Arthome nº 11

nº11 - septiembre-octubre 2022 September-October 2022

En este número de arthome dedicamos una parte importante del contenido a la inminente Navidad, que llega en un entorno llamémosle intrincado por las condiciones que se dan en diversos ámbitos de la vida, en especial la economía y la logística, sin olvidar unas circunstancias mundiales delicadas que todos tenemos presentes.

No obstante, siempre nos queda el hogar, que refuerza su condición de reducto familiar, personal, más íntimo que nunca y que requiere sus cuidados, sus detalles, sus renovaciones, sus aportaciones, sus funcionalidades... En eso estamos y en eso está la revista que tienen en las manos.

Pero también hay noticias positivas: se confirma que las ferias presenciales han vuelto con éxito, con ganas, recuperando su papel dinamizador, algo muy esperado por todos los agentes de los ámbitos a los que se dirige esta publicación, en especial expositores y visitantes, que echaban (echábamos) de menos el contacto personal y las comunicaciones cara a cara. Confiamos en que esta tendencia se confirme.

¡Hasta el próximo número!

...y en la página 71

Honorees for gia Top Window Awards 38

FERIAS Ambiente: nuevo mercado, nueva estructura

arthome - La revista al servicio del profesional de los artículos para el hogar / Web www.arthome.es / Depósito Legal: B 6190-2021 / ISSN Papel: 2696-6883 Internet: 2696-6891 / Editada por Publica s.l. - C/ Monturiol, 7, local 1 - 08018 Barcelona / Tel. 933 215 045 / Portal web www.publica.es / Dirección general Jordi Balagué (jordi@publica.es) - Joan Lluís Balagué (joanlluis@publica.es) / Director de la publicación Jordi Balagué / Redactor jefe Miguel Roig (miguel@publica.es) Diseño y maquetación Pepe Serrano (grafic@publica.es) - Isabel Fernández (isabelf@publica.es) / Publicidad Raimon Castells (raimon@publica.es) - Jordi Bosch (bosch@publica.es) / Facturación y contabilidad María del Mar Miguel (mar@publica.es) / Distribución y suscripciones suscripciones@publica.es - Suscripción anual (6 números): España 83,00 EUR + iva - Europa 132,00 EUR - Extranjero 142,00 EUR - Registro Portal Web anual 40,00 EUR / Impresión COMGRAFIC - Barcelona Reservados todos los derechos, se prohíbe la reproducción total o parcial por ningún

autorización expresa por escrito. arthome no se identifica necesariamente con las

por los colaboradores y personas entrevistadas, que son de la exclusiva responsabilidad del autor.

FERIAS

FERIAS

REGALO FAMA

Calendario ferial

Anotamos a continuación el calendario ferial previsto para los próximos meses. arthome no se responsabiliza de posibles cambios de fecha, suspensiones y omisiones que puedan darse en esta lista.

Trade fairs calendar

The provisional trade fair calendar for the next months is included below. arthome takes no responsibility for any changes in date, suspensions, or omissions of those on this list.

2022 ……………………………………………………………………………………

-XLVI Jinhan Fair for Home & Gifts (Guangzhou) 10-28 de octubre www.jinhanfair.com

-Sun Shading Expo North America (Charlotte, Carolina del Norte) 12-14 de octubre www.sunshadingexpo.com

-I The Swedish Textile Machinery Fair (Borås) 13-14 de octubre www.hb.se/textilhogskolan/samverkan/ svenska-textilmaskinsmassan

-R+T Turkey (Estambul) 20-22 de octubre www.messe-stuttgart.de/en/r-t-turkey

-Mega Show Series (Hong Kong) Aplazada / Postponed 20-23 & 27-29 de octubre www.mega-show.com

-EquipHotel (París) 6-10 de noviembre www.equiphotel.com

-Gastronomic Forum (Barcelona) 7-9 de noviembre www.gastronomicforumbarcelona.com

-Veteco (Madrid) 15-18 de noviembre www.ifema.es/veteco

-Mega Show Series (Hong Kong) Nueva fecha / New date 15-18 de noviembre www.mega-show.com ITMA Asia (Shanghai) Aplazada / Postponed 20-24 de noviembre www.itmaasia.cim; www.citme.com.cn

2023 ……………………………………………………………………………………

-LII Heimtextil (Frankfurt) 10-13 de enero www.heimtextil.messefrankfurt.com

-Domotex (Hannover) 12-15 de enero www.domotex.de

-Nordstil Winter (Hamburgo) 14-16 de enero www.nordstil.messefrankfurt.com

-Intergift Madird 1-5 de febrero www.intergift.ifema.es -Ambiente (Frankfurt) 3-7 de febrero www.ambiente.messefrankfurt.com

-Christmasworld (Frankfurt) 3-7 de febrero www.christmasworld.messefrankfurt.com

-Creativeworld (Frankfurt) 4-7 de febrero www.creativeworld.messefrankfurt.com

-XV Promogift (Madrid) 7-9 de febrero www.ifema.es/promogift

-The Inspired Home Show (Chicago) 4-7 de marzo www.TheInspiredHomeShow.com -Intertextile Shanghai Home Textiles – 8-10 de marzo www.intertextilehome.com Spring Edition (Shanghai)

-XV HomeDeco Kazakhistan-2023 (Almaty) 13-15 de marzo www.homedecofair.com

-XXX Proposte (Cernobbio) 18-20 de abril www.propostefair.it -INDEX™23 (Ginebra) 18-21 de abril www.indexnonwovens.com

-IDF – Feira de Design e Decoração - Spring (Oporto) 21-24 de abril www.idf.exponor.pt

-Interzum (Colonia) 9-12 de mayo www.interzum.com

-Hotel Show Dubai (Dubai) 23-25 de mayo www.thehotelshow.com

-Index (Dubai) 23-25 de mayo www.indexexhibition.com

-Imm Spring Edition (Colonia) 4-7 de junio www.imm-cologne.com -ITMA (Milán) 8-14 de junio www.itma.com, www.cematex.com

-Intertextile Shanghai Home Textiles – agosto www.intertextilehome.com Autumn Edition (Shanghai)

-IV Sleep Expo Middle East (Dubai) 5-7 de septiembre www.sleepexpome.com

-Alimentaria FoodTech (Barcelona) 26-29 de septiembre www.alimentariafoodtech.com

-InteriHotel Barcelona (Barcelona) 18-20 de octubre www.interihotel.com

-ITMA Asia (Shanghai) 19-23 de noviembre www.itmaasia.cim; www.citme.com.cn

Cambios inevitables

Toni Prat* CEO de Risart, S.L

Desde que han aparecido los drones ya es más complicado explicar a los niños que los recién nacidos los trae una cigüeña envueltos en una mantita, colgada de su pico, desde París (en este caso, los drones se han convertido en la-drones de la inocencia o candidez que caracterizaba a los más pequeños… ya que a algunos los entretienen con una pantalla delante de la cuna…). Esta es la metáfora que creo que puede resumir o condensar lo que pretendo exponer en este escrito.

Recientemente se está hablando mucho de poner filtros a Instagram y a otras redes sociales o medios de comunicación en general, ya que por mucho que nos esforcemos siempre acaban siendo accesibles a todo público, sin discriminación ni poder para respetar a las personas de edades más vulnerables de los pseudomensajes que nos ofrecen.

A partir de que se ha puesto en boga que la NO aceptación de uno mismo o de su propio cuerpo disminuye la autoestima, los vendedores de productos de belleza, gimnasios, cirugías estéticas, alimentos de dietas extrañísimas, pastillas que ayudan a adelgazar, correctores dentales, champús milagrosos, crecepelos, maquillajes, desodorantes, pinturas, tatuajes, piercings para la nariz, orejas, vientre, etc., están haciendo su agosto.

También desgraciadamente, se emiten muchas incitaciones al odio, peleas, riñas, venganzas, guerras en los informativos y en los programas de debate; sus responsables se ensañan en mostrarnos las imágenes más duras utilizando el subterfugio conocidísimo de que “estas imágenes pueden herir su sensibilidad” y las repiten una y otra vez durante el tiempo que crean que su impacto favorece a su popularidad (ya que el morbo y lo escabroso vende, de eso no hay duda).

No cabe decir que todo ello es propio de la facilidad de crear información y de propagarla con toda impunidad… pero amparándonos en la libertad de expresión no podemos admitir que se haga ostentación de los fraudes, las estafas, las agresiones a la salud, a la desinformación interesada por aquellos poderes que intentan intoxicar al pueblo con consignas tendenciosas o consejos “salvapatrias” puramente populistas que, en vez de resolver los problemas, llegan a agravarlos…

También pienso que habría que contrastar las alarmas sin fundamento. Ayer mismo daban por televisión que la segunda renta per cápita mayor de un país de 47 millones de habitantes era la de un pueblecito de campesinos que no llega a los 2.000 vecinos, de los cuales el 99%

hacen jornadas de 12 horas para sustentarse, excepto alguno de ellos al que le había tocado la lotería (y el mal uso de la estadística incompleta hace el resto). La imprecisión de decir las cosas a medias puede generar desconcierto. También decían que las fundas nórdicas habían subido un 300%, pero no aclaraban cuáles, ni de qué categoría, ni las tiendas que habían consultado…

En definitiva: a río revuelto ganancia de pescadores. Pero dejemos que los niños sean niños.

*antonipratoriols@josoc.cat

Si desea comentar el poema visual puede dirigirse a poemesvisuals.com

Concepto: Toni Prat. Realización: Publica, S.L.

Bra y Monix: mucho más que menaje del hogar

Aplican la investigación y la tecnología al proceso de constante perfeccionamiento con un único objetivo: hacer que sus clientes cocinen de forma más sencilla, rápida y sostenible.

Bra presenta la ampliación de su colección Daily Pro con cacerolas, paellera y plancha

Esta colección con antiadherente es indispensable en cualquier cocina y es la alternativa perfecta de fácil manejo e ideal para personas que necesitan utensilios de cocina ligeros porque no pueden levantar mucho peso. Está fabricada de aluminio fundido de 4,5 mm de la mejor calidad con recubrimiento antiadherente tricapa Teflon® Innovations libre de PFOA aplicado en tres capas con un espesor de 30-40 micras y totalmente respetuoso con el medioambiente que proporciona una superficie ultrarresistente.

Con un diseño ideado para aunar practicidad y funcionalidad, la firma se basa siempre en la máxima calidad de los materiales utilizados para conseguir los mejores resultados en la cocina.

Sus cacerolas son aptas para el horno y sus manoplas de silicona desmontables para la protección de las asas eliminarán cualquier percepción de que puedan quemar. Es apta para todas las fuentes de calor (incluida la inducción) gracias a su fondo difusor full induction sin agujeros, que proporciona un aprovechamiento máximo de la energía para una cocina más eficiente.

Además, tiene un maravilloso reparto de la temperatura para una cocción perfecta de todas las recetas de Bra.

Colección Enjoy de Bra: explora, lleva tu comida y bebida donde quieras y disfruta

Bra cuida de sus clientes ofreciendo un producto sostenible y reutilizable, sensible con el medioambiente. Esta nueva colección consigue que disfrutes de la comida sea sólida o líquida, ideales para llevártela fuera. Además, al ser reutilizables, se suman a la sensibilización por el medioambiente y fomentan la reutilización, con productos de alta calidad y vanguardistas en diseño. Todos los productos de esta colección conservan el calor y el frío hasta 12 y 24 horas, respectivamente.

La colección Enjoy está compuesta por:

• Tres termos líquidos de doble pared (500/800/1.000 ml) con tapón de seguridad anticaída con función “stop”.

• Un termo personal líquido de doble pared de 500 ml (mug) con sistema de cierre automático 360º.

• Tres termos sólidos de doble pared (500/800/1.000 ml) con asa plegable, sistema de despresurización, dos contenedores interiores y una cuchara (solo modelos de 800 ml y 1 litro)

www.braisogona.com

Monix lanza la nueva sartén Eco-Nature

Eco-Nature está fabricada de aluminio forjado 100% reciclado (certificado) con recubrimiento cerámico de última generación que nos permite cocinar de una manera sana con menos energía en los fogones dado que se aprovecha mejor el calor residual. Estos materiales, al final de su vida útil, son totalmente reciclables.

En la fabricación de su recubrimiento cerámico antiadherente PPG Fusion Pro®, no se utiliza PFOA ni PTFE, siendo así totalmente respetuoso con el medioambiente. Además de aportar una gran antiadherencia y permitir cocinar sin aceite, ahorra energía, agua y detergentes dada la facilidad de su limpieza y su fondo full induction dota al producto de una base de transmisión magnética supereficiente en cocinas de inducción.

Su mango ergonómico para un agarre perfecto dota a esta sartén de un diseño con matices naturales, suaves y contemporáneos.

www.monix-original.com

Termo sólidos

Termo café

NAVIDAD ESPECIAL

Propuestas de asociados de REGALO FAMA para esta Navidad

REGALO FAMA es la asociación empresarial de fabricantes y comerciantes mayoristas de artículos de regalo.

ATENAS Home Textile

www.atenas.com.es

Atenas presenta su colección Navidad 2022 para manteles antimanchas Descubra todos los diseños y calidades que ofrece (algodones, linos, Jacquard e hilo tintado), sus diseños de uso diario y diseños de fiesta para entre otras, las mesas navideñas. Una gran selección de manteles antimanchas tratados con tres capas protectoras repelentes a las manchas sin descuidar el tacto textil. Atenas es una empresa española con más de 40 años de experiencia en el sector textil que apuesta por la alta la calidad, valores tradicionales y diseños innovadores.

BALCOSTA

www.balcosta.com

Estas Navidades inspírate con Balcosta En las fechas tan especiales como la Navidad queremos más que nunca crear un ambiente cálido y acogedor. Es cuando más nos juntamos en nuestro hogar para compartir los momentos felices con los seres queridos. Por eso prestamos más atención a los pequeños detalles y queremos que la decoración de nuestra casa sea perfecta. En Balcosta hemos creado una nueva colección de Navidad con los artículos únicos y exclusivos que marcaran la tendencia en decoración de hogar estas Navidades! Nuestra propuesta para esta época son figuras de cerámica en tonos beige y oro rozado con temática navideña. Las figuras de Angel de Navidad son las protagonistas de esta colección que juegan papel fundamental tanto en las tradiciones antiguas como modernas. Son piezas de cerámica 100% hechas a mano. Es un fruto de varias horas de trabajo y dedicación que transmite energía positiva y sigue llevando el calor de las manos del artesano. El mensaje de limpieza, dulzura y renovación del ángel de la Navidad complementa todo lo que llega junto con la época navideña. Es una oportunidad de crear armonía y paz para el Año Nuevo que se acerca!

CADES DESIGN

www.cadesdesign.com

En Cades Design lo tenemos todo listo para que puedan preparar una Navidad muy especial. Tenemos un amplio catálogo con un sinfín de artículos para la decoración navideña, bolas, adornos, guirnaldas. Cuidando siempre hasta el más mínimo detalle.

D’CASA

www.dcasacollection.com

En d’casa también somos especialistas en decoración Navideña. Dentro de nuestras colecciones destacamos dos claras tendencias. Una más clásica con un enfoque más decorativo y con tonos tradicionales como son los verdes, rojos, dorados y plateados, y otra más desenfadada enfocada al uso diario y al regalo donde los protagonistas pasan a ser los íconos y los personajes mágicos típicos de esta época del año como son los Reyes Magos, Papá Noel, los Cascanueces entre otros. Déjate asombrar por nuestras colecciones de decoración y regalo. Visita nuestra web para ver el amplio catálogo que completamos con productos de las familias de cocina, baño, ordenación, textil hogar y decoración.

FISURA

www.fisura.com

El felpudo más navideño llega de la mano de Fisura y con el premio al Regalo del año 2022. Estas navidades que no falte detalle en la decoración de tu hogar, da la bienvenida a tus invitados con el felpudo que ha triunfado en la última edición de Intergift, el felpudo Santa, de Fisura. Diseñado para todos los entusiastas de la navidad, aquellos que les gusta celebrar y siempre piensan en cómo sorprender a sus invitados.

El felpudo Santa se produce de manera artesanal en la India, creado con alrededor de 25 cáscaras de coco y pintados a mano uno a uno. Una pieza única, merecedora del premio “Regalo del año 2022” en la categoría navidad.

IMORI

www.imori.es

En Imori vienen cargados de novedades y artículos únicos para convertir tu hogar en un espacio cálido y acogedor.

Siguen en tendencia los elementos que inspiran a la naturaleza, por ello incorporan jarrones de terracota, complementos de fibras naturales, y mantienen la madera maciza para los muebles, así como sus flores y plantas artificiales que dan ese toque de vida a cualquier estancia.

Destacan como novedad los elegantes jarrones con acabado símil mármol que crean armonía y elegancia en cualquier espacio.

EXCLUSIVAS CAMACHO

www.e-camacho.com

La Navidad es una época para compartir en familia. Viste tu casa de colores cálidos y alegres, de texturas agradables como el terciopelo y de la relajante luz de unas velas. Te ofrecemos múltiples propuestas para conseguir un ambiente sosegado e íntimo, donde disfrutar estos días tan entrañables.

GUADARTE

www.guadarte.com

Colección Peces Exóticos

Peces de cerámica fabricados y pintados a mano de la firma Guadarte. Diseño y artesanía 100% made in Spain y 100% hecho a mano. Convertibles en: 1) piezas decorativas 2) apliques de pared 3) lámparas de sobremesa 4) lámparas de pie.

ITEM International www.itemint.com

Este año, triunfa la Navidad alpina. Inspirada en los hermosos Alpes, en esta edición se destaca la combinación de texturas suaves en textiles con la rusticidad de la madera reciclada. Los artículos de decoración son sencillos, discretos y evocadores, perfectos para crear un ambiente acogedor en el hogar. De entre toda la colección alpina, desde ITEM International destacamos la referencia (NV-198436) del ciervo en madera poliéster con detalles en las astas y recreación del pelaje a dos colores: beige y blanco. Ideal para decorar cualquier estancia del hogar con sencillez y buen gusto. ¡Conoce toda nuestra colección alpina en la web!

PAMPA BAY

www.pampabay.es

Pampa Bay presenta sus nuevas colecciones:  • Millennium: Todas las piezas de esta colección son de formas simples y ricas en textura. Cumplirán una doble función, versátiles, para tu mesa diaria y como exclusivas piezas de decoración.

SIGNES GRIMALT

www.signes-grimalt.com

Una Navidad con estilo Empieza la cuenta atrás para la temporada más deslumbrante del año, la Navidad, y en Signes Grimalt te proponemos encontrar equilibro y armonía en tu hogar a través de la decoración. Nuestras figuras de nacimientos en tonos metalizados darán un aire minimalista y sofisticado en el recibidor de tu casa o en el salón. ¡Y que no falte una figura del clásico Papa Noel! Ideales para aportar un toque mágico a cualquier estancia de tu casa. Descubre en nuestro catálogo propuestas de decoración para llenar tu casa de estilo y de auténtico espíritu navideño.

TESCOMA

www.tescoma.es

Molde de cerámica Delícia (Ref. 622212)

Este molde de cerámica es excelente para preparar pasteles razón, sorprende a tus amigos y familiares con deliciosas y originales recetas. Apto para todo tipo de hornos y lavavajillas. Posee una garantía de 3 años. Incluye recetas.

VERSA

www.versa-home.es

Vajilla 18 piezas - Savage Burgundy

Vajilla de estilo inglés en color burdeos. Un decorado romántico y tradicional con multitud de pequeñas flores entrelazadas que hace de nuestra mesa un lugar acogedor y cálido. Los platos están rematados con un sutil filo en burdeos oscuro.

Ambas colecciones son aptas para el lavavajillas, resistentes a las manchas, no pierden el brillo ni se manchan, y se pueden usar en el congelador y el horno hasta 250 °C.

SHAUSA

www.shausa.es

En Shausa llevan más de 30 años acompañándote, por eso saben que para estas fechas necesitas un complemento especial donde guardar tus mejores secretos, como ese labial rojo que tanto te gusta, un libro o tu perfume favorito. Disfruta estas fiestas con los que más quieres, ¡nosotros te guardamos el secreto!

Caja-regalo con accesorios para el vino Una caja de vino perfecta, decorada como un libro y completa con todo lo necesario para disfrutar de una buena botella.

El estuche tiene una cubierta con impresión fotográfica de buena calidad y en las guardas la descripción de los contenidos, el interior es aterciopelado con una espuma donde se protegen los accesorios.

• Moonlight:  Lleve el brillo dorado de la luna a su hogar con esta lujosa colección. Porcelana blanca sometida a altas temperaturas con una terminación de titanio dorado.

NAVIDAD ESPECIAL

Especial para la Navidad

www.tescoma.es

Molde redondo Delícia

ø 24 cm, con fondo de vidrio

Molde redondo con sólido fondo fabricado de vidrio resistente al calor y recubrimiento antiadherente de primera calidad que evita quemados. El fondo de vidrio con bases de silicona resistente al calor es adecuado para cortar y servir tartas. Garantía de 3 años.

Servilletero

Fancy Home Stones

Fabricado de excelente cerámica con esmalte resistente. Garantía de 3 años.

Batería de cocina President, 10 piezas

Ablandador de carne GrandChef

Excelente para ablandar rápidamente la carne antes de cocinar; no se necesita maza ni ablandador. El ablandador es silencioso e higiénico, la encimera permanece limpia. Fabricado de acero inoxidable de alta calidad y plástico resistente. Apto para lavavajillas. Garantía de 3 años.

Molde Delícia 29x16 cm, trenza

Lujoso molde con formas refinadas y excelente recubrimiento antiadherente. El bizcocho se cocina de manera uniforme sin sobrecocción y se puede desmoldar fácilmente una vez horneado. Fabricado de metal noble compuesto, apto para hornos eléctricos, de aire caliente y de gas, apto para lavavajillas. Receta incluida. Garantía de 3 años.

Lujosa batería de cocina con tapas de acero inoxidable y cristal, sólidas asas de acero inoxidable, fondo sándwich extragrueso y escala de medida. El cazo con vertedor tiene una tapa con escurridor con orificios pequeños y grandes para escurrir cómodamente. Fabricado de acero inoxidable de alta calidad 18/10, apto para todo tipo de cocinas – gas, eléctrica, vitrocerámica e inducción. Las asas de acero inoxidable son resistentes al agua; la batería es apta para lavavajillas. Garantía de 5 años. El juego contiene: Olla con tapa ø 22 cm, 5.5 L. Olla con tapa ø 18 cm, 3 L. Cacerola con tapa ø 22 cm, 4 L. Cacerola con tapa ø 18 cm, 2 L y cazo con tapa con escurridor ø 16 cm, 1.5 L.

Tacoma Feelwood, con 5 cuchillos

Cinco cuchillos de alta calidad Feelgood en un recio tacoma de madera. Cómodos mangos de madera de fresno endurecida y sólida cuchilla en forma de V para un filo de corte perfecto. Forjado de acero inoxidable japonés de alta calidad y madera noble. Garantía de 5 años.

Salero y pimentero

Fancy Home Stones

Fabricado de excelente cerámica con esmalte resistente. Con cierre de silicona flexible para facilitar el llenado. Garantía de 3 años.

Rustidera oval con tapa GrandChef 35x21 cm, vidrio

Resistente rustidera con tapa fabricada de vidrio borosilicato resistente al calor. Con bases de silicona – la rustidera y la tapa caliente se pueden colocar sobre la encimera o mesa desde el horno. Cómodas asas – la rustidera y la tapa son fáciles de sujetar. Apta para todo tipo de hornos, frigorífico y lavavajillas. Garantía de 3 años.

Platos Gracie Stella

Platos fabricados de excelente porcelana, con decoración navideña dorada.

Plato hondo: ø 23 cm. Plato llano: ø 27 cm. Plato de postre: ø 20 cm.

NAVIDAD ESPECIAL

Ladenac presenta su Calendario de Adviento

Un elegante regalo de edición limitada para disfrutar por adelantado de la magia del mes de diciembre con los aromas, la elegancia, arquitectura y diseño italiano de este calendario. Compuesto por una selección de 24 velas perfumadas en versión mini, este calendario esconde en su interior, los perfumes de las colecciones más emblemáticas de Ladenac.

Los perfumes de este elegante calendario están disponibles en formato vela mini de dos tamaños de 40 gr y una especial de 75 gr para el día de Nochebuena.

Con un elegante diseño inspirado en la cúpula de cristal de la famosa Galería Vittorio Emanuele II de Milán, el Calendario de Adviento de Ladenac muestra la esencia de uno de los pilares de la firma.

www.ladenac.com

Hannun invita a descubrir una Navidad de forma más comprometida gracias a Xmas Collection, una propuesta que convierte tu hogar en un refugio más sostenible. La firma apuesta por los materiales ecológicos, como la madera recuperada o el vidrio 100% reciclado, y por la intimidad de las luces con el uso de velas naturales como una opción para compartir y soñar. Para Hannun una Navidad más sostenible es posible. Por ello, apuesta por la decoración con productos artesanales y fabricados con materiales reciclados: árboles de Navidad de madera, velas aromáticas de inspiración cítrica, candelabros y adornos navideños, entre otros muchos. Xmas Collection presenta una selección de muebles y menaje para llevar la magia de la Navidad también a la mesa. Elige una mesa comedor extensible para compartir y celebrar con quien tú quieras y vístela con textiles orgánicos, vajilla de vidrio reciclado y piezas cerámicas de cristal o barro moteado. Por último, añade un arreglo floral al centro.

https://hannun.com

Esta Navidad pon luz donde quieras con las luminarias portátiles de Faro Barcelona

Faro Barcelona propone regalar lámparas portátiles estas navidades. Diseños libres, creados para llevarlos allí dónde se necesiten en cada momento y versátiles por su fácil adaptación a distintos espacios y ambientes. La colección de luminarias portátiles de Faro Barcelona son la máxima expresión de autonomía y libertad.

· Lampanot es una lámpara portátil de diseño minimalista, que rinde homenaje al más puro diseño de Barcelona: el dibujo de la flor que en pleno modernismo creó el arquitecto Puig i Cadafalch para Casa Amatller, que fue pos-

teriormente aplicado al pavimento de las baldosas del Ensanche de Barcelona. Su forma cuadrada y sus reducidas dimensiones permiten su uso en distintos espacios. Es ideal para pequeños espacios o como refuerzo de luz en zonas que ya disponen de iluminación. Lampanot es un diseño de Cristina Borrás para Faro Barcelona.

· Roseta irradia una luz cálida a través de su entramada estructura. Gracias a su tamaño reducido, se adapta a espacios diversos. Cuenta con tres intensidades de luz, lo que facilita su adaptabilidad a distintas atmósferas.

