Tecnicas de Laboratorio nº 388 by Publica SL

Nº 388 - ENERO - FEBRERO 2014

SUMARIO

hazte fan

novedades

catálogos

Catálogos y documentación

espectrometría

Nuevos campos de aplicación gracias al innovador espectrómetro HR-CS Tobias Limburg, Stefan Hesse, Gisa Baumbach, Heike Gleisner, Jürgen W. Einax.

cromatografía iónica

La cromatografía iónica, método analítico universal para el sector farmacéutico

HPLC

Agua ultrapura para análisis con HPLC Katrin Töppner, Dr. Dirk Hansen, Dr. Elmar Herbig.

ferias

Analytica 2014: bioanálisis y análisis genético, alimentario y de plásticos

ferias

Llega la XXI edición de Smagua

asociaciones

Labmas refuerza su presencia en ferias internacionales

“La Editorial a los efectos previstos en el artículo 32.1 párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de esta obra o partes de ella sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)”.

Revista disponible también para:

noticias

guía del comprador

técnicas de LABORATORIO

Nº 388 ENERO - FEBRERO 2014

novedades

Novedades

Tecnología avanzada para la filtración de aire en laboratorios La división de Purificación de 3M lleva un siglo trabajando para mejorar los procesos de purificación y tratamiento de líquidos y gases. A lo largo de este tiempo han sido muchas las aplicaciones ideadas para satisfacer las necesidades tanto de la industria como de la sociedad. El espíritu revolucionario de la compañía le anima a apostar de forma constante por la I+D y la creatividad, algo que le permite ofrecer soluciones a problemas muy concretos. Así, impulsada por esta energía, ha desarrollado las cápsulas filtrantes LifeAssure™ PFS, que incorporan una nueva tecnología para la retención de microorganismos en los procesos de filtración de aire que tienen lugar en los laboratorios. Estas cápsulas, cuya carcasa es de polipropileno y el material filtrante teflonado, reúnen todas las propiedades del medio filtrante presente en los cartuchos convencionales de 3M, pero presentan una novedad relevante: miden solo 50 mm. Por ello, resultan especialmente indicadas en aquellas prácticas de cultivos celulares y bioprocesamiento que requieren la filtración de aire y el venteo estéril de los depósitos utilizados. Del mismo

modo, las cápsulas filtrantes LifeAssure™ PFS son una excelente herramienta de protección para los equipos de un laboratorio, ya que minimizan la contaminación por patógenos. Así, pueden ser de gran utilidad para aquellos sectores que necesiten incorporar a sus procesos un filtrado estéril o con una baja biocarga, como puede ser el caso de la biotecnología, la industria farmacéutica o la biología. Diseñadas para eliminar microorganismos y partículas, las cápsulas filtrantes LifeAssure™ PFS presentan una estructura de capa y una membrana hidrófoba de PFTE, ideadas para proporcionar una baja caída de presión y aumentar el caudal. De este modo, se consigue un elevado caudal de aire para la aireación de fermentadores y el diseño de sistemas de filtración de venteo pequeños y económicos, al tiempo que garantiza un filtrado limpio con un bajo contenido de extraíbles de resinas poliméricas de grado medicinal. Además, su empleo es sencillo y, con la intención de dar respuesta a las diversas necesidades de la industria, cuentan con una amplia gama de embocaduras,

técnicas de LABORATORIO

Nº 388 ENERO-FEBRERO 2014

incluyendo conexiones de manguera y sanitarias. Por otro lado, para asegurar un grado máximo de retención de microorganismos, las cápsulas filtrantes LifeAssure™ PFS han sido validadas a través de un test con bacterias Brevundimonas diminuta en medio líquido. Este control es uno de los más exigentes para evaluar el comportamiento de un filtro esterilizante y ofrece al usuario la máxima garantía de que un medio o un cultivo de fermentación crítico quedará libre de contaminación. También han superado un test con bacteriófagos en aerosol y, además, sus materiales de fabricación cumplen con la norma CFR 21, el Ensayo de Seguridad Biológica de la Normativa USP, y poseen registro DMF (Drug Master File) por la FDA. Además cuenta con su Validation Guide. www.3m.com

novedades INTEGRA

Pipeteo manual de 96 y 384 canales Diseñada para permitir a los laboratorios procesar muestras de forma simple y productiva, la Viaflo 384 es una nueva pipeta electrónica manual de 384 canales con la que pueden transferirse simultáneamente 384 muestras con rapidez, precisión y facilidad. Viaflo 384 ofrece todos los beneficios de un mayor rendimiento en el procesamiento de muestras, combinados con un menor uso de reactivos y muestras sin incurrir en los gastos que implicaría la inversión en un sistema robotizado de manejo de líquidos. La compacta pipeta incluye la opción de dos cabezales de pipeteo de 384 canales que cubren las gamas de volúmenes de 0,5 a 12,5 µl y de 5 a 125 µl. Este nuevo sistema es totalmente compatible con los cabezales de pipeteo de 96 canales de la Viaflo, lo que permite cambiar fácilmente entre el pipeteo de 96 canales y el de 384 usando la misma unidad. Como la pipeta electrónica manual Viaflo 96, ganadora de varios premios, la 384 está diseñada para usarla como una pipeta manual estándar. Por tanto, no es necesario tener habilidades especiales ni realizar una formación específica para usarla. El motor con dirección servoasistida garantiza que se puede trabajar con Viaflo 384 con gran precisión y sin esfuerzo. La pipeta incluye la popular interfaz de usuario Touch Wheel™ para pipeta de Integra que permite programar rápida y fácilmente una amplia variedad de modos de pipeteo como la dispensación repetida, la dilución en serie y las rutinas de mezcla. Así, los clientes se benefician inmediatamente del incremento de productividad y la alta precisión que logran con Viaflo 384. El rápido llenado y replicación de placas, la adición de reactivos o las diluciones en serie en placas de 96 y 384 pocillos son

ahora tan fáciles como pipetear con una pipeta electrónica estándar en un solo tubo. Viaflo 384 incluye 10 modos de pipeteo predefinidos, así se puede aprovechar casi de inmediato la productividad del sistema. Además, otros 20 programas personalizados diseñados por el usuario permiten efectuar incluso las más diversas y complejas operaciones de pipeteo. Viaflo 384 puede conectarse a un PC mediante el software ViaLink. De esta manera es posible intercambiar fácilmente programas personalizados y actualizar el firmware. Con Viaflo 384, el usuario puede definir los parámetros de posición como, por ejemplo, la altura de pipeteo o la alineación de las puntas con los pocillos, asegurando así un acceso óptimo a todos los tipos de placas de 384 pocillos. La 384 es totalmente compatible con las puntas de pipeta GripTip Viaflo que garantizan la perfecta inserción de las puntas en cada ocasión y no se desprenden nunca durante el uso. Gracias a las nuevas puntas GripTip de longitud ampliada de 12,5 µl, el sistema puede usarse para procesar eficazmente bloques de pocillos profundos. www.integra-biosciences.com

novedades DRÄGER

sión. Todas las funciones del dispositivo pueden ser controladas a través de una pantalla táctil a color. La medición se lleva a cabo presionando suavemente el sensor en la frente o el esternón del bebé. El sensor se limpia fácilmente con alcohol antes de cada proceso de medición. Dado que la unidad de medición es reutilizable, las enfermeras no necesitan productos desechables de más, por lo que los costes adicionales bajan. Los JM-105 pueden almacenar hasta 100 lecturas. La enfermera puede además realizar una marca sobre los valores que le parezcan anormales. Así, el equipo clínico puede más tarde localizar al paciente más rápidamente para un nuevo chequeo. Entrar o transferir los valores medidos a mano es algo del pasado con JM-105. Todas las lecturas y los datos almacenados en la máquina se pueden enviar a través de una estación de acoplamiento y una conexión USB a un sistema de gestión de datos de pacientes alojado en un ordenador portátil o PC. El JM-105 permite la transferencia de datos a través del estándar de interfaz HL 7 (Health Level 7). El JM-105 lo fabrica Draeger Medical Systems, Inc., (Telford, PA, USA). Dräger es especialista en las áreas de tecnología médica y seguridad. Sus productos protegen, apoyan y salvan vidas. Fundada en 1889, en 2012 Dräger generó unos ingresos de unos 2.370 millones de EUR. El Grupo Dräger está presente en más de 190 países y cuenta con unos 12.500 empleados en todo el mundo.

Medidor de bilirrubina cutánea Dräger ha anunciado la disponibilidad del medidor de ictericia JM-105, con el que los cuidadores podrán medir de forma no invasiva los niveles de bilirrubina en los recién nacidos de solo 24 semanas. El bilirrubinómetro permitirá reducir los cuadros clínicos con consecuencias a largo plazo en estos pacientes. El JM-105 permite almacenar hasta 100 resultados de medición y trasmitirlos a través de una base de conexión al sistema de gestión de datos de pacientes de la clínica. Hay varios factores que determinan si los niños prematuros y recién nacidos desarrollan ictericia. Los niveles de bilirrubina son demasiado altos después del nacimiento en más de la mitad de los recién nacidos sanos1. Con el fin de diagnosticar ictericia neonatal, las enfermeras suelen recoger muestras de sangre del talón. La extracción de sangre que normalmente forma parte de la rutina del hospital puede producir efectos negativos, particularmente en los pacientes más pequeños. Experimentar dolor de forma repetida en esta etapa temprana de desarrollo puede tener un impacto negativo en la infancia2. Un estudio realizado a bebés prematuros de la semana 24 demuestra que múltiples estímulos de dolor pueden afectar a la maduración de las estructuras neuronales3. Según los científicos, esto puede afectar el desarrollo del cerebro de los bebés4. Con ayuda de la medición de la bilirrubina transcutánea (TcB), sin embargo, la ictericia puede ser diagnosticada de forma fiable5 y sin dolor. Los estudios han demostrado que los resultados de las mediciones no invasivas se correlacionan con los niveles de bilirrubina recogidos por punción venosa6. Los resultados del estudio han mostrado también que las mediciones de TcB fueron comparables con los valores de TSB para los bebés prematuros de la semana 247. “Hasta ahora, las mediciones suaves, ya en la semana 24, no estaban aprobadas en muchos países. El JM-105 contribuye a reducir las dolorosas pruebas en estos pequeños pacientes apoyando así su desarrollo”, dice Inken Schroeter, product manager de Dräger. Utilizando JM-105, las enfermeras pueden medir un valor que se correlaciona con el nivel de bilirrubina. Es posible tomar una sola medida o hasta cinco mediciones para un valor medio. Esto significa que el medidor puede identificar los recién nacidos en un mayor riesgo de hiperbilirrubinemia con alta preci-

www.draeger.com

1. Berufsverband der Kinder- und Jugendärzte e.V. (Hrsg.): Neugeborenen-Gelbsucht, in Kinder- & Jungendärzte im Netz (http://www.kinderaerzte-im-netz. de/bvkj/show.php3?id=88&sesid=&_language=&_country=&nodeid=88) 2. Kurdahi Badr, L. et al.: Determinants of Premature Infant Pain Responses to Heel Sticks, Pediatric Nursing, May-June 2010, Vol. 36, No.3; p.129; 135 3-4. Brummelte S., et al.: Procedural Pain and Brain Development in Premature Newborns, ANN NEUROL 2012;71:385-396, p. 385; 394 5. Stillova L., et al.: Evaluation of transcutaneous bilirubinometry in preterm infants of gestational age 32-34 weeks, Biomed Pap Med Fac Univ Palacky Olomouc Czech Repub. 2007, 151(2):267-271 6-7. Schmidt ET, et al: Evaluation of transcutaneous bilirubinometry in preterm neonates, Journal of Perinatology (2009) 29, 564-569.

técnicas de LABORATORIO

Nº 388 ENERO-FEBRERO 2014

novedades BERGHOF

Más flexibilidad y variedad: perfeccionamiento de los reactores de alta presión highpreactor Los nuevos sistemas de calefacción y agitación ofrecen también junto a la regulación de temperatura un registro de la velocidad de agitación y de la presión interior, así como la posibilidad de registrar todos los datos directamente con el PC. Es posible elaborar programas con una duración de hasta 17 días. Estos pueden visualizarse también directamente en el display gráfico del nuevo aparato de mando BTC-3000, sin necesidad de un PC. La serie highpreactor ofrece con sus volúmenes de 25-5.000 ml una amplia gama de aplicaciones modulares en el entorno de laboratorios. Con los macizos insertos de PTFE y el revestimiento de cubierta, existe para los medios corrosivos una alternativa económica a las aleaciones de níquel. Cadenas de tensión rápida y válvulas intercambiables garantizan un manejo sencillo. www.berghof.com www.inycom.es

JÜRGEN APPENRODT

Equipo ultrasónico Sono Step La empresa alemana Hielscher Ultrasonics GmbH (Teltow / Berlín) presenta el equipo ultrasónico Sono Step (ref. UP200 St-TD). Es un equipo multifuncional especialmente desarrollado para laboratorios. Tiene tres funciones esenciales: sonicar, agitar y bombear en recirculación continua, todo integrado en una unidad compacta. El equipo es apto para mezclas, dispersiones, desaglomeraciones y desgasificaciones. El generador de 200 W lleva pantalla táctil, memorización automática y trabaja a 26 kHz. El equipo se utiliza para el tratamiento de pequeños volúmenes, de 20 a 100 ml. La representación de Hielscher en España corre a cargo de la firma Jürgen Appenrodt. appenrodt@xpress.es

novedades SENSOREX

Reemplazo directo para sondas de mediciones de pH y ORP Acu-Trol® Sensorex presenta sondas de reemplazo directo con mejoras en la estructura y la resistencia química. Las sondas de la serie S465 de Sensorex ofrecen una alternativa a las sondas para mediciones de pH y ORP Acu-Trol® empleadas en aplicaciones de control y tratamiento de agua potable, piscinas e instalaciones municipales e industriales. La serie S465 se diseñó especialmente como recambio directo para las sondas de medición de pH y ORP Acu-Trol® existentes. Construidas con plástico PPS duradero, las sondas S465 ofrecen una mejor resistencia química. Además, Sensorex emplea un volumen mayor de su gel de polímero de referencia propietario en el sensor para una duración más larga. La tecnología de sensores avanzada de Sensorex permite una medición precisa para un intervalo de 0-14 pH o –1.000-1.000 mV para ORP. Las sondas sirven para diversas aplicaciones con un intervalo de temperatura de 0 a 80 °C y una presión máxima de 100 psig (se aplica una disminución de potencia estándar). La conexión roscada de NPT de 1/2” permite un fácil uso y la instalación directa con las células de flujo Acu-Trol® existentes sin necesidad de modificaciones. La protección avanzada de señales reduce las interferencias y logra una comunicación precisa con los sistemas de control de procesos. Las sondas para medición de pH y ORP están disponibles con un conector BNR para su rápida integración a los sistemas existentes. www.sensorex.com

