Revista NA - Anuario 2022

Guía de empresas Información, tendencias y artículos relacionados con el sector Companies guide Information, trends and articles related to the sector

www.revistana.com

Anuario Nuevo Azulejo 2022 Nuevo Azulejo Yearbook 2022

Revista profesional del sector del pavimento y revestimiento, y sus nuevos usos en arquitectura, interiorismo, baño y cocina. www.revistana.com

Depósito legal: B-4510-1974 ISSN: 2174-5641

Editada por:

Dirección general: JORDI BALAGUÉ • jordi@publica.es JOAN LLUIS BALAGUÉ • joanlluis@publica.es

Monturiol, 7, local 1 - 08018 Barcelona (Spain) Tel.: +34 93 321 50 45 / 46

E-mail: na@publica.es www.publica.es

Director de la publicación: JORDI BALAGUÉ • jordi@publica.es

Redactor jefe: MIGUEL ROIG • miguel@publica.es

Colaborador: MARTÍN PLAZA • martin@publica.es

Diseño y Maquetación: PEPE SERRANO • grafic@publica.es

Publicidad y redacción: RAIMON CASTELLS • raimon@publica.es

Facturación y contabilidad: contabilidad@publica.es

Distribución: suscripciones@publica.es

Reservados todos los derechos, se prohíbe la reproducción total o parcial por ningún medio, electrónico o mecánico, de los contenidos de este número sin previa autorización expresa por escrito.

NUEVO AZULEJO no se identifica necesariamente con las opiniones y conceptos expresados por los colaboradores y personas entrevistadas, que son de la exclusiva responsabilidad del autor.

5

Calendario actualizado de las principales ferias del sector en 2023 Updated 2023 main trade fairs calendar

6 EMAC®, solución al encuentro entre materiales EMAC®, solutions for the joining materials

8 Selección de las próximas ferias A selection of upcoming trade fairs

33

¿Conoces los parámetros de seguridad con los que debe contar un baño accesible? Los técnicos de Presto Equip responden Presto Equip

36

Redefiniendo el lujo a través del bienestar y el valor añadido Redefining luxury through wellbeing and added value Inalcotrends by Inalco

38

Seis tendencias sobre cómo será el Hogar de la Generación Z Instituto Silestone

40

Juntas de movimiento: criterios de diseño según la situación del recubrimiento Anfapa

42

Concurso de murales Azulejo Lar “Costa da Morte” When the bathroom is for children indeed Duscholux

45 Guía de empresas Companies guide

El Anuario-Guía de Empresas 2022 The 2022 Yearbook-Business Guide

44ª edición

El núcleo de este número especial de la revista, el Anuario-Guía de Empresas 2022 de na - Nuevo Azulejo, es la información sobre empresas del sector de pavimentos y revestimientos cerámicos y afines, que los usuarios registrados también pueden consultar on line en www.revistaNA.com.

Tras varios artículos de índole general y un extenso repaso a las principales ferias que tendrán lugar este año, cabe remarcar la utilidad del índice de productos que incluye este documento en su versión on line, puesto al día regularmente por las propias empresas mediante el formulario de nuestro portal web. Al efecto enviamos periódicamente correos electrónicos a todas las empresas ya registradas, recordándoles sus correspondientes claves de acceso para que mantengan actualizada la información, por su propio interés y por el de los lectores, clientes y usuarios, quienes disponen asimismo de un útil directorio con los datos de las empresas que figuran en esta edición.

Las empresas que aún no figuran en el anuario pueden darse de alta a través de la web. El formulario citado está siempre disponible para todas las empresas y entidades que deseen incluir sus datos en el anuario mediante solo dos clics. Es suficiente entrar en www.revistaNA.com y pulsar en el enlace “Añadir empresa” del menú “Anuario”.

Contamos con todos ustedes para mejorar el Anuario-Guía de Empresas. Agradeceremos cualquier observación, sugerencia, rectificación, ampliación o corrección de los datos que les ofrecemos en estas páginas, ya sean referentes a asociaciones, empresas, ferias o instituciones.

Gracias por su atención.

Les deseamos un exitoso y feliz 2023. Publica, S.L.

Most of what you will see in this special edition of na - Nuevo Azulejo magazine, the Yearbook-Business Guide 2022, is information about companies in the ceramic floor and wall tile and associated sectors, which registered users will also find online at www.revistaNA.com.

After some pieces of generic interest and a large preview on the leading trade fairs scheduled to take place this year, the on line magazine contains a useful product index, which is kept up to date by the companies themselves using the form available on our website. That is why we regularly send e-mails to our registered companies, reminding them of their passwords so that they can ensure their information is duly updated. This is beneficial to both the companies and to readers, clients and users who can use this practical directory to find details of the companies featured in this edition.

Companies not yet appearing in the yearbook can sign up to be included through the website: the form is always there for companies and organisations wanting to include their details in the yearbook with just a couple of clicks. All you need to do is visit www.revistaNA.com and click on the link "Add company" from the "Yearbook" menu.

We are counting on all of you to help us to make the Yearbook-Business guide even better. We will be grateful to receive any comments, suggestions, corrections, additional information or amendments to any of the information we offer you on the associations, companies, trade fairs and institutions mentioned on these pages.

Thank you for your attention.

We wish you a successful and happy 2023!

Publica, S.L.

Calendario actualizado de las principales ferias del sector en 2023

Updated 2023 main trade fairs calendar

Cevisama 2023, Valencia, Spain

27-02-2023 al 03-03-2023

Uzbuild 2023, Tashkent, Uzbekistan

28-02-2023 al 03-03-2023

e-Show Barcelona, Barcelona, Spain

07-03-2023 al 08-03-2023

ISH 2023, Frankfurt, Germany

13-03-2023 al 17-03-2023

Exporevestir 2023, Sâo Paulo, Brazil

14-03-2023 al 17-03-2023

Architect@work Barcelona 2023, Barcelona, Spain

15-03-2023 al 16-03-2023

Rebuild 2023, Madrid, Spain

28-03-2023 al 30-03-2023

Uniceramics Products Expo 2023, Foshan, China

15-04-2023 al 19-04-2023

BAU 2023, Munich, Germany

17-04-2023 al 22-04-2023

Coverings 2023, Orlando (FL), USA

18-04-2023 al 21-04-2023

Turkeybuild 2023, Istanbul, Turkey

26-04-2023 al 29-04-2023

HDE-Hotel Design Emea, Ibiza, Spain

02-05-2023 al 05-05-2023

UK Construction Week, London, UK

02-05-2023 al 04-05-2023

IDF Oman 2023, Muscat, Oman

08-05-2023 al 10-05-2023

Expo Asia Pool & Spa 2023, Guangzhou, China

10-05-2023 al 12-05-2023

CIHIE 2023, Guangzhou, China

15-05-2023 al 17-05-2023

Ceramica Expo Egypt 2023, Cairo, Egypt

18-05-2023 al 20-05-2023

Construmat 2023, Barcelona, Spain

23-05-2023 al 25-05-2023

Index Dubai 2023, Dubai, UAE

23-05-2023 al 25-05-2023

Uniceramics Technology Expo 2023, Foshan, China

30-05-2023 al 02-06-2023

Mega Ceramica Nigeria 2023, Lagos, Nigeria

06-06-2023 al 08-06-2023

Design London 2023, London, UK

20-09-2023 al 23-09-2023

Design Week Marbella 2023, Marbella, Spain

22-09-2023 al 28-09-2023

Cersaie 2023, Bologna, Italy

25-09-2023 al 29-09-2023

Marmomac 2023, Verona, Italy

26-09-2023 al 29-09-2023

UK Construction Week, Birmingham, UK

03-10-2023 al 05-10-2023

Workspace Design Show, Amsterdam, The Netherlands

11-10-2023 al 12-10-2023

Interihotel 2023, Barcelona, Spain

18-10-2023 al 20-10-2023

Asean Pool & Spa Expo 2023, Bangkok, Thailand

24-10-2023 al 26-10-2023

Unicera 2023, Istanbul, Turkey

06-11-2023 al 10-11-2023

MADE Expo 2023, Milan, Italy

15-11-2023 al 18-11-2023

Building Iraq 2023, Baghdad, Iraq

22-11-2023 al 24-11-2023

Piscina & Wellness Barcelona 2023, Barcelona, Spain

27-11-2023 al 30-11-2023

Asean Ceramics 2023, Hanoi, Vietnam 28-11-2023 al 30-11-2023

The Big 5 Global, Dubai

04-12-2023 al 07-12-2023

Ceramitec 2024, Munich, Germany 09-04-2024 al 12-04-2024

Tecna 2024, Rimini, Italy

30-09-2024 al 04-10-2024

Batimat 2024, Paris, France

30-09-2024 al 04-10-2024

Interbad 2024, Stuttgart, Germany

22-10-2024 al 24-10-2024

ePower & Building 2024, Madrid, Spain 0511-2024 al 08-11-2024

Colección MINI

La colección MINI ha sido concebida como una solución integral para superficies de bajo espesor. Todos los diseños y acabados de la colección siguen una misma línea decorativa, por lo que pueden combinarse e instalarse en un mismo ambiente.

El Novopeldaño® MINI para rematar los peldaños de escaleras de pavimentos de bajo espesor. Es un perfil con ala deformable en cuña para asegurar su fijación tanto con cemento cola como con tornillos. Su diseño minimalista y elegante permite una escalera sin perfiles visibles en la huella, acorde a las tendencias actuales, y con la mínima expresión en la contrahuella.

Tanto los pavimentos como los revestimientos de reducidos espesores necesitan de separadores en el aspecto decorativo y funcional, en transiciones con otros materiales. Para esta necesidad llega el Novosepara® MINI

Los pavimentos de bajo espesor son utilizados en muchas ocasiones, para la realización de rehabilitaciones, y para ello es necesario disponer de una solución para salvar el resalte con el anterior pavimento. Como respuesta a esta necesidad, nace el Novonivel® MINI, una solución superpuesta y versátil, capaz de absorber entre 4,2 y 7 mm de diferencias en altura. Los acabados disponibles para las tres soluciones anteriores son plata mate y negro mate.

La Novoescuadra MINI es un perfil superpuesto, válido para todo tipo de revestimientos, incluso en paredes de yeso y papel pintado, que permite proteger y decorar las esquinas de la edificación. Su lateral es de 13 mm con las esquinas biseladas y está disponible en plata, blanco y negro, todos en acabado mate.

MINI collection

The MINI collection has been conceived as a comprehensive solution for thin surfaces. All the designs and finishes in the collection follow the same decorative line, so they can be combined and installed in the same environment.

Novopeldaño® MINI is a stair nosing solution from the new EMAC®’s MINI Collection low-thickness coatings. It is a profile with a deformable fixing wing with wedge geometry which ensures its fixation both with adhesive mortar and screws. Its minimalist and elegant design enables a trendy staircase without visible profiles in the tread and a minimum visible line in the riser.

Novosepara ® MINI, embellisher transition profile from EMAC ® 's MINI Collection, made of aluminum and designed to be installed as a floor separator between same or different kind of low-thickness floorings.

Novonivel® MINI is a transition profile made of aluminium, designed to bridge discontinuities in low-thickness flooring such as ceramic, vinyl or carpet. The profile has a discreet visible face that allows to bridge a gap of between 4.2 and 7 mm while preserving the aesthetics of the installation. The finishes available for the three previous solutions are matt silver and matt Black.

Novoescuadra MINI is an overlapped profile, from EMAC®'s MINI Collection, made of aluminum, valid for its installation in all types of coatings, including plaster and wallpaper walls, which allows to protect and decorate building corners.

It is perfect for low thickness coatings. Its visible side, only 13 mm width with beveled edges, makes it integrate perfectly in all kind of projects. Available in anodized matt silver and black and in matt white.

EMAC®, solución al encuentro entre materiales

EMAC®, solutions for the joining materials

Perfil para junta de dilatación decorativa fabricado en el innovador material ASTRA® de EMAC®, un polímero extrarresistente de altas prestaciones. El perfil cuenta con la solución Flexi--Space, un exclusivo espaciador flexible que ayuda a posicionar el revestimiento durante la instalación y permite la absorción de movimiento en caso de contracción o dilatación del revestimiento. Su geometría cubre los cantos de las piezas del revestimiento, protegiéndolos frente a daños y oculta el corte del azulejo, permitiendo así un acabado altamente decorativo. Novojunta ASTRA® Maui presenta un innovador acabado estriado que le confiere un carácter natural y mejora su comportamiento a la intemperie.

Novojunta ASTRA® Maui

A decorative expansion joint profile made of the innovative ASTRA® material from EMAC®, an extra-tough, high-performance polymer. The profile has the Flexi--Space solution, a unique flexible spacer that helps to position the cladding during installation while allowing for the absorption of movement in case of the cladding’s shrinkage or expansion. Its geometry covers the edges of the cladding pieces, protecting them from damage and concealing the tile cut, thus ensuring a highly decorative finish. Novojunta ASTRA® Maui has an innovative grooved finish, giving it a natural character and improving its weatherability.

Novocanto, Novosuelo & Novolistel Maxi, concrete colour

Maxi is an exclusive EMAC® material whose natural finish matches perfectly with currently trending shades such as wood, stone, sand, marble and concrete. The latter shade is increasingly popular in varying shades of grey. This is why the current Maxi colour range now incorporates new Maxi Concrete. A new lightgrey finish that responds to these new trends is available for the models Novocanto, Novolistel and Novosuelo Maxi.

Perfiles

Novocanto, Novosuelo y Novolistel Maxi, color hormigón

El Maxi es un material exclusivo de EMAC® cuyo acabado natural encaja a la perfección con los tonos actuales de tendencia como son madera, piedra, arena, mármol y hormigón. A la gama actual de colores Maxi, se les une el nuevo Maxi Hormigón para los modelos Novocanto, Novolistel y Novosuelo Maxi.

Novosuelo aluminio 6 y 8 mm

Perfil de líneas rectas fabricado con aluminio diseñado como remate para proteger y decorar aristas de revestimientos cerámicos, separador de pavimento, remate de encimera.

Ahora también está disponible en acabado negro mate, blanco mate, espejo cepillado y metal cepillado en altura 8 mm y acabados negro mate, blanco, blanco mate y espejo en altura 6 mm.

Novosuelo aluminium 6 & 8 mm

A straight aluminium profile designed to protect and decorate the edges of ceramic tiles, pavement separators and countertop trim.

Now it is also available in matt black, matt white, brushed mirror and brushed metal finishes in 8 mm height, and matt black, white, matt white and mirror finishes in 6 mm height.

joints

Accesibilidad y seguridad

Accessibility & safety

Felpudos técnicos Technical entrance mats

Novojunta ASTRA® Maui

Novocanto Maxi Novolistel Maxi Novosuelo Maxi

Novojunta ASTRA® Maui

Cevisama 2023

Valencia, España, del 27 de febrero al 3 de marzo

Cevisama, International Ceramics and Bathroom Experience, es el punto de encuentro anual de toda la industria cerámica, el baño y la piedra natural. Organizada por Feria Valencia, es una cita internacional referente que se convierte en pasarela de tendencias y novedades sectoriales y foro de conocimiento e innovación para los profesionales.

www.cevisama.feriavalencia.com

Entre las actividades programadas en Cevisama 2023 se cuentan: Foro de Arquitectura y Diseño, la muestra Trans-hitos, la concesión de los Premios Alfa de Oro, instituidos por la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio el año 1977, que se convocan anualmente y son otorgados por la citada Sociedad, y los concursos de Diseño de Interiorismo de Stands y de Diseño Cerámico y Baño.

Cevisama también incluye el ciclo de conferencias EXCO, un pilar fundamental de las actividades de Cevisama, ya que multitud de diseñadores y arquitectos de gran renombre vienen a dar su visión y experiencia en el mundo del diseño y la construcción. Estas jornadas son promovidas por la Universidad Politécnicas y la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Edificación de Valencia.

Cevisama contará en esta edición con más de 120.000 m2 de exposición, comercial, alrededor de 850 expositores de los principales países del sector, una presencia más que amplia del sector de las baldosas cerámicas (60%), así como equipamientos de baño y cocina (10,5%), maquinaria (9,25%) y fritas, esmaltes y colores cerámicos (11,25%).

Cevisama estima una asistencia prevista de más de 92.000 visitantes nacionales e internacionales, de España, pero también de Francia, Italia, Portugal, Rusia, Alemania, Polonia, Marruecos, por citar los más relevantes.

Los ámbitos más importantes del sector se darán cita en cevisama 2023: baldosas cerámicas; materiales y utillaje para solados y alicatados; materias primas; muebles expositores; otros productos; piedra natural; prefabricados de hormigón; tejas y ladrillos de cerámica.

En esta edición, lanza diferentes espacios:

• Eficiencia energética, materiales respetuosos con el entorno del diseño. Cevisama lanza su espacio más eco en 2023: Cevisama Build, un nuevo modelo en el que la bioconstrucción y la sostenibilidad son protagonistas.

• Cevisama Tech pone en valor a la industria azulejera española y su trabajo en I+D+i, que ha convertido el sector de maquinaria y de fritas, esmaltes y colores cerámicos en líder mundial desde hace una década.

• Una galería de producto exclusiva en la que las marcas pueden exhibir piezas y elementos vinculados a proyectos de decoración, interiorismo, arquitectura y diseño. Con una ambientación muy cuidada y diferenciada del resto de la feria, #Cevisamatrends es el escenario perfecto para dar valor al diseño en un espacio especialmente pensado para el profesional prescriptor.

Valencia, Spain, February, 27th to March 3rd

Cevisama, International Ceramics and Bathroom Experience, is the annual meeting point for the entire ceramic, bath and natural stone industr y. Organized by Feria Valencia, it’s an international event that has become a showcase for trends and new products in the sector and a forum for knowledge and innovation for professionals.

Among the activities programmed for Cevisama 2023 are Architecture and Design Forum, the exhibition Trans-hitos, the awarding of the Alfa de Oro Prizes -instituted by the Spanish Society of Ceramics and Glass in 1977, are held annually and are awarded by the aforementioned Society- and the competitions of Interior Design of Booths and of Ceramic and Bathroom Design.

Cevisama also includes the EXCO conference cycle, a fundamental pillar of Cevisama’s activities, as many renowned designers and architects come to give their vision and experience in the world of design and construction. These conferences are promoted by the Universidad Politécnica and the Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Edificación of Valencia.

In this edition, Cevisama will have more than 120,000 m2 of commercial exhibition, around 850 exhibitors from the main countries of the industry, a more than wide presence of the ceramic tile sector (60%), as well as bathroom and kitchen equipment (10.5%), machinery (9.25%) and frits, glazes and ceramic colors (11.25%).

Cevisama estimates an expected attendance of more than 92,000 national and international visitors, from Spain, but also from France, Italy, Portugal, Russia, Germany, Poland, Morocco, to name the most relevant ones.

The most important areas of the sector will be present at Cevisama 2023: Ceramic Tiles; Materials and tools for flooring and tiling; Raw materials; Furniture exhibitors; Other products; Natural stone; Prefabricated concrete; Roof tiles and ceramic bricks.

In 2023, it will be presented new spaces:

• Energy efficiency, environmentally friendly materials and design. Cevisama launches its most eco-friendly space in 2023: Cevisama Build, a new model in which bioconstruction and sustainability take centre stage.

• Cevisama Tech highlights the Spanish tile industry and its work in R+D+I, which has made the machinery and ceramic frits, glazes and colours sector a world leader for the last decade.

• An exclusive product gallery where brands can exhibit pieces and elements related to decoration, interior design, architecture and design projects. With a very careful and differentiated atmosphere from the rest of the fair, #Cevisamatrends is the perfect setting to give value to design in a space specially designed for the professional specifier.

Cevisama 2023

ISH 2023 Frankfurt, Alemania, del 13 al 17 de marzo

ISH es la feria líder en el mundo de la Experiencia en el Baño, la Construcción, la Energía, la Tecnología del Aire Acondicionado y las Energías Renovables, organizada por Messe Frankfurt y la próxima edición será híbrida, con una extensión digital.

www.ish.messefrankfurt.com

Con alrededor de 190.000 visitantes y más de 2.500 expositores, ISH es la principal feria comercial del sector a nivel mundial y, al mismo tiempo, el lugar de encuentro internacional del sector. El 46 % de los visitantes y el 66 % de los expositores vienen de fuera de Alemania. El 96 % de los invitados a la feria quedaron satisfechos con su visita en 2019.

La ISH se centra en el diseño moderno de los baños, la tecnología de calefacción y aire acondicionado sostenible, así como en los sistemas domésticos inteligentes. El mayor espacio de exposición del mundo para el sector de la calefacción, ventilación y aire acondicionado muestra una serie de soluciones prácticas para los temas más importantes de nuestro tiempo: el logro de los objetivos de protección del medio ambiente, la conservación de los recursos mediante el uso de energías renovables, el aumento de la digitalización y las tecnologías inteligentes.

Los principales expertos internacionales de los sectores sanitario, de calefacción y de aire acondicionado asisten a ISH. Esto hace de la feria el punto culminante internacional de la industria y su lugar de encuentro número uno. En la ISH 2019, un total de 188.234 visitantes experimentaron sus puntos culminantes e innovaciones en una superficie de 280.200 m2

La ISH 2023 está a la altura de su reputación como actor internacional en el sector de las ferias de muestras. En 2019, la proporción de visitantes internacionales aumentó al 46%.

ISH 2023

ISH 2023 alberga dos áreas principales:

• ISH Agua: La sección de agua se centrará temáticamente en la higiene del agua potable y la tendencia hacia la higiene en el baño. Con superficies resistentes a la suciedad y a las bacterias, funcionamiento sin contacto y bidés higiénicos electrónicos, la industria del saneamiento presenta soluciones inteligentes para satisfacer las crecientes expectativas en materia de higiene. Pop up my Bathroom retoma los temas principales y presentará exclusivamente tres tendencias de diseño de baños a largo plazo.

• Energía ISH: Uno de los temas importantes y orientados al futuro que se discutirán en la sección de energía de ISH 2023 es el Green Deal. Además, el centro de atención también será la enorme importancia de los equipos de ventilación y aire acondicionado, especialmente a la luz de la pandemia de Covid-19.

La plataforma en la web, la extensión digital de la ISH, abre del 13 al 24 de marzo. Durante este tiempo, muchas cosas son posibles: encontrar nuevos contactos a través de la búsqueda asistida por IA o concertar citas para conferencias web. ¿Chatear con nuevos socios comerciales? También es posible, por supuesto. También puede ofrecer sus presentaciones de productos en streaming en canales temáticos.

El programa complementario de la ISH recoge las tendencias actuales, como la evolución del sector, de forma práctica y fomenta positivamente la interacción de los expertos entre sí.

Frankfurt-am-Main, Germany, from March 13th to 17th ISH is the world’s leading trade fair for Bathroom Experience, Construction, Energy, Air Conditioning Technology and Renewable Energies, organised by Messe Frankfurt, and the next edition will become hybrid with a digital extension.

With around 190,000 visitors and over 2,500 exhibitors ISH is the world’s leading trade fair and international meeting place for the sector at the same time. 46% of the visitors 66% of the exhibitors come from outside Germany. 96% of all trade fair guests were satisfied with their visit in 2019.

ISH focuses on modern bathroom design, sustainable heating and air-conditioning technology as well as intelligent home systems. The world’s largest exhibition space for the HVAC sector showcases an array of practical solutions for the most important issues of our time: achievement of climate protection targets, conservation of resources through the use of renewable energies, increasing digitalisation and smart technologies.

Top international experts from the sanitary, heating and air-conditioning sectors go to ISH. This makes the fair the industry’s international highlight and its number one meeting place. At ISH 2019, a total of 188,234 visitors has experienced the highlights and innovations on a floor area of 280,200 m2

ISH lives up to its reputation as an international player in the trade fair sector. In 2019, the proportion of international visitors increased to 46%.

There are two main areas that hosts ISH 2023:

• ISH Water: The water section will focus thematically on drinking-water hygiene and the trend towards hygiene in the bathroom. With dirt and bacteria resistant surfaces, touchfree operation and hygienic electronic bidets, the sanitation industry presents smart solutions to meet the increasing expectations on hygiene. Pop up my Bathroom takes up the top themes and will exclusively present three long-term bathroom-design trends.

• ISH Energy: One of the important, future-oriented subjects to be discussed in the energy section of ISH 2023 is the Green Deal. Additionally, the spotlight will also be on the enormous significance of ventilation and air- conditioning equipment, especially in the light of the Covid-19 pandemic.

The platform on the web, the ISH Digital Extension, opens from 13th to 24th March. During this time, many things are possible: you can find new contacts via AI-supported match-making or make appointments for web conferences. Chat with new business partners? That's possible too, of course. You can also offer your product presentations as streaming in thematically appropriate channels.

The ISH complementary programme picks up on trends, such as developments in the sector, in a practical way and positively fosters the interaction of the experts amongst themselves.

ExpoRevestir 2023

São Paulo, Brasil, del 14 al 17 de marzo

ExpoRevestir es la feria más grande de Latinoamérica en el sector de los materiales de acabados para la industria de la construcción.

www.exporevestir.com.br

En ExpoRevestir se muestran las tendencias y lanzamientos de materiales de acabados para miles de profesionales y compradores. En ella se dan cita cientos de expositores comprometidos con la excelencia mundial, alta calidad y precios competitivos. Es la mayor vitrina de productos para presentar los lanzamientos de más de 250 marcas de sector.

Arquitectos, Diseñadores de interiores, Ingenieros, Constructores, Directores de obra, Instaladores, Contratistas, Vendedores, Minoristas, Mayoristas, Distribuidores, Compradores y Marmolistas es el público objetivo de ExpoRevestir, que busca conocer las últimas novedades del sector.

Entre los segmentos que se darán cita en ExpoRevestir se encuentran los revestimientos cerámicos, piedra ornamental, laminado, madera, mosaico, gri-

ferías, aparatos sanitarios, baldosas de cemento, vidrio, maquinaria, materias primas y soluciones especiales.

ExpoRevestir integra en la misma cita el Forum Internacional de Arquitectura y Construcción (FIAC), que reune a miles profesionales altamente cualificados en cinco eventos temáticos. El Foro es una fuente importante de información y actualización profesional. Se compone de conferencias, seminarios y debates con contenidos realizados por arquitectos, interioristas, ingenieros, constructores, comerciantes, representantes de empresas y fabricantes.

ExpoRevestir es promovida por la Asociación Nacional de Fabricantes de Cerámica para Revestimientos, Artículos Sanitarios y Congéneres (ANFACER), que representa a la industria cerámica brasileña nacional e internacionalmente.

ExpoRevestir 2023

São Paulo, Brazil, from March 14th to 17th

ExpoRevestir is the largest trade fair in Latin America in the sector of finishing materials for the construction industry.

ExpoRevestir shows the trends and launches of finishing materials for thousands of professionals and buyers. It brings together hundreds of exhibitors committed to world excellence, high quality and competitive prices. It is the largest showcase of products to present the launches of more than 250 sector brands.

Architects, interior designers, engineers, builders, project managers, installers, contractors, sellers, retailers, wholesalers, distributors, buyers and marble workers are the target audience of ExpoRevestir, which seeks to find out about the latest developments in the sector.

Among the segments that will be present at ExpoRevestir are ceramic tiles, ornamental stone, laminate, wood, mosaic, taps, sanitary ware, cement tiles, glass, machinery, raw materials and special solutions.

ExpoRevestir also includes the International Forum of Architecture and Construction (FIAC), which brings together thousands of highly qualified professionals in five thematic events. The Forum is an important source of information and professional updating. It consists of conferences, seminars and debates with content produced by architects, interior designers, engineers, builders, dealers, company representatives and manufacturers.

ExpoRevestir is promoted by the National Association of Ceramic Tile, Sanitaryware and Congenital Manufacturers (ANFACER), which represents the Brazilian ceramic tile industry nationally and internationally.

Rebuild Expo 2023

Madrid, España, del 28 al 30 de marzo

Rebuild se ha consolidado como el único encuentro para impulsar y promover el cambio de modelo constructivo de la edificación. Una transformación que se va a confirmar en los próximos años a través de la industrialización, la digitalización, el diseño y las diferentes soluciones en materia de sostenibilidad.

www.rebuildexpo.com

Una plataforma de innovación para que los fabricantes y distribuidores identifiquen los nuevos key players: constructores, promotores, inversores, contratistas, arquitectos, arquitectos técnicos, gestores públicos, ingenieros e instaladores, diseñadores de interior y de producto, que buscan en Rebuild su socio industrial para desarrollar sus proyectos.

La presencia en Rebuild es una oportunidad única para que generen nuevos contactos de alta calidad y fidelicen a sus clientes, muestren su liderazgo y posicionamiento por el valor añadido que aportan al sector, presenten sus nuevos productos y soluciones al sector, e impulsen de este modo, la estrategia de ventas, comuniquen y se asocien como partner industrial en el marco del evento que transformará la edificación y participen en el Congreso Nacional de

Arquitectura Avanzada y Construcción 4.0, el mayor foro de conocimiento para dar solución a los retos de la nueva edificación y trazar la hoja de ruta de la próxima década, con una agenda específica para cada perfil profesional, y con sesiones dedicadas a las temáticas clave del momento.

Una cita con toda la cadena de valor de la edificación, que en su última edición reunió en el recinto ferial de Ifema a 17.000 profesionales, superando las previsiones de asistentes situándose en cifras superiores a la última edición pre-pandemia, demostrando así el interés en los encuentros presenciales y en el que las ponencias del Congreso Nacional de Arquitectura Avanzada y Construcción 4.0 abordaron los retos de futuro del sector de la edificación con la digitalización, la sostenibilidad y la industrialización como ejes fundamentales.

Rebuild Expo 2023

Madrid, Spain, from March 28th to 30th

Rebuild has established itself as the only event to drive and promote the change in the construction model of building. A transformation that will be consolidated in the coming years through industrialization, digitalization, design and different solutions in terms of sustainability.

An innovation platform for manufacturers and distributors to identify new key players: builders, developers, investors, contractors, architects, technical architects, public managers, engineers and installers, interior and product designers, who are looking to Rebuild as their industrial partner to develop their projects.

The presence in Rebuild is a unique oportunity to generate new high quality contacts and build customer loyalty, show their leadership and positioning by the added value they bring to the sector, present their new products and solutions to the sector, and thus boost the sales strategy, communicate and associate as an industrial partner in the framework of the event that will transform the building and participate in the National Congress of Advanced Architecture and Construction 4. 0, the largest

knowledge forum to provide solutions to the challenges of the new building and draw the roadmap for the next decade, with a specific agenda for each professional profile, and with sessions dedicated to the key issues of the moment.

An appointment with the entire value chain of building, which in its last edition brought together 17,000 professionals at the Ifema fairgrounds, exceeding the forecasts regarding the number of attendees, placing in figures higher than the last pre-pandemic edition, thus demonstrating the interest in face-to-face events and in which the presentations of the National Congress of Advanced Architecture and Construction 4.0 addressed the future challenges of the building sector with digitization, sustainability and industrialization as key axes.

Architect@Work

17 citas en todo el mundo en 2023 y muchas más por venir en 2024

El diseño único e innovador de Architect@Work ha sido creado por C4-Creative Fo(u)r.

www.architectatwork.com

Con el fin de garantizar un contacto óptimo entre expositores y visitantes, estos son guiados automáticamente a lo largo de una ruta que se abre paso a través de pequeñas y uniformes unidades de stand. El primer contacto se establece en este.

Las innovaciones se muestran dentro de las dimensiones del corner y en las paredes. Cada stand contiene cuatro unidades de esquina y una consola multimedia que ocupa el centro del espacio (para PC/laptop).

En Architec@Work, los pasillos tradicionales se transforman en zonas de descanso: lugares para disfrutar de un café, para charlar y para obtener más explicaciones sobre productos, aplicaciones o servicios innovadores.

La presencia en Architect@Work está restringida a fabricantes, importadores o distribuidores nacionales de:

- Revestimientos del edificio: carpintería exterior, fachada y revestimiento exterior, aislamiento, estanquidad al aire y al agua, construcción de tejados, estructuras portantes, cubiertas de tejados, sistemas de drenaje y de aguas pluviales.

- Sistemas de construcción: iluminación fija, sanitarios, calefacción, aire acondicionado, electricidad y controles, fontanería, energías renovables.

- Acabados interiores: trazado/diseño de interiores, carpintería interior, revestimientos de suelos, revestimientos de paredes, tabiques y techos, pinturas y adhesivos, herrajes de puertas.

- Servicios, TIC y medios de comunicación.

- Organizaciones y asociaciones profesionales.

Architect@Work

17 venues all over the world in 2023 and many more to come in 2024

En 2023 serán 17 ediciones en todo el mundo:

- Barcelona, 15-16 marzo - París, 7-8 noviembre

- Londres, 22-23 abril - Milán; 8-9 noviembre

- Zúrich, 3-4 mayo - Madrid, en otoño, fechas por confirmar

- Kortrijk, 11-12 mayo - Lisboa, 22-23 noviembre

- Marsella, 24-25 mayo - Burdeos, 30 noviembre-1 diciembre

- Varsovia, 30-31 mayo - Düsseldorf, 6-7 diciembre

- Hamburgo, 13-14 septiembre - Múnich, primavera de 2024, fechas por confirmar

- Ámsterdam, 27-28 septiembre - Bilbao, primavera de 2024, fechas por confirmar.

- Stuttgart, 25-26 octubre

The unique and innovative exhibition layout of Architect@Work was created by C4-Creative Fo(u)r.

In order to ensure optimal contact between exhibitors and visitors, visitors are automatically led along a route that winds its way through small, uniform stand units. First contact is established on the stand.

The innovations are showcased within the dimensions of the corner unit and on the (shell scheme) walls. Each box contains four corner units and a multimedia console which takes centre stage (for PC/laptop).

At Architec@Work, traditional aisles are transformed into lounge zones: places to enjoy a drink, to chat and to provide further explanation about innovative products, applications or services.

Applying for Architec@Work is restricted to manufacturers, importers or national distributors of:

- Carcass / building envelope: exterior joinery, façade and exterior cladding, insulation, air & water tightness, roof construction, load bearing structures, roof covering, drainage and rainwater systems.

- Building systems: fixed lighting, sanitary ware, heating, air conditioning, electricity and controls, plumbing, renewable energy.

- Interior finishing: interior layout/design, interior joinery, floor coverings, wall coverings, partition walls and ceilings, paints and adhesives, door fittings.

- Services, IT & Media.

- Organisations and trade associations.

In 2023 it will be to be held 17 editions all over the world:

- Barcelona, March 15th-16th - Madrid, Fall, TBA

- London, April 22nd-23th - Lisbon, November 22nd-23rd

- Zurich, May 3rd-4th

- Bourdeuax, November 30th-December 1st

- Kortrijk, May 11th-12th - Düsseldorf, December 6th-7th

- Marseilles, May 24th-25th - Munich, Spring 2024, TBA

- Warsaw, May 30th-31st - Bilbao, Spring 2024, TBA.

- Hamburg, September 13rd-14th

- Amsterdam, September 27th-28th

- Stuttgart, October 25th-26th

- Paris, November 7th-8th

- Milan; November 8th-9th

Bau 2023

Munich, Alemania - del 17 al 22 de abril

Bau es la feria líder mundial de arquitectura, materiales y sistemas de construcción, la mayor y más importante del sector.

www.bau-muenchen.com

Bau presenta arquitectura, materiales y sistemas para la construcción comercial, residencial e interior. Cada dos años, reúne a los líderes del mercado de la industria en esta feria global de la construcción, que es única en el mundo. La gama de productos y servicios se estructura en función de los materiales de construcción, los sectores de productos y las áreas temáticas.

Bau se dirige a todos los implicados en la planificación, construcción y explotación de todo tipo de edificios. Bau es también la mayoy feria del mundo para arquitectos e ingenieros, que atrae a más de 65.000 profesionales del diseño.

En 2021 la edición se celebró exclusivamente on line debido a las restricciones derivadas de las crisis del coronavirus.

Los temas clave para el futuro de la construcción marcan el ritmo y ponen orden en la variedad de productos. En Bau Online 2021 muchos expositores alinearon sus presentaciones en consecuencia y ofrecerán soluciones adecuadas. En el programa de conferencias los temas debatidos fueron:

- El desafío del cambio climático: Las temperaturas en la atmósfera y en los océanos aumentan constantemente. El principal culpable, desde el comienzo de la industrialización, es la humanidad, en particular por las emisiones de gases de efecto invernadero.

- Transformación digital: El sector de la construcción está en medio de una revolución digital. El abandono de las formas analógicas de pensar y organizarse en favor de un enfoque profesional basado en lo digital en la toma de decisiones y las operaciones está produciendo una amplia gama de opciones.

Bau 2023

Munich, Germany – April 17th to 22nd

- Hogares del futuro: Las viviendas de calidad que también son asequibles han sido durante mucho tiempo una utopía en grandes ciudades como Berlín, Hamburgo, Frankfurt, Stuttgart y Múnich. Sin embargo, el futuro de la vivienda en otros lugares de Alemania es incierto.

- Recursos y reciclaje: Paredes hechas de escombros de edificios, aislamiento con tejidos de pantalones usados y uniones atornilladas en lugar de costuras soldadas: están sucediendo cosas en las obras de construcción en lo que respecta a la economía “circular” o de “circuito cerrado”.

- El sector de la construcción después del coronavirus. ¿Y ahora qué? El coronavirus es también un tema en Bau. El programa de apoyo presentará análisis y estudios de casos, así como posibles soluciones para hacer frente al impacto de esta pandemia.

Bau is the world’s leading trade fair for architecture, materials and systems, the largest and most important event for the industr y.

Bau is presenting architecture, materials and systems for commercial, residential and interior construction. Every two years, it brings the market leaders of the industry together at this overarching building trade exhibition, which is unique worldwide. The range of products and services is structured according to building materials, product sectors and theme areas.

Bau addresses all those involved in the planning, construction and operation of all sorts of buildings. Bau is also the world’s largest trade show for architects and engineers, attracting over 65,000 design professionals.

In 2021, the edition was held exclusively on line due to restrictions resulting from the coronavirus crises.

The key themes for the future of building set the pace and bring order to the variety of products At Bau Online 2021 many exhibitors aligned their presentations accordingly and offer appropriate solutions. In the top-class conference programme, the key themes had been discussed and debated from various angles. These were:

- Challenge of climate change: Temperatures in the atmosphere and the ocean’s are rising steadily. The main culprit, since the beginning of industrialization, is mankind, in particular through greenhouse gas emissions.

- Digital transformation: The building sector is in the midst of a digital revolution. The shift away from analog ways of thinking and organizing towards a professional digital-based approach in decision-making and operations is producing a wide range of options.

- Homes of the future: Quality housing that is also affordable has long been a utopia in big cities like Berlin, Hamburg, Frankfurt, Stuttgart and Munich. The future of housing elsewhere in Germany, however, is uncertain.

- Resources & recycling: Walls made of building rubble, insulation from old trouser material and screw connections instead of welded seams: things are happening on building sites as regards the “circular” or “closed-loop” economy.

- The building sector after Coronavirus. What now? Coronavirus is also a theme at BAU. The supporting program will present analyses and case studies as well as possible solutions for dealing with the impact of this pandemic.

Coverings 2023

Orlando, Estados Unidos, del 18 al 21 de abril

Coverings, la mayor exposición mundial de azulejos y baldosas de América del Norte, regresa a Orlando (Florida), donde se celebrará en el Orange County Convention Centre. Coverings prepara el escenario para miles de nuevas presentaciones de baldosas y piedra, programas de conferencias y varias presentaciones especiales.

www.coverings.com

Desde hace treinta años, Coverings ha sido el principal encuentro para la industria de la cerámica y la piedra natural en América del Norte. Visitantes de todas las facetas de la industria de azulejos y piedras encuentran que Coverings es el único evento que impulsa su éxito, año tras año. En un solo lugar, se pueden ver miles de productos deslumbrantes, conectarse con proveedores de todo el mundo y descubrir técnicas, consejos y trucos innovadores. Si es una novedad en azulejos y piedras, está en Coverings

Coverings se dedica a proporcionar oportunidades educativas, incluyendo CEUs, a través de: sesiones, demostraciones, entrevistas en vivo, y más. Año tras año, su robusto programa educativo incluye líderes y profesionales bien informados, tanto de dentro como de fuera de la industria, para asegurar que el visitante se mantenga al día y tenga acceso a los recursos de construcción de negocios.

Coverings cuenta con cientos de expositores globales, miles de asistentes cualificados y más azulejos y piedras de las que se pueden ver en cualquier otro lugar. Obtenga acceso a innumerables oportunidades de contactos y educación mientras descubre nuevas tendencias, como arquitectos y diseñadores, constructores y remodeladores; contratistas e instaladores, distribuidores, fabricantes, minoristas y principiantes.

Coverings 2023

Orlando, United States, from April 18th to 21st

Coverings, the largest global tile and stone exposition in North America, is being to be held again in Orlando (Florida), where it will be held in the Orange County Convention Centre. Coverings sets the stage for thousands of new tile and stone introductions, conference programs, and several show floor features.

For thirty years, Coverings has been the preeminent event for the ceramic tile & natural stone industry in North America. Visitors from every facet of the tile & stone industry find that Coverings is the one event that drives their success, year after year. All in one venue, see thousands of dazzling products, connect with suppliers from around the globe and discover ground-breaking techniques, tips and tricks. If it’s new in tile & stone, it’s at Coverings.

Coverings is dedicated to providing educational opportunities, including CEUs, through: sessions, demonstrations, live interviews, and more. Year after year, its robust

education program includes knowledgeable leaders and professionals from inside and outside the industry to ensure visitors stay updated and have access to the business building resources.

Coverings features hundreds of global exhibitors, thousands of qualified attendees, and more tile & stone than you will see anywhere else. Gain access to countless networking and education opportunities while you discover new trends, as architects and designers, Builders and remodelers; Contractors and installers, Distributors, Fabricators, Retailers and First Timers.

CeramBath 2023

Foshan, China, del 18 al 21 de abril

CeramBath es considerada como la feria más grande e influyente de la cerámica y del cuarto de baño en China, reuniendo a alrededor de 800 marcas de baldosas cerámicas y productos del cuarto de baño. Es el mostrador del mercado del sector en China.

http://en.cerambath.org

Desde 2002, CeramBath se ha celebrado con éxito durante 37 ediciones. Después de más de quince años de desarrollo se convierte en la cuarta exposición de cerámica y baño del mundo después de Cersaie de Italia, Cevisama de España y Coverings de EE.UU., así como la tribuna de China en materia de cerámica mundial e industrias de baño. En 2020, CeramBath optó por una edición on line debido a la pandemia.

La influencia de CeramBath en la industria y las marcas supera las expectativas y continúa ampliando su alcance. En particular, con una gran escala de las empresas chinas que entran en el mercado, CeramBath ha estado desempeñando un papel importante para guiar a las empresas de cerámica chinas a acudir, de manera eficiente, al mercado mundial.

CeramBath nació en 2002. Al principio ayudó a las empresas chinas con el apoyo de la Feria de Cantón. Hoy se ha convertido en la cuarta feria de cerámica más influyente, atrayendo alrededor de 2.000 marcas internacionales, constituyendo una verdadera plataforma de ámbito mundial.

Los principales sectores que Cerambath exhibe son baldosas cerámicas para paredes y suelos, baños y sanitarios, grifos y accesorios, mosaico, y maquinaria cerámica y materias primas.

Hay tres sedes para CeramBath: la Ciudad Cerámica de China, la sede de la Industria de la Cerámica de China y el Centro Internacional de Conferencias y Exposiciones de Foshan.

Foshan, China, from April 18th to 21th

Exclusively organized by Foshan China Ceramics City Group Co., Ltd biannually, China International Ceramic & Bathroom Fair (CeramBath) is regarded as the most large-scale and influential ceramic and bathroom exhibition in China, gathering around 800 leading brands of ceramic tiles and bathroom products. It has been seen as the market vane of the section in China.

Since 2002, CeramBath has been successfully held for 37 sessions. After over ten years of development, it becomes the world’s fourth ceramic & bathroom exhibition following Cersaie-Italy, Cevisama-Spain and Coverings-USA, as well as the China home court of world ceramic & bathroom industries. In 2020, CeramBath held an online edition, due to the coronavirus pandemic.

CeramBath’s influence on the industry and brands beat the bad weather and continued to extend its scope. In particular, with a large scale of Chinese enterprises entering the Belt and Road market, CeramBath has been playing an important role to guide Chinese ceramics enterprises to go global efficiently.

CeramBath was born in 2002. At the first beginning, CeramBath helped Chinese enterprises construct the stage to go global with the help of Canton Fair. Today it has become the world’s 4th and China’s most influential ceramic fair. Attracting around 2,000 international brands from abroad, CeramBath has built a globalized platform in the true sense.

The main sectors that Cerambath exhibits are ceramic wall & floor tiles; sanitaryware baths; taps & fittings; mosaic; and ceramic machinery and raw material.

There are three venues for Cerambath: China Ceramics City, China Ceramics Industry Headquarters, and Foshan International Conference & Exhibition Center.

