31 may 2013 by prothom shokal

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 31 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 1

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 31 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 2

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

RvZxq Lei

Wy‡e †M‡Q †MvUv DcK~j : cvwbe›`x jv‡Lv gvbyl, bó n‡q‡Q †¶‡Zi dmj, †f‡m †M‡Q cyKyi-‡N‡ii gvQ

venerdì 31 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 3

e‡½vcmvM‡i m…ó wbgœPv‡ci cÖfv‡e Uvbv el©‡Y DcK~jxq †Rjv mvZ¶xiv, cUyqvLvjx, †fvjv, wc‡ivRcyi, ei¸bv, †bvqvLvjx I K·evRv‡ii wbgœvÂj cøvweZ n‡q‡Q| N~wY©So gnv‡m‡bi Kvi‡Y Av‡M †_‡KB Gme GjvKvq Rjve×Zv wQj| Gi cÖfve KvU‡Z bv KvU‡ZB Avev‡iv e…wócvZ ïiæ nIqvq bZyb K‡i A‡bK GjvKv Zwj‡q †M‡Q| gvQ †f‡m †M‡Q AmsL¨ †Ni, cyKy‡ii| c~wY©gvi Kvi‡Y cÖej †Rvqv‡i A‡bK ¯’v‡b †ewoeuva †f‡½ b`x I mvM‡ii cvwb Xy‡K covq nvRvi nvRvi gvbyl cvwbe›`x n‡q c‡o‡Q| mswkøó GjvKvq AvDk I iwe k‡mï e¨vcK ¶wZi Avk¼v Ki‡Q K…wl wefvM| Avgv‡ì mvZ¶xiv cÖwZwbwa Rvwb‡q‡Qb, wbgœPv‡ci cÖfv‡e cÖvq 36 NÈv a‡i mvZ¶xivq Aweivg el©Y Pj‡Q| cvwb‡Z K‡qKk wPswo †Ni Wy‡e †M‡Q| gvivZ¥K SyuwKi g‡a¨ Av‡Q kZ kZ KuvPv Nievwo I cvwb Dbœqb †ev‡W©i fv½bKewjZ †ewoeuva¸‡jv| †Rjvi Mveyiv, gywÝMÄ, cÙcyKyi I Ab¨vb¨ AÂ‡ji K‡qKkÕ wPswo †Ni e…wói cvwb‡Z Wy‡e †M‡Q| eû KuvPv Ni-evwo a‡m covq `wi`Ö cwievi¸‡jv †fvMvwšÍ‡Z c‡o‡Q| Avgv‡ì cUyqvLvjx cÖwZwbwa Rvbvb, †Rjvi cuvP Dc‡Rjvi 19 nvRvi †Ni, `xwN, cyKy‡ii gvQ e…wó I †Rvqv‡ii cvwb‡Z †f‡m †M‡Q| grm¨ Pvlxiv nvnvKvi Ki‡Qb| me‡P‡q †ewk ¶wZ n‡q‡Q Kjvcvov Dc‡Rjvq| Dc‡Rjv grm¨ Kg©KZ©v kixdyj Bmjvg AvK›` Rvbvb, `yB w`‡bi Uvbv el©‡Y Dc‡Rjvi jvjyqv, jZvPvcjx I gwncyi GjvKvi weaŸ¯Í †ewoeuva w`‡q cvwb cÖ‡ek K‡i| bxjMÄ GjvKvi 99 fvM

†Ni I cyKyi cøvweZ n‡q‡Q| cUyqvLvjxi `ygwK cÖwZwbwa Rvwb‡q‡Qb, N~wY©So gnv‡mb cieZ©x cÖej e…wócv‡Z cvD‡evi †ewoeuva †f‡½ †Rvqv‡ii cvwb Xy‡K GjvKvi AwaKvsk dmjx Rwgmn A‡bK emZevwo Wy‡e †M‡Q | AvDk I iwe dm‡ji e¨vcK ¶wZ n‡q‡Q| MjvwPcv (cUyqvLvjx ) msevÏvZv Rvbvb, MjvwPcv I iv½vevjx Dc‡Rjvi †ewoeuva †f‡O QqwU MÖvg cvwb‡Z cøvweZ n‡q‡Q| cuvP kZvwaK cyKyi I †N‡ii gvQ †f‡m †M‡Q| GQvov †ewoeuva wenxb Aa©kZ †QvU-eo Pi 3/4 dyU cvwbi wb‡P Zwj‡q i‡q‡Q| wc‡ivRcyi Awdm Rvbvq, †Rjvi b`-b`x‡Z A¯^vfvweKfv‡e cvwb e…w× cvIqvq K‡qKwU Dc‡Rjvi wbgœvÂj cøvweZ n‡q‡Q| cvwbe›`x n‡q c‡o‡Q nvRvi nvRvi gvbyl| MZ ïµevi †_‡K Aweivg e…wó I c~wY©gvi †Rvqv‡ii Kvi‡Y cvwb e…w× cvIqvq b`x ZxieZ©x cÖvq Aa©kZ MÖvg cøvweZ n‡q‡Q| AvDk †ivcv exR wbgw¾Z i‡q‡Q, ¶wZ n‡q‡Q iwe k‡mï| cvwb‡Z †f‡m †M‡Q AmsL¨ grm¨ †Ni| Dc‡Rjvi e‡jk¦i, KPv I KvwjM½v b`xi cvwb e…w× cvIqvq AvZ‡¼ i‡q‡Q b`-b`x ZxieZ©x GjvKvi gvbyl| KPv I †cvbv b`xi †Rvqv‡i fvÛvwiqvi wbgœvÂj cøvweZ n‡q‡Q| g½j I eyaevi †cvbv b`x ZxieZ©x fvÛvwiqv Dc‡Rjv kn‡ii cwðg e›ì 2/3 dyU cvwb‡Z Zwj‡q hvq| GQvov KuPv b`x ZxieZ©x b`gyjv BDwbq‡bi b`g~jv, †nZvwjqv, `viæjû`v I †evZjv MÖvg RjgMœ n‡q c‡o‡Q| cÖej †Rvqvi I †mÖv‡Zi Pv‡c KPv b`x ZxieZ©x PiLvjx †_‡K b`gyjv GjvKvq b`x fv½‡bi ZxeÖZv e…w× cv‡”Q| gVevwoqv Dc‡Rjv kn‡ii `w¶Y e›`‡i e‡jk¦i b`xi A¯^vfvweK †Rvqv‡i cøvweZ n‡q‡Q †cŠi kn‡ii K‡qKwU GjvKv| euva †f‡½ A‡bK MÖvg Wy‡e †M‡Q| bvwRicyi (wc‡ivRcyi) msevÏvZv Rvbvb, Dc‡Rjvq MZ `yBw`‡bi e…wó‡Z †ekxifvM b`x †_‡K dmjx Rwg‡Z cvwb XyK‡Z ïiæ K‡i‡Q| Dc‡Rjv K…wl m¤úÖmviY Kg©KZ©v ûgvqiv wmwÏKv Rvbvb, GK nvRvi 731 †n±i Rwgi AvDk I 275 †n±i Rwgi †ivcv Avgb cvwb‡Z Zwj‡q †M‡Q| KvDLvjx (wc‡ivRcyi) msevÏvZv Rvbvb, KvDLvjx‡Z Aweivg fvwi el©Y I mÜ¨v, KuPv b`xi cvwb e…w× cvIqvq b`xi ZxieZ©x wbgœvÂjmn e›`‡ii AwaKvsk GjvKv cøvweZ n‡q‡Q| †Rvqv‡i cvwbew›` n‡q c‡o‡Qb Dc‡Rjvi K‡qKwU 25 MÖv‡gi mnmÖvwaK gvbyl| ¯îƒcKvwV (wc‡ivRcyi) msevÏvZv Rvbvb, mÜ¨v b`x‡Z e¨vcKfv‡e cvwb e…w× cvIqvq ¯îƒcKvwV Dc‡Rjvi we¯ÍxY© GjvKv cø¬vweZ n‡q‡Q| Dc‡Rjvi MMb, Wywe, Pvgxmn wewfbœ MÖv‡gi wbPy GjvKv Wy‡e hvIqvq eû KuvPv Nievwo‡Z cvwb Xy‡K‡Q| cv_iNvUv (ei¸bv) msevÏvZv Rvbvb, cv_iNvUvi welLvjx I e‡jk¦i b‡ì ZxieZ©x GKvwaK ¯’v‡bi †ewoeuva †f‡½ we¯ÍxY© GjvKv cøvweZ n‡q‡Q| Gme GjvKvi 15

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

MYZvwš¿K avivqB AvMvgx wbe©vPb- cÖavbgš¿x

cÖavbgš¿x †kL nvwmbv e‡j‡Qb, we‡k¦i msm`xq MYZvwš¿K venerdì 31 maggio 2013

†`‡k †hfv‡e wbe©vPb nq evsjv‡`‡kI †mfv‡e wbe©vPb n‡e| †Kvb Awbe©vwPZ e¨w³ Avi ¶gZvq †h‡Z cvi‡e bv| MYZvwš¿K avivevwnKZv †hb Ae¨vnZ _v‡K, †mfv‡eB Avgiv AvMvgx wbe©vPb Ki‡ev| MZKvj MYfe‡b gv`vixcyi †Rjv AvIqvgx jx‡Mi Z…Yg~j †bZvKg©x‡ì m‡½ gZwewbgq mfvq wZwb Gme K_v e‡jb| mfvi m~Pbv e³‡e¨ wZwb e‡jb, RbMY hv‡K †fvU †`‡e ZvivB ¶gZvq Avm‡e| MYZvwš¿K avivevwnKZv a‡i ivL‡Z n‡j GKwU cÖwµqvi gva¨‡g †h‡Z n‡e| Avgv‡ì †`‡ki wbe©vPb wb‡q A‡bK cix¶v-wbix¶v n‡q‡Q| RbMY mwVKfv‡e †fvU w`‡Z cv‡iwb| msL¨vjNyiv †fvU †K‡›`Ö †h‡Z cv‡iwb| eZ©gvb miKv‡ii Avg‡j 5600 wbe©vPb n‡q‡Q| †KD †Kvb wbe©vPb wb‡q Awf‡hvM Zyj‡Z cv‡iwb| †Uwjwfkb UK‡kvi mgv‡jvPbv K‡i cÖavbgš¿x e‡jb, Av‡M †emiKvwi †Uwjwfkb wQj bv| Ô96 mv‡j ¶gZvq G‡m AvgivB cÖ_g †emiKvwi †Uwjwfkb †`B| GeviI w`‡qwQ| hZ †ewk Aby‡gv`b w`w”Q ZZ †ewk Avgv‡ì weiæ‡× K_v ejvi gvbylI †e‡o hv‡”Q| GK e¨w³B †hb meRvšÍv| me wel‡qB cvi`k©x| KviI bvg D‡jøL bv K‡i wZwb e‡jb, Avcbviv hw` GZB cvi`k©x nb Zvn‡j ¶gZvq G‡jb bv †Kb `j MVb K‡ib bv †Kb| RbM‡Yi Kv‡Q hvb bv †Kb wZwb e‡jb, hviv K_v e‡jb, Zv‡ì †KD †KD mv‡eK ZË¡veavq‡Ki Dc‡`óvI wQ‡jb| wbe©vPb w`‡Z e¨_© n‡q Zviv c`Z¨vMI K‡iwQ‡jb| Gevi ZvivB Avgv‡ì meK w`‡”Qb| G e¨_© †jvK‡ì meK ïb‡j †`k Avevi wcwQ‡q hv‡e| †`k‡K Avi D‡ëvc‡_ nuvU‡Z †`qv n‡e bv| †`‡k Avi †hb Iqvb B‡j‡f‡bi cwiw¯’wZ bv Av‡m †m Rb¨ mRvM _vKvi Avn&evb Rvwb‡q †kL nvwmbv e‡jb, Iqvb B‡j‡f‡bi g‡Zv cwiw¯’wZ †VKv‡Z AvIqvgx jxM †bZvKg©x‡ì mwµq n‡Z n‡e| jy‡Uiv, Rw½ev`x Ges we‡`‡k A_© cvPviKvixiv Avi †hb ¶gZvq Avm‡Z bv cv‡i- †m e¨vcv‡iI †`kevmx‡K mZK© _vK‡Z n‡e| we‡ivax †bÎxi Kov mgv‡jvPbv K‡i cÖavbgš¿x e‡jb, Avgiv wbe©vPbx A½xKvi c~i‡Y hy×vcivaxi wePvi ïiæ K‡iwQ| we‡ivax`jxq †bÎx gvbyl nZ¨v K‡i hy×vcivax‡ì i¶v Ki‡Z PvB‡Qb| Ibvi KvR gvbyl nZ¨v Kiv, †`‡k ˆbivR¨ Pvjv‡bv| Avwg WvKjvg Zv‡K msjv‡c, Dwb DËi w`‡jb, 48 NÈvi AvjwU‡gUvg w`‡q| Avgv‡K ej‡jb Avwg bvwK cvjvevi c_I Lyu‡R cv‡ev bv| wKš‘ Ibvi AvjwU‡gUvg †Zv e¨_© n‡jv| Gevi ewj †K c_nviv cw_K n‡jv miKv‡ii Pvi eQ‡ii Dbœqb Kv‡Ri weeiY Zy‡j a‡i †kL

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 4

wK‡jvwgUvi †ewoeuva A‡bK Av‡MB b`xM‡f© wejxb n‡q †M‡Q| mgcÖwZ N~wY©So gnv‡m‡bi AvNv‡Z †ewoeuv‡ai we`¨gvb AskI ¶wZMÖ¯Í nq| jeYv³ cvwb Xy‡K covq PjwZ †gŠmy‡g Dc‡Rjvi 4 nvRvi †n±i Rwg‡Z AvDk avb Avev‡ì j¶¨gvÎv e¨vnZ nIqvi Avk¼v †`Lv w`‡q‡Q| cv_iNvUv K…wl Awd‡mi Dc-mnKvix K…wl Kg©KZ©v Ave`yj nvwKg Rvbvb, jeYv³ cvwb Xy‡K exRZjvq MRv‡bv 4 †_‡K 6 BwÂ D”PZvi Pviv bó n‡q †M‡Q| †fvjv DËi cÖwZwbwa Rvbvb, MZKvj iv‡Z jvj‡gvnb Dc‡Rjvi awj‡MŠibMi BDwbq‡bi †gNbv cv‡oi †ewoeuv‡ai 300 wgUvi GjvKv †f‡½ †M‡j cvwb Xy‡K mvZwU MÖvg RjgMœ n‡q c‡o| MÖvg¸‡jv n‡”Q Kvjvgeyjøvn, Ky‡ÛinvIjv, PZjv, KygviLvjx, Pi D`qKvjx, dwi`vev` AvswkK Ges jW© nvwW©Ä Gi Ask we‡kl| Pid¨vkb (†fvjv) msevÏvZv Rvbvb, wis euva †f‡½ hvIqvq Pid¨vk‡bi g~j f~LÛ †_‡K †eZyqv jÂNvU wew”Qbœ n‡q †M‡Q| †UKbvd (K·evRvi) msevÏvZv Rvbvb, weaŸ¯Í †eoxeuva w`‡q mvM‡ii †jvYv cvwb Xy‡K kvncixi Øxc I mveivs‡qi cÖvq 30 nvRvi gvbyl cvwbe›`x n‡q c‡o‡Q| A‡b‡K emZ evwo †Q‡o †UKbvdmn wewfbœ ¯’v‡b AvkÖq wb‡q‡Q| †m›UgvwU©b Øx‡ci mv‡eK BDwc †Pqvig¨vb wd‡ivR Avn‡g‡ì D×…wZ w`‡q wZwb AviI Rvwb‡q‡Qb, †`‡ki GKgvÎ cÖevj Øxc †m›UgvwU©‡bi PZyw`©‡K nVvr fqven fv½b †`Lv †`qvq Øx‡c emevmKvixiv AvZswKZ n‡q c‡o‡Qb| †bvqvLvjx cÖwZwbwa Rvwb‡q‡Qb, MZ K‡qK w`‡bi Uvbv el©‡Y †Rjvi PivÂ‡ji iwe dm‡ji gvV cvwb‡Z Zwj‡q †M‡Q| G‡Z mqvweb, wPbv ev`vg, gwiP, †Xuom I MÖx®§Kvjxb kvK-mewRi e¨vcK ¶wZ n‡q‡Q| †MvcvjMÄ cÖwZwbwa Rvbvb, †MvcvjM‡Ä Ae¨vnZ el©‡Y wbPy GjvKv cøvweZ n‡q‡Q| DVwZ Bwi †ev‡iv, wZj, gyM, ev`vg I mewRi e¨vcK ¶wZ n‡q‡Q| †f‡m †M‡Q cyKy‡ii gvQ| KL‡bv gyljav‡i KL‡bv †_‡g †_‡g e…wó‡Z K…l‡Ki gvovB Kiv avb c‡P bó n‡”Q| Avgv‡ì ev‡MinvU cÖwZwbwa Rvwb‡q‡Qb, ˆfie b‡` cvwb e…w× cvIqvq kn‡ii wewfbœ GjvKvq †Rvqv‡ii cvwb Xy‡K c‡o‡Q| b`x ZxieZ©x cv½vmxqv, †RvjvMvwZ, mywe`cyi, †mvbvKyi, Av‡kvqv, evïix, iNybv_cyi, †eKywUqv, RqKyj, WygRywi, †RvjvMvwZ, †mvbvKyi, MÖvgmn †ek K‡qKwU MÖvg cøvweZ nIqvi Lei cvIqv †M‡Q| e›`‡i cvwb cÖ‡ek Kivq eëmvqxiv AvZ‡¼ i‡q‡Qb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

nvwmbv e‡jb, Avgiv myLx mg„× I DbœZ †`k M‡o Zyj‡Z PvB| †`k‡K 2021 mv‡ji g‡a¨ ¶yav I `vwi`ª¨gy³ ga¨g Av‡qi †`‡k cwiYZ Ki‡Z PvB| gZwewbgq mfvq msm` Dc‡bZv ˆmq`v mv‡R`v †PŠayix, cÖavbgš¿xi Dc‡`óv Aa¨vcK W. AvjvDwÏb Avn‡g`, `‡ji hyM¥ mvaviY m¤úv`K gvneye-Dj Avjg nvwbd, mvsMVwbK m¤úv`K weGg †gvRv‡¤§j nK, Av d g evnvDwÏb bvwQg cÖgyL Dcw¯’Z wQ‡jb|

h_v‡hvM¨ ghv`©vq wRqvDi ingv‡bi kvnv`vZevwl©Kx cvwjZ

venerdì 31 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 5

h_v‡hvM¨ gh©v`vq knx` ivóªcwZ wRqvDi ingv‡bi 32Zg kvnv`Zevwl©Kx cvjb K‡i‡Q weGbwc| G Dcj‡¶ weGbwc †Pqvicvimb †eMg Lv‡j`v wRqv MZKvj knx` ivóªcwZ wRqvDi ingv‡bi gvRvi wRqviZ I dyj w`‡q kÖ×v Rvbvb| G Qvov wèmwU Dcj‡¶ †`vqv gvnwdj, Kvh©vj‡q `jxq I Kv‡jv cZvKv D‡Ëvjb, `wi`Ö‡ì gv‡S Lv`¨ weZiY, webvg~‡j¨ wPwKrmv I †¯^”Qvq i³`vb Kg©m~wP MÖnY Kiv nq| MZKvj †ejv †mvqv 11Uvq †eMg Lv‡j`v wRqv weGbwc I A½msMV‡bi wecyjmsL¨K †bZvKg©x wb‡q †k‡ievsjvbM‡i knx` wRqvi gvRvi wRqviZ K‡ib| gvRv‡i dvwZnv cvV I gybvRvZ Ges dyj w`‡q kÖ×v Rvbvb wZwb| c‡i wZwb RvZxqZvev`x Ijvgv `‡ji D‡`¨v‡M gvRv‡i dvwZnv cvV I †`vqvq Ask †bb| G Qvov W±im A¨v‡mvwm‡qk‡bi (W¨ve) D‡`¨v‡M gvRvi cÖv½‡Y †¯^”Qvq i³`vb Kg©m~wPi D‡Øvab K‡ib Lv‡j`v wRqv| G mgq weGbwci fvicÖvß gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMxi, ¯’vqx KwgwUi m`m¨ W. L›`Kvi †gvkviid †nv‡mb, e¨vwi÷vi gI`y` Avng`, †j. †R. Ae: gvneyeyi ingvb, e¨vwi÷vi RwgiDwÏb miKvi, e¨vwi÷vi iwdKyj Bmjvg wgqv, wgR©v AveŸvm, fvBm †Pqvig¨vb mv‡`K †nv‡mb †LvKv, †mwjgv ingvb, gnvbMix m`m¨mwPe Ave`ym mvjvg, RvMcv mfvcwZ kwdDj Avjg cÖavb, †¯^”Qv‡meK `‡ji mfvcwZ nvwee Db bex Lvb †mv‡nj, mvaviY m¤úv`K gxi midZ Avjx mcy, hye`‡ji fvicÖvß mfvcwZ Ave`ym mvjvg AvRv`, gwnjv`‡ji mvaviY m¤úvw`Kv wkwib myjZvbv, QvÎ`‡ji mfvcwZ Ave`yj Kv‡ì fyBqv Ry‡qj, mvaviY m¤úv`K nvweeyi

iwk`mn weGbwc I A½msMV‡bi wecyjmsL¨K †bZvKg©x Dcw¯’Z wQ‡jb| Gici hye`j, †¯^”Qv‡meK `j, gwnjv`j, QvÎ`j, kÖwgK`j, gyw³‡hv×v`j, Rvmvm, wRqv cwil`, RvZxqZvev`x gyw³hy‡×i cÖRb¥mn wewfbœ msMVb wRqvi gvRv‡i dy‡ji †Zvov w`‡q kÖ×v Rvbvb| ivRavbxRy‡o Lv‡j`v wRqvi Lv`¨ weZiY : wèmwU Dcj‡¶ cÖwZ eQ‡ii g‡Zv Gev‡iv †eMg Lv‡j`v wRqv gvRvi wRqviZ †k‡l ivRavbxRy‡o `y¯’‡ì gv‡S Lvevi weZiY K‡i‡Qb| †eMg Lv‡j`v wRqv `ycyi †cŠ‡b 12Uvi w`‡K dvg©‡MUmsjMœ Lvgvievwo‡Z `y¯’‡ì g‡a¨ Lvevi weZiY K‡ib| Gi ci eni wb‡q †gvnv¤§`cyi UvDb nj, †gvnv¤§`cyi knx` cvK© gvV, wSMvZjv, nvRvixevM, AvwRgcyi eUZjv, †gwWK¨vj ÷vd †KvqvU©vi, nvB‡KvU© gvRvi, †cÖm Kve, ¸wj¯Ívb, b_©mvD_ †ivW, eskvj, bqvevRvi, †avjvBLvj, †m¸bevwMPv, KvKivBj, kvwšÍbMi, wLjMuvI †RvocyKyi cvi, kvRnvbcy‡i wgR©v AveŸv‡mi evwoi mvg‡b, cëb KwgDwbwU †m›Uv‡i, bqv cë‡b †K›`Öxq Kvh©vj‡qi mvg‡b, nwj d¨vwgwj nvmcvZv‡ji mvg‡b I †mvbviMuvI †iv‡W `y¯’ `wi`Ö‡ì gv‡S ivbœv Kiv Lvevi weZiY K‡ib| weGbwc, hye`j, †¯^”Qv‡meK `j, QvÎ`jmn wewfbœ msMVb †K›`Öxq I ¯’vbxqfv‡e Gme Lvevi weZi‡Yi Av‡qvRb K‡i| Lv‡j`v wRqv‡K †`L‡Z wecyj gvby‡li Xj : Lv`¨ weZiY Ki‡Z mvaviY gvby‡li Kv‡Q †cŠuQvi Kvi‡Y Lv‡j`v wRqv‡K †`L‡Z wecyjmsL¨K gvby‡li Xj bv‡g cÖwZwU c‡q‡›U| Lvevi †bqv QvovI ïay Lv‡j`v wRqv‡K GKbRi †`L‡Z bvix-cyiæl, wkï, e…×mn mgv‡Ri wewfbœ ¯Í‡ii gvby‡li ¯^Ztù~Z© Dcw¯’wZ wQj j¶Yxq| G Qvov Lv‡j`v wRqvi Mvwoen‡ii hvÎvc‡_ AwjMwj I mo‡Ki Avkcv‡ki evmvevwoi Rvbvjv I Syjevov›`vq wecyjmsL¨K bvix I wkï †eMg Lv‡j`v wRqv‡K †`Lvi Rb¨ Aaxi AvMÖ‡n A‡c¶gvY _vK‡Z †`Lv hvq| cÖwZwU c‡q‡›UB Lv‡j`v wRqv‡K ï‡f”Qv Rvwb‡q MMbwe`vix †¯øvMv‡b gyLwiZ K‡i iv‡Lb †bZvKg©xiv| G w`‡K ev` gvMwie weGbwc †Pqvicvim‡bi ¸jkvb Kvh©vj‡q knx` ivóªcwZ wRqvDi ingv‡bi iƒ‡ni gvMwdivZ Kvgbvq wgjv` I †`vqv gvnwd‡j Ask †bb `‡ji †bZ…e…›`| G Qvov bqvcëb weGbwci †K›`Öxq Kvh©vj‡qi mvg‡b W¨v‡ei D‡`¨v‡M webvg~‡j¨ wPwKrmv‡mev cÖ`vb I Ilya weZiY Kiv nq| G‡Z Ask †bb W¨ve mfvcwZ Aa¨vcK Wv. G †K Gg AvwRRyj nK, mnmfvcwZ Wv. Avãyj KyÏym, fvicÖvß gnvmwPe Wv. †gv¯ÍvK iwng ¯^cb, Wv. Rwniæj nK kvwKj, Wv. mvBdywÏb wbmvi Avn‡g` Zylvb, Wv. †gv: Av`bvb nvmvb gvmy` cÖgyL| G Qvov XvKv †gwWK¨vj K‡jR nvmcvZvj gmwR‡` ev` †Rvni †`vqv I wgjv` gvnwdj AbywôZ nq| wèmwU Dcj‡¶ MZKvj mKvj 6Uvq bqvcë‡b †K›`Öxq Kvh©vj‡q `jxq cZvKv Aa©bwgZ I Kv‡jv cZvKv D‡Ëvjb Kiv nq| GKBfv‡e mviv †`‡k

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

`jxq Kvh©vjq¸‡jv‡ZI G Kg©m~wP cvwjZ nq| kwbevi ivRavbx‡Z Av‡jvPbv : †iveevi †di Lv`¨ weZiY : wRqvDi ingv‡bi kvnv`Zevwl©Kx Dcj‡¶ AvMvgxKvj ivRavbxi BwÄwbqvm© BÝwUDk‡b we‡K‡j Av‡jvPbv mfvi Av‡qvRb K‡i‡Q weGbwc| G‡Z †`‡ki kxl© eyw×Rxexiv e³e¨ ivL‡eb| †eMg Lv‡j`v wRqv G‡Z Dcw¯’Z _vK‡jI e³e¨ ivL‡eb bv| G Qvov †iveevi DËivmn ivRavbxi DËivs‡ki K‡qKwU GjvKvq `y¯’‡`i gv‡S Lv‡j`v wRqv Lv`¨ weZiY Ki‡eb|

evsjv‡`‡ki

welq cyi‡bv

ivRbxwZ‡Z

wZwb

I met him at his house. When I entered into his room he told me, I have done my duty, now you do yours. He meant he had given the call for independence also and there was nothing more he could do| e¨vwi÷vi gI`y`

Avng` Aek¨ ZLb `vwe K‡iwQ‡jb, wZwb KLbI e½eÜy †kL gywReyi ingvb‡K ¯^vaxbZvi †NvlK wn‡m‡e D‡jøL K‡ibwb| me©‡kl K‡b©j Zv‡n‡ii mvgwiK Av`vj‡Z wePvi cÖ‡kœ nvB‡Kv‡U©i †`qv iv‡qI gI`y` Avng‡ì eB †_‡K D×…wZ †`qv n‡q‡Q| wePvicwZ GGBPGg kvgmywÏb †PŠayix Zvi iv‡q wj‡L‡Qb, K‡b©j Zv‡n‡ii g„Zy¨`Û Av`‡Z nZ¨vKvÛ| †Rbv‡ij wRqvDi ingvb UÖvBey¨bvj MV‡bi A‡bK Av‡MB K‡b©j Zv‡ni‡K g„Zy¨`Û w`‡Z gbw¯’i K‡iwQ‡jb| G cÖm‡½ gI`y` Avng‡ì ÔG ÷vwW Ae cwjwUK¨vj A¨vÛ wgwjUvwi B›Uvi‡fbkb Bb evsjv‡`kÕ eB‡qi cÖm½ D‡jøL Kiv nq| G ivq cÖKv‡ki ci gI`y` Avng` e¨vL¨vq Rvbvb, wZwb Zvi eB‡Z wj‡L‡Qb, K‡b©j Zv‡n‡ii wePv‡ii wel‡q Avgvi eB‡q †jLv cÖvmw½K Ask wQj wbgœiƒc: ÔK‡b©j Zv‡ni‡K mvRv †`qvi cÖ‡kœ cvwK¯Ívb cÖZ¨vMZ Awdmviiv me mgq Zvi g„Zy¨`Û †P‡q‡Qb| Ge¨vcv‡i wRqv 46 Rb wmwbqi Awdmv‡ii m‡½ Av‡jvPbv K‡ib| mK‡j GK ev‡K¨ Zv‡n‡ii Rb¨ P~ovšÍ kvw¯Íi c‡¶ gZvgZ †`b|Õ gyw³hy‡×i c~e©vci: wKQyw`b Av‡M gyw³hy‡×i c~e©vci MÖš’ wb‡qI weZK© n‡q‡Q A‡bK| G MÖ‡š’ ¯^vaxbZvi †NvlYv cÖ‡kœ gyw³evwnbxi Dc-cÖavb Gqvi fvBm gvk©vj (Ae.) G‡K L›`Kv‡ii e³e¨ miKvwi `‡j e¨vcK Av‡jvPbvi So †Zv‡j| G‡Z wZwb wj‡L‡Qb, ivR‰bwZK wb‡`©k QvovB hy× ïiæ n‡qwQj, †gRi wRqvi †NvlYv covi ci gvbyl wek¦vm Ki‡Z ïiæ Ki‡jv, nüv GBevi evsjv‡`k GKUv hy‡× bvg‡jv| 2009 mv‡ji wW‡m¤^‡i cÖKvwkZ eB‡q ¯^vaxbZvi †NvlYv wel‡q gyw³hy× ïiæi c~e©vci NUbvejx wb‡q e³e¨ w`‡q‡Qb G‡K L›`Kvi| G‡K L›`Kvi, gC`yj nvmvb I Gm Avi wgR©vi K‡_vcK_b wb‡q cÖKvwkZ nq G eB| ¯^vaxbZvi †NvlYv eY©bvi GK ch©v‡q G‡K L›`Kvi e‡jb,

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 6

e¨wZµg| mgv‡jvwPZAv‡jvwPZ| Zvi eB wb‡qI weZK© bZyb wKQy bq| ÔG ÷vwW Ae cwjwUK¨vj A¨vÛ wgwjUvwi B›Uvi‡fbkb Bb evsjv‡`kÕ bv‡gi eBwU e¨vwi÷vi gI`y` Avng`‡K Avevi Av‡jvPbvq wb‡q G‡m‡Q GB hv bZyb| nvB‡Kv‡U©i GKwU iv‡q G eB‡qi D×…wZ eënv‡ii ciB GZ Av‡jvPbvmgv‡jvPbv| G iv‡qi †jLK wePvicwZ GGBPGg kvgmywÏb †PŠayix| Gi wKQyw`b Av‡M cwiKíbv gš¿x G‡K L›`Kv‡ii mv¶vrKviwfwËK MÖš’ Ôgyw³hy‡×i c~e©vciÕI wecyj Av‡jvPbvi So Zy‡jwQj| †h MÖ‡š’ wRqvDi ingv‡bi ¯^vaxbZvi †NvlYvi ¸iæ‡Z¡i eY©bv K‡i‡Qb ¶gZvmxb `‡ji G †bZv| mviv `ywbqvq ivRbxwZwe`‡ì †jLv eB wb‡q weZK© n‡q‡Q A‡bK| Z‡e evsjv‡`‡ki ivRbxwZwe`‡ì †jLv‡jwLi Af¨vm G‡Kev‡iB Kg| ivRbxwZwe`‡ì cÖKvwkZ eB‡qi msL¨vI bMY¨| weGbwci ¯’vqx KwgwUi m`m¨ gI`y` Avng` G‡¶‡Î G‡Kev‡iB Avjv`v| GK WR‡biI †ewk eB wj‡L‡Qb wZwb| Gi †ewki fvMB ¸iæZ¡c~Y©| GKwU js WÖvBf wb‡q Zvi †jLv eB cÖ_g wecyj Av‡jvPbvi Rb¥ w`‡qwQj| 2009 mv‡j ¯^vaxbZvi †NvlK gvgjvq Zvi `yÕwU MÖ‡š’i D×…wZ wb‡qI A‡bK Av‡jvPbvmgv‡jvPbv nq| wePvicwZ GweGg Lvqiæj n‡Ki (c‡i cÖavb wePvicwZ) †jLv IB iv‡q gI`y` Avng‡ì `yÕwU eB †_‡K D×…wZ †`qv nq| wePvicwZ nK Zvi iv‡q wj‡L‡Qb, Ôwewkó AvBbRxex, ivRbxwZwe` I †jLK Rbve gI`y` Avng` Zvnvi †kL gywReyi ingv‡bi kvmbKvj (1983) cy¯‡Í K 10-01-1972 Zvwi‡L †kL gywReyi ingv‡bi ¯^‡`k cÖZ¨veZ©b m¤^‡Ü eY©bv Kwi‡Z wMqv e‡jb, GKRb gWv‡iU cwjwUwkqvb Ges wjev‡ij †W‡gvµ¨vU wn‡m‡e cwiwPZ †kL gywRe gvbevwaKvi I MYZvwš¿K eë¯’v cybtcÖeZ©‡bi j‡¶¨ msMÖvg K‡i‡Qb, eQ‡ii ci eQi mn¨ K‡i‡Qb AeY©bxq wbh©vZb| AmsLëvi Ges msL¨vZxZ Kvi‡Y †kL gywRe‡K venerdì 31 maggio 2013

mwZ¨B

KviveiY Ki‡Z n‡q‡Q Ges Rxe‡bi m…wókxj mgq¸‡jvi wekvjZg Ask wZwb KvwU‡q‡Qb Kvivf¨šÍ‡i| RbM‡Yi GKRb bw›`Z †bZv wn‡m‡e wZwb P‡l †ewo‡q‡Qb MÖvg †_‡K MÖvgvšÍi| †h †Pnviv GKevi †`‡L‡Qb †m †Pnviv mvivRxe‡b wZwb †fv‡jbwb Ges Zx¶&bax ¯§…wZkw³e‡j †kL gywRe Zvi kZ mnmÖ Kg©xi bvg g‡b ivL‡Z cvi‡Zb| GZw`bKvi we¶yä, RbwcÖq †bZv Ges cÖvq mvivRxeb we‡ivax ivRbxwZi gnvbvqK †kL gywRe ivóªcwZ Ges RvwZi wcZv wn‡m‡e Zvi ¯^RbAay¨wlZ wbR evmf~‡g cÖZ¨veZ©b K‡ib|Õ iv‡qi Av‡iK RvqMvq ejv nq, gI`y` Avng` Zvi ÔBangladesh: constitutional quest for Autonomy MÖ‡š’ e½eÜyi 7B gv‡P©i fvlY m¤ú‡K© wj‡L‡Qb, Later in the evening of the same day

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 31 maggio 2013

AvZ¼ Qov‡bvi k¼vq Kvgivb, cÖkvm‡bi wbi‡c¶Zv Pvb Avwid

wm‡jU wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b †fv‡Ui gv‡V cvëvcvwë Awf‡hvM ïiæ K‡i‡Qb †gqi cÖv_©xiv| Z‡e Gevi †Lv` 14 `‡ji †gqi cÖv_©x eìDwÏb Avng` Kvgivb Av‡M Awf‡hvM Zyj‡jb| wZwb Rvwb‡q‡Qb, †fv‡Ui gv‡V BwZg‡a¨ we‡ivax mg_©Kiv AvZ¼ Qov‡Z ïiæ K‡i‡Q| Z‡e Avwid Rvwb‡q‡Qb, wbe©vPb Aeva Ki‡Z cÖkvmb‡K wbi‡c¶ f~wgKv cvjb Ki‡Z n‡e| Ab¨w`‡K cÖkvmb Rvwb‡q‡Q, wbe©vPb Aeva Ki‡Z ïiæ n‡q‡Q A¯¿evR mš¿vmx‡ì †MÖßvi Awfhvb| wm‡jU wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vPb wb‡q Gevi k¼vi KviY n‡”Q, gv‡V †`‡ki ivR‰bwZK cÖavb `yÕwU †Rv‡Ui mg_©‡b i‡q‡Qb `yÕRb cÖv_©x| wm‡j‡Ui mv‡eK †gqi eìDwÏb Avng` Kvgivb i‡q‡Qb 14 `‡ji mg_©‡b| Avi Avwidyj nK †PŠayix i‡q‡Qb 18 `‡ji mg_©‡b| GLbI wm‡jU weGbwci cy‡iv AskwU Avwid‡K mg_©b bv w`‡jI †Kvb †Kvb ivR‰bwZK `‡ji †bZviv cÖKv‡k¨ gv‡V bvgvq wbe©vPb wb‡q e¨vcK k¼v ˆZwi n‡q‡Q| we‡ivax mg_©K‡ì Bw½Z K‡i Kvgivb e‡j‡Qb, wewfbœ ¯’v‡b Zviv Avbvim cÖZx‡Ki e¨vbvi I †d÷yb wQu‡o †dj‡Q| †bZvKg©x‡ì fq-fxwZi g‡a¨ ivL‡Q| wZwb e‡jb, wm‡j‡Ui gvbyl kvwšÍwcÖq| GLbI mvgvwRK, ivR‰bwZK I ag©xq mgcÖxwZ PgrKvi| AZx‡Z bMi feb cwiPvjbvi mgq KLbI †Kvb we‡kl gn‡ji ¯^v_© †`Lv nqwb| me `j I g‡Zi gvby‡li Pvwn`v c~i‡Yi †Póv Kiv n‡q‡Q| GKB m‡½ mvaviY gvby‡li g‡a¨ HK¨ ¯’vcb Kiv n‡q‡Q| wZwb e‡jb, weMZ me KÕwU wbe©vPbB Aeva, myôy I kvwšÍc~Y© n‡q‡Q| Gg mvBdyi ingvb †fv‡Ui gv‡V _vKvKv‡j DrmegyLi cwi‡e‡k wbe©vPb n‡q‡Q| wKš‘ Gevi cÖPviYvi ïiæ †_‡K †fv‡Ui gv‡Vi cwiw¯’wZ †Nvjv Kivi cÖwµqv Pvjv‡bv n‡”Q| wZwb e‡jb, Zvi mg_©Kiv me wKQy â‡h©i m‡½ †gvKvwejv Ki‡Qb| Zvi c¶ †_‡K Aeva wbe©vP‡bi Rb¨ hv hv Kiv cÖ‡qvRb me Ki‡eb e‡j Rvbvb| Z‡e, Gme Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i 18 `jxq †Rv‡Ui cÖv_©x Avwidyj nK †PŠayix Rvwb‡q‡Qb, wbe©vPb DrmegyLi cwi‡e‡k Abyôv‡bi Rb¨ cÖkvmb‡K wbi‡c¶ n‡Z n‡e| cÖkvmb wbi‡c¶ f~wgKv ivL‡j me mnvqZv Kiv n‡e| wZwb e‡jb, wbe©vP‡bi ïiæ †_‡K cywjk I cÖkvmb wb‡q Zvi mg_©K‡ì nqivwb Kivi †Póv Ki‡Q- hv AZx‡Z KLbI

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 7

†KD PÆMÖv‡g G-msµvšÍ msev` cvwV‡qwQj ev Rûi Avng` †PŠayixi Kv‡Q cvwV‡qwQj, Ggb †Kvb msev` †m mgq Avgiv ïwbwb| G m¤ú‡K© K_v ïiæ nq ¯^vaxbZvi ci| GLv‡b GKwU K_v ej‡ev, GB †h 27 Zvwi‡L †gRi wRqv‡K cÖ¯vÍ e w`‡qwQ‡jb PÆMÖvg †eZv‡ii K‡qKRb Kg©KZ©v-Kg©Pvix, GivB wKš‘ G e¨vcv‡i D‡`¨vM wb‡qwQ‡jb| G mZ¨¸‡jv Avgv‡ì g‡b ivL‡ZB n‡e, A_©vr hv N‡U‡Q| GivB wbR D‡`¨v‡M †gRi wRqvi Kv‡Q wM‡qwQ‡jb, †gRi wRqv Zv‡ì Kv‡Q hvbwb| Z‡e GUv wVK, wRqv Zv‡ì cÖ¯vÍ ‡e mvov w`‡q‡Qb| wKš‘ wZwb wb‡R G e¨vcv‡i e¨w³MZfv‡e D‡`¨vM †bbwb| G‡K L›`Kv‡ii fvlvq 26‡k gvP© `ycy‡i ¯^vaxbZvi †NvlYv Gg G nvbœvb mv‡ne †hUv c‡owQ‡jb Ges 27‡k gvP© mÜ¨vi w`‡K †gRi wRqv †hUv c‡ob Gi g‡a¨ wKš‘ GKUv cv_©K¨ wQj| 26‡k gv‡P©iUv A‡b‡K nq‡Zv ïb‡Z cvbwb| KviY †mw`b †Zv mevB wewfbœ Kvi‡Y DwØMœ-nZwen&ej wQ‡jb| wKš‘ nvbœvb mv‡n‡ei K_viI GKUv g~j¨ wQj, hwÌ wZwb †emvgwiK †jvK wQ‡jb| Ab¨w`‡K hy‡×i mgq mvgwiK evwnbxi GKRb evOvwj †gR‡ii K_v †kvbv m¤ú~Y© Ab¨ e¨vcvi| Avwg wb‡R Rvwb, hy‡×i mgq Rvwb, hy‡×i cieZ©x mgqI Rvwb †h †gRi wRqvi G †NvlYvwU covi d‡j mviv †`‡ki †fZ‡i Ges mxgv‡šÍ hZ gyw³‡hv×v wQ‡jb, Zv‡ì g‡a¨ Ges mvaviY gvby‡li g‡b mvsNvwZK GKUv BwZevPK cÖfve c‡o| gvbyl wek¦vm Ki‡Z ïiæ Ki‡jv †h, nüv, GBevi evsjv‡`k GKUv hy‡× bvg‡jv| `yB †NvlYvi e¨vcv‡i ZdvrUv ïay GLv‡bB wQj| G‡K L›`Kvi Zvi Av‡jvPbvi Av‡iK RvqMvq ¯^vaxbZvi †NvlYv m¤ú‡K© e‡j‡Qb, Ô71 mv‡ji 25‡k gvP© ¯^vaxbZv †NvlYv n‡jv wKbv, †K ¯^vaxbZv †NvlYv Ki‡jb, evsjv‡`‡ki gvbyl wKš‘ Gi Rb¨ A‡c¶v KiwQj bv| 25‡k gvP© iv‡Z Avµg‡Yi m‡½ m‡½B wKš‘ gyw³hy× ïiæ nq| †Kvb †NvlYv, KviI Av‡e`b ev KviI wb‡`©‡ki Rb¨ evsjv‡`‡ki gvbyl A‡c¶v KiwQj bv| †h gyn~‡Z© Zviv AvµvšÍ nq, †m gyn~‡Z© mviv †`‡ki wewfbœ ¯’v‡b cvwK¯Ív‡bi weiæ‡× cÖwZ‡iva M‡o †Zv‡j| mvgwiK, Avav-mvgwiK evwnbxi evOvwj m`m¨ I cywjk †Zv e‡UB, mvaviY gvbylI Suvwc‡q c‡owQj hy‡×| myZivs †K †NvlYv w`‡jv, KLb w`‡jv- Zv wb‡q †h weåvwšÍ, †mB weåvwšÍi Aemvb nIqv DwPZ| KviY gvbyl †Kvb †NvlYvi A‡c¶vq ZLb e‡m wQj bv| †kl K_v: ivRbxwZweìv ¶gZvi †K‡›`Ö _v‡Kb| BwZnv‡mi A‡bK ARvbv Z_¨ cÖKvk nq Zv‡ì †jLvq| e¨vwi÷vi gI`y` Avng` wb‡R memgqB `vwe K‡i‡Qb, wZwb Zvi eB‡q †Kvb AmZ¨ Z_¨ wj‡Lbwb| BwZnv‡mi MwZwba©viK gvbyl‡ì †jLv wb‡q weZK© n‡e- GUvB ¯^vfvweK| Z‡e ivRbxwZwe`‡ì evi evi gZv`k© cwieZ©bI Zv‡ì †jLv eB wb‡q weZK© ˆZwii GKwU KviY|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

