Tecnicas de Laboratorio nº391

Nº 391 - MAYO 2014

SUMARIO

hazte fan

210

novedades

224

termostatización

Control dinámico de la temperatura

226

catálogos

Catálogos y documentación

228

termostatización

Control seguro de las temperaturas

232

prevención

Carburos Metálicos celebra la “Semana de la Seguridad” con actividades de concienciación sobre la salud y la seguridad laboral

234

ferias

IFAT: buenas sensaciones en Munich

“La Editorial a los efectos previstos en el artículo 32.1 párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de esta obra o partes de ella sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa.

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)”.

Revista disponible también para:

236

noticias

255

guía del comprador

técnicas de LABORATORIO

208

Nº 391 MAYO 2014

novedades

Novedades

INTEGRA

Mayor seguridad en la eliminación de residuos líquidos biológicos Integra ha lanzado sus nuevas botellas colectoras desechables para residuos mejorando así el sistema Vacusip de aspiración al vacío de sobremesa, una solución compacta y portátil para la eliminación práctica y segura de pequeños volúmenes de residuos líquidos biológicos.

En efecto, las nuevas botellas desechables Vacusip permiten a los usuarios reforzar aún más la seguridad funcional y reducir los costes de manipulación y eliminación de sustancias que puedan comportar peligros biológicos. Al estar hechas de polipropileno muy resistente, estas nuevas botellas colectoras desechables son irrompibles y resistentes al vacío, previniendo así riesgos de rotura y contaminación con agentes biológicos durante la manipulación.

Gracias al diseño compacto de estas botellas, con una unidad Vacusip es posible ejecutar todos los pasos de manipulación, aspiración y recogida de residuos líquidos dentro de una cabina de seguridad biológica, reduciendo así los riesgos de contaminación ambiental y humana por contacto con los agentes manipulados que puedan comportar peligros biológicos. Además, es posible adquirir una amplia gama de adaptadores que permiten aspirar líquidos con facilidad desde prácticamente cualquier recipiente o utensilio de laboratorio como, por ejemplo, pequeños tubos de centrifugado, microplacas y matraces. Una vez llena, simplemente se desconecta la botella colectora del sistema Vacusip y se cierra herméticamente con la tapa incluida con la unidad.

Tras descontaminar la superficie de la botella, se pueden entregar los residuos líquidos fácilmente y con seguridad a una compañía autorizada para la correcta destrucción de las sustancias que puedan comportar peligros biológicos.

Por tanto, al usar las nuevas botellas colectoras desecha-

técnicas de LABORATORIO

bles Vacusip para residuos no solo se reducen los riesgos de manipulación de dichas sustancias peligrosas, sino que también se elimina la necesidad de mantener instalaciones internas para la eliminación de residuos y los considerables costes de éstas.

Para recibir información más detallada, visite www.integrabiosciences.com/sites/vacusip.html o llame a Integra Biosciences en Europa o Asia llamando al +41-81-286-9530 o enviando un e-mail a info@integra-biosciences.com (Norteamérica o Sudamérica: Tel. +1-603-578-5800; e-mail a US@integrabiosciences.com). www.integra-biosciences.com

210

Nº 391 MAYO 2014

novedades RETSCH

Molino de bolas de alta energía Emax: la revolución en molienda fina El Emax es un molino de bolas completamente nuevo, desarrollado por Retsch para moliendas de máxima intensidad. En este molino se han combinado de forma extraordinaria dos mecanismos de trituración: el impacto y la fricción, lo que permite obtener partículas ultrafinas en tiempos extremadamente cortos. El enorme aporte de energía del Emax es producto de su sensacional velocidad de 2.000 rpm (única para un molino de bolas) y del novedoso diseño de los recipientes de molienda. Su revolucionario sistema de refrigeración por agua permite aprovechar al máximo la energía liberada durante el proceso de molienda sin que la muestra se recaliente. Debido a la geometría especial de los recipientes de molienda, la muestra se mezcla de manera muy efectiva obteniéndose distribuciones granulométricas estrechas.

Al contrario de los molinos de bolas planetarios, el Emax puede utilizarse para moliendas de larga duración sin pausas de enfriamiento intermedias, lo cual reduce sustancialmente el tiempo de molienda. Su enorme aporte de energía en combinación con su sistema de refrigeración único en el mundo lo convierten en un molino ideal para la aleación mecánica y moliendas nanométricas.

Este aparato de sobremesa cuenta asimismo con numerosas prestaciones de seguridad, tales como el dispositivo de cierre de seguridad integrado de los recipientes de molienda, control automático de la temperatura predefinida con puesta en marcha/paro del aparato, o control automático de desbalanceos que facilitan su operación.

Resumen de ventajas: • Granulometrías más finas y en menor tiempo que con otros molinos de bolas

• Pulverización extremadamente rápida de la muestra gracias a la velocidad de 2.000 rpm • Innovador sistema de refrigeración por agua para una operación continua sin pausas de enfriamiento • Excelente homogeneización de la muestra con una distribución granulométrica estrecha gracias al novedoso diseño de los recipientes de molienda • Accionamiento de diseño patentado • Operación sencilla a través de pantalla táctil, memoria para 10 SOP • Recipientes y bolas en una amplia selección de materiales para una molienda sin contaminaciones.

Retsch provee soluciones en preparación de muestras para análisis y características de sólidos. Con una experiencia de más de 90 años Retsch desarrolla equipos innovadores para reducción de tamaño y tamizado, caracterizados por sus excelentes prestaciones, facilidad de manejo, seguridad y larga vida útil. www.retsch.com

novedades INTEGRA

ANALYTIK JENA

Pipetas electrónicas ligeras

Specord® Plus: posibilidades ilimitadas para analítica de UV/Vis

La gama de pipetas electrónicas multicanal Viaflo II de Integra combina un diseño ultraligero con una comodidad de uso insuperada que permite a los usuarios mejorar la eficiencia en el entorno de trabajo.

Las Viaflo II y la amplia variedad de puntas de pipeta GripTip de Integra constituyen un sistema de pipeteo perfecto. Las puntas encajan a presión con un mínimo esfuerzo de carga estableciendo una conexión segura. Las puntas GripTip nunca se desprenden y se mantienen siempre perfectamente alineadas, garantizando así resultados de gran precisión y fiabilidad.

La pantalla integral en color combinada con la interfaz de usuario Touch Wheel™ de fácil navegación simplifica la configuración y el uso de las pipetas. Todas las pipetas Viaflo II ofrecen la posibilidad de seleccionar entre un número de hasta 10 modos de pipeteo predefinidos (dispensación repetida, dilución en serie y pipeteo manual, entre otros), de esta forma los usuarios pueden realizar rápidamente las operaciones de pipeteo más comunes. En caso de rutinas de pipeteo más exigentes, se pueden crear hasta 20 programas personalizados incorporando los siguientes pasos: aspiración, dispensación, mezcla, purga y visualización de pasos del procedimiento.

El diseño ergonómico de las pipetas electrónicas Viaflo II facilita el trabajo de pipeteo durante horas enteras sin mayor esfuerzo. En efecto, con tan solo presionar ligeramente una vez el botón de marcha «Run», la pipeta electrónica Viaflo II puede ejecutar muchos procedimientos, eliminando el movimiento repetitivo de inmersión que lleva tanto tiempo con las pipetas manuales.

Las pipetas electrónicas Viaflo II están disponibles en versiones de 8, 12 y 16 canales y ofrecen una solución de pipeteo con precisión optimizada desde 0,5 hasta 1.250 µl.

Para los laboratorios que buscan mejorar aún más su productividad, las pipetas electrónicas Viaflo II son compatibles con el adaptador de pipeta inteligente Viaflo Assist de Integra para automatizar estos dispositivos manuales de forma fácil y asequible.

Gracias a un amplio abanico de accesorios, los espectrofotómetros Specord® Plus UV/Vis de Analytik Jena se pueden emplear de forma individual y flexible en análisis rutinarios y especiales.

El usuario prepara el equipo óptimo para las distintas aplicaciones en I+D, así como en producción y control de calidad.

Con ayuda de los diferentes juegos de reflectometría pueden determinarse las propiedades de reflexión de diversos materiales o revestimientos. Una esfera fotométrica permite mediciones de transmisión y remisión de muestras sólidas o líquidas esparcidas, así como de muestras en polvo. Con un soporte de sustancias sólidas se pueden examinar las propiedades de transmisión de muestras sólidas. Los diversos cambiadores de cubetas (atemperables, con o sin agitador) permiten el análisis cuantitativo de numerosas sustancias con un gran volumen de muestras. Las reacciones, en donde es necesaria la regulación fiable de la temperatura, pueden ser ejecutadas con soportes para cubetas atemperadas a modo Peltier. Ellas garantizas una precisión de la temperatura de ±0,1 °C en un amplio intervalo de temperatura. Los volúmenes más pequeños de muestras pueden ser examinados de forma precisa con el soporte de cubetas ajustable y una ultra-microcubeta.

El Specord® Plus Dissolution soporta las mediciones UV/Vis on line de las series de pruebas automáticas en aplicaciones farmacéuticas. Los kits de prueba preparados, como los de análisis de agua, pueden ser analizados con el soporte de cubetas circular. Este tipo de determinaciones pueden también automatizarse con el sistema Sipper. En combinación con un autosampler se pueden realizar mediciones aún más eficaces en el caudal. Con ayuda de una sonda sumergible se puede, por ejemplo, analizar directamente en la muestra los compuestos orgánicos de difícil degradación. Una posición especial para las muestras turbias permite además mediciones fiables de muestras dispersas sin ningún tipo de accesorio adicional. www.analytik-jena.es

www.Integra-biosciences.com

técnicas de LABORATORIO

212

Nº 391 MAYO 2014

novedades PORVAIR

La tecnología ChromaTrap ChIP fascina a los investigadores epigenéticos Porvair Sciences informa de una fuerte y creciente demanda de su tecnología de ensayos de inmunoprecipitación de cromatina (ChIP) Chromatrap® procedente de grupos académicos y organizaciones biofarmacéuticas que trabajan en el campo de la investigación epigenética.

Stephen Knight, director de Ventas y Marketing, dijo: “Una amplia serie de soluciones probadas para aplicaciones y la introducción de la plataforma de alto rendimiento Chromatrap® 96 HT para ensayos ChIP de estado sólido, nos han permitido más que duplicar la cantidad de grupos de investigación que utilizan la tecnología de ensayo ChromaTrap en los últimos 12 meses”. Continuó: “Nos sentimos especialmente complacidos por las opiniones positivas recibidas de los primeros usuarios de esta tecnología.”

Brian J. Engel, bioquímico e investigador de Biología Celular de la Universidad de Rice (EE.UU.) afirmó: “Lo que más me gusta del kit Chromatrap comparado con los ensayos ChIP tradicionales que utilizan perlas es la facilidad de uso, la rapidez y la fiabilidad. No existe la preocupación de perder perlas de forma accidental durante los lavados y de reducir el nivel de cromatina cuando se utiliza el método basado en columna.” Curt Warren, colega de Engel, agregó: “Hemos hallado que el kit Chromatrap es rápido, fiable y flexible.

Ahorrar reactivos y tiempo con este kit hace que el llevar a cabo experimentos basados en inmunoprecipitación sea más fácil y viable. Gracias a la capacidad mejorada de reproducibilidad del kit Chromatrap, creo que no volvería a utilizar ChIP basado en perlas, además este método de ensayo ha sido totalmente aprobado y adoptado por nuestro equipo de investigación.”

El profesor Steve Conlan, jefe de Biología Molecular y Celular de la Universidad de Swansea (Reino Unido), comentó: “Chromatrap agiliza el complicado procedimiento experimental asociado con la inmunoprecipitación de la cromatina, haciendo que sea un ensayo mucho más rápido y fácil en comparación con los ensayos tradicionales basados en perlas.

