Cuaderno de viaje por el Manubles by Publicaciones Prames

del Manubles

Desde las estribaciones del legendario Moncayo, el Manubles

conservados de la cuenca del Ebro se despereza entre agrestes cañones y magníficos bosques de ribera, regando en su curso inferior una cuidada vega de frutal. En la retina del viajero quedarán la ubicación de sus pueblos y fortificaciones, heredadas de su situación fronteriza o “rayana” en las largas guerras entre Aragón y Castilla. Cuaderno de viaje del Manubles no es una guía turística al uso.

Fernando Lampre Vitaller

ofrece un paisaje de gran valor natural y cultural a lo largo de unos 70 km de recorrido fluvial. El que es uno de los ríos mejor

Cuaderno de viaje

Es un recorrido narrativo-descriptivo que recoge las experiencias y su patrimonio, por la naturaleza y el paisaje cultural, por las fiestas populares y sus orígenes más remotos. Lampre recolecta la esencia de un valle tan hermoso como poco conocido, el del río Manubles, verdadero hilo conductor y protagonista de los pueblos que lo integran: Ateca, Moros, Villalengua, Torrijo de la Cañada, Bijuesca, Berdejo, Torrelapaja, Ciria y Borobia.

N-232

N-12

Soria N-2

SO-20

5 A-1

116

les 6 nub A-11

CL-

Río

Almazán

Zaragoza

Moncayo

Ateca

a Madrid

ISBN 978-84-8321-475-6

9 788483 214756

www.prames.com

Cuaderno de viaje del Manubles

y observaciones de su autor, a pie y en coche, por los pueblos

un recorrido por tierras de Zaragoza y Soria

Fernando Lampre Vitaller

CUADERNO DE VIAJE

del manubles Fernando Lampre Vitaller

Primera edición, octubre de 2016 Fotos de portada Casco antiguo de la localidad de Moros Otoño en las riberas del Manubles. Berdejo La Máscara en la hoguera de San Blas. Ateca © Textos y fotografías Fernando Lampre Vitaller Diseño y maquetación Equipo gráfico PRAMES © Para esta edición PRAMES, S.A. Camino de los Molinos, 32 50015 Zaragoza Tel.: 976 106 170 • Fax: 976 106 171 www.prames.com • publicaciones@prames.com Publicación número 3491 de la Institución Fernando el Católico (Organismo autónomo de la Excma. Diputación de Zaragoza) Plaza de España, 2 E-50071 ZARAGOZA Tlf.: (34) 976 28 88 78/79 Fax.: (34) 976 28 88 69 ifc@dpz.es http://www.ifc.dpz.es Impresión Imprenta Provincial de Zaragoza Depósito legal Z 1302-2016 ISBN 978-84-8321-475-6

NOTA del editor: al día de la impresión, la editorial se responsabiliza de que la información relativa a los senderos y los datos vertidos en esta guía se corresponden con la realidad en el momento de la edición. Por el contrario, no se responsabiliza de los posibles cambios sufridos en el estado de los senderos y en los demás datos contenidos en la guía con posterioridad a dicha edición, debido a procesos naturales o transformaciones humanas, al no ser responsable del mantenimiento de los senderos descritos. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización previa de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.

ÍNDICE

Prólogo..................................................................................................................................................9 El valle del río Manubles y la mina de Borobia, por R. Martínez Serrano ...........................................................................................................11

Introducción Rayanos. La frontera interior .............................................................................................. 21

Cuaderno de Viaje del Manubles I. En ruta por los pueblos y su patrimonio............................................. 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ateca. Esencia mudéjar entre dos ríos ................................................................ 32 Moros. Insólita belleza de tierra y barro.............................................................. 40 Villalengua. Antigua encomienda de la orden sanjuanista.................... 48 Torrijo de la Cañada. Las cuatro esquinas de la Edad Media............. 54 Bijuesca. Formidable bastión del Manubles...................................................... 62 Berdejo. La defensa del extremo del reino.......................................................... 68 Torrelapaja. La patria chica de San Millán.................................................... 74 Ciria. Encanto atrapado entre desfiladeros......................................................... 82 Borobia. Donde ven la luz las aguas del río Manubles................................ 88