·  Candela es la esencia del Mediterráneo por su diseño inspirado en los clásicos candiles. Está fabricada con resina en color arcilla y cuenta con 3 oberturas por donde se escapa la luz, consiguiendo el efecto de iluminación indirecta y ambiental que evoca los antiguos candiles de cerámica. Cuenta además con un asa que facilita su portabilidad y permite colgarla donde más se necesite sin que provoque deslumbramiento. Candela es un diseño de Jordi Ribaudí para Faro Barcelona.

https://shop.faro.es/

Hannun presenta Xmas Collection para una Navidad más sostenible

Lampanot

Roseta

Candela

Vasos y plato Aurora Juego de madera KamilLámparas de techo Amaia

NAVIDAD ESPECIAL

Ceras Roura en otoño-invierno

Ceras Roura presenta su nueva colección

Cozy Winter formada por velas en vasos de cerámica mate en azul noche y dorado. Las esencias escogidas para Intensity son una combinación de frutos como arándanos y granada con violeta y en Beauty notas de caramelo con ámbar. Estos aromas crean un ambiente íntimo y acogedor.

www.cerasroura.com

Una Navidad en clave natural Christmas season by Gancedo

La naturaleza invade la nueva colección Christmas de Gancedo. Una selección de accesorios en la que priman los elementos vegetales como fuente de inspiración. Gancedo propone crear un entorno natural en el que los materiales nobles como el lino, la rafia o la lana tomen un papel protagonista y releven a los habituales brillos y metalizados característicos de la época. Una mesa en clave orgánica: manteles de lino en colores neutros; crudos o grises son la base de esta colección con tintes navideños. Los manteles individuales de cuadro tartán confeccionados en lana, aportan el toque de color y sofisticación a esta mesa con vocación atemporal. Lejos de las colecciones efímeras que, descontextualizadas en cual-

quier otro momento del año, quedan desactualizadas, la propuesta de la firma encaja a la perfección con cualquier celebración y se confirma como la tendencia estrella de la temporada más festiva del año

Para complementar esta línea de accesorios, Gancedo ha creado unas coronas navideñas con pasamanería de la firma. Una corona de musgo y pino con greca de rayas en color rojo y una corona de rafia con greca en crudo y cenefa de estilo grecorromano en tonos calderos. Ambos elementos decorativos resultan ideales tanto para aportar el aire navideño a la casa como para animar tus cenas como centro de mesa. www.gancedo.com

Caramel y AmberPomegranate y Violet

Conscientes de que el presupuesto es importante para todos y de que este marca en muchas ocasiones lo que se va a regalar, Ufesa nos quiere ayudar con un listado de ideas en el que no solo se encontrará todo lo que busques, sino que además se descubrirán ideas útiles y originales para regalar que se ajustarán a todos los bolsillos.

1- Abridor eléctrico EasyOpen

Si entre el listado de personas a las que regalar hay algún amante del vino, seguro que le sorprenderás con este set abridor eléctrico de fácil funcionamiento y con luz led. El set incluye un decantador de servicio antigoteo y tapón sellador para las botellas que quedan abiertas. Su batería es de larga duración (abre más de 50 botellas con una sola carga) y ayuda a hacerlo de forma rápida y cómoda ya que la apertura se realiza en menos de 10 segundos.

2-

Sandwichera White Duet

Es un clásico que nunca falla. La sandwichera de acero inoxidable White Duet tiene capacidad para dos sándwiches y aporta un tostado uniforme sobre una placa antiadherente para que nada se pegue y sea muy fácil limpiarla. El sellado de los sándwiches será perfecto, para un resultado inmejorable.

3- Grill Fuji

El Grill Fuji es ideal para regalar a aquellos a los que les gusta cocinar a la plancha. Además, les ayudará a preparar recetas saludables de pescado, verduras, carne ¡y muchas más! Se calienta rápidamente gracias a sus 1.000 W de potencia y es perfecto para cocinar todo tipo de platos. Cuenta con un sistema de apertura de placas de 180º, por lo que también permite cocinar con el grill abierto y las dos planchas por separado, ¡para cocinar más alimentos en menos tiempo!

4-

Nutriboom, extractor de nutrientes

Se trata de un extractor de nutrientes compacto, es de lo más versátil ya que nos permite cortar, mezclar, licuar y moler alimentos de manera tan rápida como sencilla. Una de las características diferenciales de este producto es su capacidad para extraer la mayor parte de los nutrientes y vitaminas de todos los alimentos que se introducen en la batidora, por lo que se convertirá en uno de los principales aliados para llevar una dieta saludable y aprovechar al máximo las propiedades de frutas, hortalizas o verduras.

5- Exprimidor de palanca

Se trata de un regalo práctico, de esos que casi todos usaríamos cada mañana pero que no está en todas las cocinas así que… ¡ya sabes! Este potente exprimidor de palanca EX4950 de 600 W te ayudará a preparar desayunos sanos y naturales. Fabricado con acero inoxidable, este es un exprimidor para toda la vida, fácilmente desmontable y con un diseño y líneas que darán un toque elegante a la cocina.

6- Cafetera espresso Palermo

Para mamá, para tu hermano, tu prima o tu vecina. Una cafetera siempre es una excelente opción de regalo en Navidad y Palermo hará disfrutar a los paladares más exigentes de un excelente café con todo su sabor. Además, gracias a su vaporizador orientable se puede espumar la leche para preparar deliciosos capuccinos o infusiones. Con su bomba de presión 20 bar la extracción del café será constante y continuada, con una crema espesa, densa y duradera. Cuenta con sistema de calentamiento rápido Thermoblock, lo que hace que los cafés se preparen de forma más rápida, consiguiendo la temperatura ideal en pocos segundos.

7- Freidora de aire Phantom 5 l Phantom es una freidora de aire de 5 litros de capacidad pensada para cenas con amigos o familias grandes. Prepara grandes cantidades de comida gracias a su capacidad, ¡cabe hasta un pollo entero!

Eficiente con su tecnología 360º de circulación de aire a alta velocidad y fácil de usar, cuenta con 8 programas preestablecidos para que puedas preparar sin ninguna complicación la receta que elijas.

8- Batidora amasadora Elite Seguimos con regalos para los apasionados de la cocina y, especialmente en este caso, de la repostería. La batidora amasadora Elite mezcla, bate, emulsiona o amasa rápidamente los ingredientes necesarios para la elaboración de tus platos y postres preferidos. Su diseño premium está equipado con un bol de acero inoxidable de 5,5 litros con sistema planetario, engranajes metálicos y pies antideslizantes para un rendimiento muy estable.

www.ufesa.es

NAVIDAD ESPECIAL

Navidad en el campo o en la ciudad, dos propuestas de Toni Espuch para celebrar estas fiestas

La mezcla de objetos procedentes de distintas épocas y culturas es el sello de las propuestas de Toni Espuch, alma mater de AzulTierra. En esta ocasión, el creador propone dos estilos de mesas para celebrar la Navidad bien distintos, según se trate de un ambiente rural o urbano. Sin embargo, ambas cuentan con un denominador común: el uso de objetos con un pasado y las piezas artesanas, siempre presentes en las propuestas de Espuch.

Una mesa de aires rústicos para celebrar las navidades en el campo o en la montaña, que combina una vajilla hecha de forma artesanal a base de arcilla recogida en las montañas. En su realización, se han conservado los minerales propios de la tierra para preservar su carácter original. Como mantel Espuch ha apostado por una alfombra Karabach, anudada a mano en el Cáucaso meridional con motivos florales de influencia francesa. Las servilletas de lino y los candelabros de madera en distintas alturas contribuyen a reforzar el carácter rústico de ésta propuesta. Sin olvidar los arreglos florales en tonos rojos con abundante verde y las granadas que se esparcen a lo largo de la mesa.

Una Navidad mágica con Cerabella

Xmas Scent contiene un perfume navideño cálido y sofisticado que ha sido diseñado exclusivamente para este año y nos transportará a la dulzura de los encuentros familiares, renovando la ilusión de la Navidad. Por otro lado, la colección Yule encierra el magnetismo de estas entrañables fiestas, una colección de velas cuya forma asemeja a un abeto navideño y su suave perfume a bosque envuelve la atmósfera de calidez y sensación de hogar.

www.cerabella.com

Para celebrar la Navidad en la ciudad, Espuch ha recreado una mesa de aires urbanos, atrevida y extremada por el uso de un kilim Tulú de origen turco como mantel. Se trata de una pieza tejida a mano con fines funcionales para proteger del frío en las zonas montañosas donde se producen. Una vajilla china del SXVIII aporta una combinación cromática única a esta mesa. Las copas de cristal de Séveres talladas a mano y los cubiertos antiguos recrean un ambiente sofisticado. En este caso, Espuch ha optado por un arreglo floral de grandes dimensiones con pino y centros de rosas rojas que realzan el rojo de base y contrastan con los elementos de alpaca del conjunto.

Tiendas llenas de Navidad

Ideas excepcionales para que tu escaparate sea el mejor de todos esta Navidad.

Los Hoptimist se han ganado el corazón de grandes y pequeños. Regalar un Hoptimist esta Navidad será la idea más celebrada sin duda. Un diseño de 1968 del carpintero danés Gustav Ehrenreich.

¿Qué mejor momento que la Navidad para regalar un objeto vintage? ¡Atrapará todas las miradas! Porcelana diseñada por Pip Studio.

Regalar un objeto sencillo pero de gran calidad y diseño es una alternativa que no falla.

Como esta vinagrera de cerámica con antigoteo y un esmaltado de cine que nunca pasará de moda. Fabricada por Emile Henry en Francia (arriba a la derecha).

O esta botella para los más chic, lo último en diseño rompedor firmado por la casa italiana Bugatti.

Hay quien busca un regalo práctico. ¿Qué tal esta tartera con motivos japoneses y haciendo juego con la botella? Es de YOKO-París.

Las barbacoas de mesa son fascinantes. Un estilo de cocina novedoso para las mesas más sofisticadas. Estas Konro están fabricadas en Japón por Tokyo Design Studio.

Recientes incorporaciones WMF al catálogo de Sauté Market

Distribuidor on line exclusivo para tiendas de electrodomésticos y menaje.

Cortador de piña de acero inoxidable

Fabricado de acero inoxidable 18/10 que lo hace más resistente al desgaste, mide 24 cm de longitud y además tiene un funcionamiento muy simple, para poder cortar la piña con total facilidad y rapidez. Es ideal para aprovechar al 100% la parte comestible de la piña sin tener que preocuparse de la parte central,

Hervidor de agua

Este hervidor de WMF tiene una potencia de 1.800 W y una capacidad de 0,8 L que lo hacen perfecto para el día a día. El exterior está hecho de Cromargan mate..

Tiene un indicador de nivel de agua en el interior y filtro de depósito de cal extraíble para su limpieza. Además, presenta un gran nivel de seguridad gracias a la protección contra sobrecalentamiento y calentamiento sin agua, apagado al hervir y bloqueo de tapa automáticos.

Sandwichera Lono

La Lono de WMF puede hacer dos sándwiches a la vez, es apta para lonchas de pan tipo molde (con un tamaño máximo de sándwich de 13x13 cm). Está fabricada de acero inoxidable, tiene un aspecto moderno y resulta muy fácil de limpiar. Asimismo, en su parte interior, dispone de un revestimiento antiadherente muy resistente y libre de PFOA.

Exprimidor Profi Plus

Desde limas a pomelos, con este exprimidor sacarás todo el jugo a los cítricos en solo unos segundos, gracias a su cono de acero inoxidable y a su efectivo brazo de palanca. Y su sistema antigoteo te ayudará a no desperdiciar ni una gota del zumo de naranja del desayuno.

Limpiarlo es muy sencillo, ya que las piezas extraíbles pueden ir al lavavajillas. Sus pequeñas dimensiones te permiten guardarlo en cualquier rincón y sus pies antideslizantes lo mantienen estable durante su uso.

Set olla rápida 6,5 + 3,0 l 22 cm Ø Perfect

Se trata de un set compuesto por un conjunto de dos ollas Perfect de WMF, todo un clásico de la marca y el modelo de olla rápida más popular en Europa.

La olla cuenta con un indicador de cocción, además de varios sistemas de seguridad como el seguro de presión residual. Está hecha de acero inoxidable Cromargan 18/10, como todas las ollas rápidas de WMF, y presenta una base TransTherm®. Apta para todo tipo de cocinas, incluidas las de inducción.

Parrilla eléctrica Lono Master Grill

Es ideal para usar en interior, como plancha de cocina, y también podrá llevarla al exterior con o sin la cubierta para el viento lateral, pudiendo usarla para preparar una parrillada con el buen tiempo, en la terraza o en el camping.

Dispone de un termostato con cinco posiciones de temperatura, pudiendo mantener a baja potencia para mantener los alimentos calientes una vez hechos, y está fabricada en aluminio fundido con un recubrimiento antiadherente muy resistente y libre de PFOA.

www.sautemarket.com

Su estilo se renueva cada temporada.

Nacido en los telares de lana de las tierras bajas de Escocia, el tejido de pata de gallo lleva triunfando en la moda desde el siglo XIX, cuando los aristócratas ingleses, encabezados por el Príncipe de Gales, lo adoptaron como sinónimo de elegancia masculina. Desde entonces este singular dibujo, que se consigue alternando bandas de cuatro hilos de color claro con cuatro hilos de color oscuro, ha formado parte de los vestidores más distinguidos. La lista de celebrities que lo han llevado es larga, pero fue el Duque de Windsor, un auténtico influencer en su época, quien lo popularizó en los años 30.

Que saltara a los armarios femeninos era cuestión de tiempo. Coco Chanel primero, y más tarde Christian Dior, le dieron carta de naturaleza en las pasarelas de alta costura, y lo que empezó como un motivo para trajes y abrigos saltó a vestidos, zapatos, sombreros, carteras y hasta bufandas.

Hoy, Risart da un paso más y propone su uso en la nueva colección de paños de cocina de pata de gallo, un clásico que se renueva cada temporada y siempre es tendencia.

La pata de gallo, un clásico de moda que siempre es tendencia

Martsen Studio presenta las mantelerías que vestirán nuestra mesa esta temporada

Martsen Studio, la firma escandinava que transforma lo que pinta a mano en productos especiales y textiles de lujo, presenta una selección de manteles que se convierten en imprescindibles para vestir las estancias más vividas esta temporada otoño/invierno.

Sus piezas continúan siendo reflejo de la colección Origins, la cual con sus diseños fomenta la preservación de la naturaleza, ya que es una colección consciente, ética y duradera.

Martsen Studio realiza con cada pieza de mantelería un largo proceso de creación, el cual comienza con un boceto pintado a mano en acuarela. Después, digitaliza el diseño en HD para mantener la composición y todos los colores, y

así estamparlo en tejido orgánico 100% natural.

El bordado de los márgenes de los manteles se realiza con puntadas a mano y se remata a máquina, para que el resultado sea una mantelería de calidad exquisita en la mesa.

Eco-diseño Okavango

Sobre fondo azul oscuro con borde kaki, este eco-diseño representa las ramas de palmera que fluyen por las aguas turbulentas del río africano que convierte en oasis un desierto.

Eco-diseño Coral Reef

A menudo, los arrecifes de coral son llamados “selvas de mar”, debido a que forman uno de

los ecosistemas más diversos de la Tierra. Este eco-diseño colorido y elegante, es ideal para transportar a todos nuestros invitados a todo tipo de ecosistemas mágicos.

Eco-diseño Riviera

En esta pieza podemos encontrar diferentes especies endémicas del mar Caribe. Esta propuesta que se presenta como una oda a la conservación de los ecosistemas costeros, la cual es vital para proteger las costas, alimentar y proteger la vida marina, almacenar carbono, y amortiguar los efectos de las inundaciones y tormentas.

www.martsenstudio.com

Iris Barcelona pone calidad y estilo al otoño / invierno

Las novedades que Iris Barcelona presenta para este otoño / invierno están pensadas y diseñadas para conservar y transportar correctamente bebidas y alimentos, siempre con el máximo estilo.

www.irisbarcelona.com

Nuevos diseños de bentos dobles de 1,35 litros Siguiendo con la línea de colores de invierno y de las últimas novedades de Iris Barcelona: negro, marrón, beige, colores tierra, etc... Iris Barcelona, lanza, haciendo gama, dos nuevos diseños de bentos que combinan a la perfección con estos nuevos tejidos y colores. El modelo de bento de Iris tiene dos compartimentos, cubiertos incluidos y cinta para sujetar. Compatible con cualquier bolsa portaalimentos de Iris.

Minitermo para café de 140 ml Este termo mini tiene capacidad para 2 cafés expresso y su eficiencia térmica es de 9 horas en calor y 12 horas en frío. Ideal para llevar en el bolso o en un portaalimentos.

Tejido kílim

Botella termo de acero inox. de 1 litro

Para completar su amplia gama de botellas termo de acero inoxidable, Iris Barcelona lanza una nueva botella de un 1 L de capacidad. Dispone de doble pared, botón a rosca y un diseño muy elegante y estilizado. Su eficiencia térmica es de 9 horas para el calor y de hasta 15 horas para las bebidas frías.

Una de las novedades más diferenciadoras de Iris este otoño invierno, es el tejido kílim que está disponible en los modelos de bolsa Daily Tote y Tote Lunchbag. Un tejido hasta ahora nunca visto en bolsas portaalimentos y que Iris combina con una selección amplia de accesorios a juego.

Nuevos colores de otoño

Los modelos clásicos de Iris se renuevan con nuevos colores más otoñales como el burdeos.

Riviera

Coral Reef Okavango

Aircooking World de Masterpro

La forma más sana de preparar unos platos con el mismo sabor de siempre, pero con muchas menos grasas y calorías.

Con el objetivo de comer cada día de forma más sana, los fritos están desaconsejados en la mayoría de las dietas. Sin embargo, ¿quién no echa de menos unas patatas fritas? Masterpro acaba de lanzar el que puede ser tu mayor aliado para no abandonar tus rutinas saludables y poder seguir disfrutando de tus comidas preferidas: el aircooking world de Masterpro y los productos que lo conforman.

La innovadora tecnología aircooking cocina alimentos a través de un flujo de aire caliente que se reparte de manera homogénea, lo que deriva en un cocinado uniforme, todo ello sin usar una gota de aceite. El resultado son unos platos crujientes, sanos y sabrosos con un 80% menos de calorías y hasta un 100% menos de grasa.

Pero esta tecnología no solo se reduce a freír alimentos, sino que permite cocinar una gran variedad culinaria para todos los gustos: desde carne, pescado, verdura o marisco hasta repostería. Los productos que utilizan esta tecnología sustituyen el aceite por el aire caliente e incluyen seis funcionalidades: freír, asar, hornear, descongelar, calentar y deshidratar.

El aircooking world de Masterpro está formado por diez productos:

• Rocket 360: Con una capacidad de 3,6 L, una potencia de 1.500 W y seis preconfiguraciones para patatas fritas, costillas, alitas de pollo y bistec, además de la función de hornear.

• Rocket 600: Con una capacidad de 6 L, una potencia de 1.800 W y ocho preconfiguraciones diferentes para patatas fritas, costillas, pollo, bistec, gambas y pescado, además de función hornear y descongelar.

• Rocket 700: Con una capacidad de 7 L, una potencia de 1.800 W y doce preconfiguraciones para patatas fritas, alitas de pollo, bacon, pescado, verdura, pollo y pizza además de freidora de aire, hornear, cocinar a la plancha, calentar y descongelar.

• Rocket Dual 900: Con una capacidad de 9 L, una potencia de 2.400 W, once preconfiguraciones diferentes para patatas fritas, chuletas, gam-

bas, alitas, carne, pescado, pizza y bacon, además de hornear, recalentar y descongelar. A todo esto, se le añaden dos zonas de cocina que te dan la posibilidad de preparar dos alimentos a la vez.

• Rocket 1100: Con una capacidad de 11 L, una potencia de 1.800 W y diez programas.

• Rocket 1200: Con una capacidad de 12 L, una potencia de 1.800 W y ocho preconfiguraciones diferentes para patatas fritas, costillas, pollo, bistec, gambas y pescado, además de función hornear y deshidratar.

• Comet 700: Con una capacidad de 7 L, una potencia de 1.800 W y cinco preconfiguraciones para grill, hornear, asar, freidora de aire y deshidratar.

• Balloon 600: Con una capacidad de 6 L, una potencia de 1.200 W y doce preconfiguraciones diferentes para freidora de aire, olla a presión, olla de cocción lenta, asador, olla de vapor, arrocera, yogurtera, máquina sous-vide y grill, así como para hornear y saltear. Con 44 funciones de cocción preestablecidas, no hay receta que la FryCook de Masterpro no pueda conquistar.

• Smokeless Grill: Con una capacidad de 5,6 L, una potencia de 1.760 W y cinco preconfiguraciones diferentes para grill, hornear, asar, freidora de aire y deshidratar. No renuncies al sabor de la comida a la brasa.

• I- Rocket 500: Con una capacidad de 5 L, una potencia de 1.500 W y doce preconfiguraciones diferentes para patatas fritas, costillas, gambas, alitas, pizza, carne y pescado, además de las funciones hornear, deshidratar, recalentar y mantener caliente, es la última innovación de Masterpro. La primera freidora de Masterpro que tiene conectividad wifi y control desde la app, donde podrás programar la hora exacta de inicio, elegir el modo establecido o la receta, autoajustar el modo manual o apagarla desde el móvil.

Para volver a disfrutar de todo el sabor de la comida sin que se haga pesada, grasienta o indigesta. Aircooking World de Masterpro, un soplo de aire healthy en la cocina.

www.masterpro.com

DECORACIÓN & MENAJE

Cortitelas, nuevo showroom en Barcelona

Desde el mes de octubre de este año, Corticenter cuenta con un nuevo showroom, en esta ocasión en la ciudad de Barcelona, más concretamente en la céntrica calle Aribau de la ciudad condal. El establecimiento está pensado para profesionales y prescriptores, pero abierto también a los particulares.

Corticenter: un poco de historia

-En 2015 se constituye la sociedad Corticenter Europa, S.L. En ese mismo año se abren dos negocios con la marca Corticenter en Madrid, para ser precisos en el barrio de Salamanca y en Azca-Nuevos Ministerios

-Se incorpora al grupo La Finestra-Corticenter, negocio familiar con más de 40 años en el sector de la cortina técnica y decoración textil, dando lugar así a Corticenter Group

-En 2017 abre sus puertas Corticenter Ibiza

-También en 2017 se incorpora Abays-Corticenter en Barcelona

-En 2021, tras la pandemia, se incorporan al grupo Corticenter Málaga y Corticenter Tenerife

-En 2022, con el objetivo de dar mayor y mejor servicio a sus asociados y aprovechar las sinergias y economías de escala del grupo, abre en Barcelona un showroom bajo la marca Cortitelas, donde profesionales del sector pueden encontrar cuanto precisen para la decoración textil del hogar y el contract , a la vez que suministra los tejidos más representativos a los Corticenter del grupo. El showroom barcelonés está en la 5ª planta del nº 240 de la calle Aribau.

Ejecutivos comerciales, técnicos y administrativos constituyen los mejores equipos huma-

nos que, con autonomía en la gestión de cada negocio, crecen aportando soluciones novedosas en su ámbito de negocio.

Representaciones de categoría

Estas son algunas de las marcas -todas ellas de contrastado nivel- que el visitante hallará en el flamante showroom:

-Romo -Villa Nova -Costa Massana -C2 Home Decor / Casper 2 -TDP / Tendaggiparadiso -Grupo Carillo.

DECORACIÓN & MENAJE

The Rug Company y Farrow & Ball presentan Colour Therapy

Colour Therapy es una selección de coloridas alfombras, diseñadas para dar una personalidad específica a cada espacio, presentada por The Rug Company en colaboración con distintos creadores y maestros de la pintura y el color, como Farrow & Ball y su singular paleta de 132 colores únicos y sus singulares pinturas ecológicas. La colección está formada por una llama-

tiva variedad de tonos monocromáticos y combinaciones armoniosas de colores planos que, a través de divertidos patrones, enfatizan el poder de la simplicidad y desprenden una energía especial para llenar de alegría cada estancia, a través de una explosión terapéutica de color. Cada alfombra ha sido cuidadosamente tejida a mano por maestros artesanos de The Rug

Company en Katmandú (Nepal) para garantizar la máxima fidelidad a cada estampado y color, disponibles en tres texturas distintas para adaptarse a cada tipo de superficie y entorno.

La alfombras de la marca The Rug Company se encuentran disponibles en BSB.

https://www.alfombrasbsb.com

Consciente de la importancia de reducir el impacto negativo de la contaminación en el medioambiente, el Grupo Atenzza ha creado Ecoplen, el tejido Plenty of Life que cuida de nuestra salud y del planeta, a través de una tecnología única cuyo principal objetivo es hacer nuestra vida más sostenible. Veamos las seis claves:

1. Son tejidos Plenty of life - Ecoplen es un tejido inteligente que aporta oxígeno y elimina virus y bacterias de los lugares en los que está presente.

2. Es tecnología 100% sostenible y libre de virus - Los textiles Ecoplen son tratados con biocidas, lo que los convierte en inocuos para el ser humano y mortales para ciertos virus. Es el caso de la covid 19, el virus muere a las dos horas de estar en contacto con el tejido Ecoplen. Estos tejidos inteligentes tienen también un recubrimiento fotocatalizador basado en minerales –concretamente agentes antimicrobianos, nanopartículas orgánicas de plata y dióxido de titanio– capaces de reaccionar sobre más de 600 bacterias distintas.

3. Se limpia por sí mismo con la luz del sol - La tecnología Ecoplen permite la autolimpieza de los tejidos, ya que sus propiedades antimicrobianas y antivirus actúan de manera permanente. Se autolimpian, por tanto, con la exposición a la luz solar, eliminando así manchas orgánicas, bacterias y virus. Así no se hace necesario utilizar ningún producto de limpieza, las manchas que no son orgánicas y no se van al 100% se limpian solamente con un paño mojado.

4. El color permanece inalterable - Los tejidos Ecoplen cuentan con cinco años de garantía de colour fastness, que son los ensayos por los que pasa el producto textil. Dentro de estos ensayos hay dos normativas: la B02 y la B04. En la B02, a escala de azules Ecoplen da un 8 sobre 8 y a escala de grises un 5 sobre 5. Y en la B04, a escala de azules, un 7 sobre 8 y a escala de grises un 4 sobre 5. Estas máximas puntuaciones suponen una alta solidez a la decoloración que suele ocasionar el sol en los tejidos expuestos al exterior.

5. Repele los líquidos - Los textiles Ecoplen están preparados para repeler todo tipo de líquidos con una columna de agua de 15 ml bajo presión hidrostática. Un resultado elevado, ya que el resto de tejidos del mercado están en los 10 ml. Todo esto se consigue hidrofugando los textiles mediante nanopartículas y no mediante fluorcarbonos. Ecoplen es, por tanto, la primera marca que hidrofuga mediante nanopartículas, a través de lo cual no solo se consigue la máxima repelencia al agua, sino también la inocuidad para el ser humano a diferencia de lo que ocurre con el empleo de fluorcarbonos.

6. Cuidan de nuestra salud - “Los textiles inteligentes de Ecoplen se integran a la perfección en el resto de elementos del hogar, principalmente por sus características antivirus, purificadoras del aire, autolimpiables y eliminadores de olores que contribuyen a que nuestros hogares sean más sostenibles y, por tanto, ganemos más calidad de vida”, afirma Sara Patón, CEO de Ecoplen.

www.atenzza.com/ecoplen

Seis motivos por los que confiar en los tejidos inteligentes sostenibles

DECORACIÓN & MENAJE

La naturaleza inspira las nuevas colecciones de Gancedo

Cornubia, la nueva colección de Morris & Co.

Fruto de la segunda colaboración entre Morris & Co. y el reconocido arquitecto y diseñador inglés Ben Pentreath, nace Cornubia. Las costas de Cornualles representan el epicentro y la base de inspiración para esta fastuosa compilación de tejidos y papeles pintados. Ben Pentreath visitó la casa realizada por el arquitecto del movimiento Arts and Crafts Philip Webb, (artífice también de la casa a William Morris: The Red House), desde cuyas ventanas descubrió unas fabulosas vistas del paisaje costero que le servirían de fuente de inspiración. Finalmente, Pentreath eligió precisamente esta casa para presentar esta nueva colección, ante la atenta mirada y fascinación de sus dueños, completamente admirados por la transformación que había experimentado su casa; seguía siendo su hogar, pero dotado de una nueva vida, toda la decoración había sido reinterpretada con aplicación de nuevo colorido, diseño y texturas que le atribuían un aire muy diferente.

tices óxido, marrones, gris claro, carbón vegetal y hueso. Una variedad que transmite calma y bienestar natural.