N‡Uwb e‡j `vwe K‡ib wZwb| e‡jb, Gevi †Uwjwfkb RbM‡Yi cÖZx‡K cwiYZ n‡q‡Q| mvaviY gvbyl Gevi †R‡M D‡V‡Q| GB cÖZx‡Ki Rq n‡e e‡j wZwb Avkvev`x| GKB m‡½ wZwb cÖkvmb‡K gvV wbi‡c¶ ivL‡Z GLbB D‡`¨vM †bqvi Avn&evb Rvbvb| Gw`‡K, wm‡jU wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡bi ïiæ †_‡KB gvV DËß nIqvi Avk¼v Dwo‡q †`qv hv‡”Q bv| wm‡j‡U mš¿vmx I A¯¿evR Ges wQbZvBKvix‡ì AvwacZ¨ j¶¨ Kiv †M‡Q| G wb‡q bMievmxi g‡aÏ wKQyUv fq I k¼v KvR Ki‡Q| Z‡e, cÖkvmb †_‡K GiB g‡a¨ K‡Vvi eë¯’v †bqv n‡q‡Q| wm‡jU †g‡UÖvcwjUb cywjk Rvwb‡q‡Q, wm‡j‡U wbe©vP‡bi gvV ¯^vfvweK ivL‡Z BwZg‡a¨ cÖ¯ywÍ Z †bqv n‡q‡Q| wm‡j‡Ui mš¿vmx‡ì GKwU Lmov ZvwjKv cÖ¯yZ Í Kiv n‡q‡Q| Avi GB ZvwjKvi m~Î a‡i bMix‡Z Awfhvb Pj‡Q| wm‡jU †g‡UÖvcwjUb cywj‡ki DcKwgkbvi GRvR Avng` Rvwb‡q‡Qb, wbe©vPb Aeva I myôyfv‡e cvjb Ki‡Z †gqi I KvDwÝji cÖv_©x‡ì mnvqZv cÖ‡qvRb| cÖkvmb wbi‡c¶ †_‡K KvR Ki‡e| Ges GB wbi‡c¶ wbe©vP‡bi Rb¨ mnvqZvi nvZ evov‡Z n‡e cÖv_©x‡ì| wZwb e‡jb, cywjwk Awfhvb BwZg‡a¨ mdjZv †c‡q‡Q| wm‡jU bMixi wewfbœ ¯’v‡b Awfhvb Pvwj‡q `yÕwU Av‡Mœqv¯¿ mn wecyj cwigvY †`kxq A¯¿ D×vi Kiv n‡q‡Q| AvUK K‡i‡Q 16 Rb‡K| wZwb Rvbvb, cywjk Awfhv‡b Av‡Q| †hLv‡bB Awf‡hvM Avm‡e †mLv‡bB Awfhvb Pvjv‡bv n‡e|

wePwjZ `xcy gwb

venerdì 31 maggio 2013

ÔgvjvjvÕ Pwi‡Î evsjv‡`‡ki dv‡Zgv

XvKvi †g‡q dv‡Zgv †kL| Zv‡K wN‡i wgwWqv RM‡Z Pj‡Q †Zvjcvo| Gi KviY, wZwb fviZxq GKwU Pjw”P‡Î Awfbq Ki‡Z hv‡”Qb cvwK¯Ív‡bi eûj Av‡jvwPZ gvjvjv BDmydRvB Pwi‡Î| Zv‡K wN‡i fviZ Dcgnv‡`‡k GiB g‡a¨ e¨vcK †KŠZ~nj m…wó n‡q‡Q| KviY, †K GB dv‡Zgv †kL Zv Pjw”PÎKvi AvgRv` Lvb Qvov Avi †KD Rv‡bb bv| dv‡Zgv †kL †K, wKfv‡e AvgRv` Lvb Zv‡K Lyu‡R †c‡jb, XvKvi †Kv_vq Zvi evmv, Zvi †ckv wK- Gme cÖ‡kœi DË‡i †KD wKQyB ej‡Z cvi‡Qb bv| d‡j ARvbv‡K Rvbvi †h †KŠZ~nj gvby‡li †mB †KŠZ~nj †_‡K G wb‡q evowZ AvMÖ‡ni m…wó n‡q‡Q| MZKvj fvi‡Zi AbjvBb `¨ UvBgm Ae BwÛqv‡Z G wb‡q GKwU cÖwZ‡e`b cÖKvwkZ n‡q‡Q| Zv‡Z ejv n‡q‡Q, gvjvjv BDmydRvB‡K wb‡q Ô¸j gvKvBÕ bv‡g GKwU Qwe wbg©vY Ki‡eb Pjw”PÎ wbg©vZv AvgRv` Lvb| GZw`b a‡i wZwb GB Pwi‡Îi Rb¨ GKRb †hvM¨ Awf‡bÎx‡K LyuRwQ‡jb| LyuR‡Z LyuR‡Z †c‡qI †M‡Qb| 40 w`b a‡i G Lei †Mvcb K‡i †i‡LwQ‡jb wZwb| GiB g‡a¨ dv‡Zgv †k‡Li ÔjyK †U÷Õ Ges w¯Œwbs †m‡i †d‡j‡Qb| ZviciB wgwWqvi Kv‡Q G wel‡q gyL Ly‡j‡Qb| e‡j‡Qb, IB Awf‡bÎxi bvg dv‡Zgv †kL| wZwb evsjv‡`‡ki XvKvi †g‡q| GiB g‡a¨ wZwb cvwK¯Ív‡bi Bmjvgvev` I KivwP‡Z Qwei ïwUs‡qi AbygwZ †c‡q‡Qb| G Rb¨ AvgRv` Lvb †ek Drdyjø| wZwb e‡jb, Gme †MvcbxqZvi †cQ‡b `yÕwU KviY wQj| cÖ_gZ dv‡Zgvi wcZv-gvZv wec‡`i f‡q Zv‡K G f~wgKvq Awfbq Ki‡Z w`‡Z G‡Kev‡iB ivwR bb| wØZxqZ IqvK© cviwgU| dv‡Zgv evsjv‡`kx bvMwiK I fvi‡Z Awfbq Ki‡Z Zvi cÖ‡qvRb IqvK© cviwgU| wZwb e‡jb, dv‡Zgvi wcZv-gvZv‡K ivwR Kiv‡Z eû mgq †j‡M‡Q| GLbI Zviv dv‡Zgvi †Pnviv cÖKvk Ki‡Z ivwR nbwb| Zviv PvB‡Qb wØZxq ch©v‡qi ïwUs †kl n‡q †M‡jB †hb dv‡Zgvi †Pnviv cÖKvk Kiv nq| 10 w`b Av‡M Zv‡K fvi‡Z KvR Kivi Rb¨ IqvK© cviwgU †`qv n‡q‡Q| QwewU wbg©v‡Yi Rb¨ cy‡iv ïwUs BDwbUI GLb cÖ¯yZ Í | AvgRv` Lvb QwewUi wKQy Ask Bmjvgvev` I KivwP‡Z aviY Ki‡Z

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 8

evwo‡Z KK‡Uj †Qvovi NUbvq wePwjZ ciivóªgš¿x Wv. `xcy gwb| mdi msw¶ß K‡i eÖv‡mjm †_‡K Riæwi wfwË‡Z XvKv wdi‡Qb| m~Î Rvwb‡q‡Q, 2iv Ryb Zvi XvKvq †divi K_v wQj| †m Abyhvqx wdiwZ wUwKUI Kiv n‡qwQj| hvIqvi c‡_ jÛb UÖvbwRU wb‡qwQ‡jb Wv. `xcy gwb| Riæwi wfwË‡Z GKw`b Av‡M †`‡k †divi Rb¨ wUwKU cwieZ©b Kiv n‡q‡Q| AvMvgxKvj ivZ 10Uv bvMv` wm½vcyi n‡q wZwb XvKv †cŠuQ‡eb| BD‡iv‡ci evRv‡i evsjv‡`kx c‡Y¨i wRGmwc myweav †VKv‡Z †ejwRqvg md‡i hvb ciivóªgš¿x| MZ 27‡k †g ivZ 9Uv 20 wgwb‡U eÖv‡mjm-Gi D‡Ï‡k XvKv Qv‡ob| IB iv‡Zi †klvs‡k 5Uv 20 wgwb‡U Zvi evwo‡Z KK‡Uj †Qvov nq| IB mgq NUbv¯’j B¯‹vU‡bi Ôciivóª febÕ-Gi †M‡U `yÕRb cywjk m`m¨ Kg©iZ wQ‡jb| fe‡bi †fZ‡i wQ‡jb gš¿xi ¯^vgx I `yÕmšÍvb| NUbvi ci ciB Zv‡K we¯ÍvwiZ Rvbv‡bv n‡q‡Q| Zvi m‡½ _vKv ciivóª

`ß‡ii wZb Kg©KZ©vi gva¨‡g Ges wZwb wb‡R GKvwaKevi †dv‡b Lei wb‡q‡Qb| MZiv‡Z gš¿xi `ß‡ii GK Kg©KZ©v Rvbvb, NUbvi Z`šÍ Pj‡Q| GLbI †Kvb `y®‹…ZKvix‡K wPwýZ Kiv m¤¢e nqwb| gš¿x †`‡k †divi ci Z`‡šÍ MwZ Avm‡e e‡j Avkv Ki‡Qb Zviv|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Pvb| cvwK¯Ívb †_‡K †m AbygwZ GiB g‡a¨ †c‡q †M‡Qb| d‡j Zvi Avb‡›ì †hb †kl †bB| jÛ‡bI QwewUi wKQy As‡ki wPÎvqY n‡e| dv‡Zgv GLbI cov‡kvbv Ki‡Q| †m GLbI †QvU| ZvB Zv‡K ïwUs BDwb‡Ui mevi m‡½ ¯^vfvweKfv‡e gvwb‡q †bqvi mgq w`‡Z Pvb AvgRv`| dv‡Zgv hv‡Z mevi m‡½ ¯^Ztd~Z© I mvejxjfv‡e wgk‡Z cv‡i †mw`‡K †Lqvj ivL‡Qb fvi‡Zi cÖL¨vZ G Pjw”PÎ cwiPvjK| Zv‡jevb‡ì mvwe©K Kg©KvÛ I wKfv‡e Zviv †QvU †Q‡j‡g‡q‡ì cÖwk¶Y †`q mewKQyB wPÎvwqZ Kiv n‡e QwewU‡Z| Iw`‡K cweÎ Dgivn cvjb Ki‡Z mcwiev‡i mshy³ Avie Avwgiv‡Z G‡m‡Q gvjvjv BDmydRvB| Zvi G mdi‡K Av‡M †_‡K cÖPvi Kiv nqwb Zvi wbivcËvi K_v we‡ePbv K‡i| Gw`b †m Avey avwei hyeivR †kL †gvnv¤§` web Rv‡q` Avj bvwnqv‡bi m‡½ mv¶vr K‡i| Gici †RÏvi cv‡b hvÎv K‡i| gvjvjvi wcZv wRqvDwÏb BDmydRvB e‡j‡Qb, GUv e¨w³MZ mdi| Dgivn Ki‡Z gvjvjv †mŠw` Avi‡e G‡m‡Q| †ek K‡qKevi †m Dgivn Ki‡Z Pvq| cweÎ nvivg Avj kix‡d GKv‡šÍ GKv wKQy mgq AwZevwnZ Ki‡Z Pvq †m| gvjvjv GKwU eB wjL‡Q| ¯‹y‡j hvq| cix¶vi Rb¨ cÖ¯ywÍ Z wb‡”Q| Iw`‡K †RÏvq cvwK¯Ívb Kbmy¨‡jU e‡j‡Q, Zviv gvjvjvi mdi m¤ú‡K© we¯ÍvwiZ wKQy Rv‡b bv| 15 eQi eqmx gvjvjv †mvgevi cÖ_g Avey avwe _v‡g| †mLv‡b miKv‡ii wewfbœ ch©v‡qi Kg©KZ©v‡ì m‡½ mv¶vr K‡i|

†Kgb Av‡Qb eveybMix

venerdì 31 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 9

evi‡Wg nvmcvZv‡ji AvBwmBD‡ZB wPwKrmvaxb Av‡Qb †ndvR‡Z Bmjv‡gi gnvmwPe RybvB` eveybMix| Zvi kvixwiK Ae¯’vi wKQyUv DbœwZ n‡q‡Q| Z‡e GLbI wPwKrmK‡ì wbweo ch©‡e¶‡Y i‡q‡Qb| wPwKrmKiv Rvwb‡q‡Qb `yB †_‡K wZb w`b ch©‡e¶‡Yi ci †evW© e‡m wPwKrmvi cieZ©x c`‡¶c †bqv n‡e| eveybMixi m‡½ Zvi ¯^Rbiv mv¶vr Ki‡Qb| wZwb A‡b‡Ki m‡½ K_vI e‡j‡Qb| MZKvj evi‡Wg nvmcvZv‡ji 7g Zjvq AvBwmBD Kg‡cø‡· wM‡q †`Lv hvq, evB‡i †ndvRZ †bZvKg©x‡ì wfo| KvD‡K †fZ‡i cÖ‡ek Ki‡Z †`qv n‡”Q bv| wbivcËvKg©xiv Rvbvb, ûRy‡ii wPwKrmv Pj‡Q 1 b¤î †e‡W| IB †e‡Wi Pviw`‡K mv`v i‡Oi c`©v Sywj‡q Avovj K‡i ivLv n‡q‡Q| Nwbô ¯^Rb Qvov KviI cÖ‡e‡k wb‡la i‡q‡Q|

evi‡Wg nvmcvZv‡ji cwiPvjK weÖ‡MwWqvi †Rbv‡ij kwn`yj nK gwjøK Rvbvb, eveybMixi kvixwiK Ae¯’v Av‡Mi g‡ZvB| eva©K¨RwbZ mgm¨v QvovI Wvqv‡ewUm, nvBcvi‡Ubkb I wKWwbRwbZ mgm¨v i‡q‡Q Zvi| K‡e bvMv` my¯’ n‡eb Zv GB gyn~‡Z© ejv hv‡”Q bv| Z‡e wPwKrmvaxb eveybMix wbqwgZ bvgvR co‡Qb I K_v ej‡Qb Nwbô ¯^Rb‡ì m‡½| evi‡Wg nvmcvZv‡ji 7g Zjvi AvBwmBD Kg‡cø‡·i `vwq‡Z¡ _vKv wbivcËvKg©x I wPwKrmvaxb †ivMxi ¯^Rbiv Rvbvb, wPwKrmvaxb eveybMixi wZb gvgjvq Rvwgb wgj‡jI †Mv‡q›`v bRi`vwi‡Z i‡q‡Qb| Zvi mv¶v‡Z Kviv Avm‡Qb, wK K_v ej‡QbmeB bRi`vwi Kiv n‡”Q| †ndvR‡Zi †bZv-Kg©xiv QvovI ivRavbxi wewfbœ gvìvmvi wk¶K-wk¶v_©x I Bmjvgx Av‡›`vj‡bi †bZviv eveybMixi kvixwiK †LuvRLei †bqvi Rb¨ AvBwmBDÕi mvg‡b wfo Ki‡Qb| Z‡e nvmcvZvj KZ©…c¶ eveybMixi wbKUvZ¥xq gvIjvbv Ave`yjøvn Qvov Avi KvD‡K †fZ‡i cÖ‡ek Ki‡Z w`‡”Qb bv| AvBwmBD Kg‡cø· m~Îg‡Z, eveybMixi m‡½ mvaviY †bZvKg©x‡ì mv¶v‡Z eviY Av‡Q| we‡kl K‡i mvsevw`‡Ki Kv‡Q Z_¨ mieiv‡n wb‡la Kiv n‡q‡Q| Z‡e wPwKrmvi wel‡q wba©vwiZ mg‡q mvsevw`K‡ì weÖd Kivi eë¯’v Kiv n‡q‡Q| †ndvR‡Z Bmjv‡gi gnvmwPe gvIjvbv RybvB` eveybMixi kix‡ii Ae¯’v DbœwZi w`‡K e‡j Rvwb‡q‡Q evi‡Wg nvmcvZvj KZ©…c¶| cÖwZôv‡bi gyLcvÎ cÖ‡dmi Wv. GGmGg Avwid Avnmvb MZKvj mÜ¨vq gvbeRwgb‡K e‡jb, ax‡i ax‡i DbœwZ n‡”Q Zvi ¯^v‡¯’ï Ae¯’v| nvmcvZv‡j Zv‡K fwZ© Kiv n‡qwQj c‡o wM‡q cv‡q AvNvZ cvIqvi ci| GLv‡b Avbvi ci Zvi kix‡i gvÎvwZwi³ Wvqv‡ewUm aiv c‡o| wPwKrmK †evW© cv‡qi ¶‡Z Bb‡dKkb †`L‡j Zv Acmvi‡Y †QvU GKwU mdj Acv‡ikb K‡ib| c‡i Zvi wKWwb wbqwgZ KvR bv Ki‡j WvqvjvBwmm mv‡cvU© †`qv nq| GLb Zv‡K wbweo ch©‡e¶‡Yi Rb¨ AvBwmBD‡Z ivLv n‡q‡Q| Z‡e Gi gv‡b Zvi kix‡ii Ae¯’v RwUj bq| wZwb e‡jb, 5 m`‡mï wPwKrmK `j Zv‡K wbqwgZ ch©‡e¶Y Ki‡Qb| GLb Av‡M †_‡K cv‡qi Ae¯’v A‡bK fvj| Wvqv‡ewUmI wbqš¿‡Y Avm‡Q| 2-3 w`‡bi g‡a¨ Avevi wPwKrmK †evW© e‡m ¯^v‡¯’ï Ae¯’v ch©v‡jvPbv K‡i cieZ©x wm×všÍ †b‡e| eveybMixi †g‡qi RvgvB gvIjvbv BgvgbMix e‡jb, wPwKrmK‡ì Z_¨ Abyhvqx wZwb GLb k¼vgy³| Z‡e GLbI Zvi kvixwiK Ae¯’v fvj nqwb| eveybMixi cv‡k _vKv Ab¨ †ivMxi ¯^Rb‡ì †KD †KD Zvi m‡½ K_v e‡j †`vqv wb‡”Qb e‡j Zviv Rvwb‡q‡Qb| †eÖb †÷ªvK K‡i eveybMixi cv‡ki †e‡W fwZ© n‡q‡Qb gyÝxMÄ †Rjvi Ave`yj Kv‡ì wRjvbx| MZKvj weKv‡j wRjvbxi †g‡q Zvi wcZv‡K †`L‡Z AvBwmBD‡Z cÖ‡ek K‡ib| c‡i †ei n‡q KvbœvRwoZ K‡É e‡jb, Avgvi evevi Ae¯’v fvj bq| Zvi †ivMgyw³i Rb¨ eveybMix ûRy‡ii

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 31 maggio 2013

n‡q‡Q| cweÎ g°v-gw`bvq Zvi my¯’Zv Kvgbvq †mŠw` Avie cÖevmx nvRvi nvRvi Ijvgv‡q †Kivg I ag©cÖvY †ZŠwnw` RbZv cweÎ Igivn cvjb, ZvIqv‡d whqviZ, bdj †ivRv cvjb Ges gnvb Avjøvni ìev‡i we‡kl †`vqv I gybvRvZ K‡i‡Qb| cweÎ gw`bv kix‡dI Abyiƒc †`vqv I we‡kl gybvRv‡Z cÖevmx evsjv‡`kx Ijvgv‡q †Kivg I ag©cÖvY gymjgvb AskMÖnY K‡ib| GQvovI jÛb, Av‡gwiKv, BD‡ivc, A‡÷ªwjqv, Rvcvb-Rvg©vwb, mshy³ Avie AvwgivZmn wewfbœ †`‡k cÖevmx Ijvgv I †ZŠwnw` RbZv Zvi my¯’Zvi Rb¨ gnvb Avjøvni ìev‡i dwiqv` Ki‡Qb| we‡kl K‡i, fvi‡Zi `viæj Djyg †Ìe›`, cvwK¯Ív‡bi `viæj Dj~g KivwP, Rvwgqv Avkivwdqv jv‡nvi, AvjAvhnvi BDwbfvwm©wU wgmi, KvZv‡ii W. BDmyd AvjKvihvfxI Avjøvgv RybvB` eveybMixi Ici wbg©g wbh©vZ‡b ZxeÖ †¶vf cÖKvk K‡ib| we‡klfv‡e gnvb Avjøvni ìev‡i Zvi Av‡ivM¨ Kvgbvq †`vqv K‡ib| wee…wZ‡Z ejv nq, Avjøvgv RybvB` eveybMix GKRb gvìvmv wk¶K n‡q †`k-we‡`‡k RbwcÖqZv I mvaviY gymjgvb‡ì e¨vcK fvjevmv AR©b K‡i‡Qb| wZwb GKRb cÖwm× gynvwÏm I kxl© Av‡jg| gvZv-wcZvi eskavivi w`K †_‡KI GKRb AZ¨šÍ mg&åvšÍ I eyRyM© cwiev‡ii mšÍvb| Zvi wcZv Dcgnv‡`‡ki cÖL¨vZ gynvwÏm Ges wewkó nvw`mMÖš’ wgkKvZ kix‡di e¨vL¨vMÖš’ Zvbhxgyj AvkZv‡Zi L¨vwZgvb †jLK- hv c…w_exi wewfbœ †`‡k nvw`mkv‡¯¿i cvV¨| Zvi bvbv Dcgnv‡`‡ki cÖL¨vZ eyRyM© Avjøvgv nviæb eveybMix (in.)- whwb Rvwgqv AvwRRyj Dj~g eveybMi gvìvmvi cÖwZôvZv| Avjøvgv RybvB` eveybMix, GKRb wbin¼vix, m`vjvcx, wgófvlx, mij I AgvwqK e¨w³‡Z¡i AwaKvix RbwcÖq wk¶K| wZwb GKRb fvj e³v| cvw_©e m¤ú‡ì †Kvb †gvn Zv‡K ¯úk© Ki‡Z cv‡iwb| wZwb e¨w³MZ Rxe‡b Abvo¤î Pjv‡divq Af¨¯Í| AZ¨šÍ mv`vwmav RxebhvcbKvix RybvB` eveybMixi wb‡Ri †Kvb e¨vsK GKvD›U †bB| `x‡bi c‡_i GKRb wb‡ew`ZcÖvY I wbf©xK ˆmwbK wn‡m‡e wcÖq bex (mv.) AegvbbvKvix‡ì kvw¯Íi `vwe‡Z M‡o IVv Av‡›`vj‡b †ndvR‡Z Bmjv‡gi 13 `dv `vwe Av`v‡qi j‡¶¨ mviv †`‡ki mfv-mgv‡e‡k R¡vjvgqx e³e¨ w`‡q wZwb e¨vcK RbwcÖqZv AR©b K‡ib| Zvi Ici GB wbg©g wbh©vZ‡bi Ab¨Zg KviY AvKvkPy¤^x RbwcÖqZv| wee…wZ‡Z ejv nq, 5B †g Ae‡iv‡a hvIqvi Av‡M wZwb mnKg©x‡ì e‡j‡Qb, e‡qve…× gv, ¯¿x, †Q‡j‡g‡q evwoi mevi KvQ †_‡K we`vq wb‡q G‡m‡Qb| gnvb Avjøvn I Zvi ivm~j (mv.)-Gi kv‡b AegvbbvKvix‡ì weiæ‡× Pjgvb Av‡›`vj‡b Avjøvn †hb Avgv‡K kvnv`v‡Zi gh©v`v `vb K‡ib| †mB Kvi‡Y wZwb 5B †g wèvMZ iv‡Z †hŠ_evwnbxi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 10

Kv‡Q wM‡qwQjvg| mvjvg w`‡q evevi Rb¨ †`vqv †P‡qwQ| wZwb †`vqv K‡i‡Qb| eveybMixi cv‡k 8 b¤î †e‡W wPwKrmvaxb cywj‡ki Gm AvB ˆmq` †gvkvid †nv‡mb| Zvi †Q‡j cywj‡ki Kb‡÷ej †mv‡nj wb‡Ri wcZv‡K †`L‡Z wM‡qwQ‡jb| GKB m‡½ eveybMixi Kykjvw` Rvb‡Z †P‡q‡Qb| e‡jb, ûRyi‡K mvjvg w`‡j wZwb nvwmgy‡LB DËi wb‡q‡Qb| AvBwmBD m~Îg‡Z, GK b¤î †e‡W wPwKrmvaxb eveybMix| Zvi †e‡Wi Pviw`‡K mv`v c`©v Sywj‡q †X‡K ivLv n‡q‡Q| hv‡Z Ab¨vb¨ †ivMx I Zv‡ì ¯^Rbiv †`L‡Z bv cv‡ib| Z‡e AvBwmBD‡Z _vKv †ivMxi ¯^Rbiv PvB‡j eveybMixi Kv‡Q †h‡Z cv‡ib| MZKvj Bmjvgx Av‡›`vjb evsjv‡`‡ki gnvmwPe Aa¨¶ BDbyQ Avngv`, ivR‰bwZK Dc‡`óv Aa¨vcK Avkivd Avjx AvK›` I mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv BgwZqvR Avjx †`Lv Ki‡Z hvb| Z‡e nvmcvZvj KZ©…c‡¶i AbygwZ bv cvIqvq †`Lv bv K‡iB wd‡i hvb| `ªæZ Rvwgb w`‡q `vq Gov‡bvi †Póv Ki‡Q miKvi ÷vd wi‡cvU©vi, PÆMÖvg †_‡K Rvbvb, miKvi RybvB` eveybMixi RbwcÖqZvq fxZ| ZvB Zv‡K KvivMv‡i AvU‡K †i‡L AgvbywlK wbh©vZb Pvwj‡q‡Q| c‡i Zvi kvixwiK Ae¯’vi Pig AebwZ NUvq ZwoMwo K‡i Zv‡K Rvwgb w`‡q `vq Govevi †Póv K‡i‡Q| †ndvR‡Z Bmjvg evsjv‡`‡ki gnvmwPe Avjøvgv RybvB` eveybMix wigvÛ wb‡q GgbB K_v e‡j‡Qb `jwUi PÆMÖv‡gi kxl© ch©v‡qi †bZviv| MZKvj mÜ¨vq GK wee…wZ‡Z miKv‡ii mgv‡jvPbvi K_v Zy‡j a‡ib †ndvR‡Zi †K›`Öxq mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv AvwRRyj nK Bmjvgvev`x| wee…wZ‡Z wZwb D‡jøL K‡ib, †`‡ki cÖL¨vZ gynvwÏm, e‡iY¨ Bmjvwg wPšÍvwe`, M‡elK, gydvm&wm‡i KyiAvb, †ndvR‡Z Bmjvg evsjv‡`‡ki gnvmwPe Avjøvgv RybvB` eveybMix wigv‡Û wbh©vZ‡bi Kvi‡Y eZ©gvb Rxeb-g„Zyï mwÜ¶Y AwZµg Ki‡Qb| wZwb eZ©gv‡b gyg~l©y Ae¯’vq evi‡Wg nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb| Zvi kvixwiK Ae¯’vi Pig AebwZ NUvq ZwoMwo K‡i Zv‡K Rvwgb w`‡q miKvi `vq Govevi †Póv K‡i‡Q| wKš‘ G †`‡ki Avwjg-Ijvgv, †ZŠwnw` RbZv RybvB` eveybMixi m¼Uvcbœ Ae¯’v †g‡b wb‡Z cv‡ibwb| GKRb wbiciva eyRyM© Av‡j‡gi Ici GiKg AgvbywlK wbh©vZb gvbeZv I gvbevwaKv‡ii Pig j•Nb| mviv †`‡ki KIwg gvìvmvi Avwjg-Ijvgv I QvÎwk¶Kmn me©¯‡Í ii †ZŠwnw` RbZv G NUbvq cÖPÛ we¶yä| Zv‡ì wRÁvmv, †h †`‡k wigv‡Ûi bv‡g Ggb ee©i wbh©vZb Pvjv‡bv nq †m †`k‡K MYZvwš¿K I mf¨ ivóª ejv hvq wK K‡i G NUbv‡K †K›`Ö K‡i mviv †`‡k Pvcv †¶vf weivR Ki‡Q| gvbyl AvB‡bi kvmb I wePvi eë¯’vi Ici µgk Av¯’v nviv‡Z e‡m‡Q| wee…wZ‡Z ejv nq, Avjøvgv RybvB` eveybMixi `ªæZ Av‡ivM¨ Kvgbvq †`k-we‡`‡k †`vqv I we‡kl gybvRvZ AbywôZ

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

ee©‡ivwPZ MYnZ¨v PjvKv‡jI AKy‡Zvfq wmcvnmvjv‡ii g‡Zv AwePj `…pZvq g‡Â Ae¯’vb K‡i‡Qb, †bZv-Kg©x‡`i g‡bvej Pv½v ivLvi Rb¨ ewjô f~wgKv cvjb K‡i‡Qb|

wjg‡bi weiæ‡× me wg_¨v gvgjv cÖZ¨vnvi Kiæb

venerdì 31 maggio 2013

ÔA‡¯¿i e`‡j A‰ea gvjvgvj D×v‡ii K_v ejv nqÕ

PÆMÖvg BDwiqv mvi KviLvbvi (wmBD GdGj) †RwU‡Z Lvjv‡mi mgq 10 UÖvK A¯¿ AvU‡Ki ci KZ©…c¶ XvKvq GKwU cÖwZ‡e`b cvVvq| Zv‡Z A‡¯¿i e`‡j ÔA‰ea gvjvgvjÕ D×v‡ii K_v ejv n‡q‡Q| wmBDGdG‡ji eë¯’vcbv cwiPvjK (GgwW) I gnveë¯’vcK (wRGg) †hvMmvRk K‡i G cÖwZ‡e`b cvVvb| MZKvj e…n¯úwZevi Av`vj‡Z †Rivi Rev‡e 10 UÖvK A¯¿ AvUK gvgjvi me©‡kl Z`šÍ Kg©KZ©v wmAvBwWi AwZwi³ cywjk mycvi †gv. gwbiæ¾vgvb Gme K_v e‡j‡Qb| PÆMÖvg gnvbMi `vqiv RR I we‡kl UÖvBey¨bvj-1-Gi wePviK Gm Gg gwReyi ingv‡bi Av`vj‡Z MZKvj mßg w`b Z`šÍ Kg©KZ©v‡K Avmvwgc¶ †Riv K‡i| †Rivi mgq gvgjvi Avmvwg wmBDGdG‡ji wRGg †K Gg Gbvgyj n‡Ki AvBbRxex gvngy`yi ingvb e‡jb, mvi KviLvbvi wbivcËv Kg©KZ©v gexb Lv‡bi †Ìqv Z‡_ï wfwË‡Z †K Gg Gbvgyj nK G cÖwZ‡e`b ˆZwi K‡iwQ‡jb| Rev‡e Z`šÍ Kg©KZ©v †gv. gwbiæ¾vgvb e‡jb, G e³e¨

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 11

i¨v‡ei ¸wj‡Z cv nviv‡bv wjg‡bi weiæ‡× me gvgjv cÖZ¨vnv‡ii Rb¨ mswkøó gš¿Yvjq‡K Aby‡iva Rvwb‡q‡Qb RvZxq gvbevwaKvi Kwgk‡bi †Pqvig¨vb wgRvbyi ingvb| MZKvj e…n¯úwZevi ivRavbxi gMevRv‡i RvZxq gvbevwaKvi Kwgk‡bi Kvh©vj‡q GK msev` m‡¤§j‡b wZwb G Aby‡iva Rvbvb| wgRvbyi ingvb e‡jb, RvZxq gvbevwaKvi Kwgkb wjg‡bi e¨vcv‡i ïiæ †_‡K my`…p Ae¯’vb wb‡q‡Q| Kwgkb miKv‡ii mswkøó gš¿Yvjq‡K AveviI webxZfv‡e Aby‡iva Ki‡Q, wjg‡bi weiæ‡× me wg_¨v gvgjv cÖZ¨vnvi K‡i Zvi bvMwiK AwaKvi myi¶vi Rb¨| niZvj I ivR‰bwZK mwnsmZvq †`‡ki mv¤úÖwZK gvbevwaKvi-cwiw¯’wZ wb‡q Kwgk‡bi e³e¨ Zy‡j ai‡Z G msev` m‡¤§j‡bi Av‡qvRb Kiv nq| Zuvi wjwLZ e³‡e¨ wjg‡bi cÖm½I Av‡m| e³‡eï ïiæ‡Z Kwgk‡bi †Pqvig¨vb ivR‰bwZK wel‡q †Kv‡bv cÖkœ bv K‡i gvbevwaKvi wel‡q cÖkœ Kivi Aby‡iva K‡ib| wjwLZ e³‡eï eo GKUv AskRy‡o wQj ivR‰bwZK cÖm½| wjwLZ e³‡e¨ wgRvbyi ingvb e‡jb, niZvj AvR AvZ¼, AwbðqZv I fqvenZvi GK mgv_©K kã| e…nËi Rb‡Mvôxi AwaKv‡ii †P‡q `jxq I msKxY© ¯^v‡_© niZvj WvKv n‡”Q| mwnsmZvi cwie‡Z© kvwšÍc~Y© weKí ivR‰bwZK Kg©m~wP †LuvRvi Rb¨ ivR‰bwZK `j¸‡jvi cÖwZ Kwgkb Aby‡iva Ki‡Q| wZwb e‡jb, Ô‡ek K‡qK gvm a‡i ivR‰bwZK Kg©m~wP wn‡m‡e we‡ivax `j cÖvqB niZvj w`‡”Q| MYZvwš¿K Kg©m~wP wn‡m‡e niZvj AZ¨šÍ Kvh©Ki GKwU †KŠkj, hv evsjv‡`‡ki ivR‰bwZK BwZnv‡mi m‡½ m¤ú…³| wKš‘ mv¤úÖwZK ev¯ÍeZvq niZv‡ji h‡_”Q eënv‡ii d‡j Gi Dc‡hvwMZv m¤ú~Y©iƒ‡c bó n‡q‡Q|Õ wgRvbyi ingvb e‡jb, ÔNb Nb niZv‡ji Kvi‡Y wk¶v_©x, `wi`Ö, kÖgRxex I †L‡U LvIqv gvby‡livB me‡P‡q †ewk ¶wZMÖ¯Í n‡”Qb| A‡b‡KB nZvnZ n‡”Qb| niZvj I ivR‰bwZK mwnsmZvi Kvi‡Y evsjv‡`k m¤ú‡K© we‡`wk‡ì

g‡a¨ †bwZevPK aviYv Kiv ˆZwi n‡”Q| G Kvi‡Y Avgv‡ì eëmv-evwYR¨ SyuwKi g‡a¨ c‡o‡Q|Õ gwZwS‡j †ndvR‡Z Bmjv‡gi mgv‡e‡k AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbxi Awfhvb wb‡q gvbevwaKvi Kwgk‡bi †Kv‡bv ch©‡e¶Y Av‡Q wK bv-Ggb cÖ‡kœi Rev‡e wgRvbyi ingvb e‡jb, ÔRbej I wewfbœ ai‡bi mgm¨v _vKvq †ndvR‡Zi wel‡q Z`šÍ Kwiwb| Z‡e †mLv‡b AMYZvwš¿K kw³ cÖ‡qvM nIqvi wel‡q Avgiv AewnZ bB| G e¨vcv‡i Avgiv wjwLZ †Kv‡bv wKQy cvBwb|Õ Av‡iK cÖ‡kœi Rev‡e wgRvbyi ingvb e‡jb, bvivqYM‡Ä cywj‡ki †ndvR‡Z m¤úÖwZ kvgxg †iRv bv‡gi GK e¨w³i g„Zyï NUbvq RwoZ e¨w³‡ì Aek¨B kvw¯Íi eë¯’v Ki‡Z n‡e| RwoZ cywjk m`m¨‡ì ïay cÖZ¨vnvi Ki‡j Zv MÖnY‡hvM¨ n‡e bv| m‡¤§j‡b Kwgk‡bi cwiPvjK (cÖkvmb) ûgvqyb Kexi, cwiPvjK (Awf‡hvM I Z`šÍ) kvgxg Avn‡g` cÖgyL Dcw¯’Z wQ‡jb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mwVK bq| gvngy`yi ingvb GKB m‡½ Av‡iK Avmvwg nvwdRyi ingv‡biI AvBbRxex| Zuvi †Riv †kl n‡j Z`šÍ Kg©KZ©v‡K †Riv ïiæ K‡ib wmBDGdG‡ji GgwW gnmxbDwÏb ZvjyK`v‡ii AvBbRxex dRjyj Kwig| AvBbRxex dRjyj Kwig Av`vj‡Zi mvZwU wb‡`©kbvmsµvšÍ welq wb‡q Z`šÍ Kg©KZ©v‡K 15-16 wgwbU †Riv K‡ib| Gici AvMvgx 11 Ryb ch©šÍ gvgjvi Kvh©µg gyjZwe †NvlYv K‡ib Av`vjZ| 2004 mv‡ji 1 GwcÖj iv‡Z wmBDGdGj †RwUNv‡U 10 UÖvK A¯¿ AvUK Kiv nq| G NUbvq cywj‡ki Kiv `ywU gvgjvq weMZ Pvi`jxq †RvU miKv‡ii Avg‡j Awf‡hvMcÎ †Ìqv nq| Zv‡Z h_vµ‡g 43 I 45 Rb‡K Avmvwg Kiv nq| eZ©gvb miKv‡ii Avg‡j AwaKZi Z`šÍ †k‡l mv‡eK wkígš¿x gwZDi ingvb wbRvgx, mv‡eK ¯îvóª cÖwZgš¿x jyrdy¾vgvb evei, mv‡eK K‡qKRb kxl©¯’vbxq †Mv‡q›`v Kg©KZ©vmn AviI 10 Rb‡K AšÍf©y³ K‡i m¤ú~iK Awf‡hvMcÎ †Ìqv nq|

†Nvov wWwO‡q Nvm Lv‡”Q cywjk

venerdì 31 maggio 2013

ewikv‡j wbe©vPb RgRgvU : †gqicÖv_©xi Mvwo fvsPyi

†`‡ki A‡bK RvqMvi g‡Zv `w¶YvÂjRy‡o gvivZ¥K `y‡h©vMc~Y© AvenvIqv weivR Ki‡Q| †`qv n‡q‡Q 2 b¤^i †bŠ ûwkqvwi m‡¼Z| Zey †_‡g †bB wbe©vPbx cÖPviYvmn mswkøó wewfbœ

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 12

Z`we‡i wb‡lavÁv w`‡jb Z¨³-wei³ AvBwRwc evsjv‡`k cywj‡ki gvV ch©v‡qi Kg©KZ©viv ¯îvóª gš¿Yvjq QvovI wewfbœ gš¿Yvj‡q wewfbœ Kv‡R Z`wei K‡ib_GwU cyi‡bv Z_¨| wKš‘ mv¤úÖwZK mg‡q GUv gvÎv Qvwo‡q‡Q| GgbwK RvwZmsN kvwšÍi¶v wgk‡b hvIqvi my‡hvM †c‡Z A‡bK m`m¨ mivmwi ¯îvóª gš¿Yvj‡q Av‡e`b Ki‡Qb| AÜKv‡i ivLv n‡”Q cywjk mì `ßi‡K| k…•Ljv f‡½i Ggb A‡bK Awf‡hv‡Mi mZ¨Zv wg‡j‡Q Z`‡šÍ| †kl ch©šÍ e¨w³MZ †hvMv‡hv‡Mi Ici K‡Vvi wb‡lavÁv Rvwi K‡i‡Qb cywj‡ki AvBwR nvmvb gvngy` L›`Kvi| AvBwRwc MZ 14 †g ¯^v¶wiZ GK wPwVi gva¨‡g mviv †`‡k cywjk m`m¨‡ì Rb¨ wb‡`©kbv Rvwi K‡ib| wb‡`©kbvq kvwšÍi¶v wgk‡b AskMÖnYmn Ab¨vb¨ wel‡q mivmwi e¨w³MZfv‡e gš¿Yvj‡q Av‡e`b Ki‡j Av‡e`bKvixi weiæ‡× wefvMxq eë¯’v MÖn‡Yi ûuwkqvwi †Ìqv nq| cywjk Kg©KZ©viv ej‡Qb, kvwšÍi¶v wgkb Avw_©Kfv‡e jvfRbK nIqvq A‡bK m`m¨ cywjk mì `ßi‡K bv Rvwb‡q ¯îvóª gš¿Yvj‡q mivmwi Av‡e`b Ki‡Qb| ivR‰bwZK ¶gZvai e¨w³‡ì gva¨‡g IB bvg P~ovšÍ ZvwjKvq P‡j hv‡”Q| A‡bK Kg©KZ©vi weiæ‡× wewaewnf©~Z Av‡e`b K‡i GKvwaKevi wgk‡b hvIqvi Awf‡hvMI i‡q‡Q mì `ß‡i| G ai‡bi Av‡e`‡bi †¶‡Î †hgb cywj‡ki

A‡bK m`m¨ mì `ßi‡K gvb‡Qb bv, †Zgwb A‡b‡K wewfbœ gš¿Yvj‡qi Kg©KZ©v‡ì m‡½ e¨w³MZfv‡e †`Lv Ki‡Qb, †hvMv‡hvM Ki‡Qb| Avw_©K †jb‡`bI Ki‡Qb| ¯îvóª gš¿Yvj‡qi GKwU m~Î Rvbvq, mviv †`k †_‡K A‡bK cywjk m`m¨ Kvi‡Y-AKvi‡Y gš¿Yvj‡qi wewfbœ ch©v‡qi Kg©KZ©v‡ì m‡½ †hvMv‡hvM K‡ib| A‡b‡K e¨w³MZfv‡e gš¿Yvj‡q G‡m Z`wei K‡ib| †KD †KD cÖfvekvjx e¨w³i gva¨‡g cÖ‡qvRbxq KvR `ªæZ K‡i w`‡Z Pvc m…wó K‡ib| G‡Z gš¿Yvj‡q Kv‡Ri weN&b N‡U| cywjk m`mïv ¯îvóª gš¿Yvjq QvovI Ab¨ K‡qKwU gš¿Yvj‡q e¨w³MZ cÖ‡qvR‡b Z`wei K‡ib, hv‡Z IB me gš¿Yvj‡qi Kg©KZ©vivI weeÖZ nb| welqwU cywjk mì `ßi‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q| AvBwRwc ¯^v¶wiZ cywjk AW©vi-2-G †jLv nq, Ôevsjv‡`k cywj‡ki †Kv‡bv †Kv‡bv m`m¨ Zuv‡ì e¨w³MZ cÖ‡qvR‡b ¯îvóª gš¿Yvjqmn Ab¨vb¨ gš¿Yvj‡q Mgb K‡ib Ges wewfbœ kvLvq e¨w³MZfv‡e †hvMv‡hvM K‡ib| G‡Z gš¿Yvj‡qi KvRK‡g© e¨vNvZ m…wó nIqv QvovI cywj‡ki fveg~wZ©‡Z †bwZevPK cÖfve co‡Q, hv Am`vPi‡Yi kvwgj|Õ ïay KZ©…c‡¶i AbygwZ mv‡c‡¶ miKvwi Kv‡Ri Ask wn‡m‡e mwPevj‡q Mgb wewam¤§Z e‡j G‡Z D‡jøL Kiv nq| wPwV‡Z Av‡iv ejv nq, Ôcywj‡ki †Kv‡bv †Kv‡bv m`m¨ RvwZmsN kvwšÍi¶v wgk‡b AskMÖnYmn wewfbœ wel‡q ¯îvóª gš¿Yvj‡q Av‡e`b Ki‡Qb h_vh_ KZ©…c‡¶i gva¨g QvovB| G †¶‡Î mswkøó Av‡e`bKvixi weiæ‡× wefvMxq eë¯’v †bIqv n‡Z cv‡i| G Ae¯’vq cywj‡ki cÖ‡Z¨K m`m¨‡K wefvMxq wbqgk…•Ljv AbymiY K‡i †ckv`vwiZ¡ I wbôvi m‡½ `vwqZ¡ cvj‡bi wb‡`©k †Ìqv n‡jv| GB wel‡q Rvb‡Z PvB‡j cywjk mì `ß‡i Kg©iZ wWAvBwR c`gh©v`vi GK Kg©KZ©v cwiPq cÖKvk bv Kivi k‡Z© Kv‡ji KÉ‡K e‡jb, Ô‡Kv‡bv †Kv‡bv m`‡mï AvPiY Ggb ch©v‡q †cuŠ‡Q‡Q, hv †Nvov wWwO‡q Nvm LvIqvi kvwgj| wbqgewnf©~Z Kg©KvÛ eÜ K‡i cywjk evwnbx‡K myôyfv‡e cwiPvjbvi ¯^v‡_© AvBwRwc GB wb‡`©kbv w`‡q‡Qb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 31 maggio 2013

Kvh©vj‡q knx` wRqvi AvZ¥vi gvMwdivZ Kvgbvq Av‡qvwRZ wgjv` I †`vqv †gvbvRvZ Abyôv‡b †hvM †`b| mÜ¨vi ci 24 Iqv‡W© wbe©vPbx Kvh©vjq D‡Øvab Ges iv‡Z wb‡Ri evm fe‡b gnvbMi RvgvqvZ †bZvKg©x‡ì m‡½ gZwewbgq mfv K‡ib wZwb| Gme Kg©m~wP cvjbKv‡j Kvgvj e‡jb, GK hy‡MiI †ewk mgq a‡i bMievmxi †mev K‡iwQ| wbe©vwPZ n‡Z cvi‡j AvMvgx‡ZI bMievmx‡K †mev`v‡bi j‡¶¨ ewikvj‡K GKwU my›ì bMix‡Z cwiYZ Kie| bMi feb _vK‡e `yb©xwZgy³| wbe©vwPZ n‡j ewikvj n‡e kvwšÍ I mey‡Ri bMix -wnib : weivgnxb e…wó D‡c¶v K‡i w`bfi Kvwkcyievmxi cv‡k KvUv‡jb mw¤§wjZ bvMwiK KwgwUi †gqi c`cÖv_©x kIKZ †nv‡mb wnib| wZwb Kvwkcyi GjvKvi 27, 28, 29 I 30 b¤î Iqv‡W© MYms‡hvM K‡ib| G mgq GKwU †Uwjwfkb‡K †`qv mv¶vrKv‡i wnib e‡jb, bMievmxi Rb¨ cwiKwíZ KvR †kl nqwb| Avwg bMievmxi Rb¨ AviI KvR Ki‡Z PvB| wbe©vwPZ n‡j AvMvgx w`‡b bMixi me ew¯Íi Dbœqb Ges ewa©Z GjvKvi me iv¯Ív cvKv Kiv n‡e| wZwb †gqi wbe©vwPZ n‡j ewikvj kvwšÍi bMix, meyR bMix I wk¶vi bMix n‡e e‡jI gšÍe¨ K‡ib| wZwb e‡jb, weMZ w`‡b Avgvi †`qv cÖwZkÖ“wZi †P‡q †ewk KvR K‡iwQ| Ki cÖ`vb wb‡q mvsevw`K‡ì GK cÖ‡kœi Rev‡e kIKZ †nv‡mb wnib e‡jb, 2008 mv‡ji wbe©vP‡b †h KÕRb †gqicÖv_©x wQ‡jb, Avwg wQjvg Zv‡ì g‡a¨ m‡e©v”P Ki`vZv| wg_¨v cQ›` Kwi bv e‡j mZZvi m‡½ njdbvgvq mZ¨ Z_¨ Zy‡j a‡iwQ| wZwb e‡jb, 30 eQi a‡i eëmv K‡i AvmwQ| †m‡¶‡Î D‡jøwLZ Ki nIqvUv A¯^vfvweK wKQy bq| wnib e‡jb, †gqicÖv_©x Avnmvb nvwee Kvgvj cuvPkÕ UvKv Ki `vwL‡ji Z_¨ w`‡q‡Qb A_P Zvi eëüZ MvwowUi `vg †KvwU UvKv| Zvi Avwjkvb evwoi `vg KZ, Zv ARvbv bq ewikvjevmxi| whwb g‡bvbqbc‡Î wg_¨v Z_¨ w`‡Z cv‡ib, wZwb bMievmx‡K wg_¨v Avk¦vm w`‡q cÖZviYv Ki‡eb bv, Zvi wbðqZv Kx| wnib e‡jb, †gqi †Kv‡bv `‡ji n‡Z cv‡i bv| AvwgI †Kv‡bv `‡ji bB| Avwg mw¤§wjZ bvMwiK KwgwUi cÖv_©x| wnib mKvj `kUv †_‡K Kvwkcy‡ii euvkZjv, †iBbwUÖZjv, Kjv‡Wgv, Mbcvov, PnVv, KjvWvgv eª¨vK cÖv_wgK we`¨vjq, BQvKvVx, cwðg BQvKvVx, †ZuZyjZjv GjvKvq MYms‡hvM K‡ib| MYms‡hvMKv‡j mw¤§wjZ bvMwiK KwgwUi †Uwjwfkb cÖZx‡Ki †gqi c`cÖv_©x kIKZ †nv‡mb wni‡bi m‡½ Dcw¯’Z wQ‡jb msm` m`m¨ I wbe©vPbx cÖavb mgš^qK A¨vW‡fv‡KU ZvjyK`vi †gvnv¤§v` BDbyP, †Rjv AvIqvgx jxM †bZv †gvnv¤§v` †nv‡mb †PŠayix, mv‡eK QvÎjxM †bZv I AMÖYx e¨vs‡Ki †Pqvig¨vb A¨vW‡fv‡KU ejivg †cvÏvi evejy, evbvixcvov Dc‡Rjv †Pqvig¨vb †Mvjvg dviæK, Aa¨¶ dwi`yi Bmjvg Rvnvw½i, mvB`yi ingvb wi›Uy, we Gg K‡j‡Ri wRGm bvwn` †miwbqvevZ| GQvov ¯’vbxq

