海藍色的血液 by gov PingTung

屏東縣作家作品集

屏東縣政府編印出版

博士論文之後，再次以海洋文學為

年從事海洋文學與屏東文史的經驗與感觸，以田野調查、口述訪問為湯底，以散文、小說、報導文學與口述歷史等體裁為手法，穿梭於真

家耳熟能響的東港，而以白沙港、

著 ◎

後壁湖、海口……等數個漁港為背

楊政源

實與虛構之間，內容且刻意避開大

景，烹調出屬於屏東的海洋故事。

沙灘時的最佳助興「讀品」。

楊政源（對，左邊那個），屏東縣人。聚焦臺灣海洋文學研究，除因此取得國立中正大學中文博士學位外，另有海洋文學研究期刊論文十餘篇，現任慈惠醫護管理學校專任講師。

楊政源

相信是你在走訪屏東漁港、海岸、

海藍色的血液

題所完成的文學創作。作者結合多

海藍色的血液

本書是作者在以海洋文學為題完成

文學創作有〈中橫．愛情．小說〉獲「第五屆大武山文學獎」小說類第一名、〈0~∞〉獲「第四屆清園文學獎」

著 ◎

屏東縣政府編印出版

小說類第一名等。熱愛海洋、屏東與文學，希望有生之年

來自三海的風，百萬年前就吹拂著屏東平原，帶來雨水與生命力，歷經百萬年的鑴刻，才雕塑出這美麗的山、美麗的海、美麗的平原。

能夠寫出一本有關屏東海洋的長篇小說；更希望屏東的世世代代都能熱愛海洋、熱愛土地。

VISTA

PUBLISHING

VISTA

PUBLISHING

VISTA

PUBLISHING

VISTA

PUBLISHING

海藍色的血液楊政源◎著

海藍色的血液

CONTENTS

推薦序一屏東文學的六海浬領土．曹啟鴻

008

天賜的討海夢

075

推薦序二屏東101，站在最高，看到最遠．徐芬春

010

海口漁港：藍色公路的終點

083

推薦序三從臺灣文學史說起．江寶釵

012

蟳廣嘴的蟳王公

087

推薦序四從地方書寫出發的文學身姿．郭漢辰

015

最後的捕鯨船長

092

前言來自三海的消息

017

後壁湖漁港的美麗與哀愁

100

後壁湖的屈原

106

小琉球的李小龍

026

興海漁港

118

海海人生

032

啞巴海的一首交響樂

124

白沙尾港空照圖

038

港仔漁港：東海岸的幽谷佳人

131

小琉球遊客滿意度調查

044

老漁翁黃金山

144

新打港踏查記

051

旭海漁港：世界的盡頭

152

代天行道為民喉舌許代表

056

平民色彩的南州代天府

160

洪伯伯與水利村的漁業小史

062

杜甫卡拉OK

069

後記來自心海的消息

166

008

離島……；當然也有領先全臺的多元海洋文化：海洋信海藍色的血液

仰、漁村傳說、海鮮美食……，這些都是屏東文化的底蘊，是屏東最豐富迷人的觀光資源。我在省議員、立委乃至縣長任內，常常有感於屏東海岸線的優美，所以多年來一直勠力於推動屏東的海洋觀光、海洋文化――所以今年（2012）的迎王祭，我們從東港擴大到小琉球和南州，把海洋往外、往內推了十幾公里；所以我們在林邊佳冬等地層嚴重下陷的地區，推動太陽能光電示範區，期望能藉由太陽能這條綠色產業，讓屏東的海岸線保持完整，讓屏東的美麗保持依舊。文化處在這方面的努力也是有目共睹，例如出版黃慶祥老師的《琉球行吟》，例如出版《討海》――一本有關五十位船長的故事……等等。今年，屏東縣作家作品集，欣聞由撰寫屏東海洋文化的楊政源老師獲獎，我們

推薦序一

屏東文學的六海浬領土

十分高興、期待屏東的海洋文學有了新的成果，當然也九十多年前（1920年），連橫出版《臺灣通史》，在其〈序〉裡的最後說道：「婆娑之洋，美麗之島，我先王先民之景命，實式憑之。」年輕時讀來，每每令我感動。可惜，九十多年後，美麗寶島美麗不再，而海洋之民也離海洋日遠。由於追求經濟發展之故，臺灣社會犧牲了許多生活品質：清澈的河川、蔚藍的天空、綠色的森林，以及海天一色的地平線。我們忘了童年踏浪時的笑聲，也忘了青少年時對著大海吼叫時的宣洩，忘了第一次與他／她並記憶裡，雖然不是什麼「景命」，我卻無時不敢或忘，