Al utilizar este kit obtenemos datos mucho más consistentes y, lo que es más importante, podemos utilizar muestras mucho más pequeñas. Por ello ahora solo utilizamos Chromatrap para todos los ensayos basados en células primarias y líneas de células, y respaldamos completamente la tecnología.” La Dra. Helen Whiteland, asistente de Investigación, agregó: “Lo que me gusta del ensayo Chromatrap es que es un método fácil de usar y rápido y esto me brinda la posibilidad de analizar mis datos el mismo día.”

Para más información sobre Chromatrap® visite www.chromatrap.com o comuníquese con Porvair Sciences (Tel. +44-1978666239/240; e-mail int.sales@porvairsciences.com. www. porvairsciences.com

novedades DURAN GROUP

Youtility, revolucionario sistema de frascos de laboratorio Duran Group presentó en enero un nuevo y revolucionario sistema de frascos de laboratorio llamado Youtility. Los frascos de laboratorio Duran se utilizan en un amplio abanico de

actividades relacionadas con la investigación científica, como la toma de muestras, el almacenamiento, la mezcla y la esterilización de líquidos. El diseño sistematizado de cada uno de los componentes del sistema de frascos Youtility considera dos aspectos críticos: la manipulación segura y la identificación de los frascos.

Además de contar con agarres ergonómicos, los frascos están fabricados con vidrio Duran ultrarresistente y están disponibles en cuatro tamaños: 125, 250, 500 y 1.000 ml. Cualquier usuario puede manipular de forma segura y cómoda el cierre con rosca, que también presenta un diseño ergonómico, incluidos quienes tengan manos pequeñas o lleven guantes protectores.

Por otra parte, el cuerpo y el cierre del frasco presentan zonas preparadas para fijar etiquetas de identificación autoadhesivas.

Las innovadoras lengüetas encajan en el cuello del frasco y, gracias a sus distintos colores, permiten personalizar los frascos utilizados en zonas de trabajo compartidas.

Contacto: LineaLab, S.L. (Sebastián Estrades) Tel.:+34 933 207 600 Fax: +34 933 207 601 E-mail: sebastian.estrades@linealab.es

www.duran-youtility.com

WIKA

Manómetros diferenciales: versiones Delta-line para condiciones adversas Wika ofrece una nueva generación de la serie “Delta-line” para la medición de la presión diferencial. El nuevo diseño de la célula de medida hace a los cuatro instrumentos aún más robustos y alarga su vida útil.

Los instrumentos están equipados con una mirilla a prueba de rotura, y ofrecen una protección superior contra efectos mecánicos externos y una elevada resistencia a la corrosión. Debido a las dimensiones y conexiones idénticas, los usuarios pueden sustituir fácilmente las antiguas versiones. El nuevo diseño de la esfera permite distinguir las diferentes ejecuciones.

Los instrumentos Delta-plus (manómetro), Delta-comb (manómetro con uno o dos microswitch) y Delta-trans (transmisor) disponen de una indicación mecánica de la presión diferencial y además de una indicación de la presión de servicio integrada.

La serie se completa con el Delta-switch (presostato diferencial con uno o dos microswitch).

Los productos Delta tienen un intervalo de medición de entre 0 y 250 mbar y se aplican en aplicaciones con elevada presión

técnicas de LABORATORIO

unilateral y presión estática, por ejemplo en la monitorización y control de filtros, compresores y bombas. www.wika.es / www.wika.de

214

Nº 391 MAYO 2014

novedades INSTRON

Versión del sistema MPX de péndulo de impacto para ensayos seguros y eficientes de metales según Charpy e Izod Las máquinas motorizadas de ensayos de péndulo de impacto serie MPX de Instron, fabricante de sistemas de ensayo para la determinación de las propiedades mecánicas de materiales y componentes, se han diseñado específicamente para realizar ensayos de impacto en materiales metálicos siguiendo los métodos Charpy e Izod. Las energías de impacto disponibles van desde 300 a 900 julios.

El software Fracta™, que forma parte del sistema de ensayo, permite una captación sencilla de datos y el cálculo de la energía de impacto. En caso de mayores exigencias en cuanto al análisis y registro de los datos de medida, el sistema ofrece la posibilidad de llevar a cabo un “upgrade” e instalar una cuchilla de impacto Charpy instrumentado y el software de adquisición de datos Impulse™, para la medición directa de la fuerza de impacto y la velocidad del martillo.

Como características especiales de los sistemas de péndulo de impacto MPX cbe citar: • Inicio automático del ensayo. En los sistemas de la serie MPX, el ensayo se inicia automáticamente una vez cerrada la puerta. Así se reduce el tiempo de ensayo, aumentando así la productividad. Además, los sistemas cumplen

con las normas nacionales e internacionales para el ensayo a temperaturas no ambientales, como las exigencias del instituto NIST (National Institute of Standards and Technology) en cuanto a un período de no más de 5 s entre el momento de sacar la probeta de la cámara de temperatura y el fin del ensayo.

• Pesos intercambiables del martillo. Al contrario de la mayoría de los demás sistemas de péndulo de impacto en el mercado, en los que todavía es necesario desmontar el martillo completo para cambiar de peso, el sistema MPX, gracias a sus pesos intercambiables del martillo, permite la adaptación rápida y sencilla de la energía de impacto sin tener que cambiar el mango del martillo.

• Seguridad. Para garantizar la seguridad de manejo en cualquier momento durante la realización del ensayo, la serie MPX incorpora un sistema de protección de seguridad, que satisface las exigencias para obtener el certificado europeo CE y cumple con la norma ISO 13849.

Instron fabrica equipos de ensayos para pruebas de materiales y piezas. Como compañía mundial que ofrece las ventajas de ser un proveedor global, Instron fabrica y suministra productos que

se utilizan para determinar las propiedades mecánicas y prestaciones de materiales diversos, componentes y estructuras, en una amplia variedad de entornos. Los sistemas Instron evalúan materiales que van desde frágiles filamentos hasta aleaciones avanzadas de alta resistencia. Con la experiencia combinada de CEAST en el diseño de sistemas de ensayo de plásticos, Instron potencia su oferta de ensayos de materiales, ofreciendo a sus clientes una solución completa a sus necesidades de ensayo en investigación, control de calidad y servicio. Además, Instron ofrece una amplia gama de posibilidades de servicio, incluyendo asistencia en el manejo de laboratorios, conocimientos de calibración y formación de sus clientes. Instron es parte del grupo de empresas con sede en EE.UU. Illinois Tool Works (ITW), con más de 850 unidades de negocio repartidas en 52 países de todo el mundo con una plantilla de unas 60.000 personas. www.instron.com.es

novedades SPYRO

Gestión completa de los riesgos laborales en las industrias más expuestas Los accidentes laborales son, afortunadamente desde hace más de una década, un tema de máxima importancia en todas las empresas de cualquier sector, pero en algunas industrias (construcción, químicas, de automoción, canteras, empresas de bienes de consumo...) esta materia es altamente relevante y afecta al buen desarrollo del negocio.

Grupo Spyro, compañía TIC especializada en desarrollar soluciones informáticas integrales para empresas, pone a disposición de las organizaciones industriales, comerciales y de servicios la mejor tecnología para controlar y prevenir riesgos y peligros en el lugar de trabajo.

La solución Spyro PRL permite una gestión eficaz de la prevención a todos los niveles y de forma integral. Fácilmente se evalúan los riesgos, se elaboran informes descriptivos, de forma automática, de las tareas realizadas y se obtienen recomendaciones de actuación. Este ERP de Prevención de Riesgos Laborales permite el despliegue de un plan de acciones y su planificación, y mediante la aplicación de las recomendaciones, reducir la siniestralidad laboral.

“En Grupo Spyro siempre hemos traba-

jado mano a mano con empresas de servicios o con las industrias más sensibles a la hora de sufrir los accidentes laborales. De ahí que nuestra solución de PRL sea una de las más potentes, adaptable a todas las empresas”, asegura Ricardo González Lafuente, director General de la compañía.

Spyro PRL abarca las cuatro especialidades preventivas conforme a la normativa de la ley 54/2003; Seguridad en el Trabajo, Higiene Industrial, Ergonomía y Psicosociología aplicada y Medicina del Trabajo, cubriendo así todas las necesidades en lo que a prevención de riesgos se refiere en el ámbito empresarial e industrial.

Identificar los riesgos de cada puesto de trabajo es el punto de partida, y gracias a esta solución tecnológica de Spyro, se pueden implantar las mejores medidas preventivas para la salud y seguridad de los trabajadores de una empresa, optimizando así las condiciones laborales.

“Gracias a herramientas como estas, las empresas pueden abaratar costes y, sobre todo, disminuir la siniestralidad en sus puestos de trabajo”, advierte González Lafuente.

LEE

Boquillas pulverizadoras Lee Company ofrece al mercado una amplia gama de boquillas pulverizadoras: • adaptables al sistema 062 Minstac creado por The Lee Company • diferentes diámetros de boquilla disponibles • con o sin ayuda de aire comprimido. www.leeimh.com

técnicas de LABORATORIO

216

Nº 391 MAYO 2014

El Grupo Spyro lleva más de 25 años desarrollando soluciones informáticas para optimizar los procesos de negocio de organizaciones industriales, comerciales y de servicios. Sus soluciones se caracterizan por ser multifuncionales, flexibles y de fácil manejo, desarrolladas con la más avanzada tecnología Oracle.

Spyro es un referente en el mercado con su producto de fabricación propia que gestiona la política y estrategia a través de Spyro ERP. Spyro es una solución completa y a medida, gracias a la cual las empresas incrementan su productividad y reducen costes mediante la automatización de productos. www.spyro.es

novedades REICHELT

Conducción Puri-Flex® para bombas, sin ftalatos DEHP ni plastificantes halogenados Los nuevos tubos flexibles a base de silicona se fabrican sin ftalatos DEHP ni plastificantes halogenados, por lo que son ideales para uso en laboratorios y pequeñas producciones en los sectores de biotecnología, farmacéutico, alimentario y cosmético.

Estas conducciones son particularmente adecuadas para aplicaciones que requieren pureza, además cabe destacar su suavidad y duración.

El tubo para bombas Puri-Flex® es conforme a RoHS- y REACH. Satisface las especificaciones que establecen las normas FDA 21 §177.2600, USP Clase VI, ISO 10993 Partes 4 y 5, ISO 9001.

Este material notablemente resistente es translúcido. Puede autoclavarse a 135 °C y también mediante óxido de etileno o rayos gamma. Tiene una baja permeabilidad a los gases y presenta una buena resistencia química. Estas conducciones pueden trabajar a temperaturas comprendidas entre –50 y 135 °C. Su dureza shore es A 68°.

www.rct-online.de

novedades BIOSER

Placas 3M™ Petrifilm™ Aqua para el análisis de agua El agua es uno de los productos más consumidos en el mundo y usado ampliamente en la industria alimentaria.

Además se trata de uno de los principales vectores de transmisión de enfermedades infecciosas y por ello sus medidas de control son de vital importancia.

Para su análisis, Bioser, S.A., ofrece las Placas 3M™ Petrifilm™ Aqua. 3M™ ha

adaptado su amplia experiencia en la fabricación y desarrollo de Petrifilm™ para la industria alimentaria adaptando el producto al análisis microbiológico de aguas.

Se trata de medios de análisis listos para usar que remplazan el agar convencional, las placas de Petri, las almohadillas y los embudos de filtración desechables que se utilizan habitualmente en los análisis microbiológicos de las aguas.

Bioser dispone de 4 placas 3M™ Petrifilm™ Aqua para el recuento específico de: • microorganismos heterotróficos (aerobios) • coliformes • enterobacterias • mohos y levaduras.

Ventajas: • aumento en la productividad gracias a un proceso mucho más rápido • fáciles de utilizar • mayor consistencia de los resultados gracias a la disminución de la variabilidad asociada a la preparación del agar • diseño compacto que ocupa poco espacio • vida útil prolongada (18 meses).

