NA nº 234

Publicación técnica de pavimentos, revestimientos y equipamientos aplicados a la arquitectura, interiorismo, baño, cocina, piscinas y espacios exteriores Trade magazine on wall and floor coverings and equipment, for architecture, interiorism, bath, kitchen, swimming pools and outdoors

OPINIÓN OPINION

NOTICIAS NEWS

NOVEDADES NEW PRODUCTS

FERIAS TRADE FAIRS

• DOSSIER BAÑOS Y COCINAS BATH & KITCHEN

• DOSSIER INTERIORISMO INTERIOR DESIGN

• DOSSIER ARQUITECTURA ARCHITECTURE

Editada desde 1973 www.revistana.com

na

Depósito legal: B-4510-1974 ISSN (Papel): 1889-6588 ISSN (Internet): 2013-6110

Editada por: Dirección general / General Managing: JORDI BALAGUÉ • jordi@publica.es JOAN LLUÍS BALAGUÉ • joanlluis@publica.es Monturiol, 7 - Local 1 - 08018 Barcelona (Spain) Tel.: +34 93 321 50 45 / 46 - Fax: +34 93 322 19 72

E-mail: publica@publica.es www.publica.es

Director de la publicación / Editor: JORDI BALAGUÉ • jordi@publica.es

Redactor jefe / Editor in chief: MIGUEL ROIG • miguel@publica.es

Colaboradores

away from this REBUILD 2024

Novedades New products

Coverings inspira el diseño con las tendencias en azulejos para 2024 Coverings Inspires Design with 2024 Tile Trends

Tekinn, una tecnología disruptiva para inspeccionar baldosas cerámicas por rayos X

Studio RAP construye Ceramic House en Ámsterdam, Países Bajos

RAP builds Ceramic House in Amsterdam, The Netherlands

Aplicación de los morteros de impermeabilización

Vitápolis, un espacio de convivencia que habla de emociones con cerámica de Ape Grupo Ape Grupo

Art Déco y

opinión

Qué nos llevamos de este REBUILD 2024

HAY UNA EXPRESIÓN EN INGLÉS QUE RESUME MUY BIEN AQUELLA SENSACIÓN DE LO QUE UNO SE LLEVA DESPUÉS DE QUE HAYA OCURRIDO ALGO: TAKE-AWAY. “PARA LLEVAR” QUIZÁS NO NOS QUEDA TAN CLARO EN NUESTRA CULTURA, PERO VAMOS A INTENTAR QUEDARNOS CON AQUELLO QUE NOS DEBERÍAMOS LLEVAR DE LA ÚLTIMA EDICIÓN DE REBUILD 2024.

ás de 25.500 asistentes, más de 600 speakers, más de 150 sesiones parece que han marcado el interés por saber lo que está ocurriendo y lo que va a ocurrir en el sector AECO. Entre muchos insights aparecidos entre los tres días en que se celebró, quizás estos diez vectores serían los de mayor impacto:

M1. Industrialización para 2030

REBUILD 2024 ha constatado que el panorama socioeconómico actual, con una demanda de vivienda no cubierta, falta de mano de obra, y la necesidad obligada de reducir las emisiones, es el momento óptimo para que se implemente la construcción industrializada en la obra nueva y se inicie su introducción en la rehabilitación. En este sentido, se espera que el 10% de las edificaciones de 2030 se erijan bajo este modelo industrializado en España.

2. Más vivienda asequible

La construcción industrializada se ha configurado como la respuesta a la que el sector ha llegado para hacer frente al reto de la escasez de vivienda, y muy concretamente abriendo el sector de la vivienda oficial y asequible. El modelo industrializado ofrece la posibilidad de reducir los tiempos de espera, incrementar la producción, reducir los costes, y mitigar las emisiones de CO2

3. Legislar el modelo ‘off site’

Para acometer todos los planes de vivienda en cuanto a construcción industrializada, y con la finalidad de que se concrete como una opción real con la que edificar, se debe legislar, y de una forma acelerada. Así, REBUILD 2024 ha dejado claro que el primer paso que se necesita para normalizar la industrialización es su regulación.

4. El cambio llega con la reducción del consumo de energía

Con vistas a cumplir con la neutralidad climática en el año 2050, como clama el Pacto Verde Europeo, el sector debe pasar por unos procesos profundos de cambio. El primero es la reducción del consumo de energía. En este sentido, se estima que el 80% de las viviendas españolas no cumplirán los estándares de eficiencia energética en 2030.

5. Los materiales también se descarbonizan

Los fabricantes de hormigón, cerámica, acero, y aluminio, entre otros materiales fundamentales de la construcción, han presentado sus nuevas propuestas para mitigar las emisiones de CO2. La tendencia es que la edificación traccione hacia la descarbonización y que surjan innovaciones de reducción de emisiones enfocadas a la neutralidad climática.

6. Los materiales bio, protagonistas de 2030

Los expertos han coincidido en que la madera es el material que más se adoptará en los próximos años a fin de cumplir con el Objetivo Fit 55 de 2030. En este sentido, el material natural y noble se está incorporando de forma acelerada en las obras nuevas en España, hasta el punto de que la edificación en madera dobla su utilización en proyectos año tras año. Estemos atentos…

7. Inteligencia artificial en la edificación

Las tecnologías exponenciales, con el liderazgo de la inteligencia artificial, se consideran asunto pendiente en la edificación. En este sentido, de acuerdo con datos expuestos en REBUILD, únicamente un 0,2% de profesionales en la edificación están dedicados a la IA, blockchain o gestión de datos.

8. Se exige BIM

Las administraciones públicas son las que están fomentando el uso de BIM con la aprobación del Plan BIM España en junio de 2023. Gracias al uso de la metodología (actualmente estamos alrededor del 10% de licitaciones con BIM publicadas) la Administración General del Estado ahorra 2.500 millones de EUR anualmente. En la esfera privada, el sector revindica que toda la cadena de valor se digitalice, por lo que otros actores como las constructoras o los instaladores deberán adoptar la metodología virtual colaborativa.

9. Industrializar significa más talento

Se ha llegado a la conclusión de que con la consolidación de la industrialización se necesitarán más ingenieros de edificación, informáticos, ingenieros de automatización y de mantenimiento y operarios especializados en ensamblaje, encargados del montaje de los distintos elementos dentro de, por ejemplo, un baño o cocina industrializados offsite. A tal efecto, la reciente Ley de la FP, junto con un trabajo divulgativo y una difusión a 360°, deberán estimular la nueva capacitación que se pide.

10. Las mujeres crecen en la construcción

El talento femenino en la edificación se encuentra en una senda optimista. Los centros de formación profesional en edificación y obra civil están registrando un incremento del número de mujeres inscritas, aunque donde se observa una mayor presencia de mujeres es en los estudios superiores de ingeniería, que son el 60%, y de arquitectura técnica.

Nos queda mucho trabajo por delante…

Ignasi Pérez Arnal, director del Congreso Nacional de Arquitectura Avanzada y Construcción 4.0 REBUILD 2024

What we take away from this REBUILD 2024

THERE IS AN IDIOM THAT SUMS UP VERY WELL THE FEELING OF WHAT YOU KEEP AFTER SOMETHING HAS HAPP ENED: TAKE-AWAY. TAKE-AWAY MAY NOT BE SO THIS CLEAR IN OUR PANISH CULTURE, BUT LET'S TRY TO STICK TO WHAT WE SHOULD TAKE AWAY FROM THE LAST EDITION OF REBUILD 2024.

More than 25,500 attendees, +600 speakers and more than 150 sessions seem to have achieved and pushed the interest of the entire AECO sector (Architecture Engineering Construction Operation) in knowing what is happening and what is going to happen this decade.

Among many insights that appeared between the three days in which REBUILD was held, perhaps these ten vectors would be the most impactful:

1. Industrialization by 2030

REBUILD 2024 has confirmed that the current socioeconomic panorama, with an unmet demand for housing, a lack of labor, and the forced need to reduce emissions, is the optimal time for industrialized construction to be implemented in new construction and begin the introduction to rehabilitation. In this sense, it is expected that 10% of buildings in 2030 will be “fabricated” under this industrialized model in Spain.

2. More affordable housing

Industrialized construction has been configured as the response that the sector has come up with to face the challenge of the housing shortage, and very specifically by opening the official and affordable housing sector. The industrialized model offers the possibility of reducing waiting times, increasing production, reducing costs, and mitigating CO2 emissions.

3. Legislate the 'off site' model

To undertake all housing plans in terms of industrialized construction, and with the aim of making it a real option with which to build, legislation must be legislated, and in an accelerated manner. Thus, REBUILD 2024 has made it clear that the first step needed to normalize industrialization is its regulation.

4. The change comes with the reduction of energy consumption

In order to achieve climate neutrality by 2050, as called for in the European Green Deal, the sector must go through profound processes of change. The first is the reduction of energy consumption. In this sense, it is estimated that 80% of Spanish homes will not meet energy efficiency standards in 2030.

5. Materials are also decarbonized

Manufacturers of concrete, ceramics, steel, and aluminum, among other fundamental construction materials, have presented their new proposals to mitigate CO 2 emissions. The trend is for buildings to move towards decarbonisation and emissions reduction innovations that emerge focused on climate neutrality.

6. Bio materials, protagonists of 2030

Experts have agreed that wood is the material that will be adopted the most in the coming years in order to comply with the Fit 55 Objective of 2030. In this sense, the natural and noble material is being rapidly incorporated into new works, to the point that wood construction in Spain doubles its use in projects year after year. Let's be attentive...

7. Artificial intelligence in construction

Exponential technologies, led by artificial intelligence, are considered a pending issue in construction. In this sense, according to data presented at REBUILD, only 0.2% of construction professionals are dedicated to AI, blockchain or data management.

8. BIM is required

Public administrations are those that are promoting the use of BIM with the approval of the Spain BIM Plan last June 2023. Thanks to the use of the methodology (currently we are around 10% of tenders with BIM published) the General Administration of the State is saving 2.5 billion EUR annually. In the private sphere, the sector demands that the entire value chain be digitalized, so other actors such as construction companies or installers must adopt the collaborative virtual methodology.

9. Industrializing means more talent

It has been concluded that with the consolidation of industrialization, more building engineers, computer scientists, automation and maintenance engineers and workers specialized in assembly will be needed, in charge of assembling the different elements within, for example, an ‘offsite’ industrialised bathroom or kitchen. To this end, the recent FP Law, together with informative work and 360-degree dissemination, should stimulate the new training that is requested.

10. Women thrive in construction

Female talent in construction is on an optimistic path. Professional training centers in building and civil works are registering an increase in the number of women enrolled, although where a greater presence of women is observed is in higher engineering studies, which are 60%, and in technical architecture.

We have a lot of work ahead of us…

Ignasi Pérez-Arnal, director of the National Congress of Advanced Architecture and Construction 4.0 REBUILD 2024

Durabilidad, funcionalidad y atractivo estético en las últimas propuestas para piscinas

LAS ÚLTIMAS FERIAS DEL SECTOR HAN SERVIDO PARA QUE LAS PRINCIPALES COMPAÑÍAS ESPECIALIZADAS EN RECUBR IMIENTOS CERÁMICOS CONTINÚEN AVANZANDO CON SUS DISEÑOS CREADOS 'EX PROFE SO' PARA SU UTILIZACIÓN EN PISCINAS Y EN LAS ÁREAS ADYACENTES. DURANTE LA RECIENTE EDICIÓN DE CEVISAMA SE HAN MOSTRADO IMPORTANTES AVANCES ESTÉTICOS PARA EL SECTOR QUE VUELVEN A EVIDENCIAR LA CAPACIDAD INNOVADORA DEL TILE OF SPAIN PARA MANTENERSE EN LA VANGUARDIA INTERNACIONAL POR CALIDAD Y CANTIDAD DE PROPUESTAS.

IMPACTO VISUAL

Cerámica Mayor dió a conocer en Cevisama Tropic, el gres porcelánico de 15x15 cm que fusiona la funcionalidad de alta calidad con un diseño estético inspirado en los paraísos tropicales. Ha sido creada pensando en los amantes del estilo exótico y ofrece una solución de revestimiento cerámico en dos acabados, mate y brillo, así como una amplia gama de piezas especiales de media caña, que transformará cualquier espacio acuático en un oasis de elegancia.

La compañía también lanzó en la feria su nueva RJ25 INV, una rejilla oculta de drenaje cerámica que combina la estética con la funcionalidad discreta de un sistema de drenaje para piscinas oculto. Esta pieza cerámica de diseño ofrece una estética limpia y elegante manteniendo la armonía visual del entorno. Además, no solo es visualmente atractiva, sino que también garantiza la durabilidad y resistencia del gres porcelánico. La nueva rejilla RJ25 INV representa un avance significativo entre las rejillas de drenaje de la firma española.

VERSATILIDAD Y RIQUEZA CROMÁTICA

El catálogo de APE Grupo contiene soluciones desarrolladas para su inclusión en proyectos de piscinas. Una de ellas es la colección Vaytan, la fusión de dos piedras naturales que, en conjunción, generan un equilibrio perfecto. La sinergia de estos dos elementos y el movimiento que genera la cuarcita muestra la versatilidad tanto de sus variaciones de diseño como de sus piezas especiales, trabajadas para adaptarse a los exteriores más difíciles. Sus tonos reproducen la piedra natural para conseguir un exterior neutro y elegante pero que, a su vez, emana armonía y sofisticación.

Otro ejemplo de ello son las colecciones Bourg y Sintra. Bourg es una piedra diseñada por el arquitecto italiano Luigi Romanelli para APE Grupo, mientras que Sintra está inspirada en la hermosa ciudad portuguesa homónima, conocida por su encanto y riqueza histórica. La serie Sintra refleja su diversidad y elegancia mediante su gama de colores, lo que permite a diseñadores y arquitectos crear combinaciones y patrones atractivos para diferentes espacios y estilos.

Martín Plaza Tropic, de Cerámica Mayor

PIEZAS INNOVADORAS

En su stand de feria, Exagres presentó la serie Provenza, caracterizada por su versatilidad y su manera de reinterpretar la naturaleza. Entre sus múltiples usos, esta serie despliega su polivalencia a través de un diseño personalizado para gran formato, alineando espacios tanto en interiores como en exteriores,

e incluso en entornos hídricos como piscinas. Este enfoque crea un impacto visual impresionante, confiriendo elegancia, sofisticación y distinción a cualquier proyecto, en consonancia con la tendencia 'in&out&in', tan solicitada por arquitectos e interioristas.

Las características esenciales de la serie Provenza abarcan tanto interiores como exteriores y zonas hídricas. Con formatos y piezas especiales fabricadas mediante extrusión, esta serie ofrece soluciones estéticas y funcionales para abordar cambios de plano y encuentros en proyectos diversos. Así, cada detalle se integra armónicamente para lograr resultados excepcionales en términos de diseño y rendimiento.

Además, con el objetivo de elevar aún más las prestaciones y el impacto visual de la serie, Exagres incorpora piezas innovadoras destinadas a perfeccionar tanto la coronación desbordante como la coronación skimmer.

SOLUCIONES INTEGRALES

Como es bien sabido, Natucer ofrece soluciones integrales para piscinas bajo el sello Naturpool, una línea completa formada por dos conceptos diferenciados entre sí: dentro y fuera ('in&out'). La marca suministra al mercado soluciones técnicas y estéticas para piscinas realizadas con gres porcelánico extruido, “un material extremadamente resistente, higiénico y seguro”. Con su gama de producto, su catálogo va a más para diseñar piscinas 100% personalizadas que se convierten en una prolongación estética de la terraza, creando exteriores totalmente integrados.

Bourg y Sintra, de APE Grupo

Posets Beige, de Natucer

Vaytan, de APE Grupo

Park Hyde, de Natucer Provenza, de Exagres

Para los vasos de las piscinas ('in'), la marca cuenta con acabados en múltiples formatos con una gama cromática repleta de matices que llenarán de armonía y luminosidad el interior de la piscina. En cuanto a los exteriores de las piscinas ('out'), Natucer cada año aumenta sus propuestas de piezas especiales y técnicas para dar vida a cada proyecto.

SOLUCIONES DURADERAS Y ATRACTIVAS

Gresmanc Group también se encuentra en un momento de compromiso con el diseño y la innovación. Prueba de ello son sus colecciones de gres extrudido para suelos exteriores y escaleras. Este material, reconocido por su resistencia y atractivo acabado, proporciona una solución duradera y visualmente muy atractiva para los espacios exteriores.

La empresa toledana ofrece una amplia colección de pavimentos con opciones que se adaptan a cualquier estilo, desde lo rústico y más tradicional hasta diseños modernos de corte vanguardista, asegurando que cada elección refleje el gusto personal de cada usuario y potencie el carácter único de los entornos al aire libre.

Los pavimentos de gres extrudido Gresmanc cuentan con el acabado antideslizante Soft Tech C3, que proporciona total seguridad y resistencia al deslizamiento, además de ser suave al tacto.

SISTEMAS COMPLETOS

Gres Aragón está especializada en soluciones cerámicas para la arquitectura como, entre otras propuestas, los sistemas para piscinas. Su línea Acepool, destaca por contar con sistemas completos de piezas especiales únicamente diseñadas para su aplicación en las piscinas, con peldaños, remates, rejillas y otros complementos. Hay que tener en cuenta que el gres extrudido es un material idóneo para este uso por su resistencia técnica y a los ácidos, su baja porosidad, higiene, su capacidad de antideslizamiento y su durabilidad en espacios húmedos.

INSPIRACIÓN E N LOS MATERIALES CLÁSICOS

Por su parte, otro referente dentro del sector es Hisbalit. La marca promociona Marmore, su nueva colección de mosaico para piscinas. Inspirada en los materiales clásicos y atemporales como el mármol y las piedras naturales, la marca ha creado estas piezas únicas en acabado mate con veteados que aportan personalidad y elegancia. Ya puede encontrarse en el mercado en cuatro modelos disponibles en formato cuadrado 4x4 cm: Marmore Griseo, Jade, Nero y Ossis.

Marmore Jade, de Hisbalit

Marmore Nero, de Hisbalit

Gres Aragón

White Stone, de la serie Evolution, de Gresmanc

es el nuevo y exclusivo material de EMAC® dotado de superpoderes. está entre nosotros para hacernos la vida más fácil. Definitivamente ha aterrizado para quedarse.

Aúna un diseño natural y atractivo con la más avanzada tecnología para ofrecer una increíble experiencia constructiva.

Polímero técnico extrarresistente y curvable que ofrece las mejores prestaciones en todo tipo de entornos, no solo en interior sino también sumergido, en ambientes húmedos o en exteriores. Los colores de la gama son estables y duraderos en exterior preservando su apariencia natural con el paso del tiempo. Innovador acabado estriado antideslizante en colores de máxima tendencia. Un perfecto equilibrio que permite su uso en cualquier espacio con total seguridad.

El Novopeldaño Nori es la nueva solución de peldaño antideslizante, para poder finalizar una instalación en interior, exterior o sumergido.

Material exclusivo , los superpoderes existen.

Gres porcelánico extruido: innovación estética y técnica en el diseño de piscinas modernas

EXAGRES LIDERA CON INNOVACIÓN TÉCNICA Y ESTÉTICA EN PISCINAS, REDEF INIENDO EL DISEÑO ACUÁTICO CON VERSATILIDAD Y COMPROMISO SOSTENIBLE.

En el exigente mundo de la construcción de piscinas, donde la seguridad, el diseño y las prestaciones técnicas son prioritarias, el gres porcelánico extruido de Exagres se erige como un material destacado gracias al exclusivo proceso de extrusión. Esta técnica no solo ofrece productos con una estética excepcional, sino que también garantiza la seguridad con propiedades antideslizantes, proporcionando una superficie resistente y segura. Además, su naturaleza antibacteriana contribuye a mantener un entorno higiénico, cumpliendo con los estándares más exigentes de la industria de las piscinas. Exagres lidera la vanguardia al fusionar innovación técnica y estética para satisfacer las demandas de proyectos privados y públicos.

La evolución de los bordes de piscinas modernas es notoria, siendo Exagres pionero en introducir tipologías y morfologías que revolucionan la forma de concebir estos espacios hídricos. Los bordes de piscinas modernas de gres porcelánico extruido destacan especialmente con el innovador borde skimmer y el borde desbordante.

El borde skimmer de Exagres, una variante moderna de una opción clásica, ha experimentado notables avances técnicos y estéticos. Su morfología brinda una versatilidad única, permitiendo su aplicación tanto a nivel de playa como en sobreelevado. Decorado en todos sus cantos, este borde skimmer no solo ofrece una estética cuidada sino que también se adapta perfectamente a diseños integrales.

Por otro lado, las piscinas infinity y las de efecto lago, auténticos espectáculos visuales, encuentran en el borde desbordante una elección cada vez más frecuente. Más allá de su innegable belleza, este tipo de coronación mantiene la superficie del agua limpia, cristalina y en constante renovación. Para una construcción y acabado óptimos en este contexto, Exagres ofrece soluciones técnicas específicas como el ángulo desbordante y el ángulo rejilla, complementando el impacto estético con funcionalidad y eficiencia. Además, este 2024, ha incorporado las nuevas piezas rejilla modular y ángulo rejilla modular. La versatilidad de los bordes de piscinas modernas de gres porcelánico extruido se revela como la elección predilecta de arquitectos, paisajistas y constructoras. Desde diseños clásicos hasta proyectos vanguardistas In&Out&In, la gama de opciones ofrecida por Exagres permite una integración armoniosa en cualquier entorno hídrico. La innovación no solo se limita a la estética, sino que abarca la funcionalidad y la eficiencia, cumpliendo con los estándares más exigentes de la construcción de piscinas exteriores, así como espacios wellness y spa.

Así, la técnica de fabricación de cerámica en gres porcelánico extruido en la construcción de piscinas redefine los límites del diseño y la ejecución de proyectos hídricos. Además, cabe destacar la implementación de prácticas sostenibles por parte de Exagres, consolidando su compromiso no solo en innovación sino también en responsabilidad ambiental.

Piscina exterior coronación skimmer Outdoor pool skimmer coping Serie Bedford - Color Sand

Spa. Piscina interior coronación skimmer Indoor pool skimmer coping Serie Imperial - Color Siena

Extruded porcelain stoneware: Aesthetic and technical innovation in modern pool design

EXAGRES LEADS WITH TECHNICAL AND AESTHETIC INNOVATION IN SWIMMING POOLS, REDEFINING AQUATIC DESIGN WITH VERSATILITY AND SUSTAINABLE COMMITMENT.

In the demanding world of swimming pool construction, where safety, design, and technical performance take precedence, Exagres extruded porcelain stoneware stands out as an outstanding material, thanks to the exclusive extrusion process. This technique not only produces products with exceptional aesthetics but also ensures safety with anti-slip properties, providing a resistant and secure surface. Moreover, its antibacterial nature contributes to maintaining a hygienic environment, meeting the most stringent standards of the swimming pool industry. Exagres continues to lead the way by seamlessly combining technical innovation and aesthetics to meet the diverse demands of private and public projects.

The evolution of modern pool surrounds is evident, with Exagres pioneering the introduction of typologies and morphologies that revolutionize the conception of these aquatic spaces. Modern pool surrounds in extruded porcelain stoneware stand out, particularly with the innovative skimmer coping and the overflow coping.

Exagres skimmer coping, a modern take on a classic option, has undergone remarkable technical and aesthetic advances. Its unique morphology allows for versatile applications, whether on the poolside areas or in raised areas. Adorned on all edges, this skimmer coping not only adds aesthetic appeal but also seamlessly integrates into comprehensive designs.

Infinity pools and lake effect pools, captivating visual spectacles, are increasingly opting for the overflow coping. Beyond its undeniable beauty, this coping type maintains the water surface clean, crystal clear, and constantly renewed. For optimal construction and finishing in this context, Exagres offers specific technical solutions, such as the overflow corner and grating corner, blending aesthetic impact with functionality and efficiency. Notably, in 2024, Exagres has introduced the new modular grating and modular grating corner pieces to enhance its technical offerings.

The versatility of modern pool surrounds in extruded porcelain stoneware remains the preferred choice for architects, landscapers, and builders. From classic designs to avant-garde In&Out&In projects, the array of options provided by Exagres allows for harmonious integration into any hydric environment. Innovation transcends aesthetics, encompassing functionality and efficiency, meeting the most demanding standards in the construction of outdoor swimming pools, as well as spa and wellness spaces.

Thus, the technique of manufacturing ceramic in extruded porcelain stoneware in the construction of swimming pools redefines the limits of design and execution in water projects. Moreover, it is noteworthy to highlight Exagres’ commitment to sustainable practices, further solidifying its dedication not only to innovation but also to environmental responsibility.

Piscina exterior coronación desbordante Outdoor pool overflow coping Serie Provenza - Color Grigio

Espacio wellness. Piscina interior coronación desbordante Indoor pool overflow coping Serie Lizana - Color Olivo

La cerámica en los proyectos de exterior

CON LA LLEGADA DE LA PRIMAVERA, NUESTROS ESPACIOS AL AIRE LIBRE COBRAN VIDA Y SE CONVIERTEN EN EL ESCENARIO PERFECTO DONDE TRASLADAR NUESTRA ACTIVIDAD Y DISFRUTAR DE MOMENTOS DE OCIO, RELAX Y REUNIONES SOCIALES.

Cuidar y renovar los espacios exteriores se vuelve una tarea primordial para aprovechar al máximo las temporadas de buen tiempo que cada vez se prolongan más.

En este sentido, el pavimento porcelánico extruido que ofrece Natucer se posiciona, sin duda, como el material más competitivo para la realización de proyectos de reforma y puesta a punto de áreas exteriores como terrazas, patios, porches e incluso piscinas. Este pavimento nos proporciona todas las garantías de durabilidad, antideslizamiento, higiene y seguridad que precisan estos espacios al aire libre, además de ofrecernos infinitas posibilidades de diseño, ya que solo la cerámica es capaz de imitar cualquier textura; piedra, barro, madera, cemento…

PIEZAS ESPECIALES PARA PISCI NAS Y ESCALERAS QUE FUSIO NAN SEGURIDAD, DURABILIDAD Y ESTÉTICA

Encontrar diseños inspiradores que se adapten a tu estilo y al de tu hogar y que, a la vez, resuelvan las necesidades que precisas, no es fácil. Por eso la cerámica de Natucer no solo destaca por su versatilidad en cuanto a acabados, diseños y texturas, sino también por la variedad de piezas especiales disponibles. La firma propone peldaños de gran formato, ángulos, bordes de piscina o desbordantes fabricados especialmente mediante extrusión que garantizan una estética homogénea y un acabado constructivamente perfecto.

