Arte Regalo nº263

www.facebook.com/revistaarteregalo

www.revistaarteregalo.com

263

nº 263 Septiembre 2018

PASABAHÇE SPAIN, S.L. Torpedero Tucumán, 27 bis 28016 MADRID Tel. 91 383 54 20 Fax 91 383 59 30 pasabahce.com pasabahce.com

Redactor jefe MIGUEL ROIG • miguel@publica.es

Disponible también para: Available also for:

Diseño y maquetación PEPE SERRANO • grafic@publica.es www.revistaarteregalo.com Revista de información profesional de los Artículos de regalo, Servicio de mesa, Complementos de decoración, Menaje y hogar, PAE y HoReCa

www.facebook.com/revistaarteregalo

Depósito Legal: B-15.785-1972 ISSN (Papel): 0211-7959 ISSN (Internet): 2013-6129

Publicidad JORDI BOSCH • bosch@publica.es Facturación y contabilidad MARÍA DEL MAR MIGUEL • mar@publica.es Distribución y suscripciones suscripciones@publica.es Suscripción anual: 5 números España: 82,00 Euros + IVA; Europa: 131,00 Euros Extranjero: 139,00 Euros

Editada por

Portal web: Registro anual: 40 Euros Impresión Comgrafic, S. A. - Barcelona

Dirección general JORDI BALAGUÉ • jordi@publica.es JOAN LLUÍS BALAGUÉ • joanlluis@publica.es Monturiol, 7 - Local 1 - 08018 Barcelona Tel. 93 321 50 45 / 046 - Fax 93 322 19 72 www.publica.es

Reservados todos los derechos, se prohíbe la reproducción total o parcial por ningún medio, electrónico o mecánico, de los contenidos de este número sin previa autorización expresa por escrito. ARTE REGALO no se identifica necesariamente con las opiniones y conceptos expresados por los colaboradores y personas

Director de la publicación JORDI BALAGUÉ • jordi@publica.es

SUMARIO

entrevistadas, que son de la exclusiva responsabilidad del autor.

aniversARio

FERIAS

Asociación Regalo Fama . .4

Asian Housewares . . . . .22

Jata . . . . . . . . . . . . . . . .26

IHA . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Tendence . . . . . . . . . .6, 60

EMPRESAS 3 Claveles . . . . . . . . . . .62

informAR . . . . . . . . . . . .28

P.A.E. Black+Decker . . . . . . . .46 Sogo . . . . . . . . . . . . . . . .48

HoReCa . . . . . . . . . . . . .38 Solac . . . . . . . . . . . . . . .50

arc distribución ibérica . .16

“La Editorial a los efectos previstos en el artículo 32.1 párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de esta obra o partes de ella sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa.

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)”.

4

Taurus . . . . . . . . . . . . . .47

Bergner . . . . . . . . . . . . .18

Línea Blanca

Cerabella . . . . . . . . . . . .58

Baraldi . . . . . . . . . . . . . .24

Lékué . . . . . . . . . . . . . . .12

Edesa . . . . . . . . . . . . . . .25

Noticias P.A.E. . . . . . . .40

Bazar Intergift . . . . . . .52

Guía de marcas . . . . . .64

Regalo Fama . . . . . . . . .56 Tescoma . . . . . . . . . . . . . .8

263

TENDENCE

Visitantes en Tendence 2018, en el pabellón 11.0.

CAPACIDAD INNOVADORA E INTERNACIONALIDAD POR DUPLICADO EL SECTOR DE LOS BIENES DE CONSUMO SIEMPRE HA SIDO UN SECTOR DE IMPULSOS. Y LO SIGUE SIENDO, COMO VUELVE A DEMOSTRAR LA OFERTA EN TENDENCE 2018.

Para los 960 expositores presentes, el protagonismo durante los cuatro días que duró Tendence recayó en la inspiración para diseñar surtidos, la presentación de los artículos, la captación de clientes y los eventos en el punto de venta. Las presentaciones especiales como Tendence.Impulse, Outdoor Living, Concept Store Inspirations, Paper & Friends o la nueva conferencia Pioneers of Lifestyle ofrecieron un valor añadido.

La feria monográfica apoya al comercio de manera selectiva y eficiente en sus retos diarios. Pues “el comercio se mueve en un entorno de mercado muy difícil. En un reciente estudio realizado por la IFH de Colonia por encargo de Messe Frankfurt se revela que las empresas minoristas alemanas sufren un

importante retroceso. Desde el año 2000, un 27% de los distribuidores han cerrado sus negocios”, subraya Stephan Kurzawski, del comité ejecutivo de Messe Frankfurt Exhibition GmbH. Nuevamente con temperaturas casi tropicales y el mejor ambiente veraniego, unos 20.000 compradores procedentes de 821 países aprovecharon Tendence para establecer contactos, vivir experiencias y realizar pedidos. El porcentaje de compradores internacionales fue del 20 %, claramente superior al del año pasado. El nivel de satisfacción entre los visitantes se mantuvo estable en el nivel más alto. Los diez países con mayor número de visitantes, después de Alemania, fueron Suiza, Países Bajos, Austria,

Francia, Italia, la República Popular de China, Bélgica, Vietnam, Japón y España. El evento registró un aumento en el número de visitantes especialmente de mercados europeos, sobre todo de países como Italia, Países Bajos, Austria, Suiza y España.

Sobre todo, el comercio online es un verdadero problema para los establecimientos físicos, como se deduce del estudio. Si en el año 2000 había 409.760 minoristas, en 2017 apenas quedaban 298.657 empresas de este tipo.2 Según el estudio, de aquí al 2025 podría duplicarse el porcentaje de facturación del comercio online en la facturación total.

1. Cifras certificadas por la FKM, 2017: 20.046 visitantes de 75 países.

2. Estudio del IFH “Status quo del comercio en Alemania”, 2018.

6

263

“En este contexto, es lógico que ofrezcamos diversos impulsos y ayudas a los distribuidores con nuestro programa de actividades de este año, para que sigan siendo competitivos. En 2019 queremos dar un paso más, adaptando Tendence de manera consecuente a las estructuras de distribución y a las necesidades del comercio”, añade Kurzawski.

Esta misma opinión es compartida por Thomas Grothkopp, director de la BWB (Bundesverband Wohnen und Büro e. V., federación alemana de viviendas y oficinas): “la feria Tendence ha demostrado que existe una verdadera demanda de este formato de feria a mitad del año. Y que tiene sentido ofrecer a los visitantes profesionales del comercio un valor añadido con ofertas como Tendence Academy, Tendence.Impulse y Concept Store Inspirations”.

Nuevo formato de conferencia Pioneers of Lifestyle Con Pioneers of Lifestyle, los días 2 y 3 de julio, se celebró por primera vez una conferencia que reunió a start-ups, empresas de tamaño medio y grandes corporaciones del sector del estilo de vida. El evento tuvo una magnífica acogida por parte del sector, y ya unos días antes de su comienzo estaban agotadas todas las entradas.

Primera cooperación con la feria Gardiente Los visitantes de Tendence también pudieron beneficiarse de la variada oferta de Gardiente, la feria monográfica de muebles de jardín y sombrillas que se celebra simultáneamente en HofheimWallau. Con un servicio de transporte gratuito, los compradores tenían la posibilidad de visitar ambos eventos: numerosos visitantes hicieron uso de este servicio. Esta cooperación permite a ambos eventos aprovechar las sinergias generadas.

263

Opiniones de los expositores También los expositores consideran que este es el camino adecuado para el futuro, mostrándose satisfechos con el compromiso de Messe Frankfurt y de Tendence 2018: Kathrin Völker, del comité ejecutivo de Räder, pabellón 8.0 “Tenemos el stand lleno, y marcha bien: los clientes no solo vienen, sino que también compran.

Creo que, para nosotros, este año estará sin duda al nivel del año pasado y, con un poco de suerte, incluso lo superaremos. En general, estamos satisfechos”.

Michael Rossmann, gerente de PAD Home Design, pabellón 9.0 “En Tendence 2018 también hemos vuelto a encontrarnos con nuevos clientes de grandes cuentas, y exactamente con la competencia en la toma de decisiones que nosotros necesitamos. ¡Eso es algo fantástico! No solo estamos bien ocupados, sino que en esta edición de Tendence hemos estado con clientes no solo dispuestos a comprar, sino también con capacidad para hacerlo. Clientes procedentes de Alemania, pero también de otros países como Italia, España o Irlanda”.

nosotros, por eso nuestra experiencia en la Tendence de este año ha sido fantástica. Hemos vuelto a celebrar reuniones con nuestros socios de distribución alemanes y europeos que han sido todo un éxito. Este año nos alegra especialmente haber establecido muchos contactos interesantes con compradores importantes de países del Este de Europa como Polonia, Ucrania o Serbia. También estamos muy satisfechos con la demanda de nuestros productos, y en 2019 sin duda volveremos”.

Thomas Halstrick, gerente de ppd Paperproducts Design GmbH, pabellón 11.0 “Village ha tenido una magnífica aceptación. Y la afluencia de visitantes ha sido mayor de lo que esperábamos. En general, el ambiente en Tendence ha sido realmente positivo. Vienen los responsables de la toma de decisiones, y lo hacen dispuestos a comprar. Esa es una buena base”.

Ronald Langer, propietario de Dazzl Design, pabellón 11.1 “Para nosotros, la feria de Fráncfort ha sido como siempre: ¡un éxito! Punto. En comparación con el año pasado, hemos estado al mismo nivel, o incluso mejor. Y el año pasado ya fue realmente bueno. Seguimos conservando los clientes fijos, y hemos captado algunos nuevos”.

Thomas Wurm, gerente de G. Wurm, pabellón 9.1 “Para nosotros, Tendence sigue siendo importante, como todas las ferias de Fráncfort. Este año también estamos muy satisfechos con el desarrollo de la feria. Debido a nuestra estructura de distribución, necesitamos esta plataforma para presentarnos. Tendence seguirá siendo importante para nosotros, pues aquí nos encontramos con clientes que hacen pedidos”.

Caroline Haakman, marketing de Barendsen, área de Outdoor Living “Tendence siempre ha sido una buena cita para nosotros. Aquí nos encontramos con nuestros clientes y establecemos nuevos contactos. Lo especial de Fráncfort es el balance: en nuestro caso, el 99% de los contactos son realmente valiosos. Eso es un buen porcentaje, me parece a mí”.

Peter Thomaschewski, distribución de ferias, SAG New Look, India, pabellón 9.2 “Europa siempre ha tenido un gran potencial para

La próxima edición de Tendence tendrá lugar del 29 de junio al 2 de julio de 2019.

7

TESCOMA

Picadora manual Handy.

Cortdora espiral Handy.

NOVEDADES DE TESCOMA PARA CORTAR, PICAR, ESPIRALIZAR O FREÍR EL CORTADOR ESPIRAL, LA PICADORA MANUAL, EL ESPIRALIZADOR TRES CUCHILLAS, LAS SARTENES DE DOS ASAS Y LA SARTÉN DE MANGO LARGO. Picadora manual HANDY Pica de forma fácil y rápida los alimentos con el grosor deseado. Excelente para cebollas, tubérculos, tomates, hierbas, manzanas, peras, nueces, bizcochos, para preparar ensaladas de fruta y verdura, pesto, etc. Fabricado de plástico resistente con tratamiento antideslizante, cuchilla de acero inoxidable de alta calidad. Instrucciones de uso con recetas. Garantía de 3 años.

Espiralizador HANDY, 3 cuchillas Excelente para preparar tallarines, espaguetis y espirales de patatas, calabacines, pepinos, zanahorias, remolachas, manzanas, peras, etc.. Las tres cuchillas están fabricadas de acero inoxidable de alta calidad. Fácil de asegurar a la superficie de trabajo con una eficiente ventosa. Garantía de 3 años.

Cortador espiral HANDY, 3 cuchillas Ideal para preparar noodles finos, espaguetis y espirales de zanahorias, calabacines, pepinos, rábanos blancos, remolacha, patatas, manzanas, etc. Con tres cuchillas fabricadas de acero inoxidable de alta calidad y mango protector para cortar fácilmente sin dejar residuos. Apto para lavavajillas. Garantía de 3 años.

Sartén honda 2 asas, 24 y 28 cm, GrandCHEF Excelente para preparar alimentos en la cocina o en el horno. Con excelente recubrimiento antiadherente, asas grandes y fondo de inducción de acero inoxidable. Apto para todo tipo de cocinas: eléctrica, gas, vitrocerámica e inducción. Garantía de 5 años.

Sartenes GrandCHEF mango largo Fantásticas sartenes antiadherente de 20, 24, 28,32 y 36 centímetros, para preparar alimentos en la cocina o en el horno. Utensilio de cocina con fantástico recubrimiento antiadherente, para evitar que se peguen los alimentos, sólido mango largo y fondo de inducción de acero inoxidable.

Apto para todo tipo de cocinas: eléctrica, gas, vitrocerámica e inducción. Garantía de 5 años.

Espiralizador Handy.

Datos de contacto en la GUÍA DE MARCAS, pag. 64

Sartenes GrandCHEF mango largo.

Sartén de dos asas, 32 y 36 cm, GrandCHEF Sartén grande para preparar gran cantidad de alimentos en la cocina y en el horno. Con excelente recubrimiento antiadherente, dos asas grandes y fondo de inducción de acero inoxidable. Apto para todo tipo de cocinas: eléctrica, gas, vitrocerámica e inducción. Garantía de 5 años.

Sartén de dos asas de 32 o 36 cm GrandCHEF.

8

Sartén de dos asas de 24 o 28 cm GrandCHEF.

263

PASABAHCE SPAIN, S.L. Torpedero Tucumรกn, 27 bis 28016 MADRID Tel. 91 383 54 20 Fax 91 383 59 30

LÉKUÉ

LÉKUÉ, AHORA PARA LLEVAR: LA EMPRESA LANZA LA COLECCIÓN TO GO LÉKUÉ, LA MARCA DE PRODUCTOS Y UTENSILIOS DE COCINA PRESENTA EL LUNCHBOX TO GO, UN RECIPIENTE PARA LLEVAR LAS COMIDAS QUE, JUNTO AL JAR TO GO Y EL JUEGO DE CUBIERTOS BASICS TO GO, COMPLETAN LA COLECCIÓN TO GO. La nueva colección “para llevar” permitirá disfrutar de la comida en cualquier parte, con una gama de productos prácticos y bien pensados para ayudar en el día a día fuera de casa sin perder el estilo, con un diseño único en el mercado.

LunchBox To Go El LunchBox To Go está inspirado en el bentō, que en japonés significa “caja”, y es la tradicional y popular manera de llevar la comida japonesa en compartimentos al trabajo, al colegio…

Es 100% hermético y cuenta con dos recipientes de 500 ml cada uno. Ambos se acoplan y se mantienen unidos por una banda de silicona.

Pueden calentarse al microondas de manera segura y, para ello, incorporan una válvula que también asegura su hermeticidad. En la parte superior, una tapa extra permite guardar cubiertos en el interior.

Su diseño minimalista y delicado, sin clipajes antiestéticos de otros productos, y sus colores en tendencia y tacto soft touch lo hacen la opción favorita para lucirlo y el complemento ideal para el día a día.

Basics To Go

Jar To Go El Jar To Go es ya conocido por su éxito e innovación en el mercado y formará parte de la colección en los dos nuevos colores coral y turquesa que caracterizan la familia.

Este recipiente está pensando para disfrutar donde se esté ¡directamente! de snacks, cremas, postres... Está disponible en dos medidas (400 ml y 600 ml) y lo hace lo hace único y especial es la parte de silicona en su interior cuya altura se puede regular y que permite separar y mantener ingredientes secos y/o de diferentes texturas.

Es 100% hermético, ideal para poder llevarlo en el bolso, mochila, cartera... y disfrutar de un break en cualquier momento.

Este set de tres piezas -cuchara, tenedor y cuchillo de acero inoxidable- se une con una banda de silicona para guardar los cubiertos de manera compacta. Su tamaño es el ideal y más práctico y cómodo respecto a otro mini cubiertos de picnic más comunes; y además pueden almacenarse en el espacio superior del LunchBox To Go.

12

263

IHA

HIDRATACIÓN IHA INCORPORA A PARTIR DE ESTE AÑO UN NUEVO EVENTO: EL TRENDING TODAY, QUE ESTE AÑO ESTARÁ DEDICADA A LA HIDRATACIÓN, UNA DE LAS TENDENCIAS MÁS CRECIENTES Y ACTUALES DEL MERCADO. Una de las novedades que incorpora la edición de 2018 del International Home + Housewares Show de Chicago, es la creación de un área destinada a la hidratación, donde las empresas especializadas en productos de esta gama podrán presentar sus propuestas más originales e innovadoras.

En una época donde las personas son cada vez más conscientes en que debemos proteger y preservar nuestro planeta para las generaciones futuras, muchas empresas de artículos para el hogar abogan por eliminar el uso de botellas de agua de un solo uso, debido a la cantidad masiva de desechos plásticos que esto provoca. Es un movimiento global que se está generalizando por todo el mundo donde el consumidor se decanta por productos relacionados con un tipo de alimentación y vida saludable. Los consumidores

Hydaway ¡Unas botellas plegables que caben incluso en el bolsillo trasero del pantalón! Ideales para llevarlas en el bolso y llenarlas cuando sea necesario. Son duraderas, estables, totalmente funcionales y con un diseño muy original. www.hydawaybottle.com

14

son cada vez más conscientes del impacto medioambiental del plástico y buscan productos que sean más sustentables, funcionales y beneficiosos para la salud.

El movimiento de hidratación gana impulso día a día y se está generalizando el uso de botellas de agua personales, que se pueden ir rellenando con agua potable, segura y fresca en vez de comprar cada vez una botella de plástico. Una práctica mucho más saludable, económica y respetuosa con el medio ambiente y que ayuda a proteger el planeta reduciendo el desperdicio de plástico.