屏東的美。臺灣雖然只有3.6萬平方公里，但如果以《聯合國海洋公約》規定的六海浬（約11公里）為國家領土的延伸、 200海浬為國家的經濟海域來計算，臺灣的領土就不下3.6 萬平方公里，而可稱得上是海洋大國了。同樣的，屏東的面積絕不限於2,775.6平方公里，而應加計海岸線外的六海浬領土、200海浬的經濟海域，屏東因此是一個海洋大縣！我們應以泱泱大縣的縣民自豪，我們也應以擁有這獨步全臺的海洋文化大縣自豪！期待，拓展屏東文學的六海浬領土！

縣長序

肩坐在細沙灘眺望日落的心情……但這些，一直在我的

期待楊老師與其他文學創作者繼續發掘出屏東的海洋、

而「實式憑之」。屏東有領先全臺的多元海岸地形：沙灘岩岸、斷崖

屏東縣縣長

009

010

到南、由西到東）的美麗海景寫進／拍進書裡。海藍色的血液

本書，楊政源君用流暢的文句、感人的筆觸，描寫出屏東數個漁港風情以及漁村裡的故事。這些風情、這些故事，有些已是你、我周知的（例如新打港的故事），卻用一種你、我不知道的敘事方式寫出；有些是你、我不知道的（例如後壁湖港的故事），卻用一種最顯而易見的方式―攝影―展現在我們眼前。我好期待，就在這101年的屏東作家作品集，能如101大樓般，給我們最高的立足點，最遠的視野。屏東是臺灣的最南端，卻不是臺灣的最底層；屏東應是臺灣文化的酒甕底，最香最醇。在屏東市的將軍之屋，我們可以領略到眷村文化；在舊好茶部落的石板屋，我們可以驚懾於原民文化的深厚；走在內埔老街，關於六堆客家的許多傳說故事，就像客家小調般曲曲動

今年的作品有兩個特色：立足屏東、立足海洋。立足屏東是屏東作家作品集的基本要求之一；立足海洋，卻是讓屏東文學航向臺灣文壇、展望華人文壇。屏東素來以墾丁的海洋美景傲視世界的旅遊界，每年有超過500萬觀光客造訪墾丁，是屏東縣人口數的六倍、恆春鎮人口的160倍以上。我常在想，如果將這驚人的數

人；在白沙尾港、在後壁湖港、在墾丁大街，我們又可以欣賞到臺灣身為一個海島國家兼容並蓄、海納百川般的多元文化之美。這就是臺灣、是屏東推動觀光最迷人、最有利的地方。文化不只是文化，而是一種感動人心的力量；文化處要做的，只是把這感動人心的力量，放到架上、櫃上、臺上，去感動所有看到、聽到、接觸到的人。希望你／妳也能在這本書中，找到感動的力量。

據轉換成屏東文學的閱讀人口，那對屏東文學、屏東文化的推動，該有多驚人的影響。

處長序

屏東，站在最高，看到最遠

推薦序二

101

101年的屏東作家作品集出版了！

但是怎麼做？很高興，民國101年的屏東作家作品集由撰寫屏東海洋文化的楊政源君獲得，他就把墾丁（以及屏東其他由北

文化處處長

011

0012

（日治）楊華〈黑潮集．3〉海藍色的血液

時想引黑潮之洪濤，環流全球！把人們利己的心洗滌得乾淨。唉！洪濤何日漫流？唉！世人何日回頭？這些有關海洋、以海洋為題材的文學作品，單就作品藝術言，都可稱得上是一時之選的佳作（所以才能傳唱迄今）；但從海洋文學的角度言，欠缺的是一股流貫其間的海洋精神、海洋意識―其實這也正是臺灣目前的社會現況：我們不乏客觀的海洋環境，也有許多戲水逐浪的海水浴場，但我們心中缺乏一股海洋精神、海洋意識。

忙擔擱，一擱擱了數年，如今，書肆中已有數種臺灣海洋文學選，可見臺灣學界近年在海洋文學研究，熱衷之一斑。臺灣文學史上，自來不乏有關海洋題材、以海洋為背景的文學作品，從達悟族的飛魚傳說，到明清兩朝漂洋過海的宦遊作品，乃至日治時期、戰後國府時期，由於臺灣海島的自然條件，這類作品可說於史不絕。例如（清）余延良〈鹿耳春潮〉：