II. En ruta por la naturaleza y el paisaje cultural................................. 95 1 De Ateca a Moros por la carretera. Santa María de Manubles, los trilobites y la estepa de Armantes...................................................................................100 2 De Moros a Torrijo de la Cañada por la carretera. Frutales, viñedos y chaparras entre el Monegrillo y el Ribota............................................. 104 3 De Torrijo de la Cañada a Torrelapaja por la carretera. Riberas de ingenios hidráulicos, azudes y cascadas...............................................109 4 De Torrelapaja a Borobia por la carretera. Desfiladeros, sabinares, dehesas y corrales..............................................................................................116 5 De Ateca a Torrelapaja a pie. Sendero señalizado del valle del Manubles PR-Z 95................................................................................................................121 Etapa 1. De Ateca a Moros por la Tierra del Bu...........................................121 Etapa 2. De Moros a Villalengua y Torrijo de la Cañada.........................123

Etapa 3. De Torrijo de la Cañada a Bijuesca por el cerro de los Santos.....................................................................................................................................125 Etapa 4. De Bijuesca a Berdejo y Torrelapaja.................................................127 6 Dehesa de Armantes, Los Cintos, el Maño Maño y el barranco del Piojuelo............................................................................................................................ 129 7 Travesía Bijuesca-Carabantes...........................................................................133 8 El cañón del río Manubles y las lagunas de Ciria y Borobia.........137

III. En ruta por las fiestas y sus orígenes.............................................. 143 Ateca.........................................................................................................147 Moros........................................................................................................ 156 Villalengua............................................................................................. 158 Torrijo de la Cañada.............................................................................160 Bijuesca..................................................................................................... 165 Berdejo......................................................................................................167 Torrelapaja.............................................................................................169 Ciria............................................................................................................171 Borobia..................................................................................................... 173

Direcciones de interés..................................................................177

Ateca

PRÓLOGO El valle del Manubles es uno de esos rincones de la provincia de Zaragoza que parecen haber pasado –afortunadamente diría yo– casi desapercibidos durante las últimas décadas. Recorrerlo por carretera o a pie, por cualquiera de los tramos que van desde su nacimiento en la sierra del Tablado hasta su desembocadura en el río Jalón, es un placer para los sentidos y un ejemplo de comunión entre el hombre y la naturaleza. El Manubles recorre paisajes de una belleza incomparable, donde el agua ha creado terrazas naturales de vegetación y donde el hombre ha sabido mantener una distancia prudencial con el río, como una especie de admiración hacia este que ha permitido mantenerlo en un estado natural, casi virgen. Nada mejor que la silueta escalonada de Moros, uno de los municipios que recorre el Manubles –y que ilustra la portada de esta publicación– para ilustrar también esa reverencia por la naturaleza que todavía conservan los vecinos de este valle. Ateca, Moros, Villalengua, Torrijo de la Cañada, Bijuesca, Berdejo y Torrelapaja –por no saltar la provincia– comparten el respeto y la defensa de este río, amenazada en los últimos años por un proyecto minero en su cabecera, en la sierra del Tablado. Los ayuntamientos de este valle, además del Ribota, el Aranda y el Isuela, integrados en La Coordinadora de Municipios afectados por la Mina de Borobia, se han defendido con ahínco durante más de una década, y siguen haciéndolo, de un proyecto minero que pondría en riesgo la pureza y la belleza de la zona. El objetivo común de estos, que es también del Gobierno de Aragón y el de la Diputación de Zaragoza que presido, no es otro que la preservación de estos ríos como pilar fundamental de la economía agrícola, ganadera y turística de decenas de municipios de las provincias de Zaragoza y de Soria, de un proyecto que vendría a minar la calidad medioambiental de sus valles favoreciendo todavía más la despoblación y la depresión económica. Este cuaderno de viaje pretende dar a conocer el Manubles, pero no tanto para sacarlo del estado natural en el que afortunadamente permanece, como decía al principio, sino para tomar conciencia de su valor e impedir que un proyecto minero malogre lo que con tanto respeto y admiración han protegido durante siglos sus vecinos. Juan Antonio Sánchez Quero Presidente de la Diputación de Zaragoza