Actualmente las botellas de agua, son una de las categorías de productos con mayor número de ventas. El cliente busca productos con diseños originales, a la última moda, que destaquen por

su apariencia, de máxima calidad, que se puedan limpiar con facilidad y que puedan satisfacer sus diferentes necesidades. Botellas que además de cumplir con la función básica de transportar la bebida, también sean una nueva expresión de moda y diseño personalizado. Principalmente se usa el plástico de máxima calidad, el vidrio y también la versatilidad del acero inoxidable, que permite mantener las bebidas calientes o frías. El objetivo es hacer que la botella se convierta en parte de la vida del cliente y un símbolo de un estilo de vida saludable. Un movimiento en pleno auge y que, sin duda, continuará en los próximos años con nuevas presentaciones de productos novedosos que ayuden a llevar un estilo de vida totalmente saludable.

Más información en www.housewares.org

Dopper Las botellas Dopper incorporan una tapa que se convierte en una pequeña taza. www.dopper.com

Neolid Las botellas Neolid TWIZZ tienen un revolucionario sistema de cierre que mantiene el contenido caliente durante dos horas o frío durante seis. Sin escapes ni goteos gracias a su exclusivo sistema de sellado y disponibles en una amplia y divertida gama de colores funky. www.neolid.com

263

Black + Blum Eau Good, la última innovación de Black + Blum, incorpora en su interior una barra de Bincotán, un carbono activo que purifica el agua, le agrega buenos minerales y absorbe los sabores y olores no deseados. Una técnica utilizada en Japón desde hace siglos. www.boxappetit.com SiliconeZone Popple es una botella de agua plegable que está disponible en una gama de divertidos colores, fabricada de silicona de máxima calidad libre de BPA y que dispone de una amplia abertura con tapón de rosca.

Incorpora una paja integrada en el interior y un práctico anillo de silicona para transportarla. www.siliconezone.com

Gosili Ofrece una amplia gama de tazas para beber para niños y adultos, todas fabricadas de silicona y con pajita incorporada. www.silikids.com

Asobu Dispone de una colección de botellas de acero inoxidable con aislamiento súper elegante. www.asobubottle.com

263

Highwave AutoDogMug es el primer sistema de viaje para dar de beber a los perros. Está diseñado especialmente para poder utilizarlo con una sola mano: tan solo hay que apretar para llenar el cuenco con el agua que incorpora y soltarlo para que el agua restante regrese a la botella. www.highwave.com

15

LUMIKIT, EL NUEVO CONCEPTO DE CRISTALERÍA PRÁCTICA Y MODERNA LUMINARC LANZA AL MERCADO UNA INNOVADORA Y DIVERTIDA COLECCIÓN DE COPAS PERSONALIZABLES, FÁCILES DE LIMPIAR Y DE ALMACENAR. La relación entre el vino y el diseño es cada vez más estrecha, pasando por los accesorios o los packaging, reinventándose para atender a los gustos de los consumidores. Por ello, el estilo desenfadado y original del Lumikit ha conquistado a los consumidores que encuentran en esta colección una solución personalizable, moderna y divertida para los encuentros con familiares y amigos.

El primer paso para disfrutar de una velada en casa es elegir el color de los conectores para tu copa: azul, turquesa, gris, verde, naranja, rosa, rojo y amarillo. Esta personalización de la copa evita que los invitados pierdan de vista su bebida durante la fiesta… 1, 2,3 ¡clip! Los identificadores son tan sencillos y útiles que los hace todavía más admirables.

El set cuenta en total con ocho copas: ocho pies de frescos y energéticos colores, cuatro cálices de copas de 40 cl para vino, agua o refrescos; cuatro cálices de copas flauta para el champán y ocho bases. Las copas están fabricadas en cristal de gran calidad, con la garantía de la marca Luminarc.

Se trata de un set cualitativo que incluye una cesta de lavado para introducir en el lavavajillas todas las copas y que se limpien fácilmente, sin el riesgo de perder ninguna pieza. Se adapta a todos los tamaños de lavavajillas.

Esta misma cesta supone un ahorro de espacio a la hora de almacenarlo en los armarios ya que elimina el inconveniente que muchos hogares presentan con la altura de las copas.

Ahora que las catas de vino en casa están en boga en el mundo de la gastronomía, Lumikit es un excelente set de copas para sorprender a los invitados y ahorrar tiempo a la hora de recoger.

16

263

BERGNER

EL CIERRE DEL PRIMER SEMESTRE HA SIDO MUY POSITIVO PARA LA COMPAÑÍA Y TODO APUNTA A UNA CIFRA DE NEGOCIO EN 2018 QUE PUEDE SUPERAR LOS 100.000.000 EUR. La evolución constante y los buenos resultados de Bergner Europe han llevado a la empresa a continuar invirtiendo y a trasladarse a nuevas instalaciones. En el primer semestre han cambiado de ubicación la sede de Zaragoza y la oficina de Madrid, ambos centros de trabajo se han trasladado a unas instalaciones más modernas, grandes y funcionales y en Italia recientemente se ha inaugurado una nueva oficina y un amplio almacén. En lo que respecta a Latinoamérica, Bergner ha reforzado su presencia en México D.F. y Panamá con nuevas oficinas y almacenes. En esta última ciudad además Se ha inaugurado el Showroom más moderno y espacioso de la zona.

Las inversiones del grupo en 2018 también acompañan a Europa con nuevas filiales en India y Dubái, con una renovación del Showroom de Guangzhou y con un refuerzo de las instalaciones productivas en la fábrica de Mumbai.

Expansión internacional, multiconcepto y multicanal Bergner Europe ha reforzado su modelo de negocio y ha asumido nuevas iniciativas comerciales que pasan por la expansión regional, el foco en clientes A y la apertura a nuevas categorías. En palabras de Alberto Forcano (CEO de Begner Europe) “Tenemos un plan de desarrollo muy ambicioso tanto en las categorías y marcas tradicionales como para nuestra marca La Maison y las categorías de textil, mesa y decoración. A este impulso se le suma la expansión internacional de nuestra empresa, uno de los principales pilares para crecer es la buena entrada que hemos tenido en los mercados de USA y el crecimiento en Italia, Francia y LATAM con clientes estratégicos y en todos los canales”.

Dentro de esta estrategia de internacionalización Bergner recientemente ha participado con stand propio en las ferias Exclusively Housewares en el Business Design Center de Londres y en Mumbai (India) en la HGH India (Home Textiles, Home Decor, Gifts & Houseware), donde ha dado a conocer sus productos, fortaleciendo su relación con clientes y afianzando su posición en el sector a nivel internacional. Próximamente presentará sus nuevas colecciones en un evento para Latam en Chile del 1 al 5 de octubre y la última semana de octubre en la feria de Cantón.

Bergner Europe ha apostado por conquistar el conjunto del mercado lanzando conceptos dirigidos a públicos concretos, posee varias marcas de productos para el hogar muy innovadoras: Bergner, Masterpro, Infinity Chefs, San Ignacio, Swiss Home, La Maison, etc. Cada marca tiene un espacio propio en el mercado adaptándose a las necesidades de sus clientes, además la reciente compra de la marca San Ignacio ha consolidado la posición de la firma en la categoría de cocción, ollas y sartenes y tienen un plan para seguir invirtiendo en la marca tanto en desarrollo de producto como en comunicación.

Con la combinación de estos tres ejes Bergner Europe consigue evolucionar muy positivamente y ganar cuota de mercado sin olvidar el potencial de nuevos canales de distribución en pleno desarrollo, como el online donde el negocio de la compañía es ya muy importante.

18

263

Bergner apuesta por la innovación como clave para el crecimiento

El compromiso de Bergner con las personas y el medio

La compañía austriaca pone al consumidor en el centro de su estrategia de innovación y para dar respuesta a las necesidades de los nuevos modelos de hogar y los nuevos momentos de consumo, creó en 2016 la fundación Cook & Chef Institute. Se trata de una fundación que actúa como centro de investigación, innovación y creatividad en lo que concierne al diseño del producto con el fin último de mejorar el arte de la cocina, la gastronomía y las relaciones de estas con la salud y medio ambiente.

El compromiso de Bergner con la sociedad pasa por contribuir a construir un mundo mejor a través de objetivos de desarrollo muy claros con sus accionistas, empleados, clientes y proveedores en temas de clima laboral, salud, medio ambiente y ayuda a los más necesitados.

Para llevar a cabo su tarea la Fundación cuenta con la colaboración de grandes figuras de la gastronomía internacional. Casi 100 cocineros de primer nivel, de 50 nacionalidades diferentes, así como varias de las mejores Escuelas de Cocina Internacionales en los cinco continentes.

263

Desde esta perspectiva, Bergner Europe trata de canalizar su responsabilidad social corporativa a través de proyectos concretos y en los que se implica muy directamente la empresa y sus directivos y trabajadores. Ejemplo de todo ello es su compromiso con el BSCI, los proyectos de desarrollo impulsados con Cooperación Internacional, Sonrisas de Bombay, ATADES, Ainkaren, ... y el apoyo a la investigación para la lucha contra el cáncer de mama junto a Europa Donna.

En resumen Bergner sigue con la mirada puesta en los mercados internacionales, apostando por la innovación y los nuevos canales, y con el principal foco en el cliente y sus necesidades. Es una compañía muy preparada para seguir creciendo gracias a su salud financiera y a un equipo muy profesional y motivado. Que Bergner Europe tenga la visión y los recursos para lograr ese permanente crecimiento, no quiere decir que no se enfrente en el futuro a grandes retos. Desde la firma también nos indican que se están planteando otras compras y alianzas para ganar cuota en algunos mercados y segmentos.

Datos de contacto en la GUÍA DE MARCAS, pag. 66

19

aniversario

ASOCIACIÓN REGALO FAMA: LA ASOCIACIÓN EMPRESARIAL DE FABRICANTES Y COMERCIANTES MAYORISTAS DE ARTÍCULOS DE REGALO, REGALO FAMA, CUMPLE 40 AÑOS.

Regalo Fama 1983.

20

Regalo Fama 1983.

263

I Congreso Regalo Fama.

I Congreso Regalo Fama.

Fundada en el año 1978 por un grupo de empresarios del sector del regalo y afines que, movidos por la necesidad de dar visibilidad en España a este tipo de productos, se unieron para crear y organizar una feria en la que poder mostrar las novedades y tendencias en los artículos de regalo. Dicha feria fue bautizada como: Regalo Fama.

En sus inicios, la feria se celebraba en el recinto ferial de la Casa de Campo de Madrid pero en la actualidad, se celebra bianualmente en el recinto ferial Juan Carlos I de Madrid (IFEMA) con el nombre de Intergift, siendo la mayor cita del sector del regalo en España.

Regalo Fama es la asociación que promociona y apoya la Feria Intergift a través de diversas actividades formativas dirigidas al público profesional; dichas acciones pretenden dinamizar el sector del regalo y darle un valor añadido a la feria que ya de por si es un excelente escaparate de

Regalo Fama 1983.

263

novedades y que es donde se marca la tendencia en cada temporada.

Entre dichas actividades cabe destacar los Premios “Regalo del año” que en la próxima feria de septiembre celebrarán su tercera edición.

Estos premios pretenden valorizar los artículos de regalo que se presentan en la feria y que cada vez cuentan con más diseño, creatividad, calidad y originalidad por parte de los expositores.

a su vez, presidente del Comité organizador de Intergift y como vicepresidente ostenta el cargo Carlos Baño de Tescoma S.L. Tras este largo recorrido, Regalo Fama apuesta por seguir avanzando con servicios de calidad y seguir representando con enorme orgullo a las empresas que la componen, ya que, tras acompañar a muchas de ellas desde sus inicios, hoy en día podemos afirmar que son grandes referentes en este sector.

La asociación tiene como objetivo prioritario la defensa de los intereses profesionales de los asociados en orden a la expansión y promoción comercial de los productos propios de los sectores económicos que comprende. Desde su creación se pretende mejorar la competitividad de las empresas del sector, informándolas de los instrumentos que pueden apoyar su crecimiento y aportando servicios de interés.

Regalo Fama, con más de 160 socios representa sectores como: accesorios para el hogar, menaje, decoración y complementos, mueble, regalo diverso, souvenir, velas y aromas, bisutería y complementos de moda etc.

Su junta directiva está formada por ocho miembros socios, encabezada por su presidente Neil Fernández de la empresa Javier S.A., quién es,

Premios “Regalo del año”.

Cena 25º Aniversario.

21

ASIAN HOUSEWARES & KITCHEN SHOW

CREA TU CASA DE ENSUEÑO ENCUENTRA LOS MEJORES ARTÍCULOS PARA EL HOGAR Y MENAJE DE COCINA DE TODA ASIA EN OCTUBRE EN HONG KONG. Organizado por Comasia Limited, Mega Show es el evento más importante de Asia en lo que a abastecimiento se refiere; tiene lugar en las dos últimas semanas de octubre y convierte a Hong Kong en uno de los mercados más importantes en todo lo referente a regalos, artículos para el hogar, cocina y comedor, el estilo de vida, juguetes, juegos y papelería. La visita otoñal al sur de China se ha convertido en una cita obligada en las agendas de multitud de compradores de todo el mundo.

En 2017, los 7 certámenes que conforman Mega Show reunieron a casi 50,000 compradores de más de 130 países. Con 5.315 stands, 4.085 expositores y 7 días de duración, este “mega” evento se convierte cada año en una importante plataforma de comercio donde compradores de todo el mundo pueden contactar y reunirse con los fabricantes asiáticos más importantes y conocer sus productos de máxima calidad.

Asian Housewares & Kitchen Show, es uno de los cuatro certámenes que tienen lugar simultánea-

22

mente del 20 al 23 de octubre en Hong Kong.

Desde hace más de dos décadas el certamen se convierte en un punto clave donde exhibir, comprar y vender los mejores productos para el hogar y artículos de cocina asiáticos. En 2017, este evento reunió a 1.350 expositores que presentaron sus novedades en 1.748 stands y atrajeron a más de 34.000 visitantes profesionales de 130 países.

Estos son los comentarios que hacen algunos de los profesionales que suelen visitar anualmente este evento: “Destaca la gran variedad de productos para el hogar que podemos encontrar en esta feria.

Somos importadores y minoristas de artículos para la ropa, como tablas y fundas para tablas de planchar, secadoras, cestas y demás accesorios, y hace 10 años que venimos aquí. Cada año encontramos nuevos proveedores y muchísimas novedades, lo que nos permite siempre disponer de las últimas tendencias del mercado. Podemos conocer nuevos fabricantes y estamos muy

satisfechos con los resultados que obtenemos año tras año.” Angelo Brighenti de Alphaitalia s.p.a., Italia.

“Soy el jefe de compras de Amadeus, una compañía francesa líder en el mercado de productos para el hogar, y visito regularmente esta feria desde hace 17 años para realizar las compras de nuevos productos para regalo, decoración del hogar, muebles, iluminación, vajillas, artículos decorativos y accesorios para el hogar. Cada año puedo detectar nuevos e interesantes productos e intercambiar contactos con algunos potenciales proveedores de China, Tailandia y Vietnam. El evento tiene mucho que ofrecer y es ideal para conocer las últimas tendencias del mercado y los últimos diseños." Laurent Weck, Amadeus, Francia.

“Soy visitante habitual y me encanta la clara segmentación de productos que he podido encontrar en las últimas ediciones, ahora es muchísimo más fácil encontrar los productos gracias a la clasificación por categorías y a los salones temáti-

263

cos. Desde hace 20 años en mi calendario no falta la visita a Hong Kong cada octubre, una cita imprescindible para concretar todas mis compras.

Este año he venido a buscar regalos y utensilios de cocina y he podido encontrar una serie de productos muy interesantes e innovadores de Corea del Sur. Espero que la feria siga creciendo todavía más y mejor.”

Robert Martinelli, Present Madness Ltd., Reino Unido.

La mejor plataforma integral de abastecimiento La edición de 2018 se presenta con la confirmación de más de 360 nuevos expositores que acudirán por primera vez a la feria. Ya está todo preparado para llenar los pasillos con una gama aún más amplia de productos para el hogar, desde exclusivos muebles y textiles para el hogar, modernos electrodomésticos, sofisticados muebles, decoración de interiores a la última moda, utensilios de cocina, vajillas y todo lo que necesita para construir una casa de ensueño.

Además de disponer de unas fechas ideales y de una ubicación ideal en el centro de la ciudad, en este gran evento podemos encontrar una amplia cantidad y variedad de productos, ideas creativas y diseños innovadores que reafirman completamente a este mega evento como la plataforma asiática más importante que existe actualmente para para el abastecimiento de productos para el hogar.

No deje de visitar este próximo octubre este certamen si quiere conseguir las mejores oportunidades de negocio y hacer nuevos contactos. Se puede preregistrar en www.asianhnk.com para obtener su entrada gratuita y solicitar la ayuda económica especial para profesionales que llega hasta 300 EUR para ayudarle a sufragar los gastos durante su visita al show.

263

Led Hi-Light.

DISFRUTAR DE UN BUEN AIRE CON LA GAMA DE PRODUCTOS BARALDI PARA LA ASPIRACIÓN DE HUMOS Y VAPORES. A continuación se presentan novedades en extracción de la firma italiana Baraldi.

Diamond: placa de inducción y campana integrada El único producto que se abre completamente, sin la necesidad de eliminar ningún elemento.

Con un mecanismo exclusivo mediante el cual la parte superior de cristal se eleva por completo, para una limpieza fácil e inmediata de toda la campana. Máxima simplicidad y comodidad.

Led Hi-Light En muchos productos, las nuevas y potentes luces led con atenuación y ajuste de temperatura de color.

Tecnologia Full Color Para imprimir en la superficie metálica de la campana cualquier imagen, efecto o decoración que se desee.

Tecnologia Full Color.

Nuevos controles De la campana por control remoto táctil recargable y por aplicación gratis para smart phone.

Placa de inducción y campana integrada Diamond.

24

263

Mono Slider Touch.

Multi Slider Touch.