Para obtener más información sobre este producto llamen al 932 264 477 o escriban a bioser@bioser.com. www.bioser.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

KNF LAB

Evaporador rotativo RC900 Quienes visitaron Analytica en Munich (1-4 de abril) pudieron ser los primeros en ver el nuevo y pionero evaporador rotativo RC900 de KNF Lab, un instrumento sólido y eficiente destinado a transformar la evaporación rotativa y hacer que esta técnica sea más fácil y más segura que nunca.

El diseño elegante y de fácil limpieza del RC900 ofrece varias novedosas funciones centradas en la operación sencilla y fiable y con mayor seguridad para el operador, incluyendo una exclusiva unidad de control remoto, funciones simples que usan un solo botón para tareas cotidianas como el cambio de matraces, el fácil ajuste de las velocidades de rotación y el control dinámico de la temperatura. Todo esto significa una revolución en rendimiento y fiabilidad para una amplia gama de aplicaciones.

El Dr. Alexander Scherer, catedrático de Química Orgánica en la FriedrichAlexander-Universität Erlangen-Nürnberg en Alemania, ha realizado pruebas beta del nuevo sistema en su laborato-

rio, declarando: “Nuestra experiencia con los sistemas de bombas de KNF Lab ha sido estupenda, y con mucho gusto pusimos a prueba el evaporador rotativo. Sometimos al RC900 a condiciones reales de laboratorio, como disolventes corrosivos y agresivos, y aportamos sugerencias adicionales sobre cómo facilitar aún más la operación del sistema.

KNF Lab tuvo en cuenta nuestras sugerencias y el resultado es un sistema de alto rendimiento que incorpora una pantalla táctil intuitiva de uso sencillo y funciones automáticas que realmente facilitan su manejo, ayudando a garantizar alta eficiencia y funcionamiento seguro. Nos complace enormemente ser uno de los primeros laboratorios que lo haya comprado.”

Jim Findlay, gerente de Marketing para Productos de Laboratorio de KNF Lab, añadió: “En KNF Lab nos enorgullecemos de contar con una sólida reputación en la producción de equipos de alto rendimiento para situaciones reales de laboratorio. El RC900 es un perfecto

técnicas de LABORATORIO

218

Nº 391 MAYO 2014

ejemplo de esto; está diseñado para hacer que la evaporación rotativa sea más sencilla que nunca.” www.knflab.de (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

novedades VACUUBRAND

LEE

Control del vacío, supervisión y documentación basados en la red

Electroválvula serie 300

El nuevo control remoto basado en la red Vacuu·Control™ de Vacuubrand permite la supervisión y el control de bombas y puestos de vacío con un controlador de vacío vía PC o equipos portátiles como los smartphones. Con los nuevos adaptadores LAN y WLAN los equipos del fabricante equipados con el controlador de vacío CVC 3000 o el vacuómetro DCP 3000 pueden ser integrados en una red informática. De esta forma es posible controlar y supervisar diversos procesos de vacío desde un PC y, por otra parte, un proceso se puede observar desde varios equipos. El sistema de vacío puede ser manejado por completo en cualquier momento directamente desde el controlador de vacío. Con la función integrada ‘data logger’ los procesos son documentados automática y permanentemente y son comprensibles en cualquier momento. La finalización del proceso se muestra de forma automática, por ejemplo cuando una presión seleccionada es alcanzada o tras un tiempo programado. Con Vacuu·Control™ el usuario siempre puede controlar y supervisar su aplicación, por ejemplo desde la oficina, usando un equipo con LAN o con WLAN. Así, al mismo tiempo otros trabajos se pueden realizar de forma concentrada. Los puestos de vacío pueden ser integrados completamente en el mobiliario de laboratorio y controlados por el Vacuu·Control™.

La supervisión paralela de sistemas de vacío vía una estación central también es posible. www.vacuubrand.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

“Cada vez más pequeña.” Estas cuatro palabras resumen a la perfección la principal característica de la serie 300 de Lee Company. Con dos vías con membrana separadora, estos dispositivos de 7 mm de diámetro trabajan a presiones de hasta 2 bar y a 12 ó 24 V de tensión. Cabe destacar asimismo el volumen muerto nulo. www.leeimh.com

novedades ORTOALRESA

Lanzamiento del equipo Microcen 23 Ortoalresa presenta su nueva centrífuga Microcen 23. Englobada dentro de las centrífugas pequeñas, destaca por una serie de características que la posicionan en capacidad y velocidad por encima de las de su rango, ya que puede alcanzar:

- hasta 8.000 rpm/6.511 xg - capacidad máxima de 10 tubos de 15 ml, consiguiendo procesar un mayor número de muestras por ciclo - motor de inducción sin mantenimiento - nivel de ruido inferior a 60 dB - control de aceleración y frenado en dos pasos - apertura de tapa automática programable - opción de bloqueo/modificación de rpm/F.C.R. en funcionamiento - listado de rotores en memoria... ... y un gran número más de características que se pueden consultar en el catálogo de producto en http://www.ortoalresa.com/es/catalogos

www.ortoalresa.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

CTA

Generadores de oxígeno El generador que presenta CTA suministra oxígeno limpio, seco, exento de aceite y con una concentración del 95%. Se produce a partir del aire comprimido, mediante zeolita que, bajo presión, retiene las moléculas de nitrógeno dejando pasar el oxígeno. El oxígeno sale a una presión entre 4 y 6 bar.

• A partir del aire. El oxígeno está presente en el aire en una proporción del 21%. Los generadores CTA, mediante su tecnología, lo ponen al alcance del cliente con una pureza de hasta el 95%.

• Disponibilidad permanente. La empresa del usuario puede producir oxígeno para cubrir sus necesidades en el momento y lugar que desee.

• Facilidades de utilización. Los generadores CTA son equipos compactos, de fácil instalación y sencilla manipulación.

• Servicio Integral. CTA le facilita la mejor solución para cubrir sus necesidades específicas de oxígeno: - asesoramiento y estudio de alternativas - instalación de plantas llaves en mano - diseño y construcción de redes de distribución de oxígeno - Asistencia y soporte técnico posventa: • control de calidad del oxigeno • stock permanente de repuesto • amplio equipo de servicio técnico para mantenimiento preventivo y averías.

Estos generadores constituyen una alternativa autónoma - sin problemas logísticos - sin costes administrativos - sin riesgos de accidentes en la manipulación de botellas - sin fugas por vaporización en los tanques - sin incrementos de precio - con un coste por m3 extremadamente bajo.

técnicas de LABORATORIO

220

Nº 391 MAYO 2014

Aplicaciones: - Oxigeno respirable: hospitales, clínicas, laboratorios…

- piscifactorías: O2 para los peces - quemadores: para ayudar a aumentar el calor de la llama.

- industria alimentaria: envases con atmósfera controlada - para alimentar de O2 los generadores de ozono - depuradoras. www.ctarefrigeracion.com

novedades HACH LANGE

Diversidad de parámetros y precisión espectral portátiles con el DR 1900 Hach Lange ha desarrollado un dispositivo portátil de nueva generación para analizar aguas: el espectrofotómetro DR 1900. El DR 1900 combina la diversidad de parámetros con la precisión de la medición espectral in situ.

El modelo básico, robusto, resistente al polvo y al agua del contrastado sistema de cubetas test de Hach Lange y Hach, ofrece resultados reconocidos oficialmente en solo unos pasos de trabajo, y es idóneo para su uso diario gracias a su ligero diseño y al funcionamiento con batería.

El DR 1900 ofrece un amplio espectro de métodos en el intervalo de longitud de onda de 340-800 nm y puede utilizarse con todos los tamaños de cubeta comunes, de modo que es apto para cualquier medición de aguas residuales, agua potable, aguas superficiales o agua industrial.

Los usuarios pueden acceder a más de 200 métodos predefinidos y hasta 50 aplicaciones autoprogramables.

Otra ventaja del DR 1900 consiste en su funcionamiento sencillo e intuitivo y su diseño ligero y compacto. Los accesorios adicionales (fuente de alimentación, módulo mini USB, mochila para exteriores...) hacen del equipo la solución ideal para las tareas analíticas rutinarias tanto en el laboratorio como in situ.

Hach Lange es especialista en la analítica de aguas. Tanto si se trata de tecnología para el uso en campo o en el laboratorio, de tomamuestras o de instrumentos de medida de proceso, Hach Lange proporciona soluciones personalizadas para el control fiable de aguas residuales, agua potable y agua de proceso. Diversos sistemas fiables para la optimización de procesos completan su cartera de productos.

Contacto: Hach Lange Spain, S.L.U Tels.: 902-131441 / 94-6573388 E-mail: info@hach-lange.es www.hach-lange.es

novedades FRITSCH

Laser Particle Sizer Analysette 22 NanoTec plus Con un un campo de medición total de 0,01 a 2.000 µm en un solo aparato, el Laser-Particle Sizer Analysette 22 NanoTec plus de Fritsch es un aparato de medición de tamaño de partícula por láser ideal, de aplicación universal para la determinación segura y efectiva de reparto de tamaño de partícula en la producción, el control de calidad e I+D. La tecnología láser innovadora de Fritsch permite la elección por separado de 5 rangos de medición, para realizar mediciones elegantes con la máxima flexibilidad, la mejor resolución, extraordinaria sensibilidad y resultados perfectos incluso en la gama Nano.

• Cinco campos de medición sin mover la óptica. Elija en su Analysette 22 NanoTec plus entre tres posiciones de la célula de medición, que sin modificar nada posibilitan 5 campos de medición diferentes. Su ventaja: adaptación optima de la medición de tamaño de partícula a su muestra.

• Máxima exactitud de medición con todos los detectores. La elegante solución de medición Fritsch: Independiente de qué posición de medición elija, el Analysette 22 NanoTec plus utiliza siempre todos los 57 canales de medición del detector. Gracias a la combinación de diferentes posiciones de medición es posible efectuar mediciones con hasta 165 canales efectivos.

Su ventaja: una especialmente alta resolución y sensibilidad.

• Un tercer láser para medir Nano-partículas. Para determinar el tamaño de partícula hasta la gama nano es necesario detectar la luz difractada hacia atrás. La solución de Fritsch consiste en un tercer rayo láser utilizable para la medición la difracción hacia atrás. Para ello irradia desde atrás a través de un microagujero en el centro del detector. Su ventaja: el amplio campo de medición único del Analysette 22 NanoTec plus con un límite inferior de aproximadamente 0,01 µm, y un auténtico y potente láser para la difracción hacia atrás en vez de un débil diodo.

• Dispersión: unidades de dispersión perfectamente meditadas.

Cada medición de tamaño de partícula es tan buena como lo es su dispersión. Por esto la empresa ha desarrollado el Analy-

Laser Particle Sizer Analysette 22 NanoTec plus.

Campo de medicion: 0,01 a 2.000 µm.

sette 22 NanoTec plus como sistema modular especialmente práctico con unidades de dispersión en seco y en húmedo perfectamente meditadas. Al cambiar de medición en húmedo a medición en seco se cambia sencillamente la célula de medición que se encuentra en un práctico cassette, sin cambios de mangueras ni complicados desmontajes. El cassette que no se utiliza en este momento se ‘aparca’ en la unidad de dispersión.

Su ventaja: un sistema absolutamente limpio.

Resumen de ventajas que brinda el Analysette 22 NanoTec plus: • Medición incluso de nanopartículas en el campo de medición de 0,01 a 2.000 µm • Tecnología de triple haz láser para difracción hacia adelante y hacia atrás • Especialmente alta exactitud de medición gracias a la evaluación de 165 canales • Análisis de tamaño de partícula rápido y automático • Práctico sistema de módulos • Cambio rápido entre medición en húmedo y en seco • Limpieza fácil y rápida.