Tundra es una colección de rafias 100% celulosa adecuadas para el revestimiento de paredes, pero también para el tapizado de piezas de mobiliario. Son ignífugas y tienen una extraordinaria resistencia: 100.000 ciclos Martindale. Y son km 0, están fabricadas en España. La colección cuenta con el certificado Standard 100 by Oeko-Tex®: la etiqueta ecológica más utilizada en el mundo para garantizar que los productos textiles así etiquetados han sido analizados en cuanto a más de 300 sustancias nocivas. Es el tejido más versátil de la colección. Una rafia de fibras naturales que recuerda a los tradicionales cestos de mimbre. Es lisa y está disponible en 9 tonalidades desde el inesperado blanco hasta un carbón vegetal, pasando por una amplia variedad de colores beige, terrosos y vegetales, inspirados en la belleza de la naturaleza más inhóspita.

Sierra y Landa

Cornubia transmite una historia alegre y vibrante de la primavera y el verano. Los recuerdos de intimidad del paisaje, sus vistas, sonidos, los patrones y los lugares. La alegría de compartir experiencias y disfrutarlas entre amigos y familia. Es una escenificación de los recuerdos de Ben Pentreaths, que dice sobre William Morris: “Encuentro extraordinario que los diseños originales de Morris & Co de mediados del s. XIX sigan siendo tan frescos y relevantes como hace 150 años. Morris era un maestro del patronaje y la repetición; considero sus diseños fantásticos en su sencillez, pero a la vez en su riqueza, en nuestro estudio los utilizamos una y otra vez porque nos entusiasma y no pasan de moda.”

Sierra: Tejido de sarga, resultado del trenzado de fibras naturales que recuerda a un paisaje de extensas y elevadas montañas escarpadas. Un entrelazado diagonal a dos colores, elegantemente ejecutado, compone este diseño versátil y de textura algo indómita.

Landa: Tejido estructurado con dibujo de diminutos cuadrados bicolor, inspirado en amplias llanuras salpicadas de vegetación silvestre que sirve de puerta de entrada a los orígenes más salvajes de las landas.

Tundra es una reinterpretación amable de los ambientes más profundos y adustos de la naturaleza, dando como resultado unos textiles de fibras naturales trenzados originariamente de manera artesanal, hoy reconvertidos en tejidos contemporáneos y actuales, empleando las técnicas más innovadoras para su creación. La gama cromática de esta colección tiene su origen en el entorno y vegetación de la tundra; tonalidades terrosas, orgánicas y esenciales que crean una paleta de colores de la naturaleza más profunda. Tonos herbáceos, delicados ma-

Equilibrio natural en Tundra, la colección más orgánica de Gancedo

BAÑO & CAMA

Lanerossi lanza su nueva colección de plaids FW 22-23

La atención a la calidad de las materias primas es esencial y constituye una de las piedras angulares de la filosofía y la producción de Lanerossi.

La calidez y el suave abrazo de la lana más fina, los adornos sorprendentes, las texturas acogedoras y un profundo enfoque en la sostenibilidad visten el hogar con la nueva colección FW throws de Lanerossi.

Especializada en el diseño y la producción de accesorios textiles para el hogar, desde colchas y mantas hasta sábanas, toallas y cojines decorativos, la marca presenta una amplia gama de nuevas propuestas que combinan diseño y bienestar. Como accesorios instrumentales para la vida, las nuevas mantitas de Lanerossi confieren carácter y estilo distintivo al espacio gracias a una exclusiva gama de patrones y

matices que van desde los tonos neutros hasta una selección de colores vibrantes.

Cada producto se teje con fibras finas y selectas, desde la lana virgen pura certificada por Woolmark, procedente de rebaños seleccionados de ovejas merinas y que cuenta con excelentes propiedades aislantes y reguladoras del calor y una gran absorción de la humedad, o la lana merina extrafina, que se encuentra entre las mejores variedades de lana virgen, hasta el cachemir, una fibra noble superior con una suavidad extraordinaria, y el vellón de alpaca, una fibra conocida desde hace milenios por su excepcional capacidad térmica para proteger tanto del frío como del calor, y por su tacto sedoso.

Por último, las creaciones de la marca están equiparadas por un importante enfoque en la

sostenibilidad, gracias a un proceso de fabricación interno con integración vertical desde la fibra hasta el producto terminado, que permite un control completo de los procesos de la cadena de suministro, garantizando al mismo tiempo la total trazabilidad de los materiales utilizados.

El compromiso de Lanerossi con la sostenibilidad se cristaliza desde las primeras fases de producción, desde el uso de energías renovables hasta la elección de fibras recicladas preconsumo, es decir, recuperadas de procesos internos, certificadas por el GRS (Global Recycled Standard), GOTS (Global Organic Textile Standard) y RWS (Responsible Wool Standard). Es una forma de concebir el diseño que mira hacia el futuro.

www.lanerossi.com

La marca de descanso Senttix presenta su nueva colección Senttix BEDS, bajo un nuevo catálogo llamado The Senttix Beds Book. Una colección exclusiva de tapicería que incluye

diseños de camas tapizadas más actuales, compuestas por abatibles, bases y cabeceros coordinados que siguen las últimas tendencias en decoración. Comodidad y funcionali-

dad se unen demostrando que un abatible también puede ser bello si se aplica el buen hacer de los expertos tapiceros, con paciencia y meticulosidad.

Se trata de un proyecto muy versátil y flexible. Entre otros, se han ampliado las alturas de los cabeceros desde 110 a 140 cm, con distintos grosores, con plafones, con capitonés, modulares para formar grandes tapices, etc. Un proyecto mucho más personalizable para el cliente tanto por el amplio muestrario de tejidos, en tonos tierra, cobre, verdes pastel, etc., como por la multitud de opciones en patas para las bases.

Hay que destacar los nuevos diseños de camas desenfundables, en las que el colchón queda integrado y cuyas confecciones dan lugar a formas y volúmenes que nos permiten salir del tapizado plano y recto de siempre.

https://senttix.com

Burrito Blanco presentó el 26 de octubre, en su tienda-showroom de Barcelona, sus gamas de ropa de cama para la nueva temporada otoño/invierno que, aunque se retrasa climáticamente, se avecina de forma inmediata. Las sábanas Burrito Blanco se han distinguido siempre por la calidad de sus tejidos y el detalle minucioso de sus confecciones: calidad de primera, sábanas que aguantan lavados y lavados sin deteriorarse y mantienen su aspecto y sus prestaciones durante mucho tiempo.

Burrito Blanco ha mantenido su apuesta por el tejido de coralina para la fabricación de sus sábanas de invierno, aunque también destaca la gama de en tejido de franela de algodón, un artículo de alta calidad que se renueva con diseños exclusivos y novedosos. Las sábanas de invierno fabricadas con teji-

do de coralina o de nacarina presentan la particularidad de que se ha potenciado al máximo el propio pelo de la fibra textil. Como resultado tenemos unas  sábanas sedosas y extremadamente suaves que representan una auténtica caricia para la piel.

En los últimos años, las sábanas de coralina y las de nacarina han supuesto un nuevo concepto en ropa de cama de invierno por sus altas prestaciones y los excelentes resultados de conservación. Burrito Blanco comercializa con éxito este tipo de productos desde hace ya bastantes temporadas. En esta categoría de las sábanas de invierno, se engloban también las sábanas de franela. La franela es un tejido de algodón 100% al que se ha potenciado el pelito de la fibra para que su tacto sea suave e incremente la sensación de confort en la cama. La colección

de sábanas de franela de Burrito Blanco, está confeccionada sobre un tejido de categoría premium con acabado afranelado por ambas caras. Sin duda, un producto de calidad que satisface la necesidad para el que ha sido concebido.

Los diseños de las sábanas Burrito Blanco y las fundas nórdicas son actuales y modernos. Sus diseños y la paleta de colores se basan en las últimas tendencias. La colección de invierno se complementa con estampados geométricos en los que predominan diversos matices de gris, así como colores nude, azul y salmón. La gama de ropa de cama para esta temporada otoño/invierno también muestra diversos diseños de fundas nórdicas y edredones.

https://www.burritoblanco.com

Burrito Blanco presenta sus nuevos diseños de ropa de cama de invierno

Microban International is pleased to introduce Refresh™, its newest, patent-pending, sustainable odor capture technology that is completely metal free. This innovative technology is proven to reduce odors by up to 93% on polyester and polyester-rich blends, even after 30 home launderings.

Microban is the global leader in antimicrobial and odor control technology, and has developed Refresh as part of its ongoing dedication to sustainable textiles manufacturing. This patentpending formula is designed to address the needs of both manufacturers and consumers, by providing an effective solution to tackle permastink without relying on traditional heavy metal chemistries. Refresh is proven to effectively reduce odors on polyester and polyester-rich blends, including activewear, hunting gear and other apparel. By keeping garments fresher for longer, this technology will allow end-users to enjoy the benefits of washing items less frequently and therefore reduce water consumption and fiber pollution, preventing premature disposal and decreasing landfill loading. It also allows manufacturers to reduce their use of pesticidal chemistries. Refresh can be incorporated during the manufacturing processes for polyester and polyester-rich blends products as an easy-touse and particle-free one-part liquid solution, avoiding any concerns about settlement

during storage and mixing. It is fully water soluble and will not negatively impact fabric properties. Dr. Yihong Li, Senior Technical Manager for Textiles at Microban International, elaborated: “Refresh has been meticulously designed to provide effective odor protection that not only contributes to sustainable initiatives, but also seamlessly integrates into

polyester textile manufacturing processes. Microban has applied its expertise and extensive technical knowledge to develop this technology to meet industry demands for smarter textile products.”

www.microban.com

Hyperice, marca global de bienestar de alto rendimiento, presenta dos nuevos productos dentro de su categoría de terapia de calor: Venom Go y Venom 2, junto con la nueva tecnología HyperHeat™, una metodología que garantiza una distribución más rápida, consistente y uniforme del calor para aliviar los músculos doloridos y rígidos, promoviendo el bienestar en todo el cuerpo. Venom Go amplifica aún más las capacidades de la línea Venom con la posibilidad de focalizar el calor y el tratamiento de punto de vibración en más áreas, tales como el cuello, el hombro, la espalda superior e inferior, la pantorrilla y el antebrazo. Pensando en la flexibilidad del usuario, Venom Go ha sido diseñado para utilizarse en más entornos que nunca, con una versati-

lidad y personalización inigualables, proporcionando así un alivio muscular instantáneo allí donde el cuerpo más lo necesite. Por otro lado, el Venom 2 es la envoltura de calor y masaje más avanzada del mercado actual y continúa el legado construido por la línea Venom original, que revolucionó la almohadilla térmica tradicional para los consumidores.

Descubre la tecnología HyperHeat™ Junto al lanzamiento de Venom Go y el Venom 2, Hyperice también presenta su nueva tecnología HyperHeat™ que ofrece una distribución más rápida y consistente del calor en una mayor superficie, lo que permite una experiencia más premium para los usuarios.

"En 2015 estábamos recibiendo peticiones de

los jugadores de la NBA de un producto que pudiera calentar el cuerpo antes del partido y mantenerlo caliente cuando salieran del mismo. Nuestra respuesta fue el Venom, el primer dispositivo wearable de calor y vibración, lanzado en 2017", comenta Anthony Katz, fundador de Hyperice. Además, reflexiona que “en los últimos cinco años, la base de usuarios del Venom se ha ampliado mucho más allá de los atletas de alto rendimiento a las personas de todos los días que usan el Venom para controlar el dolor y las molestias diarias. El Venom 2 es un rediseño y una actualización del modelo original: se han mejorado todos los aspectos del producto y la experiencia”.

https://hyperice.com/es/

Microban launches Refresh™: a patent-pending odor capture technology that is completely metal free

Hyperice maximiza el calor terapéutico con los nuevos productos Venom Go y Venom

The true TEXTILES-TRENDS-TALKS experience.

Inspire a sus sentidos: En la feria internacional más influyente de textiles para el hogar y proyectos contract, con las tendencias, conferencias y visitas guiadas más actuales, para los profesionales del textil ávidos de conocimiento. Establezca nuevos contactos profesionales y obtenga una visión integral del mercado. Todo ello en un plazo de pocos días, solo posible en Heimtextil con su efecto WOW.

El tema principal de Domotex 2023 hecho tangible

The Green Collection crea un espacio para los productos sostenibles.

En 2023, Domotex pondrá de relieve los temas actuales y al mismo tiempo clave de la sostenibilidad y la protección del medioambiente en la industria de las alfombras y los suelos. El tema principal Floored by Nature subraya por sí mismo la orientación basada en valores de Domotex. La exposición especial The Green Collection -el centro de la feria- tiene como objetivo hacer tangible el tema principal y darle vida para los asistentes al salón. Las empresas expositoras tienen la oportunidad de contribuir a dar forma al área Green Collection mostrando sus productos o procesos de producción, y destacando así las soluciones que ellas mismas han desarrollado.

Sonia Wedell-Castellano, directora Global de Domotex, destaca la intención de la feria: “Con The Green Collection, nuestro objetivo es crear un espacio para los productos sostenibles que sirva de plataforma de estímulo e inspiración y de foro para temas importantes como la economía circular y la producción sostenible, así como la responsabilidad social, al tiempo que ofrece a los expositores la oportunidad de que sus productos sean premiados por un jurado de alto calibre. También pretendemos dar vida a nuestro tema principal basado en los valores, Floored by Nature, con el fin de lograr una mayor concienciación sobre la sostenibilidad en la industria de las alfombras y los suelos en el futuro.”

Dar una plataforma a los temas importantes

El salón The Green Collection incluye también un programa de conferencias, una muestra de material y la entrega de premios. En la conferencia Domotex on Stage, The Green Collection desempeña un papel especial: también la conferencia está totalmente en consonancia con el tema orientado al valor Floored by Nature, y ofrece a los asistentes presentaciones y debates de primera clase sobre el tema de la sostenibilidad. Domotex on Stage ofrece una visión global de los retos del diseño y el desarrollo sostenibles. Ponentes de los ámbitos de la política, las asociaciones profesionales, el diseño de interiores y

el comercio debatirán los temas del futuro. Los asistentes interesados pueden esperar estimulantes contribuciones sobre el Green Deal de la Unión Europea, la legislación de la cadena de suministro, las perspectivas de los revestimientos de suelos del futuro y el tema del cradle to cradle en el sector de los suelos. El salón de materiales Green Collection tiene como objetivo generar inspiración y crear el ambiente necesario para el uso creativo de los materiales. Gracias a su socio de cooperación raumPROBE, The Green Collection se beneficia de una presentación de materiales curada con un enfoque en los materiales sostenibles, la eficiencia de los recursos y la economía circular.

Premios con matices verdes

Varias ceremonias de premios tendrán lugar en Domotex en enero de 2023. En colaboración con Cover y Hali, los internacionalmente conocidos Carpet Design Awards (CDA) premiarán a las alfombras de diseño más bellas del mundo en ocho categorías. Las alfombras de los finalistas estarán expuestas en el pabellón 2 hasta el último día de Domotex. La ceremonia de entrega de premios del CDA tendrá lugar en directo el segundo día de la feria.

Los ganadores de Parkett Star, Carpet Star y Green Collection también serán debidamente galardonados. Las ceremonias de entrega de premios tendrán lugar el 12 de enero como parte de Domotex on Stage. Los ganadores de la Green Collection se anunciarán a las 14.00 horas, seguidos de la ceremonia de entrega de la Parkett Star a las 17.00 horas.

Todas las categorías están orientadas al tema de la sostenibilidad, pero cada una de ellas se centra en diferentes atributos que forman la esencia de un producto o proceso de producción sostenible.

- Productos ecológicos: Centrados en materiales producidos orgánica y éticamente, así como en materias primas recicladas y upcycled.

- Productos saludables: Centrados en la producción de alfombras y revestimientos de suelos con productos de bajas emisiones.

- Producción sostenible: Esta categoría abarca los procesos de producción alternativos, de ahorro de energía y otros procesos de producción sostenible de la industria de los suelos y los productos correspondientes.

- Responsabilidad social: Refleja el compromiso activo contra el trabajo infantil y forzado, y pretende certificar a los fabricantes que producen de forma ejemplar sin explotar a sus empleados.

Inscripciones recibidas hasta la fecha

El número de inscripciones recibidas hasta la fecha refleja la buena acogida de la feria Domotex que tendrá lugar de forma híbrida en enero de 2023. La expectación por Domotex 2023 es grande. Más de 700 expositores de casi 50 países han confirmado su participación.

https://www.domotex.de/de/

IHA Announces 2022 Global Honorees for gia Top Window Awards

The Inspired Home Show® and the International Housewares Association (IHA), the global sponsors and organizers of the IHA Global Innovation Awards (gia) program, announced the Global Honorees for the gia Top Window.

The Global Honorees are:

• Small Company Category: Habitare, Loja & Atelier, Portugal

• Large Company Category: Bahne – Regina, Denmark and Harrods Ltd, United Kingdom

“The International Housewares Association is very proud to have honored the very best in home + housewares retailing through the gia Awards for over 20 years. The most recent gia Top Window Awards competition had entries from 10 countries, and it is incredibly encouraging to see the creativity and passion that retailers are placing into their window displays. We look forward to hosting the three gia Top Window Award winners at The Inspired Home Show in Chicago, along with more than 30 additional retailers who have won other gia country-level competitions,” said Derek Miller, president & CEO of IHA.

The gia Top Window Award is a special awards program under the gia umbrella. As with the general gia Retail Awards, the Top Window competition is structured on a two-tier level, national and global. Cosponsoring the country-specific gia Top Window programs with IHA are housewares trade publications worldwide, who sponsor national gia programs in their respective countries, nominating the best windows for the global competition.

The global jury evaluated home and housewares windows from around the world based on originality and Creativity (theme, concept, special

effects) , merchandise presentation and professionalism: execution and Technical Aspects (lighting, attention to detail, signage, copy).

The three gia Top Window Global Honorees of 2022 will be invited to The Inspired Home Show 2023 in Chicago and honored at a festive awards dinner on Saturday 4 March, together with the other gia winners of 2022-2023.

The gia program was created by IHA and The Inspired Home Show to foster innovation and excellence in home and housewares retailing throughout the world. Since the launch of gia in 2000, there have been close to 500 gia retail award winners, from 50 countries on six continents.

For more information on The Inspired Home Show 2023 and to preregister for an entrance badge, visit TheInspiredHomeShow.com

The gia Expert Jurors: Anne Kong, Scott Kohno, Henrik Peter Reisby Nielsen and Wolfgang Gruschwitz

Habitare, Loja & Atelier, Portugal

Harrods Ltd, United Kingdom

Bahne – Regina, Denmark

DONDE LA INDUSTRIA SE CONECTA CON LA INNOVACIÓN Y LA INSPIRACIÓN

“Nuestra industria tiene más éxito cuando se reúne, por lo que estamos muy agradecidos a nuestros expositores y a la comunidad de compradores por el apoyo que estamos recibiendo.

El Inspired Home Show 2023 contará no solo con expositores líderes, con marcas y con productos nuevos y emocionantes, sino también con una amplia programación de formación y presentaciones inspiradoras de productos y tendencias. ¡Será un placer darle la bienvenida al mercado de artículos para el hogar más importante del mundo que se celebra en Chicago el próximo mes de marzo!”

DEREK

Vea lo que sus colegas dicen sobre el salón…

“The Inspired Home Show es una gran oportunidad para nosotros de conocer las tendencias, novedades y las marcas más fuertes de la temporada, además de ser un espacio que nos permite estar cerca de los proveedores y saber qué y cómo se comportan otros mercados con los que también trabajan. Después de dos años de ausencia es importante volver a asistir a este tipo de salones, reencontarnos con proveedores, colegas y amigos e intercambiar ideas y nuevas prácticas.

Definitivamente es una feria a la que vale la pena ir, y Chicago una ciudad que siempre es un placer visitar.”

“La experiencia en la feria ha resultado muy positiva. Ha sido genial la posibilidad de retomar el contacto con los proveedores después de tanto tiempo. Es cierto que, aunque en esta primera edición aún no estaban todos, en general, los que asistieron tenían productos interesantes. Además, pudimos establecer contactos con proveedores que no conocíamos. ¡Ya estamos con muchas ganas de la próxima edición 2023!

Para concluir, el resultado en general fue muy satisfactorio”

– FRANCISCO GULLÓN, jefe de Compras de cocina de El Corte Ingés, España

Para más información contacte con nuestro representante para España y Portugal: Chema Martínez Román, Tel: +34 933589496, chemamartinez@4homemenaje.com

–

MILLER, presidente & CEO, International Housewares Association

– PAOLA ALEJANDRA NAVA SOTO, gerente de Compras, Mesa Palacio de Hierro & Casa Palacio, México

Ambiente: nuevo mercado, nueva estructura

El 28 de septiembre, en el Hotel Alma de Barcelona, se presentó un triple salón que llenará en febrero el recinto ferial de Frankfurt.

Más variación que nunca

A tal efecto se desplazaron a la ciudad condal Erdmann Kilian, director de Marketing Communications/Press de Ambiente, Christmasworld y Creativeworld, y Eva Olbrich, directora de Christmasworld, ambos en representación de Messe Frankfurt, y Paula Echániz, responsable de Christmasworld, Creativeworld y Ambiente Working en la delegación de Messe Frankfurt en España.

El mercado de bienes de consumo evoluciona. A partir de 2023, Ambiente (3-7 de febrero de 2023) tendrá lugar con Christmasworld y Creativeworld en Frankfurt, lo que dará lugar a nuevas sinergias. Esto incluye, entre otras cosas, la expansión y la confluencia de las respectivas secciones de Global Sourcing de los tres salones.

Las nuevas perspectivas dan pie a nuevas oportunidades. Ambiente refleja los cambios de mercado y mira hacia el futuro. Ofrecerá un mix único de productos e ideas (tendencias incluidas, naturalmente) y aportará una gran plataforma para las tendencias mundiales. Los conceptos extraordinarios ofrecen inspiración para el éxito en los negocios.

El networking, la inspiración y los pedidos serán en 2023 aún más eficientes, intensivos e

Tres opiniones

München: “Es la reunión más importante para nuestro sector. La intención de las ferias ha cambiado a lo largo de los años y Ambiente es la mejor plataforma de marketing en nuestro sector”.

inteligentes en las tres principales ferias internacionales de bienes de consumo Ambiente, Christmasworld y Creativeworld. 4.700 expositores (el 85% de ellos, extranjeros de 80 países) han anunciado ya su participación y juntos garantizarán la plataforma ferial más grande del mundo de su tipo. ¿Quiere saber quién habrá? La búsqueda de expositores y productos 2023 ya está disponible en las respectivas webs.

No es fácil detallar en tan poco espacio todas las novedades que hallará el visitante cuando vaya a Frankfurt en febrero. Podrá disfrutar de un nuevo pabellón 5, que precisamente se estrenará entonces, y verificará que Creativeworld ha incrementado su grado de internacionalidad y que las grandes marcas seguirán fieles a Frankfurt y se agruparán en una feria compacta que constituye la fuente de aprovisionamiento para el sector más grande fuera de Asia.

Los ponentes se refirieron también a la sostenibilidad de la nueva propuesta: aseguraron que la visita a Frankfurt en febrero equivale a acudir a varias ferias de ámbito más localizado, lo que implica menos gasto, menos viajesergo menos contaminación-, menos inversión, menos tiempo…

Solo Ambiente aporta una visión tan completa de la oferta mundial de bienes de consumo. El área Dining de la feria es el escaparate número uno de productos de mesa, cocina y hogar. En la zona Living el visitante encontrará las últimas tendencias en interiorismo, mobiliario y decoración. El área Giving presenta una diversa gama de regalos y accesorios personales y ahora también incluye artículos de papelería y útiles escolares de primera calidad (por cierto, la histórica marca Paperworld se ha integrado en otras áreas de la triple feria, si bien el nombre se mantendrá en los salones de ultramar). La nueva área Working demuestra en términos concretos cómo serán los mundos laborales del mañana. Por su parte, los segmentos Contract Business y HoReCa ofrecen intersecciones con potencial de expansión. También se centra en los principales temas actuales, como la sostenibilidad, los nuevos modos de trabajo, el diseño, los estilos de vida, el futuro de la actividad minorista y la expansión digital del comercio. Además, es el foro ideal (sabemos que no es preciso insistir en ello) para establecer contactos y encontrar nuevos socios comerciales.

www.ambiente.messefrankfurt.com

Erbil Askan, gerente General, Bonna Porselen: “Está muy bien que las ferias ahora se combinen en un gran encuentro que hará que sea aún más importante participar. Hoy son de gran importancia la conexión y el entendimiento personal, la conexión y entendimiento de las marcas, las ventas, los éxitos y la corporación.”

Paul C. Knudsen, director de Ventas, Broste Copenhague: “En términos deportivos, diríamos que la feria internacional de bienes de consumo de Frankfurt es el campeonato mundial del comercio minorista. La nueva dinámica es única, extremadamente motivadora e inmensamente inspiradora”.

Fotos: Frankfurt Exhibition GmbH.

Erdmann Kilian

Eva Olbrich

Margit Wurzer-Stummer, CEO Topteam

6.000 asistentes en interihotel MAD22 “the joy of making”

La duodécima edición de interihotel, celebrada por primera vez en IFEMA Madrid, suscitó un gran interés entre los visitantes del salón, tanto por la marcada personalidad del encuentro, centrada en el diseño de espacios hospitality, como por el completo programa de actividades que se ha desarrollado.

Espacio de exposición muy cuidado

Esta edición de interihotel se caracterizó por presentar un espacio de exposición muy cuidado, hasta el último detalle. Las 152 marcas expositoras mostraron sus soluciones en interiorismo para el sector hospitality en espacios de exposición, recreando pilotos de diferentes tipos de ambientes de hotel y restaurante (habitación, cafetería, lobby…). Además, la organización configuró las áreas comunes, como lounge, cafetería, sala de conferencias, concept rooms, etc., con product placement de las marcas expositoras, lo cual sirvió tanto para ampliar sus propios espacios de exposición, como para generar áreas de descanso y relación con mucho diseño para los visitantes.

Conferencias de primer nivel

En esta edición participaron 94 ponentes en las conferencias, debates y talleres. Las conferencias y debates fueron moderados por Anatxu Zabalbeascoa, periodista especializada en arquitectura en El País, Marta Riopérez, directora de Elle, Tachy Mora, periodista cultural especializada en diseño y la experta en tendencias innovadoras en diseño Marisa Santamaría. El espacio de Las Conferencias se llenó para escuchar las charlas de ponentes de la talla de Arrate Arizaga (Snohëtta), Natali Canas (El Equipo Creativo), Pepa Casado (futurea), Carlos Couturier (Grupo Habita), Héctor Esrawe (Esrawe), Nacho Martín (Fjord Accenture Song), Dorothée Meilichzon (CHZON), Rebeca Muñoz (Livit Design), Jorge Penadés (Oficina Penadés), Marc Rahola (OD Grupo), Lorna de Santos, Felipe Turell (Mo de Movimiento) o Manuel Villanueva y Carlos Esteban (Moredesign).

A su vez, los talleres tuvieron un gran éxito entre los asistentes, los cuales pudieron aprender metodologías útiles y practicar con ellas en ámbitos tan interesantes como la sostenibilidad en interiorismo, cerámica, certificaciones hoteleras, artesanía contemporánea, composición botánica, diseño lumínico, realidad virtual e inteligencia artificial.