EDESA ESTRENA NUEVAS PLACAS DE INDUCCIÓN CON CONTROLES TÁCTILES EDESA HA DESARROLLADO TECLADOS DESLIZANTES MÁS INNOVADORES, SEMEJANTES AL MANEJO DE UN TELÉFONO MÓVIL. La marca lanza al mercado su nueva gama de controles para las placas de inducción diseñadas bajo un mismo patrón intuitivo. Esta innovadora variedad de Placas Touch apuesta por la calidad y las nuevas tecnologías, con el objetivo de facilitar el cocinado.

Basándose en las necesidades del mercado y la demanda de los usuarios, el equipo de ingeniería e innovación de Edesa, ha desarrollado inducciones que buscan encajar en todas las formas de cocinado. Por ello, entre la numerosa gama de placas, se pueden elegir distintos diseños: un mando por foco para manejar la placa de forma más rápida y efectiva o un diseño más minimalista, con un panel de control que incluye un selector de potencia centralizado, para un manejo más sencillo e intuitivo.

La compañía ha desarrollado, además de los sistemas básicos que sigue manteniendo en la gama donde la potencia se maneja en los botones “-” y “+”, controles deslizantes más innovadores que se asemejan al manejo de la pantalla de un teléfono móvil.

263

Dentro de esta nueva variedad de pantallas táctiles para las placas de inducción más sofisticadas y novedosas se pueden encontrar las siguientes posibilidades: • “Hidden Round Slider Touch” y “Hidden Mono Slider Touch”: La diferenciación es la clave de estas placas. Presentan el panel oculto mientras la placa está apagada. Todos los botones se iluminan una vez se pulse sobre el ON/OFF y se convierten en paneles similares a “Round Slider Touch” y “Mono Slider Touch”.

• “Round Slider Touch”: Permite controlar mediante un único deslizante redondo todos los niveles de potencia. Incluye también funciones de cocinado preestablecidas, junto con el resto de funciones como el Stop&Go (pausa el cocinado) o Celeris (potencia máxima).

• “Mono Slider Touch”: Mediante un deslizante lineal, ofrece la opción de controlar la selección de potencia y tiempo de toda la placa.

• “Multi Slider Touch”: Se trata de un sistema deslizante e individual por foco. Permite visualizar en todo momento el nivel de potencia de cada foco. Este panel se diferencia por incluir la función “Barbacoa” para alguno de sus modelos más exclusivos.

“Con esta nueva etapa en la vida de la marca, hemos trabajado en facilitar el día a día al usuario y conseguir una gama completa y que busca la diferenciación en el mercado. Con esta gama, Edesa se compromete con el consumidor y las nuevas tecnologías sin perder su esencia”, explica Jorge Parladé, presidente del Grupo CNA. El Grupo CNA ha estado presente en la feria IFA de Berlín 2018, celebrada entre los días 31 de agosto y 5 de septiembre, siendo el escenario de la presentación de los avances tecnológicos y soluciones en el ámbito de los electrodomésticos en la cocina, así como las innovadoras pantallas TFT y la nueva conectividad en inducciones, hornos y campanas.

25

aniversario

ESTE 2018 ELECTRODOMÉSTICOS JATA CELEBRA SU 75 ANIVERSARIO SEGÚN PALABRAS DE GUILLERMO GARCÍA, DIRECTOR GENERAL DE JATA, HAN SIDO MUCHOS LOS MOMENTOS CLAVE Y RETOS SUPERADOS “GRACIAS A LA CONFIANZA DE TRABAJADORES, CLIENTES Y PROVEEDORES.” “Hacer crecer una empresa no es tarea fácil. No hay una sola clave que asegure el éxito o la viabilidad de un proyecto. Es el trabajo de muchos años y requiere la implicación de todos los departamentos. Solo así es posible un crecimiento sostenible”.

El curso comenzó fuerte con el reconocimiento CEPYME500 como una de las 500 compañías españolas líderes en crecimiento empresarial.

26

También ha sido un año de mayor internacionalización, afianzando su posición en Europa y África, y apostando hacia el mercado americano y asiático.

Uno de los mayores retos comenzó en 2017, con el cambio de las instalaciones de trabajo a la planta de Tudela y el traslado paulatino de departamentos, algo que confían redundará en una mayor calidad del trabajo y del servicio a los clientes.

Este septiembre, y coincidiendo con la convención anual de ventas en las que se presentan los nuevos catálogos y productos a la red comercial, se celebrará en dicha localidad navarra una gala en la que se reunirán trabajadores y colaboradores para festejar este hito del que pocas empresas pueden presumir.

263

BSH VENDE SU UNIDAD DE NEGOCIO DE PLANCHADO EN ESPAÑA AL FABRICANTE B&B TRENDS S.L. BSH Home Appliances Group, una compañía del grupo Bosch y es uno de los fabricantes de electrodomésticos líder en el mundo, ha vendido su unidad de negocio para planchas y centros de planchado a la empresa B&B Trends, S.L. Las partes acordaron que el nuevo propietario continuará fabricando planchas y centros de planchado para BSH durante un periodo inicial, para asegurar una transición suave.

Christmas Fragance.

Colección Atmosphere.

CERAS ROURA PRESENTA SUS COLECCIONES PARA INVIERNO 2018 Vasos nacarados en blanco y rosa pálido con una delicada serigrafía en oro conforman la Colección Rose Gold.

Rose Gold.

En su interior, cera blanca perfumada con esencia de violeta y rosa. Ideales para regalar o regalarse, ahora que se acercan los días más cortos y el frío nos empuja a llegar a casa antes para disfrutar de un tiempo de relax con velas perfumadas.

Para la Navidad Ceras Roura propone unos diseños inspirados en las típicas coronas navideñas escandinavas.

Vasos de cristal en blanco y rojo serigrafiados con un mensaje y cera perfumada Christmas Fragance, esencia de bosque con unas notas florales.

En decoración, para salones y entradas, presenta la colección Atmosphere unos elegantes vasos de cristal brillante, en tallas grandes, en cuatro colores combinables entre si, negro, blanco, plata y cobre. Cera blanca perfumada con delicadas esencias en su interior y cuatro mechas dado el amplio diámetro de los recipientes. Existen 2 tamaños por color.

ROURA CANDLES launches new winter 2018 collections White and pink pearly coloured glasses, gold screen-printed, inspire the Rose Gold. Collection, candles with flowers fragrances: violet and rose. They are perect to give to others and to ourselves to enjoy a relaxing time in the shortest and coldest days arriving.

For Christmas period, Roura Candles proposes designs of Scandinavian Wreaths. White and red coloured glasses with special screen-printed messages and Christmas fragrance scented wax, a forest and floral aroma.

“Nos satisface anunciar que hemos firmado los acuerdos para la transacción”, comenta Matthias Ginthum, Chief Marketing Officer de BSH. “En B&B Trends S.L. hemos encontrado a la compañía adecuada para hacerse cargo del negocio de productos de planchado. B&B reúne completamente los requisitos que habíamos establecido para la venta de esta unidad de negocio”.

B&B Trends S.L. es una empresa española con amplia experiencia en fabricar y desarrollar pequeños electrodomésticos, que fabrica y vende pequeños aparatos electrodomésticos de las marcas Daga y Di4. En el sector de los pequeños electrodomésticos, BSH está enfocando sus actividades y concentrando sus inversiones futuras en las categorías de preparación de alimentos, aspiración y preparación de bebidas. Como consecuencia de este enfoque estratégico, BSH decidió vender su negocio de planchas y centros de planchado.

La compañía española B&B adquiere la fábrica de planchas y centros de planchado ubicada en Vitoria incluyendo sus activos, la propiedad industrial específica y su centro de competencia de I+D. El cierre efectivo de la transacción tendrá lugar tras el periodo de tiempo necesario para transferir todos los sistemas y procesos de BSH al comprador. A partir de ese momento, B&B asumirá su responsabilidad hacia todos los empleados de la fábrica y ambas compañías han firmado un acuerdo de mantener el nivel de empleo fijo, a la fecha de cierre de la transacción, durante tres años y medio.

Adicionalmente, el 26 de julio de 2018, se vendió la marca Ufesa a B&B. De este modo, B&B Trends se ha convertido en el único propietario autorizado a usar la marca a su discreción, excepto para grandes electrodomésticos. A partir del 1 de septiembre de 2018, B&B tendrá bajo su total responsabilidad la cobertura de todas las garantías de la marca que se generen en el mercado, con independencia de que productos sean y su fecha de venta.

Como parte del acuerdo de transacción BSH apoyará la fase de arranque de las operaciones de B&B comprando planchas de la fábrica durante un periodo inicial. Durante este tiempo, BSH continuará vendiendo planchas y centros de planchado bajo la marca Bosch en determinados países seleccionados. Lincoln International ha actuado como asesor financiero en la operación, colaborando con BSH y el equipo directivo durante todas las fases del proceso de venta (marketing, due diligence y negociación).

For halls and entrances decoration there are big sized glasses of elegant shining crystal in four colours: black, white, silver and copper. White wax candles with four wicks, smelling to delicate essences. There are two different sizes from each colour.

28

263

MOULINEX Y JORDI CRUZ PRESENTAN LA NUEVA BATIDORA DE VASO FRESHBOOST Moulinex ha presentado en The Hat Madrid la nueva batidora de vaso personal Freshboost, que elimina el aire antes de batir y permite conservar hasta tres veces más los nutrientes y el poder antioxidante de las frutas y las verduras, así como el sabor, el color y la textura. Durante el encuentro, el reconocido chef y embajador de Moulinex, Jordi Cruz, ha explicado las características y beneficios de dicha batidora elaborando saludables y originales batidos e invitando a los asistentes a disfrutar de la Freshboost Experience, una experiencia única llena de sabor y sobre todo mucho color.

“Para mí es un placer formar parte de la familia Moulinex y estar hoy aquí para presentar su última innovación dentro de la familia de batidoras de vaso. Los batidos son una gran alternativa para ingerir la cantidad necesaria de frutas y verduras de forma cómoda y rápida. Seguro que habréis escuchado en alguna ocasión que para conservar los nutrientes se debe ingerir el batido al momento. Para un chef es importante ofrecer los alimentos en su máximo punto de calidad, y gracias a Freshboost y su innovadora tecnología al vacío es posible conservar hasta tres veces más los nutrientes de los ingredientes en el tiempo” dijo Jordi Cruz.

Marine Guigon, Brand Manager de Moulinex, ha explicado que “nos encontramos ante el boom de la alimentación saludable, los super alimentos y los cold press juice o

smoothies. Desde Moulinex estamos atentos a las necesidades del consumidor y es que la tendencia healty se ha convertido ya en una realidad y suma, cada vez, más adeptos concienciados sobre la importancia de llevar un estilo de vida saludable. Por eso, hemos decidido apostar por productos que hagan más fácil adoptar un estilo de vida saludable, como es el caso de la nueva batidora de vaso Freshboost”.

Freshboost, ¡más nutrientes, más sabor, mejor color y mejor textura!

El aire es la causa de la oxidación de los alimentos y provoca que las frutas y verduras cambien su color, así como su sabor y la pérdida de nutrientes. Gracias a su tecnología NutriKeep Technology, la nueva Freshboost de Moulinex aspira todo el aire de la jarra, eliminando cualquier elemento que pudiera dañar los alimentos y conservando hasta 3 veces más los nutrientes y el poder antioxidante de las frutas y las verduras.

Sus funciones, y su potencia de 800 W permiten batir, conservar al vacío, batir con función vacío y picar hielo.

Además, gracias a su avanzada tecnología es posible conseguir una textura más homogénea, sin burbujas ni espuma, conservando el mejor sabor de los alimentos.

Además, incluyen dos botellas de 600 ml para poder transportar el batido al gimnasio, a la oficina, o donde se necesite sin renunciar a los beneficios de los alimentos y a su sabor.

ADI PRESENTA SU NUEVA WEB CORPORATIVA ARCIBERICA.COM ARC Distribución Ibérica, filial española del grupo francés ARC, líder reconocido en las artes de la mesa, estrena su nueva web corporativa fruto del proyecto de digitalización de la compañía. Se trata de una web adaptada a los nuevos tiempos, con un diseño y una navegación innovadores y un contenido de calidad que contribuirá a mejorar la visibilidad on line de la empresa.

EL “COOK AND CHEF TALENT AWARD” YA TIENE GANADORA La Fundación Cook and Chef Institute ha lanzado un concurso, que tiene como objetivo premiar el talento de los alumnos y futuros chefs que actualmente están en formación en las escuelas patrocinadas por el Instituto. La Fundación contribuye a la formación, fomentando las conexiones entre los estudiantes y vinculándolos aún más al mundo de la gastronomía con dinámicas alternativas; como en este caso, una competición culinaria.

En esta ocasión, la escuela elegida para llevar a cabo el concurso ha sido Aula Culinària del Vallés. Este centro, dirigido por Lola G.Oliver, ha crecido y se ha asentado hasta convertirse en una escuela de referencia para cocineros con experiencia y amantes de la cocina que buscan iniciarse en el mundo culinario de forma más profesional.

Para ello, Aula Culinaria basa su formación en una metodología de sesiones teóricas y prácticas, en las que se busca que los estudiantes disfruten y obtengan los conocimientos necesarios para elaborar desde una sencilla elaboración hasta la ejecución de recetas con un cocinado más técnico o elaboraciones de pastelería.

En esta primera edición del concurso hemos podido disfrutar con magníficos platos de la mano de alumnos con, desde luego, un gran futuro en el mundo culinario.

Equipada toda la cocina con el menaje de Bergner y con la participación de tres grandes chef como jurado: Pau Gener Barbany, Toni Sánchez Castillo y Frank Scheidegge el talento de los alumnos no tardó en aparecer.

El nuevo sitio web de ADI ayudará a conseguir los objetivos de la compañía, por ello contará con contenido novedoso, multi-formato y diferencial para apoyar a todas nuestras marcas tanto propias como de los partners, contenidos que son actualizados periódicamente para ofrecer la información más actualizada y precisa, constituyendo una base para la futura “área de clientes”.

Al tratarse de una web corporativa está dirigida fundamentalmente a los segmentos de clientes que a día de hoy son el target de ADI: tiendas detallistas, hipermercados, supermercados, distribuidores de productos para la hostelería, cash & carry, compañías que deseen personalizar productos o llevar a cabo acciones de promoción y fidelización de clientes así como también para futuros partners, quienes tendrán en la nueva web una excelente herramienta para conocernos y entender nuestro know how. El sitio está disponible en español, portugués e inglés.

La web cuenta con un apartado de “Novedades” donde se actualizan periódicamente las colecciones que la empresa presenta en cada una de sus marcas.

En cuanto al diseño y estilo, el equipo del proyecto ha tenido como objetivo desarrollar un portal de estética muy cuidada que nos aporta prestigio a la compañía: • Protagonismo a las personas como centro de nuestro día a día, amplitud de imágenes a pantalla completa, textos cortos, iconos…, un sitio muy visual, amable y responsive.

• Menú superior único y carga de pantalla por bloques, carrouseles de entrada dinámicos con imágenes que identifican nuestro día a día.

• Dinamismo, conseguido a través de áreas de actualización periódica para transmitir nuestras principales noticias y novedades.

Primero se repartió aleatoriamente un número que correspondía a un puesto concreto en la cocina. En cada uno de esos puestos había una serie de ingredientes específicos que los estudiantes debían utilizar para realizar la receta ganadora. Una vez fueran terminando, presentaban el plato al jurado, que, tras catarlo, otorgaba una puntuación basándose en criterios como presentación, técnica, textura y sabor entre otras.

El plato ganador fue una coca de sardina marinada en cítricos sobre romesco de guisantes de Gemma Figa Almirall.

Un plato que realmente sorprendió a los jueces por la estupenda combinación de sabores y la perfecta elaboración de la coca.

Gemma, al proclamarse ganadora, además de concederle el título y trofeo del Cook and Chef Talend Award, fue premiada con una amplia colección de menaje de Bergner para que siga creando, disfrutando de la cocina y sorprendiendo con tus platos.

30

263

GARANTÍA DE DOS AÑOS DE MYCHEF mychef ofrece una garantía de dos años en toda su gama y de 10 años en la cámara de cocción más robusta del mercado, la de sus hornos mychef evolution y mychef concept.

Los hornos de cocina mychef evolution y mychef concept, pertenecientes al grupo Distform S.L., amplían a diez años la garantía en sus cámaras de cocción de manera única en el mercado como muestra de su calidad y fiabilidad. La gama de equipamiento de cocina mychef, compuesta por hornos mychef evolution y mychef concept, envasadoras al vacío iSensor y abatidores de temperatura mychill, cuenta con una garantía general de dos años. A ella se suman los diez años en las cámaras de cocción de sus hornos, los cuales cuentan con destacadas ventajas que les han valido el aval de la crítica y el recibimiento de premios internacionales desde el inicio de su comercialización a principios de 2018.

CAFÉ CON EL GUSTO DE LA TRADICIÓN, CON LA CAFETERA LADY ANNE Esta cafetera “moka” de knIndustrie, diseñada por Lara Caffi, se caracteriza por su belleza atemporal y por la originalidad de las formas, perfecta síntesis entre el pasado y el futuro. Su línea se inspira en los servicios de café del siglo XVIII, revisados para hacer una cafetera funcional e ideal para preparar el café y servirlo con elegancia. La línea simple del cuerpo con forma de cono truncado se contrapone a la sinuosidad de las curvas del asa, ergonómica y termoaislante, verdadero protagonista de este proyecto.

El pequeño pomo sobre la tapa de bakelita permite una fácil apertura. Lady Anne se fabrica en aluminio stone washed; la base de doble fondo ha sido diseñada para poder ser utilizada con cualquier tipo de cocina incluyendo placas de inducción y vitrocerámica. La cafetera está disponible en versión de cuatro tazas e incluye un filtro reductor.