UN DIÁLOGO ESTÉTICO ENTRE INTE RIOR Y EXTERIOR

La mejor manera de eliminar las barreras que delimitan el interior y el exterior de una vivienda es utilizando el mismo pavimento en ambos espacios. Pero cada uno de estos espacios requiere, obviamente, unas características especiales diferentes. Las colecciones de Natucer disponen de diferentes acabados dependiendo del uso que le vayamos a dar. Un acabado natural suave al tacto ideal para dentro de casa y otro con alto grado antideslizante perfecto para los espacios al aire libre, pero manteniendo siempre el mismo diseño.

Podemos idear desde salones que se fusionan con la terraza hasta piscinas que parecen emerger de la misma superficie y que conectan con el entorno que las rodea. El pavimento porcelánico permite materializar proyectos arquitectónicos de gran belleza y funcionalidad generando la ilusión de estar constantemente conectados con el exterior. La propia cerámica consigue que todo quede acorde a un mismo estilo, incluso en el interior de la piscina, llegando así a lograr una armonía total.

INTERIORES DE PISCINA TAMB IÉN C E RÁMICOS

El interior o vaso de la piscina no tiene por qué ser monótono y aburrido. No tiene por qué usarse el gresite de siempre. La cerámica, concretamente el gres porcelánico, permite opciones mucho más creativas con unas propiedades técnicas insuperables. La cantidad de piezas especiales de las que dispone la cerámica permite todo tipo de acabados perfectos. Remates para piscinas infinity, para escalones, bancos, solariums y todo lo que se te pueda ocurrir. La colección Pool de Natucer de porcelánico cuenta además con una gran variedad de colores, para conseguir que el tono del agua sea el que tú necesitas.

Piedras del Bruc beige

Argile Palermo

Ceramics in outdoor projects

WITH THE ARRIVAL OF SPRING, OUR OUTDOOR SPACES COME TO LIFE AND BECOME THE PERFECT SETTING IN WHICH TO CARRY OUT OUR ACTIVITIES AND ENJOY MOMENTS OF LEISURE, RELAXATION AND SOCIAL GATHERINGS.

www.natucer.es

That is why taking care of and renovating these spaces becomes an essential task to make the most of the seasons of good weather that are becoming longer and longer.

In this sense, the extruded porcelain flooring offered by Natucer is undoubtedly positioned as the most competitive material to carry out refurbishment projects and the fine-tuning of outdoor areas such as terraces, patios, porches and even swimming pools. This flooring provides us with all the durability, anti-slip, hygiene and safety guarantees that these outdoor spaces require, as well as offering us infinite design possibilities, since only ceramic is able to imitate any texture; stone, clay, wood, cement...

SPEC IAL PI ECES FOR SW IMMING POOLS AND STAIRS THAT COMBINE SAFETY, DURABILITY AND AESTHETICS

Finding inspiring designs that adapt to your style and that of your home and that at the same time solve the needs you require is not easy. That is why Natucer's ceramics not only stand out for their versatility in terms of finishes, designs and textures, but also for the variety of special pieces available. Largeformat steps, angles, pool edges or overflows specially manufactured by extrusion which guarantee a homogeneous aesthetics and a constructively perfect finish.

AN AESTHETIC DIALOGUE BETWEEN INDOORS AND OUTDOORS

The best way to eliminate the barriers that delimit the interior and exterior of a home is to use the same flooring in both spaces. But each of these spaces obviously requires different special characteristics. Natucer collections have different finishes depending on the use we are going to give them. A natural finish which is soft to the touch, ideal for indoors, and another one with a high anti-slip degree, perfect for outdoor spaces, but always keeping the same design.

We can imagine from living rooms that merge with the terrace, to swimming pools that seem to emerge from the same surface and connect with the surrounding environment. Porcelain flooring allows architectural projects of great beauty and functionality to materialise, creating the illusion of being constantly connected to the outside. The ceramic itself ensures that everything is in line with the same style, even inside the pool, thus achieving total harmony.

SWIMMING POOL INTERIORS ALSO CERAMIC

The interior of your swimming pool does not have to be monotonous and boring. You don't have to use the same old stoneware. Ceramic, specifically porcelain stoneware, allows for much more creative options with unbeatable technical properties. The number of special pieces available in ceramics allows for all kinds of perfect finishes. Finishes for infinity pools, for steps, benches, solariums and everything you can think of. Natucer's Pool porcelain tile collection also has a wide variety of colours, so that the tone of the water is the one you need.

Botanica abedul

Aneto gris

Undefasa: en la vanguardia de la innovación, diseño y sostenibilidad

LA FUSIÓN DE EXPERIENCIA E INNOVAC IÓN TECNOLÓGI CA, HA PERMITIDO A UNDEFASA ESTE IMPORTANTE IMPULSO HACIA LA EXCELENCIA EN EL SECTOR CERÁMICO.

La innovación tecnológica es el motor que impulsa a Undefasa hacia el futuro. A través de la investigación y el desarrollo continuo, la empresa ha introducido una serie de avances revolucionarios en sus productos y procesos, desde materiales de construcción de última generación hasta sistemas de producción, que nos mantienen a la vanguardia de la tecnología, ofreciendo soluciones innovadoras en producto técnico y decoraciones asombrosas que elevan todos los estándares de calidad.

Así nace nuestra colección Solid+, la gama de porcelánicos técnicos de Undefasa coloreados en masa, con escamas, que poseen unas elevadas prestaciones. La fusión de materias cerámicas de última generación, los dota de una alta resistencia al desgaste, haciendo que permanezcan inalterables en el tiempo. Esto, unido a un exclusivo diseño y su gran riqueza en detalles, lo convierte en un material único en el mercado.

El porcelánico técnico es la categoría top dentro del gres porcelánico, elevándose a otro nivel, gracias a sus altas características técnicas, que lo hacen resistente a golpes, alto tránsito, elevadas temperaturas, agentes químicos… y alcanzando valores superiores a los exigidos por las normativas de calidad vigentes, está pensado para grandes proyectos, permitiendo crear espacios seguros y con un diseño que los hace únicos.

Nos guía la premisa de diseñar productos que no solo coexistan, sino que enriquezcan nuestras vidas, agregando valor y permitiendo la creación de espacios singulares e inalterables en el tiempo, tanto por su estilo y calidad, como por su riqueza en detalles, más allá de los convencionalismos. Todo esto bajo un firme compromiso con la sostenibilidad y el respeto al medioambiente, asegurando que nuestras acciones estén en armonía con el entorno. Desde la eficiencia energética hasta la reducción de residuos y el uso de materiales reciclados, la empresa trabaja constantemente para promover un futuro más verde y sostenible para todos.

En definitiva, Undefasa no solo está a la vanguardia de la innovación tecnológica y el diseño, sino que también lidera el camino hacia un futuro más sostenible y próspero. Con una visión centrada en el progreso y la responsabilidad, la empresa continúa inspirando al mundo de la construcción, interiorismo y arquitectura, hacia nuevos horizontes de excelencia, diseño y sostenibilidad.

La presencia de Undefasa en encuentros internacionales como los ya inminentes Coverings 2024 o Architect Work Madrid es un testimonio de su relevancia global. Estos eventos, después de su éxito en la última edición de Cevisama, brindan a la empresa la oportunidad de presentar sus últimas novedades, destacando su compromiso con la innovación y la excelencia.

Decorado lagom Blomma, 60x60 y 30x60 cm

Undefasa: at the forefront of innovation, design, and sustainability

Technological innovation is the driving force that is propelling Undefasa into the future. Through continuous research and development, the company has made a number of groundbreaking advancements in its products and processes. From cutting-edge building materials to production systems, we stand at the forefront of technology, offering innovative technical product solutions and stunning designs that drive up all quality standards.

This is how our Solid+ collection was created, Undefasa's range of highperformance, mass-coloured tecnical porcelain tiles with flecks. The combination of cutting-edge ceramic materials provides high resistance to wear and tear, ensuring that they remain unchanged over time. This, combined with their exclusive and highly intricate designs, makes them the only materials of their kind on the market.

Technical porcelain tiles are the finest class of porcelain stoneware. They are outstanding thanks to their excellent technical characteristics, which make them resistant to impacts, heavy traffic, high temperatures, chemical agents... and reaching values higher than those required by current quality regulations, among other things, they are designed for large projects, allowing you to create safe spaces with a highly distinctive design.

We are driven by the desire to design products that not only coexist with us, but also enrich our lives, adding value and allowing us to create unique, timeless spaces, thanks to their style and high quality, and the intricacy of their details, transcending all conventions. This is underpinned by a strong commitment to sustainability and protecting the environment, ensuring that everything we do is environmentally friendly. From energy efficiency and waste reduction to using recycled materials, the company is continuously striving to promote a greener, more sustainable future for everyone.

In short, Undefasa is not only at the forefront of technological innovation and design, it is also leading the way towards a more sustainable and prosperous future. Following an approach that is focused on progress and responsibility, the company is continuing to drive the world of construction, interior design and architecture towards ever broader horizons of excellence, design and sustainability.

Undefasa's presence at international events such as the upcoming Coverings 2024 or Architect Work Madrid reflects its global importance. Following its success at the most recent Cevisama, these events give the company a chance to showcase its latest innovations, highlighting its commitment to innovation and excellence.

Ambiente Iseo Stone Arena Solid+, 60x120 cm

Iseo Stone Arena de la colección Solid+

El Hotel Irida, en Creta, abierto a la luz natural con Cerámica Mayor

CON UNA ARQUITECTURA DOMINADA POR LOS COLORES NE UTROS, LOS BLOQUES SIMÉTRICOS Y LAS LÍNEAS LIMPIAS, EL HOTEL IRIDA COMBINA EL DISEÑO MINI MALISTA CON UNA DECORAC IÓN MEDITERRÁNEA QUE PRETENDE FUNDIRSE CON LA NATU RALEZA QUE LO RODEA.

Para conseguirlo, todas las piscinas desbordantes e infinitas se han revestido con el color Lao Sand de Cerámica Mayor, inspirado en la piedra natural, junto con algunas paredes revestidas con Amazonia Canela, cuyo origen se encuentra en las maderas más nobles. De este modo, todo el complejo mantiene la misma línea cromática ofreciendo un acabado natural y sereno.

Todos los pavimentos cerámicos, así como las piezas especiales utilizadas, los peldaños rectos 33x120 cm y los bordes Creta 33x50, mantienen el acabado antideslizante C3 para mayor seguridad y tranquilidad de todos los huéspedes.

Irida Hotel (Crete), open to natural light with Cerámica Mayor

WITH AN ARCHITECTURE DOMINATED BY NEUTRAL COLOURS, SYMMETRICAL BLOCKS AND CLEAN LINES, THE IRIDA HOTEL COMBINES MINI MALIST DESIGN W ITH A MEDITE RRANEAN DÉCOR THAT AIMS TO BLEND IN WITH THE SURROUNDING NATURE.

To achieve this, all the skimmer and infinity pools were clad in Cerámica Mayor's Lao Sand colour, inspired by natural stone, together with some walls clad with Amazonia Canela, whose origin lies in the finest woods. Thus, the whole complex maintains the same chromatic line offering a natural and serene finish.

All the ceramic flooring as well as the special pieces used, the straight steps 33x120 cm and Creta edges 33x50, maintain the anti-slip C3 finish for greater safety and peace of mind for all guests.

Onix lleva el ritmo de los 60 a la piscina del Hard Rock Hotel Marbella

SITUADO CERCA DE LA POPULAR PLAYA DEL DUQUE DE LA COSTA DEL SOL (ESPAÑA), EL ESTABLEC IMIENTO HARD ROCK HOTEL

MARBELLA ACABA DE CULMINAR SU TOTAL RENOVACIÓN REALIZADA POR EL PRESTIGI OSO ESTUDIO DE INTE RIORISMO CUARTO INTERIOR. EN SU SEGUNDA Y ÚLTIMA FASE DE RE FORMA, SE HA DESARROLLADO UN IMPRESIONANTE ROOF TOP, UN BAR Y LA PISCINA, QUE UTILIZA UN SINGULAR MOSAICO VÍTREO DE ONIX.

El conocido hotel, propiedad de Stoneweg Hospitality y gestionado por Palladium Hotel Group, cuenta con 383 estancias entre habitaciones y suites, y persigue crear una atmósfera vibrante para adultos al ritmo de la música, tal y como marca el ADN de la cadena hotelera.

Los interioristas Germán Álvarez y José Manuel Fernández han apostado en esta gran reforma por rendir tributo al movimiento ye-yé de la España de los años 60 cuya máxima era romper con las normas impuestas y vivir la vida a todo color.

En la azotea del Hard Rock Hotel Marbella se encuentra una impresionante piscina con la singular forma de T. Con el mosaico vítreo de Onix se dibujaron unos patrones en el vaso de esta generando formas geométricas redondeadas y líneas rectas, como si emularan la viveza de la música de la época.

Alrededor de la piscina, Cuarto Interior ha proyectado una gran espacio con hamacas, tumbonas y jaimas para que cada huésped viva la experiencia que busca. Las zonas de relax e intimidad se contraponen con un bar al más puro estilo de los años 60 y un escenario a la altura de cualquier artista.

Los interioristas seleccionaron para revestir el vaso de la piscina un mosaico vítreo de Onix realizado a medida para el proyecto en las tonalidades azules Alice blue y Maya blue. Con las piezas cuadradas de pequeño formato (25x25 mm) dibujaron diferentes gráficos que representan la moda de esos años. Las teselas de acabado matte garantizan que la superficie sea antideslizante.

Las habitaciones cuentan con una estética libre que huye de convencionalismos palpándose en cada detalle decorativo. Así como ocurre en la zona de la piscina, las líneas verticales se combinan con las curvas, y las tonalidades azules, naranja y rojo se avivan con toques dorados.

Este proyecto ha logrado recuperar el esplendor de la Costa del Sol de los años 60 y desprende esa actitud de rebeldía y liberación características de la época. Un lugar en el que la música y la diversión siempre serán los principales protagonistas.

Debido a su originalidad y diseño, este proyecto opta a los Restaurant & Bar Design Awards y a los International Hotel & Property Awards 2023.

Onix brings the rhythm of the 60's to the pool of the Hard Rock Hotel Marbella

LOCATED CLOSE TO THE POPULAR DUQUE BEACH ON THE COSTA DEL SOL IN SPAIN, THE HARD ROCK HOTEL MARBELLA HAS JUST COMPLETED ITS TOTAL RENOVATION BY THE PRESTIGIOUS INTERIOR DESIGN STUDIO CUARTO INTERIOR. IN ITS SECOND AND FINAL PHASE OF REFURBISHMENT, AN IM PRESSIVE ROOF TOP, A BAR AND THE SWIMMING POOL HAVE BEEN DEVELOPED USING A UNIQUE GLASS MOSAIC BY ONIX.

The well-known hotel, owned by Stoneweg Hospitality and managed by Palladium Hotel Group, has 383 rooms and suites, and aims to create a vibrant atmosphere for adults to the rhythm of music, in keeping with the hotel chain's DNA.

The interior designers Germán Álvarez and José Manuel Fernández have chosen to pay tribute to the ye-yé movement in Spain in the 1960s, whose maxim was to break with the imposed rules and live life in full colour.

On the rooftop of the Hard Rock Hotel Marbella is an impressive swimming pool with a unique T shape. Using Onix vitreous mosaic, patterns were drawn on the pool's glass, generating rounded geometric shapes and straight lines, as if emulating the liveliness of the music of the time.

Around the pool, Cuarto Interior has designed a large space with different hammocks, sun loungers and tents so that each guest can live the experience they are looking for. The relaxation and intimacy areas are contrasted with a bar in the purest 60's style and a stage for any artist.

The interior designers selected an Onix glass mosaic made to measure for the project in the shades of Alice blue and Maya blue to cover the pool shell. With the small 25x25mm square pieces they drew different graphics representing the fashion of those years. The matte finish tesserae ensure that the surface is slip-resistant.

The rooms have a free aesthetic that is free from conventionalism and can be felt in every decorative detail. As in the swimming pool area, vertical lines are combined with curves, and shades of blue, orange and red are enlivened with touches of gold.

This project has managed to recover the splendour of the Costa del Sol of the 1960s and exudes that attitude of rebellion and liberation characteristic of the period. A place where music and fun will always be the main protagonists.

Due to its originality and design, this project has been nominated for the Restaurant & Bar Design Awards and the International Hotel & Property Awards 2023.

La impermeabilización de piscinas con el sistema Schlüter-Kerdi

En la construcción de piscinas la estanquidad completa del vaso es uno de los requisitos más importantes para poder disfrutar de la piscina durante muchos años. No todos los vasos de hormigón garantizan esta estanqueidad, por lo que es imprescindible aplicar un sistema de impermeabilización para evitar filtraciones de agua y futuros deterioros del hormigón y de sus armaduras. Pero incluso para vasos construidos con hormigón impermeable y estancos es recomendable aplicar una impermeabilización adicional. Las cargas que tiene que soportar una piscina por la presión hidrostática del agua y los posibles movimientos pueden provocar fisuras y poner en peligro la estanquidad de la piscina. Además, la falta de una impermeabilización es la mayor causa para la aparición de eflorescencias en la trama de juntas del recubrimiento cerámico. Para la correcta impermeabilización de un vaso de hormigón se recomienda el uso de materiales, que permiten la directa colocación de los recubrimientos sobre la capa de impermeabilización. Se aplica siempre en el interior de la construcción y debe formar una cubeta completamente cerrada, que se tiene que llevar por encima del nivel de agua más alto. Solo así se mantienen completamente secos los soportes y todas las instalaciones, que se encuentran por detrás de los recubrimientos.

Para ello, Schlüter-Systems ha diseñado el sistema Schlüter-Kerdi, cuyos componentes se complementan perfectamente para garantizar la correcta funcionalidad de la piscina a largo plazo. El componente central del sistema es la lámina de impermeabilización Schlüter-Kerdi 200. Se trata de una lámina de polietileno flexible con un geotextil especial incorporado por ambos lados de la lámina. Gracias a este geotextil, la lámina se puede colocar fácilmente con adhesivos cementosos sobre la mayoría de soportes y es posible la directa colocación de cerámica y otros tipos de recubrimientos sobre la impermeabilización. Además, para cada detalle constructivo hay una solución dentro del sistema Schlüter-Kerdi. Los encuentros y rincones entre suelo y pared, las entregas a skimmers y focos y el paso de boquillas y tuberías se impermeabilizan con bandas, esquinas y manguitos prefabricados impermeables, que se adhieren a cualquier tipo de soporte con adhesivos especiales, que también forman parte del sistema. Finalmente, una amplia gama de sumideros especialmente preparados para facilitar la conexión de la impermeabilización a los desagües, garantiza la evacuación segura del agua en canaletas, duchas y playas de piscinas. Así, el sistema Schlüter-Kerdi se presenta como una solución integral para su piscina y las zonas recreativas alrededores. Con Schlüter- Kerdi, solo tiene que disfrutar de su piscina con tranquilidad y seguridad, evitando sorpresas desagradables y costosas provocadas por una construcción deficiente.

Swimming pool waterproofing with the Schlüter-KerdI system

In the construction of swimming pools, the complete watertightness of the pool is one of the most important requirements to be able to enjoy the pool for many years. Not all concrete pools guarantee this watertightness, which is why it is essential to apply a waterproofing system to prevent water seepage and future damage to the concrete and its reinforcements. But even for pools built with waterproof and watertight concrete, it is advisable to apply an additional waterproofing system. The loads that a pool has to withstand due to the hydrostatic pressure of the water and possible movements can cause cracks and jeopardise the watertightness of the pool.

In addition, the lack of waterproofing is the main cause of efflorescence in the joint pattern of the tiling.

For the correct waterproofing of a concrete basin, the use of materials is recommended, which allow the direct laying of the coatings on the waterproofing layer. It is always applied on the inside of the building and must form a completely closed basin, which must be carried above the highest water level. This is the only way to keep the substrates and all installations behind the coatings completely dry.

Schlüter-Systems has developed the Schlüter-Kerdi system, the components of which complement each other perfectly to ensure the long-term functionality of the pool. The central component of the system is the Schlüter-Kerdi 200 waterproofing membrane. This is a flexible polyethylene membrane with a special geotextile incorporated on both sides of the membrane. Thanks to this geotextile, the sheet can be easily laid with cementitious adhesives on most substrates and the direct laying of ceramic tiles and other types of coverings on the waterproofing is possible.

In addition, there is a Schlüter-Kerdi system solution for every construction detail. The joints and corners between the floor and the wall, the connections to skimmers and spotlights and the passage of nozzles and pipes are waterproofed with prefabricated waterproof strips, corners and sleeves, which are bonded to any type of substrate with special adhesives, which are also part of the system.

Finally, a wide range of drains specially designed to facilitate the connection of the waterproofing to the drainage system ensures the safe drainage of water in gutters, showers and pool surrounds. The Schlüter-Kerdi system is thus a comprehensive solution for your swimming pool and the surrounding recreational areas. With Schlüter-Kerdi, all you have to do is enjoy your pool with peace of mind and safety, avoiding unpleasant and costly surprises caused by poor construction.

Bierzo, el nuevo porcelánico de inspiración pétrea de Grespania

De variada textura rica en historia, esta piedra extraída de canteras del centro de Italia se conforma mediante un proceso natural de infiltraciones calcáreas muy suaves y elegantes, que entran en contacto con antiguas areniscas, más compactas y resistentes.

Gracias a la nueva aplicación de Grespania “3DTechnology” se consigue el efecto de piedra envejecida con el tiempo, que con su uso se apomaza o desgasta con un efecto de pulido mate. Este equilibrado contraste de diferentes texturas y conformaciones geológicas da lugar a una aglomeración única en su género ideal para espacios naturales, cálidos y con personalidad.

Bierzo se presenta en cuatro colores naturales: marfil, perla, gris y moka, y tres formatos: 120x120, 60x120 y 80x80 cm, todos ellos rectificados. Además, Bierzo está disponible en versión antideslizante para zonas húmedas y de exterior y también cuenta con tres mosaicos mallados: Cabernet, Jumilla y Mencía, ideales para la construcción de muros y pavimentos decorativos.

La Serie Somport de Durstone ofrece una solución confiable y elegante para áreas exteriores y piscinas

Durstone presenta un porcelánico de diseño y fabricación españoles, inspirado en la piedra fósil de la familia de las calizas. Sus piezas de tono uniforme, evocan ecosistemas de un mundo ya perdido.

Esta colección de carácter global se presenta en porcelánico tanto en acabado natural como antislip, abarcando con estos dos acabados su uso tanto en interiores como en exteriores, incluyendo zonas húmedas y/o descubiertas. El peldaño extrudido está realizado en acabado antislip

En porcelánico se puede elegir entre tres colores (light, sand y grey) y la colección presenta una gran variedad de formatos y espesores:

• 120x280x0,6 cm: con un espesor mínimo estas piezas son perfectas para fachadas, halls, grandes superficies y en general cualquier espacio. Incluso pueden colocarse en suelo siempre que exista una buena nivelación del mismo y se utilice el sistema de doble encolado para su alicatado. Esta propuesta solo se produce en acabado natural.

• 120x120, 60x120, 90x90, 60x60, 30x60 cm: con un espesor de 10 mm aproximadamente, todas las referencias están disponibles en acabado natural y antideslizante.

• 120x120x2 cm: únicamente en acabado antideslizante, estas magníficas piezas de gran espesor están pensadas para su uso en terrazas, jardines, etc.

• Peldaño extrudido antideslizante: diseñado para cubrir los requisitos en áreas húmedas como el borde de la piscina y escaleras de terraza.

• Variedad de formatos antideslizantes: la mayoría de los formatos de la serie Somport están disponibles en acabado antideslizante, 120x120, 60x120, 60x60 y 30x60 cm, garantizando la seguridad en cualquier área exterior.

• Opción espesorada antideslizante: la versión espesorada de 120x120x2 cm ofrece una solución robusta y segura para crear sendas en jardines, combinando resistencia y estabilidad en un único producto.

The Durstone Somport Series offers a reliable and elegant solution for outdoor areas and swimming pools

Durstone presents a porcelain tile, of Spanish design and manufacture, inspired by the fossil stone of the limestone family. Its pieces of uniform tone evoke ecosystems of the past where thousands of living beings turned into rock take us back to a world already lost.

This global collection is presented in porcelain tiles in both natural and antislip finishes, covering with these two finishes its use both indoors and outdoors, including wet and/or open areas. The extruded step is made in antislip finish, perfect for areas such as swimming pool basins or terrace stairs.

In porcelain tiles, there is a choice of three colours (Light, Sand and Grey) and the collection has a wide variety of formats and thicknesses:

• 120x280x0.6 cm: With a minimum thickness, these pieces are perfect for façades, halls, large surfaces and in general any space. They can even be laid on the floor as long as it is well levelled and the double gluing system is used for tiling. This proposal is only produced in natural finish.

• 120x120 / 60x120 / 90x90 / 60x60 / 30x60 cm: With a thickness of approx. 10 mm, all references are available in natural and non-slip finish.

• 120x120x2 cm: Only in anti-slip finish, these magnificent pieces of great thickness are designed for use in terraces, gardens, etc.

• Non-slip extruded tread: Designed to meet the requirements in wet areas such as poolside and deck stairs, it provides a secure grip without compromising on style.

• Choice of slip resistant formats: Most formats of the Somport series are available in anti-slip finish, 120x120, 60x120, 60x60 and 30x60, ensuring safety in any outdoor area.

• Non-slip thickened option: The 120x120x2 cm thickened version offers a robust and safe solution for creating garden paths, combining strength and stability in a single product.

Interbad 2024, buenas perspectivas para alcanzar los niveles prepandemia

El 10 de abril se presentó la nueva edición de la Interbad 2024, que se celebrará del 22 al 24 de octubre de 2024 en el recinto ferial de Messe Stuttgart. En la presentación hablaron Claudia Döttinger, miembro del consejo de administración de Messe Stuttgart; Christian Mankel, director General de la Sociedad Alemana de la Industria del Baño (DGfdB); Joachim Sauter, director de Ferias y Eventos Comerciales de Messe Stuttgart, y Volker Beck, director de Estrategia de comunicación de Messe Stuttgart.