CeramBath 2023

Yapi Turkeybuild Istanbul

Estambul, Turquía, del 26 al 29 de abril

Turkeybuild es el líder indiscutible entre las ferias turcas de la construcción. En su 45ª edición, Yapi Turkeybuild Istanbul, la exposición de materiales y tecnologías de la construcción, es el evento más antiguo del sector de la construcción en Turquía.

www.yapifuari.com.tr

Es un centro neurálgico para que las empresas turcas e internacionales lleguen a un público de alto poder adquisitivo, responsables de la toma de decisiones y personas influyentes del gobierno. Atrae a compradores de todo Oriente Próximo, Asia Central y el Norte de África, así como de Turquía, y es el único certamen de la región en el que hay que estar.

Como parte de esta edición, Yapi Turkeybuild Estambul acogerá la sección turca del ZeroBuild Zero Energy Buildings Forum, que versará sobre la nueva generación de “Edificios de Energía Cero”, edificios que requieren muy poca energía para calefacción, refrigeración, iluminación y otros fines y abastecen esta necesidad íntegramente a partir de recursos renovables.

Yapi Turkeybuild Estambul 2021 alcanzó un volumen de negocio de aproximadamente 1.000 millones de EUR, reuniendo a todos los representantes del sector mundial de la edificación y la construcción. En la exposición, 320 expositores de 17 países presentaron más de 200 grupos de productos.

En comparación con el año pasado, Yapi Turkeybuild Estambul, que es una plataforma global de cooperación e intercambio de información, aumentó su número de visitantes en un 171% y el de visitantes extranjeros en más de un 191%, acogiendo a 45.731 visitantes de 157 países en total, 8.232 de los cuales eran extranjeros.

Más de 400 compradores extranjeros participaron en YapiTurkeybuild Estambul en busca de nuevas colaboraciones. La exposición también atrajo la atención de compradores e inversores extranjeros, además de recibir un increíble número de expositores y visitantes interesados.

Yapi Turkeybuild Istanbul

Istanbul, Turkey, from April 26th to 29th

En el marco del programa “VIP HostedBuyer”, Hyve Group invitó a Turquía a poderosos responsables de la toma de decisiones de alto nivel. En la exposición, unos 400 compradores e inversores de 60 países, entre ellos Alemania, Canadá, Chile, Dinamarca, España, Francia, Irlanda, Reino Unido, Suiza, Qatar y Grecia, se reunieron con socios comerciales para buscar nuevas oportunidades de cooperación.

Dado que las reuniones se celebraron tanto físicamente como a través de la plataforma de cooperación en línea Hyve Connect, la exposición supuso un fuerte regreso para el sector mundial de la construcción.

Turkeybuild Istanbul is the undisputed leader among Turkish building shows. Now in its 45th year, Building, Construction Materials and Technologies Exhibition, Yapi Turkeybuild Istanbul is the longest-running event for the building industry in Turkey.

It is a hub for Turkish and international companies to reach a high-powered audience of buyers, decision makers and government influencers. Attracting buyers from across the Middle East, Central Asia and North Africa as well as Turkey, it's the only event you need to be at in the region.

As a part of this edition, Turkeybuild Istanbul will host the Turkish section of the ZeroBuild Zero Energy Buildings Forum, which will be held on the new generation “Zero Energy Buildings”, buildings that require very little energy for heating, cooling, lighting and other purposes and supply this need entirely from renewable resources.

Yapi Turkeybuild Istanbul 2021 achieved a business volume of approximately EUR 1 billion, bring together all the representatives of the global building and construction sector. In the exhibition, 320 exhibitors from 17 countries presented more than 200 product group.

Increased its visitor number by 171% and foreign visitor number by more than 191% when compared to last year, Yapi Turkeybuild Istanbul, which is a global platform of

cooperation and information exchange, hosted 45 thousand 731 visitors from 157 countries in total, 8,232 of which were foreign.

More Than 400 Foreign Buyers participated in YapiTurkeybuild Istanbul for New Collaborations. The exhibition also attracted attentions of foreign buyers and investors as well as receiving incredible numbers of interested exhibitors and visitiors.

Top-ranking, powerful decision makers were invited to Turkey by Hyve Group within the scope of “VIP HostedBuyer” program. In the exhibtion, about 400 buyers and investors from 60 countries including Canada, Chile, Denmark, France, Germany, Ireland, Spain, Switzerland, Qatar, United Kingdom and Greece met with business partners for new cooperation opportunities.

As meetings were held both physically and through online cooperation platform Hyve Connect, the exhibition signaled a strong comeback for the global building and construction sector.

UK Construction Week 2023

Londres, Reino Unido, del 2 al 4 de mayo Birmingham, Reino Unido, del 3 al 5 de octubre

El salón más grande del Reino Unido sobre el sector de la construcción, UK Construction Week (UKCW), vuelve a ofrecer dos sedes para dos exposiciones diferenciadas, la que tendrá lugar en Londres en mayo y la que se llevará a cabo en Birmingham en octubre.

www.ukconstructionweek.com

La Semana de la Construcción del Reino Unido muestra la innovación de todos los sectores y facilita a cualquier profesional la actualización de su CPD, se inspira en personas y proyectos sorprendentes y se lleva información práctica sobre nuevas tecnologías, sistemas, productos y colaboraciones de todo el mundo que, de otro modo, tardarían meses en investigarse.

La Semana de la Construcción del Reino Unido, galardonada con el premio “Best Trade Launch” en 2016, es el mayor evento de este tipo en el Reino Unido, y la asistencia de profesionales de la industria no deja de crecer año tras año. Es la única feria en el Reino Unido que cubre todas las facetas de la industria de la construcción interconectada, desde la tecnología inteligente hasta los

materiales de construcción, desde las soluciones de calefacción hasta la biomasa, desde las cubiertas hasta los programas de construcción.

La Semana de la Construcción del Reino Unido 2023 acoge nuevamente la Ruta de la Innovación. Está diseñada para mostrar a los expositores nuevas formas de trabajo, productos sostenibles, colaboración y productos tecnológicos en evolución.

Como novedad en la UKCW 2023 de Londres: un área específica, Net Zero, reunirá lo último en innovación que ayudará al visitante a construir de forma más sostenible.a

London, United Kingdom, from May 2nd to 4th

Birmingham, United Kingdom, from October 3rd to 5th

The UK's largest event on the construction sector, UK Construction Week (UKCW) offers again two venues for two separate exhibitions, one in London (May) and the other one in Birmingham (October).

The UK’s largest event on the construction sector, UK Construction Week (UKCW) offers again two venues for two separate exhibitions, one in London (May) and the other in Birmingham (October).

UK Construction Week showcases innovation from all sectors, and making it easier for any professional to update their CPD, get inspired by amazing people and projects, and walk away with practical information on new technologies, systems, products and collaborations from around the world that would otherwise take months to research.

UK Construction Week, awarded the Best Trade Launch award in 2016, is the largest event of its kind in the United Kingdom, and attendance by industry professionals continues to grow year on year.

It is the only show in the UK that covers every facet of the interconnecting construction industry from smart technology through to building materials, from heating solutions to biomass, from decking to building softwares.

UK Construction Week 2023 hosts again the Innovation Trail. It’s designed to showcase exhibitors new ways of working, sustainable products, collaboration and evolving technology products.

What’s new in London UKCW 2023: a dedicated Net Zero area will showcase latest innovation that will help make the built environment become more sustainable.

UK Construction Week 2023

Construmat 2023 Barcelona, España, del 23 al 25 de mayo

Construmat 2023 vuelve con un showroom único, un espacio innovador y dinamizador.

www.construmat.com

Un espacio en el que los profesionales de la construcción podrán descubrir los últimos materiales, técnicas, servicios y sistemas para una construcción de bajas emisiones, así como soluciones para la digitalización y la industrialización de los procesos constructivos que ya se están aplicando con éxito en el mercado.

Construmat se celebra en el recinto Gran Via de Fira de Barcelona, con una superficie de exposición organizada en cuatro áreas:

• BBC Exhibition: El gran espacio expositivo que aúna a empresas de toda la cadena de valor de la construcción.

• BBC Talks: Una propuesta para la reflexión y el debate, con espacios dedicados a conferencias, ponencias y mesas redondas, donde se elevan las ideas de las voces más influyentes que repiensan la construcción a través del debate y la reflexión.

• BBC Meetings: Una plataforma de desarrollo de negocio. Construmat tiene un ambicioso e innovador programa de actividades con el principal objetivo de desarrollar nuevos modelos de negocio. La globalización del sector es una de las claves para afrontar los retos del futuro. En este espacio se propicia el contacto directo con profesionales nacionales e internacionales así como un servicio de asesoramiento para la internacionalización de las empresas.

• Tech Estate: La comunidad que identifica y conecta a startups, responsables de innovación e inversores, estimulando su interacción y ofreciéndoles herramientas para que den respuesta a los interrogantes del futuro del sector, así como desarrollar innovaciones con impacto positivo tanto en las compañías, como en las personas y el medioambiente.

Construmat 2023

Barcelona, Spain, form May 23rd to 25th

Construmat parte de la voluntad de integrar el ciclo completo de la edificación porque cada paso es relevante y está interrelacionado, desde el proyecto y la construcción, al Real Estate y el Facility Management. Asimismo asume una posición de futuro, ya que promueve la innovación tecnológica que está redefiniendo la construcción y el Real Estate, en el que TechEstate acompaña la transformación del ciclo completo de la edificación.

Construmat también prioriza la sostenibilidad, ya que une a los profesionales más comprometidos para acelerar la transformación hacia un futuro sostenible y lograr ciudades y edificios eficientes, inteligentes, asequibles, saludables y responsables.

Finalmente, Construmat se define como transversal, ya que para lograr un cambio global hay que involucrar a todas las partes implicadas. En esta edición Construmat crece acogiendo tanto el sector de la vivienda, como el comercial y el industrial.

Construmat 2023 returns with a unique showroom, an innovative and dynamic space

A space where construction professionals will be able to discover the latest materials, techniques, services and systems for low-emission construction, as well as solutions for the digitalisation and industrialisation of construction processes that are already being successfully applied in the market.

Construmat is held in the Gran Via exhibition centre of Fira de Barcelona, with an exhibition area organised in four sections:

• BBC Exhibition: The large exhibition space that brings together companies from the entire construction value chain.

• BBC Talks: A proposal for reflection and debate, with spaces dedicated to conferences, lectures and round tables. Where the ideas of the most influential voices that rethink construction through debate and reflection are raised.

• BBC Meetings: A platform for business development. Construmat has an ambitious and innovative program of activities with the main objective of developing new business models. The globalization of the sector is one of the keys to facing the challenges of the future. This space provides direct contact with national and international professionals as well as an advisory service for the internationalization of companies.

• Tech Estate: The community that identifies and connects startups, innovation managers and investors, stimulating their interaction and offering them tools to answer the questions of the industry future, as well as developing innovations with a positive impact on companies, people and the environment.

Construmat starts from the desire to integrate the complete building cycle because every step is relevant and interrelated, from the project and construction, to Real Estate and Facility Management. It also assumes a future position, since it promotes technological innovation that is redefining construction and Real Estate, in which TechEstate accompanies the transformation of the complete building cycle.

Construmat also prioritizes sustainability, as it brings together the most committed professionals to accelerate the transformation towards a sustainable future and achieve efficient, intelligent, affordable, healthy and responsible cities and buildings.

Finally, Construmat defines itself as transversal, since to achieve a global change it is necessary to involve all the industry actors. In this edition, Construmat grows by welcoming both the housing sector, as the commercial and industrial.

Index 2023

Dubai, Emiratos Árabes Unidos, del 23 al 25 de mayo

El sector del diseño de interiores en Oriente Medio está en pleno auge. Valorado en 80.600 millones de dólares, no hay otro mercado igual. Los compradores de toda la región están ávidos de lo último en productos, diseños y soluciones. Por eso visitan Index en Dubai.

www.indexexhibition.com

Durante más de 30 años, Index ha proporcionado la plataforma comercial perfecta para que proveedores y fabricantes se reúnan y hagan negocios con los miles de compradores de todo Oriente Próximo que buscan equipar sus próximos proyectos en la región.

Al exponer productos y soluciones, los proveedores y fabricantes tienen acceso directo a los diseñadores de interiores, arquitectos, distribuidores y minoristas que asisten a Index para diversificar sus cadenas de suministro, impulsando al instante la presencia de sus marcas en este próspero mercado.

Index lleva desde 1991 poniendo en contacto a compradores regionales con los principales proveedores, marcas y fabricantes de todo el mundo. Cada expositor de Index tiene la oportunidad de conocer y hacer negocios con los miles de compradores que asisten al salón para abastecerse de productos y conocer las últimas innovaciones.

Las Index Design Talks, en asociación con Geberit, se han convertido en una conferencia imprescindible en las últimas ediciones de Index. Index Design Talks, que acoge una serie de debates abiertos y animados entre muchas de las figuras más destacadas de la comunidad, reúne a inspiradores diseñadores de interiores, arquitectos regionales de renombre y a los pensadores creativos más destacados de todo el sector, para compartir conocimientos sobre las últimas tendencias e innovaciones.

El programa se elabora en estrecha consulta con una amplia gama de partes interesadas del sector para garantizar que capta el debate centrado pero espontáneo

Index 2023

Dubai, United Arab Emirates, May 23rd to 25th

en torno a las principales cuestiones y dinámicas técnicas, estéticas, de mercado y estratégicas que afectan al sector.

Los Premios Index de Diseño reconocen los proyectos innovadores de interiorismo, las agencias y las personas que están detrás de ellos. Abierto a empresas de diseño de interiores, arquitectura y equipamiento y a líderes excepcionales de la comunidad del diseño.

Junto a más de 400 líderes de la comunidad del diseño regional se celebra el trabajo galardonado de algunas de las mentes más creativas del diseño. Los ganadores de los Premios de Diseño Index 2022 se dieron a conocer en una reunión exclusiva e informal de profesionales del diseño en el Ritz-Carlton DIFC.

Index 2023 espera acoger a más de 10.500 visitantes y más de 250 expositores.

The Middle East's interior design industry is thriving. Valued at $80.6 billion, there is no other market quite like it. Buyers from across the region are hungr y for the latest in products, designs and solutions. That’s why they visit Index in Dubai.

For more than 30 years, Index has provided the perfect business platform for suppliers and manufacturers to meet and do business with the thousands of buyers from across the Middle East, looking to equip the regions upcoming projects.

By exhibiting products and solutions, suppliers and manufacturers will have direct access to Interior Designers, Architects, Distributors and Retailers attending Index to diversify their supply chains, instantly boosting your brands presence in this thriving market.

Index has been connecting regional buyers with major suppliers, brands and manufacturers from across the world since 1991. Index offers exhibitors the chance to meet and do business with the thousands of buyers who attend the show to source products and learn the latest innovations.

The Index Design Talks, in association with Geberit, has become a staple conference at recent editions of Index. Hosting a series of open and lively discussions amongst many of the leading figures in the community, Index Design Talks brings together inspiring interior designers, renowned regional architects and the most prominent

creative thinkers from across the industry, to share insight into the latest trends and innovations.

The programme is developed in close consultation with a broad range of industry stakeholders to ensure that it captures focused yet spontaneous debate around the key technical, aesthetic, market and strategic issues and dynamics affecting the industry.

The Index Design Awards celebrates innovative interior projects, the agencies and the people behind them. Open to interior design, architecture and fit-out firms and exceptional out-of-the-box leaders within the design community.

Joining more than 400 leaders of the regional design community and celebrate the award-winning work by some of the most creative design minds. The winners for the 2022 Index Design Awards were revealed in an exclusive, informal gathering of design professionals at the Ritz-Carlton DIFC.

Index 2023 expects to host more than 10,500 visitors and more than 250 exhibitors.

Mega Ceramica

Lagos, Nigeria, del 6 al 8 de junio

La cuarta edición de Mega Ceramica Nigeria Expo reunirá a las empresas líderes del sector en el Lagos Landmark Event Centre del 6 al 8 de junio.

www.elanexpo.net/ceramicaafrica

Reuniendo a los principales compradores y fabricantes de cerámica, piedra, ladrillo, mármol, azulejos, baño y productos de cocina de todo el mundo, el salón también ofrece una amplia agenda educativa, con talleres certificados de asistencia gratuita.

Nigeria, el país más rico de África Occidental, dispone de suficientes materias primas cerámicas y necesita más inversiones para mejorar la situación del sector. Cada año se gastan cientos de miles de dólares en productos de cerámica, cocina, baño, sanitarios, mármol y piedra en Nigeria.

La ferias ponen a las empresas y sus productos cara a cara con los clientes y posibles clientes, sus principales objetivos son generar conciencia y, en última instancia, hacer una venta.

Nigeria es actualmente el mayor beneficiario de inversiones extranjeras directas de África, y su diversificación está muy avanzada. De hecho, el sector no petrolero está creciendo más rápido que el petrolero a medida que los 182 millones de habitantes de Nigeria empiezan a enriquecerse y a consumir cada vez más. El mercado nigeriano es, sin duda, el mayor de África; con un ejército de licenciados, los empresarios tienen una gran cantera a la que recurrir y a un coste relativamente barato.

Los sectores de la construcción, la alimentación, la moda, la decoración, la cosmética y la higiene son sectores clave y motores potenciales del futuro crecimiento económico de Nigeria, debido sobre todo a la gran demanda de la creciente población.

Mega Ceramica Nigeria espera acoger a más de 3.800 visitantes profesionales y 110 expositores de 19 países. También espera ser la sede de 320 reuniones B2B.

Mega Ceramica

Lagos, Nigeria, from June 6th to 8th

4th Mega Ceramica Nigeria Expo will bring together the sector leader companies at Lagos Landmark Event Centre on 6-8 June 2023.

Gathering key buyers and manufacturers of ceramic, stone, brick, marble, tile, bathroom and kitchen products from around the world, the event also offers a broad educational agenda, with free to attend certified workshops.

West Africa’s richest country Nigeria has sufficient amounts of Ceramic raw materials and need more investment to upgrade the situation of the sector. Every year hundreds of thousands of dollars is being spent annually for the Ceramic, Kitchen, Bathroom, Sanitary, Marble, and Stone products in Nigeria.

The trade show put companies and its products face to face with customers and prospects, your main objectives are to generate awareness and ultimately, to make a sale.

Nigeria is now Africa's largest foreign direct investments beneficiary, and its diversification is well underway. Indeed, the non-oil sector is growing faster than the oil sector as Nigeria's 182 million-strong population starts getting wealthier and consuming more and more. Nigeria market is, without a doubt, the biggest in Africa, with an army of graduates, employers have a big pool to tap from and at a relatively cheap cost.

Construction, Food, Fashion, Decoration, Cosmetic, and Hygiene sectors are key sectors and potential drivers of future economic growth in Nigeria, mainly due to the high demand from the growing population.

Mega Ceramica Nigeria expects to host more than 3,800 professional visitors and 110 exhibitors from 19 countries. Also expects to host 320 B2B meetings.

Cersaie 2023

Bolonia, Italia - del 25 al 29 de septiembre

La Exposición Internacional de Azulejos y Muebles para baño italiana Cersaie es promovida por Confindustria Ceramica y organizada por Edi.Cer en colaboración con Bologna Fiere.

www.cersaie.it

Cersaie es el evento internacional más importante para los diseñadores de cerámica y otros revestimientos y muebles de baño. La importancia de la muestra queda demostrada por la presencia media cada año de más de 112.000 asistentes (91.000 en la edición postpandémica de 2022), la mitad de ellos visitantes internacionales de todo el mundo.

Los sectores clave que maneja Cersaie en sus 140.000 m2 de exposición son:

- Azulejos y baldosas de cerámica: Doble cocción, clinker, terracota, gres porcelánico, gres rojo, blanco de cocción simple, rojo de cocción simple, mosaico, rodapiés, insertos, tiras, otros adornos, cubiertas y rejillas cerámicas solares, acabados especiales para piscinas, azulejos de techado, y muros cortina y suelos flotantes.

- Pavimentos y revestimientos no cerámicos: Mármoles, piedra natural, piedra reconstituida, madera, parquet, laminado en general, polímero, fibras naturales, composite, vidrio, y paneles murales.

- Instalaciones sanitarias: Complementos para sanitarios, cabinas de ducha, bañeras y bañeras de hidromasaje, grifería sanitaria y accesorios, y radiadores de pared y saunas.

- Muebles de baño: Accesorios y decoración de baño, muebles de baño, espejos y tocadores, cortinas, alfombras y juegos de baño a juego, fregaderos, y encimeras y muebles de baño para personas con la mobilidad reducida.

- Chimeneas, estufas de cerámica, cocinas de azulejos: Chimeneas para interiores, y estufas cerámicas y cocinas de azulejos.

Cersaie

Bolonia, Italy - September 25th to 29th

The Italian International Exhibition of Ceramic Tile and Bathroom Furnishings

Cersaie is the foremost international event for designers of ceramic and other surface coverings and bathroom furnishings. The show’s importance is demonstrated by the presence of more than 112,000 attendees (91.000 in the 2022 post-pandemic edition), half of whom are international visitors from all over the world.

The key matters that handle Cersaie in its more than 140.000 m2 exhibition are:

- Ceramic floor and wall tiles: Double firing; Clinker; Terracotta; Porcelain stoneware; Red stoneware; White single firing; Red single firing; Mosaic; Skirting boards, inserts, strips, other trims; Ceramic sun breakers and grilles; Special trims for swimming pools; Roofing tiles; and Curtain walls and Floating floors.

- Non-ceramic flooring and wall-covering products: Marble; Natural stone; Reconstituted stone; Wood; Parquet; Laminate in general; Polymeric; Natural fibres; Composite; Glass; and Wallpaper.

- Sanitary installations: Sanitary fittings; Shower stalls; Bathtubs and whirlpool baths, Sanitary taps and fittings; and Wall radiators and Saunas.

- Bathroom furnishings: Bathroom fittings and decor; Bathroom furniture; Mirrors and dressing-tables; Curtains, carpets and matching bathroom sets; Sinks; and Countertops and Bathroom furnishings for the disabled.

- Materias primas, equipos para la cerámica: Bizcochos, colorantes, esmaltes y fundentes, y productos de impresión de serigrafía y decalcomania.

- Materiales y herramientas para la instalación y exposición de productos de cerámica: Máquinas y equipos, adhesivos, impermeabilizantes y productos de sellado, productos de tratamiento y acabados de superficies, y displays de colecciones y muestras.

- Mobiliario para salas de exposición.

- Equipos para suelos flotantes y tejas.

- Empresas de transporte.

- Prensa técnica y sitios web especializados: Asociaciones, centros de investigación e información y servicios a empresas.

Todo esto se completa con el programa 'Construire, Abitare, Pensare' ('Construir, Habitar, Pensar'), que incluye conferencias, exposiciones, seminarios técnicos y cafés de prensa.

- Fireplaces, ceramic stoves, tiled kitchens: Fireplaces for interior; and Ceramic stoves and Tiled kitchens.

- Raw materials, equipment for ceramics: Biscuits, colorings, glazes and flux, and Silk-screen printing products and decalcomania.

- Materials and tools for installation, showroom displays for ceramic products: Machines and equipment; Adhesives, waterproofing materials and sealing products; Finishing and surface treatment products; and Displays, and sample collection displayers.

- Showroom furnishings.

- Equipment for floating floors and roofing tiles.

- Forwarders and shipping agents.

- Technical press and specialized websites: Associations, research and information centres; and Services to companies.

All of that is completed with the 'Building, dwelling, thinking' programme, which includes conferences, exhibits, technical seminars and press cafés.

2023

Cersaie is promoted by Confindustria Ceramica and organized by Edi.Cer in collaboration with Bologna Fiere.

Marmomac 2023

Verona, Italia, del 26 al 29 de septiembre

Marmomac es la feria más importante del mundo específicamente para toda la cadena de suministro y valor de la piedra natural, desde la cantera hasta los productos elaborados, tecnologías, maquinaria y herramientas. Marmomac 2023 se celebrará en Verona Fiere.

www.marmomac.it

Marmomac surge en uno de los principales distritos de extracción y elaboración de piedra natural de Italia. Hoy en día, es el principal centro internacional para todos los protagonistas del sector y una plataforma esencial en la que las actualizaciones empresariales y profesionales se unen para convertirse en un lugar preferente para la innovación y la formación.

Tras la emergencia sanitaria y el consiguiente confinamiento a causa de la pandemia de coronavirus, Marmomac respondió a las necesidades de la mayor comunidad de la piedra natural repensando un nuevo futuro para la economía del sector y el sistema ferial en general, y lo hizo lanzando el proyecto Marmomac Re-Start 2020.

Marmomac Re-start 2020 ofreció a los expositores y visitantes un formato de feria cuidadosamente diseñado, adaptado a las necesidades de la reanudación de los negocios, la seguridad y la internacionalidad, junto con una disposición que aprovechaba la parte del centro de exposiciones que comprende los pabellones y las áreas externas situadas cerca de la nueva y polivalente puerta de entrada de Re Teodorico.

La sección de Productos alojada en la plataforma también fue un gran éxito, con más de 3.100 artículos, mientras que la sección de Proyectos acogió 840 artículos. La asistencia a la edición digital de Marmomac ReStart hizo que Italia ocupara el primer lugar, seguida de la India, el Brasil, los Estados Unidos, Turquía, España, el Reino Unido, Portugal, Alemania y China.

Sin embargo, Marmomac Restart Digital también fue una ocasión para la difusión, el contenido y la formación, con 67 oradores y 158 eventos digitales en

Marmomac 2022

directo o en streaming, incluidos seminarios web, presentaciones de empresas, eventos centrados en países -Brasil, China y Estados Unidos- y cursos de actualización de la Marmomac Academy para arquitectos y diseñadores.

En la edición de 2022, en la que se inició la normalización del formato presencial, se habilitaron 69.000 m2 de exposición, con 1.207 expositores y 47.000 visitantes.

Verona, Italy, from September 26th to 29th Marmomac is the most important trade fair in the world specifically for the entire natural stone supply and value chain, from the quarry to processed products, technologies, machinery and tools. The Marmomac 2023 will took place in Verona Fiere.

Marmomac is the offspring of one of Italy’s main natural stone quarrying and processing districts. Today, it is the main international hub for all protagonists in the sector and an essential platform where business and professional updates come together to become a preferential venue for innovation and training.

Following the health emergency and consequent lockdown, Marmomac responds to the needs of the largest natural stone community to rethink a new future for the sector’s economy and the trade fair system in general – and does so by launching the Marmomac Re-Start 2020 project.

Marmomac Re-start 2020 offered exhibitors and visitors a carefully designed trade fair format, tailored to the needs of business resumption, safety and internationality alongside a layout that exploits the part of the exhibition centre involving the halls and external areas located near the new, multi-purpose Re Teodorico entrance gate.

The Products section hosted on the platform was also a huge success, with more than 3,100 items, while the Projects section welcome 840 items uploaded to exhibitor profiles. Attendance at Marmomac ReStart Digital Edition saw Italy take first place, followed by India, Brazil, the United States, Turkey, Spain, the United Kingdom, Portugal, Germany and China.

Yet Marmomac Restart Digital was also an occasion for dissemination, content and training, with 67 speakers and 158 live or streamed digital events including webinars, company presentations, country focus events – Brazil, China and the United Statesand Marmomac Academy refresher courses for architects and designers.

In the 2022 edition, when it started the presential format normalisation, Marmomac offered 69,000 m2 of exhibition area, with 1,207 exhibitors and 47,000 visitors.

Interihotel 2023

Madrid, España, del 18 al 20 de octubre

Después de la edición de 2022 en Madrid, que cerró sus puertas con la asistencia de más de 6.000 profesionales del sector contract-hospitality procedentes de 40 países, llega la edición de 2023 de Interihotel, que regresa a Barcelona.

www.interihotel.com

Los asistentes de la anterior edición pudieron disfrutar de un completo showroom de productos y materiales de diseño de 200 marcas líderes del sector contract-hospitality con proyección internacional, así como de un extenso programa de conferencias, talleres, open talks y mesas de debate con 90 ponentes referentes.

La duodécima edición de Interihotel suscitó un gran interés entre los visitantes del certamen, tanto por la cuidada estética del área de exposición, como el completo programa de actividades desarrollado. Uno de los aspectos más destacados de esta edición fue el diseño de los espacios comunes del evento, inspirados en las realidades oníricas de los artistas digitales con mirada mediterránea.

Además, en Interihotel 2023 se podrán visitar cinco concept rooms en una instalación de realidad virtual, interactuando en tiempo real con el interiorismo y con otros usuarios en el espacio, a través de su holograma. Una innovación exclusiva de Cenfim Cluster para Interihotel.

El regreso a Barcelona, donde Interihotel ocupará los espacios del Centro de Convenciones Internacional (CCIB), supone recordar que el certamen anterior en la capital catalana obtuvo un índice de satisfacción del 80,7% de los asistentes encuestados (satisfechos o muy satisfechos) y de un 87,9% de las marcas expositoras. Por lo que respecta a los asistentes encuestados, los índices de satisfacción más destacables fueron el programa de conferencias (90%), las concept rooms en realidad virtual (88%), los moodboards en gran formato (85,2%), los espacios comunes (85,1%) y la propuesta de las marcas expositoras (81,4%). Por otro lado, los encuestados declaran en un 68,1% que existe una alta probabilidad de que hagan negocios con los expositores.

Con estos datos, Interihotel se posiciona como evento referente en Europa, en el nicho de mercado del interiorismo de hoteles.

Interihotel 2022

Madrid, October 18th to 20th

After the 2022 edition in Madrid, which closed its doors with the attendance of more than 6,000 professionals from the contract-hospitality sector from 40 countries, the 2023 edition of the 2023 edition of Interihotel, which returns to Barcelona.

The attendees of the previous edition were able to enjoy a complete showroom of products and design materials from 200 leading brands in the contract-hospitality sector with international projection, as well as an extensive programme of conferences, workshops, open talks and round tables with 90 leading speakers.

The twelfth edition of Interihotel aroused great interest among visitors to the event, both for the aesthetics of the exhibition area and the full programme of activities. One of the highlights of this edition was the design of the event's common spaces, inspired by the dreamlike realities of digital artists with a Mediterranean outlook.

In addition, at Interihotel 2023 it will be possible to visit five concept rooms in a virtual reality installation, interacting in real time with the interior design and with other users in the space, through their hologram. An exclusive innovation by Cenfim Cluster for Interihotel.

The return to Barcelona, where Interihotel will occupy the spaces of the International Convention Centre (CCIB), means remembering that the previous event in the Catalan capital obtained a satisfaction index of 80.7 % of the attendees surveyed (satisfied or very satisfied) and 87.9% of the exhibiting brands. In terms of the attendees surveyed, the most notable satisfaction ratings were the conference programme (90%), the virtual reality concept rooms (88%), the large-format moodboards (85.2%), the communal spaces (85.1%) and the exhibiting brands' proposals (81.4%). On the other hand, 68.1% of those surveyed stated that there was a high probability that they would do business with exhibitors.

With these figures, Interihotel is positioned as a benchmark event in Europe in the niche market of hotel interior design.

Iberhoreca 2023

Ibiza, España, del 24 al 27 de octubre

Iberhoreca es un foro que reúne anualmente a los directores de compras de las principales cadenas hoteleras, grupos de restauración y operadores de facility services de la península Ibérica con los fabricantes, distribuidores y proveedores de productos y servicios de esta industria.

www.iberhoreca.com

La esencia de Iberhoreca es un programa de reuniones cara a cara creado de forma individual para cada comprador y proveedor. El certamen combina reuniones cara a cara personalizadas con actividades de networking relajadas y distendidas.

Programa de reuniones: reuniones cara a cara de 20 minutos; todas las reuniones se llevan a cabo en la misma sala; los compradores disponen de un escritorio privado, el cual visitan los proveedores según su horario personalizado de reuniones; todas las reuniones se programan antes del certamen; tanto compradores como proveedores pueden escoger con antelación con quién desean reunirse.

Escaparate del proveedor: espacio reservado que todos los proveedores tienen a su disposición donde pueden exponer muestras y sus mejores productos

durante los días de Iberhoreca; el espacio está distribuido por el perímetro de la sala de reuniones; no se requiere stand; siempre existe espacio adicional para exponer productos de mayor tamaño.

Conferencias, debates y seminarios: sesiones de debate sobre temas de actualidad del secto; conferencias; workshops de formación; ayudan a ampliar el conocimiento del sector y ofrecen diferentes formas de abordar un mismo punto de interés u objetivo de la industria.

Networking: parte esencial de Iberhoreca, donde se establece contacto con la totalidad de asistentes, tanto compradores como proveedores; todos los asistentes se alojan en el mismo hotel y todas las actividades se realizan de forma conjunta; todos los desayunos, comidas, cenas y coffee breaks de Iberhoreca representan momentos perfectos para realizar networking de calidad.

IBERHORECA 2023

Ibiza, España, from October 24th to 27th

Iberhoreca is a forum that brings together every year the Purchasing Directors from the main hotel chains, restaurant groups and facility services operators in Spain & Portugal and manufacturers, distributors and suppliers of products for this industry.

The essence of Iberhoreca is a face-to-face meeting program created individually for each buyer and supplier. The event combines personalized face-to-face meetings with relaxed and relaxed networking activities.

Meeting programme: 20 minute face to face meetings; all meetings are held in the hotel ballroom; buyers have their own personal desk, which suppliers visit according to their schedule; all meetings are scheduled prior to the event; both buyers and suppliers can choose with whom they would like to meet.

Supplier showcase: a reserved space that all suppliers have at their disposal in order to exhibit their samples and products; the space is distributed along the perimeter of the ballroom; no stand is needed and it doesn’t involve; if extra space is needed for larger products, always contact the Iberhoreca team in advance.

Conferences and seminars: debate sessions about the current situation and various key aspects of this industry; conferences; workshops; they help to expand the knowledge of the sector and offer different ways to approach the same point of interest or objective of the industry.

Networking: essential part of Iberhoreca, where contact is established with the total number of attendees, both buyers and suppliers; all attendees are staying at the same hotel and all activities are carried out jointly; all the breakfasts, lunches, dinners and coffee breaks of Iberhoreca represent perfect moments for quality networking; closer links are generated and all attendees are known in a more personal way.

Unicera 2023 Estambul, Turquía - del 6 al 10 de noviembre

Organizada por CNR Holding en asociación con la Federación Turca de Cerámica (TSF) y la Asociación Comercial de Sanitarios y Construcciones (Timder), Unicera es la segunda feria internacional más grande del sector y se prepara para su gran reunión de noviembre en el Istanbul Expo Center de la metrópoli turca.

www.unicera.com.tr

Seguida de cerca por la industria cerámica mundial, la Feria Internacional de Cerámica, Baño y Cocina de Unicera Estambul reune a la industria de la cerámica y la cocina en la misma plataforma. En la exposición se mostrarán diversos grupos de productos, como productos de baño, revestimientos para suelos y paredes, tecnologías de procesamiento de la cerámica, productos de cocina y decoración, embalajes y almacenamiento.

Reuniendo las marcas líderes y exportadoras de la industria cerámica y de la construcción, la mayor exposición especializada de Turquía, Unicera Estambul mostró los productos, materiales y tecnologías más innovadores de la industria. En la exposición, en la que se presentarán las tendencias para 2023, participarán no solo marcas turcas sino también marcas internacionales que lideran la industria de la cerámica.

La exposición de este año está prevista para cubrir una impresionante gama de productos que incluyen cerámica, granito, mármol, piedra natural, mosaicos, productos vitrificados, armaduras, bañeras, duchas, muebles y accesorios de baño, paneles calentadores de toallas y radiadores decorativos, equipos de sauna y baño turco, tecnologías de procesamiento de la cerámica, muebles y componentes de cocina.

Unicera 2023 mostrará las nuevas innovaciones “state of the art” en suelos, revestimientos, cocinas, baños y grabados de azulejos y baldosas de los principales fabricantes del sector cerámico. También son facilitadas oportunidades B2B en

Unicera 2023

Istanbul, Turkey, from November 6th to 10th

áreas especialmente señaladas a lo largo del recinto ferial, para compradores y delegaciones nacionales e internacionales.

La exposición, que cuenta con el apoyo del Ministerio de Comercio turco, también recibe el apoyo de los expositores y los visitantes, proporcionado por cerca de 100 agregados comerciales de 38 embajadas.

Held by CNR Holding in association with the Turkish Ceramics Federation (TSF) and Trade Association for Sanitary and Building Supplies (Timder), Unicera is the second largest international fair in the industry, and is preparing for its grand meeting between the dates of November at the Turkish metropole’s Istanbul Expo Center.

Followed closely by the global ceramic industry, Unicera Istanbul International Ceramic, Bathroom, Kitchen Fair will gather the ceramic and kitchen industry on the same platform. The exhibition will display a variety of product groups such as bathroom products, floor-wall coverings, ceramic processing technologies, kitchen and decoration products, packaging and storing.

Gathering the leading and exporting brands of the ceramic and building industry, the largest specialized exhibition in Turkey, Unicera Istanbul will showcase the most innovative products, materials, and technologies of the industry. Not only Turkish brands but also international brands that lead the ceramic industry participated in the exhibition, where the 2023 trends will be introduced.

This year’s exhibition is planned to cover an impressive array of products including ceramics, granite, marble, natural stone, mosaic, vitrified products, armatures,

bathtubs, showers, bathroom furniture and accessories, towel warmer panels and decorative radiators, sauna and Turkish bath equipment, ceramic processing technologies, kitchen furniture and components.

Unicera 2023 will showcase brand new ‘state of the art’ innovations in flooring, wallcoverings, kitchens, bathrooms and ceramic tile engraving from the ceramic sector’s leading manufacturers. Also Business to Business opportunities are facilitated in specially designated areas throughout the fairground, for national and international buyers and delegations.

The exhibition supported by the Turkish Ministry of Commerce also receives exhibitor and visitor support provided by close to 100 Commercial Attaches from 38 embassies.

MADE expo 2023 Milán, Italia, del 15 al 18 de noviembre

Las exposiciones especializadas que tienen lugar bajo el paraguas de MADE Expo en Fieramilano (Italia) se dirigen a segmentos específicos de visitantes y atraen a nuevos clientes potenciales que se sienten atraídos por una experiencia transversal del sector mejorada.

www.madeexpo.it

MADE Expo celebra su undécima edición en 2023, tras ampliar en la pasada edición su mirada hacia el futuro del entorno de la construcción. En una creciente conciencia de la necesidad de reducir el impacto ambiental, el paradigma de la sostenibilidad guía las opciones de diseño tanto en las nuevas construcciones como en los proyectos de reurbanización, en los que las áreas residenciales y de servicios se remodelan para adaptarse a las demandas de una sociedad cuyos hábitos de vida y movilidad están cambiando.

Hogar y construcción son las palabras clave: el confinamiento ha puesto a los hogares en la cima de la escala de valores. Se ponen en valor las casas particulares, los espacios sociales, los establecimientos comerciales, las oficinas, las fábricas, los edificios de instrucción, las instalaciones deportivas y de ocio. Y el cambio es una gran oportunidad para todas las empresas que operan en el sector de la construcción, que se ven llamadas a interpretarlo con soluciones técnicas adecuadas.

MADE Expo 2023 es el lugar donde los productos y soluciones innovadoras para el confort, la sostenibilidad, la seguridad, la calidad y la rapidez de la construcción muestran su valor técnico a los diseñadores, a las empresas y al mundo de la distribución nacional e internacional.

El diseño, el desarrollo, la reestructuración, la recalificación y el mantenimiento son interpretados por MADE Expo 2023 en una disposición sin precedentes

MADE expo 2023

Milan, Italy, from November 15th to 18th

que facilita la visita de los profesionales, fomentando un encuentro de retos técnicos y soluciones innovadoras y de la oferta y la demanda.

MADE Expo 2023 presenta dos nuevas exposiciones:

• Construcción, que traerá a la feria software y tecnologías para el diseño y Building Information Modeling (BIM), así como sistemas y soluciones constructivas para estructuras e infraestructuras; seguridad y equipamiento para obras; propuestas de recalificación energética, aislamiento térmico y confort; materiales y acabados para interiores; soluciones para la integración de la planta del edificio.

• La exposición Building Envelope se centrará en la exhibición de ventanas y puertas; sistemas de fachadas y cubiertas; componentes y accesorios; maquinaria de producción para puertas y ventanas; vidrio; cerramientos industriales y soluciones para sombreado y automatización; exteriores, protección solar y contra insectos.

Productos, soluciones, nuevos desarrollos, educación y formación, contactos y oportunidades de negocio serán encontrados en Milán por los visitantes de MADE Expo. Estas son solo algunas de las ofertas que los profesionales buscan en una feria.

The specialised exhibitions that take place under the MADE Expo umbrella at Fieramilano, Italy, target specific visitor categories and attract new potential clients who are drawn to the enhanced cross-industry experience.

MADE Expo in 2023 will celebrate its eleventh edition and will broaden its gaze toward the future of the constructed environment. In a growing awareness of the necessity to reduce the environmental impact, the paradigm of sustainability guides design choices in both new constructions and redevelopment projects where residential and service areas are reshaped to suit the demands of a society whose living and mobility habits are changing.

Home and building are the key words to Restart and Recovery: the lockdown has put homes at the very top of the scale of values. The recovery will ask for putting in safety private homes, social spaces, commercial establishments, offices, factories, instruction buildings, sport and leisure facilities. And change is a huge opportunity for all businesses operating in construction, which find themselves called to interpret it using suitable technical solutions.

MADE Expo 2023 is the place where innovative products and solutions for comfort, sustainability, safety, quality and speed of construction show off their technical value to designers, businesses and the national and international world of distribution.

Design, development, restructuring, requalification and maintenance are interpreted by MADE Expo 2023 in an unprecedented layout that facilitates professionals visit, fostering an encounter of technical challenges and innovative solutions and of supply and demand.

MADE Expo 2023 introduces two new exhibitions:

• The Construction exhibition will bring software and technologies for design and Building Information Modeling (BIM) to the fair, as well as construction systems and solutions for structures and infrastructures; safety and construction site equipment; proposals for energy requalification, thermal insulation, and comfort; materials and finishes for interiors; solutions for the building plant integration.

• The Building Envelope exhibition will focus on the display of windows and doors; façade systems and roofing; components and accessories; production machinery for doors and windows; glass; industrial closures and solutions for shading and automation; outdoor, sun and insect protection.

Products, solutions, new developments, education and training, contacts and business opportunities will be found in Milan by MADE Expo visitors. These are just some of the offerings that professionals look for in a trade show.

Piscina & Wellness Barcelona 2023 Barcelona, España, del 27 al 30 de noviembre

El salón Piscina & Wellness Barcelona es el salón líder en piscina residencial, wellness y piscina pública (instalaciones recreativas y deportivas). Con una puesta en escena totalmente renovada, el salón contará con una zona expositiva, jornadas técnicas y áreas de networking en el recinto Gran Via de Fira de Barcelona.

www.piscinawellness.com

Los sectores principales de Piscina & Wellness son Piscina residencial, Piscina de uso público y el área Wellness. Además se celebrará una nueva edición del Simposio de Ocio Acuático, en el que se pretende profundizar en distintas temáticas que conforman el presente y el futuro del ocio acuático, focalizado en los distintos tipos de instalaciones que pueden albergar este cada vez más importante sector de turismo (hoteles, campings y parques acuáticos).

Las jornadas van dirigidas especialmente a los distintos cargos directivos de hoteles, campings y parques acuáticos (directores generales, directores de marketing, directores comerciales, directores técnicos y de operaciones, etc).

Piscina & Wellness es un espacio para el negocio en el que, en su edición 2021, contaron con 208 expositores, el 55% de ellos de procedencia internacional, y 10.537 visitantes. El área expositiva fue de 13.347 m2, distribuidos en dos pabellones del recinto ferial.

Piscina & Wellness 2023 será un magnífico escenario para tomar el pulso al sector. Según las principales conclusiones del Barómetro Sectorial 2018 realizado por ASOFAP (Asociación Española de Profesionales del Sector de Piscinas) y que se presentó en el marco del segundo Foro Piscina & Wellness, el sector de la piscina confirma su buena salud, aumentando su facturación un 5,45% en 2018, el doble de la economía española (2,5%).

Piscina & Wellness Barcelona 2023

Barcelona, Spain, from November 27th to 30th

Piscina & Wellness Barcelona is the the leading trade show for residential swimming pools, wellness and public swimming pools (sports and recreational facilities). As a completely updated platform, the show will feature a trade fair zone, networking areas and seminars for trade professionals at the Gran Via exhibition centre of Fira de Barcelona.

The main areas of Swimming Pool & Wellness are the Residential swimming pool, Swimming pool of public use and Wellness area. In addition, a new edition of the Aquatic Leisure Symposium will be held, in which the aim is to delve into the different themes that make up the present and future of aquatic leisure, focusing on the different types of facilities that can house this increasingly important tourism sector (hotels, campsites and water parks).

The conferences are especially aimed at the different management positions of hotels, campsites and water parks (general managers, marketing managers, sales managers, technical and operations managers, etc.).