BOMBA DE VACÍO INOX. CON DOS TAPONES DE VINO, by KOALA

Una de las novedades excepcionales que presentan los hornos mychef evolution y mychef concept son sus cámaras de cocción, las cuales poseen un grosor de 1,2 mm, un 50% más que las de la competencia. Esto convierte a las de mychef en las cámaras de cocción más robustas del mercado. Gracias al desarrollo tecnológico bajo el que han sido concebidas, su elaboración sin soldaduras, sus estándares de calidad y las altas pruebas de fiabilidad superadas, las cámaras de cocción de mychef logran además una eficiencia térmica y un ahorro energético significativo respecto a otros hornos de cocina profesionales.

Es por ello que mychef es la primera marca que garantiza el mantenimiento y el correcto funcionamiento de este espacio durante una década.

La garantía original de los productos de mychef es de un año desde su instalación. Para obtener la ampliación del período de cobertura, es necesario registrar el equipo en la web de mychef en el siguiente link: https://mychef.distform.com/atencion-al-cliente/activacion-garantia Además de disfrutar de una mayor duración de la garantía, quienes hayan completado este proceso recibirán avisos periódicos para ayudarles a mantener sus hornos, envasadoras y abatidores en perfecto estado.

Bomba de vacío de acero inoxidable más duradero, mantiene el vino más fresco durante más tiempo y preserva los aromas y sabores hasta 10 días.

Fácil de usar: solamente hay que poner el tapón plástico y bombear con la bomba arriba y abajo hasta que se endurezca.

Con dos tapones para vino, reutilizables, que se adaptan a las botellas de vino; con pulsar el botón que pone push, se saca el aire para volver a consumir más vino.

Este y otros muchos productos más, en su página web www.koala.es recientemente renovada.

32

263

VISTA ALEGRE, GALARDONADA CON ORO Y BRONCE EN LOS “EUROPEAN PRODUCT DESIGN AWARDS” El diseño innovador y de excelencia de Vista Alegre vuelve a ser reconocido y galardonado internacionalmente con Cannaregio, Hryb y los vasos de Bicos Bicolores en los European Product Design Awards. En el último año, el diseño de la marca portuguesa de porcelana, cristal y vidrio obtuvo 24 premios en total.

Las copas de Bicos Bicolores lograron el oro por su original e irreverente interpretación de los populares cálices de vidrio, Bicos. Toques de color que se añaden a la gama ya existente y se alternan entre el asta y el cuerpo de las piezas, posibilitando combinaciones divertidas, sin que este clásico pierda su carácter sofisticado.

El jurado premió el Servicio de Mesa Cannaregio con bronce, en la categoría de productos de interior y tableware.

Esta línea audaz, basada en intensos contrastes entre azul, negro y naranja, está inspirada en Venecia, en la magia de la ciudad y el misticismo y esotersimo que respiran sus palacios e iglesias. Cannaregio encontró inspiración en ese rico imaginario, que mezclado con formas pertenecientes a la herencia de Vista Alegre y a motivos florales, crea una relación romántica entre el pasado y los tiempos modernos que da como resultado un servicio con un diseño contemporáneo.

263

La lámpara Hryb logró dos premios de bronce, uno en la categoría de Iluminación y otro en la categoría de Interiores. Hryb es parte de una innovadora linea de iluminación en porcelana y cristal de Vista Alegre, firmada por el creador visionario Ross Lovegrove. El reconocimiento lo merece esta pieza gracias a su diseño moderno, que combina porcelana de calidad con iluminación LED. El diseñador británico logró una increíble translucidez de la porcelana, asociada a un complejo juego de luz, en un proyecto desarrollado de raíz. Reconociendo que “la porcelana es un extraordinario regalo de la Tierra para la humanidad que posee propiedades y características que deben de ser respetadas pero, al mismo tiempo desafiadas con nuevos enfoques”. La colección de iluminación creada por Ross Lovegrove para Vista Alegre está compuesta por cuatro lámparas que se diferencian por su diseño orgánico y contemporáneo.

Maya mereció también una mención de honor en la categoría de productos de catering - especialidad tabletops.

La colección destacó por su funcionalidad y gran versatilidad, además de ofrecer una decoración variada, unida por un mismo tono general futurista. Las diferentes piezas de Maya incluyen texturas inusuales, inspiradas en los atemporales vasos de vidrio Bicos, de Vista Alegre y ornamentos que crean una ilusión 3D.

33

alteración. Platos coupé o alas, cuencos y vasos, artículos monocromáticos con otros decorados, e irregulares que subrayan una naturalidad rural intachable.

El placer de una taza de café contribuye a gozar de la vida, es el “slow style” de las tazas Hygge que, en sus diferentes tamaños, invita a compartir momentos con los demás, a relajarse entre amigos.

Distribuido por: Guerrero Claude.

FRAN AGUDO, JEFE DE COCINA DE TICKETS, AVALA LA CALIDAD DE LOS HORNOS MYCHEF La marca de equipamiento de cocina profesional mychef ha entrevistado a Fran Agudo, jefe de cocina de Tickets (Barcelona), dentro de su sección ‘Casos de éxito mychef’. En este espacio, disponible en el canal de YouTube de mychef y en su página web, varios chefs destacados de toda España detallan su recorrido por el mundo de la cocina y muestran las prestaciones que más valoran de los productos de la marca para realizar su trabajo diario.

Fran Agudo es un jefe de cocina referente en el panorama actual por su labor en uno de los restaurantes más premiados del proyecto elBarri de Albert Adrià. Además de ganar una Estrella Michelin en 2014, Tickets se mantiene en el puesto 32 de la lista The World's 50 Best Restaurants 2018.

En su entrevista en ‘Casos de éxito mychef’, Agudo revela su pronta vocación por el mundo de la cocina, resalta las singularidades que hacen único a Tickets y avala las ventajas que un equipamiento eficiente, como es su horno mychef evolution, concede a sus platos. “Gracias a mychef podemos hacer elaboraciones con más precisión en la cocción, con más control”, sentencia Fran Agudo en el vídeo.

En ‘Casos de éxito mychef’, que se traduce a los idiomas de castellano, inglés y francés, cada cocinero compartirá los pasos de una receta de su menú que elabora con la gama mychef. En concreto, el jefe de cocina de Tickets, realiza durante su entrevista unos Espárragos a la sal.

Además, los chefs participantes en este espacio ofrecerán trucos propios para sacar el máximo partido a los productos mychef y optimizar sus funciones.

LA CASA DE PORCELANAS SCHÖNWALD NOS DESCUBRE EL DISEÑO “SLOW HYGGE STYLE” Schönwald recrea el estilo de vida danés Hygge en forma de porcelanas. Sus notas de color azuladas y blancas inspiran frescura; sus adornos alegres hacen que en la presentación en mesa nos transmitan paz, comodidad, aire rústico y artesano.

TAURUS GROUP y BLACK+DECKER™ ACUERDAN NUEVAS LICENCIAS COMERCIALES El Grupo Taurus ha obtenido la licencia para desarrollar y comercializar una gama de pequeños electrodomésticos bajo el respaldo de la marca Black+Decker™ en Europa, excluyendo el mercado del Reino Unido y la categoría de productos de limpieza para el hogar. Esta asociación combina los más de 100 años de experiencia en el sector de Black+Decker™, junto a las capacidades de R&D (Grupo Taurus), con el objetivo de desarrollar nuevos e innovadores productos para el mercado de electrodomésticos.

Con el apoyo de su red de filiales y distribuidores, el Grupo Taurus se centrará en reforzar y consolidar su posición a nivel europeo a través de la marca Black+Decker™. Con diez filiales internacionales y la presencia en más de 120 países, el Grupo Taurus es una de las empresas líderes en el sector del pequeño electrodoméstico, con un importante desarrollo de nuevos productos y una continua expansión internacional.

La filosofía de esta empresa se basa en el diseño de productos que mejoren la calidad de vida y el confort de las personas dentro de su hogar. Este nuevo acuerdo se produce dentro del marco estratégico de expansión nacional e internacional, que ha caracterizado a Taurus Group durante los últimos años y que muestra una clara intención, por parte de la compañía, de convertirse en uno de los grupos líderes de pequeños electrodomésticos en Europa.

Las novedades y futuros lanzamientos de la marca se presentaron durante la reciente Feria IFA (Hall 9, stand 202), del 31 de agosto al 5 de septiembre.

Sus líneas ligeras y sus tonos hacen que cada una de las piezas se complemente y se presenten mezcladas sin

34

263

PASABAHCE SPAIN, S.L. Torpedero Tucumรกn, 27 bis 28016 MADRID Tel. 91 383 54 20 Fax 91 383 59 30

Boch, el jefe de la compañía de Villeroy & Boch en ese momento, estaba tan cautivado que usó el patrón para sus azulejos – y así fue como nacieron los famosos azulejos Mettlach. Poco después, las bellamente decoradas y robustas baldosas se vendieron por todo el mundo: a la Catedral de Colonia, al teatro Bolshoi de Moscú y a la iglesia de San Antonio de Padua en Buenos Aires.

Y como a Villeroy & Boch le gusta combinar la tradición con la innovación, los diseñadores le dieron al patrón clásico de Mettlach tiles un look contemporáneo para la colección Modern Dining, ligeramente reinterpretado con nuevos colores. El vibrante verde jade, el azul marino índigo y el sutil rosado coral rojo no sólo están muy de moda, sino que también pueden ser mezclados y emparejados entre.

LOS CUENCOS ESTÁN DE MODA: NUEVA COLECCIÓN MODERN DINING DE VILLEROY & BOCH Para conmemorar su 270 aniversario, en Villeroy & Boch han tomado el patrón de los famosos azulejos Mettlach como inspiración para la decoración de su nueva colección Modern Dining. Los platos ya son cosas del pasado, todo que lo que se lleva ahora son los bowls. Comer en un bol no es solamente práctico, sino sobre todo delicioso y saludable: arroz, pasta o quinoa con verduras, carne asada o pescado crudo, vegano o bajo en carbohidratos.

GLAMOUR, EN EL PUNTO DE MIRA Tothora presenta su nuevo modelo Glamour, un reloj de grandes dimensiones para grandes espacios, sorprendente, elegante y simple, un reloj para ver el tiempo a lo grande.

Se entrega en cuatro piezas y con las instrucciones para su montaje, para poder disfrutarlo desde el primer momento, pues montarlo no tiene precio.

Solo se realiza en acabados lacados, que incluyen los metálicos oro, plata y bronce mate. Disponible en dos tamaños, 70 y 100 cm de diámetro. Disfrutar del tiempo puede ser un placer.

Desde Hawaii al mundo entero La tendencia de los bowls se originó en Hawai, donde los pescadores, que tenían que preparar su almuerzo en alta mar, supuestamente inventaron los cuencos cuando mezclaron el pescado fresco con arroz, verduras y especias.

Hoy en día, los bowls están de moda en todo el mundo. Los restaurantes de moda tienen cuencos en su menú. Los libros de cocina, blogueros e influencers proporcionan recetas que puedes hacer en casa. Y los cuencos son populares en eventos y acontecimientos porque es más fácil desenvolverse con un bowls que con un plato en las manos.

Must-haves en un hogar moderno Cada hogar moderno necesita bowls hoy en día. Después de todo, se pueden usarl en miles de combinaciones durante el día: desde el clásico en el desayuno con muesli o ensalada de frutas hasta un bocadillo de almuerzo en casa o una o ensalada para el trabajo. También podemos poner crema batida en él para el té o café de la tarde y una pasta dulce y un risotto, sopa o estofado más tarde para cenar. Además, es súper práctico para picar galletas, frutos secos o dulces como chocolate o trufas.

Al igual que el nuevo concepto de vajilla Modern Dining de Villeroy & Boch que se inspiró en la última tendencia de cuencos. Los cuencos de la colección están hechos de porcelana Premium y son perfectos para su uso cotidiano.

Tendencia y tradición En 1852, un suelo de mosaico romano fue descubierto en el pequeño pueblo de Nennig, cerca de Mettlach. Eugen von

36

GLAMOUR, in the spotlight Tothora presents its new Glamour model, a large size clock for large spaces, surprising, elegant and simple, a watch to see time in a big way.

We deliver it in four pieces and with the instructions for its assembly, so that you can enjoy it from the first moment, to mount it is priceless.

It is only made in lacquered finishes that include the metallic matte gold, silver and bronze. Available in two sizes, 70 and 100 cm in diameter, enjoying time can be a pleasure.

263

TAZAS PARA ESPRESSO DE REVOL, DE LA COLECCIÓN COLOR LAB Combinan la calidad y elegancia de la porcelana con la alegría que Revol ha querido aportar con esta colección colorida y jovial. Son tan alegres que darán vida a cualquier mesa y cualquier cocina. Están disponibles en cuatro colores, tienen una capacidad de 8 cl, un diámetro de 6,5 cm y una altura de 6 cm. Son perfectas para disfrutar de un buen café pero también para usar como ramequines (pueden ir al horno y al microondas), para servir aperitivos, postres etc.

Lo que distingue a la porcelana de Revol • La porcelana es mucho más resistente que la cerámica y tiene una porosidad muy baja.

• Al no tener poro la comida no se pega, los utensilios se limpian mucho más fácilmente y además no absorben aceites ni cogen ningún olor.

• La porcelana reparte y mantiene la temperatura de forma excepcional por lo que conseguimos una cocción excelente y muy natural.

• Es muy resistente a los choques térmicos y a los pequeños golpes que suelen producirse en la cocina.

• Todos los materiales usados en la fabricación de la porcelana son 100% naturales y respetuosos con el medio ambiente.

La historia de Revol Fundada en 1768, Revol es una empresa familiar que ha sido gestionada por la misma familia durante nueve generaciones. Fabrican todos sus utensilios en Francia, en su fábrica ubicada en el valle del Ródano. Su proceso de fabricación combina un alto grado de innovación con una gran parte de trabajo artesanal, para conseguir piezas únicas que ofrecen un rendimiento espectacular en la cocina.

NUEVA COLECCIÓN DE IBILI MENAJE Natura Copper Nueva colección de sartén, cazo, grill, cacerola, olla y sartén con asas Copper. Fabricado en aluminio para inducción, lleva antiadherente tres capas. Duro, resistente y alta resistencia a la corrosión.

El cuerpo es de aluminio, revestimiento antiadherente y mango de acero inoxidable. Es apta todos los fuegos y para horno. Es especial inducción y está libre de PFOA, como todas nuestras sartenes. Perfecta conductividad del calor.

Natura Copper New Natural Copper collection in saucepan, round dish with lid, casserole with lid, grill, fry pan and deep fry pan with handle. Made of Aluminium for induction it s 3 layer nonstick surface.

Hard, durable and highly resistant to corrosion. It has aluminium body, non-stick surface and stainless steel handle.

Can be used in the oven and with all kinds of cookers.

Specially for induction and PFOA free. It s perfect heat conduction.

CEPILLO LIMPIADOR CORPORAL HOMEDICS El limpiador corporal de silicona de HoMedics, distribuido por SCYSE, es el complemento perfecto para la rutina de limpieza diaria. Fabricado de silicona de grado médico, tiene superficies con dos texturas para limpiar suavemente la piel mientras que realiza sónicas que proporcionan un masaje vigorizante.

Es un cepillo que ayuda a realizar una limpieza corporal mucho más profunda que el lavado a mano, además de aumentar la eficacia de los productos habituales para el cuidado de la piel. Para obtener mayores resultados, es conveniente usarlo con un exfoliador corporal. Es seguro para todo tipo de pieles (ofrece 8 niveles de intensidad) e incluye bolsa de transporte para que te acompañe a todos tus viajes.

263

37

HoReCa LOS SUMILLERES BUSCAN EL DISEÑO Y LA TÉCNICA DE LOS DECANTADORES PROFESIONALES DE C&S La oferta de la marca de menaje permite encontrar desde los decantadores más tradicionales hasta los diseños más actuales, destinados todos ellos a un servicio impecable del vino en sala.

La firma de menaje para profesionales de la hostelería y la restauración Chef&Sommelier considera que “estamos viviendo una profesionalización en el sector de la hostelería, especialmente en el servicio del vino, en el que la labor del sumiller incrementa significativamente la satisfacción de los clientes en el restaurante, quienes perciben un trato distinguido. Por ello, las copas y los decantadores a su servicio deben contar con la misma profesionalidad, aportando el diseño cautivador y la técnica precisa”.

“Los clientes exigen un servicio de calidad y es el sumiller quién se encarga de poner en valor tanto el servicio de los caldos como su decantación” aseguran desde C&S. Eliminar las partículas sólidas de los vinos, remover los sedimentos y oxigenarlo para liberar todos sus aromas; son los principales objetivos del proceso de decantación que se lleva a cabo en piezas únicas con diseños elegantes, fastuosos e hipnóticos.

Open Up.

38

Los accesorios del sumiller La marca C&S posee un portfolio completo de exquisitos decantadores funcionales y con un diseño cautivador que otorga a las mesas un aire selecto.

Los decantadores de C&S han sido diseñados poniendo especial atención al diseño de cada uno y han sido fabricados de un vidrio de excelente transparencia. Todos ellos cuentan con la técnica Drop Control, este procedimiento técnico es aplicado a los decantadores y botellas el cual impide que las gotas caigan sobre el mantel, facilitando el servicio y sin alterar el sabor de la bebida.

Una de las gamas más amplias es Open Up que cuenta con dos clásicos decantadores de base ancha y cuello de chimenea para airear el vino y concentrar los aromas antes de servir en

la copa en 2L y 1,4L. Además, el decantador Open Up Spirits es especial para licores con una forma moderna y un tapón hermético que mejora los sabores y preserva los aromas de este tipo de bebidas, especialmente recomendado para whisky o coñac.

Otro de los decantadores de la serie es Open Up Fresh, especial para vinos frescos o vinos rosados, que posee una base que se puede enfriar en el congelador para mantener la temperatura ideal del vino durante todo el servicio.

En cuanto a diseño, el decantador Grand Finale de C&S es una de las piezas del portfolio donde el diseño y la técnica se fusionan para formar una esfera única y pura que permite que el vino fluya de manera majestuosa con el sistema Drop Control para un servicio impecable.

Grand_Finale.