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 13

Kg©KvÛ| e…wó‡Z wf‡R, Kv`vcvwb‡Z †nu‡U cÖv_©x I mg_©Kiv w`bfi Ny‡i‡Qb †fvUvi‡ì Øv‡i Øv‡i| MYms‡hv‡Mi cvkvcvwk K‡i‡Qb mfv, mgv‡ek I wbe©vPbx Kvh©vjq D‡Øvab| `ycy‡i ci †_‡K ewikvj n‡q I‡V gvB‡Ki bMix| †gqi I KvDwÝji‡ì c‡¶ wecyjmsL¨K gvBK bvgv‡bv nq wbe©vPbx cÖPviYvq| bMixi AwjMwj‡Z P‡j Zvi cÖPvi| Gw`‡K wbe©vPb wb‡q AcÖxwZKi NUbvI ïiæ n‡q‡Q| GiB g‡a¨ GK †gqicÖv_©xi Mvwo fvsPyi I GK KvDwÝji cÖv_©xi e¨vbvi †d‡j †`qvi NUbv N‡U‡Q| 18 `j mgw_©Z cÖv_©xi weiæ‡× wbe©vPbx AvPiYwewa f‡½i Awf‡hvMI K‡i‡Qb 14 `j mgw_©Z cÖv_©x| wbe©vPbx cÖPviYvq m‡ivqvi-Kvgvj : 18 `j mgw_©Z RvZxqZvev`x bvMwiK cwil‡ì cÖv_©x Avnmvb nvwee Kvgv‡ji mg_©‡b weGbwci †K›`Öxq mvsMVwbK m¤úv`K A¨vW‡fv‡KU gwRei ingvb m‡ivqvi Ggwc MZKvj wewfbœ Kg©m~wP‡Z Ask †bb| cÖv_©x Avnmvb nvwee Kvgvj I wewfbœ ch©v‡qi †bZvKg©xivI w`bfi MYms‡hvM Ges Ab¨vb¨ Kg©m~wP‡Z †hvM †`b| MZKvj `ycyi ev‡ivUvq bMixi 11 b¤î Iqv‡W© Kvgv‡ji wbe©vPbx Kvh©vj‡qi D‡Øvab K‡ib cÖavb AwZw_ A¨vW‡fv‡KU gwRei ingvb m‡ivqvi Ggwc| G Iqv‡W© weGbwc mfvcwZ ˆmq` gwb‡ii mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ D‡Øvabx Abyôv‡b we‡kl AwZw_i e³…Zv K‡ib Avnmvb nvwee Kvgvj| Ab¨‡ì g‡a¨ e³…Zv K‡ib gnvbMi weGbwc m¤úv`K A¨vW‡fv‡KU Kvgiæj Avnmvb kvwnb, weGbwc †bZv A¨vW‡fv‡KU Avjx nvq`vi eveyj, wmwU Ki‡cv‡ik‡bi c¨v‡bj †gqi Avqkv †ZŠwn` jybv cÖgyL| cÖavb AwZw_i e³…Zvq A¨vW‡fv‡KU gwRei ingvb m‡ivqvi Ggwc e‡jb, AvIqvgx jxM †`k cwiPvjbvi bv‡g †hgb cÙv †mZy, †kqvievRvi, njgvK© †K‡j¼vwi, †WmwUwbmn wewfbœ `yb©xwZ‡Z Rwo‡q nvRvi nvRvi †KvwU UvKv jyUcvU K‡i‡Q, †Zgwb ¯’vbxqfv‡e Zv‡ì `jxq RbcÖwZwbwaivI K‡i‡Q e¨vcK jyUcvU| 17 jvL UvKvi gvwjK †_‡K Pvi eQ‡i n‡q‡Qb 10 †KvwU UvKvi gvwjK| m‡ivqvi e‡jb, RbMY GLb A‡bK m‡PZb| Zviv Zv‡ì cÖwZwbwa wn‡m‡e †Kv‡bv `yb©xwZevR‡K wbe©vwPZ Ki‡e bv| Avmbœ wbe©vP‡b RvZxqZvev`x Av`‡k© AbycÖvwYZ cÖv_©x‡ì Rqhy³ K‡i miKviwe‡ivax Av‡›`vjb‡K mvg‡b GwM‡q wb‡Z mevi cÖwZ Avn&evb Rvbvb wZwb| m‡ivqvi G Kg©m~wP Qvov weGbwci cÖwZôvZv †Pqvig¨vb ivóªcwZ wRqvDi ingv‡bi kvnv`vZevwl©Kx Dcj‡¶ `jxq Kvh©vj‡q I wewfbœ IqvW© ch©v‡qi Kg©m~wP‡Z Ask wb‡q †bZvKg©x‡ì HKë× n‡q KvR Kivi Avn&evb Rvbvb| RvZxqZvev`x bvMwiK cwil‡ì cÖv_©x Avnmvb nvwee Kvgvj weKvj PviUvq 13 b¤î Iqv‡W© Zvi wbe©vPbx Kvh©vj‡qi D‡Øvab K‡ib| weKv‡j †cŠ‡b cuvPUvi w`‡K ¯’vbxq GKwU AwfRvZ †i‡¯Íviuvq wZwb UÖvK-kÖwgK BDwbq‡bi †bZv‡ì m‡½ gZwewbgq mfv K‡ib| mÜ¨v QqUvi w`‡K wZwb `jxq

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 31 maggio 2013

Lyjbvq `yB †gqi cÖv_©x Pj‡Qb Mvbg¨vb wb‡q : ˆea A¯¿ Rgv †bqvi Rb¨ †Rjv cÖkvmb‡K wPwV

Lyjbv Awdm Mvbg¨vb †c‡q‡Qb Lyjbvi `yB †gqi cÖv_©x| Zviv n‡jb m`¨we`vqx †gqi I AvIqvgx jxM †bZv ZvjyK`vi Ave`yj Lv‡jK Ges RvZxq cvwU© †bZv kwdKyj Bmjvg gay| Aci cÖv_©x gwbiæ¾vgvb gwb bv PvIqvq Zv‡K Mvbg¨vb †`qv nqwb e‡j Lyjbv †g‡UÖvcwjUb cywj‡ki GKwU m~Î Rvbvq| †KGgwci Dc-cywjk Kwgkbvi (wmwUGmwe) ivwk`v †eMg e‡jb, 12 †g g‡bvbqbcÎ `vwL‡ji ci `yB †gqi cÖv_©xi c¶ †_‡K Mvbg¨vb †P‡q †KGgwc‡Z Av‡e`b Kiv nq| c‡i KZ©…c¶ Zv‡ì cÖ‡Z¨K‡K `yÕRb K‡i Mvbg¨vb †`qvi wm×všÍ †bq| GQvov m`¨we`vqx †gqi ZvjyK`vi Ave`yj Lv‡jK †gqi _vKve¯’vq †h Mvbg¨vb wQj, Zv‡KI cÖZ¨vnvi Kiv nqwb e‡jI wZwb D‡jøL K‡ib| Gw`‡K AvMvgx 8 Ry‡bi g‡a¨ êa A¯¿ Rgv †bqvi Rb¨ †Rjv cÖkvmb‡K wPwV w`‡q‡Q wiUvwb©s Awdmv‡ii Kvh©vjq| eyaevi GB wPwV cvVv‡bv n‡q‡Q| wiUvwb©s Awdmvi †gv¯Ídv dviæK e‡jb, wbe©vPb‡K †cwkkw³i cÖfvegy³ ivL‡Z wbe©vP‡bi Av‡M me êa A¯¿ Rgv †bqv n‡e| GRb¨ †Rjv cÖkvmK‡K wPwV †`qv n‡q‡Q| wPwV‡Z 8 Ry‡bi g‡a¨ hv‡Z me A¯¿ Rgv †bqv nq, GRb¨ cÖ‡qvRbxq eë¯’v MÖn‡Yi Aby‡iva Rvbv‡bv n‡q‡Q| GKBm‡½ A‰ea A¯¿ D×v‡ii Rb¨ AvBbk…•Ljv evwnbxi Awfhvb AviI †Rvi`vi Kivi Rb¨ mswkøó‡ì Aby‡iva Rvbv‡bv n‡q‡Q| 16 cÖ‡ekØv‡i wbivcËv †PŠwK : Lyjbv gnvbMixi 16wU cÖ‡ekØv‡i emv‡bv n‡q‡Q K‡Vvi wbivcËv †PŠwK| cywjk †mLv‡b Zjøvwk bv K‡i KvD‡K kn‡i XyK‡Z w`‡”Q bv| Lyjbv wmwU Ki‡cv‡ikb (†Kwmwm) wbe©vPb‡K mvg‡b †i‡L cywjk GB D‡`¨vM wb‡q‡Q| Ab¨w`‡K wKQy AwZ Drmvnx cywjk Zjøvwki bv‡g mvaviY c_Pvix‡ì nqivwb Ki‡Q e‡j Awf‡hvM D‡V‡Q| †KGgwci Kwgkbvi kwdKyi ingvb wcwcGg Rvbvb, ÔLyjbv gnvbMix‡Z cÖ‡e‡ki 16 c‡KU Av‡Q| †mLv‡b wbivcËv †eóbx ˆZwi Kiv n‡q‡Q| KvD‡K Zjøvwk bv K‡i cywjk kn‡i XyK‡Z w`‡”Q bv| evB‡i †_‡K kn‡i G‡m †KD hv‡Z wbe©vPbx cwi‡ek bó Ki‡Z bv cv‡ib, †mRb¨ G c`‡¶c †bqv n‡q‡Q|Õ wZwb e‡jb, ÔbMixi AvBbk…•Ljv cwiw¯’wZ A‡bK fv‡jv| Zvi ciI cÖ‡ekØvi¸‡jv eiveiB SyuwKc~Y©| hv‡Z †Kv‡bv mš¿vmx kn‡i XyK‡Z bv cv‡i, †mRb¨ K‡Vvi Ae¯’v‡b AvwQ| Aciw`‡K Zjøvwki bv‡g AwZ Drmvnx cywj‡ki Kvi‡Y mvaviY c_Pvix‡ì nqivwbi wkKvi n‡Z n‡”Q e‡j fy³‡fvMxiv Rvwb‡q‡Qb| bvg bv cÖKvk Kivi k‡Z© GK c_Pvix Rvbvb, wZwb gv‡qi wPwKrmvi Rb¨ gqjv‡cvZv

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 14

†bZv‡ì g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb ¯’vbxq IqvW© AvIqvgx jx‡Mi mn-mfvcwZ nviæb-Di ikx`, myjZvb KvRx, Avn‡¤§` nvIjv`vi, wd‡ivR †gvjøv, wjUb †gvjøv, mvaviY m¤úv`K †mwjg Rv‡e`, exi gyw³‡hv×v bvwmi DwÏb Lvb, Kvjvg †gvjøv, kvwKDi ingvb, wgRvbyi ingvb bvwmg, Wv. bvwmg, AvjgMxi ZvjyK`vi, QvÎjxM †bZv ZvwiKyj Bmjvg cÖgyL| wnib mg_©K‡ì weiæ‡× †gqicÖv_©x gvgy‡bi Mvwo fvsPy‡ii Awf‡hvM : wewmwm wbe©vP‡bi †gqicÖv_©x I gnvbMi hyejx‡Mi hyM¥ Avn&evqK gvngy`yj nK Lvb gvgy‡bi wbe©vPbx cÖPvi-cÖPviYv Kv‡R eëüZ wZbwU A‡UvwiKkv fvsPyi Kiv n‡q‡Q| †gqicÖv_©x gvgy‡bi wgwWqv welqK Kg©KZ©v †gv. wgivR †nv‡mb G Z_¨ Rvwb‡q mvsevw`K‡ì e‡jb, AvIqvgx jxM mgw_©Z †gqicÖv_©x kIKZ †nv‡mb wnibcš’x Kg©xiv G NUbv NUvq| wZwb e‡jb, MZKvj `ycy‡i bMixi mvMi`x evRvi GjvKvq GKwU A‡UvwiKkv fvsPyi K‡i gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi m`m¨ Aveyqvj †nv‡mb Aiæb| Gici ch©qµ‡g bMixi evsjvevRvi I bZyb evRvi GjvKvq AviI `ywU A‡UvwiKkv fvsPyi K‡i m`¨we`vqx †gqi wni‡bi mg_©Kiv| G fvsPy‡ii Kvi‡Y Zv‡ì cÖPviYvi KvR eÜ i‡q‡Q| KvDwÝji cÖv_©xi mg_©Kiv jvwÃZ : 22 b¤î Iqv‡W© weGbwc mg_©K KvDwÝji cÖv_©x Av b g mvBdyj Avnmvb AvwR‡gi e¨vbvi †d‡j w`‡q Zvi mg_©K‡ì jvwÃZ Kivi Awf‡hvM D‡V‡Q| AvwRg G Awf‡hvM K‡i e‡jb, Zvi Iqv‡W© AvIqvgx jxM mgw_©Z cÖv_©x bv _vKvq ¯^Zš¿ cÖv_©x kwn`yj Bmjvg ZvjyK`vi miKvwi `‡ji mg_©b cv‡”Q| eyaevi mÜ¨vq Zvi Iqv‡W© KvRxcvov †Zgv_vq kwn`yj Bmjv‡gi mg_©Kiv e¨vbvi †d‡j w`‡q Zvi mg_©K‡ì jvwÃZ K‡i| Kvgv‡ji weiæ‡× wbe©vPbx wewa f‡½i Awf‡hvM wni‡bi : RvZxqZvev`x bvMwiK cwil‡ì †gqicÖv_©x Avnmvb nvwee Kvgv‡ji weiæ‡× wbe©vPbx AvPiYwewa f‡½i Awf‡hvM Ki‡jb †gqicÖv_©x kIKZ †nv‡mb wnib| eyaevi wni‡bi c‡¶ Zvi wbe©vPbx G‡R›U A¨vW‡fv‡KU †K we Gm Avn‡g` Kwei wbe©vPb Kwgk‡b G Awf‡hvM K‡ib| `vwLj Kiv Awf‡hv‡M ejv nq, †gqicÖv_©x Avnmvb nvwee Kvgv‡ji wbe©vPb mgš^qKvix Ges gnvbMi weGbwci mfvcwZ A¨vW‡fv‡KU gwRei ingvb m‡ivqvi Ggwc cÖwZØ›Øx cÖv_©x A¨vW‡fv‡KU kIKZ †nv‡mb wnib‡K bvw¯ÍK wn‡m‡e AwfwnZ K‡i‡Qb| GQvov wnib‡K †fvU bv †`qviI Avn&evb Rvbvb m‡ivqvi| Kvgvj Pvi i‡Oi †cv÷vi Qvwc‡q wewj K‡i‡Qb| Av‡e`‡b wbe©vPbwewa 2 (6) (K) (O), wewa 10 (1) Abyhvqx cÖvw_©Zv evwZjmn cÖ‡qvRbxq eë¯’v †bqvi `vwe Rvbv‡bv nq|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†_‡K Lyjbv †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j wiKkvq hvw”Q‡jb| cw_g‡a¨ K‡qKRb AwZ Drmvnx cywjk Zv‡K Zjøvwki bv‡g wiKkv †_‡K bvwg‡q †PK K‡i| wZwb cywjk‡K Zvi gv‡qi Amy‡Li K_v Rvwb‡q e‡jb, Avgvi Lye Zvov, GKUy ZvovZvwo Zjøvwk K‡i Avgv‡K †Q‡o †`b| Zv‡Z †Kv‡bv Kvb bv w`‡q D‡ëv agK w`‡q Zv‡K Pyc _vK‡Z e‡jb| Zvi g‡Zv AviI A‡b‡K Zjøvwki bv‡g nqivwbi wkKvi n‡”Qb| D‡jøL¨, Lyjbvi cv‡ki †Rjv h‡kvi †_‡K c‡_ievRvi, mvZ¶xiv †_‡K Mjøvgvix, ev‡MinvU †_‡K LvbRvnvb Avjx †mZy I iƒcmv †dwiNvU Ges bovBj †_‡K †RjLvbvNvU w`‡q kn‡i XyK‡Z nq| GQvov bMix‡Z AviI †QvU K‡qKwU cÖ‡ek c‡q›U Av‡Q|

mš¿vmx‡`i m‡e©v”P kvw¯Í g„Zy¨`Û

venerdì 31 maggio 2013

cvm‡cvU© ˆea Ki‡Z 150 Kg©KZ©v hv‡”Qb †mŠw`‡Z

cÖwZw`b 15 nvRvi êa Ki‡Z n‡e, Kv‡Ri †gqv` 15 Ryb †mŠw` Avi‡e A‰ea Awfevmx‡ì cvm‡cvU© êa Ki‡Z 150 Kg©KZ©v cvVv‡bvi wm×všÍ wb‡q‡Q miKvi| wewfbœ gš¿Yvjq †_‡K Gme Kg©KZ©v †mŠw` `~Zvev‡m wj‡q‡b †hvM w`‡q cÖevmx evsjv‡`wki wfmv I cvm‡cvU© êaKi‡Y mnvqZv Ki‡eb| G Kv‡R hviv hv‡”Qb Zv‡ì g‡a¨ 50 Rb cÖ_g †kÖYxi I 100 Rb wØZxq †kÖYxi Kg©KZ©v _vK‡eb| RbcÖkvmb gš¿Yvjq †_‡K kxNÖB G msµvšÍ GKwU Awdm Av‡`k Rvwi n‡Z cv‡i| `~Zvev‡mi wnmve Abyhvqx, cÖvq 5 jvL A‰ea Awfevmx

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 15

AvBb cvm n‡e ev‡R‡Ui ci mš¿vmwe‡ivax AvB‡bi †ek K‡qKwU avivq ¸iæZ¡c~Y© ms‡kvabx Avbv n‡”Q| evo‡Q mš¿v‡mi msÁvi cwiwa| †`‡k e‡m we‡`‡k wKsev we‡`‡k †_‡K †`‡ki †fZ‡i mš¿vmx‡ì m‡½ †KD †hvMv‡hvM Ki‡j Zv‡KI G AvB‡bi AvIZvq Avbv n‡e| ms‡kvwaZ AvB‡b mš¿vmev‡ì m‡e©v”P kvw¯Í g„Zy¨`Û| mvZ wefv‡M we‡kl UÖvBey¨bvj MV‡bi weavb ivLv i‡q‡Q| _vK‡Q mš¿v‡mi A_©vq‡b hve¾xeb Kviv`Û I 25 jvL UvKv Rwigvbvi weavb| ivR‰bwZK mwnsmZvI G AvB‡bi AvIZvq co‡e| AvBb gš¿Yvjq ms‡kvwaZ AvB‡bi †fwUs †kl K‡i MZ g½jevi ¯îvóª gš¿Yvj‡q cvVvq| †mLvb †_‡K MZKvj GwU msm‡` cvwV‡q †Ìqv n‡q‡Q| Avmbœ ev‡RU Awa‡ek‡bi ïiæ‡ZB wej cv‡mi m¤¢vebv i‡q‡Q| ¯îvóª gš¿Yvjq m~Î Rvbvq, RvwZmsN Kvh©weeiYxi GKvwaK aviv Abyhvqx AvBbwU ms‡kvab Kiv n‡”Q| d‡j 19 Ry‡bi g‡a¨ Zv cvm Kivi evaëvaKZvI i‡q‡Q| Ab¨_vq, evsjv‡`k Kv‡jv ZvwjKvfy³ n‡Z cv‡i| AvBb ms‡kvab bv Kivq B‡Zvg‡a¨ kÖxj¼v I _vBj¨vÛ‡K Kv‡jv ZvwjKvfy³ Kiv n‡q‡Q| RvwZmsN Kvh©weeiYx Abymi‡Yi ga¨ w`‡q evsjv‡`k ¯^xKvi K‡i wb‡”Q, †Kv‡bv we‡`wk bvMwiK †`‡ki †fZ‡i mš¿vmx Kvh©Kjvc Pvjv‡j Zv‡K Zvi †`‡k †diZ cvVv‡bv n‡e| mš¿vmwe‡ivax AvBbwU 2009 mv‡j cÖYqb Kiv nq| 2012 mv‡j ms‡kvabx Avbv n‡jI AvšÍR©vwZKfv‡e cÖ‡qvRb †gUv‡Z bv cvivq GLb Avevi ms‡kvab Kiv n‡”Q| RvwZmsN Kvh©weeiYxi kZ©vbyhvqx, mš¿vmev‡ì Rb¨ AvšÍR©vwZK A_©vq‡bi weiæ‡× eë¯’v †bIqvi Rb¨ K‡qKwU avivq cwieZ©b Avbv n‡q‡Q| we`¨gvb AvB‡b G welq¸‡jv wQj bv| AvBb ms‡kva‡b KvR K‡i‡Q ¯îvóª, ciivóª I AvBb gš¿Yvjq Ges evsjv‡`k e¨vsK| m~Î Rvbvq, ms‡kvwaZ AvB‡b mš¿vmev‡ì Rb¨ AvšÍR©vwZK A_©vqb cÖwZ‡iv‡a †K›`Öxq e¨vs‡Ki ¶gZv evov‡bv n‡q‡Q|

evsjv‡`k e¨vsK †Kv‡bv e¨w³, †Mvôx ev cÖwZôv‡bi e¨vsK wnmv‡e A¯^vfvweK †jb‡`‡bi Z_¨ †c‡j Zv m‡½ m‡½ Rã Ki‡Z cvi‡e| †`‡ki evB‡i †_‡K †KD †Kv‡bv wnmve b¤^‡i A¯^vfvweK †jb‡`b Ki‡j †mB wnmveI Rã Kiv hv‡e| AvB‡b mš¿vmev‡ì msÁvi cwiwa evov‡bv n‡q‡Q| ejv n‡q‡Q- nZ¨v, nZ¨vi D‡Ï‡k¨ KvD‡K AvUK ivLv, ivR‰bwZK Kvi‡Y mwnsmZv, AwMœms‡hvM, fvOPyi, we‡ùviK eënvi I msi¶Y, mš¿v‡m mn‡hvwMZv, mn‡hvwMZvi AwfcÖvq e¨³, Rvbgv‡ji ¶wZi KviY wn‡m‡e hv N‡U, GmeB mš¿vmev` wn‡m‡e MY¨ n‡e| mv¤úÖwZK mg‡q ivR‰bwZK Kvi‡Y †h mwnsmZv n‡q‡Q, fwel¨‡Z G ai‡bi NUbvI mš¿vmwe‡ivax AvB‡bi AvIZvq co‡e| †Kv‡bv msMVb mš¿vmx Kv‡R RwoZ n‡j Zv‡K m‡½ m‡½ wbwl× Kiv Ges ZvwjKvfy³ Kivi weavb ivLv n‡q‡Q| mš¿vmx Kg©Kv‡Û cÖZ¨¶ I c‡iv¶fv‡e mn‡hvwMZv Kiv, mš¿v‡mi loh‡š¿ mnvqZv Kiv, loh‡š¿i cwiKíbvKvix- meB mš¿vmev‡ì g‡a¨ co‡e| m~Îg‡Z, G AvB‡b Af¨šÍixY I AvšÍR©vwZK mš¿vm, †Kv‡bv †¶‡ÎB mš¿vmxiv cvi cv‡e bv| hviv mivmwi mš¿v‡m hy³, Zv‡ì Rb¨ m‡e©v”P kvw¯Í g„Zy¨`Û| mš¿vmev‡` mn‡hvMx‡ì hve¾xeb †_‡K Kgc‡¶ Pvi eQ‡ii mvRvi weavb i‡q‡Q| hy³ Kiv n‡q‡Q, mvZ wefv‡M mš¿vmwe‡ivax we‡kl UÖvBey¨bvj MV‡bi welqwU| RbcÖkvmb gš¿Yvjq B‡Zvg‡a¨ UÖvBey¨bv‡ji Rbej KvVv‡gv ˆZwi K‡i‡Q| eZ©gv‡b GwU A_© gš¿Yvj‡q Aby‡gv`‡bi A‡c¶vq| Aby‡gv`b cvIqvi ciciB AvBb gš¿Yvjq UÖvBey¨bvj MV‡bi cÖwµqv ïiæ Ki‡e| Rvb‡Z PvB‡j ¯îvóª gš¿Yvj‡qi AwZwi³ mwPe W. Kvgvj DwÏb evsjv‡`k cÖwZw`b‡K e‡jb, ÔAvBbwUi ms‡kvabx P~ovšÍ| Avkv Kwi, Avmbœ ev‡RU Awa‡ek‡bi ïiæ‡Z cvm n‡e| wdb¨vwÝqvj A¨vKkb UÖv¯‹‡dv‡m©i (GdGwUGd) wm×všÍ Abyhvqx, 19 Ry‡bi g‡a¨ cv‡mi evaëvaKZv i‡q‡Q| KviY 19 Ryb dÖv‡Ýi c¨vwi‡m GdGwUG‡di êV‡K AvBb m¤ú‡K© AewnZ Kivi K_v|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

i‡q‡Qb †mŠw`‡Z| AvMvgx 15 Ry‡bi g‡a¨ evsjv‡`wk bvMwiK‡ì cvm‡cvU© bevq‡bi KvR †kl Kivi evaëvaKZv i‡q‡Q| G j‡¶¨ evsjv‡`‡ki `ywU wgkb‡K M‡o cÖwZw`b 15 nvRvi cvm‡cvU© bevqb Ki‡Z n‡e| G mg‡qi g‡a¨ †hme cÖevmx GwU Ki‡Z e¨_© n‡eb, Zv‡ì †`‡k †diZ Avm‡Z n‡e| G cwiw¯’wZ‡Z †mŠwì evsjv‡`k `~Zvevm †_‡K Riæwi wfwË‡Z AwZwi³ Rbej †P‡q wPwV cvVv‡bvi ci 150 Kg©KZ©v cvVv‡bvi wm×všÍ †bq| †Kv‡bv Awfevmx †diZ Avm‡e bv- G bxwZ MÖnY K‡i Gme Kg©KZ©v cvVv‡bv n‡”Q| m~Î Rvbvq, AvKvgv cwieZ©‡bi Kv‡R †mŠw`‡Z †h‡Z B”QyK `¶ Kg©KZ©v‡ì ZvwjKv †Ìqvi Rb¨ MZKvjB wQj †kl w`b| gvÎ 24 NÈv mgq w`‡q AvMÖnx Kg©KZ©v‡ì ZvwjKv Rgv †Ìqvi Rb¨ wewfbœ gš¿Yvj‡q Av‡Mi w`b (29 †g) wPwV cvVvq RbcÖkvmb gš¿Yvjq| Ab¨w`‡K RbcÖkvmb gš¿Yvjq 150 Kg©KZ©vi Pvwn`v m¤úbœ wPwVwU cvq Av‡Mi w`b 28 †g| RbcÖkvmb gš¿Yvj‡qi wmwbqi mwPe Ave`ym †mvenvb wmK`v‡ii Kv‡Q G msµvšÍ wPwVwU cvVvb ciivóª gš¿Yvj‡qi fvicÖvß mwPe gy¯vÍ dv Kvgvj| wPwV‡Z ejv nq, †mŠw` miKvi †NvwlZ †Rbv‡ij A¨vg‡bw÷ ev êaKiY bxwZgvjvi AvIZvq wecyjmsL¨K evsjv‡`wk AvKvgv ms‡kva‡bi gva¨‡g Kg©¯’j cwieZ©b Ges cyi‡bv Kg©¯’‡j †gqv` e…w× Ki‡Z m¶g n‡eb| 3 gvme¨vcx GB êaKiY cÖwµqvi AskMÖn‡Yi cÖavb kZ© wn‡m‡e evsjv‡`wk bvMwiK‡ì êa cvm‡cvU©avix n‡Z n‡e| †mŠw` Avi‡e `xN©w`b AvKvgv cwieZ©‡bi Ici wb‡lavÁv _vKvq Ges cvm‡cvU© wb‡qvMKvix KZ©…c‡¶i Kv‡Q _vKvq cÖvq 5 jvL evsjv‡`wk bvMwiK‡K AbwZwej‡¤^ A_©vr 3 RyjvB‡qi g‡a¨ AvKvgv ms‡kvab Ki‡Z n‡e| 4 RyjvB †_‡K †mŠw` miKvi A‰ea kÖwgK‡ì †diZ cvVv‡Z ïiæ Ki‡e| ciivóª gš¿Yvjq mì `dZi I wgkb †_‡K AwZwi³ 25 Rb Kg©KZ©v I 20 Rb mnvqK Kg©KZ©v GiB g‡a¨ cvVv‡bv n‡q‡Q| G Qvov ¯îvóª gš¿Yvjq †_‡K AviI 8 Kg©KZ©v Ges 20 Rb mnvqK Kg©KZ©v cvVv‡bvi D‡`¨vM †bIqv n‡q‡Q| Z‡e †mŠw`‡Z cvm‡cvU© êaKi‡Y †h A¯^vfvweK Pvc m…wó n‡q‡Q Zv †gvKvwejv Kiv ciivóª gš¿Yvjq ev Ab¨ †Kv‡bv gš¿Yvj‡qi c‡¶ GKv m¤¢e bq|

30 †g wewfbœ msev`gva¨‡g RvwZm‡•Ni bvix wbh©vZb cÖwZ‡ivawelqK we‡kl i¨v‡cvwU©qvi ivwk`v gvbRy‡K D×…Z K‡i cÖKvwkZ msev‡`i ZxeÖ wb›`v I K‡Vvi cÖwZev` Rvwb‡q wee…wZ w`‡q‡Qb †ndvR‡Z Bmjv‡gi Avwgi `viæj Djyg gyCbyj Bmjvg nvUnvRvix gv`ivmvi gnvcwiPvjK Avjøvgv venerdì 31 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 16

RvwZm•N we‡kl i¨v‡cvwU©qv‡ii e³‡e¨i ZxeÖ cÖwZev` Rvwb‡q‡Qb Avjøvgv kdx

kvn Avng` kdx| wee…wZ‡Z wZwb e‡jb, RvwZm‡•Ni bvix wbh©vZb cÖwZ‡ivawelqK we‡kl i¨v‡cvwU©qvi ivwk`v gvbRy‡K e¨vL¨v w`‡q ej‡Z n‡e, †ndvR‡Z Bmjv‡gi DÌvwcZ 13 `dv `vwei †Kvb †Kvb As‡k bvixi AwaKvi I ¯^v_©we‡ivax e³e¨ i‡q‡Q| Zv Qvov G †`‡ki †KvwU †KvwU †ZŠwnw` RbZvi `vwe I AvKv·vi weiæ‡× Ae¯’vb wb‡q Pig DmKvwbg~jK e³e¨ †`qvi AwaKvi Zvi i‡q‡Q wK bv, ZvI Zv‡K ej‡Z n‡e| Avjøvgv kvn Avng` kdx RvwZm•N i¨v‡cvwU©qv‡ii e³e¨‡K G †`‡ki kvwšÍk…•Ljv‡K web‡ói bMœ Ac‡Póv e‡j D‡jøL K‡ib| †ndvRZ Avwgi e‡jb, RvwZm•N `~Z †ndvR‡Zi 13 `dv m¤ú‡K© fv‡jvfv‡e AeMZ bv n‡qB Ggb gšÍe¨ K‡i _vK‡Z cv‡ib ev †ndvR‡Zi 13 `dv `vwei e¨vcv‡i Zv‡K Ab¨ †KD fyj eywS‡qI _vK‡Z cv‡ib| Avjøvgv Avng` kdx e‡jb, Avgvi wek¦vm RvwZm•N`~Z †ndvR‡Zi 13 `dv m¤ú‡K© cÖK…Z AewnZ n‡j Ggb gšÍe¨ Ki‡Zb bv| wee…wZ‡Z Avjøvgv kvn Avng` kdx e‡jb, †ndvR‡Z Bmjv‡gi DÌvwcZ 13 `dvi bvix mswkøó PZy_© `dvq i‡q‡Q, Ô†`‡ki mvwe©K Dbœq‡bi Rb¨ bvix RvwZi mvwe©K DbœwZi weKí †bB| G j‡¨ Zv‡ì wbivc` cwi‡e‡k wk¶v, ¯^v¯’¨, Kg©¯’j, m¤§vbRbK RxweKv Ges Kg©Rxex bvix‡ì b¨vh¨ cvwikÖwg‡Ki eë¯’v Ki‡Z n‡e| N‡i-evB‡i I Kg©¯’‡j bvix‡ì B¾Z-Aveªæ I †hŠb nqivwb †_‡K †eu‡P _vKvi mnvqK wn‡m‡e †cvkvK I †ekf~lvq kvjxbZv cÖKvk I wnRve cvj‡b DØy×KiYmn mvwe©K wbivcËv wbwðZ Ki‡Z n‡e Ges GKB j‡¶¨ bvix-cyiæ‡li me ai‡bi †envqvcbv, AbvPvi, e¨vwfPvi, cÖKv‡k¨ Aeva I Akvjxb †gjv‡gkv, bvix-wbh©vZb, †hŠb nqivwb, bvixi weiæ‡× me ai‡bi mwnsmZv, †hŠZyKcÖ_vmn hveZxq bvix wbeZ©bg~jK eë¯’v K‡Vvi nv‡Z `gb Ki‡Z n‡e|Õ cÂg `dvq D‡jøL Kiv n‡q‡Q, ÔbvixbxwZ I wk¶vbxwZi Bmjvgwe‡ivax aviv I welq¸‡jv wejyß Ki‡Z n‡e Ges wk¶vi cÖv_wgK ¯Íi †_‡K D”Pgva¨wgK ¯Íi ch©šÍ Bmjv‡gi †gŠwjK wk¶v gymwjg QvÎ‡ì Rb¨ eva¨Zvg~jK Ki‡Z n‡eÕ| Avjøvgv kvn Avng` kdx Awf‡hvM K‡i e‡jb, RvwZm•N i¨v‡cvwU©qvi ivwk`v‡K ej‡Z n‡e, wZwb GB `vwei †Kvb Ask‡K bvix AwaKvi I ¯^v_©we‡ivax e‡j we‡ePbv K‡i _v‡Kb| †ndvRZ Avwgi Av‡iv e‡jb, RvwZm•N cÖwZwbwa‡K Aek¨B cÖwZwU †`‡ki Af¨šÍixY ms¯‹…wZ, ag©xq ixwZ I RvZxq Av‡eM I g‡bvfve‡K m¤§vb †`wL‡q e³e¨ ivL‡Z n‡e| G †`‡ki 90 fvM Awaevmx gymjgvb| gymjgvbiv Zv‡ì ag©xq ixwZbxwZ I wb‡`©kbv‡K me©vwaK ¸iæZ¡ w`‡q _v‡K| Zv Qvov Bmjv‡g Kv‡iv AwaKvi ¶yYœ nq, Ggb †Kv‡bv wb‡`©kbv †bB| mdiKvix RvwZm•N cÖwZwbwai Kv‡Q RvwZ KZ©…Z¡gq K_v bq, AwZw_myjf AvPiYB Avkv K‡i| Zvi g‡b ivLv DwPZ, evsjv‡`k GKwU ¯^vaxb †`k, Kv‡iv A½ivR¨ bq| †ndvRZ Avwgi RvwZm•N cÖwZwbwa‡K ¯§iY Kwi‡q e‡jb, evsjv‡`k cwðgv we‡k¦i

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wiKkvPvj‡Ki `v‡qi †Kv‡c gvwjK wbnZ

fvov wb‡q ePmvi †Ri a‡i wm‡j‡U GK wiKkvPvj‡Ki `v‡qi †Kv‡c wiKkvi gvwjK wbnZ n‡q‡Qb| wbnZ e¨w³i bvg dv‡Zgv †eMg (40)| MZ eyaevi we‡K‡j bM‡ii AvLvwjqv GjvKvq wiKkvi K‡jvwb‡Z G NUbv N‡U| GjvKvevmx mÜ¨vq wiKkvPvjK Rvgvj wgqv‡K cywj‡k n¯ÍvšÍi K‡ib| venerdì 31 maggio 2013

cywjk Rvbvq, wm‡jU gnvbMi cywj‡ki Rvjvjvev` _vbv GjvKvi AvLvwjqvi evwm›`v dv‡Zgv †eM‡gi †ek K‡qKwU wiKkv Av‡Q| eyaevi we‡K‡j PvjK Rvgvj fvov bv w`‡q wiKkv †i‡L hvb| G wb‡q Pvj‡Ki m‡½ Zuvi ePmv nq| GKch©v‡q Rvgvj `v w`‡q dv‡Zgvi Mjvq †Kvc w`‡q cvjvb| wm‡jU Imgvbx †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j †bIqvi c‡_ Zuvi g„Zy¨ nq| ¯’vbxq †jvKRb mÜ¨vq Rvgvj‡K AvUK K‡i cywj‡k †mvc`© K‡ib| cywjk NUbv¯’j †_‡K GKwU i³gvLv `v D×vi K‡i|

MwZnxb Av‡jvwPZ 5 gvgjv : cÙv †mZz, †WmwUwb, njgvK©, †ij I †kqvi †K‡j¼vwi wb‡q `y`‡Ki Z`‡šÍ ¯’weiZv

`xN©m~wÎZvi †Niv‡Uv‡c c‡o MwZnxb n‡q c‡o‡Q `y`‡Ki `v‡qi Kiv Av‡jvwPZ K‡qKwU gvgjvi Kvh©µg| eQi Mov‡jI GB gvgjv¸‡jvi Z`šÍ †kl bv nIqvq Av`vj‡Z Awf‡hvMcÎ `vwLj Ki‡Z cv‡iwb `yb©xwZ `gb Kwgkb (`y`K)| d‡j ïiæ nqwb wePvi| G Ae¯’vq gvgjv¸‡jvi fwel¨r wb‡qI cÖkœ Zz‡j‡Qb A‡b‡K| cvkvcvwk †dŠR`vwi Aciv‡ai GB gvgjv¸‡jvi wePvi `ªæZ nIqv DwPZ e‡j g‡b K‡ib wewkóRbiv| cÙv †mZz, †WmwUwb, njgvK©, †ij I †kqvievRvi †K‡j¼vwiÑ GB cuvPwU NUbv wQj 2012 mv‡j e¨vcK Av‡jvwPZ| †dŠR`vwi Kvh©wewa‡ZI Abvek¨K †`wi bv K‡i cÖ‡Z¨K †dŠR`vwi gvgjvi Z`šÍ cÖwZ‡e`b `vwL‡ji K_v D‡jøL i‡q‡Q| GB wewa Abyhvqx GKwU gvgjv `v‡q‡ii ci 120 Kvh©w`e‡mi g‡a¨ Av`vj‡Z Awf‡hvMcÎ `vwL‡ji wbqg i‡q‡Q| Z`šÍ Kvh©µg †kl Kivi wel‡q `y`‡Ki AvB‡bI 60 w`‡bi mxgve×Zv i‡q‡Q| wKš‘ G AvBb gvbv n‡”Q bv| cÖwZwU †ÿ‡ÎB gvgjv `v‡q‡ii ci eQi †cwi‡q †M‡jI Z`šÍ †kl K‡i Av`vj‡Z Awf‡hvMcÎ w`‡Z cv‡iwb `y`K| G wel‡q `yb©xwZ `gb Kwgk‡bi Kwgkbvi (Z`šÍ) †gvt mvnveywÏb Pzày †fv‡ii KvMR‡K e‡jb, me¸‡jv gvgjvi Z`šÍ A_ev AbymÜvb Kvh©µg Pj‡Q| ZwoNwo Z`šÍ K‡i gvgjvi ÿwZ †nvK, `y`K Zv Pvq bv| Avi ivZvivwZ †Kv‡bv wKQzB Kiv m¤¢e bq| `y`‡Ki cÖwZwU gvgjv‡K ¯úk©KvZi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 17

g‡Zv wLÖóvb ev ag©nxb Aay¨wlZ †`k bq, eis GB †`k 90 kZvsk gymwjg Aay¨wlZ i¶Ykxj ms¯‹…wZi mnbkxj GKwU †`k| wZwb e‡jb, Ijvgv‡q †Kivg DwjøwLZ welq QvovI KyiAvbnvw`‡mi weavbg‡Z we‡qi mgq bvix‡ì Rb¨ ¯^vgxi Ici avh©K…Z †gvnivbv mevi h_vh_fv‡e Av`v‡qi w`KUv‡KI me©vwaK ¸iæZ¡ w`‡q _v‡K| Ab¨ w`‡K †ndvRZ Avwgi Avjøvgv kvn Avng` kdx †ndvR‡Z Bmjv‡gi gnvmwPe Avjøvgv Rybv‡q` eveybMixi gyw³‡Z m‡šÍvl cÖKvk K‡i miKvi‡K abëv` Rvwb‡q e‡jb, †ndvR‡Z Bmjv‡gi †MÖdZviK…Z Ab¨vb¨ †bZvKg©x‡ìI gyw³ w`‡q `v‡qiK…Z me wg_¨v gvgjv cÖZ¨vnvi Kiæb| Ijvgv‡q †Kivg I gvìvmvi QvÎ‡ì Zv‡ì ¯^vfvweK KvRKg© Ki‡Z evavMÖ¯Í Kiv I fxwZcÖ`k©b eÜ Kiæb| wZwb e‡jb, Avgiv Avkv KiwQ, wej‡¤^ n‡jI miKvi †`‡ki kvwšÍk…•Ljv I wbivcËvi ¯^v‡_© †ndvR‡Z Bmjv‡gi DÌvwcZ 13 `dv `vwe ev¯Íevq‡bi cÖ‡qvRbxqZv Dcjwä K‡i ev¯Íevq‡b D‡`¨vMx f~wgKv †b‡e| G w`‡K MZKvj mKvj 10Uvq †ndvR‡Z Bmjvg †bvqvLvjx †Rjv KwgwUi we‡kl cÖwZwbwa`j †ndvRZ Avwgi Avjøvgv kvn Avng` kdxi mv‡_ Zvi Kvh©vj‡q mv¶vr K‡ib| gvIjvbv BqvKye Kv‡mgxi †bZ…‡Z¡ cÖwZwbwa`‡j Av‡iv wQ‡jb, †Rjv bv‡q‡e Avwgi gvIjvbv wkweŸi Avng`, hyM¥ gnvmwPe gvIjvbv AvjgMxi Avj-Avgvb, gvIjvbv †nvmvBb Avng`, gvIjvbv Avng` Kexi, gvIjvbv wmwÏK Avng` I gvIjvbv mwjg Djøvn cÖgyL| cÖwZwbwa`j †ndvRZ Avwgi‡K †bvqvLvjx †Rjv †ndvR‡Z Bmjv‡gi wewfbœ Kg©m~wP I mvsMVwbK ZrciZv m¤ú‡K© AewnZ K‡ib| G mgq cÖwZwbwa`j †ndvRZ Avwgi‡K e‡jb, †bvqvLvjx †Rjvi me©¯‡Í ii Ijvgv-gvkv‡qL I †ZŠwnw` RbZv †ndvR‡Z Bmjv‡gi †h‡Kv‡bv Kg©m~wP ev¯Íevq‡b Av‡Mi †P‡qI wØ¸Y g‡bvej wb‡q KvR Ki‡Z e×cwiKi| Zviv e‡jb, †ndvRZ Avwgi hLbB Avn&evb Ki‡eb, Avgiv me ai‡bi Z¨vM ¯^xKv‡i cÖ¯yZ Í | G mgq †ndvRZ Avwgi cÖwZwbwa`j‡K Ijvgv‡q †Kiv‡gi HK¨ Ges Bmjvgwe‡ivax †h‡Kv‡bv AcZrciZvi e¨vcv‡i mRvM I mZK© †_‡K kvwšÍc~Y©fv‡e `vwqZ¡kxjZvi mv‡_ KvR Kivi Dc‡`k †`b|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 31 maggio 2013

†WmwUwbi GgwW iwdKzj Avwgb, †Pqvig¨vb †gvnv¤§` †nv‡mb Ges cwiPvjK w“viæj Avjg| MZ eQ‡ii 27 b‡f¤î `y`‡Ki Av‡e`‡bi cwi‡cÖw¶‡Z †WmwUwb MÖæ‡ci 35wU cÖwZôv‡bi mKj ¯’vei-A¯’vei m¤úwË †µv‡Ki wb‡`©k †`b Av`vjZ| G Qvov `y`‡Ki c„_K Av‡iKwU Av‡e`‡bi cwi‡cÖw¶‡Z MZ eQ‡ii 2 A‡±vei GB MÖæcwUi mswkøó Kg©KZ©v‡ì 533wU e¨vsK GKvD›U Rã KiviI wb‡`©k w`‡qwQ‡jb Av`vjZ| G wel‡q bvg cÖKv‡k Awb”QzK `y`‡Ki GK Kg©KZ©v †fv‡ii KvMR‡K e‡jb, G gvgjvi Avmvwg‡ì †MÖßv‡i Awfhvb Ae¨vnZ i‡q‡Q| Avmvwgiv `ªæZ Ae¯’vb cwieZ©b Kivq †MÖßvi m¤¢e n‡”Q bv| gvgjvi Awf‡hvMc‡Îi e¨vcv‡i `y`‡Ki GB Kg©KZ©v e‡jb, †WmwUwbi G `yB gvgjvq `ªæZ Awf‡hvMcÎ `vwLj Kiv n‡e| Z‡e K‡e `vwLj Kiv n‡e Zv Rvbv‡Z cv‡ibwb GB Kg©KZ©v| njgv‡K©i FY RvwjqvwZ : ivóªvqË †mvbvjx e¨vsK †_‡K FY RvwjqvwZi gva¨‡g †emiKvwi D‡`¨v³v cÖwZôvb njgv‡K©i cÖvq †ò nvRvi †KvwU UvKv nvwZ‡q †bqvi NUbv wQj MZ eQ‡ii e¨vcK Av‡jvwPZ NUbv| e¨vsK †K‡j¼vwii G NUbvq njgv‡K©i GgwW I †Pqvig¨vbmn †gvU 27 R‡bi weiæ‡× MZ eQ‡ii 4 A‡±vei igbv g‡Wj _vbvq gvgjv K‡i `y`K| G NUbvq GK nvRvi 568 †KvwU 49 jvL 34 nvRvi 877 UvKv AvZ¥mvr Kivi Awf‡hvM Avbv nq Avmvwg‡ì weiæ‡×| G gvgjvqI `y`‡Ki Z`šÍ †kl bv nIqvq Av`vj‡Z PvR©wkU †`qv m¤¢e nqwb| K‡e bvMv` Awf‡hvMcÎ †`qv n‡e †m wel‡qI †KD wKQz ej‡Z cv‡ibwb| ¯’wei n‡q c‡o‡Q gvgjvi Kvh©µg| Avmvwgi ZvwjKvq njgvK© MÖæ‡ci mvZ Kg©KZ©v I †mvbvjx e¨vs‡Ki 20 Kg©KZ©v i‡q‡Qb| Gi g‡a¨ G †K‡j¼vwii g~j †nvZv njgvK© MÖæ‡ci GgwW Zvbfxi Avn‡g`, Zvi ¯¿x †Pqvig¨vb †Rmwgb Bmjvg, g¨v‡bRvi Zvbfx‡ii fvqiv Zzlvi Avn‡¤§`, †mvbvjx e¨vs‡Ki mv‡eK wWwRGg G †K Gg AvwRRyi ingvb, †mvbvjx e¨vs‡Ki wRGg gxi gwn`yi ingvb, `yB wWwRGg †kL AvjZvd †nv‡mb I kwdR DwÏb Avn‡g` †MÖßvi n‡q KvivMv‡i Av‡Qb| G gvgjvq 27 Avmvwgi g‡a¨ †MÖßvi Av‡Qb gvÎ mvZRb| gvgjv Kivi ci mvZ gvm cvi n‡jI cjvZK evwK 20 Avmvwg‡K †MÖßvi Ki‡Z e¨_© n‡q‡Q `y`K| MZ eQ‡ii 18 A‡±vei FY RvwjqvwZi K_v ¯^xKvi K‡i wePvi‡Ki Kv‡Q ¯^xKv‡ivw³g~jK Revbew›` †`b FY †K‡j¼vwii g~j †nvZv Zvbfxi Avn‡¤§`| †kqvievRvi †K‡j¼vwi : nvRvi nvRvi †KvwU UvKvi †kqvi †K‡j¼vwii g~j †nvZv‡ì weiæ‡× `y`‡Ki AbymÜvb I Z`šÍ †_‡g †M‡Q| AvBwb RwUjZvq GB †K‡j¼vwii Z`šÍ eÜ n‡q hvIqvq †kqvi `yb©xwZ K‡iI cvi †c‡q hv‡”Qb †kqvievRv‡ii Ôì‡ek evevivÕ| †kqvievRvi †K‡j¼vwii NUbv N‡U 2010 †_‡K 2011 mv‡ji g‡a¨| Avi `y`K gvwbjÛvwis‡qi NUbv Z`‡šÍi AvBbMZ ¶gZv cvq 2012