La presentación se realizó en el Hotel Steigenberger Airport de Berlín; después de la aperturan se realizó una visita a una piscina municipal en Berlín, la Stadtbad Berlin Mitte James Simon en un edificio centenario rehabilitado, y al parque acuático Tropical Islands, en las afueras de Berlín, parque que aprovecha las instalaciones que se construyeron en su momento para fabricar de nuevo zepelines para el transporte aéreo de pasajeros y que no tuvieron éxito, dejando las impresionantes instalaciones en desuso hasta que se reconvirtieron en un parque acuático y complejo hotelero en los años 90.

Del 22 al 24 de octubre de 2024, Interbad volverá a convertirse en el punto de encuentro del sector de la piscina, la sauna y el spa. Este tradicional evento, que este año celebra su 30ª edición, constituirá una plataforma ideal para todo el sector gracias a su combinación de feria comercial, congreso y un atractivo programa complementario. Gracias al traslado al L-Bank Forum (pabellón 1), el mayor pabellón de Messe Stuttgart con una superficie de más de 26.000 m2, los visitantes tendrán la oportunidad de obtener una amplia visión general de las innovaciones de productos, diseños y tecnologías de las áreas de piscinas, wellness, saunas y spas bajo un mismo techo.

En líneas generales se espera que esta edición de Interbad 2024 alcance cifras similares a las que se alcanzaron en 2018, antes de la pandemia, y superen las de la última edición celebrada en 2022 postpandemia.

Por ahora hay unas 300 empresas expositoras y una previsión de visitantes que se acercan a los 10.000, de los cuales se calcula que un 25% serán de fuera de Alemania, principalmente provenientes de Suiza, Italia, Austria y Chequia. “Esta altísima tasa de ocupación indica la gran confianza del sector en Interbad”, ha declarado Claudia Döttinger, Vicepresidenta de Messe Stuttgart. “Hemos reaccionado a las peticiones de la industria cambiando el pabellón para interbad y ajustando la duración de Interbad a tres días, ¡y estamos deseando dar la bienvenida a nuestros visitantes en Stuttgart del 22 al 24 de octubre de 2024!”, añadió. Christian Mankel, director General de la Asociación Alemana de la Industria del Baño Recreativo y Medicinal (DGfdB), subrayó: “Interbad será este año el evento de networking del sector. Por ello, estamos encantados de que el intercambio comercial del aniversario se celebre bajo un mismo techo en el pabellón 1. Esto dará a todos la oportunidad de establecer contactos. Esto dará a todos la oportunidad de establecer contactos y mantener conversaciones directamente entre sí”.

En esta edición el foco principal estará dirigido a la sostenibilidad y la reducción del consumo de energía, principal problema debido al gran aumento de coste que ha significado durante estos últimos años. Las tecnologías, sistemas y productos enfocados a la reducción del consumo de energía en el sector serán protagonistas destacados durante los tres días de la feria. Una nueva edición de la feria para piscinas, saunas y spas que Messe Stuttgart celebrará en octubre y que volverá a reunir a los profesionales del sector para alcanzar de nuevo los niveles prepandemia logrados en 2018.

Interbad 2024, good prospects for reaching pre-pandemic levels

A new Interbad 2024 edition, which will be held from 22 to 24 October 2024 at the Messe Stuttgart exhibition centre, was presented on 10 April. Speaking at the presentation were Claudia Döttinger, Member of the Executive Board of Messe Stuttgart; Christian Mankel, Managing Director of the German Society of the Bathroom Industry (DGfdB); Joachim Sauter, Head of Trade Fairs and Trade Events at Messe Stuttgart, and Volker Beck, Head of Communication Strategy at Messe Stuttgart.

The presentation took place at the Steigenberger Airport Hotel in Berlin. The oberture was followed by a visit to a municipal swimming pool in Berlin, the Stadtbad Berlin Mitte James Simon in a refurbished century-old building, and the Tropical Islands water park on the outskirts of Berlin, a park that makes use of the facilities that were once built to manufacture zeppelins again for passenger air transport and were unsuccessful, leaving the impressive facilities in disuse until they were reconverted into a water park and hotel complex in the 1990s.

Interbad will again become the meeting point for the swimming pool, sauna and spa industry from 22 to 24 October 2024. This traditional event is being staged this year for the 30th time and will provide an ideal platform for the entire industry with its combination of a trade fair, a congress and an attractive accompanying programme. Thanks to the move to the L-Bank Forum (Hall 1), the largest hall at Messe Stuttgart with an area of more than 26,000 m2, visitors will have the opportunity to obtain an extensive overview of product innovations, designs and technologies from the areas of swimming pools, wellness, saunas and spas under one roof.

In general terms, it is expected that this edition of Interbad 2024 will reach similar figures to those achieved in 2018, before the pandemic, and exceed those of the last edition held in 2022 post-pandemic.

To date, there are around 300 exhibiting companies and an estimated 10,000 visitors, 25% of whom are expected to come from outside Germany, mainly from Switzerland, Italy, Austria and the Czech Republic.

“This very high occupancy rate indicates the industry's great confidence in Interbad”, said Claudia Döttinger, Vice President of Messe Stuttgart. “We reacted to the industry' requests by changing the hall for Interbad and adjusting the length of Interbad to three days, and are looking forward to welcoming our visitors in Stuttgart from 22 to 24 October 2024!”, she added.

Christian Mankel, Managing Director of the German Association for the Recreational and Medicinal Bath Industry (DGfdB), emphasised: “Interbad will be the networking event for the industry this year. We are therefore delighted that the anniversary trade fair will be held under one roof in Hall 1. This will give everyone the opportunity to network and hold discussions directly with one another”.

In this edition, the main focus will be on sustainability and the reduction of energy consumption, the main problem due to the large increase in cost that this has meant in recent years. The technologies, systems and products focused on reducing energy consumption in the sector will be the main protagonists during the three days of the fair.

A new edition of the trade fair for swimming pools, saunas and spas that Messe Stuttgart will hold in October and which will once again bring together professionals from the sector to once again reach the pre-pandemic levels achieved in 2018.

Piscina de ensueño: ideas y sugerencias para decorar tu rincón del paraíso con Ceramiche Refin

Con la llegada del buen tiempo, volvemos a soñar despiertos con la piscina de nuestros anhelos, un lugar especial para relajarse y desconectar. Para que nuestro proyecto sea único, el espacio que la rodea debe estar concebido de la mejor manera posible. El mobiliario de piscina es un componente fundamental para mejorar el confort, a través de una meticulosa elección de accesorios que enriquecerán el jardín, la terraza o cualquier zona de su rincón del paraíso. Refinadas y de gusto elegante son las propuestas de Ceramiche Refin, que permiten disfrutar de los espacios al aire libre, creando ambientes acogedores y funcionales para disfrutar plenamente de la luz del sol en la propia zona exterior doméstica.

Entre las últimas colecciones inspiradas en las maderas naturales más esenciales y contemporáneas se encuentra Tamashi, fruto de una minuciosa investigación para encontrar el equilibrio gráfico y cromático perfecto. Coquille, por su parte, sintetiza el encanto de los elementos minerales en superficies cerámicas extraordinariamente equilibradas, discretas y contemporáneas.

Ambas colecciones, caracterizadas por una gran fuerza expresiva, son perfectas para vestir contextos arquitectónicos contemporáneos, realzando el espacio circundante.

Dream pool: ideas and suggestions for decorating your corner of paradise with Ceramiche Refin

With the arrival of the good weather, we start daydreaming again about the pool of our dreams, a special place to relax and unwind. For our project to be unique, the space surrounding it must be designed in the best possible way. Swimming pool furniture is a fundamental component to improve comfort, through a meticulous choice of accessories that will enrich the garden, terrace or any area of your corner of paradise.

Ceramiche Refin's refined and elegant proposals allow you to enjoy outdoor spaces, creating welcoming and functional environments to fully enjoy the sunlight in your own domestic outdoor area.

Among the latest collections inspired by the most essential and contemporary natural woods is Tamashi, the result of painstaking research to find the perfect graphic and chromatic balance.

Coquille, on the other hand, synthesises the charm of mineral elements in extraordinarily balanced, discreet and contemporary ceramic surfaces. Both collections, characterised by a great expressive force, are perfect for dressing contemporary architectural contexts, enhancing the surrounding space.

Soluciones de inmersión y focos subacuáticos: novedades 2024 del

Linea Light Group

Linea Light Group presenta dos novedades de inmersión: Nautilus y Rubber 3D PROtección. Las lámparas y focos subacuáticos de Linea Light Group son las soluciones ideales para crear escenarios de iluminación en piscinas, fuentes, estanques y paisajismo gracias a su alto grado de protección y su potente resistencia a la salinidad y a los agentes químicos.

El pionero en iluminación led produce soluciones subacuáticas profesionales y energéticamente eficientes con una amplia gama de ópticas, temperaturas y fuentes led RGB para una luz aún más escénica.

Immersion solutions and underwater spotlights: New products 2024 from Linea Light Group

Linea Light Group previews two immersion novelties: Nautilus and Rubber 3D PROtection. Linea Light Group's diver lamps and spotlights are the suitable solutions for creating lighting scenarios in swimming pools, fountains, ponds and landscape design thanks to their high degree of protection and their powerful resistance to salinity and chemical agents.

The led lighting pioneer produces professional, energy-efficient underwater solutions with a wide range of optics, temperatures and RGB led sources for even more dramatic lighting.

Nueva pieza especial: la rejilla oculta

Las rejillas de drenaje cerámicas de Cerámica Mayor son piezas de gres porcelánico especializadas en desagüe, diseñadas para facilitar el paso del agua hacia una canalización de desagüe en suelos, piscinas y terrazas. Presentan una característica estructura tanto estética como funcional, incorporando dos guías longitudinales o gomas que permiten el paso del agua hacia la canalización y aportan una amortiguación excelente a la pieza permitiendo la pisada superficial sin roturas ni ruidos.

Las rejillas de drenaje cerámicas tienen un formato rectangular, lo que las hace idóneas para combinarse con bordes de piscina en distintas formas y estilos. Su versatilidad permite su instalación en una variedad de tipos de piscinas, como las de clase skimmer, desbordante o infinity.

En piscinas, especialmente en las desbordantes, la función de la rejilla es crucial, ya que facilita el flujo del agua y evita la acumulación en superficies. Estas rejillas también son muy útiles para drenar el agua pluvial que podría acumularse en terrazas, mostrando su versatilidad y eficacia en diferentes entornos.

La cerámica porcelánica, principal material de estas rejillas, aporta un valor añadido al proyecto, ya que es altamente resistente a la corrosión y permite la coloración en su superficie, lo que ayuda a armonizar con el entorno general del proyecto.

La durabilidad del gres porcelánico y su acabado antideslizante (C3) lo convierten en una elección excelente para entornos al aire libre, como piscinas y terrazas, al prevenir resbalones no deseados.

Las rejillas de drenaje cerámicas de Cerámica Mayor ofrecen soluciones duraderas, funcionales y estéticamente agradables para proyectos de piscinas, terrazas y entornos exteriores, añadiendo un valor significativo y cumpliendo con altos estándares de calidad y resistencia.

New special piece: The hidden drain grate

Cerámica Mayor’s ceramic drainage gratings are porcelain stoneware pieces specialized in drainage, designed to facilitate the passage of water towards a drainage channel in floors, swimming pools and terraces. They have a characteristic structure both aesthetic and functional, incorporating two longitudinal guides or rubbers that allow the passage of water into the channeling and provide excellent cushioning to the piece allowing the surface treading without breakage and without sound.

Ceramic drainage gratings have a rectangular format, which makes them ideal for combining with pool surrounds in different shapes and styles. Their versatility allows them to be installed in a variety of pool types, such as skimmer, overflow or infinity pools.

In pools, especially in overflow pools, the function of the grating is crucial, as it facilitates the flow of water and avoids accumulation on surfaces. These gratings are also very useful for draining river water that could accumulate on terraces, demonstrating their versatility and effectiveness in different environments.

Porcelain ceramic, the main material of these gratings, brings added value to the project, as it is highly resistant to corrosion and allows colouring on its surface, which helps to harmonise with the overall environment of the project. The durability of porcelain stoneware and its non-slip finish (C3) make it an excellent choice for outdoor environments such as swimming pools and terraces, preventing unwanted slips.

Cerámica Mayor’s ceramic drainage gratings offer durable, functional and aesthetically pleasing solutions for swimming pool projects, terraces and outdoor environments, adding significant value and meeting high standards of quality and strength.

Calacata Vaglie

Coverlam Calacata Vaglie está inspirado en esta variedad de mármol que se extrae de las canteras de Carrara. Calacata Vaglie, de color blanco y vetas ovaladas que van de los tonos azulados a los marrones rojizos, es perfecto para espacios de lujo que requieran de una alta resistencia extra.

Coverlam Calacata Vaglie, de 5,6 mm de espesor y máximo tamaño de 1.200x2.780 mm, está disponible en acabado pulido y satinado, este último acabado con la aplicación de la tecnología CarvedTechnology, que aporta un gran realismo a la superficie combinando el sutil efecto de bajorrelieve en sus vetas.

Calacata Vaglie

Coverlam Calacata Vaglie is inspired by this variety of marble extracted from the Carrara quarries. Calacata Vaglie, with its white colour and oval veins ranging from bluish to reddish-brown tones, is perfect for luxury spaces that require extra high resistance.

Coverlam Calacata Vaglie, 5.6 mm thick and with a maximum size of 1,200x2,780 mm, is available in polished and satin finish, the latter with the application of CarvedTechnology, which gives a great realism to the surface by combining the subtle effect of low relief in its veins.

La excelente valoración de expositores y visitantes subraya las sólidas cifras de aquanale 2023

Los expositores encuestados se mostraron muy satisfechos con el resultado de aquanale 2023. Más del 70 % declararon estar satisfechos en general con el grado de consecución de los objetivos que se habían fijado para la feria comercial. Entre ellos se encuentran, sobre todo, el fomento de las relaciones comerciales existentes y el establecimiento de otras nuevas, además de la mejora de su perfil y de su imagen. La mayoría valoró muy positivamente la afluencia de visitantes. Los encuestados se mostraron especialmente satisfechos con la calidad de los visitantes. Más del 78 % se declararon satisfechos o muy satisfechos con este aspecto. Los principales grupos destinatarios de aquanale 2023 fueron las empresas especializadas en la construcción de piscinas, las empresas de paisajismo de jardines y los mayoristas y minoristas, coincidiendo con los grupos destinatarios más importantes identificados por las empresas expositoras. “aquanale ha reafirmado una vez más su condición de plataforma de negocios y contactos de primer orden para el sector. Los pabellones de la feria han acogido numerosas conversaciones en profundidad. Estas interacciones son precisamente lo que hace que la feria sea tan valiosa para las empresas expositoras”, afirma Matthias Pollmann, vicepresidente de Gestión de Ferias de la Koelnmesse, la institución ferial de la ciudad de Colonia. El nivel general de satisfacción con el intercambio comercial -más del 70%- y una tasa de recomendación superior al 80% dan fe de la respuesta positiva de los expositores. También lo demuestran sus planes para el futuro: alrededor de dos tercios de los expositores afirman que volverán a exponer en aquanale 2025 con toda seguridad o probabilidad.

Los visitantes de aquanale 2023, entre los que había numerosos ejecutivos y responsables de la toma de decisiones, también se mostraron muy satisfechos. Más del 77% se declararon muy satisfechos o satisfechos con el grado de consecución de los objetivos fijados para el certamen. Los visitantes valoraron especialmente el papel de la feria comercial para ayudarles a fomentar las relaciones comerciales existentes, obtener asesoramiento personalizado de los expositores y compartir experiencias y conocimientos. Más de dos tercios de los visitantes se interesaron principalmente por la tecnología de piscinas y las soluciones de tratamiento del agua para piscinas privadas, mientras que los segmentos de construcción de piscinas privadas y públicas y Sauna & Spa también suscitaron un gran interés.

Excellent feedback from exhibitors and visitors underscores the strong figures of aquanale 2023

The surveyed exhibitors were extremely satisfied with the outcome of aquanale 2023. Over 70 per cent stated that they were generally satisfied with the degree to which they had achieved the objectives they had set for the trade fair. These included, above all, fostering existing business relationships and establishing new ones, in addition to raising their profile and enhancing their image. The majority expressed a highly positive view of the visitor turnout. Those surveyed were particularly pleased with the calibre of the event’s visitors. More than 78 per cent stated that they were satisfied or very satisfied with this aspect. The main target groups reached at aquanale 2023 were specialist swimming pool construction companies, garden landscaping firms, and wholesalers and retailers, coinciding with the most important target groups identified by the exhibiting companies.

El programa de eventos de aquanale 2023 también fue bien acogido: tanto el 10º Foro Internacional de la Piscina y el Wellness como el salón Sauna de Finlandia fueron calificados de buenos o muy buenos por más de un tercio de los encuestados. En conjunto, más de dos tercios de los encuestados se mostraron muy satisfechos o satisfechos con la última edición de la feria comercial. El optimismo de los visitantes se refleja en sus planes de futuro: alrededor del 70 % de los encuestados manifestó su intención de volver a visitar aquanale. “Aquanale es mucho más que una feria comercial: es un punto de encuentro central en el que se forja activamente el futuro de nuestro sector. Los miembros del sector no sólo pueden descubrir aquí los últimos productos y tendencias, sino que también tienen la oportunidad de formar parte de una red única y desarrollar juntos soluciones innovadoras”, comenta Pollmann. “Todo esto hace de aquanale un acontecimiento que no debe perderse ningún agente de la industria deseoso de desempeñar un papel en la continua evolución y avance de nuestro sector”, agrega.

La próxima edición de aquanale tendrá lugar en los pabellones feriales de Koelnmesse del 28 al 31 de octubre de 2025, y volverá a coincidir con FSB.

“Aquanale has once again reaffirmed its status as a first-class business and networking platform for the industry. The exhibition halls played host to many indepth conversations. Such interactions are precisely what makes the trade fair so valuable for the exhibiting companies”, says Matthias Pollmann, Vice President Trade Fair Management at Koelnmesse, in the German city of Cologne. The overall level of satisfaction with the trade fair –over 70 per cent– and a recommendation rate exceeding 80 per cent attest to the positive response from exhibitors. Their future plans also demonstrate this: around two thirds of exhibitors say that they will definitely or likely exhibit again at aquanale 2025. The visitors to aquanale 2023, which included numerous executives and decision-makers, were also highly satisfied. Over 77 per cent of respondents indicated that they were either very satisfied or satisfied with the degree to which they had achieved the objectives they had set for the event. Visitors particularly appreciated the trade fair's role in helping them foster existing business relationships, obtain personalised advice from exhibitors and share experiences and insights. More than two thirds of visitors were predominantly interested in swimming pool technology and water treatment solutions for private swimming pools, while the private swimming pool and public pool construction and Sauna & Spa segments also garnered significant interest.

The programme of events at aquanale 2023 was also well received: both the 10th International Swimming Pool and Wellness Forum and the Sauna from Finland lounge were rated good or very good by more than a third of respondents. Overall, more than two thirds of those surveyed were either very satisfied or satisfied with the latest edition of the trade fair. The upbeat sentiment among visitors is reflected in their future plans: around 70 per cent of respondents signalled their intent to visit aquanale again.

“Aquanale is far more than just a trade fair – it's a central gathering place where the future of our industry is actively shaped. Not only can industry members discover the latest products and trends here, but they also have the opportunity to become part of a unique network and develop innovative solutions together,” Pollmann comments. “All this makes aquanale an event not to be missed by any industry player eager to play a part in the continuous evolution and advancement of our sector”, adds.

The next edition of aquanale will take place in the Koelnmesse exhibition halls from 28 to 31 October 2025, and will once again be co-located with FSB.

Surface

Investigación, experimentación y reinterpretación estilística en clave contemporánea. Cruzando estas líneas de diseño nace la colección Surface, un acabado simple y único, esencial y profundo, clásico e innovador. Surface surge de la sinergia entre el hormigón y la resina, una combinación de materiales que crean un efecto liso, satinado, agradable a la vista y al tacto.

Los ambientes se visten de calidez, reflejan una forma de vida elegante y con un gusto siempre actual y contemporáneo muy apreciado actualmente por interioristas y arquitectos.

La serie de porcelánico está disponible en una paleta de color en tendencia: marfil, arena, sage, cemento, siena y cobalto; y se presenta en cinco formatos: 120x120, 60x120, 80x80, 60x60 y 30x60 cm.

Además, resulta una colección de gran versatilidad gracias a su disponibilidad en versión antideslizante, ideal para zonas húmedas y exteriores, pudiendo mantener así la continuidad estética en cualquier situación; para revestimiento pasta blanca en formato 31,5x100 cm; y en Coverlam de 1.200x2.780 mm y espesor 5,6 mm, por lo que es ideal para espacios arquitectónicos donde se requiera un total look.

Surface se encuentra dentro de una tendencia en diseño e interiorismo que crea conciencia del autocuidado físico y mental, tanto de espacios públicos como privados. El habitante ha ido tomando conciencia del entorno y lo adapta para hacerlo más saludable y confortable.

Surface

Research, experimentation and stylistic reinterpretation in a contemporary key. Crossing these lines of design, the Surface collection is born, a simple and unique finish, essential and deep, classic and innovative.

Surface is the result of the synergy between concrete and resin, a combination of materials that create a smooth, satin effect that is pleasing to the eye and to the touch. The rooms are dressed with warmth, reflecting an elegant way of life and an always up-to-date and contemporary taste, highly appreciated today by interior designers and architects.

The porcelain series is available in a trendy colour palette: marfil, arena, sage, cemento, siena and cobalto; and comes in five sizes: 120x120, 60x120, 80x80, 60x60 and 30x60 cm.

It is also a highly versatile collection thanks to its availability in a non-slip version, ideal for wet areas and exteriors, thus maintaining aesthetic continuity in any situation; for white paste cladding in 31.5x100 cm format; and in Coverlam 1200x2780 mm and 5.6 mm thick, making it ideal for architectural spaces where a total look is required.

Surface is part of a trend in design and interior design that creates awareness of physical and mental self-care, both in public and private spaces. The inhabitant has become aware of the environment and adapts it to make it healthier and more comfortable.

El parque de piscinas en España seguirá creciendo en los próximos años

España seguiría contando con más piscinas nuevas. Así lo detalla el estudio “Previsión de la demanda de nueva construcción de piscinas unifamiliares en España 2024-2025”, presentado por ASOFAP, la patronal del sector, en el Encuentro nacional ES-Piscina 2024, celebrado en Madrid.

Según los resultados de este informe, el sector prevé la construcción de alrededor de 57.000 piscinas en los próximos dos años, manteniendo el ritmo de los últimos dos ejercicios. Uno de los datos más relevantes resultantes del estudio es la tendencia hacia piscinas más pequeñas, equipadas con sistemas avanzados que garantizan el mantenimiento automatizado y la optimización del uso del agua y la energía. Esta evolución refleja el compromiso del sector con la sostenibilidad y la incorporación de tecnologías innovadoras. Con cerca de 2.000 empresas activas en el sector, generando alrededor de 40.000 puestos de trabajo, el sector de la piscina se destaca como un contribuyente neto a la economía nacional. La digitalización y la innovación se posicionan como los principales impulsores de cambio, enfocados en facilitar a los propietarios el mantenimiento de la instalación y promover prácticas que fomenten el ahorro de agua y energía

The number of swimming pools in Spain will continue to grow in

the coming years

Spain will continue to have more new swimming pools. This is detailed in the study “Forecasting the demand for new construction of single-family swimming pools in Spain 2024-2025”, presented by ASOFAP, the sector's employers' association, at the ES-Piscina 2024 national meeting held in Madrid. According to the results of this report, the sector foresees the construction of around 57,000 swimming pools over the next two years, maintaining the pace of the last two years. One of the most relevant data resulting from the study is the trend towards smaller pools, equipped with advanced systems that guarantee automated maintenance and optimisation of water and energy use. This evolution reflects the sector's commitment to sustainability and the incorporation of innovative technologies.

With close to 2,000 companies active in the sector, generating around 40,000 jobs, the swimming pool sector stands out as a net contributor to the national economy. Digitalisation and innovation are positioned as the main drivers of change, focused on making it easier for owners to maintain their facilities and promoting practices that encourage water and energy savings.

Casa Sol y Luna

ESTA INCREÍBLE PISCINA

UNE EL MAR CON EL INTERIOR DE LA CASA EN UNO DE LOS LUGARES

MÁS PE RFECTOS DE MÉXICO: BACALAR.

De la mano de la talentosa arquitecta Mariana Mercader y Desarrollos Mika nace esta increíble infinity pool que conecta el exterior de esta vivienda con la laguna de Bacalar, conocida como laguna de los siete colores porque son las diferentes tonalidades que se pueden apreciar en su agua.

Queriendo jugar con esos cambios de color, el azulejo porcelánico Magnet Mint de Dune, es perfecto gracias a su variación gráfica, lo que permite incluir en la piscina diferentes reflejos que le aportan diferentes tonalidades al agua de la piscina según la hora del día.

Se trata de un proyecto paradisíaco y orgánico, que invita a sumergirse en él y disfrutar del envidiable clima de las playas mexicanas de Bacalar. Una piscina con estilo y que encaja a la perfección con su entorno, incitando al descanso y la desconexión.

¡Un auténtico lujo de proyecto!

Sol y Luna House

THIS INCREDIBLE POOL LINKS THE SEA TO THE INTERIOR OF THE HOUSE IN ONE OF THE MOST PERFECT LOCATIONS IN MEXICO: BACALAR.

From the talented architect Mariana Mercader and Desarrollos Mika comes this incredible infinity pool that connects the exterior of this house with the Bacalar lagoon, known as the lagoon of the seven colours because of the different shades that can be seen in its water.

In order to play with these colour changes, the Dune’s Magnet Mint porcelain tile is perfect thanks to its graphic variation, which allows us to include in the pool different reflections that bring different shades to the pool water depending on the time of day.

It is a paradisiacal and organic project that invites you to dive into it and enjoy the enviable climate of the Mexican beaches of Bacalar. A stylish pool that fits in perfectly with its surroundings, encouraging rest and disconnection.

