nº 268 Septiembre 2019
PASABAHÇE SPAIN, S.L. Torpedero Tucumán, 27 bis 28016 MADRID Tel. 91 383 54 20 Fax 91 383 59 30 pasabahce.com pasabahce.com
Redactor jefe MIGUEL ROIG • miguel@publica.es
Disponible también para: Available also for:
Diseño y maquetación PEPE SERRANO • grafic@publica.es www.revistaarteregalo.com Revista de información profesional de los Artículos de regalo, Servicio de mesa, Complementos de decoración, Menaje y hogar, PAE y HoReCa
www.facebook.com/revistaarteregalo
Depósito Legal: B-15.785-1972 ISSN (Papel): 0211-7959 ISSN (Internet): 2013-6129
Publicidad JORDI BOSCH • bosch@publica.es Facturación y contabilidad MARÍA DEL MAR MIGUEL • mar@publica.es Distribución y suscripciones suscripciones@publica.es Suscripción anual: 5 números España: 82,00 Euros + IVA; Europa: 131,00 Euros Extranjero: 139,00 Euros
Editada por
revistaarteregalo
Portal web: Registro anual: 40 Euros Impresión Comgrafic, S. A. - Barcelona
Dirección general JORDI BALAGUÉ • jordi@publica.es JOAN LLUÍS BALAGUÉ • joanlluis@publica.es Monturiol, 7 - Local 1 - 08018 Barcelona Tel. 93 321 50 45 / 046 - Fax 93 322 19 72 www.publica.es
Reservados todos los derechos, se prohíbe la reproducción total o parcial por ningún medio, electrónico o mecánico, de los contenidos de este número sin previa autorización expresa por escrito. ARTE REGALO no se identifica necesariamente
Director de la publicación JORDI BALAGUÉ • jordi@publica.es
SUMARIO
con las opiniones y conceptos expresados por los colaboradores y personas entrevistadas, que son de la exclusiva responsabilidad del autor.
EMPRESAS
smeg . . . . . . . . . . . . . . . 40
arc/Koala . . . . . . . . . . . . 12
Tescoma . . . . . . . . . . . . 26
arc/Quid . . . . . . . . . . . . . 10 Regalo Fama
Black+Decker . . . . . . . . 50
Claudia & Julia . . . . . . . .16
- Asociados
Claudia & Julia . . . . . . . .49
Ibili . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
de Regalo Fama
Iris . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
exponen novedades
Jata . . . . . . . . . . . . . . . . 54
4
P.A.E.
Bergner . . . . . . . . . . . . . 42
Isogona: Bra/Monix . . . . . 37
“La Editorial a los efectos previstos en el artículo 32.1 párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de esta obra o partes de ella sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)”.
HoReCa . . . . . . . . . . . . .20
en Intergift y Bisutex . . 28 - Ganadores de la cuarta
Masterpro . . . . . . . . . . . .51 Sogo . . . . . . . . . . . . . . . .47 Taurus . . . . . . . . . . . . . . 53
FERIAS
Kuhn Rikon . . . . . . . . . . .55
edición de los Premios . .
Lékué . . . . . . . . . . . . . . . 34
“Regalo del año” . . . . . 32
IHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
informAR . . . . . . . . . . . . 56
Guía de marcas . . . . . . 64
Sauté Market . . . . . . . . . 18 Scandist . . . . . . . . . . . . . 14
268
Capa superior premium
OLLA BAJA CON TAPA DE CRISTAL
OLLA CON TAPA DE CRISTAL
CACEROLA CON TAPA DE CRISTAL
WCCC0070L28GGY - 28cm WCCC0070L32GGY - 32cm
WCCC0070024GGY - 24cm WCCC0070028GGY - 28cm
WCSP0070016GGY - 16cm WCSP0070018GGY - 18cm
WOK CON TAPA DE CRISTAL
SARTÉN PARA CREPS
SARTÉN
WCCW0070024GGY - 24cm WCCW0070028GGY - 28cm WCCW0070032GGY - 32cm
WCFP0070C28GGY - 28cm WCFP0070C32GGY - 32cm
WCFP0070020GGY - 20cm WCFP0070024GGY - 24cm WCFP0070026GGY - 26cm WCFP0070028GGY - 28cm WCFP0070030GGY - 30cm
0070 SERIES GREY GRANITE COOKWARE
Batería de cocina de aluminio con 3 capas antiadherentes revestimiento gris granite y asas de tacto suave
Características: • Fabricada de aluminio forjado • Fácil de limpiar y distribuye el calor uniformemente • Apta para cocina de gas, eléctrica, halógena, cerámica e inducción
Capa intermedia muy reforzada Primera capa muy reforzada Aluminio
Base apta para inducción
Distribuidor para España
DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO WESTRADE SEGA S.L MADRID CIF. B88379128 Tel +34 910 47 19 88
Star Glory Limited
westinghouse@starglory.com.hk www.westinghouse-starglory.com
,WESTINGHOUSE, and INNOVATION YOU CAN BE SURE OF are trademarks of Westinghouse Electric Corporation, a USA company. Used under license by Star Glory Limited. AII Rights Reserved.
INTERNATIONAL HOME + HOUSEWARES SHOW
INTERNATIONAL HOME + HOUSEWARES SHOW TO BECOME THE INSPIRED HOME SHOW IN 2020 NEXT MARCH, THE GLOBAL HOUSEWARES INDUSTRY WILL GO TO CHICAGO FOR THE 123rd CONVENING OF THE INDUSTRY’S PRIMARY MARKETPLACE, BUT THE GATHERING WILL BE UNDER A NEW NAME: THE INSPIRED HOME SHOW. Last February, the International Housewares Association (IHA) announced it was rebranding the name of its world-class trade event, the International Home + Housewares Show, to The Inspired Home Show, IHA’s Global Home + Housewares Market in 2020. The change is part of the Association’s expansion of The Inspired Home platform, which was created to align with consumer trends shifting from functional home design to aspirational lifestyle development. Consumers drive retail purchases, and their lifestyles drive the things they buy. Design and function are no longer the sole reasons people purchase housewares products.
As the premier home and housewares event in the world, exhibitors and retail attendees expect a Show that reflects current trends and attitudes. The Inspired Home Show will maintain all relevant aspects of the International Home + Housewares Show while introducing new elements that help product suppliers and retailers meet the needs of the changing consumer marketplace, one in which consumers are seeking to develop their own aspirational lifestyles, fueled by digital connectivity and fulfilled in an omnichannel environment. The Show will remain a trade-only event at McCormick Place in Chicago and will maintain its “five expos in one” format.
IHA remains committed to providing a world-class, trade-only Show while increasing the industry’s engagement with the consumer through connections with social influencers. These efforts will come together next March during The Inspired Home Show, IHA’s Global Home + Housewares Market, which has been reimagined with a focus on lifestyle, helping both exhibitors and retailers reach the ultimate decision maker – the consumer.
The consumer sensibility will influence also other aspects of the Show, including educational sessions, special displays and networking events, in ways that will help both suppliers and retailers better meet their needs. Keynote educational programming will include Lee Eiseman’s color trends presentations, exploration into consumer lifestyle trends and a state of the industry report on housewares. Other educational offerings will include Innovation Theater sessions all four Show days, the Smart Talks stage in the IHA Smart Home Pavilion and the Inventors Revue sessions.
The Inspired Home Show will help retailers and suppliers understand how design and function fit into their customers’ lifestyles and to find ways to inspire them to purchase products that complement those lifestyles.
8
268
PROPOSAL PROCESS FOR THE INSPIRED HOME SHOW EDUCATION SESSIONS The International Housewares Association (IHA) introduced an online process for submitting topics for educational sessions at The Inspired Home Show, IHA’s Global Home + Housewares Market in 2020. Retailers, trend forecasters and marketers, intellectual property attorneys and designers, along with experts in branding, packaging, smart home and AI issues are invited to submit proposals for presentations in the Innovation Theater, Smart Talks Stage and Inventors Revue at the 2020 Show. Deadline for submissions is Sept. 16. Further information and details on submitting a request for presentation for all three education areas is available at TheInspiredHomeShow.com/showpresentations. Further information on the Show and registering for a Show badge is available at TheInspiredHomeShow.com.
2019 GLOBAL FORUM AGENDA The roster of key retailers who will speak at the 2019 IBC Global Forum, Sept. 15-17 in San Diego, CA. Overviews by housewares buyers and distributors covering Asia, Spain, Turkey and the United Kingdom along with sessions on opportunities in key markets around the world fill the agenda of the two-day annual meeting dedicated to increasing their international business. It is open to IBC and non-IBC members, and sessions are geared toward both novice and experienced sales professionals. For further information or to sign up for the Global Forum visit Housewares.org/globalforum or contact Lori Szudarek, senior manager, international, at +1 847-692-0116 or email Lszudarek@housewares.org.
268
9
COTTON COLLECTION, EL NUEVO CONCEPTO DE ORDENACIÓN DE QUID LA MARCA APUESTA POR HOGARES CÁLIDOS Y ORDENADOS CON ACCESORIOS DE TENDENCIA PARA EL COMEDOR, LA COCINA, EL BAÑO Y MUCHO MÁS. La firma Quid, que sigue apostando por la ampliación de su portfolio de productos, lanza al mercado una nueva línea para el hogar basada en la idea de ordenación, la decoración y los viajes, habiendo desarrollado una colección pensada para las diferentes estancias de la casa, así”como las escapadas fuera del hogar. La línea decohogar de Cotton está integrada por muebles auxiliares en hierro y madera diseñados para establecer el orden tanto en la cocina como en el salón, todo ello sin renunciar a la estética; se completa con relojes de cocina de diseños pensados para cada estilo decorativo. En lo que se refiere a ordenación de armarios, Cotton desarrolla cajas, bolsas, organizadores y zapateros pensados para el ahorro de espacio sin renunciar a un toque chic de lo más actual. El textil de decohogar Cotton está integrado por tres coordinados de textil compuestos todos ellos por cojines, plaids y alfombras así como dos coordinados infantiles pensados para las estancias de los más pequeños.
10
En lo que se refiere al apartado de viajes, Cotton está integrado por prácticas bolsas de viaje, especialmente diseñadas para esas escapadas de fin de semana en las que necesitamos llevar poco equipaje, prescindiendo de maleta. Su diseño casual y desenfadado es ideal para combinar con todos los estilismos. La colección se completa con neceseres, porta-documentos, almohadas de viaje y accesorios.
La colección de baño está integrada por una colección de básculas, dosificadores, papeleras y taburetes, todo ello con el objetivo de hacer”hacer más confortable y práctica la estancia, sin renunciar a la estética. Datos de contacto en la GUÍA DE MARCAS, pag. 66
268
KOALA, LA MARCA DE COMPLEMENTOS DE VINO Y COCKTAIL MÁS DESEADA LOS SUMILLERES Y BARMEN APUESTAN POR LA MARCA COMO GARANTÍA DE CALIDAD. Esta firma española, que apuesta de manera decidida por el diseño y fabricación nacionales, es la preferida de barmen y sumilleres por la alta calidad de los productos, desarrollados en base a patentes de diseño que les aportan una clara diferenciación respecto al resto de los complementos de vino y cocktail existentes en el mercado. No en vano, los sacacorchos, cortacápsulas, enfriadores y cubiteras de Koala tienen en el canal HORECA uno de sus principales segmentos de clientes.
12
Además, la marca, consciente de la creciente demanda de complementos de vino y cocktail por parte de los consumidores del hogar, ha desarrollado líneas de productos específicas para el canal de retail, caracterizadas por la calidad Koala de siempre, pero enriquecidas con decorados divertidos y originales que hacen de las piezas auténticos objetos de deseo, y que se convierten, año tras año, en artículos muy preciados como detalles para regalar. En este sentido, las líneas Tucanes, Sailing y Flamingo suponen una renovación de las piezas Koala tradicionales, para aportar al mercado un valor añadido basado en el diseño.
ARC Distribución Ibérica, compañía distribuidora de productos de menaje para el hogar y Koala, firmaron el pasado mes de mayo un acuerdo de colaboración para la distribución de los productos en todo el territorio nacional. Desde que Arc Distribución Ibérica asumiera la comercialización de Koala, sus equipos de ventas y marketing se han mostrado muy satisfechos por los resultados de la firma. Datos de contacto en la GUÍA DE MARCAS, pag. 66
268
SCANDIST
CUATRO ICONOS DEL SIGLO XX EL SIGLO XX NOS HA DEJADO OBJETOS ICÓNICOS QUE CAMBIARON NUESTRA FORMA DE VIVIR, ASÍ COMO LIBROS Y PERSONAJES QUE NOS ACOMPAÑARÁN TODA LA VIDA. ¿LOS RECONOCES?
1943 EL PRINCIPITO “Si vienes, por ejemplo, a las cuatro de la tarde, desde las tres ya empezaría a ser dichoso” El Principito es el libro escrito en francés más leído con unas ventas que superan los 140 millones de ejemplares en todo el mundo. Cuenta con traducciones a más de doscientos cincuenta idiomas. La marca KÖNITZ mantiene año tras año esta exitosa colección en su extenso catálogo.
1933 MOKA EXPRESS DE BIALETTI Registrada en el MoMA de Nueva York con el número 431.2008. La cafetera más popular del mundo con más de 300 millones de unidades fabricadas. El auténtico café italiano y un objeto icónico que cambió la vida de los hogares en el siglo pasado.
1959 ASTÉRIX Y OBÉLIX 1958 LA “FRENCH PRESS”
“¿Cómo se hace el jabalí con mermelada?”. Probablemente la historieta francesa más popular del mundo con 370 millones de ejemplares vendidos y millones de fans que coleccionan los objetos con sus ídolos.
El café de los franceses inventado por un italiano. BIALETTI reedita esta cafetera inventada en 1929 por el diseñador italiano Attilio Calimani. Desde 1960 el modelo ganó popularidad convirtiéndose en un elemento habitual de cualquier cocina. ¡Es ideal para los amantes del café más suave!
14
En esta colección de KÖNITZ encontrarás todos los personajes, incluido el simpático perro Idéafix.
¿Más información? www.scandist.com
268
CLAUDIA & JULIA
PARA UNA COCINA TRADICIONAL Y SALUDABLE CLAUDIA&JULIA OFRECE LOS MEJORES PRODUCTOS PARA LA COCINA, PARA CONSEGUIR LOS MEJORES RESULTADOS. Nuevas bolsas de algodón ecológico para la compra, de Claudia&Julia Este set de 3 bolsas de algodón es perfecto tanto para ir a hacer la compra de fruta y verdura como para guardarla en casa. Para comprar, para almacenar y para llevar verduras, legumbres, frutos secos, patatas, cebollas...; se pueden usar para todo, incluso para llevar la merienda de los críos. El set está compuesto de tres bolsas de distinto tamaño y diseños; fabricadas en algodón reciclado (80%) y plásticos reciclados (20%), cosidas a mano y son muy resistentes, con costuras dobles. Por lo que son totalmente sostenibles, fabricadas con productos reciclados y sin ningún tipo de agente contaminante.
El set incluye tres bolsas de distintos tamaños: 1 bolsa de 18x15 cm, 1 bolsa de 27x30 cm y 1 bolsa de 28x35 cm. Disponible en tres diseños: Turqueta (azules), Fluvia (Morados) y Carlit (marrones). Los tres tamaños son perfectos para todo tipo de situaciones; además, ¡los estampados son divertidos y originales! Tienen el certificado OEKO-TEX Standard 100, que indica que no contiene sustancias perjudiciales para la salud o agentes contaminantes. Next Step nace con Yolanda, Gemma y Jenny para ofrecer una alternativa a los plásticos de un solo uso que nos encontramos cada vez más. Mezclando sus experiencias en activismo, emprendeduria y diseño, tienen el objetivo de poner su pequeño granito de arena para conseguir un futuro más sostenible.
Porta alimentos ecológico Boc’n’roll Claudia&Julia distribuye este porta alimentos ecológico Boc’n’roll de Roll’eat con el cual se pueden envolver bocadillos, sandwiches e incluso fruta y llevarlo cómodamente al cole, al trabajo o cuando se vaya de picnic, haciendo a su vez de mantel. Es muy ligero y totalmente reutilizable, y por su diseño se adapta a todo tipo de formas y tamaños de los alimentos que se quiera llevar. Además, está libre de BPA, y su interior impermeable te libra de preocuparte de mancharlo por el aceite de los bocatas. Además, ¡es super fácil de limpiar! (con un paño, o puedes ponerlo a la lavadora), y tiene unos colores y diseños alegres y muy portables. • Capa exterior fabricada de poliester. • Interior antimanchas e impermeable. • Apto para lavadora (lavado en frío). • Libre de BPA. • Cierre con velcro. • Tamaño: Cerrado: 11 x 15 cm. Abierto: 54 x 32 cm (apto para usar como mantel). • Disponible en colores lisos y estampados.
16
268
Deliciosamente retro, con el glamour adicional de las formas romboides en la base del cáliz. El nuevo impulso a la coctelería.
PASABAHCE SPAIN, S.L. Torpedero Tucumán, 27 bis 28016 MADRID Tel. 91 383 54 20 Fax 91 383 59 30 pasabahce.com pasabahce
SAUTÉ MARKET
Soperas, de Revol.
Horno cerámico para preparar pan, de Emile Henry.
Woks de hierro, de De Buyer.