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 18

D‡jøL K‡i GB Kwgkbvi e‡jb, mwVKfv‡e mwVK wbq‡g Gme gvgjvi Z`šÍ A_ev AbymÜvbKvR Pj‡Q| Z`šÍ †kl n‡jB Av`vj‡Z Awf‡hvMcÎ `vwLj Kiv n‡e| cÙv †mZz `yb©xwZi gvgjv : cÙv †mZzi civgk©K wb‡qv‡M `yb©xwZi loh‡š¿i Awf‡hv‡M K‡qKRb wfAvBwci w`‡K Bw½Z _vK‡jI cÖv_wgK AbymÜvb †k‡l A‡bK bvUKxqZvi ci Zv‡ì ev` w`‡q MZ 17 wW‡m¤î mv‡eK †mZz mwPe †gvkviid †nv‡mb f~uBqvmn mvZR‡bi weiæ‡× ivRavbxi ebvbx _vbvq gvgjv K‡i `y`K| G gvgjvq cÖvq 6 gvm AwZevwnZ n‡jI Z`šÍ †kl Ki‡Z cv‡iwb ms¯’vwU| Z‡e G gvgjvi Z`‡šÍi Ask wn‡m‡e Z_¨-DcvË msMÖn Ki‡Z MZ 19 †g KvbvWv md‡i hvq `y`‡Ki `yB m`‡mï cÖwZwbwa`j| B‡Zvg‡a¨B G gvgjvi cÖavb Z`šÍ Kg©KZ©v wgR©v Rvwn`yj Bmjvg †`‡k wd‡i G‡jI `y`‡Ki AvBb Dc‡`óv GW‡fv‡KU Avwbmyj nK †_‡K hvb| Aek¨ MZKvj e„n¯úwZevi iv‡Z Zvi †`‡k †divi K_v wQj| `y`K m~Î Rvbvq, Avwbmyj nK †`‡k wdi‡jB Z_¨-Dcv‡Ëi wfwË‡Z cÙv †mZz gvgjvi Z`šÍ †kl K‡i Av`vj‡Z PvR©wkU †`qvi wel‡q wm×všÍ n‡Z cv‡i| G gvgjvi Avmvwg mv‡eK †mZz mwPe †gvkviid I †mZz KZ©…c‡¶i b`xkvmb wefv‡Mi ZË¡veavqK cÖ‡KŠkjx KvRx †gvt †di‡`Šm †MÖßvi n‡q KvivMv‡i †M‡jI eZ©gv‡b Zviv nvB‡Kv‡U©i Av‡`‡k Rvwg‡b i‡q‡Qb| gvgjvi Ab¨ Avmvwgiv n‡jbÑ moK I Rbc_ (mIR) wefv‡Mi wbe©vnx cÖ‡KŠkjx wiqvR Avn‡g` Rv‡ei I BwÄwbqvwis GÛ cø¨vwbs KbmvjU¨v›U wjwg‡U‡Wi (Bwcwm) wWGgwW †gvt †gv¯Ídv, GmGbwm-jvfvwj‡bi mv‡eK cwiPvjK †gvnv¤§` BmgvBj, mv‡eK fvBm †cÖwm‡W›U i‡gk mvnv I †Kwfb Iqv‡jm| †k‡li wZbRb KvbvWvq i‡q‡Qb| †WmwUwbi A_© cvPvi gvgjv : cÖvq mv‡o wZb nvRvi †KvwU UvKv cvPv‡ii Awf‡hvM G‡b gvwë †j‡fj gv‡K©wUs †Kv¤úvwb (GgGjGg) †WmwUwbi MÖæ‡ci †cÖwm‡W›U I eë¯’vcbv cwiPvjKmn (GgwW) 22 cwiPvj‡Ki weiæ‡× MZ eQ‡ii 31 RyjvB `ywU gvgjv K‡i `y`K| †WmwUwbi e„¶‡ivcY Kg©m~wP cÖKí †_‡K 2 nvRvi 375 †KvwU UvKv cvPvi Ges †WmwUwb gvwëcvicvm †Kv-Acv‡iwUf GKvD›U †_‡K 1 nvRvi 935 †KvwU UvKv cvPv‡ii Awf‡hvM Avbv nq Avmvwg‡ì weiæ‡×| gvgjv Kivi ci `k gvm cvi n‡jI Z`šÍ †kl Ki‡Z cv‡iwb `y`K| †h Kvi‡Y G gvgjvi Kvh©µg ¯’wMZ n‡q c‡o‡Q| `y`‡Ki Kiv G gvgjvq Avmvwgi msL¨v 22 Rb| KvivMv‡i Av‡Qb MÖæcwUi GgwW iwdKzj Avwgb, †Pqvig¨vb †gvnv¤§` †nv‡mb Ges cwiPvjK K‡b©j (Ae.) w``viæj Avjg| Avi G gvgjvq Rvwgb wb‡Z G‡m KvivMv‡i wM‡qwQ‡jb MÖæ‡ci †cÖwm‡W›U mv‡eK †mbvcÖavb nviæb Ai ikx`| Z‡e wZwb kZ©mv‡c‡ÿ nvB‡KvU© †_‡K Rvwg‡b i‡q‡Qb| evwK cjvZK 18 Avmvwg‡K †MÖßv‡ii D‡`¨vM †bB `y`‡Ki| G gvgjvq wb‡R‡ì †`vl ¯^xKvi K‡i wePvi‡Ki Kv‡Q ¯^xKv‡ivw³ †`b

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 31 maggio 2013

g‡a¨ c„_K wZbwU gvgjv Kiv n‡q‡Q| †m¸‡jvi Awf‡hvMcÎI Av`vj‡Z `vwLj Kiv n‡q‡Q| Av`vj‡Z AvZ¥mgc©Y K‡i †RjnvR‡Z i‡q‡Qb Igi dviæK|

¯^ivóªgš¿x‡K ivRvKvi ejvq gvgjv : bv PvB‡ZB Kv‡`i wmwÏKxi Rvwgb

¯îvóªgš¿x‡K ÔivRvKviÕ ejvq gvbnvwb gvgjvq Rvwgb bv PvB‡jI e½exi Kv‡ì wmwÏKx exiDËg‡K Rvwgb w`‡q‡Q wePvwiK Av`vjZ| GKB m‡½ gvgjvi Awf‡hvM MV‡bi ïbvwbi Rb¨ AvMvgx 6 Ryb mgq avh© Kiv nq| MZKvj XvKvi AwZwi³ wmGgGg †gv. AvjgMxi Kwei ivR G Av‡`k †`b| G mgq Kv‡ì wmwÏKx I gvgjvi ev`x iæûj Avwgb Av`vj‡Z Dcw¯’Z wQ‡jb| Z‡e e½exi Kv‡ì wmwÏKx Rvwgb ev gvgjv †_‡K Ae¨vnwZi †Kv‡bv Av‡e`b K‡ibwb| MZ 18 gvP© Kv‡ì wmwÏKx Av`vj‡Z nvwRi n‡q Rvwgb wb‡j gvgjvwU wePv‡ii Rb¨ G Av`vj‡Z e`wj Kiv nq| MZKvj gvgjvq Avmvwgi Dcw¯’wZ I Awf‡hvM MVb ïbvwbi Rb¨ w`b avh© wQj| Kv‡ì wmwÏKx Gw`b Av‡Mi g‡Zv wb‡RB gvgjvi ïbvwb K‡ib| ïbvwb‡Z wZwb e‡jb, ÔAvwg hv‡K ivRvKvi e‡jwQ wZwb n‡jb ZrKvjxb wWwm eZ©gv‡b ¯îvóªgš¿x gnxDÏxb Lvb AvjgMxi| wZwb Avgvi bv‡g †Kv‡bv gvgjv K‡ibwb| hvi gvbnvwb n‡q‡Q e‡j `vwe Kiv n‡q‡Q wZwb Qvov Ab¨ †KD gvgjv Ki‡j gvbnvwb gvgjv P‡j bv|Õ wZwb AviI e‡jb, ÔAvwg gvgjv †_‡K Ae¨vnwZ Pvw”Q bv| †Kbbv, G gvgjvi gva¨‡g BwZnv‡mi wKQy mZ¨ NUbv D`NvwUZ nIqvi my‡hvM G‡m‡Q| gvgjvi ev`x cwieZ©b Kivi my‡hvM _vK‡j Zv K‡i gvgjvwU PjyK, ZeyI mZ¨ D`NvwUZ †nvK|Õ ev`x G e³‡eï we‡ivwaZv K‡i e‡jb, ÔXvjvIfv‡e KvD‡K ivRvKvi ejv hvq bv| gnxDÏxb Lvb AvjgMxi †m mgq wWwm _vK‡jI wZwb gyw³‡hv×v‡ì mvnvh¨-mn‡hvwMZv K‡i‡Qb|Õ MZ 19 †deªæqvwi nvwZicy‡ji evwm›`v gyw³‡hv×v‡ì Kj¨vYg~jK msMVb b¨vkbvj GdGd dvD‡Ûk‡bi mvaviY m¤úv`K iæûj Avwgb gyRg`vi ¯îvóªgš¿x gnxDÏxb Lvb AvjgMx‡ii c‡¶ gvbnvwbi Awf‡hv‡M Kv‡ì wmwÏKx‡K Avmvwg K‡i G gvgjvwU `v‡qi K‡ib| MZ 9 †deªæqvwi Kv‡ì wmwÏKx ivRavbxi BwÄwbqvm© Bbw÷wUDk‡b K…lK kÖwgK RbZv jx‡Mi GK m‡¤§j‡b e‡jb, ÔivRvKvi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 19

mv‡j| d‡j c~‡e©i gvwbjÛvwis‡qi wel‡q AbymÜvb Kvh©µg cwiPvjbv Ki‡Z cvi‡Q bv `y`K| G Ae¯’vq GB Acivamn †kqvievRvi †_‡K KvimvwR K‡i nvwZ‡q †bqv A_© †`‡kwe‡`‡k cvPviKvix ivRbxwZwe`, eëmvqx I cÖfvekvjxiv GLb ¯^w¯Í‡ZB Av‡Qb| Rvbv hvq, 2010 mv‡ji wW‡m¤î I 2011 mv‡ji Rvbyqvwii †kqvi †K‡j¼vwii NUbvq Awfhy³‡ì weiæ‡× †h gvgjv `v‡qi K‡i weGmBwm, Zv‡Z Awfhy³ 5 wewb‡qvMKvixi weiæ‡×I wePviKvR ïiæ Ki‡Z cvi‡Q bv miKvic¶| MZ eQ‡ii 21 AvM÷ XvKvi gyL¨ gnvbMi nvwK‡gi Av`vj‡Z Av‡iv `ywU gvgjv `v‡qi Kiv n‡qwQj| Z‡e ZviI wePvi ïiæ nqwb| GK K_vq AvBwb RwUjZvq c‡o `y`‡Ki Z`šÍ wUg Z`šÍ eÜ K‡i w`‡q‡Q| d‡j gvgjvi Kvh©µg ¯’wei i‡q‡Q| †i‡ji A_© †K‡j¼vwi : †i‡j wb‡qvM evwYR¨ I A_© †K‡j¼vwii NUbvi GKgvÎ cÖZ¨ÿ mv¶x MvwoPvjK Avjx AvR‡gi Revbew›` wb‡Z bv cvivq fvUv c‡o‡Q `yb©xwZ `gb Kwgk‡bi AbymÜvb Kvh©µ‡g| Z‡e AvR‡gi Revbew›ì Rb¨ GL‡bv A‡cÿvq i‡q‡Q `y`‡Ki G msµvšÍ AbymÜvb KwgwU| Rvbv hvq, †i‡ji wb‡qvM-evwY‡Rï 70 jvL UvKvmn MZ eQi 9 GwcÖj wewRwe mì `ß‡ii cÖavb †M‡U aiv c‡ob ZrKvjxb †ijgš¿xi GwcGm Igi dviæK ZvjyK`vi, c~e©vÂj †i‡ji wRGg BDmyd Avjx g„av I wbivcËv KgvÛ¨v›U Gbvgyj nK| IB NUbvi g~j mvÿx Igi dviæ‡Ki MvwoPvjK Avjx AvRg| Zvi Mvwo‡Z K‡iB UvKv¸‡jv †ijgš¿xi evmvq hvw”Qj e‡j MYgva¨‡g mv¶vrKv‡i Rvwb‡q‡Qb Avjx AvRg| Z‡e G e³e¨ Revbew›` wn‡m‡e MÖn‡Yi Rb¨ `y`K K‡qK `dv †bvwUk w`‡jI wZwb mvov †`bwb| NUbvi ci †_‡K wZwb AvZ¥‡Mvcb K‡i Av‡Qb| A‡±ve‡ii ïiæi w`‡K GKwU †emiKvwi wUwf P¨v‡b‡j Zvi mv¶vrKvi cÖPvi nq| AÁvZ ¯’vb †_‡K †`qv IB mv¶vrKv‡i wZwb 9 GwcÖ‡ji NUbvi eY©bv †`b| Gici Avev‡iv Zv‡K Zje K‡i †bvwUk †`q `y`K| †bvwU‡k 20 A‡±vei nvwRi nIqvi w`b wba©vwiZ wQj| wKš‘ wZwb nvwRi nbwb| Gi ci †_‡K Zvi †Kv‡bv nw`mI Ki‡Z cv‡iwb `y`K| Kg©KZ©viv Rvbvb, NUbvi m‡½ RwoZ _vKvi Awf‡hv‡M Igi dviæK ZvjyK`vi, BDmyd Avjx g„av I Gbvgyj n‡Ki weiæ‡× AbymÜvb ïiæ Kiv nq| Z‡e †Kv‡bv `vwjwjK cÖgvY bv cvIqvq djcÖm~ AMÖMwZ nqwb| G Qvov NUbvi cÖavb I cÖZ¨¶ mv¶x wn‡m‡e we‡ewPZ Avjx AvR‡gi e³e¨ bv cvIqvq AbymÜvb KvR AvU‡K Av‡Q| Aek¨, weKí wn‡m‡e Igi dviæK, BDmyd Avjx g„av I Gbvgy‡ji m¤ú‡ì wnmve †bqv n‡q‡Q| Zv‡ì bv‡g-†ebv‡g A‰ea m¤ú‡ì Aw¯ÍZ¡ cvIqvq GiB

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

¯îvóªgš¿x‡K evB‡i †i‡L hy×vcivax‡ì wePvi Kiv hvq bv|Õ c‡ii w`b Zv wewfbœ wgwWqvq cÖKvwkZ nq| D‡jøL¨, Kv‡ì wmwÏKxi e³‡e¨ gnxDÏxb Lvb AvjgMx‡ii 2 †KvwU UvKvi gvbnvwb n‡q‡Q e‡j `vwe K‡ib gvgjvi ev`x|

niZvj wb‡q AvBb Kivi wPšÍv Ki‡Q miKvi: ¯^ivóªgš¿x

venerdì 31 maggio 2013

PjwZ A_©eQ‡i wRwWwc cÖe„w×i nvi 6 `kwgK 3 kZvs‡ki Kg n‡e bv e‡j Avkv Ki‡Qb A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywnZ| MZKvj e„n¯úwZevi mwPevj‡q GK Abyôv‡b wZwb e‡jb, G eQi †ev‡iv, Avjy I fzÆvi †h D”P djb n‡q‡Q Ges GKB m‡½ miKvwi Lv‡Z wewb‡qvM evovq cÖe„w×i nvi 6 `kwgK 7 wKsev 6 `kwgK 8 kZvskI n‡Z cv‡i| miKvwi Lv‡Z wewb‡qvM MZ eQ‡ii Zzjbvq 1 `kwgK 65 kZvsk †e‡o‡Q e‡jI Rvbvb A_©gš¿x| gš¿x e‡jb, Avjy Drcv`b MZ eQ‡ii †_‡K 10 kZvsk †ewk n‡q‡Q| †ev‡ivi Drcv`b GL‡bv Rvwb bv, Z‡e Avevw` Rwgi cwigvY Rvwb| G †_‡K aviYv Ki‡Z cvwi Avjy, †ev‡iv I fzÆvi Dcv`vb A‡bK †ewk n‡e| BDGBevsjv‡`k Bb‡f÷‡g›U †Kv¤úvwbi 2012 mv‡ji cwÄKv eQ‡ii jf¨vsk n¯ÍvšÍi Abyôv‡b e³e¨ †`b gywnZ| ev‡RU Dcj‡¶ evsjv‡`k cwimsL¨vb ey¨‡iv (weweGm) A_©‰bwZK mgx¶vq cÖe„w×i nvi 6 `kwgK 03 kZvsk n‡e e‡j cÖv°jb K‡i‡Q| Z‡e MZ Ry‡b PjwZ eQ‡ii ev‡RU †NvlYvi mgq cÖe„w×i j¶¨gvÎv 7 `kwgK 2 kZvsk wVK K‡iwQ‡jb gywnZ| G wel‡q A_©gš¿x e‡jb, Avgvi g‡Z weweG‡mi wnmveUv wVK bv| Zviv AvU gv‡mi wnmve K‡i‡Q| BDGB-evsjv‡`k Bb‡f÷‡g›U †Kv¤úvwb 2012 mv‡ji cwÄKv eQ‡ii cÖvq 50 jvL UvKv bM` jf¨vsk Ges 13 †KvwU 90 jvL UvKvi mgcwigvY †evbvm †kqvi A_©gš¿xi Kv‡Q n¯ÍvšÍi K‡i| Abyôv‡b cÖwZôvbwUi †Pqvig¨vb Gg Avmjvg Avjg, cwiPvjK gym‡dKv BKdvZmn Ab¨ Kg©KZ©viv Dcw¯’Z wQ‡jb|

gv-‡g‡qi GK ¯^vgx

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

gv I †g‡qi GKRbB ¯^vgx! ZvI GB evsjv‡`‡k| Awek¦vm¨ n‡jI mZ¨ GB LeiwU GLb AvšÍR©vwZK wgwWqvq eûj cÖPvwiZ| gvÕi bvg wgËv‡gvwb c„ôv bs - 20

niZv‡j ¶q¶wZ †iv‡a bZyb AvBb Kivi wPšÍvfvebv Pj‡Q e‡j Rvwb‡q‡Qb ¯îvóªgš¿x gnxDÏxb Lvb AvjgMxi| AvR e…n¯úwZevi PÆMÖv‡gi eëmvqx‡ì m‡½ AvBbk…•LjvwelqK gZwewbgq mfvq wZwb GB gšÍe¨ K‡ib| cÖavb AwZw_i e³‡e¨ ¯îvóªgš¿x e‡jb, ÔmiKvi GKwU bZyb AvBb Kivi wPšÍvfvebv Ki‡Q| hw` †Kv‡bv `j niZvj Wv‡K Ges IB niZv‡j ¶q¶wZ n‡j Gi ¶wZc~iY IB `j‡K enb Ki‡Z n‡e| ¶wZc~iY bv w`‡j wbeÜb evwZj n‡q hv‡e|Õ we‡K‡j PÆMÖvg †P¤^vi Ae Kgvm© A¨vÛ BÛvw÷ªR wgjbvqZ‡b AbywôZ GB mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib †P¤^v‡ii mfvcwZ †gv. gvneyeyj Avjg| we‡kl AwZw_ wQ‡jb wZb mvsm` gCb DÏxb Lvb ev`j, mvBdy¾vgvb †PŠayix I Gg Ave`yj jwZd| mfvq wewfbœ eëmvqx PÆMÖv‡gi AvBbk…•Ljv Zyjbvg~jK fv‡jv e‡j D‡jøL K‡i‡Qb| Z‡e gnvmo‡K Puv`vevwR, cY¨ wQbZvB, PÆMÖvg bM‡ii hvbRU Ges niZv‡ji Kvi‡Y eëmv-evwYR¨ ¶wZMÖ¯Í n‡”Q e‡j Zuviv Awf‡hvM K‡ib| eëmvqx‡ì wewfbœ cÖ‡kœi Rev‡e ¯îvóªgš¿x e‡jb, niZvj GLb RvwZi Rb¨ Kj¼ n‡q ùvwo‡q‡Q| niZv‡j Mvwo †cvov‡bv nq| gvbyl gviv nq| cywj‡ki Rbej msK‡Ui K_v D‡jøL K‡i gš¿x AviI e‡jb, Ô†gŠwjK gvbevwaKvi i¶v Kiv AvBbk…•Ljv evwnbxi g~j `vwqZ¡| gvbevwaKvi i¶v Kiv hvq bv hw` †`‡k MYZš¿ bv _v‡K| MYZš¿ i¶v Ki‡Z Avcbv‡ì m…wókxj KvR wb‡q GwM‡q Avm‡Z n‡e| cvkvcvwk ˆ¯îZš¿‡K iæ‡L ùvov‡Z n‡e|Õ mfvq cywj‡ki PÆMÖvg AÂ‡ji Dc gnvcywjk cwi`k©K (wWAvBwR) †gv. bI‡ki Avjx, cywjk Kwgkbvi †gvnv¤§` kwdKyj Bmjvg cÖgyL e³e¨ †`b|

cÖe„w× 6.3-Gi Kg n‡e bv : A_©gš¿x

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 31 maggio 2013

ej‡ZB cvi‡ev bv| †bv‡Z‡bi m‡½ wgËv‡gvwb `yÕmšÍv‡bi gv n‡q‡Qb| ZvB KLbI KLbI I‡ivjv GKv‡šÍ wb‡Ri K‡i GKRb ¯^vgxi K_v wPšÍv K‡ib| wKš‘ wZwb Zv fvebvi g‡a¨B mxgve× iv‡Lb| I‡ivjvi †Pv‡L Zvi m‡½ GUv GK iKg Pvwc‡q †`qv wm×všÍ| gvw›` bvixiv mvaviYZ Zv‡ì wb‡R‡ì cQ›`g‡Zv cyiæl‡K m½x wn‡m‡e †e‡Q †bb| Zv‡ì we‡qi ixwZ Abyhvqx bvixivB cwiev‡ii cÖavb| mg¯Í mnvq m¤úwËi gvwjK| cÖ_‡g †h bvix we‡q Ki‡eb wZwb GKwU †ivgvw›UK fve †bb Ges Zvic‡iB we‡qi cÖ¯vÍ e K‡ib| Gfv‡e I‡ivjv-I GKRb Dchy³ cyiæl‡K †e‡Q †bqvi Rb¨ A‡c¶vq wQ‡jb| wKš‘ hLb wZwb Rvb‡Z cvi‡jb †bv‡Zb Zvi mrwcZv bb, Zvi ¯^vgx| ZLb gv_vq †hb AvKvk †f‡O c‡o| gv‡qi m‡½ gv-‡g‡qi m¤ú‡K© Uvb c‡o| I‡ivjv e‡jb, ZLb †_‡KB gv‡K Avgvi Kv‡Q Avi gv g‡b nq bv| GLb Zvi †Kvb civgk©B Avwg Avi ïb‡Z PvB bv| Avgvi g‡b n‡”Q Avgvi m‡½ cÖZviYv Kiv n‡q‡Q| Avgvi Rxeb‡K bó K‡i †`qv n‡q‡Q| Avgvi eqm hLb 15 eQi ZLbB †bv‡Zb Avgv‡K Zvi m½x wn‡m‡e †c‡Z †Póv K‡i| Zv mn¨ Ki‡Z cviwQ‡jb bv gv| ZvB GKw`b R½j †_‡K MvQMvQov G‡b Zv Avgvi Lv‡`ï m‡½ wgwk‡q †`b wZwb| Zv‡Z Avgvi fxlY ewg nq| GB my‡hvM wb‡q †mB iv‡Z †bv‡Z‡bi m‡½ KvwU‡q †`b wgËv‡gvwb| †mB †_‡K Zv‡ì m¤úK© AviI Lvivc| I‡ivjvI †eu‡K e‡m‡Qb| †bv‡Z‡bi ¯¿xi Ae¯’v‡bi we‡ivwaZv K‡i wb‡Ri g‡Zv K‡i Pjv ïiæ K‡i‡Qb| w`‡bi †ejv wZwb gaycyi kn‡i Qy‡U hvb| evsjv wm‡bgv †`‡Lb| cvwievwiK A_© w`‡q ¯^Y©vj¼vi †K‡bb| I‡ivjv e‡jb, Avwg Rvwb wb‡Ri B”Qvg‡Zv †Kvbw`b GKRb cyiæl‡K m½x wn‡m‡e †e‡Q wb‡Z cvi‡ev bv, †h Avgv‡K Dcnvi wK‡b †`‡e| ZvB wb‡Ri Dcnvi GLb wb‡RB wKwb| I‡ivjv GLb Zvi evÜex‡ì †_‡KI wb‡R‡K mwi‡q †i‡L‡Qb| wZwb e‡jb, evÜexiv ïay †Q‡j‡ì wb‡q Mí K‡i mgq KvUvq| Zv‡ì m‡½ Avwg †hvM w`‡Z cvwi bv| GB GKvwKZ¡ †_‡K GK mgq I‡ivjv AvZ¥nZ¨vi wm×všÍ †bb| wKš‘ ZLbB Rvb‡Z cv‡ib wZwb AšÍtmË¡v| mšÍv‡bi gv n‡Z P‡j‡Qb| G‡Z Zvi mvg‡b bZyb GK m¤¢vebv m…wó nq| wZwb AvZ¥nZ¨vi c_ †_‡K wd‡i Av‡mb| Gme ï‡b Zvi gv wgËv‡gvwbi wK †Kvb Aby‡kvPbv nq, wZwb wK wb‡R‡K †`vlx g‡b K‡ib Ggb cÖ‡kœi Rev‡e wgËv‡gvwb e‡j‡Qb, bv| †gv‡UI bv| Avwg wb‡R‡K †`vlx g‡b Kwi bv| IB we‡qUv Aek¨B AwZ Riæwi wQj| cÖ_g ¯^vgx gviv hvIqvi ci Avgvi c‡¶ GKv w`b KvUv‡bv m¤¢e wQj bv| ZLb †bv‡Zb wQj †Mv‡Îi g‡a¨ GKgvÎ AweevwnZ| gvw›`‡ì we‡qi êa eqm 18 eQi n‡jI ZLbKvi 17 eQi eqmx †bv‡Zb‡KB Zvi ¯^vgx wn‡m‡e †e‡Q wb‡Z n‡qwQj| Gi †Kvb weKí Zvi mvg‡b wQj bv| ZvB GKB m‡½ I‡ivjv‡K we‡q Kivi AbygwZ †`qv n‡qwQj †bv‡Zb‡K| d‡j I‡ivjv hLb eo n‡Z _v‡K ZLb Zvi cÖwZ †bv‡Z‡bi AvKl©Y evo‡Z _v‡K| Avwg ZLb

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 21

| wZwb GLb 51 eQi eqmx| Zvi †g‡q I‡ivjv Wvj‡evU| Zvi eqm 30 eQi| GB gv I †g‡qi GKRbB ¯^vgx| Zvi bvg †bv‡Zb| NUbv evsjv‡`‡ki DËi-ga¨gvÂ‡ji gvw›` DcRvwZ †Mvôx‡Z| G Lei w`‡q‡Q wbD BqK© †_‡K cÖKvwkZ mycwiwPZ g¨vMvwRb g¨vwi †K¬qvi| G‡Z ejv nq, I‡ivjv Wvj‡evU wKQy eyS‡Z †kLvi Av‡MB Zvi Rb¥`vZv wcZv‡K nvivb| Zvici Zvi gv wgËv‡gvwb wØZxq we‡q K‡ib| Zvi G ¯^vgxi bvg †bv‡Zb| Zvi Av`‡iB eo n‡Z _v‡K I‡ivjv| †bv‡Zb †`L‡Z ïb‡Z mykÖx| Zvi gyLfiv nvwm| Iiv‡jv hLb eo n‡Z _v‡Kb ZLb †bv‡Zb‡K †`‡L fve‡Z _v‡Kb Zvi gv KZ fvMëvb| †bv‡Z‡bi g‡Zv my`k©b GKRb ¯^vgx Kíbv Ki‡Z _v‡Kb Iiv‡jv| wKš‘ hLb Zvi g‡a¨ eqtmwÜ¶Y Av‡m ZLb AevK n‡q hvb GKwU Z_¨ ï‡b| Zv n‡jv Iiv‡jv wkï _vK‡ZB Zvi gv hLb †bv‡Zb‡K we‡q K‡i‡Qb †mB GKB Abyôv‡b †bv‡Z‡bi m‡½ Iiv‡jviI we‡q n‡q †M‡Q| ZLb Iiv‡jvi eqm wQj gvÎ 3 eQi| A_©vr Iiv‡jvI GLb †bv‡Z‡bi ¯¿x| gvw›` DcRvwZi cÖPwjZ cÖ_v Abyhvqx GLb gv I †g‡q `yÕR‡bB †bv‡Z‡bi ¯¿x| †m Ae¯’vqB Zviv Ni-msmvi Ki‡Qb| †bv‡Z‡bi m‡½ wb‡Ri we‡qi Lei Rvb‡Z †c‡i I‡ivjv wew¯§Z n‡qwQ‡jb| wZwb e‡j‡Qb, Avwg GK_v †kvbvi ci †`Š‡o cvwj‡q †h‡Z †P‡qwQjvg| wek¦vm Ki‡Z cviwQjvg bv| wKš‘ G mgq Zvi gv wgËv‡gvwb GwM‡q Av‡mb| †g‡qi cv‡k ùvovb| wZwb Zv‡K †evSvb GUv Zv‡ì RvwZi cÖ_v| Zv‡K †bv‡Zb‡K †g‡b wb‡ZB n‡e| evsjv‡`k I fvi‡Z `yM©g cvnvwo DcZ¨Kvq †hme gvw›` DcRvwZ emevm K‡i Zv‡ì g‡a¨ we‡qi Ggb ixwZ cÖPwjZ Av‡Q| Zv‡ì g‡a¨ †Kvb bvix hw` weaev nb Ges wZwb †di we‡q Ki‡Z Pvb Zvn‡j Zv‡K Zvi cÖqvZ ¯^vgxi Kyj †_‡K GKRb cyiæl‡K †e‡Q wb‡Z nq ¯^vgx wn‡m‡e| wKš‘ gvw›`‡ì g‡a¨ GKv Av‡Qb A_ev we‡q K‡ib wb Ggb cyiæl †ewki fvMB nb hyeK| d‡j Zv‡ì‡K hw` †Kvb weaev we‡q K‡ib Zvn‡j Zv‡K bZyb G ¯^vgxi Rb¨ Qvo w`‡Z nq| GKB m‡½ Zvi Kb¨v‡ì wØZxq ¯¿x wn‡m‡e Keyj Ki‡Z cÖ¯vÍ e †`qv nq| ejv nq, Zvi †g‡q hLb cwiYZ eq‡m †cŠuQ‡e ZLb Zvi m‡½ †m `¤úwZ wn‡m‡e w`bhvcb Ki‡e| Ggb cÖ¯vÍ ‡e ivwR n‡q †M‡j IB weaev I Zvi Kb¨vi m‡½ GKB Abyôv‡b we‡q nq GKRb gvÎ cyiæ‡li| I‡ivjv I wgËv‡gvwb GgbB GK we‡qi gva¨‡g †bv‡Z‡bi ¯¿x| I‡ivjv e‡j‡Qb, Avgvi Rb¥`vZv wcZv hLb gviv hvb ZLb gvÕi eqm wQj gvÎ 25 eQi| wZwb GKvKx evwK Rxeb KvUv‡bvi Rb¨ cÖ¯yZ Í wQ‡jb bv| ZLb Zv‡ì gvw›` DcRvwZi cÖ_v Abyhvqx †bv‡Zb‡K cÖ¯vÍ e Kiv nq wgËv‡gvwb‡K we‡q Ki‡Z| ZLb †bv‡Z‡bi eqm gvÎ 17 eQi| Z‡e we‡q‡Z kZ© †`qv nq, GKB m‡½ I‡ivjv‡KI we‡q Ki‡Z n‡e| †m g‡Z Zv‡ì we‡q n‡q †M‡Q| G cÖm‡½ I‡ivjv e‡jb, Avwg ZLb GZ †QvU wQjvg †h, we‡qi K_vwU Avgvi g‡bB †bB| wKfv‡e wK n‡qwQj Avwg

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Avïwjqvq Mv‡g©›UKg©x PyqvWv½vq QvÎx AvovBnvRv‡i wkï al©Y : bvivqYM‡Ä ¯¿x‡K †hŠZyK‡jvfx ¯^vgxi wbh©vZb

mvfv‡ii Avïwjqvq GK Mv‡g©›UKg©x MYal©‡Yi wkKvi n‡q‡Q| Gw`‡K MZKvj PyqvWv½vi `vgyoû`vq wØZxq †kÖYxi GK QvÎx al©‡Yi wkKvi n‡q‡Q| AvovBnvRv‡i 7 eQ‡ii venerdì 31 maggio 2013

GK wkï‡K al©‡Yi †Póv K‡i‡Q GK j¤úU| nweM‡Äi evûe‡j Pv evMv‡bi `yB wK‡kvix‡K MYal©‡Yi †Póv Pvwj‡q‡Q K‡qK j¤úU| bvivqYM‡Äi AvovBnvRv‡i ¯¿x‡K †hŠZyK‡jvfx ¯^vgx wbh©vZ‡bi ci Zv‡K AvUK K‡i cywjk| Avgv‡ì cÖwZwbwa‡ì cvVv‡bv Lei : mvfvi : mvfv‡ii Avïwjqvq wZb hye‡Ki jvjmvi wkKvi n‡q‡Qb GK Mv‡g©›UKg©x| ¯’vbxq GKwU Mv‡g©‡›U †m KvR KiZ| Mv‡g©›U Kg©xi cvwievwiK m~‡Î Rvbv †M‡Q, eyaevi ivZ 12Uvi w`‡K evmvq †divi c‡_ IB Mv‡g©›U Kg©x‡K wZb hyeK †Rvic~e©K a‡i wb‡q hvq| Gici cvjvµ‡g al©‡Yi ci gv_vq AvNvZ K‡i Zv‡K iv¯Ívq †d‡j cvwj‡q hvq Zviv| MZKvj †fvi mv‡o PviUvq GK f¨vbPvj‡Ki mnvqZvq iv¯Ív †_‡K D×vi n‡q Zv‡K evmvq wb‡q Avmv nq| c‡i Zv‡K mvfvi Dc‡Rjv ¯^v¯’¨ Kg‡cø‡· fwZ© Kiv nq| †mLvb †_‡K Zv‡K `ycy‡i XvKv †gwW‡K‡j †bqv nq| awl©Zv Rvbvq, wZb hye‡Ki GKRb ¯’vbxq GKwU M¨v‡iR Kg©Pvix| Zvi bvg ggZvR wgqv (35)| Ab¨ `yÕRb‡K †m wPb‡Z cv‡iwb| Z‡e Zv‡ì †`L‡j wPb‡Z cvi‡e| †m AviI Rvbvq, eû Abybq webq K‡iI bicï‡ì nvZ †_‡K †invB cvbwb| G wel‡q Avïwjqv _vbvi Iwm eìæj Avj‡gi Kv‡Q Rvb‡Z PvB‡j wZwb welqwU m¤ú‡K© Zvi AÁZv cÖKvk K‡ib| PyqvWv½v : PyqvWv½v †Rjvi `vgyoû`v Dc‡Rjvi P›`Öevm MÖv‡g wØZxq †kÖYxi GK QvÎx al©‡Yi wkKvi n‡q‡Q| eyaevi weKv‡j MÖv‡gi gv‡V avb Kyov‡Z †M‡j IB QvÎx al©‡Yi wkKvi nq| G NUbvq cywjk iv‡ZB Awfhy³ al©K †mv‡nj ivbv‡K (18) †MÖdZvi K‡i‡Q| †mv‡nj ivbv `vgyoû`v Dc‡Rjvi P›`Öevm MÖv‡gi nviæb Ai iwk‡ì †Q‡j| `vgyoû`v _vbvi Awdmvi BbPvR© (Iwm) Avnmvb nvwee Rvbvb, eyaevi weKv‡j AvU eQ‡ii IB wkïwU gv‡V avb Kyov‡Z hvq| G mgq GKB MÖv‡gi †mv‡nj ivbv Zv‡K GKv †c‡q GKwU KjvevMv‡b wb‡q al©Y K‡i| welqwU RvbvRvwb n‡q †M‡j ¯’vbxq MÖvgevmx iv‡ZB Awfhy³ †mv‡nj ivbv‡K AvUK K‡i cywj‡ki nv‡Z Zy‡j †`q| Gw`‡K ¸iæZi Amy¯’ Ae¯’vq wkïwU‡K eyaevi iv‡Z PyqvWv½v mì nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| G NUbvi Lei †c‡q PyqvWv½vi ¯’vbxq gvbevwaKvi ms¯’v †jvK‡gvP©vi †bZviv awl©Z IB wkï‡K †`L‡Z hvb| c‡i Zv‡ì mn‡hvwMZvq MZKvj awl©Zvi gv al©K †mv‡nj ivbvi weiæ‡× bvix I wkï wbh©vZb `gb AvB‡b GKwU gvgjv `v‡qi K‡i‡Qb| AvovBnvRvi (bvivqYMÄ) : AvovBnvRv‡i 7 eQ‡ii GK wkï‡K al©‡Yi †Póv K‡i‡Q GK j¤úU| 28 †g Dc‡Rjvi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 22

GK‡c‡k n‡q cwo| G welqwU Avgvi Kv‡Q wQj fxlY †e`bvi| I‡ivjv I wgËv‡gvwbi g‡Zv gvw›` mgv‡R A‡bK gv-‡g‡q Av‡Qb hviv GKB ¯^vgxi Ni-msmvi K‡ib| Zv‡ì g‡a¨ cviwfb †igv (36) GKRb| wZwb hLb 13 eQi eqmx ZLb Zvi weaev gv‡qi m‡½ 18 eQi eqmx GK hyeK‡K ¯^vgx wn‡m‡e we‡q K‡ib| †igv e‡jb, GUv Avgv‡K †g‡b wb‡Z n‡qwQj| wKš‘ Avgvi wfZ‡i wQj Ab¨ K_v| Avgvi g‡b nw”Qj we‡qi ci Avgvi Rxeb aŸsm n‡q †M‡Q| ZLb Avgvi gv‡qi eqm wQj 36 eQi| Avwg eyS‡Z cviwQjvg bv †Kb wZwb GZ Kgeqmx GKRb‡K &we‡q Ki‡jb| Gici Av‡¯Í Av‡¯Í Avwg cwiev‡ii KZ©…Z¡ wb‡Z _vwK| ¯^vgxi KvQ †_‡K gv‡K Avjv`v K‡i w`‡Z †KŠkj wbB| cÖ_g wZb eQi Zvi mvnPh© †c‡qwQ‡jb gv| Zvici Avwg Ggb †KŠkj wbB hv‡Z Avgv‡ì ¯^vgx Zvi cÖwZ AvKl©Y nvivq| Avwg Zvi Rb¨ gRv`vi Lvevi ivbœv Ki‡Z _vwK| hLbB Avgv‡K Kv‡Q Pvq ZLb †Kvb mg‡qi Rb¨ Zv‡K bv ewj bv| Gi `yÕGK eQi c‡i †igv GKwU Kb¨v mšÍv‡bi Rb¥ †`b| Zvi bvg ivLv nq wbZv| wbZvi eqm GLb 14 eQi| cviwfb †igv e‡jb, hLbB GLb wbZvi w`‡K ZvKvB ZLbB Avgvi AZx‡Zi K_v g‡b c‡o hvq| Avwg fvwe gv Avgv‡K wKfv‡e †Rvi K‡i we‡q w`‡q Avgv‡K †kl K‡i w`‡q‡Qb| ZLb Avgvi Lye ivM nq| gb Lvivc n‡q hvq| gvi g‡Zv GKB KvR wK Avwg Avgvi †g‡qi Rb¨ Ki‡ev †igv e‡jb- bv| KviY, wbZvi Rxeb m¤ú‡K© A‡bK cQ›` _vK‡Z cv‡i| Avkvq Zvi eyK fiv| Avwg wbZv‡K K‡j‡R cvVv‡Z PvB hv‡Z †m wm×všÍ wb‡Z cv‡i Kv‡K †m we‡q Ki‡e| wbZv GLb ¯‹y‡j c‡o| Zvi cwiev‡ii A¯^vfvweK m¤ú‡K©i Kvi‡Y mncvVxiv Zv‡K wZi¯‹vi K‡i| AvwPK wewPK ms¯’vi cÖavb eqmx bvix my‡jLv †gÖvs e‡jb, hyeZx‡ì Rb¨ G cÖ_v fxlY iKg AwePvi| Zv‡ì‡K †Kvb cQ›` †`qv nq bv| gv‡qi m‡½ †g‡qi ¯^vgx fvM K‡i †bqvi NUbvq Zv‡ì g‡a¨ gvbwmK GK hvZbv nq| G Rb¨ mvgcÖwZK mg‡q Ggb we‡q Gov‡Z A‡bK hyeZx GjvKv †_‡K cvwj‡q XvKv P‡j G‡m‡Qb| Zviv †KD cwiPvwiKv bv nq weDwUwkqvb| mvgcÖwZK mg‡q A‡bK ch©‡e¶K †`L‡Z †c‡q‡Qb gv-‡g‡qi Ggb we‡qi ixwZ A‡bKUv K‡g G‡m‡Q| IB wi‡cv‡U© ejv nq, G DcRvwZi 25 nvRvi evsjv‡`kxi kZKiv 90 fvM‡K K¨v_wjK wgkbvwi¸‡jv ag©všÍwiZ Kiv‡Z †c‡i‡Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 31 maggio 2013

cÖwZ‡e`b

gBb-dLiæÏx‡bi PwU‡Z cv XywK‡q‡Q miKvi

gvmy` gRyg`vi KÕUv w`b mevi `…wó AvU‡K wQj mvfvi Uª¨v‡RwW wN‡i| nVvr K‡i `…wó †div‡Z n‡jv kvcjv Uª¨v‡RwWi w`‡K| Gici Ôgnv‡mbÕ G‡jv †a‡q| mvfvi Uª¨v‡RwWi `ywe©ln Pvc cy‡iv RvwZ‡K e¨_vZyi K‡i‡Q| †e`bvweayi GB `ytmn ¯§…wZ evievi gvbyl‡K †U‡b wb‡q †M‡Q mvfv‡ii Amnbxq ¯§…wZi euv‡K| nVvr K‡i NwU‡q †`qv n‡jv kvcjv Uª¨v‡RwW| mvfvi Uª¨v‡RwW wKQy `ye©…‡Ëi `y®‹‡g©i dj| kvcjv Uª¨v‡RwW cwiKwíZfv‡e NUv‡bv n‡jv, ¶gZvi welv³ †Qvej co‡jv kvcjv PZ¡‡i| Gi †Ri Pj‡e eQ‡ii ci eQi| hy‡Mi ci hyM| BwZnv‡mi cÖwZwU euv‡K kvcjv Uª¨v‡RwW mvg‡b G‡m ùvov‡e| G mg‡qi miKvi‡K evievi we‡e‡Ki KvVMovq ùvo Kiv‡e| †hgwb ùvov Kivq w`wjø‡Z evnv`yi kvn Rvd‡ii ¶gZvPy¨wZi ci cwiKwíZ w`wjø nZ¨vKvÛ, Rvwjqvb Iqvjvev‡Mi nZ¨vjxjv, evjv‡Kv‡Ui NUbvcÖevn| cjvkxi AvgevMv‡b wmiv‡Ri weiæ‡× lohš¿ hy‡×i ci wmivR‡K nZ¨vi exfrm Kvwnbx †hgb fyjevi bq, †Zgwb fy‡j _vKv hvq bv e·v‡ii hy‡× ¯^vaxbZvi A¯ÍwgZ m~h©L¨vZ gxi Kvwk‡gi KógvLv we‡qvMvšÍ cwiYwZi K_v| knx` ZxZygx‡ii euv‡ki †Kjøvi NUbv, ZxZygxi I †Mvjvg gvmygmn knx`‡ì AvZ©wPrKvi †hb GL‡bv Kvb cvZ‡j †kvbv hvq| †hgwb †kvbv hvq GKvË‡ii †kv‡Ki gvZg| BwZnvm †Kv‡bv Uª¨v‡RwW‡K fy‡j †h‡Z †`q bv| †Kv‡bv AvZ¥Z¨vMI mg‡qi euv‡K nvwi‡q hvq bv| knx` nvwej`vi iRe Avjx, m~h©‡mb, ywìvgiv †Kv‡bv w`b nvwi‡q hv‡eb bv| mvjvg, eiKZ, ReŸvi, kwdK, iwdK I AmsL¨ bvg bv Rvbv Z¨vMx cÖvY¸‡jv evievi †cÖiYv n‡q mvg‡b G‡m ùvovq| fwel¨‡ZI ùvov‡e| ZvB hviv fve‡Qb cÖZviYvi AvkÖq wb‡q cÖPviYvi †Rv‡i cvi †c‡q hv‡eb, Zviv fyj fve‡Qb| gvby‡li Ici gvby‡li Ryjyg weavZvI ¶gv K‡i †`‡eb bv| ZvQvov kvcjv PZ¡i ¸uwo‡q w`‡q hviv wb‡R‡ì m¶gZv I mvd‡jï Avùvjb †`Lv‡”Qb, Zviv wb‡R‡ì Aw¯Í‡Z¡i BwZnvmI fy‡j †M‡Qb| †eva Kwi, GUvB ¶gZvi ag©| Wy‡e givi AvM ch©šÍ mewKQy‡ZB mvdj¨ †`L‡Z cvq| †Kv‡bv fyjB †Pv‡L c‡o bv| ivR‰bwZK NUbvcÖevn me mgq bvwo‡Quov ¯§…wZ †ivgš’b Kivq bv| ivRv hvq ivRv Av‡m, ZvI ¯§…wZi cvZvq VuvB cvq bv| ivR¨ kvmb I miKvi cwiPvjbvi A‡bK NUbvcÖevnB Avov‡j P‡j hvq, wKš‘ i³v³ NUbvcÖevn BwZnv‡mi Mvwb n‡q Kv‡j Kv‡j KvjvšÍwiZ n‡q ¯§…wZ‡Z Ry‡o _v‡K|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 23

wekb›`x BDwbq‡bi `wo wekb›`x MÖv‡g G NUbv N‡U| MZKvj _vbvq GKwU gvgjv n‡q‡Q| AvovBnvRvi _vbvi Dccwi`k©K Avkivdy¾vgvb Rvbvb, 28 †g IB MÖv‡gi Kwi‡gi †Q‡j Rqbvj Av‡e`xb (22) evwoi cv‡ki GKwU Rwg‡Z wb‡q †Rvic~e©K wkïwU‡K al©‡Yi †Póv Pvjvq| Zvi wPrKv‡i †jvKRb GwM‡q G‡j j¤úU cvwj‡q hvq| gvgjv bv Kivi Rb¨ GKwU cÖfvekvjx gn‡ji Pv‡ci Kvi‡Y 1 w`b ci MZKvj _vbvq gvgjv nq| AvovBnvRvi _vbvi Iwm AvLZvi †gv‡k©` NUbvi mZ¨Zv ¯^xKvi K‡i‡Qb| evûej (nweMÄ) : nweM‡Äi evûej Dc‡Rjvi iwk`cyi Pv evMv‡bi `yB wK‡kvix‡K MYal©‡Yi †Póv Kiv n‡q‡Q| NUbvwU N‡U‡Q MZKvj mKvj 7Uvi w`‡K Dc‡Rjvi ivgcyi evMv‡bi GKwU bvm©vwi‡Z| G NUbvq ivgcyi I iwk`cyi Pv evMv‡bi kÖwgKiv MZKvj Kg©weiwZ cvjb Ges wePv‡ii `vwe‡Z we‡¶vf wgwQj I _vbv †NivI K‡i| †NivIKv‡j Pv kÖwgKiv Avmvwg‡ì 24 NÈvi g‡a¨ †MÖdZvi Ki‡Z cywj‡ki cÖwZ Aby‡iva Rvbvb| G mgq evûej Dc‡Rjv †Pqvig¨vb Ave`yj Kvwì †PŠayix, Dc‡Rjv †Pqvig¨vb cÖv_©x mgvR‡meK Ave`yj nvB, fv‡`k¦i BDwc †Pqvig¨vb gyZvw”Qi Avjx, `v‡ivMv Aveyj evkvi D‡ËwRZ RbZv‡K Avmvwg‡ì †MÖdZv‡ii Avk¦vm w`‡j cwiw¯’wZ kvšÍ nq| Z‡e MZKvj kÖwgKiv Pv evMv‡bi Kv‡R Ask †bqwb| Rvbv †M‡Q, Dc‡Rjvi iwk`cyi Pv evMvb †_‡K 12 eQ‡ii `yB Pv kÖwgK ivgcyi Pv evMv‡bi KvR Kivi Rb¨ evmv †_‡K iIbv nq| c‡_ ivgcy‡i j¤úU nvweemn Zvi mn‡hvMxiv Mjv †P‡c a‡i GKwU bvm©vwi‡Z wb‡q Zv‡ì al©‡Yi †Póv Pvjvq| G mg‡q Rwg‡Z Pvl Kiv †jvKRb avIqv Ki‡j j¤úUiv cvwj‡q hvq| G NUbv evMvb kÖwgK‡ì gv‡S Qwo‡q co‡j Zviv Gi wePvi `vwe K‡i| ivgcyi I iwk`cy‡ii Pv kÖwgKiv Kg©weiwZ cvjb cvjb Ges we‡¶vf I _vbv †NivI K‡i| kÖwgKiv Rvbvb, bvix‡ì wbivcËv wbwðZ Kivmn j¤úU‡ì wePvi bv n‡j K‡Vvi Av‡›`vjb Kg©m~wPi †NvlYv †`qv n‡e| AvovBnvRvi (bvivqYMÄ): bvivqYM‡Äi AvovBnvRv‡i †hŠZy‡Ki Rb¨ ¯¿x‡K 15 w`b N‡i Zvjvew›` †i‡L AgvbweK kvixwiK I gvbwmK wbh©vZb Kivi Aciv‡a cywjk ¯^vgx gwbi †nv‡mb‡K †MÖdZvi K‡i‡Q| MZKvj †Mvcvj`x †cŠimfvi DjyKvw›` MÖv‡g G NUbv N‡U| AvovBnvRvi _vbvi Dccwi`k©K (Gm AvB) Avkivdy¾vgvb Rvbvb, biwms`xi mvwUicvov MÖv‡gi Avwgi †nv‡m‡bi †g‡q gy³vi m‡½ DjyKvw›` MÖv‡gi nvq`vi Avjxi †Q‡j gwb‡ii wZb gvm Av‡M we‡q nq| we‡qi ci †_‡KB gwbi †hŠZy‡Ki Rb¨ gy³vi Ici wbh©vZb ïiæ K‡i| †hŠZyK bv †c‡q 15 w`b a‡i gy³v‡K N‡i Zvjvew›` †i‡L AgvbywlK wbh©vZb Pvjvq gwbi| Lei †c‡q AvZ¥xq-¯^Rb _vbvq Awf‡hvM w`‡j cywjk gy³v‡K D×vi I gwbi‡K †MÖdZvi K‡i|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 31 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 24