Pruebe los aparatos de medición de tamaño de partícula de Fritsch. Envíeles su muestra para una medición gratuita. Recibirá un protocolo de análisis exactamente documentado para que compare usted mismo. www.fritsch-sizing.es www.fritsch.de/en

Perfectamente meditado: práctico sistema de cambio rápido

Disposición de medición para la gama de tamaño de nanopar-

entre las unidades de dispersión.

tículas.

técnicas de LABORATORIO

222

Nº 391 MAYO 2014

novedades HIRSCHMANN

Edición del rotarus® smart conmemorativa del 50 aniversario En 2014, Hirschmann celebra un aniversario perfecto, porque sus productos ocupan un lugar en los laboratorios de todo el mundo desde hace 50 años. Los aparatos de laboratorio ofrecen hoy en día soluciones innovadoras para el trabajo diario en el laboratorio médico, biológico y químico; en la investigación y en la industria. Con la incorporación de la serie de bombas peristálticas rotarus® en 2012, Hirschmann se adentró con éxito en el mundo de las bombas de impulsión continua. Ahora, esta familia de productos contará con dos nuevos miembros más en una edición especial para conmemorar el aniversario. rotarus® smart completa la gama de accionamientos de bomba rotarus® en el segmento básico con dos motores de corriente continua de 30 y 40 W. Su cometido es garantizar un bombeo preciso en una gama de revoluciones de entre 3 y 350 rpm.

rotarus® smart 30 gira más rápido y, con el cabezal de bomba adecuado, es ideal para bombear medios poco viscosos. rotarus® smart 40 aplica la máxima fuerza con rotaciones más lentas. La velocidad del motor se reduce con un engranaje planetario de dos etapas, de manera que proporciona la potencia suficiente incluso con medios muy viscosos.

En ambas variantes, los parámetros más importantes se pueden ajustar de forma rápida y sencilla con el panel de mando integrado en el cuerpo de la bomba y el número de revoluciones se puede programar directamente en el aparato.

En la edición conmemorativa, que solo estará disponible este año, se ofrecen tres conjuntos a un precio especial atractivo y cada uno de ellos incluye un accionamiento rotarus® smart y un cabezal de bomba. Los nuevos accionamientos del conjunto se combinan con cabezales de bomba de la serie actual rotarus®: • rotarus® smart 30 con cabezal de bomba PK 10-16 • rotarus® smart 40 con cabezal de bomba PK 10-24 • rotarus® smart 30 con cabezal de bomba 4-8.

El cuerpo de la bomba negro recubierto con pintura en polvo con el logotipo conmemorativo tiene protección IP54 y es ideal para el uso en el laboratorio. Gracias a su diseño compacto, rotarus® smart también se puede integrar fácilmente en un entorno de laboratorio o en una planta de producción ya existentes. Los cabezales de bomba van enroscados y, en caso necesario, también se pueden complementar con cabezales de la serie rotarus® ya disponibles. www.hirschmannlab.de www.hirschmannlab.de/es-ES.aspx

termostatización

Control dinámico de la temperatura

Julabo presenta el nuevo Presto®, una nueva generación de sistemas dinámicos de control de temperatura. Estos equipos se utilizan para controlar la temperatura en reactores encamisados, ensayos de materiales o simulaciones de temperaturas. Los nuevos Presto® están diseñados para controlar de forma precisa la temperatura y sus cambios rápidos.

C

on la nueva serie Julabo ofrece la última tecnología para el laboratorio moderno. Los primeros modelos, que fueron rediseñados totalmente, cubren un intervalo de temperatura desde –92 °C hasta +250 °C.

El uso de componentes muy eficaces permite la ultrarrápida compensación de temperaturas en reacciones exotérmicas y endotérmicas. Los nuevos Presto® son extremamente robustos y trabajan eficazmente a temperatura ambiente incluso si esta alcanza los +40 °C. Los acoplamientos magnéticos de las potentes bombas permiten que no se desgasten y garantizan que los nuevos Presto® tengan un alto caudal a presiones constantes. Los cambios en la viscosidad del fluido circulante se compensan dinámicamente.

Las bombas están dotadas de cuatro niveles de potencia para poder seleccionar la necesaria en cada aplicación o se podrá seleccionar mediante un valor de presión.

Debido al circuito cerrado de los nuevos Presto®, el líquido que circula no entra en contacto con la atmósfera del ambiente, lo cual impide la humecta-

técnicas de LABORATORIO

224

Nº 391 MAYO 2014

ción y además no se liberan vapores del aceite.

Una característica especial de los nuevos Presto® es su pantalla táctil industrial, de 5.7” y en color. Esta ofrece una presentación clara y sinóptica de todas las informaciones importantes, y aumenta considerablemente el confort en la operación. Los nuevos Presto ® se operan simplemente a toque de dedo en la pantalla. Para la presentación de todas las informaciones importantes se han preparado tres modos alternativos, que el usuario puede adaptar de acuerdo a sus necesidades y preferencias.

termostatización

en sistemas de mando central de una red. Mediante la interfaz Ethernet, se pueden controlar plenamente todas las funciones individuales de los nuevos Presto®.

Mediante la interfaz USB, también una novedad en sistemas dinámicos de control de temperatura, los aparatos pueden ser operados y controlados íntegramente de forma inalámbrica, mediante los productos Julabo WirelessTEMP y desde cualquier puesto de trabajo.

Calidad “Made in Germany” con un extenso servicio posventa local El administrador gestiona las claves y hasta dos niveles de usuarios adicionales, lo cual facilita el ciclo de trabajo en el laboratorio. Además puede parametrizar las tareas diarias más frecuentes de antemano para que posteriormente los operadores que tengan derecho de acceso seleccionen la tarea apropiada.

Las tareas diarias en el laboratorio serán más fáciles debido a otras ventajas adicionales.

Los nuevos Presto® trabajan en el intervalo completo de temperatura con un solo fluido.

Los equipos Julabo trabajan de forma fiable y eficazmente. Cada instrumento ejecuta sus tareas, opera bajo las condiciones locales cumpliendo de esta forma con las normas nacionales, europeas e internacionales altamente exigentes.

En todas las fases de la producción, los instrumentos Julabo deben superar numerosas pruebas. La gestión de calidad según las normas DIN EN ISO 9001 garantiza que solo los productos técnicamente impecables serán entregados.

Un asesoramiento competente incluye la búsqueda, junto con el usuario, de las soluciones adecuadas para el proyecto y este servicio asegura que el equipo Ju-

La apertura para llenar el equipo está situada en la parte superior del equipo. Es de fácil acceso.

Gracias a su operación muy silenciosa, los Presto® prácticamente no contribuyen a la contaminación acústica en el laboratorio. Como todos los equipos de Julabo, también los nuevos Presto® disponen de paredes laterales sin ranuras de ventilación. Con esto se reduce al mínimo el espacio necesario para su instalación en el laboratorio o incluso junto a otro equipo.

Gracias a su amplia variedad de interfaces, los nuevos Presto® se pueden controlar de manera remota e integrarse

técnicas de LABORATORIO

225

Nº 391 MAYO 2014

labo seleccionado es el óptimo para la aplicación del cliente. Julabo apoya a sus clientes durante la instalación y calibración, suministrando la documentación y asegurando que el personal su personal está cualificado para la instalación y facilitar el manejo del equipo al cliente.

Con ese servicio posventa, los usuarios de un equipo Julabo lo pueden manejar de forma rápida y segura en cualquier parte del mundo.

Julabo GmbH Julabo, firma que data de 1967, ofrece una amplia gama de soluciones para el control de temperatura y ha acuñado decisivamente el desarrollo de equipos para termostatizar líquidos. Sus equipos están hoy instalados en todo el mundo para solucionar tareas que requieran temperaturas muy precisas o un control ultrarrápido de la temperatura. Más de 450.000 equipos instalados prueban la confianza de los usuarios en la investigación, la ciencia y la industria. Julabo, con su calidad ‘Made in Germany’ junto al soporte local competente, se ha desarrollado para ser una empresa puntera en productos de termostatización. www.julabo.de (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

catálogos

Catálogos y documentación

SCAT

Nuevo catálogo: la seguridad ante todo El nuevo catálogo de SCAT incluye todos los sistemas de seguridad de la firma, con numerosas incorporaciones de propuestas para la manipulación segura de líquidos en el laboratorio y la pequeña producción. En total el lector hallará en él más de 600 referencias de productos nacidos de la I+D de la propia empresa. El documento se puede solicitar en alemán, inglés, francés y español (descarga de PDF). www.scat-europe.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

LIBROS

Actes de les Segones Jornades sobre l’Ensenyament de la Química a Catalunya La sección de enseñanza del Colegio de Químicos de Cataluña publica el libro Actes de les Segones Jornades sobre l’Ensenyament de la Química a Catalunya. El volumen contiene los siguientes trabajos: - Producció de biodièsel a partir d’arthrospira platensis - Pol Hernández Lladó - Memòria nostàlgica d’una cita anual. L’Olimpiada Catalana de Química - Manel Montoliu Bargalló - Una breu presentació de la ressonància magnètica nuclear - Francisco Cárdenas i Jaume Granell - Proteïnes fluorescents: propietats i aplicacions - Alicia PérezSaturnino, Genís Valentín i Josep M. Fernández-Novell - SMILES™ i Jmol: Els estàndards

técnicas de LABORATORIO

per a la representació de molècules orgàniques a internet Ángel Lucas de la Cruz i Carlos Giménez Esteban - La formació pràctica en centres de treball. Pràctiques en empresa i inserció laboral. Cicles formatius - Paz Gómez, Jenifer García i Neus Pastor - Les aliances territorials: el model tothom hi guanya - Francesc Roca Rosell - La ciència com a activitat extraescolar - Eva Calvés Parcerisas - Gestió d’un laboratori docent químic - Jordi Masip - Del cicle formatiu al món laboral - David González Bote - L’alcoholímetre químic per a l’ensenyament de les reaccions redox - Xavier Hernández Alias i Laura Vila Tura - L’oxidació/reducció com a font de producció d’energia per a sistemes biològics - Adrià Peleato Rancaño - El Parc Científic de Barcelona com a canal de difusió de la ciència actual - Jesús Purroy i Miriam Martínez Vivo www.quimics.cat

226

Nº 391 MAYO 2014

catálogos LAUDA

Aparatos de termorregulación El “gran Lauda”, el catálogo general de aparatos de termorregulación 2014, se ha publicado en español y está disponible como versión impresa y como versión de datos en formato PDF. La publicación incluye ahora los datos de los nuevos enfriadores de circulación Lauda Variocool, el nuevo termostato de alta temperatura Integral XT y los nuevos viscotermostatos Viscocool y Viscotemp. Los enfriadores de circulación del Lauda Variocool se han desarrollado para la aplicación variable en laboratorios, producción y miniplantas de –20 a 40 °C. Los termostatos de alta temperatura Integral XT completan la serie de termostatos de proceso y ofrecen otros cuatro modelos con un intervalo de temperatura de trabajo de 30 a 320 °C. Los nuevos viscotermostatos Viscocool y Viscotemp amplían la oferta para la viscosimetría manual y automática en el intervalo de temperatura de trabajo de 0 a 105 °C. Gracias a la extraordinaria y amplia gama de productos el usuario puede seleccionar el aparato específico para su aplicación a partir de una pluralidad de aparatos de termorregulación. El catálogo se puede solicitar directamente a Lauda o en www. lauda.de.

Contacto directo Lauda: Dra. Marta Garijo Añorbe Directora de Ventas de la zona Tel.: +49 (0)93 43 503-297 Fax: +49 (0)93 43 503-188 E-mail: marta.garijo@lauda.de www.lauda.es (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

termostatización

Control seguro de las temperaturas

La preparación de pruebas, la alimentación con agua refrigerante, el control de reacciones, el método de separación térmica, los análisis y ensayos de material son las aplicaciones típicas de laboratorio en las que es esencial el control preciso de la temperatura. Los equipos para calentamiento y enfriamiento forman parte por eso del equipamiento básico de un laboratorio.