263

Bosch Bricolaje celebra los 15 años de IXO con una edición especial: IXO Black & Gold Han pasado ya 15 años desde que apareciera en escena el primer atornillador de la serie IXO, el IXO Generation I, y con motivo de este aniversario, Bosch ha preparado una edición especial y limitada del atornillador más vendido del mundo, ofreciendo una versión mejorada tanto en funcionalidad como en diseño: el IXO Black & Gold.

Bañado en oro y negro, su nuevo diseño asegura una mayor ergonomía y cuenta con una luz Power Light para atornillar en espacios de poca visibilidad.

Como en toda la gama, una de las principales características del IXO es su versatilidad. Su peso ligero, cercano a los 300 gr, permite su uso con una sola mano.

Cuenta con un gran abanico de adaptadores, con distintas y originales funciones para facilitar las tareas del usuario: cortar, avivar brasas, descorchar botellas, sazonador, par de apriete, excéntrico y angular, etc.

Barbero Stylis de Rowenta, para presumir de barba perfecta todos los días Para ayudar a mantener la barba a raya todos los días, Rowenta ha creado su nuevo Barbero Stylis. Fácil, de sencillo manejo y dotado de una autonomía de 90 minutos, es el aliado perfecto para que la barba sea siempre el reflejo de tu estilo.

Una vez finalizado su uso, se pueden limpiar fácilmente las cuchillas extraíbles colocándolas bajo el chorro del grifo, cargarlo fácilmente con su cargador USB di- recto al enchufe... ¡y listas para el siguiente uso!

Este barbero reúne los últimos avances de la marca, para disfrutars de un acabado impecable y profesional. Con sus afiladas cuchillas de acero inoxidable, se obtiene un corte perfecto de una sola pasada.Y además, su sistema de autoafilado garantiza una duración extraordinaria de las cuchillas.

Por el largo de la barba no hay que preocuparse. Con el Barbero Stylis de Rowenta se puede elegir con precisión hasta 11 posiciones en su peine ajustable, lo que significa 11 longitudes diferentes que van desde los 0,5 mm hasta los 10 mm. Así, puedes decantar te por el look de “barba de 3 días” o bien por una una bar- ba más clásica, con múltiples posiciones intermedias. Y siempre, con el estilo pulcro y limpio que te da el sistema inteligente de bloqueo del peine, que elimina el riesgo de cambiar accidentalmente la longitud del corte.

La Cocina Sous-Vide en casa La firma Caso Design, fabricante alemán con más de 30 años de experiencia, distribuida en España por SCYSE, ha diseñado este roner o aparato que permite cocinar a baja temperatura, una forma estupenda de sacar el mejor sabor, textura y propiedades nutricionales a tus platos.

Además, la herramienta cuenta con una batería de 1,5Ah, con una mayor autonomía que sus predecesores, convirtiéndose en el mejor aliado para los amantes del bricolaje. La versión IXO Black & Gold cuenta con un estuche de neopreno, cargador micro USB y un set de 10 puntas.

40

además de disponer de una temperatura constante debido a la circulación de agua. Y para facilitar su uso, dispone de una pantalla con control táctil.

Para los apasionados de las recetas culinarias es el momento de incorporar este nuevo aparato en el menaje del hogar. Se trata de una cocinadora sous-vide con mecanismo para una cocción flexible al vacío. Se puede utilizar junto con cualquier recipiente resistente al calor y con una altura mínima de 23 cm.

Dispone de un temporizador regulable de hasta 2 horas en incrementos de 1 minutos y de 2 a 72 horas en incrementos de 5 minutos. Otra de sus características es que permite un calentamiento rápido del agua de 45 a 90ºC en incrementos de 0,1ºC, regulable individualmente

263

Batidos profesionales con Active Professional 1500 de Taurus Taurus presenta Active Professional 1500, la nueva batidora de vaso de estilo americano con la que se poueden picar absolutamente todos los alimentos muy rápidamente. Su potente motor de 1500W y sus cuchillas de alta resistencia, que giran a 30.000 revoluciones por minuto, pueden con todo, incluso con los trabajos más exigentes que se llevan a cabo en cocinas profesionales.

La nueva batidora de Taurus tiene un motor con protección contra el calentamiento y una jarra de plástico ultrarresistente a golpes y altas temperaturas con una capacidad de 2L y libre de BPA. La jarra se coloca fácilmente y funciona en cualquier posición, incluye una boca de entrada y se cierra herméticamente.

Sus cuchillas de 6 filos con arrastre y eje de acero inoxidable son resistentes y muy duraderas para conseguir una textura perfecta y homogénea para hacer cremas, smoothies, helados, salsas, granizados, cócteles, zumos, batidos... gracias a su selector de velocidad y la opción “pulse”, es perfecta para picar hielo.

Aspirador sin cable Philips SpeedPro Max El revolucionario SpeedPro Max de Philips se convierte en un aliado ante la falta de tiempo, gracias a su boquilla de succión 360° recoge más suciedad en cada pasada, hacia delante y hacia atrás, incluso al lado de paredes y muebles. También, es capaz de limpiar más en menos tiempo en suelos duros y alfombras.

En términos generales, las aspiradoras están diseñadas para limpiar solo con movimientos hacia delante, pero nuestro instinto natural nos lleva a movernos hacia delante y hacia atrás.La SpeedPro Max está específicamente diseñada para imitar el comportamiento humano al limpiar, por lo que también limpia cuando se barre hacia atrás, asegurándose un proceso de limpieza mucho más rápido y efectivo.

Una de las principales innovaciones incorporadas en la SpeedPro Max es su cepillo con succión de 360º que asegura una limpieza excepcional en todas las direcciones, lados incluidos, permitiendo llegar perfectamente a los bordes de las paredes. Además, gracias a sus diferentes accesorios integrados se puede disfrutar de un proceso de limpieza sin interrupciones.

Sumando estas características al potente y avanzado motor digital PowerBlade que incorpora, se crea un alto flujo de succión sin precedentes de más de 1.000 litros por minuto, con lo que la limpieza a fondo está garantizada.

Por primera vez en un aspirador inalámbrico, se ha integrado la tecnología de aspiración sin bolsa PowerCyclone 8 de Philips que en tres pasos asegura una separación eficaz entre el polvo y el aire para una extrema actuación. El aire entra rápidamente en el PowerCyclone gracias a su entrada de aire optimizada, asegurando un mayor flujo del aire. Además, su sistema de filtrado triple devuelve solo el aire limpio al motor, lo que garantiza un elevado flujo de aire durante más tiempo.

Diseñado para una mejor experiencia del usuario Aunque alcanzar debajo de los muebles puede ser complicado cuando se limpia, el aspirador sin cable SpeedPro Max seguirá brindando un potente rendimiento de limpieza incluso estando tumbados o tendidos en el suelo, permitiendo un mayor alcance por debajo de muchos muebles.

las pelusas, los pelos, las migas, etc. escondidos en áreas difíciles de acceder como debajo de la cama y del sofá. El cepillo con luz led permite ver incluso la suciedad oculta.

Está diseñado para aspirar tanto en suelos duros como en alfombras, sin cambiar de cepillo. El control de potencia se regula gracias a su pantalla digital inteligente con la cual se puede seleccionar entre tres posiciones de velocidad diferentes para alcanzar todo tipo de suciedad, desde el polvo más fino pasando por pelusas y pelo hasta partículas más grandes como las migas. Gracias a esta pantalla, también se puede conocer el estado de la batería y cuándo es momento de limpiar el filtro.

¿Estamos a mitad de la limpieza y se necesita un cepillo para limpiar un área estrecha?

Se pueden limpiar los pelos de las mascotas y la suciedad del sofá simplemente cambiando al aspirador desmontable de mano; con un ligero cambio al cepillo integrado se pueden limpiar incluso los plintos de los techos o las áreas más estrechas. Para una limpieza ininterrumpida, su batería de ion de litio de 25.2V permite 65 minutos de autonomía de limpieza inalámbrica en su modo ECO, 30 minutos en modo normal o 21 minutos en modo turbo.

El aspirador sin cable Philips SpeedPro Max también incluye un avanzado filtro higiénico, que ayuda a controlar los niveles de alérgenos de la casa, capturándolos dentro de la aspiradora.

Una vez que se ha acabado de limpiar se puede descargar toda la suciedad de una manera fácil e higiénica gracias su depósito de polvo extraíble.

Y su cepillo de aspiración posee indicadores led que aseguran que estás recogiendo toda la suciedad de tu casa, mostrándote el polvo,

263

41

Tecnología iónica para el pelo con el nuevo Fashion 3000 Ionic de Taurus El secador iónico es un gran avance tecnológico en el campo de la estética y el cuidado capilar. El flujo de aire caliente que emite al estar cargado de iones negativos, contraresta los iones positivos del cabello, responsables de la electricidad estática, consiguiendo así un cabello suave y libre de encrespamiento.

La carga de iones negativos transforma las gotas de agua en micromoléculas, por ello la humedad es fácilmente absorbida por el pelo; en consecuencia, el tiempo de secado puede reducirse hasta la mitad, dependiendo del tipo de cabello y su cantidad. Además, al estar menos tiempo bajo la exposición del aire caliente, hace que el cabello no sufra daños como la sequedad o la rotura de fibras.

El nuevo Fashion 3000 Ionic de Taurus tiene un motor profesional de 2200W, con filtro extraíble para una cómoda limpieza, así como un concentrador extra fino y un difusor profe-

Lucir piernas perfectamente depiladas y suaves con Solac Para estar siempre perfectamente depilada, y tener una piel suave, Solac nos trae los que serán nuestros aliados imprescindibles para lucir una piel con buen aspecto y siempre depilada, Epil Pro Wax y Carepil, los métodos de depilación a la cera perfecta para utilizar en casa, y los dos aparatos específicos de la gama de afeitado femenino, Aissea Soft y Aissea Precise. Piernas, ingles, axilas, la línea del biquini, cejas... Solac ayuda a que todo el cuerpo luzca suave y sin vello.

Epil Pro Wax • Depiladora de cera para una depilación efectiva y duradera, con resultados de depilación profesional sin salir de casa.

• Elimina el pelo corto de raíz de hasta 2 mm, dejando la piel extremadamente suave.

• Resultados duraderos durante 4 semanas.

• Doble cuba, ambas independientes entre sí, para calentar y para filtrar la cera simultáneamente. El filtro para la cera usada permite la limpieza de la cera utilizada posibilitando su reutilización y consiguiendo un gran ahorro.

• Arranca el vello cómodamente y de forma segura sin tiras de papel, y pudiendo utilizar la cera que se prefiera.

42

Aissea Soft • Rasura el vello de las zonas más sensibles y delicadas del cuerpo, de manera precisa, suave y con la máxima delicadeza.

• Dispone de un cabezal de hasta 38 mm de corte para dar forma a las cejas.

• Para alcanzar la máxima precisión, Aissea Soft incluye un cabezal de afeitado basculante que se adapta al contorno del cuerpo permitiendo un afeitado uniforme.

• Para una mayor comodidad se puede utilizar bajo la ducha, tanto en seco como en mojado.

• Incluye un peine de 3 mm para regular el corte, tapas protectoras para una máxima higiene, un cepillo de limpieza, y una bolsa de viaje que facilita llevarlo en la maleta vayas donde vayas.

Aissea Precise • Es ideal para pieles sensibles, y especial para zonas delicadas como la cara, las ingles o las axilas, rasurando el vello sin peligro de cortes, sin irritación y sin picores.

• Dispone de 2 peines guía: uno, de 2 mm, ideal para arreglar las cejas, y otro largo, de 4 mm, para el resto del cuerpo.

• Incluye tapa protectora para una máxima higiene y cepillo de limpieza.

• Aissea Precise proporciona un afeitado uniforme gracias a su cabezal que se adapta al contorno del cuerpo, proporcionando la máxima precisión en la depilación.

Carepil • Sistema de depilación con cera caliente, que extrae el pelo de raíz, dejando una piel suave y depilada durante 4 semanas.

• Su tamaño compacto y reducido permite llevarlo a cualquier parte siendo, además, fácil y cómodo de guardar.

• Incluye una tapa anti-polvo para que puedas guardar dentro la cera sobrante.

• Tiene una luz indicadora en la base que avisa de su funcionamiento, proporcionando una mayor seguridad.

• No se necesitan bandas de papel y puede ser utilizada con cualquier marca y formato de ceras depilatorias.

263

sional. Dispone de dos velocidades, tres niveles de temperaturas y botón de golpe de aire frío para fijar el peinado, convirtiéndolo en una de las propuestas más destacadas de la temporada de la línea de cuidado personal de Taurus.

Características secador Fashion 3000 Ionic: • Tecnología Iónica: cabello libre de encrespamiento.

• Motor AC profesional de 2200W. • Incluye 2 velocidades y 3 temperaturas.

• Golpe de aire frío para fijar el peinado, cerrar la cutícula y lucir un peinado perfecto.

• Luz piloto de funcionamiento.

• Goma antideslizante lateral.

• Mango ergonómico.

• Filtro extraíble.

• Concentrador profesional de boca estrecha.

• Difusor profesional.

Espumador de leche de Philips, para darle un toque más interesante al café El nuevo espumador de leche de Philips proporciona una textura suave y aterciopelada a la leche y a las bebidas lácteas, consiguiendo que una taza de café sea mucho más interesante y sorprendente, gracias a su innovador montador para enriquecer un delicioso café o bebidas lácteas, otorgándoles una espuma increíblemente suave.

En solo dos minutos se consigue la textura perfecta para un café con leche en casa, pudiendo optar entre hacer espuma caliente o fría y conseguir así el café deseado.

Es multifuncional, ya que con él se pueden preparar una gran variedad de recetas de café, como capuccino, café latte y también deliciosas bebidas lácteas y tés con leche.

Además, es ideal para preparar recetas de café frías en verano. Su recipiente, con material antiadherente y muy fácil de limpiar, cuenta con piezas aptas para el lavavajillas y tiene una capacidad para preparar dos tazas a la vez.

Rowenta ha creado Intense Pure Air Connect: aire puro para una vida sana El aire que respiramos es vital para nuestra salud. Para ayudarte a devolver la pureza al aire que te rodea, Rowenta ha creado sus nuevos Intense Pure Air Connect, dos innovadores purificadores de aire que filtran hasta el 100% de los alérgenos y partículas finas para mejorar la calidad del aire y ayudarte a disfrutar de un ambiente más puro. Y además, gracias a la aplicación conectada, podrás purificar el aire desde cualquier sitio y en cualquier momento.

El 92% de la población expuesta a la contaminación sobrepasa el límite de riesgo para la salud, según informa la Asociación Mundial de la Salud (WHO). Cuanto más pequeñas sean las partículas más fácil es que penetren en el sistema respiratorio y hasta en el flujo sanguíneo, causando enfermedades como rinitis, bronquitis, asma, etc.

Además, el aire interior está hasta 8 veces más con taminado que el que respiramos en el exterior, siendo significativo que pasamos el 80% de nuestro tiempo en él.

Los nuevos purificadores de aire Intense Pure Air Connect e Intense Pure Air Connect XL de Rowenta incorporan cuatro niveles de filtrado para devolver al entorno un aire limpio y libre de alérgenos y partículas finas, con lo que contribuyen a mejorar el día a día de las personas que sufren alguna alergia.

263

Gracias a estos filtros no sólo se capturan elementos como pelo de animales, ácaros y polen; también se eliminan con eficacia moho, bacterias y virus que podrían ser causantes de enfermedades, así como químicos contaminantes y el nocivo formaldehído, de alta toxicidad.

Intense Pure Air Connect consigue una rápida purificación del aire, en solo 5 minutos (10 minutos en el modelo de habitación), y es muy silencioso, 22 o 28 dB(A) según el modelo, para un filtrado discreto y un sueño sin interrupciones. Su sistema inteligente detecta la contaminación de forma automática y ajusta la velocidad a la misma. Se puede controlar desde su moderno panel de control táctil, con temporizador y funciones de programación de hasta 8 horas, o a través de un Smartphone.

La aplicación móvil Pure Air, desarrollada en colaboración con Plume Labs, indica la calidad del aire en el interior y exterior, y envía recomendaciones personalizadas en tiempo real para seleccionar la mejor solución que permita respirar un aire más puro en todo momento. Al mismo tiempo, permite activar el modo automático para controlar la velocidad y el temporizador del producto desde un Smartphone, allí donde se esté.

43

Cepillo de vapor y plancha Steam&Press de Tefal Tefal revoluciona el concepto de planchado con Steam&Press, un increíble dos en uno que, gracias a su suela similar a la de una plancha y a su temperatura ajustable en tres posiciones, permite eliminar las arrugas de las prendas, tanto de manera vertical (con la comodidad de un cepillo de vapor) como horizontal (con todos los beneficios de la plancha). Además, por su tamaño reducido, se puede llevar en los viajes de placer o de negocios.

3 posiciones que se adaptan a todo tipo de tejidos Aunque sea pequeño, el nuevo Steam&Press ha pensado a lo grande para dar respuesta a todas las necesidades. Así, los tres ajustes de temperatura de su suela se adaptan a todo tipo de tejidos, incluso los más delicados.

Desinfecta y desodoriza Gracias a su potencia de 800 W, se podrán refrescar e higienizar todo tipo de prendas, desde los tejidos más gruesos hasta los más delicados.

Con prácticos accesorios Incluye un cepillo especialmente diseñado para abrir las fibras y mejorar la penetración del vapor en los tejidos. Y el quita-pelusas ayuda a obtener los mejores acabados. Asimismo, cuenta con una jarrita que facilita el llenado del depósito y una bolsa de viaje, para poder llevarlo siempre en la maleta.

15 minutos para poner a punto la outfit Su depósito extraíble de 70 ml proporciona 15 minutos de autonomía, la que necesaria para un outfit perfecto. Y como se calienta en solo 70 segundos, se puede tener listo incluso en situaciones de “máxima urgencia”.

Eficacia contra las arrugas La salida de vapor a alta temperatura ayuda a obtener una gran eficiencia en el retoque de las arrugas.