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 31 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 25

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 31 maggio 2013

†Q‡o †` gv †Ku‡` euvwP Ae¯’vq wbivc` AeZi‡Yi c_ LyuR‡Z eva¨ nq| msweavb D‡c¶v K‡i `yg‡o gyP‡o jÛfÛ K‡i †ec‡ivqv c_ Pjvi MwZ _vgv‡Z nq| GiB d‡jvAvc wn‡m‡e `yÕ‡bÎxi mv‡_ mg‡SvZv K‡i fwel¨r wba©vi‡Yi c_ LyuR‡Z eva¨ nq| GB cwiKíbvi Ask wn‡m‡e wbivc` AeZi‡Yi wbðqZv bv †c‡q GK †bÎxi nv‡Z wÎk Avmb awi‡q †`qv nq| wePv‡ii gy‡LvgywL bv nIqvi wbðqZv †c‡q Ab¨ †bÎx‡K AvR¸we I fyZy‡o †fv‡Ui eb¨vq fvwm‡q w`‡q wbi¼yk msL¨vMwiô Avm‡bi gvwjK evwb‡q †`qv nq| Gfv‡eB wbivc‡` †K‡U covi my‡hvM †bq gBb-dLiæÏx‡bi cy‡iv `jwU| Gici †`k †cj GKwU bZyb miKvi| `yf©vM¨, G miKvi †hb GK-GMv‡iv miKv‡ii bZyb ms¯‹iY| †mB miKv‡ii QÙ‡ek wQj †Kqvi‡UKv‡ii Avj‡Ljøv| Gi †fZ‡i wQj †mbvevwnbxi AwZ D”Pvwfjvwm GKwU y`Ö `j| hviv cy‡iv †mbvevwnbxi fvegh©v`v jyÉb K‡i miKvi Pvjv‡bvi †Póv K‡i‡Q| ev¯Í‡e †mB miKvi †Kqvi‡UKviI wQj bv, cy‡iv †mbvevwnbx mgw_©Z I cwiPvwjZ miKviI wQj bv| †mUv wQj ¶gZvi ivRbxwZi KyrwmZ †Pnvivi wecix‡Z we‡`kx c…ô‡cvlKZvq GKwU KK‡Uj ai‡bi AmvsweavwbK A_e© miKvi| †`kx-we‡`kx lohš¿ wQj Zvi †bc_¨ kw³| cÖ_g w`‡K RbM‡Yi †gŠb mg_©b I wbwe©Kvi fve wQj Zv‡ì we‡kl cyuwR| jwM-‰eVvi ZvÛe wQj Zv‡ì cwi‡cÖw¶Z m…wói Dcv`vb| A_P Zv‡ì wQj bv AwfÁZv, †hvM¨Zv Ges `~i`wk©Zv| wKQy Av‡eM, wKQy D”Pvwfjvl ZvwoZ KÕRb †mbv Kg©KZ©vi g‡b GK ai‡bi †ivgvÂKi aviYv evmv †eu‡awQj| †lvj †KvwU gvbyl I miKvi cwiPvjbv m¤ú‡K© Giv wQj AÁ| G m¤ú‡K© Zv‡ì †Kv‡bv aviYvB wQj bv| †Kb †hb g‡b n‡”Q, AvR‡Ki `vw¤¢K I AnwgKv jvwjZ miKvi gBb-dLiæÏx‡bi Qy‡o †d‡j cvwj‡q hvIqv †mB PwU RyZv‡Z cv XywK‡q c_ Pj‡Q| wbe©vPb Kwgkb eënvi, `y`K‡K AvÁven evbv‡bv, wePv‡i n¯Í‡¶c, cÖkvm‡bi Ici Ab¨vh¨ bxwZ Av‡ivc, nvgjvgvgjv, wigvÛ wbh©vZb, `yb©xwZi weiæ‡× K_v e‡j `yb©xwZi †fZi AvKÉ wbgw¾Z nIqv, m¤§vwbZ †jvK‡ì gvb bó Kiv, cÖwZc‡¶i PwiÎ nbb, ms¯‹v‡ii WyMWywM evRv‡bv me †hb `y‡q `y‡q Pv‡ii g‡Zv wg‡j hv‡”Q| cÖavbgš¿x hZB ejyb e¨_© Dc‡`óv‡ì Dc‡`k LqivZ †b‡eb bv| GLb g‡b n‡”Q †kl ch©šÍ GB miKvi‡K gCb‡ì g‡Zv wQUv‡bv _y _y wM‡j †bqvi gZ cÖwZc‡¶i nvZ-cv a‡i we`vq †bqvi g‡ZvB my‡hvM LyuR‡Z n‡e| Ggb n‡Z cv‡i e¨_©‡ì ga¨¯’ZvI †g‡b wb‡R‡ì wbivc` cÖ¯’v‡bi c_ Lyu‡R †c‡Z eva¨ n‡Z n‡e| cÖavbgš¿x Av‡Rv gš¿x‡ì e¨_©Zvi cwigvY cwigvc Kivi my‡hvM cvbwb| Dc‡`óv‡ì Ici wbf©iZvi †LmviZI wZwb †g‡c †`Lvi my‡hvM cv‡”Qb bv| w`‡b w`‡b RbM‡Yi cvIbv

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 26

LjbvqK‡ì fv‡M¨ †Rv‡U Awfm¤úvZ, N…Yv †X‡j gvbyl Awfkvc †`q| N…Yvi _y _y wQwU‡q Mvwb fyjevi †Póv K‡i| evsjv‡`‡ki BwZnv‡m AvR‡Ki mgqUv MÖnYKvj| G mgqwU Kv‡jv Aa¨vq wn‡m‡e wPwýZ n‡q _vK‡e| KviY GZ cv‡ci †evSv enb Kiv hvq bv| GZ cvc gvd n‡q hvq bv| †mvRv K_vq Avgiv G mg‡q G‡m `gb-cxo‡bi P~ovšÍ gvÎvq RbM‡Yi KwK‡q IVvi AvZ©bv` ïb‡Z cvw”Q| wfbœgZ `gb I `j‡bi Ggb mxgvnxb J×Z¨ Gi Av‡M KgB †`Lv †M‡Q| AvB‡bi kvmb Gfv‡e f~jywÉZ n‡q _vK‡Z Avi KL‡bv †`Lv hvqwb| QÙ‡ekx Riæwi Ae¯’vi g‡Zv cwi‡ek m…wó K‡i †gŠwjK AwaKvi wb‡q GZUv wQwbwgwb †KD †L‡j bv| gvbevwaKvi wb‡q GZ Zy”QZvw”Qj¨ †evaKwi †KD K‡i bv| wePv‡ii evYx AZx‡ZI wbf…‡Z †Ku‡`‡Q, wKš‘ GB cwigvY cÖnmb †KD †`‡Lwb| †`‡ki msweavb, msm` I mvsweavwbK cÖwZôvb¸‡jv `yg‡o gyP‡o kÖx nvwi‡q c‡o Av‡Q| cÖkvmb †hb ¶gZvmxb `‡ji we‡kl kvLv| cywjk `jxq K¨vWvi| †Rj¸‡jv‡Z †V‡m Av‡Q nvRvi nvRvi we‡ivax `jxq †bZvKg©x| wigv‡Ûi bv‡g †h Kx Ae¯’v Pj‡Q, Zv fvlvq cÖKvk Kiv hvq bv| AmsL¨ miKvwi Kg©KZ©v eva¨ n‡q hvZbv‡eva I mvgvwRK weo¤^bv Gov‡Z PvKwi †Q‡o‡Qb| mgcwigvY IGmwW n‡q Av‡Qb| Gevi gnv‡RvU miKvi Avgv‡ì ivR‰bwZK ms¯‹…wZ‡K G‡Kev‡i cv‡ë w`‡q‡Q| Ggb wKQy bZyb bwRi ¯’vcb K‡i‡Q, hvi wKq`skI hw` fwel¨‡Z †Kv‡bv miKvi PP©v K‡i wKsev cÖwZ‡kva¯ú…n n‡q wKQy Ki‡Z Pvq Zvn‡j Av‡iv fqven Ae¯’vi Rb¥ †`‡e| G fxwZ m¤¢eZ ¶gZvkxb‡ìI †c‡q e‡m‡Q| ZvB hyw³, ivRbxwZ, gvbeZv‡eva nvwi‡q miKvi wbôyiZvi c‡_ nuvU‡Z ïiæ K‡i‡Q| GL‡bv miKvi fve‡Q `gb-cxobB Zv‡ì AevwiZ ¶gZvPP©v‡K wbivc` Ki‡e| e¨_©Zv¸‡jv Avov‡j P‡j hv‡e| g~j MjÙv GLv‡bB| m¤¢eZ G Kvi‡YB ivR‰bwZK k~b¨Zv m…wói g‡Zv fqven Ae¯’vi K_v fy‡j †M‡Q| ivR‰bwZK k~b¨Zv †_‡KB S‡oi g‡Zv wech©q †b‡g Av‡m| †m ai‡bi wbgœPv‡ci gvÎv wbY©q Ki‡j GLb `k b¤î gnvwec` m‡¼Z †`Lv‡Z n‡e| GK-GMv‡ivi miKvi GK eQi `vc‡Ui mv‡_ ¶gZvPP©v K‡i †`Lj, †cQ‡b Zviv ïay cvc Avi e¨_©Zvi cvnvo m…wó K‡i‡Q| gvBbvm Uy ZË¡ gv‡V gviv †M‡Q| gyL _ye‡o c‡o‡Q ms¯‹vi Avi `yb©xwZwe‡ivax †Rnv‡ì †¯vMvb| ivRbxwZwe`‡ì nqivwb mydj †`qwb| K¨v½viæ †KvU© cwiPvjbv, wePvi wefvM wbqš¿Y I wigv‡Ûi AgvbweK wbh©vZb I nqivwb Kivi mydj Zv‡ì N‡i DV‡Q bv| `y`K‡K Aceënvi K‡i mydj N‡i †Zvjv hv‡”Q bv| ivRbxwZwe` I wKQy eëmvqx‡K †nb¯Ív K‡i jvf nqwb| `j fvOvi †PóvI mdj n‡jv bv| wbe©vPb Kwgkb‡K †Ljvivg evwb‡q ¯^w¯Í wdij bv| bZyb `j Kivi †PóvI RbMY IqvK _y e‡j eR©b K‡i‡Q| gB‡bi †cÖwm‡W›U nIqvi †Lvqve †gUviI †Kv‡bv m¤¢vebv †bB| †`k cwiPvjbv KivI KwVb n‡q c‡o‡Q| ZLb Zv‡ì †gvnf½ nq| †Nvi †K‡U hvq|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 31 maggio 2013

ag©wfwËK ivRbxwZi cÖfve †evSvi A¶gZv

Rvgvqv‡Z Bmjvgx I †ndvR‡Z Bmjv‡gi mv¤úÖwZK ZrciZvi †cÖ¶vc‡U evsjv‡`‡k ag©xq ivRbxwZi MwZcÖK…wZ we‡kølY K‡i‡Qb Bwjbq †÷U BDwbfvwm©wUi Aa¨vcK Avjx ixqvR| G‡Z fviZxq Dcgnv‡`‡k Kxfv‡e ag©wfwËK `j¸‡jv cÖmvi jvf K‡i‡Q Ges MYZvwš¿K I †mKy¨jvi `j¸‡jv Kx f~wgKv †i‡L‡Q, ZviI e¨vL¨v i‡q‡Q| wZb c‡e©i wbe‡Üi wØZxq ce© AvR cÖKvwkZ n‡jv| evsjv‡`‡k ag©wfwËK ivRbxwZi cÖmvi I Zvi cÖwZwµqvi wel‡q Drmvn Ges D‡ØM `yB-B Av‡Q| MZ K‡qK gv‡m G wb‡q Avjvc-Av‡jvPbvq †`‡ki BwZnv‡m welqwU ¸iæZ¡ †c‡q‡Q| wKš‘ evsjv‡`‡k ag©wfwËK `j ev Bmjvgcš’x‡ì DÌvb I kw³ mÂ‡qi welqwU‡K †Kej †`‡ki BwZnv‡mi †cÖ¶vc‡U we‡ePbv KivB h‡_ó bq| MZ K‡qK `k‡K c…w_exi wewfbœ †`‡k Bmjvgcš’xiv kw³ mÂq K‡i‡Q| Zvi †cQ‡b KvR K‡i‡Q †mvwf‡qZ BDwbq‡bi cZb, we‡klZ ivR‰bwZK Av`k© wn‡m‡e mgvRZ‡š¿i Av‡e`b nÖvm| GKB m‡½ hy³iv‡óªi ciivóªbxwZ| 1980-Gi `k‡K AvdMvwb¯Ívb †_‡K ïiæ K‡i 2013 mv‡j wmwiqv ch©šÍ A‡bK †`‡kB gvwK©b bxwZ cÖZ¨¶ ev c‡iv¶fv‡e Bmjvgcš’x‡ì kw³ RywM‡q‡Q| wewfbœ †`‡k wbe©vP‡bi gva¨‡g Bmjvgcš’xiv ¶gZvq G‡m‡Q| wdwj¯Ívb cÖ‡kœ cwðgv †`k¸‡jvi `ygy‡Lv bxwZ mvaviY gvby‡li Kv‡Q Bmjvgcš’x‡ì Av‡e`b ˆZwi K‡i‡Q| †`‡k †`‡k †mKy¨jvi ivóª Ges Zv‡ì †bZviv Rbmvavi‡Yi b¨~bZg Pvwn`v c~i‡Y e¨_© nIqvi Kvi‡Y, Zuv‡ì `yb©xwZi Kvi‡Y Bmjvgcš’xiv wb‡R‡ì weKí wn‡m‡e Dc¯’vc‡bi my‡hvM jvf K‡i‡Q| evsjv‡`‡ki †¶‡Î Gi m‡½ hy³ n‡q‡Q ga¨cÖvP¨ Ges `w¶Y-c~e© Gwkqvi (†hgb gvj‡qwkqv) wKQy †`‡ki m‡½ mvgvwRK I A_©‰bwZK †hvMv‡hvM| GKw`‡K ¯^í †gqv‡ì Rb¨ ga¨cÖv‡P¨/ `w¶Y-c~e© Gwkqvq hvIqv gvby‡li g‡a¨ ˆZwi n‡q‡Q GKai‡bi ag©xq ivRbxwZi AvKv•¶v, Ab¨w`‡K ga¨cÖv‡Pï †Kv‡bv †Kv‡bv †`‡ki c¶ †_‡K †Ìqv Avw_©K mn‡hvwMZvq †`‡ki †fZ‡i mvgvwRK I wk¶vg~jK cÖwZôvb ˆZwi n‡q‡Q, †h¸‡jv GKai‡bi ag©wfwËK ivR‰bwZK KvVv‡gvi c‡¶ gvbwmKZv ˆZwi K‡i‡Q| †¶Îwe‡k‡l †Kv‡bv †Kv‡bv ivR‰bwZK `j GB myweav jvf K‡i Zv‡ì mvgvwRK I A_©‰bwZK wfwË ˆZwi K‡i‡Q| AvR Zv‡ì Avi GB we‡`wk mvnv‡hï ìKvi bv n‡jI AZx‡Z †m¸‡jv ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv †i‡L‡Q| wek¦vq‡bi †h my‡hv‡M evsjv‡`k Zvi A_©‰bwZK wfwË †Rvi`vi K‡i‡Q, †m c‡_B ag©wfwËK ivRbxwZi wPšÍv †`‡ki †fZ‡i cÖmvwiZ n‡q‡Q| Zv †Kej `wi`Ö gvby‡li g‡a¨ mxwgZ Av‡Q e‡j g‡b Kivi KviY †bB| evsjv‡`‡ki †emiKvwi D”Pwk¶v cÖwZôv‡b ag©wfwËK `j¸‡jvi mg_©‡bi gvÎv `wi`Ö

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 27

KZ R‡g‡Q †mB wnmveI Zvi Kv‡Q †bB| `yb©xwZi `v‡q Awfhy³ gš¿x‡ì nwU‡q wZwb ¯^”Q c_ iPbv Kivi mvnm cvbwb| †Kb wZwb Gme wel‡q bRi †`bwb-Gi Reve eo KwVb| KviY wZwb e‡jb wb‡Ri g‡Zv K‡i| wZwbB msweavb, wZwbB `j I AvBb, wZwbB MYZš¿| wZwbB †`k| Zvi Ici wKQy n‡jI fimv K‡i P‡jb `…k¨-A`…k¨ Dc‡`óv‡ì K_vg‡Zv, `‡ji wmwbqi‡ì `~i`…wó m¤úbœ wPšÍv w`‡q bq| gš¿x‡ì gš¿Yv AbymiY K‡iI bq| gB‡biv †cÖwm‡W›U nIqvi ¯^cœ †`‡LwQ‡jb| AvBqywe avivq, Gikv`xq cš’vq GK `kK ¶gZvPP©v K‡i ivRbxwZwe`‡ì wcwU‡q †mvRv K‡i bZyb ai‡bi GK †LjvdZ cÖwZôv Ki‡Z †P‡qwQ‡jb| Av‡iv ¯^cœ wQj †`‡ki RbMY‡K my‡Li mvM‡i fvwm‡q †`‡e| Zv‡Z Avjv`v `y‡ai bni e‡q hv‡e| Kvh©Z †`kUv‡K Zviv nxiK ivRvi †`‡k cwiYZ K‡i gvSc‡_ we`vq wb‡q‡Q| ejv P‡j AÁZv, A`¶Zv, mxgvnxb evovevwo, J×Z¨ I A`~i`wk©Zvi Kvi‡Y we`vq wb‡Z eva¨ n‡q‡Q| Zviv wQj nv‡Z‡Mvbv KÕRb| Zv‡ì Kg©x wQj bv, `jxq KvVv‡gv wQj bv, wQj bv †Zgb †Kv‡bv wcQy Uvb, hv Kvwg‡q‡Q ZvB w`‡q we‡`‡k wbwð‡šÍ emev‡mi eë¯’v K‡i †`k †Q‡o‡Q| GKwU ivR‰bwZK miKv‡ii Ae¯’vb ZZUv fyuB‡dvo bq| GUv ivR‰bwZK miKv‡ii A¨v‡mU| Avevi wech©‡qi Kv‡j, cZ‡bi weDMj evR‡j eo ai‡bi jvqv‡e‡jwURI| eZ©gvb miKv‡ii mvg‡bI GK-GMv‡ivi †nvZv‡ì g‡Zv ¯^cœ GKB ai‡bi| `yÕnvRvi GKyk mvj ch©šÍ ¶gZvPP©v Ki‡eb| †`k‡K wWwRUvj evwb‡q wek †KvwU gvby‡li nv‡Z GKwU ¯^‡cœi †mvbvi evsjv awi‡q †`‡eb| wewbg‡q AgiZ¡ jvf K‡i we`vq †b‡eb| gB‡biv cÖwZc¶ †f‡e‡Q ivRbxwZwe`‡ì| eZ©gvb miKvi cÖwZc¶ evwb‡q‡Q Zver we‡ivax`j‡K, me Bmjvwg kw³‡K, wfbœ gZ‡K, †`‡ki me ag©cÖvY gvbyl‡K, L¨vwZgvb me wPšÍvkxj gvbyl‡K, eyw×Rxex I †`kvZ¥‡ev‡a D¾xweZ gy³ wPšÍvi me gvbyl‡K| m‡e©vcwi MYZš¿, AvB‡bi kvmb I b¨vq Bbmvd‡K| miKv‡ii AmwnòyZv hZUv cixw¶Z eÜy‡ì Ici, ZZUv wbf©iZv AvwacZëv‡ì Ici| Gi d‡j bZyb †Kv‡bv †gNbv` ea Kve¨ iwPZ n‡Z cv‡i| miKv‡ii ¯^cœ c~i‡Yi †Kv‡bv w`kv n‡Z cv‡i bv| †h ivR‰bwZK k~b¨Zvi Rb¥ miKvi w`‡q‡QÑ †mUvB wbgœPvc‡K Awbevh© Ki‡e| mgqUv wbwðZ K‡i ejv KwVb| Z‡e Riæwi Ae¯’vi g‡Zv cwi‡ek m…wó K‡i miKvi cÖgvY K‡i‡Q ivRbxwZ‡K ivRbxwZ w`‡q, Av`k©‡K Av`k© w`‡q, hyw³‡K hyw³ w`‡q †gvKv‡ejvi me ˆbwZK kw³ nvwi‡q †d‡j‡Q| GLb wb‡Ri Qvqv‡KI kÎy †f‡e hy×Uv wb‡Ri weiæ‡×B Ki‡Q| Ab¨vb¨ fxwZi g‡Zv Zv‡iK wRqvfxwZI m¤¢eZ ZviB GKwU DcmM©|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 31 maggio 2013

K_v ¯^xKvi K‡i, Zv‡ì ivR‰bwZK Av`k© n‡”Q GKwU ag©wfwËK gZvgZ, wKš‘ Zv mgv‡jvPbvi E‡aŸ© bq; Avi `kUv ivR‰bwZK gZev‡ì g‡ZvB GwUI cix¶v-wbix¶v, fyjåvwšÍi Rb¨ cÖ¯yZ Í GKwU gZev` wKsev mvaviY mvsweavwbK KvVv‡gvi cÖwZ kÖ×vkxj GKwU ivR‰bwZK Av`k© gvÎ hw` Gi †Kv‡bvUvB ag©wfwËK `j †g‡b wb‡Z Am¤§Z nq, Z‡e Zvi eyS‡Z n‡e †h IB ivRbxwZ MYZvwš¿KZvi we‡ivax| ag©wfwËK `‡ji ivóª¶gZvq AwawôZ nIqvi me‡P‡q eo †bwZevPK w`K n‡jv bvMwi‡Ki mgvb AwaKv‡ii aviYvi Aemvb| ivóª hLb †Kv‡bv a‡g©i cÖwZ c¶cvZ †`Lvq, ZLb †mB ivóª AvB‡bi †Pv‡L bvMwi‡Ki mgZvi aviYv‡K RjvÄwj †`q| GUv †h ag©wfwËK `j †Kej ¶gZvq †M‡jB N‡U, Zv-B bq; ivRbxwZ‡Z ag©wfwËK `j hLb cÖfvekvjx n‡q I‡V, ZL‡bv †mUv N‡U| cvwK¯Ív‡b ag©wfwËK `j¸‡jv 1974 mv‡j †`‡ki msweav‡bi wØZxq ms‡kvabxi gva¨‡g Avngvw`qv †Mvôx‡K ÔKv‡diÕ e‡j wPwýZ Ki‡Z eva¨ K‡i‡Q| evsjv‡`‡ki Bmjvgcš’x `j¸‡jv A‡bK w`‡b a‡iB †mB `vwe Zy‡j Avm‡Q Ges m¤úÖwZ †ndvR‡Zi 13 `dv `vwe‡ZI GUv i‡q‡Q, ag©wfwËK Ab¨ †h `j I msMVb Zv‡ì we‡ivwaZv K‡i‡Q, ZvivI GB `vwei wel‡q GKgZ| evsjv‡`‡k ivóªag© wn‡m‡e Bmjvg AšÍf©y³ nIqvi d‡j bvMwi‡Ki mgZvi cÖkœ BwZg‡a¨B cÖkœwe× n‡q Av‡Q, GLb Pvc w`‡q †m c‡_ †V‡j †Ìqvi Rb¨B Bmjvgcš’xiv †Póv Ki‡Q| cvwK¯Ív‡b wRqvDj n‡Ki mgq 1979 mv‡j Pvjy nIqv û`y` AvB‡bi K_v A‡b‡KiB Rvbv Av‡Q| bvix‡ì wbivcËv I Rxeb GB AvB‡bi Kvi‡Y wec`MÖ¯Í n‡q c‡o| 2006 mv‡j cvm nIqv bvix myi¶v wej GB û`y` AvB‡bi ms‡kvab Ki‡jI û`y‡ì wec¾bK Ae¯’vi m¤ú~Y© Aemvb nqwb| evsjv‡`‡k AvR hviv †ndvR‡Z Bmjv‡gi cZvKvZ‡j mg‡eZ n‡q‡Q, Zviv cÖ_g HKë× n‡qwQj 2007 mv‡j ZË¡veavqK miKv‡ii Avg‡j bvix Dbœqb bxwZgvjvi we‡ivwaZvi ga¨ w`‡q| bvixi AwaKv‡ii cÖkœwU Bmjvgcš’x‡ì Rb¨ GKUv eo welq| Bmjvgcš’x‡ì GKvsk bvixi mxwgZ AwaKv‡ii mg_©K n‡jI Zv mxwgZ gvÎ; Ab¨ c‡¶ †ndvR‡Zi g‡Zv Bmjvgcš’xiv bvixi ¯^vfvweK Pjv‡divi IciI evav-wb‡l‡ai c¶cvZx| ag©wfwËK `j iv‡óªi AvBb cÖYq‡b Zv‡ì cÖfve we¯Ívi Ki‡Z cvi‡j Zviv †h evm‡dwg AvBb cÖPj‡b Drmvnx n‡e, Zv Avgiv Kg‡ewk mevB Rvwb| cvwK¯Ív‡b cÖPwjZ GB AvB‡bi Av`‡j 1993 mv‡j evsjv‡`‡k GKwU AvBb Pvjyi Rb¨ msm‡` AvB‡bi cÖ¯vÍ e K‡iwQ‡jb Rvgvqv‡Z Bmjvgxi c‡¶ gwZDi ingvb wbRvgx| †ndvR‡Zi 13 `dvqI wfbœ fvlvq GKB `vweB Zy‡j aiv n‡q‡Q| cvwK¯Ív‡b evm‡dwg AvB‡bi cwiYvg ejv evûj¨| GB AvB‡bi AvIZvq GK nvRvi 200-Gi †ewk †jvK Awfhy³ n‡q‡Q Ges AwaKvsk †¶‡ÎB wfbœ ag©vej¤^xivB wg_¨v Awf‡hv‡M nqivwbi wkKvi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 28

Rb‡Mvôxi †P‡q Lye Kg bq| eZ©gvb cwiw¯’wZ wewfbœ Kvi‡Y I cÖwµqvi dmj wn‡m‡e evsjv‡`‡k ag©wfwËK ivRbxwZi cÖmvi N‡U‡Q| evsjv‡`‡ki mgv‡R GB ivRbxwZi cÖwZ AvKv‡i †QvU n‡jI mg_©b i‡q‡Q| Z‡e j¶Yxq n‡jv, MZ PviwU wbe©vP‡b GUvI cÖgvwYZ n‡q‡Q †h GB mg_©‡bi cwigvY AZ¨šÍ Kg; wbe©vPbx wnmv‡e me Bmjvgcš’x `j wg‡j M‡o 8 kZvs‡ki †ewk †fvU cvqwb| evsjv‡`‡ki gvbyl GL‡bv ag©‡K ÔivR‰bwZK Av`k©Õ wn‡m‡e we‡ePbv K‡i bv| Zv‡ì Kv‡Q mvgvwRK Rxe‡b ag© ¸iæZ¡c~Y© Ges cÖfvekvjx; wKš‘ †mB ¸iæZ¡ hZ wekvjB †nvK bv †Kb, ivRbxwZ‡Z Zviv a‡g©i eënvi †`L‡Z Pvq bv; ag©wfwËK `j‡K Zv‡ì h_vh_ cÖwZwbwaI g‡b K‡i bv| G ai‡bi Ae¯’v m‡Ë¡I mv¤úÖwZK K‡qK gv‡m Avgiv †`‡LwQ †h Rvgvqv‡Z Bmjvgx Ges m¤úÖwZ Zv‡ì c‡¶ †ndvR‡Z Bmjv‡gi mwnsm NUbv| Gm‡ei †cQ‡b Avw¯ÍKZv-bvw¯ÍKZvi cÖkœ, a‡g©i Aegvbbv, msweav‡b Avjøvni Ici wek¦v‡mi †NvlYv cybt¯’vc‡bi K_v hZB ejv †nvK, cÖK…Zc‡¶ GB Ae¯’vi KviY n‡jv Pjgvb hy×vcivax‡ì wePvi I weivRgvb ivR‰bwZK msKU| mvgwqK ivR‰bwZK msKU †_‡K Gi D™¢e NU‡jI G wel‡q my¯úó aviYvi Afve I mywbw`©ó c`‡¶‡ci NvUwZ _vK‡j GwU †Kej GB mg‡qi g‡a¨ mxwgZ _vK‡e bv| GB cwiw¯’wZ h_vh_fv‡e †gvKvwejv Ki‡Z bv cvi‡j evsjv‡`‡ki fwel¨r ivRbxwZi Ici Zvi weiƒc c&©ifve co‡e| ag©wfwËK `j kw³kvjx n‡j Kx nq ag©wfwËK `‡ji j¶¨ Avi `kUv ivR‰bwZK `‡ji †P‡q wfbœ wKQy bq| Zviv Pvq ivóª¶gZvq AwawôZ n‡Z| wKš‘ ivóª¶gZvq AwawôZ nIqvi Rb¨ ivR‰bwZK Av`k© cÖPv‡ii †¶‡Î ag©wfwËK `j¸‡jv e¨w³i mve©‡fŠg‡Z¡i ¯^xK…wZ †`q bv| wjev‡ij MYZ‡š¿i GKUv Ab¨Zg wfwË n‡”Q e¨w³i mve©‡fŠg‡Z¡i cÖkœ| Bmjvgcš’x `j¸‡jv g‡b K‡i, e¨w³i mve©‡fŠg‡Z¡i ¯^xK…wZ Avjøvni mve©‡fŠg‡Z¡i weiæ‡× Ges †m Kvi‡YB Zv AMÖnY‡hvM¨| (GB aviYv GKmgq wLÖóvb mgv‡RI weivRgvb wQj; GL‡bv hy³iv‡óªi Bfv‡ÄwjK¨vj‡ì g‡a¨ GB aviYv i‡q‡Q)| wØZxq welqwU n‡jv, †h‡Kv‡bv a‡g©iB i‡q‡Q P~ovšÍ m‡Zï (AvjwU‡gU U&iæ_) `vwe; d‡j †h wel‡q P~ovšÍ mZ¨ BwZg‡a¨ wba©vwiZ n‡q †M‡Q, Zv wb‡q Av‡jvPbvi c_ eÜ n‡q hvq| hw` mgvR I iv‡óªi wel‡q a‡g©i Abykvm‡b wKQy ejv n‡q _v‡K, Zv wb‡q ivR‰bwZK weZ‡K©i ìRv ag©wfwËK `j eÜ K‡i w`‡Z †Kej DrmvnxB bq, evaÏ e‡U| GmeB mgv‡R eûZ¡evw`Zvi (cøyivwjwU) cÖwZK~j aviYv| GLv‡b ¯§iY Kiv †h‡Z cv‡i, ag©wfwËK `j¸‡jv ag©xq mwnòyZvi (Ujv‡iÝ) K_v ej‡jI ag©xq eûZ¡evw`Zvi (cøyivwjRg) wel‡q bxieZv cvjb K‡i; †¶Îwe‡k‡l Zvi we‡ivwaZvI K‡i _v‡K| ag©wfwËK `j¸‡jv hLb ivRbxwZ‡Z cÖ‡ek K‡i, Zviv wK G

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

n‡q‡Q Ges A‡bK †¶‡Î g„ZyëiY K‡i‡Q| GB AvB‡bi we‡ivwaZv K‡i GKRb Mfb©i I GKRb †K›`Öxq gš¿x AvZZvqxi nv‡Z cÖvY w`‡q‡Qb| Gme K‡qKwU D`vniY gvÎ| ag©ivóª ev w_I‡µwUK †÷U cÖwZwôZ n‡j Kx cwiw¯’wZ ùvov‡e, Zv †evSvi Rb¨ Biv‡bi w`‡K ZvKv‡bvB h‡_ó| ag©xq Abykvm‡bi eënvi K‡i ivóª cwiPvjbvi Av‡iK D`vniY †mŠw` Avie wbðqB BwZevPK m¤¢vebvi Bw½Z †`q bv| evsjv‡`‡k ag©wfwËK `j hZB kw³ cÖ`k©b K‡i‡Q, evsjv‡`‡ki cÖavb `j¸‡jv ZZB †mB Pv‡ci gy‡L cðv`cmi‡Yi c_ †e‡Q wb‡q‡Q| me©mv¤úÖwZKKv‡j †ndvR‡Zi `vwe`vIqvi gy‡L cÖavbgš¿x KZ©…K †KviAvb kwi‡di cÖwZK…wZi mvg‡b e‡m mv¶vrKvi cÖ`vb, †ndvR‡Zi `vwe we‡ePbvi, AskZ †g‡b †bIqvi Ges gw`bv mb‡ì wfwË‡Z †`k cwiPvjbvi †NvlYv Zvi cÖgvY| Ab¨w`‡K weGbwc †ndvR‡Zi `vwe`vIqvi wel‡q †Kv‡bv iKg aviYv QvovI (GgbwK msMV‡bi bv‡gi wel‡q Lv‡j`v wRqvi AÁZv m‡Ë¡I) Avï ivR‰bwZK ¯^v‡_© GB msMVb‡K eënv‡ii †h †Póv K‡i‡Q, Zv †_‡K †evSv hvq †h `xN© †gqv‡` evsjv‡`‡ki ivóª I mgvRRxe‡b ag©wfwËK `‡ji cÖfve‡K we‡ePbvq bv wb‡qB ivRbxwZwe‡ìv G wel‡q c`‡¶c wb‡”Qb| Zvn‡j fwel¨‡Z evsjv‡`‡ki ivRbxwZ‡Z ag©wfwËK `j¸‡jvi f~wgKv Kx n‡e Ges msweavb I AvBbB ev Kx f~wgKv ivL‡e Gme cÖkœ GB Av‡jvPbvi †kl c‡e©| AvMvgxKvj coyb: evsjv‡`‡k ag©wfwËK `j I ivRbxwZi fwel¨r Avjx ixqvR: hy³iv‡óªi Bwjbq †÷U BDwbfvwm©wUi ivRbxwZ I miKvi wefv‡Mi Aa¨vcK|

†hfv‡e 2021 mvj ch©šÍ cÖavbgš¿x _vK‡Z cv‡ib †kL nvwmbv

venerdì 31 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 29

W. Zywnb gvwjK ivRbxwZ‡Z msKU w`b w`b cÖKU n‡”Q| RvZxq wbe©vPb wb‡q cÖwZwbqZ D‡V Avm‡Q wbZ¨bZyb weZK©| wbe©vP‡bi mgq ZË¡veavqK bv AšÍe©Zx miKvi- G cÖ‡kœ ivRbxwZ DËß| AviI RwUj GK mvsweavwbK mgm¨vi m…wó n‡q‡Q eZ©gvb msweav‡b cÖavbgš¿xi ¶gZv n¯ÍvšÍi I †gqv` wb‡q| G‡Z Av‡Q msm` †f‡O †M‡jI cÖavbgš¿x B”Qv Ki‡j cieZ©x K‡qK eQi ev 2021 mvj

ch©šÍ ¶gZvq _vK‡Z cvi‡eb| Avðh© n‡jI mZ¨ †h msweavbB Zv‡K G ¶gZv w`‡q‡Q| msweav‡bi 57(3) Aby‡”Q` g‡Z, cÖavbgš¿xi DËivwaKvix Kvh©fvi MÖnY bv Kiv ch©šÍ eZ©gvb cÖavbgš¿x †kL nvwmbvB ¶gZvq envj _vK‡eb| cÂ`k ms‡kvabxi ci eZ©gvb msweav‡bi 123 (3) Aby‡”Q` g‡Z- msm` m`m¨‡ì mvaviY wbe©vPb AbywôZ nB‡e Ô‡gqv` Aemv‡bi Kvi‡Y msm` fvw½qv hvBevi †¶‡Î fvw½qv hvBevi c~e©eZ©x beŸB w`‡bi g‡a¨| Z‡e kZ© _v‡K †h, GB `dv Abyhvqx AbywôZ mvaviY wbe©vP‡b wbe©vwPZ e¨w³MY D³ `dvq DwjøwLZ †gqv` mgvß bv nIqv ch©šÍ msm` m`mïƒ‡c Kvh©fvi MÖnY Kwi‡eb bv|Õ eZ©gvb we‡k¦ G ai‡bi wbe©vPb c×wZ GKwU weij NUbv| †Kbbv Gfv‡e wZb gvm Av‡M wbe©vwPZ bZyb Ggwciv Av‡Mi Ggwc‡ì †gqv` †kl bv nIqv ch©šÍ A‡c¶v Ki‡eb| A_©vr GKB mg‡q GKB Avm‡b `yRb Ggwc _vK‡eb| ïay ZvB bq, wbe©vP‡bi mgq GgbwK wbe©vP‡bi c‡iI wWwm, Gmwc, BDGbIiv G miKv‡ii Aax‡bB _vK‡eb| cÖkvmb †_‡K ïiæ K‡i me©¯‡Í i eZ©gvb miKv‡ii †jvKRb w`‡qB wbe©vPb n‡e| wbe©vPb Kwgk‡biI Zv‡ì wb‡`©kbvi evB‡i hvIqvi my‡hvM _vK‡e bv| ZvB wbe©vP‡bi mgq eZ©gvb miKv‡ii c¶cvZ _vK‡e Aek¨¤¢vex| Ab¨w`‡K Ab¨ †Kv‡bv `j wbe©vP‡b Rqx n‡jI cÖavbgš¿x ¶gZv bv Qvo‡j Kivi wKQy _vK‡e bv, hw` bv wZwb †¯^”Qvq ¶gZv n¯ÍvšÍi K‡ib| Ae¯’v`…‡ó g‡b n‡Z cv‡i, GK`g wWwmwm wbe©vPb ¯’wM‡Zi g‡Zv GKB dg©yjvq G‡Mv‡”Q miKvi| †Kbbv msm‡ì wewfbœ Avm‡bi mxgvbv cybwb©©aviY wb‡q AvBwb evnvm Pj‡Q wbe©vPb Kwgk‡b| miKvwi `‡ji GgwcivI gš¿x‡ì `vqx Ki‡Qb GB mxgvbv wb‡q| msm`xq Avm‡bi mxgvbv cybwb©©aviY wb‡q †h RwUjZvi m…wó n‡q‡Q Zv‡K †K›`Ö K‡i †KD mywcÖg †Kv‡U© gvgjv Ki‡j RvZxq wbe©vP‡bi ZdwmjI nq‡Zv wWwmwm wbe©vP‡bi g‡Zv AvU‡K †h‡Z cv‡i| G RwUjZvi Kvi‡Y wbe©vP‡bi Ici Av`vj‡Zi w¯’Zve¯’v Avm‡Z cv‡i| AvMvgx eQ‡ii Rvbyqvwi‡Z msm‡ì †gqv` †kl n‡j msm` m`mïv bv _vK‡jI cÖavbgš¿x †h‡nZy _vK‡eb, ZvB wZwb IB mg‡q 10-15 Rb Awbe©vwPZ Dc‡`óv wb‡qvM w`‡q ivóª cwiPvjbv Ki‡Z cvi‡eb Abvqv‡m| Gfv‡e eZ©gvb cÖavbgš¿x AvMvgx K‡qK eQi ev 2021 mvj ch©šÍ cÖavbgš¿x _vK‡Z cvi‡eb| G wb‡q cÖkœ DV‡j Av`vj‡Zi kiYvcbœ n‡j ÔWKwUÖb Ae †b‡mwmwUÕ wn‡m‡e Zv Av`vj‡Zi êaZv †c‡Z cv‡i| †Kbbv wZb gv‡mi Rb¨ mvsweavwbK †gqv` wba©viY Kiv weMZ Iqvb-B‡j‡f‡bi miKviI †mfv‡eB êaZv †c‡q‡Q| †h‡nZy Avgv‡ì eZ©gvb msweav‡bi †Kv_vI ZË¡veavqK ev AšÍe©ZxKvjxb miKv‡ii K_v ejv †bB, ZvB ivR‰bwZK `j¸‡jvi g‡a¨ †Kv‡bv Kvi‡Y msjvc ev MÖnY‡hvM¨ †Kv‡bv mg‡SvZv bv n‡j wbwðZfv‡eB miKvi‡K mvsweavwbK c×wZ‡Z †h‡Z n‡Z cv‡i| G †¶‡Î msNvZ-nvbvnvwb‡Z bv wM‡q miKvi msweav‡bi we`¨gvb G weav‡bi my‡hvMwU wb‡Z

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

PvB‡Z cvi‡e| †Kbbv 1975 mv‡j ZrKvjxb AvIqvgx jxM miKvi msweav‡bi PZy_© ms‡kvabx‡Z †Kv‡bv ai‡bi wbe©vPb QvovB IB mg‡qi me msm` m`m¨‡K cieZ©x cuvP eQ‡ii Rb¨ wbe©vwPZ †NvlYv K‡i| †mB m‡½ †Kv‡bv ai‡bi wbe©vPb QvovB AvRxe‡bi Rb¨ ivóªcwZ Kiv nq e½eÜy †kL gywReyi ingvb‡K| meB ZLb Kiv nq msweavb ms‡kvab K‡iB| ZvB Ah_v wbe©vPb bv K‡i eQ‡ii ci eQi ¶gZvq _vKvi weavb hLb cÂ`k ms‡kvabx‡Z Kiv Av‡Q, ZLb miKvi †KbB ev wbe©vPb w`‡Z hv‡e eZ©gvb msweav‡b cÖavbgš¿xi DËivwaKvix Kvh©fvi MÖnY bv Kiv ch©šÍ cÖavbgš¿x‡K ¯^xq c‡` envj _vKvi weavb †Zv i‡q‡QB| ZvB wWwmwmi g‡Zv GKB dg©yjvq mxgvbv wba©viYmn †h †Kv‡bv AvBwb RwUjZvi ARynv‡Z hw` RvZxq wbe©vPbI eQ‡ii ci eQi Sy‡j _v‡K Zv‡Z AevK nIqvi wKQy †bB| Z‡e 2013-Gi ev¯ÍeZvq GUv KZUyKy m¤¢e Zv AvMvgx w`b¸‡jvB wba©viY Ki‡e| W±i Zywnb gvwjK : mywcÖg †Kv‡U©i AvBbRxex, msweavb we‡klÁ

