City Blues. Jorge Lens

JORGE LENS

CITY

BLUES cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 1

10/7/18 10:08

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 2

10/7/18 10:08

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 3

10/7/18 10:08

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 4

10/7/18 10:08

CITY

LA CIUDAD HABITADA

BLUES JORGE LENS cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 5

10/7/18 10:08

MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA Y COOPERACIÓN DE ESPAÑA

Ministro de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación

Josep Borrell Secretario de Estado de Cooperación Internacional y para Iberoamérica y el Caribe

Juan Pablo de Laiglesia Directora de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo

Aina Calvo

Coordinación Técnica AECID

Elvira Cámara Álvaro Callejo Marina Avia (Becaria AECID) Coordinación Editorial AECID

Carlos Pérez Hector Cuesta

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 6

10/7/18 10:08

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 7

10/7/18 10:08

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 8

10/7/18 10:08

CITY

LA CIUDAD HABITADA

BLUES La exposición cityBlues, la ciudad habitada recoge 50 obras del fotógrafo gallego Jorge Lens (Vigo, 1967). En este proyecto, Lens pretende inmortalizar, a través de su cámara, el pulso y la vida de la población de cinco capitales europeas históricas (Atenas, Lisboa, Londres, Madrid y Roma). El objetivo de este trabajo no es fotografiar la cara más turística y conocida de estas ciudades, sino permitirnos acceder a rincones desconocidos que nos muestran realidades muy diferentes de las que vemos en las guías de viajes.

La Dirección de Relaciones Culturales y Científicas de la AECID, encargada entre otras muchas tareas de promocionar la cultura española a nivel internacional, considera que el proyecto cityBlues plantea una mirada innovadora de estas cinco ciudades europeas con gran pasado y todas ellas forjadoras del modelo de ciudad contemporánea occidental. Lens se aventura en los callejones de cada una de las urbes para conocer a las personas que las habitan, las diferentes culturas que las forman y dar así una versión más fresca y real de las

diferentes vivencias que podemos experimentar a partir de un mismo trazado urbanístico. Asimismo, la exposición muestra un especial interés y compromiso con diversas temáticas sociales, presentando un punto de vista muy sensible hacia el enfoque de estas problemáticas.

La AECID pretende trasladar este proyecto fotográfico a diversas sedes de América Latina con el objetivo de establecer un nuevo acercamiento a la fotografía de calle y de permitir numerosas lecturas y paralelismos entre la fotografía hispana y latinoamericana que esperamos resulten muy enriquecedoras. Creemos que esta exposición puede ser muy útil para continuar acercando dos realidades tan lejanas geográficamente y, sin embargo, tan similares culturalmente.

Dirección de Relaciones Culturales y Científicas Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo

7

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 9

10/7/18 10:08

10

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 10

10/7/18 10:08

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 11

10/7/18 10:08

12

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 12

10/7/18 10:08

13

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 13

10/7/18 10:08

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 14

10/7/18 10:08

15

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 15

10/7/18 10:08

16

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 16

10/7/18 10:08

17

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 17

10/7/18 10:08

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 18

10/7/18 10:08

19

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 19

10/7/18 10:08

20

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 20

10/7/18 10:08

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 21

10/7/18 10:08

21

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 22

10/7/18 10:08

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 23

10/7/18 10:08

24

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 24

10/7/18 10:08

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 25

10/7/18 10:08

26

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 26

10/7/18 10:08

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 27

10/7/18 10:08

28

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 28

10/7/18 10:08

29

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 29

10/7/18 10:08

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 30

10/7/18 10:08

31

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 31

10/7/18 10:08

32

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 32

10/7/18 10:08

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 33

10/7/18 10:08

34

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 34

10/7/18 10:08

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 35

10/7/18 10:08

36

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 36

10/7/18 10:08

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 37

10/7/18 10:08

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 38

10/7/18 10:08

39

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 39

10/7/18 10:08

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 40

10/7/18 10:08

41

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 41

10/7/18 10:08

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 42

10/7/18 10:08

43

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 43

10/7/18 10:08

44

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 44

10/7/18 10:08

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 45

10/7/18 10:08

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 46

10/7/18 10:08

47

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 47

10/7/18 10:09

48

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 48

10/7/18 10:09

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 49

10/7/18 10:09

50

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 50

10/7/18 10:09

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 51

10/7/18 10:09

52

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 52

10/7/18 10:09

53

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 53

10/7/18 10:09

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 54

10/7/18 10:09

55

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 55

10/7/18 10:09

56

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 56

10/7/18 10:09

57

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 57

10/7/18 10:09

58

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 58

10/7/18 10:09

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 59

10/7/18 10:09

60

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 60

10/7/18 10:09

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 61

10/7/18 10:09

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 62

10/7/18 10:09

63

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 63

10/7/18 10:09

64

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 64

10/7/18 10:09

65

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 65

10/7/18 10:09

66

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 66

10/7/18 10:09

67

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 67

10/7/18 10:10

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 68

10/7/18 10:10

69

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 69

10/7/18 10:10

70

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 70

10/7/18 10:10

71

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 71

10/7/18 10:10

72

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 72

10/7/18 10:10

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 73

10/7/18 10:10

74

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 74

10/7/18 10:10

75

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 75

10/7/18 10:10

76

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 76

10/7/18 10:10

77

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 77

10/7/18 10:10

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 78

10/7/18 10:10

79

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 79

10/7/18 10:10

80

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 80

10/7/18 10:10

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 81

10/7/18 10:10

82

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 82

10/7/18 10:10

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 83

10/7/18 10:11

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 84

10/7/18 10:11

85

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 85

10/7/18 10:11

LISTADO DE FOTOS

Pág. 11 LX Factory, Lisboa, Portugal 2016

Págs. 22-23 Trastévere, Roma, Italia 2018

Pág. 33 A Ladra, Lisboa, Portugal 2016

Pág. 12 Gazi, Atenas, Grecia 2017

Pág. 24 Keramikos, Atenas, Grecia 2017

Págs. 34-35 La Latina, Madrid, España 2017

Pág. 13 Shoreditch, Londres, Reino Unido 2016

Pág. 25 Xábregas, Lisboa, Portugal 2016

Pág. 37 Bethnal Green, Londres, Reino Unido 2016

Pág. 14 Whitechapel, Londres, Reino Unido 2016

Pág. 26 Martim Moniz, Lisboa, Portugal 2017

Pág. 38 Whitechapel, Londres, Reino Unido 2016

Pág. 15 Keramikos, Atenas, Grecia 2017

Pág. 27 Shoreditch, Londres, Reino Unido 2016

Pág. 40 Southwark, Londres, Reino Unido 2016

Pág. 16 A Baixa, Lisboa, Portugal 2017

Pág. 28 Porta Portese, Roma, Italia 2018

Págs. 41 Puerta del Sol, Madrid, España 2016

Pág. 17 Exarchia, Atenas, Grecia 2017

Pág. 29 Intendente, Lisboa, Portugal 2017

Pág. 42 Hackey, Londres, Reino Unido 2016

Pág. 18 Southwark, Londres, Reino Unido 2016

Pág. 30 Santo Amaro, Lisboa, Portugal 2016

Págs. 43 Matadero, Madrid, España 2017

Pág. 19 Bairro Alto, Lisboa, Portugal 2017

Pág. 31 Metaxourgeio, Atenas, Grecia 2017

Pág. 44 Psyri, Atenas, Grecia 2017

Pág. 21 Camden Town, Londres, Reino Unido 2016

Pág. 32 Campo de Fiori, Roma, Italia 2018

Págs. 45 El Rastro, Madrid, España 2016

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 86

10/7/18 10:11

Pág. 46 St. Paul, Londres, Reino Unido 2016

Págs. 58 Tetuán, Madrid, España 2017

Págs. 72-73 Monastiraki, Atenas, Grecia 2017

Pág. 47 Isola Tiberina, Roma, Italia 2018

Pág. 59 A Baixa, Lisboa, Portugal 2016

Pág. 74 Esquilino, Roma, Italia 2018

Pág. 49 Barbican, Londres, Reino Unido 2016

Págs. 60-61 Plaka, Atenas, Grecia 2017

Pág. 75 Regola, Roma, Italia 2018

Pág. 50 Bairro Alto, Lisboa, Portugal 2016

Pág. 62 Shoreditch, Londres, Reino Unido 2016

Pág. 76 La Latina, Madrid, España 2017

Pág. 51 Golden Lane State, Londres, R. Unido 2016

Pág. 63 LX Factory, Lisboa, Portugal 2016

Pág. 77 Omonia, Atenas, Grecia 2017

Pág. 52 Sol, Madrid, España 2016

Págs. 64-65 Plaza Navona, Roma, Italia 2018

Págs. 78-79 La Latina, Madrid, España 2017

Págs. 53 Callao, Madrid, España 2016

Pág. 67 Keramikos, Atenas, Grecia 2017

Pág. 80 El Rastro, Madrid, España 2015

Pág. 54-55 Trastévere, Roma, Italia 2018

Págs. 68-69 Termini, Roma, Italia 2018

Pág. 81 Spitalfields, Londres, R. Unido 2016

Pág. 56 Lofos Strefi, Atenas, Grecia 2017

Pág. 70 Trastévere, Roma, Italia 2018

Págs. 82-83 Sant’Angelo, Roma, Italia 2018

Págs. 57 Hortaleza, Madrid, España 2017

Pág. 71 El Rastro, Madrid, España 2017

Págs. 84-85 Koukaki, Atenas, Grecia 2017

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 87

10/7/18 10:11

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 88

10/7/18 10:11

cityBlues 2018 © Jorge Lens Edita

AECID Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo Fotografías

Jorge Lens Diseño Gráfico

Puri Díaz

Impresión y encuadernación

Gráficas Anduriña

Producción e impresión de copias

Verde “Impresiones con sentido” Enmarcado SolucionArte Depósito legal: M-22943-2018

NIPO: 502-18-069-2 NIPO en línea: 502-18-070-5

Gracias a todas aquellas personas e instituciones que permitieron y contribuyeron a que este proyecto pudiera llevarse a cabo.

Gracias a mis amigos y amigas que me acompañasteis desde la distancia en este viaje.

Mi especial gratitud a Teresa por su apoyo incondicional y sus ánimos siempre a punto.

Gracias Antón y Olivia por crecer junto a este proyecto, que también es vuestro.

Gracias, padres, por dejar que la fotografía formase parte de mi vida.

Contraportada Praça do Comércio, Lisboa, Portugal 2016

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 89

10/7/18 10:11

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 90

10/7/18 10:11

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 91

10/7/18 10:11

cityblues_MOD_fin 92 paginas.indd 92

10/7/18 10:11