El surtido de productos Huber ofrece termostatos caloríficos y frigoríficos y también refrigeradores de circulación cuyo equipamiento y funcionalidad han sido adaptados con exactitud a las exigencias de un laboratorio.

Robustez, manejo fácil y economía

E

l programa de control de temperatura Huber ofrece más de 200 modelos de serie para aplicaciones de investigación, instalaciones técnicas y producción. Son especialmente interesantes para los usuarios de laboratorio los Minichiller y Ministat, que ocupan poco espacio, así como los modelos Petite Fleur y los económicos termostatos MPC.

Refrigeradores de circulación Los Minichiller son refrigeradores de circulación compactos con una potencia frigorífica de hasta 300 W y temperaturas de trabajo de –20 °C a +40 °C. Los equipos son robustos y económicos

Figura 1. Económicos, compactos y fáciles de manejar: los termostatos y radiadores de circulación compactos de Huber son idóneos para tareas de control de temperatura en el laboratorio.

técnicas de LABORATORIO

228

Nº 391 MAYO 2014

termostatización

Figura 2. Los Ministat son los

Figura 3. Cómodo: Regulador Pilot

Figura 4. Sencillo manejo por pantalla

termostatos de circulación frigoríficos

ONE con pantalla de color, indicación

táctil en los modelos Pilot ONE:

más pequeños del mundo.

de la temperatura gráfica y también

iconos fáciles de retener y un menú

conexiones USB y LAN para el acceso

de favoritos adaptable consiguen un

remoto y el almacenamiento de datos.

manejo implícito.

enfoque central está en las aplicaciones externas, la apertura del baño tiene un tamaño suficientemente grande para controlar la temperatura de objetos más pequeños en el baño del termostato.

les como programador, regulación por cascada, función de rampa, menús de usuario, comienzo de calendario etc.

Las conexiones analógicas según NAMUR se pueden reequipar por medio del módulo ComG@te, lo que permite, por ejemplo, una integración en sistemas de control de procesos.

y precisan una superficie de colocación de solo 225x360 mm. Si se desea los radiadores están disponibles con interfaz RS232 y calentamiento integrado (1 kW) o bien con un intervalo de temperatura ampliado hasta +100 °C. Los Minichiller están disponibles como modelo enfriado por agua y por aire; todos los modelos operan ecológicamente con refrigerantes naturales.

Las aplicaciones típicas en el laboratorio son evaporador rotativo, sistemas de destilación, microscopios y también equipos de vigilancia y de análisis.

Termostatos de circulación frigoríficos Los Ministat, los termostatos frigoríficos más pequeños del mundo, ofrecen todavía más posibilidades de aplicación.

Con sus dimensiones extremadamente reducidas los equipos permiten la operación en espacios muy pequeños, por ejemplo en un extractor de laboratorio.

Los Ministat son idóneos para el control de temperatura de fotómetros, refractómetros, viscosímetros, tubos de ensayo e instalaciones de miniplanta. Aunque el

La línea Ministat abarca tres modelos, disponibles respectivamente enfriados por aire o por agua. Dependiendo del modelo se consigue un rango de temperatura de –45 °C a +200 °C y potencias frigoríficas de 600 W. La temperatura ambiente máxima admitida es de +40 °C. La circulación óptima se consigue con una bomba de presión-aspiración regulable. Opcionalmente se puede regular también la presión máxima, protegiendo con fiabilidad los reactores de vidrio sensibles de las roturas. Los Ministat están equipados de serie con el moderno regulador Pilot ONE. El regulador dispone de una pantalla TFT de color de 5,7 pulgadas, con un manejo confortable, similar al de un teléfono inteligente en 11 idiomas. También dispone de dos interfaces USB y de conexiones para LAN y RS232. Otros punto a favor es la función de actualización electrónica para activar funciones adicionales ta-

técnicas de LABORATORIO

229

Nº 391 MAYO 2014

Sistemas dinámicos de control de temperatura Otro hito en el programa de productos son los “Tangos pequeños”. Los equipos representan el segmento de los equipos de clase económica en el mundo Unistat. Por sus dimensiones compactas y una termodinámica exclusiva el Petite Fleur y el Grande Fleur son idóneos para la termorregulación exacta de reactores de investigación.

Novedad analítica: Grande Fleur Mayor que un Petite Fleur, pero más pequeño que el Unistat Tango, el nuevo

termostatización Grande Fleur amplía la oferta de productos y ofrece más prestaciones a un precio económico. Ambos modelos, el Petite y el Grande Fleur, ofrecen todas las excelentes características de potencia y equipamiento de la serie Unistat, como puertos USB, Ethernet y RS232, el regulador Pilot ONE con pantalla táctil, almacenamiento de los datos de proceso vía USB y también refrigerante natural y una termodinámica que no tiene equivalente. Alcanzan temperaturas de trabajo de –40 °C a +200 °C. Con la bomba a toda potencia dispone de una potencia frigorífica de 600 W, conforme a DIN 12876. Reduciendo la velocidad de bomba aumenta la potencia frigorífica en unos 50 W. Una ventaja, sobre todo con un cambio frecuente de aplicación en el laboratorio, es el sistema de expulsión del agua, que elimina del circuito de control de temperatura el agua residual de las mangueras y los reactores, por lo que el Grande Fleur pasa con rapidez al estado de espera activa. De la eficaz transmisión del calor se encarga una bomba de circulación de regulación continua con un caudal de hasta 38 l/minuto. La regulación de la presión VPC protege automáticamente con un arranque suave los reactores de vidrio de daños y compensa los cambios de la viscosidad del circuito del termofluido. El sistema consigue así una presión mínima con una circulación máxima, optimizando la transmisión de calor hacia la aplicación. Ambos modelos Fleur están equipados con el regulador Pilot ONE, ya descrito. Los equipos están disponibles en dos variantes para el control de temperatura de circuitos de control de temperatura conectados externos o para aplicaciones abiertas externas.

Termostato de baño económico La oferta se completa con los termostatos clásicos de baño y circulación.

Esos modelos son idóneos para las aplicaciones externas o para el control de temperatura directamente en el baño abierto. Se puede escoger

entre termostatos de calentamiento o enfriamiento de dos líneas. Además de los modelos con el regulador Pilot ONE, la serie más económica de modelos MPC, es también interesante para tareas rutinarias en laboratorios. Esos termostatos están disponibles para temperaturas de trabajo de –30 °C a +200 °C con baños de acero inoxidable o de policarbonato transparente. Si el usuario ya dispone de un recipiente de baño puede adquirir los termostatos de inmersión con tornillo de banco o los termostatos en puente con un puente telescópico extensible.

Con accesorios como insertos para los tubos de ensayo, fondos regulables y tapas para baños se facilitan las tareas rutinarias de control de temperatura.

Software gratuito Una ampliación útil para la visualización y la documentación de los datos relevantes para el proceso, en relación con los equipos de termorregulación Huber, es el software gratuito SpyLight.

El software funciona con Windows y es apto para el almacenamiento de datos y para el acceso remoto de los equipos de termorregulación vía PC, portátil o tableta. La comunicación se puede efectuar vía RS232, RS485, USB o TCP/ IP. Los datos almacenados se presentan en una visualización temporal, con una escala libre de los ejes del diagrama.

La función de zoom simplifica la evaluación gráfica de los periodos individuales. SpyLight se caracteriza por una fácil instalación, el bajo consumo de recursos y su sencillo manejo. La versión gratuita funciona sin límite de tiempo y es compatible con todos los equipos de termorregulación Huber con reguladores Pilot ONE y MPC. El software está disponible como descarga gratuita en la página web www.huber-online.com en alemán e inglés.

Figura 5. El nuevo Grande Fleur es idóneo para el control de temperatura de reactores de investigación, consiguiendo excelentes velocidades de enfriamiento y calentamiento.

Figura 6. Acreditado para las tareas de enfriamiento en laboratorios - los

www.huber-online.com

robustos Minichiller enfrían equipos de

(Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

técnicas de LABORATORIO

230

Nº 391 MAYO 2014

análisis, evaporadores rotativos, bombas de vacío, sistemas de destilación, etc.

prevención

Carburos Metálicos celebra la “Semana de la Seguridad” con actividades de concienciación sobre la salud y la seguridad laboral

Carburos Metálicos ha celebrado recientemente la VII edición de la Semana de la Seguridad con más de 200 actividades en torno a la seguridad y la salud en el lugar de trabajo. En el marco de esta iniciativa europea, la empresa ha llevado a cabo diferentes acciones que realiza anualmente en los 17 países en los que está presente Air Products, grupo matriz de Carburos Metálicos, y que muestran la gran apuesta en la concienciación de su plantilla sobre la importancia de trabajar en entornos laborales saludables y seguros.

B

ajo el lema “La seguridad en tus manos”, Carburos Metálicos, referente en temas de seguridad y con una destacada posición en el sector gasista español, ha desempeñado un completo programa de concienciación interna sobre los aspectos que repercuten en el bienestar de sus empleados, así como en los que afectan al desarrollo de la actividad de la compañía. En esta ocasión, el objetivo principal de la iniciativa realizaba especial hincapié en la importancia de la seguridad tanto en el entorno laboral como en el personal para lograr una prevención de 360°.

gencia, prevención y prácticas de evacuación y extinción de incendios, que contaron con la colaboración de representantes de los servicios locales de protección civil y de emergencias.

Las diferentes oficinas de la compañía también contaron con actividades adaptadas a las necesidades de sus empleados sobre la seguridad en Internet, seguridad vial, la importancia del deporte como práctica saludable, o formación sobre primeros auxilios en niños.

Durante cinco días, los 700 empleados de la compañía se dieron cita en las plantas de producción y las oficinas de su sede central en España para participar en las actividades dirigidas a todos los trabajadores de Carburos Metálicos. Un equipo especializado de la compañía elaboró un completo programa de sesiones formativas y actividades adaptadas a las características de cada centro impartiendo formaciones sobre el uso de productos tóxicos, ergonomía industrial, manipulación de los gases industriales o conocimientos sobre primeros auxilios. Asimismo, en las 6 plantas de producción que tiene la compañía en nuestro país las actividades incluyeron simulacros de emer-

técnicas de LABORATORIO

232

Nº 391 MAYO 2014

prevención

Innovación constante en seguridad En el sector químico, Carburos Metálicos es referente tanto a escala nacional como internacional por contar con los más avanzados sistemas de seguridad en todas sus plantas. Un equipo de expertos trabaja de forma permanente para aplicar, tanto en los procesos de producción de la compañía como en sus instalaciones, la tecnología más innovadora que permita garantizar la máxima seguridad tanto para el personal de Carburos Metálicos como para su entorno.

Un ejemplo de ello son los distintos sistemas y protocolos innovadores que la compañía aplica en sus centros, como es el caso de la planta de producción de hidrógeno (HYCO) que Carburos Metálicos tiene en Tarragona, la cual cuenta con el dispositivo ‘man down’. Este sistema, que el grupo Air Products aplica a nivel mundial, se dirige a los operadores que trabajan solos en horario nocturno y alerta de una situación anómala cuando el dispositivo permanece inclinado más tiempo del previsto. Otro ejemplo que cabe destacar son los sistemas de medición por triplicado, que avisan de errores en el funcionamiento cuando dos de las tres mediciones realizadas dan resultados alterados.

De este modo se asegura la máxima calidad y fiabilidad de los procesos de la planta.

Para Carburos Metálicos, la seguridad es un valor prioritario en todas las actividades que desarrolla la empresa. Según Francesco Maione, director General de la compañía, “para Carburos Metálicos y para todo el grupo Air Products es fundamental involucrar y concienciar a todos nuestros empleados y colaboradores con el mensaje de que ‘la seguridad es lo primero’. Ello nos permite una prevención integral y disminuir el riesgo de incidentes o accidentes. No en vano, el excelente trabajo llevado a cabo por nuestro equipo durante estos años se ha visto reconocido con importantes premios tanto nacionales como

técnicas de LABORATORIO

internacionales, así como con los niveles de siniestralidad más bajos del sector químico.”

