悠閒南島˙山海行旅 屏東原鄉部落漫遊

Page 1


幸福南國慢活原鄉

部落之美不在他方

縣長序 屏東縣政府近年來為推廣部落觀光發展不遺餘力,孟安就任後便將原鄉 境內建設與觀光發展列為重要的推動政策之一,除連續四年積極串聯境內九 大鄉鎮辦理原鄉主題推廣遊程外,部落大學也在今年增設部落導覽人員相關 之培訓專班,期望培育在地族人對外行銷部落的能力,藉此提高在地就業成 效,吸引青年返鄉服務,積極帶動境內部落生態旅遊的發展,讓國內外遊客 都可以透過生態旅遊的方式體驗原住民生態及文化之奧妙。 部落深度旅遊已逐漸成為國人出遊時的重要指標,屏東縣位於臺灣最南 端,觀光資源豐富,有自然景觀、人文特色、在地產業等,各具獨特風情, 是國內不可多得的觀光聖地,今年度魯凱族舊好茶部落「雲豹的故鄉」的石 板屋更獲 WMF 登錄「2016 世界文化資產」,為屏東原鄉的歷史價值再添 新頁,希冀能透過啟動部落觀光產業,與民眾共享部落的榮耀與生活。 屏東縣境內共有九大原住民鄉,從最北端的霧台鄉、三地門鄉、瑪家鄉、 泰武鄉、來義鄉、春日鄉、牡丹鄉、獅子鄉,到最南端的滿州鄉,族群分佈 主要以魯凱族及排灣族為主。本手冊將收錄沿線具有觀光發展潛力之特色部 落,透過圖文簡介、產業推薦、交通資訊與聯繫窗口等說明,提供國人完整 的部落旅遊資訊,期望讓每位來訪的遊客,都能夠透過文中的介紹領略屏東 原鄉之美。 原住民文化是台灣珍貴的文化資產之一,尋找完美遊程不用捨近求遠, 部落獨有的自然人文資源與悠閒生活氛圍,將是國內外遊客不容錯過的旅遊 首選之地,期待屏東原鄉蘊含的豐厚文化底蘊,能夠讓更多世人看見,深度 體驗豐富的身心靈饗宴,感受真正的部落慢活之旅。

縣長


目錄 三地門鄉 02

新路部落

士文部落

七佳部落

力里部落

青葉部落

青山部落

安坡部落

馬兒部落

口社部落

賽嘉部落 德文部落 達來部落

里德部落

高士部落

旭海部落

東源部落

大梅部落

排灣部落

佳義部落 涼山部落

阿禮部落 大武部落 霧臺部落 神山部落 谷川部落

高士佛部落

普力姆部落

107

百合部落

禮納里部落

吾拉魯茲部落

新來義部落

100 102 104 106

喜樂發發吾部落

98

南和部落

60

古樓部落

59

武潭部落

58

平和部落

52

佳平部落

50

萬安部落

49

48

特色新興部落 94 來義鄉 54 泰武鄉 44

92 86 84 82 80 42 41

40

34

32

30

28

26

74 65 67 66

滿州鄉 88 牡丹鄉 76 瑪家鄉 36 霧臺鄉 22

20 18 14 16 12 10

08

06

獅子鄉 70 春日鄉 62


Tour Map

部落觀光 導覽地圖

古樓部落

士文部落

力里部落

七佳部落

南和部落

喜樂發發吾部落

平和部落

大梅部落

新路部落

旭海部落

阿禮部落

大武部落

里德部落

高士佛部落

東源部落 普力姆部落

霧臺部落 神山部落 谷川部落

萬安部落

排灣部落

涼山部落

禮納里部落

達來 部落 德文 部落

馬兒部落 口社部落

吾拉魯茲部落 武潭部落

新來義部落

百合部落

佳義部落

賽嘉部落

安坡部落

青葉部落 青山部落

˙ 各 部 落 介 紹 中, 皆有部落觀 光圖示說 明,可藉由 圖示提醒 安排旅遊行程喔 !