LEE

Bomba en miniatura Lee Company presenta una bomba de dosificación en miniatura, que destaca por sus pequeñas dimensiones (16 mm de diámetro y cuerpo de 70 mm de longitud) y por otras características como: • membrana separadora • 50 µl por impulsión ±6% • disponible en 12 ó 24 V • bajo consumo (2,5 W) • con clavijas eléctricas para su conexión. www.Theleeco.com

técnicas de LABORATORIO

Nº 388 ENERO-FEBRERO 2014

novedades J.P. SELECTA

Hornos de mufla “Select-HORN” J.P. Selecta, S.A., ha desarrollado una nueva generación de hornos de mufla denominada Select-HORN, ideal para múltiples tratamientos térmicos: recocido de superficies vitrificadas, secado, incineración, disgregación, procesos de copelación, etc. Los hornos están dotados de un innovador controlador de temperatura y tiempo que, comandado a través de una pantalla TFT táctil, despliega ante el usuario un sinfín de posibilidades de rápida programación, pudiendo programar parámetros como hora de inicio, hora final, tiempo de funcionamiento, rampa de subida de temperatura, muestra gráfica de temperatura/tiempo y capacidad de hasta 10 programas con 6 segmentos cada uno de ellos, que garantizan unos resultados óptimos. Como en el anterior modelo, su temperatura es regulable hasta 1.150 °C, con capacidades de 3,6 y 9 litros, cámara interna revestida con placas de refractario ligero de alta calidad, excelente aislamiento térmico y su característica ergonómica puerta abatible, que permite una cómoda introducción y extracción de muestras. Disponen de una memoria interna con capacidad para anotar más de 15.000 datos que permite registrar largos procesos, que pueden durar semanas enteras, también tienen autodiag-

nóstico y todo tipo de alarmas, error de sonda con desconexión automática, fallo de red (con memorización de fecha y hora de inicio, fin y temperatura), alta temperatura, baja temperatura, salida USB y RS-232, con software para PC, en suma: un horno de mufla ideal para el laboratorio. www.grupo-selecta.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

novedades VACUUBRAND

BIOSER

Filtración al vacío acelerado

3M y la esterilización en el laboratorio

Muchas filtraciones al vacío todavía se llevan a cabo con trompas de agua. En los laboratorios donde se filtra mucho, el consumo de agua y el tiempo que se necesita por cada filtración son importantes factores de coste. Si el filtrado contiene sustancias peligrosas, esto puede causar la contaminación del agua residual. Aquí el fabricante Vacuubrand ofrece una apropiada gama de bombas de vacío de membrana con rendimientos de vacío diferentes y equipamiento flexible para todas las necesidades típicas. Estas bombas de membrana completamente libres de aceite se caracterizan por una marcha silenciosa excepcional, por su robustez y por largos intervalos de mantenimiento. También están disponibles como versión con resistencia química a vapores agresivos. Las bombas de una etapa con un vacío final de hasta 70 mbar se utilizan preferentemente para la filtración de líquidos claros sin materias en suspensión, por ejemplo para la detección de fuentes de contaminación microbiana vía filtración de membrana. Para la limitación del vacío durante el conteo de microbios del agua potable, hay una ampliación opcional con el manómetro y válvula para regular. Aquí se recomiendan las bombas de la familia ME 1 con un vacío final de 100 mbar y un caudal de 0,7 m3/hora. Para filtraciones múltiples con 3 y 6 aspiradores están disponibles otras bombas más fuertes de la serie llamada NT. Las bombas de dos etapas de la familia MZ 2 NT con un vacío final de 7 mbar aceleran la filtración de muestras con materias en suspensión o la filtración estéril de medios nutrientes. Las bombas de Vacuubrand, tanto la versión de aluminio con el sistema de membrana de desgaste minimizado de una membrana doble de tejido reforzado de FPM como la versión química con membranas del diseño de membrana sándwich de PTFE, proporcionan una muy larga vida útil.

Es muy importante asegurar los procesos de esterilización en los laboratorios que forman parte de la industria alimentaria ya que existen muchos factores adversos que pueden afectar negativamente al proceso. Bioser proporciona soluciones de 3M para el control del proceso: 1. Empaquetado: 3M ofrece 3M™ Steri-Dual™ (en la foto): bolsas/rollos termosellados para los productos que hay que esterilizar. 2. Esterilización: - Control del esterilizador: dispone de productos para la realización de la prueba de Bowie & Dick para comprobar la penetración del vapor, eliminación de aire y detección de fugas en esterilizadores de vapor por vacío. - Control con cinta indicadora: es una cinta que contiene un indicador químico que cambia de color beige a marrón oscuro/negro cuando se somete a un proceso de esterilización por vapor. - Control del ciclo con indicadores biológicos: 3M™ Attest™ contiene esporas especialmente resistentes a la esterilización por vapor. Sirve para ver si el proceso de esterilización es correcto. - Control de cada paquete: 3M™ Comply™ (SteriGage™) es un integrador químico que permite saber si el agente esterilizante ha penetrado correctamente dentro del paquete. Si desean más información sobre este producto llamen al 932 264 477 o envíen un e-mail a bioser@bioser.com. www.bioser.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

www.vacuubrand.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

técnicas de LABORATORIO

Nº 388 ENERO-FEBRERO 2014

novedades

LEE

Válvulas en miniatura Siempre bajo su lema ‘plug and play’, Lee Company presenta una serie de válvulas en miniatura para aplicaciones microhidráulicas, con diámetros exteriores de 5,5; 6 u 8 mm, dotadas de filtro y con asiento de elastómero. www.leeimh.com

REICHELT / LINEALAB

Tubo alimentario de PVC sin ftalatos La nueva fórmula de la conducción Food PVC sin ftalatos ha sido concebida para el sector alimentario, especialmente para los productos lácteos. El tubo es útil para conducir medios líquidos y secos, productos ácidos, y líquidos que contengan alcohol (siempre que su temperatura no supere los 50 °C). Resiste asimismo los detergentes alcalinos y los desinfectantes del mercado, pero no es adecuado para los productos aceitosos o grasos. Su superficie interior es absolutamente lisa y sin poros, lo que facilita el flujo y evita los depósitos y la formación de bacterias. La tubería sigue la normativa europea

(2002/72/EC) referente a productos plásticos en contacto con alimentos y es asimismo conforme a los reglamentos REACH y RoHS (2002/95/EC) y a las exigencias de la FDA. Su intervalo de temperaturas de trabajo es el comprendido entre los –35 y los +74 °C. El método recomendado para su esterilización es por óxido de etileno. Para obtener más información no duden en dirigirse al distribuidor de Reichelt en España, LineaLAB (Sebastián Estrades). www.rct-online.de www.linealab.es

novedades PORVAIR

Placa de almacenaje para compuestos de alta integridad Fabricada con polipropileno de calidad ultrapura en condiciones de sala limpia, la microplaca cuadrada de pozo profundo de 2 ml de Porvair Sciences, Ltd., es la placa de 96 pozos por excelencia para laboratorios que se dedican a almacenar compuestos de alta integridad, colección de fracciones y SPE (extracción en fase sólida). Combinando un precio asequible y la más alta calidad, las placas cuadradas de pozo profundo de 2 ml de Porvair están fabricadas en dimensiones que satisfacen los requerimientos ANSI/ SBS, de modo que aseguran una total compatibilidad con los sistemas automatizados de manipulación de muestras, lectores y lavadores de microplacas. Diseñada con un borde alto, la placa cuadrada de pozo profundo de 2 ml ofrece un termosellado de alta integridad y elimina la contaminación cruzada de pozo a pozo. Cuando la aplicación lo requiere, las placas cuadradas de pozo profundo de 2 ml de Porvair pueden suministrarse certificadas estériles y/o libres de RNasa/DNasa. Las placas cuadradas de pozo profundo de 2 ml vienen envasadas en fundas precintadas de 5 placas en económicos envases de 50. Las placas cuadradas de pozo profundo de 2 ml de Porvair pueden conservarse a temperaturas de –80 °C durante largos periodos de tiempo sin deterioro del comportamiento del almacenaje del compuesto. Porvair Sciences ofrece una amplia gama de placas de pozo

profundo en una amplia selección de volúmenes y formatos de placa al objeto de ofrecer una solución optimizada para una amplia gama de aplicaciones de preparación y almacenaje de muestras y ensayos. www.porvair-sciences.com

HBM IBÉRICA

Sistema de adquisición de datos con control de test LabView HBM, fabricante de equipos y componentes para la medida de magnitudes mecánicas y pesaje, ha desarrollado nuevos instrumentos virtuales (VI) LabView para facilitar el control durante los test de sistemas junto a adquisición de datos de alta precisión con la familia QuantumX de HBM. En los test de sistemas, una adquisición de datos de alta precisión es tan importante como el propio control de las muestras. En bancos de pruebas pequeños y medianos, como los utilizados para asientos de automóviles o sistemas de bloqueo, es esencial encontrar un producto compacto y flexible con dispositivos que pertenezcan a una misma familia. Aquí, las numerosas posibilida-

des de programación LabView han demostrado ser una excelente solución de software para este entorno. En cuanto al hardware, HBM ofrece el sistema de adquisición de datos QuantumXpara test de sistemas. Por ejemplo, el amplificador universal MX840A puede operar con todos los sensores requeridos en pruebas funcionales, ambientales y de resistencia. El MX840A, que registra valores mecánicos, eléctricos y térmicos con una alta precisión, dispone de canales CAN para la comunicación con los dispositivos electrónicos de control. Estos canales también son compatibles con los protocolos de los dispositivos de control CPP y XCP-on-CAN.

técnicas de LABORATORIO

Nº 388 ENERO-FEBRERO 2014

Además, el módulo multi E/S MX879 se puede utilizar con el amplificador a la hora de detectar el estado y la emisión de señales de conmutación o de valores nominales. Por lo tanto, la combinación de los instrumentos virtuales (VI) y el controlador LabView se beneficia de las ventajas de adquisición de datos de QuantumX, gracias a la integración con la solución de National Instruments (NI). Así, a partir de las señales analógicas definidas por el usuario o señales periódicas, también se puede emitir valores analógicos individuales o señales de entrada escaladas, contribuyendo a maximizar la flexibilidad en tareas de prueba. www.hbm.es

novedades INTEGRA

Mayor seguridad en la eliminación de residuos líquidos biológicos Integra ha lanzado sus nuevas botellas colectoras desechables para residuos mejorando así el sistema Vacusip de aspiración al vacío de sobremesa, una solución compacta y portátil para la eliminación práctica y segura de pequeños volúmenes de residuos líquidos biológicos. En efecto, las nuevas botellas desechables Vacusip permiten a los usuarios reforzar aún más la seguridad funcional y reducir los costes de manipulación y eliminación de sustancias que puedan comportar peligros biológicos. Al estar hechas de polipropileno muy resistente, estas nuevas botellas colectoras desechables son irrompibles y resistentes al vacío, previniendo de ese modo riesgos de rotura y contaminación con agentes biológicos durante la manipulación. Gracias al diseño compacto de estas botellas, con una unidad Vacusip pueden ejecutarse todos los pasos de manipulación, aspiración y recogida de residuos líquidos dentro de una cabina de seguridad biológica, reduciendo así los riesgos de contaminación ambiental y humana por contacto con los agentes manipulados que puedan comportar peligros biológicos. Además, es posible adquirir una amplia gama de adaptadores que permiten aspirar líquidos con facilidad desde prácticamente cualquier recipiente o utensilio de

laboratorio como, por ejemplo, pequeños tubos de centrifugado, microplacas y matraces. Una vez llena, simplemente se desconecta la botella colectora del sistema Vacusip y se cierra herméticamente con la tapa incluida con la unidad. Tras descontaminar la superficie de la botella, se pueden entregar los residuos líquidos fácilmente y con seguridad a una compañía autorizada para la correcta destrucción de las sustancias que puedan comportar peligros biológicos. Por tanto, al usar las nuevas botellas colectoras desechables Vacusip para residuos no solo se reducen los riesgos de manipulación de dichas sustancias peligrosas, sino que también se elimina la necesidad de mantener instalaciones internas para la eliminación de residuos y los considerables costes de estas. Si desea recibir información más detallada, visite la página www.integrabiosciences.com/sites/vacusip.html o contacte con Integra Biosciences en Europa o Asia llamando al +41-81-2869530 o enviando un e-mail a info@ integra-biosciences.com. En Norteamérica o Sudamérica puede llamar al +1603-578-5800 o enviar un e-mail a US@ integra-biosciences.com. www.integra-biosciences.com

técnicas de LABORATORIO

Nº 388 ENERO-FEBRERO 2014

novedades HACH LANGE

Novedades en Smagua Hach Lange participará un año más en el Salón Internacional del Agua y del Riego Smagua, en Zaragoza, donde presentará novedades de equipos y soluciones para facilitar el trabajo diario y ahorrar tiempo y dinero. Presentará el complemento de diagnóstico predictivo Prognosys para el controlador SC1000, el cual proporciona una clara visión sobre la fiabilidad de la medición y los requisitos de servicio de sus instrumentos de manera que el usuario pueda estar seguro de su rendimiento. Prognosys analiza diversas variables y señales del instrumento y proporciona una indicación visual del estado y del rendimiento de todos los sensores. Identifica y le avisa para que evalúe los riesgos y tenga en cuenta los días restantes para la programación de las tareas de mantenimiento rutinarias. Prognosys fomenta la confianza en las lecturas del sensor, gracias a los claros indicadores de color de su rendimiento. Con solo un toque, Prognosys muestra qué problema afecta al sensor que requiere atención, lo que le permite un verdadero cuidado y mantenimiento activo del sensor. Con la ayuda de Prognosys, los usuarios pueden saber cuándo un instrumento no

funciona correctamente, con el consiguiente ahorro de tiempo y dinero que posibilita un mantenimiento del instrumento predecible y planificado. En el controlador SC 1000 se muestran dos barras de indicación cuando Prognosys está instalado; la barra de indicación de mantenimiento y la de indicación de la calidad de la medición. Ambas barras muestran el estado general de rendimiento del instrumento mediante una escala verde, amarilla y roja. Con solo tocar la barra, el operador puede ver información más detallada, como el estado de calibración, las señales de diagnóstico del sensor, los niveles de reactivos y otras lecturas específicas del instrumento. Todos estos datos permiten agilizar el cuidado activo del instrumento, la solución de problemas y la respuesta, ya que el estado del instrumento siempre está visible. El complemento de diagnóstico predictivo Prognosys proporciona a los profesionales del sector del agua el máximo nivel de confianza en sus instrumentos en continuo para obtener un rendimiento óptimo de los procesos. La empresa también presentará las soluciones para la optimización de procesos con los módulos RTC (real time controller),