Piscina & Wellness is a business space in which, in its 2021 edition, 208 exhibitors, 55% of them international, and 10.537 visitors. The exhibition area was 13,347 m2, distributed in two pavilions of the Gran Via exhibition centre.

Piscina & Wellness 2023 will be a magnificent setting to take the pulse of the sector. According to the main conclusions of the Sector Barometer 2018 carried out by ASOFAP (Spanish Association of Swimming Pools Industry Professionals) and presented within the framework of the second Swimming Pool and Wellness Forum, the swimming pool sector confirms its good health, increasing its turnover by 5.45% in 2018, double the Spanish economy (2.5%).

The Big 5 Dubai 2023

Dubai, Emiratos Árabes Unidos, del 4 al 7 de diciembre

El Salón Internacional de la Edificación y Construcción de Dubai, conocido como The Big 5, tendrá lugar en el World Trade Center de Dubai del 4 al 7 de diciembre con nuevas características y una nueva distribución de sectores de productos.

www.thebig5.ae

The Big 5 es el lugar de encuentro global para los profesionales de la industria de la construcción, atrayendo a compradores serios de los Emiratos Árabes Unidos, la región más amplia del CCG y en el ámbito internacional.

Con un nuevo diseño en la distribución de los pabellones y sectores de productos dedicados, The Big 5 es la plataforma perfecta para que los profesionales de la construcción puedan acceder a miles de proveedores clave de la construcción para encontrar los productos que están buscando en el área de Oriente Medio y a caballo entre Asia, África y Europa.

The Big 5 es el evento más grande e influyente de la región para la industria de la construcción. Organizada por dmg events, la feria presenta soluciones de construcción de 360 grados agrupadas en seis sectores de productos: Servicios MEP, Interiores y Acabados de Construcción, Cubiertas de Construcción y Construcción Especial, Herramientas de Construcción y Materiales de Construcción, y Tecnología e Innovación de la Construcción.

Reuniendo a compradores y fabricantes de productos de construcción de todo el mundo, The Big 5 también ofrece una amplia agenda educativa, con dos conferencias de alto nivel y docenas de talleres certificados por CPD.

The Big 5 es el mayor certamen de la construcción en Oriente Medio, y en su anterior edición contó con más de 2.500 expositores de todo el mundo, a los que tuvieron acceso los miles de compradores clave que visitaron el certamen en busca de sus productos y servicios.

The Big 5 Dubai 2023

Dubai, Union of Arab Emirates, from December 4th to 7th

Dubai's International Building and Construction Show, known as The Big 5, will take place at the Dubai World Trade Center from December 4th to 7th with new features and a new plan of product sectors.

The Big 5 is the global meeting place for construction industry professionals, attracting serious buyers from the UAE, the wider GCC region and internationally.

With a brand new floorplan layout and dedicated product sectors, The Big 5 is the perfect platform for construction professionals to access thousands of key construction suppliers to find the products that they are looking for. And in between Asia, Africa and Europe.

The Big 5 is the region’s largest and most influential event for the construction industry. Organised by dmg events, the exhibition showcases 360-degree building solutions clustered in six product sectors: MEP services, Building Interiors and Finishes,

Building Envelope and Special Construction, Construction Tools and Building Materials, and Construction Technology and Innovation.

Gathering buyers and manufacturers of construction products from around the world, The Big 5 also offers a broad educational agenda, with two high-level conferences and dozens of CPD-certified workshops.

The Big 5 is the biggest construction event in the Middle East that in last edition alone featured over 2,500 exhibitors from across the globe that were in attendance with access to the thousands of key buyers looking for their products and services.

European BIM Summit 2023

Barcelona, España (fechas por anunciar)

El European BIM Summit 2022 se celebró en mayo en el centro de negocios World Trade Center de Barcelona, y también en streaming, con el reto de seguir siendo el encuentro de referencia sobre digitalización de la construcción más avanzado de Europa.

www.europeanbimsummit.com

La European BIM Summit nació en 2015 como un foro de debate sobre el Building Information Modelling, con la voluntad de promover un sector de la construcción más eficiente, colaborativo, moderno y respetuoso en la utilización de los recursos públicos, privados y naturales.

Partiendo de una pretensión divulgativa, cooperativa y colaborativa con todos los actores implicados en el sector, la organización ha buscado generar sinergias con entidades y administraciones dispuestas a promover una nueva forma de actuar en la edificación.

En la European BIM Summit, el protagonismo lo tienen los congresistas: mediante la elaboración colaborativa de los documentos de trabajo, la elección de los temas a tratar en próximas ediciones, y la interacción permanente con los ponentes.

En su sexta edición, los grupos de trabajo redactarán tres documentos de referencia respecto a los ejes que conforman la buena digitalización del ciclo de vida de una construcción: el BIM, el Lean Management (o gestión de la producción ajustada) y el Integrated Project Delivery (IPD).

La cita de Barcelona se ha consolidado como una de las más importantes a nivel internacional para dar a conocer la situación de la metodología BIM en todo el mundo, con el análisis de experiencias concretas y el estudio de los avances que están transformando el sector de la construcción.

El nuevo reto es convertirse en un encuentro de dos días.

European BIM Summit 2023

Barcelona, Spain (dates TBA)

The European BIM Summit 2022 took place in May at the World Trade Center business centre in Barcelona, and also in streaming, with the challenge of continuing to be the most advanced meeting on construction digitization in Europe.

The European BIM Summit began in 2015 as a forum for debate on Building Information Modelling, with the aim of promoting a more efficient, collaborative, modern and respectful construction sector in the use of public, private and natural resources.

Based on an aim to disseminate, cooperate and collaborate with all the actors involved in the sector, organisators have sought to generate synergies with entities and administrations willing to promote a new way of acting in building.

At the European BIM Summit, the protagonists are the congress participants: through the collaborative preparation of working documents, the choice of topics to be dealt with in future editions, and the permanent interaction with the speakers.

In its sixth edition, the working groups will draw up three reference documents with regard to the axes that make up good digitalisation of the life cycle of a construction: the BIM, Lean Management and Integrated Project Delivery (IPD).

The Barcelona event has been consolidated as one of the most important on an international level to publicise the situation of the BIM methodology worldwide, with the analysis of specific experiences and the study of the advances that are transforming the construction sector.

The new challenge is to become a two-days event.

Concreta 2023

Oporto, Portugal (fechas por anunciar)

Concreta es el mayor evento nacional de la industria de la construcción, la arquitectura, el diseño y la ingeniería del futuro en Portugal.

https://concreta.exponor.pt

Concreta, Salón de la Construcción, Rehabilitación, Arquitectura y Diseño, vuelve a Exponor. Tras el éxito de la última edición renuevan la apuesta, dando continuidad a un concepto donde la creatividad, la innovación, las tendencias y el arte se unen para transformar el encuentro.

Concreta pretende promover las nuevas tendencias e impulsar las áreas de construcción, arquitectura, diseño e ingeniería del futuro en el contexto nacional, apuntando también a los mercados extranjeros, presentando novedades técnicas y tecnológicas, nuevas soluciones y nuevos materiales. El futuro se dibuja aquí.

Concreta promueve encuentros empresariales con oportunidades de negocio únicas, plataforma de negocios para las empresas portuguesas, fomentando las asociaciones y la cooperación, dando oportunidades de networking y brainstorming para atraer nuevos clientes y distribuidores.

• Sectores expositores: Arquitectura de interiores; Cerámica para pavimentos, revestimientos, sanitarios y grifería; Rocas ornamentales, piedra y vidrio; Cocina y baño; Iluminación, electricidad, domótica, robótica, nuevas tecnologías e informática; Cementos, morteros, prefabricación y construcción industrializada; Carpintería de madera, PVC y metálica; Madera y derivados; Aislantes, impermeabilizantes y otros productos de acabado; Pinturas y barnices; Restauración, recalificación y rehabilitación; Climatización, tuberías y accesorios; Maquinaria, herramientas y equipos para la construcción y obras públicas; Organismos y servicios oficiales.

• Perfil del visitante: ingenieros, técnicos, aplicadores, instaladores, consultores, contratistas de urbanización, obras hidráulicas, carreteras y otras infraestructuras, empresarios, industriales de la construcción, arquitectos, entre otros.

Concreta 2023

Oporto, Portugal (dates TBA)

Concreta is the biggest national industry event in the area of construction, architecture, design and engineering of the future in Portugal.

Concreta, Construction, Rehabilitation, Architecture and Design Exhibition, is back to Exponor. After the success of the last edition they renew the commitment, giving continuity to a concept where creativity, innovation, trends and art come together to transform the event.

Concreta intends to promote new trends and boost the construction, architecture, design and engineering areas of the future in the national context, also aiming at foreign markets, presenting technical and technological novelties, new solutions and new materials. The future is drawn here.

Concreta promotes business meetings with unique business opportunities, business platform for Portuguese companies, fostering partnerships and cooperation partnerships and cooperation, giving networking and brainstorming opportunities to attract new clients and distributors.

• Exhibiting sectors: Interior Architecture; Ceramics for flooring, wall covering, sanitary ware and taps; Ornamental rocks, stone and glass; Kitchen and bath; Lighting, electricity, domotics, robotics, new technologies and information technology; Cements, mortars, prefabrication and industrialized construction; Wood, PVC and metal carpentry; Wood and derivatives; Insulation, waterproofing, and other finishing products; Paints and varnishes; Restoration, requalification and rehabilitation; Climatization, pipes and accessories; Machinery, tools and equipment for construction and public works; Official organizations and services.

• Visitor profile: Engineers, technicians, applicators, installers, consultants, contractors for urbanization, hydraulic works, roads and other infrastructures, entrepreneurs, construction industrialists, architects, among others.

Los técnicos de Presto Equip responden

Presto Equip señala la importancia de crear baños accesibles, higiénicos y seguros y como estos deben estar diseñados para que, personas con necesidades de movilidad alcancen el mayor grado de autonomía posible. La adaptación requerida para el funcionamiento de estos espacios accesibles representa una fuente primordial de información en la construcción de baños de fácil acceso.

UN ESPACIO DE BAÑO ACCESIBLE GARANTIZA LA AUTONOMÍA, LA SEGURIDAD, LA DIGNIDAD, EL CONFORT Y EL AHORRO DE TIEMPO.

El fabricante nacional en ayudas técnicas responde cómo deben estar diseñados los baños accesibles: características, dimensiones y normativas.

Las necesidades de un usuario de movilidad reducida en concordancia con el espacio en el que este frecuenta, ya sea en baños públicos, geriátricos, hospitales, hoteles, y en su propia vivienda, representan una parte primordial en el ámbito de la construcción debido a su necesidad de responder a la amplia serie de requerimientos que faciliten la movilidad de estos usuarios.

La experiencia de fabricantes como Presto Equip, especialistas en ayudas técnicas, ha demostrado que las instalaciones basadas en diseños accesibles favorecen a un amplio rango de usuarios, no solo a usuarios en silla de ruedas,

personas con capacidades especiales o gradeo alto de dependencia, sino que también benefician a personas mayores, niños y adultos de corta y larga estatura, personas con sobrepeso, con problemas de salud temporal tales como, fracturas o que han pasado recientemente por una cirugía, así como aquellas que necesitan ayuda con sus actividades de aseo personal.

Con el fin de certificar el cumplimiento de las condiciones que garantizan que los aseos y baños, así como los elementos que los componen, estén perfectamente adaptados para que todas aquellas personas con minusvalías dispongan de las condiciones funcionales y dotaciones necesarias, el Código Técnico de la Edificación, en su sección SUA 9, recoge los requerimientos funcionales y de dotación de elementos accesibles para que fabricantes y constructores tengan una línea de actuación clara y universal.

¿Conoces los parámetros de seguridad con los que debe contar un baño accesible?

El baño, la estancia con más barreras arquitectónicas

Un espacio de baño accesible garantiza la autonomía, la seguridad, la dignidad, el confort y el ahorro de tiempo, no sólo de las personas que sufren este tipo de dificultades, sino también de aquellas que las acompañan. La falta de espacio entre el mobiliario, los equipamientos que dificultan la movilidad, o el no disponer de seguridad, puede ser un entorpecimiento en su rutina diaria.

La condición de los equipos y soluciones integrados obliga a cumplir con requisitos de espacio y limita el rango de alcance de los usuarios, es necesario que los arquitectos y diseñadores suministren espacio adicional para la utilización adecuada de estos dispositivos.

Conscientes de su responsabilidad con la sociedad, el equipo técnico de Presto Equip, responde que aspectos son sustanciales y convenientes para adecuar estos espacios a las necesidades de cada usuario, evitando errores de reforma, que cumplan con los estándares y normativas indicadas.

1. ¿Qué barreras se encuentran las personas dependientes en su día a día a la hora de utilizar un cuarto de baño?

Fundamentalmente las barreras arquitectónicas. En cualquier baño que no esté pensado per se como baño adaptado, las personas dependientes, que por ejemplo estén obligadas a utilizar una silla de ruedas directamente no pueden acceder a él.

2. ¿Los arquitectos, promotores y empresas de reformas están concienciados con la accesibilidad?

En la mayoría de los casos no hay una consciencia integrada. Si ésta existiera, los espacios se diseñarían desde su inicio contemplando el uso para todos. Lo que si existe es una consciencia de accesibilidad que toma en cuenta y cumple con la normativa exigida.

3. Las soluciones de Presto Equip cumplen con la normativas y legislaciones vigentes ¿Qué medidas y valores existen en la legislación de accesibilidad para cada uno de los elementos que componen el baño accesible?

Entre las características de los baños adaptados, podemos destacar las distancias con las que debe contar la estancia, así como la que hay entre los elementos que la componen. También depende del tipo de instalación si es privada o baño público o para equipar un centro especializado.

La legislación apunta que el interior de los baños debe ser suspendido, ergonómico y libre de obstáculos, con un espacio habilitado debajo del lavabo a una altura de entre 70 y 75 cm y el borde delantero entre 80 y 85 por encima del suelo. Estas son las medidas más características y prioritarias para proporcionar

el uso a usuarios en silla de ruedas. Además, debe permitir hacer un círculo con un diámetro de 150 cm, con una dimensión mínima de 140x150 cm.

Además de estas dimensiones como principales a tener en cuenta en el proyecto, entraríamos a determinar el resto de los elementos sanitarios y barras de apoyo, donde la normativa también nos guía y se tiene muy en cuenta el perfil de necesidad del usuario.

4. ¿Cómo debe ser un baño adaptado según estas normativas? ¿Con qué elementos debe contar?

Los elementos que componen un espacio de baño accesible variarán según el grado y necesidad de la persona con problemas de movilidad y en qué tipo de proyecto nos encontremos, si espacio público o privado.

Uno de los elementos principales son las barras de apoyo, así como los asideros y pasamanos, que deberán estar situados al alcance y la distancia adecuada para que todas las personas con movilidad reducida, discapacidad, minusvalía o de la tercera edad, cuenten con la accesibilidad necesaria para hacer uso de ellos.

Será necesaria la instalación de sanitarios adaptados que faciliten el acceso y la seguridad de uso. Lavabos suspendidos, platos de ducha enrasados e inodoros especiales que permitan un fácil uso con seguridad, sobre todo en casos de traslado desde la silla de ruedas.

La grifería es también un elemento fundamental a tener en cuenta. Dependiendo del tipo de usuario se aconseja que toda la grifería sea monomando, y que los espejos y barras de apoyo se sitúen a una altura accesible desde la silla de ruedas convencional. Pero en baños públicos, así como en viviendas que el usuario requiera, se debería poner grifos gerontológicos para mejor manejo, y dependiendo los casos grifería especial por activación electrónica o por voz.

5. Los usuarios que requieren de este tipo de baños accesibles necesitan que estos estén fabricado a medida y cuenten con alturas y dimensiones del mobiliario específicas para facilitarles el rango de alcance ¿Con qué requisitos debe cumplir el espacio de baño según la normativa?

El interior del baño debe estar libre de obstáculos a una altura de al menos 70 cm, y además debe permitir hacer un círculo con un diámetro de 150 cm, lo que significa que deberá contar con una dimensión mínima de 140x150 cm.

6. ¿Qué costes suelen tener este tipo de baños? ¿Es su presupuesto similar al de un baño estándar?

Actualmente el coste de un baño adaptado es superior al de uno común, el hecho de emplear un mayor número de equipamientos técnicos para la sujeción,

protección y accesibilidad de los usuarios que lo transitan, así como el uso de materiales y diseños especializados, hacen que el presupuesto de estos sea más elevado que los estandares. En muchos casos la fabricación ha de ser a medida para ofrecer la máxima accesibilidad y seguridad al usuario.

7. El futuro se encuentra en las soluciones domóticas ¿Consideráis que estas tecnologías pueden favorecer y alinearse con las necesidades de las personas con movilidad reducida?

Absolutamente. Introducir elementos adaptados que se integren o se oculten en el propio espacio dependiendo de las necesidades del usuario a través de la domótica es un futuro muy próximo. Los fabricantes especializados con tecnologías propias innovamos con nuevos sistemas que permiten personalizar cada uso según lo que el usuario necesita e incrementan el confort, no solo como exclusividad en uso, sino en seguridad y autonomía, lo que cobra un especial interés en necesidades para usuarios con capacidades de todo tipo, desde grifería que se active por voz a los grandes automatismos que integran todos los componentes del baño.

8. Si bien es cierto que la estructura la vivienda es una estancia fundamental en la vida de cualquier persona, posee de gran impor-

tancia por ser el espacio donde la persona crea su propio ambiente En la actualidad ¿es posible diseñar soluciones accesibles para baño que convienen funcionalidad con diseño?

Es muy importante crear un hogar acorde a nuestros gustos y necesidades, en todas las estancias, entre ellas los baños. Presto Equip al ser fabricante especializado, puede personalizar el baño con diseños y acabados fuera de lo estándar gracias a su tecnología de personalización de acabados LuxCover®, defendiendo que un baño accesible y adaptado también puede ser una estancia cálida, con el máximo confort y elegancia, integrando la seguridad en el interiorismo del ambiente de baño.

En el catálogo 2022 de Presto Equip destaca la creación de baños seguros de diseño exclusivo personalizado. La novedosa tecnología HealthCover® Antibacteria proporciona la máxima higiene en grifería y en barras de apoyo y la personalización de los acabados de estas, aúna accesibilidad, diseño y confort en el espacio de baño.

Preocupados por la movilidad, comodidad y salud de las personas

En su afán por optimizar la salud de las personas, Presto Equip, es pionero en aplicar nanopartículas de plata a las barras de apoyo de nylon para favorecer una eficaz y persistente acción antibacteriana. Gracias a la tecnología HealthCover® Anti-Bacterias se liberan los iones de plata en la superficie, evitando la proliferación de microbios y evitando contagios por las bacterias más comunes.

Esta tecnología supone adelantarse a la nueva realidad social que exige altos niveles de higiene. Ofrece así soluciones funcionales y sostenibles, recomendadas en centros de alto tránsito para maximizar la salubridad y seguridad de los usuarios.

Además, gracias a la tecnología LuxCover® de Grupo Presto Ibérica, PrestoEquip ofrece la personalización de las barras con el acabado y print a gusto del cliente para potenciar la decoración de la instalación. Gracias a esta propuesta única en el mercado, Presto Equip consigue que el interiorismo exclusivo no está reñido con la accesibilidad, y los elementos de seguridad se mimeticen en el diseño del ambiente.

El fabricante nacional dispone de un amplio catálogo con soluciones de producto adaptadas para crear o adecuar, en nuevas edificaciones o en reformas, ambientes actuales cómodos, higiénicos, seguros y de calidad que pueden reflejarse en todos aquellos edificios o instalaciones de carácter deportivo, cultural, educativo, comercial, administrativo, sanitario, hotelero o residencial.

Redefiniendo el lujo a través del bienestar y el valor añadido

Con la entrada al nuevo año también observamos la entrada de nuevas tendencias en arquitectura e interiorismo. Sin embargo, hay una tendencia que hace ya unos meses se viene desarrollando, y es la redefinición del concepto del lujo.

El concepto de “lujo” evoluciona hacia las experiencias y el disfrute, hacia un lujo más natural y orgánico, huyendo de la ostentación y el culto al objeto. Ahora se presenta más austero, temperado y sin florituras.

¿Cuántas veces hemos oído que el nuevo lujo es tener tiempo para uno mismo? Pues la tendencia va en esa dirección. Lo material ya no es la prioridad, lo es la calidad de lo que adquirimos, el valor añadido que obtenemos, los sentimientos, las emociones y crear recuerdos únicos.

Ya no se trata de ostentar, sino de reflejar la sostenibilidad, el compromiso social y la distinción; todo ello mediante materiales de calidad, con productos hechos a medida, productos con historia y con valores. Los últimos tiempos han puesto en valor el hogar, la innovación sostenible y el bienestar. Así pues, optar a todo ello es el verdadero lujo.

La personalización y la atención al detalle hoy van más allá de lo material. Se buscan estos valores en el servicio, en el trato al cliente, en la comunicación, en la creación de diseños exclusivos e, incluso, en la forma de hacer las cosas. Es decir, tener siempre la mirada puesta en la excelencia y el futuro.

Cada persona entiende el lujo de una forma diferente, aunque lo que está claro es que la concepción de este concepto ha cambiado. Ahora el lujo puede significar y verse reflejado en muchos aspectos.

El nuevo lujo habla de una forma distinta de mirar la vida, con otras prioridades. Por ejemplo, en el hogar se priorizan las estancias acogedoras, con espacios al aire libre para disfrutar del buen tiempo o espacios de interior más amplios que permitan reuniones más distendidas con amigos o familiares.

Inalcotrends by Inalco

Ananda de Inalco es una arenisca inspirada en la luz y los tonos del desierto. Su textura supone una nuevo relieve arenado y suave Ananda by Inalco is a sandstone inspired by the light and tones of the desert. Its texture is a new sandy relief and soft

Lyra MDI de Inalco, una superficie con personalidad distinguida Inalco’s Lyra MDI, a surface with a distinguished personality

“EL LUJO DE HOY NO ES TENER, SINO SER.”

Redefining luxury through wellbeing and added value

As we usher in the new year, new trends in architecture and interior design are also making an appearance. One of these trends –a new redefined concept of luxury– has been maturing for some months now.

Inalcotrends by Inalco

Luxury has evolved to become more closely associated with experiences and enjoyment, moving toward morenatural, organic looks as opposed to ostentation or collector items. Now it is more sober and restrained, with no frills.

How often have we heard that luxury today means having enough time for yourself This is the direction that this trend is taking. Material things are no longer a priority. What matters is the quality of what we purchase, the added value we get, and the feelings, emotions and unique memories that are triggered.

It is no longer a question of showing off, but of placing emphasis on sustainability, distinction and a commitment to society through high-quality materials and products that are tailor-made, steeped in tradition or which reflect certain values. In recent years, we have come to place increasing importance on the home and on sustainable innovation and wellbeing, and this is where true luxury lies.

Personalization and attention to detail are no longer limited to material aspects. These values are also sought in service, customer care, communication, in the creation of exclusive designs, and even in the way that things are done. In other words, a forward-looking vision and bid to excel are all important.

Although we all have different notions of what luxury means, it is clear that the concept has changed. Now it is a far broader notion that encompasses many different aspects.

Today, it involves looking at life differently, with new priorities. For instance, in the home, precedence is now given to cosy, welcoming living spaces, with outdoor areas for enjoying the good weather or bigger indoor ones for more relaxed get-togethers with family and friends.

Terra es la fusión perfecta entre la arcilla tradicional y las nuevas tecnologías MDI de Inalco Terra is the perfect fusion between traditional clay and Inalco's new MDI technologies

“LUXURY IS NO LONGER ABOUT HAVING. LUXURY IS ABOUT BEING.”

Seis tendencias sobre cómo será el Hogar de la Generación Z

El Instituto Silestone presentó su estudio LaviviendadelfuturodelaGeneraciónZenEspaña donde se desvelan interesantes cuestiones como ¿Cómo será la vivienda de los jóvenes de los próximos años en nuestro país? ¿Seguirán siendo partidarios del co-living o buscarán una vivienda propia? ¿De compra o alquiler? ¿Qué características tendrán? ¿Optarán por ser conservadores o apostarán por una mirada más tecnológica? ¿A qué le dan más importancia las nuevas generaciones a la hora de elegir una casa?

Se trata de una investigación que pone de manifiesto las nuevas tendencias, y que ha contado con la colaboración de expertos de ámbitos muy diversos e Inflluencers que reflexionan y adelantan cómo será la vivienda de los jóvenes, después de contrastar las opiniones de 800 participantes en el estudio.

Y es que plantearse cómo serán estos hogares no es un concepto abstracto sobre la casa del futuro, sino una necesidad para conocer los rasgos diferenciales de esta generación que pueden afectar a la configuración del que será su hogar. Al fin y al cabo, se trata de una generación que ha nacido en un entorno digital que va a marcar de forma importante su manera de habitar.

Y es que parece que los tres rasgos diferenciales de esta generación que pueden afectar a la futura configuración del hogar están relacionados con: la intimidad, la manera de comunicarse y el tener una conciencia más sostenible. Para los centennials, generación nacida entre 1995 y 2010, la casa recupera la calidad de “refugio” destacando la necesidad de preservar su intimidad, en parte perdida por su sobreexposición en redes sociales. Pero, sin olvidar precisamente que esa inmersión en escenarios reales y virtuales, en tiempo real, transforma el hogar en un escenario que ofrece, acumula y exhibe experiencias.

Del estudio de Silestone sobre “La vivienda del futuro de la generacion Z en Espana” se pueden extraer estas seis conclusiones:

1. Ambiciosos y tradicionales en la tipología y propiedad de la vivienda: Según el estudio los jóvenes apostarán por un modelo de vivienda tradicional: 6 de cada 10 optan por una casa y el 30 % elegiría un piso. Además, la cultura de la compra permanece inamovible. Los expertos, en cambio, debido a la economía, apuestan más por un modelo de co-living. “Pero un co-living de verdad, por gusto, no por necesidad. Eligiendo con quién estás y vives”, puntualiza Marta Peris, arquitecta de estudio Peris + Toral Arquitectes, uno de los expertos consultados. “Será un espacio comunitario en el que todo el mundo saldrá ganando y tendrá en la cocina el lugar de socialización”, comentó.

2. Distribución: Espacios minimalistas (36% ellos y 46% ellas), luminosos (55.8% de los jóvenes) y abiertos al exterior, además de modulables y cambiantes. La mayoría en este punto opta por un hogar sin exceso de accesorios ni colores estridentes. Eso sí, la luminosidad es fundamental. Los expertos coinciden, aunque recalca el resurgimiento continuo de nuevas tendencias y sus fusiones. En este sentido, el secretario general de Instituto Silestone, Santiago Alfonso destacó como cada vez más se demandan superficies agradables al tacto, “más allá del plano pulido mate. Gustan la rugosidad y las texturas”, explicó.

3.- Clara diferenciación del espacio de trabajo y el personal. Con el teletrabajo en auge esta es una de las cuestiones que más tienen en cuenta los jóvenes. Un buen despacho o, habitación en su caso, son mejor que el comedor o cocina para el desempeño laboral, y así garantizar el confort y bienestar del día a día. “Los espacios post pandemia han cobrado una importancia fundamental. Es necesario un espacio íntimo, propio, pero desde el que se pueda conectar con los demás”. Es la opinión de Marisa Santamaria, investigadora de tendencias de diseño y arquitectura.

4.- La tecnología, prioritaria en la Generación Z, ocupa un lugar clave en la vivienda, eso sí, de una manera integrada y sostenible. Es una tecnología vinculada al ahorro económico personal y a la sostenibilidad de los recursos. “Menos objetos y más experiencia” es lo que augura Enrique Dans, investigador y divulgador de innovación tecnológica, que introduce el concepto de “casa difusa”, como aquella que mezcla lo real y lo virtual. Una vivienda, donde la persona disfrute de sus cosas, pero también invente un universo virtual con pantallas o recreaciones. “Un televisor programado como una ventana con vistas al mar”, puso como ejemplo.

5.- Una apuesta por la sostenibilidad. 7 de cada 10 jóvenes la tienen en cuenta a la hora de imaginar su vivienda del futuro y así dar un paso más para contribuir a frenar el cambio climático. La apuesta por materiales reciclados y de segunda mano, es clara. Enrique Dans asegura que “con un precio asequible la nueva generación hará uso de energías renovables en sus hogares”.

6.- La cocina, más cocina que nunca. Se trata, según el estudio, del espacio en el que más valoran el diseño, recuperando las funciones tradicionales de esta estancia y rechazándola como lugar para trabajar. “Y con un mayor interés en la acción de cocinar, pero lejos de la farsa de la cocina molecular y de esferificaciones”, aseguró Miguel Ángel Almodóvar, sociólogo, periodista y divulgador de nutrición y gastronomía. “La generación Z buscara la verdad, una cocina con identidad de cultura. Identitaria”, afirmó.

LA CASA RECUPERA SU CUALIDAD DE REFUGIO ANTE LA PERMANENTE EXPOSICION A LAS REDES SOCIALES, PERO TAMBIÉN SE TRANSFORMA EN UN ESCENARIO QUE ACUMULA, OFRECE Y EXHIBE EXPERIENCIAS.

Juntas de movimiento: criterios de diseño según la si

Las juntas de movimiento son interrupciones del recubrimiento cerámico que afectan, en algunos casos, a la entera sección del sistema pluriestrato y que están rellenadas con un material deformable, con carácter permanente. Tienen la función genérica de absorber o atenuar las tensiones generadas sobre el recubrimiento, por causas internas o externas a él.

Anfapa

Aunque en algunas normas nacionales se dan especificaciones concretas sobre las juntas de movimiento. A continuación, se describen los criterios generales para la ubicación de estas juntas según la situación del recubrimiento:

Revestimientos exteriores

Especialmente en edificios en altura, dispondremos juntas de movimiento horizontales en las líneas inferior y superior del canto de los forjados y juntas verticales cada 3-4 m, formando paños de 9-12 m², en función del color y del coeficiente de dilatación térmica lineal de las baldosas y de las máximas oscilaciones térmicas previstas.

También en los cambios de plano del cerramiento o la interposición de cualquier elemento constructivo que lo ciña. Serán juntas de anchura mínima de 10 mm, selladas con un material que tenga un factor de acomodación del movimiento (F.A.M.) no inferior al 15% y un buen comportamiento en la intemperie. Se recomienda la consulta de bibliografía especializada.

Pavimentos exteriores

Además de respetar las juntas estructurales preexistentes, se ejecutarán juntas perimetrales, las juntas intermedias conformarán paños de superficie no superior a 25 m².

La anchura mínima será también de 10 mm y los sellantes seleccionados deberán tener una buena respuesta frente al tránsito previsto, además de cumplir las especificaciones descritas para los revestimientos.

Revestimientos interiores

También deberan disponerse juntas perimetrales en los encuentros y cambios de plano, especialmente en soportes inestables de clase 2 y clase 3 (cartónyeso, madera, etc.) o con baldosas de gran formato y colocación sin junta. Sin

embargo, cuesta admitir la presencia vista de juntas verticales de textura y color diferentes a la trama de juntas de colocación. Es especialmente recomendable que:

• Los revestimientos queden libres (20-30 mm) por debajo de los forjados, en el caso de que tengan que llegar hasta su proximidad.

• Se dejen holguras o se sellen los encuentros con carpintería de madera y, sobre todo, de aluminio.

• Se dispongan juntas prefabricadas o se sellen los encuentros con platos de ducha y bañeras.

• En grandes superficies, deben disponerse juntas intermedias al menos cada 8 m. Las juntas tendrán una anchura mínima de 6 mm y pueden utilizarse sellantes de silicona con F.A.M. del 20 % o 25 %.

Pavimentos interiores

Ejecutaremos siempre juntas perimetrales en los encuentros con todos los elementos constructivos que se interpongan, que podrán quedar embebidos con el rodapié o zócalo. Además de permitir el libre movimiento del pavimento, evitarán los puentes acústicos si están bien ejecutadas, amortiguando la transmisión del ruido de impacto.

En pavimentos corridos desde el pasillo en viviendas no suele respetarse la prolongación de la junta perimetral por el centro de la hoja de las puertas. Esta continuidad de la junta es necesaria cuando se superen los 8 m lineales de pavimento ininterrumpido o en solados sobre soportes inestables de clase 2 o 3.

Las juntas intermedias se ubicarán en solados con superficie mayor a 40 m2 o longitudes superiores a 8 m, que se reducen respectivamente a 25 m2 y 5 m en pavimentos oscuros con insolación directa o los situados sobre calefacción radiante.

Las juntas perimetrales e intermedias tendrán una anchura mínima de 6 mm y la selección del sellante dependerá del tránsito esperado. Cuando el tránsito sea moderado o inexistente podemos utilizar sellantes en base a la silicona, con F.A.M. del 20% o 25%. El recurso a prefabricados puede ser una opción atractiva desde el punto de vista del resultado estético y el rendimiento en la ejecución.

ituación del recubrimiento

Concurso de murales Azulejo Lar “Costa da Morte”

Nacido en 2006 como Obra Social, el Concurso de Murales con Azulejo tiene como objeto promover la interdisciplinariedad, el trabajo en equipo, el compañerismo en los institutos, así como la integración social de personas con capacidades diferentes y la diversidad. El “Museo Lar” creó hasta la edición de 2022 148 obras distribuidas en nueve colecciones.

Al inicio de curso escolar, se hace una convocatoria a los colegios y asociaciones anunciando el concurso y el tema a desarrollar. El tema de cada edición lo decide la organización. Esta última edición ha sido el de los naufragios. A partir de este momento contamos con la colaboración de un experto en el tema. Los interesados en participar se inscriben, una vez tengan la aceptación de los alumnos/as en los IES y de los usuarios en el caso de las asociaciones, siempre de acuerdo con las bases establecidas. Esta es una actividad no obligatoria del centro, aunque pasa a formar parte de la enseñanza no reglada.

Alumnas y alumnos de institutos entre 14 y 16 años y asociaciones de personas con capacidades diferentes, mediante el reciclado de azulejo, dan una nueva vida a este material, evitando así enviar los restos al vertedero y de este modo concienciar sobre la importancia de proteger el medioambiente. Este trabajo

es una manera de fomentar el trabajo en equipo coordinado, como una materia más del centro educativo.

Han participado hasta la fecha 18 colegios, cinco asociaciones y 12 ayuntamientos. Suelen participar un 20 % más de chicas que chicos en cada edición. Asisten a una formación técnica para conocer cómo tratar este material, romper, pegar, combinación de colores así como las medidas de seguridad necesarias. La empresa organiza unas ponencias con profesionales con amplios conocimientos sobre el tema, quienes pasan a ser asesores y se ponen disposición de los centros para consultas durante el trabajo.

La conciencia sobre la diversidad sin exclusión fomenta la integración y desarrollo de las personas por muy diferentes que sean. Esto está dentro de la forma natural del concurso, es abierto a todo aquel que quiere participar.

Proyecto interdisciplinar

El concurso romueve la integración social, investigación, creatividad, trabajo en equipo, compañerismo, saber hacer, búsqueda de nuevas habilidades, desarrollo del talento y las relaciones entre generaciones (padres, madres, abuelas y abuelos) algo necesario hoy con las redes sociales. Los archivos históricos de estas personas y sus vivencias son muy importantes para este trabajo, son los que mejor conocen el mar. Se aprende un nuevo lenguaje relacionado con el tema.

Proceso de diseño

Los participantes realizan propuestas individuales o en grupo para el diseño de los distintos temas, y al final seleccionarán el más indicado por votación entre ellos mismos. Estos bocetos finalmente serán aprovechados para hacer un álbum con todas las ideas El proyecto se realiza durante todo el periodo escolar en el propio centro. Este trabajo les hace ver a los participantes que “el éxito reside en el equipo y no en lo individual”. Es imprescindible no olvidar lo que se aprende desde el principio para poder llegar al final del proyecto. “Muy importante, escuchar para entender, no para contestar”.

Se emplean restos de azulejo, evitando así llevarlos al vertedero, procedentes de exposiciones obsoletas. Clasificar y ordenar la cantidad de piezas pequeñas que se hacen al romper los azulejos para su colocación es imprescindible. Mantener el lugar de trabajo limpio, algo tan sencillo como aprender a barrer es necesario. No se utilizan herramientas eléctricas, todo el trabajo es manual.

El formato diseñado exclusivamente para cada edición guarda relación con el tema, son piezas pensadas para poder llevar de un sitio a otro, resistentes a la intemperie, seguras, con un peso aproximado de 1.000 kg en hormigón y no voluminosas.

Tratamos que el tema esté relacionado con el mar y en la Costa da Morte. Los participantes tienen que hacer un profundo trabajo de investigación, en ocasiones desplazándose sobre el terreno, especialmente trabajan aspectos sobre la historia. Se les facilitan las herramientas y materiales necesarios para realizar el trabajo, empleando materiales de alta calidad para el pegado, rejuntado de los azulejos y los efectos 3D. Sobre el propio mural hacen un replanteo a escala real de los diseños definitivos. La cara A representa el tema asignado y la cara B lo que ellos relacionen con ese tema.

Valoración de los trabajos y concesión de premios

Un jurado amplio y con currículo en arte, cultura, historia, pintura, diseño, etc. valora los trabajos, así los participantes ven que sus obras son evaluadas por personas con criterio y de renombre, lo cual motiva el interés para seguir participando cada año. La calidad del jurado otorga un valor añadido ya que la motivación principal para participar no es el premio económico en sí, destinado a fin de curso, sino el reconocimiento de un trabajo y un proyecto que perdura en el tiempo y esto los enorgullece. Cada alumno o alumna, cada centro educativo y cada asociación recibe un diploma de participación.

Un proyecto 360º y transversal

Los participantes aprenden a realizar un proyecto integral, (360º) pasando por todas las fases, teniendo que aportar documentación del proceso, desde el diseño original, técnica, planos, materiales, descripción, fotografías, hasta el resultado final, convertido en realidad, en este caso una obra arquitectónica y cultural, que transmitirá todo el conocimiento, por ellos adquirido durante el proceso. En algunos casos al realizar la memoria hacen un trabajo de maquetación

y marketing donde se aplica mucha creatividad y diseño (no obligatorio para el concurso), siendo la memoria en sí, una obra de arte.

Al ser un trabajo transversal, participan distintas áreas del centro, matemáticas, idiomas, informática, plástica, en algunos casos emplean actividades extraescolares para realizar el proyecto, y el trabajo de campo para documentarse. Estas son presentadas en gallego, castellano e inglés, y se calculan las piezas empleadas, el tiempo invertido etc.

La influencia del tema es llevada por todo el colegio realizando actividades, relacionadas con alumnas y alumnos de otras edades, durante todo el periodo escolar, tales como, disfraces, excursiones, obras de teatro, pequeños murales con los más pequeños.

El día de la entrega de premios, el centro nombra a dos alumnas o alumnos para hacer una presentación oral de su proyecto. La mayoría de la información que aquí se presenta es aportada por profesores y formadores de los centros, cuyo interés, preocupación y apoyo hacen posible llevarlo adelante.

Museo Lar

Visitable 365 al año las 24 horas del día, la actividad no cesa. Hasta junio de 2022 se han creado 148 obras, expuestas en espacios públicos, con más de 500.000 piezas colocadas, 2.500 participantes, más de 30.000 horas de trabajo, más de 265 m2 de recreaciones y más de 60.000 kg de hormigón en soportes.

Este encuentro entre Arte, Cultura e Historia propone una forma alternativa al Museo tradicional, es un medio de comunicación de masas, integrando la creatividad con el mundo real, su característica principal es no permanecer estático en un edificio, ni espacio geográfico determinado, sino itinerante, teniendo la ciudad en general como cuerpo urbano, dando así una mayor difusión a los temas representados y ampliando su visibilidad.

Para ver este museo no es necesario pagar ninguna entrada, ni hacer colas, pudiendo fotografiar libremente con las obras, se lleva el Museo a la gente, se humanizan espacios con su presencia. Han estado o están expuestos en paseo marítimo de Sanxenxo, Faro de Finisterre, Cascada de Ezaro, paseo marítimo de Camariñas, Museo Melga Ponteceso, Corcubión, Cee, Porto de A Coruña y otros lugares.

La preocupación por la sostenibilidad influye y conciencia

• Sostenibilidad económica: busca un equilibrio en lo económico, tanto en la construcción de las obras como en el mantenimiento de estas, a corto y largo plazo. Contribuye a mejorar el bienestar y progreso de las generaciones presentes y futuras.

• Sostenibilidad social: es un museo abierto a todos, es público, itinerante, no hay colas para visitar, aspira a convertirse en un valor compartido por los ciudadanos. Nuestro compromiso con la educación se evidencia en quienes son los creadores de las obras.

• Sostenibilidad ambiental: compromiso con el medio ambiente, para realizar este trabajo no se consume ningún tipo de energía, es un trabajo 100 % manual. Una vez expuestas, las obras tampoco consumen energía, se benefician de la luz natural y la iluminación pública, no crean ningún tipo de contaminación, no necesitan ningún cuidado ambiental. El azulejo es un material que perdura en el tiempo, sin mantenimiento. Gaudí lo utilizo en sus creaciones. No se utilizan plásticos de ningún tipo, incluso para los embalajes de los

restos de azulejos se utilizan cajas de cartón recicladas. Se promueve el cuidado del planeta.

• Economía circular: se promueve el conocimiento y consumo de distintos productos de nuestra zona, tales como turísticos, históricos, culturales, deportivos, restauración, hostelería, al ser expuestos en espacios de mucha afluencia de público, generan interés por visitar la zona.

Al llevarse consigo algo de esta exposición en sus cámaras, los visitantes ayudan a la promoción de la zona. El 40 % de las personas que visita la exposición por primera vez hace un mínimo de seis fotografías.

Suministros Lar

Suministros Lar es una empresa familiar nacida en Corcubión en 1952 y desde siempre muy vinculada a su entorno y su sociedad. Con esta iniciativa, quieren aportar su granito de arena en la divulgación de su comarca empleando como elemento conductor el azulejo, promoviendo el conocimiento entre los estudiantes y personas con capacidades diferentes, siempre acerca de sus recursos naturales como bien de atractivo y colaborar en una economía circular.

GUÍA DE EMPRESAS COMPANIES GUIDE

GUÍA DE EMPRESAS

A 6 G BONTEMPIU CUCINE S.p.A.

Via Direstissima del Conero, 51 CAMERANO (AN)

Tel. +39 0717300099

Fax +39 0717304016

E-mail: info@aegbontempi.it www.bontempi.it

A-J CUINES Gran Via, 985

08020 BARCELONA

Tel. +34 932 660 908

E-mail: info@ajcocinas.com www.ajcocinas.com

A.R.P.A. AZIENDA RIVESTIMENTI PAVIMENI AFFINI S.P.A.

Via Romana 7

IT-42019 BOSCO DI SCANDIANO (Reggio Emilia)

Tel. +39 0522 341311

Fax +39 0522 520115

E-mail: info@arpaceramiche.it www.arpaceramiche.it

ABSOLUT KERAMIKA SL

Ctra. Castellón Alcora Km 20,3

12110 ALCORA (Castellón)

Tel. +34 964 657 738

Fax +34 964 322 151

E-mail: info@absolutkeramika.com www.absolutkeramika.com

Marcas propias: ABSOLUT KERAMIKA

Marcas representadas: PORCELANITE DOS, AZULEJOS MALLOL, CERAMICAS VILAR ALVARO, EL BARCO, AZULEJOS BENADRESA, HISPANIA, ANJASORA, REALONDA, CLICK CERAMICA

Dir. General: ARTUR SWIESZEK

Dir. Nacional: FRANCISCO JAVIER OLARIA GIMENO

Dir. Comercial: SERGEY BYCHKOV

Dir. Exportación: SERGEY BYCHKOV

Dir. Administración: FERNANDO SOLER REPRESA

Dir. Financiero: FERNANDO SOLER REPRESA

Dir. RR.HH.: FERNANDO SOLER REPRESA

Dir. Marketing: MARIA RIPOLLES GRAU

ADEX, S.L.

Pol. Fuente Jarro. Gibraltar, 18, 2ª Fase

46988 PATERNA (Valencia)

Tel. +34 961 321 214

Fax +34 961 321 304

E-mail: info@adexspain.com

www.adexspain.com

Dir. General: VICENTE GARCÍA

Dir. Administración: VICENTE GODOS

Dir. Técnico: JUAN JOSÉ FLORES

ALBEROCER - CERÁMICA MONTOLIU, S.L.

Camí Miralcamp, 201, nave 2

12200 ONDA (Castellón)

Tel. +34 964 626 187

Fax +34 964 626 188

E-mail: contacto@alberocer.com

www.alberocer.com

ALCALAGRES, S.A.

Ctra. de Alcalá a Camarma, km 4,1

28816 CAMARMA DE ESTERUELAS (Madrid)

Tel. +34 918 865 920

Fax +34 918 857 635

E-mail: general@alcalagres.com

www.alcalagres.com

Marcas propias: ALCALAGRES y ESTILYA

Dir. General: ALBERTO RECARTE

Dir. Comercial: MIGUEL BAÑULS

Dir. Exportación: IGNACIO PORTILLO y FRANK SALTERBERG

Dir. Técnico: JORGE DE LA VEGA

Dir. Financiera: LUISA VILLAR

Dir. RR.HH.: PEDRO LARENA

Dir. Marketing: Mª DEL MAR GRANERO

ALCOCERAM, S.L.