Pie Manubles de foto RĂo

el valle del río manubles y la mina de borobia Sí, apreciados lectores, yo he visto y oído cosas en el río Manubles y en su valle bijuescano que algunos de vosotros no creeríais: multitud de fuentes de aguas puras y cristalinas, limpísimos cangrejos autóctonos poblando el río y alguna de sus acequias, truchas, barbos, nutrias, topos, lagartos, te de Aragón con espliego y romero tapizando rocas, flores y plantas de muchísimas especies y de todos los colores, a pequeñas y grandes aves, he visto y oído a la relajante orquesta del pozo de los Chorros compuesta por incansables y variados cantores y cantoras alados y las aguas del río, he visto todos los campos de ambas orillas del río cultivados y llenos de todo tipo de hortalizas y frutas y a sus más variados “ocupas” como las culebras…, he visto en sus orillas grandes y majestuosos olmos, nogueras, avellanos…., y he visto ahí a mis abuelos, a mis padres, a tanta y tan diversa vida en tan querido río…..y todos esos tesoros, y unos por imperativo natural y otros únicamente por interés comercial, se pierden y se perderán o cambiarán para siempre. También he visto de adulto a todos esos limpísimos cangrejos autóctonos que poblaban el río desaparecer como por arte de envenenamiento en tan solo una primera semana de un septiembre en la que aparecían todos muertos en las orillas del río a su paso por Bijuesca, para, de momento, no volverlos a ver o regresar. También he visto a una antigua mina de hierro de Borobia convertida en un gran almacén de residuos de lindano. Sí, apreciados lectores, os lo dije, yo he visto y oído cosas en el río Manubles y su valle que solo algunos de vosotros no creeríais. Sí, aquí también todo es posible. El río Manubles y su agua tampoco son ya como hace tan solo 50 años en el que sus aguas eran cristalinas y limpias pero todavía se puede calificar, dado el mal estado general y actual de la mayoría de los ríos españoles, de excelente calidad medioambiental y su caudal es el suficiente para mantener la esperanza de que a medio plazo y en los meses de verano se podrá mantener en él un adecuado y continuo caudal ecológico aun contando con los efectos debidos al cambio climático en el planeta por el calentamiento global y la reducción imparable a medio plazo y debido a él del caudal de agua en los ríos ibéricos y entre ellos en el Manubles y anunciados por los expertos en el clima planetario y local. Y el río Manubles fue el motivo que propició el que Fernando Lampre y yo, dos zaragozanos laborales, nos conociéramos en un frío fin de semana de enero de 2006 y precisamente en la localidad del nacimiento del río, en Borobia. Entonces y ahí y a petición de ciudadanos de Borobia, realizamos 11