Accesorio para cortar verduras del Magimix Cook Expert de Claudia&Julia Claudia&Julia presenta el accesorio para cortar verduras en forma de spahetti, tagliatelle y también fusilli, gracias a sus tres discos intercambiables fácilmente y así preparar desde pasta de vegetales hasta decoraciones para ensaladas y preparar recetas de lo más originales.

Este accesorio es ideal para complementar tanto el robot Magimix Cook Expert como el procesador de alimentos 4200XL y 5200XL. Con él se pueden hacer interminables y deliciosas espirales de verduras para un presentación original de todo tipo de recetas.

Caso Design: vinotecas para amantes de la enología Con un diseño apto para todos los espacios, ofrecen la máxima calidad para que los vinos mantengan todas sus propiedades. Distribuido por SCYSE

WINEDUETT TOUCH 12 • Capacidad para 12 botellas, con temperatura regulable y dos zonas de temperatura para vino blanco y tinto (de 7 a 18 ºC).

• Refrigeración electrónica de baja vibración que permite que el vino repose.

• Panel de control táctil, pantalla de LED azul para indicar temperatura.

• Tecnología Peltier.

• Eficiencia energética clase B. • Medidas: 525 x 345 x 510 cm.

• Peso: 13,80 kg.

WINESAFE 18 EB • Vinoteca empotrable de alta calidad, para 18 botellas con temperatura regulable.

• Puerta con tratamiento antirayos UVA. • Ventilador activo para distribuir la temperatura.

• Temperatura por zona regulable individualmente de 5 a 20 ºC. • Bandejas de madera extraíbles.

• Eficiencia energética clase A. • Medidas: 455 x 560 x 590 cm.

• Peso: 25,50 kg.

44

263

Las bebidas sanas, con la batidora de Caso Design

Tecnología para el hogar, de Sogo

Caso Design ha diseñado esta moderna batidora, con un potente motor de 1.000 W. Para conseguir una mayor durabilidad del aparato, el vaso es de gran calidad (con capacidad para 1,5 l) para evitar su rotura.

Sous Vide, Cocción lenta de precisión • Circular de inmersión que mantiene la temperatura constante.

• Turbina que circula un volumen de hasta 15 litros de agua.

• Clasificación de resistencia al agua IPX7.

• Tecnología nueva de cocción lenta en agua.

• Pantalla digital: muestra temperatura y tiempo.

• Control táctil.

• Calienta hasta 90 ºC / 194 ºF. • Protección contra sobre calentamiento y calentamiento en seco.

• Clip para colgar en el cualquier recipiente.

• Tensión / frecuencia: 220-240V~ 50/60Hz. • Potencia: 1200W.

Gracias a sus 1.700 rpm, a sus 4 hojas de acero inoxidable de larga duración y a su multifunción con regulación de velocidad podrás realizar batidos, zumos, frappés, smoothies, granizados, bebidas détox, etc. de una forma rápida, cómoda y sin apenas manchar.

Distribuido por: SCYSE

Tostadas crujientes cada mañana con Mytoast de Taurus El pan es un alimento básico en los desayunos ya que nos aportan nutrientes básicos para empezar el día con energía.

La nueva tostadora Mytoast de Taurus llega para facilitar el trabajo de buena mañana. Su ranura larga y ancha permite introducir diferentes tamaños de rebanadas de pan, desde baguettes a pan de molde.

El pan se tuesta más rápidamente y de forma uniforme gracias a su potencia de 1000W. Además, puedes escoger entre 7 niveles de tostado para todos los gustos y tipos de pan.

También dispone de botón de “stop” que para el tostador de inmediato para conseguir las tostadas al gusto y una elevación extra para una fácil recogida.

263

Dispone de una bandeja donde se depositan las migas de sencilla extracción para ensuciar lo menos posible y un alojamiento especial donde enrollar el cable para su guardado.

Características • 1.000 W. • 1 ranura larga extra-ancha de 38 x 260 mm.

• Función parada inmediata (STOP).

• Regulador del tiempo de tostado (7 niveles).

• Elevación extra, fácil recogida de la tostada.

• Diseño elegante.

• Bandeja recogemigas.

• Alojamiento para el cable.

45

ESCOBAS A BATERÍA DE BLACK+DECKER™.

El aliado ideal para una limpieza rápida y fácil.

Para olvidarse de las escobas convencionales y del polvo que generan pasándose a las nuevas escobas a batería de BLACK+DECKER™ Con ellas podrás recoger cómodamente los restos de suciedad en el suelo y debajo de los muebles.

Son ideales para usar sobre cualquier tipo de superficie y su diseño moderno y mango ergonómico las hace únicas. La base se mueve a 360º permitiendo llegar a sitios de difícil acceso y proporcionando total libertad de movimiento.

Se aguantan de pie y se acoplan al cargador base para mantenerlas en posición vertical.

Tienen un mango desmontable para mejor almacenaje y un depósito de 300 ml que se vacía muy fácilmente sin tener que tocar la suciedad, ya que la tapa se abre tan sólo pulsando una palanca. Gracias a su cepillo frontal y a sus cepillos laterales no hay miga que se le resista.

Una mejora adicional con esta nueva gama es el uso de la tecnología de baterías de litio, más efectivas, con carga más rápida, más ligeras y más respetuosas con el medio ambiente. Existen dos versiones, una con una batería de 3,6 V y una autonomía de 30 minutos y otra con una batería de 7,2 V y una autonomía de 60 minutos.

46

263

PLANCHA DE VAPOR TITANIUM 2600 DE TAURUS Para conseguir unos resultados perfectos, tanto en planchado horizontal como vertical.

Taurus lanza la nueva plancha Titanium 2600 ideal para un planchado rápido y efectivo tanto en posición horizontal como vertical. Dispone de una punta de precisión para las zonas más difíciles como botones, pliegues o la zona de bolsillos y cremalleras...

Su suela Titanium ultradeslizante permite que el planchado sea ágil, cómodo, dinámico y sin esfuerzos, también funciona en posición vertical, facilitando el planchado de cortinas o trajes sin tener que descolgarlos gracias a su potente golpe de vapor de 160g/min.

La nueva Titanium 2600 tiene una goma antideslizante para apoyar la plancha en posición vertical y lleva como accesorio un vaso de llenado.

Titanium 2600 dispone de un sistema antigoteo que no mancha, regulador de vapor y temperatura, así como un sistema antical y autolimpieza, que garantiza una mayor durabilidad del producto.

Características: • 2600 W de potencia.

• Suela Titanium, gran deslizamiento para un planchado ágil.

• Punta de precisión para unos acabados perfectos.

• Regulador de vapor y temperatura.

• Potente golpe de vapor de 160g/min.

• Sistema antigoteo, no mancha.

• Sistema antical y auto limpieza que asegura una mayor durabilidad al producto.

• Incluye vaso de llenado.

Datos de contacto en la GUÍA DE MARCAS, pag. 65

263

47

TECNOLOGÍA PARA EL HOGAR DE SOGO Aspirador húmedo y seco, aspirador de ceniza, hervidor de agua y cocción lenta de precisión al vacío.

Aspirador de ceniza SS-16130 • Específicamente diseñado para limpiar la ceniza caliente y fría de las chimeneas, estufas de leña y parrillas para barbacoa.

• Potencia de aspiración ≥16 Kpa. • Filtro de HEPA lavable y dos accesorios.

• Cierres de tracción para un vaciado del contenedor de ceniza.

• Boquilla de aspiración de aluminio.

• Interior de manguera de metal resistente al calor.

• Tensión / frecuencia: 220-240 V ~ 50/60 Hz. • Potencia: 1.200 W

Hervidor de agua Deluxe SS-7705

Aspirador húmedo y seco SS-16135 • Potencia de aspiración ≥16 Kpa. • Flujo de aire ajustable.

• Función soplador de aire.

• Filtro de HEPA lavable.

• 4 ruedas para transporte conveniente.

• Nivel de ruido: <84 dB. • Almacenamiento de todos los siete accesorios.

• Tensión / frecuencia: 220-240 V ~ 50/60 Hz. • Potencia: 1.200 W. Accesorios: • Cepillos: para líquido, para alfombra y para mueble.

• Boquilla para hendiduras.

• Manguera flexible.

• Dos tubos de plástico de 400 mm.

• Filtros: filtro normal, HEPA filtro y filtro de tela.

• OFF y 3 grados de temperatura led: 180, 200 y 220 ºC. • Botón de bloqueo • 60 minutos de apagado automático • Tensión / frecuencia: 220-240 V - 50/60 Hz • Potencia de consumo: 45 W.

48

• Capacidad: 1.7 L • Estructura de tres capas: pared interna con # 304 SS, capa media PP plástico y pared exterior en acero inoxidable en color.

• Interruptor especial para mantener el agua constantemente caliente a unos 55 ºC. • Función Cool touch y anti-escaldadura.

• Soldadura sin costura entre el cuerpo y la placa de calentamiento (sin espacio para acumular polvo o partículas impuras).

• Apertura de la tapa pulsando un botón.

• Con la resistencia de acero inox oculta.

• Hierve agua rápidamente, ahorra tiempo y energía.

• Boca ancha para facilitar la limpieza.

• Indicador de potencia.

• Sistema de seguridad de triple nivel: Apagado automático al hervir.

Protección contra la ebullición en seco.

Protección contra el sobrecalentamiento.

• Con guarda cables.

• Voltaje / Frecuencia: 220 - 240V~ 50/60Hz. • Potencia: 1.830 W.

263

CUIDADO DEL CABELLO Luce un peinado distinto cada día con Solac.

Con 100 años de vida, Solac sigue fiel a sus principios: fiable, innovadora y creativa. Aquí nos propone algunos de sus productos para conseguir llevar un peinado distinto cada día, peinados que se adapten a cada estilo.

Plancha de pelo “Steam Lissé” Para llevar un pelo liso y perfecto, como salido de la peluquería: • Tecnología de vapor, que penetra en la cutícula y protege el cabello de las altas temperaturas.

• Cabello hidratado y brillante.

• Incorpora dos peines desenredantes.

• Cable giratorio de 360º.

• Desconexión automática, tras 60 minutos sin usarla.

Foto Ref.: PLANCHA DE PELO STEAM LISSÉ.jpg

Cepillo Alisador “Expert Ionic Brush” Para conseguir un alisado rápido y efectivo.

• Recubrimiento cerámico, pelo suave y protegido.

• Función Iónica, para conseguir peinados sin encrespamiento.

• Puas de punta fría, para una mayor seguridad.

• Control de temperatura, hasta 220 ºC. • Cable giratorio, para una libertad total de movimientos.

Moldeador 7 en 1 “Expert Total Style” Incorpora 7 accesorios distintos, para crear infinidad de peinados: • Cepillo térmico, para alisar la melena y peinarla a la vez.

• Cepillo térmico con espiral, que aporta a los peinados un extra de volumen.

• Cepillo térmico con púas, perfecto para peinar y moldear el cabello a la vez.

• Tenaza de 19 mm, para presumir de rizos bien definidos.

• Tenaza de 32 mm, para conseguir unos rizos más sueltos y naturales.

• Plancha con placas lisas, para un alisado más que perfecto.

• Plancha con placas zigzag, ideal para crear ondas roqueras.

Secador “Expert 2600 Tourmaline” Para dar forma a los peinados, de forma fácil y rápida: • Recubrimiento de turmalina, para un cabello suave y libre de encrespamiento.

• Potencia de 2.600W, 3 velocidades y 2 opciones de temperatura.

• 2 tipos de concentradores, para conseguir el peinado deseado en menos tiempo.

Consejos para planchar el pelo sin estropearlo Para las que les gusta dar forma a su melena con secadores y planchas casi a diario, no está de más seguir algunos consejos para cuidar al máximo el pelo y evitar la sequedad que acaba estropeándolo. Éstas son algunas recomendaciones para poder lucir siempre una melena brillante, sana y súper bien peinada.

• Asegurarse de que, antes de usar la plancha, el pelo está bien seco. Cuando se plancha el cabello y aún está mojado o húmedo, lo estaremos exponiendo a una deshidratación muy brusca y la melena se resentirá.

• Lo más recomendable es intentar no usar la plancha cada día. Si se va cambiando de look será más fácil, así habrá días que no se necesitará.

• Usar la temperatura máxima sólo cuando sea preciso aplicar calor intenso en aquellas zonas más rebeldes. El resto de la melena peinarla a temperatura media o alta, pero no al máximo.

• Se recomienda el uso de algún producto de protección contra el calor antes de comenzar a planchar.

• Organizar el pelo en mechones pequeños, así se conseguirá que el calor llegue con más facilidad y en menos pasadas.

• No pegar la plancha al cuero cabelludo, se evitarán quemaduras.

Datos de contacto en la GUÍA DE MARCAS, pag. 65

50

263

arintergift

Asociados de Regalo Fama exponen novedades en Intergift y Bisutex cielo y la Tierra. Nuestra personalidad y la forma en la que reaccionamos a todo lo que nos pasa diariamente, nos revela cuál es nuestro espíritu animal.

Animikados presenta su nueva colección “Animikados Wild: Spirit Animal” que se compone de seis aromas en mikados de 100 ml y velas de treinta horas representados por seis animales: cebra, jirafa, elefante, gorila, papagayo y león. ¿Qué animal te guía y te protege? Descúbrelo y conecta con él a través de nuestros aromas.

ARTESANÍA NAVA Pabellón 5 - Stand 5C08 En NAVA disponemos de una amplia selección de mantones de Manila antiguos, piezas que datan del S.XIX. Bordados a mano, en su mayoría presentan escenas chinescas y motivos florales. www.artesanianava.com

www.ambientair.es

AMADEUS / KORB / LOU DE CASTELLANE Pabellón 5 - Stands 5C02 y 5E08 Para esta nueva temporada otoño-invierno, ofrecemos distintos ambientes con una decoración muy cuidada en tonos adecuados a las nuevas tendencias, estamos seguros les va a sorprender. www.amadeus-online.net

AMBIENTAIR Pabellón 7 - Stand 7D01 Fabricante líder en el mercado español e internacional de productos de ambientación, presenta su nueva colección Animikados Wild.

En muchas culturas antiguas se cree que las personas estamos conectadas con los animales, el

Amadeus / Korb / Lou de Castellane.

52

263

arintergift ARTESANÍA SAN JOSÉ

BELDA INTERIORISMO

FISURA

Pabellón 5 - Stand 5E02 Muñeco photocall iluminado elaborado con espumillón rojo y blanco, fabricación totalmente artesanal. Una opción muy divertida donde fotografiarse y guardar un momento único

Pabellón 3 - Stand 3B10 Colecciones mas mates, Utilizamos maderas en algún caso pintadas en acabados brillantes, Implantamos los colores mas plomos, Muebles de madera con acabados desgastados. Y como siempre gran variedad en flor otoñal y navideña.

Detalles de piedras, velas y todo para crear arreglos. Una gran variedad en artículo navideño, desde un árbol nevado a colgantes y muchos más detalles y regalos para esta estación.

Pabellón 7 - Stand 7C13 La marca española Fisura, referente en el mundo de la decoración, del regalo y del hogar imprime en las colecciones su visión diferente de la misma realidad y consigue reflejarlo en su nueva imagen corporativa. Mucho trabajo, mucha ilusión y sobre todo mucha creatividad dan como resultado que Fisura nos comunique en estos días su cambio total en cuanto a imagen corporativa se refiere, dando como resultado una mayor visibilidad, prestigio y otorgando a la marca un valor añadido que lo diferencia claramente frente a su competencia.

Fisura, grieta, desplazamiento, universos paralelos, multiplicación, son las directrices que una de las agencias de diseño más importantes de nuestro país han utilizado para actualizar su imagen, construyendo una nueva base que ha aportado solidez, dinamismo y potencia en todos los ámbitos. Añadido a esto, el logotipo conforma una serie de aspectos que provienen del concepto fisura/corte, resaltando la idea de ese contraste mediante la dicotomía e intersección entre la luz y la sombra, así como sus geometrías generando un contenedor reconocible que “unifica” la imagen de la marca.

La siguiente e importante novedad es el rediseño del packaging, que funciona como hilo conductor que coesiona y admite la identificación de una gran variedad de productos. Mediante materiales y líneas simples, se ha conseguido un diseño optimizado, neutro, versátil, divertido y atractivo para una gran variedad de público. Por último, hacemos referencia a las novedades en producto, muchas, que nos ofrecen en su nuevo espacio “NEO” stand 7C13 adaptado a la nueva imagen.

www.artesaniasanjose.com

www.belda-interiorismo.es

BALCOSTA Pabellón 5 - Stand 5C07 Balcosta, firma reconocida en el sector de la decoración de interior, presentará las tendencias actuales en la nueva edición de la feria Intergift. Expondrá de una forma gráfica y bastante sencilla hacia donde se dirige el interés del consumidor este 2018.

En esta imagen, se pueden apreciar al menos tres de los elementos que van a marcar el camino de la nueva colección: la apuesta por lo natural, el color y la riqueza de texturas. En general, se busca la creación de ambientes de verdadero descanso donde sentirse cómodo. Esta imagen, además, nos muestra la apuesta creciente del consumidor por los elementos versátiles y atemporales.

BURKINA HOME DECOR

www.fisura.com

Pabellón 7 - Stand 7D03 Presentamos nuestros pufs realizados en terciopelo y con detalles metálicos en color dorado.

Estos pufs tienen un estilo Art Déco pero con un punto más fresco y actual. Las líneas sencillas y los diseños depurados son características de las piezas “art déco” que, pese a su discreción, rebosan belleza, estilo y buen gusto. burkinahomedecor.com

www.balcosta.com

263

53

arintergift

Garpe Interiores.

GARPE INTERIORES Pabellón 3 - Stand 3B09 La actividad de Garpe Interiores se remonta al año 1967. Con los años ha ido creciendo e incorporando nuevos productos procedentes de los mercados emergentes. La expansión de Garpe Interiores es más evidente que nunca al haber alcanzado un compromiso sólido con sus clientes incorporando las últimas novedades del sector mobiliario y decoración en general.