Ctra. de Alcora-Onda, km 2,5

12110 ALCORA (Castellón)

Tel. +34 964 362 042

Fax +34 964 386 883

E-mail: info@alcoceram.com www.alcoceram.com

Marcas propias: ALCOCERAM

Dir. General: JOSÉ MANUEL VIVAS

Dir. Comercial: MARIBEL VIVAS

ALFA LUX - NUOVA RIWAL CERAMICHE S.R.L

Via della Republica 16

IT-42014 ROTEGLIA (Reggio Emilia)

Tel. +39 0536 869211

Fax +39 0536 851502

E-mail: exportalfa@riwal.it www.riwal.it

ALFREDO SALVATORI S.R.L.

Via Aurelia 395/E

IT-55047 QUERCETA DI SERAVEZZA (Lucca)

Tel. +39 0584 769200

Fax +39 0584 768393

E-mail: info@salvatori.it www.salvatori.it

ALLMILMÖ

Olbere Altach, 1 97475 ZEIL AM MAIN (Alemania)

Tel. +49 952491

E-mail: hohmann@allmilmoe.de www.allmilmoe.com

ALTERET CERÁMICAS, S.L.

Partida Alter, s/n

46720 VILLALONGA (Valencia)

Tel. +34 962 805 251

Fax +34 962 817 256

E-mail: alteret@alteret.com

www.alteret.com

Dir. General: MIGUEL J. COLL

Dir. Comercial: GEMA ESCRIVÁ

Dir. Administración: NATALIA COLL

Dir. Técnico: VICENTE COLL

ALTTOGLASS, S.A.

Pol. Ind. Casablanca s/n

12593 MONCOFAR (Castellón)

Tel. +34 964 577 878

Fax +34 964 577 879

E-mail: comercial1@alttoglass.com

www.alttoglass.com

Dir. General: VICENTE CABEDO

AMIATA MARMI S.R.L.

Strada Ragionale Due Cassia Km. 149,5 14

IT-53040 RADICOFANI (Siena)

Tel. +39 0578 50405

Fax +39 0578 50404

E-mail: info@amiata.com

www.amiata.com

ANCAP S.P.A

Via Libia 1

IT-37066 SOMMACAMPAGNA

Tel. +39 045 8293088

Fax +39 045 515495

E-mail: ancap@ancap.it www.ancap.it

ANPEAL, S.A.

Apdo. 60 - C/ Manuel Quiroga, 18

32300 BARCO DE VALDEORRAS (Orense)

Tel. +34 988 320 784

Fax +34 988 325 029

E-mail: anpealsa@anpeal.com

www.anpeal.com

ANTICA CERAMICA RUBIERA S.R.L.

Via Salvaterra 18/A

IT-42048 RUBIERA (Reggio Emilia)

Tel. +39 0522 628841

Fax +39 0522 628976

E-mail: info@anticaceramica.it

www.anticaceramica.it

ANTICA MANIFATTURA CERAMICA F.LLI STINGO S.R.L.

Via Brecce a S. Erasmo 111

IT-80146 NAPOLI

Tel. +39 081 261617

Fax +39(Firenze)081 261617

E-mail: info@ceramicastingo.com

www.ceramicastingo.com

ANTICFANG, S. L.

Paseo Ladrillares, 51 46780 OLIVA (Valencia)

Tel. +34 962 853 311

Fax +34 962 853 887

E-mail: terracuita@terracuita.com

www.anticfang.com

Marcas propias: ANTICFANG, TERRACUITA, DECORFANG, CERÁMICA OLIVENSE

Dir. Comercial: MANUEL GREGORI

Dir. Exportación: MANUEL GREGORI

Dir. Administración: EMILIO ANDRÉS

Dir. Financiero: EMILIO ANDRES

ANTONIO BORRÁS

C/ Gall, 7 08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT (Barcelona)

Tel. +34 933 712 368

Fax +34 933 719 646

E-mail: comercial@griferiasborras.com www.griferiasborras.com

APARICI

Ctra. Castellón - Alcora, km 12 12110 SAN JUAN DE MORÓ (Castellón)

Tel. +34 964 701 010

Fax +34 964 701 049

E-mail: ceramicas@aparici.com www.aparici.com

Dir. General: MAXIMIANO APARICI

APAVISA PORCELÁNICO - AZULEJOS Y PAVIMENTOS, S.A.

Apdo. 104 - Ctra. Castellón - San Juan de Moró, km 7,5

12130 SAN JUAN DE MORÓ (Castellón)

Tel. +34 964 701 120

Fax +34 964 701 195

E-mail: marketing@apavisa.com

www.apavisa.com

Marcas representadas: APAVISA PORCELANICO

Dir. General: MAXIMIANO APARICI EDO

Dir. Nacional: JOSÉR MEDINA RAPALO

Dir. Exportación: PEDRO MIRALLES CALBO

ARENISCAS SIERRA DE LA DEMANDA, S.L.

P. I. Los Eros - Alto de la Palomera, parc. nº 2

09680 PALACIOS DE LA SIERRA (Burgos)

Tel. +34 947 393 209

Fax +34 947 393 209

E-mail: info@areniscasdelademanda.es www.areniscasdelademanda.es

Dir. General: FERMIN JUANES OLALLA

Dir. Nacional: NURIA MEDIAVILLA MEDINA

Dir. Comercial: RAUL JUANES MEDIAVILLA

Dir. Exportación: NURIA MEDIAVILLA MEDINA

ARENISCAS STONE

Valdemoro, 1 bajo 09001 BURGOS

Tel. +34 947 460 595

Fax +34 947 462 165

E-mail: areniscas@areniscas.com www.areniscas.com

ARMONY S.p.A.

Via Pradego, 32 33070 CANEVA (PN)

Tel. +39 0434 796311

E-mail: armony@armony-cucine.it www.armonycucine.it

ART ANTIC L’ALCORA, S.L.

Ctra. Castellón-Alcora, km 20,6, nave 8

12110 ALCORA (Castellón)

Tel. +34 964 367 086

Fax +34 964 361 778

E-mail: artantic@artantic.es www.artantic.es

ART CERAM S.R.L.

Via Monsignor Tenderini

01033 CIVITA CASTELLANA (Viterbo)

Tel. +39 0761 599499

Fax +39 0761 591499

APE GRUPO Ciudad del Transporte - C/ Luxemburgo, parcela 46

12006 CASTELLÓN

Tel. +34 964 340 434

Fax +34 964 255 606

E-mail: nacho@ape.es

www.apegrupo.com

APPIANI - GRUPPO ALTAECO S.P.A.

Via Baite 12/1

IT-31046 ODERZO (Treviso)

Tel. +39 0422 502611

Fax +39 0422 814026

E-mail: info@appiani.it

www.appiani.it

AR.CE.A CERAMICHE

Via G. Maiori 50

IT-84013 CAVA DE’ TIRRENI (Salerno)

Tel. +39 089 442744

Fax +39 089 443377

E-mail: info@ceramichearcea.it

www.ceramichearcea.it

ARAN CUCINE

Zona Industriale – Casoli

64032 ATRI (TE)

Tel. +39 085 87941

Fax +39 085 8794315

E-mail: aran@aranworld.it

www.aranworld.it

ARDECO S.R.L

Via A. Carpenè, 4

33070 MARON DI BRUGNERA (PN)

Tel. +39 0434 565397

Fax +39 0434 565168

E-mail: informa@ardeco-it.com www.ardeco-it.com

ARENISCAS JUANES E HIJOS, S.L.

Pol. Ind. Palacios de la Sierra

09680 PALACIOS DE LA SIERRA (Burgos)

Tel. +34 947 393 192

E-mail: info@areniscasjuanes.com

www.areniscasjuanes.com

AREZIA S.r.l.

Via S. Pietro 40-42

IT-41042 FIORANO MODENESE (Modena)

Tel. +39 0536 806522

Fax +39 0536 807795

E-mail: info@areziasrl.it www.areziasrl.it

ARGENTA CERÁMICA, S.L.

Pol. Ind. Vall d’Alba. Vial 5, parcela 2 12194 VALL D’ALBA (Castellón)

Tel. +34 964 324 003

Fax +34 964 324 006

E-mail: malvaro@argentaceramica.com www.argentaceramica.com

Dir. General: JOSE CIFRE

Dir. Nacional: ANTONIO SEMPERE

Dir. Exportación: MARTIN CHAVARRIA

Dir. Administración: MONTSE TAUSTE

Dir. Técnico: EDUARDO CASAÑ

Dir. Financiero: VICENTE ADSUARA

Dir. RR.HH.: ALMA AMOR

Dir. Marketing: MIGUEL ALVARO

ARIOSTEA S.P.A

Via Cimabue 20

IT-42014 CASTELLARANO (Reggio Emilia)

Tel. +39 0536 816811

Fax +39 0536 816838

E-mail: mktg@ariostea.it

www.ariostea.it

ARIVAL STONE, S.L.

C/ Andrés Eliseo de Mañacuría, 13 ext. 48003 BILBAO (Vizcaya)

Tel. +34 946 409 202

Fax +34 944 154 404

E-mail: tamayo@arival.es www.arival.es

ARMONIE by ARTE CASA CERAMICHE S.p.A.

Via Statale 467 136 - Loc. Sant’Antonio

IT-42013 CASALGRANDE (Reggio Emilia)

Tel. +39 0536 802214

Fax +39 0536 889511

E-mail: info@armonieartecasa.com

www.armonieartecasa.com

E-mail: info@artceram.it www.artceram.it

ARTE DEL COTTO INDUSTRIE S.R.L.

Via Barruciano 100 50025 MONTESPERTOLI

Tel. +39 0571 67911

Fax +39 0571 679145

E-mail: amministrazione@rasseno.it

www.rasseno.it

ARTE MATERIA S.R.L.

Via Sicilia 18/20

41053 MARANELLO (Modena)

Tel. +39 0536 940776

Fax +39 0536 942141

E-mail: artemateria@artemateria.it

www.artemateria.it

ARTEC S.R.L.

Via Val Rossenna 113/115

41040 GOMBOLA DI POLINAGO (Modena)

Tel. +39 0536 49131

Fax +39 0536 49174

E-mail: artecspa@tiscalinet.it

www.artecspa.it

ARTELUX - Juan José Boix, S.L.

Avda. Madrid, nº 6

46930 QUART DE POBLET (Valencia)

Tel. +34 967 540 366

Fax +34 961 549 705

E-mail: info@artelux.es

www.artelux.es

Marcas propias: ARTELUX

ARTESANÍA SEVILLA

Pol. Ind. La Red - C/ Seis, parcela 82

41500 ALCALA DE GUADAÍRA (Sevilla)

Tel. +34 955 631 768

Fax +34 955 631 177

E-mail: info@artesaniasevilla.com

www.artesaniasevilla.com

Dir. General: FERNANDO PÉREZ CORONADO

Dir. Comercial: GONZALO MARTÍN-VÁZQUEZ PRATS

Dir. Administración: FRANCISCO PÉREZ

GUÍA DE EMPRESAS

ARTESI

Via A. Carpenè, 4

33070 MARON DI BRUGNERA (PN)

Tel. +39 0434 735353

Fax +39 0434 735373

E-mail: info@artesi.it www.artesi.it

ARTTILE, S.A.

Pol. Ind. Amargacena, nave F, módulo 10

14013 CÓRDOBA

Tel. +34 957 201 200

Fax +34 957 200 400

E-mail: arttile@arttile.es www.arttile.es

Dir. Comercial: DOMINGO MARÍN

Dir. Exportación: DOMINGO MARÍN

Dir. Administración: FRANCISCO MARÍN

Dir. Técnico: FRANCISCO MARÍN

ATOMIZADORA, S.A.

Avda. Manuel Escobedo, 24

12200 ONDA (Castellón)

Tel. +34 964 603 111

Fax +34 964 604 433

E-mail: empresa@atomizadora.com www.atomizadora.com

Dir. Nacional: LUIS MIRALLES BUESO

Dir. Administración: VICENTE VARELLA DIAGO

Dir. Producción: EMILIANO CUESTA GAVALDA

ATRON LÍNEA EUROPA, S.L.

Ctra. de Vic N-141-C, km 29

Pol. Ind. Pla Romaní, Ronda de la Bòbila, 14 08180 MOIÀ (Barcelona)

Tel. +34 938 300 030

Fax +34 938 301 458

E-mail: info@atron-europa.com www.atron-europa.com

Marcas propias: FREGADEROS ATRON

ATTIVISSIMO S.R.L.

Z.I. Jesce

IT-75100 MATERA

Tel. +39 0835 346744

Fax +39 0835 3467744

E-mail: info@attivissimosrl.it www.attivissimosrl.it

AURELIA CERAMICHE - ERMES CERAMICHE S.p.A.

S.S. 467 171

IT-42013 VEGGIA (Reggio Emilia)

Tel. +39 0536 991511

Fax +39 0536 824777

E-mail: info@aurelia-ceramiche.it www.aurelia-ceramiche.it

AURÓ KITCHENS

Pol. Ind. Solanes - Calderón de la Barca, 1

08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona)

Tel. +34 934 743 696

Fax +34 934 743 571

E-mail: info@auro-cuines.com

www.auro-cuines.com

AZTECA PRODUCTS & SERVICES, S.L.U.

Ctra. Castellón-Alcora, km 19,7

12110 ALCORA (Castellón)

Tel. +34 964 367 500

Fax +34 964 367 444

E-mail: comercial@azteca.es www.azteca.es

Marcas propias: AZTECA CERÁMICA, AZTECA NATURE, AZTECA GREEN LIVING 6 AZTECA THINKING SOLUTIONS

Dir. General: VICENTE M. NOMDEDÉU LLUESMA

Dir. Comercial: LYDIA GARCÍA SANAHUJA

Dir. Marketing: FÉLIX GASCÓN NOGUEROLES

AZULEJERA ALCORENSE

Partida Ramonet, s/n

12550 ALMAZORA (Castellón)

Tel. +34 964 505 225

Fax +34 964 522 816

E-mail: azulejera@alcorense.com www.alcorense.com

Marcas propias: AZULEJERA ALCORENSE y AZALGRES

Dir. General: JAVIER RUIZ GELLIDA

Dir. Nacional: JULIAN LAPUERTA

Dir. Comercial: JAVIER MARTINEZ-RUBIO

Dir. Exportación: CARMEN FRANCISCO

Dir. Administración: SILVIA FERRER

Dir. Técnico: MIGUEL NEBOT

Dir. RR.HH.: PEDRO GARCÍA

AZULEJO ESPAÑOL, S.L.

Pol. Ind. El Calador - C/ Islas Baleares, 2

12200 ONDA (Castellón)

Tel. +34 964 771 297

E-mail: david@azulejoespanol.com www.azulejoespanol.com

Dir. General: JUAN DE DIOS MAZUECOS

AZULEJOS ALCOR, S.L.

Apdo. 19 - Camino Prats, s/n

12110 ALCORA (Castellón)

Tel. +34 964 367 575

Fax +34 964 367 578

E-mail: alcor@azulejosalcor.com

www.azulejosalcor.com

Marcas propias: ALCOR

Dir. General: JOSE MIGUEL MANEUS / MANUEL VAQUERO

Dir. Comercial: MANUEL VAQUERO CASTAÑ

Dir. Exportación: MANUEL VAQUERO CASTAÑ

Dir. Administración: JOSE MIGUEL MANEUS FERRER

AZULEJOS EL MIJARES, S.L.

Ctra. CV – 191, km 3

12200 ONDA (Castellón)

Tel. +34 964 776 575

Fax +34 964 603 658

E-mail: ventas@azulejosmijares.com

www.azulejosmijares.com

Dir. General: JOSÉ OSCAR BACHERO

Dir. Nacional: CRISTOBAL VICENT

Dir. Comercial: ALONSO BACHERO

Dir. Exportación: ALONSO BACHERO

AZULEJOS MALLOL, S.A.

Ctra. Alcora-Onda, Km 5

12110 ALCORA (Castellón)

Tel. +34 964 360 115

Fax +34 964 367 075

E-mail: mallol@azulejosmallol.com

www.azulejosmallol.com

Dir. General: JOAQUÍN MALLOL

Dir. Comercial: JORGE MALLOL

Dir. Exportación: DÑA. BELÉN SEGURA

AZULEV GRUPO

Apdo. 19 - Avda. Manuel Escobedo, 13

12200 ONDA (Castellón)

Tel. +34 964 776 565

Fax +34 964 600 072

E-mail: azulev@azulev.es

www.azulevgrupo.com

Marcas propias: AZULEV, XLAM, SANCHIS, BATH

Dir. General: SALVADOR HUERTA

Dir. Nacional: PEDRO TERUEL

Dir. Exportación:(Firenze)JOSÉ A. PITARCH

Dir. Administración: JOSÉ ESCRIHUELA

Dir. Técnico: MIGUEL A. ARNAL

Dir. RR.HH.: Dña. MARTA MARCO

AZULIBER, S.L.

Apdo. 39 - Camino Prats, s/n

12110 ALCORA (Castellón)

Tel. +34 964 367 400

Fax +34 964 367 768

E-mail: marketing@azuliber.com

www.azuliber.com

Dir. General: VIRGILIO RUIZ

Dir. Comercial: FERNANDO PALOMO

AZULINDUS & MARTÍ, S.A.

Apdo. 22 - Avda. Manuel Escobedo, 25

12200 ONDA (Castellón)

Tel. +34 964 600 250

Fax +34 964 605 081

E-mail: eugenia@azulindusymarti.com

www.azulindusymarti.com

Dir. General: VICENTE SANSANO

AZULMAT, S.L.

Ctra. Ribesalbes, Km. 1

12110 ALCORA (Castellón)

Tel. +34 964 360 501

Fax +34 964 360 439

E-mail: azulmat@azulmat.es

www.azulmat.es

Dir. General: VICENTE PEÑARROCHA

Dir. Comercial: VICENTE PEÑARROCHA

Dir. Exportación: VÍCTOR PEÑARROCHA

Dir. Administración: M. ROSARIO PASTOR

Dir. Técnico: JOSÉ M. MOLES

AZUVI CERAMICS S.L.

CV 20 - Carretera Villarreal - Onda, km 3

12540 VILLARREAL (Castellón)

Tel. +34 964 243 192

Fax +34 964 256 922

E-mail: vicente@azuvi.com

www.azuvi.com

Marcas propias: AZUVI, LAMIKER

Dir. General: PASCUAL PARRA(Firenze)

AZZURRA SANITARI IN CERAMICA S.P.A.

Via Civita Castellana

IT-01030 CASTEL SANT’ ELIA (Viterbo)

Tel. +39 0761 518155

Fax +39 0761 514560

E-mail: info@azzurraceramica.it

www.azzurraceramica.it

BALDOCER, S.A.

Ctra. La Pobla Tornesa-Vall d’Alba, km 4

12192 VILAFAMÉS (Castellón)

Tel. +34 902 459 000

Fax +34 964 330 033

E-mail: baldocer@baldocer.com

www.baldocer.com

Dir. General: FELIPE PERAIRE

Dir. Administración: MATI GUILLAMÓN

Dir. Técnico: VICENTE PERAIRE

BALDOSAS VALLÈS, S.L.U.

C/ Afores, s/n

08294 EL BRUC (Barcelona)

Tel. +34 937 710 033

Fax +34 937 710 301

E-mail: info@baldosas-valles.com

www.baldosas-valles.com

Dir. General: SIMEÓN JORBA

Dir. Comercial: SIMEÓN JORBA

Dir. Exportación: MARC GUILLAMON

Dir. Administración: JOAN JORBA

Dir. Técnico: SIMEÓN JORBA

BATH THE SOLID SURFACE by AZULEV GRUPO

Avenida Manuel Escobedo, 15

12200 Onda (Castellón)

Tel. +34 964 776 565

Fax +34 964 600 072

E-mail: azulev@azulev.es

www.azulevgrupo.com

Marcas propias: BATH

Dir. General: SALVADOR HUERTA

Dir. Comercial: CARLOS GÓMEZ

BELMONTILES S.r.l.

Via Viazza 1º Tronco 19

IT-41043 SASSUOLO (Modena)

Tel. +39 059 571521

Fax +39 059 572104

E-mail: giulia@belmontiles.it www.belmontiles.it

BENESOL, S. L.

Ctra. de Valencia, s/n

46690 L’ALCÚDIA DE CRESPINS (Valencia)

Tel. +34 962 241 782

Fax +34 962 244 205

E-mail: ceramica@benesol.es

www.benesol.es

Dir. General: ANTONIO BENEYTO y JOSÉ SOLER

Dir. Comercial: JOSÉ NAVARRO

BESTILE SL

Partida Torreta, s/n

12110 L’ALCORA (Castellón)

Tel. +34 964 367 320

Fax +34 964 363 211

E-mail: b.martin@bestile.es

www.bestile.es

Marcas propias: BESTILE

Dir. Comercial: DOLORES MARQUINA

BIM Academy - WITS Institute

Carrer de Mallorca 346, 4-1

08013 BARCELONA

Tel. +34 616 393 806

E-mail: ignasiperezarnal@bimacademy.es

Marcas propias: BIM ACADEMY, BIMTOUR

Marcas representadas: EKON, SANKOM, KOMPINI

Dir. General: IGNASI PÉREZ ARNAL

Dir. Administración: SÒNIA MARTÍ

Dir. Marketing: GUILLEM PÉREZ

BIOPLAC - GRUPO ESCAYOLAS NIÑEROLA

Partida Cometes, s/n

12511 Rosell (Castellón)

Tel. +34 977 571 178

Fax +34 977 571 228

E-mail: info@bioplac.com www.bioplac.com

Marcas propias: BIOPLAC,DECOPLACK

Marcas representadas: BIOPLAC,DECOPLACK,PLACO

Dir. General: MANEL NIÑEROLA

BISAZZA

Viale Milano 56

36075 Alte (Vicenza)

Tel. +34 390444707511

Fax +34 390444492098

E-mail: pressoffice@bisazza.com www.bisazza.com

BISAZZA S.P.A.

V.le Milano 56

IT-36075 ALTE DI MONTECCHIO MAGIORE (Vicenza)

Tel. +39 0444 707511

Fax +39 0444 492088

E-mail: info@bisazza.it www.bisazza.com

BIZTILES ITALIA S.P.A.

S.S. 467118

IT-42013 CASALGRANDE (Reggio Emilia)

Tel. +39 0536 992711

Fax +39 0536 992720

E-mail: direzione@biztiles.com www.biztiles.com

BOSSINI-CRISTINA - BOSSINI ESPAÑA, S.L.

Pol. Ind. Sta. María Park - C/ Maresme, 2 08460 STA. MARIA DE PALAUTORDERA (Barcelona)

Tel. +34 902 447 744

Fax +34 902 447 788

E-mail: info@bossini-cristina.com

www.bossini-cristina.com

BOXER S.R.L.

Via XV Febbraio 8

IT-41042 UBERSETTO (Modena)

Tel. +39 0536 929811

Fax +39 0536 845122

E-mail: info@boxer.it www.boxer.it

BRANCÓS CERAMICS

Ramon Serradell Molinas, 37 17100 LA BISBAL D’EMPORDÀ (Girona)

Tel. +34 972 641 000

Fax +34 972 641 658

E-mail: new@brancos.com

www.brancos.com

Marcas propias: Klinker GRES BISBAL, Klinker ACIGRES, Aciseal

Dir. General: ENRIC BATLLE

Dir. Exportación: JOSÉ M. BRANCÓS

Dir. Administración: JOSÉ ULLASTRES

BRIX S.r.l.

Via Circonvallazione N/E 116

IT-41049 SASSUOLO (Modena)

Tel. +39 0536 812426

Fax +39 0536 812680

E-mail: info@brixweb.com

www.brixweb.com

BRUNELLESCHI INDUSTRIE S.R.L.

Via della Stazione 1 Frazione Sieci

IT-50069 PONTASSIEVE (Firenze)

Tel. +39 055 8309651

Fax +39 055 8328356

E-mail: brunelleschi@brunelleschi.it

www.brunelleschi.it

BUTIÑÁ

Ctra. N-II, km 694

17410 SILS (Girona)

Tel. +34 972 853 068

Fax +34 972 853 677

E-mail: mobles@butinya.com

www.butinya.com

C.L.A.M. SOC. COOP. A R.L.

Zona Industriale

IT-06055 MARSCIANO (Perugia)

Tel. +39 075 874001

Fax +39 075 8740031

E-mail: clam@clam.it

www.clam.it

CABORCO OSCURO, S.A

Ctra. N-536, km 43 bajo

32300 BARCO DE VALDEORRAS (Orense)

Tel. +34 988 335 243

Fax +34 988 335 211

E-mail: caborco@caborcooscuro.com

www.caborcooscuro.com

CABRERA Y TRIGO, S.L.

C/ Rio Miño, 10

32630 XINZO DE LIMIA (Orense)

Tel. +34 988 460 864

Fax +34 988 460 864

E-mail: cabreratrigo@canterascabrera.com

www.canterascabrera.com

CALDERYS ITALIA S.R.L.

Via Sacco e Vanzetti 63

IT-41042 FIORANO MODENESE (Modena)

Tel. +39 0536 912911

Fax +39 0536 911001

E-mail: michela.bigiani@calderys.com www.calderys.com

CALECA ITALIA S.R.L.

Contrada Ponte Vecchio

IT-98066 PATTI (Messina)

Tel. +39 0941 2421

Fax +39 0941 21860

E-mail: caleca@caleca.it

www.caleca.it

GUÍA DE EMPRESAS

CAMINETTI BERTUCCI DI BERTUCCI F. & C. S.N.C.

Via Radici Nord 118/A

IT-42014 CASTELLARANO (Reggio Emilia)

Tel. +39 0536 850175

Fax +39 0536 859752

E-mail: info@caminettibertucci.it www.caminettibertucci.it

CAMINETTI MONTEGRAPPA S.R.L.

Via Annibale da Bassano 7/9

IT-36020 POVE DEL GRAPPA (Vicenza)

Tel. +39 0424 800500

Fax +39 0424 800590

E-mail: info@caminettimontegrappa.it www.caminettimontegrappa.it

CAMINI WIERER S.P.A.

Via Fontanelle 5

IT-37055 RONCO ALL’ADIGE (Verona)

Tel. +39 045 6608333

Fax +39 045 6608300

E-mail: info@caminiwierer.com www.caminiwierer.com

CANCIO FÁBRICA DE MUEBLES S.A.

Ctra. del Esquileo, s/n

47639 VILLALBA DE LOS ALCORES (Valladolid)

Tel. +34 983 721 596

Fax +34 983 721 511

E-mail: comercial@cancio.es

www.cancio.es

Marcas propias: CANCIO, EVUALA, SINGLEMESAS

CANDY HOOVER ELECTRODOMÉSTICOS S.A.

Pasaje Tassó, 8

08009 BARCELONA

Tel. +34 943 037 300

Fax +34 943 037 304

E-mail: info@candy.es

www.candy.es

CANTEIRA LAROUCO, S.L.

Lugar San Cibrao, s/n

32613 OIMBRA (Orense)

Tel. +34 988 426 313

Fax +34 988 422 812

E-mail: ocanteiro@yahoo.es

CANTEIRAS DE PENALONGA, S.L.

C/ Dos de Mayo, 29

32630 XINZO DE LIMIA (Orense)

Tel. +34 989 549 441

Fax +34 988 408 217

E-mail: kikfers1@hotmail.com

www.apgourense.com

CANTEIRAS LOUSADO, S.L.

Vilar de Condes

32412 CARBALLEDA DE AVIA (Orense)

Tel. +34 615 171 053

E-mail: clousado@hotmail.com

www.apgourense.com

CANTEIRAS PENIDO, S.L.

C/ Camping, 1

32420 LEIRO (Orense)

Tel. +34 616 050 586

E-mail: info@canteraspenido.com

www.apgourense.com

CANTERAS PEÑA FERRIÁN

C/ Cándana, 10

49550 FERRERUELA (Zamora)

Tel. +34 980 591 001

Fax +34 980 591 086

E-mail: ventas@canteraspf.com www.canteraspf.com

CANTERAS SANCHÓN PIEDRA FRANCA, S.L.

C/ La Caseta, 6 bajo

37185 VILLAMAYOR (Salamanca)

Tel. +34 617 423 065

E-mail: canterasanchon@yahoo.es www.areniscascanterasanchon.es

CAPRI CERAMICHE

GRUPPO SERENISSIMA CIR INDUSTRIE CERAMICHE S.P.A.

Via A. Volta 9, 23/25

IT-42013 CASALGRANDE (Reggio Emilia)

Tel. +39 0522 998911

Fax +39 0522 998940

E-mail: capricer@citynet.re.it www.ceramichecapri.it

CARCELLER AZULEJOS

Ctra. de Vilarreal, Km. 5 - Apdo. 313

12200 ONDA (Castellón)

Tel. +34 964 626 562(Firenze)(Firenze)

Fax +34 964 626 324(Firenze)(Firenze)

E-mail: comercial@azulejoscarceller.es www.azulejoscarceller.es

CARIT S.r.l.

C.so Europa 1630

IT-16166 GENOVA

Tel. +39 010 3725851

Fax +39 010 3725864

E-mail: info@caritsrl.it www.caritsrl.it

CASA DOLCE CASA S.p.A.

Via Viazza IIº Tronco 45

IT-41042 FIORANO MODENESE (Modena)

Tel. +39 0536 841011

Fax +39 0536 841001

E-mail: info@casadolcecasa.com www.casadolcecasa.com

CASA LUBE

Carrer de Solicrup, 37 08800 VILANOVA i LA GELTRÚ (Barcelona)

Tel. +34 938 939 101

E-mail: info@casalube.com www.casalube.com

CASA PIU’ S.N.C. DI MAIO RITA E C.

Via E. Calvari 8

IT-28100 NOVARA

Tel. +39 0321 463267

Fax +39 0321 462952

E-mail: info@casapiu.it www.casapiu.it

CASALGRANDE PADANA S.P.A.

S.S. 46773

IT-42013 CASALGRANDE (Reggio Emilia)

Tel. +39 0522 9901

Fax +39 0522 996121

E-mail: info@casalgrandepadana.it

www.casalgrandepadana.com

CAST WELL REFRATTARI TERRANOVA S.P.A.

Via Gulf Italiana 1

IT-26827 TERRANOVA PASSERINI (Lodi)

Tel. +39 0377 833355

Fax +39 0377 833356

E-mail: castwell@libero.it

CATA ELECTRODOMÉSTICOS

C/ Ter, 2

08570 TORELLÓ (Barcelona)

Tel. +34 938 521 818

E-mail: info@cnagroup.es

www.cata.es

CAZAÑA DESIGN

Juan de la Cierva, 133-135

28939 ARROYOMOLINOS (Madrid)

Tel. +34 918 149 921

E-mail: comercial@tc-design.com

www.tc-design.com

Marcas propias: CAZAÑA DESIGN

Marcas representadas: AET ITALIA

Dir. General: FELIX PRIETO

Dir. Nacional: FELIX J. PRIETO

Dir. Técnico: SERGIO MATEO

CE.DAM S.r.l.

Via Trentino 40/42

IT-41053 MARANELLO (Modena)

Tel. +39 0536 944222

Fax +39 0536 947097

E-mail: info@cedamcer.it

www.cedamcer.it

CE.SA.BO. CERAMICA SANITARIA BORGHETTO

Via Flaminia Km. 61,200

IT-01033 CIVITA CASTELLANA (Viterbo)

Tel. +39 0761 540122

Fax +39 0761 540123

E-mail: cesabo@virgilio.it www.coopcesabo.it

CE.SI. CERAMICA DI SIRONE S.P.A.

Via Don Giovanni Minzoni 19

IT-23844 SIRONE (Lecco)

Tel. +39 031 850058

Fax +39 031 852468

E-mail: cesi@cesiceramica.it www.cesiceramica.it

CE.VI CERAMICA VIETRESE S.R.L.

Via Gaudio Maiori 71

IT-84013 CAVA DE’ TIRRENI (Salerno)

Tel. +39 089 463933

Fax +39 089 466591

E-mail: info@ceramicacevi.it

www.ceramicacevi.it

CEALFAR, S.L.

Pol. Ind. La Paz, parcela 48-49

44195 TERUEL

Tel. +34 978 602 512

Fax +34 978 602 512

E-mail: laureano@cealfar.e.telefonica.net

www.ceramicaspunter.com

Dir. General: LAUREANO CRUZADO

CEDIR CERAMICHE DI ROMAGNA S.P.A.

Via Emilia Ponente 2070

IT-48014 CASTEL BOLOGNESE (Ravenna)

Tel. +39 0546 653111

Fax +39 0546 55600

E-mail: cedir@cedir.it, Luciana.Zorzi@cedir.it www.cedir.it

CENTURY - GRUPPO FINCIBEC S.P.A.

Via Radici in Monte 18/19

IT-42014 ROTEGLIA (Reggio Emilia)

Tel. +39 0536 851239

Fax +39 0536 851239

E-mail: info@century-ceramica.it

www.century-ceramica.it

CER-EDIL S.r.l.

Via Moncenisio 5

IT-41049 SASSUOLO (Modena)

Tel. +39 0536 996511

Fax +39 0536 996565

E-mail: info@cer-edil.com www.cer-edil.com

CER.VIT S.R.L.

S.S. 486 28

IT-41045 VITRIOLA DI MONTEFIORINO (Modena)

Tel. +39 0536 965785

Fax +39 0536 965548

E-mail: cer.vit@libero.it

CERACASA, S.A.

Ctra. Castellón-Teruel, km 19

12110 ALCORA (Castellón)

Tel. +34 964 361 611

Fax +34 964 360 967

E-mail: ceracasa@ceracasa.com

www.ceracasa.com

Marcas propias: CERACASA, EMOTILE by CERACASA

Dir. General: CARLOS CABRERA AHÍS

Dir. Técnico: JOSE LUIS ROS

Dir. Financiero: RAMON J. SAMIT

Dir. RR.HH.: RAUL VICENTE

CERAMGRES S.R.L.

Vicolo Spercenigo 21

IT-31030 MIGNAGOLA DI CARBONERA (Treviso)

Tel. +39 0422 396366

Fax +39 0422 396478

E-mail: info@ceramgres.com

www.ceramgres.com

CERAMICA ALTHEA S.P.A.

Localita’ Prataroni

IT-01033 CIVITA CASTELLANA (Viterbo)

Tel. +39 0761 542144

Fax +39 0761 542129

E-mail: info@altheaceramica.it

www.altheaceramica.it

CERÁMICA ANTIGA, S.A.

Camí Corral de Diago, 11

12200 ONDA (Castellón)

Tel. +34 961 523 316

Fax +34 961 522 202

E-mail: pedidos@ceramicaantiga.com

www.ceramicaantiga.com

Dir. General: EMILIO DAROCA

Dir. Comercial: BÁRBARA DAROCA

Dir. Exportación: HORTENSIA GARCÍA

Dir. Administración: HORTENSIA GARCÍA

CERAMICA ARTISTICA DUE S.P.A.

Via Pescarolo

IT-41048 PIGNETO DI PRIGNANO (Modena)

Tel. +39 0536 894516

Fax +39 0536 894563

E-mail: cerart2@orion.it www.ceramicaartisticadue.it

CERAMICA ARTISTICA MIMMA S.R.L.

Via Croce 82

IT-41050 SOLIGNANO NUOVO (Modena)

Tel. +39 059 797656

Fax +39 059 797222

E-mail: info@ceramicamimma.it www.ceramicamimma.it

CERAMICA BARDELLI - GRUPPO ALTAECO S.P.A.

Via Giovanni Pascoli 4/6

IT-20010 VITTUONE (Milano)

Tel. +39 02 9025181

Fax +39 02 90260766

E-mail: info@bardelli.it www.bardelli.it

CERAMICA BIEFFE S.R.L.

Via Circonvallazione Nord/Est 36

IT-41049 SASSUOLO (Modena)

Tel. +39 0536 804074

Fax +39 0536 802573

E-mail: info@ceramicabieffe.it www.ceramicabieffe.it

CERÁMICA CAS, S.L.

Camino Pas de Fulla, 4

12200 ONDA (Castellón)

Tel. +34 964 601 114

Fax +34 964 604 492

E-mail: ventas@casceramica.com www.casceramica.com

Dir. General: ANTONIO ZARZOSO

CERAMICA CATALANO S.R.L.

S.P. Falerina Km. 7,200

IT-01034 FABRICA DI ROMA (Viterbo)

Tel. +39 0761 5661

Fax +39 0761 574304

E-mail: segreteria@catalano.it www.catalano.it

CERAMICA CIELO S.P.A.

Via Falerina Km. 7,800

IT-01034 FABRICA DI ROMA (Viterbo)

Tel. +39 0761 56701

Fax +39 0761 540167

E-mail: info@ceramicacielo.it www.ceramicacielo.it

CERAMICA CIMONE S.p.A.

Via Radici in Monte 63

IT-42013 VEGGIA (Reggio Emilia)

Tel. +39 0536 990525

Fax +39 0536 990517

E-mail: info@cimonetiles.com www.cimonetiles.com

CERAMICA CIR

GRUPPO SERENISSIMA CIR INDUSTRIE CERAMICHE S.P.A.

Via A. Volta 9, 23/25

IT-42013 CASALGRANDE (Reggio Emilia)

Tel. +39 0522 998911

Fax +39 0522 998910

E-mail: cir@cir.it www.cir.it

CERAMICA COLLI DI SASSUOLO S.p.a.

Via Viazza 1º Tronco 42

IT-41042 FIORANO MODENESE (Modena)

Tel. +39 0536 839311

Fax +39 0536 920039

E-mail: info@colli.it

www.colli.it

CERÁMICA DA VINCI, S.L.

Avda. del Mediterrani, 67

12200 ONDA (Castellón)

Tel. +34 964 360 505

Fax +34 964 363 003

E-mail: ceramicadavinci@ceramicadavinci.com

www.ceramicadavinci.es

Marcas propias: CERÁMICA DA VINCI

Dir. General: CALIXTO HIDALGO

Dir. Nacional: FRANCISCO LLORENS

Dir. Comercial: FRANCISCO LLORENS

Dir. Exportación: FRANCISCO LLORENS

Dir. Administración: Mª ANGELES CAMPOS

Dir. Técnico: JUAN J. GUAL

Dir. Financiero: RICARDO ÁLVAREZ

Dir. Producción: JUAN J. GUAL

CERAMICA DE MAIO FRANCESCO S.R.L.

Via Nazionale 5

IT-84015 NOCERA SUPERIORE (Salerno)

Tel. +39 081 931011

Fax +39 081 5142366

E-mail: info@francescodemaio.it

www.francescodemaio.it

CERAMICA DEL CONCA S.P.A.

Via Croce 8

IT-47832 SAN CLEMENTE (Rimini)

Tel. +39 0541(Firenze)988453

Fax +39 0541 988783

E-mail: info@delconca.com

www.delconca.com

CERAMICA DEL TURANO S.R.L.

Loc. Recocce

IT-67061 CARSOLI (L’Aquila)

Tel. +39 0863 997091

Fax +39 0863 995802

E-mail: cer.tur@iol.it

www.ceramicadelturano.it

CERAMICA DI SICILIA S.R.L.

Contrada Poggiarelli, s/n

IT-95041 CALTAGIRONE (Catania)

Tel. +39 0933 1937054

Fax +39 0933 1937018

E-mail: ceramicadisicilia@libero.it

CERAMICA DI TREVISO S.R.L.

Via Amendola 1

IT-31050 VILLORBA (Treviso)

Tel. +39 0422 608500

Fax +39 0422 608317

E-mail: info@ceramicaditreviso.it

www.ceramicaditreviso.it

GUÍA DE EMPRESAS

CERÁMICA ELIAS, S.A.

Afores, s/n

08294 EL BRUC (Barcelona)

Tel. +34 937 710 157

Fax +34 937 710 236

E-mail: comercial@ceramicaelias.com www.ceramicaelias.com

Marcas propias: CERÀMICA ELIAS

Dir. General: CARLOS GARCÍA

Dir. Nacional: SARA GARCIA

Dir. Exportación: CRISTINA CLOSA

Dir. Administración: MIGUEL FERRER

Dir. Técnico: RICARD PLAZA

Dir. Financiero: MIQUEL FERRER

Dir. Producción: ROMAN GIMFERRER

CERAMICA ESEDRA S.R.L.

Loc. Quartaccio snc

IT-01034 FABRICA DI ROMA (Viterbo)

Tel. +39 0761 541055

Fax +39 0761 598449

E-mail: info@ceramicaesedra.com www.ceramicaesedra.com

CERÁMICA ESTILKER, S.L.

Pol. Ind. El Colomer - C/ Castilla-León, s/n

12200 ONDA (Castellón)

Tel. +34 964 601 463

Fax +34 964 605 370

E-mail: nacional@ceramicaestilker.com

www.ceramicaestilker.com

Dir. General: ANTONIO CASTAÑ

Dir. Nacional: MANUEL FORTUÑO

Dir. Comercial: JUAN PERIS

Dir. Exportación: J MANUEL VALOR

Dir. Técnico: FRANCISCO CASTAÑ

CERAMICA FAETANO S.A.

Strada del Marano 24

IT-47896 FAETANO (Republica di San Marino)

Tel. +39 0549 996037

Fax +39 0549 996038

E-mail: info@delconca.com www.delconca.com

CERÁMICA FERRÉS, S.L.

Ctra. C-66 Girona-Palamós, Km.12

17121 CORÇÀ (Girona)

Tel. +34 972 630 027

Fax +34 972 630 480

E-mail: info@ceramicaferres.com www.ceramicaferres.com

Marcas propias: CERAMICA FERRES - GRES GIRONA

Dir. General: LUIS FERRÉS / NEUS FERRÉS

Dir. Nacional:NEUS FERRÉS

Dir. Comercial: NEUS FERRÉS

Dir. Exportación: NEUS FERRÉS

Dir. Administración: NEUS FERRÉS

Dir. Técnico: LUIS FERRÉS

Dir. Financiera: NEUS FERRÉS

Dir. Producción: LUIS FERRÉS

CERAMICA FIORANESE - COEM S.P.A.

Via Cameazzo 25

IT-41042 FIORANO MODENESE (Modena)

Tel. +39 0536 993511

Fax +39 0536 993556

E-mail: info@fioranese.it www.fioranese.it

CERAMICA FLAMINIA S.P.A.

S.S. Flaminia Km. 54,360

IT-01034 CIVITA CASTELLANA (Viterbo)

Tel. +39 0761 542030

Fax +39 0761 540069

E-mail: ceramicaflaminia@ceramicaflaminia.it www.ceramicaflaminia.it

CERAMICA FLAMINIA S.R.L.

S.S 467 47

IT-42013 CASALGRANDE (Reggio Emilia)

Tel. +39 0522 849858

Fax +39 0522 770422

E-mail: info@ceramicaflaminia.com ceramicaflaminia.it

CERAMICA FONDOVALLE S.P.A.

Via Rio Piodo 12

IT-41053 TORRE MAINA (Modena)

Tel. +39 0536 934211

Fax +39 0536 934250

E-mail: info@fondovalle.it wwww.fondovalle.it

CERAMICA GENOVA S.R.L.

Via Spalato 32

IT-16141 GENOVA

Tel. +39 010 581698

Fax +39 010 580244

E-mail: info@ceramicagenova.com www.ceramicagenova.com

CERÁMICA GÓMEZ - ONEKER

Ctra. Ribesalbes, km 3

12006 CASTELLÓN

Tel. +34 964 219 700

Fax +34 964 203 560

E-mail: administracion@ceramicagomez.com www.ceramicagomez.com

Marcas propias: CERÁMICA GÓMEZ-ONEKER

Dir. General: MíRIAM GÓMEZ, ANTONIO FORTANET y VICENTE GÓMEZ

Dir. Comercial: CARLOS BLÁZQUEZ

Dir. Administración: ANTONIO FORTANET

Dir. Técnico: JUAN PARDO y VICENTE GÓMEZ

CERAMICA GRAVENA S.R.L.

S.S. Frentana 84 Km. 64+300

IT-66037 S. EUSANIO DEL SANGRO (Chieti)

Tel. +39 0872 751121

Fax +39 0872 757649

E-mail: gravena@gravena.com

www.gravena.com

CERAMICA GRES D’ARTE BY SKIPPER S.P.A.

Via Radici in Piano 552

IT-41049 SASSUOLO (Modena)

Tel. +39 0536 999511

Fax +39 0536 807360

E-mail: italia@gruppofrappi.it

www.gresdartebyskipper.it

CERAMICA INCONTRO S.R.L.