SAUTÉ MARKET, LA TIENDA ON LINE SÓLO PARA PROFESIONALES CON MÁS DE 50 MARCAS, ALGUNA DE ELLAS EN EXCLUSIVA, SAUTÉ MARKET ES UNA PÁGINA WEB DONDE LAS TIENDAS FÍSICAS DISPONEN DE AMPLIA INFORMACIÓN DE LOS PRODUCTOS, EL PRECIO NETO Y LA OPCIÓN DE HACER PEDIDOS. Soperas, de Revol Fabricadas de porcelana de alta calidad, con productos naturales, en Francia, con asas elegantes en forma de cabeza de león. Tienen una amplia capacidad de 350 ml y son aptas para horno, microondas y también lavavajillas. • Mantienen los alimentos calientes durante mucho tiempo, gracias a su buena retención del calor. • Baja porosidad. • Resistente a los pequeños golpes y choques térmicos.
Buyer, estos woks son ecológicos, reciclables y para toda la vida.
para cocinar al vapor manteniendo los sabores y nutrientes de los alimentos.
• Fabricados artesanalmente de hierro. • Sin emplear productos químicos ni recubrimientos extraños ni metales pesados. • Se tratan con una capa de cera de abeja que protege el wok y le da una superficie antiadherente de manera natural. • Aptos para todas las fuentes de calor incluida la inducción. • Se puede meter enteras en el horno (puede ir al horno a 200 ºC durante diez minutos).
• Indicador de cocción con dos niveles: - Hasta 110 °C (primer anillo naranja), para verduras tiernas, pescado, aves - Hasta 119 °C (segundo anillo naranja), para alimentos duros y carnes. • Varios sistemas de seguridad como el seguro de presión residual. • Fabricadas de acero inox. Cromargan 18/10. • Marcación interior de llenado. • Base TransTherm® apta para todo tipo de cocinas, incluidas las de inducción. • Mango multifunción desmontable • Manual en español con tabla de cocción.
Olla Perfect Plus, de WMF Horno cerámico para preparar pan, de Emile Henry Este horno cerámico consigue una corteza crujiente y miga esponjosa, gracias a la humedad que genera la tapa en su interior. También es apto para usar sin tapa, para preparar bizcochos u otras recetas. • Forma para pan rectangular o de molde. • Fabricado de cerámica con productos naturales, en Francia. • Resistente a los pequeños golpes y al rayado. • Tamaño: 24x15x12 cm.
Esta olla Perfect Plus de 6,5 litros, para cocinar para 5-6 personas, es el modelo más popular de WMF. Tiene todos los accesorios necesarios para sacarle todo el partido: Cuerpo de 3 litros para cocinar para 2-3 personas; cestillo y puente,
Woks de hierro, de De Buyer ¡Las populares sartenes de hierro de De Buyer, ahora también disponibles en formato wok! Al igual que las sartenes de hierro mineral de De
18
268
268
19
NUEVOS CONCEPTOS DE RESTAURACIÓN EN ESPAÑA El sector de equipamiento comercial continúa en expansión. Las exigencias del mercado actual, nos llevan a la renovación de espacios para lograr entornos tecnológicamente avanzados y más atractivos para el cliente. El modelo actual en sectores como el horeca o el travel retail, dedica especial atención al diseño del concepto, buscando una conexión con el nuevo consumidor, con el objetivo de lograr un tándem perfecto “bienestar y consumo”. Actualmente muchas marcas proyectan sus espacios, dando la misma importancia al interior como a el producto, por ello es fundamental una buena elección de la iluminación, producto técnico e incluso la tecnología integrada en el mobiliario, algo en lo que el Grupo Moinsa, empresa referente en equipamiento comercial, ha sabido adaptarse, actualizándose a los cambios que ha ido demandando el consumidor y desarrollando el producto necesario para el sector. La gastronomía española es uno de los elementos más valorados por los turistas extranjeros que vienen a nuestro país. En los últimos años se apuesta por la experiencia del consumidor, y es en este ámbito donde la carrera por sorprender e ilusionar resulta la clave de todo éxito. De esta manera, ha surgido una nueva generación de conceptos de restauración que trata de satisfacer las necesidades de una demanda cada vez más diversificada y perceptiva al precio, al mismo tiempo que se “lucha” con la competencia que se está creando con la comida a domicilio a través de las aplicaciones móviles. La gastronomía es una de las nuevas formas de ocio que más triunfan en España debido a varios motivos: la satisfacción que produce nuestra oferta culinaria, los precios competitivos y la diversidad del producto y espacios que han surgido últimamente, donde el interiorismo y los nuevos conceptos, forman parte del diseño y marketing gastronómico.
Esto hace que los servicios de restauración sean fundamentales para brindar una estancia agradable a los huéspedes que se alojan en un hotel y por eso cada año se reinventan así mismos a través de la mezcla de conceptos y ofertas complementarias, adaptándose a las tendencias actuales y a las exigencias de sus clientes, con el fin de ofrecer una experiencia inolvidable: habitaciones temáticas, exposiciones artísticas, espacios inspirados en entornos sociales de Co-working y Co-living. Áreas donde se pueden realizar actividades y donde los clientes pueden disfrutar de conciertos, exposiciones, talleres, etc. El Grupo Moinsa ha trabajado conjuntamente con clientes creando un concepto de showcooking que tan de moda está ahora mismo, y que se suma a la nueva concepción de hotel y restauración de la que hablamos en líneas anteriores.
La restauración en aeropuertos, experiencia de éxito Poco se conoce sobre la gestión de la restauración en grandes infraestructuras en nuestro país, como son los aeropuertos y estaciones de tren, pero mucho menos se habla sobre el papel y el modelo de gestión de los operadores.
jo, pues lasnecesidades del cliente y la localización de los centros marcan un contexto comercial muy diferente a la restauración corriente. El Grupo Moinsa trabaja ejecutando nuevos conceptos para responder a las nuevas expectativas del consumidor y de las entidades gestoras (AENA, Adif...) para un canal que habitualmente se había considerado menor a ojos de los viajeros. Un ejemplo de ello es el proyecto que se ha llevado a cabo con Grupo Abades en las Áreas de Servicio de Sierra Espuña (Murcia) y en el Aeropuerto de Sevilla con el espacio “Abades Air” Y es que, hasta hace poco, los centros de restauración en los aeropuertos eran vistos como poco más que un punto de abastecimiento para cubrir las necesidades básicas durante el tránsito de sus desplazamientos. Este panorama ha cambiado completamente en la actualidad, y ahora los clientes buscan una oferta y una experiencia en los aeropuertos semejante a la restauración que ven en sus ciudades en momentos de ocio. Estas exigencias obligan a buscar un equilibrio idóneo entre la experiencia en un restaurante de calle y las necesidades específicas que implican operar en un aeropuerto.
A lo largo de estos años diferentes marcas, han desarrollado conocimientos y experiencias que han permitido destacar en un canal muy comple-
La luz, el color y las texturas se han convertido en un ingrediente más del imaginario de un restaurante, donde los estilos más punteros ahora mismo son: eco, vintage, mediterráneo, chic, boho, industrial, minimalista o nórdico, cuyos elementos más utilizados son: forja, baldosas hidráulicas, ladrillos vistos o los jardines verticales que son muy útiles para diferenciar estancias y recrear espacios naturales a través de la decoración. Un ejemplo de todo esto son los famosos restaurantes ‘healthy’ con comida vegana, las zumerías coctelerías, o los poke de comida hawaina que se están multiplicando en nuestras ciudades.
La restauración en hoteles, una innovadora experiencia al alza El mundo hotelero es muy competitivo, es por esto que la restauración de hotelería constituye una actividad fundamental, ya que influye de manera significativa en la rentabilidad del sector. Por eso, en los últimos años, los hoteles buscan la forma de satisfacer a sus clientes y brindarles una experiencia que los obligue a volver, ya sea por sus instalaciones o por su comida.
20
268
HoReCa MINEX, LA EXPRIMIDORA MÁS CAMALEÓNICA DE ZUMEX® INUNDA DE COLOR EL CANAL HoReCa ZUMEX®, partner estratégico de referencia mundial para el desarrollo del negocio del zumo, ayuda a refrescar con su exprimidora automática más atractiva y combinable para el canal HoReCa. Cuando el servicio de zumos funciona a pleno rendimiento y los amantes del zumo de naranja andan en búsqueda de una experiencia de zumo recién exprimido premium, la diferenciación de las barras se convierte en algo clave para conquistarles; ya sea en un bar, un juice bar o un hotel. Por ello, ZUMEX®, cuenta con Minex, su exprimidora automática más camaleónica: potente, de aspecto compacto, y disponible en hasta 12 colores intercambiables, agrupados en su gama Chameleon Style. Minex, pequeña de tamaño pero grande en prestaciones y de fácil manejo, exhibe su potencia y su estilo multicolor en espacios reducidos, lo que la convierte en una exprimidora ideal para ofrecer zumo en contextos self-service. Además, esta exprimidora automática de ZUMEX® que cuenta con la eficiencia y nanotecnología pionera ZUMEX ASP® antibacterias, permite servir el zumo de dos formas: directamente en el vaso, o con una jarra integrada; asimismo lleva incorporada una cubeta de residuos integrada. La versatilidad y la explosión de color del estilo de Minex, ha llevado a ZUMEX® a integrarla en la gama Chameleon Style, que se ha convertido en la exprimidora automática de confianza de grandes marcas del segmento top HoReCa a nivel nacional e internacional como Dunkin' Coffee, Granier, Joffrey's Coffee & Tea Company, McCafé, Vida e Caffè, Pans & Company, Rodilla o VIPS.
Más colores, infinitas posibilidades de adaptación Con un diseño atrevido y cosmopolita, Minex se adapta a cualquier bar, hotel o cafetería aportando una nota de color y un plus de estilo. Las 12 posibilidades del color Kit de Minex permiten adaptar la exprimidora a cualquier espacio con sus propuestas: Green, Orange, Ruby Red, White, Silver Metallic, Graphite Metallic, Light Green, Light Blue, Blue, Grey, Bronze Metallic y Black. ZUMEX® Group es el partner estratégico de referencia para el desarrollo del negocio de zumo y líder mundial desde hace más de tres décadas en el diseño y fabricación de soluciones innovadoras para el exprimido de frutas y verduras, está presente en más de 100 países a través de una amplia red de distribuidores y de sus cinco filiales (EE. UU., México, Reino Unido, Francia y Alemania), que dan respaldo a su central, ubicada en España (Moncada-Valencia). La compañía destaca por el desarrollo de tecnologías patentadas y sistemas exclusivos y cuenta con tres importantes líneas de negocio: Food service & Retail, Food Engineering y Vending.
268
21
DISEÑO DE LUJO Y EQUIPAMIENTO TÉCNICO CHECO, PARA HoReCa, EN MADRID La Oficina de Asuntos Exteriores de CzechTrade en Madrid, junto con la Cámara de Comercio Hispano-Checa y la colaboración de la embajada de la República Checa en España, organizan, el 8 de octubre de 2019, una misión comercial centrada en la presentación de proveedores de productos de lujo y diseño y equipos técnicos para el hotel (y spa), restaurantes y tiendas de lujo. España es uno de los mercados más grandes para productos de lujo, diseño y calidad y esta misión comercial desarrollará el potencial exportador de diversos proveedores de la República Checa ofreciendo la oportunidad de establecer nuevas asociaciones comerciales a través de conferencias y reuniones con distribuidores, arquitectos, desarrolladores y compradores españoles para hoteles, restaurantes y centros comerciales españoles de lujo, con la presencia de representantes de la oficina de comercio exterior de CzechTrade y la Cámara de Comercio Hispano-Checa, que estarán disponibles para asistir durante las negociaciones. Estarán presentes las compañías de la República Checa más destacadas en el sector de la fabricación de vidrio, interiores, diseño y equipamiento técnico para hoteles y restaurantes de lujo:
FECHA Martes, 8 de octubre de 2019, 9:00 h - 16:00 h LUGAR Hotel Miguel Ángel Calle de Miguel Ángel, 29-31, Madrid ENTRADA Gratuita REGISTRO madrid@cchc.eu
PRECIOSA
RETIGO
www.preciosalighting.com Con el legado del cristal de Bohemia, siglos de tradición y el arte único de los maestros cristaleros de Crystal Valley crean productos luminosos innovadores que resisten el paso del tiempo, desde la iluminación individual de lujo hasta las instalaciones dinámicas e interactivas. Sus históricas luces de araña y sus proyectos más contemporáneos se pueden encontrar en hoteles, resorts, restaurantes, residencias de lujo, instituciones culturales y en yates o cruceros, en lugares tan diversos como Nueva York, Hong Kong, Singapur, Dubái, Moscú, Madrid y Londres.
www.retigo.cz Retigo produce hornos combi profesionales desde 1994, con su diseño único y eficiente, que exporta a 50 países. Hay seis tamaños disponibles de hornos y dos modelos: el Blue Vision, con características tecnológicamente avanzadas; y el Orange Vision, que incluye todas las funciones básicas. Retigo ofrece además una selección de accesorios como el Vision Smoker (un ahumador) y la pistola en spray de aceite, o las soluciones en torre y los sistemas de banque-te.
USSPA www.usspa.eu USSPA es la primera productora checa de spas y swim spas (piscinas climatizadas de lujo) desde hace 24 años, exporta a más de 20 países y tiene su propia subsidiaria en España. Con su propio departamento de diseño y desarrollo, es reconocida por su calidad, diseño, innovaciones y un excelente servicio profesional que han sido premiados con prestigiosos premios como el Red Dot Design (Alemania) y el Good Design (EEUU).
22
RGT www.ruml.cz RGT s.r.o produce equipamiento de acero inoxidable para la cocina concentrándose en bares de lujo, catering, restaurantes, hoteles, dispensadores, tablas y vitrinas refrigeradoras, equipamiento de supermercados, etc. También ofrecen diseños en 3D, importación y ensamblado de los productos acabados y su experiencia a largo plazo con equipos de producción y de acero inoxidable no solo en la República Checa sino también en Alemania, Suecia, Austria y Eslovaquia.
268
HoReCa ARCOROC AMPLÍA LA GAMA “EVOLUTIONS” CON NUEVAS FORMAS Y COLORES El gris y el negro vienen a completar las piezas tradicionales en blanco para conseguir un mix de colores que revitaliza las mesas de los restaurantes
Arcoroc, marca líder a nivel mundial de “el arte de la mesa” orientada en exclusiva al canal de la hostelería y restauración acaba de lanzar al mercado nuevas piezas en colores gris y negro para completar la tradicional y exitosa colección Evolutions.
Estos nuevos lanzamientos obedecen a una tendencia cada vez más creciente que se orienta a jugar en la mesa con la mezcla de formas y colores, de manera que el mix&match se convierte en una constante dentro de la restauración.
La extensión de la gama tradicional de Evolutions “con ala”, se completa ahora con nuevos formatos “coupé” es decir, platos sin ala, de formas orgánicas, carentes de ángulos, en consonancia con las preferencias actuales. Además, fuentes para presentación de buffets, platos específicos para steak, pizza o pasta aportan a la colección un surtido tan amplio como funcional que satisface las necesidades de los restauradores más exigentes. El vidrio opal, material en el que ha sido desarrollada la colección, es una material extraresistente gracias a su tratamiento “tensionado” y no poroso, que tiene un índice de reposición en el establecimiento hostelero muy interior a cualquier otro material existente en el mercado. La apilabilidad perfecta de cada una las piezas unida a su diseño, muy funcional, la hacen una colección única para cubrir todas las necesidades de la restauración comercial.
268
23
IBILI
Bote antihumedad para galletas, diseño rombo y líneas Botes con diseño original y moderno, donde poder guardar galletas o lo que más necesites. Un toque especial para tu hogar.
Moisture-Absorbing Biscuit Jar, with ‘diamond’ and lines design Original and modern design jars to store cookies or whatever you see appropriate. A special touch for your home.
NOVEDADES DE OCTUBRE DE IBILI BOTE ANTI HUMEDAD PARA GALLETAS, CESTILLO PARA OLLA Y SARTEN RED ROCK. Cestillo para olla
Sartén Red Rock
Red Rock Frying Pan
Cesta de vapor multiuso, perfecta para verduras, marisco, arroz, pasta, huevos, cous-cous (si éste es fino, utilizar una tela en la base). También puede usarse como cesta de limpieza cuando se necesite limpiar verduras o frutas. Su asa plegable permite retirarlo sin riesgo de quemarse. Apto para lavavajillas y fácil de limpiar a mano.
Sartén fabricada de aluminio forjado, con mango remachado inox 18/10. Es apto para todos los fuegos. Antiadherente Quantanium de Whitford. Estilo piedra. Superficie rugosa reforzada por impacto de bolas de acero que permiten una mayor resistencia del recubrimiento antiadherente. Ultraresistente. Máxima eficiencia energética.
Forged Aluminium and Riveted handle S/steel 18/10. All stoves. Quantanium non-stick & Stone style. Reinforced textured surface by ball impact technology. The textured surface is reinforced by impacting it with steel balls, which makes the non-stick covering tougher. Ultra resistant. Máximum energy efficiency.
Stock Pot Basket Multi-purpose steaming basket for vegetables, seafood, rice, pasta, eggs or cous-cous (use a cloth at the bottom if the cous-cous is very fine). It can also be used as a washing basket when you need to wash fruit or vegetables. The foldable handle makes it easy to take out of the pot without getting burned. Dishwasher safe and easy to wash by hand.
24
268
TESCOMA
Batidora de vaso 0,6L, President, de color antracita,
Dispensador de bebidas con infusor Mydrink.
NOVEDADES DE TESCOMA PARA ESTE OTOÑO EN PEQUEÑO ELECTRODOMÉSTICO: BATIDORA DE VASO Y VENTILADORES. EN BEBIDA: DISPENSADOR DE BEBIDA Y BOTELLAS, CON INFUSOR. EN COCINA: LÍNEA DE UTENSILIOS GRANDCHEF+ Y LÍNEA PRESTO MINI. Pequeño electrodoméstico
Bebida
Batidoras de vaso, 0,6L, President Excelentes para preparar batidos de frutas y verduras, cócteles de leche, papillas de bebé, etc. Con función de pulso, recipiente de vidrio sólido y botella de viaje. Fabricadas de acero inoxidable de alta calidad. Disponible en color crema y antracita.