自然景觀 / 特色景點

導覽人員

飲食服務

工藝體驗

住宿服務

部落觀光圖示說明


觀光導覽地圖 TOUR MAP

高樹區

185

大津瀑布

青葉部落

青山部落 安坡部落 馬兒部落

霧臺鄉

185

三地門鄉

口社部落 賽嘉樂園

德文部落

賽嘉部落

青葉部落

青山部落

安坡部落

馬兒部落

口社部落

賽嘉部落

德文部落

達來部落

24

三地村

達來部落 地磨兒藝術公園

瑪家鄉

24

台 24 線

185

縣 185 景點位置 部落位置


旅行筆記

德文咖啡

小米豐收

三地門鄉位於屏東縣北端,是最大的山地鄉,恰巧是平原與山地的交接 處,如其名一樣為「三地之門」;境內擁有得天獨厚的美景,青翠山巒、蜿 蜒溪流,更有豐富的原住民文化色彩。 三地門鄉以排灣族居多,用排灣族語說是「地磨兒」,隘寮溪流經而孕 育了原住民文化,是以原住民文化為特色的鄉,是台灣著名的旅遊勝地。鄉 內有許多原住民部落:三地部落、達來部落、德文部落、大社部落、賽嘉部 落、口社部落、馬兒部落、安坡部落、青山部落、青葉部落等,各部落皆致 力於以自己部落文化發展,獨樹一格。 排灣族以「陶壺、琉璃珠、青銅刀」為排灣三寶,更以此為主要發展重 點,興起傳統工藝與文化產業,也漸漸帶動收穫祭的文化祭典。而鄉內有一 條 185 沿線的觀光自行車道,串起了山腳 6 村的多數部落,成為單車客的 熱門路線。除了常見之石板屋外,三地門鄉的部落生活形成的梯田地景,也 慢慢廣為人知,鄉內部落的族人們也樂於分享這片綠色美景。 三地門鄉這一塊淨土,它的美不僅止於它所披戴的清溪翠嶺,更包 含了濃厚的原住民文化,跟它所孕育出藝術氣息的兒女們。

三地門鄉公所 901 屏東縣三地門鄉三地村中正路二段 100 號 08-7991104


三地門鄉 6

達來部落

Tjavatavang

達來部落為三地門鄉人口較少且最晚遷移的部落,歷經五次遷移,最後 一次於民國 78 年間,現於台 24 線旁,稱為「新達來部落」,與原來的「舊 達來部落」遙遙相望。 以隘寮溪為分界左岸為舊達來部落,右岸為新達來部落,新舊部落間以達 來吊橋為主要通道,於吊橋上可遠眺挺拔的北大武山。 舊達來部落的石板屋保存相當完善,無論在質與量上都可說是全國之最, 更凸顯舊達來部落的傳統。新達來部落的達瓦達旺教堂,是由部落族人親手 興建而成,表達著排灣族的精神,而「達瓦達旺」的意思為「團結、合作、 向前看」的意思。 近年來於部落族人與學術單位的共同努力下,達來部落也成為了部落生態 旅遊的閃耀新星,也提供生態旅遊的體驗服務,期望前來的朋友們可以於山

達人帶教路 堂

林之間休息,也能夠學習到自然知識。 聯絡 窗口

國立屏東科技大學森林系 社區林業研究室 08-7740475 達來社區發展協會 鍾小姐 0903-416928

交通資訊 國道 3 號長治交流道→台 24 線(經三地門) →達來(台 24 線 24.6K 處)

達瓦達旺 落 舊達來部 址 舊教堂遺 達來吊橋 頭目家屋 報信台


三地門鄉 8

德文部落

Tjukuvulj

德文部落,族語 Tjukuvulj,為不毛之地的意思。部落位於北隘寮溪上游, 部落海拔在 800 至 1,200 公尺之間,可見霧頭山及大姆姆山;日治時期的 德文部落是山地部落的首都,是魯凱族與排灣族的交會部落。部落口的勇士 雕像昂首迎賓,沿途壁面圖騰,說著部落的故事;而部落內有棵百年榕樹, 子母樹的生長方式像是部落養育著族人一樣。 德文部落入口處的地標是德萊公園的 150 多歲的老雀榕,蓊密的榕樹是 天然的遮陽地;其實這是兩顆一起生長形成的子母樹,高度約 30 公尺,被 列為百年老樹,經過部落美化,設計成最好的歇腳處。 得過「世界銀獎」的德文咖啡,在臺灣咖啡史上有著重要、不可撼動的 地位。日治時期,德文部落的氣候、土壤及午後總是雲霧飄渺的特殊環境,