S.P. 231 Km. 34,200

IT-70033 CORATO (Bari)

Tel. +39 080 8983701

Fax +39 080 8986488

E-mail: info@ceramicaincontro.it

www.ceramicaincontro.it

CERÁMICA LA ESCANDELLA

Ctra. de Novelda, Km. 2,5

03698 AGOST (Alicante)

Tel. +34 965691788

Fax +34 965691692

E-mail: marketing@laescandella.com

www.laescandella.com

Marcas propias: LA ESCANDELLA

CERAMICA LA GUGLIA - GRUPPO C.B.S. S.P.A.

Via Radici in Piano 422

IT-41049 SASSUOLO (Modena)

Tel. +39 0536 814611

Fax +39 0536 806630

E-mail: laguglia@gruppocbs.com

www.laguglia.it

CERÁMICA LATINA, S.L.

C/ Eras, s/n

12122 FIGUEROLES (Castellón)

Tel. +34 964 381 696

Fax +34 964 381 734

E-mail: nacional@ceramicalatina.es

www.ceramicalatina.es

Dir. General: VICENTA EDO

Dir. Comercial: LUIS TERELLA

CERAMICA LE PIOPPE S.P.A

Via Radici in Monte 21

IT-42014 ROTEGLIA (Reggio Emilia)

Tel. +39 0536 851708

Fax +39 0536 851164

E-mail: lepioppe@libero.it

CERAMICA LIBERA S.R.L.

Via dell’Artigianato 9/13

IT-41049 SASSUOLO (Modena)

Tel. +39 0536 808318

Fax +39 0536808383

E-mail: info@ceramicalibera.it

www.ceramicalibera.it

CERAMICA LORD S.P.A.

Via Macina 27

IT-42013 SALVATERRA (Reggio Emilia)

Tel. +39 0522 842150

Fax +39 0522 998161

E-mail: info@ceramicalord.it

www.ceramicalord.it

CERAMICA M.I.A. S.R.L.

Via Cimitero 4

IT-84013 CAVA DE’ TIRRENI (Salerno)

Tel. +39 089 465224

Fax +39 089 441545

E-mail: info@ceramicamia.it

www.ceramicamia.it

CERAMICA MAGICA S.P.A.

Via Padre Sacchi 42

IT-42019 SCANDIANO (Reggio Emilia)

Tel. +39 0522 767411

Fax +39 0522 854262

E-mail: info@cermagica.it

www.cermagica.it

CERÁMICA MALPESA, S.A.

Autovía N-IV Km. 303

23710 BAILÉN (Jaén)

Tel. +34 953 670 711

Fax +34 953 670 352

E-mail: malpesa@malpesa.es

www.malpesa.es

CERAMICA MANDRIO CORREGGIO CMC S.P.A

Via Farmacista 11

IT-42015 CORREGIO (Reggio Emilia)

Tel. +39 0522 699341

Fax +39 0522 649656

E-mail: cmc@msw.it

www.energieker.it

CERÁMICA MAYOR, S.A.

Partida Planet, s/n

03510 CALLOSA D’EN SARRIA (Alicante)

Tel. +34 965 881 175

Fax +34 965 881 919

E-mail: info@ceramicamayor.com

www.ceramicamayor.com

Dir. General: FERNANDO MAYOR

Dir. Nacional: FRANCISCO MORENO

Dir. Comercial: VICENTE MAYOR

Dir. Exportación: CARMEN MOLINA

Dir. Administración: TOMÁS MAYENCO

Dir. Técnico: SANTIAGO CASTELLS

Dir. Producción: JORGE MAYOR

Dir. Marketing: EVA MAYOR(Firenze)

CERAMICA MEDITERRANEA S.P.A.

Via Ghiarola Nuova 116/c

IT-41042 FIORANO MODENESE (Modena)

Tel. +39 0536 832477

Fax +39 0536 832894

E-mail: commerciale@cermed.info

www.cermed.it

CERAMICA MONICA S.R.L.

Via Canaletto 27

IT-41042 SPEZZANO (Modena)

Tel. +39 0536 849620

Fax +39 0536 849622

E-mail: info@ceramicamonica.com www.ceramicamonica.com

CERAMICA MONTE SORATTE S.A.S.

Via Flaminia Km. 41,800

IT-00060 SANT’ORESTE (Roma)

Tel. +39 0761 507766

Fax +39 0761 507766

E-mail: montesoratte@virgilio.it wwwceramicamontesoratte.it

CERAMICA PINTO S.R.L.

C.so Umberto 1º 31

IT-84019 VIETRI SUL MARE (Salerno)

Tel. +39 089 210271

Fax +39 089 212299

E-mail: info@pintoceramica.it www.pintoceramica.it

CERÁMICA PUIGDEMONT, S.L.

C/ de la Indústria, 17 17100 LA BISBAL D’EMPORDÀ (Girona)

Tel. +34 972 640 425

Fax +34 972 640 166

E-mail: puigdemont.sl@gmail.com www.ceramicapuigdemont.com

Dir. General: RAMÓN ROMAGUERA

Dir. Comercial: Mª DOLORS GÜELL

CERÁMICA RIBESALBES, S.A.

Apdo. 128 - Ctra. Onda-Ribesalbes, km 3,3

12200 ONDA (Castellón)

Tel. +34 964 603 252

Fax +34 964 770 265

E-mail: comercial@ceramicaribesalbes.com www.ceramicaribesalbes.com

Dir. Comercial: ÁNGEL TRAVER

Dir. Exportación: ELEUTERIO ALBALAT

Dir. Financiero: JOSÉ ANTONIO CRESPO

CERAMICA SABA S.P.A.

Via Valle Arcione Z.I.

IT-67027 RAIANO (L’Aquila)

Tel. +39 0864 726922

Fax +39 0864 726468

E-mail: info@gresmalt.it www.gresmalt.it

CERAMICA SAN’TAGOSTINO S.P.A.

Via Statale 247

IT-44047 SANT’AGOSTINO (Ferrara)

Tel. +39 0532 844111

Fax +39 0532 844209

E-mail: ceramicasantagostino@ceramicasantagostino.it www.ceramicasantagostino.it

CERÁMICA SANTARELA, S.. PARTIDA SANTA S/N

12110 LALCORA (Castellón)

Tel. +34 964 362 022

Fax +34 964 635 046

E-mail: lifeceramica@lifeceramica.com www.lifeceramica.com

Marcas propias: LIFE CERÁMICA

Dir. General: VICTOR PEÑARROCHA

Dir. Exportación: ESTELA MARTI

Dir. Técnico: JOSE M. MOLES

CERAMICA SERENISSIMA

Via A. Volta 9, 23/25

IT-42013 CASALGRANDE (Reggio Emilia)

Tel. +39 0522(Firenze)998411

Fax +39 0522 841338

E-mail: serenissima@serenissima.re.it www.serenissima.re.it

CERAMICA TECLA S.R.L.

Zona Ind.le Loc. Prataroni

IT-01033 CIVITA CASTELLANA (Viterbo)

Tel. +39 0761 540581

Fax +39 0761 540585

E-mail: info@ceramicatecla.it www.ceramicatecla.it

CERAMICA UDA S.P.A.

Via Tiberio Claudio Felice 31

IT-84131 SALERNO

Tel. +39 089 301252

Fax +39 089 301971

E-mail: info@ceramicauda.com www.ceramicauda.com

CERAMICA VALLELUNGA S.R.L.

S.S. Cassia Km. 36,300

IT-01036 NEPI

Tel. +39 0761 5291

Fax +39 0761 527156

E-mail: info@vallelungacer.it

www.valellungacer.it

CERAMICA VALSECCHIA S.P.A

Via Radici in Nord 90/A

IT-42014 CASTELLARANO (Reggio Emilia)

Tel. +39 0536 874600

Fax +39 0536 874629

E-mail: info@ceramicavalsecchia.it

www.ceramicavalsecchia.it

CERAMICA VIETRI ANTICO S.R.L.

Via Nazionale 11

IT-84015 NOCERA SUPERIORE (Salerno)

Tel. +39 081 5143335

Fax +39 081 5143336

E-mail: info@vietriantico.it

www.vietriantico.it

CERAMICA VOGUE - GRUPPO ALTAECO S.P.A.

S.S. 143 100

IT-13882 VERGNASCO DI CERRIONE (Biella)

Tel. +39 015 6721

Fax +39 015 671626

E-mail: info@cervogue.com www.cervogue.com

CERÁMICAS CALAF, S.A.

Ctra. Folquer a Jorba, km 38,2 08280 CALAF (Barcelona)

Tel. +34 938 698 250

Fax +34 938 699 269

E-mail: info@ceramicascalaf.com

www.ceramicascalaf.com

Marcas propias: BARCELONA, MONTSERRAT, CADÍ, IBIZA

Dir. General: JUAN LLADÓ

Dir. Comercial: JOSÉ ESPINASA

Dir. Exportación: ELSA LLADÓ

CERÁMICAS FERRET, S.A.

C/ Libertad, s/n 08150 PARETS DEL VALLÈS (Barcelona)

Tel. +34 935 730 900

Fax +34 935 730 274

E-mail: ferret@ceramicasferret.com

www.ceramicasferret.com

Dir. General: ANA MARTÍ

Dir. Comercial: JAIME SAURET

Dir. Exportación: JUAN FERRET

Dir. Administración: JAIME SAURET

Dir. Técnico: JUAN FERRET

CERÁMICAS GALA

Ctra. Madrid-Irun, km 244

09007 BURGOS

Tel. +34 947 474 100

Fax +34 947 474 103

E-mail: joan.jansa@roca.net

www.gala.es

CERÁMICAS MIMAS, S.L.

Camino Foyes Ferraes, s/n

12110 ALCORA (Castellón)

Tel. +34 964 783 500

Fax +34 964 783 501

E-mail: mimas@ceramicasmimas.com

www.ceramicasmimas.com

Dir. General: MOHAMMAD KHAIR

Dir. Comercial: ISAT HAROUN

Dir. Exportación: MOHAMMAD KHAIR

Dir. Administración: ANTONIO GRACIA

Dir. Técnico: PEDRO MORENO

GUÍA DE EMPRESAS

CERÁMICAS MYR, S.L.

Avda. Castellón, 33

12110 ALCORA (Castellón)

Tel. +34 964 360 167

Fax +34 964 361 861

E-mail: general@ceramicasmyr.com www.ceramicasmyr.com

Dir. Nacional: VICENTE CASTELLS

Dir. Exportación: NOELIA PITARCH

CERÁMICAS VILAR ÁLBARO, S.L.

Partida Saloni, 15

12130 SANT JOAN DE MORÓ (Castellón)

Tel. +34 964 361 825

Fax +34 964 361 178

E-mail: export@salcamar.com www.ceramicacva.com

Dir. General: JOAQUÍN VILAR

Dir. Comercial: PILAR PEÑA

Dir. Exportación: PILAR PEÑA

Dir. Administración: ESTEFANÍA VILAR

Dir. Técnicos: GUSTAVO VILAR / JORGE VILAR

CERAMICHE ARTISTICHE BIVIEMME S.R.L.

Via Giardini 61/63

IT-41042 UBERSETTO (Modena)

Tel. +39 0536 920702

Fax +39 0536 845704

E-mail: info@biviemme.it www.biviemme.it

CERAMICHE ASCOT S.P.A.

Via Croce 80

IT-41014 SOLOGNANO NUOVO (Modena)

Tel. +39 059 778411

Fax +39 059 778444

E-mail: info@ascot.it www.ascot.it

CERAMICHE ASTOR - GRUPPO BETA S.P.A.

S.S. 569234

IT-41014 SOLOGNANO NUOVO (Modena)

Tel. +39 059 748911

Fax +39 059 748990

E-mail: info@ceramicheastor.it www.ceramicheastos.it

CERAMICHE ATLAS CONCORDE S.P.A.

Via Canaletto 141

IT-41042 SPEZZANO (Modena)

Tel. +39 0536 867811

Fax +39 0536 867946

E-mail: info@atlasconcorde.it www.atlasconcorde.it

CERAMICHE BARBETTI S.R.L.

Loc. Querce al Pino

IT-53043 CHIUSI (SIENA)

Tel. +39 0578 274404

Fax +39 0578 274677

E-mail: info@ceramichebarbetti.it www.ceramichebarbetti.it

CERAMICHE BASE S.R.L.

Strada Prov.le 231 IIº 34

IT-70033 CORATO (Bari)

Tel. +39 080 8727877

Fax +39 080 872855

E-mail: ceramichebase@libero.it www.ceramichebase.it

CERAMICHE BOARETO S.A.S. DI BOARETTO LUCA & C. Strada Battaglia 109

IT-35020 ALBIGNASEGO (Padova)

Tel. +39 049 680996

Fax +39 049 8824322

E-mail: info@ilcottoecologico.it www.ilcottoecologico.it

CERAMICHE BRENNERO S.P.A.

Strada Pavesa 9

IT-46023 BONDENO DI GONZAGA (Mantova)

Tel. +39 0376 526211

Fax +39 0376 526231

E-mail: info@brennero.com www.brennero.com

CERAMICHE CAESAR S.P.A. Via Canaleto 49

IT-41042 SPEZZANO (Modena)

Tel. +39 0536 817111

Fax +39 0536 817300

E-mail: info@caesar.it www.caesar.it

CERAMICHE CCV CASTELVETRO S.P.A.

S.S. 569 173

IT-41014 SOLIGNANO NUOVO (Modena)

Tel. +39 059 778511

Fax +39 059 778522

E-mail: info@castelvetro.it www.castelvetro.it

CERAMICHE D’ARTE BUCANIEVE S.R.L. Via Prov.le per Pavullo 84

IT-41029 SESTOLA (Modena)

Tel. +39 0536 61397

Fax +39 0536 61397

E-mail: bucaneveker@tiscali.it

CERAMICHE D’ARTE IL MONILE S.R.L. Via Giardini 1

IT-41042 FIORANO MODENESE (Modena)

Tel. +39 0536 921316

Fax +39 0536 928018

E-mail: info@ilmonile.net www.ilmonile.net

CERAMICHE DAYTONA S.P.A

S.S. 569 177

IT-41014 SOLIGNANO NUOVO (Modena)

Tel. +39 059 759211

Fax +39 059 759200

E-mail: daytona@daytonagroup.it www.daytonagroup.it

Marcas propias: CERAMICHE DAYTONA, CASEBIANCHE, CASEITALIANE, MIACASA TUACASA

CERAMICHE DI FRASSINORO GRUPO CERAMICHE GRESMALT S.P.A. Via Mosca 28

IT-41049 SASSUOLO (Modena)

Tel. +39 0536 867011

Fax +39 0536 867050

E-mail: info@gresmalt.it

www.gresmalt.it

CERAMICHE DI SIENA S.P.A.

S.S. 569 224

IT-41014 SOLIGNANO NUOVO (Modena)

Tel. +39 059 7577511

Fax +39 059 797303

E-mail: info@gambarelli.it

www.gambarelli.it

CERAMICHE FARO S.P.A.

S.S.467 122/A Loc. Sant’ Antonino

IT-42013 CASALGRANDE (Reggio Emilia)

Tel. +39 0536 992811

Fax +39 0536 992851

E-mail: info@ceramichefaro.it

www.ceramichefaro.it

CERAMICHE GAMBARELLI S.P.A.

S.S.569 224

IT-41014 SOLIGNANO NUOVO (Modena)

Tel. +39 059 7577511

Fax +39 059 797303

E-mail: info@gambarelli.it

www.gambarelli.it

CERAMICHE GARDENIA ORCHIDEA S.P.A.

Via Canaletto 27

IT-41042 SPEZZANO (Modena)

Tel. +39 0536 849611

Fax +39 0536 849866

E-mail: info@gardenia.it

www.gardeniaorchidea.com

CERAMICHE GRAZIA S.P.A.

Via Radici in Piano 71

IT-41043 CORLO DI FORMIGINE (Modena)

Tel. +39 059 558154

Fax +39 059 558520

E-mail: info@ceramichegrazia.it

www.ceramichegrazia.it

CERAMICHE IL PAVONE S.r.l.

Via Piave 167

IT-84083 CASTEL SAN GIORGIO (Salerno)

Tel. +39 081 5162055

Fax +39 081 951446

E-mail: info@ilpavone.it

www.ilpavone.it

CERAMICHE KEOPE GRUPPO CERAMICHE ATLAS

CONCORDE S.P.A.

S.S 467 21

IT-42013 CASALGRANDE (Reggio Emilia)

Tel. +39 0522 997511

Fax +39 0522 997545

E-mail: info@keope.com

www.keope.com

CERAMICHE MAC 3 S.P.A.

Via Fontanina 10

IT-42014 CASTELLARANO (Reggio Emilia)

Tel. +39 0536 990485

Fax +39 0536 990398

E-mail: info@ceramichemac3.it

www.ceramichemac3.it

CERAMICHE MARCA CORONA S.P.A.

Via Emilia Romagna 7

IT-41049 SASSUOLO (Modena)

Tel. +39 0536 867200

Fax +39 0536 867351

E-mail: info@marcacorona.it

www.marcacorona.it

CERAMICHE MASTER PAVIMASTER S.R.L.

Via Don G. Bini3

IT-42013 CASALGRANDE (Reggio Emilia)

Tel. +39 0536 992411

Fax +39 0536 992426

E-mail: master@ceramichemaster.it

www.ceramichemaster.it

CERAMICHE MOMA S.P.A.

Via Panaria Bassa 17/A

IT-41034 FINALE EMILIA (Modena)

Tel. +39 0535 90401

Fax +39 0535 90515

E-mail: info@cermoma.com

www.cermoma.com

CERAMICHE MUSA

Via della Cecchignola, 223

IT-00143 ROMA

Tel. +39 06 500821

Fax +39 06 5022469

E-mail: info@ceramichemusa.it www.ceramichemusa.it

CERAMICHE MUTINA S.R.L. A SOCIO UNICO

Via Ghiarola Nuova 16

IT-41042 FIORANO MODENESE (Modena)

Tel. +39 0536 812800

Fax +39 0536 812808

E-mail: info@mutina.it www.mutina.it

CERAMICHE PROVENZA S.R.L.

Via 2 Giugno 13/15

IT-41042 SPEZZANO (Modena)

Tel. +39 0536 927611

Fax +39 0536 927626

E-mail: info@ceramicheprovenza.com

www.ceramicheprovenza.com

CERAMICHE RAGNO - MARAZZI GROUP S.P.A.

Viale Regina Pacis, 39

IT-41049 SASSUOLO(Firenze)(Modena)

Tel. +39 0536 860800

Fax +39 0536 860644

E-mail: info@ragno.it

www.ragno.it

CERAMICHE REFIN S.P.A.

Via 1º Maggio 22

IT-42013 SALVATERRA (Reggio Emilia)

Tel. +39 0522 990499

Fax +39 0522 841530

E-mail: info@refin.it

www.refin.it

CERAMICHE SADON S.P.A.

Via Ca’ del Miele 8/C

IT-42013 CASALGRANDE (Reggio Emilia)

Tel. +39 0522 849615

Fax +39 0522 849984

E-mail: sadon@sadon.it www.sadon.it

CERAMICHE SAN NICOLA S.R.L.

Contrada Boscarello a.c.

IT-70033 CORATO (Bari)

Tel. +39 080 8987330

Fax +39 080 8981524

E-mail: info@ceramichesannicola.it

www.ceramichesannicola.it

CERAMICHE SERRA S.P.A

Via Estense 10589

IT-41028 MONTAGNA DI SERRAMAZZONI (Modena)

Tel. +39 0536 959100

Fax +39 0536 959128

E-mail: serra@cimone.it

www.ceramicheserra.com

CERAMICHE SETTECENTO VALTRESINARO S.P.A.

Via del Crociale 21

IT-41042 FIORANO MODENESE (Modena)

Tel. +39 0536 928711

Fax +39 0536 928718

E-mail: info@settecento.com www.settecento.com

CERAMICHE SUPERGRES GRUPPO CERAMICHE ATLAS

CONCORDE S.P.A.

S.S. 467 34

IT-42013 CASALGRANDE (Reggio Emilia)

Tel. +39 0522 997411

Fax +39 0522 997494

E-mail: info@supergres.com www.supergres.com

CERASARDA S.P.A.

S.S. Olbia-Palau Km 2,800

IT-07026 OLBIA

Tel. +39 0789 50151

Fax +39 0789 50421

E-mail: info@cerasarda.it www.cerasarda.it

CERASMICA ALTA S.R.L.

Via Provle per Fontanaluccia

IT-41044 MADONNA DI PIETRAVOLTA (Modena)

Tel. +39 0536 968012

Fax +39 0536B968038

E-mail: ceralta@virgilio.it www.ceramicaalta.com

CERCOM - GRUPPO SERENISSIMA CIR INDUSTRIE

CERAMICHE S.P.A.

Via Provinciale 26

IT-44029 PORTO GARIBALDI (Ferrara)

Tel. +39 0533 300111

Fax +39 0533 327296

E-mail: cercom@cercomceramiche.it www.cercomceramiche.it

CERDISA - GRUPPO CERAMICHE RICHETTI S.P.A.

Via Statale 99/D

IT-42013 CASALGRANDE (Reggio Emilia)

Tel. +39 0522 773611

Fax +39 0522 773660

E-mail: marketing@cerdisa.it www.ceramichecerdisa.it

CERDOMUS CERAMICHE S.P.A.

Via Emilia Ponente 1000

IT-48014 CASTEL BOLOGNESE (Ravenna)

Tel. +39 0546 652111

Fax +39 0546 50010

E-mail: info@cerdomus.com

www.cerdomus.com

CERFORM DI DEFILIPPI BRUNO D.I.

Corso Vittorio Emanuele II, 32/bis

10123 TORINO

Tel. +39 011(Firenze)882635

Fax +39 011 889223

E-mail: info@cerform.net

www.cerform.net

CERFRIT, S.A.

Pol. Ind. Nules, Sector ll, P1

12520 NULES (Castellón)

Tel. +34 964 670 550

Fax +34 964 671 370

E-mail: cerfrit@cerfrit.com

www.cerfrit.com

CERIM CERAMICHE - FLORIM CERAMICHE S.P.A.

Via Canaletto 24

IT-41042 FIORANO MODENESE (Modena)

Tel. +39 0536 840111

Fax +39 0536 844750

E-mail: info@cerim.it

www.cerim.it

CERLAT, S.A.

Ctra. Ribesalbes, Km 5

12200 ONDA (Castellón)

Tel. +34 964 776 570

Fax +34 964 771 752

E-mail: admon@azulejosmijares.com

www.cerlat.com

Dir. General: JOSÉ O. BACHERO

Dir. Comercial: ALONSO BACHERO

Dir. Administración: JOSE FRANCISCO VICENT

CERPA, S.L.

Avda. del Mediterráneo, s/n

12200 ONDA (Castellón)

Tel. +34 964 601 651

Fax +34 964 604 594

E-mail: ana@cerpa.com

www.cerpa.com

Dir. General: HERMINIO ALÓS

Dir. Comercial: RAFAEL ROCA

Dir. Exportación: GEMMA ALÓS

Dir. Administración: SERGIO BELTRÁN

Dir. Técnico: JAIME ALBERT

Dir. Marketing: ANA ALÓS

CESAME ITALIA S.R.L.

Zona Industriale 2ª Strada 10

IT-95121 CATANIA

Tel. +39 095 591044

Fax +39 095 592613

E-mail: segreteria@cesame.it

www.cesame.it

CESAR

Via Cavalieri Vittorio Venetto, 1-3

30020 PRAMAGGIORE (Venezia)

Tel. +39 04212021

Fax +39 0421200059

E-mail: ifo@cesar.it

www.cesar.it

CESIL S.A.

Av. Tomas Marsano 3757

PE-Lima 33 SURCO (Lima)

Tel. +51 1 449(Firenze)2622

E-mail: cesil@terra.com.pe www.artile.com

CEVICA, S.L.(Firenze)

Pol. Ind. Pullman - C/ Hungria, 18 12006 CASTELLÓN

Tel. +34 964 244 178

Fax +34 964 212 631

E-mail: cevica@cevica.es www.cevica.es

Marcas propias: CEVICA, LUZBLANCA

Dir. General: RAÚL CARNICER

Dir. Nacional: CÉSAR CARNICER

Dir. Comercial: RAÚL CARNICER

Dir. Administración: DAVID CARNICER

Dir. Técnico: JOSÉ M. PASTOR

Dir. Financiero: RAMÓN VTE. CARNICER

GUÍA DE EMPRESAS

CEVIRAN, S.L.

Pol. Ind. 2 de Octubre PS7 - Pza. Domínguez Ortiz, 4

18320 SANTA FE (Granada)

Tel. +34 958 440 676

Fax +34 958 440 695

E-mail: comercial@ceviran.com https://ceviran.com

Marcas propias: CEVIRAN

Dir. General: MARÍA CRUZ PEINADO

Dir. Técnico: JOSE VICO

CICOGRES, S.A.

Ctra. La Pobla Tornesa-Villafames, s/n

12192 VILLAFAMES (Castellón)

Tel. +34 964 329 011

Fax +34 964 329 037

E-mail: cicogres@cicogres.es www.cicogres.es

Marcas propias: CICOGRES

Dir. General: ISRAEL SÁNCHEZ

Dir. Nacional: ISRAEL SÁNCHEZ

Dir. Comercial: ALFONSO CORTÉS

Dir. Técnico: RICARDO BALDAYO

Dir. Financiero: J. VTE FERRER

Dir. RR.HH.: JOAQUIN GARCIA

CIFRE CERÁMICA

Ctra. Vila-Real - Onda, Km 10

12200 ONDA (Castellón)

Tel. +34 964 506 969

Fax +34 964 521 593

E-mail: cifre@cifreceramica.com

www.cifreceramica.com

CIMA CERÁMICA, S.L.U.

Ctra. Castellón-Alcora, km 10,5

12006 Castellón

Tel. +34 964 565 331

Fax +34 964 565 027

E-mail: ventas@cimaceramica.com

www.cimaceramica.com

Dir. General: ANTONIO M. CASTELL

Dir. Administración: MILLÁN MARTÍNEZ

CIPA GRES S.P.A.

S.S. 467 119

IT-42013 CASALGRANDE (Reggio Emilia)

Tel. +39 0522 846890

Fax +39 0522 849910

E-mail: export@cipagres.com

www.cipagres.com

CISA - GRUPPO CERAMICHE RICHETTI S.P.A.

Via Statale 99/D

IT-42013 CASALGRANDE (Reggio Emilia)

Tel. +39 0522 773602

Fax +39 0522 773650

E-mail: marketing@ceramichecisa.it

www.ceramichecisa.it

CIVITA PIÚ S.R.L.

Via Civita Castellana snc

IT-01030 CASTEL SANT’ ELIA (Viterbo)

Tel. +39 0761 5931

Fax +39 0761 593218

E-mail: info@tiffani.it www.tiffani.it

CLEVER GRIFERÍA

Avda. la Ferrería, 73-75

08110 MONTCADA I REIXAC (Barcelona)

Tel. +34 935 641 094

Fax +34 935 640 499

E-mail: info@standardhidraulica.com www.griferiaclever.com

Marcas propias: CLEVER, STANDARD HIDRAULICA, COMAP

Dir. General: JAUME LLACUNA

Dir. Exportación: JAUME LLACUNA

CLUSTER DA PIZARRA DE GALICIA

Centro Tecnológico de la Pizarra, s/n

32330 SOBRADELO DE VALDEORRAS (Orense)

Tel. +34 988 335 045

Fax +34 988 335 092

E-mail: info@clusterdapizarra.com clusterdapizarra.com

COBSA, S.L.

Calle San Fernando, 7

12200 ONDA (Castellón)

Tel. +34 964 603 112

Fax +34 964 600 311

E-mail: cobsa@cobsa.es www.cobsa.es

Dir. General: JESÚS BAYO

Dir. Comercial: M. ANTONIA RUIZ

Dir. Exportación: M. LUÍSA PIÑA

Dir. Administración: JOSÉ M. HERNÁNDEZ

Dir. Técnica: M. CARMEN LLACH

COCINAS PINO

Camino Viejo de Córdoba, s/n

14420 VILAFRANCA DE CÓRDOBA (Córdoba)

Tel. +34 957 190 011

Fax +34 957 190 017

E-mail: pino@laspino.com www.cocinaspino.com

COCINHAS MOB

Zona Industrial de Coimbrões, Lotes 12/13/14

São João de Lourosa

3500-618 VISEU (Portugal)

Tel. +351 232484400

Fax +351 232479484

E-mail: mob@visabeiraindustria.pt www.mob.pt

CODICER 95, S.L.

Ctra. Alcora, km 10,5

12006 CASTELLÓN

Tel. +34 964 202 450

Fax +34 964 247 562

E-mail: imonferrer@codicer95.es www.codicer95.es

Dir. Nacional: VICENTE RIBERA

Dir. Comercial: ANABELLA ALVARADO

Dir. Exportación: MANASÉS ORTIZ

Dir. Técnico: RICARDO SAFONT

COELHO DA SILVA, S.A.

Albergaria

PT-2480-071 JUNCAL (Portugal)

Tel. +351 244 479 200

Fax +351 244 479 201

E-mail: info@coelhodasilva.com

www.coelhodasilva.com

www.cs-rooftiles.com

COEM S.P.A.

Via Cameazzo 25

IT-41042 FIORANO MODENESE (Modena)

Tel. +39 0536 993511

Fax +39 0536 993556

E-mail: coem@coem.it

www.coem.it

COLORKER, S.A.

Ctra. de Alcora, km 21,3

12110 ALCORA (Castellón)

Tel. +34 964 361 616

Fax +34 964 386 432

E-mail: info@colorker.com

www.colorker.com

Marcas propias: COLORKER, ZYX

Dir. General: MANUEL ÁNGEL MURILLO

Dir. Comercial: LUIS JARQUE

Dir. Financiero: RICARDO GOZÁLVEZ

Dir. RR.HH.: Mª ÁNGELES RICO

Dir. Marketing: PABLO CHULIÁ

COMEDIL S.r.l.

Via per Spilamberto 1497

IT-41058 VIGNOLA (Modena)

Tel. +39 059 775077

Fax +39 059 764344

E-mail: sales@comedil.it

www.comedil.it

COMERCIAL SALGAR, S.A.U.

Autovía de Logroño, Km. 9,5

50011 ZARAGOZA (Zaragoza)

Tel. +34 976 770 099

Fax +34 976 462 141

E-mail: salgar@salgar.net

www.salgar.net

Marcas propias: SALGAR

Dir. Marketing: JOSÉ MARÍA VIVES

COMPAC CORPORATE

Travessera d’Albaida, 1 46727 REAL DE GANDIA (Valencia)

Tel. +34 962 954 053

Fax +34 960 800 208

E-mail: info@compac.es

www.compac.es

Marcas propias: COMPAC

Dir. Marketing y Ventas: MILA SÁNCHEZ

COMPAGNIA DEI PRODOTI REFRATTARI SPECIAL SILVIO MORANDO & C. S.P.A.

Via delle Piane 67

IT-16019 RONCO SCRIVIA (Genova)

Tel. +39 010 935906

Fax +39 010 935349

E-mail: info@silviomorando.com

COMPLEMENTTO

Cami del Palmeral, s/n

12200 ONDA (Castellón)

Tel. +34 964 626 540

Fax +34 964 506 070

E-mail: complementto@complementto.com

www.complementto.com

Marcas propias: COMPLEMENTTO

Dir. Marketing: GENI AVILA

CONSTRUPLA, S.L.-ACQUABELLA

Pol. Ind. Belcaire. C/C Parcela 1201-1202

12600 LA VALL D’UXÓ (Castellón)

Tel. +34 964 661 919

Fax +34 964 696 084

E-mail: acquabella@construplas.com www.acquabella.es

Marcas propias: ACQUABELLA

COSENTINO

Ctra. A-334 Baza-Huercal Overa, Km. 59

04850 CANTORIA (Almería)

Tel. +34 950 444 175

Fax +34 936 669 362

E-mail: info@cosentino.es www.cosentino.es

COSMIC, S.A.U.

Pol. Ind. La Borda - Cerdanya, 2 08140 CALDES DE MONTBUI (Barcelona)

Tel. +34 938 654 277

Fax +34 938 654 264

E-mail: info@icosmic.com www.icosmic.com

Marcas propias: COSMIC, POMD’OR, BATH+, STILDUX

COSMOGRES S.R.L.

Localita’ Felceti

IT-01035 GALLESE SCALO (Viterbo)

Tel. +39 0761 496333

Fax +39 0761 496287

E-mail: info@cosmogres.com www.cosmogres.com

COTTO CUSIMANO S.P.A.

Contrada Campo 21

IT-88040 SETTINGIANO (Catanzaro)

Tel. +39 0961 998239

Fax +39 0961 998652

E-mail: cusimano@cusimano.it www.cottocusimano.it

COTTO D’ESTE NUOVE SUPERFICI PANARIAGROUP

INDUSTRIE CERAMICHE S.P.A.

Via Emilia Romagna 31

IT-41049 SASSUOLO (Modena)

Tel. +39 0536 814911

Fax +39 0536 814921

E-mail: info@cottodeste.it www.cottodeste.it

COTTO DEI GONZAGA

Via Radici in Piano 552

IT-41049 SASSUOLO (Modena)

Tel. +39 0536 999511

Fax +39 0536 999555

E-mail: estero@gruppofrappi.it www.cottodeigonzaga.it

COTTO MEDITERRANEO S.R.L.

Via Cimitero 2 - Zona Industriale

IT-84013 CAVA DE’ TIRRENI (Salerno)

Tel. +39 089 465514

Fax +39 089 466242

E-mail: info@cottomediterraneo.com www.cottomediterraneo.com

COTTO PETRUS S.R.L.

Via Molino 4

IT-42014 ROTEGLIA (Reggio Emilia)

Tel. +39 0536 851621

Fax +39 0536 851118

E-mail: cottopetrus@tiscali.it

COTTO REF ANTICA MANIFATTURA RICCERI

D’IMPRUNETA S.P.A.

Via di Capello 26-41

IT-50023 IMPRUNETA (Firenze)

Tel. +39 055 2011013

Fax +39 055 2313210

E-mail: info@cottoref.it www.cottoref.it

COTTO VIETRI S.N.C.

Via Starza Loc. S. Lucia

IT-84013 CAVA DE’ TIRRENI (Salerno)

Tel. +39 089 466363

Fax +39 089 461786

E-mail: info@cottovietri.it www.cottovietri.it

CRIS S.r.l.

Via Taruffi 92

IT-41053 MARANELLO (Modena)

Tel. +39 0536 073090

Fax +39 0536 073092

E-mail: info@crisdesign.net www.crisdesign.net

CRISTACER - CRISTAL CERÁMICAS, S.A.

Ctra. Viver - Pto. Burriana, km 55

12200 ONDA (Castellón)

Tel. +34 964 602 852

Fax +34 964 604 004

E-mail: cristacer@cristalceramicas.com www.cristalceramicas.com

Marcas propias: CRISTACER

Dir. General: EMILIO CASTELLÓ PALLARÉS

CRONOS S.R.L.

Via Dell’Industria 2/A

IT-42019 SCANDIANO (Reggio Emilia)

Tel. +39 0522 767115

Fax +39 0522 854027

E-mail: info@cronos.mo.it

CUFICA, S.A. - PIZARRAS

A Medua, s/n

32330 SOBRADELO DE VALDEORRAS (Orense)

Tel. +34 988 335 163

Fax +34 988 335 126

E-mail: cufica@cufica.com www.cufica.com

CUPA GROUP - CUPA PIZARRAS - CUPA STONE

C/ La Medua, s/n

32330 SOBRADELO DE VALDEORRAS (Orense)

Tel. +34 988 335 410

Fax +34 988 335 599

E-mail: info.cupa@cupagroup.com www.cupagroup.com

D.I. PIU’ S.R.L.

Via Gian Lorenzo Bernini 4

IT-42048 RUBIERA (Reggio Emilia)

Tel. +39 0522 260669

Fax +39 0522 624382

E-mail: contact@dipiusrl.com

www.dipiusrl.com

DADO CERAMICA S.R.L.

Via Sicilia 21

IT-40017 SAN MATTEO DELLA DECIMA (Bologna)

Tel. +39 051 6819611

Fax +39 051 6819649

E-mail: info@dadoceramica.it

www.dadoceramica.it

DAKE, S.A.

Avda. Riu Mogent, 40 - 42 08170 MONTORNÈS DEL VALLÈS (Barcelona)

Tel. +34 902 260 006

E-mail: comercial@dake.es

www.dake.es

Marcas representadas: BLANCO, GUTMANN, VIKING, STEEL, U-LINE, INSINKERATOR

Dir. General: INGRID DE ARGILA

Dir. Comercial: XAVI COLOMÉ

Dir. Financiera: EVA PEREZ

Dir. Marketing: LAIA GARCIA

DANIEL RUBINETTERIE S.p.A.

Via Leonardo da Vinci 53

IT-20062 CASSANO D’ADDA (Milano)

Tel. +39 363 626 51

E-mail: info@daniel.it

www.daniel.it

DECAR S.P.A.

Via XX Settembre 17/19

IT-41042 SPEZZANO DI FIORANO (Modena)

Tel. +39 0536 845414

Fax +39 0536 844895

E-mail: decar@decar.it

www.decar.it

DECOCER, S.A.

Ctra. Onda-Villarreal, km 3,5

12200 ONDA (Castellón)

Tel. +34 964 626 272

Fax +34 964 626 019

E-mail: vobrero@decocer.com

www.decocer.com

Dir. General: VICENTE M. GOZALBO

Dir. Comercial: VERÓNICA OBRERO

Dir. Técnico: DANIEL LLEÓ

Dir. Financiero: PEPE RECATALÁ

Dir. Producción: VICENTE COSTA

DECOCERAMICA S.r.l.

Via dei Moli 2

IT-41049 SASSUOLO (Modena)

Tel. +39 0536 882276

Fax +39 0536 985716

E-mail: info@decoceramica.it

www.decoceramica.it

DECOR UNION 2000 S.R.L.

Via Radici in Piano 24

IT-42014 CASTELLARANO (Reggio Emilia)

Tel. +39 0536 824480

Fax +39 0536 824799

E-mail: info@decorunion.it

www.decorunion.it

DECORATORI(Firenze)BASSANESI S.R.L.

Via Vallina Orticella 48

IT-31030 BORSO DEL GRAPPA (Treviso)

Tel. +39 0423 910076

Fax +39 0423 561188

E-mail: info@decoratoribassanesi.it

www.decoratoribassanesi.it

DELTA PHOENIX S.R.L.

Via XXV Aprile 15

IT-25030 MACLODIO (Brescia)

Tel. +39 030 978241

Fax +39 030 9973964

E-mail: info@deltaphoenix.it

www.deltaphoenix.it

GUÍA DE EMPRESAS

DELTAKER CERÁMICA

Pol. IND. “El Colaor” - Avda. Castilla La Mancha, 7

12200 ONDA (Castellón)

Tel. +34 964 776 240

Fax +34 964 776 241

E-mail: deltaker@deltaker.com www.deltaker.com

Marcas propias: DELTAKER CERAMICA

Dir. General: JOSÉ V. ARNAL

Dir. Comercial: JOSÉ V. ARNAL

Dir. Exportación: JOSÉ V. ARNAL

Dir. Administración: RICARDO DEMBILIO

Dir. Técnico: PASCUAL TAURA

Dir. Financiero: ENRIQUE SAFONT

Dir. Producción: PASCUAL TAURA

Dir. RR.HH.: ENRIQUE SAFONT

DICA, S.L.

Ctra. de Logroño, nº 9

26550 RINCÓN DE SOTO (A Coruña)

Tel. +34 941 141 980

Fax +34 941 160 380

E-mail: info@dica.es www.dica.es

DIGIACOMO

Ctra. Rincón de Soto, km 4,5

31591 CORELLA (Navarra)

Tel. +34 948 780 682

Fax +34 948 780 684

E-mail: info@digiacomosl.com www.digiacomosl.com

DISEGNO CERAMICA S.R.L.

Via del Bocciodromo

IT-01035 GALLESE SCALO (Viterbo)

Tel. +39 0761 496725

Fax +39 0761 496726

E-mail: info@disegnoceramica.com

www.disegnoceramica.com

DISSET ODISEO, S.L.

Pol. Ind. Can Roses - Avda. Can Roses, 1 08191 RUBÍ (Barcelona)

Tel. +34 900 171 700

Fax +34 902 172 016

E-mail: comercial@dissetodiseo.com

www.dissetodiseo.com

DISTRIBUCIONES CERYGRES S.A.

Avda. Barcelona nº 238 Polígono El Pla 08750 MOLINS DE REI (Barcelona)

Tel. +34 93 680 10 64

Fax +34 93 680 19 00

E-mail: comercial@cerygres.com www.cerygres.com

Marcas propias: QUERÀMIC, AQUA QUERÀMIC, SINDESLIZ, OPTIMA, LAGUNA, NATUREL

Marcas representadas: TAU Cerámica, RAKO, CERPA, OSET, CERAMICA RIBESALBES, EUROSHRINK, BENFER, FAUS

Dir. General: JOSÉ ZARAGOZA GINER

Dir. Administración: JORDI ZARAGOZA GERVILLA

DOCA, S.L.

Pol. Ind. Valldepins, parcela 33-37

43550 ULLDECONA (Tarragona)

Tel. +34 977 721 783

Fax +34 902 456 010

E-mail: info@doca.es www.doca.es

DOLCEVITA S.R.L.

S.S. 467 122/A

IT-42013 CASALGRANDE (Reggio Emilia)

Tel. +39 0536 823518

Fax +39 0536 822448

E-mail: info@dolcevita.co.it www.dolcevita.co.it

DOM CERAMICHE - CERAMICHE ASCOT S.P.A.

S.S.569 167/A

IT-41014 SOLIGNANO NUOVO (Modena)

Tel. +39 059 7577911

Fax +39 059 7577966

E-mail: info@domceramiche.it www.domceramiche.it

DOMUS LINEA S.R.L.

Via della Chiusa 8/A

IT-42048 RUBIERA (Reggio Emilia)

Tel. +39 0522 262811

Fax +39 0522 628956

E-mail: info@domuslinea.com www.domuslinea.com

DOMUS.IT S.R.L.

Via Monchio,3

IT-41042 FIORANO MODENESE (Modena)

Tel. +39 0536 910142

Fax +39 0536 911470

E-mail: info@domus-it.com www.domus-it.com

Marcas propias: DOMUS.IT S.r.l(Firenze)e MODUS.IT S.r.l.

Dir. General: MORASCHINI DONATO

Dir. Nacional: GIAMPIERO OTTOBRINO

Dir. Comercial: MORASCHINI DONATO

Dir. Administración: CAMPOLONGO FILOMENA

Dir. Técnico: LAVACCHIELLI MIRKO

Dir. Financiero: MORASCHINI DONATO

Dir. Producción: CASSINO PIETRO

Dir. Marketing: CASTAGNALOLI CATIA

DORNBRACHT ESPAÑA, S.L.

C/ Folgueroles, 17-25 local 3

08022 BARCELONA

Tel. +34 932 723 910

Fax +34 932 723 913

E-mail: mail@dornbrachtgroup.es

www.dornbracht.com

DUAL GRES, S.A.

Ctra. Viver-Puerto de Burriana, km 56,9

12200 ONDA (Castellón)

Tel. +34 964 771 166

Fax +34 964 771 250

E-mail: general@dualgres.com

www.dualgres.com

Dir. General: ELIA GALLÉN

Dir. Comercial: PEDRO GALLÉN

Dir. Exportación: JUANVI BRANCHADELL

Dir. Administración: MERCEDES VILLA

Dir. Técnico: JOAQUÍN MOLINA

DUCA DI CAMASTRA CONSORZIO CERAMICHE DESUIR

C.da Ponte 2 S.S. 113 Loc. Castagna

IT-98070 REITANO (Messina)

Tel. +39 0921 339241

Fax +39 0921 339471

E-mail: info@desuir.it

www.desuir.it

DUELLE S.R.L.

Via Marzabotto 49

IT-41049 FIORANO MODENESE (Modena)

Tel. +39 0536 910101

Fax +39 0536 910640

E-mail: duelle@sirnet.it

www.duelledesign.it

DUNE CERÁMICA, S.L.

Partida Rachina, s/n

12130 SAN JUAN DE MORO (Castellón)

Tel. +34 964 657 400

Fax +34 964 657 401

E-mail: dune@dune.es

www.dune.es

Marcas propias: DUNE y DEKOSTOCK

Dir. General: ISMAEL CARNE

Dir. Nacional: RODRIGO BACHERO

Dir. Exportación: DAVID PARREÑO

Dir. Financiero: ALEJANDRO MARTINEZ

Dir. RR.HH.: JOSÉ MIGUEL MONRAVAL

Dir. Marketing: BEGONYA SEGURA

DURAVIT

Pol. Ind. Sector Z. C/b Logística, 18 08150 PARETS DEL VALLÈS (Barcelona)

Tel. +34 902 387 700

Fax +34 902 387 711

E-mail: info@es.duravit.com

www.duravit.es

Marcas propias: DURAVIT

DURAVIT ITALIA S.R.L.