DURAN GROUP

Youtility: revolucionario sistema de frascos de laboratorio Duran Group presentó en enero de 2014 un nuevo y revolucionario sistema de frascos de laboratorio llamado Youtility. Los frascos de laboratorio Duran se utilizan en un amplio abanico de actividades relacionadas con la investigación científica, como la toma de muestras, el almacenamiento, la mezcla y la esterilización de líquidos. El diseño sistematizado de cada uno de los componentes del sistema de frascos Youtility tiene en cuenta dos aspectos críticos: la manipulación segura y la identificación de los frascos. Además de contar con agarres ergonómicos, los frascos están fabricados con vidrio Duran ultrarresistente y están disponibles en cuatro tamaños: 125, 250, 500 y 1.000 ml. Cualquier usuario puede manipular de forma segura y cómoda el cierre con rosca, que también presenta un diseño ergonómico, inclui-

dos quienes tengan manos pequeñas o lleven guantes protectores. Por otra parte, tanto el cuerpo como el cierre del frasco presentan zonas preparadas para la fijación de etiquetas de identificación autoadhesivas. Las innovadoras lengüetas encajan en el cuello del frasco y, gracias a sus distintos colores, permiten personalizar los frascos que se utilizan en zonas de trabajo compartidas. Contacto: LineaLab, S.L. (Sebastián Estrades) Tel.: +34 933 207 600 Fax: +34 933 207 601 E-mail sebastian.estrades@linealab.es

www.duran-youtility.com

técnicas de LABORATORIO

Nº 388 ENERO-FEBRERO 2014

novedades

que facilitan un funcionamiento más estable de la planta, un cumplimiento fiable del valor límite, bajos costes y una mayor fiabilidad. Los campos de aplicación son diversos. Con los módulos RTC estándares se puede optimizar la eliminación de fosfato y nitrógeno, así como la gestión de lodos. A diferencia de los métodos convencionales dependientes del tiempo o volumen, los módulos RTC dependen de la carga y trabajan en tiempo real. Esto significa que solo se airea o mide el volumen necesa-

rio para alcanzar el valor guía prefijado, con lo que se ahorra energía y se reduce considerablemente el uso de precipitante y polímero. Debido al uso de estructuras existentes, tales medidas de optimización se pueden llevar a cabo de modo rápido y rentable. No se necesitan nuevos trabajos de construcción o la reconstrucción de, por ejemplo, tanques o aireadores, ni nuevas tareas de programación o procesos de planificación o aprobación que exigen mucho tiempo. Junto con el sistema Prognosys, los módulos RTC son incluso más fiables. Los valores de medida se controlan de forma continua y cuando se obtienen mensajes incorrectos, el sistema accede automáticamente a estrategias de control alternativas para cumplir de modo fiable con todos los valores de efluente y alcanzar la máxima fiabilidad operacional. En el campo de laboratorio Hach Lange expondrá el espectrofotómetro DR 1900, capaz de realizar analíticas precisas en campo o en el laboratorio.

www.hach-lange.es

catálogos

Catálogos y documentación

CARBUROS METÁLICOS

Web de futuro Una compañía que quiere mantener su posición debe tener una plataforma digital que resuelva las necesidades actuales y que se avance a las necesidades futuras de sus clientes y del sector en general. Con esta filosofía, Air Products, grupo al que pertenece Carburos Metálicos, ha unificado todas sus webs y ha reformulado su posicionamiento digital de arriba abajo. Ahora presenta una web funcional y práctica que guía al usuario por los diferentes segmentos y aplicaciones que ofrece la compañía, con un contenido mucho más visual, una mayor actualización de datos y motores que facilitan la búsqueda de información. Para dar a conocer al equipo humano de la compañía, la página ofrece la posibilidad de conocer las biografías de los miembros del comité ejecutivo de Air Products a escala internacional así como la del director General de Carburos Metálicos, Francesco Maione. Entendiendo también que el mundo digital ha evolucionado hacia un mayor uso de los dispositivos móviles y las tabletas, la web está optimizada para poder consultarla desde cualquiera

de estos formatos con las mismas funcionalidades que desde un ordenador. www.carburos.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

BIOSER

Seguridad alimentaria Bioser, S.A., es una empresa familiar dedicada a la venta de soluciones fiables y rentables y asesoramiento para el control de calidad en los sectores agroalimentarios, ambiental y de sanidad. Su extenso catálogo de productos abarca varios capítulos:

lógicos y no bacteriológicos, muestreadores y purificadores de aire y productos para el control y registro de temperatura y humedad. 5. Material general de laboratorio.

1. Control microbiológico de alimentos y muestras agroalimentarias: incluye, entre otros, medios de cultivo estándares y cromogénicos, placas 3M™ Petrifilm™ y kits de PCR Real Time. 2. Control de aguas: medios de cultivo, microplacas, kits PCR Real Time, XplOrer64™, kits de detección de Legionella y detección de toxinas en aguas. 3. Control de alérgenos, micotoxinas, GMOs, residuos de antibióticos y otras drogas veterinarias. 4. Control de ambiente y control de higiene de superficies: verificación de higiene de superficies por métodos bacterio-

Con todo esto, el propósito de la empresa es dar asesoramiento, formación y aportar soluciones de calidad a sus clientes. Se puede obtener más información en el Tel. 932 264 477 y mediante el e-mail bioser@bioser.com.

técnicas de LABORATORIO

www.bioser.com

(Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

Nº 388 ENERO-FEBRERO 2014

catálogos METTLER TOLEDO

Eliminación de la carga electrostática y evitación de los errores de pesaje En los procesos diarios del laboratorio, las muestras y los contenedores de tara pueden acumular una carga electrostática debido a la transferencia de electrones entre los materiales que se encuentran en contacto. La interacción de estas cargas con la cámara de pesaje podría repercutir en el resultado de pesaje observado. Puede incluso que resulte imposible obtener un resultado estable, en especial en una balanza sensible. Mettler Toledo le invita a una sencilla comprobación electrostática en su balanza. La selección de recipientes de tara con un alto grado de conductividad representa una manera de evitar la carga electrostática (por ejemplo, cristal o, idealmente, metal). Un nuevo artículo técnico de Mettler-Toledo presenta medidas efectivas destinadas a eliminar la influencia de la carga electrostática y evitar los errores de pesaje. El enlace para acceder al artículo es: http://es.mt.com/es/es/home/campaigns/productorganizations/labtec/weighing_solutions/2013_ws_electrostatic_extra_202.html www.mt.com/es (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

GFL

Destiladores de agua GFL concentra en las 20 páginas de este catálogo el resultado de décadas de experiencia e innovación técnica, con cuatro gamas de productos de aplicación universal que abarcan 14 modelos diferentes (monodestiladores, bidestiladores, de sobremesa, murales, con y sin depósito, etc.). El catálogo cuya portada reproducimos está traducido al español pero se ofrece también por lo menos en alemán (lógicamente, dado el origen del fabricante), inglés y francés. www.gfl.de (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

técnicas de LABORATORIO

Nº 388 ENERO-FEBRERO 2014

espectrometría

Nuevos campos de aplicación gracias al innovador espectrómetro HR-CS

Autores: Tobias Limburg*, Stefan Hesse*, Gisa Baumbach*, Heike Gleisner**, Jürgen W. Einax*. *Lehrbereich Umweltanalytik, Institut für Anorganische und Analytische Chemie, Friedrich-Schiller-Universität Jena. **Analytik Jena AG.

Desarrollo del espectrómetro HR-CS de alta resolución

oy en día, los espectrómetros de absorción atómica clásicos (espectrómetros AA) están presentes en numerosos laboratorios de análisis. Las ventajas más importantes de los espectrómetros AA clásicos son, sobre todo, su elevada selectividad y especificidad, en combinación con un manejo sencillo. La productividad de los espectrómetros AA clásicos está limitada solo por estas pocas restricciones: • La determinación simultánea de diversos elementos no es posible • El cambio de las lámparas de cátodo hueco en el análisis de diferentes elementos requiere mucho tiempo • La determinación de no metales no es posible • El análisis de elementos en muestras conservadas en matrices que provocan la superposición de las líneas de análisis mediante un fondo estructurado no es posible sin la necesidad de otros trabajos. Los nuevos espectrómetros de absorción de fuente continua de alta resolución (espectrómetro High-Resolution Continuum

técnicas de LABORATORIO

Source; espectrómetro HR-CS), basados en los resultados de la investigación fundamental del grupo de trabajo de Becker-Roß y desarrollados con el grupo de trabajo del ISAS en Berlín, actualmente solo están producidos y comercializados por Analytik Jena AG, y representan un desarrollo de los espectrómetros AA clásicos manteniendo los beneficios obtenidos hasta el momento. Como fuente de radiación, el espectrómetro HR-CS cuenta con una lámpara de xenón de arco corto que emite un continuo en el intervalo de longitudes de 185 a 900 nm. La radiación se dispersa de manera espectral en un monocromador doble, compuesto por un prisma y una rejilla escalonada, y a continuación se registra mediante una línea CCD. Como resultado se obtienen espectros basados en el tiempo y la longitud de onda con los que se puede obtener una considerable ganancia de información en relación con la composición de la muestra y los posibles fallos provocados por los componentes de la matriz.

Determinación simultánea de varios elementos Como consecuencia de la resolución dependiente de la longitud de onda del espectrómetro HR-CS, se registra un rango

Nº 388 ENERO-FEBRERO 2014

espectrometría de 0,2 nm (con l = 190 nm) hasta 0,6 nm (con l = 700 nm). Si las longitudes de onda de análisis de dos o más elementos se encuentran en esta ventana espectral y las temperaturas de atomización de los elementos analizados no son muy diferentes, se pueden determinar de manera simultánea. Un ejemplo del análisis simultáneo de dos elementos es la determinación de hierro y cromo en una solución acuosa, ya que cerca de la línea de resonancia del cromo se encuentra una de las muchas líneas de absorción del hierro (véase Figura 1).

zado como fuente de radiación, aunque el máximo del pico de absorción de la molécula solo coincidía en raras ocasiones con el máximo del pico de emisión de la lámpara de cátodo hueco, lo que tiene como consecuencia una sensibilidad más limitada y un peor límite de detección. En el caso de un espectrómetro HR-CS, la lámpara de xenón de arco corto emite radiación en el intervalo de 185 hasta 900 nm con una elevada intensidad de radiación, de modo que cada longitud de onda en este rango está disponible para la evaluación de las bandas de rotación de las moléculas. Además, el monocromador doble y la línea CCD permiten detectar la estructura de rotación fina de las bandas moleculares con alta resolución. El procedimiento para el análisis de no metales mediante bandas moleculares, según se muestra en los siguientes ejemplos, se puede aplicar a las determinaciones de otros no metales o moléculas. Flúor

Figura 1. Determinación simultánea de cromo y hierro.

En la bibliografía se describen otros ejemplos para el análisis simultáneo y secuencial de elementos, en los que como método de atomización se utiliza tanto la tecnología de llama como la de tubo de grafito [1, 2].

Determinación de no metales La determinación directa de no metales con los espectrómetros AA clásicos o los espectrómetros HR-CS era o es únicamente posible bajo determinadas condiciones, ya que las longitudes de onda de resonancia de los no metales se encuentran por debajo de los 190 nm. Por un lado faltan fuentes de radiación adecuadas, y por el otro se absorbe oxígeno en este rango espectral, por lo que se necesita un monocromador de vacío y, consecuentemente, las condiciones en la utilización de la rutina no son rentables. Una alternativa es la espectrometría de absorción molecular (MAS), ya que las moléculas biatómicas se absorben igualmente en un rango de longitud de onda de 185 a 900 nm. La molécula, compuesta por el no metal que deseamos analizar y un socio de enlace (metal u otro no metal), se forma en la llama o en el tubo de grafito. Las mediciones de absorción molecular para el análisis de no metales ya se realizaban con los espectrómetros AA clásicos [3]. Sin embargo, el rendimiento de estas determinaciones se ha visto limitado por la utilización de lámparas de deuterio de intensidad más baja. Las lámparas de cátodo hueco de diferentes elementos también se han utili-

técnicas de LABORATORIO

Como consecuencia del enlace estable de flúor con la mayoría de elementos, hay numerosas moléculas posibles siempre que estas se absorban en el perfil de emisión de la lámpara de xenón de arco corto. Para el análisis cuantitativo del flúor, las combinaciones moleculares más apropiadas son sobre todo las que incluyen elementos del tercer grupo de la tabla periódica, como el aluminio y el galio, ya que estas moléculas son estables a temperaturas en torno a los 2.000 °C. La formación de fluoruro de galio se produce en el tubo de grafito después de la inyección de 500 µg de galio y de la solución con contenido de fluoruro. El máximo de absorción de GaF está en torno a los 211,248 nm. Para la estabilización de los elementos utilizados y para la supresión de los efectos de interacción con el grafito se realiza un recubrimiento del tubo de grafito con circonio, un tratamiento térmico previo mediante el modificador de Pd/Mg y la adición de acetato de sodio. Después de realizar estos pasos de optimización se alcanzó un límite de detección para flúor de 5,2 pg (según 0,52 µg/L con un volumen de inyección de 10 µL) [4]. El método desarrollado encuentra aplicación, entre otros, en el análisis cuantitativo del contenido total de flúor y de la proporción de F soluble en la pasta dentífrica. Las ventajas del espectrómetro HR-CS son el manejo sencillo, así como el ahorro de tiempo en comparación con otros métodos [5]. Bromo También es posible determinar el bromo mediante diferentes moléculas, aunque los socios de enlace potenciales son especialmente los elementos del segundo y tercer grupo. De esta forma el bromo se determinó cuantitativamente a través de bandas de bromuro de calcio a 625,315 nm (véase Figura 2).