所幸近些年來，學界已有這方面的自省，包括我在內，也試著著手海洋文學的研究、辦理相關研討會、講座與嘗試海洋文學選集的編纂（即如第一段所述）。但是投入的研究者愈眾，更加顯示海洋文學創作的冷清，於是學界裡就有人自嘲：研究海洋文學的人比創作海洋文學的人還多；臺灣的海洋文學扣除廖鴻基和夏曼．藍波安等於零。這雖是玩笑話，卻讓我憂心臺灣海洋文學會不會在這股熱潮後，冷卻，隱沒？很高興，政源在今年以海洋文學的研究完成博士論文後，旋即以海洋文學的創作入選屏東縣作家作品集，他

泱漭天然設奇險，激輪飜軸拍厜義。當關風捲桃花浪，聞說王師直入時。

推薦序：從臺灣文學史說起

江寶釵︵國立中正大學臺灣文學所所長︶

從臺灣文學史說起

推薦序三

我們離海很近，但我們心中的海卻離我們很遠…… 幾年前，我曾試著編纂一冊臺灣海洋文學選，卻因事

把我的憂慮聽進去了，也把我的建議實踐了。在他這本由數篇以海洋為主軸寫成的作品中，我特

013

別喜歡〈杜甫卡拉OK〉，裡邊把幾個不同的元素全黏

有，我也讀到了政源在文中隱隱透露出古代仕人讀聖賢郭漢辰︵作家︶

海藍色的血液

合在一起：現代、古代、漁人、文人、詩與散文……還

書後，企圖淑世、回饋世人的理想，文章裡政源看到淑美爸爸化身杜甫，事實上，我也看到創作中的政源化身杜甫。因為喜歡〈杜甫卡拉OK〉，連帶地，我也喜歡上〈天賜的討海夢〉（從前後文，這應該是同一個場景吧？）與〈海口漁港〉。我想，下回南下墾丁，我一定會繞進那個藏身在六福莊飯店後的海口漁港，也會去找找淑美爸爸―如果〈杜甫卡拉OK〉不是篇虛構小說的

從地方書寫出發的文學身姿

推薦序四

014

話。當然，作品絕非完美無瑕，因此，我希望政源不會以此為滿，除了更精進自己的創作功力外，也能寫出更多的海洋文學作品，若此，有朝一日，政源的學弟或許會來找我指導研究政源的海洋文學。同時，這也提醒我自己，在海洋文學選集已如雨後春筍出現的今日，或許我應該轉向，著手我構思已久的臺灣海洋文學史―以

道合之士共勉！

學果實，都是孕育自我們生長的這塊土地，而地方書寫正是個人認為應該大步邁進的康莊大道。從2008年辭世的臺灣文學耆老葉石濤，到2011年離開我們的屏東散文大師陳冠學，以及今年獲得諾貝爾文學獎的中國作家莫言，都豎立出一個又一個更加堅實的里程碑，再次驗證地方書寫出發的文學身姿，更能觸及生命及文學的深刻本質。政源這本以描寫屏東各個海港的文集，正是以地方書寫為方法的文學創作，文章裡揭露各個海港的特色，以

推薦序：從地方書寫出發的文學身姿

此，與政源及所有關心臺灣海洋文學、關心臺灣文學的

這幾年投入文學創作行列，愈加了解最好最美麗的文

及各個小人物的鮮明個性，讓讀者見識到討海人在海風中進進出出的勇敢膽識，以及那些讓人無法遺忘的生命 015

剪影。對於長期在學術圈裡沉浸的政源而言，踏入文學海藍色的血液

書寫可能是第一步，卻是重要的一步。政源以田野調查的精神，走訪屏東縣各個海港，那些昔日默默無名的港口，如今它們的名姓，終於被書寫在字裡行間，海港的輪廓更加清楚了。從離島小琉球，到南臺灣邊盡的啞吧海，其浪濤與港灣所合奏的交響曲，

來自三海的消息

前言

016

轟隆隆地響徹耳畔。還有政源所說的世界盡頭旭海漁港，我們彷若嗅聞到一陣風鹹鹹的海風，穿透書扉，直吹我們的魂魄而來。政源有時也以小說的技法，將港口小人物浮沉於人生及真實大海的故事，描寫得淋漓盡致。於是，小琉球的李小龍、黃金山以及竣哥，甚至被人們祭拜的海上神明，都一一在大海的邊緣處登場了。更難忘的是，如果