Reconocimiento nacional e internacional Además de los estrictos requisitos del sector, Carburos Metálicos cuenta también con sus propios estándares para lograr los más altos niveles de seguridad. Por ello, la compañía y su grupo matriz han visto reconocido su trabajo constante en el campo de la seguridad con galardones de prestigio como los premios EIGA, que la Asociación Europea de Gases Industriales otorgó en 2012 a las instalaciones de la compañía en Arrigorriaga (Vizcaya), Ca N’Estella (Barcelona) y Tarragona por haber logrado 500.000 horas trabajadas sin incidentes.

Asimismo, la compañía también recibió el premio a la Seguridad 2012 otorgado por FEIQUE a los tres centros que Carburos Metálicos tiene en Tarragona, con el que la patronal española de la industria química distingue a los centros de producción de la industria química con más de 50 trabajadores que no han registrado ningún accidente con baja.

Gracias a programas como la Semana de la Seguridad y la adopción de otras herramientas centradas en la salud ambiental y la seguridad, como innovadores análisis de datos, Air Products supera constantemente los estándares del sector. En este sentido, cabe destacar que, mientras en los últimos 20 años la frecuencia media de accidentes laborales en las compañías pertenecientes a la Asociación Europea de Gases Industriales (EIGA) se redujo de 26 a 4 casos por millón de horas trabajadas, en el caso de Air Products la tasa en 2012 fue de solamente 0.9. www.carburos.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

233

Nº 391 MAYO 2014

ferias

IFAT: buenas sensaciones en Munich

Del 5 al 9 de mayo tuvo lugar en Munich una nueva edición de IFAT, cuyos números principales se resumen en la asistencia de más de 135.000 visitantes de unos 170 países que pudieron conocer las novedades de 3.081 expositores de 59 naciones. Esta convocatoria dedicada a las tecnologías ambientales volvió a incrementar su grado de internacionalidad.

E

tivo y las excelentes cifras de visitantes demuestran que vamos por el camino correcto”.

El mercado de futuro de las tecnologías ambientales Con su programa ferial, IFAT brinda la mayor oferta del mundo de innovaciones y soluciones en el campo de las tecnologías ambientales. El cambio climático, el incremento del precio de las materias primas, el aumento del número de mega-

ciudades y la progresiva industrialización de los países emergentes potencian la demanda de bienes y servicios para soluciones ambientales y climáticas. En los ámbitos de la gestión de agua, aguas residuales, residuos y materias primas, la feria muestra estrategias y aplicaciones para utilizar los recursos en circuitos inteligentes y conservarlos a largo plazo.

Sobresaliente carácter internacional Con alrededor de 60.000 visitantes extranjeros (2012: 49.840), lo que equivale a casi el 45%, IFAT registró la mayor participación extranjera de su historia. La lista de los diez principales países de procedencia eran, junto a Alemania y en este orden: Austria, Italia, Suiza, Países Bajos, Dinamarca, Polonia, Chequia, la Federación Rusa, España y Gran Bretaña. Rainer Köhler, director de Ventas de Huber SE, ofrecía el siguiente balance: “IFAT ha confirmado también este año que es la feria de mayor relevancia para nosotros. Otro factor esencial para nosotros, aparte de la gran cantidad de visitantes de Alemania, es el creciente número de visitantes

(Fotos: Messe München.)

ugen Egetenmeir, director General de Messe München, se sentía abrumado por la increíble respuesta: “IFAT ha roto todos los récords. Hemos recibido a más de 135.000 visitantes de todo el mundo. Es una cifra impresionante.” El Dr. Johannes F. Kirchhoff, presidente del Consejo de IFAT y socio gerente de FAUN Umwelttechnik, confirma que “con esta edición de IFAT se clausura una de las ferias más interesantes y de mayor éxito de la historia. La ampliación del espacio exposi-

técnicas de LABORATORIO

234

Nº 391 MAYO 2014

ferias

procedentes del extranjero.” Peter Funke, director General de Werner Doppstadt, señala que “la internacionalidad de los visitantes ha sido excepcional. Los 45 países a los que viajan los distribuidores estaban representados en nuestro stand.” Y Sergej Pesin, director general del Ekoton Industrial Group, añadía: “IFAT 2014 se ha convertido en una etapa importante en la realización de la estrategia internacional de nuestra empresa. En nuestro stand hemos tenido intensas conversaciones con muchos visitantes internacionales.”

Visitantes de gran calidad Los expositores también destacaron la elevada calidad de los visitantes, como confirma una encuesta llevada a cabo por TNS Infratest: el 94% de los expositores evaluaban la calidad de los visitantes de “notable” a “sobresaliente”.

Herwart Wilms, director General de Remondis, decía al respecto: “También este año, el público se ha caracterizado por un alto grado de internacionalidad y poder de toma de decisiones, de tal manera que hemos podido disfrutar de una gran cantidad de interesantes conversaciones que servirán para abrir nuevos negocios.” Varinder Dhoot, director General de Kirloskar Brothers Europe, confirmaba a su vez: “La calidad de los visitantes de la cita de este año de IFAT ha sido excelente y estaban orientados a los negocios. Hemos podido hacer nuevos contactos muy prometedores.”

ferias

Participación récord; superficie récord Un total de 3.081 expositores de 59 países (2012: 2.939 expositores de 54 naciones) presentaron sobre un espacio de exposición de 230.000 m2 (2012: 215.000 m2) innovaciones y tendencias para el sector de las tecnologías ambientales. También aquí se alcanzó un nuevo récord con una cuota de extranjeros del 44%, lo que equivale a un aumento de cinco puntos porcentuales.

Con estos valores, IFAT subraya una vez más su destacada posición en el sector. El 92% de las empresas expositoras evalúan el carácter de salón líder de la feria más importante de tecnologías ambientales del mundo entre “notable” y “sobresaliente”. Así lo hace también el Dr. Markus Beukenberg, director Técnico de WILO SE: “Para nosotros, IFAT es sin duda el salón líder mundial del sector de las técnicas ambientales.” Neil McCartney, director General de Macpactor, da un paso más: “He asistido a un gran número de ferias en todo el mundo durante los últimos 35 años y puedo decir que IFAT es, sin lugar a dudas, el mejor salón que he visitado en todo este tiempo”.

La próxima edición de IFAT tendrá lugar del 30 de mayo al 3 de junio de 2016 en el mismo recinto muniqués.

www.ifat.de técnicas de LABORATORIO

235

Nº 391 MAYO 2014

noticias

Noticias

TESTO

Participación en Genera 2014 con expectativas renovadas Instrumentos Testo, S.A., estuvo presente en Genera, feria del sector de la energía y la eficiencia energética para mostrar a clientes y visitantes las últimas novedades en instrumentos de medición. Básicamente, el grueso de la información se centró en las soluciones para la evaluación de rendimientos energéticos en sistemas de combustión tanto industriales como domésticos y el uso de la termografía como tecnología clave para la identificación de puentes térmicos, filtraciones y otras variables relacionadas.

• Soluciones de profesionales para profesionales. En la feria, los asistentes que visitaron el stand pudieron ver in situ los analizadores más modernos para el control de la combustión y las emisiones al ambiente. Como novedad absoluta en el mercado Testo presentó el testo 380, el primer analizador

de partículas finas que se comercializa en territorio español, un instrumento que destaca por sus avanzadas prestaciones pero con un funcionamiento muy sencillo al alcance de cualquier usuario. Las personas relacionadas con el sector del control de emisiones ambientales también pudieron ver la gama de analizadores portátiles, como el testo 350, que destaca por su ligereza, facilidad de uso y versatilidad en la medición de los gases de combustión. Esta gama de analizadores puede medir hasta 6 gases diferentes, por lo que el usuario no necesita complicados sistemas de medición o adquirir más de un instrumento de medición para cubrir todas sus necesidades de medición.

• La termografía, ayudante perfecto. Los visitantes al stand también se beneficiaron de apreciar en directo la técnica de medición termográfica. Para aquellos usuarios interesados en este sector, Testo puso a su disposición la gama de cámaras termográficas con la mejor relación calidad-precio: los asistentes pudieron tocar, probar, medir y observar en acción las cámaras térmicas y apreciar cómo la medición de temperatura por infrarrojos puede ayudar al profesional tanto del sector de la instalación y la fontanería en sus tareas diarias como al profesional responsable del mantenimiento de las empresas del sector industrial.

El interés mostrado por todos aquellos que visitaron el stand representa una afirmación de la apuesta de Instrumentos Testo por los equipos de medición para temas relacionados con la eficiencia energética y la sostenibilidad ambiental. www.testo.es (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

técnicas de LABORATORIO

236

Nº 391 MAYO 2014

noticias EMPRESAS

Azbil Telstar inaugura su nueva filial en Bangla Desh La filial de Azbil Telstar en Daca, Bangladesh, fue inaugurada el 2 de abril. La apertura del nuevo centro de Telstar, especialmente orientado a reforzar su servicio profesional y especializado para el mercado farmacéutico de Asia, responde a la necesidad de impulsar el crecimiento en una región en la que la compañía ha desarrollado su actividad en los últimos 10 años. Al mismo tiempo, Azbil Telstar refuerza su actividad mundial en ingeniería, construcción y fabricación de equipos de proceso para el desarrollo de plantas llave en mano e instalaciones dirigidas a las empresas farmacéuticas locales y multinacionales con alto potencial de crecimiento.

Azbil Telstar desarrolla soluciones globales en diseño, ingeniería, construcción y procesos de fabricación con tecnologías de automatización para los mercados internacionales de las ciencias de la vida, como el biofarmacéutico, la investigación en ciencias de la vida, medicina personalizada, la medicina regenerativa y alimentos funcionales. Con la inauguración del nuevo centro, la marca Telstar está presente en esta región con tres plantas de producción y centros especializados de ingeniería en China, Bangladesh e India.

En la ceremonia de inauguración del nuevo centro, a la que asistieron unas 120 personas, Azbil Telstar recibió el apoyo explícito de autoridades políticas, representantes institucionales y líderes empresariales. En este marco, el ministro de Salud y Bienestar Familiar de Bangladesh, Mohammed Nasim, invitado principal de la ceremonia, se felicitó por el interés y la confianza manifestada por Azbil Telstar en la industria farmacéutica de Bangladesh, el buque insignia en el país, por acercar y desarrollar aún más su propia innovación tecnológica con el apoyo de un equipo local, y por la decisión de la empresa en invertir en servicios que darán apoyo a áreas avanzadas como la investigación en ciencias de la vida y la medicina regenerativa. Por otro lado, el presidente de la Asociación de Industrias Farmacéuticas de Bangladesh (BAPI), Salman F. Rahman, quien hizo hincapié en el papel relevante del sector farmacéutico en el éxito del cumplimiento de los objetivos de desarrollo del milenio en el sector de salud de Bangladesh, destacó el dinamismo de Azbil Telstar y su capacidad en el ámbito de la I+D+i para el desarrollo de nuevas tecnologías “en línea con la constante evolución de la industria farmacéutica de todo el mundo, lo que contribuirá en gran medida a la solidez de nuestro sector”.

Finalmente, el presidente de Azbil Telstar, Ton Capella, que expresó el compromiso de la compañía de contribuir al desarrollo de la sociedad de Bangladesh, dijo que “estamos convencidos de que la capacidad y know-how de nuestra empresa proporcionará alto valor añadido a Bangladesh, una de las regiones con mayor crecimiento en todo el mundo”. Capella también mencionó a Square Pharmaceuticals, y en particular a su fundador, Samson H. Chowdhury, en gratitud por el apoyo recibido durante los últimos 12 años. El director General de Square, Ta-

técnicas de LABORATORIO

Ton Capella, durante su discurso en la ceremonia de inauguración de la filial de la compañía en Daca.

pan H. Chowdhury, tuvo palabras de elogio por las excelentes relaciones existentes entre las dos compañías e hizo mención a las cuatro unidades de producción que fueron construidas con éxito por Telstar para Square: instalaciones de cefalosporinas, sólidos orales, insulina y parenterales de gran volumen.