Nº 388 ENERO-FEBRERO 2014

espectrometría La determinación de azufre mediante bandas de sulfuro de estaño es un método sensible pero robusto al mismo tiempo [7]. Lo llamativo en este caso, es sobre todo, la marcada estructura de rotación fina de las bandas de SnS (véase Figura 3).

Figura 2. Espectro rotacional del CaBr.

De manera análoga a la determinación del flúor, en el tubo de grafito se inyecta el reactivo de enlace molecular sobrante (2% m/v calcio) junto con la solución con contenido de bromo. Tanto el recubrimiento del tubo de grafito como la utilización adicional del modificador de Pd/Mg suponen una ventaja, ya que las señales de absorción de CaBr que se reciben son más reproducibles e intensas. Además, la utilización de tubos de grafito sin plataforma PIN integrada ha demostrado ser más efectiva en relación con los límites de detección más bajos, ya que la evaporación de las sustancias no se retrasa, sino que se produce de modo muy rápido desde la pared del tubo y de esta forma el enlace molecular transcurre más rápido. El rango de trabajo lineal del método se extiende sobre seis órdenes de magnitud, ya que, como se puede ver en la Figura 2, también se pueden formar picos menos intensos para la evaluación. El límite de detección del método es de 78 pg de Br (según 7,8 µg/L de Br con un volumen de inyección de 10 µL). No obstante, las reacciones concurrentes en el tubo de grafito, provocadas por cloruro, fluoruro, aluminio o hierro, que también pueden formar combinaciones estables con calcio o bromo, son un factor limitante para la determinación del bromo. Por este motivo, el análisis cuantitativo del bromo solo se limita a muestras poco complejas o necesita métodos que requieren más tiempo, como la adición estándar [6].

Figura 3. Espectro de absorción del SnS.

De manera análoga al análisis de bromo los mejores resultados se obtienen en tubos de grafito sin plataforma PIN integrada. El límite de detección del método es de 0,16 ng de azufre (según 16 µg/L de azufre con un volumen de inyección de 10 µL). El rendimiento y resistencia del método muestra sobre todo que excepto el níquel, ningún otro elemento provoca interferencias en la determinación del azufre a través de bandas de SnS. A diferencia del análisis del bromo, el azufre puede determinarse en diversas matrices, como por ejemplo muestras de agua de río, de estanque y mineral. La exactitud de los resultados en la determinación del azufre a través de bandas de SnS mediante un espectrómetro HR-CS se podría confirmar de manera adicional por medio de una cromatografía iónica y una gravimetría [7]. Con los espectrómetros HR-CS es por lo tanto posible determinar de manera cuantitativa los no metales, además de los metales y los semimetales. Esto representa una ventaja adicional de los espectrómetros HR-CS, así como la posibilidad de determinar simultáneamente diversos elementos.

Azufre El azufre forma moléculas estables con elementos del cuarto grupo de la tabla periódica, que son especialmente aptos para el análisis cuantitativo del azufre. También son posibles otras combinaciones moleculares. También en el caso de la determinación de azufre, para el enlace molecular se inyecta la solución de estaño (10 g/L Sn en HCI de 6%) sobrante en el tubo de grafito. Para la calibración se utiliza una solución de sulfato sódico como estándar de azufre. A través de las condiciones reductoras en el tubo de grafito siempre se forma el correspondiente sulfuro.

técnicas de LABORATORIO

Utilización en el análisis de especies En los análisis actuales, la determinación cuantitativa de la concentración total o del contenido total de los metales sigue siendo relevante, aunque el análisis de especies de elementos individuales está ganando cada vez más importancia. La existencia del enlace correspondiente, así como su forma, nivel de oxidación y estabilidad, despiertan un gran interés. El análisis de especies de arsénico (véase Figura 4) en matrices humanas representa un ejemplo actual. Los compuestos de arsénico inorgánicos arsenita [As(III)] y arseniato [As(V)] se han catalogado

Nº 388 ENERO-FEBRERO 2014

espectrometría como carcinógenos; las especies orgánicas monometil arsénico [MMA(V)] y dimetil arsénico [DMA(V)] se discuten como promotores del cáncer; mientras que la arsenobetaína [AsB] se considera no tóxica, pero es la más abundante cuantitativamente, por ejemplo, en organismos marinos. Por lo tanto, la mayoría de las veces la indicación del contenido total de As no permite sacar ninguna conclusión en relación con la toxicidad, ya que como normal general la proporción de especies de As tóxicas no se corresponde con el contenido total de As.

Figura 4. Especies de arsénico relevantes. Figura 5. Diagrama obtenido mediante la aplicación temporal

El análisis de especies de As se produce generalmente mediante el acoplamiento de un método de separación con un detector sensible. El acoplamiento de la cromatografía líquida con un espectrómetro HR-CS representa una nueva e innovadora posibilidad. Por medio de una columna intercambiadora de aniones hidrófoba y de alta eficiencia, y en las condiciones indicadas en la Tabla 1, es posible separar las especies de As As(III), As(V), MMA(V), DMA(V) y AsB en 7 minutos [8].

Tabla 1.

de la extinción de cada una de las fracciones para la separación de cinco especies de arsénico bajo la utilización de la cromatografía intercambiadora de aniones y un espectrómetro HR-CS como detector.

Como se desprende de la Figura 5, se reciben diez fracciones por minuto de la cromatografía intercambiadora de aniones, lo que, con un flujo de 1,2 mL/minuto, se corresponde con un volumen de 120 µL por fracción. Como consecuencia de las diferentes formas de enlace se han registrado filas de calibración tanto para las especies de arsénico inorgánicas como para las orgánicas. El método es más sensible para las especies orgánicas que para las inorgánicas. Además se han obtenido límites de detección más bajos para los enlaces orgánicos MMA(V), DMA(V) y AsB (véase Tabla 2).

Condiciones para la cromatografía intercambiadora de aniones

Precolumna

IonPac AG7 (4 mm x 50 mm, 10 µm) de Dionex

Columna separadora

IonPac AS7 (4 mm x 250 mm, 10 µm) de Dionex

Flujo

1,3 mL·minuto–1

Fase móvil A

0,4 mM HNO3; 0,25 mM MeOOH

Tabla 2.

Fase móvil B

50 mM HNO3; 0,25 mM MeOOH

Parámetros analíticos para el análisis de arsénico

0,00 - 1,85

100% A v/v

1,86 - 2,75

90% A; 10% B (lineal) v/v

Parámetros

Arsénico inorgánico Arsénico orgánico

Programa de gradiente 2,76 - 3,50

50% A; 50% B (lineal) v/v

Evaluación sobre

Altura (5 píxeles)

3,51 - 7,00

50% A; 50% B v/v

Límite de detección* en µg/L

0,45

0,31

7,01 - 12,00

100% A v/v

Límite de determinación* (k = 3) en µg/L

1,40

0,94

Temperatura

30 °C

Desviación estándar del proceso relativa en %

por medio del HR-CS-AAS

A través de un acoplamiento off line se acumulan durante 6 s cada una de las fracciones de la cromatografía intercambiadora de aniones en el cargador de muestras del espectrómetro HR-CS y a continuación se analizan en el tubo de grafito. Después de la aplicación temporal de la extinción de cada fracción individual se obtiene el diagrama representado en la Figura 5.

técnicas de LABORATORIO

*Determinación según DIN 32645 (nivel significativo para el error 1. Art = 0,05)

La sensibilidad podría verse aumentada de forma adicional al utilizar varios píxeles para la evaluación de la señal de absorción.

Nº 388 ENERO-FEBRERO 2014

espectrometría

Los espectrómetros HR-CS son especialmente apropiados para la determinación de arsénico en matrices humanas, como por ejemplo orina o sangre. Sobre todo los fosfatos y cloruros, que aparecen en estas matrices de forma prioritaria, forman moléculas estables en el tubo de grafito. Las bandas moleculares se extienden por un rango de longitud de onda en el que, entre otros, también se encuentra la línea de resonancia del arsénico a 193,695 nm. Como consecuencia de la detección con resolución temporal y por longitudes de onda, estas bandas moleculares se reconocen y pueden después ser corregidas, como se muestra a continuación en el ejemplo de la determinación de arsénico en presencia de fosfato (Figuras 6 y 7).

El acoplamiento de la cromatografía intercambiadora de aniones con un espectrómetro HR-CS es una posibilidad rápida y sencilla para determinar de manera cuantitativa especies de arsénico en muestras conservadas en matrices. En comparación con los dispositivos ICP-MS, las ventajas de los espectrómetros HR-CS son sobre todo los reducidos costes en relación con la adquisición y el mantenimiento, así como la corrección de las interferencias espectrales.

Resumen y perspectivas Con los nuevos e innovadores espectrómetros HR-CS el usuario ve cómo, junto a los clásicos análisis de metales y semimetales, se abren nuevas áreas de análisis. Entre ellas se encuentran la determinación simultánea de dos o tres elementos o también la determinación de no metales mediante bandas moleculares de rotación muy disueltas. El acoplamiento del espectrómetro HR-CS con la cromatografía intercambiadora de aniones supone una nueva aplicación relevante, ya que permite cuantificar y separar las cinco especies de arsénico: arsenita, arseniato, monometil arsénico, dimetil arsénico y arsenobetaína. La corrección espectral en particular permite el análisis de cada una de las especies en presencia de sustancias interferentes, como por ejemplo fosfato, que provoca una interferencia espectral. Después de la correcta optimización, tanto la separación cromatográfica como el método HR-CS-AAS pueden detectar y separar las cinco especies de arsénico en un periodo de 7 minutos, con lo que se alcanzan límites de detección en el rango de µg/L inferior.

Figura 6. Bandas de rotación PO en presencia de la línea de resonancia del As a 193,695 nm.

Los espectrómetros High-Resolution Continuum Source son por lo tanto mucho más versátiles que los clásicos espectrómetros de absorción atómica, especialmente en comparación con otras técnicas de análisis más económicas y sencillas de manejar.

Figura 7. Espectro de absorción del As tras la corrección espectral.

En caso de que existan contenidos de fosfato en el rango de mmol/L, como en la orina, se produce una superposición de la señal de la línea de resonancia del As a través de las bandas moleculares PO (Figura 6), por lo que se obtiene una señal de extinción más elevada en esta longitud de onda. Si se tiene un conocimiento exacto de la composición de la matriz o de la sustancia interferente, esta se puede utilizar como sustancia de referencia o de corrección. En el ejemplo mencionado, después se ha sustraído el espectro de corrección PO del espectro original (Figura 6), por lo que se ha obtenido un pico de absorción de arsénico (Figura 7) como resultado.

técnicas de LABORATORIO

Figura 8. HR-CS AAS contrAA®.

Nº 388 ENERO-FEBRERO 2014

espectrometría

Agradecimientos Expresamos un agradecimiento especial a Analytik Jena AG por poner a nuestra disposición el espectrómetro de absorción atómica de alta resolución contrAA® 700 y a la empresa Recipe® por el sistema HPLC.

Bibliografía 1. de Oliveira, S.R., Raposo Jr., J.L., Gomes Neto, J.: Fast sequential multi-element determination of Ca, Mg, K, Cu, Fe, Mn and Zn for foliar diagnosis using high-resolution continuum source flame atomic absorption spectrometry: Feasibility of secondary lines, side pixel registration and least-squares background correction, Spectrochim. Acta B, 64, 593-596, 2009 2. Resano, M., Rello, L., Flórez, M., Belarra, M.A.: On the possibilities of high-resolution continuum source graphite furnace atomic absorption spectrometry for the simultaneous or sequential monitoring of multiple atomic lines, Spectrochim. Acta B, 66, 321-328, 2011 3. Dittrich, K., Townshend, A.: Analysis by emission, absorption, and fluorescence of small molecules in the visible and ultraviolet range in gaseous phase, CRC Crit. Rev. in Anal. Chem., 16, 223-279, 1986 4. Gleisner, H., Welz, B., Einax, J.W.: Optimization of fluorine determination via the molecular absorption of gallium monofluoride in a graphite furnace using a high-resolution continuum source spectrometer, Spectrochim. Acta B, 65, 864-869, 2010 5. Gleisner, H., Einax, J.W., Morés, S., Welz, B., Carasek, E.: A fast and accurate method for the determination of total and soluble fluorine in toothpaste using high-resolution graphite furnace molecular absorption spectrometry and its comparison with established techniques, J. Pharm. Biomed. Anal., 54, 1040-1046, 2011 6. Limburg, T., Einax, J.W.: Determination of bromine using highresolution continuum source molecular absorption spectrometry in a graphite furnace, Microchem. J., 107, 31-36, 2013 7. Baumbach, G., Limburg, T., Einax, J.W.: Quantitative determination of sulphur by high-resolution graphite furnace molecular absorption spectrometry, Microchem. J., 106, 295-299, 2013 8. Hesse, S., Limbug, T., Einax, J.W., Speziesanalytik ausgewählter Arsenverbindungen mittels Kopplung HPLC-HR-CS-AAS. In: Becker C, Michalke B, Schümann K, Windisch W (2012): Doppelfokus: Speziesanalytik und Januskopf Eisen. Schriftenreihe der Gesellschaft für Mineralstoffe und Spurenelemente (GMS) e.V., Band 6, pp. 83-93; ISBN 978-3-8316-4215-1.

www.analytik-jena.com

cromatografía iónica

La cromatografía iónica, método analítico universal para el sector farmacéutico

En la industria farmacéutica es preciso el cumplimiento de altos estándares con respecto a la calidad del fármaco y su seguridad. Estos estándares están documentados en las farmacopeas. Las farmacopeas son colecciones oficiales de reglas farmacéuticas reconocidas, publicadas por autoridades como gobiernos y sociedades médicas. Funcionan como una herramienta jurídica para la protección del consumidor. La identificación de un fármaco y su cumplimiento de las regulaciones dependen de métodos e instrumentos sensibles y fiables.

a cromatografía iónica (CI) es el método ideal para determinar principios activos, excipientes, trazas de impurezas y metabolitos en forma de iones orgánicos, inorgánicos o sustancias polares en un gran número de fármacos, soluciones farmacéuticas o fluidos corporales. La cromatografía iónica permite determinar sustancias químicamente similares de forma rápida y en un solo análisis. La concentración de los analitos puede variar desde ng/L hasta porcentajes. Gracias a la amplia gama de columnas de separación y la amplia variedad de configuraciones cromatográficas disponibles, la CI es un método útil para casi cualquier tipo de analito. Las interferencias ocasionadas por las matrices se pueden evitar fácilmente usando una preparación apropiada de la muestra o seleccionando el método de detección adecuado. La preparación de las muestras inline es una función ofrecida por muchos sistemas modernos de CI, ya que los avances recientes en la CI se enfocan principalmente en la facilidad de uso de la técnica. Además de potenciar la productividad de la CI, la automatización reduce las interferencias humanas al mínimo, lo cual significa eliminar el origen principal de errores y contaminaciones.

técnicas de LABORATORIO

Las muestras farmacéuticas se presentan en formas muy variadas, lo cual requiere enfoques analíticos diferentes y optimizados en cada caso. A continuación se describen varios tipos de muestras frecuentes en el sector farmacéutico con sus métodos de análisis más apropiados.