後壁湖港獨釣整個巴士海峽的釣客

你經過某個港口的卡拉OK，你可以聽到小店裡的小老闆，也有和詩聖杜甫一樣民胞物與的精神，如果有錢，想蓋個大飯店，讓貧窮的人都有飯吃。

胡德夫有首歌〈太平洋的風〉這樣唱著：

隨著政源的文字，我們與每個港口邂逅，走訪之後，我們更加希望這樣的地方書寫，可以鼓舞更多屏東人，日後調整書寫的步伐，畢竟文學書寫需要長期灌注，如何更能深度挖掘地方小人物的內心世界，把他們與這片

攀落滑動在千古的峰臺和平野吹上山吹落海吹進了美麗的山谷太平洋的風一直在吹

這應該是所有致力於地方寫作的人，都需要努力打拼的功課，只有將文字刻寫於我們生長的大地、海洋及山林之上，這些篇章才有充份的養分，在天地之間茁壯長大，才能成長為生機盎然的生命，永遠伴隨故鄉的大地，讓人們去閱讀去咀嚼，文學與土地的動人結晶。

美麗的歌詞每每感動著我。而我的故鄉―屏東，得天獨厚，有來自太平洋的風，也有來自臺灣海峽與巴士海峽的風。三海各領風騷，不同季節吹送著不同氣味的

前言：來自三海的消息

海洋及這塊土地的臍帶關係，更加緊密連繫。

舞影婆娑在遼闊無際的海洋

風，造就屏東多元多樣的地形與文化。屏東的海岸線長達146公里（這還不包含小琉球的海岸 017

018 海藍色的血液

線十五公里），約佔臺灣本島海岸線（約1140公里）的

有「船長的故鄉」之譽，更是臺灣唯一沒有民用機場的

1 / 8強；全縣33個行政區裡有11個鄉鎮瀕海，人口數達1

島鄉，因此，島上居民若非倚海為生，日常進出島嶼也

/ 4強。如果我們再深入分析這條146公里的海岸線，我們

需憑恃海路，與海的關係可說休戚與共；島上除了民營

發現海岸地質也不是一成不變的，而是包括了：枋寮以

交通船使用的白沙觀光港、公營交通船使用的大福漁港

北，是臺灣西部海積地形中常見的沙質與泥質灘地，其

等兩個重要港口外，還有漁福漁港、杉福漁港及海子口

中，大鵬灣是臺灣唯一一個囊狀潟湖；枋山鄉與牡丹鄉

漁港，平均約三公里即有一處港口，日常作息與海洋可

旭海（即著名的阿塱壹古道）一帶的斷崖海岸；恆春半

說是息息相關。

島則是典型的熱帶珊瑚礁海岸；滿州鄉佳樂水還可看到

此外，恆春半島每年逾五百萬人次造訪的墾丁，與

強烈海蝕作用下的奇岩異石；不要忘了，還有全臺唯一

一年一度音樂朝聖的「春吶」，還有海生館、鵝鑾鼻燈

的珊瑚礁島―小琉球。可以說幾乎臺灣的海岸地貌，

塔、佳樂水與近年竄紅的阿塱壹古道……等等人文、自

在屏東海岸線上都看得到，較之本島其他縣份，海岸地

然風光。在這些熱鬧的活動、懾人的勝景外，無聲的是

形更多元，海域生態也更豐富。

這些空間背後的歷史與人文特色―有多少遊客走入海

兼以屏東四季恆春，一年平均的下雨天數約僅百餘

生館會知道一百多年前，那裡是牡丹社事件日軍上岸之

日，對於戶外活動，尤其是水域活動的天然條件十分優

處？有多少人在南灣戲水之餘，注意到角落那捕鯨業的

異。

遺跡？有多少人在鵝鑾鼻燈塔下拍照時，想過燈塔興建

如果文化是人類為適應自然條件所形成的生存模式，那屏東就該因應這樣多元而豐富的地形、生態與氣候，孕育生產出厚實的海洋文化。以此，我們從北而南一一檢視：東港素以「鮪魚季」與「迎王祭」名聞遐邇，而此兩項慶典都以海洋為背景；此外，東港三寶：黑鮪前言：來自三海的消息

魚、櫻花蝦和油魚子也都是海洋產物；左近的大鵬灣則由於內海性質，十分適合水域活動，也曾經是臺灣唯一一個水上飛機的基地，近年更成為帆船活動的重要據點。林邊鄉與佳冬鄉則是臺灣最大石斑魚養殖地，近年來因產業過度發展所造成地質上的變化（地層下陷），併發地下水鹽化的環境災難，也與海洋密切相關。南州鄉、琉球鄉同樣每三年一科舉辦迎王燒船，且琉球鄉素

作者（中間戴帽者）在東港地標東隆宮牌樓前與校外教學的學生合影

019