Ventilador de pie, 40 cm, cromo, Fancy Home
Dispensador de bebida con infusor, MyDrink Excelente para preparar y servir hasta 5 litros de bebidas refrescantes. Con un amplio cestillo para infusionar porciones de frutas, verduras, hierbas, etc. y cuatro vasos. Fabricado de plástico de alta calidad certificado para uso médico y farmacéutico. Libre de BPA. Garantía de 3 años.
Botellas con infusor, MyDrink
Ventilador de pie superior con 3 ajustes de velocidad, oscilación de 90°, inclinación ajustable y funcionamiento silencioso. Altura regulable de 90 a 125 cm. Fabricado de acero inoxidable de alta calidad con lujoso tratamiento en la superficie y plástico resistente.
Excelentes para preparar bebidas refrescantes; con infusor para frutas, verduras, hierbas, cubitos de hielo, etc. Provistas de un cierre hermético con junta de silicona. Fabricadas de plástico resistente de primera clase (hasta 70 °C). Aptas para lavavajillas. No lavar el cierre con la anilla en el lavavajillas Garantía de 3 años. Disponibles en color azul, verde y rosa.
Ventilador de mesa, 30 cm, cromo, Fancy Home Ventilador de mesa con 3 ajustes de velocidad, oscilación de 90°, inclinación ajustable, funcionamiento silencioso. Fabricado de acero inoxidable de alta calidad con lujoso tratamiento en la superficie y plástico resistente.
Botellas con infusor MyDrink.
26
268
Utensilios GrandCHEF+.
Asadores Presto Mini de 12x12 y 14x14 cm.
Cocina Utensilios GrandCHEF+ Fabricados de acero inoxidable de alta calidad y nylon resistente al calor (210 °C). Adecuados para todo tipo baterías de cocina, excelente para baterías con recubrimiento antiadherente: no dañan la superficie. Aptos para lavavajillas. Garantía de 3 años.
Cacerola Presto Mini de 12 cm.
Línea Presto Mini Presto lanza su nueva línea mini, es excelente para preparar pequeñas cantidades de alimentos. Con recubrimiento antiadherente de alta calidad y cómodo mango antideslizante. Diseñada para cocinas eléctricas, de gas y vitrocerámica. Apto para lavavajillas. Garantía de 3 años. La gama se compone de: sartenes 12cm y 14cm, asadores 12x12cm y 14x14cm, cazo 14cm, cacerola 12 y wok 16cm.
Cazo Presto Mini de 14 cm.
Datos de contacto en la GUÍA DE MARCAS, pag. 64
Wok Presto Mini de 16 cm.
Sartén Presto Mini de 14 cm.
Sartén Presto Mini de 12 cm.
268
27
arintergift
Asociados de Regalo Fama exponen novedades en Intergift y Bisutex ARTESANÍA SAN JOSÉ
BELDA
Pabellón 5 - Stand 5F02 Encuentra este original árbol iluminado hecho en Jaén artesanalmente con materiales naturales.
Pabellón 3 - Stand 3B10 Presentamos nueva colección con variedad de color. Lo natural coge gran protagonismo. Las maderas con verdes musgo y verdes petróleos. Los oros también insisten en coger importancia en nuestros espacios combinados con oscuros y consiguen una gran elegancia. Los platas combinados con rosas maquillaje perduran entre nosotros y los naranjas y ocres combinados con muebles de madera, complementado con espejos regios en madera. Y la Navidad más tierna y dulce en colores y piezas para lograr un espacio acogedor.
www.artesaniasanjose.com
AMBIENTAIR Pabellón 7 - Stand 7D01 La empresa española Ambientair dedicada a la fabricación de ambientadores y velas, asistirá un año más a la feria Intergift 2019 en septiembre. Su colección ANIMIKADOS Wild tiene una nueva fragancia que se presentará y que estará disponible en 100 ml y velas de 40 horas de duración. La nueva línea The Olphactory Black verá la luz coincidiendo con la feria y estará formada por 4 nuevas y exclusivas fragancias tanto en formato mikado 100 ml como vela de 40 horas de duración. Lacrosse, su marca más internacional, también nos tiene novedades preparadas: dos nuevas referencias que, probablemente, sustituirán a dos de los actuales aromas de la marca. www.ambientair.es
www.belda-interiorismo.es
BALCOSTA Pabellón 3 - Stand 3B13 Balcosta estará presente en la nueva edición de la Feria Internacional del Regalo y la Decoración, Intergift, del 11 al 15 de septiembre. En ella, expondremos una amplia selección de artículos de decoración de la nueva temporada, para crear todo tipo de ambientes en la decoración del hogar. Somos conscientes de que cada espacio, como cada persona, es único. Esto significa que trabajamos para conseguir adaptarnos a las necesidades de cada cliente con un carácter especial y exclusivo. Nuestro objetivo es conseguir la satisfacción plena de nuestros clientes. www.balcosta.com
28
268
arintergift
BOLES D OLOR Pabellón 7 - Stand 7D05 Te presentamos MyMist el brumizador by Boles d’olor, tu nuevo compañero inseparable que hará del entorno un lugar más sano, bello y confortable. Su diseño que combina materiales como el metal y el vidrio, sus pequeñas dimensiones y la posibilidad de conectarlo a través de USB lo hacen perfecto para la oficina o mesa de noche. Su tecnología de ultrasonidos en frío, invisible y silenciosa, mezcla las gotas de agua con la esencia, creando una saludable bruma perfumada. Su lámpara de luz led cálida cuenta con dos intensidades, ideal como punto de luz nocturna o lamparita para la mesa de noche. Basta añadir agua y unas gotas de esencia, y enchufarlo. Si el agua se acaba, se apaga automáticamente; es silencioso y con un consumo extremadamente bajo. www.bolesdolor.com
CADES DESIGN S.A.S.
EXCLUSIVAS CAMACHO
Pabellón 1 - Stand 1B02 Cades Design presenta con su marca Amadeus su nueva colección étnica, con marcadas tendencias africanas. Les esperan durante la feria con piezas muy novedosas.
Pabellón 7 - Stand 7C01 / 7C02 / 7A07 Exclusivas Camacho apuesta por la combinación de terciopelos para los tapizados y el dorado mate en los diferentes materiales para los muebles. Ven a comprobarlo en la próxima feria de Intergift en Madrid.
www.cadesdesign.es www.e-camacho.com
CERABELLA Pabellón 7 - Stand 7C04 Cerabella pone en nuestras manos el estuche de cuidado de velas compuesto por estos cuatro accesorios y su guía de uso: espabilador, utilizado para avivar la llama eliminando de la mecha la pavesa y las bolas de carbón, su receptáculo sirve para evitar que la parte eliminada caiga en la cera fundida. Un calador, que permite apagar la llama de una vela hundiendo la mecha en la cera fundida y enderezándola justo después. El apagado es rápido y sin humo, a la vez que impregna la mecha de cera fomentando un posterior encendido más rápido y eficaz. El apagavelas evita las salpicaduras de cera que se producen cuando se apagan soplando un candelabro, y una bandeja de cuidados, para colocar tanto la vela que va a ser tratada como las herramientas a utilizar, evitando dejar los accesorios en otra superficie que podría resultar manchada de cera. Las cuatro herramientas son metálicas de color negro y con un tacto aterciopelado, están pensadas para cuidar de forma eficaz la vela y vienen dentro de un elegante estuche que facilita tener ordenados y organizados todos los accesorios. Un magnífico regalo para cualquier amante de las velas.
FISURA Pabellón 7 - Stand 7D11 ¡En Fisura hemos lanzado una nueva marca de calcetines! Karl Cettin es una cuidada combinación entre el nombre propio de quién hizo historia en la moda y otro más común en nuestro día a día. La mezcla perfecta para esta nueva idea. Se trata de divertidos calcetines que son llamativos, atractivos para lucir. Cada par muestra un toque de personalidad y aporta confort. Son tejidos en una combinación de algodón, polyester y licra elástica. Resultan tan cómodos que tus pies no sufrirán durante una larga jornada, ¡son como un cojín! Además son unisex, talla única y su diseño vale para todos: para los más animados, atrevidos, para jóvenes y no tanto, hombres y mujeres, los más serios y los más desvergonzados… ¡la gente va a querer llevar tus calcetines! Están fabricados en Portugal de manera sostenible, a pocas horas de nuestro almacén en León, España. www.fisura.com
www.cerabella.com
268
29
arintergift GARPE INTERIORES
IMORI - LOZANO IMPORT SL
Pabellón 3 - Stand 3B09 En Garpe Interiores seguimos creciendo e incorporando nuevos productos acorde a las tendencias que marca la actualidad tanto en el sector mobiliario como en la decoración en general. Como cada año, durante Intergift, daremos a conocer nuestro catálogo, renovando nuestro estilo a través de una línea más actual y moderna, y reforzando nuestro objetivo: unificar diseño, buenos precios y calidad. Las nuevas colecciones incluirán mueble auxiliar, textil, lámparas y artículos de decoración, totalmente innovadoras, consolidando la marca a nivel nacional y europeo.
Pabellón 3 - Stand 3B11 Para esta próxima temporada Imori ha preparado una renovada colección en textil con nuevos diseños, texturas y tonalidades que sin duda enriquecerán cualquier espacio teniendo cabida en cualquier estilo de decoración. www.imori.es
www.garpeinteriores.com
GUADARTE Pabellón 3 - Stand 3C04 Guadarte tiene el placer de presentar las últimas novedades de su línea más exclusiva de mobiliario y decoración: Century Collection, diseñada por Jose Gris y premiada con diferentes reconocimientos en las ferias más importantes del sector. El oro rosa llega a las lámparas de forja, el bronce envejecido combina con los lacados alto brillo y con los terciopelos en tonos blanco y rosa nude de sus tapicerías. Como siempre, Guadarte apuesta por diseños de grandes proporciones, como la majestuosa Lámpara Sphere o el sofá Freire. La inspiración geométrica se mezcla con la artesanía más pura de un producto fabricado exclusivamente a mano en sus instalaciones de Sevilla (España), dónde ceramistas, herreros, tapiceros y ebanistas dan forma a cada uno de sus diseños. www.guadarte.com
ITEM INTERNATIONAL Pabellón 7 Stand 7F08, 7E08, 7D02, 7E06 y 7D05 Con más de 4.000 novedades de 12 categorías distintas crearemos uno de los stands más grandes de la feria. Veremos productos inspirados en civilizaciones antiguas como Roma y Grecia clásica, descubriremos el estilo colonial de la mano del animal print, así como el colonial relajado con su vegetación y tonos suaves. En el ambiente oriental, hemos ampliado las líneas de muebles, piezas cerámicas y figuras y seguimos apostando por el estilo industrial con su marcada tendencia de maderas y metales. Hemos incorporado casi 200 referencias de ITEM HOME, entre los que destacan los textiles de la India y los muebles de mango, iluminación (encontraréis lámparas de todo tipo), entre otros; y en las líneas bebé, infantil, cocina y regalo encontraréis 136 nuevos productos de diseño exclusivo ITEM. A la Navidad, dedicaremos un gran espacio, donde mostraremos 4 ambientes distintos, para que todos disfrutemos esa época del año. Nuestro equipo especializado en decoración de interiores, os asesorará en todo lo que necesitéis. ¡Os esperamos! www.itemint.com/es
30
268
arbisutex MAPIBERIA
TREDISER
KBAS
Pabellón 7 - Stand 7A14 Book Monster Deluxe Luca es una novedad de Mapiberia, que consta de unos divertidos atriles infantiles de tela con coloridas figuras de animales y monstruos. Ideales para libro, tablet o e-reader. Están rellenos de espuma y son muy cómodos para leer en situaciones o lugares en los que la lectura pueda ser incómoda, como la cama, el sofá, el suelo... También se puede utilizar como almohada o cojín. Dispone de dos espacios con cremallera para guardar tus libros y secretos. Lavable a máquina, reciclable. Se recomienda su uso a partir de los 5 años de edad.
Pabellón 5 - Stand 5C16 Joyero de madera musical con bailarina con cajón, estilo vintage. Ideal para guardar pequeñas joyas y/o bisutería. Un artículo que nunca pasa de moda y que tiene una estupenda venta durante todo el año, en especial en Navidades y comuniones.
Pabellón 4 - Stand 4H02 Kbas presentará la nueva colección de Otoño Invierno 2019. www.kbas.es
www.trediser.es
www.madeki.com
PABLO FÚSTER Pabellón 7 - Stand 7C25 En esta edición Pablo Fúster nos presenta su cafetera/tetera. Con este artículo basta colocar de una forma u otra el filtro de acero inoxidable, para hacer café o té. Si queréis gozar de vuestro café preferido el filtro debe situarse en la parte superior de la manera indicada, o bien podéis introducirlo para preparar té. Una vez utilizado el filtro, puede colocarse encima de la tapa que sirve como bandeja para el mismo. Elaborado de cerámica premium de alta resistencia y vidrio de borosilicato resistente a altas temperaturas, este producto cuenta con los certificados de EEUU, FDA, y de Alemania, LFGB. El filtro de acero inoxidable AISI 304 es de fácil limpieza y seguro. Un producto de THAT! Inventions, un estudio de diseño industrial en Taiwán, ganador de más de 25 premios de diseño en todo el mundo.
VERSA HOME Pabellón 7 - Stand 7D06 Colección Etna de Versa Home. En la cocina hemos introducido unos toques de vanguardia, una colección completa con este decorado de colores planos. Está inspirado en el patchwork de la artesanía africana tan de moda. www.versa-home.es
COSTA Y SOLER Pabellón 4 - Stand 4G08 Costa y Soler, fabricantes de sombreros y gorras desde 1935, estarán presentes de nuevo en Bisutex mostrando sus novedades fabricadas 100% en España y con materiales de la mejor calidad. www.costaysoler.com
www.pablofuster.es
268
31
REGALO FAMA
GANADORES DE LA CUARTA EDICIÓN DE LOS PREMIOS “REGALO DEL AÑO” INICIATIVA PROMOVIDA POR LA ASOCIACIÓN REGALO FAMA, EN COLABORACIÓN CON IFEMA, QUE SE ENMARCA EN EL PROGRAMA DE ACTIVIDADES DE INTERGIFT. Para su edición de 2019 se han presentado más de un centenar de propuestas de los expositores de Intergift para participar en los Premios Regalo del Año, iniciativa promovida por la Asociación Regalo Fama en colaboración con IFEMA y que se está afianzando dentro del marco de actividades de dicha feria como uno de sus eventos de referencia en la edición de septiembre. La finalidad de los premios es descubrir y galardonar aquellos productos, mostrados en feria, que representan la calidad, el diseño y la innovación en los artículos de regalo. Una iniciativa que nació por la necesidad de dar valor a los mismos y cuya manifestación más relevante en España se hace visible en la Feria Intergift donde, en cada edición, las empresas más representativas del sector muestran sus novedades para la próxima temporada. El reconocimiento a los ganadores de este año se realizará durante la fiesta After Fair del Salón, que tendrá lugar el viernes 13 de septiembre en el mismo recinto ferial. Los productos ganadores se presentarán en la próxima edición de Intergift, en sus stands correspondientes, con un distintivo que les identificará como producto premiado; de igual modo, todos los artículos premiados se encontrarán expuestos en un lugar destacado en la Plaza Neo del Pabellón 7, donde los asistentes podrán valorarlos y votar por su categoría preferida a través de las redes sociales. De esta forma se otorgará el Premio “Favorito del Público” a aquel artículo que resulte más votado durante la feria. Además todos los visitantes que voten tendrán la oportu-
InnovaGoods. Accesorio de cocina
32
nidad de llevarse, por medio de un sorteo, una de las piezas premiadas o algún producto de la empresa ganadora. El jurado, compuesto por cinco miembros del mundo del diseño y del sector empresarial, valoró las propuestas recibidas atendiendo a criterios de diseño, innovación, calidad, potencial de ventas, y presentación del producto, decantándose finalmente por los siguientes productos:
ACCESORIO DE COCINA InnovaGoods Pabellón 5: Stand 5F01 Las condiciones de vida actuales y la forma en que nos adaptamos al día a día requieren opciones que se ajusten a las necesidades diarias, es por ello que este set de 3 piezas de InnovaGoods Kitchen Foodies cumple con el objetivo de aprovechar el espacio al máximo. El original y práctico diseño de estos recipientes, elaborados con materiales libres de PBA, permite reducir y ampliar su tamaño fácilmente, además al minimizar la cantidad de aire en su interior, resultan ideales para conservar y alargar la vida útil de los alimentos ya que cuentan con un sistema de compresión y cierre hermético.
ARTÍCULO NAVIDEÑO Tescoma Pabellón 7: Stand 7C13 Nada más navideño que las galletas de jengibre o canela, y si además son en forma de árbol de navidad, renos, ovejas y ángeles… ¡son ideales! Este corta pastas múltiple de Navidad-DELÍCIA de Tescoma permite hacer todas estas figuras en un solo paso y de forma sencilla. Fabricado de plástico de alta calidad, sumamente resistente, es apto para lavavajillas. Su diseño es en sí un artefacto decorativo, su forma de árbol y color verde lucirá perfecto tanto en la cocina como en la propia mesa. http://www.tescoma.es
ILUMINACIÓN
¡Gracias a este accesorio de cocina podremos deshacernos de todos los envases rígidos que no nos dan opciones y ganar espacio de almacenaje!