Entre las nuevas actividades que se presentaron en interihotel MAD22, destacaron también el face to face entre Gabriele Schiavon y Michela Mezzavilla, comisariado por la APDI o Los diálogos en el lounge, mesas de debate situadas en este espacio en las que profesionales del sector debatieron sobre las distintas temáticas que articularon el evento.

Premios interihotel 2022

En esta edición, interihotel convocó cinco categorías de premios: mejor stand, producto innovador para interiorismo de hoteles, mejor proyecto de interiorismo de restaurante, mejor proyecto de interiorismo de hotel y reconocimiento a la trayectoria profesional en interiorismo de hoteles. En el primero de los casos, el jurado premió a las empresas Villeroy&Boch y Neolith por su stand, diseñado por la interiorista Sara Folch, por su elegancia, sencillez y funcionalidad. Respecto del producto innovador, el premio recayó en el sistema de descarga ‘Twist&Flush’, de Villeroy&Boch, por su aporte a la sostenibilidad ambiental, su escaso impacto acústico y su innovación tecnológica. El jurado otorgó el premio al mejor proyecto de interiorismo de restaurante al estudio Stone Designs, por el restaurante 19.86 by Rubén Arnaz, por poner en valor la gastronomía castellana y su imagen natural y sostenible. El premio al mejor proyecto de interiorismo hotelero se otorgó a Jaime Beriestain Studio, por su contribución a la cultura madrileña

y su transgresor uso del color y los materiales en el Capony by Hilton Madrid Castellana. Por último, el jurado de los premios interihotel reconoció la trayectoria profesional de Tomás Alía como figura relevante en el sector del diseño de hoteles y restaurantes, por sus indiscutibles méritos tanto artísticos como personales, por poner en valor la artesanía y por su defensa de los oficios tradicionales.

El jurado estuvo conformado por Beatriz Amann, Design School Director del Istituto Europeo de Design (IED); José Luis Armengol, miembro de la junta directiva de Hostelería Madrid y propietario de restaurantes St. James; Ángel Hernández Espada, miembro de la junta del COAM; Lara Elbaz, vicepresidenta de la APDI; Álvaro Matías, director del Madrid Design Festival; Álvaro Carrillo de Albornoz, director General del ITH; Susana Sancho, miembro de la junta directiva de DIMAD Fundación; Esther Sánchez, decana de CODDIM; Mar de Miguel, vicepresidenta ejecutiva de la AEHM y Joaquim Solana, cluster manager de Ambit Living Spaces Clúster (CENFIM), en calidad de secretario del jurado.

Interiors Living Lab

Interiors Living Lab, un espacio de innovación abierta desarrollado por CENFIM, preparó en exclusiva para esta edición de interihotel dos proyectos únicos: concept rooms físicas y concept rooms en realidad virtual holográfica.

El estudio de interiorismo Grupo Plan ideó el concepto y desarrolló el diseño de la Nature & Family Concept Room, inspirada por Best Hotels. Por otro lado, la Urban Sophisticated Concept Room fue diseñada y ejectuada por el equipo de interihotel, a partir de un concepto de Pombo Studio inspirado por One Shot Hotels.

Otro aspecto destacable de interihotel MAD22 ha sido el espacio de las concept rooms en realidad virtual holográfica, que permitió a los asistentes hacer una inmersión en cinco habitaciones de hotel conceptuales e interactuar con otras personas gracias a la tecnología de holocomunicación multiusuario en tiempo real, una innovación pionera en un salón del sector. Estos espacios singulares fueron diseñados por INDA Studio, Sideral y Qualia Estudio, Lagranja Design, Patrick Genard & Asociados, Cuarto Interior y Wilson Associates e inspiradas por Le Meridien Ra Beach Hotel, Guitart Hotels, Castilla Termal Hoteles y NH Hotel Group.

Las concept rooms nos permitieron imaginar cómo serán los espacios hospitality para los nuevos huéspedes, a través de tendencias aplicadas y las soluciones en productos y materiales creados para los diferentes perfiles.

Misión internacional

Las actividades de la misión internacional que se desarrollaron en el marco de interihotel incluyeron, además de reuniones face to face y almuerzos, grupos de trabajo y mesas de debate, moderadas por David Cámara (Unex). En la actividad participaron estudios de prescripción y grupos hoteleros de México y Caribe, Estados Unidos, Reino Unido y Emiratos Árabes Unidos.

Resultados

Interihotel MAD22 “the joy of making” cerró sus puertas el mediodía del viernes 7 de octubre con 6.006 profesionales del interiorismo, promotores y gestores del sector contract-hospitality.

2.656 de los profesionales inscritos declararon, como motivo principal de su visita, la búsqueda de proveedores para un proyecto de reforma o nueva construcción de un hotel o restaurante. Esto demuestra la gran cantidad de negocio que generala iniciativa para las marcas expositoras.

El programa de actividades de la edición 2022 celebró un total de 44 sesiones de conferencias, mesas de debate y talleres, en las cuales participaron 94 ponentes, cifras récord en una edición presencial, tanto por número de sesiones como por número de profesionales, siempre teniendo en cuenta el altísimo nivel de los ponentes y temáticas.

Con estos datos interihotel se posiciona como cita referente en Europa, en el nicho de mercado del interiorismo de hoteles y restaurantes.

AMBIT Living Spaces Cluster (CENFIM)

AMBIT es un clúster de empresas de equipamiento del hogar y contract que nace de la unión de CENFIM y HCB. El clúster aglutina 158 empresas y entidades de toda la cadena de valor del mueble y el hábitat: fabricantes de materias primas, producto acabado, distribuidores y universidades. Su objetivo es potenciar la competitividad de las empresas asociadas a través de actividades de estrategia, innovación, acceso al mercado e internacionalización. Son destacables, además de interihotel, otros proyectos de colaboración entre empresas como los showrooms permanentes que gestiona en Barcelona y Madrid y los proyectos de innovación en digitalización y economía circular.

www.interihotel.com

Cerca de 35.000 profesionales acuden a la gran cita del lifestyle de IFEMA MADRID

Intergift, Bisutex, Madridjoya y MOMAD congregaron durante cinco jornadas visitantes de 61 países, fruto del impulso a la internacionalización de estas convocatorias que han superado en un 12% los datos de asistencia con respecto a febrero de 2022.

La gran semana del lifestyle, organizada por IFEMA MADRID, y compuesta por las ferias Intergift, Bisutex, Madridjoya y MOMAD cerró con un gran éxito de asistencia y con los mejores datos de los últimos años en cuanto a volumen de superficie de exposición.

La coincidencia de citas consiguió una alta respuesta profesional con la asistencia de alrededor de 35.000 visitantes que acudieron al Recinto Ferial del 14 al 18 de septiembre.

Esta cifra supera en un 12% los datos registrados en la edición de febrero, lo que, en palabras de Julia González, directora de los cuatro encuentros, “ha significado la recompensa a tanto esfuerzo e ilusión por parte de los expositores que han trabajado mucho para poder traer la mejor oferta posible a una cita muy esperada”.

Colgado el cartel de completo

Con la incorporación de un pabellón más y un total de 40.000 m2 de exposición, la cita albergó durante sus cinco jornadas la más diversa y actual oferta de los sectores de decoración, regalo, mueble, bisutería, complementos, joyería, relojería, moda, calzado y accesorios, ocupando la práctica totalidad de los pabellones de IFEMA Madrid.

Se trata de una convocatoria muy esperada por el sector que concentró a más de 1.300 empresas y que generó una importante actividad comercial y multitud de sinergias y oportunidades de negocio.

Parte de ese éxito también se debe al completo programa de actividades, que constituyó todo un aliciente para los visitantes profesionales que se acercarón a IFEMA Madrid durante estas fechas. Tanto el Speaker’s Corner de Intergift como el Foro Imagen que compartieron Bisutex, Madridjoya y MOMAD, supieron reflejar las tendencias actuales de cada uno de sus sectores, los retos actuales y de futuro de los distintos sectores. Una programación a la que se unió la Pasarela de Bisutex, Madridjoya y MOMAD, escenario en el que participaron 15 marcas mostrando sus últimos diseños y novedades.

Impulso a la internacionalización

El plano internacional tuvo especial peso esta convocatoria con la participación de empresas extranjeras procedentes de 14 países tanto en Intergift como en Bisutex; 11en Madridjoya y 15, en MOMAD, lo que permitió ampliar la oferta y dar un fuerte impulso a la internacionalización de la convocatoria. Asimismo, la asistencia profesional también contabilizó una importante afluencia internacional con visitantes procedentes de 61 países, permitiendo ampliar la demanda llegando a un público mucho más extenso y recuperar el posicionamiento y cifras previas a pandemia.

La celebración de Intergift, Bisutex, Madridjoya y MOMAD coincidió con la convocatoria de la pasarela Mercedes-Benz Fashion Week Madrid, organizada también por IFEMA Madrid, configurando en la capital la gran semana de la moda y el lifestyle.

Diversas empresas asociadas a Regalo Fama fueron homenajeadas y premiadas en las ferias Intergift y Bisutex de septiembre

Dentro del evento en el que Intergift celebraba su 40 aniversario se quiso rendir un especial homenaje a la fidelidad de las empresas más veteranas miembros de Regalo Fama que llevan exponiendo en la feria desde sus inicios, hace ya más de 40 años, y que a día de hoy continúan apostando con esfuerzo e ilusión por este sector.

Los homenajeados fueron Artesanía San José, Casa Barrera, Cerabella, Exclusivas Camacho, Garpe Interiores, Guadarte, Romimex, Javier, Signes Grimalt y Versa. Son empresas que llevan siendo fieles a la feria y a Regalo Fama desde su fundación, y a las que su presidente Carlos Baño quiso dirigir unas palabras de agradecimiento tanto para ellas como para todas las empresas que conforman este colectivo: “Somos un sector de empresarios luchadores, que levantan la persiana día a día y que generan empleo. Empresas esenciales por todo lo que aportan desde el punto de vista económico y también social” .

El presidente aprovechó para hacer un llamamiento a las administraciones sobre la necesidad de apoyo y acompañamiento que nuestro sector necesita en estos tiempos difíciles. Instrumentos de apoyo muy necesarios que podrían evitar que muchos pequeños, medianos empresarios y autónomos se vean obligados a echar el cierre.

En otro orden de cosas, en este acto también se premió a los tres mejores stands de esta edición por su montaje y puesta en escena durante la feria; con este reconocimiento se quiso dar mayor visibilidad e importancia a la figura del interiorista además de poner en valor su profesión. Las empresas asociadas, VP Interiorismo y Vical Home, fueron dos de los stands que resultaron premiados. Andoni Díaz, presidente del Consejo General de Colegios Oficiales de Decoradores y Diseñadores de Interior, fue el encargado de entregarles dicho reconocimiento.

Andoni Díaz y Paula Montecelo de VP Interiorismo

Andoni Díaz con Vical Home

Julia González (directora de Intergift) y Carlos Baño (presidente Regalo Fama) junto a los expositores homenajeados.

Por su parte, y en otro acto celebrado en la feria Bisutex, también se rindió un homenaje a la empresa asociada Salvador Mulet - Kbas, por su fidelidad al salón así como por su larga y excelente trayectoria profesional en el sector de la bisutería y los complementos.

Así nació Regalo Fama

Corría el año 1978 cuando un grupo de empresarios del regalo y sectores afines se unieron movidos por la necesidad de fundar una asociación cuyo principal objetivo residía en crear y organizar una feria que diera cabida a este sector, y a la que se llamó Regalo Fama adoptando así el nombre de la asociación.

La primera exposición de Regalo Fama se celebró en 1979, contó con 15 stands y una superficie de 450 m2. Un año después, en su segunda edición, eran ya 56 los expositores que presentaban sus productos en una superficie de 1.747 m2

El éxito era tal que en su tercera edición contaba ya con 434 stands y una superficie expositiva de más de 18.000 m2. En los años siguientes, el salón pasa rápidamente a posicionarse como la muestra nacional más importante del sector y adquiere la denominación: Regalo Fama - Salón Nacional del Regalo.

Es a partir de 1984 cuando, ante el imparable crecimiento del sector y la alta demanda del visitante profesional, comienzan a celebrarse ya dos ediciones anuales, en enero y en septiembre.

A partir de la edición de septiembre de 1991 y por la necesidad de un mayor espacio de exposición, la feria se traslada y comienza a celebrarse en el recién inaugurado recinto ferial Juan Carlos I, en las nuevas instalaciones de IFEMA, bajo el nombre que hasta la fecha se conoce como Intergift.

www.regalofama.com

Juan Arrizabalaga, director General de IFEMA MADRID, y Salvador Mulet.

Ahorrar tiempo y esfuerzo a la hora de planchar es posible gracias a Sliding Perfect 2400, el nuevo centro de planchado de vapor de Taurus. Fácil de usar, deslizante y potente con el que planchar cualquier tipo de tejido sin complicaciones. Sus características y su tecnología innovadora permiten obtener unos extraordinarios resultados profesionales sin salir de casa.

Resultados de tintorería en casa

Sliding Perfect 2400 ofrece el máximo rendimiento en todas las prendas y tejidos. Con una presión equivalente a 5,7 bares, una potencia de 2.400 W y un potente golpe de vapor 250 g/min que te permiten planchar los tejidos más complicados en cuestión de segundos. Apto también para el planchado en vertical. Arrasa con todas las arrugas gracias a la presión y la fuerza del vapor con su suela cerámica que permite el deslizamiento más óptimo y fácil, convirtiendo el planchado en una actividad cómoda y agradable.

Sliding Perfect 2400 cuenta con características que permiten obtener resultados de tintorería en casa, no solo por su potencia extra, sino también gracias a su regulador de temperatura y sus sistemas antical y antigoteo que permiten mejorar la experiencia del planchado. Ideado para ofrecer la máxima fuerza de vapor en un diseño compacto y ergonómico, el centro de planchado Sliding Perfect 2400 cuenta con un depósito de 1,5 litros

Nueva gama Coal line de Inoxibar

desmontable con Non Stop System, el sistema que permitirá que no sea necesario desenchufar el aparato para rellenar agua, con un sistema de bloqueo para fácil transporte y alojamiento para el cable. Para un mayor ahorro energético, dispone de un sistema de desconexión automático a los 10 minutos para no malgastar energía.

www.taurus-home.com

La nueva familia Coal line de Inoxibar es una batería de cocina multifunción muy práctica, apta para todos los fuegos, también la inducción, y puede cocinar con excelentes resultados utilizando muy poco aceite. Está fabricada de aluminio forjado y tiene fondo difusor de acero inoxidable Full Induction, que unido a su base alcanza un grosor de 3,5 mm. Gracias a estos materiales, al entrar en contacto con la fuente de calor el fondo se calienta rápidamente y de forma uniforme por toda su superficie. El interior de todas las piezas está revestido con antiadherente Xylan de dos capas y 100% libre de PFOA. Esto permite que los alimentos se deslicen fácilmente, no se peguen y se puedan cocinar perfectamente casi sin aceite. Los mangos y las asas son de tacto suave para poder agarrarlas con seguridad y comodidad. Su diseño presenta líneas minimalistas y ligeramente curvas. Es de color negro y tiene un aspecto moderadamente vintage. En cuanto al mantenimiento, es una batería resistente y fácil de limpiar. La batería Coal line de Inoxibar está formada por cuatro piezas en diferentes tamaños, que en total suman diez referencias que cubren todas las necesidades.

Olla a presión G-Sola de 8 litros

La nueva olla a presión de 8 litros G-Sola completa la familia de ollas rápidas que Inoxibar creó hace dos años. Su nombre, contracción de “Guisa Sola”, hace un guiño a su principal función, que no es otra que cocinar todo tipo de recetas invirtiendo el menor esfuerzo y el menor tiempo. Es apta para todos los fuegos, incluida la inducción. Está fabricada en acero inoxidable 18/10 de máxima calidad y el acabado exterior es pulido espejo. Cuenta con triple sistema de seguridad y dos niveles de cocción, rápida y superrápida, que se visualizan mediante anillas de colores. En el interior lleva marcados las capacidades y niveles uso. Además, se diferencia por la facilidad de apertura y cierre, gracias a su mango ergonómico y al encaje rápido y seguro de la tapa. Su alta capacidad de hasta 8 litros y sus 24 cm de diámetro permiten un cocinado de amplias dimensiones. El producto incluye como regalos una cesta perforada con asa con capacidad de 1,5 litros y el libro de recetas que acompaña a toda la gama.

www.inoxibar.com

Máximo rendimiento y resultados de tintorería con el nuevo centro de planchado de Taurus

Minihorno Fersay MHN3010

El nuevo minihorno de convección MHN3010 de Fersay, con capacidad para 30 litros y una potencia de 1.500 W, es versatil y se adapta a las características de cualquier cocina. Tiene un diseño elegante en color negro, con doble cristal de seguridad en la puerta, y tres mandos para seleccionar la temperatura (de 90 a 230 °C), el tiempo (hasta 120 minutos) y la función deseada. Cumple la normativa A13+EK1 e incluye una bandeja grasera esmaltada, parrilla, asa para sacar la comida, bandeja recogemigas y rustidor. Mide 540 mm de ancho, 320 de alto, 440 de fondo y pesa 5,7 kg.

www.fersay.com

King de Poggesi es el tope de gama entre las sombrillas de varilla, resultado de una cuidadosa investigación tecnológica y de diseño, extremadamente funcional y fácil de usar. La sombrilla de varilla King puede cubrir hasta 20 m2 de espacio, es versátil, multidireccional y fácil de abrir y cerrar. Además, esta acción de apertura y cierre está protegida por un sistema de bloqueo que mantiene cualquier posición deseada y permite utilizar la sombrilla con total seguridad. También ofrece la posibilidad de ajustar la altura del brazo y la inclinación del toldo. La sombrilla está equipada con dos tornos que permiten abrir y cerrar la sombrilla y subir y bajar el brazo en el mismo movimiento, para poder adaptarse a cualquier espacio y contexto. Además, la guía deslizante permite ajustar la inclinación de la tela y poder girarla 360°, para garantizar al cliente su gestión personal

Nuevas colecciones outdoor&indoor de

EnzodegliAngiuoni

Partiendo de un diálogo continuo con los nuevos destellos del arte africano contemporáneo, revisando las tradiciones con un toque moderno y esencial, EnzodegliAngiuoni ha creado las colecciones Baba & Fez. Diseñadas para exterior, son ideales también para interior. Colecciones con una identidad atrevida, que recuerdan los ambientes y sugerencias del norte de África. Colores vivos y estampados atemporales.

https://www.edaspa.com

de la zona de sombra en cualquier momento del día. Por último, la posibilidad de elegir entre diferentes tamaños y cuatro tipos de bases de hierro, dos de ellas con pesos de hormigón, para sostener y anclar la sombrilla con total seguridad. En este caso se puede añadir una elegante cubierta de base de aluminio, en el mismo tono que la estructura. Hay diferentes colores disponibles para la tela, cosida internamente a mano con hilo de algodón para garantizar la máxima impermeabilidad, mientras que la estructura de acero inoxidable y aluminio puede personalizarse totalmente en una amplia gama de acabados, gracias al uso de polvos termoendurecibles a base de poliéster para el revestimiento.

https://www.poggesi.it

King de Poggesi

Mundo vino: línea silicona, de Vigar

Para ser un verdadero amante del vino no es suficiente con saber de vinos, cosechas, denominaciones de origen y catas. Ser un winelover es algo que se ejerce por dentro y por fuera entre el gusto, el olfato y los accesorios para el vino.

El ritual de disfrutar un vino implica más que una botella, una copa y un sacacorchos. Alrededor de ese momento de disfrute se puede desplegar todo tipo de accesorios, ya sea para velar por la correcta temperatura del caldo, para evitar que una gota se derrame sobre el mantel o para darle una tregua a la botella una vez abierta y conservarla en las mejores condiciones posibles en casa. Dicho esto, ¡estos artículos no deben faltar en casa de un auténtico winelover!

www.vigar.com

Material antibacteriano

La silicona es un material que impide la proliferación de bacterias. Esto se debe a que la naturaleza del material lo hace incompatible con el crecimiento microbiológico.

Sin olor ni sabor

Además, no sabe ni huele a nada. Evita el moho.

Muy resistente

La silicona tiene una gran resistencia a los cambios de temperatura. Puede soportar temperaturas que van de -60 ºC a 260. No se deforma, ni se rompe, ni se deteriora.

Fácil de limpiar

Se pueden limpiar en el lavavajillas. Aunque no es un material completamente hidrofóbico, tiene cierta capacidad para repeler el agua.

Antiadherente y hermético

Su superficie firme y lisa hace que no se adhiera ninguna sustancia ni suciedad. Además, es adaptable y hermética, lo que preserva tanto el frío como el calor.

Sin BPA

La silicona no contiene BPA ni ningún otro elemento potencialmente tóxico. Por eso es muy recomendable su uso en productos alimentarios.

Amamos el planeta

La silicona proviene de fuentes naturales, siendo una silicona platinum de alta calidad; esto hace que sea un material muy duradero, dando a los produtos hechos de silicona una larga vida, lo que nos hace más respetuosos con el medioambiente. Juntos cuidamos de nuestro planeta.

Cocotte Castey, cocina a fuego lento

Las cacerolas de hierro fundido esmaltado Cocotte Castey son perfectas para todo tipo de elaboraciones: cocer o guisar a fuego lento, dorar a fuego vivo, caramelizar alimentos, saltear, asar e incluso hornear. La parte interior de las tapas produce un efecto horno que conserva mejor las cualidades de los alimentos durante el proceso de cocción. Sus medidas y su acabado de alta calidad las hacen perfectas para llevar todo tipo de platos directamente a la mesa e incluso para preparar bizcochos sin usar moldes de repostería.

www.castey-online.com

Con motivo de la apertura de la primera tienda monomarca en Milán, la marca anuncia su colaboración con Paola Navone - Otto Studio y presenta también nuevos cuadros de la colección “Memory is my home”. Precisamente como homenaje a la nueva aventura de Lanerossi en Milán, Paola Navone - Otto Studio han diseñado el plaid “Lucky You” de lana virgen 100%, aplicando su estilo ecléctico y audaz, capaz de reunir inspiraciones de mundos lejanos para transmitir el espíritu de una marca que ha hecho de la libertad creativa y la experimentación con nuevos lenguajes sus características distintivas. Casi como un alegre manual para los buscadores de fortuna, los amuletos y talismanes que narran el mundo entero se mezclan en la superficie del plaid con objetos y símbolos pop que se dice que traen buena fortuna. Un remate, en un intenso color naranja, realza todos los bordes.

Universal o imaginario, cada símbolo trae consigo un buen augurio, en un enfoque ligero y lúdico que pertenece al estilo creativo de la diseñadora y su equipo. Una invitación a elegir el objeto mágico favorito en la tela escocesa, y a tenerlo cerca como un amuleto personal de buena suerte. Con motivo de la apertura de la tienda, la empresa presenta

también las colecciones cápsula “R-Geometrics” y “College”, desarrolladas en colaboración con el diseñador de estampados y textiles Matteo Menotto. Proyectos que surgen de la herencia de la marca, rindiendo homenaje a su legado de creatividad y cultura.

www.lanerossi.com

Cafetera Siena, fabricada por Lacor

Lacor amplía su colección de cafeteras incorporando nuevos modelos de cafeteras italianas y francesas. La que más destaca es la cafetera Siena, fabricada con acero inoxidable de máxima calidad y cuerpo superior de vidrio borosilicato que garantiza el control total del proceso de preparación.

• Cafetera italiana fabricada con acero inoxidable 18/10 de gran calidad.

• Diseño elegante; acabado pulido espejo.

• Cuerpo superior fabricado con vidrio borosilicato; superresistente a los cambios de temperatura. Garantiza el control total del proceso de preparación.

• Boquilla en pico, para servir directamente sin derramar ni una gota.

• Máxima seguridad garantizada: dispone de válvula de seguridad para evitar la sobrepresión y asa ergonómica de baquelita termoaislante.

• 100% hermética gracias a su junta de cierre de silicona.

• Alta conductividad térmica.

• Fondo full induction: apta para todo tipo de fuegos.

• Capacidad para 4/6/10 tazas.

• Muy fácil de limpiar: apta para el lavavajillas.

Lanerossi presenta el plaid “Lucky You” diseñado por Paola Navone - Otto Studio

Vayoil Textil presenta su nuevo albornoz Ópalo

En el caso de la lencería de baño, uno de los primeros parámetros que hay que tener en cuenta a la hora de elegirla por parte del hotelero es el confort. La misión del albornoz o una toalla es absorber el agua cuando nos secamos. Para ello, deben ser productos muy bien confeccionados y con un correcto peso por metro cuadrado. El algodón sigue siendo la materia prima por excelencia para la ropa de baño. Ópalo está fabricado con puro algodón 100% con tejido de terciopelo jacquard e incorpora un sutil diseño que proyecta unos pequeños cuadros, lo que le proporciona un estilo minimalista y acorde con las nuevas tendencias de diseño. Esta nueva propuesta se suma a los modelos Royal y Topacio de la misma colección, aunque con diseños diferentes. Todos ellos presentan un exterior de terciopelo muy agradable al tacto, pero un interior de rizo convencional para asegurar un grado de absorción óptimo. El peso del producto es de 420 g/m2, lo que garantiza la durabilidad del producto junto con la construcción de los tejidos y de la confección.

http://www.vayoiltextil.es

Set de tres piezas para vino de Boj

Nuevo set de vino, diseñado en España e indispensable para la degustación de los mejores caldos. Con piezas fabricadas con acero inox 1810 microfusión de la más alta calidad, en acabado pulido espejo, incluye:

- Un escanciador de espumosos de 172 g para que el vino rompa en la copa

- Un tapón de 241g para que tu vino se conserve mejor y durante más tiempo

- Un oxigenador de 225 g para extraer todos los aromas y propiedades de los vinos jóvenes y crianzas.

Olla a presión Classic

Las nuevas ollas a presión Classic de Boj permiten cocer de forma eficiente cualquier alimento y obtener un ahorro de energía considerable en el tiempo de cocción. Su cuerpo de acero inoxidable de gran calidad cuenta con un fondo difusor de 6 mm de grosor, apto para todo tipo de fuegos, incluida la inducción. Todas las ollas incorporan un triple sistema de seguridad compuesto por un cierre de puente y dos válvulas. Disponible en capacidades de 4,5, 6 y 8 litros.

www.bojglobal.com

A la hora de cocinar, a muchas personas les gusta condimentar sus platos con el toque especial que aportan las hierbas aromáticas frescas a los platos: perejil, albahaca, romero, tomillo, hierbabuena… Sea cual sea la planta aromática favorita, las macetas Greenville son perfectas para cultivarlas, aportar colores y aromas agradables, además de un toque decorativo en un estante de la cocina o del rincón del jardín destinado a las barbacoas. Para crear un rincón de hierbas aromáticas, bastará agrupar algunas macetas Greenville que no ocupen mucho espacio, regarlas de vez en cuando y asegurarse de que reciban luz natural. Las macetas Greenville están disponibles en colores naturales, que se integrarán perfectamente en cualquier ambiente decorativo y, además, incorporan una reserva de agua para asegurar el riego correcto. Además, recordemos que algunas aromáticas como la albahaca o la hierbabuena ahuyentan mosquitos e insectos así que, colocándolas sobre sobre la mesa del jardín o la terraza, conseguiremos que no nos piquen.