A real luxury project!

ANTOLINI. www.antolini.com

Carnelian Brown Wild Agate dark

CASALGRANDE PADANA. www.casalgrandepadana.com

ATLAS CONCORDE. www.atlasconcorde.com

Boost Color Milano Style Collection

LILI CEMENT TILE. https://lilitile.com

CERAMICHE REFIN. www.refin.it

Coal Coquille

GRESMANC GROUP. www.gresmanc.com White Stone White Stone

TERRATINTA GROUP. www.terratintagroup.com

NATUCER. www.natucer.es

Alquezar Arena Anima Luna

CERÁMICA MAYOR. www.ceramicamayor.com

Savoy Savoy

DURSTONE. www.durstone.es

Somport

NUEVO AZULEJO

EJECUTAMOS EL MONTAJE A NIVEL NACIONAL

Novedades ASTRA®

LOS NUEVOS TIEMPOS SUPONEN NUEVOS MATE RIALES Y ESPESORES. ACTUALMENTE LOS PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS ESTÁN DISPONIBLES EN MATERIALES COMO CERÁMI CA, VINILO, PANELES DE MADERA, PAPEL PINTADO… Y EN MENORES ESPESORES A LOS QUE TRADICIONALME NTE EL SECTOR DE LA CONSTRUCCIÓN ESTÁ ACOSTUM BRADO.

NOVOPELDAÑO ASTRA® STELLA

Presentamos la última innovación de EMAC®, el sistema Novopeldaño ASTRA® Stella; este material brillará con luz propia dentro del mundo del diseño aunando la estética del material ASTRA® y la decoración de la iluminación Eclipse®.

Se trata de un sistema que cuenta con tres piezas fundamentales, su cara vista antideslizante fabricada con el material exclusivo ASTRA®, un perfil base de aluminio anodizado que le otorga la resistencia necesaria al peldaño, y que está preparado para alojar la tira led, y finalmente la tornillería que fija el perfil base a la contrahuella. El elemento ASTRA® se fija mediante adhesivo al pavimento del peldaño y al perfil base.

NOVOSUELO ASTRA® KOMBU (color ceniza)

Nuevo color ceniza para este perfil de líneas rectas fabricado en el exclusivo material ASTRA® de EMAC®, un polímero extrarresistente. Este perfil es polivalente, pudiendo ser instalado como remate para proteger y decorar aristas de revestimientos cerámicos, separador de pavimento, remate de encimera, peldaños… y presenta un innovador acabado estriado que le confiere un carácter rústico y mejora su comportamiento a la intemperie o incluso sumergido.

El perfil se instala durante los trabajos de alicatado, quedando integrado en el revestimiento. El material cuenta, además, con una excelente resistencia al impacto, lo que permite su uso como perfil en pavimentos y aristas con garantías. Disponible en cuatro colores estables y duraderos en exterior.

NOVOJUNTA ASTRA® MAUI

Perfil para junta de dilatación decorativa fabricado con el innovador material ASTRA® de EMAC®, un polímero extrarresistente de altas prestaciones. El perfil cuenta con la solución Flexi--Space, un exclusivo espaciador flexible que ayuda a posicionar el revestimiento durante la instalación y permite la absorción de movimiento en caso de contracción o dilatación del revestimiento.

Su geometría cubre los cantos de las piezas del revestimiento, protegiéndolos frente a daños y oculta el corte del azulejo, permitiendo así un acabado altamente decorativo. Novojunta ASTRA® Maui presenta un innovador acabado estriado que le confiere un carácter natural y mejora su comportamiento a la intemperie. Está disponible en una amplia gama de colores estables y duraderos en exterior, que se mimetizan con las superficies.

NOVOJUNTA ASTRA®

Perfil para junta de dilatación fabricado con el exclusivo material ASTRA®, polímero extrarresistente, y cuerpo central flexible de caucho de alta calidad. Novojunta ASTRA® absorbe los movimientos del pavimento contribuyendo a evitar grietas y desperfectos sin perder de vista la integración en el sistema cerámico gracias a sus colores de tendencia. Además de su alta capacidad de movimiento, su buen comportamiento en exterior y la posibilidad de ser curvada la hacen única en el mercado.

ASTRA® es el resultado de la innovación constante de EMAC®, siempre trabajando para ofrecer productos altamente funcionales y decorativos. Disponible en cinco colores en línea con los tonos de cerámica más usados en el mercado.

Novopeldaño ASTRA® Stella

Novosuelo ASTRA® Kombu (color ceniza)

Negro Ceniza Cemento Canela Almendra

ASTRA® novelties

NEW TIMES MEAN NEW MATERIALS AND NEW THICKNESSES. NOWADAYS, FLOOR AND WALL COVERINGS ARE AVAILABLE IN MATERIALS SUCH AS CERAMICS, VINYL, WOOD PANELS, WALLPAPE R... AND IN SMALLER THICKNESSES THAN WHAT THE CONSTRUCTION SECTOR IS TRADITIONALLY USED TO.

NOVOPELDAÑO ASTRA® STELLA

With the ASTRA® Stella Novopeldaño System, this material will shine with its own light in the design world, combining the aesthetics of the ASTRA® material with Eclipse® lighting decoration.

This system has three fundamental parts: its anti-slip face made of exclusive ASTRA® material, an anodised aluminium base profile that gives the step necessary resistance -which is moulded to house the led strip- and finally the screws fixing the base profile to the riser. The ASTRA® element is fixed with adhesive to the step flooring and the base profile (adhesive not included).

NOVOSUELO ASTRA® KOMBU (ASH)

Ash is the new colour for this straight profile made of EMAC®’s exclusive ASTRA® material, an extra-strong polymer. This profile is multi-purpose and can be installed as a finishing touch to protect and decorate the edges of ceramic tiles, as a floor separator or the finishing touch on a worktop, even on steps. And it has an innovative striated finish, giving it a rustic nature, improving its performance outdoors, or even when submerged.

The profile is installed during the tiling work and is integrated into the cladding. The material furthermore has excellent impact resistance, allowing it to be used as a profile in flooring and edges with the maximum guarantee. Available in four stable, long-lasting outdoor colours.

Tel. (+34) 961 532 200 | info@emac.es www.emac.es

NOVOJUNTA ASTRA® MAUI

A decorative expansion joint profile made of the innovative ASTRA® material from EMAC®, an extra-tough, high-performance polymer. The profile has the Flexi--Space solution, a unique flexible spacer that helps to position the cladding during installation while allowing for the absorption of movement in case of the cladding’s shrinkage or expansion.

Its geometry covers the edges of the cladding pieces, protecting them from damage and concealing the tile cut, thus ensuring a highly decorative finish. Novojunta ASTRA® Maui has an innovative grooved finish, giving it a natural character and improving its weatherability. Available in a wide range of stable, durable outdoor colours that blend in with surfaces.

NOVOJUNTA ASTRA®

Expansion joint profile in exclusive ASTRA® material, an extra-tough polymer, with a flexible central body of high-quality rubber. Novojunta ASTRA ® absorbs paving movements, helping to avoid cracks and flaws. Its stylish colours mean it can be beautifully integrated into the ceramic system. Furthermore, its high movement capacity, excellent outdoor performance and capacity to be curved make it unique on the market.

ASTRA® is the result of EMAC®’s constant innovation, always striving to offer highly functional yet decorative products. Available in five colours in line with the most commonly used ceramic shades on the market.

Novojunta Astra® Maui

Novojunta Astra®

Negro Ceniza Cemento Canela Almendra

Negro Ceniza Cemento Canela Almendra

YCR despierta el interés con MaxiPlot®

MAXIPLOT ES LO ÚLTIMO EN SISTEMAS DE ELEVAC IÓN PARA PAVIMENTOS FLOTANTES Y MEM BRANA WATER DRY® PARA BAÑOS, PISCINAS Y TE RRAZAS.

El sistema de MaxiPlot® es muy útil para suelos que precisen de instalaciones inferiores vistas (eléctricas, fontanería, red) y que exijan y necesiten de revisiones frecuentes. También se utilizan para crear una planicidad perfecta en aquellas superficies que deban presentar pendiente (por ejemplo, terrazas transitables y no transitables).

El producto MaxiPlot® es regulable con una manipulación sencilla tanto manual como mecánicamente y es, en resumen, mucho más fácil de usar. Además, no requiere de varios modelos o accesorios para cubrir todas las inclinaciones. Todos los MaxiPlot® cubren de un 0 a 4 grados de pendiente autocorrigiéndola según las necesidades.

El complemento MaxiPlot® facilita la creación de una superficie con planicidad perfecta sin necesidad de recrecer el pavimento con los métodos convencionales. Este producto está ideado para cubrir cualquier necesidad en su instalación, como la colocación en esquinas o bajo baldosas que no precise de pestañas de separación. De este modo permite acabados de una gran calidad, ahorrando costes de trabajo y facilitando el mantenimiento de posteriores instalaciones.

Así, sus principales ventajas podrían sintetizarse en:

1. Planicidad del pavimento trabajado.

2. Fácil instalación.

3. Actúan también como junta de dilatación.

4. El pavimento se convierte en transitable y resistente al peso.

5. Óptimo aislamiento térmico y evacuación de agua.

The MaxiPlot® system is very useful for floors that require visible lower installations (electrical, plumbing, network) and that require and need frequent revisions. They are also used to create perfect flatness on those surfaces that necessarily have a slope (for example, walkable and non-walkable terraces).

The MaxiPlot® product is adjustable with a simple manipulation both manually and mechanically and is, in short, much easier to use. In addition, it does not require several models or accessories to cover all inclinations. All Maxiplots cover a 0 to 4 degree slope, self-correcting it as needed.

The MaxiPlot® complement makes it easy to create a surface with perfect flatness without the need to regrow the pavement with conventional methods. This product is designed to cover any need in your installation, such as placement in corners or under tiles that do not require separation tabs. In this way, it allows high-quality finishes, saving labor costs and facilitating the maintenance of subsequent installations.

Thus, its main advantages could be synthesized in:

1. Flatness of the worked pavement.

2. Easy installation.

3. They also act as an expansion joint.

4. The pavement becomes passable and resistant to weight.

5. Optimum thermal insulation and water evacuation.

YCR awakens interest with MaxiPlot®

MAXIPLOT IS THE LATEST IN LIFTING SYSTEMS FOR FLOATING FLOORS AND WATER DRY® MEMBRANE FOR BATHROOMS, SWIMMING POOLS AND TERRACES.

Ycr complementos, S.L. C/ Lluís Santángel, 43 - Pol. Ind. Torrubero 46136 MuSeroS (Valencia) Tel. +34 961 44 37 95 www.ycrcomplementos.com

La lámina impermeable WaterDry® se puede utilizar tanto para exteriores en piscinas, cubiertas transitables y terrazas, como en el interior de las viviendas, en sótanos, baños, duchas de obra, etc.

La lámina WaterDry® es perfecta para conseguir la impermeabilización de duchas construidas de obra, bañeras, paredes y suelos, etc. Es hoy por hoy una de las mejores soluciones para conseguir la sequedad en los espacios húmedos como los baños.

Hemos de tener en cuenta que la zona perimetral de las duchas y bañeras son puntos críticos, pudiendo provocar condensaciones y humedades.

Las ventajas de la lámina impermeable en piscinas y zonas húmedas son:

• Su elasticidad, flexibilidad y buen agarre a las superficies.

• Pequeño grosor que facilita que no se sobrepase la altura de acceso a las viviendas. Con un gramaje de 300 g/m2

• Su fácil instalación y manejabilidad. De hecho, son muchos los arquitectos y profesionales de la construcción que la eligen por ser una de las opciones más relevantes para realizar estos trabajos.

• Aporta seguridad a la obra.

Los complementos WaterDry® son aquellos que nos facilitan las instalación y colocación de la membrana WaterDry®.

The WaterDry® waterproof sheet can be used both outdoors in swimming pools, walkable roofs, terraces, as well as inside homes, in basements, bathrooms, showers, etc.

The WaterDry® Sheet is perfect for waterproofing built-in showers, bathtubs, walls, and floors, etc. It is today one of the best solutions to achieve dryness in humid spaces such as bathrooms.

We must bear in mind that the perimeter area of the showers and bathtubs are critical points and can cause condensation and humidity.

The advantages of the waterproof sheet in swimming pools and wet areas are:

• Its elasticity, flexibility, and good grip on surfaces.

• Small thickness that facilitates not exceeding the height of access to the houses. With a grammage of 300 g/m2

• Its easy installation and manageability. In fact, there are many architects and construction professionals who choose it because it is one of the most relevant options to carry out these works.

• Provides security to the work.

WaterDry® accessories are what facilitate the installation and placement of the WaterDry® membrane.

Polipropileno Polypropylene

Lámina EVAC EVAC membrane

Polypropylene Polypropylene

Cemento cola

Sealant adhesive WaterDry®

Cemento cola

Sealant adhesive

Pavimento Pavement

novedades

ARDEX AMERI CAS. www.ardexamericas.com

Coverings 2024 Hall B, exhibit booth # 2755

Ardex TLT shower systems

Anima Wonder

CERAMICHE CAESAR SPA. www.caesar.it

Coverings 2024 Hall C, exhibit booth # 7551 Coverings 2024 Hall B, exhibit booth # 3635

CERAMICA RONDINE. www.ceramicarondine.it Cannè

Coverings 2024 Hall B, exhibit booth # 4055

APPOMATTOX TILE ART. www.appomattoxtileart.com

Chroma Leveling compound mixing station

BIHUI USA. https://better-tools.com/bihui-tiling-tools

Coverings 2024 Hall C, exhibit booth # 7359

Coverings 2024 Hall C, exhibit booth # 8145 Musa

BESTILE. www.bestile.es

EMILGROUP. www.emilgroup.es

Forme Coverings 2024 Hall B, exhibit booth # 4075 BEST

HALCÓN CERÁMICAS. www.halconceramicas.com Geo Coverings 2024 Hall B, exhibit booth # 2859

CICOGRES. www.cicogres.es

Quartz Stone grey matte Sensi Nuance

ABK GROUP. www.abkgroup.it

Coverings 2024 Hall C, exhibit booth # 2859

Coverings 2024 Hall B, exhibit booth # 3544

COEM–FIORANESE. www.coem.it

Sinai Tessino

AZULEJOS BENADRESA (AB). www.azulejosbenadresa.com

Coverings 2024 Hall B, exhibit booth # 3534

Coverings 2024 Hall B, exhibit booth # 1959

WONDER PORCELAIN. https://wonderporcelain.com

Blue Ridge Porcelain™ collection Up

LA FABBRICA AVA. www.lafabbrica.it

Coverings 2024 Hall C, exhibit booth # 6925

Coverings 2024 Hall B, exhibit booth # 3554

new products

BALDOCER. https://baldocer.com

Coverings 2024 Hall B, exhibit booth # 1917

ATLAS CONCORDE. www.atlasconcorde.com

Coverings 2024 Hall B exhibit booth # 3875

UNIQUE DESIGN SOLUTIONS. https://uniquedesignsolutions.com

Coverings 2024 Hall C, exhibit booth # 7363

CALSALGRANDE PADANA. www.casalgrandepadana.com

Coverings 2024 Hall B exhibit booth # 3145

Vermont Vertical Illusion - 3D architectural wall panel

Boost colors Project Wood

CERAMICA MAGICA – Terratinta Group. www.terratintagroup.com

Wald Tamashi

CERAMICHE REFIN. www.refin.it

Coverings 2024 Hall B exhibit booth # 3354

Coverings 2024 Hall B exhibit booth # 3135

Frammento

Legend

Kasbah Micra

Coverings inspira el diseño con las tendencias en azulejos para 2024

EL LANZAMIENTO DE LOS ESTILOS DE BALDOSAS QUE MARCAN TENDE NCIA CONMEMORA EL DÍA NACIONAL DE LAS BALDOSAS, EL 23 DE FEBRERO DE 2024, Y EL PAPEL ATEM PORAL QUE LAS BALDOSAS CERÁMICAS DESEMPEÑAN EN LA ARQUITECTURA, EL DISEÑO Y LA INSTALACIÓN EN TODO EL MUNDO. LA FIESTA OFICIAL DE LA INDUSTRIA EN ESTADOS UNIDOS PONE DE RELI EVE LA SOSTENIBILIDAD, DU RABILIDAD Y BELLEZA -ENTRE OTROS M UCHOS BENEFICI OS- DE LAS BALDOSAS CERÁMICAS EN EL DISEÑO RESIDENCIAL, COMERCIAL, HOSTELE RO, INDUSTRIAL, DE INTERIORES Y EXTERIORES.

Las principales tendencias en baldosas de Coverings 2024 ofrecen un adelanto de las exhibiciones de productos mesmerizados previstas para la feria de este año, que tendrá lugar del 22 al 25 de abril de 2024 en el Georgia World Congress Center de Atlanta.

Las tendencias de este año han sido identificadas por los tres principales patrocinadores de Coverings y las asociaciones internacionales del azulejo – Cerámica de Italia/Confindustria Cerámica, Asociación de Fabricantes de Azulejos y Pavimentos Cerámicos de España (ASCER)/Tile of Spain y Tile Council of North America (TCNA)– para mostrar los diseños más demandados y de moda del mercado mundial del azulejo.

Alena Capra, propietaria de Alena Capra Designs, Maestra Diseñadora Certificada de Cocinas y Baños y portavoz de Coverings, colaboró con las asociaciones de azulejos para pronosticar las tendencias de azulejos de 2024.

“Las tendencias de baldosasen Coverings 2024 ofrecen una perspectiva totalmente nueva de la versatilidad y belleza de las baldosas cerámicas, propor-

cionando a arquitectos, diseñadores y otros profesionales del azulejo una innovadora reimaginación de las posibilidades funcionales y estéticas unificadas de las baldosas”, dijo Capra. “Sin embargo, el Día Nacional del Azulejo no consiste solo en echar un primer vistazo a las tendencias más vanguardistas que marcan el diseño, sino también en reunir a profesionales del sector de todo el mundo para rendir un homenaje colectivo al arte intemporal y a las ventajas duraderas que el azulejo aporta a nuestros esfuerzos creativos”, dijo la Sra. Capra.

Capra y un grupo de expertos del sector mostrarán y debatirán las diversas tendencias de este año en Coverings 2024 durante la presentación “Global Tile Trends”, que tendrá lugar el 22 de abril. La sesión en directo proporcionará a los asistentes una exploración detallada de las últimas tendencias en azulejos con impresionantes fotografías de una amplia gama de aplicaciones de azulejos de interior y exterior.

La inscripción y la asistencia a Coverings 2024 son gratuitas, lo que ofrece a los asistentes una oportunidad sin coste alguno de explorar los últimos y más populares productos globales de azulejos y piedra en un solo lugar. Los asistentes también pue-

den aprovechar los cuatro valiosos días repletos de visitas a la feria, sesiones de formación, demostraciones en directo, actividades y pabellones internacionales para mantenerse al día de las últimas novedades del sector.

A CONTINUACIÓN SE RE SUMEN LAS DIEZ TENDENCIAS EN AZULEJOS DE 2024:

• Arquitectónico

Dado que el azulejo es parte integrante de los edificios, no es de extrañar que la arquitectura sea una fuente de inspiración para los fabricantes. Las marcas de cerámica se asocian con pesos pesados del diseño para imprimir su sello creativo al material clásico, mientras que otras se inspiran en edificios históricos y detalles arquitectónicos, desde vidrieras hasta mosaicos bizantinos.

• Más allá del realismo

Cuando la textura, el brillo y la reflectividad con el color pueden manipularse digitalmente, no solo es posible recrear cualquier cosa a través de la cerámica, sino que además es fácil. La producción moderna de azulejos se encuentra en una fase en la

Arquitectónico Architectonic

Más allá del realismo Beyond Realism

Hormigón Contemporáneo Contempo Concrete

que la expresión artística no tiene límites, incluso cuando se trata de una reproducción natural. Las capas de detalle que son posibles con las técnicas de impresión evocan experiencias verdaderamente infinitas. La capacidad de crear finas variaciones en los adornos decorativos permite al ceramista jugar con las características de distintas sustancias o introducir otros elementos de interés en el azulejo.

• Hormigón Contemporáneo

Para complementar la belleza en bruto de la arquitectura contemporánea, los diseñadores nos ofrecen nuevas interpretaciones del cemento moderno en formato porcelánico. Los áridos exquisitamente coloreados y perfectamente dimensionados confieren a estos diseños un aspecto y una sensación de hormigón artesanal. Bellamente brutalistas y discretamente elegantes, estos looks creativos de cemento encarnan la modernidad, la sofisticación y el bullicioso tapiz de la vida urbana.

• Grandeza orgánica

La innovadora tecnología de esmaltado, unida a la inspiración en materiales naturales poco comunes, nos proporciona superficies tan impresionantes que hace perder la mirada en ellas. Los efectos potenciadores de la luz y la reflectividad se reproducen en acabados luminosos, ofreciendo la belleza y profundidad del mármol con la durabilidad del porcelánico en gamas de colores más amplias que las de la piedra natural.

• Paneles de porcelana

El mundo es testigo de la disponibilidad de versiones listas para producción de paneles porcelánicos de una pieza. Este logro supone un hito trascendental, ya que satisface una antigua petición de fabricantes y prescriptores desde la adopción e instalación generalizada de baldosas de gran formato. Estas piezas ofrecen las notables cualidades de resistencia al calor, las manchas y los arañazos, al tiempo que son sostenibles y no contienen productos químicos tóxicos.

Y lo que es más, los fabricantes están subiendo el volumen de esta tendencia con el aspecto, el estilo y el encanto de la piedra natural, abarcando muchas colecciones que imitan el mármol más raro del mundo y presentan amalgamas evocadoras con colores brillantes y vetas luminosas. Lo que los distingue de otros materiales rivales es su capacidad para ser trabajados con técnicas de fabricación tradicionales, lo que los convierte en una opción rentable y versátil para aplicaciones excepcionales de arquitectura y diseño.

• En busca del equilibrio

Cuando el equilibrio y las interacciones complementarias son fugaces, los fabricantes de azulejos buscan inspiración en la cuna del yin-yang y el wabi-sabi. Aunque vemos amplios diseños textiles traducidos en interpretaciones cerámicas, hay uno destacado que muchos repiten este año: los “mosaicos de palitos”. Los fabricantes están ofreciendo su visión de este estilo clásico de la porcelana japonesa, realzando nuevas líneas con esmaltes cerámicos que fluyen con gracia. El atractivo de las piezas fragmentadas reside en el delicado juego entre las líneas rectas precisas y el encanto imperfecto y graciosamente ondulado de los esmaltes.

• Engarzados en piedra

Estos looks se inspiran en la magnífica belleza del antiguo pasado geológico de la Tierra. Obras maestras de la naturaleza, como la caliza, la piedra azul y la pizarra, se representan con tanta precisión e incluyen características como vetas, líneas de carbón y fósiles visibles. La riqueza visual de sus texturas, matices y detalles se mantiene y se combina con la practicidad de la cerámica.

• Renacimiento táctil

Los fabricantes de baldosas están adoptando sin reservas la infusión de ricas texturas en las nuevas colecciones cerámicas. A medida que arquitectos y diseñadores exploran un creciente interés por equipar los entornos construidos con materiales crudos y resistentes, la incorporación de superficies tangibles permite interactuar adecuadamente con un espacio y navegar por él. Las baldosas impresas con surcos profundos, estrías sutiles, curvas ondulantes y trazos marcados están pensadas para ser experimentadas tanto visual como físicamente.

La tercera dimensión

Las empresas de baldosas cerámicas miran a la tercera dimensión como la próxima frontera del diseño. Las nuevas colecciones presentan una amplia gama de baldosas tridimensionales, desde superficies estriadas y salientes hasta relieves con motivos explosivos. A medida que los fabricantes se esfuerzan por producir baldosas que parezcan y se sientan como piedra natural, los estampados de mármol se combinan ahora con veteados en bajorrelieve para conseguir un aspecto increíblemente realista.

• Trompe l'oeil

Desde bosques neblinosos hasta láminas de metal corrugado superpuestas, los fabricantes de baldosas están produciendo una gama de alucinantes efectos de ilusión óptica en porcelánico. Dadas las ventajas técnicas del gres porcelánico, los diseñadores pueden utilizar estas baldosas impresas digitalmente para crear una ducha que parezca estar rodeada de cortinas onduladas o el suelo de un spa cubierto de tablones acanalados con aspecto de madera.

Grandeza orgánica Organic Grandeur

Paneles de porcelana Porcelain Panels Panache

Coverings Inspires Design with 2024 Tile Trends

THE RELEASE OF THE TRENDSETTING TILE STYLES COMMEMORATES NATIONAL TILE DAY, FEB. 23, 2024, AND THE TIMELESS ROLE CERAMIC TILE PLAYS IN ARCHITECTURE, DESIGN AND INSTALLATION AROUND THE WORLD. THE OFFICIAL INDUSTRY HOLIDAY S HINES

AN IMPORTANT SPOTLIGHT ON THE SUSTAINABILITY, DURABILITY AND BEAUTY – AMONG MANY OTHER B ENEFITS – OF CERAMIC TILE IN RESIDENTIAL, CO MMERCIAL, HOSPITALITY, INDUSTRIAL, INDOOR AND OUTDOOR DESIGN.

Coverings 2024’s top tile trends offer a sneak peek of the mesmeric product exhibits being planned for this year’s show, happening April 22-25, 2024, at the Georgia World Congress Center in Atlanta.

This year’s lineup of in-vogue tile trends was identified by Coverings’ three leading sponsors and international tile associations – Ceramics of Italy/Confindustria Ceramica, Ceramic Tile Manufacturers Association of Spain (ASCER)/Tile of Spain and Tile Council of North America (TCNA) – to showcase the most in-demand and fashionable tile designs from the global tile market.

Alena Capra, owner of Alena Capra Designs, Certified Master Kitchen and Bath Designer and Coverings spokesperson, collaborated with the tile associations to forecast the 2024 tile trends.

“The Coverings 2024 tile trends deliver a totally fresh perspective on ceramic tile’s versatility and beauty, providing architects, designers and other tile professionals with a groundbreaking reimagination of tile’s unified functional and aesthetic possibilities,” said Capra. “National Tile Day,

however, is not just about getting a first look at the cutting-edge trends shaping design; it is also about uniting industry professionals from around the world for a collective tribute to the timeless artistry and long-enduring benefits that ceramic tile brings to our creative endeavors”, has said Mrs. Capra.