Mapiberia f&b Pabellón 7: Stand 7A14 ¡Esta obra de arte iluminará el rincón favorito de tu casa! Heng Lamp de Mapiberia es una pieza diseñada en madera de diversos colores que cuenta con un simple y novedoso sistema de encendido el cual consiste en acercar las dos bolas imantadas -que inmediatamente quedan suspendidas en el aire- activando la luz led. El efecto de ingravidez de este sistema impulsa un nuevo concepto de interacción con los artículos del día a día, rompiendo con sistemas tradicionales, aportando balance y armonía.
http://www.innovagoods.com
http://www.madeki.com
Tescoma. Artículo navideño
Mapiberia f&b. Iluminación
268
SOBRE EL JURADO Chema Martínez - Socio fundador de la revista www.4homemenaje.com; socio fundador de Yestis sales team, agencia de representación de marcas relacionadas con productos para la cocina. Representante de la IHA (International Housewares Association para España y Portugal) y agente para España de su feria IHHS International Home and Housewares Show, feria líder americana que se celebra todos los años en Chicago. Esther Sánchez Lastra - Vicedecana del Colegio Oficial de Diseñadores de Interior y Decoradores de Madrid, interiorista a cargo del estudio ESL Interiorismo, que lleva más de 15 años realizando proyectos integrales de interiorismo y decoración tanto residencial, oficinas, comercial y ocio. Además, en la edición de Intergift septiembre 2017, Esther fue la encargada de desarrollar la tercera edición de “ESPACIO EN OBRAS”.
Nieves Noha y Javier Miguel - Fundadores de EXITo LAB, la consultoría española de análisis de tendencia en diseño y áreas creativas. Analizan la innovación y el paradigma cultural, económico y social, para anticipar cambios relevantes y cómo afectarán a la industria del diseño. Nieves, diseñadora de interiores y Javier, publicitario, trabajan con marcas de diseño para inspirar a sus equipos y guiarles en estrategias de negocio, que les hagan ser líderes de su sector, anticipándose y creando tendencia. Jaime Vallhonrat - Director de Arte y Consultor de Branding en el estudio John Pepe, que fundó en 2013 y en el que trabaja junto a colaboradores de distintos ámbitos en proyectos de creación y rediseño de marcas. El objetivo del estudio es crear marcas auténticas, inspiradoras y relevantes. Es docente en el Instituto Europeo di Design de Madrid, donde imparte distintas asignaturas en el Grado de Diseño de Producto. Además colabora con IED como coordinador externo en cuestiones de comunicación.
¡LO QUIERO!
MUEBLE DE DISEÑO PROPIO
InnovaGoods Pabellón 5: Stand 5F01 ¡Descubre las ventajas de afeitarte con el “babero recogebarba” con ventosas de InnovaGoods Wellness Beauté! Este original y práctico diseño, permite un afeitado con amplia facilidad y total comodidad. La simplicidad del sistema consiste en instalar los dos colgadores con ventosas y sujeción de seguridad (que se encuentran en un extremo del babero) en la superficie frente a la cual se realizará el afeitado. Posteriormente el extremo del babero, cuyo borde está reforzado y cuenta con un velcro, se ajusta al cuello, de este modo todo el pelo que por lo general queda en el lavabo o en el suelo, quedará en su superficie de poliéster, permitiendo su directa inserción en la basura… ¡rápido y sencillo! Además el babero se pliega sobre sí mismo para guardarse en forma de bolsa, con su respectivo cordón de cierre, haciéndolo ideal para llevar a todos lados. Este producto de Innovagoods es en definitiva un ¡lo quiero! Ya que cubre una necesidad tanto de la persona que realiza el afeitado como de quienes le rodean, de forma práctica e innovadora.
EqHo · Equipa tu hogar XXI SL Pabellón 3: Stand 3D08 El sofá Lezquer cumple con el primer requerimiento de esta categoría, al ser un diseño propio de la marca. Inspirado por la actual tendencia de sofás diseñados con estructura vista y que incluyen una mesa de apoyo como parte de la misma, este sofá resulta práctico y elegante. Su color neutro y la sencillez de sus formas marcan su carácter atemporal, de manera que se puede combinar con accesorios atrevidos e innovadores según la temporada. Esta fabricado en madera de fresno y pertenece a la serie Lezquer por lo resulta ideal en combinación con la mesa de comedor y la mesa auxiliar de la misma serie. Mide 249 cm de largo, 89 cm de ancho y 41 cm de alto (asiento).
http://www.innovagoods.com
https://www.eqho.es
de madera: atemporales y de un diseño funcional y apilable. Cajas que a menudo se encuentran en puertos o a bordo de barcos y que su arquetipo relaciona la noción de tiempo, experiencia y envejecimiento. En definitiva una caja de sardinas de madera, con una serigrafía impresa con las especificaciones del dispositivo de forma muy gráfica e interactiva, y un protector plástico que permite al interesado ver la cámara y sus complementos, resulta sumamente atractiva y aporta originalidad y personalidad al producto. El packaging contiene los espacios necesarios para que cada pieza encaje perfectamente; la gama cromática integra armónicamente el color dorado de la cámara y sus complementos. Además, una banda de cartón lateral que envuelve la caja de madera aporta autenticidad e información extra sobre el producto. ¡El resultado es un packaging único y con propuesta! http://www.tropecientos.net
PACKAGING Tropecientos / Lomography Pabellón 7: Stand 7A21 El packaging de este artículo corresponde y refuerza completamente al concepto del producto que contiene: una cámara fotográfica analógica “La Sardina Metal Edition Czar”. Cuando Lomography diseñó el packaging para La Sardina Czar se inspiró en las cajas de cargo clásicas, más concretamente en las cajas de pesca Tropecientos / Lomography Packaging
InnovaGoods . ¡Lo quiero!
268
EqHo · Equipa tu hogar XXI SL. Mueble de diseño propio
33
LÉKUÉ
2 in 1 LunchBag To Go.
Filtered Bottle To Go.
Bottle To Go.
LunchBox To Go.
TRAS EL VERANO ¡LAS NOVEDADES TO GO DE LÉKUÉ REVOLUCIONARÁN LA VUELTA AL DÍA A DÍA! LA COLECCIÓN TO GO DE LÉKUÉ SE AMPLIA EN SEPTIEMBRE CON NUEVOS PRODUCTOS, QUE SE VOLVERÁN ESENCIALES EN NUESTRO DÍA A DÍA. Se incorporan a la colección diferentes modelos de botellas de 600 ml fabricadas de vidrio de alta calidad y protegidas por una funda de goma, disponible en varios colores. Las botellas pueden abrirse por la parte inferior para facilitar el llenado y una limpieza completa. Este diseño las diferencia de otras botellas convencionales, más difíciles de lavar.
El diseño de la botella y la calidad del filtro permiten filtrar el agua desde el momento en que se llena la botella. Consigue mejorar el sabor durante 30 días (150L).
Bottle To Go
Usando una botella reutilizable se estima la reducción del consumo de 150 botellas de plástico (1L), por lo que su uso es más sostenible.
Modelo sin filtro. Fácil de rellenar y de limpiar gracias a su doble apertura. Mango para un transporte fácil y cómodo. 100% hermética y con boca ancha para una mejor experiencia. Colores de tendencia: turquesa y coral.
Filtered Bottle To Go
LunchBox To Go Black Limited Edition
Pensada para mejorar el sabor del agua, esta botella incorpora un filtro 100% natural hecho de carbón activado de cáscaras de coco, que reduce las sustancias que alteran el sabor del agua.
Inspirado en el diseño del bento japonés, el Lunchbox To Go es la pieza central de su colección, con un diseño práctico y minimalista para llevar comida.
Sus recipientes se pueden calentar de manera segura en el microondas. Además, también se distribuirá un kit que incluirá, junto al LunchBox To Go Black Limited Edition, los cubiertos Basics To Go de la misma colección que encajan en la parte superior del recipiente.
2 in 1 LunchBag To Go La bolsa 2 in 1 LunchBag To Go tiene una capacidad de 8 litros y se adapta perfectamente al contenido gracias a su flexibilidad. Su exterior está fabricado con material Tyvek® de efecto kraft, ligero, resistente y reciclable. Es totalmente impermeable y cuenta con un interior aislante para conservar mejor los alimentos.
Ahora se presenta una edición limitada en color negro mate con la banda de silicona de color rojo intenso. El color negro mate ha demostrado ser una de las nuevas tendencias para el 2019, dando a los artículos cotidianos un toque de sofisticación y elegancia. El Lunchbox To Go es 100% hermético y contiene dos recipientes de 500 ml cada uno, unidos por la banda de silicona. Sin clipajes y de tacto soft touch, es la opción favorita para lucirlo y el complemento ideal para el día a día.
34
268
IRIS BARCELONA
PORTALIMENTOS BOHO Y URBAN LUNCHBAG IRIS BARCELONA SIEMPRE TIENE LA VOLUNTAD DE INNOVAR EN DISEÑO Y FUNCIONALIDAD A TRAVÉS DE SUS NOVEDADES EN PORTALIMENTOS. EN 2019, LAS BOLSAS LUNCHBAG BOHO Y URBAN, CUMPLEN ESTOS REQUISITOS CON CRECES. En el caso de la Urban, y pensando en un diseño muy unisex, su forma se aleja bastante del típico portalimentos cuadrado. Su forma rectangular es muy novedosa y permite a los usuarios usarlo también como bolso, ya que con dos bolsillos externos para colocar enseres personales, el usuario puede olvidarse de llevar su cartera habitual. Disponible en gris, azul y verde ‘denim’. En este sentido, el diseño de la Boho Lunchbag también rompe moldes. Más parecido a un bolso que a un portalimentos, la forma de su asa de mano marca la diferencia. Está disponible en dos colores lisos y dos colores estampados. En ambos casos, no sólo el diseño es importante sino también su rendimiento. Por eso, el tejido de estas dos bolsas es extragrueso, que genera un efecto nevera que permite conservar los alimentos, durante el transporte, frescos por más tiempo. El interior es de foam y el recubrimiento interior de tejido termoinsulado de aluminio. Los dos modelos de bolsa tienen asa de mano y cinta bandolera, para escoger la manera de llevarlos y dar las máximas opciones posibles a los usuarios. Además de estas novedades (tal y como se dio a conocer en la información publicada en la página 29 de Arte Regalo 266 a propósito del número post-feria Ambiente 2019) Iris Barcelona ha lanzado, en 2019: 17 bolsas nuevas más; 1 modelo nuevo de botella de vidrio y 8 diseños de funda diferentes; una nueva amplia gama de termos de líquidos, sólidos e infantiles; nuevas colecciones de neveras, minineveras y bolsas congelables; una línea completa juvenil, Fun Collection; y un nuevo diseño para la línea infantil Snackrico. Además, otras interesantes novedades en su apartado de Cooking, como las tablas de cortar fabricadas con cartón prensado y las tenacillas con agarre soft-touch, totalmente inéditas en el mercado.
36
Boho.
Urban.
268
ISOGONA: BRA/MONIX
Cubertería Toscana de BRA.
BRA y MONIX... “EL GUSTO POR DECORAR TU MESA” LOS CUBIERTOS SON UNO DE LOS ACCESORIOS MÁS IMPORTANTES PARA EL ASPECTO GENERAL DE LA MESA, YA QUE DAN MÁS AMBIENTE Y TE PERMITEN DISFRUTAR DE CADA COMIDA. Por ello, en BRA y Monix trasladan su Pasión por la Cocina al Arte de la Mesa, apostando por la creación de nuevas colecciones con varios estilos tanto para el canal de hostelería como el canal del detalle donde cada uno podrá encontrar la gama que más se adapte a sus necesidades. Como siempre, BRA y Monix ofrecen la máxima calidad, tanto de acero inoxidable 18/10 como de acero inoxidable 18/c con espesores a partir de 2 mm ofreciendo un diseño contemporáneo ideal para todo tipo de cocinas y mesas. Los cuidados diseños, el gusto por los detalles, los materiales de alta calidad, así como los estudiados espesores, confieren a las nuevas colecciones de cuberterías BRA y Monix los atributos para vestir las mejores mesas tanto en hogar como restauración. Descubra los placeres de vestir su mesa con estilo y saborear platos únicos con unos cubiertos elegantes y prácticos. Datos de contacto en la GUÍA DE MARCAS, pag. 65
268
Cubertería Verona de Monix.
37
ISOGONA: BRA/MONIX
Nueva línea Signature En el mundo de la gastronomía una buena batería de cocina puede dar un giro radical a nuestras recetas; por ello, BRA lanza su nueva línea Signature de acero inoxidable 18/10, que aúna experiencia en calidad y gran eficiencia en cocción gracias a su fondo espesor de 5,5 mm. Además, se puede destacar su mayor capacidad frente a otras ollas del mercado, su elegante y robusta tapa de cristal con pomo de acero inoxidable y las manoplas de silicona para la protección de las asas, que eliminarán cualquier percepción de que puedan quemar. Apta para todo tipo de cocinas, incluidas las de inducción. Signature es la batería perfecta para cocinar como un chef gracias a su línea de diseño profesional estudiada de acuerdo a las necesidades para una cocina gourmet; práctica, fácil de limpiar y almacenar, se convierte en la herramienta indispensable de las cocinas más exigentes.
Fast Click BRA no cesa en el lanzamiento de nuevos productos con el fin de satisfacer las nuevas necesidades del mercado y aportando un valor añadido para las cocinas de todos los hogares españoles. Según los estudios realizados por Isogona basados en las preferencias del consumidor, lo que más valora
Signature.
éste en su sartén es: calidad, precio, practicidad y polivalencia; por ello nace Fast Click, una colección de sartenes y grilles pensada por y para el consumidor. Esta colección de aluminio fundido de la más alta calidad viene equipada con un mango desmontable de última generación, aportando a la pieza diseño, practicidad, facilidad de limpieza y almacenaje con un acabado con inserción de silicona para un agarre seguro y cómodo permitiéndole usar el cuerpo de la sartén en el horno hasta 220 ºC. Además, permite disfrutar todos los días de la cocina más saludable y sostenible gracias a su antiadherente Teflon® Select súper reforzado que evita que los alimentos se peguen y/o se quemen consiguiendo resultados sorprendentes, ya que respeta todo el sabor y propiedades de los alimentos y por otro lado, un mayor ahorro energético gracias a su diseño y materiales empleados para que la pieza se caliente rápidamente utilizando menos energía. Apta para todo tipo de cocina, incluida inducción; apta para horno hasta 220 ºC. Se puede lavar en el lavavajillas.
BRA Connect cuenta con uno de los mejores recubrimiento antiadherentes del mercado; el nuevo Teflon™ Profile sin PFOA; este nuevo antiadherente de Chemours asegura una extraordinaria resistencia al rayado y a la abrasión manteniendo la estética del primer día gracias a su “efecto coraza”. Adicionalmente la tecnología Metaltec de BRA consigue una superficie rugosa que mejora todavía más un ya de por sí recubrimiento súper resistente. Esta nueva sartén es apta para todo tipo de cocinas, y recomendada especialmente para cocinas de inducción. Su mango remachado de acero inoxidable ergonómico permite un agarre perfecto y que la sartén sea apta para uso en horno hasta 220 ºC, ofreciendo así una polivalencia total para todo tipo de recetas. ¡Únete al equipo de COCINA CON BRA y síguenos en las Redes Sociales! #cocinaconbra
Connect by BRA Actualmente, el 50% de las ventas de encimeras en nuestro mercado son de inducción y el parque de las mismas está estimado en el 33% del total de hogares en España. Una de las mayores preocupaciones del consumidor a la hora de comprar una sartén es saber si le funcionará correctamente en su cocina de inducción. Con BRA Connect el problema de la conectividad con encimeras de inducción ya ha pasado a la historia gracias a la nueva tecnología Bi-Clad con fondo interior de aluminio de alta conductividad; la fusión entre acero inox y aluminio del fondo aseguran no solo conectividad sino también un óptimo reparto del calor. Fast Click by Bra.
38
268
Copper de Monix.
Induction Rock de Monix Una cocina de inducción ya no es un problema. Monix presenta Induction Rock, la nueva cafetera de aluminio con fondo difusor adaptado para todo tipo de fuegos incluido los de inducción. Esta cafetera tiene como característica exclusiva el sistema Full Induction sin agujeros que incrementa la conectividad a todo tipo de placas de inducción, mango ergonómico de baquelita con insert rojo y un interior pulido sin cantos, lo que facilita al máximo su limpieza. Además, su diseño elegante efecto piedra te hará preparar el mejor café en tan solo unos minutos. Induction Rock es la cafetera italiana de siempre con innovaciones que la mejoran y adaptan a las necesidades del día a día.
Copper de Monix Es la nueva sartén acabado exterior efecto cobre Copper, resultado de la aplicación de las más nuevas tecnologías y de los procesos más novedosos de fabricación.
Copper puede usarse en todo tipo de fuegos incluido inducción y su sistema Full Induction permite una perfecta distribución y aprovechamiento máximo de la energía a la hora de cocinar.
Está fabricada de aluminio forjado de la mejor calidad de 4 mm de espesor y su efecto exterior en aspecto de cobre metalizado distribuye el calor de forma más regular que otras sartenes del mercado. Su mango remachado favorece el agarre y la manejabilidad, asegurándote comodidad y evitando quemaduras. Con su antiadherente tricapa Quantanium con partículas de titanio, permite que el rendimiento de esta pieza sea muy superior a los antiadherentes tradicionales.
268
¡Únete al equipo Monix y síguenos en las Redes Sociales! #QueMenoxQueMonix
39
SMEG
LOS NUEVOS Y COLORIDOS GRIFOS DE LA GAMA 50’S STYLE En una cocina con un diseño contemporáneo no se puede pasar por alto ningún detalle. Smeg siempre ha ofrecido la libertad de personalizar este espacio de la mejor manera posible: a través de una selección de sus combinaciones de colores favoritas.