una primera reunión junto a otras personas y colectivos de la provincias de Soria y Zaragoza para intentar coordinar la oposición ciudadana a un macro proyecto minero que anunciaba un gran peligro real para el agua y el medioambiente del río Manubles y de su valle, ya que su implantación estaba prevista en su cabecera, pero que afectará a otros como el Ribota o el Aranda y a numerosas fuentes de agua de la comarca, pero afecciones evitables si finalmente teníamos éxito en la lucha. Fruto de aquella reunión fue la creación de la asociación Plataforma en Defensa del Agua y la Tierra y en la que Fernando aceptó ser su representante y presidente, y yo su secretario. Y ahí seguimos. Básicamente ese proyecto extractivo en el Manubles borobiano es una gigantesca mina a cielo abierto con arranque de material mediante explosivos, la mayor de Europa según sus promotores y eso que alguno de ellos, Grecian Magnesite, tiene en Gerakini y también de magnesita, otra que ocupa más de 1.200 hectáreas, y mina en la que con grandes bombas de achique y sumergidas en cotas muy profundas deberán ir bajando el actual nivel freático del nacimiento del río, drenar, secar el acuífero, para así poder extraer de la zona el carbonato de magnesio, magnesita cruda, contenido en el interior de la “esponja” que junto a otros minerales forman el almacén regulador de agua de la cabecera del río en la cara oculta del Moncayo. Comercialmente la magnesita cruda prácticamente solo sirve para hacer bulto así que ese proyecto minero está acompañado del proyecto de instalación cerca de la mina de una planta industrial de calcinación de la magnesita cruda y hasta temperaturas de 1.800ºC (cementera) para la obtención de óxidos de magnesio con diferentes tratamientos y que son los productos finales a comercializar y que comercializan sus promotores. Tanto la mina como este tipo de cementeras son grandes consumidoras y contaminadoras de agua y por lo tanto muy ávidas y necesitadas de grandes caudales de agua y de calidad para minimizar sus costos de producción y maximizar sus beneficios económicos. Su negocio básicamente consiste en la transmutación, al menor coste posible, para ellos, del carbonato de magnesio del que tan generosamente está compuesto el planeta, y del agua mineral y medioambiente de los terrícolas que cada día somos todos más dependientes y clientes, en euros u oro de curso legal para sus particulares bolsillos y/o cuentas corrientes. Así de sencillo y de claro, únicamente el interés económico de unos pocos contra y por encima del interés general y poniendo a corto y medio plazo en gravísimo peligro la riqueza medioambiental y el agua que aún le queda al valle del Manubles. Desde 2002 y gracias a la publicación en la revista especializada revista Mineralium Deposita nº 37 de un informe firmado por cuatro investigadores, sabemos que el filón de magnesitas en el nacimiento del río Manubles es de excelente calidad con unos recursos de mineral de más de 175 millones de toneladas, que tiene 7,5 km de longitud a lo largo de Sierra Tablado y desde el 12

término municipal de Purujosa hasta la Sierra Toranzo, que la anchura es de hasta 400 metros y la profundidad máxima de “solamente” 200 metros. Todo un filón que efectivamente da para la instalación de una gigantesca mina a cielo abierto junto a una gigantesca planta de calcinación y en el nacimiento, y con el agua, de uno de los ríos más pequeños pero aún de los más limpios de Europa. Y el promotor de ese macro proyecto minero en el nacimiento del río Manubles, Magnesitas y Dolomias de Borobia S.L., empresa de capital multinacional, aportó por primera vez en 2003 la información oficial sobre el tamaño y contenido de sus intenciones empresariales y su proyecto en Borobia y para el Manubles, al iniciar un expediente de evaluación de impacto ambiental de un macro proyecto de mina y cementera descrito con menos de doscientas palabras, y al que algunos, como la Confederación Hidrográfica del Ebro y la Sección de Minas de la Junta de Castilla y León, le dieron vergonzosa cancha y tramitación aunque fuera poca y finalmente como fallido y metido en el cajón de olvidar. En 2005 en el Congreso de los Diputados, y debido a preguntas del diputado aragonés D. José Antonio Labordeta, el entonces Ministro de Industria tuvo que salir ahí a contestar pero sin poder decir toda la verdad sobre los expediente existentes de ese promotor y proyecto. Y con todas esas noticias y datos sobre la llamada “mina de Borobia” en el río Manubles y que se habían ido conociendo desde el año 2000, con las sensaciones y sentimientos compartidos en la manifestación ciudadana contra el proyecto habida en agosto 2005 en Soria y en las que hubo muchísima participación de gentes de Borobia y en la que su Ayuntamiento fue el convocante, unidos a los Manifestación en contra de la mina de Borobia. Soria, 27-8-2005