AvšÍR©vwZK Lei

BmivBj‡K mgywPZ Reve †`qvi ûuwkqvwi Avmv‡`i

venerdì 31 maggio 2013

wgqvbgv‡i †eŠ× I gymwjg‡ì g‡a¨ `v½vi ci DËic~e©vÂjxq kni j¨vwkIi †_‡K gymjgvbiv evwoNi †Q‡o cvwj‡q †M‡Qb| †mLv‡b bZyb K‡i mwnsmZvi †cÖw¶‡Z †mbvm`mïv Unj w`‡q †eov‡”Q| MZ `yB w`‡b †eŠ× wf¶yiv Qywi I Qwo wb‡q mk¯¿ Ae¯’vq gymjgvb‡ì j¶¨ K‡i nvgjv Pvwj‡q‡Q| Zviv gymjgvb‡ì Nievwo I †`vKvbcv‡U nvgjv K‡i‡Q| KZ©…c¶ cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y ivL‡Z †mbv †gvZv‡qb K‡i‡Q| BwZg‡a¨B G mwnsmZvi Kvi‡Y GKRb wbnZ n‡q‡Qb e‡j Rvbv †M‡Q| eyaevi `ycyi 2 Uvi w`‡K jovB‡q GKRb wbnZ n‡q‡Q| †dBmey‡Ki GKwU †cv‡÷ GK_v Rvwb‡q‡Qb †cÖwm‡W›U †_Bb †mB‡bi gyLcvÎ B‡q ûZyZ| RbZv‡K QÎf½ Ki‡Z cywjk ¸wj Qy‡o‡Q e‡jI wZwb Rvwb‡q‡Qb| Z_¨ gš¿Yvj‡qi ¯’vbxq Kg©KZ©v bvs mvB wj Lvg evZ©v ms¯’v GGdwc‡K e‡j‡Qb, eyaevi Qywi I jvwV‡muvUv wb‡q †gvUievB‡K K‡i †jvKRb‡K iv¯Ívq †`Lv †M‡Q| wKš‘ AvR Ggb `…k¨ †Pv‡L c‡owb| wZwb Rvwb‡q‡Qb †mbvevwnbx GLb GjvKvi wbqš¿Y wb‡q‡Q| mwnsmZv Qwo‡q covi ci cywjk Ges †mbvevwnbxi wbqš¿‡Y _vKv GKwU †eŠ× g‡V AvkÖq wb‡q‡Qb cÖvq 300 gymjgvb| 32 eQi eqmx GK mewR we‡µZv e‡j‡Qb, MZKvj mKv‡j mwnsmZvi Kvi‡Y Zvi evwoNi aŸsm n‡q hvIqvi ci wZb mšÍvbmn Qq m`‡mï cwievi‡K wbivc‡` g‡V wb‡q †M‡Qb| wZwb e‡j‡Qb, mk¯¿ ZiæYiv jvwV Ges Qywi- PvKy wb‡q gymjgvb‡ì Ici nvgjv Ki‡Q| GLei †c‡q Zvi cwievi cvk¦©eZ©x DcRvwZ GjvKv‡Z jywK‡q wQj| nvgjvKvix‡ì g‡a¨ A‡b‡KB †eŠ× wf¶y‡ì we‡kl †cvkvK civ wQj e‡j wZwb D‡jøL K‡ib|

16 AvdMvb nZ¨v : cÖvY`Û †_‡K euvPvi Rb¨ `vq ¯^xKvi Ki‡e gvwK©b †mbv †ejm

Av‡gwiKvi GKwU mvgwiK Av`vj‡Z GK gvwK©b †mbv 16 Rb wbiciva AvdMvb bvMwiK‡K nZ¨vi `vq GB k‡Z© ¯^xKvi Ki‡e †h, Zv‡K cÖvY`Û †_‡K Ae¨vnwZ †`qv n‡e|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 30

BmivBj †_‡K †Kvb nvgjv n‡j Zvi mgywPZ Reve †`qv n‡e e‡j ûuwkqvi K‡i w`‡q‡Qb wmwiqvi †cÖwm‡W›U evkvi Avj Avmv`| †jevb‡bi wkqv wnReyjøvni gvwjKvbvaxb Avj-gvbvi †Uwjwfkb‡K †`qv GK mv¶vrKv‡i Avmv` G ûuwkqvwi w`‡q‡Qb| mv¶vrKviwU AvR mgcÖPvwiZ nIqvi K_v i‡q‡Q| mv¶vrKv‡i †cÖwm‡W›U Avmv` AviI e‡j‡Qb, ivwkqvi KvQ †_‡K AvKvk cÖwZi¶v miÄv‡gi cÖ_g Pvjvb wmwiqv miKvi MÖnY K‡i‡Q| wkMwMiB wØZxq `dvq Gm-300 †¶cYv‡¯¿i PvjvbI †cŠu‡Q hv‡e| †jevb‡bi Avj- AvKevi cwÎKv‡Z cÖ_g †cÖwm‡W›U Avmv‡`i G mv¶vrKv‡ii Lei MZKvj cÖ_g cÖKvk Kiv nq| mv¶vrKv‡i †cÖwm‡W›U evkvi e‡j‡Qb, ivwkqv †_‡K cvVv‡bv wegvb weaŸsmx Gm-300 i‡K‡Ui cÖ_g Pvjvb wmwiqv MÖnY K‡i‡Q| evwK PvjvbI `ªæZB †cŠu‡Q hv‡e| cwðgv we‡k¦i we‡ivwaZvi gy‡LB ivwkqv wmixq miKvi‡K †¶cYv¯¿ cÖhyw³ mieiv‡ni †NvlYv †`q| ivwkqvi e³e¨, Zv‡`i GB c`‡¶c AvÂwjK w¯’wZkxjZv I fvimvg¨ i¶v Ki‡e| hy³ivóªmn dÖvÝ Ges BmivBj ivwkqvi cÖwZ A‡¯¿i GB Pvjvb e‡Üi Avn&evb Rvwb‡qwQj| †mB m‡½ BmivBj ivwkqvi G †¶cYv¯¿ j¶¨ K‡i nvgjv KiviI Bw½Z w`‡q‡Q|

wgqvbgv‡ii `v½v cwiw¯’wZ mvgvj w`‡Z †mbv Unj

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mv‡R©›U ievU© †ej‡mi AvBbRxex Rvwb‡q‡Qb, †ejm IBme nZ¨vKv‡Ûi Rb¨ Ô`ytL cÖKvkÕ Ki‡e| †ejm †h 16 AvdMvb‡K nZ¨v K‡i‡Q Zv‡`i g‡a¨ QqRb‡K †m nZ¨v K‡i‡Q GKvB| GQvov, gvwK©b †mbviv `je×fv‡e GK MYnZ¨vq bvix I wkïmn †h 22 Rb‡K nZ¨v K‡i Zv‡`i g‡a¨ 10 RbB gviv hvq †ej‡mi ¸wji AvNv‡Z| MZ eQi AvdMvwb¯Ív‡bi `w¶YvÂjxq †njgv›` cÖ‡`‡k G cvkweK nZ¨vhÁ Pvjvq Gme gvwK©b bicï| IB 22 R‡bi mevB‡K gv_vq e›`yK †VwK‡q ¸wj Kiv nq| Gme g„Z‡`‡ni A‡bK¸‡jv‡K weK…Z Kiv nq Ges †ek K‡qKwU R¡vwj‡q †`qv nq| MZ eQ‡ii b‡f¤^‡i gvwK©b miKvwi AvBbRxexiv mv‡R©›U †ej‡mi g„Zy¨`Û Pvb| wKš‘ mvgwiK Av`vjZ †m mgq gvgjvi ïbvwb ¯’wMZ K‡i †`q| GZw`b ci eyaevi †ej‡mi AvBbRxex Rb eÖvDb e‡j‡Qb, AvMvgx 5 Ryb †ejm Av`vj‡Z k‡Z©i wfwË‡Z wb‡Ri †`vl ¯^xKvi Ki‡eb| wZwb Rvbvb, ÔAvgiv mvgwiK evwnbxi m‡½ G g‡g© GKwU Pyw³‡Z DcbxZ n‡qwQ, †ejm †`vl ¯^xKvi Ki‡j Zv‡K cÖvY`Û †`qv n‡e bv|Õ IBw`b †m Zvi RNb¨ Aciv‡ai eY©bv †`‡e e‡jI Rvbv †M‡Q| eÖvBb AviI e‡jb, Gici AvMvgx †m‡Þ¤^‡i Zvi fvM¨ wba©vi‡Yi Rb¨ Avevi mvgwiK Av`vjZ em‡e| †ejm‡K hve¾xeb Kviv`Û †`qv n‡e bvwK Rvwg‡b gyw³ †`qv n‡e, IB Av`vj‡Z Zv wba©vwiZ n‡e| gvwK©b †mbviv MZ 50 eQ‡i wek¦e¨vcx jvL jvL wbiciva gvbyl‡K nZ¨v Ki‡jI Av‡gwiKvi mvgwiK Av`vjZ 1961 mv‡ji ci Avi KLbI g„Zy¨`‡Ûi Av‡`k †`qwb|

ivwkqvi cvVv‡bv †¶cYv¯¿ Gm-300 wmwiqvq †cŠu‡Q‡Q e‡j `vwe K‡i‡Qb wmwiqvi †cÖwm‡W›U evkvi Avj Avmv`| †jevbbwfwËK wUwf P¨v‡bj Avj gvbv‡i †`qv GK mv¶vrKv‡i GB `vwe K‡ib wZwb| Gi Av‡M ivwkqvi c¶ †_‡K Gm-300 †¶cYv¯¿ mieivn Kivi †NvlYv †`qv nq| G †NvlYvi we‡ivwaZv K‡i †¶cYv¯¿ mieivn bv Ki‡Z ivwkqv‡K ûgwK †`q BmivBj| Avmv` Rvbvb, Gm-300 venerdì 31 maggio 2013

f~wg †_‡K AvKv‡k wb‡¶c‡hvM¨ GB AZ¨vaywbK †¶cYv¯¿ AZ¨šÍ Kvh©Kix| wegvb Ges †¶cYv¯¿ †gvKvwejvq GB Gm300 Kvh©Ki f~wgKv ivL‡Z m¶g| †¶cYv‡¯¿i wØZxq Pvjvb Lye wkMwMi wmwiqvq †cŠuQ‡e e‡j Rvbvb Avmv`| we‡kølKiv aviYv Ki‡Qb, wmwiqvq hy× cwiw¯’wZ cv‡ë w`‡Z cv‡i GB †¶cYv¯¿| ivwkqv e‡j‡Q, cwðgv †`‡ki AvcwËi gy‡L Zviv wmwiqvq †¶cYv¯¿ mieivn Ki‡e| AvÂwjK fvimvg¨ i¶vq GB †¶cYv¯¿ mnvqK n‡e e‡j ivwkqv D‡jøL K‡i‡Q| Gw`‡K hy³ivóª, dÖvÝ I BmivBj GB †¶cYv¯¿ mieivn e‡Üi Rb¨ ivwkqvi cÖwZ Avn&evb Rvwb‡qwQj| g‡¯‹v e‡j‡Q, ÎywUc~Y© BBDi wb‡lavÁv wmixq miKvi I we‡`Övnx‡ì g‡a¨ AvMvgx gv‡m Aby‡ôq AvšÍR©vwZK m‡¤§jb Av‡qvRb‡K RwUj K‡i Zyj‡e| ivwkqv I hy³ivóª †hŠ_fv‡e GB m‡¤§j‡b Av‡qvR‡bi D‡`¨v³v| Gw`‡K wmwiqvi we‡`Övnx Mªy‡ci mvgwiK KgvÛvi †Rbv‡ij †mwjg Bw`Öm Awf‡hvM K‡i‡Qb, wnReyjøvn Mªyc wmwiqv‡Z nvgjv Pvwj‡q‡Q| wewewm‡K †`qv GK mv¶vrKv‡i †Rbv‡ij Bw`Öm Rvbvb, we‡`Övnx‡ì Kv‡Q ch©vß cwigv‡Y A¯¿ †bB, †hUv w`‡q Zviv cÖvq mvZ nvRvi wnReyjøvn m`m¨‡K cÖwZ‡iva Ki‡Z cv‡ib| Gw`‡K Av‡gwiKv wmwiqvq wnReyjøvni m`m¨‡ì m¤ú…³ _vKvi wel‡q ZxeÖ wb›`v Rvwb‡q‡Q| wdÖ wmwiqv Avwg©i GKwU As‡ki †bZ…‡Z¡ _vKv †Rbv‡ij Bw`Öm Rvbvb, wnReyjøvni mvZ nvRvi m`m¨ KymvBi kni wN‡i †i‡L‡Q| Zv‡ì †gvKvwejv Kivi Rb¨ wZwb cwðgv kw³i Kv‡Q mvnvh¨ Pvb| wZwb e‡jb, ÔAvgiv gviv hvw”Q, `qv K‡i Avgv‡ì mvnvh¨ Kiæb| Avj KymvB‡qi Ae¯’v Lye Lvivc Ges wec¾bK|Õ wnReyjøvni †hv×viv mymsMwVZ Ges AvaywbK A‡¯¿ mw¾Z| GQvovI wmwiqvi miKv‡ii wegvbevwnbx w`‡q Zv‡ì mvnvh¨ Ki‡Q| Gw`‡K wmwiqvi ivóªxq †Uwjwfk‡b GK wee…wZ‡Z Rvbv‡bv nq, miKvi kniwU‡Z AviI k³ Ae‡iva Rvwi K‡i‡Q| KymvB‡qi GKwU wegvb NuvwU Zviv `L‡j wb‡q‡Q| Gw`‡K Av‡gwiKv `vwe K‡i‡Q, wnReyjøvn †hb AwZmZ¡i wmwiqv †_‡K Zv‡ì †hv×v‡ì mwi‡q †bq| Av‡gwiKv Rvbvq, wmwiqv‡Z Zv‡ì Dcw¯’wZ AMÖnY‡hvM¨ Ges wec¾bK| Av‡gwiKvb ciivóª `dZ‡ii GKRb gyLcvÎ Rvbvb, nvmvb bvmiæjøvn Zvi †NvlYvi gva¨‡g wbwðZ K‡i‡Qb KymvBi I wmwiqvi Ab¨vb¨ As‡k wnReyjøvni

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 31

wnReyjøvn †hv×v‡`i mwi‡q †bqvi `vwe hy³iv‡óªi : wmwiqvq †cŠu‡Q‡Q ivwkqvi †¶cYv¯¿ cv‡ë w`‡Z cv‡i hy× cwiw¯’wZ

†¶cYv¯¿ Ges Gi Avbylw½K cÖwZi¶v e¨e¯’vi Pvjvb G‡m wmwiqvq †cŠu‡Q‡Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

m`mïv mwµq Av‡Q| Av‡gwiKv Ggb GK mgq G gšÍe¨ Kij hLb RvwZms‡Ni gvbevwaKvi welqK Kwgkb KymvB‡i we‡`wk †hv×v‡ì m¤ú…³Zvi welqwU‡Z wb›`v Rvwb‡q‡Q| wmwiqvq Bivb †hv×v cvwV‡q‡Q e‡j GKwU gvwK©b ˆ`wbK †h Lei w`‡q‡Q, †Znivb Zv wfwËnxb e‡j cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Q| Biv‡bi ciivóª gš¿Yvj‡qi gyLcvÎ AveŸvm AvivKwP e‡j‡Qb, Avmbœ †R‡bfv m‡¤§j‡b hv‡Z wmwiqvi e¨vcv‡i †Kv‡bv ivR‰bwZK mgvav‡b †cŠuQv‡bv bv hvq, †m j‡¶¨ G ai‡bi wfwËnxb Awf‡hvM DÌvcb Kiv n‡q‡Q| gvwK©b ˆ`wbK IqvwksUb †cv÷ MZ 26 †g GK cÖwZ‡e`‡b `vwe K‡i‡Q, Bivb wmwiqvq mvgwiK †UÖwbs K¨v¤ú ¯’vcb K‡i‡Q Ges †`kwU‡Z Kw_Z Ôwkqv †hv×vÕ cvVv‡”Q| cÖwZ‡e`‡b AviI `vwe Kiv nq, wmwiqvi miKvwi evwnbxi m‡½ jovB Kivi Rb¨ †`kwU‡Z ÔBiv‡bi wbivcËv evwnbxÕi cvkvcvwk †jevb‡bi wnReyjøvn Ges Biv‡Ki Ôwkqv wgwjwkqvÕiv cÖ‡ek K‡i‡Q| IB wfwËnxb cÖwZ‡e`‡bi Rev‡e Biv‡bi ciivóª gš¿Yvj‡qi gyLcvÎ e‡jb, Zvi †`k hLb wmwiqvi Pjgvb m¼U ivR‰bwZK Dcv‡q mgvav‡bi j‡¶¨ †Zniv‡b AvšÍR©vwZK m‡¤§j‡bi Av‡qvRb K‡i‡Q, wVK ZLb G ai‡bi wfwËnxb `vwei D‡Ïk¨ Dcjwä Kiv KwVb †Kv‡bv KvR bq| wZwb AviI e‡jb, AvMvgx gv‡m Aby‡ôq †R‡bfv m‡¤§j‡bi AvM gyn~‡Z© Biv‡bi weiæ‡× gvwK©b MYgva¨‡gi G `vweI j¶Yxq| IB m‡¤§j‡b Biv‡bi AskMÖn‡Yi `vwe †Rvi`vi nIqvi ci G cÖwZ‡e`b cÖKvk Kiv n‡jv e‡j AvivKwP D‡jøL K‡ib| AveŸvm AvivKwP GKB m‡½ wmwiqvi we‡`wk mg_©bcyó we‡`Övnx‡ì Ici †_‡K BD‡iv‡ci A¯¿ wb‡lavÁv cÖZ¨vnv‡ii ZxeÖ wb›`v Rvbvb| wmwiqvi Pjgvb m¼‡Ui ivR‰bwZK mgvavb Lyu‡R †ei Kivi Rb¨ eyaevi †Zniv‡b AbywôZ nq GK AvšÍR©vwZK m‡¤§jb| G‡Z we‡k¦i 40wU †`‡ki kxl©¯’vbxq ivRbxwZweìv AskMÖnY K‡ib| GKw`‡bi G m‡¤§j‡b AskMÖnYKvixiv wmwiqvq me ai‡bi mwnsmZv eÜ K‡i kvwšÍc~Y© Dcv‡q †m‡`‡ki m¼U mgvav‡bi Ici ¸iæZ¡v‡ivc K‡ib|

mgmvgwqK mg‡q Gkxq ivRbxwZ‡Z Rvcvb‡K AZ¨šÍ Zvrch©c~Y© gšÍe¨ Ki‡jb fvi‡Zi cÖavbgš¿x W. gb‡gvnb wms| wZbw`‡bi Rvcvb md‡i Av‡jvPbv mfvq wZwb e‡jb, Rvcvb fvi‡Zi ¯^vfvweK eÜy| ïay A_©‰bwZKfv‡eB bq, B‡›`v-c¨vwmwdK AÂ‡ji kvwšÍ eRvq ivL‡Z Rvcvb GK ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv cvjb Ki‡Z cv‡i| wZwb Rvcvb-BwÛqv A¨v‡mvwm‡qkb, Rvcvb-BwÛqv venerdì 31 maggio 2013

gvwK©b A‡¯¿i bKkv n¨v‡Ki Lei Dwo‡q w`j Pxb

Pxbv n¨vKviiv hy³iv‡óªi †ek K‡qKwU ¸iæZ¡c~Y© A¯¿e¨e¯’vi bKkv n¨vK K‡i‡Q g‡g© IqvwksUb †cv÷-Gi Lei‡K nvm¨Ki e‡j Dwo‡q w`‡q‡Q Px‡bi cÖwZi¶v gš¿Yvjq|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 32

fvi‡Zi fimv‡hvM¨ eÜy Rvcvb : gb‡gvnb

cvj©v‡g›Uvwi †dÖÛwkc wjM Ges B›Uvib¨vkbvj †dÖÛwkc G·‡PÄ KvDwÝ‡ji Av‡qvwRZ mfvq G K_v e‡jb| B‡›`vc¨vwmwdK AÂ‡ji mgy`Ö myi¶vi e¨vcv‡i Rvcvb‡K GK Ôfimv‡hvM¨ eÜyÕ e‡j AewnZ K‡i wZwb e‡jb, B‡›`vc¨vwmwdK AÂ‡ji kvwšÍ ïay Gwkqv bq, cy‡iv we‡k¦i A_©‰bwZK eë¯’v‡K cÖfvweZ K‡i| G welqK †h †Kv‡bv weev` ïay AvšÍR©vwZK AvB‡bi mvnvh¨ wb‡qB mgvavb Kiv DwPZ| wZwb Rvbvb, fviZ I Rvcv‡bi g‡a¨ cÖwZi¶v msµvšÍ welq cÖhyw³ Ges Z_¨ wewbg‡qi gvÎv AviI evov‡bv ìKvi| wZwb †hŠ_ †bŠ-gnovi K_vI D‡jøL K‡ib| W. gb‡gvnb wms e‡jb, BDbvB‡UW wmwKDwiwU KvDwÝ‡ji Kvh©KvwiZv bZybfv‡e cwiKíbv Kivi `vwi ivL‡Q fviZ| wZwb g‡b Kwi‡q †`b Gwkqvi cÖwZwU †`k G‡K Ac‡ii Ici wbf©ikxj| wKš‘ wKQy HwZnvwmK mgq a‡i P‡j Avmv weZK© G AÂ‡ji my`xN© Dbœq‡bi cwicš’x n‡q ùvwo‡q Av‡Q| G gšÍe¨ Pxb mvM‡ii c~e© I `w¶Y As‡k Px‡bi cÖfve we¯Ívi Kivi †Póvi welqwU ¯§i‡Y ivL‡j Gi Zvrch© Abyfe Kiv m¤¢e| fvi‡Zi cÖavbgš¿x W. gb‡gvnb wms G gšÍe¨ wVK Rvcv‡bi cÖavbgš¿x wmbRvI A¨v‡ei m‡½ êV‡K emvi Av‡MB Ki‡jb| K~U‰bwZK gn‡ji aviYv, W. gb‡gvnb wms‡qi G e³‡e¨ fwel¨‡Z Gwkqvi ivR‰bwZK cUf~wg‡Z D‡jøL‡hvM¨ cwieZ©b Avb‡e| Gw`‡K fviZ m¤úÖwZ Rvcvb‡K Qvwo‡q we‡k¦i Z…Zxq e…nËg A_©bxwZi †`k wn‡m‡e ¯’vb K‡i wb‡q‡Q e‡j GKwU AvšÍR©vwZK M‡elYv ms¯’v Rvwb‡q‡Q| c¨vwim-wfwËK AM©vbvB‡Rkb di B‡KvbwgK †Kv-Acv‡ikb A¨vÛ †W‡fjc‡g›U (IBwmwW) eyaevi Rvbvq, PjwZ A_©eQ‡i fvi‡Zi A_©‰bwZK cÖe…w× 5 `kwgK 3 kZvs‡kiI wb‡P AwR©Z n‡Z cv‡i| ZviciI Rvcvb‡K Qvwo‡q hy³ivóª I Px‡bi ci we‡k¦i Z…Zxq A_©bxwZi †`‡ki ¯’v‡b fviZ D‡V G‡m‡Q e‡j Zviv aviYv Ki‡Qb| ms¯’vwUi B‡KvbwgK AvDUjyK cÖwZ‡e`‡b ejv nq, ÔAvMvgx Aí K‡qK eQ‡ii g‡a¨ hy³ivóª‡K Qvwo‡q we‡k¦i kxl© A_©bxwZi †`k wn‡m‡e ¯’vb K‡i †b‡e Pxb Ges fviZ m¤¢eZ m¤úÖwZ Rvcvb‡K Qvwo‡q Z…Zxq e…nËg A_©bxwZi RvqMv K‡i wb‡q‡Q|Õ 2020 mvj bvMv` we‡k¦i cÖavb A_©bxwZi †`k¸‡jvi g‡a¨ Px‡bi cÖe…w×B me‡P‡q †ewk n‡e e‡j ms¯’vwUi c~e©vfv‡m ejv nq| cÖwZ‡e`‡b ejv nq, 2060 mv‡j fvi‡Zi RbcÖwZ Drcv`b eZ©gv‡bi Zyjbvq AvU ¸‡Yi †ewk n‡e| Avi Pxb I B‡›`v‡bwkqvi †¶‡Î RbcÖwZ Drcv`b evo‡e Qq ¸Y|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

MZKvj e…n¯úwZevi Pxbv cÖwZi¶v gš¿Yvj‡qi GKRb gyLcvÎ e‡jb, Zuv‡ì mvgwiK evwnbxi Dbœq‡bi Rb¨ evB‡ii mnvqZvi cÖ‡qvRb †bB| gvwK©b cÖwZi¶v `ß‡ii Rb¨ wW‡dÝ mv‡qÝ †ev‡W©i ˆZwi Kiv cÖwZ‡e`‡bi eivZ w`‡q MZ †mvgevi IqvwksUb †cv÷-Gi Le‡i ejv nq, n¨vK Kiv A‡¯¿i bKkvi g‡a¨ i‡q‡Q hy×wegvb I RvnvR Ges BD‡ivc, Gwkqv I DcmvMixq AÂ‡ji Rb¨ ¸iæZ¡c~Y© †¶cYv¯¿ cÖwZi¶veë¯’v| Px‡bi cÖwZi¶v gš¿Yvj‡qi IB gyLcvÎ e‡jb, IB cÖwZ‡e`‡bi gva¨‡g †c›UvM‡bi cÖwZi¶v wbivcËvi m¶gZv Ges Pxbv‡ì †gav-`ywU‡KB Aeg~j¨vqb Kiv n‡q‡Q e‡j †eBwRs g‡b Ki‡Q| iqUvm©|

nZ¨vKvix †ive‡UiÕ ˆbwZKZv wb‡q cÖkœ Zyj‡Q RvwZmsN

venerdì 31 maggio 2013

eZ©gvb mgv‡R wkï wbh©vZb GK e¨vwa n‡q `uvwo‡q‡Q| mgm¨vwU KZ cyi‡bv Zv wb‡q ZK©weZK©I Kg bq| Z‡e m¤úÖwZ we‡klÁiv `vwe K‡i‡Qb, AšÍZ `yB nvRvi eQi Av‡MI wkïiv bvbv wbh©vZ‡bi wkKvi n‡Zv| IB mgqKvi GK wkïi †`nve‡kl wb‡q M‡elYv Pvwj‡q cÖZœZvwË¡Kiv Ggb Z_¨ Rvbvb|†ek wKQy w`b Av‡M GK`j cÖZœZvwË¡K wgm‡ii Rbgvbenxb `vL‡jn giƒ`¨v‡bi mgvwa †_‡K GK Kb¨vwkïi †`nev‡kl †Zv‡jb| †g‡qwUi bvg †`Iqv nq Ôeywiqvj 159′| Gi eqm `yB †_‡K wZb eQi| c‡i Zvi IB †`nve‡kl wb‡q ïiæ nq M‡elYv| G‡Z †`Lv hvq, wkïwUi Rb¥ n‡qwQj AvR †_‡K `yB nvRvi eQi Av‡M| Avi IB wkïi kix‡ii wewfbœ As‡k i‡q‡Q ZxeÖ AvNv‡Zi wPý| AvNv‡Zi aib m¤ú‡K© M‡elK `‡ji cÖavb mvÛÖv ûBjvi Rvbvb, cÖZœZvwË¡Kiv wkïwUi kix‡i cÖPÛ AvNv‡Zi Aw¯ÍZ¡ †c‡q‡Q| KbyB, cuvRi I †giæ`‡Ûi bx‡Pi Askmn kix‡ii A‡bK nvo AvNv‡Zi d‡j †f‡O †M‡Q| Zvi nv‡Zi Dc‡ii As‡k cvIqv †M‡Q GKB iK‡gi AvNv‡Zi wPý| aviYv Kiv n‡”Q, †KD wkïwUi nvZ a‡i cÖPÛfv‡e SuvwK‡q‡Q| Z‡e wkïwU‡K †kl ch©šÍ wKfv‡e nZ¨v Kiv n‡q‡Q, Zv GL‡bv we‡klÁiv wbwðZ bb| G wel‡q wkMwMiB AvšÍR©vwZK Rvb©v‡j M‡elYv cÖwZ‡e`b Qvcv‡bv n‡e| m~Î : wRwbDR|

weÖ‡Ub‡K Av`vj‡Z Zyj‡Q BD‡ivcxq Kwgkb

BD‡ivcxq Awfevmx‡ì cÖwZ êl‡gï Awf‡hv‡M weÖ‡Ub‡K Av`vj‡Z †Zvjvi †NvlYv w`‡q‡Q BD‡ivcxq Kwgkb| weÖwUk miKvi BD‡iv‡ci Ab¨vb¨ †`k †_‡K Avmv êa Awfevmx‡ì h_vh_ my‡hvM-myweav w`‡”Q bv e‡j Awf‡hvM Zy‡j‡Q ms¯’vwU| jy·‡gev‡M© BD‡ivcxq Av`vj‡Z GB Awf‡hv‡Mi AvBwb cÖwµqv-msµvšÍ we¯ÍvwiZ Z_¨ cÖKv‡ki K_v i‡q‡Q| BD‡ivcxq Kwgk‡bi Awf‡hvM, BD‡iv‡ci Ab¨ †`k †_‡K Avmv Awfevmxiv ivóªxq wewfbœ myweav cvIqvi †hvM¨ wK bv, †m e¨vcv‡i wm×všÍ wb‡Z evowZ cix¶vi AvkÖq †bq weÖwUk miKvi| weÖwUk bvMwiK‡ì †¶‡Î G ai‡bi AwZwi³ cix¶v Pvjv‡bv nq bv| êa Dcv‡q Awfevmx nIqvi ciI Zv‡ì wewfbœ myweav †_‡K ewÂZ ivLv nq| G Kvi‡Y nvRvi nvRvi BD‡ivcxq Awfevmx †eKvi fvZv, wkï gv_vwcQy

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 33

†R‡bfvq Aby‡ôq êV‡K Z_vKw_Z ÔnZ¨vKvix †ive‡UiÕ ˆbwZKZv wb‡q cÖkœ Zyj‡Z hv‡”Q RvwZms‡Ni gvbevwaKvi KvDwÝj| †hv×v †ive‡Ui f~wgKvi b¨vq-Ab¨vq wePvi Kivi ¶gZv wb‡qI cÖkœ Zy‡j‡Q gvbevwaKvi msMVb| Zviv Gme †ive‡Ui eënvi e‡Ü Zrci n‡q D‡V‡Q| †hv×v †ive‡Ui ˆbwZK m¶gZv wb‡q GKwU cÖwZ‡e`b †R‡bfvi êV‡K Av‡jvPbvi Rb¨ Zy‡j aivi gva¨‡g G¸‡jv wbwl× Kivi `vwe Rvbv‡e gvbevwaKvi KvDwÝj| Zviv cÖkœ Zy‡j‡Q, Giv Kw¤úDUvi †cÖvMÖvgwbf©i mqswµq †iveU| G‡ì‡K †hfv‡e wb‡`©kbv †`qv n‡e †mfv‡e ¸wj Ki‡e, gvbyl nZ¨v Ki‡e| Zv‡ì c‡¶ cÖwZc‡¶i †hv×v wKsev mvaviY gvby‡li g‡a¨ cv_©K¨ Kiv m¤¢e bq| hvi d‡j Zviv mvaviY gvby‡li Ici ¸wj Ki‡Z wØav †eva Ki‡e bv| G‡¶‡Î mvaviY gvbyl nZ¨vi `vq-`vwqZ¡ †K †b‡e| ZvQvov hy×vciv‡ai Awf‡hv‡M †Kvb †ive‡Ui c‡¶ gvgjv KivI m¤¢e bv| Ab¨w`‡K †hv×v †iveU eënv‡ii c‡¶i †jvKRb `vwe Ki‡Q, GUv ¯^qswµq nIqvq hy×‡¶‡Î ˆmb¨ eënvi Kiv jvM‡e bv| Gi d‡j hy× Ki‡Z wM‡q †hv×v‡ì gviv hvIqvi nviI K‡g hv‡e| RvwZms‡Ni gvbevwaKvi KvDwÝ‡j Kg©iZ we‡kl `~Z wµ‡÷vd †nBÝ †hv×v †ive‡Ui ˆbwZKZv wb‡q cÖkœ Zy‡j e‡jb, Av‡M †hv×viv Zv‡ì cÖ‡qvR‡b A¯¿ eënvi Ki‡Zv| Avi GLb A¯¿B †hv×v‡Z cwiYZ n‡Z P‡j‡Q Ges A¯¿ wb‡RB wm×všÍ wb‡Z P‡j‡Q|

`yB nvRvi eQi Av‡MI wkï wbh©vZb wQj!

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Ki †iqvZmn wewfbœ ai‡bi myweav †_‡K ewÂZ nq| welqwU‡K BD‡ivcxq BDwbq‡bi AvB‡bi j•Nb e‡j `vwe K‡i BD‡ivcxq Kwgkb| G e¨vcv‡i weÖwUk miKv‡ii c¶ †_‡K †Kv‡bv cÖwZwµqv cvIqv hvqwb| m~Î : wewewm|

c‡qvwb®‹vkb cvBc †K‡U D×vi Kiv wkïwU GLb my¯’

15 eQi a‡i gv_vi †fZi †cbwmj!

XvKv: ZxeÖ gv_ve¨_v, AweiZ mw`© I †Pv‡Li mgm¨v wQj Zuvi| GK-`yB w`b bq, cÖvq 15wU eQi Gfv‡e †K‡U‡Q| venerdì 31 maggio 2013

gwnjv½b

QvÎx‡`i †cvkvK weZK© I wKQy K_v

iwngv Av³vi beg †kÖYx‡Z cov Avgvi eo †g‡q mšÍv‡bi Rb¨ C‡` Rvgv wKb‡Z kwcs g‡j hvB| GUv 3-4 eQi Av‡Mi K_v| †kviæg¸‡jvi mvg‡b mvwi mvwi Syjv‡bv †WÖ‡mi evnvi| A™¢yZ KvÛ, GKwU RvgviI nvZ jvMv‡bv †bB| Avwg fvewQ nq‡Zv Rvgv¸‡jvB nvZvKvUv| †kviæ‡gi †mjmg¨vb ejj, Ôg¨vWvg nvZvi KvcoUv m‡½ †`qv Av‡Q, Avcwb jvwM‡q †b‡eb|Õ hv †nvK GKUv MwZ n‡jv| Rvgv wK‡b evmvq

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 34

Px‡b c‡qvwb®‹vk‡bi cvBc †K‡U RxweZ Ae¯’vq D×vi Kiv beRvZK‡K nvmcvZvj †_‡K †Q‡o †Ìqv n‡q‡Q| wkïwU GLb m¤ú~Y© my¯’| MZ kwbevi Px‡bi wR‡Sqvs cÖ‡`‡ki wSsûqv kn‡ii GKwU nvmcvZv‡ji c‡qvwb®‹vkb cvBc †K‡U wkïwU‡K †ei Kiv nq| Pvi BwÂ e¨v‡mi cvB‡ci g‡a¨ AvUKv c‡oI †eu‡P wQj wkïwU| †ei Kivi mgq wkïwU gv_v I AvOy‡j mvgvb¨ AvNvZ †c‡q‡Q| bvg cÖKv‡k Awb”QyK IB wkïwUi gv Rvbvb, Rb¥ †Ìqvi mgq wkïwU `yN©UbvekZ Uq‡j‡U c‡o hvq| c‡i †m c‡qvwb®‹vkb cvB‡c AvU‡K hvq| cÖv_wgKfv‡e cywj‡ki m‡›`n wQj, wkïwU‡K nZ¨vi Rb¨ Uq‡j‡Ui †fZ‡i Qy‡o †djv n‡qwQj| Z‡e c‡i cywjk Rvbvq, GwU `yN©UbvI n‡Z cv‡i| ¯’vbxq cywjk iqUvm©‡K Rvbvq, wkïwUi bvbv-bvwb Zv‡K wb‡q †M‡Qb| wkïwUi evevI nvmcvZv‡j †M‡Qb e‡j Rvbv †M‡Q| iqUvm© I wewewm‡Z cÖKvwkZ Le‡i ¯’vbxq m~Î¸‡jv Rvbvq, wkïwU c‡qvwb®‹vk‡bi cvB‡c c‡o hvIqvi ciB Zvi gv evwoi gvwjK‡K welqwU Rvbvb| wKš‘ ZL‡bv wZwb e‡jbwb †h wkïwU Zuvi wb‡Ri| wkïwUi gv cywjk‡K e‡jwQ‡jb, Mf©cvZ Kivi g‡Zv A_© Zuvi †bB| wZwb AweevwnZv| wkïwU‡K jvjbcvjb Kivi g‡Zv Avw_©K mvg_¨©I Zuvi †bB| wZwb Zuvi mšÍvb avi‡Yi welqwUI †Mvcb †i‡LwQ‡jb| evZ©v ms¯’v wmbûqv Rvbvq, wkïwUi evev nvmcvZv‡j mšÍv‡bi wcZ…Z¡ hvPvB K‡i †`L‡Z Pvb| we‡qi Av‡M †hŠb m¤úK© Px‡b GLb GKwU mvaviY welq| Z‡e AweevwnZ gv‡q‡ì mgvR GL‡bv fv‡jv †Pv‡L †`‡L bv|

A‡bK cix¶v-wbix¶v K‡iI †Kv‡bv wKQy aiv cowQj bv| Ae‡k‡l 2011 mv‡j wmwU¯‹¨v‡b Zuvi gv_vi †fZi GKwU †cbwm‡ji Dcw¯’wZ aiv c‡o| c‡i Rvg©vwbi GK`j wPwKrm‡Ki mnvqZvq GB hš¿Yv †_‡K gyw³ cvb AvdMvwb¯Ív‡bi 24 eQi eqmx IB hyeK| MZKvj eyaevi wewewm AbjvB‡bi GK cÖwZ‡e`‡b G Z_¨ Rvbv‡bv nq| cÖwZ‡e`‡b Rvbv‡bv nq, MZ g½jevi Rvg©vwbi G‡mb kn‡i wPwKrmK‡`i GK m‡¤§j‡b welqwU Zy‡j a‡ib AvLb wek¦we`¨vj‡qi Aa¨vcK dÖvsK †nv‡qjm‡j | †nv‡qjm‡j Rvbvb, AvLb BDwbfvwm©wU wek¦we`¨vjq nvmcvZv‡ji IB wPwKrm‡Kiv Zuvi gv_vq wmwU¯‹¨vb K‡i GKwU †cbwm‡ji Dcw¯’wZ †`L‡Z cvb| c‡i mdj A‡¯¿vcPv‡ii gva¨‡g IB 10 †mw›UwgUvi (Pvi BwÂ) `xN© †cbwmjwU †ei Kiv nq| A‡¯¿vcPv‡ii ci IB hyeK `ªæZ †m‡i I‡Vb| Z‡e Zuvi `…wókw³ wdwi‡q †`Iqv m¤¢e nqwb| wZwb Rvbvb, †cbwmjwU IB hye‡Ki Mjvi †cQbUvq Muv_v wQj| G‡Z Zuvi mvBbv‡m I Wvb †Pv‡Li †KvU‡i ¶‡Zi m…wó nq| Kxfv‡e †cbwmj Zuvi gv_vq Xy‡K‡Q Rvb‡Z PvB‡j IB hyeK Rvbvb, wZwb G wel‡q †Zgb wKQy g‡b Ki‡Z cvi‡Qb bv| Z‡e 15 eQi Av‡M †QvU‡ejvq GKevi wZwb c‡o wM‡qwQ‡jb Ges bvK w`‡q cÖPyi i³ S‡iwQj|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 31 maggio 2013

bv| fv‡Zi cvwZ‡ji `y‡Uv fvZ wU‡c fvZ nIqvi K_v ejv hvq| †Zgwb ¶gZvi `vcU I `yb©xwZi 2-1wUi bgybv †`L‡jB †evSv hvq cvwZ‡ji ev e¯Ívi gywo wK mwZ¨B †bwZ‡q c‡o‡Q D`qb ¯‹y‡ji fvBm wcÖwÝcvj, Avgv‡ì P¨v‡b‡ji Awf‡bÎxiv (Aek¨ me Awf‡bÎxi K_v ejwQ bv) Dc¯’vwcKv Avi cvk¦©eZ©x †`‡ki AbyKiY Kiv wWRvBbviiv mevB wKš‘ GwM‡q hv‡”Qb DbœwZi m‡½, DbœZ †`k¸‡jvi m‡½| GB †`k ¯^vaxb n‡q‡Q 1971 mv‡j| Z‡e †Kb Avgiv fy‡j hvw”Q 1947 mv‡j Bs‡iR‡ì weZvwoZ K‡i G †mvbvi gvwU‡K Avgv‡ì K‡i wb‡qwQ| evsjvi gvwUi gh©v`v G‡m‡Q 1971 mv‡j, Z‡e Bmjvg gymwj‡gi gh©v`v GZ K‡e KLb Zvi ejvi cÖ‡qvRb †evaKwi GB m‡PZb bvMwiK‡ì ejvi cÖ‡qvRb n‡e bv| AvR K_vq K_vq †¯vMvb DV‡Q †h †`kUv‡K wK AvdMvwb¯Ívb evbv‡Z Pvq †KD †KD| †mB my‡i AvR ej‡Z eva¨ nw”Q Avwg ev Avgiv Z‡e Kx †`kUv MYgymwjg †Kv‡bv ivóª ev nwjDW n‡q hv‡”Q| G ai‡bi wKQy wel‡q A‡b‡K AvOyj IVvq gvbevwaKv‡ii w`‡K| ZLb welqUv A‡bKUvB †mB †Pvi cywj‡ki M‡íi g‡Zv| Aek¨ †mB †Pvi cywj‡ki Mí ï‡b Avgvi 8 eQ‡ii †g‡qI GLb Avi gRv cvq bv| GB †Zv †mw`b Avgvi GK †jLK ïfvKv·¶x gvbevwaKv‡ii K_v ej‡Qb; Ibv‡K ejjvg Ôg¨vWvg gvbevwaKvi n‡jv GKUv cÖwZôvb hvi ¶gZv Av‡Q kvmbeë¯’v Av‡Q; Av‡Q wKQy K‡i †`Lv‡bvi| †mLv‡b Avgv‡ì gvbevwaKv‡ii Av‡Q ïay †Pv‡Li Rj| Ab¨ †`‡k gvbevwaKvi n‡jv Iqvk iæ‡gi cvwb, Avi Avgv‡ì †`‡k gvbevwaKvi n‡jv Iqvkiæ‡g _vKv e`bv|Õ ¯‹yj †WÖ‡mi dyj nvZv †K‡U kU© nvZv Kivi welqUv wb‡q A‡bK †jLvq, A‡b‡K †mB fvBm wcÖwÝcv‡ji e¨w³MZ cwiPqUv‡K Lye cÖvavb¨ w`‡q‡Qb| gvneyev Lvbg Kíbv GKRb wkw¶Z ¯^bvgab¨ wewkó e¨w³| cÖ_g cwiPq wZwb gvbe mšÍvb wØZxq Dwb bvix, Z…Zxq Dwb GKRb wk¶K, Zvi Ici nq‡Zv cwiPq Avmv cÖ‡qvRb wZwb Kvi mšÍvb, Kvi Kb¨v ev Kvi ¯¿x wKsev Kvi gvZv| hy‡Mi m‡½ Zvj †gjv‡Z wM‡q hLb AwfÁ Awf‡bÎx‡ì nvZvKvUv evDR civi kL nq, †mLv‡b Avgv‡ì wK‡kvix‡ì Ggb Rvgv civi kL nIqvUv ¯^vfvwe‡Ki Dc‡ii Aa¨v‡qi ¯^vfvweK| hLb AwffveKiv eywS‡q ïwb‡q I‡ì m‡PZb Ki‡Qb ZLb GKRb ¯‹yj fvBm wcÖwÝcv‡ji Ggb AvPiY Avgv‡ì †gŠwjK Pvwn`v ev AwaKi gvbweK Pvwn`v ev AwaKvi, gvbevwaKvi mewKQy‡KB jw•NZ Kiv n‡q‡Q wKbv Zv †`Lvi welqUv †h Kvi ZvB fvewQ| nvZvKvUv 50wUi QvÎxi gv‡S 1wU QvÎxI Acgvb‡eva K‡i ¯‹y‡j hvIqv eÜ K‡i Zvn‡j gvbbxq wk¶vgš¿x Kvi wePvi Ki‡eb| Aek¨ gy‡L A‡bK K_v ejv hvq| Kv‡Ri †ejvq meB…| bv nq MZ eQi ¯‹y‡j fwZ©i wdm Av`v‡qi †¶‡Î miKvi`jxq wKQy cÖwZôvb †hfv‡e Mjv †K‡UB AwffvK‡ì †_‡K UvKv wb‡q‡Qb ZviI †Zv wKQyB nqwb| bvg cÖKv‡k