Soluciones farmacéuticas Se denominan soluciones farmacéuticas las soluciones isotónicas, de hemodiálisis o de infusión. Contienen aniones, cationes, carbohidratos y ácidos orgánicos en concentraciones que pueden diferir entre sí en varios órdenes de magnitud. Para la vigilancia durante la producción y para el control final de calidad, es necesario determinar estos ingredientes de forma sencilla, rápida y con gran precisión. La aplicación de una cromatografía iónica inteligente y la preparación automática inline de las muestras es ideal para estos fines. Los siguientes ejemplos muestran los análisis de dos soluciones de hemodiálisis. Los pacientes que sufren de una insuficiencia renal necesitan la hemodiálisis para compensar las disfunciones renales en la

Nº 388 ENERO-FEBRERO 2014

cromatografía iónica limpieza sanguínea. Durante la hemodiálisis, la sangre del paciente intercambia solutos con una solución de hemodiálisis mediante una membrana semipermeable. Los solutos intercambiados incluyen, entre otros, productos de desechos tales como urea y fosfato. Siguiendo el gradiente de concentración, se produce su difusión desde la sangre hacia la solución de diálisis. La Figura 1 muestra la determinación simultánea de citrato y acetato en una solución diluida de hemodiálisis. El cromatograma (a) muestra una determinación correspondiente a un patrón de aniones; el cromatograma (b) muestra una determinación de la muestra. El citrato es añadido a las soluciones de hemodiálisis como anticoagulante; el acetato estabiliza el pH de la sangre. Además del citrato y el acetato, el cromatograma revela la presencia de cloruro cerca de la concentración fisiológica, lo cual previene la pérdida de este soluto del cuerpo del paciente por ósmosis. La Figura 2 muestra la determinación de cationes en una solución de hemodiálisis concentrada después de una dilución inline automatizada. Los cationes presentes en una solución de hemodiálisis son el sodio, el potasio y el calcio. Como en el caso del cloruro, los cationes están presentes en concentraciones muy cercanas a las concentraciones fisiológicas para evitar su drenaje del cuerpo del paciente por ósmosis. Figura 1. (a) Cromatograma correspondiente a una solución patrón de aniones

Principios activos farmacéuticos

estándar, acetato y citrato aplicando un gradiente de Na2CO3, supresión secuencial y detección por conductividad. Columna: Metrosep A Supp 7 - 250/4.0. (b) Determinación por CI de acetato, citrato y cloruro en una solución de hemodiálisis empleando una columna Metrosep A Supp 7 - 250/4.0, aplicando un gradiente de Na2CO3, supresión secuencial y detección por conductividad.

Los principios activos farmacéuticos tales como gentamicina, neomicina, cefadroxilo o cloruro de betanecol pueden ser determinados por la CI de acuerdo con las regulaciones de la US Pharmacopeia y la Pharmacopoeia Europea. En la imagen (Figura 3) se observa el cromatograma de iones de un análisis de gentamicina. El antibiótico consta de varios compuestos relacionados. A pesar de sus estructuras muy similares, los diferentes componentes de la gentamicina están bien separados en el cromatograma de iones.

Impurezas en fármacos Además del análisis de los principios activos, es también posible la determinación de impurezas en productos farmacéuticos por CI. Por ejemplo, la azida utilizada en la síntesis del anti-hipertensivo irbesartán puede ser detectado como una impureza en este producto a nivel de trazas. Debido a que la azida es altamente tóxica para los seres humanos, su concentración está sujeta a controles rigurosos. La US Pharmacopeia recomienda la determinación de la azida por cromatografía iónica mediante una inyección directa según la USP<621>. Este procedimiento es tedioso, difícil de automatizar y consume mucho tiempo.

Figura 2. Cationes en un concentrado de hemodiálisis utilizando la Metrosep C 4 - 150/4.0 y detección por conductividad sin supresión química.

técnicas de LABORATORIO

Nº 388 ENERO-FEBRERO 2014

cromatografía iónica

Figura 3.

Figura 4.

Determinación por CI del antibiótico gentamicina con detección

Muestra de irbesartán fortificada con 5-80 µg/L azida;

amperométrica pulsada; columna: Polymer Laboratories RP-S;

columna: Metrosep A Supp 10 - 250/4.0 (6.1020.030);

eluyente: 60 g/L Na2SO4 , 1,75 g/L octanosulfonato de sodio,

eluyente: 5 mmol/L Na2CO3, 5 mmol/L NaHCO3, 1,0 mL/minuto;

1,34 g/L NaH2PO4 , 8 mL THF (pH = 3, H3PO4), 1,0 mL/minuto;

temperatura de columna: 60 °C, volumen de la muestra: 1000 µL;

temperatura de columna: 55 °C; volumen de la muestra: 20 µL;

eliminación inline de la matriz con 70:30 (v/v) metanol/agua.

adición post-columna: 300 mmol/L NaOH (0,4 mL/minuto).

Mediante una eliminación inline de la matriz se pueden optimizar los valores de selectividad y sensibilidad. El cromatograma de iones en la Figura 4 muestra el análisis de una muestra de irbesartán fortificada con diferentes concentraciones de azida aplicando una eliminación de la matriz.Tras la correspondiente separación cromatográfica y supresión secuencia, el detector de conductividad registra la señal. Este método cumple con todas las exigencias de las autoridades reguladoras. Por eso, sirve como una alternativa más rápida y sensible respecto a la determinación propuesta según la USP<621>.

Conclusiones La cromatografía iónica ha llegado a ser un método analítico extremadamente versátil, debido al gran número de columnas, eluyentes y opciones de gradiente disponibles. Las técnicas de preparación de las muestras, así como las posibilidades de automatización, están a disposición del usuario. Hoy, la técnica cubre un campo diversificado de aplicaciones en la industria farmacéutica. En la tabla se encuentran 3 de casi 100 aplicaciones representativas que se pueden solucionar con la CI. www.metrohm.es

Tabla 1. Selección de aplicaciones de la CI en la industria farmacéutica.

Farmacéutico

Analito

Detección

Adrenalina

API*

Amperométrica

…

Ibuprofeno

Ibuprofeno, Valerofenona

API*

Espectrofotométrica

…

Ácido zoledrónico

Fosfito, fosfato

Impurezas

Conductividad

*active pharmaceutical ingredient

técnicas de LABORATORIO

Nº 388 ENERO-FEBRERO 2014

HPLC

Agua ultrapura para análisis con HPLC*

Katrin Töppner, Sartorius Stedim Biotech GmbH, Goettingen Dr. Dirk Hansen, Fa. Phenomenex, Aschaffenburg Dr. Elmar Herbig, Sartorius Weighing Technology, Goettingen

Introducción

a HPLC es un procedimiento analítico para la separación, identificación y cuantificación de sustancias mediante la cromatografía de líquidos. Los comienzos de la HPLC (High Pressure Liquid Chromatography, cromatografía líquida de alta presión) se remontan a la década de los sesenta. Gracias a la mejora de los materiales para las columnas y de los aparatos, se puede hablar desde finales de los 70 de High Performance Liquid Chromatography (cromatografía líquida de alta eficacia) [1]. En la HPLC se bombea la mezcla que se desea separar con ayuda de un disolvente (medio de elución) o de una mezcla de disolventes (eluyente / fase móvil) y mediante un inyector y una bomba al cilindro de separación, que suele ser un tubo de acero inoxidable lleno con la llamada fase estacionaria (véase Figura 1). La fase estacionaria consta normalmente de partículas porosas de gel de sílice o de polímeros en cuya superficie están fijados ligandos químicos. Estos ligandos son responsables de las interacciones selectivas de los analitos en la fase estacionaria, que son necesarios para obtener una separación cromatográfica efectiva. Como mecanismos de separación, y dependiendo de la muestra

y la fase estacionaria cabe tomar en consideración, por ejemplo, la absorción por las fuerzas de Van der Waals, el intercambio de iones, la exclusión de iones y demás. En la separación, las sustancias de muestra se retienen en el material de la columna durante períodos de tiempo diferentes y, por ello, abandonan la columna transcurridos tiempos diferentes. El detector registra seguidamente cada uno de los componentes de la muestra y estos se evalúan en un ordenador. El resultado es un cromatograma (Figura 1). El número de picos equivale a la cantidad de componentes de la muestra separados, la superficie representa su cantidad proporcional (según Kromidas 2000 [1]). El análisis de azúcar constituye una típica aplicación de la HPLC. Esta analítica se ha llevado a cabo en el marco de diferentes ensayos para caracterizar la calidad de las membranas. Por un lado se ensayó un empobrecimiento de azúcares con membranas, por otro lado se determinó la actividad de membranas inmovilizadoras de enzimas. Para ello tuvieron que determinarse azúcares como la rafinosa, la glucosa y la fructosa. Para la detección específica de los azúcares pueden emplearse métodos enzimáticos (por ejemplo, el método GOD/POD para

*Artículo publicado en Labo en junio de 2013. Reproducido con autorización.

técnicas de LABORATORIO

Nº 388 ENERO-FEBRERO 2014

HPLC A continuación se describen ensayos para separar mezclas de azúcares en las que se ha utilizado agua ultrapura como fase móvil (fluido) elaborada con el arium® pro VF.

Descripción del sistema de agua ultrapura arium® pro VF

Figura 1. Estructura típica de una instalación de HPLC.

la determinación de glucosa [2]), o métodos espectroscópicos (por ejemplo, la determinación de fructosa según Dische & Borenfreund [3]). Hoy en día, en la analítica moderna, los azúcares se determinan con frecuencia con ayuda de la cromatografía en capa fina (CCF), la cromatografía de gases (GC) y la cromatografía líquida de altas prestaciones (HPLC). Estos procedimientos se aplican especialmente en las mezclas en las que sea necesario separar varios azúcares [4]. En la HPLC, tal y como se describe aquí, el fluido debe ser especialmente puro, tanto física como químicamente, no debe contener sustancias o partículas en suspensión ni sustancias disueltas que puedan liberarse de la columna con retardo y emitir con ello una señal. La calidad del disolvente es a menudo determinante por lo que respecta a la fiabilidad de un análisis HPLC. La presencia de trazas de impurezas en la elución del gradiente puede provocar la aparición de “picos fantasma”. Estas trazas de sustancias se van acumulando en la columna lo largo del análisis y se liberan en el siguiente cambio de elución. El agua empleada como fluido debe carecer de gérmenes. Para ello pueden añadirse sustancias (por ejemplo, sales de cobre, azida de sodio) que previenen la aparición de gérmenes o algas en el fluido [5]. En este sentido es necesario tener en cuenta las recomendaciones del fabricante de la columna, ya que el uso de aditivos incorrectos puede provocar caños irreversibles en la columna. El agua desalinizada o destilada contiene aún cantidades considerables de sustancias orgánicas que pueden provocar picos fantasma [5]. Un fluido con impurezas puede provocar deposiciones en la fase estacionaria que derivan en taponamientos, lo que produce un aumento de presión y se manifiesta en una variación del tiempo de desplazamiento de las muestras. El agua, especialmente para la HPLC con la correspondiente calidad, puede adquirirse a diversos fabricantes o crearse directamente sobre el terreno en las cantidades necesarias con ayuda de un sistema de purificación de agua como, por ejemplo, el arium® pro VF.

técnicas de LABORATORIO

Figura 2. Sistema de agua ultrapura arium® pro VF (Foto: Sartorius).

El sistema arium® pro VF (Figura 2) se ha diseñado para producir agua ultrapura a partir de agua potable sometida a un tratamiento previo y elimina de ésta las impurezas que aún pueda contener. La producción de agua ultrapura requiere la recirculación continuada del agua ultrapura dentro del sistema y un caudal de agua constante, lo que se consigue mediante un sistema de bombeo con regulación de la presión. La conductividad del agua se mide en la entrada del agua de alimentación y en el agua de producto (en la salida de agua). El sistema arium® pro VF (aparato predecesor con las mismas especificaciones técnicas como el aquí representado y rediseñado sistema) utilizado en las investigaciones aquí descritas, funciona con dos cartuchos diferentes. Estos cartuchos están llenos de un absorbente especial de carbón activo y de resinas de intercambio de iones en lecho mezclado para suministrar agua de alta pureza con un reducido contenido de TOC. Asimismo se ha integrado una lámpara de UV, que a unas longitudes de onda de 185 nm y 254 nm actúa como oxidante y elimina los gérmenes. El sistema arium® pro VF incorpora además un módulo de ultrafiltración que se emplea como filtro de flujo cruzado. La

Nº 388 ENERO-FEBRERO 2014

HPLC cas así como interacciones hidrófobas y polares con los grupos funcionales. Para obtener información detallada sobre el mecanismo de separación, véase [7]. Los tiempos de retención de los diferentes azúcares se determinaron mediante el registro de la señal del índice de refracción (RI). La señal RI se indica en una cifra adimensional en nRIU (nano Refractive Index Unit) y constituye la diferencia entre el índice de refracción de la muestra en la célula de la muestra y la fase móvil en la célula de referencia.

Figura 3. Representación esquemática del diagrama de flujo en el sistema de agua ultrapura arium® pro VF. Para obtener una visión más clara no se han incluido las válvulas y su control.