La ceremonia contó también con la presencia de otras autoridades como los embajadores de Japón y España en Bangladesh, Shiro Sadoshima y Luis Tejada, respectivamente, el secretario General del BAPI, Abdul Muktadir, y el director General de la Administración de Fármacos, Mohammed Jahangir Hossain Mollik, que fueron recibidos por el presidente de Azbil Telstar, Ton Capella, el director General del Departamento de Life Science Engineering de la Corporación Telstar, Hideya Saito, y el director Gerente de Azbil Telstar Bangladesh, Rafael Beaus.

Azbil Telstar opera en más de 100 países y cuenta con 7 plantas de producción, 7 centros de excelencia tecnológica y 13 centros de ingeniería y de consultoría y oficinas comerciales en todo el mundo. Reconocida como uno de los 10 principales proveedores de la industria farmacéutica, Telstar es la única marca internacional con capacidad para ofrecer soluciones integradas en el ámbito del proceso para la industria biofarmacéutica con tecnologías propias de esterilización, liofilización, contención y aire limpio. Telstar invierte el 3% de su facturación en I+D+i de sus tecnologías y equipos.

La marca Telstar forma parte de Azbil, el grupo japonés especialista en automatización de edificios para el mercado de la construcción, automatización avanzada para el sector industrial y sistemas de automatización orientados al mercado de las ciencias de la vida y de la salud. El grupo desarrolla sus propias tecnologías, equipos y sistemas de regulación, control y automatización industrial y de edificios. Azbil group, que cotiza en la bolsa de Tokyo, fue fundada en 1906 y actualmente cuenta con un equipo profesional de 10.000 personas en todo el mundo. www.telstar-lifesciences.com

238

Nº 391 MAYO 2014

noticias CITAS

BIO-Europe 2014 será en Frankfurt La –según sus organizadores– mayor “life science partnering conference” (reunión de partenariado de ciencias de la vida) tendrá lugar este año en Frankfurt a Main (Alemania) del 3 al 5 de noviembre.

BIO-Europe® llega a su vigésima edición con estas previsiones: 18.000 citas uno a uno, más de 3.200 asistentes, más de 1.850 empresas, más de 50 países representados...

Entre los asistentes cabe citar a ejecutivos de alto rango de la industria farmacéutica, empresas emergentes o ya bien establecidas del sector biotecnológico, innovadores académicos y docentes, grupos punteros de venture capital, etc.

La ciudad que acoge el encuentro es de muy fácil acceso y la región cirdundante es la sede de numerosas empresas farmacéuticas y biotecnológicas.

Anotamos algunas fechas importantes relacionadas con el encuentro: • 31 de julio: apertura de inscripciones • 31 de agosto: límite de la inscripción anticipada con descuento • 22 de septiembre: abre el Online Partnering.

www.ebdgroup.com

NOMBRAMIENTOS

Francisco Gil-Ortega Rincón, Miembro de Honor de la Asociación de Químicos de Madrid La Asociación de Químicos de Madrid (AQM) entregó el 14 de marzo, al presidente de ENRESA, Francisco GilOrtega, la placa que lo acredita como asociado honorario de dicha asociación por su labor en favor de este campo de la Ciencia.

El acto, que tuvo lugar en la sede social de la AQM, fue presidido por el presidente de la entidad, Valentín González, quien glosó la trayectoria a favor de la Química del homenajeado, el honor que supone la pertenencia de Gil-Ortega a la Asociación y que lleve su profesión de

químico con orgullo en el desarrollo de sus responsabilidades.

El vicepresidente de la AQM, Donato Herrera, fue el encargado de hacer la entrega de la placa que distingue a los profesionales de esta disciplina por su labor en defensa del avance científico de la Química.

Gil-Ortega, químico de formación, agradeció esta distinción y manifestó su disposición a seguir colaborando con la AQM. www.quimicosmadrid.org

FORMACIÓN

Curso de referenciales IFS-BRC-FSCC 22000 Acofesal Formación comunica que está abierto el plazo de inscripción para el curso IFS-BRC-FSCC 22000, programado en Madrid los días 12 y 13 de junio en modalidad presencial.

Los objetivos principales de la convocatoria, que se desarrollará durante 7 horas el 12 de junio y 5 horas más el día 13, son: • conocer las diferencias entre los diferentes referenciales de seguridad ali-

mentaria • conocer la interpretación de los diferentes requisitos de cada una de las normas • conocer la interpretación de Food Defense • conocer los requisitos para ser auditor • conocer la sistemática para definir claramente los alcances de auditoría.

Para impartir el cuso se cuenta con la participación de Pablo Sopeña, forma-

técnicas de LABORATORIO

240

Nº 391 MAYO 2014

dor en España de IFS Adademy con amplia experiencia en el sector.

El curso contará con estos contenidos: • Requisitos de IFS, BRC y FSSC 22000 • Criterios de Food Denfese • Criterios de calificación de auditores.

www.acofesal.org

noticias INTEGRA

El adaptador de pipeteo Viaflo Assist, premio de diseño Integra Biosciences ha sido galardonada con el Premio de diseño Red Dot por su innovador Viaflo Assist, un nuevo dispositivo de laboratorio que, en combinación con la pipeta manual electrónica Viaflo II, permite la ejecución automática de los protocolos de pipeteo. Este premio fue creado en 1955 y es considerado uno de los concursos de diseño más prestigiosos del mundo.

Integra lo conquistó gracias al diseño innovador y la funcionalidad de su adaptador de pipeteo Viaflo Assist que reduce al mínimo la necesidad del pipeteo manual convencional, evitando así que el personal de laboratorio realice actividades que pueden provocar lesiones por esfuerzos repetitivos.

En efecto, el adaptador Viaflo Assist cumplió los criterios del jurado del Premio de diseño Red Dot en cuanto al grado de innovación, funcionalidad, calidad formal, ergonomía, durabilidad, contenido simbólico y emocional, integración del periféricos en el producto, calidad autoexplicativa y compatibilidad ecológica. Se presentaron a concurso 4.815 productos divididos en 23 categorías principales y fueron evaluados por un jurado internacional integrado por 40 diseñadores de renombre. Tras el anuncio del premio, el adaptador Viaflo Assist se exhibirá en el Museo del Diseño Red Dot de Essen, (Alemania).

“El pipeteo manual requiere práctica para lograr resultados de

FRITSCH

Best of 2014 seal of quality for the Disk Mill Pulverisette 13 premium line For the ninth time the Huber publishing house for Neue Medien GmbH (New Media) has selected outstanding companies from the industry for the Industriepreis (industry award) within the time period of the Hannover Messe held in April. And the winners were chosen: the Fritsch Disk Mill Pulverisette 13 premium line belongs in the category “Research and Development“ to the best solutions of the Industriepreis 2014.

From altogether 14 award categories, the specialized jury consisting of professors, scientists, industry representatives, experts and journalists, selected the innovations. And the Fritsch Disk Mill Pulverisette 13 premium line for sample preparation and efficient fine grinding down to 50 µm, convinced the jury.

The premium model of the Fritsch Disk Mill series is perfect for efficient fine grinding of hard-brittle to mediumhard solids: safer due to the automatic locking of the collecting vessel and grinding chamber, easier to operate due to the convenient motor-driven grinding

técnicas de LABORATORIO

242

Nº 391 MAYO 2014

gap adjustment with digital gap display.

A well-designed display shows all of the parameters. This equipment is ideal for medium particle sizes in the areas of mining and metallurgy, ceramics industry, rocks and soils, glass industry and soil research.

In the Disk Mill, the material to be ground is comminuted by pressure and shearing action between two counteracting grinding disks with coarse interlocking teeth. The ground material automatically falls down through the pre-set grinding gap into the collection drawer. The desired final fineness can be defined reproducibly by simply adjusting the digital setting of the gap width.

The Features of the Fritsch Disk Mill at a glance:

noticias

pipeteo constantemente reproducibles”, afirmó Juerg Bass, director de Marketing y Comunicaciones de Integra. “Entre los parámetros típicos que influyen en el rendimiento están la profundidad de inmersión de la punta y el ángulo de pipeteo.

La capacidad de pipeteo automatizado de Viaflo Assist asegura que estos parámetros son siempre los mismos, lo que comporta una mayor reproducibilidad y, por tanto, mejores resultados.

Este prestigioso premio de diseño pone de manifiesto cómo Integra se esfuerza por ofrecer a sus clientes instrumentos de laboratorio ergonómicos que mejoran la facilidad con la que pueden llevar a cabo su trabajo y, además, aumentan la productividad.”

El adaptador Viaflo Assist puede usarse con todas las pipetas multicanal Viaflo II, lo que permite el pipeteo de precisión en todo el rango de volumen de 0,5 a 1.250 µl. Para utilizar Viaflo Assist, simplemente hay que montar la pipeta electrónica Viaflo II en el adaptador de pipeta, seleccionar un protocolo y pulsar el botón de marcha. Viaflo Assist obtendrá entonces el protocolo a través de Bluetooth desde la pipeta electrónica Viaflo II y lo ejecutará automáticamente.

(Para más información sobre el adaptador Viaflo Assist, visite www.integra-biosciences.com/sites/viaflo_assist.html.)

Al exhibir alrededor de 2.000 piezas distribuidas en una

• Easy, motor-driven grinding gap adjustment with digital gap display • Automatic locking of the grinding chamber • Easy operation and cleaning with Clean Design • High throughput of up to 150 kg/

superficie de más de 4.000 m2, el Museo del Diseño Red Dot atesora la mayor colección de diseño contemporáneo del mundo. Los productos galardonados en la edición 2014 del Premio de Diseño Red Dot se exhibirán en una muestra especial del 8 de julio y al 3 de agosto de 2014.

Integra es uno de los más importantes proveedores de instrumentos de laboratorio de alta calidad para el manejo de líquidos, preparación de medios, esterilización y cultivos celulares. Como compañía crea soluciones innovadoras que satisfacen las necesidades de los clientes en los campos de investigación, diagnóstico y control de calidad en los mercados de ciencias de la vida y la industria médica. En la actualidad, sus innovadores instrumentos de laboratorio son ampliamente usados en todo el mundo. Más de 90 socios distribuidores ofrecen una red mundial de ventas que proporciona a los clientes un servicio eficaz y competente. Todos ellos tienen el apoyo de un equipo de especialistas con gran experiencia y motivación desde las oficinas centrales de la empresa en Zizers (Suiza) y Hudson, NH (USA). Integra es una empresa certificada según la norma ISO 9001.

www.integra-bioscience.com

hour with extra powerful motor • Fine grinding down to 0.05 mm • Large, removable funnel - for especially easy cleaning and optimal material feeding • Dust-free grinding due to the connection of a dust exhaust system directly controlled via the instrument.

Since 2006 the Huber publishing house for Neue Medien GmbH annually awards the Industriepreis to the best and most progressive companies from Germany, Austria and Switzerland.

Any sized companies can apply for the popular award, which enjoys an excellent reputation.

The jury evaluates the submissions in regards to their technological, economical, ecological or usefulness

técnicas de LABORATORIO

243

Nº 391 MAYO 2014

for society. Rainer Kölmel, initiator of the Industriepreis explained: “The Industriepreis supports companies which meet challenges like for example shortage of commodities, sustainability, globalization and mobility with especially clever and useful products and strategies.

