kl‡Ái civgk© Qvov Ny‡gi Ilya Lv‡eb bv| -hw` Nyg bv Av‡m, †Rvi K‡i Nygv‡bvi †Póv bv K‡i D‡V eB coyb, wUwf †`Lyb A_ev cQ‡›`i Mvb ïbyb| -my‡hvM †c‡jI w`‡b †ewk mgq Nygv‡eb bv| -N‡i †ewk Av‡jv Xy‡K †hb Ny‡g e¨vNvZ bv NUvq Zv wbwðZ Kiæb| cÖ‡qvR‡b fvix c`©v e¨envi Kiæb| -‡kvevi NiwU Ah_v GKMv`v wRwbm w`‡q f‡i ivL‡eb bv| -we‡klÁiv e‡jb, GKRb cÖvßeq¯‹ e¨w³i cÖwZw`b AšÍZ Qq NÈv Mfxi Nyg n‡Z n‡e| eÜyiv GZwKQy Kivi ciI hw` Ny‡gi mgm¨v bv hvq, Z‡e we‡kl‡Ái civgk© wbb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Rvwi Kiv nq| bZyb GB wewagvjvq A¯’vqx wbKvn †iwR÷ªv‡ii wb‡qv‡Mi †Kv‡bv weavb ivLv nqwb| wKš‘ IB wewagvjvi wewa 41-Gi 1975 mv‡ji gymwjg weevn I ZvjvK wbeÜb wewagvjvi Aax‡b K…Z Kvi¨vewj‡K ˆeaZv

`bwU †Kgb hv‡e

†gl : 21 gvP©-20 GwcÖj t bZzb †KvbI e¨emvwqK †hvMv‡hvM ïf| †KvbI e¨vcv‡iB KvD‡K bvK Mjv‡Z †`‡eb bv| cÖkvmwbK Kv‡R K‡Vvi †nvb| `~‡ii hvÎv ïf| sabato 30 marzo 2013

KvU©yb i½

AvPgKv GKUv nwiY Qvbv‡K Kzwo‡q cvIqvi ci GK †jvK Zv‡K wb‡q Gj cywj‡ki Kv‡QÑ cywjk : I‡K wPwoqvLvbvq wb‡q hvI| ciw`b †mB cywjk Avevi †`Lj, IB †jvKwU nwiY QvbvUv wb‡q nuvU‡Q| cywjk : G Kx! I‡K wb‡q †Kv_vq P‡jQ| †jvK : Kvj wPwoqvLvbvq wb‡q wM‡qwQjvg| AvR wm‡bgv †`Lv‡Z wb‡q hvw”Q|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 46

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

w`‡q †ndvRZ Kiv n‡q‡Q| D‡jøL¨, 1979 mv‡j wRqvDi ingv‡bi kvmbvg‡j gymwjg (weevn I ZvjvK) wbeÜb AvBb 1974-Gi Aax‡b gymwjg (weevn I ZvjvK) †iwR‡÷ªkb wewa Rvwi Kiv nq| IB wewagvjvq wbKvn †iwR÷ªvi‡`i †hvM¨Zvi †¶‡Î ïay gv`Övmv †_‡K cvm Kiv e¨w³‡`i wb‡qv‡Mi weavb Kiv nq| G‡Z mggv‡bi wk¶vMZ †hvM¨Zvavixiv A_©vr D”P gva¨wgK cvm e¨w³iv wbKvn †iwR÷ªvi wb‡qvM jvf †_‡K ewÂZ nq| mv‡eK ivóªcwZ wRqvDi ingvb 1979 mv‡ji GB wb‡qvM wewagvjvi Av‡jv‡K RvgvqvZcš’x‡`i wb‡qvM †`Iqvi AvBbMZ my‡hvM m…wó K‡ib| cvkvcvwk 1979 mv‡j Avwjqv gv`Övmv cÖwZôvi Rb¨ gv`Övmv †evW© Aa¨v‡`kI Rvwi K‡ib| d‡j gv`Övmv †ev‡W©i Aax‡b cÖwZwôZ gv`Övmv †ev‡W©i Aax‡b cÖwZwôZ gv`Övmv †_‡K cvm Kiv nvRvi nvRvi †jvK wbKvn †iwR÷ªvi c‡` wb‡qvM jvf K‡i| A_P gymwjg (weevn I ZvjvK) wbeÜb AvBb 1974-Gi †Kv‡bv weav‡b ejv nqwb †h wbKvn †iwR÷ªvi c‡` †Kej Avwjg ev `vwLj cvmK…Z‡`i wb‡qvM Ki‡Z n‡e| Avgiv PvB, G †`‡ki msweavb Abyhvqx mvaviY wkw¶Z‡`iI wbKvn wbeÜK wn‡m‡e wb‡qvM cvIqvi my‡hvM K‡i 2009 mv‡ji weavbwU ms‡kvab Kiv †nvK|