達人帶路

非常適合種植咖啡,於是日人便在此地種植「阿拉比卡」品種的咖啡樹,是 進貢日本天皇的極品。目前在部落種植的面積多達 30 公頃,在部落的咖啡

雀榕樹 德萊公園 獵人學校 咖啡體驗

步道裡悠走,像是浸泡在咖啡裡,纏繞一身的咖啡香,其中有 20 多株的咖 啡樹,更是德文咖啡的代表,是日治時期少數遺留下的百年咖啡樹,是德文 部落的寶藏。

交通資訊 國道 3 號長治交流道→台 24 線(經三地 門)→屏 31 鄉道→德文部落

石板屋

聯絡 窗口

國立屏東科技大學森林系 社區林業研究室 08-7740475 德文社區發展協會 李總幹事 08-7996076


三地門鄉 10

賽嘉部落

Tjailjaking

賽嘉部落是一個白雲、藍天與青山環繞的好地方,進入部落一路道集會 所,路旁為部落族人共同完成的社區藝術創作,成為極具特色的入口意象。 賽嘉部落除了可體驗高空美以及自然生態之外,還有月桃編織及射箭等傳統 技藝體驗活動,讓來訪的訪客能夠藉由各項體驗活動更加了解部落文化內 涵。 賽嘉國小後方,為賽嘉生態步道,步道兩旁種植多種蜜源植物,步道長 約有 2,100 公尺,漫步時經常可以聽見翱翔天空的大冠鷲、鳳頭蒼鷹和朱鸝 的叫聲;夜晚時,側爾也能聽到蛙類的田園交響曲,而在步道至高處還可俯 瞰整個高屏平原,將其美景盡收眼底。

聯絡 窗口

路 達人產帶 銷中心

賽嘉社區發展協會 楊小姐 0985-120076

賽嘉 步道 賽嘉生態 部落農場 場 射箭體驗 賽嘉國小 天主教會 會 安息日教

交通資訊 國 道 3 號 長 治 交 流 道 → 台 24 線( 往 三 地 門 ) → 185 縣道→屏 32 線→賽嘉部落

入口意象


三地門鄉 12

口社部落

Sagaran

口社部落原名「莎卡蘭」,是從莎卡蘭溪上游的大社分出來的,為排灣 族部落,部落景觀樸實靜謐,處處隱藏著部落文化的遺跡,近年來積極朝向 發揚傳統 Lacaraw 頭飾文化與部落花園而努力。 「Lacaraw」是北排灣族運用當地盛產、隨手可得的花草編織成頭飾。 以腎蕨為底編織成圈,再裝飾上各種花材,增添色彩豐富度,而常見的頭飾 花材有山槴子、百合花、紅藜、黃水茄、萬壽菊、鳳凰花等。在迎賓、婚慶、 部落會議時,豐年祭等重大場合節慶皆會配戴花環頭飾,而在炎陽炙人的日 頭下,族人們也會帶著花環遮蔽日曬,清涼一下。 部落花園是推動原生頭飾花草回歸部落的計畫,各家戶前可種植相關的 Lacaraw 植物,塑造獨有的部落花園的氛圍,與其他部落的圖騰街景進行區 隔,創造全新部落特色。部落族人除了致力於部落文化的保留與發揚,更積 極培育部落傳統植物,盼望將這些豐富美麗的 Lacaraw 花草頭飾作為部落 的主要特色。