Via Faentina 207/F

IT-48100 RAVENNA

Tel. +39 0544 509711

Fax +39 0544 501694

E-mail: info@it.duravit.com

www.duravit.it

EDERGLASS MOSAICO

C/ Adelfa, 20 bis 28970 HUMANES DE MADRID (Madrid)

Tel. +34 607 895 126

E-mail: ventas@ederlife.es

www.ederglassmosaico.es

EDIMAX - GRUPPO BETA S.P.A.

S.S. 569 234

IT-41014 SOLIGNANO NUOVO (Modena)

Tel. +39 059 748911

Fax +39 059 748990

E-mail: info@edimax.it

www.edimax.it

EFFETTI CERAMICI S.R.L.

Via Orazio 8/B

IT-00040 POMEZIA (Roma)

Tel. +39 06 9107862

Fax +39 06 9120334

E-mail: tacconi@mclink.it

www.tacconi.it

EIFFELGRES - IRIS CERAMICA S.P.A.

Via Radici in Piano 9/11

IT-41042 FIORANO MODENESE (Modena)

Tel. +39 0536 996811

Fax +39 0536 996825

E-mail: info@eiffelgres.com www.eiffelgres.com

EL BARCO, S.L.

Ctra. de Alcora, 2

12200 ONDA (Castellón)

Tel. +34 964 600 147

Fax +34 964 605 194

E-mail: elbarco@elbarco.com www.elbarco.com

Dir. General: MARCO CASTAÑ NEBOT

Dir. Exportación: CRISTINA CASTAÑ

Dir. Administración: SALVADOR CASTAÑ

Dir. Técnico: JOSÉ C. FERNÁNDEZ

EMAC COMPLEMENTOS, S.L. Avda. de Madrid, 6 46930 QUART DE POBLET (Valencia)

Tel. +34 961 532 200

Fax +34 961 532 261

E-mail: comunicacion@emac.es www.emac.es

Dir. General: EMI BOIX

Dir. Nacional: JOSÉ LUIS MAÑES

Dir. Comercial: IÑAKI GARCÍA

Dir. Exportación: SERGIO MONTESINOS

Dir. Técnico: CARLOS MUÑOZ

Dir. Financiero: RAMÓN RUÍZ

Dir. Producción: JESUS NAVARRO

Dir. RR.HH.: ETHEL DAGLIO

Dir. Marketing: ALEJANDRO BATALLER

EMIGRES, S.L. Partida Vinyals, s/n

12110 L’ALCORA (Castellón)

Tel. +34 964 362 393

Fax +34 964 361 324

ERMES CERAMICHE S.P.A

S.S 467 171

IT-42013 VEGGIA (Reggio Emilia)

Tel. +39 0536 824242

Fax +39 0536 824777

E-mail: info@ermes-ceramiche.it

www.ermes-ceramiche.it

ERNESTOMEDA, SPA

Via dell’Economia, 2-8

61025 MONTELABBATE (Pesaro)

Tel. +39 072148991

Fax +39 07214899780

E-mail: info@ernestomeda.it

www.ernestomeda.it

ESSEGI GROUP S.R.L.

S.S. 569 224

IT-41014 SOLIGNANO NUOVO (Modena)

Tel. +39 059 7577511

Fax +39 059 797303

E-mail: info@gambarelli.it

ESTE CERAMICHE & PORCELLANE S.R.L.

Via Sabina 31

IT-35042 ESTE (Padova)

Tel. +39 0429 2270

Fax +39 0429 601636

E-mail: gbf@esteceramiche.it www.esteceramiche.it

ESTUDIO CERÁMICO, S.L.

Partida Rachina, s/n

EL MOLINO CERÁMICAS

Avda. Manuel Escobedo, 15 12200 ONDA (Castellón)

Tel. +34 964 776 020

Fax +34 964 600 148

E-mail: elmolino@elmolino.es

www.elmolino.es

Dir. General: JOSÉ V. CASTELLÓ

Dir. Nacional: CIPRIANO CASTELLÓ

Dir. Comercial: CIPRIANO CASTELLÓ

Dir. Exportación: PILAR CASTAÑ

Dir. Administración: JOSÉ ALBERT

Dir. Técnico: JESÚS FERNÁNDEZ / JUAN A. FERNÁNDEZ

Dir. RR.HH.: CÉSAR PÉREZ

ELFOS CERÁMICA, S.L.

Ctra. CV-20, km 8

12200 ONDA (Castellón)

Tel. +34 964 105 787

Fax +34 964 107 145

E-mail: elfosceramica@gmail.com

www.elfosceramica.com

ELIOS CERAMICA S.P.A.

S.S. per Vignola 232

IT-41014 SOLIGNANO NUOVO (Modena)

Tel. +39 059 759111

Fax +39 059 759157

E-mail: info@eliosceramica.com

www.eliosceramica.com

ELLE CERAMICA S.P.A.

Via Giardini 60

IT-41042 FIORANO MODENESE (Modena)

Tel. +39 0536 842411

Fax +39 0536 842450

E-mail: info@elleceramica.com

www.eliosceramica.com

E-mail: emigres@emigres.es www.emigres.es

Dir. General: EMILIO CARNICER

EMILCERAMICA S.P.A.

Via Ghiarola Nuova 29

IT-41042 FIORANO MODENESE (Modena)

Tel. +39 0536 835111

Fax +39 0536 835958

E-mail: info@emilceramica.it www.emilceramica.it

EQUIPE CERÁMICAS, S.L.

Ctra. CV-190, km 9,1

12122 FIGUEROLES (Castellón)

Tel. +34 964 381 930

Fax +34 964 381 907

E-mail: jmurillo@equipeceramicas.com www.equipeceramicas.com

Marcas propias: EQUIPE

Dir. General: ROGELIO VILA ÚBEDA

Dir. Nacional: JOAQUÍN COSÍN

Dir. Comercial: JOAQUÍN COSÍN

Dir. Exportación: JOAQUÍN COSÍN

Dir. Administración: OVIDIO IBÁÑEZ

Dir. Técnico: PEDRO NEBOT

Dir. Financiero: OVIDIO IBÁÑEZ

Dir. Producción: PEDRO NEBOT

Dir. RR.HH.: JOAQUÍN PITARCH

Dir. Marketing: JUAN MURILLO

ERGON - GRUPPO EMILCERAMICA S.P.A.

Via Ghiarola Nuova 29

IT-41042 FIORANO MODENESE (Modena)

Tel. +39 0536 835111

Fax +39 0536 835958

E-mail: info@ergontile.com

www.ergontile.com

12130 SAN JUAN DE MORÓ (Castellón)

Tel. +34 964 328 187

Fax +34 964 328 410

E-mail: mfernandez@estudioceramico.es

www.estudioceramico.es

Dir. General: ISMAEL CARNE

Dir. Comercial: MANUEL FERNÁNDEZ

Dir. RR.HH.: JOSÉ MIGUEL MONRAVAL

ETRURIA DESIGN S.R.L.

Via Jugoslavia 74/76

IT-41100 MODENA

Tel. +39 059 452188

Fax +39 059 452191

E-mail: info@etruriadesign.it

www.etruriadesign.it

EUROARCE - GRUPO SAMCA

Paseo Independencia, 21,(Firenze)3º

50001 ZARAGOZA

Tel. +34 976 216 129

Fax +34 976 238 703

E-mail: euroarce@samca.com

www.euroarce.com

Dir. General: PASCUAL CASTEJÓN

Dir. Comercial: DANIEL LOUTERBACH

Dir. Técnico: RAFAEL CAMPOS

EUROATOMIZADO,S.A.

Pol. Ind. El Colomer. Camino el Colaor 40

12200 ONDA (Castellón)

Tel. +34 964 776 610

Fax +34 964 776 097

E-mail: felipe.camacho@euroatomizado.com

Dir. General: FELIPE CAMACHO

Dir. Comercial: JAVIER MAESTRE

Dir. Exportación: FRANCISCO SÁNCHEZ

Dir. Técnico: JAVIER MAESTRE

Dir. Financiero: JUAN BARRACHINA

Dir. Producción: GONZALO REDÓN

GUÍA DE EMPRESAS

EUROPIZARRAS, S.A.

C/ Vilarchao, s/n

27112 FONSAGRADA (Lugo)

Tel. +34 982 154 963

Fax +34 981 225 497

E-mail: pablo@pablocampo.net www.europizarras.net

EUROSHRINK, S.A.

Pol. Ind. Can Sedo. Nave 1A

08292 ESPARREGUERA (Barcelona)

Tel. +34 937 775 072

Fax +34 937 773 753

E-mail: euroshrink@euroshrink.es

www.euroshrink.es

Dir. General: FRANCISCO PEDROSA

Dir. Administración: AMPARO PEDROSA

Dir. Técnico: JUAN JOSÉ PEDROSA

EXAGRES, S.A.

Avda. Reina Apóstoles, s/n

12549 BETXÍ (Castellón)

Tel. +34 964 623 250

Fax +34 964 622 309

E-mail: info@exagres.es www.exagres.es

Dir. General: CRISTÓBAL BADENES

Dir. Comercial: MERCEDES COLÓN

Dir. Exportación: MERCEDES COLÓN

EXPORTCERAM FIDEURO S.R.L.

Via la Piana, s/n

41045 MONTEFIORINO (Modena)

Tel. +39 0536 965204

Fax +39 0536 965377

E-mail: info@exportceramfideuro.it www.exportceramfideuro.com

EZARRI, S.A.

Zubierreka Industrialdea, 58

20210 LAZKAO (Guipúzcoa)

Tel. +34 943 164 140

Fax +34 943 884 060

E-mail: info@ezarri.com www.ezarri.com

Marcas propias: EZARRI

Dir. General: JOSÉ A. MURO

Dir. Nacional: BONI GONZÁLEZ

Dir. Comercial: AITOR ZUBIA

Dir. Exportación: IÑIGO ELZO

Dir. Administración: JOSÉ LUIS JIMÉNEZ

Dir. Técnico: SANTOS IRASTORZA

Dir. Producción: ANAKOZ ARRATIBEL

Dir. Marketing: DÑA. IXONE CARRERA

F.A.C. FABBRICA ALBISOLESE CERAMICHE S.P.A.

Via dei Gervasio 25

IT-17011 ALBISOLA SUPERIORE (Savona)

Tel. +39 019 489805

Fax +39 019 480912

E-mail: comm@acf.it www.acf.it

FABRESA

Ctra. Argelita, s/n

12120 LUCENA DEL CID (Castellón)

Tel. +34 964 380 011

Fax +34 964 380 137

E-mail: info@fabresa.com www.fabresa.com

Marcas propias: FABRESA, SANIT

Dir. General: LUÍS CARDA

FAC TRADIZIONI VENEZIANE S.R.L.

Via Cavalieri di Malta 3

IT-35038 TORREGLIA (Padova)

Tel. +39 049 5212444

Fax +39 049 5212584

E-mail: info@factradizioniveneziane.it

FALERI CERAMICA SANITARI S.P.A.

Località Faleri

IT-01034 FABRICA DI ROMA (Viterbo)

Tel. +39 0761 575032

Fax +39 0761 575034

E-mail: info@falerii.it www.falerii.it

FAMAR COTTO S.P.A.

Via La Minieria 8

IT-52022 MELETO (Arezo)

Tel. +39 055 961257

Fax +39 055 961553

E-mail: info@famarcotto.it www.famarcotto.it

FANAL CERÁMICAS, S.A.

Pol. del Colador, s/n

12200 ONDA (Castellón)

Tel. +34 964 771 177

Fax +34 964 600 333

E-mail: administracion@fanal.com www.fanal.com

Dir. General: RAFAEL FABREGAT

Dir. Nacional: CARLOS FABREGAT

Dir. Exportación: MARTÍN CHAVARRÍA

Dir. Administración: ABDON IBÁÑEZ

Dir. Técnico: JUSTO OLIVAS

FAP CERAMICHE - CERAMICHE CAESAR S.P.A.

Via Ghiarola Nuova 44

IT-41042 FIORANO MODENESE (Modena)

Tel. +39 0536 837511

Fax +39 0536 837530

E-mail: info@fapceramiche.com www.fapceramiche.com

FARO SPAIN, S.L.U.

Vallespir, 59 08328 Alella (Barcelona)

Tel. +34 946 662 140

Fax +34 676 712 642

E-mail: support.emea@faro.com www.faro.com

FEBAL CUCINE, S.P.A.

Via Provinciale, II. Oficina de Exportación

61025 MONTELABBATE (PU)

Tel. +39 0721426255

Fax +39 0721426284

E-mail: febal@febal.it www.febal.com

FEDE CERAMICA S.R.L.

Via Civita Castellana Km. 4,400

IT-01030 CASTEL SANT’ ELIA (Viterbo)

Tel. +39 0761 516938

Fax +39 0761 549650

E-mail: fedeceramica@libero.it

FELIU BOET, S.L.(Firenze)

Avda. Catalunya, 15-17

08758 CERVELLÓ (Barcelona)

Tel. +34 936 840 504

Fax +34 936 840 516

E-mail: feroles@feliuboet.com

www.feliuboet.com

FILA ESPAÑA INDUSTRIAL QUÍMICA, SLU Ctra. N-340, km 948 12592 CHILCHES (Castellón)

Tel. +34 964 590 101

Fax +34 964 583 265

E-mail: filaespana@filasolutions.com

www.filasolutions.com

Marcas propias: FILA

Marcas representadas: FILA

Dir. General: PAOLO GASPARIN

Dir. Administración: OLGA REDONDO

FINCIBEC S.P.A.

Via Valle d’Aosta 47

IT-41049 SASSUOLO (Modena)

Tel. +39 0536 861300

Fax +39 0536 861351

E-mail: info@fincibec.it

www.fincibec.it

FIORDO INDUSTRIE CERAMICHE PANARIAGROUP

INDUSTRIE CERAMICHE S.P.A.

Via Emilia Romagna 31

IT-41049 SASSUOLO (Modena)

Tel. +39 0536 814811

Fax +39 0536 812114

E-mail: fiordo@fiordo.it

www.fiordo.it

FIXCER PRODUCTS, S.A.

Ctra. Sant Cugat, km 3 08290 CERDANYOLA DEL VALLÈS (Barcelona)

Tel. +34 935 802 000

Fax +34 935 801 551

E-mail: fixcer@fixcer.com

www.fixcer.com

FLOOR GRES CERAMICHE - FLORIM CERAMICHE S.P.A.

Via Canaletto, 24

IT-41042 FIORANO MODENESE (Modena)

Tel. +39 0536 840111

Fax +39 0536 844750

E-mail: info@floorgres.it

www.floorgres.it

FLORIM CERAMICHE S.P.A.

Via Canaleto, 24

IT-41042 FIORANO MODENESE (Modena)

Tel. +39 0536 840111

Fax +39 0536 844750

E-mail: info@florim.it

www.florim.it

FLY STUDIO S.R.L.

Via Friuli, 5

IT-41049 SASSUOLO (Modena)

Tel. +39 0536 801283

Fax +39 0536 810006

E-mail: info@fly-studio.com

FORME 2000 S.R.L.

Via Bagnoli 3

IT-41049 SASSUOLO (Modena)

Tel. +39 0536 806703

Fax +39 0536 810702

E-mail: forme2000@forme2000.com www.forme2000.com

FORNACE DELLA CAVA S.R.L.

Via Gaudio Maiori 47

IT-84013 CAVA DE’ TIRRENI (Salerno)

Tel. +39 089 342800

Fax +39 089 343340

E-mail: forncava@libero.it www.fornacedellacava.com

FORNACE PESCI S.P.A.

Via delle Fornaci 26/A

IT-50023 IMPRUNETA (Firenze)

Tel. +39 055 2012066

Fax +39 055 2011488

E-mail: info@fornacepesci.it www.fornacepesci.it

FRANCO PECHIOLI S.r.l.

V. le Belfiore 30/R

IT-50144 FIRENZE

Tel. +39 055 3905211

Fax +39 055 3905222

E-mail: info@pecchioliceramica.it www.pecchioliceramica.it

FRIAS MATERIALS, S.L.

C/ Castelló, 72

17485 VILA-SACRA (Girona)

Tel. +34 972 670 073

Fax +34 972 673 071

E-mail: info@friasmaterials.com www.friasmaterials.com

Marcas representadas: TAU CERÁMICA, GAYAFORES, TODAGRES, APARICI, MARAZZI, PERONDA

Dir. General: FRANCISCO J. FRÍAS NOGUERA

Dir. Administración: FRANCISCO J. FRÍAS NOGUERA

FRIGICOLL

Blasco de Garay, 4-6

08960 SANT JUST DESVERN (Barcelona)

Tel. +34 934 803 322

Fax +34 933 722 561

E-mail: frigicoll@frigicoll.es www.frigicoll.es

FRONTI CERÁMICA, S.L.

Avda. Hermanos Bou, 258

12003 Castellón

Tel. +34 964 722 559

Fax +34 964 722 725

E-mail: correo@fronticeramica.com

www.fronticeramica.com

Marcas propias: FRONTI CERÁMICA

Dir. General: RUBÉN EDO

Dir. Comercial: RUBÉN EDO

G.S.G. CERAMIC DESIGN S.R.L.

Via Terni

IT-01033 CIVITA CASTELLANA (Viterbo)

Tel. +39 0761 516194

Fax +39 0761 517444

E-mail: info@ceramicagsg.it www.ceramicagsg.it

GABANES

Ctra. de Bilbao, km 18

09200 MIRANDA DE EBRO (Burgos)

Tel. +34 947 321 015

Fax +34 947 331 464

E-mail: info@gabanes.com www.gabanes.com

GABARRÓ HERMANOS

Ctra. de Torre Romeu, s/n

08202 SABADELL (Barcelona)

Tel. +34 937 484 838

Fax +34 937 265 324

E-mail: ventas@gabarro.com www.gabarro.com

GABBIANELLI - GRUPPO ALTAECO S.P.A.

S.S. 143 100

IT-13882 VERNASCO DI CERRIONE (Biella)

Tel. +39 015 6721

Fax +39 015 671626

E-mail: info@gabbianelli.com

www.gabbianelli.com

GALASSIA S.P.A.

Zona Industriale Loc. Pantalone

IT-01030 CORCHIANO (Viterbo)

Tel. +39 0761 573134

Fax +39 0761 573458

E-mail: info@ceramicagalassia.com

www.ceramicagalassia.com

GALLERY S.R.L.

Via San Pietro 48

IT-41049 SASSUOLO (Modena)

Tel. +39 0536 810837

Fax +39 0536 810857

E-mail: gallery.srl@tiscali.it

GAMBETTI 5 S.R.L.

Strada Pioppelle 16

IT-46029 SUZZARA (Mantova)

Tel. +39 0376 532455

Fax +39 0376 531008

E-mail: info@gambetti5.com

www.gambetti5.com

GAMBINI GROUP INDUSTRIE CERAMICHE S.R.L.

Via A. Volta 7

IT-42013 VILLALUNGA (Reggio Emilia)

Tel. +39 0522 841140

Fax +39 0522 849970

E-mail: info@gambinigroup.it

www.gambinigroup.it

GAMMA DUE S.R.L.

Via Mosca 1

IT-41049 SASSUOLO (Modena)

Tel. +39 0536 867411

Fax +39 0536 803937

E-mail: info@gammadue.com

www.gammadue.com

GARFLOOR - CERAMICHE GARDENIA ORCHIDEA S.P.A.

Via Canaletto 27

IT-41042 SPEZZANO (Modena)

Tel. +39 0536 849856

Fax +39 0536 849856

E-mail: info@garfloor.it www.garfloor.it

GAYAFORES - HIJOS DE F. GAYA FORÉS, S.L.

Ctra. CV- 20, km 7

12200 ONDA (Castellón)

Tel. +34 964 626 262

Fax +34 964 626 000

E-mail: marketing@gayafores.es www.gayafores.es

Marcas propias: GAYAFORES

Dir. General: JOSÉ MIGUEL SEGURA

Dir. Comercial: ALDO PATRONE

Dir. Financiero: VICENTE OLUCHA

Dir. RR.HH.: ANA OLUCHA

Dir. Marketing: MERCHE ROMERO

GECOL

Marineta, 14 y 16. Pol. Ind. Llevant 08150 PARETS DEL VALLÈS (Barcelona)

Tel. +34 935 731 269

Fax +34 935 730 639

E-mail: info@gecol.com

www.gecol.com

Marcas propias: GECOL, TIKEN Y MORTELAN

GENESI S..R.L.

Via Monte Cimone 7

IT-41042 SPEZZANO DI FIORANO (Modena)

Tel. +39 0536 920216

Fax +39 0536 920219

E-mail: genesig@tiscalinet.it

GERMANS BOADA, S.A. - RUBI

Avda. Olimpiades, 89-91

08191 RUBÍ (Barcelona)

Tel. +34 936 806 500

Fax +34 936 806 501

E-mail: gboada@rubi.com

www.rubi.com

Marcas propias: RUBI

Dir. Nacional: JAVIER SÁIZ

Dir. Comercial: JAIME CABALLÉ

Dir. Exportación: JAIME CABALLÉ

Dir. Administración: JOSEP MUNNÉ

Dir. Técnico: CARLES GAMISANS

Dir. Financiero: JOSEP MUNNÉ

Dir. RR.HH.: MARC ORDEIX

Dir. Marketing: DANIEL PAGÈS

GUÍA DE EMPRESAS

GIARETTA ITALIA srl

Viale Europa 28

36020 POVE DEL GRAPPA (Vicenza)

Tel. +39 0424 808341

Fax +39 0424 808755

E-mail: welcome@giarettaitalia.it

www.giarettaitalia.it

Marcas propias: GIARETTA ITALIA, KLINTECH, SQUADRA, CIOTTOLI, ROCKS OF LIGHT, CRISTALL’O

Dir. General: ALBERTO GIARETTA

GIGACER S.P.A

Via Caltagirone 72

IT-48018 FAENZA (Ravenna)

Tel. +39 0546 637111

Fax +39 0546 637127

E-mail: info@gigacer.it

www.gigacer.it

GIOVANNI DE MAIO S.R.L.

Via Cervito 33

IT-84084 FISCIANO (Salerno)

Tel. +39 089 826169

Fax +39 089 879408

E-mail: info@giovannidemaio.com

www.giovannidemaio.com

GME DIVISION BAÑO

Pol. Ind. Ciudad Mudeco - C/ Pinadeta, 16

46930 QUART DE POBLET (Valencia)

Tel. +34 962 521 855

Fax +34 962 521 856

E-mail: info@gmelorente.com

www.gmelorente.com

GOLD ART CERAMICA S.P.A.

Via Giardini Nord 231/233

IT-41026 PAVULLO NEL FRIGNANO (Modena)

Tel. +39 0536 301711

Fax +39 0536 22037

E-mail: ceramicagoldart@goldartcer.com

www.goldartcer.com

GRA-E-BA S.R.L.

Via Rangoni 4

IT-36020 CAMPOGALLIANO (Modena)

Tel. +39 059 289404

Fax +39 059 289399

E-mail: info@graeba.com

www.graeba.com

GRANDUERO, S.L.

Pol. Ind. Los Llanos - Avda. León, s/n

29027 ZAMORA

Tel. +34 980 538 240

Fax +34 980 538 225

E-mail: info@granduero.com

www.granduero.com

GRANIOREGA, S.L.

Ctra. OU-209, km 1

32425 LEIRO (Orense)

Tel. +34 988 214 323

Fax +34 988 214 140

E-mail: info@graniorega.com

www.graniorega.com

GRANISAEX, S.L.

Ctra. N-630, Km. 402,5

37777 SORIHUELA (Salamanca)

Tel. +34 923 413 672

Fax +34 923 413 640

E-mail: angeltaurino@gmail.com

www.granisaex.com

GRANITIFIANDRE S.P.A.

Via Radici Nord 112

IT-42014 CASTELLARANO (Reggio Emilia)

Tel. +39 0536 819611

Fax +39 0536 858082

E-mail: info@granitifiandre.it www.granitifiandre.com

Marcas propias: FIANDRE, XTRA GRANITIFIANDRE

GRANITO FORTE S.P.A.

Via Viazza 1º Tronco 41

IT-41042 UBERSETTO (Modena)

Tel. +39 0536 920288

Fax +39 0536 843436

E-mail: posta@granitoforte.it www.granitoforte.it

GRANITOS DEL VAL, S.L. Mugares, 109

32930 MUGARES (Orense)

Tel. +34 988 261 384

Fax +34 988 261 064

E-mail: info@granitosdelval.com www.granitosdelval.com

GRANITOS MATEOS, S.L.

C/ Plazuela, 9 37777 SORIHUELA (Salamanca)

Tel. +34 923 413 664

Fax +34 923 413 664

E-mail: info@granitosmateos.com www.granitosmateos.com

GRB MIXERS

Edificio GRB - Calle Alaún, 19 - Pla-Za 50197 ZARAGOZA

Tel. +34 976 504 170

Fax +34 976 504 135

E-mail: info@grb.es www.grb.es

GRES 2000 S.P.A.

Località Zigari, Passovecchio

IT-88900 CROTONE

Tel. +39 0962 938004

Fax +39 0962 938004

E-mail: info@tilegres2000.it

www.tilegres2000.it

GRES DE ARAGÓN - CAÑADA, S.A.

Ctra. de Escatrón, 9 44600 ALCAÑIZ (Teruel)

Tel. +34 978 830 511

Fax +34 978 833 003

E-mail: e.valenzuela@gresaragon.com

www.gresaragon.com

Marcas propias: GRES DE ARAGÓN, ACIKER, ACIKER PLUS

Dir. General: JOSÉ M. SALDAÑA

Dir. Nacional: MARIBEL ESTELLER

Dir. Comercial: MARIBEL ESTELLER

Dir. Exportación: MARIBEL ESTELLER

Dir. Técnica: ISABEL MIR

Dir. Financiero: JOSE FERNÁNDEZ

Dir. Producción: JUAN ANTONIO MIR

Dir. Marketing: ELENA VALENZUELA

GRES DE LA MANCHA, S.L.

Ctra. Consuegra, km 1,200

45470 LOS YÉBENES (Toledo)

Tel. +34 925 348 255

Fax +34 925 348 410

E-mail: info@gresmanc.com

www.gresmanc.com

Dir. General: ÁNGEL PASTRANA

Dir. Nacional: CONCESO GARRIDO

Dir. Comercial: CONCESO GARRIDO

Dir. Exportación: CARLOS DÍAZ

Dir. Administración: LORENZO POZUELO

Dir. Técnico: JAVIER ROJO

GRES RÚSTICO EBRO, S.L.

Pol. Ind. El Canal, Nave 10

12540 VILLARREAL (Castellón)

Tel. +34 964 535 250

Fax +34 964 535 430

E-mail: ebro@gresrusticoebro.es

www.gresrusticoebro.es

Dir. General: NEUS ROS

Dir. Nacional: JOSÉ ROS

Dir. Comercial: NEUS ROS

Dir. Exportación: JANIN ROS

Dir. Técnico: FRANCISCO ROS

GRESPANIA, S.A.

CV-16, km 2,200 (Ctra. Castellón a Alcora). (Apdo. 157 - 12080)

12006 CASTELLÓN

Tel. +34 964 344 411

Fax +34 964 344 401

E-mail: mail@grespania.com

www.grespania.com

GRECO GRES INTERNACIONAL, S.L.

VENATTO - FRONTEK - ARGOS - KLINKER GRECO Avda. Castilla la Mancha, 1 45240 ALAMEDA DE LA SAGRA (Toledo) Tel. +34 925 500 054

E-mail: marketing@grecogres.com

www.grecogres.com

Marcas propias: VENATTO, FRONTEK , ARGOS, KLINKER GRECO

Marcas propias: GRESPANIA, BELLACASA, COVERLAM, COVERLAM TOP

Dir. General: LUIS HERNÁNDEZ

Dir. Nacional: LUIS IGLESIAS

Dir. Exportación: MICHEL ARNOLD

Dir. Administración: MIGUEL PRÓSPER

Dir. Técnico: MÁXIMO DOLZ

Dir. Financiero: MIGUEL PRÓSPER

Dir. RR.HH.: ENRIQUE GRAU

Dir. Marketing: FERNANDO MALO

GRESPANIA, S.A. - 2ª planta

Ctra. N-340, Km 954 (Cno. Llimero) - Pol. Ind. Vía Augusta

12520 NULES (Castellón)

Tel. +34 964 344 411

Fax +34 964 344 400

E-mail: mail@grespania.com www.grespania.com

Dir. General: LUIS HERNÁNDEZ

Dir. Nacional: LUIS IGLESIAS

Dir. Comercial: MICHEL ARNOLD

Dir. Técnico: MÁXIMO DOLZ

Dir. Financiero: MIGUEL PRÓSPER

Dir. Producción: CESAR SOLAZ

Dir. RR.HH.: ENRIQUE GRAU

Dir. Marketing: FERNANDO MALO

GRIFERÍA SANITARIA ROVIRA S.A.

C/ Major, 251-255

08759 VALLIRANA (Barcelona)

Tel. +34 936 830 406

Fax +34 936 030 700

E-mail: info@griferiarovira.com www.griferiarovira.com

GROHE España, S.A.

Avenida de Sarrià, 106, 8ª planta

08017 BARCELONA

Tel. +34 933 368 850

Fax +34 933 368 851

E-mail: grohe@grohe.es

www.grohe.es

GRUP GAMMA

Pol. Ind. Illa Sud, 65

08650 SALLENT (Barcelona)

Tel. +34 902 212 170

Fax +34 938 372 233

E-mail: gamma@gamma.es

www.gamma.es

Grupo Creativo Mossart, S.A. de C.V.

21 de marzo 1377

64560 MONTERREY (Nuevo Leon)

Tel. +5281 8355-5588

E-mail: contacto@mossart.com.mx www.mossart.com.mx

Marcas propias: TALLER MOSSART

Marcas representadas: KOLORINES, QUICK STEP, MOSAI & CO, TENDENZZA, SISER, ARCILLA POLIMERICA SCULPEY, PINTURAS CANTEK

Dir. General: JORGE CARRILLO NOCEDAL

Dir. Nacional: AURORA ESQUIVEl

GRUPO FRECAN

Pol. Ind. Can Roura - Ctra. B-142 Polinyà-Sentmenat, km 8,4

08181 SENTMENAT (Barcelona)

Tel. +34 937 936 622

Fax +34 937 153 060

E-mail: spain@frecan.com www.frecan.es

GRUPO HEDISA

Ctra. de León a Villaroañe, Km. 6,5

24199 MARIALBA DE LA RIBERA (León)

Tel. +34 987 849 690

Fax +34 987 281 070

E-mail: info@grupohedisa.com www.grupohedisa.com

GRUPO PUMA, S.L.

Avda. Agrupación Córdoba, 17 14014 CÓRDOBA

Tel. +34 957 442 155

Fax +34 957 441 992

E-mail: grupopuma@grupopuma.com

www.grupopuma.com

Marcas propias: PEGOLAND, MORCEM, MORCEMCOLOR, MORCEMSEC, TRADITERM, TRADICOL, MORCEMREST, PUMACRIL, MORCEMCRIL, PAVILAND, NIVELAND, PUMAFLEX

Dir. General: FRANCISCO JIMÉNEZ ROMERO

GRUPO RACOYMA, S.L.

Ctra. Lugar A Venda (La Derrasa)

32792 PEREIRO DE AGUIAR (Orense)

Tel. +34 988 380 251

Fax +34 988 380 901

E-mail: info@racoyma.com www.racoyma.com

GRUPPO C.B.S. S.P.A.

Via Radici in Piano 422

IT-41049 SASSUOLO (Modena)

Tel. +39 0536 814611

Fax +39 0536 874563

E-mail: cbs@gruppocbs.com www.gruppocbs.com

GRUPPO CERAMICHE GRESMALT S.P.A.

Via Mosca 38

IT-41049 SASSUOLO (Modena)

Tel. +39 0536 867011

Fax +39 0536 867050

E-mail: info@gresmalt.it www.gresmalt.it

GRUPPO CERAMICHE RICCHETTI S.P.A.

Via Statale 118/M

IT-42013 CASALGRANDE (Reggio Emilia)

Tel. +39 0536 992511

Fax +39 0536 992794

E-mail: info@ricchetti-group.com www.ricchetti-group.com

GRUPPO PIAZZETTA S.P.A.

Via Montello 22

IT-3101 ASOLO (Treviso)

Tel. +39 0423 5271

Fax +39 0423 55178

E-mail: infopiazzetta@piazzetta.it www.gruppopiazzetta.com

GUIBOSA - GUILLAMON BOU, S.A.

Apdo. 96 - Ctra. Castellón, km 21

12110 L’ALCORA (Castellón)

Tel. +34 964 360 017

Fax +34 964 386 238

E-mail: guibosa@guibosa.com

www.guibosa.com

Marcas propias: GUIBOSA

Dir. General: ANDRÉS GUILLAMÓN

Dir. Comercial: JOSÉ LUIS SALAJ

Dir. Exportación: MARIA PILAR GUILLAMON

Dir. Administración: PILAR GARCÍA

HALCÓN CERÁMICAS, S.A.

Partida Foyes Ferraes, s/n

12110 ALCORA (Castellón)

Tel. +34 964 367 367

Fax +34 964 367 328

E-mail: jwalterham@halconceramicas.com www.halconceramicas.com

Marcas propias: HALCON CERÁMICAS, ATTOM, PORCELATEC

Dir. General: SATURNINO MONTALBO

Dir. Nacional: SATURNINO MONTALBO

Dir. Comercial: SATURNINO MONTALBO

Dir. Exportación: SATURNINO MONTALBO

Dir. Administración: JOSÉ MARIA FORERO

Dir. Técnico: ENRIQUE IBÁÑEZ

Dir. Financiero: JOSÉ MARIA FORERO

Dir. Producción: JAIME BLANCO

Dir. RR.HH.: VICENTE GASCÓ

Dir. Marketing: JAVIER MONTALBO

HANSA

Ronda Maiols 1, Edificio BMC, Local 347 08192 Sant Quirze del Vallés (Barcelona)

Tel. +34 936 374 460

Fax +34 936 374 568

E-mail: gloria.arranz@hansa.com www.hansa.es

Marcas propias: HANSA

Dir. Comercial: MARC CASABLANCAS

HANSGROHE

Pol. Ind. El Pla - Riera Can Pahissa, 26 B 08750 MOLINS DE REY (Barcelona)

Tel. +34 936 803 900

Fax +34 936 803 909

E-mail: info@hansgrohe.es www.hansgrohe.es

HAPPY HOUSE S.R.L.

Via Ruvinello 67

IT-41042 FIORANO MODENESE (Modena)

Tel. +39 0536 913794

Fax +39 0536 911046

E-mail: happyhouse67@libero.it

HATRIA S.P.A.

Viale Regina Pacis, 39

IT-41049 SASSUOLO (Modena)

Tel. +39 0536 860600

Fax +39 0536 860747

E-mail: venditeitalia@hatria.com

www.hatria.com

HERBERIA S.P.A.

Via E. Mattei 4

IT-42048 RUBIERA (Reggio Emilia)

Tel. +39 0522 627345

Fax +39 0522 627347

E-mail: herberia@herberia.it

www.herberia.it

GUÍA DE EMPRESAS

HERMANOS LLANSOLA, S.L.

Ptda. Correntilla, s/n

12130 SANT JOAN DE MORÓ (Castellón)

Tel. +34 964 328 288

Fax +34 964 328 465

E-mail: llansola@hermanosllansola.com

www.hermanosllansola.com

Dir. General: JUAN LLANSOLA y VICENTE LLANSOLA

HERMANOS PRADOS QUEMADA, S.L.

Ctra. N-VI, Km. 82

40150 VILLACASTIN (Segovia)

Tel. +34 921 198 077

Fax +34 921 198 643

E-mail: info@pradosquemada.com

www.pradosquemada.com

HERMS BATHROOM & SPA

Sant Joan, 6

08279 AVINYÓ (Barcelona)

Tel. +34 938 387 062

Fax +34 938 387 007

E-mail: info@herms.com

www.herms.com

HI TECH SAICIS S.P.A.

Via Giardini 62

IT-41042 SPEZZANO (Modena)

Tel. +39 0536 841111

Fax +39 0536 845989

E-mail: info@saicis.it

www.saicis.it

HIDRA CERAMICA S.R.L.

Via Falerina 31/E

IT-01033 CIVITA CASTELLANA (Viterbo)

Tel. +39 0761 518181

Fax +39 0761 517133

E-mail: info@hidra.it

www.hidra.it

HIJOS DE CESAREO GUERRA, S.L.

C/ La Paz, 4

28510 CAMPO REAL (Madrid)

Tel. +34 918 733 545

Fax +34 918 741 117

E-mail: info@hijosdecesareoguerra.com

www.hijosdecesareoguerra.com

HIJOS DE FRANCISCO GÁMEZ

Pol. Ind. Los Zamoranos, Parcela 345

29700 VÉLEZ (Málaga)

Tel. +34 952 506 090

Fax +34 952 506 802

E-mail: info@terracotaworld.com

www.terracotaworld.com

Marcas propias: CERAMICA ARTESANAL VELEÑA

HISPAGREX - GRES RÚSTICO EXTRUSIONADO, S.A.

Ctra. de la Puebla, km. 16

12192 VILLAFAMÉS (Castellón)

Tel. +34 964 329 261

Fax +34 964 329 335

E-mail: hispagrex@hispagrex.es www.hispagrex.es

Dir. General: ALBERTO CONTRERAS

Dir. Comercial: CRISTINA IBÁÑEZ

Dir. Administración: SUSANA MERINO

Dir. Técnico: MIGUEL A. MARTÍN

HISPALCERAMICA, S.L.

Calle El Palomar, 4 41804 OLIVARES (Sevilla)

Tel. +34 955 719 246

E-mail: info@hispalceramica.com www.hispalceramica.com

Dir. General: ANTONIO MOYA

HISPANIA CERÁMICA, S.A.

Camino Viejo Castellón-Onda, s/n 12200 ONDA (Castellón)

Tel. +34 964 776 540

Fax +34 964 771 760

E-mail: global@hispaniaceramica.com www.hispaniaceramica.com

Marcas propias: HISPANIA CERAMICA, STONEGRES

Dir. General: JOSÉ ARRANDIS

Dir. Comercial: ANTONIO MIRALLES

Dir. Exportación: ANTONIO MIRALLES

Dir. Administración: SALVADOR GALVER

Dir. Técnico: JOSÉ ARRANDIS

Dir. Financiero: SALVADOR GALVER

Dir. Producción: JOSÉ ARRANDIS

Dir. Marketing: ANTONIO MIRALLES

HORUS ART CERAMICHE S.R.L.

Via Sacco e Vanzzetti 2/6

IT-41042 FIORANO MODENESE (Modena)

Tel. +39 0536 911608

Fax +39 0536 911616

E-mail: info@horusart.com www.horusart.com

I MES BANY, S.L.

Queràmic

C/ Colomer 6, nº 18, puerta 14-15 Polígono Industrial El Colador 12200 ONDA (Castellón de la Plana)

Tel. +34 964 186 903

E-mail: info@queramic.com www.queramic.com

Marcas propias: QUERÀMIC, SINDESLIZ, AQUA QUERÀMIC, SDZ BANY, LEVELKIT.

Marcas representadas: RAVAK, OPTIMA, ANIMA, NATUREL, SWISS AQUA TECHNOLOGIES, GLASERA, RAKO

Dir. General: JORDI ZARAGOZA GERVILLA

Dir. Comercial: RAÚL TALAVERA

I.C.F. INDUSTRIE CERAMICHE DI FAENZA S.P.A.

Via Vittorio Veneto 13

IT-40026 IMOLA (Bologna)

Tel. +39 0542 601601

Fax +39 0542 31749

E-mail: imola@imolaceramica.it www.lafaenza.it

I.L.C.A. S.P.A.

Loc. Pian delle Colonnette

IT-01034 FABRICA DI ROMA (Viterbo)

Tel. +39 0761 515045

Fax +39 0761 515047

E-mail: info@ceramicaglobo.com

www.ceramicaglobo.com

I.M.S.O. S.R.L.

S.S. 467 63

IT-42013 CASALGRANDE (Reggio Emilia)

Tel. +39 0522 999135

Fax +39 0522 999105

E-mail: nadia@imsoceramiche.com

I.P.A. INDUSTRIA PORCELLANE S.P.A.

Via Medaglie d’Oro 15

IT-20040 USMATE VELATE (Milano)

Tel. +39 039 671131

Fax +39 039 674604

E-mail: ipa@ipaporcellane.it

www.ipaporcellane.it

IBERO PORCELÁNICO

Ctra. Castellón-Teruel, km 19

12110 ALCORA (Castellón)

Tel. +34 964 367 536

Fax +34 964 361 088

E-mail: ibero@iberoceramica.com

www.iberoceramica.com

Dir. General: FRANCISCO CARNICER

Dir. Nacional: JUAN BARTOLL

Dir. Comercial: SANTIAGO CARNICER

Dir. Exportación: CLAUDINE SOULINE

Dir. Marketing:(Firenze)ANTONIO GUTIÉRREZ

IDEA CERAMICA - CERAMICHE MOMA S.P.A.

Via Panaria Bassa 17/a

IT-41034 FINALE EMILIA (Modena)

Tel. +39 0535 90401

Fax +39 0535 762368

E-mail: info@ideaceramica.biz

www.ideaceramica.biz

IDEAL STANDARD HOLDING ITALIA S.R.L.

Via Domodossola 19

IT-20145 MILANO

Tel. +39 02 28881

Fax +39 02 2888200

E-mail: info@idealstandard.it

www.idealstandard.it

IDEAL STANDARD, S.L.U.

Avda. Francia, 4, 1º, pta. 1

46023 VALENCIA (Barcelona)

Tel. +34 935 618 000

Fax +34 935 706 312

E-mail: atencioncliente@idealstandard.com

www.idealstandard.es

IEMMECI S.R.L.

Via Civita Castellana

IT-01030 CASTEL SANT’ ELIA (Viterbo)

Tel. +39 0761 516192

Fax +39 0761 514560

E-mail: azzurra@isa.it

www.azzurraceramica.it

IKEBANA CERAMICA E DESIGNERS S.R.L.

Via Sacco e Vanzzetti 2/6

IT-41042 FIORANO MODENESE (Modena)

Tel. +39 0536 910366

Fax +39 0536 910367

E-mail: isella.malavasi@ikebanadesigners.it

Dir. Técnico: MALAVASI MARCO

Dir. Marketing: MALAVASI ISELLA

IL BORGO S.R.L.

Via Civita Castellana Km. 3,700

IT-01030 CORCHIANO (Viterbo)

Tel. +39 0761 3891

Fax +39 0761 389227

E-mail: ilborgo@saturnia.net

IL CAVALLINO CERAMICA ARTISTICA S.P.A.

Via 2 Giugno 5

IT-41042 SPEZZANO (Modena)

Tel. +39 0536 843964

Fax +39 0536 845650

E-mail: ilcavallino@ilcavallinocer.it www.goldartcer.com

IL FERRONE - VIVATERRA S.R.L.

Via Prov.le Chiantigiana 36

IT-50022 GREVE IN CHIANTI (Firenze)

Tel. +39 055 8590800

Fax +39 055 8590354

E-mail: info@ilferrone.it www.ilferrone.it

IL MOSAICO S.P.A.

Via Braida 52

IT-41042 FIORANO MODENESE (Modena)

Tel. +39 0536 911811

Fax +39 0536 830285

E-mail: info@ilmosaicospa.it www.ilmosaicospa.it

IL PALAGIO - VIVATERRA S.r.l.

Via Provinciale Chiantigiana 36

IT-50022 GREVE IN CHIANTI (Firenze)

Tel. +39 055 8590600

Fax +39 055 8590354

E-mail: info@palagio.it www.palagio.it

IL POZZO S.A.S.

Loc. Pastenella

IT-84084 PIZZOLANO DI FISCIANO (Salerno)

Tel. +39 089 820040

Fax +39 089 8201908

E-mail: ceramicailpozzo@virgilio.it www.ceramicheilpozzo.it

IMPRONTA CERAMICHE S.P.A.

V.le Virgilio 48

IT-41100 MODENA

Tel. +39 059 888411

Fax +39 059 848808

E-mail: info@improntaceramiche.com www.improntaceramiche.com

IMPRUNETA S.R.L.

Via Prove le Chiantigiana 67

IT-50023 IMPRUNETA (Firenze)

Tel. +39 055 2326064

Fax +39 055 2326069

E-mail: info@cottoimpruneta.it www.cottoimpruneta.it

INALCO

Partida Saleretes, s/n

12110 L’ALCORA (Castellón)

Tel. +34 964 368 000

Fax +34 964 368 050

E-mail: correo@inalco.es www.inalco.es

Marcas propias: INALCO / iTOPKer

Dir. General: VICENTE LÓPEZ

Dir. Financiero: FRANCISCO RICO

Dir. RR.HH.: VICTOR GIMENO

INAX ITALIA Srl

Via Aurelio(Firenze)Saffi, 12 20123 MILANO

Tel. +34 02 48013122

Fax +34 02 48013130

E-mail: inax.milan@iol.it www. globale.lixil.co.jp

Marcas propias: INAX

Dir. General: KAZUHISA MASUDA

INCEA S.P.A.