Ahora también puede disfrutar de un toque de color en otras zonas de tu cocina, haciendo coincidir la estética de tus grifos con el resto de sus electrodomésticos o detalles decorativos clave. Una manera perfecta de conseguir que tu cocina destaque y sea única y exclusiva.
Para este fin, la gama de grifos de los años 50 de Smeg están ahora disponibles en siete colores diferentes: blanco, cromo, rojo, negro, crema, verde pastel y azul pastel.
LOS NUEVOS COLORES EN DORADO: PEQUEÑOS PERO CON UN GRAN CARÁCTER EL ORO SE DESCRIBE A MENUDO COMO UN COLOR RICO Y LUJOSO, QUE EVOCA OPULENCIA Y GLAMOUR EN EL ESPACIO QUE LO RODEA. Como el desayuno es la comida más importante del día, Smeg se enorgullece de presentar un hervidor y una tostadora cromados en oro incorporados a la cada vez más amplia gama de electrodomésticos. Aunque es una opción de color única, hay muchos estilos de cocina diferentes que pueden beneficiarse de este llamativo tono: en una cocina neutra de
40
color blanco, el acento dorado brindará un ambiente cálido y acogedor, mientras que las paredes de color rosa o azul marino realmente resaltarán cuando se complementan con el brillo metálico del oro. Las cocinas de color verde azulado o rosa intenso pueden canalizar las energía de la cultura marroquí cuando se combinan con oro o si quieres darle otro toque le puedes añadir tonos intensos tipo verde, púrpura o incluso negro.
El hervidor cuenta con una tapa de apertura suave, capacidad de 1,7 litros y un filtro de cal extraible, mientras que el tostador tiene dos ranuras extra anchas con bastidores autocentrantes, seis niveles de tostado y función para bagels. Una expresión de elegancia refinada: las ediciones especiales KLF03GOEU (hervidor) y TSF01GOEU (tostadora) brindarán lujo y armonía a su cocina.
268
LAS NUEVAS CAMPANAS RETRACTILES KSDD DE LA GAMA DOLCE STIL NOVO Los extractores de humos son una cada vez más necesarios en la cocina, diseñados para eliminar vapores, grasas y olores cuando se cocina. Usualmente estos electrodomésticos ocupan una gran cantidad de espacio en la pared y pueden dominar el espacio estético de una cocina dependiendo del diseño. Smeg hoy presenta las campanas retráctiles. Este tipo de campanas pueden instalarse debajo de la encimera, ya sea detrás o al lado de una encimera Smeg, dejando una estética nítida y clara en la cocina. Con un simple toque del panel de control, la cubierta motorizada se levanta lentamente lista para ser utilizada. La tira de iluminación led de bajo consumo instalada en el capó ilumina la zona de cocinado y proporciona iluminación ambiental dentro de la cocina, mientras que la combinación de su potente motor, extracción perimetral y 4 velocidades, elimina los humos y olores con facilidad. Las campanas retractiles de Smeg están disponibles en la elegante estética Dolce Stil Novo (KSDD90VN-2) con un ancho de 90 cm en sus diseños universales están disponibles en anchos de 90 cm (KDD90VXNE / KDD90VXSE / KDD90VXBE) o de 60 cm (KDD60VXE-2). Ya sea porque la cocina tenga los techos bajos, espacio limitado o simplemente se prefiera un ambiente libre de elementos innecesarios, las campanas retractiles de Smeg son una excelente incorporación para cualquier hogar. Además del hervidor y la tostadora, Smeg ahora ofrece también una nevera mini bar FAB5 en oro. Con su exterior dorado, el frigorífico está adornado con impresionantes cristales de Swarovski dorados en el icónico logotipo SMEG y un mango de oro que hace juego con el look. Las características incluyen un termostato ajustable, dos estantes de vidrio que se pueden colocar en 5 niveles diferentes y un compartimiento para bocadillos en la puerta interior. Repleto de rendimiento y personalidad en un formato compacto irresistible, el frigorífico es posiblemente el producto más adecuado para bebidas y aperitivos, perfecto para el verano.
BERGNER
YA QUE CUENTA CON LA GAMA MÁS COMPLETA Y DIVERSIFICADA DE OLLAS A PRESIÓN DEL MERCADO, CON LA MÁXIMA SEGURIDAD Y CALIDAD. Para San Ignacio el cliente es lo primero desde hace 75 años. Por ello ponen a la disposición diferentes gamas, para poder elegir la que más se adapta a cada necesidad. Ahora se podrá conservar el sabor, aroma y propiedades de los alimentos gracias a la cocina a presión. Cocinar en una olla a presión San Ignacio es la manera más fiable, rápida y fácil de preparar los platos saludables y nutritivos. Con ellas se gana tiempo y se ahorra energía. Y, además, con una garantía de 5 años.
Mod. Capri mate.
Mod. Duero.
Su amplia gama ofrece la posibilidad de cocinar de forma innovadora gracias a su sistema hermético que mantiene las vitaminas, el sabor y el aroma de los alimentos. Se adaptan a todos los estilos de vida y formas de cocinar, por ello ofrece dos líneas: por un lado la línea Pro, ollas técnicamente muy sofisticadas pero fáciles de usar y limpiar, conformada por las ollas LifeCook, CookChef, CookPro, CookTech, Capri y el nuevo modelo, la olla Creta. Por otro lado, ofrece una línea tradicional que combina los diseños clásicos con las novedades que hacen de una olla a presión una pieza esencial en la cocina, de ella nacen los modelos Aragón, Duero, Rioja y Córdoba.
42
En ambos casos se trata de ollas muy seguras, fabricadas de acero inoxidable 18/10 de primera calidad, con medidor interior y fondo encapsulado que hace que el calor de distribuya homogéneamente haciendo que los alimentos obtengan el punto deseado en un corto tiempo, consiguiendo una mejor utilización del calor. Son aptas para todo tipo de fuegos, incluido inducción. Estas ollas tienen muchos y diferentes tamaños y diámetros, pero las más destacadas por sus características son: el modelo de 6 litros con 22 cm de diámetro y el set de ollas de 4+6 litros, ambas también con 22 cm de diámetro.
los niveles de presión deseados. Posee un mango de baquelita y un asa termo-resistentes que permiten coger la olla de forma cómoda y segura evitando cualquier quemadura. Como el resto de ollas a presión de San Ignacio, se caracteriza por respetar los alimentos conservando su valor nutricional durante la cocción, potenciando el aroma y el sabor con respecto a las ollas convencionales.
Creta La nueva incorporación a la gama de ollas a presión de San Ignacio, Creta es fácil de usar. Dispone de tecnología Total Security System, gracias a la válvula reguladora integrada en su tapadera libera automáticamente vapor si excede
Mod. Creta.
268
BERGNER
CUBERTERÍAS BERGNER BERGNER REFUERZA SU CATEGORÍA DE CUBIERTOS. Bergner refuerza su portafolio en la categoría de cubiertos con el lanzamiento de nuevas líneas para el segundo semestre de 2019, en el que ha apostado por la innovación, el diseño y una exquisita manufactura. El CEO de Bergner Europe, Alberto Forcano, ha señalado que este gran número de lanzamientos se debe a que la empresa “siempre pone al consumidor en el centro escuchando constantemente sus preferencias”. En los últimos años la oferta de Bergner no solo se ha ampliado notablemente, sino que también ha cobrado especial relevancia el diseño, cada vez más cuidado. Una de las características de los tiempos en que vivimos tiene que ver con la convivencia de distintas tendencias. Las colecciones de cuberterías del grupo abarcan diferentes estilos y necesidades. Todas ellas ponen el acento en una exquisita manufactura conjugada con materiales de gran calidad, con acabados diferentes para adaptarse a las mesas de todos los hogares. • Cubiertos look oro. Poco importa que la comida sea de fiesta o informal, los cubiertos darán una nota de color, elegancia y descaro a la mesa. • Cubiertos de acero inoxidable negro. El negro es la nueva plata, un icono de estilo para las mesas más innovadoras. • Acabado martelé. La técnica del martillado aplicado a los cubiertos fascinará a los más modernos y a los más clásicos. • Cubiertos grabados con un gran atractivo para los amantes de aunar moda y tradición. • Cubiertos con acabado champagne para los amantes de las celebraciones con estilo. • Cubiertos con acabado rústico, ideales para las celebraciones mas clásicas. Bergner ofrece líneas en tonos mate, brillante o rústico y fabrica todos sus productos de cubertería de acero inoxidable Premium, material robusto de alta calidad que permite obtener unos cubiertos durables y seguros. Cada una de las colecciones posee un grosor concreto, de manera que cada una de las colecciones sea única y pensada para satisfacer las necesidades de usuarios también únicos. Todo ello permite a Bergner contar con productos de cubertería resistentes, con presencia y con un equilibrio perfecto entre diseño, precio y calidad.
268
43
BERGNER
INFINITY CHEFS DE LUX LOOK COBRE Y MARTELÉ, PARA LLEVARNOS DE VUELTA A LAS COCINAS DE ESTILO VINTAGE. La marca Infinity Chefs con un look fresco y de tendencia se inspira en el lifestyle incorporando las últimas tendencias de diseño a la cocina. El éxito de las Infinity Chefs se basa en una gran capacidad para reconocer y asimilar los continuos cambios en la moda, por eso con el afán de combinar conceptos contemporáneos con otros de carácter perdurable te traemos la nueva colección De Lux, inspirada en el slow-cooking. El cobre junto con el acabado martelé nos lleva de vuelta a las cocinas de estilo vintage. De Lux está hecha con la innovadora Premium Tri-Ply conformada de acero inoxidable 18/10 para la superficie, aluminio y cobre en el exterior, garanti-
44
zando una distribución del calor rápida y uniforme por toda la pieza, creando un circuito de calor único en el mercado que permite cocinar uniformemente en toda la pieza. Es apta para los fuegos de llama directa, eléctricos, alógenos y vitrocerámicos, no así para inducción. Esta nueva colección ncorpora mangos y pomos ergonómicos fabricados en acero inoxidable forjado, remachados a la pieza para un máximo confort y seguridad. Gracias a sus tapas de vidrio templado enmarcadas en un aro de acero inoxidable, controla la comida de manera segura durante su cocinado.
La colección De Lux se compone de sartenes, sartén con tapa, cazo y cacerolas. El diseño y fabricación de las colecciones de Infinity Chefs cumple con los más exigentes estándares de calidad y cuida hasta el extremo la atención al detalle, por eso está colección ha sido galardonada con el sello de calidad de la Fundación Cook & Chef Institute, una institución formada por 90 chefs y 20 instituciones culinarias en más de 60 países. www.infinitychefs-collection.com
Datos de contacto en la GUÍA DE MARCAS, pag. 66
268
PASABAHCE SPAIN, S.L. Torpedero Tucumรกn, 27 bis 28016 MADRID Tel. 91 383 54 20 Fax 91 383 59 30 pasabahce.com pasabahce
Roborock muestra en Europa su gama de robots aspiradores pensados para cualquier tipo de hogar Roborock, fabricante de robots inteligentes para el hogar, presenta en IFA, del 6 al 11 de septiembre en Berlín, Hall 25, Stand 103, su gama de robots aspiradores pensados para cubrir las necesidades de limpieza del día a día de todos los consumidores. “Independientemente del tipo de robot aspirador que el usuario esté buscando, Roborock tiene una solución para él adaptada a las necesidades de su hogar. Sin duda, IFA es un gran escaparate en el que mostrar al mercado europeo todas las funcionalidades de nuestros productos para que los consumidores puedan hacerse una idea de cuál es el que mejor se ajusta a su hogar”, señala Simon Wan, cofundador de Roborock. Roborock busca algo más que crear simples dispositivos inteligentes para el hogar. En palabras de Richard Chang, fundador y CEO de Roborock, “la mayoría de productos que calificamos como inteligentes, no lo son verdaderamente. A través de algoritmos avanzados y del gran know-how adquirido tras diferentes pruebas, Roborock dota de verdadera inteligencia a sus robots aspiradores para ofrecer a los usuarios una mejor, más efectiva y más completa experiencia de limpieza”. El objetivo de las soluciones de Roborock es, precisamente, que cada consumidor pueda elegir el robot aspirador que mejor se adapta a su hogar y a sus requerimientos personales.
En el stand de la compañía en IFA también se mostrará el Roborock S6, el último modelo de robot aspirador presentado en Europa cuyos algoritmos mejorados y tecnologías de mapeo de precisión le permiten personalizar su estrategia de limpieza basándose en la forma de cada estancia. Este dispositivo ofrece una capacidad de succión de 2000Pa siendo un 50% más silencioso que su predecesor. Siguiendo con el lema que acompaña a la compañía en IFA, Rediscover Clean, Roborock busca ofrecer a sus usuarios una experiencia de limpieza diferente y mucho más sencilla. Gracias a las funcionalidades de Roborock que permiten programar la limpieza del hogar por zonas, e incluso hacerlo desde fuera de casa, los usuarios pueden disfrutar más de su día a día. Otro de los aspectos que hace accesible la amplia gama de robots aspiradores de Roborock a todos los consumidores es su rango de precios, que abarca desde los 279 hasta los 549 EUR según el modelo. www.roborock.com
Entre las últimas soluciones de la compañía se encuentra el modelo Roborock S5 Max, que destaca por poseer un tanque de agua eléctrico con el doble de capacidad que sus antecesores, lo que hace que la limpieza en toda la casa se pueda hacer más cómodamente. El tanque de agua eléctrico tiene un control del agua preciso, para que el usuario pueda gestionar correctamente la cantidad de agua que se usa en función del tipo de superficie, lo que permite pasar la mopa a cualquier tipo de suelo sin miedo a estropearlo. Además, el Roborock S5 Max permite configurar zonas de no acceso para que el robot sólo limpie las partes de la casa previamente indicadas para ello.
EMS homeSTUDIO de Beurer, un electroestimulador para entrenar en casa El EM-95, EMS homeSTUDIO de Beurer, marca distribuida por River International, se basa en la estimulación muscular eléctrica (EMS) un método ampliamente utilizado y aceptado en los deportes y la forma física, además del entrenamiento muscular convencional, para aumentar el rendimiento de los grupos musculares y ajustar las proporciones del cuerpo a los resultados estéticos deseados. Este dispositivo de alta gama tiene 4 canales ajustables por separado, que permiten controlar individualmente la intensidad del entrenamiento en diferentes zonas del cuerpo. El dispositivo también tiene una batería de iones de litio de alta calidad y es recargable. Con Virtual Coach se pueden alcanzar los objetivos de entrenamiento más fácilmente y también se puede entrenar en casa como un profesional. El entrenador virtual guía paso a paso a través del entrenamiento. Los 20 entrenamientos grabados están disponibles en tres niveles de dificultad; alternativamente, se pueden crear entrenamientos propios, a partir de 50 videos de ejercicios. Los
46
comentarios posteriores del capacitador con estadísticas detalladas ayudan a observar el éxito a largo plazo. El EMS homeSTUDIO impresiona con accesorios que se adaptan perfectamente al dispositivo. Ocho electrodos de gel autoadhesivos y un total de cuatro manguitos (2x brazo y 2x pierna) permiten un entrenamiento particularmente efectivo. El práctico clip para
pantalones y la bolsa de almacenamiento aseguran un uso cómodo y la estiba. Con la aplicación “Beurer EMS HomeStudio” se puede controlar el dispositivo y entrenar con un entrenador virtual. A elegir entre 20 entrenamientos en las categorías “Fitness & Power” o “Relax & Wellbeing”, o crear sus propios entrenamientos a partir de 50 ejercicios. Primero el Entrenador virtual mostrará la colocación correcta de los manquitos y electrodos, luego lo guiará a través de los vídeos y el tiempo durante su entrenamiento. La conexión entre el dispositivo EMS y dicha aplicación brinda una variedad de opciones para definir y planificar el entrenamiento exactamente de la forma que mejor se adapte a sus objetivos. En lugar de pasar varias horas en el gimnasio, 1 a 2 veces de entrenamiento de EMS es suficiente durante 20 minutos a la semana para lograr los mismos resultados. En combinación con el entrenador virtual, el dispositivo se convierte en el compañero de entrenamiento perfecto. www.beurer.com
268
SOGO, TECNOLOGÍA PARA LA COCINA Tecnología para la cocina y el hogar.
Arrocera profesional 5,6l SS-10770
Exprimidor de zumo cítrico y de granada SS-5280
• Gran Arrocera 5,6 litros (28 tazas). • Cazuela antiadherente y desmontable. • Mantiene el arroz caliente. • Ideal para restaurantes y otro uso comercial. • Protección contra sobrecalentamiento. • Con espátula y taza para medir. • Tapa inox y asas toque frio. • Con botón de encendido / apagado. • Fácil limpieza. • Patas antideslizantes. • Voltaje / frecuencia: 220 - 240 V ~ 50/60 Hz. • Potencia: 1.900 W.
• Diseño elegante y funcional, con palanca. • Potente motor para extraer jugos de frutas duras como la granada. • Con filtro de acero inoxidable. • Boca de salida con dispositivo antigoteo. • Dos conos, para exprimir la naranja y el limón. • Capacidad de la bandeja de zumo: 0,6 litros. • Pies de goma de seguridad, antideslizantes. • Desmontable, para fácil limpieza. • Función automática de encendido/apagado presionando el cono del exprimidor con la palanca. • Voltaje / frecuencia: 220 - 240V~ 50/60 Hz. • Potencia: 300 W.