En la salida de agua se ha instalado un filtro final de 0,2 µm que sirve para la eliminación de partículas y bacterias durante la dosificación del agua ultrapura elaborada. El proceso de purificación de agua específico del aparato está representado en la Figura 3 (diagrama de flujo arium® pro VF).

función de diferentes interacciones iónicas. Debido a los grupos sulfonatos en la superficie del material, los poros presentan una carga negativa. Esto provoca que las moléculas con carga negativa no puedan penetrar en los poros del material y acelera su elución. Esta exclusión se basa en el equilibrio de iones en membranas de Gibbs-Donnan. Los analitos que puedan penetrar en los poros se separan en la superficie de la fase estacionaria mediante diferencias estéri-

Materiales y métodos

Tabla 1. Aparatos y materiales utilizados.

membrana de ultrafiltración utilizada retiene coloides, microorganismos, endotoxinas, ARN y ADN.

El análisis de las muestras se llevó a cabo en un HPLC Agilent 1200 series (Figura 4 y Tabla 1) con una columna HPLC “Rezex RNM Carbohydrate Na+8%” de la empresa Phenomenex [6]. Es una columna llena con un copolímero reticulado de estireno y divinilbenceno que se ha modificado con grupos de sulfato de sodio. Este material aprovecha el mecanismo de exclusión de iones. Esto significa que los analitos se separan en

Figura 4. Instalación HPLC Agilent 1200 series (foto: Sartorius).

Aparato

Empresa

Artículo

Bomba binaria

Agilent

G1312A

Desgasificador

Agilent

G1379B

Extractor de muestras ALS Agilent

G1329A

Horno de columnas TCC Agilent

G1316A

Detector de RI RID

Agilent

G1362A

Columna Na+ 8%

Phenomenex 00H-0136-KO Rezex RNM Carbohydrate

técnicas de LABORATORIO

Nº 388 ENERO-FEBRERO 2014

HPLC Como fase móvil se utilizó agua ultrapura, producida con el sistema arium® pro VF. Para efectuar la desgasificación necesaria para la HPLC, el agua ultrapura se filtró al vacío mediante un Sartolab BT 500 bottle top 0,2 µm (Sartorius Sartolab BT 180C5).

Ejecución del análisis HPLC Como preparativo de los análisis, la columna Rezex se calentó a 75 °C en el horno de columnas y se lavó durante la noche con 0,6 ml/minuto de agua ultrapura producida con el sistema arium® pro VF. La unidad óptica del detector RI se atemperó a 35 °C. Las muestras a investigar se prepararon con agua ultrapura arium® pro VF y se sometieron a un filtrado previo por medio del filtro de jeringa de 0,2 µm (Sartorius Minisart® RC4 17822). El análisis HPLC de las muestras se llevó a cabo según los parámetros fijados de un método para la HPLC [6] (Tabla 2).

Tabla 2. Método HPLC.

Parámetros Caudal

[ml/minuto]

0,6

Tiempo

[minutos]

Presión máxima

[bar]

Temperatura del horno de columnas [°C]

Temperatura del detector RI

[°C]

Volumen inyectado

[µl]

Después de determinar los diferentes azúcares se elaboró y separó una mezcla de azúcares (Figura 5). Los diferentes azúcares se separaron unos de otros. Los picos de los diferentes tiempos de retención pueden asignarse a los azúcares determinados anteriormente de forma individual. El efecto de las impurezas o, en su caso, de las sales, se matizaron mediante la inyección de agua corriente y de tampón de fosfato tripotásico (Figura 6). Una inyección de agua corriente (conductividad 265 µS/cm) y de tampón de fosfato tripotásico (conductividad 1.700 µS/cm) muestra claras señales y puede, por tanto, reconocerse de forma inequívoca como impureza. Especialmente los iones de carga múltiple del agua corriente pueden enlazarse fácilmente por medio de grupos sulfonatos. Los equilibrios disociativos modificados por ello pueden influir también en los tiempos de retención de los correspondientes azúcares. Para un análisis seguro de HPLC con tiempos de retención estables y para evitar la aparición de picos fantasma, es necesario que la fase móvil no presente sales ni otras impurezas. El agua Arium utilizada en esta ocasión presenta una conductividad de 0,055 µS/cm y está prácticamente libre de impurezas molestas, lo que se traduce en una línea base recta sin picos (línea base verde, Figura 6). La presión de la columna durante los ciclos se mantuvo a un valor constante de 23 bar. Esto demuestra que no existía ninguna deposición en la columna. Ciclos Blank run al comienzo y al final no mostraron ninguna modificación, esto es, no existía ninguna impureza en la fase móvil. Para determinar la reproducibilidad y el límite de detección, se analizaron series estándares con diferentes concentraciones. En el ejemplo se utiliza la rafinosa. Se registraron los tiempos de retención y las superficies de los picos, representándose en una tabla (Tabla 4).

Resultados Para determinar los tiempos de retención de cada uno de los azúcares (Tabla 3) se prepararon e inyectaron de forma individual (Figura 5). Como los azúcares sufren interacciones diferentes en la fase estacionaria, se registraron con el detector RI tiempos de retención específicos para cada azúcar tras pasar a través de la columna. Tabla 3. Tiempos de retención de azúcares a través de una columna Rezex RNM Carbohydrate Na+ 8%.

Tabla 4. Reproducibilidad de los tiempos de retención y determinación del límite de detección en el ejemplo de una serie estándar de rafinosa.

Concentración Tpo. de retención Superficie del pico [mg/ml] [minutos] [nRIU*s]

0,015

8,96

603

0,03

8,96

1088

0,06

8,96

2327

Azúcar

Tiempo de retención [minutos]

Rafinosa

Fluka 83400

8,96

0,125

8,96

4178

Maltosa

Sigma M5885

10,30

0,25

8,96

7607

Glucosa

Roth 6887.1

12,53

0,5

8,96

15097

Fructosa

Sigma F0127

13,62

8,96

30495

técnicas de LABORATORIO

Nº 388 ENERO-FEBRERO 2014

HPLC

Figura 5. Separación de azúcares inyectados individualmente y de una mezcla de azúcares a través de una columna Rezex RNM Carbohydrate Na+ 8% con agua ultrapura arium® pro VF. Azul: mezcla de azúcares.

Figura 6. Cromatogramas de tampón de fosfato tripotásico, agua corriente y agua de Arium. Azul: inyección 2 µl tampón de fosfato tripotásico 10 mM Rojo: inyección 2 µl agua corriente Azul: inyección 2 µl agua Arium

Los tiempos de retención constantes obtenidos repetidamente muestran una muy buena reproducibilidad. La serie estándar de rafinosa muestra un desarrollo lineal en una concentración de hasta 0,015 mg/ml (Figura 7). La creación de una recta estándar a partir de las superficies de los picos permite una cuantificación de muestras; en este caso, de rafinosa, con una concentración desconocida.

Conclusión Los ejemplos muestran que el agua ultrapura producida con el sistema arium® pro VF puede utilizarse sin ningún problema en el análisis de azúcar como fase móvil en el análisis de HPLC. La

Figura 7. Serie estándar para rafinosa (valores de la Tabla 4) a través de una columna RNM Carbohydrate Na+ 8% con agua ultrapura arium® pro VF.

técnicas de LABORATORIO

Nº 388 ENERO-FEBRERO 2014

HPLC fase móvil no influye en las interacciones de la muestra con la fase estacionaria, ya que el agua ultrapura generada con una conductividad de 0,055 µS/cm puede considerarse como prácticamente libre de impurezas. No se producen picos fantasma debido a las sales [5]. Asimismo, los ensayos permiten llegar a la conclusión de que no se producen deposiciones en la fase estacionaria debidas a impurezas, ya que no se observa ningún aumento de presión ni un desplazamiento del tiempo de paso de las muestras. Con ello, el agua ultrapura que puede producirse en todo momento con el sistema arium® pro VF; constituye una alternativa económica con respecto al agua ultrapura comercial utilizada para elaborar fluidos de gran pureza para la técnica de análisis HPLC, tal como se emplea en los análisis de alimentos y del medio ambiente, así como en la investigación médica, química y bioquímica y en los controles de procesos de las industrias farmacéutica y biotecnológica. Los trabajos aquí ejecutados y la experiencia positiva resultante sobre la aptitud del agua ultrapura arium® pro VF como fase móvil en la HPLC, provocan que en un futuro próximo se amplíe a otras técnicas de separación como la cromatografía Reversed Phase, la cromatografía Size Exclusion o la uHPLC.

Bibliografía 1. Kromidas, Stavros: HPLC für Neueinsteiger, aus dem Internet, ©by Novia GmbH (2000). 2. Hans Ulrich Bergmeyer, Methoden der enzymatischen Analyse Band II, Verlag Chemie, Seite 1179,1180 (1970). 3. Dische, Z. and Borenfreund, E.: A New Spektrophotometric Method for the Detection of Keto Sugars and Trioses, J. Biol. Chem. 192, 583-587, (1951). 4. Süsswaren, Heft 10, Seite 7, LCI-Focus, (2006). 5. Gottwald, W.: RP-HPLC für Anwender. Reihe: Die Praxis der instrumentellen Analytik, Herausgeber Gruber, U. und Klein, W., VCH Verlagsgesellschaft, Weinheim, Seite 7-8 (1993). 6. Chromatography Product Guide 12/13, Phenomenex, pages 232-233, (2012). 7. Weiß, Joachim: Ionenchromatographie, Wiley-VCH Verlag, Weinheim, Kapitel 5, Seiten 349 ff. (2001).

Agradecimientos Queremos agradecer a la empresa Phenomenex (Aschaffenburg) que haya puesto a nuestra disposición la columna Rezex RNM Carbohydrate.

ferias

Analytica 2014: bioanálisis y análisis genético, alimentario y de plásticos

Un programa de actos atractivo y de primer nivel espera a los visitantes de la XXIV analytica en Munich. Del 1 al 4 de abril, la feria internacional de tecnología de laboratorio, análisis y biotecnología volverá a ser cita obligada para los actores clave de la ciencia y la industria. Unos 1.100 expositores presentarán sus novedades y desarrollos para el laboratorio. Novedad: por primera vez la feria contará con una muestra dedicada a la salud y seguridad en el puesto de trabajo.

a analytica de este año girará en torno a tres asuntos principales: análisis alimentarios, análisis de plásticos y análisis genético y bioanálisis, tanto en la exposición comercial como en los Live Labs y el programa de actos paralelo. “Estamos satisfechos de haber conseguido compaginar una muestra completa y práctica y un programa de conferencias para los visitantes y que los dos ámbitos estén en sintonía con nuestros puntos centrales de interés, dice Susanne Grödl, directora de analytica 2014. ¿Cómo podemos identificar gérmenes patógenos, analizar residuos como pesticidas o metales pesados o verificar el origen de materias primas? Los visitantes obtendrán respuestas a estas y otras preguntas de tipo práctico en el sector de análisis de comida y podrán familiarizarse con los más recientes equipos y técnicas in situ. Esto reza también para los otros puntos de interés de la feria. En el sector de los plásticos todo gira alrededor de los materiales modernos y sus distintas aplicaciones. Los aspectos ecológicos y económicos desempeñan un papel de importancia creciente en todas las ramas de la industria. Los expositores presentarán sus

técnicas de LABORATORIO

Nº 388 ENERO-FEBRERO 2014

ferias

más recientes desarrollos en la analytica 2014. En el sector de análisis genético y bioanálisis, los visitantes pueden contar con conocer técnicas analíticas fascinantes y soluciones a medida, desde el muestreado específico, análisis de trazas típicos y técnicas de acoplamiento selectas a procedimientos para evaluar y archivar las pruebas.

Live Labs: ponencias de carácter práctico Quien quiera experimentar análisis en directo en la feria no debe perderse los tres Live Labs sobre análisis alimentario, análisis de plásticos y análisis genético y bioanálisis. Unos 3.000 participantes asistieron a las demostraciones en directo en 2012 y los visitantes podrán aprovechar de nuevo estas demostraciones prácticas en 2014. Ello les permitirá intercambiar informaciones e ideas de manera directa con los fabricantes y los expertos, recibir explicaciones sobre nuevos productos y debatir ejemplos de aplicaciones específicas.

analytica Conference Una vez más el programa de actos de la analytica Conference de este año concuerda con los puntos centrales de la feria. En el sector de análisis de agua y alimentos, por ejemplo, habrá una conferencia titulada “The new Challenge in Water

técnicas de LABORATORIO

Analysis: Metabolites, Transformation Products and Non-Target Analysis”. En cuanto al bioanálisis y los análisis genéticos, los expertos debatirán sobre metalómica y proteómica clínica, entre otros temas. Como de costumbre, se presentarán asimismo asuntos científicos clave en análisis, los resultados de los más recientes estudios, innovaciones y nuevas técnicas de los sectores de aplicaciones más importantes. Por primera vez, la analytica Conference tendrá lugar en el ICM, Internationales Congress Center München, justo al lado de los pabellones de la feria.

Seguridad y salud en el puesto de trabajo La cuestión de la seguridad desempeña un papel principal en el trabajo cotidiano del laboratorio. Por ello analytica contará por vez primera con una muestra especial sobre seguridad y salubridad laboral en el puesto de trabajo. En el pabellón A3 habrá tres conferencias sobre “Fires and Explosions”, “Handling Hazardous Materials Safely” y “Avoiding Health Risks for You and Your Employees” en cada día de la feria. La muestra especial también dará a los expositores la oportunidad de presentar productos necesarios para la seguridad como armarios de seguridad, detectores de gases y ropa de protección. El programa de actos de analytica se completará con debates en el Laboratory & Analytics Forum y el Biotech Forum, así

Nº 388 ENERO-FEBRERO 2014

ferias

como con interesantes ponencias enmarcadas en el Finance Day y el analytica Job Day.