Greenville: para crear un rincón de aromáticas y añadir a los platos un toque fresco y especial

Freidora de aire Thunder

La freidora de aire es una alternativa muy interesante para aquellos a los que les gusta comer de todo -frituras incluidas- pero a los que también les gusta comer sano. En una apuesta por este mercado, Ufesa ha lanzado la freidora Thunder que, gracias a sus 9 litros de capacidad repartidos en dos cubetas, está pensada para cocinar dos alimentos diferentes a la vez. Esta nueva freidora de aire cuenta con once programas preestablecidos que nos permitirán cocinar patatas fritas, chuletas, marisco, carne, pollo, pescado, pizza o bacon además de hornear, precalentar y descongelar. Además, Thunder cuenta con control digital de tiempo y temperatura, temporizador de hasta 60 minutos, control de temperatura de hasta 200 °C, tecnología 360º de circulación de aire a alta velocidad y pies antideslizantes.

Perfect Fade

El cortapelos profesional Perfect Fade te ayuda a conseguir el look que deseas. Su cuchilla de acero inoxidable en forma de T de 40 mm hace de él un cortapelos de gran calidad, ideal para corte, degradados y formas. Cuenta con una autonomía de 180 minutos. Sus tres peines fijos para pelo y barba (1/2/3 mm) te brindan la mayor precisión y versatilidad.  Además incluye una plantilla multiformas 8-en-1 para pelo y barba y un delantal de barba con soporte para espejo. Conseguir el look perfecto es muy sencillo con tu Perfect Fade. www.ufesa.es

Durante décadas, el animal print, como el estampado de leopardo o cebra, ha sido un punto de referencia en el mundo de la moda y de los interiores. En los siglos XVIII y XIX, los objetos hechos de piel de leopardo se vendían a un alto precio y eran símbolo de riqueza y estatus social. Desde la introducción de los productos masivos, el leopardo y otros estampados se han vuelto accesibles. Hovia interpreta en clave moderna el clásico estampado de leopardo, presentando los modelos Prowl Pink, un mural a medida, y Uproar, un papel pintado perfecto para añadir un toque de carácter a cualquier espacio. La colección también incluye estampado de vaca, el favorito entre los jóvenes italianos entre los 18 y 24 años, estampado de tigre de jirafa o de cebra.

hovia.com/es

Estampado de leopardo y mucho más: el animal print que nunca pasa de moda

Tact generation by Tothora

Tothora nos presenta una nueva versión dentro de la colección Tact, en esta ocasión se trata del modelo Tact generation que se une así a los modelos Tact y Tact mixt; se trata de un reloj con doble personalidad, el cual se entrega con dos acabados diferentes para el pie: uno lacado del mismo color que la base del reloj y el otro de metacrilato transparente, para que puedas elegir o simplemente cambiarlo a tu antojo. Relojes editados de

forma artesanal con elección del acabado lacado, con más de 20 colores a elegir. Sin duda es una propuesta diferente, minimalista y elegante a la vez. Tothora no solo crea modelos nuevos sino que recrea los ya existentes. Toda una declaración de intenciones para el futuro.

www.tothora.com

Telas y papeles pintados de Colony que evocan ambientes y colores otoñales

Colony, fabricante italiano de tejidos y revestimientos murales clásicos y contemporáneos, presenta una selección de sus creaciones específica para la temporada de otoño e inspirada en las atmósferas de esta época mágica de transformación. Los paisajes naturales junto con los tonos otoñales son, por tanto, el atractivo estrella de las propuestas de Colony. Por un lado, tenemos la naturaleza en constante cambio: desde el bosque que cambia de cara de un día para otro, convirtiéndose en refugio para los animales de los primeros fríos, hasta las hojas que, cayendo lentamente de las ramas, pronto darán paso a los primeros copos de nieve. Por otro lado, tenemos los colores característicos de la estación, con una paleta de maravillosas combinaciones que van del burdeos al verde y al amarillo. Caracterizados por un gran refinamiento y elegancia, los tejidos de Co-

lony, todos ellos realizados por los mejores tejedores y estampadores italianos, rinden homenaje a las diferentes culturas textiles de varias partes del mundo, en términos de estética, técnicas de producción y tradición, ofreciendo una selección refinada por las decoraciones y preciosa por la mano de obra y la textura. El mismo cuidado se expresa también en los papeles pintados: de hecho, cada papel pintado de Colony se realiza primero en versión textil y luego se escanea digitalmente para trasladarlo a un papel vinílico e ignífugo, lo que confiere al papel un efecto tridimensional único. De este modo, se consiguen los matices propios de los hilos, una excelente reproducción del color y una agradable sensación al tacto.

https://www.colonyfabrics.com

Colección Bistro-Gray de San Ignacio

La exitosa colección Bistro-Green ha motivado a San Ignacio a lanzar una nueva colección Bistro, se trata de Bistro-Gray que se presenta con la calidad y estilo de siempre. La marca ha dotado a esta colección de una máxima resistencia para disfrutar al 100% y durante muchos años de los productos Bistro. Está compuesta por cinco sartenes, dos cacerolas, una tartera y un cazo que permite utilizar el producto de la colección que más se adapte a la receta que se vaya a cocinar. Todos los productos de Bistro-Gray están fabricados de aluminio fundido, un material que aporta los mejores resultados en la cocina y una durabilidad muy notoria, convirtiéndose en una de las colecciones más resistentes con las que cuenta la firma. Además, el aluminio fundido proporciona al producto una mejor distribución y retención del calor, lo que hace que sea ideal para la cocina slow cooking. Los alimentos se cocinan lenta y homogéneamente en su propio jugo adquiriendo un sabor único y pudiendo mantenerse calientes hasta el momento de servirlos. A todo esto, se le añade el revestimiento antiadherente Xylan Plus look mármol con un atractivo acabado brillante dotando al producto de una elegancia especial y apostando por una cocina saludable, pudiendo cocinar sin grasa. Las tapaderas que acompañan a los productos Bistro-Gray de San Ignacio están hechos de cristal templado con un aro de acero inoxidable, lo que hace que sean mucho más resistentes a cualquier golpe y oxidación. Los mangos de la colección cuentan con la última tecnología soft-touch antiquemaduras contribuyendo a una máxima seguridad y a un cómodo agarre. Bistro-Gray cuenta con una base de inducción, lo que la hace compatible con todos los fuegos y, por tanto, con cualquier tipo de cocina. Además, al estar fabricada de una sola pieza, proporciona al producto una mejor higiene impidiendo que se acumule la grasa. Bistro ofrece la máxima calidad y elegancia de la cocina de siempre, pero con la resistencia y la tecnología de ahora.

Colección Bake Lovers de Bergner

Las mejores recetas nacen de la imaginación, de la mezcla de múltiples ingredientes que combinan sus sabores y colores hasta convertirse en auténticas delicias gourmet, y nada mejor para estimular la creatividad de los amantes de la repostería que cocinando con la colección Bake Lovers de Bergner. La colección Bake Lovers es una versátil gama de artículos para horno fabricada con acero al carbono, un material de gran calidad con una alta durabilidad y capacidad de retención del calor. Una vez que se calienta a fondo, este material retiene el calor durante mucho tiempo ahorrando una gran cantidad de energía. Bake Lovers está provista de un sistema versátil de dos capas con una capa superior con buena resistencia al rayado y a la abrasión. Su efecto antiadherente lo hace perfecto para un uso diario sencillo y métodos de cocción saludables utilizando el mínimo aceite. Imagina lo que quieras, con Bake Lovers puedes hacerlo. La amplia gama de productos Bake

Lovers se compone de bandejas de horno, moldes para tartas, magdalenas, muffins, galletas, brownies, cuencos de acero inoxidable para mezclar, utensilios de madera y de silicona y un miniset de repostería para los más pequeños de la casa. Diseñados en diferentes formas y tamaños para adaptarse a todas sus necesidades y todos en un exquisito color chocolate que deleitará a adultos y niñ@s por igual. Un cumpleaños, una tarde de lluvia con tus hij@s, un nuevo miembro en la familia o un evento, cualquier momento es bueno para sacar a relucir tu lado dulce.

Con la colección Bake Lovers, Bergner lleva a tu casa los mejores utensilios para hornear fabricados en acero al carbono, el material más duradero y con mayor capacidad de retener el calor.

www.bergnergroup.com

www.bergnergroup.com www.sanignacio-collection.com

‘Botanical’ sumerge tu hogar en la atmósfera más natural y espiritual

La gama de mikados Botanical de La Casa de los Aromas está alineada con las últimas tendencias de decoración e impregnada de las esencias más naturales y evocadoras, para hacer de tu hogar un verdadero refugio. Son aromas capaces de trasladarte en un solo instante a atmósferas de serenidad, calma y bienestar y que ayudan a mejorar el estado de ánimo y fomentar el equilibrio emocional. Fragancias que te invitan a descubrir en primera persona la sensación de vivir en estrecha cercanía con la naturaleza y a decorar tu casa con las tendencias más actuales del estilo mediterráneo. La nueva colección de mikados Botanical está disponible en cuatro fragancias diferentes: Frutos rojos, con notas frutales, dulces y golosas; Canela naranja, aromática y dulce, que combina a la perfección con la acidez que le otorga la naranja; Lavanda, floral y atemporal que evoca los campos de lavanda de la Provenza; y Pure cotton, aroma floral y fresco, que recuerda al algodón y al lino recién lavados. Porque utilizar la naturaleza como un elemento decorativo en el hogar aumenta nuestra sensación de bienestar y ayuda a mejorar nuestro estado de ánimo.

www.lacasadelosaromas.com

Es la hora del té

Marca icónica del Made in Italy, que desde hace más de 50 años crea productos de alta calidad de la más fina porcelana en la que confluyen arte, diseño y artesanía, Villari ofrece una amplia gama de accesorios y todos los elementos indispensables para el ritual del té: tazas y platillos, teteras, dispensadores de azúcar y leche, y pequeños platos para galletas y otras golosinas. Las colecciones combinan tradición y estilo único, demostrando la exquisita manufactura de Villari. Son perfectas como regalos atemporales para personas de todas las edades.

Juego de té Dressage

Realizada en la más fina porcelana pintada a mano, la colección Dressage se inspira en el mundo ecuestre. Decorado con un motivo en relieve de estribos en oro de 24 quilates, el juego destaca por la particular elaboración de la porcelana, que sugiere un efecto de cuero. Una colección muy sofisticada y elegante, basada en una atención excepcional a los detalles.

Juego de té Peacock

Peacock reinterpreta las formas del art decó de los años 20, añadiendo al mismo tiempo un toque ecléctico. El resultado es un atractivo motivo en relieve realizado a mano, similar al plumaje de un pavo real. Una colección realizada con la más fina porcelana, pintada a mano en tonos caramelo, oro de 24 quilates y rosa.

Juego de té Taormina

El juego de té Taormina se inspira en la floreciente vegetación de los jardines botánicos de Taormina, ciudad situada en la costa oriental de Sicilia: altos cipreses, exóticos cactus y espléndidas flores son las características de este fascinante jardín mediterráneo.

Con detalles pintados a mano de oro de 24 quilates que aportan un toque único de refinamiento, la colección es un juego perfecto para una sofisticada hora del té con invitados.

www.villari.it

Juego de té Peacock

Juego de té Taormina

Juego de té de Dressage

Moldes para gominolas de animales y frutas de

Ibili Menaje

Set de dos moldes de silicona diseñados para preparar gominolas caseras con formas de animales y frutas, utilizando los ingredientes que más te gusten. Incluye una receta super fácil y superdeliciosa para que pruebes hacer las gominolas en casa. Es un diseño exclusivo de Ibili Menaje.

Tenaza y tenedores para marisco

Set de tenaza y 4 tenedores para marisco fabricados con acero inoxidable. Especialmente diseñado para facilitar la extracción de la carne de cualquier tipo de marisco: bogavante, langosta, centollo y cigalas entre otros. Es también un diseño exclusivo de Ibili Menaje.

Nuevo jamonero Kompakto

Kompakto es el nuevo jamonero de Ibili Menaje, perfecto para la casa. La parte vertical se separa y encaja en la base, quedando un conjunto totalmente plano. Gracias a esto, se puede guardar muy fácilmente en cualquier zona de almacenaje, ocupando el mínimo espacio posible. Su práctico diseño también ofrece diferentes opciones para ajustar la sujeción del jamón, tanto en la base como en el arco superior, para que quede bien sujeto sea cual sea su tamaño. El jamonero está fabricado con acero inoxidable y madera de caucho.

www.ibilimenaje.com

Utensilios de cocina “Swiss Cooks” de Kuhn Rikon

Los utensilios Swiss Cooks de la marca Kuhn Rikon se fabrican en Suiza y son los ayudantes perfectos para el uso diario en la cocina. Gracias a su forma ergonómica, los mangos se adaptan cómodamente a la mano y son agradables de manejar. Están fabricados en nylon y, al estar reforzados con fibra de vidrio, son muy duraderos y resistentes al calor, hasta los 220 ºC. Además, protegen el antiadherente de las sartenes y ollas.

www.kuhnrikon.com

Nueva cafetera superautomática:

Total Black

Coincidiendo con el día internacional de café, el 1 de octubre, Smeg amplió su gama de cafeteras con la incorporación de un nuevo miembro a la familia de máquinas de café automáticas BCC02, se trata de la BCC02FBMEU, Total Black, un acabado en color negro que aporta un particular toque de elegancia en la cocina.

En Italia el café es casi una religión, por ello Smeg aplica altos criterios de calidad a sus productos, con el único objeto de ofrecer experiencias muy satisfactorias a los amantes del soberbio placer de saborear un excelente café.

Smeg ya cuenta con cuatro tipos de cafeteras, de goteo la DCF02, expresso ECF01 y dos superautomáticas: las BCC01 y BCC02. Completa la gama el molinillo de café CGF01 y el espumador de leche MFF01. www.smeg.es

Espumador de leche MFF01WHC

Cafetera expresso ECF01CREU

Cafetera de goteo DCF02CRAU

Molinillo de café CGF01RDAU

Human technology

Electrodomésticos de alta calidad fabricados con materiales resistentes y duraderos.

Molinillo eléctrico SS-5234

Apto para moler café, especias y una gran variedad de condimentos.

• Función con botón de presión y sistema de seguridad

• Carcasa de acero inoxidable

• Cuchilla de acero inoxidable

• Potencia: 150 W

• Capacidad de jarra: 50 g

• Sistema de guardacable

• Patas antideslizantes

• 220 - 240 V~ 50-60 Hz

Altavoz bluetooth por tátil inalámbrico con luz led vibrant mini SS-8585 y SS-8586

Disfruta de la música con efectos de iluminación en colores RGB

• Sistema de música TWS capaz de funcionar como par estéreo con otro altavoz (mismo modelo)

• Con función manos libres

• Entrada: tarjeta TF (Micro SD) hasta 64 GB

• Protección de alimentación dual, para proteger el dispositivo y el usuario

• Función SOS en caso de emergencia

• Con una capacidad de batería de alto rendimiento de 2.000 mAh para disfrutar de la música durante un largo período de tiempo

• Potencia de salida del altavoz: 2x4 W, 8 W

• Sensibilidad al sonido: ≥70 dB

• Tiempo de reproducción del altavoz: 8-10 horas (max.)

• Tiempo de carga: 4 horas

• Rango de cobertura de la conexión bluetooth: 10 m

• Accesorio: cable de alimentación USB con tipo C (el adaptador de carga no incluido)

• Protegido contra fuertes chorros de agua: Protección IP6

• SS-8585 (naranja) y SS-8586 (verde)

Altavoz de banda de música doble vibrant Pro SS-8590

Con este altavoz bluetooth portátil inalámbrico con luz led, podrás disfrutar de la música con efectos de iluminación en colores RGB

• Sistema de música TWS capaz de funcionar como par estéreo con otro altavoz (mismo modelo)

• Con función manos libres

• Entrada: tarjeta TF (Micro SD) hasta 64 GB

• Con la entrada auxiliar para disfrutar la música de cual que aparato musical

• Protección de alimentación dual, para proteger el dispositivo y el usuario

• Con una capacidad de batería de alto rendimiento de 2.000 mAh para disfrutar de la música durante un largo período de tiempo

• Potencia de salida del altavoz: 2x12 W, 24 W

• Sensibilidad al sonido: ≥65 dB

• Tiempo de reproducción del altavoz: 8-10 horas

• Tiempo de carga: 4 horas

• Rango de cobertura de la conexión bluetooth: 10 m

• Accesorio: cable de alimentación USB con tipo C

• Protegido contra fuertes chorros de agua: Protección IP6

Freidora de aire eléctrica 5L SS-10830

Utiliza un 80% menos de grasa que una freidora convencional.

• Cesta freidora con revestimiento antiadherente de 5 L y pinza de nailon

• Pantalla de luz led digital y panel de control táctil

• Ocho funciones de menú

• Recetario incluido

• Recordatorio (aviso) automático de remoción de la comida a medio proceso de cocción

• 360° tecnología de circulación de aire caliente y a alta velocidad

• Control de temperatura totalmente ajustable, 80 - 200 °C

• Temporizador con función de apagado automático, en el rango de tiempo de 1-60 minutos

• Timbre de auto listo y protección contra el sobrecalentamiento

• 220 - 240 V~ 50-60 Hz

• Potencia: 1.450 W

Aspirador multiciclónico Max Clean SS-16037

• Potente capacidad de aspiración (700 W)

• Potencia de succión: 18 kPa

• Flujo de aire: 1,2 m3/minuto

• Nivel de ruido: <80 db

• Tecnología multiciclónica, para aspirar la suciedad y el polvo con máxima potencia

• Depósito transparente de recogida extraíble con capacidad de 2 litros (sistema sin bolsa)

• Filtro de esponja lavable

• Fácil de vaciar y mantener

• Con asa de transporte conveniente

• Longitud de cable de 4 m

• Sistema automático de enrollado de cable

• Consumo energético: 28 kWh/año

• Accesorios: manguera de plástico flexible, tubos de plástico (2x40 cm), cepillo para limpieza de suelos y alfombras, boquilla para coches y sofás dos en uno

• 220–240 V~ 50/60 Hz

Disfrutar de una casa confortable y cálida en invierno

Taurus aplica la tecnología más innovadora a sus electrodomésticos para incrementar el confort en los hogares en los meses de invierno, favoreciendo un ambiente más saludable y una temperatura constante.

Humedad controlada y hogar con un ambiente más saludable

La apuesta de Taurus para disfrutar del ambiente más saludable en tu hogar es el deshumidificador Pleasant Water Pump. Esta novedad cuenta con un sistema inteligente que detecta el nivel de humedad ambiental y trabaja hasta llegar al nivel de humedad deseado. Una vez alcanzado se desconecta y conecta automáticamente para mantener el mismo nivel de humedad en el ambiente.

A diferencia de otros deshumidificadores, Pleasant Water Pump cuenta, a parte de con un depósito de 4 litros, con un sistema de drenaje continuado que permite, a través de una bomba de agua, desaguar directamente allí donde se desee, con una diferencia de nivel de altura de hasta 3 m. Lo que sin duda aporta la máxima practicidad. También cuenta con filtros de carbón activo extraíbles y lavables.

Gracias a sus tres velocidades y una potencia de 460 W, el nivel de humedad deseado se logra rápidamente en estancias de hasta 60 m².

En 24 horas, Pleasant Water Pump es capaz de deshumidificar hasta 30 litros y controlar así la humedad que va quedando retenida en diferentes espacios. Y para una mayor practicidad, avisa cuando está lleno y, para ser vaciado, se apaga automáticamente.

Como valor añadido, es natural, ecológico, económico y eficiente, ya que funciona con gas refrigerante R290. Además, sus cuatro ruedas multidireccionales y su asa de transporte permiten llevarlo a cualquier rincón de la casa.

Potencia y eficiencia en una estufa de gas butano plegable

Una de las novedades más destacables del catálogo de Taurus es la estufa de gas butano plegable Tropicano Gas Compact con tres niveles de potencia y una intensidad máxima de 4,2 kW que hace que el calor se propague de manera rápida, homogénea y eficiente por todo el hogar. Destaca, además, por su increíble diseño plegable que permite almacenarla cómodamente durante el resto de año.

Tropicano Gas Compact cuenta con tecnología infrarroja o radiante que ayuda a minimizar el consumo, gracias a la combustión del gas en el quemador, un sistema que emite calor por convección y radiación y lo transmite rápidamente a los objetos y las personas que están cerca. Dispone de un triple sistema de seguridad: antiinclinación, ODS y apagado de llama para garantizar el óptimo funcionamiento. También cuenta con un sistema de encendido piezoeléctrico que facilita su puesta en marcha.

Innovador diseño compacto y ¡plegable!

Gracias a su diseño compacto, sus cinco ruedas y sus dos asas, la estufa se puede transportar de manera cómoda por todas las estancias de la casa. Además, su formato plegable permite almacenarlo ocupando el mínimo espacio. Tropicano Gas Compact cuenta con un alojamiento para una bombona de gas de hasta 15 kg.

www.taurus-home.com

Jata sigue apostando por la vida saludable y te facilita productos para sumarte a este ‘lifestyle’

Además, la firma de pequeño electrodoméstico también sigue haciendo hincapié en la importancia del autocuidado sin salir de casa.

Los pequeños electrodomésticos están para hacerte la vida más fácil, y eso es lo que Jata intenta hacer desde 1943. Para ello, acaba de lanzar productos que vas a incluir en tu día a día y así ahorrarás tiempo, no solo cocinando sino también en el tiempo que dedicas a cuidarte.

De esta forma ha vuelto a apostar fuerte por la gama de belleza y ha incluido novedosos productos entre los que cabe destacar un cepillo secador que moldea y da volumen al cabello y un cortapelos masculino para que tanto hombres como mujeres consigan el look que quieren sin salir de su casa y convirtiéndose en auténticos profesionales del autocuidado.

Batidora de vaso individual JEBT1001

Para seguir con este estilo de vida healthy, Jata ha querido incorporar a su catálogo una batidora de vaso individual que te permita preparar deliciosos batidos y smoothies de forma sencilla y limpia y llevártelos a cualquier parte. Y es que el vaso en el que viertes directamente los alimentos para triturarlos será el que usarás finalmente para bebértelo directamente ya que cuenta con tapón, tapa y asa. De esta forma podrás cerrarlo y llevártelo al gimnasio, al parque, al trabajo o a donde desees, si es que no quieres bebértelo nada más prepararlo. Además, gracias a sus cuatro cuchillas extraíbles de acero inoxidable conseguirás preparar mezclas completamente homogéneas e incluso podrás picar hielo o frutos secos.

Plancha de cocina de vanguardia

JEGR0550

Con un diseño a la última, antiadherente, amplia y muy práctica. Así es la nueva plancha de asar de Jata que está diseñada y fabricada en España y que cuenta con la resistencia patentada en forma de ‘M’ para que puedas cocinar por igual en toda la superficie (46x28 cm). Además, cuenta con una bandeja que recogerá todas las salsas y excesos para que todos los alimentos queden libres de aceites y grasas y consigas así una cocina saludable, a la vez que sabrosa.

Freidora de aire

JEFR1228

A pesar de tratarse de un producto relativamente nuevo, las freidoras sin aceite son una clara tendencia de cocina entre los consumidores y por ello Jata ha decidido apostar fuerte por ellas y ya cuenta en su catálogo con siete referencias de diferentes colores y tamaños para cubrir así las diferentes necesidades de los hogares españoles. Así, la empresa de pequeño electrodoméstico sigue en su empeño de promover un estilo de vida saludable y una cocina libre de excesos.

Vida sana

Y un año más, Electrodomésticos Jata ha querido dejar claro que sigue haciendo hincapié en la importancia de llevar una vida sana donde los alimentos estén cocinados de forma saludable, pero sin tener que renunciar a la sencillez, a la facilidad y a la limpieza a la hora de prepararlos.

La nueva freidora de aire tiene una capacidad de 9 litros y cuenta con dos cestillos independientes, de 5,5 y 3,5 litros, para que puedas preparar de forma separada los alimentos y así poder elegir la temperatura y tiempo que necesita cada uno a través de la pantalla digital táctil.

www.jata.es

MareVostrum Beach Club & Restaurant (Isola Albarella, Rovigo, Italia) recurrió a KE Store Tecnologie Protettive para encontrar una solución que pudiera crear un área de sombra elegante y funcional con un impacto mínimo en el maravilloso entorno natural circundante.

Para potenciar la continuidad de perspectivas de este espacio, se decidió optar por la combinación de dos velas KE: Kheope y Kolibrie. La vela es de hecho un elemento que pretende preservar la visión del entorno en el que se encuentra, la ligereza de la estructura y la pureza del diseño ayudan a realzar el paisaje circundante en un diálogo discreto entre la protección y el minimalismo. La versatilidad de Kheope y Kolibrie y el uso de materiales y tejidos de origen náutico los hacen especialmente indicados para su instalación en ambientes marítimos con alta humedad y salinidad.

Los tejidos técnicos permiten, por un lado, una perfecta filtración de los rayos UV y, por otro, aseguran la circulación del aire, para una excelente ventilación y sombra. El tejido blanco fue elegido para crear una perfecta armonía con los elementos circundantes y el contraste con la estructura de acero le da a las velas un diseño ligero para un ambiente protegido pero abierto, que dialoga con el paisaje circundante. Para completar este proyecto a medida, el sistema de iluminación con focos instalados en el tubo de enrolle, que se iluminan para crear el ambiente ideal después del atardecer. Kheope y Kolibrie en su mínimo refinamiento se convierten así en un elemento protector y de diseño al mismo tiempo.

Las velas KE realzan la mágica alquimia entre tierra y mar en el proyecto hecho a medida de la nueva terraza panorámica de un resort en el Gargano (Apulia, Italia)

El restaurante Belvedere se ha basado en el KE Store Nuovamente Fly y la interpretación única y original del estudio Architetti Associati Mancini & Valenza. La necesidad de configurar un espacio exterior conectado con el interior y capaz de potenciar la continuidad entre los dos espacios ha permitido identificar en la vela Kheope de KE la solución ideal. Versátil y con un diseño atemporal, la vela pretende preservar la visión del entorno en el que se sitúa gracias a la ligereza de la estructura y la pureza de las líneas. Distribuidas en un semicírculo, se instalaron cuatro velas Kheope y algunas velas intermedias, hechas a medida.

Una protección esencial diseñada con materiales elegidos con altos estándares de resistencia: acero inoxidable y Dacrón, tejido de procedencia náutica, que los hacen especialmente adecuados para su instalación en entornos marítimos con alta humedad y salinidad. Los tejidos técnicos permiten, por un lado, una perfecta filtración de los rayos UV y, por otro, garantizan la circulación del aire, para una excelente

ventilación y sombreado. El color blanco fue elegido para crear una armonía perfecta con los elementos circundantes, además el contraste con la estructura de acero les da a las velas ligereza y solidez al mismo tiempo. La fascinante solución KE, sugerida y cuidada en cada etapa del diseño por la experiencia del KE Store Nuovamente Fly, pone de manifiesto la grandeza del paisaje, para una bienvenida basada en el diseño y el refinamiento.

KE ofrece su experiencia en un nuevo proyecto original hecho a medida dedicado a la restauración y hostelería más vanguardistas y, gracias a sus piedras angulares como el cuidado estilístico, la calidad de los materiales, la versatilidad de sus propuestas totalmente Made in Italy, una vez más demuestra ser un socio fiable y capaz para la creación de nuevos espacios refinados para la vida al aire libre.

www.keoutdoordesign.com

La sombra discreta y el estilo minimalista de las velas Kheope y Kolibre de KE mejoran las experiencias gastronómicas y vinícolas de un muelle exclusivo en la laguna

Soluciones eficientes de Sodeca con motor EC Technology y electrónica integrada

Las soluciones eficientes de Sodeca están equipadas con motores EC Technology que permiten un ahorro energético de hasta el 70%. Las series de ventiladores CBD/EC, CJBD/EC, CJBD/EC/AL y CJBD/EC/CPC han sido diseñadas para la captación y extracción de aire, con la posibilidad de aplicación en conductos, tanto en zonas residenciales y sector comercial como en zonas con altas exigencias de insonorización y versatilidad.