Como cada año, estaremos presentes en la próxima edición de Intergift, donde daremos a conocer nuestro catálogo cargado de novedades con estilo y con nuestro objetivo siempre claro; unificar diseño, buenos precios y calidad.

Continuando con nuestra línea expansiva y de máxima actualidad emprendida en los últimos meses, presentaremos nuevas colecciones tanto de mueble auxiliar, como de textil, lámparas y artículos de decoración, totalmente innovadoras.

Con una gama muy amplia de productos y en el camino emprendido de afianzamiento de la marca y su introducción en el mercado tanto nacional como europeo, continuamos renovando nuestro estilo con una línea más actual y moderna y con la incorporación a nuestro catálogo de artículos de calidad.

Pabellón 3 - Stand 3C04 Guadarte presenta su propuesta más elegante y contemporánea: Century Collection. Una serie de piezas de inspiración geométrica y esencia Art Decó que combina la artesanía tradicional de Guadarte con el refinamiento y los detalles que exigen el mueble contemporáneo. Tejidos Rosa Nude, la mezcla de estampados salvajes, las piedras naturales, los metales dorados y los espejos geométricos caracterizan una colección que recupera el brillo de épocas pasadas con una visión moderna y elegante. Cada pieza está fabricada a mano en su factoría de Sevilla y es posible personalizar cualquier producto para adaptarlo a las necesidades de cada proyecto. Por supuesto en su stand podrán conocer también sus míticas piezas de cerámica, su colección de mobiliario para jardín y su afamada colección Noveau Baroque.

www.garpeinteriores.com

www.guadarte.com

Guadarte.

54

Trediser.

GUADARTE

Vila Hermanos.

263

arbisutex TREDISER

AD ANKARA DISEÑOS

SALVADOR MULET / KBAS

Pabellón 6 - Stand 6C16 Estuche multi-herramientas con multitud de funciones, ideal para llevar en el coche o llevar de vacaciones.

Pabellón 8 - Stand 8B15 Ankara presentará sus novedades durante la próxima edición de Bisutex de septiembre.

Pabellón 8 - Stand 8H04 En esta nueva edición de Bisutex presentaremos la colección de Otoño-Invierno 2018 y un avance de la nueva colección de Primavera/Verano 2019.

www.ankaradisenos.es www.trediser.es

www.kbas.es

VILA HERMANOS abellón 3 - Stand 3E14 Vila Hermanos presentará en esta edición: Tribal Senses Collection. Una colección fascinante llena de colorido, inspirada en viajes de los antiguos colonos por países cálidos en su mayoría productores de café. Fragancias florales inspiradas en perfumes frescos de cada país y cultura.

Predominan los colores metalizados, máscaras representativas de cada perfume impresión en hotstamping, tapas de diseño y cuidada pintura.

Cera vegetal 100% natural. No contiene parafina ni aceite de palma. Mecha trenzada de algodón para garantizar un quemado 100% limpio y respetuoso con el medio ambiente. Fragancias naturales de gran pureza, originarias de la zona más prestigiosa del mundo, Grasse, en la Provenza Francesa.

Seis fragancias para descubrir: SABA Rosee Du Desert (Foral-Oriental. Notas de ylang, geranio, esencias y ámbar). KÄNE Eau Fraiche (Floral.

Lilas, rosa, notas florales). TIKAL Soleil Ambree (Amaderada. Bergamota, sándalo, cedro, ámbar).

TIKI Néctar de Jambu (Floral-Amaderada. Neroli, verbena, iris, mousse). MAHAKALI Thes Givress (Floral-Hesperidé. Menta, jazmín, té, musc).

TSONGA Africaans Danse (Fresco-Hesperidé.

Petite Grain, notas florales, bergamota).

Ad Ankara Diseños.

GABOL Pabellón 8 - Stand 8E38 Como cada edición, Gabol presentará en Bisutex las novedades en maletas, bolsos, mochilas y complementos de todos sus catálogos: Travel, School, Business, Urban y Accessories.

En esta edición, reforzamos la imagen de la colección Air como estrella indiscutible del catálogo Travel. Su cuidado diseño, resistencia y flexibilidad de los materiales (policarbonato y aluminio) la convierten en una apuesta segura a la hora de viajar. Ahora disponible en dos nuevos colores: burdeos y turquesa (foto).

Salvador Mulet / Kbas.

SHAUSA

www.gabol.com www.vilahermanos.com

Pabellón 8 - Stand 8D46 Si quieres hacer un regalo especial, con el que seguro acertarás, o simplemente quieres un atractivo juego de jabones o neceseres, no dudes en conocer nuestra amplia oferta: diferentes cestas o bolsas con enseres de higiene facial de la máxima calidad. www.shausa.es

Gabol.

263

Shausa.

55

Swan.

GANADORES DE LA TERCERA EDICIÓN DE LOS PREMIOS “REGALO DEL AÑO” INICIATIVA PROMOVIDA POR LA ASOCIACIÓN REGALO FAMA, EN COLABORACIÓN CON IFEMA, QUE SE ENMARCA EN EL PROGRAMA DE ACTIVIDADES DE INTERGIFT. Artículos decorativos y funcionales, los expositores han presentado una gran variedad de propuestas para participar en esta tercera edición.

Todas las empresas expositoras tuvieron la oportunidad de presentar sus propuestas a esta convocatoria, que tiene como objetivo promocionar el diseño y la innovación en los productos y artículos de regalo.

Los galardones se entregarán durante la celebración del After Fair del Salón, que tendrá lugar el viernes 14 de septiembre en el mismo recinto ferial. Los productos ganadores se presentarán en la próxima edición de Intergift, en sus stands correspondientes con un distintivo que les identificará como producto premiado.

Asimismo, todos los artículos ganadores estarán expuestos en un espacio exclusivo de la feria donde el visitante podrá votar a través de las redes sociales, la categoría que más le guste, otorgando así el Premio “Favorito del público” a aquel artículo que resulte más votado durante la feria. Todos los visitantes que voten, entrarán automáticamente en un sorteo cuyo regalo será una de las piezas presentadas o algún producto de la empresa ganadora.

El jurado, compuesto por cinco miembros del mundo del diseño y del sector empresarial, valoró las propuestas recibidas atendiendo a criterios de diseño, innovación, calidad, potencial de ventas, y presentación del producto, decantándose finalmente por los siguientes productos:

56

ACCESORIO DE COCINA Retroholics Barcelona Spain, S.L. Visqui Barcelona, S.L. Pab 7: Stand 7C12 Más que un producto, queremos destacar la gama de productos de SWAN-Brand, una marca inglesa que da continuidad a la fabricación de electrodomésticos de gran calidad en diferentes líneas.

Con una fuerte herencia británica que data de la década de 1920, SWAN comprende que la cocina es el centro de actividad y una parte integral de la vida hogareña. Es donde se preparan deliciosos alimentos y donde se crean recuerdos con una taza de té y un trozo de tarta. Su pasión es hacer que las cocinas de sus sueños sean una realidad para nuestros clientes, al ofrecer colecciones asequibles de utensilios de cocina y electrodomésticos que cuentan con un diseño elegante y gran funcionalidad. Esta línea retro evoca la elegancia y estilo de los años 50 en 9 colores diferentes y además tiene una fantástica relación calidad precio. http://www.swan-brand.es/

ARTÍCULO NAVIDEÑO Decoración con Corazón Pab 7: Stand 7C20 Con sus aproximadamente 18 cm de altura y 7 cm de diámetro es un objeto ideal para incluirlo por ejemplo en la decoración navideña de la mesa o en la escena de navidad. Estos carruseles son una perfecta combinación de distintos materiales como metal y vidrio. Dos materiales que solo pueden ser fabricados con la fuerza del fuego. La fuerza de este fuego, el elemento tan importante

en nuestra vida, se puede notar cuando se enciende la vela de té en nuestros carruseles y la hélice empieza a moverse por el calorcito de la vela, creando fascinantes juegos de sombra y luz. Es el momento en que se convierte en mucho más que un carrusel porta candelitas. Nos cuenta historias de gatos debajo de la luna, no faltan los ángeles guardianes moviéndose por nuestro alrededor, los copos de la nieve que caen del cielo o escenas de cuentos de niños como por ejemplo “el dinero que llovió del cielo". Para disfrutarlo a solas o junto con nuestros seres más queridos, la familia, en la época más bonita del año, como es la Navidad. https://www.decoracionconcorazon.com/

ILUMINACIÓN Union Govaje Bcn S.L. / Gingko España Pab 7: Stand 7A17 Nuestra Luz de escritorio Octagon One, combina lo mejor del acabado semblante a la naturaleza simple y a la vez natural.

El punto focal regulable en tres posiciones de la más cálida a la adecuada para trabajar en tu escritorio con su batería recargable sin ver cables y además con un diseño que permite colocarla en tres ángulos diferentes. Sus características técnicas son una carcasa de aluminio fresada en acabado de madera que contiene 36 leds de alta calidad con una cubierta opaca difusora de la luz.

Ideal para cualquier espacio del hogar o también para la oficina. https://www.gingkoelectronics.es/

263

Decoración con Corazón.

Union Govaje Bcn S.L. / Gingko España.

SOBRE EL JURADO

¡LO QUIERO! L7 Prestige Brand, S.L. Pab 7: Stand 7C11 Dodow te ayuda dormir más rápido. ¿Como induce el sueño? centrándose en el haz luminoso proyectado en el techo ralentiza el flujo de tus pensamientos al mismo tiempo sincronizando tu respiración con el movimiento de la luz gradualmente reduces tus respiraciones desde 11 a 6 por minuto. Una frecuencia de respiración lenta te permite regular significativamente el sistema nervioso. A la vez el ritmo el ritmo de la luz tiene también un efecto hipnótico. Esta relajante actividad te ayuda a olvidar los pensamientos que te mantienen despierto. ¿Cuánto tiempo tarda? De media los usuarios de Dodow duermen 2,5 veces más rápido de lo normal. El ejercicio dura 8 a 20 minutos después Dodow se apaga automáticamente. https://www.l7prestigebrands.com/

L7 Prestige Brand, S.L.

Esther Sánchez Lastra - Vicedecana del Colegio Oficial de Diseñadores de Interior y Decoradores de Madrid, interiorista a cargo del estudio ESL Interiorismo, que lleva más de 15 años realizando proyectos integrales de interiorismo y decoración tanto residencial, oficinas, comercial y ocio. En la feria de septiembre además Esther será la encargada de desarrollar la tercera edición de “Espacio en obras”

MUEBLE DE DISEÑO PROPIO Guadarte S.L. Pab 3: Stand 3C04 Este modelo es una de las piezas más representativas de Century Collection, la última propuesta de Guadarte para los profesionales del sector de la decoración. Además, este mueble también fue seleccionado hace un par de meses por la revista Interiores como una de las mejores piezas “Made in Spain” expuestas en la Feria Internacional del Mueble de Milán (Il Salone del Mobile). Es posible fabricarlo a medida para adaptarlo a las necesidades de cada proyecto y está disponible en 28 colores. https://guadarte.com/

PACKAGING Tropecientosmil, S.L. Pab 7: Stand 7A21 Se trata de una bandeja (vacía bolsillos) grande de porcelana vegana, no utiliza huesos de animales en su fabricación, que es lo que abarata la porcelana. Y el packaging es más bonito o igual que el contenido, utiliza también tintas veganas. http://www.tropecientos.net/ Fuente: Prensa Regalo Fama

263

Julián Ortega - Según Julián Ortega, de Estudio Guete: la imagen gráfica es la base de la comunicación exterior, la pauta que permite transmitir a los clientes lo que una compañía es y representa, marcando la diferencia con sus competidores. Esta identidad visual se refleja en espacios digitales, plataformas multimedia, producto, packaging, publicaciones, señalización corporativa, papelería... Son la manifestación física de la marca y nosotros, con más de 25 años de experiencia, nos aseguramos de desarrollarla y plasmarla cuidadosamente en todas sus aplicaciones.

Guadarte S.L.

Chema Martínez - Socio fundador de la revista www.4homemenaje.com; socio fundador de Yestis sales team, agencia de representación de marcas relacionadas con productos para la cocina. Representante de la IHA (International Housewares Association para España y Portugal) y agente para España de su feria IHHS International Home and Housewares Show, feria líder americana que se celebra todos los años en Chicago.

Nieves Noha y Javier Miguel - Fundadores de EXITo LAB, la consultoría española de análisis de tendencia en diseño y áreas creativas. Analizan la innovación y el paradigma cultural, económico y social, para anticipar cambios relevantes y cómo afectarán a la industria del diseño. Nieves, diseñadora de interiores y Javier, publicitario, trabajan con marcas de diseño para inspirar a sus equipos y guiarles en estrategias de negocio, que les hagan ser líderes de su sector, anticipándose y creando tendencia.

Tropecientosmil, S.L.

57

CERABELLA

Coleccion Feuilles de Cire.

Coleccion Abstract.

Colección Festa velas y candelabros.

LA NUEVA COLECCIÓN DE CERABELLA MARCARÁ UN OTOÑO MÁGICO CERABELLA, ESPECIALIZADA EN LA FABRICACIÓN ARTESANAL DE VELAS DESDE 1862, PRESENTA UN AVANCE DE LAS NOVEDADES PARA ESTE OTOÑO-INVIERNO A TRAVÉS DE SUS CINCO COLECCIONES. Realismo, Neoplasticismo, formas geométricas, diseños profesionales e incluso revivir un cuento de Andersen. Los perfumes son los protagonistas de cuatro de ellas, habiendo apostado también por una quinta colección de velas de grandes dimensiones para exterior, que se convierten en piezas ornamentales de líneas simples. Otoño es tiempo de pausa, descanso y reconexión; el final del año se acerca y con él los propósitos y las nuevas metas van cobrando forma. Los artesanos de Cerabella lo saben y han trabajado la cera durante meses para crear piezas únicas que evocan sueños, magia y calidez.

Colección Feuilles de Cire

cobre. Cada vela se presenta en un delicado y elegante packaging: dentro de una caja de regalo negra con un stamping dorado, el regalo perfecto para una ocasión especial.

Full moon: las notas de cardamomo y bergamota llegan a los sentidos con un destello atrevido de violeta, cuero, ládano y rosa que permanece a lo largo de la fragancia hasta encontrarse con una última nota de despedida, un perfume seco de madera.

Colección Abstract Arte puro en pequeñas dosis en esta colección inspirada en el movimiento artístico conocido como Neoplasticismo, cuyo principal objetivo es la simplicidad de las formas al máximo nivel posible. Ese ha sido el concepto que Cerabella ha utilizado como mapa de actuación, no han buscado la simplificación únicamente en la vela, sino en la fragancia, en el conjunto en sí.

The summit: nos encontramos con un diseño diferente donde esencias de limón, cardamomo, albahaca, pachulí y nuez moscada se funden con la madera consiguiendo un perfume atractivo y acogedor al mismo tiempo.

L'eclipse: el limón y la suavidad del agua se mezclan con la vibración de la lavanda y el almizcle, dando paso a una agradable nota de madera de cedro y salvia, creando una fragancia que recuerda la simplicidad de las formas en la que está basado este diseño de la colección.

El realismo ha moldeado la cera dando lugar a tres formas diferentes de hojas, como indica el juego de palabras que se ha elegido como nombre. Su fragancia embriaga los sentidos, trasladándote a un bosque salvaje, en el que los árboles están formados por hojas de cera cuya mecha es abrazada por una esencia natural que desprende su aroma con el suave balanceo del viento.

Según Van Doesburg, artista destacado del Neoplasticismo, “desnudamos a la naturaleza de todas sus formas y solo quedará el estilo”.

Como si de un acorde musical se tratara, la nota más destacada es la esencia de Rhubarb, que da paso a un toque más frutal a través de hojas de higo y manzana y como despedida dulce, un último olor fugaz a vainilla. Toda una experiencia olfativa y visual, que decorará y armonizará cualquier hogar y evento donde se utilicen.

El realismo de Feuilles de Cire ha dado paso a la belleza de la simplicidad básica en esta nueva colección, en la que se ha huído de las formas de la vida real, creando un nuevo concepto, una realidad paralela sin simbología, sin trasfondo, únicamente arte puro en cada vela.

Colección Festa

Compuesta por cuatro diseños diferentes, cada uno de ellos está personalizado por un perfume concreto, teniendo como característica en común, la sencillez.

Tanto para hogar como para un evento, la vela junto con el candelabro diseñado a medida, llenarán de calidez y magia cualquier rincón donde se coloquen.

Feuilles de Cire está compuesta por tres modelos de hojas diferentes en 4 colores con acabado en tonos otoñales además de dorado, plateado y

58

En esta colección se ha optado por un proceso de abstracción que ha conducido a los cereros de Cerabella a la reducción de las formas, hasta llegar a los trazos más simples, puros y planos.

Into the wild: para terminar, un último modelo, donde una dulce y volátil combinación de higo y hojas verdes abren paso al corazón del perfume, notas de madera con un gusto de fondo a almizcle.

Para las velas Festa, piezas en dimensión XXL, Cerabella presenta el complemento ideal de decoración, los nuevos candelabros de hierro con acabado en óxido.

263

Se ha rediseñado la vela Festa a través de un hendido en la base para que pueda encajar perfectamente en el candelabro.

Tanto la vela como el candelabro, están disponibles en forma cilíndrica y cuadrada con un amplio fondo que permite crear un efecto pantalla único al encenderla.

De día, una vela decorativa de grandes dimensiones, con un candelabro de hierro que la acoge creando un efecto aún más espectacular.

De noche, esencia de luz que invadirá cada centímetro del rincón donde se encuentre: calidez y calma transmitirá su llama. El tiempo se detiene cuando esta vela se enciende, creando el efecto de una noche despejada, tranquila y mágica.

Colección Anaga El nombre de la colección diseñada en colaboración con Helena Rohner, canaria afincada en Madrid, profesional en bellas artes y joyería.