Sobre analytica Si bien analytica no necesita presentación para los lectores de Técnicas de Laboratorio, recordaremos que es la feria internacional para tecnología de laboratorio, análisis y biotecnología que se celebra en Munich desde 1968 cada dos años. Es un punto de asistencia obligada para las industrias del análisis en general y tecnología de laboratorio, usuarios investigadores, técnicos de laboratorio, etc. La exposición comercial se acompaña de la analytica Conference, reunión internacional donde la élite científica se da cita para debatir los asuntos candentes en química, bioquímica y medicina de laboratorio. 30.481 visitantes y 1.026 expositores participaron en la analytica de 2012, a la que corresponden las imágenes que ilustran estas páginas, gentileza de la propia Feria de Munich. Analytica forma parte de una red internacional de ferias que incluye la propia analytica de Munich, analytica China (Shanghai, 24 - 26 de septiembre de 2014), analytica Anacon India (Mumbai, celebrada del 12 al 14 de noviembre de 2013) y analytica Vietnam (15-17 de abril de 2015). www.analytica.de

técnicas de LABORATORIO

Nº 388 ENERO-FEBRERO 2014

ferias

Llega la XXI edición de Smagua

Del 4 al 7 de marzo tendrá lugar en las instalaciones de Feria de Zaragoza la vigésima primera edición de Smagua, Salón Internacional del Agua y del Riego, coincidiendo con el XI Salón del Medio Ambiente.

mbos encuentros constituyen una cita ineludible para las industrias del agua y del ambiente, tanto en España como en el ámbito europeo, dado el prestigio adquirido a lo largo de las 20 ediciones celebradas y su capacidad como plataforma de negocio y escaparate de referencia en equipos, soluciones y tecnologías avanzadas para la gestión integral del agua. El alto nivel tecnológico de las aportaciones y novedades que se presentan en cada edición de la feria revela la pujanza de un sector que, aun en los actuales momentos económicos, da muestras de desarrollo y solidez, encabezando los sectores que apuestan por la I+D+i como herramienta de futuro. Dada su vital importancia y su escasa disponibilidad, la gestión del agua se ha convertido en elemento capital de la administración pública, al igual que la búsqueda de la sostenibilidad y la preservación ambiental, lo que constituye un impulso para el desarrollo de nuevas fórmulas, propuestas y tecnologías para la optimización de la gestión del líquido elemento. Todo ello estará presente en el salón, que a lo largo de su organización y preparación ha potenciado de manera considerable su presencia internacional, con la participación en los principales foros mundiales vinculados al sector.

técnicas de LABORATORIO

No en vano Smagua cuenta con una gran proyección exterior. Su alto grado de internacionalización atrajo en la anterior edición a más de 1.000 firmas procedentes de 40 países; se presentaron 29 innovaciones técnicas de todos los sectores de exposición y contó con numerosas misiones comerciales tanto de mercados consolidados como de otros emergentes, lo que la convierte en cita ineludible de todo el sector.

Jornadas técnicas Las Jornadas técnicas oficiales previstas en el marco de Smagua se referirán a seis grupos de temas, a saber: • Nuevas dimensiones en productividad: automatización y control en instalaciones de agua • Internacionalización y estado de las tecnologías de tratamiento de agua en el exterior • Preparándonos para la próxima sequía: reutilización de las aguas • Presente y futuro del sector del agua • Agua y energía en abastecimientos urbanos • Postratamientos de fangos y gestión de biosólidos. Del extenso programa previsto para los cuatro días y que se puede consultar en la web de la feria, hemos seleccionado varias intervenciones de interés específico para los lectores de Técnicas de Laboratorio.

Nº 388 ENERO-FEBRERO 2014

ferias

4 de marzo 11.15. Soluciones de instrumentación y gestión remota para la industria del agua, a cargo de Ricard Abate García (Solutions Business Driver de Endress+Hauser) 12.00. Ahorro de costes en la explotación de una EDAR: diferencia entre una planta automatizada y no automatizada, a cargo de Juan Ramón Ruiz Salmón, del Departamento de Construcción de Acciona Agua. 5 de marzo 09.50. Los aspectos sanitarios, una cuestión clave, a cargo de Margarita Palau Miguel (jefe del área de Calidad Sanitaria de las Aguas, ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad) e Irene Corbella i Cordomí, directora del Àrea de Salut Ambiental, Agència de Protecció de la Salut). 10.20. El Marco Administrativo. Evolución del Real Decreto 1620/2007 y nuevas tendencias impulsadas por la UE. Los responsables de su aplicación, a cargo de Antoni Yáñez, director del Área de Calidad de las Aguas de la Confederación del Tajo, y Jordi Molist, director del Área de Recursos de la Agencia Catalana del Agua. 12.20. El papel de los laboratorios de ensayo, a cargo de Pablo de Vicente, adjunto al director de AENOR Laboratorio (esta convocatoria se enmarca en la jornada sobre “Nueva reglamentación para productos de la construcción en contacto con agua de consumo”, organizada por el Centro de Ensayos, Innovación y Servicios.) 6 de marzo 09.45. Marco administrativo y legal de las aguas residuales en España. Presente y futuro del Plan Nacional de Calidad de las Aguas, a cargo de Liana Sandra Ardiles, directora General del Agua del Gobierno de España.

15.40. Producción, tratamiento y destinos, marco normativo actual, a cargo de Joaquín Aguilar Jiménez, EMACSA (Empresa Municipal de Aguas de Córdoba, S.A.) www.smagua.es

asociaciones

Labmas refuerza su presencia en ferias internacionales

Labmas continúa apostando por las ferias internacionales del sector de laboratorio como parte de su estrategia de consolidación y refuerzo de la estrategia de marketing internacional de sus empresas asociadas.

urante los últimos años, la participación en ferias se ha hecho cada vez más necesaria para las empresas como herramienta para darse a conocer, aumentar su nivel de ventas, acercarse al cliente potencial y mostrar de primera mano sus productos y novedades. Estas citas se han convertido en un escaparate para mostrar la amplia oferta de productos y servicios que ofrecen los socios de Labmas, así como punto de encuentro para demostrar su constante acercamiento al cliente y usuario final.

La presencia en ferias internacionales da una gran oportunidad a las empresas expositoras para conocer los diferentes mercados internacionales, saber cómo enfoca la competencia local y extranjera sus estrategias en los mercados internacionales, fortalece la imagen de empresa y permite tener feedback directo de los clientes y/o distribuidores. Además, es una gran fuente de contactos comerciales y de networking, e incluso puede generar alianzas y sinergias empresariales. Los mercados internacionales son cada vez más importantes para las empresas asociadas a Labmas, y a pesar de participar sin ningún tipo de ayuda gubernamental, estatal o autonómica, Labmas ha apostado por la participación agrupada en algunas de las que potencialmente son más importantes e interesantes para sus socios. En el primer semestre del año se ha apostado para dos ferias de mercados muy distantes.

técnicas de LABORATORIO

Nº 388 ENERO-FEBRERO 2014

asociaciones también de América y Asia. En esta edición serán 16 las empresas asociadas a Labmas que expondrán sus productos. Las empresas asociadas a Labmas consideran estas citas de vital importancia para fortalecer las relaciones con sus clientes y ampliar su radio de acción a escala internacional. Con la presencia a ferias internacionales, Labmas corrobora no solo su solidez como asociación, sino también la apuesta por la internacionalización y el constante empeño de las compañías asociadas por estar cerca de sus clientes y mercados finales.

Los socios

Del 17 al 20 de marzo las empresas asociadas a Labmas asistirán a la feria ArabLab en Dubai. Esta feria es históricamente la más importante para los mercados árabes en general y de Oriente Medio en particular. Permite llegar a países tanto africanos como de Oriente Medio, a los que es difícil acceder a través de otras ferias especializadas del sector. En esta edición serán 18 las empresas asociadas a Labmas que participarán en el salón. Del 1 al 4 de abril se expondrá en la feria Analytica de Munich. Esta feria, de carácter bienal, es una de las más interesantes en Europa para el sector de la instrumentación de laboratorio; atrae a clientes y distribuidores no únicamente de Europa, sino

Son 19 las empresas que forman parte de Labmas: Azbil Telstar Technologies, S.L.U. Burdinola, S. Coop. Carlos Árboles, S.A. Cedacería Industrial, S.A. - CISA CHMLAB Group, S.L. Cruma Material de Laboratorio, S.A. Filtra Vibración, S.L. Flores Valles, S.A. Forns Hobersal, S.L. Fungilab, S.A. Ibérica de Cámaras Experimentales, S.L. (IBERCEX) J.P. Selecta, S.A. Konik Nanobiotech S.L. Orto Alresa Quimipol - J. Blanch Ferrer, S.L. R. Espinar, S.L. (Raypa) Scharlab, S.L. Teknokroma Analítica, S.A. Vidrio Industrial Pobel, S.A. www.labmas.es

noticias

Noticias

OCEAN OPTICS

El espectrómetro IDRaman mini, finalista del Premio Prism El espectrómetro Raman portátil IDRaman mini de Ocean Optics, que ofrece análisis Raman rápidos y precisos en el campo y en el laboratorio, ha sido seleccionado como finalista del Premio Prism para Innovación en fotónica. Estos premios se conceden a los mejores nuevos productos de fotónica del mercado y atraen a participantes de todo el mundo. Patrocinados por la organización de profesionales SPIE y por la empresa de medios de tecnología Photonics Media, se conceden en febrero (coincidiendo con el cierre de este número de la revista) en el salón comercial 2014 Photonics West. El IDRaman mini es uno de los finalistas en la categoría de Defensa y Seguridad. el equipo se distingue por su pequeño tamaño y gran precisión, que lo hacen ideal para aplicaciones que van desde primera intervención en la identificación de explosivos a la autenticación de muestras en el control de calidad en la industria. El IDRaman utiliza una novedosa técnica de muestreo llamada Raster Orbital Scanning (ROS), donde un haz láser muy focalizado escanea la muestra con un recorrido orbital. Esto permite realizar medidas sobre áreas muchas veces mayores que la de enfoque del haz del láser, homogeneizando así la señal medida. Al distribuir la energía del laser sobre una mayor superficie se reduce el riesgo de deteriorar la muestra y el peligro de

causar la explosión de compuestos energéticos. La mayor precisión en la medida Raman también ofrece más confianza al identificar compuestos por comparación con la biblioteca del sistema. El IDRaman mini mide 9,1x7,1x3,8 cm y pesa unos 300 g. Estos factores y el funcionamiento con dos pilas AA hace que el IDRaman sea muy atractivo para aplicaciones que requieren un instrumento ligero y portátil. “El potente rendimiento del IDRaman mini ha captado la atención de nuestros clientes y de los expertos en espectroscopia”, afirma Richard Pollard, presidente de Ocean Optics. “Combinar la tecnología ROS con un producto verdaderamente portátil hace que las medidas Raman exactas sean una herramienta ahora disponible para diversas aplicaciones en las que es importante la identificación rápida y precisa de materiales.” La candidatura a los Premios Prism se produce tras otro reconocimiento de parte de la industria en 2013, cuando el IDRaman mini recibió el Premio anual de los lectores de la revista Laboratory Equipment. Se puede obtener más información sobre este instrumento en www.OceanOptics. com o comunicándose con el distribuidor en España (LQC, s.l.) en info@lqc.es o tels. 902 884 887 y 607 071 196. Ocean Optics provee soluciones para la

técnicas de LABORATORIO

Nº 388 ENERO-FEBRERO 2014

detección óptica, método fundamental para medir e interpretar la interacción de la luz con la materia. Con instalaciones en EE.UU., Asia y Europa, ha vendido más de 200.000 espectrómetros en todo el mundo desde 1992. La amplia línea de tecnologías complementarias de Ocean Optics incluye sensores químicos, instrumentación analítica, fibras ópticas, óptica y películas finas. La empresa es una filial de Halma plc, firma especialista en seguridad, salud y tecnología de sensores. www.OceanOptics.eu (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

noticias FERIAS

Expoquimia, Eurosurfas y Equiplast evolucionan hacia el futuro World Chemical Summit Del 30 de septiembre al 3 de octubre (antes de lo habitual, pues), Barcelona volverá a ser la capital mediterránea de la química aplicada con la celebración simultánea de Expoquimia, Eurosurfas y Equiplast, que reunirán en el recinto de Gran Via de Fira de Barcelona la oferta comercial, técnica y científica de tres industrias básicas para el desarrollo del bienestar de la sociedad actual. Esta edición marca un punto de inflexión en su trayectoria para ampliar su horizonte internacional durante los próximos 10 años y convertirse en el futuro World Chemical Summit en que se citen ciencia e industria a escala mundial. Para lograr este objetivo, cuya materialización se prevé para 2023, la organización de los salones ha diseñado un plan estratégico que se resume en la Fórmula WICAP (World, Investment, Cooperation, Application, Project). Con su implementación, pretende incrementar el grado de internacionalización, conectar ciencia e industria y atraer inversiones extranjeras y proyectos que se estén desarrollando en cualquier país para ser presentados, en exclusiva, a los expositores que participen en Expoquimia, Eurosurfas y Equiplast. Así, los tres salones evolucionarán para convertirse en el World Chemical Summit, un nuevo acontecimiento de referencia mundial en los sectores químico, del plástico y del tratamiento de superficies. La directora de los salones, Pilar Navarro (en la foto, al lado de Albert Riera, director del Equipo de Ventas de Fira de Barcelona), afirma que “este replanteamiento responde a un profundo análisis que nos lleva a romper con el paradigma tradicional para así hacernos más internacionales, ya que los mercados son globales y no de ámbito local”. Navarro asegura que “el proceso de transformación del Encuentro de la Química Aplicada del Mediterráneo en el World Chemical Summit se quiere apoyar en el programa Horizonte 2020 de la UE, que apuesta por la investigación y la innovación como herramientas para lograr mayor competitividad. Es por ello que miramos hacia el futuro, teniendo en cuenta que nuestros salones se celebran cada tres años, para conseguirlo.” La directora considera que “la fortaleza de la marca Barcelona y el prestigio de Fira de Barcelona, como se pone de manifiesto con la celebración del Mobile World Congress o el nombramiento de la ciudad como Mobile World Capital, nos hacen ser optimistas a la hora de poder asumir este reto.” En esta edición de 2014, los tres salones presentan significativas novedades, empezando por los nuevos presidentes al frente de sus comités organizadores. El presidente de la Federación Empresarial de la Industria Química Española (FEIQUE), Luis Serrano, preside Expoquimia, sustituyendo a Rafael Foguet, presidente desde 1999 y máximo impulsor del salón, y que ha sido nombrado presidente emérito. El gerente de Rösler España, Giampiero Cortinovis, preside Eurosurfas en sustitución de José Luis Diloy, quien se mantiene como miembro consultor del encuentro. En Equiplast, el direc-

técnicas de LABORATORIO

tor General de Roegele, Bernd Roegele, es el nuevo presidente, relevando a Vicenç Mateu, que sigue como miembro activo del Comité Organizador. Los tres salones, que desde 2005 se celebran en el recinto de Gran Via de Fira de Barcelona, volverán a reunir a las empresas líderes de cada uno de sus sectores (se espera repetir las cifras de expositores de 2011) y presentarán un completo programa de congresos, seminarios, jornadas y conferencias. Citas como las XIV Jornadas de Análisis Instrumental, el XIII Congreso de Ingeniería Química del Mediterráneo en el marco de Expoquimia, el I Congreso SPE Nanotec (que reunirá a cientos de ingenieros especializados en plásticos de todo el mundo en Equiplast) o el VIII Congreso Eurocar, en Eurosurfas, ponen de manifiesto la importancia del programa científico. Una vez más, Fira de Barcelona muestra su apoyo a un sector como el químico, estratégico para la economía del país. Compuesto por más de 3.000 empresas, el sector químico español cuenta con una cifra anual de negocio de 55.000 millones de EUR, genera el 11,5% del PIB, y crea más de 500.000 puestos de trabajo directos e indirectos en España. El sector químico es el segundo mayor exportador de la economía española, con unas ventas en mercados internacionales de 28.000 millones de EUR, y el primer inversor en I+D+i. La primera edición de Expoquimia fue en 1965. En 1984 se comenzó a celebrar con Eurosurfas, Salón Internacional de la Pintura y el Tratamiento de Superficies. En 1987, Equiplast, Salón Internacional del Plástico y el Caucho, se sumó a la cita, dando forma desde entonces, y de manera interrumpida, a la celebración trienal del Encuentro de la Química Aplicada del Mediterráneo. www.expoquimia.com