Sandwichera press grill eléctrica, para 4 porciones SS-7144 • Cubierta de acero inoxidable, se abre a 180º. • De alta potencia, para calentar y tostar rápidamente. • Superficie de cocción con recubrimiento antiadherente. • Planchas de cocción con sistema ajustable de altura. • Fácil de limpiar. • Dos indicadores luminosos para facilitar la operación. • Asa de metal de toque frío. • Placas extra gruesas para la distribución de calor óptima. • Recorte de seguridad térmico con termo fusible. • Regulador de la temperatura. • Bandeja para recoger el exceso de aceite. • Sistema guarda cable para fácil el almacenamiento. • Tamaño de la placa: 29x23 cm. • Voltaje / frecuencia: 220 - 240 V ~ 50/60 Hz. • Potencia: 2.000 W.
www.sogo.es
268
47
Más rapidez y menos consumo de energía: así es Fast Ionic Dry, el nuevo secador de Solac
Zumos recién hechos con el exprimidor Easy Press 160 de Taurus
Solac presenta su nuevo secador compacto con tecnología ECO-W Watts, que permite el secado del pelo con una potencia de 2.000 W consumiendo solo 1.400 W y ahorrando así un 30 % de energía en cada uso.
Easy Press 160 de Taurus es un exprimidor eléctrico de palanca con un motor AC profesional que, al permitir realizar más presión que la propia mano, consigue un extra de zumo frente a los exprimidores tradicionales. Con sus dos conos diferentes, se adaptará a cualquier naranja, limón, lima o pomelo.
Fast Ionic Dry cuenta con un caudal de aire que alcanza los 90 km/h, que permite secar una melena mucho más rápidamente. Además, su tecnología iónica proporciona un cabello brillante, suave, sano y libre de encrespamiento. Este nuevo secador se adapta a cualquier necesidad en todo momento. Para escoger entre dos velocidades y temperaturas, e incluyendo golpe de aire frío para cerrar la cutícula y así fijar el peinado. Es ligero y compacto, por lo que se puede llevar donde y cuando se quiera, incluso de viaje. Características Fast Ionic Dry • 2.000 ECO-W Watts: Potencia de 2000W con un consumo eléctrico de 1.400 W. Ahorra un 30% de energía. • Ultra compacto. • Ligero. • 2 velocidades y temperaturas. • Tecnología iónica, secado más sano y libre de encrespamiento. • Aire frío. • Acabado soft touch. www.solac.com
Una buena manera de beber líquidos, sobre todo para aquellos a quien les cuesta beber agua, son los zumos de frutas naturales; por eso es importante contar en casa con un buen exprimidor que facilite la tarea de extraer el zumo de la fruta.
Es un exprimidor robusto y resistente que posibilita extraer el zumo de la fruta sin ensuciarse, con la máxima comodidad y practicidad; el brazo tiene un revestimiento de goma y la base del exprimidor cuenta con ventosas antideslizantes que se adhieren a la superficie: detalles que lo hacen más estable, cómodo y seguro. Y para aquellos a los que no les guste la pulpa, incluye un filtro especial con regulador de pulpa, que se puede abrir o cerrar, seleccionando el tamaño de filtraje de las partículas sólidas. Gracias al vertido continuo, el vaso se llena al mismo tiempo que se realiza el exprimido, viendo en todo momento la cantidad de zumo extraída; la boca también cuenta con un diseño anti goteo que permite cerrar la salida del zumo sin ensuciar nada. También se puede exprimir la fruta almacenando el zumo en su depósito de 0,65 litros. Además, el exprimidor es muy fácil de limpiar; es totalmente desmontable: la piña exprimidora, el depósito, los conos y los filtros pueden lavarse en el lavavajillas.
Características Easy Press 160 • Motor AC profesional 160W. • Palanca exprimidora de aluminio, con agarre de goma. • Cuerpo, filtro y boca de vertido de acero inoxidable. • 2 filtros: filtro regulador de pulpa y filtro de acero inoxidable. • 2 conos de distinto tamaño. • Vertido continuo. • Sistema antigoteo. • Capacidad del depósito: 0, 65 L. • Ventosas en la base: se adhiere completamente a la superficie. • Diseño compacto y elegante. • Totalmente desmontable. • Filtros, piña y conos aptos para lavavajillas. • Libre de BPA. www.taurus-home.com
48
268
NUEVAS TOSTADORAS DE CLAUDIA&JULIA
WMF es una empresa alemana fundada en 1853 en Geislingen que ha creado el acabado Cromargan®, patentado en 1930 y que es exclusivo de sus productos. Magimix es un fabricante francés que inventó el primer robot de cocina doméstico en 1963. Hoy en día, Magimix sigue fabricando robots y otros procesadores de alimentos en la Borgoña con el objetivo de producir electrodomésticos robustos y que nos acompañen muchos años en la cocina.
Tostadora WMF Lineo
Tostadora Vision, de Magimix
Dispone de una ranura en formato XL, apta para introducir rebanadas de pan de hasta 3 cm de grosor y la posibilidad de introducir dos rebanadas a la vez, de hasta 11x11 cm. Está fabricada de acero inoxidable, elegante y muy fácil de limpiar; dispone de 10 niveles de posición, con protección contra sobrecalentamiento. Además, incluye un súper práctico accesorio para calentar panecillos o croissants en la parte superior de la tostadora.
Permite ver como se tuesta el pan, para tener siempre unas tostadas perfectas. También sirve para descongelar o calentar todo tipo de pan, e incluso croissants, gracias a su grosor de 38 mm. Dispone de infrarrojos de cuarzo, graduables hasta 8 niveles de tostado para poder elegir la intensidad exacta y permite seleccionar entre tres funciones predeterminadas: 1. Función baguette: Para tostar sólo por un lado la baguette. 2. Función de calentamiento: Emite calor sólo para calentar sin que se reseque. 3. Función de descongelación: Para descongelar de forma rápida todo tipo de pan.
Características Magimix Vision
Características WMF Lineo
• Fabricada de acero inoxidable, vidrio y aluminio. • 1450W de potencia. • 8 niveles de potencia. • 3 funciones predeterminadas. • Puerta doble aislante. • Ascensión automática. • Bandeja para migas de gran capacidad. • Función turbo para máxima velocidad en un momento dado. • 3 años de garantía. • Peso: 4,3 Kg. • Tamaño: 22,5 x 39,5 x 18 cm.
• Fabricada de acero inoxidable. • Ranura tamaño XL para rebanadas de un grosor hasta 3 cm. • Apta para dos rebanadas de 11 x 11 cm. • Incluye accesorio para calentar. • 10 niveles de calentamiento. • Función automática de centrado del pan y bandeja recogemigas extraíble. • Función de elevación para retirar fácilmente las rebanadas. • Función de descongelación. • 900W de potencia. • Tamaño: 41,7 x 15,2 x 20,7 cm.
49
¡ENFRÉNTATE AL DESASTRE! BLACK+DECKER™ PRESENTA LA NUEVA GENERACIÓN DE ASPIRADORES DE MANO DUSTBUSTER® BLACK+DECKER sigue innovando y lanza una nueva gama de aspiradores de mano sin cable Dustbuster®, la Generación 11.
Los nuevos aspiradores de mano sin cable Gen 11 de BLACK+DECKER, combinan un ingenioso y moderno diseño con unos motores muy potentes para una máxima potencia de succión, ofreciendo un 46% más de recogida que los modelos anteriores. Son capaces de recoger en una sola pasada barro seco, arena para gatos o cereales. Gracias a su formato ligero y a su base plana y robusta, los aspiradores se aguantan en posición vertical y están listos para usar en cualquier momento. Todos los modelos incluyen una boquilla estrecha para poder acceder a los rincones más escondidos y tienen un depósito con una capacidad de 700 ml que se vacía fácilmente sólo apretando un botón sin que las manos toquen el polvo. Su batería de litio es de larga duración y para una mayor practicidad se han incorporado dos funciones inteligentes: un panel LED que muestra el nivel de carga de la batería, y en los modelos de 18V un sensor de filtro que se enciende cuando es necesario limpiarlo. Tanto el filtro como el prefiltro pueden extraerse del aspirador y se pueden lavar bajo el grifo. Hay una versión para mascotas que cuenta con un cepillo desmontable con cerdas de goma antienredos que recogen incluso el pelo más rebelde atrapado en alfombras, tapicería o cortinas. Para obtener más información sobre la gama de productos de limpieza, visite: www.blackanddecker.es
50
268
LOS NUEVOS FOODIES DE MASTERPRO No se puede llegar a ser un auténtico chef en la cocina si no se dispone de todos los utensilios necesarios.
Plancha de asar.
Nuevo Grill Foodies de Masterpro Este nuevo grill es fácil de usar; simplemente enchufar, encender y esperar a que se caliente. Además, es portátil y permite una cocina rápida: vuelta y vuelta, y listo. El grill presenta dos compartimentos desmontables: por un lado, el plato de cocción y por otro lado la estructura base, que incorpora tapadera con elegante acabado inox. El plato de cocción antiadherente permite una limpieza sencilla, además de incorporar una bandeja residual que almacena los líquidos que pueden ser derramados durante la cocción, como el aceite o las salsas. El grill de Foodies permite cocinar en diferentes posiciones.
El arroz perfecto existe, con Foodies de Masterpro Las ollas arroceras son grandes herramientas que permiten un cocinado sencillo y eficaz, a través de la liberación del vapor que se produce al calentar el agua; de forma autónoma controlan el calor y el tiempo de cocción para que nuestra única inquietud sea elegir y añadir los ingredientes.
Arrocera.
Air Fryer.
pegue. El recipiente se completa con una tapa de vidrio que permitirá seguir la elaboración de un vistazo. Al presionar el botón una vez hacia la opción de cocinado se inicia un programa de precocción hasta llegar a la temperatura deseada. Una vez finalizada la cocción, se activa la opción de calentar, bajando así la temperatura y proporcionando la textura adecuada.
Fritura y salud ya no son antónimos, gracias a Foodies de Masterpro Para seguir disfrutando de frituras sin remordimientos. Foodies de Masterpro ha desarrollado una freidora que favorece una dieta más sana gracias a su tecnología de aire caliente. De esta forma, permite cocinar con poco o nada de aceite. Como emplea aire caliente en lugar de aceite caliente, la comida es mucho más saludable y los alimentos contendrán menos calorías que los preparados a través de freidora de inmersión.
Gracias al vaso de medición y la cuchara que incluye el producto, se puede calcular la cantidad idónea de arroz para hacer los platos más sabrosos. Tras incorporar los alimentos al recipiente de cocción, tan sólo hay que echar la parte de agua proporcional, tapar la arrocera y lista para usar.
Es también muy versátil, puesto que permite freír, asar y hornear. Para ello, posee un selector de temperatura electrónico y cocina entre 80 ºC y 200 ºC gracias a sus excepcionales 1.000W de potencia. Es fácilmente regulable en su pantalla táctil led e incluye temporizador de apagado automático. Su funcionamiento se asemeja a cocinar al horno porque emplea la circulación de aire caliente rápida. Sin embargo, el gasto energético de la freidora de aire de Foodies es menor que el de un horno convencional.
La olla interna posee medidor interior para controlar la cantidad de arroz vertida y además es extraíble. Realizada de aluminio, el revestimiento antiadherente facilita su limpieza y lo más importante, que el cocinado no se
Esta colección se diferencia por su look profesional, conseguido a través de la combinación del negro azabache con la elegancia del acero inoxidable. No genera olores debido a que el vapor que expulsa es infinitamente menor que el de las
268
Termómetro para la carne.
freidoras convencionales. Por otro, su limpieza es más sencilla gracias a su cesta extraíble con antiadherente. Su diseño hace imposible quemarse por salpicaduras de aceite inesperadas y cuenta con Cool-Touch Technology, para evitar el recalentamiento del aparato.
Nuevo termómetro Foodies de Masterpro Amateurs de todo el mundo demandaban un compañero a la altura de sus expectativas para conseguir el punto perfecto en sus recetas. Foodies de Masterpro, trae un nuevo termómetro especial para carne y pescado. Obtén el punto preciso en tu receta gracias a las múltiples funcionalidades de este nuevo termómetro, selecciona el tipo de carne o pescado, el punto al que la quieres y espera a que tu receta alcance el punto exacto. Con un alcance de transmisión de hasta 30 metros, puedes controlar la temperatura de tus recetas de forma cómoda y sencilla. Gracias a su función de cuenta atrás, cuando tu receta esta lista recibe un aviso. Apto para ser utilizado en sartenes, ollas e incluso horno. El nuevo termómetro de Foodies resiste temperaturas de hasta 250ºC. Con Foodies de Masterpro, conviértete en el auténtico chef en casa.
Foodies.masterpro-collection.com
51
Ufesa suma nueva licuadora para preparar fáciles y refrescantes zumos La licuadora LC5750 delux marca Ufesa de B&B TRENDS ofrece un sistema rápido y sencillo para seguir con un estilo de vida saludable, a pesar del ritmo de vida que se lleva actualmente. Esta nueva licuadora es la aliada perfecta en cualquier época del año; gracias a ella se pueden tomar esas frutas y verduras que tanto nos gustan en forma de zumo fresquito, sin perder sus nutrientes y vitaminas. Para mayor practicidad, la licuadora tiene una entrada de alimentos extra grande de 75mm sin que sea necesario tener que trocearlos, además incorpora una jarra de 1.25l. También cuenta con un motor con potencia de 1000W y dos velocidades que se adaptan a cada tipo de alimento. Para frutas y verduras más suaves como: naranjas, uvas, manzanas, melón, tomates o pepinos utilizar la velocidad baja; en cambio, la velocidad más alta se recomienda para frutas y verduras más duras como: zanahorias, apio, jengibre, etc. Su práctico depósito de 1,5 litros recoge la pulpa y su cuerpo de acero inoxidable cuenta con un diseño robusto y elegante. www.ufesa.es
Un ambiente agradable para el hogar con el nuevo humidificador lámpara Comfort-Lamp de Solac Se puede crear un ambiente agradable, gracias a sus 3 intensidades de iluminación y a su compartimento para esencias. ambiente agradable en el hogar es posible gracias a Comfort-Lamp, el nuevo humidificador ultrasónico y lámpara 2 en 1 de Solac. Elimina la sensación de sequedad del ambiente producida, entre otros, por los aparatos eléctricos y propicia el confort y el descanso. Su potencia de 35W y su tecnología ultrasónica permiten que produzca vapor a temperatura ambiente; además, se puede escoger entre sus 2 intensidades de nebulización y 3 de iluminación, para adaptarse a las necesidades de cada ocasión. Su depósito tiene una capacidad de 1,8L ofreciendo una autonomía de 8 a 10 horas. Gracias a su sistema de seguridad, una vez se acabe el agua, el humificador se apagará automáticamente. Incluye programador automático tanto para el humidificador como para la lámpara.
Características Comfort-Lamp • 35W. Tecnología ultrasónica, vapor a temperatura ambiente. • 2 intensidades de nebulización y 3 intensidades de iluminación. • Depósito de 1.8 L de capacidad. Autonomía de 8 a 10 horas. • Temporizador para el nebulizador y la lámpara. • Compartimiento para esencias. • Filtro cerámico antibacteriano. • Sistema de seguridad: deja de funcionar si el agua ha terminado. • Mando a distancia. • Tamaño: 17 x 30 cm. www.solac.com
Comfort-Lamp tiene unas medidas de 17x30 cm y dispone de un compartimiento para introducir esencias y perfumar tu hogar. También dispone de un filtro cerámico antibacteriano que hace que el vapor sea puro y limpio.
52
268
TAURUS AMPLÍA SU FAMILIA DE BÁSCULAS DE BAÑO Se unen al catálogo SyncroGlass, SyncroGlass Complet, Lisboa, Sofía y Viena. Las cuatro básculas calculan el peso en dos unidades (Kg y Lb) y se encienden automáticamente al ejercer presión sobre su base. Todas las básculas son de máxima precisión, dando un margen de variación de 0,1kg. Syncro Glass es la báscula digital inteligente, que calcula el peso y el porcentaje de agua y grasa corporal. Además, tiene capacidad de memoria para 10 usuarios distintos, por lo que puede hacer un seguimiento del peso de toda una familia. Su diseño es ultra Slim y gracias a su cristal templado ultra resistente se evitará que se rompa por culpa del peso. Su superficie es de 28x28x2 cm lo cual la hace muy estable y sus pies antideslizantes evitan los resbalones.
tamaño. El cristal templado la hace muy fácil de limpiar, y los pies antideslizantes la convierten en una báscula muy cómoda y segura. Por su parte, la báscula Lisboa es ideal para almacenar en cualquier sitio, gracias a su diseño ultra plano de solo 2 cm. Su gran pantalla LCD permite una lectura muy fácil desde la posición de uso. Todas las básculas incluyen pilas y su prisma de peso va de los de 3 kg (6,6 lb) a un máximo de 180 kg (396 lb) y disponen de auto apagado tras 8 segundos sin actividad. www.taurus-home.com
Syncro Glass Complet comparte muchas características con este modelo, pero sus medidas son 30x30x2,5 cm; además, también calcula la masa muscular y ósea.
Datos de contacto en la GUÍA DE MARCAS, pag. 65
La báscula Sofia es una elegante báscula digital, con cristal templado resistente y diseño ultra plano. Es fácil de usar gracias a su medición automática sin necesidad de pulsar ningún botón y su pantalla de gran
Características Syncro Glass • Báscula de cristal templado. • Body Fat. Báscula inteligente que calcula el porcentaje de grasa y agua corporal. • Memoria para 10 usuarios. • Diseño ultra plano. • Dos unidades de peso: kg / lb. • Capacidad máxima: 180 kg / 396 lb. • Peso mínimo: 3 kg / 6,6 lb. • Precisión: 0,1 kg / 0,2 lb. • Memoria para 10 usuarios. • Apagado automático (8 seg). • Conexión automática al ejercer presión sobre la báscula. • Indicador de sobrecarga. • Indicador de batería baja. • Superficie muy fácil de limpiar. • Pantalla digital de fácil lectura. • Medidas: 28x28x2 cm. • Incluye pila.