e„l 21 : GwcÖj-20 †g t mZK© bv _vK‡j Kg©¯’‡j Aaxb¯’‡`i cÖfv‡e Riæwi Kv‡R Sv‡gjv †`Lv w`‡Z cv‡i| eq¯‹‡`i m‡½ gZwe‡iv‡a hv‡eb bv| wg_yb : 21 †g-20 Ryb t ¯’vei-A¯’vei welq m¤úwË wb‡q AvR Sv‡gjv †`Lv w`‡Z cv‡i| KvD‡K FY cÖ`vb †_‡K weiZ _vKv fv‡jv| KK©U : 21 Ryb-21 RyjvB t gvbwmK Aw¯’iZvi Rb¨ bZzb †KvbI wm×všÍ MÖnY Kiv KwVb n‡e| cyi‡bv †Kvb ¯§„wZ Av‡eMcÖeY Ki‡Z cv‡i| wcÖqR‡bi Kj¨v‡Y g‡bv‡hvMx †nvb| wmsn : 22 RyjvB-21 AvM÷ t cvwievwiK Kv‡R cÖwZ‡ekxi mvnvh¨ cv‡eb| eq¯‹‡`i m¤§v‡b gv_v VvÛv ivLyb| `~‡ii †Kvb ïf msev` cv‡eb| Kb¨v : 22 AvM÷-21 †m‡Þ¤^i t Kg©¯’‡j c`¯’‡`i AvbyK‚j¨ cvIqv mnR n‡e| wb‡Ri Kv‡R Ab¨‡K bvK Mjv‡Z †`‡eb bv| `~‡ii †hvMv‡hvM I ivR‰bwZK Kg©KvÛ Ges hvÎv ïf| Zzjv : 22 †m‡Þ¤^i-22 A‡±vei t nVvr K‡i eq¯‹ KviI Rb¨ AvR e¨emvwqK Sv‡gjv †`Lv w`‡Z cv‡i| wb‡Ri †KvbI Avw_©K e¨vcv‡i Ab¨‡K bvK Mjv‡Z †`‡eb bv| `~‡ii hvÎv ïf| e„wðK : 23 A‡±vei-21 b‡f¤^i t AvR wcÖqR‡bi †KvbI fv‡jv Le‡i Av‡eMcÖeY n‡Z cv‡ib| cyi‡bv †KvbI cvIbv Av`v‡q AMÖMwZ n‡e| aby : 22 b‡f¤^i-20 wW‡m¤^i t cÖkvmwbK Kv‡R Ab¨ KvD‡K bvK Mjv‡Z †`‡eb bv| Avw_©K †hvMv‡hvM I Rbms‡hvM ïf| ˆelwqK Kv‡R AvR wecixZ wj‡½i KviI mvnvh¨ cv‡eb| gKi : 21 wW‡m¤^i-19 Rvbyqvwi t hvbevnb Pvjbvq AvR AwaKZi mveavb †nvb| RwgmsµvšÍ RwUjZv wbimb Am¤¢e n‡q `uvov‡e| `~‡ii hvÎv I †ivgvÝ ïf| Kz¤¢ : 20 Rvbyqvwi-18 †deªæqvwi t KviI Rb¨ AvR Kg©¯’‡j †Mvcb †KvbI welq duvm n‡q †h‡Z cv‡i| `v¤úZ¨ Kjn wbim‡b wcÖqR‡bi mvnvh¨ wb‡Z cv‡ib| gxb : 19 †deªæqvwi-20 gvP© t wcÖqR‡bi †KvbI myLei cv‡eb| Aaxb¯’‡`i Kv‡R jvMv‡bv mnR n‡e| `v¤úZ¨ Kjn †e‡o †h‡Z cv‡i|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

sabato 30 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 47

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

sabato 30 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 48