路 達人瀑帶 布 彩虹 步道 彩虹瀑布 部落花園 道 Lacaraw 步

交通資訊

國道 3 號九如交流道→九如路三段→台 3 線 → 台 22 線( 經 高 樹 大 橋 ) → 屏 8 鄉 道 → 屏 29 線→屏 185 線道→口社部落

部落景觀

聯絡 窗口

口社社區發展協會 包主任 0926-784519


三地門鄉 14

馬兒部落

Valjulu

馬兒部落是排灣族部落,族語是 Valjulu,與咬人樹的族語音相同,且觸 碰到咬人樹時,皮膚會痛癢難耐,族人以其特性作為保護、捍衛家園之意, 因此馬兒部落族語 Valjulu。馬兒部落共遷村三次,第一次為遭受土石流的 侵害,第二次為民國 56 年時,因部落地層出現裂痕,由政府輔導並協助遷 移,民國 59 年下半年後才遷於現址。馬兒部落位於安坡部落南邊,並西鄰 高樹平原。進入馬兒部落後,兩側綠蔭相連的綠色隧道,為「綠色楓林大 道」,是部落的知名景點。 部落也教導青少年學習傳統文化,開設人文歷史、母語教學及相關技藝 課程,另外族人們也會利用教會空間進行部落工藝的創作與交流,因此馬兒 部落也富含豐富的人文藝術,像是手作珠工、手編器具、織布、木雕及鐵雕。

聯絡 窗口

路 達人帶 道 楓林大 馬兒驛站 瓦酪露溪

馬兒社區發展協會 柯小姐 08-7956880

交通資訊 國道 3 號九如交流道→台 3 線(往里港)→ 台 22 線(經高樹大橋)→屏 8 鄉道→屏 29 線→屏 185 縣道→馬兒部落

楓林大道


三地門鄉 16

安坡部落

Djineljepan

安坡部落早期是從大社部落遷移至現址,部落依傍美人山而建。部落近 年來以發展傳統竹製童玩體驗與有機農業為特色,部落內透過閒置空間改 造,設定童玩體驗區,不定期舉辦體驗營隊。2005 年透過韓國藝人裴勇俊 的捐助,部落內設立了「安坡部落圖書館」與「資訊教室」,給予部落族人 更大的信心,共同推動「童玩文化」的藍圖。部落也進行環境改善及美化、 空間再利用,期望將安坡部落打造成健康、快樂的部落。 美人山步道區的開闢,提升部落生活品質,也提供了山行步道體驗活動; 而美人山是古時族人狩獵之地,資源豐沛,目前也特別設立狩獵特區,以傳 承的傳統。於山谷中,不時會出現老鷹盤旋於空中,因此排灣族人也稱此地 為「老鷹的棲息地」,是賞鳥人士的最佳去處,於美人山步道大口呼吸芬多 精,沐浴於大自然中,步道中有一美人眼,可眺望安坡部落最美的風景。 聯絡 窗口

安坡社區發展協會 蔣理事長 0988-830335

達人帶路

美人山步 道 胤花穗文 化藝術工 坊 裴勇俊圖 書館 童玩石板 屋 童玩體驗 高腳屋 ( 穀倉 ) 部落故事 牆

童玩 DIY

交通資訊 國道 3 號九如交流道→台 3 線→台 22 線→ 屏 8 線→屏 29 道→屏 185 縣道→安坡部落

交通資訊

裴勇俊圖書館


三地門鄉 18

青山部落

Cavak

青山部落目前已是現代社區的樣貌。部落裡有座「排灣文物藝術館」, 是部落頭目都瑪拉拉德貴的家,建築物本身即為石板屋,家中更陳列了古老 陶壺、木雕椅、石板桌、石炕、石板床、傳統服飾、頭飾等歷代祖先流傳下 來的排灣傳統文物,期望讓前來青山部落的朋友們,能夠透過藝術館一窺青 山部落從古至今的樣貌。 「海神宮」為此地著名景點,它並不是一個廟宇,而是一個奇岩林立的 峽谷景觀,因為這裡擁有一連串的峭壁、深潭與奇特的峽谷景觀,宛如神話 故事的海神宮殿特色而將其命名為「海神宮」。

聯絡 窗口

青山社區發展協會 潘先生

達人帶路

0981-329240

海神宮 公主咖啡 陶板雕刻 部落故事 織工作坊 岱夫夫編 工作室 曾安木雕

貼心小提醒 海 神 宮 於 雨 量 大 時, 可 能 有 溪 水 有 暴 漲 之 情 形 發 生, 建 議前往時可詢問部落社區發 展協會。

海神宮溯溪體驗

交通資訊 國道 3 號九如交流道→台 3 線→台 22 線→ 屏 8 縣道→屏 29 縣道→屏 185 縣道→青山部落


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.