Sus tapas intercambiables entre sí dotan a este equipo de una versatilidad excepcional permitiendo orientar la aspiración en cualquier dirección. Asimismo, sus chapas prelacadas y los perfiles estructurales de aluminio aumentan la vida útil de ventilador evitando la corrosión. Además, gracias a su motor

De los días 5 al 7 de octubre se celebró Interihotel 2022 en Madrid. Carmela Martí junto a Resuinsa, mostraron las últimas tendencias textiles en el sector hotelero. Con 20 y más de 45 años de experiencia respectivamente en el sector textil, ofrecen un servicio completo de interiorismo textil totalmente personalizado.

Durante esos días ambas compañías mostraron la mejor forma de hacer Coaching textil. Un proceso que genera un valor añadido a los hoteles de forma que refuerza su identidad, a través de un asesoramiento completamente personal. De esta forma dan apoyo a estos profesionales para llevar a cabo los proyectos de decoración de forma integral a través de los textiles. Resuinsa y Carmela Martí presentaron el mejor ejemplo de economía circular, las zapatillas Vita, un producto de 100% sostenible, confeccionado con materiales reciclados y que son también reciclables en sí mismas. Estas zapatillas se proponen para hoteles que quieran ofrecer un plus de sostenibilidad, en un producto que es de un solo uso, como son las zapatillas convencionales.

También expusieron su habitación sostenible con la colección Posidonia, inspirada en esta planta marina y que cuenta con textiles reciclados, fabricados a partir de materiales plásticos, muchos de ellos rescatados de mares y océanos. Esta colección es idónea para todos los hoteles con ganas de poner su granito de arena en la lucha por el cuidado del medio ambiente. La estancia estuvo decorada con las obras de la artista plástica Sol Sanchez, cuya obra está realizada a partir de objetos reciclados. Su trabajo, comparte una filosofía común centrada en la sostenibilidad y la necesidad de concienciarnos de la importancia de esta.

www.carmelamarti.com www.resuinsa.com

EC Technology de alto rendimiento podemos asegurar la reducción del consumo eléctrico.

Con la incorporación del sistema EC Control en los equipos CJBD/EC/CPC conseguimos un control de presión constante (CPC) que nos permite mantener una extracción de aire controlada, además de regular los cambios de presión producidos, por ejemplo, por apertura de puertas. Este sistema incorpora las funciones necesarias para la regulación automática del sistema VMC ajustando los parámetros de velocidad de giro del ventilador a necesidad de la renovación y calidad de aire deseados.

www.sodeca.com

Carmela Martí y Resuinsa mostraron en Interihotel la mejor forma de hacer coaching textil

La conectividad, clave en la recuperación del sector hostelero en España

En ese sentido, para garantizar una conexión inalámbrica rápida, segura y con la máxima cobertura, TP-Link®, proveedor global de dispositivos de red para usuarios y empresas, cuenta con Omada SDN, la solución de red integral más práctica y de fácil manejo para este tipo de escenarios con gran afluencia, que permite tanto a propietarios como a consumidores sacar el máximo rendimiento a la red.

Aquí se detallan algunos de sus beneficios:

• Cobertura wifi estable: tengan el tamaño y la afluencia que tengan, los negocios de hostelería tendrán una cobertura estable con la solución Omada. Al integrar puntos de acceso wifi 6 y wifi 5 mejorarán la eficiencia de la red y garantizarán el máximo rendimiento. Por su parte, los propietarios recibirán los pedidos de delivery al instante y podrán satisfacer las necesidades gastronómicas de sus consumidores de manera más eficiente.

• Conexiones rápidas: en negocios con una gran concurrencia de dispositivos conectados puede que la velocidad se resienta. Sin embargo, Omada elimina cualquier incidencia en este sentido, pues las conexiones, tanto inalámbricas como cableadas -GE y PoE- que proporciona son rápidas y confiables.

• Sin interrupciones: gracias a los puntos de acceso instalados, los clientes podrán disfrutar de una transmisión ininterrumpida mientras se mueven por el local, y lo que es más importante, los equipos de pedidos de los camareros no perderán en ningún momento la conexión.

La hostelería en España está en plena recuperación. Tras un periodo en el que se vieron afectados por los cierres y restricciones propios de la situación sanitaria que estábamos atravesando, ahora los restaurantes, bares, cafeterías y otros establecimientos comienzan a alcanzar su ritmo habitual -aunque si bien es cierto, no lograrán la completa normalidad hasta 2023-. Según el Instituto Nacional de Estadística (INE), a principios de 2022, este sector incrementó sus ventas en un 100,7% con respecto a las mismas fechas en 2021.

Mediante la recuperación del empleo -en mayo, las cifras de afiliados a la Seguridad Social registraron 1,74 millones, un 24,1% más que en 2021- y del turismo internacional, el sector ha sabido reponerse y adaptarse de la misma forma que lo ha hecho la sociedad. Otra de las claves para la recuperación es la conectividad.

Además de la implnatación de códigos QR para acceder a los menús de bares y restaurantes, los negocios cada vez apuestan más por ofrecer un wifi de calidad. La conexión inalámbrica en estos espacios se ha convertido en una necesidad y un motivo para los clientes, quienes pueden optar por quedarse y consumir en ese local o marcharse a otro con mejor señal. A través de los smartphones, pueden ver las noticias, enviar mensajes a los amigos o a la familia o incluso, teletrabajar mientras disfrutan de un café o un picoteo. Una hostelería conectada, que ofrezca una conectividad estable, potente y segura, como si de un plato más de su carta se tratara, pisará el acelerador de la recuperación y será un atractivo para nuevos clientes y para fidelizar a los ya conocidos.

Sobre TP-Link

• Red segura: conectarse a redes públicas no es un problema con Omada, pues crea un entorno de conexión ciberseguro tanto para los clientes como para los propietarios a través de diferentes métodos de autenticación. Portales cautivos para clientes como inicio de sesión en Facebook, Voucher y SMS, entre otros, refuerzan la seguridad de la red y mejoran su eficiencia al controlar y limitar quien accede. Por su parte, los propietarios pueden asignar roles y permisos de diferentes niveles para administrar la red de forma segura.

• Gestión y control desde una sola interfaz: los dueños de restaurantes, bares y otros locales pueden gestionar la red en tiempo real y a través de una única y sencilla interfaz. Ya sea en remoto desde el controlador basado en la nube, o mediante controladores físicos, la plataforma de Omada permite controlar los puntos de acceso, conmutadores, puertas de enlace y demás dispositivos conectados para conocer en todo momento el estado de la red, ver la distribución del tráfico, etc.

Omada no solo hace las delicias de los clientes, quienes se ven beneficiados por este entorno de conectividad de última generación, también los propietarios de bares y restaurantes podrán ofrecer contenido promocional y publicitario a los clientes; mejorar sus perfiles en redes sociales; proporcionar métodos de autenticación, como vales, para diferentes situaciones, o personalizar los portales cautivos con información corporativa, entre otros.

Esta solución es una buena oportunidad para aquellos interesados en dar un giro de 180º a sus negocios, modernizarlos y ofrecer una experiencia de cliente más atractiva, personalizada y a la última en conectividad.

www.tp-link.com/es

TP-Link es un innovador y proveedor global de productos de red para consumidores y pymes y el proveedor número 1 del mundo de dispositivos WLAN y CPE de banda ancha*, con productos disponibles en más de 120 países para cientos de millones de clientes. Comprometida con una intensa labor de I+D, una producción eficiente y una estricta gestión de calidad, TP-Link sigue proporcionando productos de red galardonados en routers inalámbricos gateways de cable/DSL, adaptadores Powerline, extensores de alcance, cámaras en la nube, dispositivos domésticos inteligentes y accesorios para usuarios finales de todo el mundo. Para los clientes de pequeñas y medianas empresas, TP-Link se esfuerza por proporcionar soluciones wifi empresariales estables junto con switches y routers empresariales fiables.

*Según el informe trimestral de IDC Worldwide WLAN Tracker Report, Q1 2020 Release; basado en unidades enviadas

Vayoil Textil traslada el espíritu mediterraneo a los textiles del hotel La Zambra Resort

La compañía valenciana, Vayoil Textil, líder en nuestro país en suministro de lencería para hoteles de cuatro y cinco estrellas, se ha encargado de vestir el hotel La Zambra 5 estrellas, un exclusivo resort con 197 habitaciones, un spa de 2.500 m2 y acceso directo a dos de los campos de golf más importantes de la Costa del Sol. La transformación del establecimiento ha estado liderada por el renombrado estudio de arquitectura Esteva i Esteva y en él predominan los materiales naturales que armonizan con la atractiva arquitectura hispano-mediterránea del hotel y contrastan con los colores del entorno de La Zambra, cuyos cálidos tonos naturales y terracota se reflejan en sus patios y pasillos.

Para vestir de textiles el hotel la compañía escogida ha sido Vayoil Textil, que se ha encargado de trasladar este sabor mediterráneo, esta calidez y serenidad, a los textiles del establecimiento. Para las habitaciones Vayoil Textil ha apostado para la ropa de cama por el tejido colón, un tejido satén de algodón 100%, fabricado con hilos peinados y mercerizado, que confiere a las prendas una gran confortabilidad y que se ha utilizado tanto para sábanas, como fundas de edredón y fundas de almohada. En los baños las toallas Luxury, son prendas fabricadas con algodón puro con hilos peinados superesponjosas y que proporcionarán un gran poder de secado a los exclusivos clientes de este establecimiento. Estas prendas van personalizadas con el anagrama bordado.

Entre la oferta gastronómica de este establecimiento se incluyen cuatro restaurantes y bares que invitan a descubrir los sabores de Andalucía fusionados con influencias internacionales. Para ellos, Vayoil Textil ha confeccionado manteles y servilletas de lino y poliéster que aúnan la exclusividad del lino y toda su elegancia, con la facilidad de planchado que otorga el poliéster. En palabras del director de Vayoil Textil, Arturo Hernández, “como proveedores de un sector con un gran dinamismo, y con una exigencia total, nuestra estrategia empresarial ha sido la de la especialización, la apuesta por la calidad del producto y el respeto medioambiental. Esta manera de trabajar nos ha permitido posicionarnos como proveedor de los hoteles de alta gama y de lujo. Para lograrlo, en la compañía llevamos años apostando firmemente por la inversión en I+D+i, que nos permita mejorar los procesos y ser más competitivos y por sostenibilidad como gran apuesta”. http://www.vayoiltextil.es

Ring presenta Ring Intercom, una incorporación do it yourself conectada mediante wifi a los sistemas de interfono de audio compatibles, que da a los residentes la posibilidad de hablar con quien pique a la entrada del edificio y brindar acceso remoto a la entrada del mismo, ya sea desde casa o desde fuera, a través del móvil.

La extensión de interfono brinda a los clientes un control total a través de la aplicación fácil de usar de Ring, que ofrece acceso sin contacto tanto para ellos como para los visitantes de confianza. Incluso si los clientes están fuera de casa, siempre sabrán cuándo alguien llama al interfono o si un usuario autorizado entra en el edificio. Es compatible con la mayoría de los sistemas de interfono de audio, se conecta al sistema de interfono interno y funciona con una batería recargable y reutilizable. Ring Intercom funciona a la perfección con determinados dispositivos habilitados para Alexa, por lo que no hay necesidad de correr a la puerta o levantar el telefonillo.

Al conectar Ring Intercom a su dispositivo Alexa compatible, los clientes tienen control de manos libres para hablar y proporcionar acceso al edificio a los visitantes que llaman al interfono de su apartamento. Los clientes también pueden agregar la funcionalidad de la cámara dentro del apartamento al vincular Ring Intercom a otros dispositivos

Ring como Indoor Cam, para una mayor tranquilidad. Estará disponible para los clientes en España a principios de 2023. Para comprobar la compatibilidad con los interfonos existentes visite ring.com/intercom-compatibility-checker.

www.ring.com

Ring reinventa el interfono con la última incorporación a su ecosistema de seguridad

Bergner, certificada en la Cadena de Custodia FSC®

En Bergner promueven la protección ambiental y la economía circular, abogando por la implementación y el mantenimiento de buenas prácticas en el manejo forestal. Por ello Bergner Europe ya tiene documentada, implantada y certificada la Cadena de Custodia FSC® (Forest Ste-

wardship Council®). Con esta nueva certificación, se compromete a contribuir al manejo forestal de manera responsable a través de la elección y el uso de fuentes y productos certificados FSC® para los productos que distribuye y comercializa.

Bergner Europe entre las 100 Mejores Empresas para trabajar en España en 2022

Bergner Europe, líder en Europa en la distribución de productos para el hogar, destaca en el prestigioso ranking de Actualidad Económica que la sitúa como la número 16 entre “Las 100 Mejores Empresas para trabajar en España en 2022”. Para la elaboración de este ranking se han tenido en cuenta factores como la retribución, la formación, el talento que reúne la compañía, el ambiente de trabajo y la valoración general de sus empleados. Por su parte, Bergner destaca por el desarrollo del talento, a través de proyectos personalizados de carrera profesional, por el buen ambiente laboral de sus oficinas, por su gran política de RSC y por la formación de su plantilla con la creación de una Universidad Corporativa para todos los trabajadores que combina aprendizaje híbrido, presencia y e-learning. Este reconocimiento significa mucho para Bergner y la gente que la conforma. Es una empresa que se toma muy en serio la flexibilidad, la diversidad, la equidad e inclusión, la transparencia y otros tantos valores en nuestra apuesta por un crecimiento profesional que les permita a todos ofrecer lo mejor de sí mismos.

Bergner Europe estrena oficinas en Madrid

La compañía líder en distribución de menaje para el hogar mantiene su crecimiento y ya trabaja en el lanzamiento de nuevas líneas de producto. Bergner Europe, firma puntera en soluciones para el hogar, ha abierto recientemente sus nuevas oficinas en Madrid y confirma así su crecimiento sostenido mientras trabaja ya en el lanzamiento de nuevas líneas de producto. Las oficinas de Bergner en Madrid se ubican en el edificio Iberiamart II planta 2 (calle Orense, 34), en pleno corazón de negocios de la capital, y disponen de amplios espacios que dan cabida tanto a salas de reuniones como a áreas de trabajo y office. La nueva ubicación y prestaciones de Bergner Europe en Madrid incrementan, facilitan y sirven de escenario para los encuentros comerciales con clientes tanto nacionales como internacionales , donde ya disponen de un espacio en Madrid para conocer más a fondo las marcas de la compañía.

www.bergnergroup.com

Siguiendo su estrategia global de expansión y crecimiento, y con el objetivo de generar mayor valor dentro del grupo, en los últimos tres meses Bergner ha anunciado una joint-venture con Gerimport y ha entrado en el capital de iF lastmile. Con la nueva joint-venture con Gerimport, se refuerza la posición de Bergner como grupo internacional líder en soluciones para el hogar y da otro paso en su estrategia de crecimiento en categorías, regiones y canales. La unión y el nacimiento de B&G crea una organización que combina la experiencia de ambas empresas para ampliar el mercado y acelerar su despliegue en los canales de retail internacionales. Con el know-how de Gerimport, el grupo Bergner acelera y refuerza la entrada en nuevas categorías de productos: decoración de Navidad, camping, jardín, terraza, y outdoor, playa, piscina, regalo y pequeño mobiliario, juguete, papelería, material escolar, flor artificial, baño y ordenación, complementarias a las de Bergner y con un enfoque a las campañas estacionales. Con esta joint-venture y con el acompañamiento y la experiencia de Bergner, Gerimport accede a un mercado internacional más amplio y a una red comercial de canales y clientes que acelerará su crecimiento.

Por otro lado, con la decidida apuesta del Grupo Bergner por acelerar su trasformación digital acercándose cada vez más al consumidor final, Bergner entra en el capital de iF lastmile. Esta operación ha sido liderada por uno de los fondos de venture capital más prestigiosos y con mejor trayectoria en el ecosistema tecnológico y digital, aportando Bergner con su entrada no solo su participación financiera, sino también su papel de socio industrial clave. Con esta inversión, Bergner continua su senda de inversión digital con apuestas en empresas disruptivas, con brillante talento emprendedor, socialmente responsables y con enorme potencial de futuro, que ya iniciaron con Ekilu hace unos meses y en la que siguen explorando oportunidades para acelerar la generación de valor del grupo y en todo el nuevo ecosistema digital de Bergner.

www.bergnergroup.com

High-end textile brand Kvadrat is shedding fresh light on the dynamic between architecture and art – a Gesamtkunstwerk – with the opening of  The Triple Folly, a sculptural hospitality and conference venue at its HQ in Ebeltoft, Denmark. The Triple Folly – a still life assembled on a hillock overlooking the sea – is three buildings and, at the same time, one building. It comprises a trio of volumes which each represent an item developed by Thomas Demand: a sheet of legal paper, a paper plate, and an American soda jerk’s hat. Equipped with these curiosities, he reached out to Caruso St. John architects with a compelling question, “Can you make this into architecture?”. A Gesamtkunstwerk is a ‘total artwork’ that unites different forms of art, design, and craft to create a cohesive whole in which various elements seamlessly complement each other. The Triple Folly embodies this harmonic approach: working closely together from the onset, Thomas Demand and Caruso St John architects co-developed the interior’s

defining features, including surfaces, chairs, tables, lamps, and even the door handles. The journey to the unveiling of The Triple Folly began when Anders Byriel, CEO of Kvadrat, invited Thomas Demand, one of the most acclaimed artists of his generation, to design a building at the company’s headquarters. The project represents the latest iteration of their celebrated long-term collaboration – and typifies the lasting, visionary relationships that are a cornerstone of the Kvadrat brand. Inside, visitors will encounter an expansive artwork crafted from suspended heavy wool threads  Yes but by artist Rosemarie Trockel, which also works to elevate acoustic comfort. It was purchased in 2006 to be displayed at the HQ, and the ‘hat’ of The Triple Folly was made to fit the work seamlessly. Kvadrat offers a constellation of pioneering textiles and textile-related products.

https://www.kvadrat.dk

Kvadrat opens a visionary new building at its HQ, co-created by celebrated artist Thomas Demand and Caruso St John Architects

El despliegue de Bergner, una familia que crece

Éxito del estreno de la Sun Shading Expo North America

Sun Shading Expo North America es el miembro más reciente de la R+T Alliance, la combinación de ferias para los sistemas de protección solar y la industria de puertas y portones. Sun Shading Expo abrió sus puertas por primera vez del 12 al 14 de octubre de 2022 y celebró su exitoso estreno en el Charlotte Convention Center (Carolina del Norte, EE.UU.) en paralelo a IFAI Expo, la feria norteamericana líder en materiales especiales y textiles técnicos. Junto con la IFAI Expo, un total de 314 expositores presentaron sus innovaciones de producto en una superficie bruta de exposición de unos 21.000 m2. 274 empresas estuvieron representadas en las áreas de exposición “Textiles avanzados” y “Textiles especializados”, así como en la zona compartida de las dos ferias. La “zona compartida” fue utilizada, por ejemplo, por los principales actores del sector de los sistemas de protección solar, como Sattler y Mermet, para presentar sus nuevos e innovadores productos. Alrededor del 60% de los expositores de la Sun Shading Expo procedían del extranjero, por ejemplo, de Australia, Bélgica, China, Finlandia, Alemania, India, Italia, Corea del Sur y Turquía. Siguiendo el lema “Knowledge2Go Onsite Sessions”, el extenso programa de la Conferencia ofreció interesantes conocimientos sobre los temas de motorización, vida al aire libre y marketing digital. La próxima edición de Sun Shading Expo North America se celebrará en el Orange County Convention Center de Orlando (Florida) del 1 al 3 de noviembre de 2023 - de nuevo como una ubicación conjunta con IFAI Expo que ha pasado a llamarse ATA Expo con efecto inmediato.

www.sunshadingexpo.com

Yale y Somfy unen fuerzas

para

crear un hogar más seguro y conectado

Yale, proveedora líder de soluciones de seguridad inteligente para el hogar, ha unido fuerzas con Somfy, especialista en equipos conectados para el hogar, con el fin de ofrecer a los consumidores nuevas funcionalidades y un hogar más seguro y conectado, acorde con su ajetreada vida cotidiana. Gracias a esta integración, los usuarios de las cerraduras inteligentes de Yale podrán bloquear y desbloquear su puerta y comprobar el estado de la cerradura cómodamente desde la aplicación TaHoma de Somfy. Asimismo, la integración permitirá la creación de escenarios de producto personalizados para adaptarse a los hábitos y necesidades de los consumidores. Al ser una marca global, con líneas de productos específicas para cada región, la integración será compatible con la gama de cerraduras inteligentes Yale Access, disponibles en diferentes regiones, incluyendo Europa, Escandinavia, India y AsiaPacífico, entre otras. En Europa, la integración beneficiará especialmente a los usuarios de la Yale Linus® Smart Lock. Con su nueva incorporación al ecosistema de Somfy de productos conectados, la cerradura inteligente Linus® puede controlarse junto con los dispositivos de Somfy y de otras marcas. Con una flexibilidad total, los usuarios pueden comprobar y cambiar el estado de cualquier dispositivo conectado a la aplicación TaHoma. Desde la pantalla principal de la app, o utilizando el mando a distancia Keygo io de Somfy, pueden activarse escenarios específicos, como “Salir de casa” o “Llegar a casa”. Con el objetivo de promover la conectividad, Somfy y Yale (assa abloy) forman parte del acuerdo de ecosistema de conectividad junto con Danfoss y Schneider Electric. El objetivo de esta alianza es ofrecer dispositivos y sistemas probados y verificados que, por un lado, operen juntos de forma sencilla para los usuarios y, por el otro, sean fáciles de instalar y mantener para los instaladores. Las soluciones propiamente dichas son interoperables y compatibles entre sí para que la integración resulte sencilla. Con esta alianza, Yale (assa abloy), Danfoss, Schneider Electric y Somfy alinean sus estrategias de conectividad y tecnología para desarrollar un ecosistema abierto que haga a sus productos totalmente interoperables para los casos de uso seleccionados y que proporcione ventajas tangibles a los consumidores.

www.yalehome.com/es www.somfy.com

Para 2023, imm cologne está adaptando su concepto a los retos de un mercado transformado y se reposiciona. La feria se ha dotado de un nuevo calendario, que hará que el salón internacional de negocios de interiores acoja una nueva edición de primavera en 2023. Las fechas se han elegido en estrecha consulta con sus socios del mercado. El equipo de imm cologne presentó su visión de un nuevo concepto a principios de junio de 2022. La nueva historia de imm cologne se desarrollará en dos etapas. El primer paso será la edición de primavera de imm del 4 al 7 de junio de 2023. Los pilares del nuevo concepto son claros: la inmensa edición de primavera se desarrollará durante cuatro días, de domingo a miércoles, y estará orientada a los visitantes profesionales. Los consumidores finales podrán visitar la feria por invitación, lo que dará a la a la edición de primavera un claro enfoque comercial. El segmento de la cocina también se incluirá en la edición de primavera de imm 2023. Al mismo tiempo, el plan es incorporar más de la ciudad en la edición de primavera como sede del encuentro. El segundo paso se dará en el verano de 2023. En estrecha consulta con el sector y las asociaciones que participan en el evento, se fijarán las fechas futuras de imm cologne y LivingKitchen. La visión de futuro de imm cologne concibe el evento de interiores como algo más que una plataforma comercial clave. Como catalizador del desarrollo del sector, aborda tanto cuestiones industriales como externas de relevancia para la comunidad de imm cologne.

www.imm-cologne.com

CoffeeB: el primer sistema de cápsulas de café sin cápsulas

Delica, filial del mayor minorista suizo Migros, lanza CoffeeB, el primer sistema de cápsulas de café del mundo que funciona completamente sin cápsula. Esto es posible gracias a la Coffee Ball, una pequeña bola de café prensado que está envuelta únicamente por una capa protectora de origen natural patentada mundialmente por Delica. Esto no solo da estabilidad a la Coffee Ball, sino que también forma una barrera ideal contra el oxígeno que protege contra la pérdida de sabor, igual que el aluminio. La capa protectora también es de origen natural y, por lo tanto, completamente compostable en el jardín. En pocas semanas, la Coffee Ball se transforma en un valioso humus. El sistema se completa con la cafetera CoffeeB Globe, con tecnología de preparación patentada. CoffeeB ofrece una selección individual de variedades y diferentes niveles de potencia. En todo el mundo se producen cada año 100.000 toneladas de residuos de cápsulas. Al eliminar las fundas de plástico y aluminio, CoffeeB ayuda a solucionar este enorme problema. Además, la máquina está compuesta en gran parte por materiales reciclados y puede ser reparada por los centros de servicio si es necesario. Gracias al diseño modular de la máquina, los componentes técnicos individuales también pueden sustituirse. Las emisiones de CO2 generadas en todas las etapas del proceso -desde el cultivo y el consumo hasta la eliminación de residuos- se compensan al 100% mediante proyectos certificados de protección del clima . Los granos de café proceden de cultivos sostenibles y, según el sabor, son de Rainforest Alliance o tienen certificación ecológica y de comercio justo. Todos los envases son reciclables. En la actualidad, CoffeeB se está lanzando en Suiza y Francia, seguidas de Alemania en la primavera de 2023. También se planifica la entrada en otros mercados ya que existe un gran interés internacional. La entrada en el mercado español se anunciará cuando llegue el momento. Las Coffee Balls están disponibles en ocho sabores diferentes y la cafetera CoffeeB Globe está disponible en blanco o negro.

www.coffeeb.com www.delica.com

imm cologne da el primer paso hacia su futuro: la edición de primavera se celebrará en junio de 2023

Gerald Böse, director General de la Koelnmesse

Oliver Frese, director de Operaciones de la Koelnmesse

Holstein Housewares presenta sus nuevos productos para la cocina con un toque de color rojo ideal para estas fiestas navideñas. Holstein Housewares se esfuerza por hacer que la cocina diaria y el entretenimiento sean fáciles, simplificando la vida en la cocina. La firma diseña pequeños y prácticos electrodomésticos de cocina y divertidas máquinas para hacer las mejores delicias para los tuyos.

www.holsteinhousewares.com

Heimtextil, Techtextil and Texprocess strongly positioned for

The coming editions of the textile trade fairs Heimtextil, Techtextil and Texprocess of Messe Frankfurt will be held under new management. From 15 September 2022, Bettina Bär assumes responsibility for the Home Textiles segment of Heimtextil. Her partner in the joint leadership of the international trade fair for home and contract textiles is Meike Kern, who remains in charge of the Household Textiles segment. Bettina Bär follows Sabine Scharrer, who will take over as Show Director of the leading international trade fairs, Techtextil and Texprocess, including the associated brand management. She will succeed Michael Jänecke, who retires with effect from 1 January 2023. The leading trade fairs for technical textiles and nonwovens, as well as for the processing of textile and flexible materials, Techtextil and Texprocess, will be held under new management from 1  January 2023. Sabine Scharrer will take over the position of Show Director from Michael Jänecke, who is retiring after over 30 years with Messe Frankfurt. Sabine Scharrer joined Messe Frankfurt in 1996 and has worked, inter alia, for the company’s technical trade fairs abroad as well as managing consumer goods fairs, including Ambiente. Since 2016, the trade fair expert has been responsible for the Home Textiles segment of Heimtextil. In the intervening years, she has been particularly successful in developing the fair’s offers for interior architects and interior designers, as well as setting up, inter alia, the Interior.Architecture.Hospitality Library. Moreover, she focused on improving the integration of the upstream segments of Textile Technology and Fibres and Yarns in the fair. In her new role as Show Director of Techtextil and Texprocess, Sabine Scharrer aims to continue the internationalisation of the two leading fairs in cooperation with the industry partners and, at the same time, boost the worldwide synergistic effects of Messe Frankfurt’s brand

events in the field of technical textiles and textile technology. Bettina Bär assumes responsibility for the Home Textiles segment of Heimtextil with effect from 15 September. She forms a dual leadership team with Meike Kern, who successfully leads the Household Textiles segment at Heimtextil. Bettina Bär has been with Messe Frankfurt since 2012. During this time, she has been Show Director in the consumer goods field and, most recently, Show Director of Neonyt, the fair for fashion, sustainability and innovations. In her new position, Bettina Bär will apply her many years of experience in the trade fair business and her profound knowledge of the consumer goods, textile and fashion industries, as well as sustainable developments. For the future, she wants to boost Heimtextil with new ideas, to strengthen relevant market segments, including that of Interior, Architecture and Hospitality, and to promote sustainable solutions. Of fundamental importance for Bettina Bär is a close, coequal relationship with industry participants, including the associations and exhibitors, with the aim of standing shoulder-to-shoulder to meet the challenges facing the industry. Bettina Bär forms a strong leadership duo with Meike Kern, who has been responsible for the Household Textiles segment for 14 years and has decades of experience with textile trade fairs. Thanks to her extensive knowledge of the market, customers and their requirements, she will play a key role with Bettina Bär in ensuring stability in this time of social and economic challenges. Together, they will drive Heimtextil forward as the world’s foremost platform for home and contract textiles. Heimtextil will be held from 10 to 13 January 2023. Techtextil and Texprocess will be held from 23 to 26 April 2024.

www.messefrankfurt.com

the future with a new management team

Bettina Bär

Meike Kern

Sabine Scharrer

NUEVAS TENDENCIAS, MÁS INNOVACIÓN

El e-commerce ha seguido una tendencia al alza desde que comenzó su andadura a través de formatos que hoy día nos parecen obsoletos, como la venta por catálogo, las guías de compra o los catálogos de producto. La presencia on line de las marcas se hace necesaria y la posibilidad de comprar a través de una pantalla se ha hecho tan habitual que la mayoría de los consumidores no podría vivir sin ello. No obstante, desde el punto de vista del vendedor, del fabricante, cada vez se hace más necesario retener al compra dor. Nuevas tendencias, como el e-commerce olfativo, una técnica utilizada por muchas cadenas de grandes marcas de retail como forma de hacer más agradable la presencia en el espacio de compra se ha trasladado ya a la compra on line, con la inclusión de fragancias características en los envíos al consumidor final, de manera que estos sean capaces de asociar determinados olores con sus produc tos predilectos y que, de forma inconsciente, asocien esas fragancias con las características de los propios productos.