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 35

Gjvg| Gi c‡ii eQ‡ii K_v| GKBfv‡e Rvgv wKbe| Av‡Mi eQ‡ii g‡Zv †mjmg¨vb ejj nvZvi KvcoUv m‡½ Av‡Q| B‡”Q Ki‡j jvMv‡Z cv‡ib, bv nq nvZvKvUv ci‡Z cv‡ib| Ii w`‡K †PvL eo K‡i ZvKvjvg| Av‡i †eUv GUv †Zv Avi BD‡ivc Av‡gwiKv bq| `kg †kÖYxi †g‡q| †m hw` nvZvKvUv Rvgv c‡i Zvn‡j †Zv †`kUv imvZ‡j hvIqvi Avi evwK †bB| hv †nvK Rvgv wK‡b evmvq bv G‡m †Mjvg `wR©i †`vKv‡b| `wR©I nvZ jvMvj| Z‡e †m gyn~‡Z© Avwg †`vKv‡b wQjvg bv| RvgvUv evmvq G‡b †g‡q‡K ci‡Z w`jvg| I †Zv c‡iB nv| GwK! Rvgvi nvZvUv gvÎ AvovB †_‡K wZb BwÂ PIov| GZUvB †evKv njvg| hv †nvK, Gi c‡ii eQi AveviI Rvgv wKb‡Z-Igv GwK †`LwQ! me Rvgvi nvZv Av‡Q Z‡e Zv Rv‡ji g‡Zv| `…kÜv †`‡L nvme bv Kuvè †f‡e cvw”Qjvg bv| K‡qKUv kwcs g‡j Nyijvg, GKB Ae¯’v| D”PweË, ga¨weË I wbgœweË me ai‡bi Rvgvi Ae¯’v GKB| G gyn~‡Z© `wR© evwo‡Z Rvgv evbv‡Z †`qvi mgq †bB| †kl gyn~‡Z© Ii Rb¨ †h RvgvUv wKbjvg Zv †bU ai‡bi ej‡j fyj n‡e| A‡bKUv wP‡Kb Kvc‡oi g‡Zv| wk¶v n‡jv, gnvwk¶v| Avi kwcs g‡j Rvgv wKb‡Z hve bv| nüv kwcs g‡j hvB wWRvBb †`wL Kvco wK‡b `wR© evwo evbv‡Z w`B| kvwšÍ, G †hb GK gnvkvwšÍ| wcÖq cvVK, wei³ n‡eb bv `qv K‡i| MZ 3 eQi †_‡K BfwUwRs‡qi msL¨v GZUv †e‡o‡Q, AKv‡j A‡bK ZvRv cÖvY‡KI Avgiv nvwi‡qwQ| cwÎKv, wUwf P¨v‡bj me RvqMvq Av‡jvPbv-mgv‡jvPbv| gvbbxq wk¶vgš¿x wb‡RB e‡j‡Qb, Ôhw` Avgvi GKUv †g‡q‡K †KD wei³ K‡i ev ¯‹y‡j †h‡Z evav †`q Zv‡K Qvoe bv|Õ †Zgwb GKUv P¨v‡b‡j G Abyôvb †`LwQ-welq Ô‡Kb BfwUwRs nqÕ| GKUv †emiKvwi wek¦we`¨vj‡qi QvÎ‡ì m‡½ K_v ej‡Qb Dc¯’vwcKv| GK QvÎ ej‡Q, Ô‡`Lyb Avcv †g‡qiv gv‡qi RvZ| ˆ`wnKfv‡e bvix-cyiæ‡li cv_©K¨ Av‡Q| †g‡qiv Iobv ci‡e `yB cv‡k| A_P Iiv c‡i GK cv‡k| AbyôvbUv Pj‡Q| Gevi Dc¯’vwcKv‡K †`Lvj| DwbI dZyqv wRÝ c‡i‡Qb| Z‡e GKcv‡k wPKb gvdjv‡ii g‡Zv GKUv Iobv| `…k¨¸‡jv mwZ¨B g‡b Kwi‡q †`q, Avgiv nwjDW n‡Z †Póv KiwQ| evB‡ii A‡bK P¨v‡bj Av‡Q hvi cÖfv‡e cÖwZ gyn~‡Z© Avgiv Avgv‡ì fvlv, ms¯‹…wZ, HwZn¨‡K nviv‡Z e‡mwQ| K‡qKUv P¨v‡b‡ji avivevwnK bvUK¸‡jv Avgv‡ì mgvR msmv‡i cÖfve †dj‡Q| nüv cvVK, MZ 22 †g k…•Ljvf‡½i Awf‡hvM G‡b D`qb D”P gva¨wgK we`¨vj‡qi fvBm wcÖwÝcvj gvneyev Lvbg Kíbv 50 QvÎxi dyjnvZv ¯‹yj †WÖm¸‡jvi nvZ †K‡U kU nvZv K‡i w`‡q‡Qb| LeiUv ï‡bB g‡bi †fZi GKUv cÖ‡kœi Rb¥ n‡jv| Bm&! me j¤^v nvZ¸‡jv‡K †K‡U hw` Gfv‡e kU© nvZ Kiv †hZ Zvn‡j miKv‡ii LvZvq †jLvi Rb¨ 5 UvKv `v‡gi Kj‡gi g~j¨ 35 UvKv n‡Zv bv| we`y¨r Dbœqb †ev‡W©i dyj‡cÖgx Kg©KZ©v‡ì cQ‡›ì 150 UvKv `v‡gi Ue¸‡jvI 6666 UvKv K‡i †Kbvi cÖ‡qvRb coZ

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Awb”QyK GK AwffveK e‡jb, Pvicv‡ki cwiw¯’wZ eywS‡q †g‡q‡K mveavb K‡iwQ| †g‡q GLb G ¯‹y‡j co‡Z Pvq bv| eQ‡ii GB ga¨fv‡M †g‡q‡K †Kv_vq †be| †Rvi K‡i I‡K ¯‹y‡j cvVvw”Q| GUv Ab¨vq †R‡bI Ki‡Z eva¨ nw”Q| gvbbxq fvBm wcÖwÝcvj n‡jb eZ©gvb miKv‡ii kÖggš¿x ivwRDÏxb ivRyi ¯¿x| Z‡e GB KvR Kivi Rb¨ wcÖwÝcvj †h cwiPq †`wL‡q‡Qb Zv wK miKvi`jxq J×Z¨ bv wK wb‡Ri ˆZwi Kiv †Kv‡bv Aa¨v‡`k Zv †`‡ki RbMYB bv nq †f‡e †`L‡eb|

ag©wPšÍv

mvnvweRxeb : †gŠgvwQ cvnviv w`j knx‡`i jvk

venerdì 31 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 36

kixd gynv¤§` GK eY©bvq `k m`‡mï †Mv‡q›`v `‡ji †bZ…Z¡ Zvi nv‡Z w`‡q nRiZ ivmy‡j Kwig mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zv‡K cvwV‡q wQ‡jb| Av‡iK eY©bvq Av`j I Kùvivn bv‡gi `ywU †Mv‡Îi wKQy †jvK m`¨ Bmjvg MÖnYKvix‡ì cweÎ †KviAvb †kLv‡bvi Rb¨ KÕRb wk¶K mvnvwe‡K Zv‡ì m‡½ cvVv‡bvi Av‡e`b Rvbv‡j bexRx Zv‡Kmn †gvU QqRb‡K cvwV‡q wQ‡jb| NUbvi m~Pbvc‡e© GB gZvšÍi _vK‡jI g~j NUbvwU wb‡q KviI gv‡S wØgZ j¶¨ Kiv hvqwb| hvi bvg ü`qwe`viK GB NUbvwUi m‡½ D”PvwiZ n‡”Q wZwb nRiZ Av‡mg Be‡b mv‡eZ (iv.)| Av‡mgmn mvnvwe‡ì G `jwU hLb ûhvBj †Mv‡Îi ÔivwRÕ K~‡ci KvQvKvwQ †cŠuQj, ZLb Zv‡ì `vIqvZ K‡i wb‡q hvIqv cÖZviK PµwU Zv‡ì wN‡i †djj Ges ¯’vbxq †Mv‡Îi †jvK‡ìI WvK‡Z ïiæ Kij| ûhvBj †Mv‡Îi Ôeby wjnqvbÕ kvLvi †jv‡KivI AvµgYKvix‡ì c‡¶ A¯¿k¯¿ wb‡q G‡m ùvovj| `vIqvZKvix Kv‡djvi nVvr GB Dëv iƒc †`‡L mij ïå ü`‡qi AwaKvix mvnvweiv cÖ_‡gB †nuvPU †L‡jb, AevK I ¯Íw¤¢Z n‡jb, wKš‘ nvj Qvo‡jb bv| kÎyc‡¶i Zyjbvq msL¨vq AwZ bMY¨ n‡jI, ZvivI Zievwi †Kvlgy³ K‡i hy× Kivi c~Y© cÖ¯ywÍ Z MÖnY Ki‡jb| AvµgYKvix eû mk¯¿ R‡bi weiæ‡× wbivcm Qq mvnvwei AvZ¥mgc©Y Kiv Qvov Ab¨ †Kv‡bv Dcvq †bB-GUvB wQj kÎyc‡¶i wnmve| wKš‘ mvnvwe‡ì GB jovKy cÖ¯ywÍ Z I Ny‡i ùvov‡bvi wPÎwU †`‡L

ZvivI wKQyUv `‡g †Mj| cÖ_‡g AvµgYKvixiv †Lvjv Zievwi wb‡q fq †`Lv‡Z PvB‡jI c‡i ¯úóZB kc_ K‡i ejj, †Zvgv‡ì nZ¨v K‡i †djvi †Kv‡bv B”Qv Avgv‡ì †bB| †Zvgv‡ì ew›` K‡i g°vevmx‡ì Kv‡Q Zy‡j w`‡q Avgiv †Kej wKQy gybvdv Av`vq K‡i wb‡Z PvB| Gi †P‡q †ewk wKQy bq| Avgv‡ì m‡½ hy‡× wjß nIqvi †Kv‡bv ìKvi †Zvgv‡ì †bB| †Zvgiv AvZ¥mgc©Y K‡iv|Õ wKš‘ mvnvwe‡ì Qq m`‡mï †mB Kv‡djvwUi ga¨ †_‡K nRiZ Av‡mgmn wZbRb m‡½ m‡½B `…pZvi m‡½ GB cÖ¯vÍ e MÖn‡Y A¯^xK…wZ Rvbv‡jb| Zviv ej‡jb, Avjøvni Kmg! Avgiv †Kv‡bv gykwi‡Ki cÖwZkÖ“wZ MÖnY Ki‡Z cvwi bv|Õ wbivcm hy‡×i Rb¨B Zviv cÖ¯yZ Í n‡q †M‡jb| Aci c‡¶ cÖZviK I AvµgYKvix eû mk¯¿ e¨w³i wecix‡Z weR‡qi †Kv‡bv m¤¢vebv †bB †R‡bI Zviv Zv‡ì cÖZ¨‡q AwePj _vK‡jb| Cgvwb gh©v`v‡eva Avi kvnv`v‡Zi AvKv•¶v Zv‡ì ü`qiv‡R¨ cÖej n‡q IVj| Gici ïiæ n‡jv AwZ gywó‡gq I Amnvq wKQy wb‡ew`ZcÖv‡Yi Amg GK cÖwZ‡iva msMÖvg| wnRi‡Zi QwÎk gvm ci mdi gv‡mi NUbv GwU| `yB. Av‡mg Be‡b mv‡eZ (iv.) gw`bvi AvDm †Mv‡Îi mšÍvb| bexRxi gw`bv wnRi‡Zi Av‡MB gw`bv Awaevmx †mŠfvMëvb Bmjvg MÖnYKvix‡ì gv‡S wZwb wQ‡jb GKRb| eì I Dû` hy‡× exi‡Z¡i m‡½ wZwb jovB K‡ib| eì hy‡×i AvM gyn~‡Z© wRÁvmvi Rev‡e Av‡m‡gi †`qv iY‡KŠkj I A¯¿cÖ‡qvM c×wZ m¤úwK©Z Reve ï‡b bexRx m‡šÍvl cÖKvk K‡i mevB‡K †m c×wZ AbymiY Ki‡Z e‡jb| eì hy‡× Kv‡di kw³i c‡¶ ch©vqµ‡g SvÛv enbKvix `yB fvB gymvwd Be‡b Zvjnv I Ryjym Be‡b Zvjnv‡K wZwb exi weµ‡g nZ¨v K‡ib| eì hy‡× Av‡mg nZ¨v K‡ib g°vi Av‡iK ee©i I DrcxoK Kv‡di m`©vi DKev Be‡b Avwe gyCZ‡KI| GK eQi ci Avevi hLb g°vi Kv‡di kw³ hy‡×i Rb¨ Dû` cÖvšÍ‡i G‡m mg‡eZ nq, ZLbI gymwjg evwnbx‡Z Av‡m‡gi exiZ¡ I `…pZv wKse`wšÍ‡Z cwiYZ nq| Dû` hy‡× hLb gymwjg wkwe‡i wKQyUv wech©q I wek…•Ljv †b‡g Av‡m Ges GK ch©v‡q nRiZ ivmy‡j Kwig (mv.)-‡K Uv‡M©U K‡i Kv‡diiv e¨~n ˆZwi Ki‡Z D‡`¨vMx nq, ZLb †h c‡biRb gyRvwn` bexRxi Pvicv‡k cnv‡oi g‡Zv gvbe Xvj n‡q ùvovb I hy× Pvwj‡q hvb, Av‡mg wQ‡jb Zv‡ìB GKRb| GB c‡biR‡bi g‡a¨ AvURb Avevi g„Zyï Rb¨ ivmy‡ji Kv‡Q evBAvZ nb| Av‡mg Zv‡ìI GKRb wQ‡jb| Av‡mg GK `¶ Zxi wb‡¶cKvixi f~wgKv cvjb K‡ib IB hy‡×| Dû‡ì hy‡× Av‡m‡gi nv‡Z wbnZ GK Kv‡di ˆm‡bï gv †R` I Av‡µv‡ki Kvi‡Y Av‡m‡gi gv_vi Lywj‡Z g` †i‡L g` cvb Kivi kc_ K‡iwQj| Dû` hy‡×i †kl ch©v‡q gykwiK evwnbxi GK AK…ZÁ I kc_ f½Kvix †hv×v‡K a‡i G‡bI nZ¨v K‡ib wZwb| eì

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 31 maggio 2013

Pvi. kvnv`v‡Zi ci nRiZ Av‡m‡gi †`n †_‡K gv_v wew”Qbœ K‡i g°vq wb‡q wewµ K‡i w`‡q †gvUv cyi¯‹vi Kvgv‡bvi †jvf eby wjnqv‡bi gykwiK‡ì †c‡q e‡mwQj| Zviv evi evi Av‡m‡gi jv‡ki w`‡K GwM‡q †h‡Z PvBj| †Kv‡Ì‡K †h GK SuvK †gŠgvwQ G‡m Zv‡ì †`‡n ZLb ûj dyUv‡Z ïiæ K‡i †`q| Zviv Avevi wcwQ‡q Av‡m| knx` Av‡m‡gi jvk cvnviv w`‡q iv‡L †gŠgvwQi SuvK| †gŠgvwQi Zvov †L‡q Kv‡diiv evi evi cvwj‡q G‡mI gb¯’ K‡i, w`b †kl †nvK, iv‡Zi †ejvq wM‡q †m jvk wb‡q Avm‡e| wKš‘ m~h© †Wvevi ci †_‡KB ïiæ nq cÖPÛ e…wó| e…wói cvwb‡Z †MvUv ÔivwRÕ DcZ¨KvUvB †f‡m hvq| ˆ_ ˆ_ cvwb Pvi w`‡K| cvwbi G cøve‡bi g‡a¨ †jvfx, ee©i Kv‡diiv G‡m nRiZ Av‡m‡gi jv‡ki Avi †Kv‡bv mÜvbB cvqwb| †Kv‡bv w`bB †KD Rvb‡Z cv‡iwb, nRiZ Av‡mg Be‡b mv‡eZ (iv.)-Gi jvkwU †Kv_vq †M‡Q, †Kv_vq `vdb n‡q‡Q| Avjøvn Zvqvjv nRiZ Av‡mg Be‡b mv‡e‡Zi cÖvYnxb †`nwU‡K †ndvRZ K‡i‡Qb Ges Kv‡di‡ì AviI bxPyZv, ee©iZv I Aegvbbv †_‡K i¶v K‡i‡Qb| [Z_¨m~Î : Avj Bmvev, Dmy`yj Mvev, wiRvjyb nvIjvi ivmyj (mv.)]

‡Ljvi Lei

ïay Avkivdyj GKv bb : wdw·s RM‡Z gvngy`, iwdK, gvmy`I

†Ku‡Pv Lyuo‡Z mvc-GB cÖevÙvi Bs‡iwR fvl¨ Rvbv _vK‡j wewcGj Z`‡šÍ Avmv AvBwmwmi `yb©xwZ `gb Kwgk‡bi (AvKmy) cÖwZwbwa‡ì wbðqB Zv g‡b c‡o‡Q| †gvnv¤§` Avkivdyj †h GZ eo Ô‡evgvÕ dvUv‡eb, †mwU †eva nq Zuv‡ìI aviYvi AZxZ wQj| G‡mwQ‡jb wewcG‡j wdw·s Z`šÍ Ki‡Z| wKš‘ Zuv‡ì Kv‡Q †Ìqv †gvnv¤§` Avkivdy‡ji ¯^xKv‡ivw³ wewcG‡ji mxgvbv Qvwo‡q Av‡jv †d‡j‡Q evsjv‡`‡ki wµ‡K‡Ui AÜKvi GK RM‡Z| †hLv‡b evsjv‡`‡ki wµ‡K‡Ui cÖ_g mycvi÷vi †gvnv¤§`

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 37

hy‡× †mB gykwiK †hv×v ew›` nIqvi ci Rxe‡b Avi KLbI gymjgvb‡ì weiæ‡× A¯¿ ai‡e bv-G kc_ K‡i I gyP‡jKv w`‡q gyw³ †c‡qwQj| GK eQi ci Avevi †m gymjgvb‡ì weiæ‡× hy‡× †hvM †`q Dû` cÖvšÍ‡i| hy‡×i †kl ch©v‡q †m aiv c‡o| GeviI †m ¶gv I gyw³ Pvq| wKš‘ wØZxq evi Avi Zv‡K †auvKv †`qvi my‡hvM †`qv nq bv| bexRxi wb‡`©‡k GK †Kv‡c Zvi †`n †_‡K gv_v wew”Qbœ K‡i †`b Av‡mg| Bmjv‡gi c‡¶ exiZ¡ I Drm‡M©i Gme RxebevwR ivLv NUbvi Kvi‡Y g°vi Kv‡di‡ì †Pv‡L Av‡mg (iv.) wQ‡jb cÖwZ‡kv‡ai cvÎ, `yÕ‡Pv‡Li wel| Zviv my‡hvM †c‡jB Djøvm K‡i Zvi g„Zyï Av‡qvRb Ki‡e-GUv Av‡mgI eyS‡Zb| Av‡mgmn Zvi m½x‡ì †h eby wjnqv‡bi cvlÛiv ew›` K‡i g°vi Kv‡di‡ì nv‡Z Zy‡j w`‡Z †P‡qwQj †mUvi †cQ‡b G KviYwUI wQj| Av‡m‡gi nv‡Z eì-Dû‡` wbnZ g°vi †Kv‡bv †Kv‡bv Kv‡d‡ii AvZ¥xq Av‡m‡gi gv_vi g~j¨ †NvlYv K‡iwQj GKkÕ DU| †m mg‡q GwU wQj GK weivU g~‡jï cyi¯‹vi| GKB Kvi‡Y gymwjg †hv×v‡ì gv‡S Zvi Kì wQj wfbœ gvÎvi| mvnm, wek¦vm I Drm‡M©i AZyjbxq bwRi ¯’vcbKvix G gnvb mvnvwe‡K ZvB ¸iæZ¡c~Y© †Kv‡bv KvR I Awfhv‡b cvVv‡bvi wm×všÍ nIqvB wQj ¯^vfvweK| bexRxi cÖwZ Av‡m‡gi cÖMvp fv‡jvevmv Ges cixw¶Z Av‡m‡gi cÖwZ bexRxi Av¯’vB wQj Z…Zxq wnRwii mdi gv‡m †ei nIqv Kv‡djvwUi †bZ…Z¡ Zv‡K †`qvi KviY| Gi c‡ii NUbv †Zv Awek¦vmx‡ì †auvKv I cÖZviYvi, Gi c‡ii NUbv †Zv wbivcm †hv×v‡ì Amg mvnwmKZvi ga¨ w`‡q Øx‡bi c‡_ AvZ¥wemR©‡bi| wZb. wZb m½xmn Av‡mg hLb kÎy‡ì m‡½ jo‡Z cÖ¯yZ Í n‡jb ZLb wZwb Av‡Z¥vrm‡M©i KweZv Ave…wË Ki‡Z Ki‡Z A¯¿ Pvjv‡bv ïiæ Ki‡jb| Zv‡ì wN‡i ivLv Kv‡diiv wKQyUv `~‡i m‡i hvIqvq cÖ_g w`‡K Av‡mg (iv.) Zxi wb‡¶c K‡i hvw”Q‡jb| Aciw`K †_‡KI AvmwQj kZ kZ Zxi| Zvi nv‡Zi Zxi hLb dywi‡q †Mj ZLb wZwb el©v Pvjv‡Z jvM‡jb| GK mgq Zvi el©vwUI †f‡O †Mj| Gevi ïiæ Ki‡jb Zievwi Pvjbv| Zv‡ì wN‡i ˆZwi Kiv Kv‡di‡ì e¨~nI ch©vqµ‡g m¼ywPZ n‡q G‡jv| w`b †k‡l Nwb‡q G‡jv mÜ¨v| nhiZ Av‡mg (iv.) Zvi AwšÍg mg‡q kvnv`v‡Zi ci Zvi †`‡ni †ndvR‡Zi Rb¨ †`vqv Ki‡jb| hy‡× wjß Av‡mg Avjøvni ìev‡i cÖv_©bv Rvbv‡jb, †n Avjøvn! w`‡bi cÖ_g fv‡M Avwg †Zvgvi Øxb i¶v K‡iwQ| GLb w`‡bi †kl fv‡M Zywg Avgvi †`n i¶v K‡iv|Õ †`vqv †k‡l AveviI exiZ¡e¨ÄK KweZv Ave…wË Ki‡Z Ki‡Z Zygyj hy‡× wb‡R‡K mgc©Y Ki‡jb wZwb| AvNvZ Avi cvëv AvNv‡Zi gv‡S wb‡R‡K DRvo K‡i w`‡jb| wKQy¶‡Yi g‡a¨B kvnv`v‡Zi iw³g Aw¯Í‡b Zvi wb_i †`nwU †X‡K †Mj|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 31 maggio 2013

ev †gvnv¤§` iwd‡Ki gva¨‡g| †kl ch©šÍ MZ eQi Avkivdyj IB mvZ jvL UvKv †gvnv¤§` iwdK‡K †diZ †`b| wKš‘ †mwU Av‡iKwU AcKg© K‡i cvIqv A_© †_‡K| 2012 wU-‡Uv‡qw›U wek¦Kv‡c ¯úU wdw·s K‡i| Rv‡f` I mybx‡ji ci GLv‡bB `…k¨c‡U Avwef©ve Avkivdy‡ji K¨vwiqv‡ii Z…Zxq eywKi| 2007 mv‡j AwabvqKZ¡ cvIqvi ciB MvÜx bv‡g GB fviZxq eywK Avkivdyj‡K cÖ¯vÍ e †Ìqvi †Póv K‡iwQ‡jb| Avkivdyj Zuv‡K wdwi‡q w`‡q‡Qb e‡jB `vwe K‡i‡Qb AvKmyi cÖwZwbwa‡ì Kv‡Q| Z‡e MvÜxi m‡½ AveviI Avkivdy‡ji †hvMv‡hvM nq kÖxj¼v wcÖwgqvi wjM (GmGjwcGj) †Ljvi m~‡Î| Bsj¨v‡Ûi e¨vKwn‡_ †Lj‡Z hvIqv Avkivdyj‡K †dvb K‡i 2012 GmGjwcG‡j iæûbv iq¨vj‡m †Ljvi cÖ¯vÍ e †`q MvÜx| AvkivdyjI cÖ¯vÍ eUv jy‡d †bb| iq¨vj‡mi cÖ_g g¨v‡P bv †Lj‡jI wØZxq g¨v‡Pi Av‡MB MvÜx Avkivdyj‡K †dvb K‡i Rvbvb †h, ciw`b wZwb †Lj‡Qb Ges Zv‡Z Ô‡QvÆÕ GKUv KvR Kivi Av‡Q| 7-89-GB wZb Ifv‡i 14 ivb Ki‡Z n‡e| wKš‘ Avkivdyj lô Ifv‡iB AvDU n‡q hvb| Z‡e nq‡Zv fwel¨‡Zi K_v †f‡eB Zuv‡K cÖwZkÖæZ 10 nvRvi Wjvi †Ìqv nq| †mB Ôfwel¨rÕ Kw`‡bi g‡a¨B P‡j Av‡m| kÖxj¼vq wU‡Uv‡qw›U wek¦Kv‡c MvÜxi ÔA¨vmvBb‡g›UÕ cvb Avkivdyj| wbDwRj¨v‡Ûi wec‡¶ evsjv‡`‡ki Bwbs‡mi 5 I 6 Ifvi wgwj‡q 10 iv‡bi Kg Ki‡Z n‡e, wewbg‡q †Ìqv n‡e 25 jvL UvKv| IB `yB Ifv‡i 8 ivb nIqvq kZ© c~iY nq| Zv‡Z Aek¨B Avkivdy‡ji eo f~wgKv| cvIqvi †cøi g‡a¨ IB `yB Ifv‡i 7 ej †L‡j wZwb K‡ib 5 ivb| cÂg Ifv‡ii PZy_© e‡j gykwdKy‡ii AvDU n‡q hvIqv Ges bZyb e¨vUmg¨vb gvngy`Djøvn `ywU WU ej †Ljvq KvRUv mnR nq Zuvi Rb¨| XvKvq wd‡i AvkivdyjI 25 jvL UvKv ey‡S cvb| †mLvb †_‡KB mybxj fvwUqvi mvZ jvL UvKv †diZ w`‡q Av‡mb iwdK‡K| Z‡e mybxj †mB UvKv †diZ bv wb‡q MZ wewcG‡jI KvR Kivi cÖ¯Íve w`‡q †M‡Qb| Kw`b Av‡M w`wjø cywj‡ki m~Î w`‡q fviZxq msev`gva¨‡g cÖKvwkZ n‡qwQj, mybxj fvwUqv evsjv‡`‡ki GK bvgKiv wµ‡KUv‡ii m‡½ Zuvi †hvMv‡hvM Av‡Q e‡j Rvwb‡q‡Qb| c‡i cywjk GK msev` m‡¤§j‡b GwU Dwo‡q w`‡jI AvKmyi Kv‡Q Avkivdy‡ji ¯^xKv‡ivw³ cÖkœ Zy‡j w`‡”Q-‡mB bvgKiv wµ‡KUv‡ii bvg wK †gvnv¤§` iwdK gvngy`, gvmy` I iwd‡Ki A¯^xKvi †gvnv¤§` Avkivdyj‡K †Kv‡bv eywKi m‡½ cwiPq Kwi‡q †Ìqvi K_v A¯^xKvi K‡i‡Qb Lv‡j` gvmy`, †gvnv¤§` iwdK I Lv‡j` gvngy`| wdw·s‡qi m‡½ RwoZ _vKvi Awf‡hvMI Dwo‡q w`‡q‡Qb Zuviv| Kvj iv‡Z gy‡Vv‡dv‡b †hvMv‡hvM Kiv n‡j gvmy` e‡jb, ÔAvgiv Avkivdyj‡K †Kv‡bv eywKi m‡½ cwiPq Kwi‡q w`Bwb| G ai‡bi †Kv‡bv NUbv N‡U bvB|Õ iwdK e‡jb, ÔGme wg_¨v K_v| Avwg mnR-mij gvbyl, cüvP‡NuvP eywS

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 38

Avkivdy‡ji Dcw¯’wZ †Zv Av‡QB, m‡½ Rwo‡q †M‡Q evsjv‡`‡ki mv‡eK `yB AwabvqK Lv‡j` gvngy` I Lv‡j` gvmy` Ges mv‡eK euvnvwZ w¯úbvi †gvnv¤§` iwd‡Ki bvgI| m~Î Rvwb‡q‡Q, AvKmy cÖwZwbwaiv †LuvRLei wb‡q †gvUvgywU wbwðZ n‡q G‡m‡Qb eyS‡Z †c‡i wewcG‡j g¨vP cvZv‡bv I ¯úU wdw·s‡q RwoZ _vKvi K_v wRÁvmvev‡ì cÖ_g w`bB ¯^xKvi K‡i †d‡jb †gvnv¤§` Avkivdyj| wØZxq w`b AvšÍR©vwZK wµ‡K‡UI wZbevi ¯úU wdw·s‡q RwoZ _vKvi K_v wZwb ¯^xKvi K‡ib| †mwUi m~Î a‡iB D‡V Av‡m evsjv‡`‡ki IB wZb mv‡eK wµ‡KUv‡ii bvg| AvKmy cÖwZwbwa‡ì Avkivdyj e‡j‡Qb, GB wZb wµ‡KUviB Zuv‡K AÜKvi IB RM‡Zi m‡½ cÖ_g cwiPq Kwi‡q w`‡qwQ‡jb| Avkivdy‡ji Nwbô wKQy m~Î Rvwb‡q‡Q, cÖ_g w`‡bB wewcG‡j g¨vP cvZv‡bvi m‡½ RwoZ _vKvi K_v ¯^xKvi K‡i Avmvi ci Avkivdyj eyS‡Z cv‡ib, kvw¯Í Zuv‡K †c‡ZB n‡e| †mwUi gvÎv hv‡Z Kg nq, †mwU †f‡eB wZwb ciw`b mewKQy Ly‡j ejvi wm×všÍ †bb| wewfbœ m~‡Î cvIqv Avkivdy‡ji Revbew›ì UyKiv¸‡jv GK myZvq Muv_‡j †mwU cÖvq in‡m¨vcb¨v‡mi iƒc †bq2004 mv‡j XvKvi e½eÜy †÷wWqv‡g wb‡R‡ì kZZg Iqvb‡W‡Z evsjv‡`k nvwi‡qwQj fviZ‡K| cy‡iv †`k‡K Drm‡e gvwZ‡q †Zvjv IB w`bwU‡ZB Avkivdy‡ji Mv‡q jv‡M Kj‡¼i cÖ_g wQUv| Ô¯úU wd·viÕ wn‡m‡e Avkivdy‡ji Awf‡lK GB g¨v‡PB| g¨v‡Pi Av‡Mi w`b wUg †nv‡U‡jB Rv‡f` bv‡g fviZxq GK evwRK‡ii m‡½ Avkivdyj‡K cwiPq Kwi‡q †`b Lv‡j` gvngy`, Lv‡j` gvmy` I †gvnv¤§` iwdK| †mLv‡bB Rvbv‡bv nq KiYxqcÖ_g 15 Ifv‡i Kgc‡¶ 60 ivb Ki‡Z n‡e| †mwU evsjv‡`k K‡iI †d‡j, hv‡Z GK Pvi I `yB Q‡q Avkivdy‡ji 41 e‡j 28 iv‡bi eo f~wgKv wQj| G Rb¨ Avkivdyj cvb mv‡o Pvi jvL UvKv| Lv‡j` gvmy` cÖm½ Gici Avi Av‡mwb| Z‡e Lv‡j` gvngy` I †gvnv¤§` iwdK G‡m‡Qb evievi| 2009 mv‡j Lv‡j` gvngy` evsjv‡`k RvZxq `‡ji mnKvix †KvP wbe©vwPZ nb| †m eQiB I‡q÷ BwÛR mdi †_‡K †divi ci gvngy` mybxj fvwUqv bv‡g GK fviZxq evwRK‡ii m‡½ cwiPq Kwi‡q †`b Avkivdyj‡K| gvngy‡ì evmvq GB cwiPq c‡e© †gvnv¤§` iwdKI Dcw¯’Z wQ‡jb| mybxj fvwUqv bvgwU cvV‡Ki cwiwPZ jvM‡Z cv‡i| Kw`b Av‡M kÖxkvšÍ-Kv‡Û fvi‡Z †MÖßvi n‡q‡Qb GB mybxj| mybx‡ji PvIqv wQj ÔLye mvgvb¨Õ| 2010 mv‡ji Rvbyqvwi‡Z fvi‡Zi wec‡¶ PÆMÖvg †U‡÷ jv‡Âi ci wbw`©ó wZb Ifv‡i 6 ivb Ki‡Z n‡e| †mwU cÖ_g Bwbs‡m bv wØZxq Bwbs‡m, Zv wbwðZ nIqv hvqwb| Z‡e `yB Bwbs‡mB jv‡Âi Av‡M AvDU n‡q hvIqvq Avkivdyj ÔKvRÕUv Ki‡Z m¶g nbwb| UvKv Aek¨ AwMÖgB w`‡q †Ìqv n‡qwQj| KvR nqwb e‡j †mB mvZ jvL UvKv †diZ †P‡q Avkivdyj‡K A‡bK Pvc w`‡q‡Qb mybxj fvwUqv| KL‡bv mivmwi †dvb K‡i, KL‡bv

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

bv, RvwbI bv| hviv Gme ej‡Q, wg_¨v ej‡Q|Õ eywK Rv‡f` I mybxj fvwUqv‡K †P‡bb bv e‡jI `vwe K‡ib wZwb| GKB `vwe gvngy‡ìI, ÔGUv mwZ¨ bq| G Qvov Avi Kx ejeÕ gšÍe¨ K‡ibwb Avkivdyj: eywK‡ì m‡½ m¤úK© I ¯úU wdw·s wb‡q †gvnv¤§` Avkivdy‡ji e³e¨ Rvb‡Z PvB‡j ÔAvKmyi wewawb‡laÕ _vKvq G wel‡q †Kv‡bv gšÍe¨ Ki‡Z ivwR nbwb wZwb| ¯úU wdw·s wK g¨v‡Pi †Kv‡bv GKwU Ask cvZv‡bv‡K ejv nq ¯úU wdw·s| Zv n‡Z cv‡i wbw`©ó Ifv‡ii wbw`©ó †Kv‡bv e‡j GKwU †bv ev IqvBW ej, GK Ifvi ev wbw`©ó wKQy Ifv‡i KZ ivb DV‡e, †Kvb †evjvi †Kvb cÖvšÍ †_‡K †evwjs Ki‡eb BZ¨vw`| †Ljvi evB‡ii welq wb‡qI ¯úU wdw·s nq| †hgb †Kv‡bv wµ‡KUvi Uywc gv_vq w`‡q bvg‡eb wK bv, †Kvb Av¤úvqvi †Kvb cÖv‡šÍ ùvov‡eb| wU-‡Uv‡qw›Ui cÖmv‡i fqsKifv‡e Qwo‡q c‡o‡Q ¯úU wdw·sI| AvKmy wK AvšÍR©vwZK wµ‡KU KvDwÝ‡ji A¨vw›U Kivckb I wmwKDwiwU BDwbU| beŸB `kKRy‡o g¨vP cvZv‡bv wb‡q wµ‡KU we‡k¦ †Zvjcv‡oi ci 2000 mv‡j GwU MVb Kiv nq| eywK wK GKK_vq ej‡j, huviv Ryqvi eëmv K‡ib| we‡k¦i A‡bK †`‡kB Ryqv ev evwR aiv êa| eywKiv evowZ DcvR©‡bi Rb¨ A‡_©i wewbg‡q †Kv‡bv `j ev †L‡jvqvo‡K wbw`©ó wKQy Ki‡Z ivwR Kivb| ZLbB GwU iƒc †bq g¨vP wdw·s ev ¯úU wdw·s‡q|

Avkivdz‡ji ¯^xKv‡ivw³

kvw¯Íi gvÎv wKQyUv Kwg‡qI Avb‡Z cv‡i Avkv wewmwei

venerdì 31 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 39

wbRvgDwÏb †PŠayixi †Uwe‡j bw_c‡Îi Afve _v‡K bv KL‡bv| wewmwei fvicÖvß cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©v e‡j K_v! Z‡e B`vbxs Avi me ev` w`‡q GKUv wRwbmB †ewk Iëv‡Z n‡”Q Zuv‡K| wewmwei `yb©xwZ `gb wewa| cÖYxZ nIqvi gvÎ mvZ gv‡mi g‡a¨B †h GB wewa wb‡q GZ NuvUvNuvwU Ki‡Z n‡e, †mUv †eva nq wbRvgDwÏb †PŠayix AbygvbI Ki‡Z cv‡ibwb| AvBwmwmi wb‡`©kbv Abyhvqx, MZ 1 A‡±vei †_‡K Kvh©Ki n‡q‡Q wewmwei `yb©xwZ `gb wewa| fvicÖvß cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©vi fvl¨ Abyhvqx, AvBwmwmi `yb©xwZ `gb wewai Av‡jv‡K ˆZwi n‡jI †mUvi m‡½ wewmwei `yb©xwZ `gb

wewai wKQy cv_©K¨ Av‡Q| Z‡e wewmwei 33 c…ôvi `yb©xwZ `gb wewai †h `y-wZbwU c…ôv wb‡q GLb wewmwe‡Z bvovPvov, †m¸‡jvi m‡½ cv_©K¨ †bB AvBwmwmi `yb©xwZ `gb wewaiI| †gvnv¤§` Avkivdyj hw` mwZ¨ mwZ¨ †kl ch©šÍ g¨vP wdw·s‡qi `v‡q †`vlx cÖgvwYZ nb, Zvn‡j wewai 2.1.1 aviv AbyhvqxB kvw¯Í nIqvi K_v Zuvi| G wewa Abyhvqx †Kv‡bv †L‡jvqv‡oi weiæ‡× g¨vP cvZv‡bvi m‡½ cÖZ¨¶ ev c‡iv‡¶ RwoZ _vKvi Awf‡hvM cÖgvwYZ n‡j kvw¯Í me©wbgœ cuvP eQ‡ii ewn®‹viv‡`k, m‡e©v”P AvRxe‡bi wb‡lavÁv| G Qvov g¨vP cvwZ‡q IB †L‡jvqvo hw` Avw_©K ev Ab¨ †Kv‡bvfv‡e myweavcÖvß n‡q _v‡Kb, `yb©xwZ `gb UÖvBey¨bvj †mB cwigvY A_© RwigvbvI Ki‡Z cv‡i Zuv‡K| Z‡e wewmwei A‡b‡Ki Avkv, Avkivdy‡ji ¯^xKv‡ivw³ kvw¯Íi gvÎv wKQyUv Kwg‡qI Avb‡Z cv‡i| Z‡e mewKQyB GLb wbf©i Ki‡Q AvBwmwmi `yb©xwZ `gb wefv‡Mi Z`šÍ cÖwZ‡e`‡bi Ici| ciï fviZ †_‡K wd‡i wewmwei mfvcwZi †Ìqv e³e¨ Abyhvqx, cÖwZ‡e`bwU mßvn Lv‡b‡Ki g‡a¨B Zuv‡ì nv‡Z G‡m hvIqvi K_v| AvBwmwmi cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©v †Wf wiPvW©mb bvwK fvi‡Z †Zgb AvfvmB w`‡q‡Qb| Z‡e †ev‡W©i GKwU m~‡Î Rvbv †M‡Q, AvBwmwmi `yb©xwZ `gb wefvM GL‡bv wewcGj wb‡q Z`šÍ †kl K‡iwb| XvKv Mø¨vwW‡qUim KZ©…c¶ Ges Z`‡šÍ †ewi‡q Avmv AviI wKQy †L‡jvqvo-Kg©KZ©v‡K wRÁvmvev` Ki‡Z AveviI XvKvq Avbvi m¤¢vebv Av‡Q Zuv‡ì| †m †¶‡Î AvMvgx `yB mßv‡ni Av‡M AšÍZ Z`šÍ †kl nIqvi m¤¢vebv †bB| AvBwmwmi Z`šÍ cÖwZ‡e`b `yB iKgB n‡Z cv‡i| Z`‡šÍ KviI weiæ‡× mywbw`©ófv‡e Awf‡hvM cÖgvwYZ n‡j ev †KD †`vl ¯^xKvi Ki‡j kvw¯Íi e¨vcv‡i mivmwi w`Kwb‡`©kbv _vK‡Z cv‡i cÖwZ‡e`‡b| Avevi Awf‡hvM cÖgvwYZ bv n‡j mswkøó †ev‡W©i cÖwZ _vK‡Z cv‡i AviI Z`‡šÍi mycvwikI| †mUv n‡j cieZ©x ïbvwbi Rb¨ 10 m`‡mï UÖvBey¨bvj MVb Ki‡e wewmwe| †evW© Kg©KZ©v‡ì Aek¨ aviYv, Avkivdy‡ji †¶‡Î cÖ_gwU nIqvi m¤¢vebvB †ewk| bvg †Mvcb ivLvi k‡Z© GK Kg©KZ©vi e³e¨, Ôg‡b nq bv †kl ch©šÍ UÖvBey¨bvj MVb Ki‡Z n‡e| AvBwmwmi Z`šÍ wi‡cv‡U©B nq‡Zv me ejv _vK‡e| †m †¶‡Î kvw¯Í wba©vi‡Yi Rb¨ GKUv †evW©mfvB h‡_ó|Õ wdw·s‡qi Awf‡hvM mvgjv‡bvi AwfÁZv GB cÖ_g bq wewmwei Rb¨| cÖ_g wewcG‡j gvkivwd web gyZ©Rv‡K ¯úU wdw·s‡qi cÖ¯vÍ e w`‡q AvRxeb ewn®‹…Z n‡q‡Qb mv‡eK wµ‡KUvi kwidyj nK| fvi‡Zi BwÛqv wUwfi QÙ‡ekx cÖwZwbwai †Ìqv ¯úU wdw·s‡qi cÖ¯vÍ ‡e ivwR n‡q 10 eQ‡ii ewn®‹viv‡`k ï‡b‡Qb Av¤úvqvi bvwì kvnI| `ywU NUbvi Z`šÍB K‡iwQj wewmwei k…•Ljv KwgwU Ges Zv‡ì mycvwik Abyhvqx †evW©B kvw¯Í w`‡qwQj Awfhy³ e¨w³‡ì| `yB NUbvq wgj Av‡Q AviI GKUv| kwidyj ev bvwì KvD‡KB GLb ch©šÍ AvbyôvwbK wPwV w`‡q kvw¯Íi wm×všÍ Rvbvqwb wewmwe| Zuviv wm×všÍ †R‡b‡Qb cwÎKv c‡o Avi

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†Uwjwfk‡bi Lei ï‡b| †ev‡W©i KvQ †_‡K wKQy Rv‡bbwb e‡j kvw¯Íi weiæ‡× Zuviv †KDB †Kv‡bv Avwcj Ki‡Z cv‡ibwb GL‡bv| wewmwei fvicÖvß cÖavb wbe©vnx wbRvgDwÏb †PŠayix Aek¨ e‡j‡Qb, wkMwMiB †evW© †_‡K wPwV cv‡eb kvw¯ÍcÖvßiv|

wm‡jU iq¨vj‡mi `vwqZ¡ Kvi!

venerdì 31 maggio 2013

AviI †KvYVuvmv kÖxwbevmb!