Centro Direzionale Isola A7 sc. A

IT-80143 NAPOLI

Tel. +39 081 5625192

Fax +39 081 5625201

E-mail: info@incea.it www.incea.it

INDUS - IRIS CERAMICA S.P.A.

Via Radici in Piano 9/11

IT-41042 FIORANO MODENESE (Modena)

Tel. +39 0536 996851

Fax +39 0536 996855

E-mail: info@indus.it www.indus.it

INDUSTRIE BITOSSI S.P.A.

Via Pietramarina 53

IT-50059 SOVIGLIANA VINCI (Firenze)

Tel. +39 0571 7091

Fax +39 0571 709850

E-mail: infoib@colorobbia.it www.industriebitossi.com

INDUSTRIE CERAMICHE PIEMME S.P.A

Via del Crociale 42/44

IT-41042 FIORANO MODENESE (Modena)

Tel. +39 0536 849111

Fax +39 0536 849310

E-mail: info@ceramichepiemme.it www.ceramichepiemme.it

INDUSTRIE COTTO POSSAGNO S.P.A.

Via Molinetto 80

IT-31054 POSSAGNO (Treviso)

Tel. +39 0423 9205

Fax +39 0423 920910

E-mail: info@cottopossagno.com www.cottopossagno.com

INDUSTRIE FINCUOGHI S.P.A.

Via Radici in Piano 675

IT-41049 SASSUOLO (Modena)

Tel. +39 0536 816111

Fax +39 0536 807218

E-mail: info@fincuoghi.com www.fincuoghi.com

INDUSTRIE PICA S.p.A.

Strada Montefeltro 83

IT-61100 PESARO (Pesaro-Urbino)

Tel. +39 0721 4401

Fax +39 0721 201370

E-mail: info@pica.it www.pica.it

INFER COCINAS, S.L.

Pol. Ind. Los Salmueros - C/ El Tejar, 15

28978 CUBAS DE LA SAGRA (Madrid)

Tel. +34 918 142 120

Fax +34 918 142 154

E-mail: marketing@infercocinas.es

www.infercocinas.es

INTERNATIONAL MTC S.R.L.

Via Garibaldi 46

IT-41053 MARANELLO (Modena)

Tel. +39 0536 943784

Fax +39 0536 943300

E-mail: intmtc@libero.it

IRIS CERAMICA S.P.A.

Via Ghiarola Nuova 119

IT-41042 FIORANO MODENESE (Modena)

Tel. +39 0536 862111

Fax +39 0536 804602

E-mail: infoiris@irisceramica.com www.irisceramica.com

IRSAP IBERICA

Leonardo da Vinci, 4 08850 GAVÀ (Barcelona)

Tel. +34 936 334 700

Fax +34 936 334 704

E-mail: informacion@irsap.com www.irsap.es

ISLA TILES S.P.A.

Via Isola 2

IT-42030 VIANO (Reggio Emilia)

Tel. +39 0522 760711

Fax +39 0522 988419

E-mail: islatiles@islatiles.it www.islatiles.it

ISOVER SAINT GOBAIN

Avenida del Vidrio, s/n

19200(Firenze)AZUQUECA DE HENARES (Guadalajara)

Tel. +34 901 332 211

Fax +34 914 057 698

E-mail: isover.es@saint-gobain.com www.isover.es

Marcas propias: ISOVER CLIMAVER ARENA ACUSTILAINE

Marcas representadas: EUROCOUSTIC SONEBEL

Dir. General: JAVIER FERNANDEZ CAMPAL

Dir. Comercial: FERNANDO GIMENO

Dir. Exportación: PEDRO GONZALEZ CUETOS

Dir. Administración: ANGEL PUNTERO

Dir. Técnico: CARLOS RODERO

Dir. Financiero: ANGEL PUNTERO

Dir. Producción: CARLOS CELADES

Dir. RR.HH.: ADELA URETA

Dir. Marketing: JOSE VICENTE COSTA

ITA INDUSTRIAL TILES ACHIEVEMENTS S.R.L.

Via XXV(Firenze)Aprile 12

IT-42013 SALVATERRA DI CASALGRANDE (Reggio Emilia)

Tel. +39 0522 771698

Fax +39 0522 998168

E-mail: info@itatiles.it www.itatiles.it

ITA INTERNATIONAL TILES AGENCY S.R.L.

Via Radici in Piano 40 Scala D

IT-41049 SASSUOLO (Modena)

Tel. +39 0536 804448

Fax +39 0536 805970

E-mail: ita@itaspadoni.com

www.itaspadoni.com

GUÍA DE EMPRESAS

ITAGREEN IBERICA, S.L.

C/ Cruceiro, s/n

32940 ALONGOS (Orense)

Tel. +34 629 794 782

E-mail: virgilio@itagreen.com

www.itagreen.com

ITALBU S.R.L.

Via Radici in Piano 513

IT-41049 SASSUOLO (Modena)

Tel. +39 0536 806545

Fax +39 0536 800851

E-mail: info@italbu.it

www.italbu.it

ITALCRAFTS - FINCRAFTS S.P.A.

Via Sacco e Vanzetti 22/24/26

IT-41042 FIORANO MODENESE (Modena)

Tel. +39 0536 838911

Fax +39 0536 831205

E-mail: info@italcrafts.it

www.italcrafts.it

ITALIA TREND S.R.L.

Via Circonvallazione N/E 229

IT-41049 SASSUOLO (Modena)

Tel. +39 0536 921321

Fax +39 0536 928027

E-mail: italian.trend@libero.it

ITIEMM S.R.L.

Via Vandelli 380

IT-41053 POZZA DI MARANELLO (Modena)

Tel. +39 0536 945252

Fax +39 0536 943754

E-mail: info@itiemm.com www.itiemm.com

ITT CERAMIC (Saniceramic Group)

Ctra. de Alcora, Km. 7,5

12130 SANT JOAN DE MORÓ (Castellón)

Tel. +34 964 626 309

Fax +34 964 657 426

E-mail: communication@ittspain.com

www.ittceramic.com

JOSÉ OSET Y CIA, S.L.

Partida Llometa, s/n

12210 RIBESALBES (Castellón)

Tel. +34 964 625 252

Fax +34 964 102 888

E-mail: oset@oset.es www.oset.es

Marcas propias: OSET

Dir. General: MIGUEL NICOLAS PRIOR

Dir. Comercial: FRANCISCO ALBALAT

Dir. Exportación: FRANCISCO ALBALAT

Dir. Administración: Mª DEL MAR BRAVO

Dir. Técnico: CÉSAR GARCÍA

Dir. Producción: CÉSAR GARCÍA

Dir. RR.HH.: DESIREE CASAS

Dir. Marketing: ARTURO ROYO

KALDEWEI ESPAÑA, S.L.

Ronda Maiols, 1 Edificio BMC, Local 304

08192 SANT QUIRZE DEL VALLÈS (Barcelona)

Tel. +34 932 241 150

Fax +34 932 217 444

E-mail: info@kaldewei.es

www.kaldewei.es

Marcas propias: KALDEWEI

Dir. General: JOEL VELASQUEZ

Dir. Comercial: JUAN JOSÉ MARTÍN

KALEYDOS DESIGN, S.L.

Pol. Ind. El Colador - C/ Cantabria, 31 12200 ONDA (Castellón)

Tel. +34 964 772 094

Fax +34 964 776 471

E-mail: info@kaleydosdesign.com

www.kaleydosdesign.com

KAMARES S.N.C. DI VERATTI & TORRI P.

Via Meucci 80 Loc. Selva

IT-41028 SERRAMAZONI (Modena)

Tel. +39 0536 955205

Fax +39 0536 950055

E-mail: info@kamares.net

www.kamares.net

Dir. General: VERATTI DANILO

Dir. Nacional: TORRI PAOLA

Dir. Comercial: VERATTI DAVIDE

Dir. Técnico: VERATTI DAVIDE

KER-AV S.R.L.

Via L. Musso 3/5

IT-41053 MARANELLO (Modena)

Tel. +39 0536 943408

Fax +39 0536 940728

E-mail: info@ker-av.com

www.ker-av.com

KERABEN GRUPO, S.A.

Ctra. N-340, km 44,3

12520 NULES (Castellón)

Tel. +34 964 659 500

Fax +34 964 674 245

E-mail: keraben@kerabengrupo.com

www.keraben.com

www.metropol-ceramica.com www.casainfinita.com www.kerabengrupo.com

Marcas propias: KERABEN, METROPOL, CASAINFINITA

Dir. General: JOSÉ LUIS LANUZA

KERAMEX, S.A.

Ctra. Vila-Real a Onda, km 6

12540 VILA-REAL (Castellón)

Tel. +34 964 526 633

Fax +34 964 526 903

E-mail: xenxo@keramex.com

www.keramex.com

Marcas propias: KERAMEX

Dir. General: FRANCISCO MATEO

Dir. Nacional: HÉCTOR CARDA

Dir. Comercial: HÉCTOR CARDA

Dir. Exportación: D.MANUEL CARDA

Dir. Técnico: EMILIO RIPOLLES

Dir. Financiera: ÚRSULA MATEO

Dir. Producción: FULGENCIO MATEO

KERAMICA S.R.L.

Via Breno 1

IT-20139 MILANO

Tel. +39 335 6310522

Fax +39 1782778459

E-mail: keramica.be@virgilio.it

KERASAN S.R.L.

Zona Ind.le Loc. Prataroni

IT-01033 CIVITA CASTELLANA (Viterbo)

Tel. +39 0761 542018

Fax +39 0761 540627

E-mail: kerasan@kerasan.it

www.kerasan.it

KERATECH S.P.A.

Via 2 Giugno 7

IT-34076 ROMANS D’ISONZO (Gorizia)

Tel. +39 0481 909380

Fax +39 0481 909381

E-mail: keratech@keratech.net

www.keratech.net

KEROS CERÁMICA, S.A.

Ctra. N-340, km 44,5

12520 NULES (Castellón)

Tel. +34 964 673 000

Fax +34 964 673 295

E-mail: email@keros.com

www.keros.com

Dir. General: JOAQUÍN EMILIO MARTÍ SEGARRA

Dir. Comercial: JOAQUIN RAFAEL BENAVENT MARTI

Dir. Financiera: CHARO BENAVENT MARTI

Dir. Marketing: M DOLORES BENAVENT MARTI

KEUCO

C/ Juan de Austria, 3 28010 MADRID

Tel. +34 679 417 467

E-mail: joaquin.garcia@keuco.com

www.keuco.com

Marcas propias: KEUCO

Marcas representadas: ACCESORIOS DE BAÑO, ESPEJOS CABINADOS Y EMPOTRABLES, MUEBLES DE BAÑO PREMIUM, ESPEJOS COSMETICOS, GRIFERIA, DUCHAS

Dir. General: ENGELBERT HIMRICH, HARTMUT DALHEIMER

KIS CERAMICHE - GRUPPO C.B.S. S.P.A.

Via Ghiarola Nuova 272

IT-41042 FIORANO MODENESE (Modena)

Tel. +39 0536 874511

Fax +39 0536 874564

E-mail: kis@gruppocbs.com www.kisceramiche.it

KITCHENMASTER - FOREX-RCA 2004, S.L.

C/ Pla de Salt, 12, Oficina 11 17190 SALT (Girona)

Tel. +34 972 202 559

Fax +34 972 202 709

E-mail: soporte@kitchenmaster.es www.kitchenmaster.es

KRONOS 2 CERAMICHE S.P.A.

Via Monte Bianco 3

IT-41042 FIORANO MODENESE (Modena)

Tel. +39 0536 927711

Fax +39 0536 845608

E-mail: info@kronos2.it

www.kronos2.it

L.I.K.E. S.R.L.

Via Mulino 2 - Loc. S. Donnino

IT-42013 CASALGRANDE (Reggio Emilia)

Tel. +39 0522 998211

Fax +39 0522 840090

E-mail: info@likeitalia.it

www.likeitalia.it

L’ANTICA CERAMICA S.A.S. DI BARTOLI RICCARDO

Via Terre Risaie 9

IT-84131 SALERNO

Tel. +39 089 303212

Fax +39 089 301971

E-mail: lac@anticaceramica.com

www.anticaceramica.com

LA BOTTEGA DEL CERAMISTA S.R.L.

Via Botteghino 1/5

IT-56040 CRESPINA (Pisa)

Tel. +39 050 634250

Fax +39 050 634169

E-mail: info@labottegadelceramista.com www.labottegadelceramista.com

LA COMPAGNIA DELL’ORO S.R.L.

Zona Industriale - Contrada Coffa

IT-97012 CHIARAMONTE GULFI (Ragusa)

Tel. +39 0932 928558

Fax +39 0932 928557

E-mail: compagnia@sicis.com www.sicis.com

LA FABBRICA S.P.A.

Via Emilia Ponente 925

IT-48014 CASTEL BOLOGNESE (Ravenna)

Tel. +39 0546 659911

Fax +39 0546 656223

E-mail: info@lafabbrica.it www.lafabbrica.it

LA PALOMA CERÁMICAS

Camino del Ferrocarril, s/n

45290 PANTOJA (Toledo)

Tel. +34 925 554 600

Fax +34 925 554 260

E-mail: lapaloma@ceramica-lapaloma.es www.ceramica-lapaloma.com

LA PLATERA, S.A.

Ctra. de Castellón, s/n

12110 ALCORA (Castellón)

Tel. +34 964 360 153

Fax +34 964 367 039

E-mail: info@laplatera.es www.laplatera.es

Dir. General: ALFREDO MALLOL / MANUEL GAYET

Dir. Comercial: ALFREDO MALLOL

Dir. Administración: MARÍA PILAR GAYET

Dir. Técnico: MANUEL GAYET

Dir. Producción: JOSÉ R. BOU

Dir. RR.HH.: LOURDES HOSTALET

Dir. Marketing: ANA BELÉN MALLOL

LADY S.R.L.

Via Viazza 1º Tronco 15

IT-41042 FIORANO MODENESE (Modena)

Tel. +39 0536 843036

Fax +39 0536 845003

E-mail: amministrazione@studiolady.it

LAGENFOR, S.A.

Pol. Ind. Torre Bovera - C/ Técnica, 37

08740 SANT ANDREU DE LA BARCA (Barcelona)

Tel. +34 936 356 161

Fax +34 936 356 165

E-mail: comercial@lagenfor.com

www.lagenfor.com

Dir. General: JOAQUIN PÉREZ

Dir. Comercial: ROSENDO CASTELLÓ

Dir. Exportación: ROSENDO CASTELLÓ

Dir. Técnico: MARC PÉREZ

Dir. Financiera: ALICIA LOSADA

Dir. Producción: MARC PÉREZ

LAMINAM S.P.A.

Via Ghiarola Nuova 258

IT-41042 FIORANO MODENESE (Modena)

Tel. +39 0536 1844200

Fax +39 0536 1844201

E-mail: info@laminam.it

www.laminam.it

LAND PORCELÁNICO, S.L.

Ctra. Castellón-San Juan de Moró, km 12,5

12130 SAN JUAN DE MORÓ (Castellón)

Tel. +34 964 701 015

Fax +34 964 701 049

E-mail: land@landporcelanico.com www.landporcelanico.com

Marcas propias: LAND PORCELÁNICO

Dir. General: D.MAXIMILIANO APARICI

LARIA S.P.A.

Strada Antica di Chieri 15

IT-10026 SANTENA (Torino)

Tel. +39 011 9456440

Fax +39 011 9456040

E-mail: info@lariaklinker.com www.lariaklinker.com

LASSELSBERGER ITALY S.R.L. - VACCARI CERAMICA

Circ. Giovanni Evangelista 1

IT-41042 SPEZZANO (Modena)

Tel. +39 0536 921840

Fax +39 0536 929023

E-mail: info@ceramicavaccari.it www.ceramicavaccari.it

LEA CERAMICHE PANARIAGROUP INDUSTRIE S.P.A.

Via Cameazzo 21

IT-41042 FIORANO MODENESE (Modena)

Tel. +39 0536 837811

Fax +39 0536 830326

E-mail: info@ceramichelea.it www.ceramichelea.it

LEONARDO 1502 CERAMICA S.P.A.

Via G. Di Vittorio 24

IT-40020 CASALFIUMINANESE (Bologna)

Tel. +39 0542 664111

Fax +39 0542 665170

E-mail: info@leonardo1502.it www.leonardo1502.it

LEVANTINA PIEDRA NATURAL

Autovia Madrid-Alicante, s/n

03660 NOVELDA (Alicante)

Tel. +34 965 609 184

Fax +34 965 609 109

E-mail: info@levantina.com www.levantina.com

LINCO BAXO INDUSTRIE REFRATTARI S.P.A.

Via M. Borgatti 96

IT-44012 BONDENO (Ferrara)

Tel. +39 0532 892235

Fax +39 0532 892758

E-mail: maref@lincobaxo.com

www.lincobaxo.com

LISTEL CERAM

Avda. Europa, 13

12540 VILA-REAL (Castellón)

Tel. +34 964 537 168

Fax +34 964 536 945

E-mail: info@listelceram.com

www.listelceram.com

Dir. General: ANDRÉS CORTÉS

Dir. Técnica: ELENA CORTÉS

LIZABAR PLASTICS, S.L.

Binéfar, 37, Local 26 - 28

08020 BARCELONA

Tel. +34 93 305 63 61

Tel. +34 667 757 464

Tel. +34 635 428 548

E-mail: lizabar@lizabar.com

E-mail: lizabarplastics@gmail.com

www.lizabar.com

LOGOS S. COOP.

Pol. Ind. Elbarrena, s/n

20247 ZALDIBIA (Guipúzcoa)

Tel. +34 943 884 050

Fax +34 943 883 350

E-mail: logos@logoscoop.com

www.logoscoop.com

LOZZOLO REFRATTARI S.R.L.

Via Roma 51

IT-13045 LOZZOLO (Vercelli)

Tel. +39 0163 891126

Fax +39 0163 89177

E-mail: lozzolorefrattari@refrattarimotta-lr.it www.refrattarimotta-lr.it

M.I.P.A. MANIFATTURA ITALIANA PAVIMENTI ARTISTICI

Via Cantina 405 Loc. Casoni

IT-41017 RAVARINO (Modena)

Tel. +39 059 818201

Fax +39 059 818212

E-mail: info@mipadesign.it www.mipadesign.it

M.I.T.A.L. S.A.S DI ANGELO MARIANI E FIGLI

Via Capello 31

IT-50023 IMPRUNETA (Firenze)

Tel. +39 055 2011414

Fax +39 055 2011414

E-mail: info@terrecottemital.it www.terrecottemital.it

MAESTRI MAIOLICARI ARTE NEL COTTO S.P.A.

Via G. Di Vittorio 8

IT-41011 CAMPOGALLIANO (Modena)

Tel. +39 059 525256

Fax +39 059 527502

E-mail: info@maestrimaiolicari.it

www.maestrimaiolicari.it

MAGA CERAMICHE S.R.L.

Via Cadiroggio 39

IT-42014 CASTELLARANO (Reggio Emilia)

Tel. +39 0536 824390

Fax +39 0536 990500

E-mail: cermaga@orion.it

www.orion.it/cermaga

MAINZU CERÁMICA

Camí La Travessa, 17

12540 VILLARREAL (Castellón)

Tel. +34 964 506 300

Fax +34 964 505 047

E-mail: comercial@mainzu.com

www.mainzu.com

Dir. General: RAMIRO FLOR

Dir. Exportación: FREDERIC JEAN NOWAK

Dir. Administración: IMMACULADA FRANCH

GUÍA DE EMPRESAS

MAIOLICHE LUPO S.N.C.

Via Vinicola 58

IT-50026 MONTELUPO FIORENTINO (Firenze)

Tel. +39 0571 542248

Fax +39 0571 542248

E-mail: maiolichelupo@alice.it

MAJORCA S.P.A.

Via del Bosco 26

IT-42019 SCANDIANO (Reggio Emilia)

Tel. +39 0522 764511

Fax +39 0522 764545

E-mail: majorca@majorca.it www.majorca.it

MAMFER PIEDRA NATURAL, S.L.

Avda. Constitución, 29

34820 BARRUELO DE SANTULLÁN (Palencia)

Tel. +34 979 606 219

Fax +34 979 607 073

E-mail: mamfer@mamfer.es www.mamfer.es

MANETTI GUSMANO & FIGLI S.R.L.

Via del Ferrone 50/A

IT-50022 GREVE IN CHIANTI (Firenze)

Tel. +39 055 850631

Fax +39 055 850461

E-mail: info@cottomanetti.com www.cottomanetti.com

MANIFATTURA CERAMICA SCIC S.R.L.

Via Flaminia Km. 57,700

IT-01033 CIVITA CASTELLANA (Viterbo)

Tel. +39 0761 5400545

Fax +39 0761 540413

E-mail: mancscic@tin.it

MANIFATTURA COTTO TUSCANIA S.P.A.

Via Giardini Sud 4603

IT-41028 SERRAMAZONI (Modena)

Tel. +39 0536 952399

Fax +39 0536 954716

E-mail: info@cottotuscania.it www.cottotuscania.it

MANUFATO S.R.L.

Via Repubblica di Montefiorino 2

IT-41030 BOMPORTO (Modena)

Tel. +39 059 819224

Fax +39 059 819211

E-mail: taniariva@annovi.it

MARAZZI - MARAZZI GROUP S.P.A.

Viale Regina Pacis, 39

IT-41049 SASSUOLO (Modena)

Tel. +39 0536 860800

Fax +39 0536 860644

E-mail: info@marazzi.it

www.marazzi.it

MARAZZI IBERIA, S.L.U

Avda. Enrique Gimeno, 317

Apdo. (P.O. Box) 218 - 12080 CASTELLÓN (Spain)

12006 CASTELLÓN

Tel. +34 964 349000

Fax +34 964 349011

E-mail: nacional@marazzi.es

www.marazzi.es

Dir. General: JOSÉ SANCHEZ-MINGUET

Dir. Técnico: AGUSTÍN SAINZ

Dir. Financiero: JOSÉ M. LÓPEZ

MÁRMOL DE ALICANTE

Asociación de la Comunidad Valenciana

Apdo. 208 - Paseo de los Molinos, 21 03660 NOVELDA (Alicante)

Tel. +34 965 606 420

Fax +34 965 605 245

E-mail: info@marmoldealicante.com

www.marmoldealicante.com

Marcas propias: MÁRMOL DE ALICANTE, MÁRMOL ROJO ALICANTE, MÁRMOL CREMA MARFIL, MÁRMOL DARK EMPERADOR

Dir. General: ENCARNI ABAD AYALA

MARMOLERA VALLISOLETANA, S.A. Camino Pino Macareno, Km.1

47300 PEÑAFIEL (Valladolid)

Tel. +34 983 880 020

Fax +34 983 880 729

E-mail: campaspero@marmoleravallisoletana.com www.marmoleravallisoletana.com

MÁRMOLES HNOS. SALAZAR

Ctra. Villasandino, s/n

09123 SASAMÓN (Burgos)

Tel. +34 947 370 393

Fax +34 947 370 393

E-mail: info@hsalazar.com www.hsalazar.com

MÁRMOLES OASA, S.L.

C/ Herminio Rodriguez, 45 24850 BOÑAR (León)

Tel. +34 987 735 204

Fax +34 987 741 699

E-mail: oasa@piedradebonar.com www.piedradebonar.com

MÁRMOLES SAHAGÚN, S.L.

Avda. Salamanca, s/n

37500 CIUDAD RODRIGO (Salamanca)

Tel. +34 923 460 240

Fax +34 923 481 249

E-mail: marmolesahagun@telefonica.net www.marmolsahagun.com

MAYÓLICA AZULEJOS, S.L.

Partida Vinyals, s/n

12110 L’ALCORA (Castellón)

Tel. +34 964 360 275

Fax +34 964 361 837

E-mail: comercial@mayolica.es

www.mayolica.es

Dir. General: ANTONIO CASTILLO MIRALLES

Dir. Exportación: ANTONIO CASTILLO MIRALLES

Dir. Técnico: GINÉS GARRIDO

MCZ S.P.A.

Via G. Oberdan 86

IT-33074 VIGONOVO-FONTANAFREDDA (Porderone)

Tel. +39 0434 599599

Fax +39 0434 599598

E-mail: mcz@mcz.it

www.mcz.it

MEGARON S.P.A.

Viale Kennedy 38

IT-84088 SIANO (Salerno)

Tel. +39 081 518383

Fax +39 081 5183388

E-mail: info@megaron.it www.megaron.it

MEGATILES CERAMICHE S.R.L.

Via dell’Ellettronica 25

IT-41042 SPEZZANO (Modena)

Tel. +39 0536 843031

Fax +39 0536 921816

E-mail: enrico@megatiles.it

Dir. General: BENUZZI ENRICO

Dir. Nacional: BOTTI PIERLUIGI

MENESTRELLO CERAMICHE S.P.A.

Via Valle d’Aosta 42

IT-410449 SASSUOLO (Modena)

Tel. +39 0536 819211

Fax +39 0536 800096

E-mail: menestrello@menestrello.it www.menestrello.it

MIGLIAZZI & TAGLIAVINI S.R.L.

MASTER BUILDERS SOLUTIONS ESPAÑA, S.L.U.

Carretera de l’Hospitalet, 147-149 Edificio Viena, 1ª planta

08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona)

Tel. +34 9361 94 647

E-mail: miquel.fite@mbcc-group.com

www.master-builders-solutions.com/es-es

MATIMEX

Comercio, 7

12550 ALMAZORA (Castellón)

Tel. +34 964 503 240

Fax +34 964 562 909

E-mail: mmelia@matimex.es

www.matimex.es

Marcas propias: IRIS CERAMICA, FIANDRE, ARIOSTEA, FMG, PORCELAINGRES, SAPIENSTONE, EIFFELGRES

Dir. General: JUAN-LUIS GRAFULLA

Dir. Comercial: RAMÓN CARNEROS

Dir. Financiero: JOSÉ MANUEL FRANCO

Dir. Marketing: BERTA RENAU

Via Emilio Lepido 142

IT-43100 SAN PROSPERO PARMENSE (Parma)

Tel. +39 0521 645941

Fax +39 0521 645937

E-mail: migliazzi@libero.it

www.migliazzietagliavini.it

MIR S.A.S. DI ZANIN ROLANDO & C.

Via delle Industrie II 14

IT-30020 MEOLO (Venezia)

Tel. +39 0421 618778

Fax +39 0421 618346

E-mail: ceramichemir@libero.it

www.galleriamir.it

MIRAGE GRANITO CERAMICO S.P.A.

Via Giardini Nord 225

IT-41026 PAVULLO NEL FRIGNANO (Modena)

Tel. +39 0536 29611

Fax +39 0536 21065

E-mail: info@mirage.it

www.mirage.it

MISANO S.P.A.

Via Fornace 6

IT-24040 MISANO GERA D’ADDA (Bergamo)

Tel. +39 0363 849411

Fax +39 0363 848295

E-mail: info@misano.it www.misano.it

MIURA CERÁMICAS, S.L.

Ctra. Onda, km 7,5

12200 ONDA (Castellón)

Tel. +34 964 626 620

Fax +34 964 626 621

E-mail: comercial@miuraceramicas.es www.miuraceramicas.es

Dir. General: PASCUAL MIURA RUBIO

Dir. Técnico: LUIS CASAÑA

MOBALCO

Pol. Ind. A Tomada - Avda. da Curota, parc. 39

15940 A POBRA DO CARAMIÑAL (A Coruña)

Tel. +34 981 843 240

Fax +34 981 832 681

E-mail: mobalco@mobalco.com www.mobalco.com

MOMO DESIGN CERAMICS

GRUPPO SERENISSIMA CIR INDUSTRIE CERAMICHE S.P.A.

Via A. Volta 9, 23/25

IT-42013 CASALGRANDE (Reggio Emilia)

Tel. +39 0522 998911

Fax +39 0522 998940

E-mail: info@serenissimacir.it

www.momodesignceramics.com

MONOCIBEC - GRUPPO INFIBEC S.P.A.

Via Valle d’Aosta 47

IT-41049 SASSUOLO (Modena)

Tel. +39 0536 861300

Fax +39 0536 861351

E-mail: info@monocibec.it

www.monocibec.it

MONOPOLE LAB, S.L.

Carretera CV-20, km 9

12200 CASTELLÓN

Tel. +34 963 310 946

E-mail: office@monopoleceramica.com www.monopoleceramica.com/es

MOSAIC MIRO

Postelstraat 65-67

5211DX’s-HERTOGENBOSCH (The Netherlands)

Tel. +31 (0) 73 6127454

Fax +31 (0) 73 6127455

E-mail: info@mosaicmiro.com www.mosaicmiro.com

MOSAICO + S.R.L.

Via San Lorenzo 58/59

IT-42013 CASALGRANDE (Reggio Emilia)

Tel. +39 0522 990011

Fax +39 0522 990099

E-mail: info@mosaicopiu.it

www.mosaicopiu.it

MOSAICO ITALIANO S.r.l.

Via E. Torricelli, 1

IT-37066 CASELLE DI SOMMACAMPAGNA (Verona)

Tel. +39 045 8582069

Fax +39 045 858

E-mail: info@mosaicoitaliano.it www.mosaicoitaliano.it

MOSAVIT ALCALATÉN, S.L.

Crta. Alcora-Lucena, km 11,5 12120 LUCENA DEL CID (Castellón)

Tel. +34 964 380 000

Fax +34 964 380 090

E-mail: maria@mosavit.com www.mosavit.com

Dir. General: JOAQUIN BERNAD

MUEBLES EBANO

Avda. de los Rebites, 21 18198 HUETOR VEGA (Granada)

Tel. +34 958 300 111

Fax +34 958 300 012

E-mail: info@mueblesebano.com www.mueblesebano.com

MUEBLES SANCHIS, S.L.

Avda. de la Llibertat, 40 46600 ALZIRA (Valencia)

Tel. +34 962 405 000

Fax +34 962 404 181

E-mail: info@mueblesdebanosanchis.com www.espejossanchis.com

Marcas propias: SANCHIS

MYS - PIZARRAS DE BERNARDOS

Avda. Leopoldo Calvo Sotelo Bustelo,(Firenze)51 local 28224 POZUELO DE ALARCÓN (Madrid)

Tel. +34 917 152 912

Fax +34 917 153 647

E-mail: mys@pizarrasdebernardos.com www.pizarrasdebernardos.com

MYTPLAST S.A.

Pol. Ind. Can Cuyás, naves 17-19 08110 MONTCADA i REIXAC (Barcelona)

Tel. +34 935 754 001

Fax +34 935 645 963

E-mail: info@mytplast.com www.mytplast.com

Dir. General: RAMÓN PARICIO

Dir. Comercial: MARCIAL PARICIO

Dir. Exportación: MARCIAL PARICIO

Dir. Administración: Mª ANGEL PARICIO

NATUCER, S.L.

C/ Les Forques, 2

12200 ONDA (Castellón)

Tel. +34 964 604 066

Fax +34 964 602 425

E-mail: rpalau@natucer.es

www.natucer.es

Marcas propias: NATUCER CERÁMICA NATURAL

Marcas representadas: NATUCER CERÁMICA NATURAL

Dir. General: MANUEL RUBERT

Dir. Nacional: MANUEL RUBERT

Dir. Exportación: JOSÉ CANTAVELLA

Dir. Administración: JOSÉ M. ANDREU

Dir. Técnico: JAVIER RUBERT

Dir. RR.HH.: BEATRIZ FERRER

Dir. Marketing: CARMINA RUBERT

NATURPIEDRA, S.L.

Parque Empresarial Aulencia - Calle Saturno, 1 28229 VILLANUEVA DEL PARDILLO (Madrid)

Tel. +34 918 135 172

E-mail: naturpiedra@naturpiedra.com www.naturpiedra.com

Marcas propias: NATURPIEDRA JBERNARDOS

NAVARTI CERÁMICA, S.L.

Ctra. Onda-Villarreal, km 3,5

12200 ONDA (Castellón)

Tel. +34 964 776 262

Fax +34 964 770 000

E-mail: tgago@navarti.com www.navarti.com

Dir. General: JOSÉ VICENTE MEJÍAS

Dir. Nacional: JOAQUÍN NAVARRO

Dir. Comercial: ROBERTO MONZÓ

Dir. Exportación: REYNALDO ESCRIBANO

Dir. Administración: FRANCISCO ANDRÉS

Dir. Técnico: VICENTE GARGALLO

Dir. Financiera: MARIVÍ GALVER

Dir. Marketing: AGUSTÍN BAYARRI

NAXOS - GRUPO FINCIBEC S.p.A.

S.S. 569 169

IT-41014 SOLIGNANO NUOVO (Modena)

Tel. +39 059 748811

Fax +39 059 797376

E-mail: info@naxos-ceramica.it

www.naxos-ceramica.it

NEOCERÁMICA, S.A.

Mandri, 43

08022 BARCELONA

Tel. +34 932 118 958

Fax +34 934 184 821

E-mail: neoceramica@neoceramica.es

www.neoceramica.es

NIC S.R.L.

Via Civita Castellana

IT-01030 CASTEL SANT’ ELIA (Viterbo)

Tel. +39 0761 515463

Fax +39 0761 591579

E-mail: nicdesign@nic-srl.com

www.nic-srl.com

NOKEN

Ctra. CV-20, km 2

12540 VILLARREAL (Castellón)

Tel. +34 964 506 450

Fax +34 964 506 790

E-mail: noken@noken.com

www.noken.com

NOVABELL S.p.A. CERAMICHE ITALIANE

Via Molino 1

IT-42014 ROTEGLIA (Reggio Emilia)

Tel. +39 0536 861111

Fax +39 0536 851205

E-mail: info@novabell.it

www.novabell.it

NOVAREF S.P.A.

V.le del Lavoro 7 Z.A.I.

IT-37030 COLOGNOLA AI COLLI (Verona)

Tel. +39 045 7651633

Fax +39 045 7651529

E-mail: novaref@novaref.it

www.novaref.it

GUÍA DE EMPRESAS

NOVOGRES, S.A.

Ctra. N-340, km 56,7

12540 VILA-REAL (Castellón)

Tel. +34 964 533 360

Fax +34 964 523 389

E-mail: novogres@novogres.es www.novogres.es

Dir. General: JUAN S. BONO PESUDO

Dir. Nacional: CARLOS BONO SALES

Dir. Exportación: JOSÉ ORTIZ GARCIA

Dir. Administración: PASCUAL MATA RIBES

Dir. Técnico: GUILLERMO BONO

NUOVA CERAMICA CASA S.P.A.

Via dell’Industria 59

IT-41010 SALICETO PANARO (Modena)

Tel. +39 059 283545

Fax +39 059 280662

E-mail: info@nuovaceramicacasa.com

NUOVA GOLDEN CERAMICHE S.R.L.

Via Cantalupo 37

IT-41043 FORMIGINE (Modena)

Tel. +39 059 573241

Fax +39 059 573236

E-mail: nuovagoldenceramiche@nuovagoldenceramiche.it www.nuovagoldenceramiche.it

NUOVA ISOLTERMICA S.R.L.

Via N. Tommaseo 8

IT-17047 VADO LIGURE (Savona)

Tel. +39 019 881567

Fax +39 019 880348

E-mail: info@nuovaisoltermica.it www.nuovaisoltermica.it

NUOVA POINT S.R.L.

Via Gargarasi Loc. Prataroni

IT-01033 CIVITA CASTELLANA (Viterbo)

Tel. +39 0761 540618

Fax +39 0761 540628

E-mail: nuovapoint@nuovapoint.it www.nuovapoint.it

NUOVA RIWAL CERAMICHE S.r.l.

Via Ghiarola Nuova 101

IT-41042 FIORANO MODENSE (Modena)

Tel. +39 0536 869411

Fax +39 0536 832643

E-mail: info@riwal.it www.riwal.it

NUOVE IDEE S.r.l.

Via Giotto 6

IT-42014 CASTELLARANO (Reggio Emilia)

Tel. +39 0536 850480

Fax +39 0536 859741

E-mail: nuoveidee@cernuoveidee.it

OLI - SISTEMAS SANITARIOS S.A.

Travessa de Milao, Esgueira

3800-314 AVEIRO (Portugal)

Tel. +34 00 351 234 300 200

Fax +34 00 351 234 300 212

E-mail: comunicacion@oli-world.com www.oli-world.com

OLYMPIA CERAMICA S.R.L.

Loc. Pantalone 35

IT-01030 CORCHIANO (Viterbo)

Tel. +39 0761 573392

Fax +39 0761 573393

E-mail: info@olympiaceramica.it www.olympiaceramica.it

ONIX MOSAIC

Avda. Real Extremadura, 23 12200 ONDA (Castellón)

Tel. +34 964 776 287

Fax +34 964 776 284

E-mail: onix@onixmosaico.com www.onixmosaico.com

Marcas propias: ONIX, ONIXCOLLECTION

Dir. General: CARLOS LACOMBA

Dir. Comercial: JOSÉ M. ROMÁN

Dir. Exportación: FIDEL MURANGA

Dir. Administración: MIGUEL VALLS

Dir. Financiero: MIGUEL VALLS

Dir. Producción: JUAN PEÑALVERT

Dir. Marketing: LUIGI M. LIMIDO

OPERA S.r.l.

Via Martinella 74

IT-41053 MARANELLO (Modena)

Tel. +39 0536 934811

Fax +39 0536 934820

E-mail: info@ceramicaopera.it

P.M.S. CREAZIONI CERAMICHE S.R.L.

Via Fondovalle Dolo 2/4

IT-41044 FRASSINORO LOC. ROVOLO (Modena)

Tel. +39 0536 963047

Fax +39 0536 963270

E-mail: info@pmscreazioniceramiche.it wwwpmscreazioniceramiche.it

P.S.K. S.R.L

Via Levata 8

IT-41011 PANZANO DI CAMPOGALLIANO (Modena)

Tel. +39 059 527658

Fax +39 059 526901

E-mail: psk.srl@virgilio.it

PALAZZETTI LELIO S.P.A.

Via Roveredo 103

IT-33080 PORCIA (Porderone)

Tel. +39 0434 922922

Fax +39 0434 922355

E-mail: info@palazzetti.it www.palazzetti.it

PAMESA CERÁMICA, S.L.

Camino Alcora, 8

12550 ALMAZORA (Castellón)

Tel. +34 964 507 500

Fax +34 964 522 716

E-mail: cmartinavarro@pamesa.com

www.pamesa.com

Dir. General: FERNANDO ROIG

Dir. Comercial: JORGE BAUSET

Dir. Exportación: RAMÓN LÓPEZ

Dir. Administración: JUAN A. SUÁREZ

Dir. Técnico: JUAN L. LÓPEZ / CÉSAR ARREDONDO

PANARIA CERAMICA

Via Pannaria Bassa 22/A

IT-41034 FINALE EMILIA (Modena)

Tel. +39 0535 95111

Fax +39 0535 90503

E-mail: info@panaria.it

www.panaria.it

PANARIAGROUP INDUSTRIE CERAMICHE S.p.A.

Via Panaria Bassa 22/A

IT-41034 FINALE EMILIA (Modena)

Tel. +39 0535 95111

Fax +39 0535 95244

E-mail: info@panariagroup.it www.panariagroup.it

PANDO - INOXPAN, S.L.

Pol. ind. El Cros - Av. El Molí de les Mateves, 11 08310 ARGENTONA (Barcelona)

Tel. +34 937 579 411

Fax +34 937 579 653

E-mail: com.pando@pando.es www.pando.es

PAREX MORTEROS S.A.U.

Pol. Ind. Pla de Llerona - C/ Italia, 13-21 08520 LES FRANQUESES DEL VALLÈS (Barcelona)

Tel. +34 937 017 200

Fax +34 937 017 248

E-mail: info.parexsp@parex-group.com(Firenze) www.parex.es

PASICOS, S.A.

Ctra. Alcora, km 10,5

12006 CASTELLÓN

Tel. +34 964 244 574

Fax +34 964 245 890

E-mail: rvalls@pasicos.es www.pasicos.es

PASTORELLI S.p.A.

Via Magazzeno 1944

IT-41056 SAVIGNANO SUL PANARO (Modena)

Tel. +39 059 739111

Fax +39 059 796291

E-mail: info@pastorellitiles.com www.pastorellitiles.com

PAVIMBE - PAVIMENTOS BECHI, S.L.

Partida La Espartera, 5 12549 BETXÍ (Castellón)

Tel. +34 964 620 300

Fax +34 964 620 836

E-mail: pavimbe@pavimbe.com

www.pavimbe.com

Dir. General: MIGUEL ANGEL MOLLAR

Dir. Comercial: MIGUEL ÁNGEL MOLLAR

Dir. Exportación: MIGUEL ÁNGEL MOLLAR

Dir. Administración: MIGUEL ANGEL MOLLAR

Dir. Técnico: FRANCISCO MONTOLIU

PEDRO BELTRÁN, S.A.

Plaza España, 12

21830 BONARES (Huelva)

Tel. +34 959 366 035

Fax +34 959 366 406

E-mail: info@ceramicaspedrobeltran.com

www.ceramicaspedrobeltran.com

Dir. General: JOSEFA BELTRÁN

Dir. Comercial: JUAN MUÑOZ

Dir. Administración: JOSÉ DOMÍNGEZ

Dir. Técnico: PEDRO M. ROMERO

PERONDA CERÁMICAS, S.A.

Avda. Manuel Escobedo, 26

12200 ONDA (Castellón)

Tel. +34 964 602 012

Fax +34 964 600 361

E-mail: peronda@peronda.com www.perondagroup.com

Marcas propias: PERONDA CERAMICAS, MUSEUM, HARMONY, DUOMO

Dir. General: JOAQUÍN PERIS

Dir. Nacional: JOSE DURA

Dir. Comercial: JOSE MANUEL GORRIZ

Dir. Exportación: ROBERTO PERIS

Dir. Administración: JOSE LUIS LLORENS

Dir. Financiero: VICENTE PIÑÓN

Dir. Producción: JAVIER SANJUAN y JOSE LUIS DIAZ

Dir. RR.HH.: MARCOS LLORENS

Dir. Marketing: ROS PERIS

PETRACER’S CERAMICS S.R.L.

Via Ghiarola Nuova 228

IT-41042 FIORANO MODENESE (Modena)

Tel. +39 0536 812163

Fax +39 0536 889848

E-mail: info@petracer.it www.petracer.it

PHORMA S.R.L.

Via Ghiarola Nuova 162/164

IT-41042 FIORANO MODENESE (Modena)

Tel. +39 0536 914914

Fax +39 0536 914990

E-mail: info@phormasrl.it www.phormasrl.it

PIEDRAS CAMPASPERO, S.A.

C/ Labajos, s/n

47310 CAMPASPERO (Valladolid)

Tel. +34 983 698 569

Fax +34 983 698 404

E-mail: info@piedrascampaspero.com www.piedrascampaspero.com

Marcas propias: PIEDRA CALIZA DE CAMPASPERO

Marcas representadas: PIEDRA CALIZA DE CAMPASPERO

Dir. General: JOSÉ GARCÍA HERNANDO

Dir. Administración: HENAR IGLESIAS

PIEDRAS DE CASTILLA, S.L.

C/ Pino Macareno, 5

47300 PEÑAFIEL (Valladolid)

Tel. +34 983 881 133

Fax +34 983 880 446

E-mail: carlos.aparicio@piedrasdecastilla.com www.piedrasdecastilla.com

PIEDRAS MARAGATAS, S.L.

Cantera Valdornesa II

24722 SANTA COLOMBA DE SOMOZA (León)

Tel. +34 987 262 452

Fax +34 987 281 746

E-mail: contacto@piedrasmaragatas.com www.piedrasmaragatas.com

PIEDRAS NATURALES DE CASTILLA, S.L.

Pol. Ind. El Majano, parcelas B20 y B22

09670 QUINTANAR DE LA SIERRA (Burgos)

Tel. +34 947 395 800

Fax +34 947 395 190

E-mail: pinacas@pinacas.es www.pinacas.es

PIEDRAS Y MÁRMOLES GALLARDO, S.A.

Pintor Maximino Peña, 8 local 15

42003 SORIA

Tel. +34 975 221 896

Fax +34 975 230 903

E-mail: info@pymgallardo.es www.pymgallardo.es

Marcas propias: OJO DE PERDIZ

PIEMME S.P.A

Via Narano 3

IT-41053 MARANELLO (Modena)

Tel. +39 0536 849111

Fax +39 059 797774

E-mail: info@piemmespa.it www.ceramichepiemme.it

PIERA ECOCERÁMICA

Ctra. de Piera a Esparreguera, km 10 08781 HOSTALETS DE PIEROLA (Barcelona)

Tel. +34 937 712 211

Fax +34 937 712 236

E-mail: info@pierapierola.com www.pieraecoceramica.com

PILEGA, S.L.

Constitución, 19, 3º

32300 BARCO DE VALDEORRAS (Orense)

Tel. +34 988 347 244

Fax +34 988 320 891

E-mail: pilega@pilega.com www.pilega.com

Marcas propias: PIEDRA POL

PIQUISA - PIZARRAS DE QUIROGA, S.A.