She and a panel of tile industry insiders will showcase and discuss the diverse range of this year’s tile trends at Coverings 2024 during the “Global Tile Trends” presentation, which will take place April 22, from 11 a.m. to 12 p.m. EDT. The live session will provide attendees with a detailed exploration of the newest tile trends with stunning photography from an expansive range of indoor and outdoor tile applications.

Registration and attendance for Coverings 2024 are complimentary, offering attendees a cost-free opportunity to explore the latest and most popular global tile and stone products in one place. Showgoers can also take advantage of four valuable days rife with curated show floor tours, educational sessions, live demonstrations, activations, and international pavilions to stay abreast of crucial industry insights.

THE FOLLOWING SUMMARIZES

THE TEN TILE TRENDS OF 2024:

• Architectonic

With tile being a historically integral part of buildings, it is no surprise that architecture is a muse for tile manufacturers. Ceramic brands are partnering with industry designer heavyweights to put their own creative stamps on the classic material, while others are inspired by historic buildings and architectural details, from stained glass to Byzantine cut mosaics.

• Beyond Realism

When texture, sheen and reflectivity with color can be digitally manipulated, it is not only possible to recreate anything through ceramics, it is also easy. Modern tile production is at a stage where artistic expression knows no bounds, even when taking on a natural reproduction. The layers of detail that are possible with printing techniques evokes truly visceral experiences. The ability to create fine variances in decorative adornments allows for a ceramicist to play with the characteristics of different substances or introduce other elements of interest in tile.

En busca del equilibrio Seeking Balance

Engarzados en piedra Set in Stone

Renacimiento táctil Tactile Renaissance

• Contempo Concrete

To complement the raw beauty of contemporary architecture, designers are giving us fresh interpretations of modern cement in porcelain format. Exquisitely colored and perfectly sized aggregates give these designs a handcrafted concrete look and feel. Beautifully brutalist and understatedly elegant, these creative concrete looks embody modernity, sophistication and the bustling tapestry of urban living.

• Organic Grandeur

Innovative glazing technology paired with inspiration from rare natural materials give us surfaces so stunning, you’ll lose your gaze in them. Enhancing effects of light and reflectivity are reproduced in luminous finishes, giving the beauty and depth of marble with the durability of porcelain in color ranges wider than those of natural stone.

• Porcelain Panels Panache

The world is witnessing and embracing the availability of production-ready versions of fullbody porcelain panels. This achievement signifies a momentous milestone as it fulfills a longstanding request from fabricators and specifiers since the mainstream adoption and installation of largeformat tiles. These full-body pieces offer the

remarkable qualities of heat, stain and scratch resistance, while being sustainable and free from toxic chemicals.

What’s more, manufacturers are turning up the volume on this trend with the look, style and allure of natural stone, spanning many collections mimicking the world's rarest marble and showcasing evocative amalgamations with bright colors and luminous veins. Distinguishing them from vying materials is their capacity to be worked with, using traditional fabrication techniques, making them a cost-effective and versatile choice for exceptional architecture and design applications.

• Seeking Balance

When balance and complementary interactions are fleeting, tile makers look to the birthplace of yinyang and wabi-sabi for inspiration. While we see ample textile designs translated into ceramic renditions, there is one standout repeated by many this year, “stick mosaics.” Manufacturers are offering their take on this classic Japanese porcelain style, enhancing new lines with gracefully flowing pottery glazes. The appeal of fragmented pieces lies in the delicate interplay between precise straight lines and a gracefully undulating imperfect charm of the coatings.

• Set in Stone

These looks draw inspiration from the magnificent beauty of the Earth's ancient geological past. Masterpieces of nature, like limestone, bluestone and slate, are represented with such precision and include characteristics like veining, coal lines and visible fossils. The visual richness of their textures, nuances and details are maintained and paired with the practicality of ceramic.

• Tactile Renaissance

Tile manufacturers are wholeheartedly embracing the infusion of rich textures throughout new ceramic collections. As architects and designers explore a growing interest in outfitting built environments in raw and rugged materials, the incorporation of tangible surfaces enables one to adequately interact with and navigate a space. Tiles impressed with deep grooves, subtle fluting, billowing curves and scored strokes are meant to be experienced both visually and physically.

• The Third Dimension

Ceramic tile companies are looking to the third dimension as the next frontier of design. New collections feature a plethora of 3D tiles from fluted and protruding surfaces to reliefs with explosive patterns. As manufacturers work toward producing tiles that look and feel like natural stone, marble prints are now paired with low relief veining for an incredibly realistic appearance.

• Trompe l’oeil

From misty forests to overlapping sheets of corrugated metal, tile manufacturers are producing a range of mind-blowing optical illusion effects on porcelain. Given the technical benefits of porcelain, designers can use these digitally printed tiles to their advantage, creating a shower that appears to be enclosed by billowy drapes or the floors of a spa covered in grooved wood-look planks.

La tercera dimensión The Third Dimension

Trompe l'oeil

Trompe l’oeil

Tekinn, una tecnología disruptiva para inspeccionar baldosas cerámicas por rayos X

EL STAND DE MACER EN LA ÚLTIMA EDICIÓN DE CEVISAMA FUE EL ESCE NARIO ELEGIDO PARA PROYECTAR A LA INDUSTRIA NACIONAL E INTERNACIONAL LA NUEVA COMPAÑÍA DE BASE TECNOLÓGICA PROMOVIDA POR EL INSTITUTO DE TECNOLO GÍA CERÁMICA (ITC) Y REDIT VENTURES. LA INICIATIVA TIENE COMO FIN DOTAR DE UNA MAYOR E FICIENCIA Y OPTIMIZAR LOS PROCE SOS DE FABRICACIÓN EN EL SECTOR.

La industria cerámica española es la suma del esfuerzo individual de cientos de empresarios y de miles de trabajadores que cada año ponen en marcha nuevos proyectos para mantener su competitividad, abrir nuevas opciones de negocio y mejorar la calidad final del producto. El estand en Cevisama 2024 de Macer, empresa referente en todo el mundo, fue el marco elegido para la presentación nacional e internacional de una nueva iniciativa surgida en el seno del clúster castellonense y que, una vez más, vuelve a poner de manifiesto el empeño del sector por continuar reinventándose y optimizar todos y cada uno de sus procesos.

El proyecto lleva el nombre de Tekinn y ha cristalizado con el nacimiento de una nueva compañía de base tecnológica promovida por el ITC y REDIT Ventures, vehículo de inversión especializado promovido por los once institutos tecnológicos de REDIT (Red de Institutos Tecnológicos de Valencia).

La presentación formal de la iniciativa se llevó a cabo en Feria Valencia en el estand de Macer, donde se evidenció que Tekinn desarrolla equipos de inspección de la distribución de la densidad aparente, la masa y el espesor de piezas cerámicas mediante rayos X. Este sistema de optimización para la industria cerámica se centra en resolver la falta de homogeneidad en la densidad aparente de las piezas durante el proceso de fabricación, una circunstancia

que genera defectos (descuadres, calibres, curvaturas, etc.), problemas de corte y, en general, productos de baja calidad y mermas significativas en la producción de las compañías del sector.

A lo largo de Cevisama, numerosos fabricantes nacionales e internacionales tuvieron la oportunidad de comprobar in situ el potencial y el funcionamiento de Tekinn, que ofrece una caracterización estructural automática de las piezas cerámicas. Este avance posee especial valor ya que al identificar defectos previos a la cocción para realizar ajustes precisos se consigue garantizar y dar mayor homogeneidad y calidad en la producción de baldosas cerámicas.

El método patentado de Tekinn permite conocer la densidad aparente, el espesor y la masa de una pluralidad de puntos, generando de manera automática, un mapa de distribución con una resolución de al menos mil puntos por pieza (tanto cruda como cocida). Además, es posible obtener información de espesor, carga y distribución de masa. Estos datos son recogidos y tratados por un software especialmente diseñado, pudiendo ser exportados a sistemas estándares de control de producción. De esta manera, los departamentos de Calidad, Producción o Ingeniería de mejora de procesos pueden realizar ajustes en el proceso de fabricación para asegurar la calidad de producto, así como trabajar en grandes formatos.

Martín Plaza

El stand de Macer en Cevisama fue el marco elegido para la presentación internacional del proyecto

La tecnología made in Spain gozó de máximo protagonismo en Cevisama 2024

Ramiro Bonaque, CEO de Tekinn Engineering Solutions, ha expresado recientemente a través de la plataforma de inteligencia competitiva Vigilancer, que Tekinn “es un caso de éxito de innovación de varios años de trabajo ilusionante entre muchas personas. Muchos proyectos en colaboración entre empresas y el grupo de procesos industriales de ITC que desarrolló varias patentes, proyectos piloto con clientes, proyectos de desarrollo con colaboradores externos especializados, entre otros”.

“Ha sido un recorrido de altibajos y mucho aprendizaje que finalmente ha conseguido llegar al mercado con éxito. Muchas empresas cerámicas ya se han beneficiado de esta tecnología disruptiva que les ayuda a trabajar mejor, que recordamos es ese el objetivo de la innovación, aportar soluciones efectivas a las necesidades de los clientes y usuarios. Ahora se da un salto más, y se lanza la empresa Tekinn para dar continuidad con mayor potencia todavía a esta tecnología, seguir innovando y mejorando el producto, lanzando nuevos modelos y mejoras, siempre al servicio de lo que el cliente necesite, y aprovechando los avances que la tecnología nos ofrece”, resume Bonaque.

Para José Gustavo Mallol, director de Diversificación y Negocio del Instituto de Tecnología Cerámica, con sede en la provincia de Castellón, “este desarrollo surgió en el ITC y se ha ido perfeccionando y optimizando a través de importantes esfuerzos en I+D+i de un equipo multidisciplinar comprometido con los avances del sector cerámico en la mejora y digitalización de su proceso industrial. Tekinn es una empresa de base tecnológica surgida en el marco de REDIT Ventures que apoya e impulsa la máxima calidad del producto cerámico ahorrando tiempo, evitando errores y las consecuentes pérdidas económicas. Abrimos una nueva etapa con esta nueva solución para las empresas del sector cerámico a través de esta iniciativa”.

Por su parte, Gonzalo Belenguer, consejero de REDIT Ventures, afirma que “Tekinn se convierte en la tercera spin off lanzada desde el vehículo de inversión, en colaboración con ITC, y supone un paso más en nuestra misión y compromiso por impulsar la transferencia de alta tecnología al tejido empresarial de la Comunitat Valenciana, en este caso al sector cerámico, a través de la creación de compañías de base tecnológica, desarrolladas por los Institutos Tecnológicos de REDIT”.

El proyecto Tekinn cristalizó con su presentación oficial en Cevisama

Studio RAP construye Ceramic House en Ámsterdam, Países Bajos

EL ÚLTIMO PROYECTO DEL ESTUDIO DE ARQUITECTURA STUDIO RAP UTILIZA SU PROPIA TECNOLOGÍA DE IM PRESIÓN 3D PERSONALIZADA PARA TRANSFORMAR LA FACHADA DE UNA BOUTIQUE EN LA PC HOOFTSTRAAT DE ÁMSTERDAM. LA CERAMIC HOUSE RECONFIGURA LA EXPRES IÓN ARQUITECTÓNICA COMBINANDO A LA PE RFECC IÓN TRADIC IÓN E INNOVACIÓN, REINTRODUC IENDO LOS DETALLES A MEDIDA EN EL ÁMBITO DE LA ARQUITECTURA.

El innovador enfoque del estudio con respecto al diseño arquitectónico contemporáneo utiliza procesos de fabricación digital de última generación concebidos en sus propias instalaciones de fabricación para imprimir cada baldosa cerámica personalizada en 3D. Esto enriquece la arquitectura histórica de la famosa calle comercial con un nuevo lenguaje de diseño.

El diseño resultante, conseguido mediante diseño algorítmico, cerámica impresa en 3D y esmaltado artesanal, es emocionante y texturizado, inspirado en la artesanía de tejer prendas.

DISEÑO ALGORÍTMICO INNOVADOR

Utilizando algoritmos de diseño digital diseñados internamente, la Ceramic House explora una reinterpretación de las cualidades decorativas y el vocabulario de diseño de la cerámica vidriada en la histórica ciudad de Ámsterdam.

Studio RAP ha reproducido la silueta de la fachada original, continuando la característica estructura tripartita de la calle y manteniendo el carácter general del lugar. La escala, el tamaño, el tipo y el color de los ornamentos y materiales se han sincronizado cuidadosamente con los edificios vecinos para permitir una integración perfecta de la arquitectura tradicional y contemporánea.

El diseño de la fachada presenta intrincadas capas inspiradas en los tejidos: elegantes pliegues, hilos entrelazados y patrones de puntadas. Su cualidad orgánica y ondulante cambia a medida que el espectador se acerca al diseño desde distintos ángulos. Gradualmente, a medida que se desplaza la línea de visión, se descubren nuevos elementos dentro de las baldosas de cerámica personalizadas, lo que da como resultado una boutique de lujo que armoniza con su entorno histórico, al tiempo que destaca entre los edificios circundantes.

AZULEJOS DE CERÁMICA PIONEROS IMPR ESOS EN 3D

Inspirándose en el Rijksmuseum, el museo nacional de los Países Bajos famoso por su variada colección de cerámica de todo el mundo, Studio RAP emplea su propia tecnología de impresión 3D a gran escala para realizar detalles altamente diferenciados y diseñados algorítmicamente.

Este enfoque innovador subraya el compromiso de Studio RAP de ampliar los límites del diseño arquitectónico. Studio RAP ha desarrollado un proceso de fabricación digital distintivo a lo largo de varios años, que incluye la creación de sistemas robóticos avanzados. El equipo de arquitectos colabora a la perfección con estos robots para elaborar con precisión intrincados diseños cerámicos, lo que pone de manifiesto el compromiso del estudio con la excelencia en el diseño arquitectónico.

ESMALTADO ARTESANAL

A nivel de la calle, la fachada presenta grandes baldosas de cerámica impresas en 3D, de aproximadamente 40x20 cm cada una, esmaltadas en blanco perla, con un sutil toque amarillo, por Royal Tichelaar. Estas baldosas están diseñadas para ser visualmente expresivas a la altura de los ojos, pasando sin problemas a una alineación enrasada al encontrarse con el suelo, creando una estética armoniosa y detallada.

En las plantas superiores, la fachada del edificio presenta ladrillos impresos en 3D y esmaltados en tres tonos distintos de rojo. Los ladrillos se componen siguiendo el vínculo cruzado de la mampostería original y presentan una ornamentación abstracta que se desvanece a medida que se sube. Estos ladrillos se colocan en casetones de acero inoxidable cortados con láser, en referencia a las rasantes originales.

La perspectiva permite admirar la sinuosidad de los materiales empleados The perspective allows to admire the sinuosity of the materials used

El contraste de colores y formas, básico para la integración en el conjunto de la fachada de la Ceramic House The contrast of colours and shapes is essential for the integration of the façade of the Ceramic House

Studio RAP builds Ceramic House in Amsterdam, The Netherlands

THE LATEST PROJECT FROM THE ARCHITECTURAL DESIGN FIRM STUDIO RAP UTILIZES ITS OWN BESPOKE, CUSTOM-BUILT 3D PRINTING TECHNOLOGY TO TRANSFORM A BOUTIQUE FAÇADE ON AMSTERDA M’S P.C. HOOFTSTRAAT. THE CERAMIC HOUSE RESHAPES ARCHITECTURAL EXPRESSION BY SEAMLESSLY BLENDING TRADITION AND INNOVATION, REINTRODUCING BESPOKE DETAILS TO THE REALM OF ARCHITECTURE.

The studio's innovative approach to contemporary architectural design uses state-of-the-art digital fabrication processes conceived in its own manufacturing premises to print each bespoke 3D-printed ceramic tile. This enriches the famous shopping street's existing historic architecture with a new design language.

The resulting design, achieved through algorithmic design, 3D-printed ceramics, and artisanal glazing, is exciting and textural, inspired by the craft of knitting garments.

Las nuevas tecnologías, como la impresión 3D, se han hecho un hueco en la arquitectura y el diseño de exteriores que está experimentando un espectacular desarrollo New technologies, such as 3D printing, have carved out a niche for themselves in architecture and exterior design, which is undergoing spectacular developmen

INNOVATING ALGORITHMIC DESIGN

Using digital design algorithms designed in-house, the Ceramic House explores a reinterpretation of the decorative qualities and design vocabulary of glazed ceramics in the historical city of Amsterdam.

Studio RAP has replicated the silhouette of the original façade, continuing the characteristic tripartite structure of the street and maintaining the overall character of the site. The scale, size, type, and color of the ornaments and materials are all carefully synced with the neighbouring buildings to allow a seamless integration of traditional and contemporary architecture.

The design of the façade features intricate layers inspired by textiles—elegant creases, interlooping yarns, and stitch patterns. Its organic, wave-like quality changes as viewers approach the design from different angles. Gradually, as

the line of vision moves, new elements within the custom ceramic tiles are unveiled, resulting in a luxury boutique that harmonizes with its historical environment, while standing out among the surrounding buildings.

PIONEERING 3D-P RINTED CERAMIC TILES

Drawing inspiration from the Rijksmuseum, the national museum of the Netherlands celebrated for its diverse ceramic collection from across the globe, Studio RAP employs their in-house, large-scale 3D-printing technology to realize highly differentiated and algorithmically designed details.

This innovative approach underscores Studio RAP's commitment to pushing the boundaries of architectural design. Studio RAP has developed a distinctive digital fabrication process over several years, including the creation of advanced robotic systems. The team of architects collaborates seamlessly with these robots to precisely craft intricate ceramic designs, showcasing the studio's commitment to excellence in architectural design.

ARTISANAL GLAZING

At street level, the façade features large 3D-printed ceramic tiles, approximately 40x20cm each, glazed in pearl white, with a subtle touch of yellow, by Royal Tichelaar. These tiles are designed to be visually expressive at eye level, seamlessly transitioning to a flush alignment as they meet the ground, creating a harmonious and detailed aesthetic.

On the higher floors, the building façade showcases 3D-printed bricks glazed in three distinct shades of red. The bricks are composed alongside the original masonry cross bond and have an abstract ornamentation that fades as they travel higher. These bricks are put into laser-cut stainless steel cassettes, referring to the original flushes.

FICHA TÉCNICA TECHNICAL SHEET

Nombre del proyecto Project name: Ceramic House

Ubicación Location: P.C. Hooftstraat, Amsterdam (NL)

Cliente Client: Warenar Real Estate Warenar Real Estate

Arquitecto Architect: Studio RAP

Coarquitecto Co-Architect: Gietermans & Van Dijk

Contratista revestimiento de fachada - 3d-ceramic-printing

Contractor façade cladding - 3d-ceramic-printing: Studio RAP

Cocción y vidriado Firing and glazing: Royal Tichelaar

Contratista principal Main contractor: Wessels Zeist (VolkerWessels)

Fotógrafo Photographer: Studio RAP / Riccardo De Vecchi

Película Film: Oculus Film

Aplicación de los morteros de impermeabilización

EL AGUA ES UNO DE LOS PRINCIPALES AGENTES AGRESIVOS EN LA CONSTRUCC IÓN. LA PRESE NCIA DE HUMEDAD EN LOS EDI FICIOS ES LA CAUSANTE DE LA DEGRADACIÓN, TANTO DE LOS EL EMENTOS ESTRUCTU RALES, COMO DE LOS EL EMENTOS MÁS EXPUESTOS (CUBIERTAS, FACHADAS, ETC.).

anfapa.com

En el ámbito de la impermeabilización se emplean diversos procedimientos con el fin de prevenir la infiltración de agua. La elección de la técnica adecuada depende de la naturaleza del problema que hay que resolver:

• Impermeabilización en masa

Este método se utiliza ampliamente y consiste en la incorporación de aditivos hidrófugos en la mezcla de mortero u hormigón para lograr la impermeabilización. Es especialmente efectivo en sótanos, estructuras subterráneas y fosos de ascensor.

• Cortes de fugas de agua

Es otro método habitual; suele ser utilizado como un proceso inicial y generalmente es fundamental para, con posterioridad, continuar con un procedimiento de impermeabilización definitivo y duradero.

• Impermeabilización de muros y paredes

Para la impermeabilización de paredes y muros se emplean diversos materiales en función de las circunstancias, como impregnaciones hidrófugas, pinturas acrílicas, morteros de epoxi-poliuretano, morteros y revestimientos cementosos rígidos, así como morteros flexibles.

• Impermeabilización de fosos de ascensor

Existen diversos materiales, como morteros rígidos flexibles y sistemas tapaporos integrales, que se utilizan para impermeabilizar fosos de ascensor.

• Tratamiento de juntas

Este método es esencial para lograr una impermeabilización efectiva. Se pueden emplear diversas masillas elásticas a base de caucho de polisulfuro o poliuretano, masillas asfálticas y otros materiales con características técnicas avanzadas.

• Cimentaciones

La impermeabilización de cimentaciones tiene como objetivo proteger el hormigón y sus armaduras de la acción del agua subterránea y agentes agresivos del suelo, prolongando la durabilidad de la estructura.

• Fachadas

La impermeabilización de fachadas abarca una amplia variedad de situaciones, dependiendo del tipo de soporte, su estado y los objetivos estéticos.

• Paredes medianeras

La impermeabilización de paredes medianeras se lleva a cabo mediante revestimientos bituminosos. Se emplean comúnmente pinturas de betún-polimérico, betún-caucho y recubrimientos de caucho acrílico.

• Interiores

Cuando no es posible tratar la cara externa de las estructuras expuestas al agua, se recurre a la impermeabilización desde el interior. Se utilizan enfoscados impermeables, revestimientos impermeables a base de pinturas y soluciones mineralizantes con silicatos.

• Cubiertas

En el caso de la impermeabilización de cubiertas, se emplean adhesivos impermeabilizantes comunes en balcones, cornisas y áreas con baldosas. También se utilizan revestimientos cementosos flexibles que son apropiados para estas aplicaciones.

• Canales, depósitos, presas y depuradoras

Diversos materiales, como pinturas, morteros flexibles rígidos y sistemas tapaporos integrales, se utilizan para impermeabilizar superficies. En depósitos de agua potable, se recurre a materiales de epoxi, poliuretano, pintura de brea epoxi, láminas de PVC, y en algunos casos, aditivos impermeabilizantes en masa.

• Piscinas

Para una correcta impermeabilización de piscinas, balcones, terrazas y, en general, de paramentos exteriores, es de gran importancia (para evitar eflorescencias o daños por heladas que se producen en el alicatado) proteger el soporte de la humedad con morteros adhesivos cementosos con propiedades impermeabilizantes, que también son muy utilizados en el interior de las viviendas (cuartos de baño o cocinas) para evitar que el agua penetre a través de las juntas y provoque daños en los paramentos. Para esquinas y uniones entre pared y suelo, se recomienda una malla de fibra de vidrio previamente adherida al soporte con látex.

En conclusión, en la construcción es relativamente normal que defectos de impermeabilidad como, por ejemplo, vías de agua, humedades causadas por el nivel freático, filtración en muros de sótano, juntas frías, etc., provoquen problemas en el edificio y su durabilidad. Por tanto, es imprescindible adoptar, tanto en edificación como en obra civil, las soluciones más adecuadas, específicas y actuales a los distintos y variados problemas de impermeabilización.

Application of waterproofing mortars

WATER IS ONE OF THE MAIN AGGRESSIVE AGENTS IN CONSTRUCTION. THE PRESE NCE OF DAMP IN BUILDINGS IS THE CAUSE OF DEGRADATION, BOTH OF STRUCTURAL ELEMENTS AND OF THE MOST EXPOSED EL EMENTS (ROOFS, FAÇADES, ETC.).

anfapa.com

In the field of waterproofing, various procedures are used to prevent water infiltration. The choice of the appropriate technique depends on the nature of the problem to be solved:

• Mass waterproofing

This method is widely used and involves the incorporation of water-repellent additives into the mortar or concrete mix to achieve waterproofing. It is especially effective in basements, underground structures and lift shafts.

• Water leakage cutting

Another common method, it is often used as an initial process and is generally essential to subsequently continue with a definitive and long-lasting waterproofing procedure.

• Waterproofing of walls and walls

For the waterproofing of walls and walls, various materials are used depending on the circumstances, such as water-repellent impregnations, acrylic paints, epoxy-polyurethane mortars, rigid cementitious mortars and coatings, as well as flexible mortars.

• Waterproofing of lift shafts

There are various materials, such as flexible rigid mortars and integral waterproofing systems, which are used to waterproof lift shafts.

• Joint treatment

This method is essential for effective waterproofing. Various elastic polysulphide or polyurethane rubber-based mastics, asphalt mastics and other materials with advanced technical characteristics can be used.

• Foundations

The purpose of foundation waterproofing is to protect the concrete and its reinforcement from the action of groundwater and aggressive agents in the soil, prolonging the durability of the structure.

• Façades

Façade waterproofing covers a wide variety of situations, depending on the type of support, its condition and aesthetic objectives.

• Party walls

The waterproofing of party walls is carried out using bituminous coatings. Bitumen-polymer, bitumen-rubber and acrylic rubber coatings are commonly used.

• Interiors

When it is not possible to treat the external face of structures exposed to water, waterproofing is used from the inside. Waterproof renders, waterproof coatings based on paints and mineralising solutions with silicates are used.

• Roofs

In the case of roof waterproofing, common waterproofing adhesives are used on balconies, cornices and tiled areas. Flexible cementitious coatings are also used and are suitable for these applications.

• Canals, tanks, reservoirs, dams and water treatment plants

Various materials such as paints, rigid flexible mortars and integral waterproofing systems are used for waterproofing surfaces.

In drinking water tanks, epoxy materials, polyurethane, epoxy pitch paint, PVC sheets, and in some cases, waterproofing additives in mass.

• Swimming pools

For a correct waterproofing of swimming pools, balconies, terraces and, in general, external walls, it is of great importance (to avoid efflorescence or frost damage that occurs in the tiling) to protect the substrate from humidity with cementitious adhesive mortars with waterproofing properties, which are also widely used inside homes (bathrooms or kitchens) to prevent water from penetrating through the joints and causing damage to the walls. For corners and joints between walls and floors, a fibreglass mesh previously adhered to the substrate with latex is recommended.