AvBwcG‡ji ¯úU wdw·s wb‡q weZK© hZ evo‡Q ZZB †KvYVvmv n‡q co‡Qb fviZxq wµ‡KU †evW© (wewmwmAvB) mfvcwZ Gb kÖxwbevmb| †g‡qi RvgvB ¸iæbv_ gyqvàvb †MÖdZv‡ii ci †_‡KB †evW© mfvcwZi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 40

wm‡jU iq¨vj‡mi gvwjK †K! evsjv‡`k wcÖwgqvi jx‡Mi †Mj Avm‡i wm‡jU iq¨vj‡mi AwabvqK gykwdKyi inxgI we¯§‡qi m‡½ GK msev` m‡¤§j‡b e‡j‡Qb, ÔAvgiv Rvwb bv wm‡jU iq¨vj‡mi Avmj gvwjK †K Kvi Kv‡Q hv‡evÕ `‡ji Awabvq‡Ki g‡Zv GKB K_v ej‡jb wm‡j‡U Rb¥ †bqv wµ‡KUvi †cmvi bvRgyj †nv‡mbI| MZKvj wZwb gvbeRwgb‡K e‡jb, ÔAvwg‡Zv gvÎ 25 kZvsk UvKv †c‡qwQ| Avi GLb Kvi Kv‡Q UvKv PvB‡Z hv‡ev ZvI Rvwb bv|Õ wewcGj-G iq¨vj‡mi RqcivR‡q †n‡m-‡Ku‡` gvV gvZv‡bv bvwdmv Kvgv‡ji m‡½ Avi †K †K Av‡Qb wewcGj ïiæi wVK K‡qKw`b Av‡M bvwdmv Kvgvj gvbeRwgb‡K mv¶vrKv‡i e‡jwQ‡jb, ÔAvgiv †ek K‡qKRb wg‡j Ôiq¨vjm †¯úvU©mÕ bv‡gi GKwU †Kv¤úvwb K‡iwQ| †mB †Kv¤úvwbB wm‡jU iq¨vj‡mi dª¨vÂvBwR|Õ †mB mgq †Kv¤úvwbi me gvwjK‡ì bvg I Zv‡ì †kqv‡ii Ask bvwdmv Kvgvj ej‡Z cv‡ibwb| Z‡e bvwdmvi m‡½ dª¨vÂvBwR gvwjK wn‡m‡e wgRvbyi ingvb, Avnv` fvB I wm‡j‡Ui AvwZK bv‡gi GKRb Av‡Qb e‡j Rvbv †M‡Q| wKš‘ Zv‡ì g‡a¨ gy‡Vv‡dv‡b Avnv` fvB‡K Qvov Ab¨ KvD‡K cvIqv hvqwb| wm‡j‡Ui gvwjK‡ì bv cvIqv wb‡q wµ‡KUvi‡ì Awf‡hvM| me m¤ú‡K© wZwb e‡jb, ÔAvgiv wm‡j‡Ui K‡qKRb gvwjK AvwQ| wµ‡KUvi‡ì UvKv K‡e †`‡ev GLbI †Kvb Lei †bB| ZvB †bv K‡g›Um|Õ Iw`‡K †cmvi bvRgyj AKc‡U Rvbv‡jb wm‡j‡Ui wµ‡KUvi‡ì UvKv bv cvIqvi weo¤^bvi K_v| wZwb e‡jb, ÔAvgiv wewmweÕi bZyb wbqg RvbZvg †h, wZb fv‡M UvKv †`qv n‡e wµ‡KUvi‡ì| Zvi g‡a¨ cÖ_g wKw¯Íi UvKv †Ljv ïiæ nIqvi Av‡MB †`qvi K_v wQj| wKš‘ AevK Kiv welq †ek KÕwU g¨vP n‡q †M‡jI Zviv cvIbv UvKv cwi‡kva KiwQj bv| ZLb Avgv‡ì AwabvqK gykwdKyi inxg wm×všÍ wb‡qwQj UvKv bv †c‡j gv‡V bv †Ljvi| †mB wm×v‡šÍi ciB Zvovû‡ov K‡i Avgv‡ì 25 kZvsk UvKv †`qv nq| Avwg QvovI wm‡j‡Ui Av‡iKRb ¯’vbxq wµ‡KUvi †L‡j‡Qb Zvi bvg BgwZqvR †nv‡mb Zvbœv| Avgv‡ì `j

wm‡j‡Ui bv‡g n‡jI GLv‡b wm‡j‡Ui ¯’vbxq wµ‡KUviiv Lye †ewk RvqMv cvbwb| Avgiv hLb UvKv cvw”Qjvg bv, ZLb Avgv‡ì wm‡jU iq¨vj‡mi GKRb gvwjK AvwZK, whwb ¯’vbxq e‡jB Rvwb| Zvi Dci `vwqZ¡ wQj Avgv‡ì UvKvi welqUv gxgvsmv Kivi| wKš‘ Zvi m‡½ K_v n‡jI GLb Zv‡K cvIqv hv‡”Q bv|Õ bvRgyj AviI e‡jb, Ôwbjv‡g Avgvi cÖviw¤¢K g~j¨ wQj 30 nvRvi Wjvi| wKš‘ Avgvi `vg I‡V 71 nvRvi Wjvi| hLb Avgv‡ì UvKv †`qv nq ZLb Avwg UvKv Avb‡Z wM‡q ïb‡Z cvwi wm‡jU iq¨vj‡mi c¶ †_‡K B-‡gB‡j Rvbv‡bv n‡q‡Q †h, Avgvi m‡½ Zv‡ì †h Pyw³ n‡q‡Q Zv‡Z Avwg AviI Kg UvKv cv‡ev| wKš‘ Avgv‡K Zviv wbjv‡g wK‡b‡Q ZvB Pyw³ nIqvi‡Zv †Kvb K_vB bv| Avwg ZLb †ek AvevK n‡qwQ| KviY Avwg Zv‡ì m‡½ †Kvb iKg Pyw³ Kwiwb| Z‡e †kl ch©šÍ Avgv‡K Zviv cÖ_g wKw¯Íi 25 mZvsk wn‡m‡e 8 jvL UvKvB w`‡q‡Q, †hUv Zviv Pyw³ Av‡Q e‡j 5 jvL UvKv w`‡Z †P‡qwQj|Õ bvRgy‡ji Av‡M wm‡jU iq¨vj‡mi cvIbv UvKv wb‡q msev` m‡¤§j‡b cÖKv‡k¨B gykwdKyi inxg K_v e‡j‡Qb| wZwbI ïay 25 kZvsk †c‡q‡Qb e‡j Awf‡hvM K‡i evwK UvKv cvIqvi wel‡q wewmweÕi w`‡K †P‡q Av‡Qb e‡j Rvbvb| Gw`‡K bvRgyjI Awabvq‡Ki g‡Zv wb‡Ri cvIbv wel‡q e‡jb, ÔGLb Avgv‡ì fimv wewmwe-B| ZvB Zv‡ì gvwjK †LuvRv eÜ K‡i wewmweÕi w`‡KB ZvwK‡q AvwQ|Õ wm‡j‡Ui cÖvq me wµ‡KUv‡iiB GKB Ae¯’v| ïay †`kx wµ‡KUviB bq, Zviv cvIbv cwi‡kva K‡iwb we‡`kx wµ‡KUvi‡ìI| BwZg‡a¨ wm‡j‡Ui we‡`kx wµ‡KUvi wR¤^vey‡qi gvmvKv`Rv I wP¸¤^yiv UvKv bv cvIqvi nZvkvi K_v GK mv¶vrKv‡i e‡j‡Qb| ZvivI Avkvq Av‡Qb GB mgm¨vi mgvavb Ki‡e wewmwe-B| wm‡jU iq¨vjm cÖ_g Avmi †_‡KB Rb¥ w`‡q‡Q bvbv weZ‡K©i| cÖ_g Avm‡i wm‡j‡Ui RbMY wgwQjI K‡i| Gevi gvwjKvbv cwieZ©b n‡q‡Q e‡j bvwdmv Kvgvj bZybfv‡e hvÎvi K_v e‡jwQ‡jb| †mLv‡b wm‡jU‡K cÖvavb¨ †`qvi K_v ejv nq| wKš‘ GB wel‡q wm‡j‡Ui GKRb wmwbqi wµ‡KUvi Awf‡hvM K‡i e‡jb, ÔZviv bv‡g wm‡jU n‡jI cÖ_g Avm‡ii g‡Zv GB Avm‡iI wm‡jU wm‡j‡Ui wµ‡KUvi‡ì Ae‡njv K‡i‡Q|Õ

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

bZyb wbqgB P¨v‡jÄ n‡Z cv‡i fvi‡Zi : †avwb

†ev‡W©i wb‡`©k cvjb Ki‡Qb fviZ †mbvcwZ| gy¤^vB‡q AvBwmwm P¨vw¤úqÝ UÖwd‡Z fviZxq wµ‡KU `‡ji cÖ¯ywÍ Z wb‡q mvsevw`K‡ì m‡½ AvjvcKv‡j ¯úU wdw·s weZ‡K©i †Kv‡bv cÖ‡kœiB DËi †`‡eb bv e‡j Av‡Mfv‡MB wZwb Rvwb‡q †`b| Z‡e P¨vw¤úqÝ UÖwd cÖm‡½ me K_viB DËi w`‡q‡Qb wZwb| e‡j‡Qb, Bsj¨v‡Ûi GB AvmiUv bexb‡ì †g‡j aivi `viæY my‡hvM| P¨vw¤úqÝ UÖwdi D‡Ï‡k Bsj¨v‡Û Dovj †`qvi Av‡M g‡n›`Ö wms †avwb e‡j‡Qb, Avgv‡ì †gwW‡Kj ÷vdiv GLbI KviI wdU‡bm wb‡q †Kv‡bv ai‡bi mgm¨vi K_v Rvbvqwb| GUv fv‡jv w`K| AvBwmwmi bZyb IwWAvB wbq‡gi Aax‡b Dcgnv‡`‡ki evB‡i GeviB cÖ_g †Lj‡Z hvw”Q Avgiv| kÖxj¼v Ges A‡÷ªwjqvi wec‡¶ `y‡Uv Iqvg©Avc g¨vP w`‡q cÖ¯ywÍ ZUv fv‡jvfv‡e †m‡i †bqvi Rb¨ A‡c¶v KiwQ| wZwb AviI e‡jb, cÖwZUv †L‡jvqv‡oi e¨w³MZ ˆbcyY¨ Ges Bsj¨v‡Ûi AvenvIqvi Ici A‡bK wKQyB wbf©i Ki‡Q| g‡b n‡”Q wk‡ivcv R‡qi Rb¨ GeviB `viæY my‡hvM Avgv‡ì| fviZxq AwabvqK e‡j‡Qb, dv÷ †evwjs wWcvU©‡g‡›Ui w`‡K ZvKv‡j †`Lv hvq Bsj¨v‡Ûi KwÛkb‡K Kv‡R jvMv‡bvi g‡Zv Kgc‡¶ `yÕRb †evjvi Av‡Q Avgv‡ì| fye‡bk¦i Kygv‡ii i‡q‡Q ej myBs Kiv‡bvi ¶gZv| D‡gk hv`‡ei MwZ `viæY| me wgwj‡q Avgv‡ì †evwjs wWcvU©‡g›U LyeB fv‡jv| D‡jøL¨, Uyb©v‡g‡›Ui ÔweÕ Mªy‡c fvi‡Zi m‡½ Av‡Q cvwK¯Ívb, `w¶Y AvwdÖKv I I‡q÷ BwÛR| Z‡e Mªyc c‡e© fviZ-cvwK¯Ívb g¨vPUvi Rb¨ Aaxi AvMÖ‡n mevB A‡c¶v Ki‡Q| GB g¨vP cÖm‡½ †avwb e‡j‡Qb, `y‡Uv `jB e¨v‡jÝW| AvRg‡ji †evwjs inm¨gq| Zv‡K †gvKvwejv Kivi †KŠkj †ei Ki‡Z n‡e Avgv‡ì| gyivwj weRq Ges wkLi avIqvb cÖvß my‡hvM Kv‡R jvMv‡eGB Avkvev` e¨³ K‡i †avwb e‡j‡Qb, G‡ì `yÕR‡bB †U‡÷ fv‡jv K‡i‡Q| IwWAvBÕi aibB Avjv`v| Z‡e †KvP WvbKvb †d¬Pvi g‡b Ki‡Qb, GB `yÕR‡bi DwPZ n‡e cÖvß my‡hv‡Mi mØënvi Kiv| AvBwmwm P¨vw¤úqiÝ UÖwdi †kl AvmiUv AvMvgx 6-23 Ryb Bsj¨v‡Û AbywôZ n‡e| Avi GB Uyb©v‡g‡›U †avwb‡ì cÖ_g †gvKvwejv `w¶Y AvwdÖKvi m‡½| Mªyc c‡e©i cÖ_g g¨v‡Pi Av‡M AvMvgx 1 Ryb GRev÷‡b kÖxj¼v Ges 4 Ryb KvwW©‡di †mvwdqv Mv‡W©b‡m Iqvg©Avc g¨vP †Lj‡e wek¦Kvc P¨vw¤úqbiv| D‡jøL Kiv cÖ‡qvRb, P¨vw¤úqÝ UÖwd‡Z fvi‡Zi †miv mvdj¨ 2002 mv‡ji| †mevi Uvbv e…wói Kvi‡Y dvBbvj g¨vP cici `yÕw`b cwiZ¨³ †NvlYv n‡j kÖxj¼vq AbywôZ Uyb©v‡g‡›U ¯^vMwZK `‡ji m‡½ †hŠ_ P¨vw¤úqb nq fviZ| GQvov 2000 mv‡j bKAvDU UÖwd bv‡g AbywôZ Avm‡i dvBbv‡j wbDwRj¨v‡Ûi Kv‡Q nvi gv‡b ÔwUg BwÛqvÕ|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 41

c`Z¨v‡Mi †Rvi `vwe D‡V‡Q| Gevi Zvi c`Z¨v‡Mi `vwe Rvbv‡jb wewmwmAvB‡qi †Kvlva¨¶ ARq wki‡K| GLv‡bB †kl bq, Avmvg-‡Mvqvmn K‡qKwU cÖ‡`‡ki wµ‡KU A¨v‡mvwm‡qk‡bi c¶ †_‡KI GKB `vwei K_v Rvbv‡bv n‡q‡Q| Gi Av‡M MZ iweevi kÖxwbevmb Rvbvb, wewmwmAvB‡qi †Kvb KgKZ©vi c¶ †_‡K Zv‡K c`Z¨vM Ki‡Z ejv nqwb| Gici †_‡KB cvÄve wµ‡KU A¨v‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ AvBGm we›`Öv, ga¨cÖ‡`k wµ‡KU A¨v‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ †R¨vwZivw`Z¨ wmw›`qv, nvq`Övev` wµ‡KU A¨v‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ wR we‡bv` kÖxwbevm‡bi c`Z¨v‡Mi `vwe Rvwb‡q AvmwQ‡jb| Gevi Zv‡ì mv‡_ bvg †jLv‡jb ARq wki‡K| GKwU †Uwjwfkb P¨v‡bj‡K wZwb e‡jb, ÔAvwg Zvi (kÖxwbevmb) Ae¯’v‡b _vK‡j †ev‡W©i ¯^v‡_©B c` †Q‡o w`Zvg| hZ w`b hv‡”Q †evW© Zvi wek¦vm‡hvM¨Zv Avi Av`k© †_‡K m‡i Avm‡Q| Avi MYgva¨‡g Gme djvI K‡i cÖPvi Kivi Kvi‡Y Avgv‡ì fveg~wZ© ¶yYœ n‡”Q| ZvB GLbB G e¨vcv‡i mgvavb ìKvi| †Mvqv wµ‡KU A¨v‡mvwm‡qk‡bi mnKvix mfvcwZ †kLi mvjKvi e‡jb, Ôc`Z¨vM Kiv Qvov Zvi mvg‡b Avi †Kvb iv¯Ív Aewkó †bB| wb‡Ri †g‡qi RvgvB RwoZ _vKvi c‡iI wK K‡i GKRb `vwq‡Z¡ _vK‡Z cv‡ib ZvB kÖxwbevmb `vwqZ¡ Qvovi AvM ch©šÍ myôy Z`‡šÍi Avkv Kiv hvq bv| wewmwmAvB‡qi wek¦vm‡hvM¨Zv Avi myôy Z`‡šÍi LvwZ‡i ZvB GB gyn~‡Z© Zvi `vwq‡Z¡ bv _vKvi e¨vcv‡iB Avwg gZ w`w”Q| GKB ai‡bi K_v ej‡jb Avmvg wµ‡KU A¨v‡mvwm‡qk‡bi mnKvix mfvcwZ †MŠZg ivq, Ôh_v_© Z`šÍ Avi b¨vh¨Zvi Rb¨ Zvi wb‡R‡K `~‡i ivLv DwPZ e‡jB Avgvi g‡b nq|Õ gyqvàv‡bi weiæ‡× Avbv Awf‡hvM AbymÜv‡bi Rb¨ BwZg‡a¨B `yBRb AemicÖvß wePvicwZmn wZb m`m¨wewkó¨ Z`šÍ KwgwU Zv‡ì KvR ïiæ K‡i‡Q| Gi †bZ…‡Z¡ Av‡Qb wewmwmAvB‡qi mvaviY m¤úv`K mÄq RvM`v‡j| kÖxwbevmb Rvwb‡q‡Qb, KwgwUi Kv‡R Zvi †KvbiKg n¯Í‡¶c _vK‡e bv| GLv‡bB _vg‡Q bv kÖxwbevm‡bi wec`| Zvi c`Z¨v‡Mi `vwe G‡m‡Q BwÛqvb wcÖwgqvi wjM (AvBwcGj) †Pqvg¨vb ivwRe ïKjv I wewmwmAvB‡qi mn- mfvcwZ AiæY †RUwji c‡¶ †_‡KI| GKB ai‡bi K_v e‡j‡Qb mv‡eK `yB †evW© mfvcwZ ki` cvIqvi I kkv¼ g‡bvni| Gw`‡K †MÖdZvi nIqv wµ‡KUvi Avw¼Z Pvfvb‡K we‡qi Rb¨ AvMvgx Qq Ryb ch©šÍ Rvwgb w`‡q‡Q w`jøx Av`vjZ| Av‡M †_‡KB Avm‡Q `yB Ryb Zvi we‡q wVK n‡q Av‡Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 31 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 42

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†Rvov †Mv‡j †cvWjw¯‹i Reve

venerdì 31 maggio 2013

we‡bv`b

ÔGZ Kg eq‡m Zvi we`vq †g‡b †bqv hvq bvÕ

cÖL¨vZ Pjw”PÎ cwiPvjK FZycY© †Nv‡li AKvj g„Zy¨‡Z fviZmn mviv evsjv fvlvfvlx wm‡bgv‡cÖgx‡ì gv‡SB Mfxi †kv‡Ki Qvqv †b‡g Av‡m| MZKvj Zvi g„Zyï Lei †c‡q Zvi evmvq Qy‡U Avm‡b UwjD‡Wi kxl© ZviKv, cwiPvjK †_‡K ïiæ K‡i me©¯‡Í ii KjvKykjxiv| g„Zyï Lei †c‡q Zvi evmvq Av‡mb cwðge‡½i gyL¨gš¿x ggZv e‡›`¨vcva¨vqmn cÖkvm‡bi c`¯’ KZ©viv| cwiPvj‡Ki AKvj cÖqv‡Y †kvK ¯Íä Zvi cwievi‡K mg‡e`bv Rvbvb gyL¨gš¿x| Gw`‡K FZycY© †Nv‡li g„Zy¨‡Z †kvK cÖKvk Ki‡Z wM‡q ewjD‡Wi ¸Yx cwiPvjK gayi fvÛviKvi e‡jb, eo ZvovZvwo P‡j †M‡jb Avgv‡ì FZy `v| ïay GKRb cwiPvjK wn‡m‡e bb, gvbyl wn‡m‡e Zvi g‡Zv †jvK weij| fviZxq Pjw”P‡Îi Rb¨ Zvi we`vq GKwU Ac~iYxq ¶wZ| GB ¶wZc~iY m¤¢e bq| AwgZvf e”Pb e‡jb, FZycY© †Nvl fviZxq Pjw”P‡Îi Me©| wZwb AbïKg GKwU aviv Pjw”P‡Î ˆZwi Ki‡Z mg_© n‡qwQ‡jb| Zvi Ô`¨ jv÷ wjqviÕ Qwe‡Z KvR K‡iwQ Avwg| A‡bK fvj †j‡M‡Q Zvi m‡½ KvR K‡i| ¸Yx GB cwiPvj‡Ki AKvj g„Zy¨ LyeB cxov`vqK| Avwg Zvi AvZ¥vi kvwšÍ Kvgbv KiwQ| Gw`‡K Z…Yg~j Ks‡MÖ‡mi msm` m`m¨ †`‡iK I eÖvqvb UyBUv‡i wj‡L‡Qb, †m Avgvi 30 eQ‡ii eÜy| Zvi †P‡qI eo K_v n‡”Q †m GKRb P¨vw¤úqb Pjw”PÎ cwiPvjK| `v`v mv‡ne dvj‡K cyi¯‹vi cÖvß ¸Yx Awf‡bZv †mŠwgÎ P¨vUvwR© e‡j‡Qb, GUv GKwU LyeB `ytLRbK msev`| FZycY© †Nvl AZ¨šÍ ¸Yx GKRb Pjw”PÎ cwiPvjK wQ‡jb| Zvi m¤ú~Y© KvR Avgiv †cjvg bv, GUv LyB K‡ói welq| hLb Avwg LeiwU †cjvg AuvZ‡K DVjvg|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 43

WÖ Ki‡jv Bswjkiv Rvg©vwbi n‡q †Rvov †Mvj Ki‡jb Av‡m©bv‡ji ÷ªvBKvi jyKvm †cvWjw¯‹| Gi d‡j MZ eyaevi AvšÍR©vwZK cÖxwZ g¨v‡P BKy‡qWi‡K Rvg©vbiv 4-2 †Mv‡j civwRZ Ki‡jv| Avi Gi mv‡_B `‡ji g¨v‡bRvi Awjfvi we‡qin‡di mgv‡jvPbvi Reve w`‡jb wZwb| Avi `viæY cvidig¨v‡Ýi ci †KvP †RvqvwKg †jvI †ek mš‘ó| Rvg©vwbi n‡q jvm© †eÛvi Aci `ywU †Mvj K‡ib| Aek¨ GKB iv‡Z jÛ‡bi I‡q¤^wj †÷wWqv‡g ¯^vMwZK Bsj¨vÛ cÖwZ‡ekx †`k Avqvij¨v‡Ûi mv‡_ 1-1 †Mv‡j WÖ K‡i| cÖxwZ g¨v‡P †cvWjw¯‹i †Ljvq Lywk †KvP †jv| wZwb g¨vP †k‡l e‡jb, Ô‡m ˆbcy‡Yï mv‡_ `ywU †Mvj K‡i‡Q| AmvaviY †`Š‡o‡Q †m Ges jovB‡q G‡b‡Q MwZ| †m Avgv‡ì `‡ji Rb¨ KZUv ¸iæZ¡c~Y© Zv Avev‡iv cÖgvY K‡i †`Lv‡jv| †cvWjw¯‹ g¨v‡Pi bq †m‡K‡ÛB cÖ_g †Mvj G‡b †`b Rvg©vwb‡K| Rvg©vwbi wØZxq †MvjwU Av‡m 17 wgwb‡U †cvWjw¯‹i ˆbcy‡Y¨B| GB `ywU †Mv‡ji gva¨‡g †cvWjw¯‹ †cQ‡b †dj‡jb Kvj© †nBÄ iæ‡gwb‡M‡K| †cvWjw¯‹ RvZxq `‡ji n‡q 46 †Mvj Ki‡jb| iæ‡gwb‡M †K (45 †Mvj) mwi‡q cÂg¯’v‡b GLb †cvWjw¯‹| Aek¨ 27 eQi eqmx †cvWjw¯‹ Rvbvb, wZwb we‡qin‡di e³‡e¨ cÖfvweZ nbwb| Rvg©vwb GB g¨vPwU‡Z 4-0 †Mv‡j GwM‡q wQj| †jfviKy‡m‡bi †L‡jvqvo †eÛviI `ywU †Mvj K‡ib cÖ_gv‡a©B| BKy‡qW‡ii n‡q `ywU †Mvj K‡ib A¨v‡šÍvwbI f¨v‡jwÝqv Ges Iqvëvi G‡qvwf| f¨v‡jwÝqvi †Mv‡ji d‡j cÖ_gv_© †k‡l Rvg©vwb 41 eëav‡b GwM‡q wQj| Rvg©vwb AvMvgx iweevi IqvwksUb wWwm‡Z hy³iv‡óªi gy‡LvgywL n‡e| Avqvij¨vÛ †kb jO‡qi 13 wgwb‡U Kiv †Mv‡j GwM‡q wM‡qwQj| Bsj¨vÛ dÖv¼ j¨v¤úv‡W©i †Mv‡j 23 wgwb‡U mgZvq wdi‡jI Rqm~PK †Mv‡ji †`Lv cvqwb AvBwik †Mvji¶K †WwfW †dv‡W©i ˆbcy‡Y¨| Aek¨ wØZxqv‡a© `viæY AvµgY Rwg‡q Zy‡jwQj Bsj¨vÛ I‡qBb iæwbi gva¨‡g| †KvP iq nRm‡bi †Ljvi ai‡b P‡U‡Qb Bsj¨v‡Ûi mv‡eK ÷ªvBKvi M¨v‡i wj‡bKvi| wZwb Bsj¨v‡Ûi wØZxq me©vwaK †Mvj`vZv| UyBUv‡i wZwb wj‡L‡Qb 4-4-2 di‡gkb AÜKvi hy‡M wdwi‡q wb‡q †M‡Q| nRmb Aek¨ cvëv hyw³ w`‡q cÖgvY Kivi †Póv K‡i‡Qb wZwb mwVK wQ‡jb| Bsj¨v‡Ûi cieZ©x cÖxwZ g¨vPwU AvMvgx iweevi eÖvwR‡ji mv‡_ bZybfv‡e mvRv‡bv gviKvbv

†÷wWqv‡g| Gw`‡K †ejwRqvg 4-2 †Mv‡j hy³ivóª‡K nviv‡jI KvZvi I AvRvievBRv‡bi jovB †kl n‡q‡Q 1-1 mgZvq| GK bR‡i hy³iv÷ª 2 †ejwRqvg 4 KvZvi 1 AvRvievBRvb 1 BKy‡qWi 2 Rvg©vwb 4 Bsj¨vÛ 1 Avqvij¨vÛ 1

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

KviY G‡Zv Kg eq‡m Zvi we`vq †g‡b †bqv hvq bv| cwiPvjK †MŠZg †Nvl e‡jb, wKQyw`b Avv‡MI Avgvi †g‡q Zvi m‡½ ïwUs‡q Ask wb‡q‡Q| G‡Zv DuPygv‡bi GKRb cwiPvj‡Ki GB P‡j hvIqv Avgv‡`i Pjw”P‡Îi Rb¨ wekvj GK ¶wZ| GB ¶wZc~iY †Kvbfv‡eB m¤¢e bq| KviY AviI A‡bK m…wókxj KvR †`qvi wQj Zvi| KjKvZvi RbwcÖq Awf‡bZv cÖ‡mbwRZ Rvwb‡q‡Qb, Avwg FZycY© †Nv‡li g„Zy¨‡Z Mfxifv‡e †kvKvnZ| GUv GKUv wech©‡qi g‡Zv g‡b n‡”Q Avgvi| KviY Zvi g‡Zv ¸Yx cwiPvjK KjKvZv, fviZ wKsev wek¦ Avevi cv‡e wKbv Zv wb‡q mskq i‡q‡Q|

++wnivi AvswUÕ – 1994 ++Ewb‡k GwcÖjÕ – 1994 ++`nbÕ – 1997 ++evwoIqvwjÕ – 1999 ++AmyLÕ – 1999 ++’DrmeÕ – 2000 ++wZZwjÕ – 2002 ++ïf gniZÕ – 2003 ++’‡Pv‡Li evwjÕ– 2003 ++‡iBb †KvUÕ – 2003 ++AšÍignjÕ – 2005 ++’‡`vmiÕ – 2006 ++`¨ jv÷ wjqviÕ – 2007 ++‡LjvÕ – 2008 ++’me PwiÎ KvíwbKÕ – 2008 ++’AvengvbÕ – 2010 ++‡bŠKvWyweÕ 2010 ++mvbMvmÕ – 2012 ++wPÎv½`vÕ 2012 ++mZ¨v‡š^lxÕ wbg©vYvaxb

n‡q‡Q Ac~e© AwfbxZ Ôfvjevmv PZy‡®‹vbÕ bZyb avivevwnK| bvUKwU cwiPvjbv K‡i‡Qb wknve kvwnb| G bvU‡K Ac~‡e©i wecix‡Z i‡q‡Qb gg| Gw`‡K gRvi welq n‡jv, G bvUKwUi kxl© msMxZwU †M‡q‡QbI Ac~e© I gg| †mvgevi †_‡K ïiæ nIqv G bvUKwUi kxl© msMxZwU me©gn‡j cÖkswmZ n‡q‡Q| Gi Av‡M Mvb Ki‡jI GZUv cÖksmv cvbwb Ac~e©| mvwR` miKv‡ii msMxZ cwiPvjbvq G MvbwU Kivi ci A‡b‡KB Ac~e©‡K e‡j‡Qb A¨vjevg Ki‡Z| welqwU Av‡M †_‡KB gv_vq wQj Zvi| †mB avivevwnKZv‡ZB Ac~e© wm×všÍ wb‡q‡Qb A¨vjevg Kivi| Lye wkMwMiB msMxZ cwiPvj‡Ki m‡½ e‡m cwiKíbv gvwdK Ac~e© g‡bv‡hvMx n‡eb GKK A¨vjev‡gi Kv‡R| GgbUvB wZwb wb‡R Rvwb‡q‡Qb| G wel‡q Ac~e© e‡jb, Mv‡bi cÖwZ Avgvi Avjv`v GKwU Uvb i‡q‡Q| A‡bK fvj nq‡Zv MvB bv, Z‡e MvIqvi e¨vcviUv wb‡q Avgvi AvMÖn i‡q‡Q A‡bK Av‡M †_‡K| Avgv‡K Av‡MI A‡b‡K e‡j‡Qb A¨vjevg Kivi wel‡q| wKš‘ Awfb‡q e¨¯ÍZvi Kvi‡Y welqwU wb‡q em‡Z cvwiwb| Gevi Ôfvjevmv PZy‡®‹vbÕ bvU‡K Mvb MvIqvi ci Avgvi Kv‡Qi gvby‡liv AveviI A¨vjevg Kivi Rb¨ Aby‡iva K‡ib| Gevi nq‡Zv dvBbvwj A¨vjev‡gi Kv‡R nvZ †`‡ev| Lye wkMwMiB msMxZ cwiPvj‡Ki m‡½ e‡m welqwU wVK Ki‡ev| Gw`‡K Ôfvjevmv PZy‡®‹vbÕ QvovI Ac~e© AwfbxZ †kqvi evRv‡ii Kvwnbx wb‡q Ô‡kqvievRvi WUKgÕ bv‡g GKwU avivevwnK bvU‡Ki cÖPvi ïiæ n‡q‡Q| GQvovI AvwkKyi ingv‡bi bZyb bvUK ÔM¨vs÷viÕ-Gi KvRI †kl K‡i‡Qb wZwb| eZ©gv‡b GKvwaK C‡`i bvUK wb‡q e¨¯Í mgq cvi Ki‡Qb Ac~e©|

‡gvbvwjmvi ˆØZ †cÖg!

GKRb Awf‡bZv wn‡m‡e Ac~e© BwZg‡a¨ wUwf `k©K‡`i Kv‡Q e¨vcK RbwcÖq n‡q D‡V‡Qb| ïiæ †_‡KB †hme bvU‡K Awfbq K‡i‡Qb Zvi gva¨‡g cÖkswmZ n‡q‡Qb wZwb| GKw`‡K M¨vgvi Ges Ab¨w`‡K Awfbq ¸‡Y Ac~e© GB mg‡qi Ab¨Zg GKRb e¨¯Í Awf‡bZv| mgcÖwZ GbwUwf‡Z ïiæ

venerdì 31 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 44

Ac~‡e©i m‡½ †gvbvwjmvi Mfxi †cÖg| †gvbvwjmvi Rb¨ ixwZgZ cvMj Ac~e©| wKQyw`b a‡i Ac~e© j¶¨ KiwQ‡jb, †gvbvwjmvi m‡½ K_v ejvi mgq evievi †dvb Avm‡Q| Rvb‡Z PvB‡j †gvbvwjmv

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

e‡j Zvi gvgv †dvb Ki‡Q| welqwU wbqwgZfv‡e NUvi Kvi‡Y Ac~e© †g‡b wb‡Z cviwQ‡jb bv| ZvB wZwb GK eÜyi mn‡hvwMZvq †gvbvwjmvi †dv‡bi Kjwj÷ †PK K‡ib| †mLv‡b †`Lv hvq b¤^iwU Zvi eÜy †mvnv‡bi| G wb‡q Ac~e© AvcwË Zyj‡j †gvbvwjmv Zvi m‡½ m¤úK© wQbœ K‡i Ges †mvnv‡bi †cÖ‡g gMœ n‡q c‡o| †mvnv‡bi Kv‡Q fv‡jvevmv †gv‡UI wmwiqvm wKQy bq| Zvi Kv‡Q †cÖg gv‡b kvixwiK AvKl©Y| GK ch©v‡q †mvnv‡bi AvPi‡Y welqUv ey‡S †d‡j †gvbvwjmv| Gici †mvnv‡bi m‡½ m¤úK© bv ivLvi wm×všÍ †bq| Avevi wd‡i †h‡Z Pvq Ac~‡e©i Kv‡Q| MíUv †gvbvwjmvi mwZ¨Kv‡ii Rxe‡bi bq| mÄq eoyqvi iPbv I cwiPvjbvq ÔfÛyjygÕ bvU‡Ki Mí GwU| G‡Z Awfbq K‡i‡Qb Ac~e©, †gvbvwjmv, †mvnvb Lvb cÖgyL| AvR ivZ 12Uv 2 wgwb‡U gvQivOv †Uwjwfk‡b cÖPvi n‡e bvUKwU|

venerdì 31 maggio 2013

m`¨ ewjD‡W cv ivLv mvnmx bvwqKv wn‡m‡e cwiwPZ kvwj©b †Pvcov| GiB g‡a¨ kvwj©b AwfbxZ AvcKvwgs ÔKvgm~Î w_ÖwWÕ QwewU Av‡jvob m…wó K‡i‡Q| gvÎB K¨vwiqvi ïiæ A_P GiB g‡a¨ Zvi we‡qi K_v A‡b‡KiB g‡b `vbv euva‡Z cv‡i| Z‡e cy‡ivcywi nZvkvi wKQy †bB, we‡q Ki‡Z ivwR kvwj©b Z‡e wb‡Ri B”Qvq bq, gv‡qi B”Qvq| kvwj©b †Pvcov cÖ_g fviZxq Awf‡bÎx hvi byW Qwe †cøeq g¨vMvwR‡bi Kfv‡i ¯’vb †c‡q‡Q| GgwUwfi Ôwm&cøUmwfjvÕG GK wmwi‡R †nv÷ n‡q‡Qb| Zvi AwfbxZ AvcKvwgs ÔKvgm~Î w_ÖwWÕ Qwe Kvb Pjw”PÎ Drm‡e cÖ`wk©Z n‡q‡Q| GUv Zvi K¨vwiqv‡ii Rb¨ A‡bK eo GKUv Bmy¨| ïay K¨vwiqvi bq e¨w³MZ Rxe‡bI fvimvg¨ eRvq †i‡LB Pj‡Z cQ›` K‡ib wZwb| Ab¨‡Kv‡bv e¨vcvi wb‡q Zvi cwievi gv_v bv Nvgv‡jI Gevi Zvi gv PvB‡Qb †g‡q we‡q K‡i msmvix †nvK| kvwj©b Av‡MI wgwWqv‡K Rvwb‡q‡Qb 29 eq‡mI wZwb wm‡½j Av‡Qb| Avi g‡bi gvby‡li †LuvRB-ev Kxfv‡e cv‡eb, KviY ïwUs Qvov Ab¨‡Kv_vI †Zv †ei nb bv| eÜy‡`i m‡½ AvÇv wKsev evB‡i †NvivNywi Kiv A‡bK Av‡MB ev` w`‡q‡Qb| Aem‡i wcÖq weovjwUi m‡½ N‡i mgq KvUv‡Z cQ›` K‡ib, GgbUvB Rvbv‡jb kvwj©b| wb‡Ri †Kv‡bv cQ›` †bB, G K_vi Ici wfwË K‡i cvÎ †LuvRv ïiæ K‡ib Zvi gv| Avi kvwj©bI Rvwb‡q‡Qb gv hw` Dchy³ cv‡Îi mÜvb cvb Zvn‡j Av`k© †g‡qi g‡Zv ivwR n‡q hv‡eb wZwb|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 45

Kvb AvšÍR©vwZK Pjw”PÎ Drme †_‡K †`‡k wd‡i G‡m‡Qb XvKvi Pjw”P‡Îi Av‡jvwPZ RywU AbšÍ I el©v| Kvb Drm‡e MZ 17B †g AbšÍ-el©v AwfbxZ I GgG Rwjj AbšÍ cwiPvwjZ Ôwbt¯^v_© fvjevmvÕ QwewU Awjw¤úqv Iqvb Ges 21‡k †g ÷vi _Öx ¯Œx‡b cÖ`wk©Z nq Kvbm AvÛvi cÖwWDmvi †bUIqvK© G‡mvwm‡qkb Ae Kvb wdj¥ †dw÷f¨v‡ji ZË¡veav‡b| Kvb Pjw”PÎ Drm‡e Dcw¯’Z _vKv `yÕR‡biB Awfbq Rxe‡bi eo cÖvwß e‡j AbšÍ-el©v AwfgZ e¨³ K‡ib| Ôwbt¯^v_© fvjevmvÕ Qwe‡Z `k©K‡ì mvov †c‡qI `yÕRb †ek Awff~Z e‡j Rvbv‡jb| †`‡k wd‡iB AbšÍ-el©v e¨¯Í n‡q c‡o‡Qb gbmyb wdj¥‡mi cÖ‡hvRbvq wbg©xqgvY AbšÍ Rwjj I Abb¨ gvgyb cwiPvwjZ Ô‡gv÷ I‡qjKvg UyÕ Qwei ïwUs-G| GdwWwmi GK b¤î †d¬v‡i GB Qwei ïwUs Pj‡Q| Ô‡gv÷ I‡qjKvgÕ Qwei e¨vcK mvd‡jï ci wmKy¨qvj wn‡m‡e wbwg©Z n‡”Q Ô‡gv÷ I‡qjKvg UyÕ| GB QwewUi `ywU we‡kl Pwi‡Î Awfbq Ki‡Qb gy¤^B-Gi R¨vwKkÖd I wecvkv emy| evsjv‡`k †_‡K AbšÍ-el©vi m‡½ AviI Awfbq Ki‡Qb bvqKivR iv¾vK, Kvwejv, wgkv mI`vMi mn A‡b‡KB|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Bmiv‡q‡j iYexi-`xwcKv

Aqb g~LvwR© cwiPvwjZ B‡q RIqvwb n¨vq wÌqvwb QwewU Bmiv‡q‡j gyw³ †c‡Z P‡j‡Q | GMv‡iv eQi ci BRiv‡q‡j gyw³ cv‡”Q †KvbI ewjDwW Qwe| Gi Av‡M BRiv‡q‡j gyw³ cvIqv †k‡l Qwe wQj mÄq jxjv ebkvwj cwiPvwjZ †è`vm(2002)| GB Qwei cÖavb `ywU Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb iYexi Kvc~i I `xwcKv cvoy‡Kvb| (LeiwRwbDR)| iYexi-`xwcKv RywUi cÖ_g Qwe 2008 mv‡j ÔePbv G nvwmbvÕ| Gici Zviv 2013 mv‡j B‡q RvIqvwb n¨vq wÌqvwb Qwe‡Z GKmv‡_ KvR K‡ib| gvP© gv‡mB GB QwewU gyw³ cvIqvi K_v wQj| AvMvgxKvj 31 †g fvi‡Z GB Qwe gyw³ cv‡e| m‡½B BRiv‡q‡jI gyw³ cv‡e B‡q RIqvwb n¨vq wÌqvwb| KiY †Rvn‡ii B‡ivR B›Uvib¨vkvbvj cÖ‡hvwRZ Qwe‡Z i‡q‡Qb iYexi Kvc~i, `xwcKv cvWy‡Kvb, Avw`Z¨ ivq Kvc~i I Kwé †Kv‡qPwjb| †mBm‡½ GB cÖ_g †KvbI Qwe‡Z AvB‡Ug †b‡P‡Qb gvayix `xw¶Z|

gy‡LvgywL `xwcKv-K¨vUwibv

Rb¥w`‡bi Abyôv‡b K¨vUwibvi gy‡LvgywL n‡Z n‡jv Zuv‡K| †mLv‡b mv‡eK †cÖwgK iYex‡ii m‡½ K¨vUwibvi `niggnig †`‡L wegl© mgqB cvi K‡i‡Qb GKvKx `xwcKv| Ki‡Yi 41Zg Rb¥w`‡bi Abyôv‡b ewjD‡Wi Avi me i_xgnvi_xi m‡½ `xwcKv, K¨vUwibv I iYexiI nvwRi n‡qwQ‡jb| †mLv‡b mewKQy Qvwc‡q Av‡jvPbvi †K›`Öwe›`y‡Z cwiYZ nb G wZb ZviKv| GKB Mvwo‡Z †P‡c Abyôv‡b G‡mwQ‡jb iYexi-K¨vUwibv| nvZ aivawi K‡i cÖ‡e‡ki ci ÔeËwgR w`jÕ, Ôevjvg wcPKvwiÕmn †ek K‡qKwU PUyj Mv‡bi m‡½ Zuviv bv‡P †g‡Z I‡Vb| Rvwb‡q‡Q Iqvb BwÛqv| ÔB‡q RIqvwb n¨vq wÌqvwbÕ Qwei ÔeËwgR w`jÕ I Ôevjvg wcPKvwiÕ Mv‡b mn-Awf‡bÎx `xwcKvi m‡½ †b‡P‡Qb iYexi| Ki‡Yi Rb¥w`‡bi Abyôv‡b †mB Mvb¸‡jvi Zv‡jB K¨vUwibvi m‡½ iYexi hLb bvPwQ‡jb, ZLb `xwcKvi Avkcv‡k †KD wQ‡jb bv| †m mgq GKvKx `xwcKvi g‡bi †fZi Kx PjwQj, Zv GK`gB cÖKvk cvqwb| cy‡ivcywi wbwe©Kvi wQ‡jb wZwb| `xwcKvi Ggb fve‡jknxb AvPiY †`‡L Avgwš¿Z AwZw_iv †ek AevKB n‡q‡Qb| cÖm½Z, GKUv mg‡q `xwcKv‡K †Q‡o K¨vUwibvi †cÖ‡g g‡RwQ‡jb iYexi Kvcyi| †mB †_‡K VvÛvhy× Pj‡Q `xwcKv-K¨vUwibvi g‡a¨| gv‡S `~iZ¡ ˆZwi n‡jI B`vbxs K¨vUwibvi m‡½ iYex‡ii mL¨ evovq Nb Nb Le‡ii wk‡ivbvg n‡”Qb Zuviv| Gi cwi‡cÖw¶‡Z G‡Kev‡i Av`vq KuvPKjv m¤úK© n‡q ùvwo‡q‡Q K¨vUwibv Avi `xwcKvi| iYex‡ii Avkcv‡k K¨vUwibvi Qvqv ch©šÍ mn¨ Ki‡Z cvi‡Qb bv `xwcKv| G Rb¨ K¨vUwibv‡K hZUv m¤¢e Gwo‡q Pj‡Qb wZwb| wKQyw`b Av‡MÔB‡q RvIqvwb n¨vq wÌqvwbÕ Qwei wkíx I wbg©vZv‡ì m¤§v‡b Av‡qvwRZ GK Abyôv‡b QwewUi m‡½ mswkøó cÖvq mevB Dcw¯’Z n‡jI `xwcKv †mLv‡b hvbwb| KviY, †mLv‡b nvwRi wQ‡jb K¨vUwibv| c‡i QwewUi cÖPviYvi Rb¨ jÛb hvIqvi K_v _vK‡jI IB mdi evwZj K‡ib `xwcKv| KviY, GKB mg‡q jÛ‡b Ae¯’vb Kivi K_v wQj K¨vUwibvi|

weev‡` Rov‡”Qb gvBwj-†m‡jbv

venerdì 31 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 46

wKQyw`b Av‡M K¨vUwibv KvBd _vK‡eb e‡j GK Abyôv‡b hvbwb `xwcKv cvoy‡Kvb| c‡i GKB Kvi‡Y evwZj K‡iwQ‡jb jÛb mdi| wKš‘ m¤úÖwZ wbg©vZv KiY †Rvn‡ii

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Rvw÷b weev‡ii| GiB g‡a¨ Lei PvIi n‡jv Ô`¨ nv½vi †MgmÕ ZviKv wjqvg †ngmIqv‡_©i m‡½ weev‡ii cyi‡bv †cÖwgKv gvBwj mvBiv‡mi we‡”Q‡ì Lei| G‡Z wPwšÍZ n‡q c‡o‡Qb †m‡jbv †Mv‡gR, Avevi bv cÖY‡q Rovb weevigvBwj| KvbvwWqvb cc ZviKv Rvw÷b weev‡ii m‡½ gvwK©b Awf‡bÎx I MvwqKv †m‡jbv †Mv‡g‡Ri †cÖ‡gi m¤úK© eQi `y‡q‡Ki| wKš‘ G eQ‡ii ïiæ‡Z Zv‡ì we‡”Q` N‡U| †m‡jbv ZLb Z‡° Z‡° wQ‡jb weev‡ii m‡½ m¤úK© †givg‡Zi| †mB mgqB ¸Re i‡U weev‡ii †cÖ‡g c‡o‡Qb cc wm½vi gvBwj| ZLb Aek¨ Lye †ewk wePwjZ n‡Z nqwb †m‡jbv‡K| KviY wKQyw`b c‡iB Avevi m¤úK© †Rvov jv‡M †m‡jbv-weev‡ii| †mB ¸Re GLb Avevi †m‡jbvi g‡b msk‡qi Wvjcvjv †g‡j‡Q gvBwji m‡½ wjqv‡gi we‡”Q‡ì NUbvq| †cÖwgK‡K nviv‡bvi fq wN‡i a‡i‡Q †m‡jbv‡K| ZvB †m‡jbv Pvb bv, gvBwji wÎmxgvbvq weevi cv †djyK| weevi †hb †Kv‡bvfv‡eB gvBwji ms¯ú‡k© †h‡Z bv cv‡i †mB †PóvB GLb Ki‡Qb †m‡jbv|

¯^v¯’¨

KyBK wUcm

eÖ‡Yi `vM `~i Ki‡Z kmvi i‡mi m‡½ GK PvgP †em‡b GKwU wW‡gi mv`v Ask wgwk‡q †c÷ K‡i gy‡L Ges Mjvq jvwM‡q cvwb w`‡q ay‡q †djyb| eÖ‡Yi `vM P‡j hv‡e| mßv‡n `yevi K‡i GwU wZb gvm e¨envi Kiæb| `vM †m‡i hv‡e|

Avcbvi ivwkdj

venerdì 31 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 47

31 †g, 2013 AvR‡Ki GB Zvwi‡L Rb¥MÖnY Kivq cvðvZ¨g‡Z Avcwb wg_yb ivwki RvZK-RvwZKv| Avcbvi Rb¨ ¸iæZ¡c~Y© msL¨v 4 I 5| ¸iæZ¡c~Y© w`b iwe I eyaevi| ïf is-a~mi, Kvj‡P jvj, †giæb| ïf iZœ-‡Mv‡g`, cvbœv| wewkó e¨w³Z¡Awf‡bZv wK¬›U B÷DW, eªæKwkì, Kwe Iqvë ûBUg¨vb| Gevi Pjyb †R‡b †bIqv hvK Avcbvi ivwk‡Z AvR‡Ki c~e©vfvm: †gl (21 gvP©-20 GwcÖj): Kg©¯’‡j Avcbvi weP¶YZvi Kvi‡Y eo ai‡bi wech©q Gov‡bv m¤¢e n‡e| `~‡ii hvÎv ïf| cvIbv Av`v‡q mvd‡j¨i m¤¢vebv Av‡Q| †cÖ‡gi †¶‡Î BwZevPK mvov cv‡eb| ivR‰bwZK ZrciZv ïf| e…l (21 GwcÖj-21 †g): †eKvi‡`i KviI KviI Kg©ms¯’v‡bi m¤¢vebv Av‡Q| we‡`khvÎvq cÖevmx AvZ¥x‡qi mnvqZv †c‡Z cv‡ib| †cÖ‡g e¨_© n‡q _vK‡j AveviI †Póv Kiæb| G †¶‡Î fvM¨ AvR mycÖmbœ _vK‡Z cv‡i|

wg_yb (22 †g-21 Ryb): eëmvwqK ågY djcÖm~ n‡Z cv‡i| cwiev‡ii KviI †ivMgyw³ NU‡Z cv‡i| cvIbv Av`vq n‡e| †dmey‡K KviI Bw½Zc~Y© gšÍe¨ †_‡K †cÖ‡gi ïf m~Pbv n‡Z cv‡i| AvR Avcbvi A_©fvM¨ we‡kl ïf| KK©U (22 Ryb-22 RyjvB): PvKwi‡Z KviI KviI AvU‡K _vKv c‡`vbœwZi wel‡q wm×všÍ n‡Z cv‡i| DwPZ n‡”Q bv †R‡bI †KD †KD ciKxqvq Rwo‡q co‡Z cv‡ib| m…Rbkxj Kv‡Ri ¯^xK…wZ cv‡eb| ivR‰bwZK ZrciZv ïf| wmsn (23 RyjvB-23 AvM÷): wk¶v wKsev M‡elYvi Rb¨ m¤§vbbv †c‡Z cv‡ib| cvIbv Av`vq n‡e| we‡`khvÎvq cÖevmx AvZ¥x‡qi mnvqZv †c‡Z cv‡ib| †cÖ‡gi †¶‡Î bZyb m¤¢vebv DuwK w`‡”Q| ivRbxwZ †_‡K `~‡i _vKyb| Kb¨v (24 AvM÷-23 †m‡Þ¤î): eëmvwqK Pyw³ m¤úv`‡bi Rb¨ w`bwU ïf| †ckvRxex‡ì KviI KviI cmvi e…w× †c‡Z cv‡i| cvIbv Av`v‡q A‡bï mn‡hvwMZv cv‡eb| †f‡O hvIqv †cÖ‡gi m¤úK© †Rvov jvM‡Z cv‡i| ivR‰bwZK ZrciZv ïf| Zyjv (24 †m‡Þ¤î-23 A‡±vei): Kg©¯’‡j cÖwZc‡¶i we‡ivwaZv m‡Ë¡I ¸iæZ¡c~Y© Kv‡R mvd‡jï †`Lv cv‡eb| Avcbv‡K AevK K‡i w`‡q mnKg©xi †KD AvR †cÖ‡gi cÖ¯vÍ e w`‡Z cv‡ib| hveZxq †KbvKvUv ïf| `~‡ii hvÎvq mZK© _vKyb| e…wðK (24 A‡±vei-22 b‡f¤î): e…wð‡Ki eÜy‡ì KviI KviI Rb¨ w`bwU mvd‡jï evZ©v e‡q Avb‡Z cv‡i| m…Rbkxj Kv‡Ri ¯^xK…wZ cv‡eb| cvIbv Av`vq n‡e| AvR AvKw¯§Kfv‡e A_©cÖvwßi m¤¢vebv Av‡Q| †cÖ‡g mvd‡jï †`Lv cv‡eb| aby (23 b‡f¤î-21 wW‡m¤î): eëmv‡q SyuwK MÖnY K‡i jvfevb n‡Z cv‡ib| †Kv‡bv †Mvcb kÎyi cwiPq Rvbv †h‡Z cv‡i| †eKvi‡ì KviI KviI Rb¨ AvR myLei Av‡Q| †f‡O hvIqv †cÖ‡gi m¤úK© †Rvov jvM‡Z cv‡i| ivR‰bwZK ZrciZv ïf| gKi (22 wW‡m¤î: 20 Rvbyqvwi): cvwievwiK Ø‡›Øi Aemvb n‡Z cv‡i| †eKvi‡ì KviI KviI Rb¨ AvR myLei Av‡Q| †dmey‡K KviI †nuqvwjc~Y© gšÍ‡eï Avov‡j jywK‡q _vK‡Z cv‡i †cÖ‡gi c‡iv¶ Avn&evb| hveZxq †KbvKvUv ïf| Ky¤¢ (21 Rvbyqvwi-18 †deªæqvwi): Ky¤¢ ivwki eÜy‡ì KviI KviI Rb¨ Kg©¯’‡j GKvwaK myeY© my‡hvM m…wó n‡Z cv‡i| †f‡O hvIqv †cÖ‡gi m¤úK© †Rvov jvM‡Z cv‡i| AvR Avcbvi A_©fvM¨ we‡kl ïf| hveZxq †KbvKvUvq jvfevb n‡eb| gxb (19 †deªæqvwi-20 gvP©): †eKvi‡ì KviI KviI Rb¨ AvR myLei Av‡Q| cÖevmx KviI m‡½ †ivgvw›UK m¤ú‡K©i m~Pbv n‡Z cv‡i| hveZxq †KbvKvUv ïf| m…Rbkxj Kv‡Ri ¯^xK…wZ cv‡eb| ivRbxwZ †_‡K `~‡i _vKyb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 31 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 48