Características Syncro Glass Complet • Báscula de cristal templado. • Body Fat. Báscula inteligente que calcula el peso; mide el porcentaje de grasa y agua corporal; y controla la masa muscular y ósea. • Diseño ultra plano. • Dos unidades de peso: kg / lb. • Capacidad máxima: 180kg / 396 lb. • Peso mínimo: 3 kg / 6,6 lb. • Precisión: 0,1 kg / 0,2 lb. • Memoria para 10 usuarios. • Apagado automático (8 seg). • Conexión automática al ejercer presión sobre la báscula. • Indicador de sobrecarga. • Indicador de batería baja. • Superficie muy fácil de limpiar. • Pantalla digital de fácil lectura. • Medidas: 30x30x2,5 cm. • Incluye pilas.
Características Sofia • Báscula de cristal templado. • Diseño ultra plano. • Dos unidades de peso: kg / lb. • Capacidad máxima: 180 kg / 396 lb. • Peso mínimo: 3 kg / 6,6 lb. • Precisión: 0,1kg / 0,2 lb. • Apagado automático (8 seg.). • Conexión automática al ejercer presión sobre la báscula. • Superficie antimanchas. Muy fácil de limpiar. • Pantalla digital de fácil lectura. • Medidas. 28x28x2 cm. • Incluye pila.
Características Lisboa • Báscula de cristal templado. • Diseño ultra plano. • Dos unidades de peso: kg / lb. • Capacidad máxima: 180kg / 396 lb. • Peso mínimo: 3 kg / 6,6 lb. • Precisión: 0,1 kg / 0,2 lb. • Apagado automático (8 seg). • Conexión automática al ejercer presión sobre la báscula. • Indicador de sobrecarga. • Indicador de batería baja. • Superficie muy fácil de limpiar. • Pantalla digital de fácil lectura. • Medidas: 30x30x2 cm. • Incluye pila.
Características Viena • Báscula de cristal templado. • Diseño ultra plano. • Dos unidades de peso: Kg / Lb. • Capacidad máxima: 180kg / 396lb. • Peso mínimo: 3Kg / 6.6Lb. • Precisión: 0.1kg / 0,2lb. • Apagado automático (8 seg.). • Conexión automática al ejercer presión sobre la báscula. • Superficie antimanchas. Muy fácil de limpiar. • Pantalla digital de fácil lectura. • Medidas: 28x28x2 cm. • Incluye pila.
268
53
JATA
NUEVOS CATÁLOGOS DEL GRUPO JATA MÁS DE MEDIO CENTENAR DE REFERENCIAS SE HAN INCORPORADO EN LOS CATÁLOGOS QUE LAS MARCAS JATA y JATAHOGAR PRESENTAN EN SEPTIEMBRE. Septiembre es un mes clave para el Grupo Jata que presenta, tanto a su red comercial como a los clientes, los catálogos generales 2019-2020 que vienen, un año más, repletos de nuevas referencias. Entre otras secciones, este año se amplían los accesorios de menaje y cocina, hay nuevas básculas y balanzas con divertidos diseños de Kukuxumusu, freidoras con mallas especiales para el filtrado y planchas de vapor con opción de planchado sin cable. Pero lo que más destaca son los cinco nuevos aparatos añadidos a la gama Profesional Series: el tostador TT1048, con cuerpo de acero inoxidable, dos ranuras extra anchas de 40 mm y selector electrónico de tostado de 5 posiciones; el cortafiambres CF1055 de gran potencia y precisión, y totalmente desmontable para su limpieza, y la cafetera exprés CA1051, que memoriza la cantidad de café deseada. Y junto a ellos, encontramos dos aparatos muy versátiles y funcionales para ayudarnos en la cocina:
Mod. BT1050
54
Batidora electrónica Tritan, Mod. BT1050
Licuadora electrónica boca ancha, Mod. LI1049
• Gran potencia 1.600 W (33.000 rpm). • Motor AC. • Gestión electrónica integral. • Panel de mandos táctil: - Encendido / apagado. - Batido. - Pica hielo. - Inicio / paro. - 8 velocidades. - Pulse. - Tiempo extra. • Jarra de TRITAN, ligera y máxima resistencia. Capacidad 1,8 L. • Libre de BPA. • 6 cuchillas de acero inox combi / dentadas extralargas. • Cuerpo de acero inoxidable. • Tapa con dosificador y cierre de seguridad. • Sistema homologado de seguridad. • Base antideslizante. • Voltaje 230 V.
• Cuerpo 100% acero inoxidable. • Gestión electrónica integral. • Panel de mandos táctil: - Encendido / apagado. - 5 funciones programadas para licuar todo tipo de frutas y vegetales. - Inicio / paro. • Filtro de licuado íntegro en acero inoxidable. • Boca ancha de 8 cm para piezas grandes. • Cierre de seguridad de aluminio fundido. • Licuado continuo. • Antigoteo. • Nivel sonoro <75 dB. • 19.000 rpm. • Máxima eficiencia. • Sistema de seguridad homologado. • Contenedor de pulpa 2,5 L. • Jarra con asa de 800 ml. • Desmontable para fácil limpieza. • Base antideslizante. • Voltaje 230 V. • Potencia 800 W.
Mod. LI1049
268
KUHN RIKON
NUEVA GAMA ALLROUND DE KUHN RIKON BATERÍA DE COCINA Y SARTENES, DE CALIDAD Y DISEÑO SUIZO. Bateria Allround
Sartén Allround
El diseño hueco de los mangos de acero inoxidable permite que permanezcan fríos durante mucho tiempo, para que los dedos no se quemen. La tapa de cristal con salida de vapor permite ver la comida mientras se cocina, previniendo así pérdidas de calor innecesarias o que se genere vacío.
Gracias a su triple capa de revestimiento antiadherente con partículas de titanio, la sartén Allround es muy versátil y adecuada para freír con un contenido bajo en grasa. El uso del acero inoxidable encarna la elegancia y la durabilidad.
Puntos clave • Las asas y mangos permanecen frías para una mejor manipulación. • Fabricado en acero inoxidable de alta calidad. • Tapa de cristal con salida de vapor. • Su fondo completo de inducción 100% distribuye el calor de forma óptima y uniforme. • Apta para el horno (hasta 240 °C). • Adecuado para todas las cocinas, incluido inducción. • Apto para lavavajillas.
Cacerola de 16 cm.
268
También es muy fácil de limpiar, se puede utilizar sobre todas las fuentes de calor, incluida la inducción, y es resistente al calor hasta 240 °C en el horno. Está disponible en diferentes tamaños, existe un modelo adecuado para cada hogar.
Puntos a destacar • Hecha de acero inoxidable. • Revestimiento de triple capa antiadherente con partículas de titanio. • Cocina con poco aceite. • Apta para todo tipo de cocinas. • Soporta hasta 240°C en el horno.
Sartén, 20/24/28 cm
Rustidera antiadherente de 24 cm.
55
Los que optaron por Pastelería tuvieron que elaborar individualmente una receta de Massini o Fraisier adjudicada al azar que conocieron en el mismo día. Por otro lado, dos grupos se presentaron a la categoría de Cocina Profesional. Estos alumnos recibieron unos días antes una lista de ingredientes con los que elaboraron una receta que entregaron por escrito y que pusieron en práctica durante la competición. Para agilizar el proceso, contaron con un mise en place, es decir, tenían preparados todos los ingredientes y utensilios en lugar de trabajo para poder elaborar cada una de sus propuestas con agilidad. La ganadora de ‘Pastelería’ fue Rebeca Donaire, con una deliciosa elaboración de Fraisier. Recibió un lote de productos de Bergner que, sin duda, la ayudará a seguir creciendo en el mundo de la pastelería. Además, cada alumno participante recibió el premio simbólico de dos espátulas de codo. En ‘Cocina Profesional’ se entregaron dos premios, uno por grupo. En esta categoría triunfó el bacalao, pues este pescado fue el protagonista de los platos de las dos ganadoras, Isabel Casanovas Castro y AR. Ambas recibieron una amplia colección de menaje de Bergner, mientras que el resto de los alumnos obtuvieron dos cuchillos de cocina. En suma, Cook & Chef Institute apoya la formación culinaria fomentando las conexiones entre los estudiantes y vinculándolos aún más al mundo de la gastronomía. La competición, celebrada en un ambiente distendido, es también una recompensa por el trabajo realizado durante el curso, una excusa más para mostrar los conocimientos que han adquirido durante el año.
EL ‘COOK & CHEF TALENT AWARDS’ REGRESA UN AÑO MÁS A LOS FOGONES DE AULA CULINARIA La Fundación Cook and Chef Institute fomenta el talento de los futuros chefs y, esta vez, ha organizado unos premios con el fin de motivar a los alumnos de Aula Culinaria del Vallés, una de las escuelas que la Fundación patrocina. A través de la competición, los estudiantes experimentan con dinámicas distintas a las que encuentran en su día a día, contribuyendo así a su formación. La cita ha coincidido con el fin de curso de la escuela culinaria, de forma que es además una despedida lúdica para los alumnos. Las cocinas de la escuela, equipadas con producto de menaje de Bergner, fueron el lugar escogido para el evento. Aula Culinaria del Vallés es un centro dirigido por Lola G. Oliver. Se ha convertido en una escuela de referencia para cocineros con experiencia y amantes de la cocina, que buscan iniciarse en el mundo culinario de forma más profesional; para ello combina sesiones teóricas y prácticas, en las que los estudiantes disfrutan y obtienen los conocimientos necesarios para elaborar desde una sencilla elaboración hasta un cocinado más técnico, pasando por elaboraciones de pastelería.
www.cookandchefinstitute.com
LADENAC PRESENTA UN “MIKADO DE LUJO” La firma de fragancias Ladenac, presenta su nuevo Mikado de Lujo para la Colección Urban Senses con un diseño sofisticado que encierra el latir de grandes ciudades, en un viaje de Orienta a Occidente. Seis fragancias creadas desde la elegancia de los aromas más refinados en seis frascos únicos de colores metalizados. En frasco de cristal de gran diseño y con una capacidad de 500 ml, estos aromas sorprendentes y seductores presentan un diseño sofisticado en tonos metálicos y brillantes, inspirándose en las luces del atardecer iluminando los cristales de los imponentes rascacielos protagonistas de las grandes urbes. La colección, que refleja personalidad y elegancia, se presentada en un cofre exquisito y en tres diferentes formatos de difusor además de su clásica vela en cera 100% natural.
Por ello, este año se han premiado dos categorías. Por un lado, ‘Pastelería’, que contaba con la opinión experta de los Hermanos Teixidó y Toni Vera, maestros pasteleros. Por otro, la disciplina de ‘Cocina Profesional’ tuvo como jurado a los chefs Pau de Vinomic, Toni del Mot Ferrán Balet y Pepo Comas Porto. Todos los alumnos presentaron sus elaboraciones individualmente al jurado, que valoró seis aspectos: Presentación, Temperatura, Color, Sabor, Textura y Originalidad.
56
268
NOVEDADES INVIERNO 2019-2020 DE CERAS ROURA Ceras Roura presenta sus novedades para el invierno 2019-2020 con una colección de vasos de cristal blanco serigrafiados en oro mate y en su interior cera blanca perfumada. Las esencias escogidas proporcionan un aroma agradable y discreto, pero persistente en el tiempo. El elegante diseño de la Colección Gold, exclusivo de Roura, está pensado para acompañarnos durante los fríos días de invierno y crea una acogedora luz tamizada que realza todos los ambientes.
Winter News 2019-2020 Ceras Roura presents its novelties for Winter 2019-2020 with a collection of silkscreen white glasses in matt gold and white scented wax inside. The essences chosen provide a pleasant and discreet aroma, but persistent over time. The elegant design of the Gold Collection, exclusive of Roura, is designed to accompany us during the cold winter days and creates a cozy sifted light that enhances all environments.
Colección Merry Christmas La colección Merry Christmas nos anuncia las Fiestas Navideñas. Está formada por vasos de cristal en blanco y rojo serigrafiados con dibujos navideños y el mensaje “Merry Christmas”. Su cera blanca perfumada con esencia de Navidad, es un aroma de flores de invierno como el neroli y las rosas. Combina muy bien con nuestras velas en blanco y rojo para hacer bonitos conjuntos. Acompaña a esta colección un elegante difusor de olor con la misma esencia, de 50 ml.
Merry Christmas Collection The Merry Christmas collection, announces the Christmas Holidays. It consists of white and red glasses printed with Christmas drawings and the message “Merry Christmas”. Its white scented wax with Christmas essence is an aroma of winter flowers like neroli and roses. It combines very well with our white and red candles to make beautiful sets. There is also an elegant 50 ml odor diffuser with the same essence.
268
pa sin PFOA, totalmente respetuoso con el medio ambiente y tu salud. Además, su fondo difusor por puntos las hace aptas para todos los tipos de fuego del mercado. La colección incorpora también unos funcionales lunchboxes a prueba de fugas hechos de cáscara de arroz 100% biodegradable y libre de BPA, contribuyendo así a reducir la contaminación que produce el plástico en el planeta. Este material hace que los lunchboxes sean aptos para su uso en microondas, frigorífico y lavavajillas.
BERGNER EUROPE ESTARÁ PRESENTE EN M&O SEPTIEMBRE Bergner Europe estará en la feria Maison Object de septiembre en París, en el sector “Cook & Share” stand A88B87 exponiendo colecciones de menaje y mesa innovadoras y con los últimos avances técnicos. Entre las marcas de la compañía para cocina y mesa destacan Bergner, Masterpro, Infinity Chefs y San Ignacio. El porfolio de productos de la compañía es muy novedoso y amplio, incorporando más de 1.000 referencias al catálogo cada año y con un total de 15.000 referencias. Bergner propone soluciones innovadoras a sus clientes gracias a su método de trabajo único, basado en un modelo de negocio integral 360 º, desde la logística a la comunicación. Su foco en el cliente es una garantía de éxito debido a su estrategia de regiones-canales-categorías y un equipo altamente profesional y motivado. La estrategia de desarrollo de producto de la compañía se ve altamente beneficiada por la relación sinérgica que tiene la empresa con la prestigiosa Fundación Cook & Chef Institute, que nace de la colaboración de Bergner con más de 90 chefs, 10 sommeliers y 20 instituciones culinarias de más de 60 países. Esta colaboración permite desarrollar mejores antiadherentes, mejores fondos difusores de energía y la perfecta combinación entre ergonomía y diseño en los productos, sin perder de vista el objetivo principal de contribuir a la mejora en el arte culinario, la nutrición, salud y el bienestar de los consumidores. Como novedad en esta edición, Bergner ofrecerá showcookings en directo de algunos de los embajadores del Cook & Chef Institute en su propio stand.
SAN IGNACIO DICE SI A CUIDAR NUESTRO PLANETA CON LA NUEVA COLECCIÓN GREEN La nueva colección Green de San Ignacio es totalmente respetuosa con el medio ambiente. Sus sartenes, grill y plancha están fabricadas en aluminio 100% reciclable libre de cadmio y plomo, contribuyendo a reducir las emisiones de CO2. Las sartenes, grill y plancha de la colección Green de San Ignacio cuentan con un antiadherente look mármol bica-
58
La colección Green se completa con un pimentero y una tabla de corte fabricadas en madera de bambú 100% reciclable, además de ser un recurso sostenible. www.sanignacio-collection.com/es/coleccion/green
IRIS BARCELONA, COMPROMETIDA CON LOS OBJETIVOS DE DESARROLLO SOSTENIBLE El 5 de julio, Iris Barcelona celebró una comida-coloquio en las instalaciones del Hotel Barcelona Princess, entre todas las personas que forman parte de la marca, con el objetivo de compartir y dialogar sobre qué respuesta puede dar Iris Barcelona a los retos globales de nuestra sociedad. En este contexto, y bajo la recomendación de Naciones Unidas, se puso en conocimiento y se debatió sobre los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible que cualquier persona, institución o empresa, debería conocer y colaborar en su consecución hasta 2030 según esta Institución Internacional.
268
En el coloquio y el trabajo en equipo, surgieron muchas ideas para ayudar como marca a la consecución de estos objetivos, especialmente en los que tienen que ver con la salud y bienestar de las personas y en la producción y consumo responsables. Algunas de ellas formarán parte de la estrategia como marca en el futuro.
• Cósmica: creada bajo la inspiración de los ciclos lunares y el cosmos. • Work like a girl: empoderamiento de la mujer 100%. • Jungle: un clásico de la firma que siempre muestra el lado más tropical y salvaje.
También fue un buen momento para compartir entre las personas que forman parte de los distintos departamentos un momento divertido en un ambiente distendido.
Agenda Cósmica
Agenda Work like a girl
Agenda Jungle
Como gran novedad este año las agendas de UO también se presentan en formato “mini” para que sea más fácil llevarla siempre en el bolso, llevarlo todo anotado y que te acompañe a todas partes.
Organizador Jungle
Archivador Cósmica Agenda Mini Cósmica
Agenda Mini Work like a girl
Agenda Mini Jungle
Cada versión de la agenda UO viene acompañada de una línea de complementos y accesorios de papelería a conjunto que cuenta por primera vez con carpetas, archivadores, subcarpetas, libretas, bolsas de tela, neceseres, estuches y organizadores semanales de varios tamaños. El objetivo para este año es triple: organización, inspiración y activación de la creatividad. Personal de Iris discutiendo ideas y propuestas sobre desarrollo sostenible. Clutch grande Cósmica
UO PRESENTA SUS AGENDAS 2019 - 2020 Las nuevas agendas de UO para 2019-2020 ya están a la venta y este año vienen entre líneas muy especiales y diferentes entre sí, para impregnar de buena actitud y propósitos cada día. La nueva agenda de UO viene en tres versiones:
Clutch pequeño Work like a girl
Tel. 00 34 91 682 62 61 · www.scabelhome.com
268
59
Patrick Douenat, CEO de Vila Hermanos y alma mater de Ladenac, ha elevado el perfume en vela a la categoría de lujo con un trabajo que nace del amor y la pasión por los detalles. Con una fabricación artesanal, materiales 100% naturales de la más alta calidad, un diseño siempre sofisticado al igual que estiloso y con las esencias de los aromas más especiales del mundo, Vila Hermanos se ha convertido en una de las marcas expositoras de Intergift más esperadas. Vila Hermanos no es tan solo alta perfumería convertida en velas y difusores, si no también objetos de decoración perfectos para regalar que ofrecen perfumes e historia.
