ΚΕΙΜΕΝΑ ΓΙΑ ΣΠΟΥΔΗ ΚΑΙ ΑΝΑΛΥΣΗ Β. Δ. Αναγνωστόπουλος
Ομότιμος καθηγητής Πανεπιστημίου Θεσσαλίας
Ε
ίναι αλήθεια ότι ορισμένα λογοτεχνικά κείμενα προσφέρονται για προ σέγγιση θεμάτων σχετικών με τη δημιουργική γραφή, για ανάλυση και σπουδή πάνω στην τέχνη και κυρίως την τεχνική την οποία εφαρμόζουν ως προς την πλοκή, την εξέλιξη, τους χαρακτήρες, τους διαλόγους κ.ά., στοι χεία που ενδιαφέρουν τον αναγνώστη και τους συγγραφείς παιδικών βιβλίων, κυρίως τους νέους. Τα δύο μυθιστορήματα τα οποία παρουσιάζουμε παρακά τω, πιστεύω ότι ανταποκρίνονται σε αυτή την επισήμανση.
Α.
12 ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ
Υπάρχουν βιβλία που «γεννιούνται» με το αστέρι της επιτυχίας. Κάνουν διεθνή καριέρα και αγαπιούνται από εκατομμύρια αναγνώστες, μικρούς και μεγάλους. Ένα τέτοιο βιβλίο κυκλοφόρησε πολύ πρόσφατα σε εντελώς νέα έκδοση (σκλη ρόδετη) από τις εκδόσεις Ψυχογιός. Πρόκειται για Το αγόρι με τη ριγέ πιτζάμα του Τζον Μπόιν, με εικονογράφηση του Όλιβερ Τζέφερς (Αθήνα 2017, σ. 316). Γεννημένος στο Δουβλίνο (1971) και με σπουδές στην αγγλική φιλολογία, ο Τζον Μπόιν ασχολήθηκε με τη συγγραφή. Έχει γράψει εννέα μυθιστορήματα για μεγάλους. Το αγόρι με τη ριγέ πιτζάμα (2006) είναι το πρώτο παιδικό/νεα νικό βιβλίο του. Έχει μεταφραστεί ως τώρα σε περισσότερες από 45 γλώσσες, έχει πουλήσει πάνω από επτά εκατομμύρια αντίτυπα, ενώ μεταφέρθηκε και στη μεγάλη οθόνη. Μιλάμε για ένα παγκόσμιο εκδοτικό φαινόμενο με πολλές τιμητικές διακρίσεις. Η υπόθεση είναι απλή, αλλά το βάθος του βιβλίου μεγάλο. Ο Μπρούνο, ένα εννιάχρονο παιδί, μετακομίζει με την οικογένειά του από το Βερολίνο σε μια περιοχή απομακρυσμένη, αφήνοντας πίσω τους φίλους και τους παππού δες του. Για παρέα έχει μόνο τη μεγαλύτερη αδελφή του, την Γκρέτελ, με την οποία συνεχώς μαλώνουν. Μην μπορώντας να κατανοήσει την καινούργια κατάσταση, βομβαρδίζει τους πάντες με τα ερωτήματά του. Από το νέο σπίτι βλέπει μια ατέλειωτη σειρά από συρματοπλέγματα και στο βάθος σαν κουκκί δες ένα πολυάριθμο πλήθος να κινείται καθημερινά. Αποφασίζει να πλησιάσει κρυφά για να εξερευνήσει αυτά που βλέπει, και από την άλλη πλευρά βρίσκει ένα συνομήλικό του παιδάκι να τον κοιτάζει απορημένο και φοβισμένο – είναι ο Σμούελ. Ο Σμούελ φοράει μια στολή σαν ριγέ πιτζάμα κι ένα ριγέ σκουφάκι στο κεφάλι του. Ανοίγουν διάλογο, που σιγά σιγά γίνεται ανάγκη καθημερινή και για τους δυο. Ο Μπρούνο μαθαίνει ότι δε βρίσκονται πια στη Γερμανία αλλά στην Πολωνία, και ότι αυτό που έβλεπε ήταν στρατόπεδο συγκέντρω σης Εβραίων… Ο πατέρας του ήταν ο διοικητής αυτού του στρατοπέδου. Θέ λοντας να μάθει περισσότερα, μια μέρα πέρασε κρυφά το συρματόπλεγμα και