de otras muchas localidades de las provincias de Soria y Zaragoza y comarcas afectados, y con la asociación ciudadana Plataforma en Defensa del Agua y la Tierra ya formalizada en esa su primera reunión de enero de 2006 en la nave de fiestas de Borobia, echamos a andar todos juntos en esa lucha contra el proyecto y para intentar paralizar la tropelía que suponía y supone este macro proyecto extractivo en la cabecera del valle del río Manubles y lucha en la que con Fernando Lampre hemos tenido siempre gracias a su generosidad, a su experiencia en otras asociaciones ecologistas y a su gran formación científica y medioambiental, y también comunicativa y fotográfica, las ayudas y guías necesarias para ello. Dicen que lo que no se conoce no se puede querer, así que, una de nuestras primeras acciones organizadas en la Plataforma fue ir en primavera 2006 a conocer, en Zubiri y Eugui (Navarra), una mina y su planta de calcinación, aunque más pequeñas que las pretendidas en Borobia, pero del mismo grupo empresarial que las proyectadas en Borobia, y con esas imágenes de las visitas y algunas entrevistas incluida la del entonces alcalde de Borobia, hacer un video divulgativo y al alcance de todos. Y efectivamente, en este caso, lo que conocimos y ya se conoce no se quiere, no lo queremos, ni para el valle del Manubles ni para el del Arga. El video realizado se titula “Que No Minen Tu Tierra”, y fue proyectado públicamente por primera vez en la plaza de Bijuesca en agosto de 2006 y posteriormente en otros pueblos de las comarcas afectadas. Hoy está y se puede ver en YouTube.com En los ya 11 años de oposición a este proyecto extractivo la Plataforma en Defensa del Agua y la Tierra ha organizado o colaborado en la realización de multitud de actos informativos, reivindicativos o de protesta contra él e igualmente personado como parte interesada en los expedientes administrativos de la declaración de impacto ambiental y de concesión de explotación para la mina a cielo abierto tramitados por la Junta de Castilla y León y en los que se han presentado en todas sus fases sus correspondientes alegaciones en contra del proyecto, también en los últimos expedientes de concesión de aguas y vertido, solo para la mina a cielo abierto, tramitados por la Confederación Hidrográfica del Ebro y en los que también se han presentado en todas sus fases las correspondientes alegaciones en contra del otorgamiento de las concesiones o los permisos. Integrantes de la Plataforma han dado charlas informativas y proyectado el video “Que No Minen Tu Tierra” en muchos de los pueblos afectados por el proyecto, hemos celebrado las asambleas de la asociación en varios pueblos del Manubles y siempre de forma pública y abiertas, hemos celebrado marchas senderistas entre los diferentes pueblos afectados, recogido firmas ciudadanas de oposición, participado en programas de radio y TV, nos hemos manifestado ante la Confederación Hidrográfica del Ebro y por las calles de

Soria, hemos intentado, sin éxito, entrar a la presentación del proyecto por su promotor en Soria, hemos participado en Calatayud en actos contra el proyecto, hemos colaborado con otras asociaciones en la lucha contra el proyecto y en lo que nos han solicitado tal y como indican nuestros estatutos. Pero aun con todo y con la firme y continua oposición de las Cortes y de los Gobiernos de Aragón, cuyas competencias se encuentran a menos de un kilómetro de donde pondrán las 50 toneladas anuales de bombas explosivas y las otras de secar las fuentes del nacimiento del río, finalmente, el 5 de diciembre de 2012 nos comunicaron públicamente a todos que la Junta de Castilla y León le había concedido a Magnesitas y Dolomías de Borobia la concesión de explotación minera y no solo las 2 o 3 cuadrículas mineras que presuntamente eran, como mucho, las necesarias para el presunto proyecto evaluado, y que ya había sido estirado por la Junta desde la 9,6 hectáreas que decía el promotor que ocuparía el proyecto en su solicitud de explotación de 2009 a las 40 hectáreas que aparecían afectadas en la fase final de su nuevamente pésima evaluación de impacto ambiental del proyecto, sino que le da 16 cuadrículas mineras, 456 hectáreas. La Comisión de Urbanismo de la Junta de Castilla y León en Soria autoriza en julio de 2013 la instalación de la mina y 2 meses más tarde el Ayuntamiento de Borobia, ahora colaborador por contrato con el promotor y con el proyecto, le concede la licencia de obras a Magnesitas. A comienzos de 2014 Magnesitas empezó físicamente a perforar y excavar el nacimiento del rio Manubles y desde la Junta ya le autorizaron la ocupación y explotación de la zona denominada en el proyecto y en su parcial estudio de impacto ambiental como de protección y a moverse por ahí como le interese según su plan de labores. El 11 de agosto de 2015, inauguraron la mina con la primera explosión y comenzaron a contaminar el agua y aire y a escasos metros del Parque Natural de Moncayo y dejaron el Estudio de Impacto Ambiental del proyecto definitivamente ya en lo que era y es, papel mojado, y de paso retratando nuevamente a la Confederación Hidrográfica de Ebro en sus labores de protección o desprotección de los ríos y su medioambiente ya que aunque no les hubiese autorizado o concedido entonces nada, oficialmente, Magnesitas podía y puede ocupar y modificar el Dominio Público Hidráulico, drenar y contaminar aguas, hacer balsas y trabajar ahí por debajo o por encima del nivel freático. La protección medioambiental, según ha demandado no hace muchos días la Comisión Europea, debe de ser prioritaria y por encima de todo e incluido, de los intereses socioeconómicos (que nunca se sabe bien de qué socios, de dónde y de qué economías se habla). La Plataforma en Defensa del Agua y la Tierra recurrió en su día judicialmente esa concesión de explotación de la mina a cielo abierto y tendrá que recurrir las concesiones de agua de la Confederación Hidrográfica del Ebro en julio de 2016. 15