In conclusion, it is relatively normal in construction that waterproofing defects such as water leaks, dampness caused by the water table, seepage in basement walls, cold joints, etc., cause problems for the building and its durability. It is therefore essential to adopt the most appropriate, specific and up-to-date solutions to the different and varied waterproofing problems in both building and civil engineering.

noticias

Rubi Academy celebró por primera vez la beca RUBI en la Comunidad Valenciana

“La Ciutat de l’Aprenent” acogió por primera vez la Beca Rubi contando con la participación de 12 estudiantes de Formación Profesional de la Comunidad

Valenciana que están a punto de finalizar sus estudios de grado medio de Construcción y Edificación.

En el marco del programa “Rubi con la FP”, la Beca Rubi se celebra anualmente y ya va por su tercera edición, estrenándose este año en la Comunidad Valenciana, con el objetivo de expandirse y seguir profesionalizando y especializando a las nuevas generaciones de instaladores de baldosa cerámica. Esta tercera edición de la Beca Rubi, también se llevará a cabo para el alumnado de los ocho centros de FP de Cataluña, a finales de junio, en las instalaciones principales de Rubi Academy en Santa Oliva (Tarragona).

De esta manera, el alumnado becado, proveniente de cinco centros* de la Comunidad Valenciana, con los que RUBI Group ha llegado a un acuerdo de colaboración, ha participado en esta formación teórico-práctica aprendiendo sobre las cinco fases del proceso de alicatado: preparación, corte y perforación, instalación, rejuntado y limpieza.

Durante las cinco jornadas formativas, los profesionales de Proalso (Asociación Profesional Alicatadores Soladores) han realizado las clases teóricas y prácticas incluyendo la colocación de diferentes tamaños de baldosas cerámicas. Cabe destacar que, en cada curso, RUBI suma fuerzas con partners destacados del sector para realizar unas prácticas óptimas que permitan trabajar cómoda y eficientemente al alumnado. Así pues, cuenta con la colaboración de cuatro marcas destacadas que ceden su producto para el proceso de alicatado: Fila, Grupo Puma, Neolith y Schluter Systems.

La Beca Rubi finalizó el pasado 15 de marzo, con el proceso de instalación de lámina porcelánica de gran formato en vertical. Acto seguido, se celebró la clausura de las jornadas con la entrega de los certificados de asistencia y la presencia de todo el profesorado y representantes de las marcas colaboradoras. Además, la Beca Rubi garantiza a cada participante la membresía como socio/a de Proalso durante un año con su carné de profesional, otorgando acceso a su bolsa de trabajo y a todos los demás beneficios.

Por último, Iván González y Olga Steuri, como responsables del programa “Rubi con la FP”, destacan las alianzas como punto principal para el correcto desarrollo y éxito de esta tercera edición: “La colaboración con nuestros socios estratégicos es fundamental para proporcionar a los estudiantes una experiencia completa y de alta calidad. Estamos comprometidos en ofrecerles las herramientas y conocimientos necesarios para destacarse en el oficio de la instalación cerámica, por ello la asociación con Proalso y nuestros partners refuerza nuestro compromiso con la formación y el desarrollo profesional del sector”.

APE presenta la belleza en la imperfección de A Piedi y la celosía Occhiata para crear espacios íntimos y de reflexión

“La belleza de la imperfección”, así es como podemos expresar la esencia de la nueva colección de cerámica A Piedi, con su celosía “Occhiata”, diseñada por el artista italiano Davide Doppioni, y que APE Grupo presentó con motivo de Cevisama y su feria “The Perfect Mix Experience”, que celebró en su sede. A Piedi es una colección que expresa la sinceridad del barro cocido llevada a su punto más álgido. La tecnología y la sinceridad de la cerámica convergen para crear un producto cálido y delicado, con unas altas prestaciones que nos transporta a nuestra esencia y a la pureza del material. Gracias a los procesos de fabricación empleados de última generación, la terracota se transforma en un porcelánico todo masa lleno de matices expresivos en unas piezas de gran escala, de 1x1 m2

Doppioni reflexiona sobre esta nueva creación como “un homenaje a nuestra conexión ancestral con la tierra y una forma de recordar que, a pesar de los avances tecnológicos, ese vínculo sigue siendo fundamental”. Los colores escogidos representan los elementos de la naturaleza: el verde simboliza la vegetación; el blanco, la luz; el negro, el cosmos, y el cotto, la tierra. A esta colección le acompaña Occhiata, un sistema modular de piezas cerámicas en tres dimensiones que se apilan unas con otras para formar una celosía de gres extrusionado o brise soléil, y con las que se pueden dibujar patrones de gran belleza y armonía.

Occhiata ofrece, además, un toque artístico con su pintado a mano, coordinado sutilmente con los tonos de A Piedi. Cuenta con dos piezas diferentes y combinables, que permiten crear espacios intermedios, matices, intimidad y sombras. Elemento icónico de la arquitectura mediterránea, la celosía es el mejor regulador natural de la luz y la temperatura y, con ella, podemos conectar delicadamente espacios interiores con exteriores.

APE presents the beauty in the imperfection of A Piedi and the Occhiata lattice to create intimate and reflective spaces

“The beauty of imperfection”, this is how we can express the essence of the new ceramic collection A Piedi, with its Occhiata lattice, designed by the Italian artist Davide Doppioni, which APE Grupo presented on the occasion of Cevisama and its fair “The Perfect Mix Experience”, held at its headquarters. A Piedi is a collection that expresses the sincerity of terracotta at its best. Technology and the sincerity of ceramics converge to create a warm and delicate product, with high performance that transports us to our essence and the purity of the material. Thanks to state-of-the-art manufacturing processes, terracotta is transformed into a full-body porcelain tile full of expressive nuances in large-scale pieces, measuring 1x1 m2 Doppioni reflects on this new creation as “a tribute to our ancestral connection with the earth and a way of remembering that, despite technological advances, this link remains fundamental”. The colours chosen represent the elements of nature: green symbolises vegetation; white, light; black, the cosmos; and cotto, the earth.

This collection is accompanied by 'Occhiata', a modular system of threedimensional ceramic pieces that are stacked one on top of the other to form a lattice of extruded stoneware or brise soléil, with which patterns of great beauty and harmony can be drawn.

Occhiata' also offers an artistic touch with its hand-painting, subtly coordinated with the A Piedi shades. It has two different and combinable pieces, which allow the creation of intermediate spaces, nuances, intimacy and shadows. An iconic element of Mediterranean architecture, the lattice is the best natural regulator of light and temperature and, with it, we can delicately connect indoor and outdoor spaces.

noticias

Rubi Academy, pionera al acoger el primer curso de alicatado para mujeres en España

RUBI se une la iniciativa de “Ella Construye”, de la mano de Grupo Puma y Proalso, para hacer realidad un innovador curso de formación en alicatado y solado dirigido exclusivamente a mujeres. Bajo el nombre “Alicatadoras en acción” el proyecto ha ido más allá de romper estereotipos arraigados en el sector de la construcción, ya que también ha empoderado a mujeres interesadas en especializarse y entrar en el arte del alicatado, dentro del sector de la construcción.

Durante cuatro días intensivos de aprendizaje teórico y práctico (del 30 de enero al 2 de febrero), diecisiete mujeres con aspiraciones en el alicatado tuvieron la oportunidad de sumergirse en este oficio. En las instalaciones de la Rubi Academy en Santa Oliva (Tarragona), los docentes de Proalso (asociación nacional al servicio de los colocadores de cerámica) ofrecieron una formación exhaustiva en el manejo de herramientas especializadas, técnicas de colocación de materiales cerámicos y aplicación de adhesivos, entre otros aspectos fundamentales. RUBI y Grupo Puma, como patrocinadores, aportaron también sus novedades en herramientas y adhesivos, respectivamente, para las prácticas de alicatado. Asimismo, bajo el paraguas de la organización y tutela de “Ella Construye”, empresa comprometida con la inte-

gración de las mujeres en el sector de la construcción, este curso pudo llevarse a cabo con éxito.

El punto culminante de esta experiencia formativa fue un acto de clausura celebrado en el centro de formación profesional Institut Provençana, en L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona), con el que RUBI Group tiene una relación de colaboración histórica bajo su programa “Rubi con la FP”. Durante esta jornada, se presentó un mural significativo con el mensaje “Somos el futuro”, simbolizando la aspiración de un sector de la construcción más inclusivo y equitativo. El alicatado de este mural había sido la práctica de las participantes en replanteo, corte y colocación y ellas mismas, junto a las alumnas de Formación Profesional de Edificación y Obra Civil, fueron las encargadas de hacer la instalación y posterior rejuntado y limpieza de la obra.

Con el patrocinio de este curso pionero en España, RUBI Group reafirma su compromiso con el fomento de la igualdad de género y la diversidad en el ámbito laboral (ODS 5), la promoción de un trabajo decente (ODS 8) y una educación de calidad (ODS 4). A través de colaboraciones estratégicas (ODS 17) y programas innovadores, el grupo continúa liderando el camino hacia un futuro más inclusivo para las mujeres en el sector del alicatado y la construcción en general.

* CIFP Complejo Educativo de Cheste, CIPFP Ciutat de l’Aprenent, IES Gabriel Ciscar, IES Doctor Lluís Simarro Lacabra e IES Pou Clar.

Atrium, el concepto arquitectónico de SMMS para el nuevo showroom de L'Antic Colonial

Coincidiendo con su 25 aniversario, la firma del Grupo Porcelanosa L'Antic Colonial ha renovado por completo su showroom de la mano de la prestigiosa oficina de diseño Summumstudio (SMMS).

La propuesta arquitectónica para este proyecto es Atrium, un diseño inspirador cargado de simbolismo, capaz de conectar con el verdadero espíritu de la firma y sus raíces, potenciando sus valores como rasgos distintivos de marca. Se trata de un espacio único y singular que resalta la naturaleza como auténtica fuente de inspiración y belleza.

José María Gimeno, director creativo y fundador de Summumstudio, explica que la “Naturaleza es sinónimo de perfección y equilibrio, es arquitectura viva, y muchas culturas se han creado y evolucionado a partir de su profundo respeto”.

En Atrium, se contextualiza la admiración por lo natural y la búsqueda de la nobleza material a través de una propuesta que se desvela tras unas “lenguas de lava” que dan acceso a un imponente atrio donde el agua, la luz y la materia son los elementos capaces de estructurar y articular un conjunto de estancias en las que la conexión con la naturaleza define su diseño.

El nuevo showroom contempla varios espacios que permiten mostrar la amplia variedad de materiales naturales que ofrece L'Antic Colonial, como la madera, piedra natural, mosaico y cerámica.

Marazzi presenta su colección Frammento

Frammento es la nueva colección de Marazzi de gres porcelánico que reinterpreta el Seminato Veneziano en clave contemporánea, gracias al empleo de la inteligencia artificial en la creación de colores y acabados inusuales con respecto al producto tradicional original.

Marazzi introduces its Frammento collection

Frammento is the new Marazzi porcelain stoneware collection that reinterprets the Seminato Veneziano in a contemporary key, thanks to the use of artificial intelligence in the creation of unusual colours and finishes compared to the original traditional product.

Atrium, the architectural concept by SMMS for L'Antic Colonial's new showroom

Coinciding with its 25th anniversary, the Porcelanosa Group firm L'Antic Colonial has completely renovated its showroom with the help of the prestigious Summumstudio (SMMS) design office.

The architectural proposal for this project is Atrium, an inspiring design full of symbolism, capable of connecting with the true spirit of the firm and its roots, enhancing its values as distinctive brand features. It is a unique and singular space that highlights nature as an authentic source of inspiration and beauty.

José María Gimeno, creative director and founder of Summumstudio, explains that “Nature is synonymous with perfection and balance, it is living architecture, and many cultures have been created and evolved from its deep respect”.

In Atrium, the admiration for nature and the search for material nobility are contextualised through a proposal that is revealed behind some “tongues of lava” that give access to an imposing atrium where water, light and matter are the elements capable of structuring and articulating a set of rooms in which the connection with nature defines its design.

The new showroom includes several spaces that showcase the wide variety of natural materials offered by L'Antic Colonial, such as wood, natural stone, mosaic and ceramics.

Arquitectos técnicos:

“Con la revisión de la nueva Directiva Europea habrá que rehabilitar al menos tres millones de viviendas en los próximos años”

La reciente aprobación de la nueva versión de la Directiva Europea de Eficiencia Energética de Edificios (EPBD) plantea no pocos desafíos para alcanzar la descarbonización del parque edificado para 2050, según el Consejo General de la Arquitectura Técnica de España (CGATE).

Alfredo Sanz, presidente del CGATE, cree que la transposición de esta nueva versión de la directiva al ordenamiento jurídico español traerá consigo una modificación del Documento Básico HE Ahorro de Energía del Código Técnico de la Edificación (CTE), para hacerlo “más exigente”, e “incorporar un mayor porcentaje de energía renovable en los edificios”.

Según la nueva versión del EPBD, aprobada por el Parlamento Europeo y que tendrá que ser ratificada por el Consejo, para el año 2030 España tendrá que tomar medidas para garantizar una reducción de la energía primaria media de un 16% en los edificios, y de al menos un 20 y un 22% para 2035. “Esto significaría tener que apurar plazos para poder cumplirlo y rehabilitar al menos tres millones de viviendas en los próximos años”, considera Sanz.

Con relación a la necesidad de reducir progresivamente el uso de combustibles fósiles en la climatización del parque residencial hasta su sustitución en 2040, “solo en España habría que actuar sobre el 60% de las viviendas actuales, lo que equivale a 15 millones de inmuebles; nos estamos enfrentando a una directiva muy ambiciosa sin evaluar su necesidad en la contribución mínima posible de las emisiones del parque residencial, que representa el 40%, aproximadamente”, mantiene el presidente del CGATE.

Para alcanzar estos retos, según esta institución, “será necesario hacer una política muy activa en materia de vivienda y rehabilitación porque, incluso ahora, con el impulso de los Fondos Next Generation se está apenas llegando al 10% de objetivos”, finaliza Alfredo Sanz.

Más del 80% del parque edificado en nuestro país tiene más de 40 años, recuerda CGATE, lo que implica la activación de nuevas campañas de concienciación entre la sociedad y de renovación de las convocatorias de ayudas a la rehabilitación.

EL CGATE es el órgano coordinador de los cincuenta y cinco Colegios de Aparejadores y Arquitectos Técnicos existentes en España. Cuenta con más de 50.000 colegiados y representa a la Arquitectura Técnica a escala nacional e internacional, velando por sus intereses y por la mejora continuada del sector de la edificación.

GBCE y Grupo Construcía renuevan su colaboración para promover la construcción sostenible

Grupo Construcía, el ecosistema de empresas de economía circular para el impacto positivo, renueva un año más su compromiso con Green Building Council España (GBCE), la principal asociación en España dedicada a fomentar la sostenibilidad en el sector de la construcción.

Esta renovación entre ambas entidades reafirma su apuesta por la promoción de prácticas de construcción circular y sostenible y el desarrollo de edificaciones que busquen generar impacto positivo en el medio ambiente y en el bienestar de las personas.

En palabras de Bruno Sauer, director General de GBCE: “El compromiso de Construcía con GBCE es una clara muestra de la alineación entre ambas entidades. La apuesta de Construcía por la economía circular y el incremento de valor de una edificación que piensa en el ciclo de vida son dos urgencias que GBCE tiene marcado en su Marco de Acción. Trabajaremos juntos para avanzar hacia un modelo más sostenible”.

Por su parte, Pablo Sainz de Baranda, codirector General de Grupo Construcía, expresó su entusiasmo con la renovación del acuerdo: “Renovamos y reforzamos nuestra alianza con Green Building Council España, con quienes compartimos la visión sobre la transformación necesaria de nuestro sector, para que sea un vector de cambio positivo que contribuya a lograr los objetivos de protección del clima y de la biodiversidad. GBCE es un actor importante en el contexto europeo y un nexo entre otras empresas que, como Grupo Construcía, quieren tener un efecto positivo en el mundo. Esperamos que esa colaboración entre todos los actores del sector sea cada día mayor, es uno de nuestros principales desafíos”.

La renovación de esta colaboración llega en un momento crucial, en el que resulta cada vez más urgente abordar los desafíos del cambio climático. La reciente revisión de la Directiva de Eficiencia Energética de los Edificios supone una oportunidad y un instrumento clave para avanzar en los objetivos de descarbonización 2030 y 2050 marcados para el sector de la construcción.

Desde el inicio de la colaboración hace tres años, Grupo Construcía y GBCE han trabajado de manera conjunta en diversos proyectos con el objetivo de liderar el sector hacia una transición sostenible. Ambas entidades continúan comprometidas en el desarrollo de iniciativas que promuevan la sostenibilidad, la eficiencia energética y la descarbonización de la industria de la construcción en España.

Grupo Construcía cuenta con más de 300 empleados y sedes en Madrid, Barcelona y Lisboa. Actualmente lo componen: Construcía (pionera en construcción circular), Eco Intelligent Growth (consultoría de Economía Circular Cradle to Cradle, Cradle to Cradle Certified® Accredited Assessment Body), Construcía Instalaciones, Circular Capital (gestión de inversiones de impacto) y Dear Planet (espacios de comunicación de marca).

Holcim se asocia a Green Building Council España como aliado estratégico para la promoción de la edificación sostenible

Holcim España, miembro del Grupo Holcim, líder mundial en soluciones innovadoras y sostenibles para la construcción, se ha asociado a Green Building Council España (GBCE) con la finalidad de impulsar prácticas de construcción circulares y sostenibles en el sector de la edificación. A través de esta alianza, la compañía ofrecerá todo su expertise en el desarrollo de materiales y soluciones de vanguardia orientados a la construcción de ciudades sostenibles y neutras en carbono, mientras que GBCE aportará espacios de encuentro e intercambio de conocimiento para la generación de iniciativas. Este acuerdo llega en un momento clave por la necesidad de acelerar la descarbonización del entorno construido, responsable de aproximadamente el 40% de las emisiones globales de CO2 y de parte proporcional del consumo de recursos naturales. Según los expertos, será necesario que las emisiones directas de la construcción se reduzcan a la mitad para 2030, con el fin de que el parque inmobiliario alcance las cero emisiones netas de carbono en 2050. Mariano García, director de Sostenibilidad en Holcim España, señala que “estamos convencidos de la importancia de establecer sinergias y alianzas como la que hoy firmamos para continuar contribuyendo a la sostenibilidad en el sector de la construcción. Para Holcim, como empresa de referencia en el desarrollo de soluciones innovadoras, la descarbonización y la circularidad están en el centro de todo lo que hacemos, y, sin duda, GBCE es un socio estratégico para la consecución del objetivo de construir mejor con menos”. Por su parte, Dolores Huertas, directora General de GBCE, apunta que “estamos muy contentos de tener a empresas comprometidas con la descarbonización del sector y de los materiales de construcción. Es muy positivo que un gran fabricante de cemento, uno de los materiales más utilizados en la construcción, se comprometa con la sostenibilidad y, en especial, con los objetivos de descarbonización”.

Holcim partners with Green Building Council España as a strategic ally for the promotion of sustainable construction

Holcim España, a member of the Holcim Group, a global leader in innovative and sustainable building solutions, has partnered with the Green Building Council España (GBCE) to promote circular and sustainable construction practices in the building sector.

Through this alliance, the company will offer all its expertise in the development of cutting-edge materials and solutions aimed at the construction of sustainable and carbon neutral cities, while GBCE will provide meeting spaces and knowledge exchange for the generation of proposals and initiatives.

This agreement comes at a key moment due to the need to accelerate the decarbonisation of the built environment, which is responsible for approximately 40% of global CO2 emissions and a proportional part of the consumption of natural resources. According to experts, direct emissions from construction will need to be halved by 2030 in order for the building stock to reach net zero carbon emissions by 2050.

Mariano García, Sustainability Director at Holcim Spain, points out that “we are convinced of the importance of establishing synergies and alliances such as the one we are signing today to continue contributing to sustainability in the construction sector. For Holcim, as a benchmark company in the development of innovative solutions, decarbonisation and circularity are at the heart of everything we do, and, without a doubt, GBCE is a strategic partner in achieving the goal of building better with less”.

For Dolores Huertas, CEO of GBCE, “we are very happy to have companies committed to the decarbonisation of the construction materials sector. It is very positive that a large manufacturer of cement, one of the most widely used materials in construction, is committed to sustainability and, in particular, to the objectives of decarbonisation”.

Nace PiscinaSpain, la nueva feria dedicada a la innovación tecnológica en el sector de la piscina

ESPAÑA SE HA CONVERTIDO EN UN POLO DE INNOVACIÓN EN EL SECTOR DE LA PISCINA, S IEND O EL TERCER MERCADO DEL MUNDO, CON 1,5 MILLONES DE UNIDA DES, SEGÚN LA ASOFAP.

Del total, en territorio nacional, Andalucía es la región que más cuota de mercado se lleva, con un 25%, seguido de la Comunidad Valenciana, con un 20,4%. En una industria tan potente como es la de piscinas y spa, nace PiscinaSpain, el nuevo evento bienal dedicado exclusivamente a impulsar la digitalización y la gestión del agua en el sector de la piscina a fin de adaptarlo a la coyuntura actual, donde se está alzando, entre otros, el concepto de “refugio climático”. Así, la cumbre será el gran encuentro nacional, promovido por los organizadores de Rebuild y HIP-Horeca Profesional Expo, que dará a conocer todas las innovaciones que han surgido recientemente en la categoría, además de resolver sus principales preocupaciones.

La primera edición de PiscinaSpain tendrá lugar en Málaga del 8 al 10 de octubre de 2024, y congregará a más de 7.000 profesionales de la península que podrán encontrar a su socio industrial y tecnológico con el que dar respuesta a sus necesidades de mantenimiento y rehabilitación de piscinas privadas, comunitarias y públicas, spa, wellness y outdoor. En este sentido, el encuentro reunirá a constructores, instaladores, arquitectos, diseñadores, al conjunto del sector hotelero y a las administraciones públicas, en particular a los encargados de áreas de bienestar social y deporte.

Así, el foro será el lugar donde se debatirá el futuro del sector en un marco económico positivo donde se destaca un crecimiento del 2,6% en 2023, cifra que supone alrededor de 1.500 millones de EUR en facturación. PiscinaSpain será la cumbre de referencia que cubrirá las necesidades de un área estratégica

como es Andalucía, Murcia, la Comunitat Valenciana y la Comunidad de Madrid, que congrega el 57% del parque de piscinas, es decir, alrededor de 750.000 instalaciones. De este modo, el encuentro estimulará la expansión del sector y guiará a los profesionales en su camino hacia la verdadera digitalización para garantizar la sostenibilidad climática y comercial de la piscina.

La cumbre tendrá una estructura integral, de modo que contará con una zona expositiva, de congreso, y con espacios para la organización de actividades de networking. Acogerá a más de 140 firmas expositoras que presentarán lo último en componentes, servicios y productos digitales para la gestión y circulación del agua, depuración, tratamiento de los recursos hídricos, mantenimiento, rehabilitación, iluminación, climatización o cubiertas. Paralelamente, destacarán los equipos de electrólisis de sal, dispositivos de dosificación y control, y bombas de calor, así como todo lo relativo al mobiliario exterior.

A su vez, PiscinaSpain acogerá el Congreso Nacional de Piscinas y Aquatech, en el que más de 160 expertos abordarán las tendencias del sector poniendo en valor la digitalización de las instalaciones a fin de que sean más responsables desde el punto de vista climático. Por consiguiente, se analizará el estado de la industria y se compartirán las estrategias para incorporar tecnologías inteligentes que ayuden a optimizar el funcionamiento de las piscinas, permitiendo un consumo más eficiente, un control más ajustado y una mejora de la experiencia de usuario. Además, el congreso contará con diferentes agendas enfocadas a cada segmento y perfil profesional como constructores, instaladores, arquitectos, diseñadores, parques acuáticos, sector residencial y sector hotelero.

PiscinaSpain tendra lugar del 8 al 10 de octubre 2024 en FYCMA, Malaga

Nace PiscinaSpain, la nueva feria dedicada a la innovacion tecnologica en el sector de la piscina

Abierto el plazo de reserva de espacios para exponer en Fecons 2024

LOS PROFESIONALES DEL SECTOR DE LA CONSTRUCC IÓN E I NDUSTRIAS AFINES TIENEN UNA CITA OBLIGADA EN EL PALACIO DE FERIAS Y EXPOSICIONES DE LA REG IÓN D E MURCIA, EN TORRE PACHE CO, ENTRE EL 17 Y EL 19 DE OCTUBRE DE 2024, CUANDO SE CELEBRA FECONS, LA FERIA DE LA CONSTRUCCIÓN, SOSTENIB ILIDAD Y RE HABILITAC IÓN.

Consolidada como una de las principales plataformas comerciales y de conocimiento para el sector, contará con la participación de más de 200 empresas y 27.000 m2 de exposición.

Organizada por IFEPA, esta feria que se celebra con carácter bienal cuenta con el respaldo de un comité técnico compuesto por los principales agentes del sector en la región. Como su nombre indica, construcción, sostenibilidad y rehabilitación son las principales áreas temáticas de Fecons, junto al aprovechamiento de los fondos Next Generation, piedra angular de un evento en el que los asistentes encontrarán las últimas novedades en todo lo relacionado con estas materias.

Durante sus tres días de duración, Fecons se convertirá en un escaparate de nuevas tendencias, donde confluirán diseño, nuevos materiales, maquinaria, equipamiento, tecnología e innovación. Asimismo, en paralelo, se desarrollará un programa de jornadas técnicas y actividades, basado en formación, eficiencia energética e innovación con acceso libre a profesionales del sector. Precisa-

mente, en este marco, se convocará una nueva edición del ‘Concurso de Innovación Tecnológica’ dirigido a las empresas participantes, y en el que se premiará la innovación más destacada en el sector.

Las empresas que deseen disponer de un espacio para exponer sus servicios en Fecons todavía están a tiempo de contratarlo. Pueden solicitar información escribiendo a ifepa@ifepa.es. Podrán elegir diferentes formatos que van desde los 20 m2 hasta más de 100, siempre dependiendo de sus necesidades. El público general también será bienvenido. En este espacio encontrará una oportunidad única de conocer nuevas tendencias en materiales, equipamiento, eficiencia energética en su vivienda o edificio, su lugar de trabajo o de ocio.