Otra tendencia es la captación de clientes de dos de las generaciones que conforman ac tualmente el grueso de la masa de comprado res que más utilizan el comercio electrónico: los millenials y los integrantes de la llamada Generación Z.

Según “The Conversation”, como millenials (o generación Y) son identificados los nacidos entre 1981 y 1995. En la generación Z son incluidos los nacidos entre 1995 y 2010. No obstante, no hay consenso para determinar la horquilla en que se sitúa y una otra genera ción. Pero lo cierto es que esta gran bolsa de consumidores jóvenes, cuyas características principales son la la altísima tasa de compe tencias en el mundo de la digitalización y el hecho de estar hiperconectados, hace que el comercio electrónico parezca hecho a medida para ellos. La capacidad de utilizar multitud de herramientas digitales de diversa índole, hace fundamental alcanzar a este público objetivo de innumerables productos listos para ser comprados. • Sumario

ESTUDIO

SIETE DE CADA DIEZ CONSUMIDORES EUROPEOS ESTÁN DISPUESTOS A PAGAR MÁS POR UN ENVÍO MÁS SOSTENIBLE

El e-commerce es un puente entre la digitalización y la transición a una economía más sostenible en la sociedad actual. Es un sector en constante evolución y crecimiento y sujeto al auge de nuevas tecnologías, ideas y cambios constantes en los hábitos de consumo de la sociedad. Este crecimiento del sector debe convertirse en una oportunidad para crear modelos de negocio más sostenibles y respetuosos con el medioambiente.

En este contexto, según estudios recien tes de la Agencia Alemana del Medio Am biente (UBA), los procesos utilizados en el packaging y transporte e-commerce supo nen entre el 1 y el 10 % de las emisiones de dióxido de carbono (CO 2) a la atmós fera. Ante esta situación, Seven Senders, plataforma líder en envíos en Europa, presenta un estudio sobre la sostenibili dad y las buenas praxis en el e-commerce en el que se detalla que la mayor parte de las emisiones generadas en el comercio

electrónico corresponden al proceso del transporte.

Así pues, el elemento clave para la trans formación más sostenible del comercio electrónico es el cambio de hábitos de los consumidores y la reducción del impacto ambiental provocado por el transporte. Ac tualmente, el conjunto de la población está mucho más concienciada con la importan cia de impulsar cambios que pongan el foco en cuidar y respetar el planeta, demos trando así su preocupación por reducir la huella ecológica y luchar contra el cambio climático. Este cambio se traslada también a la hora de consumir de una manera más sostenible. En este sentido, el estudio de Seven Senders apunta que, según los datos relativos a los compradores on line de paí ses europeos como Alemania, Austria, Sui za, Francia, Italia, España y Países Bajos, el 70 % de los usuarios está dispuesto a pagar más dinero si los envíos son sostenibles. Este dato, que en 2021 se cifró en un 54 %, demuestra que la concienciación aumenta a pasos agigantados.

La importancia de concienciar al consumidor

El estudio de Seven Senders muestra que la mejor práctica es una buena orientación

El elemento clave para la transformación más sostenible del comercio electrónico es el cambio de hábitos de los consumidores y la reducción del impacto medioambiental provocado por el transporte

al usuario. Proporcionar al consumidor la información relativa al impacto medioam biental que generan los envíos cuadriplica las posibilidades de que se escoja una opción de envío sostenible.

El estudio plasma que el comercio mino rista on line depende de la cooperación de sus clientes para alcanzar sus objetivos climáticos. Thomas Hagemann, fundador y codirector de Seven Senders considera que, “una reducción de la tasa de devolu ciones reduce la contaminación ambiental. Además, las entregas en puntos de recogida representan grandes beneficios ambienta les. Para reducir el impacto y ahorrar en la emisión de toneladas de CO2 es necesario trabajar en cooperación con los clientes. Es más, Seven Senders incluso cuantifica exactamente cuánto en el marco de un modelo de cálculo certificado por DEKRA: Las entregas en puntos de recogida reducen 300 g de CO2 por paquete en comparación con la entrega a domicilio”.

El comercio on line

vs el comercio

tradicional

El comercio on line quiere reducir su impacto en el planeta, aunque en compa ración al comercio tradicional, su impacto medioambiental es menor. Las emisiones

de CO2 calculadas por producto vendido en Internet son inferiores en un factor de media de 2,3. Sin embargo, todavía hay margen de mejora en cuanto al impac to ambiental de las compras on line. La mayor parte de las emisiones emitidas por parte de la venta on line provienen del transporte, tanto el de primera como última milla. En concreto, según el estudio las emisiones provocadas en el proceso de transporte representan entre el 35% y el 65% del impacto medioambiental total del e-commerce

La sostenibilidad (no) es un tema de futuro

Las soluciones logísticas neutras en cuanto a emisiones de CO2 aún se contem plan en un futuro lejano. Sin embargo, el planeta necesita soluciones rápidas y efi caces. El estudio de Seven Senders sugiere que crear estrategias sostenibles puede ser una ventaja competitiva, así como un motor de crecimiento para los minoristas del e-commerce que actúan de una mane ra responsable. Gracias a las economías de escala de la logística en el e-commerce, así como a los hábitos de consumo de los distintos mercados europeos, incluso una expansión puede tener impactos positivos en la huella de carbono. En cualquier caso,

Thomas Hagemann, fundador y codirector general de Seven Senders, ve a los mino ristas electrónicos encaminados hacia la sostenibilidad. “Ninguna otra industria se está desarrollando tan dinámicamente como el comercio minorista on line, que conoce la disrupción como ninguna otra. Responder a los deseos de los consumi dores desde el principio y aplicarlos con rapidez y eficacia es uno de sus puntos fuertes. El intenso debate sobre la pro tección del medioambiente y el clima, así como una mayor sostenibilidad en el con sumo, puede ser aprovechado una vez más por los minoristas electrónicos para crecer y ganar fuerza” asegura. •

Las soluciones logísticas neutras en cuanto a emisiones de CO2 aún se contemplan en un futuro lejano; sin embargo, el planeta necesita soluciones rápidas y eficaces

LA TECNOLOGÍA Y LAS EXPERIENCIAS OMNICANAL SON PRIORITARIAS PARA EL RETAIL

La tecnología cambiará la experiencia de los clientes, los empleados y las operaciones de las tiendas físicas en los próximos dos años, concluye el último estudio realizado por Scandit, la compañía líder en soluciones de captura inteligente de datos.

POR SCANDIT

El estudio, que ha contado con la partici pación de los principales líderes europeos del comercio minorista, señala que más de la mitad de retailers (51 %) cree que la tienda física será un modelo híbrido on line off line, mientras que el 64 % consi dera la diferenciación de la competencia como uno de sus mayores desafíos. En este sentido, el 41 % observa que la tecnología se está orientando a mejorar la experiencia del cliente, mientras que el 36 % cree que el futuro de la tecnología de operaciones en tienda reside en la combinación de expe riencias on line y off line

El estudio también analiza los posibles re tos de la implantación de tecnología en las operaciones de las tiendas. Para el 68 % la integración con los sistemas heredados es una de sus mayores preocupaciones, mien tras que la experiencia de los empleados de la tienda es otro de sus hándicaps (48,5 %), y el 45 % tiene problemas con el hardware obsoleto.

Por otra parte, la investigación destaca la importancia de la tecnología para salvar la distancia entre los mundos digital y físico: “Los empleados de las tiendas han de contar con una tecnología totalmente funcional y que les resulte familiar, que

les permita mejorar las operaciones y les ayude a ofrecer una experiencia de cliente perfecta. Si los líderes del retail pueden ampliar de forma efectiva la experiencia on line en la tienda, podrán diferenciarse del resto y ganar en eficiencia y competi

tividad”, señala Samuel Mueller, director Ejecutivo y confundador de Scandit.

Diferenciación, conexión con los clientes e integración de sistemas

Crear experiencias diferenciadas es uno de los mayores retos del sector. Por ello, la mi tad de los encuestados tiene como objetivo desarrollar o mejorar la conexión personal, fundamental para las ventas.

Por otra parte, el 18 % de los encuestados cree que el futuro de la tienda física será únicamente como centro interactivo, que aporte una experiencia de marca para apoyar las ventas on line. No obstante, tan solo el 8 % cree que la tecnología de las operaciones en tienda está evolucionando hacia el uso de drones y robots, aunque el 31 % opina que estas herramientas automa tizadas resultarán sumamente importantes para garantizar un modelo omnicanal.

Sin embargo, los datos apuntan que todavía existen ciertas dificultades al crear estas conexiones significativas. La formación de los empleados (39 %) se sitúa entre sus cinco principales retos, ya que está claro

Para el 68 % la integración con los sistemas heredados es una de sus mayores preocupaciones, mientras que la experiencia de los empleados de la tienda es otro de sus hándicaps (48,5 %), y el 45 % tiene problemas con el hardware obsoleto

que una formación eficaz da como resulta do un personal altamente comprometido, que puede ofrecer un mejor servicio a los clientes, cuestión imprescindible para el 89 % de los retailers

Por otro lado, contar con tecnología de fácil integración, como las aplicaciones de captura inteligente de datos en dispositi vos inteligentes en reemplazo de costosos escáneres permite que la plantilla realice múltiples cometidos, como acceder a datos en tiempo real, gestionar existencias y realizar tareas de clienteling, como la aten ción al cliente o el TPV móvil (mPOS). La familiaridad y usabilidad de los dispositi vos inteligentes permite una rápida puesta a punto de los nuevos empleados.

El estudio sugiere también que los retailers necesitan enriquecer la experiencia del cliente y ofrecer una verdadera omnicana lidad. Más de la mitad (52 %) considera que la actualización de los sistemas tecnológi cos heredados es fundamental y para el 39 % tener demasiadas herramientas entre las que elegir representa otro gran reto.

Las gestiones del inventario y de las es tanterías representan dos de las tareas en tienda que requieren de soporte tecno lógico para los encuestados (57 % y 53 %, respectivamente). Similar parecer mues tran respecto del clienteling (49 %) y de la preparación de pedidos (36 %).

“Ofrecer una experiencia omnicanal es vital, aunque la elección de las herramien tas adecuadas comporta una serie de retos para los retailers. Debido a la abrumadora oferta disponible, a muchos les ha afectado la parálisis por análisis. El retail necesita claramente una tecnología innovadora fácilmente integrable en las aplicaciones existentes”, concluye Mueller.

Un único dispositivo para la gestión eficaz de los datos

El 63 % de los líderes del sector piensa que los sistemas de gestión de datos serán esen ciales para cumplir con la omnicanalidad en el retail. La integración de estos sistemas permitirá aprovechar una valiosa informa ción y tener visibilidad en tiempo real del inventario off line y on line, y de otras ope raciones fundamentales como la gestión de estanterías y la comprobación de precios.

La mitad de los encuestados (49,5 %) cree que los dispositivos polivalentes, gracias a su versatilidad, impulsarán las estrategias omnicanal. Y un 55% los valora gracias a su asequibilidad y escalabilidad.

Con los dispositivos dedicados y la tecno logía de apoyo adecuada, los empleados del comercio minorista pueden disponer de da tos vitales sobre los clientes y el inventario, lo que les permite ofrecer una experiencia de cliente sin fisuras que se traduce en una mayor fidelidad y en mayores ingresos.

Metodología del estudio

Scandit encuestó a 111 líderes del sector retail de las principales marcas minoristas de toda Europa entre diciembre de 2021 y febrero de 2022. Los ejecutivos de nivel C y los directores de TI, Operaciones, Ventas e Innovación de los mayores minoristas de tiendas de comesti bles, bricolaje y mejoras para el hogar, tiendas de regalos, tiendas de deportes/hobbies y tiendas de electrónica de consumo propor cionaron información sobre cómo y dónde la tecnología cambiará la cara de las operaciones de las tiendas en los próximos 12-24 meses.

Scandit es líder en la captura inteligente de datos. La plataforma de captura inteligente de datos de Scandit permite que dispositivos como smartphones, drones, gafas digitales y robots capturen datos de códigos de barras, texto, identificaciones y objetos para automa tizar procesos de extremo a extremo. Scandit escanea con precisión hasta tres veces más rápido que los escáneres dedicados en cual quier situación, y con cualquier dispositivo inteligente: con iluminación deficiente o excesiva, en ángulos difíciles, en etiquetas dañadas, o a través de múltiples códigos. •

Las gestiones del inventario y de las estanterías representan dos de las tareas en tienda que requieren de soporte tecnológico para los encuestados (57 % y 53 %, respectivamente)

APPS DE MENSAJERÍA INSTANTÁNEA

El 80 % de las empresas usarán plataformas como WhatsApp para mejorar la atención al cliente en 2025

La carrera por llegar a los clientes de forma más directa ha propiciado un cambio de paradigma en los últimos años. Con el es caso triunfo de las aplicaciones nativas, las plataformas de mensajería como Whatsapp o Facebook Messenger se posicionan como la mejor manera de ofrecer atención a los clientes, tal y como apunta el último estu dio realizado por la consultora americana Gartner.

Inicialmente, la transformación digital para las empresas de servicios se centró en sitios web para usuarios de escritorio, evolucio nando a las aplicaciones móviles nativas de la empresa con la proliferación de los telé fonos inteligentes y tabletas. Sin embargo, a pesar de las potentes inversiones y la promociones de estos espacios, la mayoría de estas empresas no han conseguido la

penetración en la sociedad de sus aplica ciones y su consiguiente uso por parte de los clientes. Por ello, desde hace unos años, se percibe un cambio de tendencia hacia las plataformas de mensajería instantánea, que de cara a 2025 se habrá generalizado. De hecho, según estos datos, el 80 % de las em presas usarán plataformas como WhatsApp para mejorar la atención al cliente en 2025.

Como resultado, las organizaciones de servicios retirarán cada vez más las apli caciones móviles nativas a favor de las plataformas de mensajes. Lo que muestra un fracaso en muchos casos de los esfuer zos empleados por muchas empresas en ofrecer un servicio propio, lo cierto es que presenta grandes ventajas tanto para el pú blico como para las empresas. Los usuarios tienen así menos dependencia de ciertas aplicaciones y se les ofrece un autoservicio enfocado a la interacción y participación del cliente. Por otra parte, las empresas logran reducir los costes y ser más efica ces digitalmente. De hecho, aquellas que no encuentren una forma de conectar con personas a través de una solución de mensajería a escala se arriesgan a perder esta oportunidad, ya que 5.000 millones de personas en todo el mundo hacen uso de la mensajería instantánea. De esta forma se pone el foco en la ex periencia del usuario, determinante a la hora de retener en el tiempo su fidelidad como consumidores. Entre las mayores preocupaciones del público se encuentra la garantía de recibir un buen servicio y su mayor desencanto se produce cuando no reciben información suficiente del mismo. De hecho, según un estudio realizado por

Facebook, en 2020 el 75 % de los adultos afirmaron que querían poder comunicarse con las empresas de la misma manera que se comunican con sus amigos o familiares a través de la mensajería instantánea.

Pero no todo se centra en la atención al cliente, plataformas de este tipo como Whatsapp Business ofrecen a sus clientes servicios tales como el pago de productos y servicios desde la aplicación, reservar, can celar o modificar citas de negocio, calificar leads, recibir recordatorios, etc.

En un canal que invita al diálogo, Whats App Business con ayuda de empresas como Gus ayuda a sus clientes a acercarse a los usuarios con conversaciones bidirecciona les que ofrecen la intimidad de una llamada telefónica a la escala del correo electrónico y los SMS.

La interfaz de la app tiene incorporados controles de retroalimentación del usuario, lo que ayuda a garantizar que el compro miso se mantenga alto a lo largo del tiempo y cuenta con funcionalidades que crean experiencias más ricas y agradables que ayudan a impulsar los resultados empresa riales de todos los clientes.

Jaime Navarro, director Ejecutivo de Gus, segunda empresa española que logra formar parte del club global de Business Solution Providers Oficiales de WhatsApp y que ofrece este servicio, detecta esta preferencia como una oportunidad que beneficia a ambas partes: “Los canales de mensajería instantánea de terceros como WhatsApp o Facebook Messenger ya han sido ampliamente aceptados en el mercado global, lo que los hace ideales para que las empresas ofrezcan sus servicios”. •

RETAIL

Tres

beneficios

de desarrollar una estrategia de gestión de espacios en el sector retail a través de la tecnología

Según la teoría de la encontrabilidad, no puedes usar lo que no puedes encontrar. Del mismo modo, los clientes no pueden comprar aquello que no encuentran fácil mente. Por eso, el correcto emplazamien to de los productos en el punto de venta es de los factores más importantes para cualquier negocio, así como disponer del surtido adecuado para cada ubicación. En Softtek, empresa que proporciona servicios y soluciones de transformación digital de próxima generación a escala mndial, han desarrollado el servicio tecnológico de “gestión por categorías” y resumen sus tres principales beneficios para el sector retail Este servicio es estratégico ya que su objetivo es aumentar las ventas y optimi zar la rentabilidad por metro lineal de los espacios. Por eso, la “gestión por catego rías” se basa en optimizar dos factores: espacio y surtido. La base de todo proceso que agrega valor a cualquier negocio. Pero para implementarlo, hace falta contar con

una visión estratégica de la empresa.

La metodología se debe basar en admi nistrar categorías y sus espacios como unidades de negocio independientes para optimizar recursos y generar beneficios tangibles. Softtek resume sus tres principa les beneficios:

1. Aumento del negocio: incremento de hasta un 5 % en ventas y un mayor valor medio por venta. El objetivo más impor tante de cualquier tienda.

2. Mayor eficiencia: mejora de hasta un 50 % de la productividad. Así se dispone de más tiempo libre para renovar colec ciones, aumentar las ventas y desarrollar procesos de expansión.

3. Optimización del stock: reducción de hasta un 15 % de los niveles de inventa rio. Al tener menos artículos en stock se logra liberar capital de trabajo. Esta solución tecnológica es aplicable a múltiples sectores, como por ejemplo el de parafarmacia, alimentación, moda y depor tes o bienes de consumo, donde les permite crear planogramas que se ajustan a las campañas puntuales. Además, facilita una gestión adecuada de la renta de espacios, una correcta ubicación de las categorías como punto diferencial en la experiencia del cliente y favorece las compras de im pulso, entre otras ventajas competitivas. Microespacio, clusterización, macroespacio, surtido y tienda son algunos de los servicios de “gestión por categorías” disponibles a través de los cuales se ofrecen soluciones como implementación y migración, consul toría y soporte, externalización y formación. Un buen caso de implementación de esta solución lo encontramos en la cadena de supermercados Bonpreu, cuyo objetivo era disponer en todas las tiendas la correcta exhibición de las categorías y subcategorías de producto con la finalidad de mejorar el servicio al cliente e incrementar las ventas.

Para ello, Softtek implementó la suite de “gestión por categorías”, soportando los procesos de planogramación y generación automática de planogramas a nivel tienda, proporcionando un personalizado para cada uno de los establecimientos en fun ción de sus patrones de demanda.

Así, la organización ha logrado una conti nuidad y estandarización de las operaciones relacionadas con la gestión de las catego rías en sus tiendas y los resultados clave obtenidos han sido, un aumento del 50 % de categorías planogramadas, un crecimiento de 92 % del cumplimiento de implantación de categorías en tienda, un aumento de más del 5 % en ventas y 50 % de reducción en mermas de inventario.

“El correcto desarrollo de planogramas ajustados a las necesidades de los compra dores con la exposición adecuada de los productos en el lineal representa una de las claves empresariales más importantes del sector retail. Hoy, las organizaciones pueden impulsar su negocio a través de la tecnología para adaptarse rápidamente a las necesidades del mercado. De esta forma, podrán permanecer a la vanguardia dentro del sector y evolucionar y transformar sus capacidades digitales y tecnológicas”, sostiene Silvia Corrales, Category Manage ment Manager de Softtek EMEA. Softtek fue fundada en 1982 por un peque ño grupo de emprendedores, y comenzó en México proporcionando servicios de TI locales y hoy es un líder mundial en soluciones digitales de próxima generación. Primera compañía en introducir el modelo Nearshore, Softtek ayuda a las empresas Global 2000 a desarrollar capacidades digi tales de manera fluida y constante, desde la ideación y construcción hasta la ejecución y su evolución. Su impulso emprendedor la ha llevado a operar en más de 20 países y contar con más de 15,000 profesionales. •

ENVÍOS

quiere saber el estado de su envío en tiempo real

El auge de las compras por internet y las restricciones por la pandemia de coronavi rus han aupado las exigencias a los socios logísticos, en especial cuestiones como el estado, la flexibilidad y las facilidades de devolución. En este contexto, los españo les son los ciudadanos europeos que más importancia dan a saber exactamente cómo se encuentra su pedido en compras on line, alcanzando un 34 %.

“Para poder cubrir todos los retos que suponen los envíos internacionales, los e-commerce necesitan un buen proveedor logístico que conozca el mercado local, las leyes y a los consumidores, si no, está destinado al fracaso”, dice Thomas Hagemann, codirector Ejecutivo de Seven Senders.

La crisis sanitaria de la covid-19 ha desen cadenado un cambio de hábitos de consu mo en nuestra sociedad. Las restricciones de estos últimos dos años han creado un consumidor que prefiere comprar vía on line, considerando este canal más seguro, pero que a la vez se está volviendo más exi gente. Y, en este sentido, el sector logístico juega un papel esencial en la experiencia global del consumidor, y más aún cuando se trata de envíos internacionales. Sin ir más lejos, según un estudio propio de Seven Senders, empresa líder en envíos transnacionales en Europa, el 34 % de los españoles considera muy importante saber si su envío ha llegado al país de destino. De hecho, son los ciudadanos europeos que más importancia dan a esta información, así como al estado actualizado de su pedi do, por encima de los suizos, segundos, que no sobrepasan el 29 %.

La pandemia ha demostrado que vivimos en un mundo cambiante y que debemos mantener un perfil adaptativo al mismo, ya que los vendedores on line se enfrentan a cambios de normativas internacionales constantemente. Para poder cubrir todos los retos que suponen los envíos interna cionales, necesitan un buen servicio logís tico al día de las legislaciones y normas de cada país.

“Seven Senders la principal plataforma de entrega para envíos transfronterizos en Europa, ayuda a los e-commerce a flexibi lizar los envíos y asegurar de esta manera

una ventaja sobre la competencia”, explica Hagemann.

“Cuando se trata de envíos internaciona les, los e-commerce se enfrentan a factores completamente nuevos que deben tener en cuenta, como las nuevas leyes del Brexit para el envío al Reino Unido o las restric ciones relacionadas con la pandemia, por ejemplo”, agrega Hagemann. Para gestionar estos futuros retos, recomienda que las tiendas on line se posicionen con flexibi lidad. Solo así pueden reaccionar a corto plazo ante los imprevistos y las nuevas circunstancias.

Incluso después de más de dos años de pan demia, las normativas y restricciones de los países europeos cambian constantemente, cada semana. Tras la entrada en escena de la variante ómicron del virus, todavía se está estimando su impacto en el mercado de los e-commerce. Si la situación en un país de destino cambia, es posible que la entrega de paquetes allí ya no sea posible según lo previsto. “Entonces es aún más impor tante reaccionar rápidamente para seguir garantizando una entrega correcta”, afirma. “Para ello, es conveniente un análisis preci so de los datos del transportista”.

La plataforma de entrega de Seven Sen ders apoya a los e-commerce con alertas automáticas. En caso de irregularidades, también es posible un cambio anticipado del transportista. La web covid-19 de Seven Senders está especialmente diseñada para que los vendedores electrónicos pueden encontrar actualizaciones periódicas sobre la situación actual en sus respectivos países de destino.

No solo es crucial conocer las restricciones, sino que los e-commerce, deben ser capaces de reaccionar rápidamente en todos los países de destino al mismo tiempo. Si han de llamar por teléfono a una larga lista de contactos, pierden un tiempo valioso. Y,

en el peor de los casos los clientes, si las entregas se ven retrasadas. Los vendedores con un mismo contacto central para todos los países tienen una clara ventaja: un socio como la plataforma de entrega de Seven Senders permite controlar los procesos logísticos de forma centralizada.

Los vendedores que se expanden a un nuevo país suelen seleccionar un único transportista para la entrega antes de entrar en el mercado. “El problema es que las expectativas y los deseos de los clientes en cuanto a la entrega de paquetes son muy diferentes en Europa”, señala Hagemann. Cumplir todos los deseos de los clientes supone un gran esfuerzo y altos costes para los vendedores. Con la conexión a la plata forma de entrega de Seven Senders, tienen acceso a una red de más de 100 transpor tistas locales en Europa. No solo pueden elegir el transportista que mejor se adapte a las expectativas de los clientes naciona les, si no que también pueden cambiar de transportista rápidamente si las necesida des cambian.