La colección está formada por tres velas diferentes, cada una de ellas recuerda a la forma de una tinaja, cualidad que la diseñadora ha querido utilizar para nombrarla, a través de un pequeño guiño a su tierra: anaga, tinaja en canario.

A través de un trabajo pulcro y delicado, el diseño de Rohner y la ejecución de Cerabella han conseguido un resultado elegante, estético, cargado de calma y serenidad.

Rohner ha escogido tres colores en tonos suaves y naturales con el fin de que la combinación tenga el límite en la mente de quien las utilice, ya que podrá combinarla de cualquier forma y siempre acertará.

En este recorrido por los sentidos, de la forma y el color, llegamos al perfume. Esta fragancia se abre con notas cítricas y frutales que dan paso al corazón de jazmín y magnolia antes de descubrir la sensualidad del almizcle, el ámbar y la madera en sus notas de base.

En el packaging de cada vela se podrá encontrar una pequeña descripción de su diseñadora, Helena Rohner y del perfume, detallando cada una de las fragancias por las que está compuesto.

Colección Tale Colección de velas perfumadas, inspirada en tres cuentos de Andersen: Las flores de la pequeña Ida, El Abeto y El Ruiseñor. Cada una de las velas que conforman la colección son macizas, con textura rústica, ilustración en relieve y acabado en chalk paint. Cada vela representa, mediante una ilustración hecha a mano y grabada en relieve en la vela, un fragmento del cuento. Con esta colección, se ha jugado a saber a qué olería cada una de estas tres apasionantes historias, de forma que su olor pueda adentrarte dentro de ese cuento, sintiendo su magia, convirtiéndote en protagonista.

El modelo Abeto, que representa el cuento del mismo nombre, te transporta a ese bosque mágico donde el pequeño abeto crecía y crecía en su sana juventud, soñando con un futuro lleno de aventuras y destinos de ensueño. Una historia condensada en una cálida y dulce fragancia resultado de la mezcla de mimosa, sándalo, cedro y vainilla con la que sentirás los besos del viento, la caricia de un rayo de sol y las lágrimas del rocío de una mañana de verano.

El modelo Flores simboliza el cuento de Las flores de la pequeña Ida. Una vela que condensa la

Coleccion Tale.

viveza de esas flores que no podían quedarse quietas y a base de movimiento, bailaban transmitiendo sus ganas de vivir. Tal y como dijo el guardián del castillo en este relato tan especial Aquí huele a flores... pero no veo ninguna. La esencia de estas alegres flores se ha concentrado en esta vela, consiguiendo una fragancia a base de ámbar, musgo y pachulí con un corazón de notas marinas, madera y geranio, siendo el toque final, el más volátil, unas notas altas de especies y pomelo. Su olor transporta a un jardín lleno de vida, el jardín de las flores de la pequeña Ida. La última vela de esta literaria colección es el modelo Ruiseñor, que representa el cuento en el que un pequeño ruiseñor embelesó a un poderoso emperador y a la corte china al completo a través de un canto mágico. En este diseño Cerabella ha querido poner olor a cada nota de esa canción consiguiendo una fragancia a brotes y tallos verdes con notas de flor blanca como la magnolia.

Colección Anaga by Cerabella, con la colaboración de Helena Rohner.

263

59

TENDENCE

Más es más: la opulencia es tendencia. Como puede verse en la nueva colección de Hoff Interieur.

TENDENCIAS 2018/2019 EN TENDENCE INDIVIDUALES, SOSTENIBLES Y CREATIVAS: ASÍ SON LAS TENDENCIAS COMUNES EN TENDENCE 2018. SI ALGO HA QUEDADO DEMOSTRADO EN EL INICIO DEL SEGUNDO SEMESTRE ES QUE NO EXISTE UNA TENDENCIA ÚNICA: ESTÁ DE MODA LO QUE GUSTA. Y ESO OFRECE UN AMPLIO ESPACIO PARA LA CREATIVIDAD, EL GUSTO POR LA EXPERIMENTACIÓN Y EL HUMOR. .

Esta tendencia se expresa, por ejemplo, en el estilo étnico, muy actual, en el que se funden inspiraciones de las más diversas culturas para que surja algo completamente nuevo. Además de los dibujos y motivos típicos, se sitúa en primer plano lo artesanal y la belleza de lo imperfecto, así como el origen y la historia de los productos, los diseños y los creadores. En este mix de culturas se combinan ahora nuevas influencias, como la bisutería de los indígenas americanos y australianos. A ello hay que añadir una opulencia muy decorativa con colores fuertes, mucho brillo y un toque contemporáneo. Pues la densidad de este estilo se interrumpe una y otra vez con detalles sutiles y un toque de humor. Así, por ejemplo para una celebración de Nochevieja, entre copas de cristal, cuencos dorados y servilletas de tela púrpura se cuela un cerdo con alas, con un cilindro y un gorro de aviador.

Naturaleza y mar El look natural escandinavo sigue siendo un fijo.

No hay que olvidar que de Suecia viene el

60

“Lagom”, una tendencia de estilo de vida consistente en encontrar el equilibrio adecuado en la vida. Hacer las cosas en la medida adecuada: ni demasiado, ni demasiado poco.

Para eso también ayuda, naturalmente, un entorno tranquilo de bienestar en tonos claros con mucha madera, hormigón, piedra, cestería y textiles naturales como lino o lana. Tampoco hay que olvidar la tendencia marítima, llena de facetas, que se declina en las direcciones más diversas, desde la sensación de verano y playa hasta el estilo clásico de capitán de barco.

que despliega ahora toda su fuerza. Para primavera nos esperan, sobre todo, frescos tonos rosados y mentolados, así como una variante clara del color mostaza. Al mismo tiempo, siguen en boga tonos azules como el denim o el añil.

Brillo y suavidad, imprescindibles Más allá de todas las tendencias y estilos, el oro, el latón y la plata siempre dan un toque imprescindible. Los matices van desde lo muy brillante, pasando por los patrones tradicionales, cincelados o perforaciones, hasta una gran variedad de aspectos de pátina.

Mundos cromáticos a juego Como unión entre los múltiples elementos de diseño, muy diferentes entre sí, actúan los mundos cromáticos armónicos a juego. En ellos, a partir de un tono básico fuerte, se desarrolla un gran número de matices desde claros hasta oscuros. Para la temporada de otoño-invierno 2018/19, estos tonos son el burdeos, el petróleo y el curry, así como el color del año: el ultravioleta,

En cuanto a los materiales, es absolutamente imprescindible que ofrezcan una experiencia táctil especial.

Así, las superficies están perfectamente pulidas o convencen por sus interesantes estructuras.

También acarician los sentidos el terciopelo fino, las pieles artificiales agradables al tacto, las colchas esponjosas y la suavidad de las plumas.

263

Hogueras con estilo Desde terrazas hasta jardines de invierno, lo que empezó como sala de estar para el verano se ha convertido ya en un rincón de bienestar para todo el año. Para no pasar frío en invierno están las chimeneas y los elegantes calefactores de latón, con un diseño que recuerda a los focos de cine de los años veinte. Del ambiente relajado se encargan unas lámparas multifuncionales que no solo cambian de color, sino que también sirven como altavoces por bluetooth y para enfriar el cava. Asimismo, un objeto muy especial que atrae todas las miradas es la tumbona de playa creada a partir de un contenedor de basura.

Cien pájaros volando Siempre tiene que haber un animal que sea tendencia. Actualmente va en cabeza la llama, seguida de cerca por la jirafa, la cebra, el panda y el perezoso. Sin olvidar toda la bandada paradisíaca de flamencos, papagayos, loros y criaturas imaginarias llenas de fantasía. También se abren paso algunos insectos, como las mariposas, las moscas, los escarabajos y las arañas. En cuanto a la tendencia marítima, cada vez se ven más medusas, langostinos, cangrejos y corales.

Toques dorados y tonos azules y violetas en el stand de AM Design en Tendence 2018.

Celebraciones en blanco y negro En la época de adviento empiezan a crear ambiente navideño las estrellas, las velas, las bolas, los objetos decorativos, los ángeles, las figuras de San Nicolás y los más diversos animalillos del bosque, aunque también las llamas, las jirafas y las cebras. En cuanto a los colores, la decoración se mueve en mundos cromáticos que van desde el ultravioleta, el burdeos/rosado y el petróleo/menta hasta tonos muy cálidos como el amarillo y el dorado.

Quien prefiere una celebración clásica en tonos rojos, lo hace en combinación con madera clara.

Y en Pascua, vuelve la frescura y la alegría con los tonos rosados y mentolados. Lo que une a las figuras de San Nicolás y a los conejos de Pascua tan actuales es su llamativa imagen en un informal blanco y negro.

Regalos con gusto y buena conciencia Tendence ofrece todo un mundo de ideas para regalos. Así, hay objetos de madera de diseño muy sencillo que solucionan las pequeñas tareas cotidianas, como cepillos de dientes o llaveros para reunir las innumerables llaves que hay en una casa. Estos llaveros, de aspecto parecido a una navaja suiza, sirven para organizar las llaves sin que hagan su típico ruido metálico. Asimismo, las familias con niños pequeños disfrutarán con la manta para juegos de exterior impermeable, que se convierte fácilmente en un saco. Una pequeña abertura permite sacudir muy fácilmente el agua o la arena. Un buen regalo para alguien con perro

263

Y ante todo, mucha calma: la familia de perezosos del expositor Chic.mic marca el paso.

es el “Ball Launcher”: una especie de arma que dispara pelotas de tenis para que el perro corra a buscarlas. Y para los más sibaritas, es una buena idea regalarles sabores en copa, como fondue de chocolate, vino con gaseosa y albahaca, o ginebra de manzana.

Riqueza ornamental La próxima temporada se llevarán más joyas.

Tanto joyas auténticas como bisutería. Quien se

lo puede permitir recurre al amuleto con brillantes y la pulsera a juego. Y quien cambia a menudo de look puede atreverse con cadenas de estilo étnico indio que son toda una declaración de estilo.

En cuanto a los bolsos, no solo cuenta que estén de moda, sino que también sigue siendo importante la funcionalidad, con una lograda puesta en escena con mezclas de colores y dibujos. Otros modelos se pueden acoplar fácilmente a la bicicleta con un simple clic. Por último, los bolsos de mano de chapa de madera fina crean un efecto tan sencillo como especial.

61

3 CLAVELES

Cuchillo jamonero, de 3 Claveles, que cuenta con el aval del maestro cortador de jamón y campeón de España, José Manuel Hidalgo.

NOVEDADES 3 CLAVELES SET DE CUCHILLOS, MALETÍN PORTA-CUCHILLOS, SOPORTE JAMONERO GIRATORIO PLEGABLE, CUCHILLO JAMONERO, PINZA PARA JAMÓN, CORTAMARISCOS CON MUELLE Y TENEDOR-CUCHARA PARA MARISCOS. Cuchillo jamonero Para disfrutar de un producto gourmet único como es el jamón lo mejor es hacerlo recién cortado, por lo que además de un soporte jamonero es imprescindible un cuchillo jamonero. 3 Claveles cuenta con una amplia gama de cuchillos en diferentes medidas y formas, avalados por el maestro cortador de jamón y campeón de España, José Manuel Hidalgo.

Como este cuchillo estrecho y flexible, con alveolos en la hoja que crean una cámara de aire evitando que el jamón se quede adherido a la hoja.

Su gran flexibilidad permite acceder a todas las partes del jamón consiguiendo el máximo aprovechamiento de la pieza.

62

Está presentado en una caja, idónea para regalo, que incluye además una chaira para asentar el filo y mantenerlo perfecto durante todo el proceso de corte. Y un cubre jamón de regalo.

Soporte jamonero giratorio plegable Destaca por su sistema giratorio y la opción de plegado fácil. La base de bambú tiene 2 posiciones para sujetar el jamón, adaptándose así a la pieza, y topes antideslizantes que ayudan a mantener la estabilidad proporcionando una mayor seguridad.

Gracias al sistema giratorio cambia cómodamente la posición del jamón facilitando el corte.

A la hora de guardarlo, se puede plegar reduciendo el espacio de almacenaje, y se limpia fácilmente, haciendo la experiencia del corte de jamón fácil, segura y cómoda.

263

Set de cuchillos EVO.

Nuevo Set de cuchillos EVO 3 Claveles presenta su nuevo set. Ahora los 3 cuchillos más utilizados en la cocina en un pack, con un diseño actual para uso diario. El set incluye: cuchillo verduras, cocina y Santoku.

• Cuchillo de verduras de 9 cm, muy práctico para limpiar, pelar y cortar pequeñas frutas y verduras.

• Cuchillo de cocina de 13,5 cm, el indispensable para las verduras.

• Cuchillo Santoku de 18 cm, el cuchillo de la cocina asiática, para preparar carne, pescado y verdura. La hoja alveolada facilita el corte al crear una cámara de aire entre la hoja y el alimento evitando que este se quede adherido a la hoja.

Cortamariscos forjado Se caracteriza por ser forjado, dentado y con un mango ergonómico que facilita el agarre.

Ideal para separar la carne del caparazón con facilidad y disfrutar al máximo del marisco.

Cortamariscos forjado.

263

Maletín portacuchillos.

Cortamariscos con muelle y tenedor-cuchara para mariscos Además, 3 Claveles cuenta con 2 cortamariscos con muelle, que permiten obtener el máximo rendimiento, son fáciles de usar tanto para caparazones como patas y colas de cangrejo, langosta y otros mariscos. Sin esfuerzo y sin dañar la carne.

Nuevo maletín portacuchillos Maletín en tela de poliéster resistente, con 3 compartimentos para cuchillos y bolsillo para accesorios.

Optimización del espacio gracias a su diseño tipo libro, con capacidad para 12 cuchillos y accesorios.

Y el tenedor-cuchara para mariscos, fabricado de acero inoxidable que permite extraer la carne de las zonas más difíciles del marisco.

Con cierre con cremallera para una mayor seguridad. Además, las asas con guardamanos y la bandolera facilitan el transporte.

Las puntas del tenedor dan acceso a la carne de las patas de los crustáceos y la cuchara permite llegar a cualquier rincón del caparazón. Una completa herramienta para disfrutar el marisco.

Para cuchillos de hasta 30 cm.

Medidas cerrado: 48 x 24 cm.

Pinza para jamón Se pueden completar los accesorios del corte de jamón con una pinza para sujetar la loncha mientras se va cortando y colocarla en el plato de una manera totalmente higiénica.

Esta pinza con un buen agarre tiene un doble uso, se puede servir con ella el jamón o quitar las espinas del pescado.

Cortamariscos con muelle y tenedor-cuchara para mariscos.

63

Pasabahce Cam San. ve Tic A.S. PASABAHCE SPAIN, S.L. Torpedero Tucumรกn, 27 bis 28016 MADRID Tel. 91 383 54 20 Fax 91 383 59 30 E-mail: mserrano@sisecam.com www.pasabahce.com

Taurus Group Av. Barcelona, s/n 25790 OLIANA - Barcelona (España) Tel: 973 470 550 E-mail: sac@taurus.es www.group-taurus.com

Panibérica, S.L. Ciutat de Valls, 30 ANDORRA LA VELLA (Principat d'Andorra) Tel. 376 80 54 55 Fax 376 86 07 33 E-mail: paniberica@paniberica.com www.paniberica.com

Isogona, S.L. C/ Basters,4 43800 VALLS - Tarragona (España) Tel. 977 60 88 10 Fax 977 60 71 74 www.braisogona.com www.cocinaconbra.com www.facebook.com/CocinaConBRA www.monix-original.com

Agente único para España y Portugal de:

Rona, a.s., productor de copas, vasos y artículos de regalo en cristalino bajo la marca Rona y bajo la marca Bohemia Studio Design, fabricados en Eslovaquia.

Crystalite Bohemia, s.r.o., productor de copas y vasos en cristalino y en Crystalite, material innovador, fabricados en Bohemia.

Crystalex CZ, s.r.o., productor de copas y vasos en cristalino, fabricados en Bohemia.

• Taurus Group es un grupo empresarial multilocal en expansión formado por 16 marcas.

Estamos especializados en cubrir las necesidades de los hogares de todo el mundo y nos preocupamos por hacer la vida más cómoda a las personas. Nuestra ilusión es estar: 24 horas contigo.

Menaje para el hogar y profesional

Crystal Bohemia, a.s., productor de copas, vasos y artículos de regalo en cristal al plomo, fabricados en Bohemia.

Thun Trade, a.s., productor y exportador de porcelana de Bohemia.

• Menaje fabricado de acero inoxidable 18/10, aluminio y acero esmaltado • Sartenes antiadherentes • Ollas a presión tradicionales y rápidas • Cafeteras • Complementos de acero inoxidable 18/10 • Cuberterías

A Groupe SEB company

WMF Española, S.A. Avda Llano Castellano, 15 28034 Madrid Tel. 91 334 12 38 / 91 334 12 32 email: consumer.goods@wmf.es www.wmf.com

Bergner Europe, S.L. Carretera del Aeropuerto, km 4, Edificio San Lamberto, planta 3 50011 ZARAGOZA Tel. +34 976 108 538 Fax +34 976 107 427 Email: info@bergneriberia.com www.bergnerhome.com

Cuberterías Ollas rápidas Baterías de cocina Cuchillos de cocina Menaje para el hogar Artículos de regalo Productos de Silit fabricados en Silargan® Moldes y utensilios de repostería Kaiser

• Bergner ofrece una completa gama de artículos de excelente calidad que permiten cocinar al gusto de cualquier consumidor hasta los de los más exigentes con una oferta cuidada, funcional y atractiva en sus diseños.

La marca Bergner viene respaldada por una gran tradición y presencia en el mercado europeo y su calidad brinda una confianza absoluta al consumidor.

• Productos: Ollas y sartenes de acero inoxidable, de aluminio, de aluminio forjado, herramientas de cocina, Gadgets, cubiertos, accesorios de silicona, cafeteras, teteras, accesoriso de cocina, frascos de vacio