El acceso será gratuito para arquitectos, aparejadores, constructores, instaladores, ingenieros, administradores de fincas, decoradores, interioristas, técnicos, estudiantes, etc., para lo cual deberán inscribirse en la web del salón.

Cevisama mantiene el optimismo en los pasillos

CEVISAMA CERRÓ SUS PUERTAS CON UN BALANCE POS ITIVO, TANTO POR HABER CUMPLIDO EL OBJ ETIVO DE SER UNA PLATAFORMA

ÚTIL DE NEGOCIO E INTERNACIONALIZAC IÓN PARA LAS EMPRESAS DEL SECTOR EN LA COYUNTURA ACTUAL, COMO POR MANTENER CIFRAS SIMILARES A LAS DE LA ANTE RIOR EDIC IÓN E I NCLUSO CRECER EN EL PORCENTAJE DE COMPRADORES INTERNACIONALES QUE VISITARON FERIA VALENCIA.

En este sentido los primeros datos del salón apuntan que se habría rebasado la cifra de los 70.000 visitantes profesionales, por lo que las estimaciones señalan que la cita cerámica igualaría prácticamente los datos de la última edición.

Además, cabe destacar que las primeras estadísticas evidencian un notable incremento en el porcentaje de los compradores internacionales, que superarían en cuatro puntos los datos de la pasada edición, hasta rebasar el 29% del total de los visitantes profesionales de Cevisama. Según estas primeras estadísticas, Francia, Estados Unidos, Reino Unido, Italia y Alemania se sitúan como los principales mercados de procedencia de estos compradores. Por contra, estos porcentajes estadísticos en la cifra de visitantes también señalan

un pequeño descenso en el número de compradores nacionales, que a pesar de suponer aún más del 70% del total, supondría una ligera contracción respecto a la última edición.

Desde el comité organizador de la feria, compuesto por las asociaciones empresariales más importantes del sector como ASCER, ASEBEC y ASEBAN, el empresario cerámico y expositor, Ismael García Peris de Peronda Group, señala que “las sensaciones han sido buenas, ha habido buena afluencia de visitantes sobre todo en las dos primeras jornadas. El esfuerzo realizado desde la organización para atraer a compradores internacionales ha sido positivo tal y como reflejan las cifras de visitantes”.

Entrega de premios

Premios Alfa de Oro

Antonio Segura

Cevisama maintains optimism in the aisles

CEVISAMA CLOSED ITS DOORS W ITH A P OSITIVE BALANCE, BOTH FOR HAVING FULFILLED THE OBJECTIVE OF BEING A USEFUL PLATFORM FOR BUSINESS AND INTERNATIONALISATION FOR COMPANIES IN THE SECTOR IN THE CURRENT S ITUATION, AND FOR MAINTAINING SIMILAR FIGURES TO THOSE THE PREVIOUS EDITION AND EVEN INCREASING THE PERCENTAGE OF INTERNATIONAL BUYERS WHO VISITED FERIA VALENCIA.

In this sense, the first figures for the event indicate that the number of 70,000 professional visitors has exceeded the figure of 70,000 which means that estimates indicate that the ceramics event will practically match the figures for the last edition.

In addition, it is worth noting that the first statistics show a notable increase in the percentage of international buyers, which would exceed last year's figures by four points, to exceed 29% of the total number of professional visitors to Cevisama. According to these initial statistics, France, the United States, the United Kingdom, Italy and Germany are the main source markets for these buyers. On the other hand, these statistical percentages in the number of visitors

also point to a slight decrease in the number of national buyers, which despite still representing more than 70% of the total, would represent a slight contraction compared to the last edition.

From the fair's organising committee - made up of the sector's most important business associations such as ASCER, ASEBEC and ASEBAN - the ceramics businessman and exhibitor, Ismael García Peris of Peronda Group, points out that “the sensations have been good, there has been a good influx of visitors, especially on the first two days. The effort made by the organisers to attract international buyers has been positive, as reflected in the visitor figures”.

Fuensanta Nieto

Matthias Sauerbruch

Maximiliano Arrocet

Eisenwarenmesse, la Feria Internacional de Ferretería 2024, muestra fortaleza en su vuelta a la antigua fecha de celebración

LA EISENWARENMESSE, QUE SE CELEBRÓ EN COLONIA DEL 3 AL 6 DE MA RZO D E 2024, DEMOSTRÓ UNA VEZ MÁS SER EL LUGAR DE ENCUENTRO Y LA PLATAFORMA CENTRAL DE NEGOCIOS Y CO MUNICAC IÓN PARA LA INDUSTRIA MUNDIAL DE LA FERRETE RÍA.

Tras la edición especial de otoño de 2022, la feria líder mundial volvió a su fecha habitual de celebración en marzo de este año. Más de 3.200 expositores de 54 países presentaron las tendencias actuales y los nuevos productos en las secciones de herramientas y accesorios, suministros industriales, tecnología de fijación y sujeción, suministros para la construcción y mejoras para el hogar. A pesar de las diversas huelgas de transporte público, 38.000 visitantes profesionales de 133 países se desplazaron hasta Colonia. La próxima edición de la Eisenwarenmesse de Colonia está prevista del 3 al 6 de marzo de 2026.

Tras cuatro exitosos días de feria, la Eisenwarenmesse confirmó de manera impresionante su posición como el evento número uno de la industria de la ferretería. En particular, el certamen siguió creciendo en lo que respecta a su internacionalidad: el 92 % de las empresas expositoras y más del 70 % de los visitantes profesionales procedían del extranjero. La alta calidad de los visitantes y el programa de apoyo y de eventos de primera clase, que ofreció muchas oportunidades para el intercambio profesional, fueron igualmente im-

presionantes. Los encuentros personales en los stands de la feria propiciaron el desarrollo y la ampliación de las relaciones comerciales y el éxito de las transacciones comerciales.

La Eisenwarenmesse volvió a ser un importante barómetro de tendencias para la industria ferretera en 2024. Como tal, se prestó una mayor atención, entre otros, al tema de la sostenibilidad. Los fabricantes apuestan cada vez más por las energías renovables para su producción y optimizan sus cadenas de suministro, además de prestar atención al reciclaje de envases y herramientas antiguas. Además, se reconoce una tendencia hacia las herramientas multifuncionales. Los nuevos productos actuales, como los alicates multifuncionales, las escaleras giratorias multiusos o las minisierras de cadena, se adaptan a un sinfín de aplicaciones diferentes. El tema de la digitalización también estuvo presente en los pabellones de la feria: desde las funciones digitales de los niveles de burbuja y los transportadores, pasando por los compresores “inteligentes” con conexión wifi, hasta el cilindro inteligente para puertas.

Eisenwarenmesse, the International Hardware Fair 2024, shows strength in its return to the old date of celebration

THE EISENWARENMESSE, WHICH WAS STAGED IN COLOGNE FROM 3 TO 6 MARCH 2024, ONCE AGAIN PROVED TO BE THE PLACE-TO-BE AS WELL AS THE CENTRAL BUSINESS AND COMMUNICATION PLATFORM FOR THE GLOBAL HARDWARE INDUSTRY.

After the special edition in the autumn of 2022, the leading global trade fair returned to its regular venue date in March this year.

More than 3,200 exhibitors from 54 countries presented the current trends and new products in the tools and accessories, industrial supply, fixing and fastening technology, building supplies and home improvement sections. In spite of diverse public transport strikes, 38,000 trade visitors from 133 countries made their way to Cologne. The next edition of the Eisenwarenmesse in Cologne is scheduled to take place from 3 to 6 March 2026.

After four successful trade fair days, the Eisenwarenmesse closed its doors impressively confirmed its position as the number one event of the hardware industry. The event particularly displayed further growth with regards to its internationality: 92 percent of the exhibiting companies and over 70 percent of the trade visitors came from abroad. The high quality of the visitors and the first-class supporting and event programme, which offered plenty of opportunity

for a professional exchange, were equally impressive. The personal encounters at the exhibition stands led to the development and expansion of business partnerships and to successful business transactions.

The Eisenwarenmesse served as an important trend barometer for the hardware industry in 2024 again. As such, there was an increased focus on among others the theme sustainability. Manufacturers are increasingly relying on renewable energies for their production and optimising their supply chains as well as paying attention to the recycling of packaging and old tools. Beyond this a trend towards multifunctional tools is recognisable. Current new products such as multifunctional pliers, rotating multi-purpose ladders or mini chain saws are suitable for a host of different applications. The theme digitalisation was also present in the exhibition halls - from the digital features of spirit levels and protractors to “intelligent” compressors with a wifi connection, through to the smart door cylinder.

Pabellones totalmente ocupados: gran número de expositores para Bau 2025

A POCO MENOS DE UN AÑO DEL CO MIEN ZO DE LA FERIA, EL NÚMERO DE INSCRI PCIONES DE EXPOSITORES Y DE SUPERFICIE DE EXPOSIC IÓN S E SITÚA AL M ISMO NIVEL QUE BAU 2023 PARA EL M ISMO PERIODO, POR LO QUE LA EDIC IÓN 2025 VOLVERÁ A ESTAR AL COMPLETO Y ALCANZARÁ LA PLENA OCUPACIÓN DE LOS 18 PABELLONES.

Un gran número de empresas ya han confirmado su participación en Bau 2025. Entre ellas se encuentran firmas clave como Schüco, Dormakaba, Egger, Hörmann y Sika.

A la vista de las difíciles circunstancias que atraviesa actualmente el sector, el director Gerente de Messe München, Reinhard Pfeiffer, considera que se trata de una señal totalmente positiva: “Con este claro compromiso con Bau, las empresas líderes envían una clara señal al mercado a pesar de la a veces difícil situación. Por ello, estamos convencidos de que Bau 2025 dará un nuevo impulso al sector”.

Dieter Schäfer, presidente del Consejo Asesor de Bau, subraya la importancia de la feria para el sector de la construcción: “Bau es el punto de encuentro más importante del sector de la construcción. Aquí es donde la industria pre-

senta sus últimos productos y soluciones. Al final, todo el segmento de la construcción se beneficia del éxito de Bau”.

En nombre del Patronato, que desempeña un papel clave en el diseño del programa de apoyo y del foro, Dieter Schäfer añade: “Estamos convencidos de que Bau 2025 reflejará una vez más la fuerza innovadora de todo el sector de la construcción y, al mismo tiempo, marcará el ritmo de la construcción del futuro”.

Entre los temas clave del próximo año en Bau figuran la transformación de la ciudad/zona rural/barrio, la conservación de los recursos, la construcción resistente y respetuosa con el clima en relación con los desastres naturales o las pandemias, el aumento de la productividad mediante la construcción modular y la construcción económica con el uso de la robótica y la inteligencia artificial.

Fully booked halls: large number of exhibitors for Bau 2025

WITH JUST UNDER A YEAR TO GO UNTIL THE START OF THE TRADE FAIR, THE NUMBER OF EXHIBITOR REGISTRATIONS AND EXHIBITION SPACE IS AT THE SAME LEVEL AS BAU 2023 FOR THE SAME PER IOD, MEANING THAT THE 2025 EDITION WILL ONCE AGAIN BE FULLY BOOKED AND ALL 18 HALLS WILL BE FULLY OCCUPIED.

Alarge number of companies have already confirmed their participation in Bau 2025. These include key companies such as Schüco, Dormakaba, Egger, Hörmann and Sika.

In view of the current difficult circumstances in the industry, Messe München managing director Reinhard Pfeiffer sees this as a very positive signal: “With this clear commitment to Bau, the leading companies are sending a clear signal to the market despite the sometimes difficult situation. We are therefore convinced that Bau 2025 will give a new impetus to the industry”.

Dieter Schäfer, Chairman of the Bau Advisory Board, underlines the importance of the trade fair for the construction industry: “Bau is the most important meeting place for the construction industry. This is where the industry

presents its latest products and solutions. In the end, the entire construction industry benefits from Bau's success.

On behalf of the Board of Trustees, which plays a key role in designing the supporting programme and the forum, Dieter Schäfer adds: “We are convinced that Bau 2025 will once again reflect the innovative strength of the entire construction sector and, at the same time, set the pace for the construction of the future”.

Key themes for the coming year at Bau include the transformation of the city/rural area/suburb, the conservation of resources, resilient and climatefriendly construction in connection with natural disasters or pandemics, increased productivity through modular construction and economical construction with the use of robotics and artificial intelligence.

Vitápolis, un espacio de convivencia que habla de emociones con cerámica de Ape Grupo

VITÁPOLIS, EL PROYECTO GANADOR DE LOS APE GRUPO ARCHITECTURE AWAR DS, ES UNA OBRA DE ARQUITECTURA QUE HABLA DE EMOCIONES Y RELACIONES HUMAN AS. E N UNA SOCIEDAD EN LA QUE UNA CUARTA PARTE DE LA POBLACIÓN YA SUPERA LOS 65 AÑOS, ES N ECESARIO CREAR ESPACIOS DE VIDA QUE ATIENDAN A LAS NUEVAS N ECESIDADES VITALES Y FUNCIONALES DE ESTE GRUPO TAN SENSIBLE E IMPORTANTE.

Un gran reto que el estudio Romero & Vallejo quiso abordar a través de su arquitectura a partir de una experiencia personal.

Sus creadores, Sara Romero y Antonio Vallejo, muy sensibilizados por los aspectos sociales y sostenibles de los espacios que habitamos y nuestras ciudades, intercambiaron ideas, recogieron inquietudes y empatizaron con un gran grupo de séniores, entre los que se encontraban los futuros propietarios y cooperativistas de los apartamentos.

Vallejo nos explica que “queríamos dar respuesta a las personas en esa nueva etapa de su vida en que pasan mucho tiempo solas y necesitan ayuda. El proyecto no era solo diseñar un espacio, sino también canalizar las aspiraciones, los ideales, los anhelos y la forma de vida de las personas sénior en este cambio que están experimentado sus vidas”.

“Por nuestras experiencias familiares y por las conversaciones que mantuvimos, nos dimos cuenta de que el hilo conductor de nuestro nuevo proyecto era la convivencia y las relaciones humanas”, expresa con verdadera convicción Vallejo.

El coliving de Vitápolis también permite compartir espacios con familiares que acudan de visita Coliving in Vitapolis also allows you to share space with visiting family members

Este ha sido el elemento fundamental y diferenciador en la concepción del espacio del programa y el esbozo de todo el proyecto.

Más allá de diseñar un grupo de viviendas accesibles, el estudio de arquitectura quiso construir “un entorno que recogiera las aspiraciones vitales de sus propietarios: lugares agradables para relacionarse, con espacios para aprender, cuidarse, compartir y estar atendidos, manteniendo al mismo tiempo su privacidad e independencia”, añade Vallejo.

Estos han sido los sólidos cimientos de este innovador proyecto social, Vitápolis, un complejo de viviendas (o coliving) en Toledo para séniores con servicios socioasistenciales a la carta, formado por 35 apartamentos independientes y accesibles, con más de 1.500 m2 dedicados a gimnasio, talleres, cafetería, salas de estar, jardines, piscinas, zonas deportivas y huertos urbanos.

“LA CERÁMICA F ORMA PARTE DE NUESTRO ADN”, APUNTAN LOS ARQUITECTOS

El edificio en sí mismo representa un proyecto rotundo de arquitectura contemporánea; sin embargo, sus interiores son cálidos y habitables. La luz natural, muy importante para la salud y las emociones, queda garantizada en todos los espacios, pudiendo disfrutar de sus diferentes tonalidades a lo largo de día. “Necesitaban que les creáramos un hogar”, apunta Sara Romero, quien añade que buscaban diseñar “espacios amables, cálidos y con memoria”.

Así es como decidieron utilizar diferentes materiales cerámicos en varios espacios del edificio en convivencia con otros materiales. La cerámica, además de sus altas prestaciones y su belleza, “forma parte de nuestra memoria, de nuestro ADN, que nos permite crear arquitectura con calidad humana”, comenta Sara.

“Desde el punto de vista de las emociones y los recuerdos, todos hemos crecido en algún momento de nuestra vida en espacios con cerámica”, añade la arquitecta. La cerámica es tradición y contemporaneidad, al igual que este edificio.

La edificación es una pieza longitudinal con cinco niveles. En la planta baja se ubican las zonas comunes como la cafetería, recepción, gimnasio, salas de reuniones, entre otros, plenamente integrada en el contexto urbano, con acceso a los diferentes espacios limítrofes.

En las plantas superiores los corredores de acceso a las viviendas se transforman en espacios de encuentro gracias a la colocación de bancos, jardines y miradores que rodean todo el edificio. La misma cubierta conforma una gran terraza con una panorámica de 360 grados sobre el entorno con una piscina infinita de uso exclusivo para residentes, amigos y familiares.

UN VERDADERO EJERCICIO DE CONCILIAC IÓN DE VARIAS DISCIPLINAS

Para los arquitectos ha sido un gran reto y un ejercicio muy enriquecedor el poder conciliar a través de la arquitectura las diversas disciplinas que han intervenido en Vitápolis: médicos, sociólogos, especialistas en materia asistencial, juristas y economistas, entre otros.

El edificio ha obtenido la más alta calificación energética ya que en él se han incorporado elementos activos y pasivos de eficiencia. Pero lo más importante es que Vitápolis es sensible a los retos sociales y medioambientales a nivel holístico. “El proyecto hace ciudad, mantiene los vínculos personales en su propio lugar de residencia, crea puestos de trabajo. Es un kilómetro cero que ayuda a la cohesión y está pensado para hacer ciudad”, nos dice Sara Romero.

Los espacios de ocio en Vitápolis coronan el edificio mediante una piscina de acceso escalonado y zonas de descanso convenientemente separadas

The leisure spaces in Vitapolis crown the building with a stepped access pool and conveniently separated seating areas

Vitápolis, a space of conviviality that speaks of emotions

with

ceramics by Ape Grupo

VITÁPOLIS, THE W INNING PROJECT OF THE APE GRUPO ARCHITECTURE AWAR DS, IS A WORK OF ARCHITECTURE THAT TELLS ABOUT EMOTIONS AND HUMAN RELATIONSHIPS. IN A SOCIETY IN WHICH A QUARTER OF THE POPULATION IS NOW OVER 65, IT I S A MUST TO CREATE LIVING SPACES THAT MEET THE NEW VITAL AND FUNCTIONAL N EEDS OF THIS SENSITIVE AND IMPORTANT GROUP.

Agreat challenge that the Romero & Vallejo studio wanted to address through its architecture based on personal experience. Its creators, Sara Romero and Antonio Vallejo, who are very sensitive to the social and sustainable aspects of the spaces we inhabit and our cities, exchanged ideas, collected concerns and empathised with a large group of seniors, including the future owners and cooperative members of the flats.

Vallejo explains that “we wanted to respond to people in this new stage of their lives who spend a lot of time alone and need help. The project was not just to design a space, but to channel the aspirations, ideals, desires and way of life of seniors as their lives are changing".

“From our family experiences and the conversations we had, we realised that the common thread of our new project was coexistence and human relationships,” Vallejo says with real conviction. This has been the fundamental and differentiating element in the conception of the programme space and the outline of the whole project.

“CERAMICS IS PART OF OUR DNA,” SAY THE ARCHITECTS

The building itself represents a resounding project of contemporary architecture; however, its interiors are warm and habitable. Natural light, which is very important for health and emotions, is guaranteed in all the spaces, and different shades of light can be enjoyed throughout the day. “They needed us to create a home for them”, says Sara Romero, who adds that they wanted to design “friendly, warm spaces with memory”.

This is how they decided to use different ceramic materials in various spaces of the building in coexistence with other materials. Ceramic, in addition to its high performance and beauty, “forms part of our memory, of our DNA, which allows us to create architecture with human quality”, says Sara.

“From the point of view of emotions and memories, we have all grown up at some point in our lives in spaces with ceramics”, adds the architect. Ceramics is tradition and contemporaneity, just like this building.

The building is a longitudinal piece with five levels. The ground floor houses the common areas such as the cafeteria, reception, gymnasium, meeting rooms, among others, fully integrated into the urban context, with access to the different neighbouring spaces.

On the upper floors, the corridors leading to the flats are transformed into meeting spaces thanks to the benches, gardens and viewpoints that surround the entire building. The roof itself forms a large terrace with a 360-degree panoramic view of the surroundings with an infinity pool for the exclusive use of residents, friends and family.

A REAL EXERCISE IN RECONCILING VARIOUS DISCIPLINES

For the architects, it has been a great challenge and a very enriching exercise to be able to reconcile through architecture the various disciplines involved in Vitápolis: doctors, sociologists, care specialists, lawyers and economists, among others.

The building has obtained the highest energy rating by incorporating active and passive efficiency elements. But most importantly, Vitapolis is sensitive to social and environmental challenges on a holistic level. “The project makes a city, it maintains personal ties in its own place of residence, it creates jobs. It is a kilometre zero that helps cohesion and is designed to make a city,” says Sara.

Los espacios comunes permiten una interconexión de las dependencias de Vitápolis que permiten la socialización de sus habitantes

The common spaces allow for an interconnection of the Vitápolis buildings, enabling the socialisation of its inhabitants

Art Déco y modernidad con cerámica WOW en una singular casa del Cabañal, en Valencia

EL CABAÑAL ERA EL ANTIGUO BARRIO DE PESCADORES EN LA CIUDAD DE VALENCIA. EN SUS ORÍGENES, ESTABA FORMADO POR FILAS DE BA RRACAS, DONDE A PRIMEROS DEL SIGLO XX, SE LEVANTARON PEQU EÑAS CASAS TRADICIONALES CON MUCHO ENCANTO DE ESTILO ART DÉCO Y LLENAS DE CERÁMICA VI DRIADA. LA REFORMA DE ESTA VIVIENDA RESPIRA LA HERENCIA CULTURAL DE LA ÉPOCA Y, PARA ELLO, SE HA UTILIZADO CERÁMICA DE WOW DESIG N.

Wowdesign.eu @SaramarHome

Las tradicionales viviendas del Cabañal tejen un barrio lleno de cultura y vida al lado del mar. De estilo modernista, las fachadas reflejan el color y la luz de la época. Por ello Saramar Home conservó la fachada principal con sus azulejos cerámicos pintados a mano y construyó de nuevo todo el interior respetando los materiales tradicionales.

La vivienda se localiza en una parcela estrecha de tan solo tres metros y medio de ancho. El diseño busca sacar el máximo espacio posible, consiguiendo cuatro dormitorios, tres baños, sala de estar, cocina y una buhardilla.

Además, al ser una parcela pasante con dos fachadas paralelas, la casa cuenta con un garaje cubierto, un patio exterior y una minipiscina para disfrutar del buen tiempo de esta zona mediterránea.

“LA CERÁMICA ES EL ARRAIGO A LA TIERRA”

Para la arquitecta de origen valenciano, Sara Martínez Requena, “la cerámica es el arraigo a la tierra y aporta el aire mediterráneo que respira esta casa. El barro manual, el ladrillo visto artesanal y el color terracota de la cerámica empleada hablan de Valencia, hablan del Cabañal, hablan de una casa junto al mar”.

La nueva vivienda respira cerámica y conecta con la fachada y su historia. El suelo de la planta baja está revestido con un singular pavimento porcelánico continuo, que reproduce el barro manual. Son unas delicadas piezas de WOW Design de forma romboidal conocidas como Mud Diamond en los tonos de tierra y blanco y que, combinadas, generan un rico mosaico.

La arquitecta nos cuenta que con ellas ha querido “representar la espuma de una ola de mar rompiendo sobre la arena y generando continuidad en toda la planta baja”. “Este pavimento aporta movimiento, frescura y luz al tiempo que recuerda la construcción tradicional de la zona”, apunta la creadora.

Para conferir un aire tradicional y mantener el espíritu de la antigua vivienda, se ha dejado el ladrillo visto pintándolo de blanco. Donde no se pudo recuperar, se ha continuado con piezas cerámicas actuales que imitan el ladrillo visto en blanco. La colección Crafted de WOW en blanco mate se ha utilizado en las paredes de la cocina, del salón tras el sofá, el patio y también en el dormitorio principal de la primera planta.

Los materiales, el mobiliario y el interiorismo de la vivienda consiguen darle un aire mediterráneo, fresco y acogedor. Todo el diseño, tanto exterior como interior pretende conseguir una imagen renovada de la construcción típica de este barrio histórico junto a la playa.

Las puertas correderas de estilo Art Déco y el pavimento compuesto con formas geométricas proporciona un nexo de unión entre materiales modernos y estilos pasados

El ladrillo visto pintado de blanco realza la decoración del dormitorio a la vez que respeta la construcción original

Cartesio by Antoniolupi, nuevo sistema modular para el cuarto de baño

EL NUEVO SISTEMA MODULAR DENOMINADO CARTESIO CONSTA DE ELEMENTOS DE ASIENTO Y RESPALDO QUE PUEDEN COMBINARSE EN VARIAS POSICIONES Y TAM AÑOS PARA CREAR COMPOSICIONES PERSONALIZADAS EN EL ESPACIO DE BAÑO.

El sistema Cartesio se compone de formas esenciales y absolutas que pueden integrarse tanto en el espacio de ducha como en otras zonas del cuarto de baño. Con estos módulos se pueden crear diversas composiciones en función de su ubicación, tamaño y materiales.

Son ideales para alojar lavabos de encimera, elevándolos del suelo. También ofrecen un fondo escénico que realza los volúmenes del lavabo, ayudando así a definir una microarquitectura doméstica con proporciones equilibradas, espacios llenos y vacíos, primeros planos y fondos en perspectiva.

La versatilidad de Cartesio se extiende a la zona del lavabo, donde puede albergar con facilidad y funcionalidad accesorios para el cuidado facial y otros objetos personales, añadiendo elegancia y perfección al cuarto de baño.

Cartesio by Antoniolupi, new modular system for the bathroom

THE NEW MODULAR SYSTEM CALLED CARTESIO CONSISTS OF SEAT AND BACK EL EMENTS THAT CAN BE COMBINED IN VARIOUS POSITIONS AND SIZES TO CREATE CUSTOM COMPOSITIONS IN THE BATHROOM SPACE.

The Cartesio system is made up of essential and absolute shapes that can be integrated in both the shower space and other areas of the bathroom. These modules can be used to create diverse compositions based on their location, size, and materials.