Actividad de educación ambiental en el Manubles. Torrijo de la Cañada

De la planta industrial tipo cementera para calcinación de todo ese mineral crudo de momento solo sabemos lo que dijo el promotor en su parcializada 2ª Evaluación de Impacto Ambiental de la mina: que estaría también en Borobia y cerca de ella y que, si es como otra más pequeña que tiene este grupo de magnesitas en Zubiri, y entre otras cosas, necesitará contaminar mucha agua de buena calidad como la del Manubles (varios hectómetros cúbicos al año) para procesos y para refrigerar los hornos de calcinación en circuito abierto y agua perdida y que emitirá por chimenea y en la cara sur del Moncayo cientos de miles de toneladas de CO2 al año y miles de toneladas de otros gases contaminantes de efecto invernadero y peligrosos, y por el aire aunque muchas acabarán en el agua, miles de toneladas de minerales en polvos con pH alcalino y de diferentes granulometría. Cuanto este proyecto de la planta industrial, de la cementera, salga a la luz pública, si es que algún día sale a exposición pública y esperamos que no si la mina acaba paralizada en la vía judicial iniciada por el Gobierno de Aragón, Ayuntamientos y nuestra Plataforma, nuevamente tendremos que empezar muchas cosas y contar con la ayuda de otras asociaciones y personas que quieran de verdad al río y al valle del Manubles.

Dicen que lo que no se conoce no se puede querer y es seguro que si no se conoce no se puede apreciar. Nuevamente Fernando nos enseña aquí a cómo conocer el valle del Manubles y su río a lo que os invito también y, a lo que es más importante, a que piséis sus pueblos y su río, incluido si os apetece y os dejan acercar y pasar la valla, el tramo, en 2016 aun pequeño, que ya ocupa la mina de magnesitas en Borobia ya que todavía podéis hacerlo e incluso en verano, si no sois muy frioleros, a daros un baño en las aguas del siempre fresco y relajante pozo de los Chorros en Bijuesca. Gracias nuevamente a Fernando por su gran labor en la difusión y conocimiento del río y del valle del río Manubles, gracias por su gran fondo documental sobre él y que espero sea también agradecido por las futuras generaciones y muchas gracias por esta nueva oportunidad de poder informar sobre ese grandísimo peligro que es nuevamente la mina de Borobia y por este su nuevo libro sobre mi pequeño, familiar y querido río Manubles. Ricardo Martínez Serrano Secretario de la Plataforma en Defensa del Agua y la Tierra

del Manubles

Desde las estribaciones del legendario Moncayo, el Manubles

Fernando Lampre Vitaller

ofrece un paisaje de gran valor natural y cultural a lo largo de unos 70 km de recorrido fluvial. El que es uno de los ríos mejor

Cuaderno de viaje

N-232

N-12

Soria N-2

SO-20

5 A-1

116

les 6 nub A-11

CL-

Río

Almazán

Zaragoza

Moncayo

Ateca

a Madrid

ISBN 978-84-8321-475-6

9 788483 214756

www.prames.com

Cuaderno de viaje del Manubles

y observaciones de su autor, a pie y en coche, por los pueblos

un recorrido por tierras de Zaragoza y Soria

Fernando Lampre Vitaller