EL GRUPO TAURUS CELEBRA SU CONVENCIÓN NACIONAL DE VENTAS EL LUJO, LA ARTESANÍA Y LOS AROMAS EMBRIAGADORES DE VILA HERMANOS Un año más, Vila Hermanos, firma histórica especializada en perfumería con orígenes en 1884 y ubicada en Valencia, participará en la feria del regalo y la decoración más importante del país: Intergift. Del 11 al 15 de septiembre, en el Pabellón 3, Stand 3E14, esta casa caracterizada por una producción artesanal y un fiel compromiso con la innovación y calidad, presentará sus colecciones más emblemáticas así como sus últimas creaciones con formatos únicos en el mercado y diseños inconfundibles. Los aromas invernales de las colecciones más navideñas, exitosas como siempre, tendrán especial protagonismo de cara a la nueva temporada. Además, también se podrán disfrutar de algunas de las fragancias de Ladenac más especiales, firma de perfumería nicho con colecciones creadas a partir del proyecto personal de Patrick Douenat, que aúnan una producción española con el savoir faire francés y un estilo italiano, para crear productos únicos.
Taurus Group celebró el pasado 22 de julio su Convención Nacional de Ventas en su sede central de Oliana (Lleida). En la convención se dieron a conocer un total de 50 novedades que las diferentes marcas del grupo (Taurus, Solac, Taurus White&Brown y Taurus Alpatec) lanzarán al mercado durante la segunda parte del 2019, entre las que se encuentran importantes novedades de cocina, cuidado personal, clima, así como de aspiración y planchado. Durante la convencional nacional de ventas, Enric Tria, nuevo director General del grupo para Europa, aprovechó para analizar los últimos cambios del mercado y comunicar a los equipos las mejoras estructurales encaminadas a hacer de Taurus Group una empresa más dinámica y moderna, que consolide su posicionamiento como uno de los motores de innovación tecnológica del sector. Un total de 140 trabajadores de las diferentes divisiones de la Compañía asistieron a la Convención Nacional de Ventas y, como viene siendo costumbre, aparte de presentaciones de novedades y análisis de resultados también hubo tiempo para reforzar los vínculos con actividades de Team Building.
Entre los próximos lanzamientos de Vila Hermanos, en Intergift presentará dos nuevos diseños que completarán la familia de velas de la Colección Fabergé y se descubrirán nuevas propuestas con fragancias inspiradas en tés como The Matcha y Mente Fresh de la Colección Cameo en vaso verde, además de perfumes como Vainilla-Feu de Bois y Amer Exem de la Colección Cameo en vaso rojo y Vanille Brun Habanne de la Colección Cameo en color topacio. Ladenac también exhibirá piezas novedosas entre las que se encontrará un exclusivo huevo Fabergé de tamaño grande, de edición limitada y nuevos diseños en velas para la colección Urban Senses, entre otros.
60
268
IRIS BARCELONA MARKET SOLIDARI Por segundo año consecutivo, Iris Barcelona organizó un mercadillo solidario en la sede de sus oficinas de la Avda. Diagonal, 67 de Barcelona. Todo el personal de Iris colaboró en la organización del acto y en la venta de los productos de Iris para conseguir fondos para un proyecto social local. En 2018, los fondos recaudados fueron para el proyecto #BCN comparte el alimento, de la Ong Nutrición sin fronteras. Todo el dinero recaudado estaba destinado a apoyar la iniciativa de hacer llegar los excedentes alimentarios de hoteles, empresas de alimentación y grandes eventos, a personas en peligro de exclusión social. Este año, los 2.811 EUR recaudados se han destinado a la Ong Casal dels Infants, y más concretamente para el proyecto Casal Joven, que ayuda a dar soporte social y educativo a jóvenes en situación de riesgo social, para ayudarlos a crecer como personas con futuro e integradas en sociedad. Iris Barcelona es una marca preocupada por su entorno, sensibilizada con los problemas que existen en el ámbito local. En este sentido, ayudar a instituciones y Ong’s que velan y mejoran nuestro entorno más cercano es el objetivo de esta acción que es, además, muy esperada por el resto de empresas que comparten nuestra sede empresarial.
Yolanda Morales y Cristina Morales, Strategic Planner Director y CFO respectivamente de Iris Barcelona, entregando el cheque simbólico a una de las responsables de la Ong, después de visitar sus instalaciones.
En esta foto, de negro, la representante de la Ong Casal dels Infants.
268
Ecobag Rolser Granito Bolsa de mano de gran capacidad, con una asa, cierre de cremallera, y tres bolsillos interiores uno de ellos con cremallera. El tejido con el que se confecciona Ecobag procede de algodón reciclado combinado con fibras de poliéster procedentes de botellas PET. Una perfecta unión para conseguir un componente 100% respetuoso con nuestro entorno. Ecobag es, además de sentido práctico, pura expresión de conciencia medioambiental ya que su tejido procede 100% de material reciclado. Una toma de conciencia que en Rolser va más allá de buenas intenciones, para hacerse realidad en forma de productos extremadamente atractivos en su forma y concepto.
LOS PRODUCTOS ROLSER PREMIADOS EN NY NOW 2019 La pasada feria NY NOW de Nueva York abrió con una fuerte asistencia, con más de 2.300 expositores que representan a miles de marcas, y el lanzamiento de 465 nuevos productos exclusivos de NY NOW. En esta edición se introdujeron nuevos y emocionantes eventos de diferentes temas, des de como mejorar redes sociales, historias inspiradoras sobre las pasiones que ayudaron a lanzar sus negocios, recaudar fondos con la Campaña de Subastas Silenciosas de NY NOW Cares en favor de la investigación sobre el cáncer de mama, donde participó Rolser con diferentes productos, etc.. Cabe destacar la edición de los premios NY NOW al “Mejor Producto Nuevo” que reconocen y celebran las extraordinarias ofertas de productos de los expositores de todo el mercado. Cientos de expositores participaron en los premios y se eligió un ganador de cada una de las once secciones dentro de las Colecciones Home, Lifestyle y Handmade que se exhiben actualmente en el Centro de Convenciones Jacob K. Javits. Entre las diferentes categorías, estaba la de la de Sostenibilidad: Diseño para conseguir un mundo mejor® Premios Eco, categoría en la que Rolser fue uno de los ganadores, con su Ecomaku Logic RG Mandarina y Ecobag Granito, dos de sus productos que forman parte de sus colecciones Eco, Think Green. • Más vendible: Rolser. • Más innovador: Ameico, de la marca Squireme. • Uso más sensible de los materiales: Moda Africana Swahili.
Ecomaku Rolser Logic RG Mandarina.
62
En Rolser están realmente felices con este reconocimiento a la preocupación y el respeto que tiene la empresa por lo natural; les enamora cada día más buscar el origen de los trazos y las texturas. Diseños que van más allá de lo visual, materiales que transmiten por su tacto y en definitiva por su pureza. Formas que por su sencillez, se convierten casi automáticamente en parte de la expresión: ¡son pura expresión de conciencia medioambiental! A continuación se describen los dos modelos premiados.
Ecobag Rolser Granito.
Ecomaku Rolser Logic RG Mandarina Carro Rolser plegable de aluminio de 2 ruedas, para evitar cargas innecesarias. El chasis Logic RG tiene doble sistema de plegado; hacia delante para hacer el plegado completo, y hacia atrás cuando la bolsa está llena para cargar en cualquier maletero de coche, sin que el asa tropiece. Para hacer el segundo plegado hay que despegar la solapa del chasis. Este chasis tiene una pieza de enganche adaptable al carro del súper, y así no es necesario dejarlo a la entrada del comercio. Y también puede ayudar con cualquier tipo de traslado de pequeñas cargas. Perfecto para llevar la carga de la lavandería, playa, shopping, pesca, gimnasio, etc.. Bolsa que se convierte en carro. Carro con bolsa independiente y extraíble fácilmente… Todo eso, y todo a la vez. El tejido con el que se confecciona Ecomaku procede de algodón reciclado combinado con fibras de poliéster procedentes de botellas PET. Una perfecta unión para conseguir un componente 100% respetuoso con nuestro entorno. La bolsa Ecomaku tiene forro interior extraíble para su lavado, bolsillo interior con cremallera, cierre con mosquetón, bolsillo trasero con cremallera con solapa auxiliar plegable. Así es Ecomaku, una revolucionaria y versátil manera de entender los nuevos complementos para nuestro día a día. Ecomaku es el resultado de un proceso de fabricación único, de un increíble viaje donde la sostenibilidad medioambiental marca el camino a recorrer.
268
CÓMO COLOCAR CADA TIPO DE CUBIERTO EN LA MESA, POR CUBERTERIA.NET Tanto en restaurantes como eventos especiales, es muy importante conocer las normas de cubertería. Los cubiertos más utilizados en la mesa son el tenedor, la cuchara y el cuchillo pero, dentro de cada clase, existen una gran variedad de tipos de tenedores, cucharas… esto puede dar una indicación de cuáles son los platos que se van a servir durante la comida. Desde Cuberteria.net, explican cómo se coloca cada cubierto en la mesa y cuáles son sus usos principales. Una buena cubertería tiene que estar hecha de acero inoxidable, pero existen modelos de cubertería de plata que se suelen guardar para ocasiones especiales, o incluso se pueden encontrar cuberterías de oro. Aunque se pueden encontrar buenos juegos de cubertería y además muy económicos. En la mesa, se empieza de izquierda a derecha. A la izquierda del todo, están los tenedores. Existen diferentes tipos, el más común es el tenedor simple de 4 o 5 dientes, pero también puede haber en la mesa uno especializado de carne, ensalada, pescado o fruta, con sutiles diferencias. El tenedor de carne tiene los dientes hacia el exterior; el de ensalada es mucho más pequeño al igual que el de fruta; sin embargo, el tenedor de pescado se puede distinguir muy fácilmente del resto ya que el diente del centro está mucho más abierto que los demás. Hay que tener en cuenta que si se trata de un tenedor de postre que es mucho más pequeño, se colocará en el centro, en la parte alta del plato. El cuchillo se colocará siempre a la derecha del plato. A no ser que sea el de mantequilla, que se colocará a la izquierda, en la parte más arriba. Como los tenedores, los cuchillos también están hechos para cada tipo de alimento, el de carne que contará con una punta afilada y dientes de sierra también afilados para cortar mejor las piezas, muy diferente al de pescado que no tendrá sierra y es más curvado. Las cucharas se colocarán después de los cuchillos a la derecha. La típica cuchara de mesa es la más utilizada tanto para sopas como para desayunos con cereales. La cuchara de ensalada está hecha para mezclar todos los ingredientes con el aliño. Las soperas tienen una cavidad más honda; las de postre son mucho más pequeñas y al igual que el tenedor de postre, se colocará en la parte de arriba del plato pero encima del tenedor. Con estos básicos consejos, será fácil de identificar cada cubierto en la mesa y su propósito.
MOBILIARIO MODULAR DE BUFFET DE ALTA CALIDAD: LA SOLUCIÓN PARA EL FOODSERVICE QUE MEJOR SE ADAPTA A SU NEGOCIO ¿Necesita cambiar con facilidad y rapidez la estructura y el tamaño del buffet en función de cada comida, temporada o evento? ¿Le gustaría un sistema fácil de agenciar con módulos sobre ruedas para organizar los espacios para los desayunos, las comidas o las cenas? El fabricante italiano Rocam, conocido desde 1974 por la robustez y fiabilidad de sus producciones, es un especialista en muebles de buffet modulables. Con líneas claramente diferenciadas, ya sea con estilo clásico o bien con diseños modernos. Los muebles de buffet ofrecen todas las configuraciones necesarias para presentaciones en frío, en caliente o neutras. Cada mueble puede ser equipado con múltiples complementos como puertas, cajones, estantes para autoservicio, etc. A elegir entre las numerosas tonalidades de madera laminada combinada con acero inoxidable, para encajar a la perfección en la decoración de las salas. Cada pieza o módulo de buffet puede usarse de forma individual, como una isla, o creando un “freeflow” de autoservicio; el carácter modular de estos productos es una de las soluciones claves ya que aporta flexibilidad y versatilidad. Representante: Guerrero Claude
268
63
Pasabahce Cam San. ve Tic A.S. PASABAHCE SPAIN, S.L. Torpedero Tucumán, 27 bis 28016 MADRID Tel. 91 383 54 20 Fax 91 383 59 30 E-mail: mserrano@sisecam.com www.pasabahce.com
• Paşabahçe Cam Sanayii ve Ticaret A.Ş., del Grupo Şişecam, es una compañía líder mundial en la industria del cristal; el segundo mayor fabricante de artículos de cristal en Europa y el tercero más grande del mundo. Paşabahçe Cam, que también incluye Paşabahçe Stores, líderes en Turquía que destacan por su original estructura de tienda especializada, se encuentra entre las empresas más antiguas de Turquía con una historia de más de 80 años. Con más de 20 mil productos, incluyendo la producción automatizada y artesanal, Paşabahçe Cam se dirige a una amplia gama de clientes y exporta sus productos a 140 países. Toda su producción se lleva a cabo en sus fábricas de Kırklareli, Eskişehir y Denizli en Turquía, y en sus instalaciones en Bulgaria, la Federación de Rusia y Egipto.
Taurus Group Av. Barcelona, s/n 25790 OLIANA - Barcelona (España) Tel: 973 470 550 E-mail: sac@taurus.es www.group-taurus.com
Panibérica, S.L. Ciutat de Valls, 30 ANDORRA LA VELLA (Principat d’Andorra) Tel. 376 80 54 55 Fax 376 86 07 33 E-mail: paniberica@paniberica.com www.paniberica.com
Isogona, S.L. C/ Basters,4 43800 VALLS - Tarragona (España) Tel. 977 60 88 10 Fax 977 60 71 74 www.braisogona.com www.cocinaconbra.com www.facebook.com/CocinaConBRA www.monix-original.com
Agente único para España y Portugal de:
Rona, a.s., productor de copas, vasos y artículos de regalo en cristalino bajo la marca Rona y bajo la marca Bohemia Studio Design, fabricados en Eslovaquia.
Crystalite Bohemia, s.r.o., productor de copas y vasos en cristalino y en Crystalite, material innovador, fabricados en Bohemia.
Crystalex CZ, s.r.o., productor de copas y vasos en cristalino, fabricados en Bohemia.
Menaje para el hogar y profesional
Crystal Bohemia, a.s., productor de copas, vasos y artículos de regalo en cristal al plomo, fabricados en Bohemia.
• En Taurus Group, desde 1962, diseñamos y creamos pequeños aparatos electrodomésticos que sirven de ayuda a diario. Nos gusta facilitar las tareas a las personas para que disfruten de más tiempo para lo verdaderamente importante.
Thun Trade, a.s., productor y exportador de porcelana de Bohemia.
• Menaje fabricado de acero inoxidable 18/10, aluminio y acero esmaltado • Sartenes antiadherentes • Ollas a presión tradicionales y rápidas • Cafeteras • Complementos de acero inoxidable 18/10 • Cuberterías
J. BELLIDO, S.A. Camino del Valle, 3 Pol. Ind. Finanzauto 28500 ARGANDA DEL REY (Madrid) Telf. +34 918 712 070 E-mail: ventas@j-bellido.com www.j-bellido.com
Bergner Europe, S.L. Carretera del Aeropuerto, km 4 Edificio San Lamberto, planta 3 50011 ZARAGOZA (Spain) Telf. +34 976 108 538 Fax +34 976 107 427 E-mail: infoweb@bergnereurope.com www.bergnerhome.com
Marcas propias
PREMIUM Glass PREMIUM Cook
PREMIUM Tools PREMIUM Home
Distribuidor Alexalo APS Germany Apulum Araven Artame Bernardo Bohemia Borcam Bormioli Rocco Cerutil Cedar Glass Cinsa CityGlass Group Corzana Crisal Cutelarias EME Posaterie Duralex Fiskars Gi-Metal Heidrun Ibili Inoxibar Jay JJ Cuchilleria Albacete Kütahya Porselen Libbey Luigi Bormioli
Magefesa Mani Mani Martínez y Gascon Mundet Nadir Figueiredo Nude Paderno Pasabahçe Porcelana Valentina Pujadas Raimundo Sánchez RCR Roll Drap Royal Leerdam Vidrio San Miguel Schott Zwiesel SupremInox Stor Tellier Tramontina Vaello Campos Valdearcos Verbano Vicrila Victorinox VinBouquet Vitrinor Weck
• Bergner ofrece una completa gama de artículos de excelente calidad que permiten cocinar al gusto de cualquier consumidor hasta los de los más exigentes con una oferta cuidada, funcional y atractiva en sus diseños. La marca Bergner viene respaldada por una gran tradición y presencia en el mercado europeo y su calidad brinda una confianza absoluta al consumidor. • Productos: Ollas y sartenes de acero inoxidable, de aluminio, de aluminio forjado, herramientas de cocina, Gadgets, cubiertos, accesorios de silicona, cafeteras, teteras, accesoriso de cocina, frascos de vacio