Ideal to accommodate countertop washbasins, lifting them from the ground. They also offer a scenic backdrop that enhances the volumes of the basin, thus

helping to define a domestic microarchitecture with balanced proportions, full and empty spaces, close-ups, and perspective backdrops.

Cartesio's versatility is extended to the basin area, where it can easily and functionally hold facial care accessories and other personal items, adding elegance and perfection to the bathroom.

Espacios sin límites

CON CEA, LA CASA JL DISFRUTA DE ESPACIOS SIN LÍMITES QUE ABRAZAN LA NATURALEZA COLOMBIANA

Casa JL fue diseñada para reflejar un minimalismo austero que abraza la naturaleza en la que está inmersa. Se trata de una espectacular residencia diseñada por 5 Sólidos, de más de 1.000 m2 con vistas a la ciudad de Medellín en Colombia.

Distribuida en dos plantas, el dinámico volumen de la residencia tiene un núcleo de hormigón en bruto mitigado por el hábil uso de materiales como la madera y el vidrio. En la planta baja, las zonas comunes incluyen un gran salón, un comedor con cocina y una sala de estar con sala de televisión independiente. La zona común de planta abierta está diseñada para ser de transición, permitiendo la comunicación entre los distintos espacios sociales al tiempo que se mantiene una sensación de intimidad.

Limitless spaces

En los cuartos de baño se utilizan grifos CEA de las colecciones Giotto y Opus de acero inoxidable satinado. También aquí la combinación de acero, piedra y madera, materialidad táctil y calidez dicta el estilo, basado en una elegancia severa y una paleta de colores neutros.

Los grandes ventanales y la vegetación que se extiende hasta el espacio habitable reiteran el aspecto total de la estructura arquitectónica en su hábitat natural. La terraza exterior, situada junto a la zona de comedor y barbacoa, se diseñó en la planta baja como continuación de las zonas interiores. Aquí la piscina, que se extiende a lo largo de todo el edificio, se convierte en un espejo natural que cambia con el paso del día. La ducha exterior de acero inoxidable satinado se alza entre las mil líneas de las paredes revestidas de teca.

WITH CEA, CASA JL ENJOYS LIMITLESS SPACES THAT EMBRACE NATURE IN COLOMBIA

Casa JL was designed to reflect an austere minimalism that embraces the nature in which it is immersed. It is a spectacular residence designed by 5 Sólidos, of over a thousand square meters overlooking the city of Medellin in Colombia.

Distributed on two floors, the dynamic volume of the residence has a core of raw concrete mitigated by the skillful use of materials such as wood and glass. On the ground floor, the common areas include a large living room, a dining room with kitchen and a living room with separate TV room. The open-plan common area is designed to be transitional, allowing for communication between the different social spaces while maintaining a sense of intimacy.

In the bathroom areas, CEA taps from the Giotto and Opus collections in satin finish stainless steel are used. Here too the combination of steel, stone and wood, tactile materiality and warmth dictates the style, which is based on severe elegance and a palette of neutral colours.

The large windows and the greenery that extends into the living space reiterate the total appearance of the architectural structure in its natural habitat. The outdoor terrace, which is located next to the dining and barbecue area, was designed on the ground level as a continuation of the internal areas. Here the swimming pool, which extends throughout the entire length of the building, becomes a natural mirror that changes with each passing of the day. The outdoor shower in satin stainless-steel stands between the thousand lines of the teak cladding walls.

Geberit celebra su 150 aniversario: Un futuro con tradición

En 2024, el Grupo Geberit celebra los 150 años de historia de la empresa. Desde su fundación en 1874 en Rapperswil, junto al lago de Zúrich, Suiza, la empresa ha sido pionera en el sector sanitario. “Nuestras soluciones de sistemas integrales han establecido y siguen estableciendo estándares, entonces, ahora y en el futuro”, afirma Christian Buhl, CEO de Geberit.

• “150 Years of Tomorrow”. 150 años de calidad, innovación y colaboración. Instaladores, distribuidores, propietarios de edificios y consumidores finales confían desde hace 150 años en la fuerza innovadora de la empresa. “Desde el primer día, nuestro lema ha sido hacer que las cosas buenas puedan resultar aún mejores. Para ello, siempre ponemos a nuestros clientes en el centro”, afirma Christian Buhl.

Un ejemplo práctico de esta fuerza innovadora es la cisterna empotrada Geberit, o UP para abreviar, que se lanzó al mercado en 1964. Hoy en día, las cisternas empotradas Geberit y los bastidores de montaje azules Geberit Duofix marcan la pauta en la industria de las instalaciones para el baño.

• Geberit, ADN invariable. Los valores y objetivos de Geberit se han mantenido prácticamente sin cambios durante los últimos 150 años: una actitud práctica, la conciencia de la importancia de la calidad y la búsqueda de la excelencia siguen caracterizando la cultura corporativa de la empresa en la actualidad. La modesta empresa familiar de los inicios se ha convertido hoy en día en el líder del mercado europeo de productos sanitarios. Hoy en día, el Grupo Geberit, que opera a nivel mundial, emplea a más de 10.000 personas y gestiona 26 fábricas de producción, cuatro de las cuales se encuentran en mercados no europeos.

• Ambiente festivo. Geberit va a celebrar su aniversario junto con empleados y clientes. A lo largo del año se organizarán diversos eventos y celebraciones. Geberit conmemora estos 150 años con un libro de aniversario sobre la historia de la empresa y una página web del aniversario.

A partir de los años 50, se realizaron cursos de formación para clientes. En los cursos se demostró, por ejemplo, cómo se trabaja de forma sencilla con accesorios de PE

From the 1950s onwards, customer training courses were held. The courses demonstrated, for example, how to work with PE fittings in a simple way

Geberit celebrates its 150th anniversary: A future with tradition

In 2024, the Geberit Group celebrates 150 years of company history. Since its founding in 1874 in Rapperswil on Lake Zurich, Switzerland, the company has been a pioneer in the sanitary sector. “Our comprehensive system solutions have set and continue to set standards, then, now and in the future,” says Christian Buhl, CEO of Geberit. “150 Years of Tomorrow”. 150 years of quality, innovation and cooperation. Installers, dealers, building owners and end consumers have relied on the company's innovative strength for 150 years. “From day one, our motto has been to make good things even better. In doing so, we always put our customers at the centre”, says Christian Buhl.

A practical example of this innovative force is the Geberit concealed cistern, or UP for short, which was launched on the market in 1964. Today, Geberit concealed cisterns and the blue Geberit Duofix mounting frames set standards in the bathroom installation industry.

• Geberit, unchanging DNA. Geberit's values and goals have remained virtually unchanged over the past 150 years: a practical attitude, an awareness of the importance of quality and the pursuit of excellence continue to characterise the company's corporate culture today. The modest family business of the early days has today become the European market leader in the field of medical devices. Today, the globally operating Geberit Group employs more than 10,000 people and operates 26 production plants, four of which are located in non-European markets.

• Festive atmosphere. Geberit is celebrating its anniversary together with employees and customers. Various events and celebrations will be organised throughout the year. Geberit is commemorating the 150th anniversary with an anniversary book on the company's history and an anniversary website.

La oferta pública inicial (IPO) fue el pistoletazo de salida para el éxito continuado de la empresa. El CEO de Geberit, Günter Kelm, junto con Antoinette HunzikerEbneter, presidenta de la Bolsa de Valores de Suiza, en la IPO en Zúrich el 22 de junio de 1999

The initial public offering (IPO) was the starting signal for the company's continued success. Geberit CEO Günter Kelm with Antoinette Hunziker-Ebneter, President of the Swiss Stock Exchange, at the IPO in Zurich on 22 June 1999

Heinrich (izquierda) y Klaus Gebert: los dos hermanos convirtieron la empresa familiar en uno de los grupos de tecnología sanitaria líderes en Europa

Heinrich (left) and Klaus Gebert: the two brothers turned the family business into one of Europe's leading healthcare technology groups

Foto de la familia fundadora: Albert Gebert con su esposa Josephine y sus dos hijos Albert Emil (izquierda) y Leo, poco después de 1892

Photo of the founding family: Albert Gebert with his wife Josephine and their two sons Albert Emil (left) and Leo, shortly after 1892

Photos copyright: Geberit

Roca, patrocinador oficial del equipo Alinghi Red Bull Racing de la 37ª America's Cup

El patrocinio subraya el compromiso de Roca con iniciativas colaborativas y se alinea plenamente con los valores de innovación y diseño, que comparte con Alinghi Red Bull Racing.

Roca, compañía líder en diseño y fabricación de soluciones para el espacio de baño, es el nuevo patrocinador oficial del equipo suizo Alinghi Red Bull Racing, uno de los participantes en la 37ª America's Cup, que se celebrará en Barcelona entre los meses de agosto y octubre de 2024. Esta colaboración supone la asociación de dos entidades comprometidas con la excelencia. El equipo Alinghi Red Bull Racing combina el expertise en la navegación con la brillantez técnica. Su alianza con Roca refleja la apuesta de la compañía por asociarse con empresas de vanguardia en disciplinas muy diversas, que se caractericen por una calidad y rendimiento excepcionales. Además, subraya el compromiso de Roca de ofrecer la mejor experiencia en el espacio de baño.

Michel Hodara, codirector General de Alinghi Red Bull Racing, ha señalado: “Compartimos con Roca la búsqueda continua de la excelencia, el afán de mejora constante y el compromiso con la innovación y la sostenibilidad como pilares centrales de nuestro trabajo. Por ello, somos los aliados perfectos para una competición con tanta historia y prestigio, que se celebrará por primera vez en Barcelona”.

Alinghi Red Bull Racing también participará en la Youth & Puig Women’s Americas Cup. Este compromiso ofrece a Alinghi Red Bull Racing y Roca una oportunidad única de ser campeones en las tres categorías de la 37ª America's Cup, fomentando el deporte femenino y el desarrollo de la próxima generación de superestrellas del foiling.

La celebración de la America's Cup 2024 tendrá un impacto muy relevante en los sectores tecnológico, deportivo y náutico. En este sentido, el Port de Barcelona concibe la America’s Cup como un catalizador para la innovación y el desarrollo, mediante un modelo sostenible que genere resultados económicos y sociales positivos.

El impacto de este evento global se dejará sentir en los ámbitos del deporte, el medio ambiente, el territorio, la ciencia, la investigación y la innovación tecnológica, además de promover el acceso inclusivo a la vela e inculcar valores compartidos a toda la sociedad. Por ejemplo, supone una oportunidad de proyectar a Barcelona como un centro mundial para la investigación y la conservación del entorno marítimo, poniendo en valor el conocimiento y experiencia de sus centros universitarios y acogiendo conferencias de relevancia internacional. Por último, la innovación tecnológica es un recurso fundamental para impulsar el progreso de la economía azul, promoviendo el crecimiento económico local relacionado con el mar. “Estamos orgullosos de que Barcelona acoja la 37ª edición de la America's Cup y queremos contribuir al éxito de este evento global comprometiéndonos con equipos de alto rendimiento, muy afines a nosotros”, afirma Marc Viardot, director Global de Marketing y Diseño del Grupo Roca. “La cooperación con Alinghi Red Bull Racing nos permite aprovechar el impacto y el prestigio de la America's Cup para difundir globalmente la importancia de unir fuerzas por un futuro más sostenible”.

Como parte de la colaboración, Roca ha equipado las instalaciones base del equipo Alinghi Red Bull Racing, ubicadas en el Port Vell de Barcelona, con las soluciones más avanzadas de la marca, anticipando una nueva era de viviendas inteligentes.

Los inodoros, grifos y duchas inteligentes de la marca se integran en Roca

Connect, una plataforma digital basada en la nube que permite el control en tiempo real de estos productos de baño Roca.

Mediante Roca Connect, el equipo suizo puede registrar y monitorizar información relevante y patrones de comportamiento en las instalaciones de baño mediante la incorporación de la tecnología IoT, que se alinea perfectamente con las prácticas sostenibles ya integradas en sus instalaciones. El objetivo de este enfoque colaborativo es optimizar los costes de mantenimiento y limpieza, al tiempo que se fomenta un enfoque consciente de ahorro de agua.

Villeroy & Boch completa la adquisición de Ideal Standard y se une a las filas de los mayores fabricantes de productos de baño en Europa

A través de la integración, Villeroy & Boch se unirá a las filas de los mayores fabricantes de productos de baño en Europa, con alrededor de 13.000 empleados y una red global de producción y distribución. Ideal Standard complementa excelentemente el modelo de negocios de Villeroy & Boch. Las fortalezas complementarias de ambas compañías en términos de presencia regional, estrategias de ventas y carteras de productos y marcas aumentarán la competitividad del Grupo.

La composición del Consejo de Administración de Villeroy & Boch AG permanecerá sin cambios bajo la dirección de la CEO Gabi Schupp. Jan Peter Tewes continuará gestionando el negocio de Ideal Standard y reportando a Gabi Schupp.

La empresa conjunta conservará sus marcas establecidas en el futuro. Ideal Standard se integrará en la organización como una entidad separada. Mettlach, en el oeste de Alemania, seguirá siendo la sede del Grupo Villeroy & Boch, mientras que Ideal Standard continuará siendo gestionada desde Bruselas.

Villeroy & Boch completes the acquisition of Ideal Standard and joins the ranks of the largest manufacturers of bathroom products in Europe

Through the integration, Villeroy & Boch will join the ranks of the largest manufacturers of bathroom products in Europe, with around 13,000 employees and a global production and distribution network. Ideal Standard complements Villeroy & Boch's business model excellently. The complementary strengths of both companies in terms of regional presence, sales strategies and product and brand portfolios will enhance the Group's competitiveness. The composition of the Board of Management of Villeroy & Boch AG will remain unchanged under the leadership of CEO Gabi Schupp. Jan Peter Tewes will continue to manage the Ideal Standard business and report to Gabi Schupp.

The joint venture will retain its established brands in the future. Ideal Standard will be integrated into the organisation as a separate entity. Mettlach, in Western Germany, will remain the headquarters of the Villeroy & Boch Group, while Ideal Standard will continue to be managed from Brussels.

La colección de grifería Nu de Roca, diseñada por el Estudio Inma Bermúdez, también gana el iF Design Award 2024

Nu gana el iF Design Award 2024, un premio de diseño de fama mundial otorgado por iF International Forum Design, la organización independiente de diseño más antigua, con sede en Hannover (Alemania).

Nu se ha convertido en el producto más premiado de la historia de Roca, cautivando a los entusiastas del diseño de todo el mundo. Desde su lanzamiento en Frankfurt el año pasado, ha recibido numerosos y prestigiosos premios internacionales de diseño, como Red Dot, BDNY, Monocle Design, Iconic, Dezeen, Good Design e IF, consolidando su posición en la cima de la excelencia del diseño. Con un enfoque atrevido en el color y un fuerte aspecto sostenible, esta vibrante colección inspirada en la paleta mediterránea encarna la herencia y los valores de Roca.

El enfoque visionario de la diseñadora Inma Bermúdez queda patente en las manetas Pin, Dome y Stripes de Nu. Estas manetas presentan formas distintivas que combinan la innovación con la sostenibilidad. Desde el contorno redondeado de Dome hasta la elegante forma de pájaro de Pin, pasando por la superficie texturizada de Stripes, cada maneta desprende un encanto único. Inma Bermúdez subraya la vitalidad de la colección, cuyo objetivo es infundir alegría a las experiencias cotidianas, con sutiles elementos de diseño, como los indicadores de agua caliente y fría que provocan sonrisas.

La innovación de Nu se extiende a las prácticas de sostenibilidad. Con el aireador discretamente integrado en el grifo y el sistema Cold Start, Nu reduce eficazmente el consumo de agua con cada uso, mitigando las emisiones innecesarias de CO2. Además, la eliminación de plásticos de un solo uso en los embalajes y la fabricación europea de la colección contribuyen a reducir la huella de carbono global.

Atrevidos sin ser estridentes, los elegantes colores de Nu aportan algo verdaderamente único al catálogo de grifería de Roca. Asimismo, Nu es una colección versátil, que ofrece a arquitectos e interioristas una elección que complementa su estilo personal.

Roca's Nu faucet collection, designed by Estudio Inma Bermúdez, also wins the iF Design Award 2024

Nu wins the iF Design Award 2024, a world-renowned design prize awarded by iF International Forum Design, the oldest independent design organisation based in Hannover, Germany.

Nu has become the most awarded product in Roca's history, captivating design enthusiasts around the world. Since its launch in Frankfurt last year, it has received numerous prestigious international design awards, including Red Dot, BDNY, Monocle Design, Iconic, Dezeen, Good Design and IF, cementing its position at the pinnacle of design excellence.

With a bold focus on colour and a strong sustainable look, this vibrant collection inspired by the Mediterranean palette embodies Roca's heritage and values. Designer Inma Bermudez's visionary approach is evident in Nu's Pin, Dome and Stripes handles. These handles feature distinctive shapes that combine innovation with sustainability. From the rounded contour of Dome to the elegant bird shape of Pin to the textured surface of Stripes, each handle exudes a unique charm. Inma Bermudez emphasises the vitality of the collection, which aims to infuse joy into everyday experiences, with subtle design elements such as the smile-inducing hot and cold water indicators.

Nu's innovation extends to sustainability practices. With the faucet's discreetly integrated aerator and Cold Start system, Nu effectively reduces water consumption with every use, mitigating unnecessary CO2 emissions. In addition, the elimination of single-use plastics in packaging and the European manufacturing of the collection contribute to reduce the overall carbon footprint.

Bold without being garish, Nu's elegant colours bring something truly unique to Roca's faucet catalogue. Nu is also a versatile collection, offering architects and interior designers a choice that complements their personal style.

Nofer y Decosan ganan el premio al mejor stand de baño en la Feria KBB de Birmingham

En el escenario de la Feria KBB de Birmingham, se reunieron minoristas, promotores inmobiliarios, diseñadores de interiores, arquitectos y prescriptores de construcción del Reino Unido. El objetivo era descubrir lo último en diseños, soluciones y productos para baños, cocinas y dormitorios.

Nofer y Decosan han obtenido el premio al Mejor Stand de baño por su destacada presentación en la feria. Este galardón es un reconocimiento al diseño excepcional, a su capacidad para inspirar y a la creatividad exhibidos.

Para afianzar la presencia en el mercado del Reino Unido, en enero de 2024 han abierto un almacén logístico en Southampton. Esta estratégica ubicación permitirá mejorar significativamente la eficiencia en la distribución, así como brindar un servicio más ágil y efectivo a sus clientes en toda la región.

El centro logístico no solo impulsará las operaciones comerciales, sino que también va a redefinir la experiencia del consumidor. Próximamente en el almacén se inaugurará un pequeño showroom donde se podrá descubrir personalmente una amplia gama de productos.

Nofer and Decosan win the award for best bathroom stand at the KBB Birmingham Show

On stage at the KBB Show in Birmingham, retailers, property developers, interior designers, architects and construction specifiers from across the UK gathered under one roof. The aim was to discover the latest designs, solutions and products for bathrooms, kitchens and bedrooms.

Nofer and Decosan have won the award for Best Bathroom Stand for their outstanding presentation at the show. This award is in recognition of the exceptional design, inspirational and creative work exhibited.

To strengthen their presence in the UK market, they have opened a logistics warehouse in Southampton in January 2024. This strategic location will significantly improve distribution efficiency, as well as provide a more agile and effective service to its customers across the region.

The logistics centre will not only boost business operations, but will also redefine the customer experience. A small showroom will soon be opened in the warehouse where a wide range of products can be discovered in person.

La bañera Noon Slate de Acquabella galardonada con un IF Design Award

Aquabella, firma líder en el diseño y la fabricación de productos de baño de alta calidad, ha sido premiada en la edición 2024 de los IF Design Award. Su bañera Noon Slate se ha alzado con el deseado distintivo y sello de excelencia al diseño.

La bañera semiexenta Noon Slate presenta un resultado elegante ofreciendo una experiencia de baño excepcional. Su diseño contemporáneo y minimalista se integra armoniosamente en cualquier estilo de baño y convierte a esta pieza en el verdadero protagonista de la estancia.

El material de fabricación exclusivo, que se caracteriza por la durabilidad de Akron® y la apariencia natural de la pizarra, ponen el punto final a un producto sin precedentes. Este ofrece una alta calidad que garantiza durabilidad y resistencia a lo largo del tiempo. Además, cuenta con las más altas propiedades técnicas y permite que la bañera pueda diseñarse en más de 2.000 colores. Además, este modelo, encastrado en la pared, solo por su parte trasera, dispone de un estante ideal para colocar productos de baño o elementos decorativos, lo que permitirá darle al cuarto de baño un toque personal.

Acquabella's Noon Slate bathtub wins IF Design Award

Aquabella, a leading company in the design and manufacture of high-quality bathroom products, has been honoured at the 2024 edition of the IF Design Award. Its Noon Slate bathtub has won the coveted award and seal of design excellence.

The semi-external Noon Slate bathtub presents an elegant result offering an exceptional bathing experience. Its contemporary and minimalist design blends harmoniously into any bathroom style and makes this piece the true protagonist of the room.

The exclusive manufacturing material, which is characterised by the durability of Akron ® and the natural look of slate, puts the finishing touch to an unprecedented product. It offers a high quality that guarantees durability and resistance over time. In addition, it has the highest technical properties and allows the bathtub to be designed in more than 2,000 colours.

In addition, this model, recessed into the wall, only on the back side, has an ideal shelf to place bath products or decorative elements, which will give the bathroom a personal touch.

Roca Madrid Gallery inaugura su nuevo escaparate

Roca Madrid Gallery participó por quinto año consecutivo en el Madrid Design Festival que, bajo el lema “Rediseñar el mundo”, se celebró en esta ocasión desde el 8 de febrero hasta el 17 de marzo. Con motivo de este evento, el espacio de Roca, ubicado en el número 57 de la calle José Abascal, inauguró el pasado 14 de febrero su nuevo escaparate, una obra de arte que contribuye a posicionar Madrid como capital internacional del diseño.

La innovadora instalación, que toma el nombre de Colour Calling, fue conceptualizada por el estudio Klunderbie y se basa en la nueva colección de grifería NU de Roca, diseñada por Studio Inma Bermúdez. Tras descubrir el escaparate, los invitados pudieron disfrutar de una charla entre Elisa Martínez, manager de Roca Madrid Gallery; Inma Bermúdez y Moritz Krefter, fundadores de Studio Inma Bermúdez y diseñadores de la colección NU; y Nienke Klunder y Wiglius de Bie, fundadores del estudio Klunderbie, responsable de la campaña.

En palabras de los entrevistados, “el escaparate de Roca Madrid Gallery representa una parte muy importante del edificio que ocupa, pues se abre como una ventana a la ciudad de Madrid y a la creatividad”. A la hora de trabajarlo, Klunder y De Bie han continuado buscando influencias en el mundo del arte, tal como hicieron con la conceptualización de la campaña; así, a las referencias de Mondrian o Miró se suman las de Dalí y el surrealismo, visibles en el juego de proporciones de la instalación, el baile de bloques y cubos y la inclinación de los elementos.

“Siempre supimos que tenía que ser una instalación bonita que se viese bien desde todos los lados, afirmó Klunder; el reto consistió en trasladarlo del papel a la realidad, ya que era difícil imaginarse cómo quedarían finalmente las proporciones”.

Además de las formas, cabe mencionar también el uso de las luces y las sombras. “Nosotros trabajamos mucho con la luz y los contrastes, que permiten que un solo color muestre a su vez diversos colores. Cada uno de los bloques tiene cantos de diferente color para forzar el efecto mediterráneo, y están realizados en madera aunque simulen azulejos; el conjunto es un gran trampantojo”, añadió De Bie.

Como en el catálogo de NU, el producto es el absoluto protagonista del escaparate. “Cuando decidimos apostar por el color, lo hicimos por colores muy saturados, incluido el blanco, algo que vinculamos a Barcelona y al Mediterráneo, comentaron Inma Bermúdez y Moritz Krefter. Con ello queremos dar a conocer al mundo que en Roca las cosas están cambiando”.

Para los responsables del estudio Klunderbie, trabajar con Roca ha supuesto trabajar en libertad, algo que consideran esencial. Ellos han sido capaces de ver el producto fuera de contexto, no solo colocado en el espacio de baño. En el nuevo escaparate, los grifos “saltan y adquieren una nueva dimensión, más arriesgada pero también más cercana al público”. La visita a la instalación estuvo abierta al público durante el horario comercial de Roca Madrid Gallery. Por último, y como parte de la programación de Madrid Design Festival, el jueves 22 de febrero se celebró la mesa redonda “Diseño con alma”. El encuentro reunió a figuras destacadas del mundo del diseño para dialogar sobre la relevancia de la artesanía y el diseño de producto en España. El debate fue moderado por Marta Riopérez, directora de Elle Decoration, y contó con la participación de los diseñadores industriales y de producto Eli Gutiérrez y Andreu Carulla, (también diseñador de la colección Tura de Roca); el diseñador Lucas Muñoz; y el arquitecto y diseñador Juli Capella.

Baho, la marca propia de Gamma Group, presenta su primera línea de fregaderos

Baho, la marca exclusiva para los asociados de Gamma Group, ha presentado su nueva línea de fregaderos de cocina que combinan diseño, funcionalidad y máxima resistencia a la corrosión, rayados, abrasión y a las altas temperaturas. Estos fregaderos presentan cuatro modelos distintos, desde los más clásicos hasta los que desprenden más elegancia. Como características principales cabe destacar que todos ellos son híbridos, es decir, que se pueden colocar tanto bajo como sobre encimera, por lo que ofrecen un plus de adaptabilidad y versatilidad a los espacios.

Una combinación de eficiencia y estilo que se presenta en series como Delicious que surgen como una opción respetuosa con el medio ambiente, fabricada con acero inoxidable con un revestimiento ecológico. Asimismo, lo hacen coordinando la estética contemporánea con la sostenibilidad, además de proporcionando soluciones conscientes para el diseño de cocinas.

La serie Exquisit, con la durabilidad y la elegancia como premisas inseparables, están disponibles de diferentes materiales: inox y PVD. Este último, además, destaca por ser 10 veces más resistente que el inox y está disponible en tres acabados: black, gold y copper. Además, Baho también ofrece Apetit y Fino; dos series de producto que combinan durabilidad y estilo atemporal para adaptarse a cualquier estilo.