Nº 388 ENERO-FEBRERO 2014

noticias

ANTON PAAR

Tienda on line a un clic de la precisión Desde el 8 de enero, la nueva tienda en línea de Anton Paar está disponible en la web. Es el camino más rápido y directo que los clientes pueden tomar hacia una selección de los instrumentos más reconocidos de Anton Paar y una amplia gama de accesorios y consumibles. Visite shop.anton-paar.com para explorar y pedir los mejores instrumentos de medición de su gama destinados a la investigación y el control de calidad en numerosas industrias (bebidas, alimenticia y química, farmacéutica, petrolera...). Con solo unos pocos clics, visitantes de 50 países ya pueden comprar varias soluciones “cinco estrellas” de Anton Paar en línea, como diferentes versiones del reconocido densímetro portátil DMA 35, el densímetro compacto DMA 500, el refractómetro Abbemat 200 y el termómetro de alta precisión MKT 50. En el futuro se incluirán más soluciones. La compra de un instrumento de medición es siempre una cuestión de confianza, ya que la fiabilidad a largo plazo de la solución que se adquiere es básica. Por ello, la tienda en línea de Anton Paar se ha diseñado con mucho

cuidado, para proporcionar información esencial y una visión optimizada de los bienes disponibles que permiten un acercamiento claro a su funcionamiento. A fin de familiarizarse con los instrumentos, los clientes potenciales pueden reproducir vídeos específicos, ver los instrumentos a través de sus vistas a 360° y leer preguntas frecuentes de otras personas. Anton Paar recomienda consultar la amplia oferta de accesorios y bienes consumibles de la tienda on line. Estos artículos para uso diario en el laborato-

rio se encuentran a solo unos clics de distancia, facilitan la vida de los operarios de medición y les permiten ahorrar tiempo. Gracias a su nueva tienda en línea, Anton Paar se acerca aun más a los clientes finales, ya que les envía precisión a la puerta de casa.

www.anton-paar.com

noticias ENAC

Primer laboratorio acreditado para dosimetría personal interna El Laboratorio de Dosimetría Biológica del Servicio de Oncología Radioterápica del Hospital General Universitario Gregorio Marañón ha obtenido la acreditación de ENAC según la norma UNE-EN ISO/IEC 17025 para la estimación de dosis de radiación mediante el análisis citogenético de cromosomas dicéntricos en muestras de sangre. La radiación ionizante tiene efectos biológicos en las células, que pueden ser detectados mediante el estudio de su material genético. El daño inducido en las células provoca la aparición de unos cromosomas de forma muy característica y reconocible al microscopio, son los cromosomas con dos centrómeros o dicéntricos. Estos cromosomas aparecen con una frecuencia muy baja en individuos no expuestos a radiaciones de forma que mediante el estudio de su frecuencia en una persona expuesta se puede estimar la dosis de radiación absorbida utilizando curvas de calibración dosis-efecto generadas in vitro. Este análisis de dosimetría biológica se utiliza en el ámbito de la vigilancia sanitaria de los trabajadores expuestos a radiaciones ionizantes, así como en caso de incidentes radiológicos que podrían afectar a lugares e individuos no sujetos a los programas de protección radiológica ambiental y personal.

El Hospital Gregorio Marañón es el centro de referencia nacional para la asistencia sanitaria de personas que pudieran resultar contaminadas o expuestas a radiaciones ionizantes como consecuencia de accidente nuclear o radiológico que se produjera en cualquier punto de España. AsImismo es un centro de referencia internacional, formando parte de las redes internacionales que trabajan en el ámbito de la gestión de emergencias radiológicas, y que promueve la acreditación de los laboratorios miembros, como elemento imprescindible para aportar confianza. El laboratorio, autorizado por el Consejo de Seguridad Nuclear para la realización de estos análisis, pertenece, junto con otros laboratorios españoles, al Consorcio Europeo RENEB (Realising the European Network of Biodosimetry), diseñado para la gestión de emergencias radiológicas. El laboratorio cumple también con los criterios establecidos en la norma ISO 19239:2004 (Radiation protection - Performance criteria for service laboratories performing biological dosimetry by cytogenetics) para los laboratorios que realizan este servicio.

EMPRESAS

HANNA

Comindex + BYK celebran más de 50 años de colaboración

Seminario on line sobre fotometría y desinfección del agua

BYK Additives & Instruments, uno de los principales proveedores del mundo en el sector de aditivos, ha homenajeado a Comindex al cumplirse más de 50 años de colaboración. Este reconocimiento llena de orgullo a Comindex debido a que simboliza el compromiso y la estrecha relación cultivada a lo largo de todos estos años, lo que le ha permitido ofrecer a los clientes soluciones de la más alta calidad, con el respaldo de una empresa puntera. Comindex agradece a BYK este reconocimiento y continuará trabajando día a día para seguir potenciando esta relación.

Hanna Instruments, fabricante de instrumentación de laboratorio y análisis de aguas, dentro de su Programa de Formación correspondiente a 2014, comunica la realización del seminario webinar “Técnica Instrumental: Fotometría en el análisis de aguas. Aplicación: Desinfección del agua”, impartido los días 3 y 4 de febrero. Como temas destacables del seminario cabe citar los Métodos ópticos de análisis y su clasificación, la instrumentación y la aplicación de la fotometría a la desinfección del agua. En la web www.hanna.es se publicaron en las semanas previas diversos contenidos formativos al respecto.

www.enac.es

www.hanna.es (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

www.comindex.es www.byk.com

técnicas de LABORATORIO

Nº 388 ENERO-FEBRERO 2014

noticias ANALIZA CALIDAD

Acreditación como centro de Formación Profesional en Castilla y León El Servicio Público de Empleo de la Junta de Castilla y León (ECYL), ha acreditado al Centro de Formación Profesional Analiza Control de Calidad, S.L., para ejercer actividades de formación cualificadas. Con ello, la empresa pretende ofertar en los próximos años Cursos de Formación cualificada dentro del Marco de la Formación Reglada en Castilla y León. La nueva Acreditación de Analiza Calidad, como entidad de Formación Profesional para el empleo en Castilla y León, cuenta con las siguientes especialidades: 1. Análisis físicos y físico-químicos 2. Análisis microbiológicos y biotecnológicos 3. Operaciones auxiliares y de almacén en industrias y laboratorios químicos 4. Análisis químicos.

Todo ello se une a su extensa y específica oferta de formación presencial, semipresencial y on line (plataforma internet) en temas relacionados con la Gestión de Calidad, Seguridad Alimentaria, Higiene, Análisis Agroalimentarios y Medioambiente, desarrollada durante los últimos 20 años, y ofertada a través de la empresa de Formación del Grupo Analiza Calidad Auditar Calidad Consultores y su web (www.auditarcalidadconsultores.com). Con sede central en Burgos, el Grupo Analiza Calidad tiene delegaciones en ciudades como Madrid, Barcelona, Zamora, Valladolid, Cáceres, Castellón, Valencia y Córdoba.

www.analizacalidad.com

noticias COMINDEX

Nueva imagen corporativa Buscando la excelencia y el compromiso de servicio que ha caracterizado a la empresa durante más de 80 años, Comindex presenta su nueva imagen corporativa, símbolo de la actualización de este compromiso y de la voluntad de seguir adaptándose a cualquier cambio de mercado y de entorno para continuar mereciendo la confianza de sus clientes y para ofrecer las soluciones esperadas en calidad, asesoramiento y logística. Presente en el mercado español desde 1933 distribuyendo especialidades químicas y asesorando a la industria sobre la opti-

mización de sus formulaciones, Comindex continúa creciendo hasta el día de hoy, orientándose siempre a la distribución de especialidades químicas que aporten soluciones innovadoras, fiables y eficientes, ofreciendo el servicio logístico, el asesoramiento técnico y la formación personalizada necesaria para potenciar la actividad de sus clientes.

www.comindex.es

SUSCHEM-ESPAÑA

III Forum SusChem - Química Sostenible, empresas innovadoras y competitivas cada vez más limitada. La Comisión Europea está adoptando paulatinamente este modelo económico restaurativo a través de su “Estrategia Europa 2020”, ya que conduce a mejoras sustanciales y duraderas en la gestión de los recursos. Las soluciones que proporciona la innovación en Química Sostenible y sus procesos (nuevos materiales, nuevos sistemas de fabricación, gestión del agua…) constituyen los pilares fundamentales para el desarrollo de la Economía Circular; por ello, este nuevo modelo es el eje central del Fórum Internacional de SusChem-España. La reducción, reutilización, reciclaje o sustitución de materias primas críticas; el estado del arte y tendencias en bioproductos y biorrefinerías; desafíos y tendencias en la optimización de procesos o diferentes formas de valorización de subproductos, se cuentan entre las áreas que se abordarán en el 3SCICC Forum Química Sostenible. La simbiosis de la cuidad y la industria, y las soluciones que para ello aporta la química, será asimismo un área a abordar. La celebración del 3SCICC Forum Química Sostenible en Tarragona, que acoge el mayor clúster químico del Mediterráneo y del Sur de Europa, permite ofrecer a los participantes la oportunidad de visitar, el día anterior al inicio del Forum (27 de mayo), relevantes instalaciones y centros de I+D. Las inscripciones al 3SCICC Forum Química Sostenible están abiertas y se realizan exclusivamente a través del sitio web del encuentro (www.suschem-es.org/congresos/3scicc-tgn2014). Las realizadas antes del 28 de febrero tendrán una bonificación del 50%. Si desean más información al respecto, comuníquense con Cristina González, Secretaria Técnica de SusChem España, Tel. 914 317 964; E-mail secretariatecnica@suschem-es.org

Bajo el lema ‘Facilitando la economía circular’ la Plataforma Española de Química Sostenible – SusChem España organizará este año el tercer Forum Química Sostenible, empresas innovadoras y competitivas (3SCICC Forum Química Sostenible), encuentro internacional que busca debatir y poner en común nuevos procesos y productos químicos más eficientes, más seguros y más respetuosos con el entorno. La cita se celebrará los días 28 y 29 de mayo de 2014 en Tarragona. 3SCICC Forum Química Sostenible cuenta con el patrocinio institucional de la Federación Empresarial de la Industria Química Española (FEIQUE) y de Expoquimia, Salón Internacional de la Química de Fira de Barcelona, además de con el patrocinio de Dow Chemical, compañía que vincula la química y la innovación con los principios del Desarrollo Sostenible con el fin de ayudar a abordar los desafíos más acuciantes a que nos enfrentamos hoy en día, como es el caso de la necesidad de agua potable, el aumento de la productividad agrícola o la generación de energías renovables y la conservación de las fuentes energéticas actuales. 3SCICC Forum Química Sostenible cuenta también con la colaboración de Emerson Process Management, suministrador mundial de servicios y tecnologías para la automatización de procesos. La Economía Circular es un modelo económico que se basa en la reutilización de productos y componentes y en la eficiencia energética y de recursos. Así, la Economía Circular se basa en el diseño de productos que faciliten la separación de los componentes y su reutilización, generando el menor volumen de residuos posible, y en la definición de nuevos modelos empresariales en los que sea viable para el fabricante recoger, volver a fabricar y distribuir de nuevo sus productos, tal como sugiere el concepto “de la cuna a la cuna”. Este modelo gana adeptos como sistema organizativo adoptable para hacer frente a las necesidades y desafíos del siglo XXI, con una población creciente y una disponibilidad de recursos

www.suschem-es.org

La Industria Química genera en España el 11% del PIB y 500.000 empleos directos, indirectos e inducidos. Es asimismo el segundo mayor exportador de la economía española y el primer inversor en protección del medio ambiente e I+D+i. técnicas de LABORATORIO

Nº 388 ENERO-FEBRERO 2014

guía del COMPRADOR

A-B

guía del COMPRADOR

B-C

guía del COMPRADOR

C-D-E-F

guía del COMPRADOR

F-G

guía del COMPRADOR

G-H

guía del COMPRADOR

I-J-K

DISEÑO, FABRICACIÓN, INGENIERÍA Y APLICACIONES ESPECIALES EN:

• • • • • • •

CROMATOGRAFÍA DE GASES HRGC CROMATOGRAFÍA DE LÍQUIDOS HPLC y LC SISTEMA MULTIDIMENSIONAL HPLC+HRGC (Pat) SISTEMAS COMBINADOS HRGC-HPLC-DIP-MS ESPACIO DE CABEZA, P&T, SPME, ... LABORATORIO DE ANÁLISIS ESPECIALIZADOS CURSOS DE FORMACIÓN

Barcelona T +34.93.590.28.40 F +34.93.590.28.44 ventas@konik-group.com Madrid T +34.91.328.25.26 F +34.91.328.36.54 madrid@konik-group.com Única compañía europea con gama completa de HRGC/HPLC/MS

guía del COMPRADOR

L-M

guía del COMPRADOR

M-N-O

guía del COMPRADOR

P-Q

guía del COMPRADOR

R-S

guía del COMPRADOR ® Shodex Capture the essence

High Performance LC columns www.shodex.es

Shodex Europa info: Tel.: +49 89 9399 6237 Distribuidor España: ANORSA Tel.: +34 93 3006050 www.anorsa.com

S-T

guía del COMPRADOR

T-V-W