Crta. de Vegamolinos, nº 156 32300 BARCO DE VALDEORRAS (Orense)

Tel. +34 988 321 000

Fax +34 988 322 884

E-mail: info@piquisa.com www.piquisa.com

PIZARRAS DEL ORIBIO, S.L. Lampazas, s/n

27620 SAMOS(Firenze)(Lugo)

Tel. +34 982 531 684

Fax +34 982 531 684

E-mail: oribio@pizarrasoribio.com www.pizarrasoribio.com

PIZARRAS GALLEGAS, S.A. C/ Miguel de Cervantes, 46

32340 VILLAMARTIN DE VALDEORRAS (Orense)

Tel. +34 988 300 006

Fax +34 988 300 321

E-mail: info@pizarras-gallegas.com

www.pizarras-gallegas.com

PIZARRAS INTRADIMA, S.L.

Avda. Conde Fenosa,16, bajo

32300 BARCO DE VALDEORRAS (Orense)

Tel. +34 988 685 523

Fax +34 988 325 051

E-mail: mnogue@intradima.es

www.intradima.es

PIZARRAS LOMBA, S.L. Florencio Delgado Gurriarán, 15, 3º

32300 BARCO DE VALDEORRAS (Orense)

Tel. +34 988 322 387

Fax +34 988 325 651

E-mail: info@pizarraslomba.com

www.pizarraslomba.com

PIZARRAS MANADA VIEJA, S.A. Ctra. Casayo, s/n

32337 CASAYO (Orense)

Tel. +34 988 324 713

Fax +34 988 324 624

E-mail: manada@arrakis.es

www.manadavieja.com

PIZARRAS PROINOR, S.A.

Ctra de Casaio, Km 3

32330 CARBALLEDA DE VALDEORRAS (Orense)

Tel. +34 988 335 337

Fax +34 988 335 057

E-mail: proinor@proinor.com www.proinor.com

PIZARRAS SAMACA, S.A.

EL Trigal - Ctra. OU-122, Km 7

32337 CARBALLEDA DE VALDEORRAS (Orense)

Tel. +34 988 335 555

Fax +34 988 335 500

E-mail: samaca@samaca.com www.samaca.com

POGGI UGO S.R.L.

Via Imprunetana 16

IT-50023 IMPRUNETA (Firenze)

Tel. +39 055 2011077

Fax +39 055 2313852

E-mail: info@poggiugo.it

www.poggiugo.it

POLCART IBERIA, S.L.

Pol. Ind. La Mezquita, parcela 603

12600 VALL D’UXÓ (Castellón)

Tel. +34 964 652 781

Fax +34 964 652 778

E-mail: sonia@polcart.es

www.polcart.es

POLIS MANIFATTURE CERAMICHE S.P.A.

Via Pavesa 24

IT-46023 BONDENO DI GONZAGA (Mantova)

Tel. +39 0376 593001

Fax +39 0376 54381

E-mail: poliscer@poliscer.it

www.poliscer.it

PORCELÁNICOS HDC, S.A.

Ctra. CV-160, km 16,8

12192 VILLAFAMÉS (Castellón)

Tel. +34 964 329 940

Fax +34 964 329 402

E-mail: hdc@porcelanicoshdc.es

www.porcelanicoshdc.es

Marcas propias: PORCELÁNICOS HDC

Dir. General: DANIEL CADROY

Dir. Comercial: VICENTE BALAGUER

Dir. Técnico: SALVADOR ROMERO

Dir. Financiero: MIGUEL A. MARTÍ

GUÍA DE EMPRESAS

PORCELANITE DOS, S.L.

Camino Foyes Ferraes, s/n.

12110 ALCORA (Castellón)

Tel. +34 964 361 190

Fax +34 964 361 586

E-mail: smoliner@porcelanite.es www.porcelanite.es

Marcas propias: PGC INCOAZUL PORCELANITE DOS

Marcas representadas: PGC INCOAZUL PORCELANITE DOS

Dir. General: JAVIER MOLINER y SONIA MOLINER

Dir. Comercial: JAVIER MOLINER y SONIA MOLINER

Dir. Exportación: JAVIER MOLINER

Dir. Administración: VICTOR BACHERO

Dir. Técnico: RAFAEL MOLINER

PORCELANOSA, S.A.

Ctra. N-340, km 56,2

12540 VILLARREAL (Castellón)

Tel. +34 964 507 100

Fax +34 964 507 121

E-mail: porcelanosa@porcelanosa.com www.porcelanosa.com

Dir. General: HÉCTOR COLONQUES

Dir. Comercial: ANTONIO BALLESTER

Dir. Administración: J. FRANCISCO RAMOS

Dir. Técnico: SILVESTRE SEGARRA

Dir. Financiero: JUAN ABEL AYET

Dir. RR.HH.: MANUEL COLONQUES

PORCELLANA VALENTINA DI SUGORI LORETTA E C.S.A.S.

Local Prataroni - Zona Ind.le

IT-01033 CIVITA CASTELLANA (Viterbo)

Tel. +39 0761 542005

Fax +39 0761 540498

E-mail: info@porcellanavalentina.it www.porcellanavalentina.it

POZZI - GINORI S.P.A.

Via Valcellina A/2

IT-33097 SPILIMBERGO (Pordenone)

Tel. +39 0427 594111

Fax +39 0427 50304

E-mail: contactus@pozzi-ginori.it www.pozzi-ginori.com

PRATIGIOLMI AGRICOLA INDUSTRIALE DELLA FAELLA S.P.A.

Loc. Pratigliolmi 12

IT-52020 CASTELLFRANCO DI SOPRA (Arezzo)

Tel. +39 055 9146063

Fax +39 055 965651

E-mail: pratigliolmi@val.it www.pratigliolmi.it

PROGETTO BAUCER S.R.L.

Via A. Mantegna 9B - 11A

IT-42048 RUBIERA (Reggio Emilia)

Tel. +39 0522 627443

Fax +39 0522 628422

E-mail: info@progettobaucer.com www.progettobaucer.com

PROPAMSA

C/ Ciments Molins, s/n - Pol. Ind. Les Fallulles

08620 SANT VICENÇ DELS HORTS (Barcelona)

Tel. +34 936 806 040

Fax +34 936 806 049

E-mail: propamsa@propamsa.es

www.propamsa.es

PUNTO QUATTRO S.P.A.

Via del Crociale 25

IT-41042 FIORANO MODENESE (Modena)

Tel. +39 0536 844474

Fax +39 0536 843982

E-mail: gianpaolo.bettuzzi@puntoquattro.it www.puntoquattro.it

PyP ACCESORIOS DE BAÑO

Pol. Ind. Calle Seis, 32 46220 PICASSENT (Valencia)

Tel. +34 961 241 432

Fax +34 961 241 799

E-mail: pyp@pyp.es www.pyp.es

Marcas propias: PYP AQUASSENT

Dir. General: ALBERTO PEREZ

RAMON SOLER, S.A.

Pol. Ind. Fontsanta - Vallespir, 26 08970 SANT JOAN DESPÍ (Barcelona)

Tel. +34 933 738 001

Fax +34 933 737 858

E-mail: info@rsramonsoler.com www.ramonsoler.net

REALONDA, S.A.

Avda. Mediterráneo, 50

12200 ONDA (Castellón)

Tel. +34 964 776 500

Fax +34 964 602 199

E-mail: josemiguel@realonda.com www.realonda.com

Dir. General: JOSÉ LUIS CABALLERO

Dir. Exportación: MARÍA BALANZA

Dir. Administración: SALVADOR OBRERO

Dir. Técnico: SALVADOR VIVES

RECORD S.R.L.

Strada Statale 486 1/A

IT-42010 LUGO DI BAISO (Reggio Emilia)

Tel. +39 0522 844012

Fax +39 0522 844128

E-mail: record-srl@libero.it

REFATTARI MOTTA S.R.L.

Via Roma 53

IT-13045 LOZZOLO (Vercelli)

Tel. +39 0163 89142

Fax +39 0163 89177

E-mail: motta@refrattarimotta-lr.it

www.refrattarimotta-lr.it

REFEL S.P.A.

Via Tolmezzo - Z.I. Ponte Rosso 4

IT-33078 S. VITO AL TAGLIAMENTO (Porderone)

Tel. +39 0434 849111

Fax +39 0434 849139

E-mail: comrefel@rhi-ag.com

www.rhi-ag.com

REGAL CERAMICA S.R.L.

Via Gianfilippo Ingrassia 118

IT-94017 REGALBUTO (Enna)

Tel. +39 333 9100235

Fax +39 0935 77401

E-mail: info@regalceramica.it

www.regalceramica.it

REVIGLASS, S.A.

Ctra. Tolosa-Azpeitia, km 8

20496 BIDANIA (Guipúzcoa)

Tel. +34 943 681 118

Fax +34 943 681 129

E-mail: reviglass@reviglass.es

www.reviglass.es

Dir. General: ALEJANDRO OTAMENDI

Dir. Exportación: JUAN M. DUROUDIER

Dir. Técnico: JOSÉ M. ABURUZA

REX CERAMICHE ARTISTICHE FLORIM CERAMICHE S.P.A.

Via Canaletto 24

IT-41042 FIORANO MODENESE (Modena)

Tel. +39 0536 840111

Fax +39 0536 861500

E-mail: info@rex-cerart.it

www.rex-cerart.it

RICCHETTI - GRUPPO CERAMICHE RICHETTI S.P.A.

Via Radicci in Piano 428

IT-41049 SASSUOLO (Modena)

Tel. +39 0536 800050

Fax +39 0536 805401

E-mail: marketing@ricchetti.it www.ricchetti.it

RICHARD GINORI 1735 S.P.A.

Via Giulio Cesare 50

IT-50019 SESTO FIORENTINO (Firenze)

Tel. +39 055 420491

Fax +39 055 4204954

E-mail: m.sabatino@richardginori1735.com

www.richardginori1735.com

RIERA INTERNACIONAL, S.A.

Pol. Ind. Santa Rita - C/ Electricitat, 7 08755 CASTELLBISBAL (Barcelona)

Tel. +34 937 724 100

Fax +34 937 721 853

E-mail: riera@rieragroup.com

www.rieragroup.com

ROCA CERÁMICA

Av. Diagonal, 513 08029 BARCELONA

Tel. +34 933 661 200

Fax +34 934 194 501

E-mail: info@rocatile.com

www.rocatile.com

ROCERSA - ROIG CERÁMICA, S.A.

Camino Viejo de Onda, s/n

12540 VILLARREAL (Castellón)

Tel. +34 964 506 242

Fax +34 964 531 428

E-mail: jtrilles@rocersa.es www.rocersa.es

Marcas propias: ROCERSA, BLAU CERÁMICA

Dir. General: LINO DÍAZ

Dir. Nacional: PERE LLOP PORTALÉS

Dir. Comercial: PERE LLOP PORTALÉS

Dir. Exportación: PERE LLOP PORTALÉS

Dir. Administración: PASCUAL BROCH

Dir. Técnico: VÍCTOR LLEONART

Dir. Financiero: PERE ABELLÓ LLOP

Dir. Producción: Mª DOLORES LLANES

Dir. RR.HH.: SERGIO SENDRA

Dir. Marketing: JOSEP GIMENO

RONDINE S.P.A.

Via Emilia Ovest 53/A

IT-42048 RUBIERA (Reggio Emilia)

Tel. +39 0522 625111

Fax +39 0522 627066

E-mail: info@rondinegroup.com www.rondinegroup.com

ROSA GRES, S.L.U

Ctra. de Sant Cugat, km 3,3

08290 CERDANYOLA DEL VALLÈS (Barcelona)

Tel. +34 935 863 060

Fax +34 935 863 061

E-mail: mgiralt@rosagres.com www.rosagres.com

Marcas propias: ROSA GRES

Dir. General: JESUS TEJERO

Dir. Comercial: JORDI CANTACORPS

Dir. Exportación: JESUS TEJERO

Dir. Administración: XAVIER FUCHS

Dir. Técnico: RAUL SALVADÓ

Dir. Financiero: XAVIER FUCHS

Dir. Producción: JUAN PRADO

Dir. RR.HH.: NURIA SAVALL

Dir. Marketing: MARTA SUGRAÑES

RUNTAL - ZEHNDER GROUP

Argenters, 7 - Parque Tecnologico del Vallés

08290 BARCELONA

Tel. +34 935 824 595

Fax +34 935 824 599

E-mail: info@runtal.es www.runtal.es

SAIME SANPROSPERO - NUOVA RIWAL CERAMICHE S.R.L.

Via Giardini 24

IT-41053 MARANELLO (Modena)

Tel. +39 0536 869611

Fax +39 0536 843823

E-mail: saime@riwal.it

www.riwal.it

SAITRA COCINAS

Pol. Ind. La Noria, Nave 13

50270 RICLA (Zaragoza)

Tel. +34 976 818 512

Fax +34 976 606 488

E-mail: cocinas@saitra.com

www.saitra.com

SALONI, S.A.

Ctra. de Alcora, km 17,4

12130 SANT JUAN DE MORÓ (Castellón)

Tel. +34 964 343 434

Fax +34 964 343 477

E-mail: saloni@saloni.com www.saloni.com

Marcas propias: SALONI

Dir. General: JAIME GARMENDIA

Dir. Nacional: FÉLIX GÁLVEZ

Dir. Exportación: JOAQUÍN CONDE

Dir. Técnico: VICENTE MORMANEU

Dir. Financiero: ANTONIO MONTERO

Dir. RR.HH.: CONSTANZA PALOMINO

Dir. Marketing: SABRINA VERAL

SALTARELLI COTTO D’ARTE S.R.L.

Via Grata 31

IT-04020 SPIGNO SATURNIA (Latina)

Tel. +39 0771 639083

Fax +39 0771 64828

E-mail: cottosaltarelli@cottosaltarelli.it www.cottosaltarelli.it

SAN VALENTINO MANIFATTURE CERAMICHE S.P.A.

Via Manganella 4

IT-42014 CASTELLARANO (Reggio Emilia)

Tel. +39 0536 854115

Fax +39 0536 854195

E-mail: commerciale@sanvalentinospa.com

SANAC S.P.A.

Viale Certosa 249

IT-20151 MILANO

Tel. +39 02 30700

Fax +39 02 38011158

E-mail: may.roggia@sanac.com

SANCHIS - AZULEV GRUPO

Avda. Manuel Escobedo, 15 12200 ONDA (Castellón)

Tel. +34 964 776 565

Fax +34 964 600 072

E-mail: azulev@azulev.es www.azulevgrupo.com

Marcas propias: SANCHIS, MÁXIME

Dir. General: SALVADOR HUERTA

Dir. Nacional: PEDRO TERUEL

Dir. Exportación: JOSÉ A. PITARCH

Dir. Administración: JOSÉ ESCRIHUELA

Dir. Técnico: MIGUEL A. ARNAL

Dir. RR.HH.: MARTA MARCO

Dir. Marketing: CARMINA BOVEA

SANNINI IMPRUNETA S.P.A.

Via Prov.le Chiantigiana 135

IT-50023 IMPRUNETA (Firenze)

Tel. +39 055 207076

Fax +39 055 207021

E-mail: info@sannini.it www.sannini.it

SANTEX - CERAMICA GRES D’ARTE BY SKIPPER S.P.A.

Via Radici in Piano 552

IT-41049 SASSUOLO (Modena)

Tel. +39 0536 999511

Fax +39 0536 807360

E-mail: italia@gruppofrappi.it www.cottodeigonzaga.it

SANTOS COCINA Y BAÑO

Avda. Quiroga Palacios, 24 bajo 15703 SANTIAGO DE COMPOSTELA (A Coruña)

Tel. +34 981 566 448

Fax +34 981 573 737

E-mail: santos@santos.es

www.santos.es

SANYCCES

Pol. Ind. Carabona - C/ Coure, 11 12530 BURRIANA (Castellón)

Tel. +34 964 518 202

Fax +34 964 515 700

E-mail: info@sanycces.es

sanycces.es

SAS PREFABRICADOS DE HORMIGÓN, S.A.

Pg. Torras i Bages, 106 08030 BARCELONA

Tel. +34 933 458 850

Fax +34 933 461 713

E-mail: josephilari@sas-sa.com

www.sas-sa.es

SATURNIA S.R.L.

Via Civita Castellana Km. 3,700

IT-01030 CORCHIANO (Viterbo)

Tel. +39 0761 3891

Fax +39 0761 389227

E-mail: info@saturnia.net

www.saturnia.net

SAVOIA ITALIA S.P.A.

Via Ghiarola Nuova 77

IT-41042 FIORANO MODENESE (Modena)

Tel. +39 0536 838411

Fax +39 0536 832427

E-mail: info@savoiaitalia.com

www.savoiaitalia.it

SCARABEO CERAMICHE S.R.L.

Via Pian del Trullo

IT-01034 FABRICA DI ROMA (Viterbo)

Tel. +39 0761 540028

Fax +39 0761 540286

E-mail: info@scarabeosrl.com

www.scarabeosrl.com

SCHLÜTER SYSTEMS, S.L.

Ctra. CV-20 Villarreal-Onda, Km. 6,2 12200 ONDA (Castellón)

Tel. +34 964 241 144

E-mail: maria_casado@schluter.es

www.schluter.es

Dir. General: JORGE VIEBIG

Dir. Comercial: XAVIER URBANO

Dir. Técnico: ALFONSO PALLARÉS

Dir. Marketing: RUFO BALLESTER

GUÍA DE EMPRESAS

SCP - SOCIETA’ CERAMICHE PREGIATE S.R.L.

Via Savelli 120

IT-35129 PADOVA

Tel. +39 049 7800463

Fax +39 049 7800591

E-mail: info@scp.it

www.scp.it

SELENE CERAMICA ARTISTICA CERAMICHE GAMBARELLI

S.S. 569 224

IT-41014 SOLIGNANO NUOVO (Modena)

Tel. +39 059 7577511

Fax +39 059 797303

E-mail: info@gambarelli.it

www.gambarelli.it

SELEX CERAMICHE S.R.L.

Via Bitonto 78

IT-70054 GIOVANAZZI (Bari)

Tel. +39 080 3943400

Fax +39 080 3947695

E-mail: iiasc@tin.it

SELF S.P.A.

Via Lisbona 4

IT-41049 SASSUOLO (Modena)

Tel. +39 0536 807494

Fax +39 0536 807449

E-mail: info@selfitaly.it

www.selfitaly.it

SENIO S.R.L. - ALTA CERAMICA FAENTINA

Via Tarroni 1

IT-48012 BAGNACAVALLO (Ravenna)

Tel. +39 0545 935811

Fax +39 0545 64333

E-mail: info@seniocer.com

www.seniocer.com

SEPR ITALIA S.P.A.

Via del Teroldego 1

IT-38016 MEZZOCORONA (Trento)

Tel. +39 0461 616666

Fax +39 0461 616680

E-mail: gaston.bonin@saint-gobain.com

www.sefpro.com

SERENISSIMA CIR INDUSTRIE CERAMICHE S.P.A.

Via A. Volta 9, 23/25

IT-42013 CASALGRANDE (Reggio Emilia)

Tel. +39 0522 998411

Fax +39 0522 999515

E-mail: serenissima@serenissima.re.it

www.serenissimacir.com

SHACO COCINAS

C/ Provença, 238, 2º-4ª

08008 BARCELONA

Tel. +34 932 417 238

Fax +34 934 143 926

E-mail: shaco@shaco.es

www.shaco.es

SICHENIA GRUPPO CERAMICHE S.P.A.

Via Toscana 12

IT-41049 SASSUOLO (Modena)

Tel. +39 0536 818411

Fax +39 0536 810105

E-mail: info@sichenia.it

www.sichenia.it

SICIS S.R.L.

Via Canala 75/79

IT-48100 RAVENNA

Tel. +39 0544 469711

Fax +39 0544 469811

E-mail: info@sicis.com www.sicis.com

SIEMATIC IBÉRICA

Avda. Cortes Valencianas, 58 46015 VALENCIA

Tel. +34 963 931 785

Fax +34 963 931 784

E-mail: info@siematic.es www.siematic.com

SIGNAPOOL. S.L.

Avda. Alps, 48 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona)

Tel. +34 930 160 122

E-mail: contacto@signapool.com www.signapool.com

SIL CERAMICHE S.P.A.

Via Radici in Piano 667

IT-41049 SASSUOLO (Modena)

Tel. +39 0536 998811

Fax +39 0536 998877

E-mail: info@silceramiche.it www.silceramiche.it

SIMA CERAMICHE S.R.L.

Via per Vignola 37

IT-41053 MARANELLO (Modena)

Tel. +39 0536 941173

Fax +39 0536 940727

E-mail: info@simagres.com www.simagres.com

SIMAS S.P.A.

Via Falerina 105 Km. 3

IT-01033 CIVITA CASTELLANA (Viterbo)

Tel. +39 0761 518161

Fax +39 0761 517897

E-mail: simas@simas.it www.simas.it

SINTESI - GRUPPO CERAMICHE GRESMALT S.P.A.

Via Mosca 38

IT-41049 SASSUOLO (Modena)

Tel. +39 0536 867011

Fax +39 0536 867050

E-mail: info@gresmalt.it www.gresmalt.it

SIPRA S.R.L.

Via Viazza 1º Tronco 41

IT-41042 UBERSETTO (Modena)

Tel. +39 0536 921749

Fax +39 0536 921551

E-mail: info@sipramarmi.com www.sipramarmi.com

SIRE S.P.A.

Via del Lavoro 22

IT-12062 RORETO DI CHERASCO (Cuneo)

Tel. +39 0172 471111

Fax +39 0172 474139

E-mail: marketing@klinkersire.com

www.klinkersire.com

SIRMA S.P.A.

Via della Chimica 4

IT-30030 MALCONTENTA (Venezia)

Tel. +39 041 663111

Fax +39 041 663366

E-mail: sirma@sirmarefractories.com

www.sirmarefractories.com

SK CERAMICHE S.A.S.

Via di Mezzo Villalunga 100

IT-42013 CASALGRANDE (Reggio Emilia)

Tel. +39 0522 849480

Fax +39 0522 999599

E-mail: skceramiche@libero.it

SMEG ESPAÑA, S.A.

Pol. Ind. La Ferreria - Hidraulica, 4 08110 MONTCADA I REIXAC (Barcelona)

Tel. +34 935 650 250

Fax +34 935 644 310

E-mail: smeg@smeg.es

www.smeg.es

SMORLESI GAETANA, CECILIA & C. S.P.A.

Via G. Smorlesi 5

IT-62010 MONTECASSIANO (Macerata)

Tel. +39 0733 290100

Fax +39 0733 599724

E-mail: smorlesi@smorlesi.com

www.smorlesi.com

SNAIDERO

C/ Maudes, 51, 6ª planta

28003 MADRID

Tel. +34 915 357 720

Fax +34 915 543 954

E-mail: lineaverde@snaidero.it

www.snaidero.es

SOJOA

Ctra. Nacional 232, km 347

26650 RINCÓN DE SOTO (A Coruña)

Tel. +34 941 160 147

Fax +34 941 160 147

E-mail: sojoa@sojoa.es

www.sojoa.es

SOLE MIO - CERAMICHE GAMBARELLI S.P.A.

S.S. 569 224

IT-41014 SOLIGNANO NUOVO (Modena)

Tel. +39 059 7577511

Fax +39 059 797303

E-mail: info@gambarelli.it

www.gambarelli.it

SOLGA DIAMANT, S.A.

Avda del Compositor Bizet, 49

08191 RUBÍ (Barcelona)

Tel. +34 935 884 400

Fax +34 936 970 705

E-mail: atencionclientes@solgadiamant.com

www.solgadiamant.com

STILE ITALIA S.R.L.

Via Viazza 1º Tronco 44

IT-41042 FIORANO MODENESE (Modena)

Tel. +39 0536 844360

Fax +39 0536 843876

E-mail: stileitalia@adsl.clicktel.it

STN - CERÁMICA NULENSE, S.A.

Ctra. Nules-Villavieja, km 1,6

12520 NULES (Castellón)

Tel. +34 964 674 261

Fax +34 964 674 785

E-mail: stnceramica@stnceramica.es www.stnceramica.es

Dir. General: HELIODORO IBÁÑEZ

Dir. Exportación: RICARDO APARICI

STUDIO DOC S.N.C. DI CHIESI E RINALDI

Via Viazza 1º Tronco 41

IT-41042 UBERSETTO (Modena)

Tel. +39 0536 845171

Fax +39 0536 920570

E-mail: studiodoc@studio-doc.it

STUDIO EFFE S.A.S. DI CARLA FONTANA & C.

S.S. 467 5

IT-42019 SCANDIANO (Reggio Emilia)

Tel. +39 0522 983846

Fax +39 0522 982298

E-mail: info@studio-effe.it www.studio-effe.it

STUDIO EMME S.R.L.

Via Ferrari Moreni 13

IT-41049 SASSUOLO (Modena)

Tel. +39 0536 810148

Fax +39 0536 810148

E-mail: info@studio-emme.com

www.studio-emme.com

STUDIO FIVE S.R.L.

Via Radici in Monte 11

IT-42014 CASTELLARANO (Reggio Emilia)

Tel. +39 0536 851043

Fax +39 0536 851728

E-mail: info@studiofive.it

www.studiofive.it

STUDIO ONE S.R.L.

Via Lisbona 22/28

IT-41049 SASSUOLO (Modena)

Tel. +39 0536 809000

Fax +39 0536 809002

E-mail: info@studioonesrl.it www.studioonesrl.it

Dir. General: PANINI MAURIZIO

Dir. Nacional: MORSELLI SAVERIO

Dir. Comercial: MORSELLI SAVERIO

Dir. Exportación: BARBIERI A. MAURIZIO

STUDIO P.A.M.M. S.R.L.

Loc. Collegio Vecchio 1

IT-41042 FIORANO MODENESE (Modena)

Tel. +39 0536 808616

Fax +39 056 808626

E-mail: m.rivi@studiopamm.it

STUDIO SOLE S.R.L.

Via L. Cherubini 7

IT-41100 MODENA

Tel. +39 059 375006

Fax +39 059 375023

E-mail: studiosole@msw.it

STUDIO VEGA S.R.L. - CERAMICHE D’ARTE

Via Cortemilia 54 - Loc. Carpeneto

IT-17014 CAIRO MONTENOTTE (Savona)

Tel. +39 019 503750

Fax +39 019 5090037

E-mail: amministrazione@vegastudio.it

STUDIOLIVE S.R.L.

Via Quattro Passi 100

IT-41043 FORMIGINE (Modena)

Tel. +39 059 573884

Fax +39 059 573895

E-mail: info@studiolive.it

SUPERCERÁMICA, S.A.U.

Ctra. Castellón-Alcora, km 19,4

12110 ALCORA (Castellón)

Tel. +34 964 360 886

Fax +34 964 386 150

E-mail: comercial@superceramica.com www.superceramica.com

Dir. General: FELISA GUILLAMÓN

Dir. Nacional: JUAN ANTONIO CANO

Dir. Comercial: EVA ESCRIG

Dir. Exportación: JOSÉ A, LÓPEZ

Dir. Administración: JACQUELINE MIRALLES

Dir. Técnico: JESÚS TOMÁS

Dir. Financiero: JUAN PRADES

Dir. RR.HH.: ROBERTO ARRANDO

Dir. Marketing: FELISA GUILLAMÓN

SYSTEMPOOL S.A.

Ctra. Villarreal - Puebla Arenoso (CV20), Km 1

12540 VILLARREAL (Castellón)

Tel. +34 964 506 464

Fax +34 964 506 481

E-mail: system-pool@system-pool.com wwwsystem-pool.com

T.R.V. S.P.A.

Via Enrico Mattei 12

IT-41042 FIORANO MODENESE (Modena)

Tel. +39 0536 811820

Fax +39 0536 811830

E-mail: trv@trv.it www.trv.it

TAGINA CERAMICHE D’ARTE S.P.A.

Via Flaminia Z.I. Nord

IT-06023 GUALDO TADINO (Perugia)

Tel. +39 075 91471

Fax +39 075 9141375

E-mail: info@tagina.it www.tagina.it

TANDEM MADE IN ITALY S.R.L.

Via Botticelli 10

IT-42048 FORMIGINE (Modena)

Tel. +39 0522 621711

Fax +39 0522 621750

E-mail: info@tandemsrl.com www.tandemsrl.com

TARGET S.V

Via Marzabotto 21

IT-41042 FIORANO MODENESE (Modena)

Tel. +39 0536 831305

Fax +39 0536 911027

E-mail: alessandra.brambilla@targetstudio.net

TAU CERÁMICA

Carrer del Toll, 18

12200 ONDA (Castellón)

Tel. +34 964 565 484

Fax +34 964 522 760

E-mail: tau@tauceramica.com

www.tauceramica.com

Dir. General: CARLOS CAMAHORT

Dir. Comercial: VICENTE ALCARRIA

Dir. Exportación: CARLOS CANTOS

Dir. Técnico: VICENTE MARTÍ ANDREU

Dir. Financiero: JAVIER MOLINA

TEAIS, S.A.

Pol. Ind. de Sabón - Avda. da Enerxía, 153

15143 ARTEIXO (A Coruña)

Tel. +34 981 602 111

Fax +34 981 601 508

E-mail: desarrollo@teais.es

www.teais.es

TECNICERÁMICA, S.A.

Ctra. Ribesalbes, s/n

12110 ALCORA (Castellón)

Tel. +34 964 361 177

Fax +34 964 386 043

E-mail: tecniceramica@tecniceramica.es

www.tecniceramica.es

Dir. Comercial: Mª DOLORES ASENJO

Dir. Exportación: GABRIELA CELKOVA

Dir. Administración: ANA MARTÍNEZ

Dir. Técnico: ROBERTO SAIZ

TEKA ESPAÑA

C/ Cajo, 17

39011 SANTANDER (Cantabria)

Tel. +34 942 355 050

Fax +34 942 344 588

E-mail: mail@teka.com

www.teka.com

TENDENCIAS CERÁMICAS, S.L.

Pol. Ind. Pont - Avda. de España, s/n

12180 CABANES (Castellón)

Tel. +34 964 331 910

Fax +34 964 331 911

E-mail: info@tendenciasceramicas.com

www.tendenciasceramicas.com

Dir. General: JORGE BESNARD

Dir. Comercial: JESÚS BELTRÁN

Dir. Administración: PEDRO MUSEROS

Dir. Técnico: VÍCTOR GUIMERÁ

TERCOCER, S.A. - TERCOGRÉS, S.A.

Pol. Ind. El Plà - Avda. Barcelona, 223

08750 MOLINS DE REI (Barcelona)

Tel. +34 936 802 884

Fax +34 936 802 528

E-mail: info@tercocer.com

www.tercocer.com

Dir. General: JOSÉ BONO

Dir. Nacional: PABLO LLOPIS

Dir. Comercial: PABLO LLOPIS

Dir. Exportación: PABLO LLOPIS

Dir. Administración: JOSÉ BONO

Dir. Técnico: JORDI PASCÓ

GUÍA DE EMPRESAS

TERMOGRES LEVANTE, S.L.

Avda. del Mar, 78 - nave 2

12200 ONDA (Castellón)

Tel. +34 964 771 452

Fax +34 964 771 452

E-mail: info@termogres.com

www.termogres.com

Marcas propias: PLATOSPACIO

Marcas representadas: BLANKE

TERRACOTA PAVIMENTOS DE GRES, S.A.

Partida Ramonet, s/n

12550 ALMAZORA (Castellón)

Tel. +34 964 522 551

Fax +34 964 530 553

E-mail: nacional@terracota.com

www.terracota.com

Dir. General: RICARDO COLAS

Dir. Comercial: SEBASTIAN BOU

Dir. Exportación: ELOY GABARRÓN

Dir. Administración: VICENTE BENLLOCH

Dir. Técnico: RAFAEL GARCÉS

TERRAKLINKER - Gres de Breda

C/ Vallveric, 85 1ª pl. - local nº 3

08304 MATARÓ (Barcelona)

Tel. +34 937 412 970

Fax +34 937 412 971

E-mail: adcom@terraklinker.com

www.terraklinker.com

Marcas propias: GRES DE BREDA, NATURAL, LAVA, BASALTO, ANTICA, DUNA

Dir. General: SANTIAGO TORTAJADA

Dir. Nacional: RAMÓN BIOSCA

Dir. Exportación: JOCELYNE BRÉHIN

Dir. Financiero: SEBASTIÀ TARENSI

Dir. Producción: SANTIAGO TORTAJADA

Dir. Marketing: JOCELYNE BRÉHIN

TERRASMALT - CERÁMICA ARTESANAL

Paraje La Traviesa, s/n

30420 CALASPARRA (Murcia)

Tel. +34 962 963 433

Fax +34 962 853 387

E-mail: terrasmalt@terrasmalt.com

www.terrasmalt.com

Dir. General: JOAQUÍN GARCÍA

Dir. Comercial: MIGUEL SIVERA

Dir. Exportación: MIGUEL SIVERA

Dir. Administración: JOAQUÍN GARCÍA

Dir. Técnico: VICENTE ARDID

TERRECOTTE ARTISTICHE CAPITANI S.R.L.

Via XXV Luglio 3

IT-41011 CAMPOGALLIANO (Modena)

Tel. +39 059 526541

Fax +39 059 525893

E-mail: terrecotte.capitani@tiscalinet.it

TERRECOTTE SURRENA S.R.L.

Via Falerina 97

IT-01033 CIVITA CASTELLANA (Viterbo)

Tel. +39 0761 599455

Fax +39 0761 516027

E-mail: info@terrecottesurrena.com www.terrecottesurrena.com

THESIZE SURFACE SL - NEOLITH

Pol. Ind. Camí Fondo, Supoi 8 - C/ Dels Ibers, 31 12550 ALZAMORA (Castellón)

Tel. +34 964 652 233

Fax +34 964 652 209

E-mail: info@thesize.es www.neolith.com

Marcas propias: NEOLITH, GRANITH

THUN S.P.A.

Via Galvani 29

IT-39100 BOLZANO

Tel. +39 0471 245111

Fax +39 0471 931822

E-mail: info@thun.it www.thun.it

TICSA TILES, S.L.

Les Planes, 3

08859 BEGUES (Barcelona)

Tel. +34 936 392 900

Fax +34 936 390 514

E-mail: ticsa@ticsa.net www.ticsa.net

Marcas propias: PEDRALBES

Dir. General: JOSÉ M. BONASTRE

Dir. Comercial: CARLOS MESTRES

Dir. Exportación: CARLOS MESTRES

TIERRA ATOMIZADA, S.A.

Partida Foyes Ferraes, s/n

12110 L’ALCORA (Castellón)

Tel. +34 964 367 800

Fax +34 964 386 192

E-mail: info@tierraatomizada.com

www.tierraatomizada.com

Dir. General: JAIME RAMOS

Dir. Administración: GRISELA LLOP

Dir. Técnico: ENRIQUE LORENZO CERISUELO

TISAN COCINAS

Camino de la Cañada s/n

31570 SAN ADRIÁN (Navarra)

Tel. +34 948 671 453

Fax +34 948 670 852

E-mail: info@tisan.es

www.tisan.es

TODAGRÉS, S.A.

Ctra. de Onda, km 5

12540 VILLARREAL (Castellón)

Tel. +34 964 500 111

Fax +34 964 525 650

E-mail: berta.felip@todagres.com

www.todagres.com

Dir. General: MIGUEL GARCÍA

Dir. Comercial: MIGUEL MARTÍ

Dir. Técnico: DAMASO ALEGRE

Dir. Financiero: JUAN MANUEL SORIA

TOGAMA, S.A.

Ctra. Villarreal-Onda, km 6

12540 VILLARREAL (Castellón)

Tel. +34 964 626 512

Fax +34 964 626 137

E-mail: togama@togama.com

www.togama.es

Dir. General: TOMÁS GARCÍA

Dir. Comercial: PEDRO T. GARCÍA

Dir. Exportación: PEDRO T. GARCÍA

Dir. Administración: M. TERESA GARCÍA

TOGNANA PORCELLANE S.P.A.

Via Capitello 22

IT-31030 CASIER (Treviso)

Tel. +39 0422 6721

Fax +39 0422 6721

E-mail: info@tognanaporcellane.it www.tognanaporcellane.it

TOMECANIC HISPANIA, S.A.

Pol. Ind. Can Roca - C/ Motlle, 2 - 4

08292 ESPARREGUERA (Barcelona)

Tel. +34 937 775 500

Fax +34 937 775 745

E-mail: tomecanic@tomecanic.es www.tomecanic.es

Marcas propias: TOMECANIC

Dir. Comercial: GERARD FARRIOLS

TONALITE S.P.A.

Via A. Costa 4/8

IT-40019 SANT’AGATA BOLOGNESE (Bologna)

Tel. +39 051 957253

Fax +39 051 957650

E-mail: amministrazione@tonalite.it www.tonalite.it

TOP CERAM - CERAMICHE GAMBARELLI S.P.A.

S.S. 569 224

IT-41014 SOLIGNANO NUOVO (Modena)

Tel. +39 059 7577511

Fax +39 059 797303

E-mail: info@gambarelli.it www.gambarelli.it

TREND GROUP S.P.A.

Piazzale Fraccon 8

IT-36100 VICENZA

Tel. +39 0444 338711

Fax +39 0444 338777

E-mail: info@trend-vi.com

www.trend-vi.com

TRES GRIFERÍA

C/ Penedès, 26 (Zona Industrial Sector A)

08759 VALLIRANA (Barcelona)

Tel. +34 936 834 004

Fax +34 936 835 061

E-mail: infotres@tresgriferia.com

www.tresgriferia.com

UNDEFASA

Ctra. de Ribesalbes, s/n

12110 ALCORA (Castellón)

Tel. +34 964 360 250

Fax +34 964 361 661

E-mail: info@undefasa.com

www.undefasa.com

Dir. General: RAMÓN H. GIL

Dir. Comercial: ANIA GIL

Dir. Exportación: MANUEL PÉREZ

UNICER - UNIVERSAL CERÁMICA, S.L.

Ctra. Onda, s/n

12110 ALCORA (Castellón)

Tel. +34 964 367 100

Fax +34 964 386 240

E-mail: comercial@unicer.com

www.unicer.com

Marcas propias: UNICER

Dir. General: JOSÉ M. MONLEÓN

Dir. Nacional: PABLO GARCIA MARTÍ

Dir. Comercial: PABLO GARCIA MARTÍ

Dir. Exportación: TONI TIRADO LLORENS

Dir. Administración: MARCELA ARMELLES

Dir. Técnico: JOSÉ FONTE

Dir. Financiera: MARCELA ARMELLES

Dir. Producción: JOSE FONTE

Dir. Marketing: TONI TIRADO LLORENS

UNICOM S.R.L.

Via Flumendosa 7

IT-41042 SPEZZANO (Modena)

Tel. +39 0536 926011

Fax +39 0536 926026

E-mail: unicom@unicomstarker.com

www.unicomstarker.com

UNOCERAMICA S.R.L.

Loc. Prataroni Zona P.I.P.

IT-01033 CIVITA CASTELLANA (Viterbo)

Tel. +39 0761 540175

Fax +39 0761 540721

E-mail: info@unoceramica.com www.unoceramica.com

UPTILES S.P.A.

Via Monte Grappa 4/18

IT-41042 FIORANO MODENESE (Modena)

Tel. +39 0536 1844040

Fax +39 0536 1844066

E-mail: info@uptiles.com www.uptiles.com

VALDAMA S.R.L.

Loc. Prataroni Zona P.I.P.

IT-01033 CIVITA CASTELLANA (Viterbo)

Tel. +39 0761 540765

Fax +39 0761 540499

E-mail: commerciale@varmdesign.com

www.varmdesign.com

VÁLVULAS ARCO, S.L.

Avda. del Cid, 16

46134 FOIOS (Valencia)

Tel. +34 963 171 070

Fax +34 961 499 609

E-mail: marketing@valvulasarco.es www.valvulasarco.com

Dir. Nacional: MIGUEL ÁNGEL DE PABLO

Dir. Exportación: VICENTE ROCA

Dir. Técnico: CARLOS LÓPEZ

Dir. Marketing: MARÍA FERRER

VENIS, S.A.

Ctra. N-340, km 56,5

12540 VILLARREAL (Castellón)

Tel. +34 964 507 700

Fax +34 964 507 709

E-mail: info@venis.com

www.venis.com

Dir. General: FERNANDO PARRA

Dir. Comercial: CARLOS BALLESTER

Dir. Exportación: JOAQUÍN MONZONÍS

Dir. Administración: JUAN ABEL AYET

Dir. Técnico: JUAN P. CASTERA

Dir. Producción: EDUARDO ADELL

VERDE 1999 S.R.L.

Via Ferrari Carazzoli 19

IT-41042 FIORANO MODENESE (Modena)

Tel. +39 0536 911728

Fax +39 0536 913591

E-mail: info@verde1999.com www.verde1999.com

VERSACE HOME CERAMICHE GARDENIA ORCHIDEA S.P.A.

Via Canaletto 27

IT-41042 SPEZZANO (Modena)

Tel. +39 0536 849611

Fax +39 0536 849856

E-mail: info@versacecd.com www.versacecd.com

VERSUVIUS ITALIA S.P.A.

P.zza Borgo Pila 40 Torre A

IT-16129 GENOVA

Tel. +39 010 56021

Fax +39 010 5602299

E-mail: domenico.esposito@vesuvius.com www.vesuvius.com

VIBROK CAMINETTI S.R.L.

Via Palianese Sud Km. 4,500

IT-03018 PALIANO (Frosinone)

Tel. +39 0775 570010

Fax +39 0775 532000

E-mail: info@vibrok.it www.vibrok.it

VICANO S.R.L.

S.S. 69 Loc. Massolina

IT-50060 PELAGO (Firenze)

Tel. +39 055 8361001

Fax +39 055 8311306

E-mail: vicano@vicano.it www.vicano.it

VIDREPUR, S.A.

Pol. Ind. El Mijares - C/ Comercio, 3

12250 ALMAZORA (Castellón)

Tel. +34 964 564 040

Fax +34 964 564 011

E-mail: vidrepur@vidrepur.com www.vidrepur.com

Marcas propias: VIDREPUR

Dir. General: EDUARDO SANCHEZ HENARES

Dir. Comercial: ALEJANDRO DE MIGUEL

Dir. Exportación: ALEJANDRO DE MIGUEL

VIETRITALY S.R.L.

Via Fiume Loc. Summonte - Molina

IT-84019 VIETRI SUL MARE (Salerno)

Tel. +39 089 763108

Fax +39 089 763113

E-mail: info@vietritaly.it

www.vietritaly.it

VILLEROY & BOCH - DIVISIONE BAGNO E WELLNESS

Via Fatebenefratelli 20

IT-20121 MILANO

Tel. +39 02 67431012

Fax +39 02 6555120

E-mail: marketing@villeroy-boch.it

www.villeroy-boch.it

VITREX S.R.L.

Via Moncenisio 5

IT-41049 SASSUOLO (Modena)

Tel. +39 0536 996538

Fax +39 0536 996527

E-mail: info@vitrexmosaici.com

www.vitrexmosaici.com

VIVA S.R.L.

Viale Regina Pacis 214

IT-41049 SASSUOLO (Modena)

Tel. +39 0536 998701

Fax +39 0536 813000

E-mail: info@cerviva.it

www.cerviva.it

VIVATERRA S.R.L.

Via Prov.le Chiantigiana 36

IT-50022 GREVE IN CHIANTI (Firenze)

Tel. +39 055 85901

Fax +39 055 8590354

E-mail: info@vivaterra.it

www.vivaterra.it

VIVES AZULEJOS Y GRES, S.A.

Ctra. Castellón, km 23

12110 ALCORA (Castellón)

Tel. +34 964 360 725

Fax +34 964 386 271

E-mail: info@vivesceramica.com

www.vivesceramica.com

Marcas propias: VIVES

Dir. General: VICENTE VIVES

Dir. Nacional: JESÚS PALOMO

Dir. Exportación: RODRIGO VIVES

WEBER - SAINT GOBAIN

Ctra. C-17, km 2

08110 MONTCADA I REIXAC (Barcelona)

Tel. +34 935 726 500

Fax +34 935 645 005

E-mail: xavier.ortiz@weber.es

www.weber.es

ZANOLLI CERAMICHE ARTISTICHE S.R.L.

Via Roma 3

IT-36055 NOVE (Vicenza)

Tel. +39 0424 590016

Fax +39 0424 829959

E-mail: info@zanolliceramiche.com www.zanolliceramiche.com

ZIRCONIO - NIRO CERAMICA ESPAÑA, S.L.U.

Ctra. de Onda, km 3

12540 VILLARREAL (Castellón)

Tel. +34 964 521 100

Fax +34 964 523 938

E-mail: zirconio@nirogroup.com www.zirconio.es

Marcas propias: ZIRCONIO

Dir. General: MANUEL RODRÍGUEZ GARCÍA

Dir. Nacional: ALFONSO GARCÍA MARIÑO

Dir. Exportación: IGNACIO FERNÁNDEZ

Dir. Financiera: ELENA CARBONELL

Dir. RR.HH.: ELENA CARBONELL

Dir. Marketing: JAVIER MARTÍNEZ SABATER