No en todas las ocasiones se puede evitar un retraso en la entrega de un paquete, incluso aunque el vendedor esté al co rriente de las irregularidades del proceso a tiempo. Por esta razón es crucial adaptar la comunicación con el cliente de forma flexible a cada situación. “Debido a la situación actual, puede haber retrasos con nuestro agente de entrega. Les pedimos su comprensión”, los clientes siempre están al día. “Mediante la plataforma de entrega de Seven Senders, las notificaciones se crean y envían automáticamente a los clientes”, dice Hagemann. Esto reduce las consultas del servicio de atención al cliente y aumen ta la satisfacción del cliente, así como la probabilidad de que vuelva a comprar en la misma tienda. •

El 34 % de los españoles

TENDENCIAS

Los millennials y la Gen-Z prefieren hablar con asistentes virtuales

venes prefieren utilizar las cajas self-service y los quioscos de escaneo rápido, que hacer filas y ser atendidos por personas. Prefie ren intentar resolver sus dudas y proble mas de forma independiente y, en caso de requerir ayuda, prefieren la asistencia de un chatbot y contactar con las marcas a tra vés de WhatsApp, que llamar por teléfono”, explica Jaime Navarro, director ejecutivo de gus.

ligencia artificial conversacional alrededor del mundo son capaces de clonar voces, funcionar a través de personajes virtuales con PNL (programación neurolingüística) y gestionar emociones.

a

hacerlo con personas

En un mundo multicanal, las personas tienen un sinfín de formas de interactuar con las marcas, ya sea off line en tiendas físicas, on line en páginas web o a través de sus dispositivos móviles mediante apps y canales de mensajería instantánea. En términos de customer experience, según un estudio de Boston Consulting Group, de entre 6,000 consumidores entrevistados, se supo que los millennials y la generación Z prefieren ser asistidos por agentes virtuales (o chatbots) que por personas.

Para estas generaciones, y las más jóvenes, que no conocen un mundo sin tecnología, prima la autonomía en su proceso de compra. Prefieren ser ellos mismos quienes lleven el control, desde la búsqueda de un producto y realizar la transacción de compra, hasta reci birlo en el domicilio preferido y proporcionar sus propias conclusiones (reseñas) al respecto. “Esta tendencia puede comprobarse en los supermercados. Las generaciones más jó

Un reporte de Mordor Intelligence destaca que, debido al creciente uso de aplicaciones de mensajería, la integración de chatbots en ellas genera un mayor retorno de inversión, ya que mejora la experiencia de usuario.

Además, guarda el historial del chat, que puede ser útil para fines futuros.

Las empresas en Latinoamérica ya han integrado asistentes virtuales a sus es trategias de marketing y de atención al cliente para interactuar mejor y más rápido con sus usuarios, puesto que los chatbots pueden conectarse a distintas fuentes de datos a través de un API para brindar in formación y servicios a pedido. Esto las ha convertido en empresas conversacionales, capaces de conectar con sus clientes a tra vés de canales como WhatsApp, la aplica ción de mensajería instantánea más usada de la historia, con más de 2.000 millones de usuarios en el mundo.

En Europa y Reino Unido, cada vez más empresas están invirtiendo en soluciones de automatización que, por un lado, brin dan una atención más eficiente al consu midor, y por otra, les permiten destinar sus recursos en capacitar a sus empleados para resolver problemas más complejos. Ante esta creciente tendencia, y con las constantes demandas distintas por parte del usuario, ahora las herramientas de inte

“Nuestros chatbots son capaces de entender al usuario, sin importar que hable de forma coloquial, con faltas de ortografía o pala bras consideradas ‘de nicho’. Es un trabajo constante estar al día con las nuevas ten dencias y elevar los productos que ofrece mos para garantizar a nuestros clientes una comunicación positiva con sus usuarios y aumentar su nivel de satisfacción”, conclu ye Navarro.

Prueba de su desarrollo tecnológico es la creación de Flux, una herramienta 360º que permite a las empresas automatizar sus conversaciones en WhatsApp con total autonomía en una interfaz drag & drop El futuro pertenece a las empresas que tie nen presencia donde están sus clientes. Se estima que para 2025, la cantidad de perso nas que envían y reciben mensajes de texto aumente a 5.900 millones a escala mundial. Para entonces, según Gartner, más del 70 % de estas interacciones serán a través de chatbots y canales de mensajería instantá nea, con lo cual integrar estas herramientas podría ser la solución para continuar sien do competitivo en un par de años. gus es una compañía de inteligencia ar tificial y comercio conversacional que se dedica a mejorar la Customer Experience. Recientemente recibieron la certificación de WhatsApp como proveedor oficial de soluciones de negocio para el entorno de WhatsApp Business Platform, siendo así la segunda empresa española que logra formar parte del club global de Business Solution Providers Oficiales. •

PAGOS

El auge

del BNPL:

cuatro

beneficios

que aportan los pagos aplazados a los consumidores

Si pudiéramos pedir un deseo, el de mu chos sería comprar sin romper la hucha inmediatamente. El BNPL o ‘buy now, pay later’ (compra ahora, paga después), es un sistema que permite comprar y apla zar los pagos sin gasto adicional. Si bien su uso en España es reciente, ya es una tendencia en auge que no para de ganar adeptos. PaynoPain, empresa tecnológica española especializada en el desarrollo de herramientas de pagos on line, explica los principales beneficios con los que cautivan a los consumidores.

De la mano del boom que vivió el comercio electrónico tras el inicio de la pandemia, llegaron las soluciones BNPL, un sector en pleno crecimiento que ha irrumpido entre los servicios financieros tradicio nales al ofrecer opciones de pago flexi bles a los usuarios. De hecho, la empresa Business Wire calcula que estos sistemas alcanzarán un volumen de transacciones de 680.000 millones de USD (697.000 millones de EUR) en todo el mundo para el 2025, un aumento del 92 % respecto a las cifras de 2019.

Si bien este tipo de sistemas de pago han tardado en aterrizar en Europa, y más aún en España, la acogida ha sido todo un éxito. PaynoPain resume los cuatro principales beneficios que le aporta a los consumidores:

Flexibilidad de pagos: los consumidores compran y, prácticamente en el acto, deciden si pagan en cantidades fijas, generalmente mensuales y sin intereses. Aprobación financiera al instante: el proceso de aprobación de la compra puede ser de tan solo 0,2 segundos.

Sencillo: funciona de manera muy simple, ya que consiste básicamente en un diferimiento de los pagos realizados durante el comercio electrónico.

Ideal para pymes: este sistema de pagos también representa una buena oportuni dad para los retailers. Ofrecer esta opción de financiación mejora la reputación,

aumenta la tasa de conversión, simplifi ca el onboarding o acelera los procesos de autenticación.

“Estos nuevos sistemas de pago son real mente beneficiosos para los consumidores porque les aportan gran autonomía sobre su economía y les permite administrar sus recursos financieros, sin privarse de nin guna necesidad. Además, no hay que pasar por los trámites habituales, ni pagar gastos adicionales para acceder a la financiación. Por eso, ofrecer este tipo de alternativas es cada vez más importante para los comer cios electrónicos, porque comienza a ser un factor decisivo a la hora de comprar. Este tipo de formatos están ganando muchos adeptos entre las nuevas generaciones que ya no están habituadas al uso de soluciones más clásicas como las tarjetas de crédito o las hipotecas”, sostiene Jordi Nebot, CEO y cofundador de PaynoPain.

Gracias a su reciente acuerdo de colabora ción con Cofidis España, PaynoPain ofrece herramientas para automatizar cobros, e incorpora soluciones de pago fraccionado de las ventas de sus asociados a través de las soluciones de financiación para ecommerce. Estas soluciones de financiación asociadas van a permitir a sus partners, establecimientos hoteleros principalmente, aumentar sus ventas e incluso el ticket me dio de cada venta y, por tanto, su factura ción final.

“Esta colaboración resulta clave porque nos permite ofrecer un abanico más grande de soluciones para seguir siendo referentes en

el sector turístico, e-commerce y retail. Esta mos entusiasmados de poder ofrecer a tra vés de PaynoPain productos que se adapten a las necesidades de la sociedad actual y que suponen ventajas para las empresas y para sus clientes”, sostiene Manuel Santos, director Comercial de Cofidis España.

Para los consumidores o clientes, la inte gración de los productos de Cofidis en los e-commerce asociados de PaynoPain supone poder fraccionar el pago de sus reservas hoteleras y paquetes vacacionales de una forma cómoda y sencilla, pudiendo acceder a un coste más elevado del paquete vaca cional, como una luna de miel, debido al fraccionamiento del importe. Paynopain ha hecho posible disponer de esta nueva forma de pago fraccionado para los consumidores sin necesidad de realizar nuevas integra ciones, ni inversiones en integraciones con la plataforma de comercio electrónico. PaynoPain es una exitosa fintech españo la que lleva en activo desde 2011 dando cobertura de pagos a escala global y que actualmente cuenta con proyectos tecnoló gicos en más de 12 países de todo el mundo, en su gran mayoría soluciones innovadoras en materia de medios de pago on line. La compañía pone a disposición de sus clien tes servicios innovadores como Paylands y CHANGEiT, cuya tecnología está ayudando actualmente a mejorar la inclusión finan ciera en los países con menores índices de bancarización. También cuenta con un Laboratorio Fintech para proyectos inter nacionales ad hoc a gran escala. •

COMPRAS

Derechos esenciales del consumidor on line para garantizar

su seguridad

Tras el auge definitivo de las compras ecommerce, ha surgido la necesidad de cono cer con más detalle cuáles son los derechos y las obligaciones que rigen las compras en internet.

VU, compañía líder en ciberseguridad ex perta en la prevención del fraude y protec ción de identidad, recuerda cuáles son los derechos digitales de los usuarios on line para evitar malas prácticas que pudieran dar paso a vulnerabilidades:

• Derecho a conocer la identidad con creta del vendedor. De acuerdo con la ley en vigor, en España se obliga a todo tipo de empresas que realicen opera ciones on line a tener disponibile en su web la información necesaria para que el consumidor pueda reconocerlas sin ningún atisbo de duda. En este sentido, las compañías deben hacer visible como datos obligatorios su NIF, denominación social e información de contacto.

• Derecho a una compra segura. Cual

quier comprador tiene derecho a se leccionar la forma de pago que más le convenga para su comodidad y beneficio. Además, el vendedor debe contar en su web con la certificación de compra se gura. Esta validación se muestra a través de un icono de candado en la barra de direcciones, que acompaña la URL del comercio electrónico.

• Derecho a la protección de datos. Dentro de estos derechos y obligaciones, el con sumidor puede conocer cómo utiliza una web los datos personales que se facilitan, y con qué fin. En el caso de no estar de acuerdo con la forma de proceder de la tienda on line, el consumidor tiene derecho a solicitar su eliminación o co rrección. Así lo estipula la normativa de protección de datos de la Unión Europea.

• Derecho a conocer información sobre los productos y servicios. Todo negocio on line tiene la obligación de presentar de forma clara las descripciones actualiza das de los productos y servicios en venta. En la medida de lo posible, este detalle debe estar acompañado de una imagen del producto para referencia. Además, en el texto deben figurar los plazos de entrega, las condiciones de devolución, las formas de pago, etc.

• Derecho a la garantía del producto. Cualquier ítem que se adquiera a través de un comercio electrónico tiene una ga rantía de al menos dos años. El vendedor tiene la obligación de reflejarlo de forma visible en todos sus productos.

• Derecho a una atención personalizada. El consumidor tiene derecho a poder establecer contacto durante el proceso

de compra, ya sea a través de correo electrónico o mediante otras vías, como pueden ser las redes sociales, un número de teléfono o un chat on line integrado dentro de la misma web.

• Derecho a conocer los gastos de envío y las condiciones y los plazos de entrega. Todo vendedor on line debe especificar en su web cuáles son las condiciones de compra de todos sus productos y servi cios. En el caso de que no se especifique un plazo concreto de entrega, el produc to debe llegar al cliente en un plazo no superior a los 30 días desde el momento de la compra.

• Derecho de devolución. El usuario cuen ta con 14 días para devolver cualquier producto, sin justificación alguna. No obstante, en estos casos será el compra dor quien sufrague los gastos de envío de la devolución a su origen.

“Una tienda on line que cumpla a la per fección con todos estos derechos muestra claramente su disposición a realizar una venta segura. Muchas veces, la falta de preocupación por esta normativa es la primera pista de que, en realidad, la web es fraudulenta y la actividad que en ella se publicita ilegal.”, apunta Miguel Ángel Fañanás, director de Europa Occidental en VU.

“Cuando el usuario preserva su identidad digital y vigila el buen desarrollo de una compra está salvaguardando seguridad en línea. Por el contrario, no prestar atención a los detalles que pueden pronosticar una acción maliciosa seguramente provocará vulnerabilidades que nos harán trampas fá ciles para los delitos en la red”, concluye. •

COMUNICACIÓN

Tres claves para que las marcas puedan comunicarse con éxito con la GenZ y Millennials

La GenZ y los millennials se han convertido en el caballo de batalla de muchas marcas que, a pesar de sus múltiples intentos, no logran conectar con ellos. Su lenguaje, sus intereses, su comportamiento son diferen tes, por los que la estrategia para dirigirse a este target también debe serlo. Las redes sociales son el canal perfecto, pero no todo vale para impactarles y atraerles.

Freeda lanzó a principios de año Freeda Plat form con el objetivo de innnovar el mercado de la consultoría de marketing y el análisis de datos de redes sociales. La primera platafor ma de marketing, datos y creatividad que ayuda a las marcas a escuchar y comunicarse con éxito, a través de la medición de datos, desarrollo de estrategias de comunicación y testeos. Siempre orientado al estudio y escucha de las comunidades junto al compor tamientos on line de los jóvenes.

Su objetivo es mejorar el resultado de la comunicación entre jóvenes y empresas, gracias al análisis de datos de redes sociales y el estudio de los comportamientos de estas generaciones, para así ofrecerles un contenido más atractivo, que se adapte a sus expectativas y les genere el interés necesario para quedarse con las marcas. Además, Freeda Platform ha resumido en tres las claves que todas las marcas deben tener en cuenta este nuevo curso para conseguir una buena relación “marcamillennial”:

1) Escucha. En primer lugar, es fundamental realizar un primer ejercicio de escucha. Analizar el comportamiento de la comu nidad y recoger datos para establecer cuáles son las fortalezas y las debilida des de las marcas. Además, se trata de generaciones en las que las tendencias y las modas cambian casi cada semana, por lo que es fundamental que esa escucha sea lo más activa posible, de modo que las marcas puedan adaptarse rápidamen te a las nuevas demandas de su público objetivo.

2) Engage. El objetivo principal es adaptar el contenido y la comunicación para el

target al que se desea impactar a tra vés de herramientas especializadas e iniciar un diálogo con los millennials y la GenZ. ¿Y eso cómo se logra? Freeda Platform recomienda hacerlo mediante una estrategia y producción de contenido a medida para cada marca, con foco en su potencial comunidad. Gracias a toda la experiencia que Freeda posee dentro del mundo del social media inician la comunicación dentro de las redes socia les a través de la creación de contenido, siendo capaces de idear, crear y producir el contenido más idóneo para cada una de las marcas que luego se convertirá en el punto de partida para crear una estra tegia donde se llevará la amplificación y conocimiento de marcas a los medios tradicionales .Con todo esto, las marcas lograrán crear y afianzar una comunidad activa, afín e interesada por sus conteni dos y productos.

3) Transact. Con una finalidad más comer cial, pero es necesario combinar datos y creatividad con servicio de e-commerce, ya que quienes conforman generaciones Mi llennial y GenZ valoran mucho su tiempo y demandan que los trámites a la hora de realizar una compra on line sean ágiles y sencillos. En este aspecto, una vez anali zado el comportamiento de la comunidad

de jóvenes en cuestión, Freeda Platform apoyará a la empresa colaboradora en la construcción de un negocio on line específico a través de las peculiaridades del e-commerce y social commerce, también gracias a los conocimientos técnicos de los equipos dedicados.

“Cualquier estrategia o contenido no es válido para conseguir impactar en todos los targets, especialmente con las nuevas gene raciones. Cada público exige una estrategia diferente, si queremos conseguir nuestro objetivo estratégico. El lenguaje, los valo res, sus intereses son esenciales para llegar a ellos, por eso Freeda se ha convertido en la comunidad social de referencia para las nuevas generaciones, con más de 10 millo nes de seguidores en todo el mundo. Ahora, con el nacimiento de Freeda Platform se cierra el círculo para llegar a todo lo que este segmento de la sociedad necesita”, explica Beatriz Medina, directora General de Freeda España.

“En Freeda Platform trabajamos ya con clien tes con ámbito de comunicación global como Prada y Giorgio Armani o de ámbito local como Beiersdorf, Jeep, KFC, Golden Goose, Goovi, RePower en Italia, con el objetivo de ayudarles a acercar posiciones con las nuevas generaciones a través de proyectos de consul toría personalizados”, concluye. •

TENDENCIAS

e-commerce olfativo, la fórmula que usa Dejavu Brands para aumentar la fidelización de las marcas on line

“Nada mejor que abrir un paquete y que huela a la marca. Genera posicionamiento, reconocimiento y una sensación positi va”, afirma Beatriz Acosta, directora de Marketing de Dejavu Brands, la prestigiosa empresa de branding olfativo que, a raíz de la pandemia, está trabajando de forma progresiva y con fuerza la línea de negocio de fragancias para e-commerce. El objetivo es que las empresas que han nacido on line y, en definitiva, todas las marcas, tengan su identidad propia en todo tipo de escena rios, no solo en tienda física, utilizando en estos casos notas olfativas de más peso y cuerpo como las florales, ámbar o amade radas.

Todas las marcas, independientemente del sector, quieren exprimir al máximo su imagen, comunicar y llegar más lejos en cada envío. Muchas de ellas no solo tienen espacios físicos de venta, sino que están presentes en redes sociales, tiendas on line , popups , etc, y es necesario que este tipo de negocio también tenga su identidad propia en todos los ámbitos. De ahí que Dejavu Brands, la marca que está triunfando dentro del marketing olfativo, viera claro intervenir en estos negocios porque, como dice Acosta, “el olor es la forma más directa de recordar a una empresa y vemos imprescindible extrapolar nuestro servicio –la aromati zación de tiendas físicas– al mercado de e-commerce ”.

Desde que en 2019 la pandemia obligó a dejar de lado el mundo off line, Deja vu también trabaja la aromatización on line con tiendas de ropa, joyas, zapatos, alimentación, packs de regalo, etc, desta cando marcas como Bimani, Coosy, Tipi Tent, Marta Carriedo Collection o Maggie Sweet. El éxito lo han conseguido gracias al trabajo de laboratorio que hace su perfu mista propia Elise Dion, quien, bajo briefing de marca, propone la fragancia ideal y única para cada negocio en función de sus

valores, público, producto que vende, dise ño y estilo, el look & feel, lo que transmite en la web y redes sociales… todo le sirve de inspiración.

Para llegar hasta aquí, han tenido que hacer muchas pruebas de formulación y simulación de envíos para analizar los re sultados. La conclusión ha sido que, aunque se pueda crear una misma fragancia para aromatizar una tienda física que para una on line, la formulación que se emplea es diferente porque algunas materias primas son más volátiles y difíciles de perdurar en el tiempo, por eso, los perfumes para e-commerce siempre deben tener notas de más peso y cuerpo. Por ejemplo, las cítricas y frescas resultan más efímeras, mientras que las florales, ámbar o amaderadas son más duraderas. Las fragancias para aroma tizar empresas on line llevan una concen tración alta para que las notas aguanten correctamente hasta que llegue el paquete a su destino, y son válidas para papel de seda, bolsitas de tela, cajas de cartón… Se aplican mediante vaporizadores con difusión especial (recomiendan impregnar tres sprays por envío para que el perfume se aprecie correctamente). No obstante, siempre entregan a las marcas una muestra para que primero lo prueben y confirmen

que, realmente, es el resultado que esperan. “Sin duda, las compras en e-commerce crecen exponencialmente cada año, y, en consecuencia, también lo hacen estas propuestas olfativas. Un ejemplo de ello es que el 85 % de nuestros clientes buscan esta línea de negocio. El objetivo es que no sea ‘comprar por comprar’, sino acompañar a los clientes y llenarles de emociones, por el producto, por su diseño, por su packaging, por su calidad, ¡y por su olor! No hay nada mejor que abrir un paquete y que huela a la marca”, comenta Beatriz Acosta.

Un ejemplo muy potente es el trabajo que Dejavu Brands realiza desde 2019 para la marca Lia Jeans, de la influencer Silvia Zamora (@ladyadicct). La intención era que las clientas conocieran más la marca a través del perfume, dejando un recuerdo en los envíos. La fragancia es una esencia mágica que nos transporta a un univer so misterioso e irresistible. Tiene como protagonista la madera de cedro y se abre con notas especiadas de cilantro y carda momo. El corazón revela notas florales de rosa y geranio con un toque herbal. En el fondo, el cedro está reforzado con sán dalo y notas almizcladas. Se trata de una fragancia cálida y envolvente con mucha personalidad. •

ESPAÑA

C/ Río Piedra, s/n Polígono Industrial San Miguel 50830 Villanueva de Gállego (Zaragoza)

PORTUGAL

Arc Distribuição Ibérica Av. Almirante Gago Coutinho 132/134, Edificio 14 Portela de Sintra 2710-418 Sintra (Lisboa) Tel.: +351 219 152 666 Fax: +351 219 152 683

www.adiberia.com Visita nuestra web www.luminarc.com, nuestros blogs www.irresistable.es y www.elchefdelacasa.com y síguenos en:

Artex Sociedad Textil, S.L. Pol. Ind. La Llovera, IP 6 Avda. Cordel de Murcia, 7 46890 AGULLENT (Valencia) SPAIN tel. (+34) 962 909 046 fax (+34) 962 907 358 artex@artextextil.com www.artextextil.com

Bergner ha recorrido un largo camino desde 1999, año en el que nació como negocio especializado en menaje de cocina. Desde entonces Bergner ha ido evolucionado hasta convertirse en la mejor solución de artículos para el hogar para consumidores de todo el mundo.

Bergner posee numerosas marcas y licencias de productos para el hogar que son reconocidas a nivel mundial como San Ignacio, Masterpro o Casa Benetton entre otras. Gracias a nuestra estrategia multimarca y multicanal atendemos a todos los perfiles de consumidor.

Categorías de producto: Menaje. Mesa. Textil para el hogar. Robots de cocina.

Cuidado personal. Gaming.

Bergner Europe, S.L. Carretera del Aeropuerto, km 4 Edificio San Lamberto, planta 3 50011 ZARAGOZA (Spain) Telf. +34 976 108 538 Fax +34 976 107 427

E-mail: info@bergnergroup.com www.bergnergroup.com

BRA es la empresa española líder en la fabricación y comercialización de todo tipo de productos para la cocina y la mesa, de acero inox 18/10 y aluminio.

Pero es mucho más que eso…

BRA es gastronomía; es la pasión con la que hacemos nuestros productos y la pasión con la que nuestros clientes cocinan con ellos.

BRA es mejorar continuamente, superar expectativas y lograr que cada día la vida sepa mejor.

Isogona, S.L. C/ Basters,4 43800 VALLS - Tarragona (España) Tel. 977 60 88 10 Fax 977 60 71 74 www.braisogona.com www.cocinaconbra.com www.facebook.com/CocinaConBRA www.monix-original.com

Crystal

Thun

a.s.,

Panibèrica, S.L. Ciutat de Valls, 30 ANDORRA LA VELLA (Principat d’Andorra) Tel. 376 80 54 55 Fax 376 86 07 33 E-mail: paniberica@paniberica.com www.paniberica.com

Agente único para España y Portugal de:

Rona, a.s., productor de copas, vasos y artículos de regalo de cristalino bajo la marca Rona y bajo la marca Bohemia Studio Design, fabricados en Eslovaquia.

Crystalex CZ, s.r.o., productor de copas y vasos de cristalino, fabricados en Bohemia.

Bohemia, a.s., fabricante de copas, vasos y artículos de regalo de cristalino y cristal de plomo.

Trade,

productor y exportador de porcelana de Bohemia.

Especialistas en complementos del descanso

• Almohadas

• Edredones

• Cubrecolchones

• Toppers

• Fundas de almohada

• Rellenos de cojín

Especialistas en complementos del descanso de plumón

• Almohadas

• Edredones

• Topper

ROYAL EUROPE TEXTILE es originaria de la zona de Punjab, en Pakistán, un territorio con una tradición milenaria en el cultivo de uno de los algodones de más alta calidad en el mundo. Fue fundada en 1996, continuando así una larga saga familiar en el mundo textil. En el año 2009, la empresa desembarca en Europa, adoptando el nombre de ROYAL EUROPE TEXTILE y ubicándose en España, donde en la actualidad permanece. Tras un crecimiento exponencial, hoy es una empresa vertical e integrada que abarca la totalidad del proceso textil desde el diseño hasta la comercialización de la prenda, pasando por los procesos de hilatura, tejeduría, tintado y confección, todo ello en estrecha colaboración con nuestros partners. Al amparo de una tradición secular y desde la pasión por nuestro oficio, hemos desarrollado nuevos productos, marcas y canales de venta tanto a nivel nacional como internacional. Creemos que nuestra oferta de productos y nuestra distribución multicanal son únicos entre las empresas textiles.

PRINCIPALES ACTIVIDADES:

• Textiles para hostelería

• Textiles para lavanderías industriales

• Textiles para hogar

• Textiles para moda

• Textiles sanitarios

• Textiles promocionales

• Uniformidad

• Productos personalizados

Productos KOL, S.L. Pol. Ind. Rocaforte s/n 31400 SANGÜESA (Navarra) SPAIN tel. (+34) 948 430 200 fax (+34) 948 430 444 www.mash.com.es www.klinun.es

Equipa tu tienda con las mejores marcas en w ww.sautemarket.com: somos distribuidores autorizados de más de 60 marcas de menaje y pequeño electrodoméstico. Sin unidades mínimas por referencia ni limitaciones por importe de pedido. Stock propio en España con entrega urgente y gastos de envío gratis a partir de 350€.

ROYAL EUROPE TEXTILE, S.L. “The Quality Textiles” C/ Josep Ros i Ros, 46B Pol. Ind. La Clota 08740 SANT ANDREU DE LA BARCA (Barcelona) SPAIN tel. (+34) 935 668 302 info@royaleuropetextile.com www.royaleuropetextile.com

Tienda on line www.shop.royaleuropetextile.com

Sauté Market SL

Era Esquerra 12b 08242 Manresa, España

Teléfono: 93 595 2920

www.sautemarket.com

En Taurus Group, desde 1962, diseñamos y creamos pequeños aparatos electrodomésticos que sirven de ayuda a diario. Nos gusta facilitar las tareas a las personas para que disfruten de más tiempo para lo verdaderamente importante.

Taurus Group

Av. Barcelona, s/n 25790 OLIANA - Barcelona (España)

Tel: 973 470 550

E-mail: sac@taurus.es www.group-taurus.com

• Edredones nórdicos

• Juegos de cama

• Colchas

• Mesa y cocina

• Cortinas

• Tapicerías

• Accesorios

Textiles Vilber, S.L. Apartado postal nº 149 Pol. Ind. La Estación C/ del Golfo. s/n 46760 TAVERNES DE LA VALLDIGNA (Valencia) SPAIN www.vilber.es

Ventas Nacional tel. (+34) 962 836 479 fax (+34) 962 836 102 nacional@vilber.es

Export Department tel. (+34) 962 837 878 fax (+34) 962 823 051 export@vilber.es