The large number of submissions of progressive products this year illustrates that the innovative powers of local companies remain strong.” www.fritsch.de

noticias ORTO ALRESA

Presentada una nueva tamizadora en Analytica 2014 Con motivo de la celebración de la feria Analytica Munich 2014, Ortoalresa presentó dentro de línea de industrial, la

tamizadora OASS203. Este equipo presenta una serie de características que la hacen única en el mercado: • Sistema de tamizado mediante un motor de inducción; hace que sea la más silenciosa, permitiendo que el laboratorio sea un entorno seguro para el usuario y con el mínimo nivel de ruido.

• Sistema de cierre estándar de los tamices fácil de colocar y de gran estabilidad, lo que permite mantener el bloque de tamices consolidado favoreciendo así la separación y disminuyendo las vibraciones.

• Eficacia del proceso implementada por la introducción de intervalos a lo largo del proceso de fabricación.

Se puede obtener más información técnica consultando el catálogo de producto que encontrará en: http://www.ortoalresa.com/es/catalogos

www.ortoalresa.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

ENCUENTROS

Jornada sobre el ahorro del coste de la energía en la industria En la mañana del 21 de mayo de 2014 se celebró en la sede del Colegio de Químicos de Cataluña (Av. Portal del Ángel 24, Barcelona) una jornada titulada “Ahorro Coste Energético en la industria”.

De la misma manera que gestionamos la producción o la calidad en las indus-

trias, también debemos ser capaces de gestionar el consumo de energía para reducir sus costes y ayudar a tener una empresa más competitiva y respetuosa con el entorno.

Durante la jornada se expuso en qué conceptos podemos actuar para conseguirlo, y cuáles son los pasos para la

implantación del Sistema de Gestión energética, con la exposición de un caso de éxito.

Al final de la jornada se entregó un diploma de asistencia.

www.quimics.cat

CONVOCATORIAS

Premios Lilly de Investigación para alumnos de doctorado 2014 Siguiendo con la política de fomentar una investigación, tanto básica como aplicada, de la más alta calidad, la afiliada de Eli Lilly en España, a través del Comité Europeo para Relaciones Académicas (EUACC), presenta la XII Edición en España de los Premios Lilly de Investigación para Alumnos de Doctorado.

La intención de esta iniciativa es premiar la excelencia demostrada por alumnos de doctorado en su actividad investigadora, y fomentar así las relaciones entre el mundo académico y Lilly, compañía especializada en el descubrimiento, de-

sarrollo y comercialización de nuevos medicamentos.

Los aspirantes deben encontrarse realizando su tesis doctoral en las áreas de Química Orgánica, Farmacéutica o Analítica. Llos estudiantes interesados en optar a estos premios deberán enviar su candidatura de acuerdo a las bases publicadas en www.lilly.es/investigaciony-desarrollo antes del 23 de junio de 2014.

Se concederán tres premios de 1.500 EUR cuya entrega tendrá lugar el 26 de septiembre de 2014 en un acto organi-

técnicas de LABORATORIO

244

Nº 391 MAYO 2014

zado en las instalaciones de Lilly, S.A., en Alcobendas (Madrid), y que incluirá, además de las presentaciones de los tres premiados y una sesión de pósters de los otros siete finalistas, una conferencia plenaria a cargo de un científico de reconocido prestigio internacional. Esta edición contará con la presencia del Profesor. John F. Hartwig de la Universidad de California (Berkeley, CA, EE.UU.).

www.lilly.es

noticias EMPRESAS

El ‘World of Temperature’ de Julabo sorprendió a los visitantes en Analytica La reciente edición de Analytica (Munich, 1-4 de abril) fue un éxito para Julabo. Quienes visitaron su stand pudieron conocer de primera mano las nuevas unidades Corio™. La presentación ‘World of Temperature’ y su impactante imagen fueron muy bien acogidas por los profesionales que acudieron a la feria.

Los profesionales de la temperatura de Julabo tuvieron varias razones para volver a casa satisfechos tras la exposición. Como estrella, la firma alemana presentó Corio™, una generación completamente nueva de circuladores con varias nuevas características. Estas unidades lucen un nuevo diseño y emiten un ruido muy tenue cuando están en marcha. Los visitantes quedaron particularmente impresionados por la claridad y brillo de la pantalla, el interruptor principal situado en una posición preeminente y el interruptor de la bomba, asimismo fácil de

accionar. Los Corio™ vienen a sustituir a la serie Economy de circuladores.

La presentación ‘World of Temperature’ proporcionó a los visitantes una manera amena de aprender sobre los fenómenos relacionados con la temperatura en todo el mundo. Esta propuesta audiovisual se mostró en cuatro pantallas de grandes dimensiones ubicadas en un túnel especialmente construido al efecto Ni que decir tiene que los visitantes mostraron mucho interés en conocer lo máximo posible sobre la línea de soluciones de Julabo en cuanto a control de temperatura para ciencia, investigación e industria Julabo expuso productos seleccionados para diferentes aplicaciones, como circuladores de calentamiento y enfriamiento, sistemas de control altamente dinámicos, refrigeradores de recirculación y baños termostáticos. Muchos visitantes aprovecharon la oportunidad para debatir cuestiones técnicas con los profesionales de la temperatura de la empresa. El personal de Julabo se mostró encantado con la respuesta recibida y los contactos establecidos. www.julabo.de (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

EMPRESAS

Mann+Hummel adquiere el 50% del especialista en filtración de agua Microdyn-Nadir El Grupo Mann+Hummel ha comprado una participación del 50% de la empresa con sede en Alemania Microdyn-Nadir (www.microdyn-nadir.com). Siguiendo la estrategia de crecimiento de su negocio fuera del sector de la automoción, el Grupo entró en el mercado de la filtración de agua con adquisiciones en Singapur (Ultra-Flo, en 2010) y Brasil (Fluid Brazil, en 2012).

“Esta adquisición del 50% es una continuación de nuestro objetivo de hacer de Mann+Hummel un actor significativo en el negocio de la filtración de agua”, afirma Alfred Weber, CEO de la compañía, quien añade: “la gama de productos de las dos partes es complementaria, con muy poca superposición, al igual que la presencia geográfica. Microdyn-Nadir es

fuerte en Europa, EE.UU. y China; nosotros somos fuertes en el sudeste asiático y Brasil”.

Mann+Hummel se ha centrado en las membranas de fibra hueca polimérica, mientras que Microdyn-Nadir está especializada en la fabricación y comercialización de membranas de lámina plana y es un proveedor destacado de membranas y módulos para la microfiltración, la ultrafiltración y la nanofiltración en todo el mundo.

La división de membranas de la antigua Hoechst AG, conocida antiguamente como Nadir Filtration, fue fundada en 1966. En 2003, Nadir Filtration y Microdyn Modulbau, cuyas raíces se remontan a AKZO AG, se fusionaron y, desde entonces, como Microdyn-Nadir, supo-

técnicas de LABORATORIO

246

Nº 391 MAYO 2014

nen un actor importante en el mercado de las membranas. La empresa mantiene una posición fuerte en el mercado dentro del sector del tratamiento de aguas residuales y aguas industriales y municipales.

La sede central de Microdyn-Nadir está en Wiesbaden y tiene filiales en Xiamen (China) y en Raleigh (EE.UU.). En torno a un 70% de los casi 100 empleados de Microdyn-Nadir están localizados en la sede central y principal planta de producción, en Wiesbaden.

El acuerdo está sujeto a la aprobación por parte de las autoridades antimonopolio.

www.mann-hummel.com

noticias COMPANIES

Fine Tubes to supply precision tubing for solar orbiter Fine Tubes, a manufacturer and global distributor of precision tubes for critical applications, is delighted to announce that it has been selected to supply specialist tubing for the Chemical Propulsion System (CPS) of the highly anticipated Solar Orbiter project. Contracted by OHB Sweden, Fine Tubes will be manufacturing over 100 m of titanium tubing Grade 2 AMS 4942 with an outer diameter of 3.17 mm and an inner diameter of 2.66 mm.

Solar Orbiter is a European Space Agency (ESA) project that will investigate how the Sun creates and controls the heliosphere, its extended atmosphere. The contract to build the satellite has been awarded to Astrium UK who will lead a team of suppliers, including OHB Sweden, and NASA will provide the launcher and contribute instruments to the scientific payload. The scientific mission will be co-ordinated with NASA’s Solar Probe Plus to maximise the combined science return.

Due for launch in 2017, Solar Orbiter will fly to within 45 million km of the Sun, closer than Mercury, and will image the solar poles for the first time, helping to explain how the Sun generates its magnetic field. The Orbiter will experience levels of sunlight thirteen times higher than satellites orbiting the Earth and will also need to endure powerful bursts of atomic particles from explosions in the solar atmosphere.

These high-energy bursts (Coronal Mass Ejections) can disrupt satellite communications and electrical power distribution systems as well as causing computers to crash. The data provided by Solar Orbiter will, it is hoped, enable scientists to better understand how these violent and disruptive phenomena are caused.

Paul Mallet, Aerospace Business Development Manager at Fine Tubes commented: “The challenging environment in which these tubes must operate necessitates traditional manufacturing

processes be improved to meet the demanding technical requirements. At Fine Tubes we are proud of our flexibility in adapting to new specification requirements and of our role in enabling such exciting projects to take place.”

On its journey to the Sun, Solar Orbiter will use gravity assists from Venus and Earth in a series of complex manoeuvres that will depend on the craft’s Attitude and Orbit Control System (AOCS) and the CPS for which Fine Tubes is supplying the tubing. The craft will be propelled into a 168 day-long orbit around the Sun along which it will reach its closest point to the star every five months. At its highest speed, it will be in an almost stationary orbit, allowing unprecedented observations to be made.

Steve Ashton, Product Assurance Manager at OHB-Sweden added: “OHB Sweden, a subsidiary of the European space and technology group OHB, has been selected by the European Space Agency (ESA) and Astrium as contractor for the Chemical Propulsion System (CPS) for the Solar Orbiter mission, planned to be launched in 2017. The satellite will perform close-up observations of the Sun, and during its 7 year mission, will experience levels of sunlight thirteen times higher than satellites orbiting the Earth. Fine Tubes were selected as supplier for the high quality seamless titanium tubing required to fulfil the exacting requirements of high quality and cleanliness levels needed for the Chemical Propulsion System.”

Solar Orbiter continues a long tradition of European Sun explorers, including Helios 1 and 2, Ulysses, and SOHO, all developed in partnership with NASA, as well as ESA’s PROBA-2. www.finetubes.com

técnicas de LABORATORIO

248

Nº 391 MAYO 2014

noticias ENCUENTROS

IV Jornadas de Calidad y Seguridad Alimentaria El Grupo Analiza Calidad es una agrupación de empresas del sector servicios cuyo objetivo es dar apoyo integral tanto público como privado, desde los diversos ámbitos de actuación que desarrolla. Dicho apoyo persigue la mejora de la competitividad y el fomento de la modernización y diversificación de las empresas, así como establecer las pautas necesarias para satisfacer los criterios de calidad que cada vez y en mayor medida vienen imponiéndose a través de las demandas de los propios clientes y de las administraciones públicas.

El grupo desarrolla sus servicios de análisis y asesoría-consultoría en los ámbitos agropecuario, alimentario, ambiental e industrial.

En la actualidad el Grupo empresarial trata de llegar a todos sus clientes de las distintas comunidades de España y por ello cuenta con varias delegaciones para que la cercanía pueda ser un factor competitivo en calidad y servicio.

Grupo Analiza Calidad convoca, como en años anteriores, las Jornadas de Calidad y Seguridad Alimentaria, siendo esta edición la cuarta de la serie, y llevarán la misma dinámica, realizándose los 4 últimos meses de 2014.

A lo largo de los tres años que se llevan realizando las Jornadas de Calidad y Seguridad Alimentaria, las empresas que han colaborado con la firma son muchas, para destacar alguna: Universitat Autònoma de Barcelona, Universidad Complutense de Madrid, Universitat Politècnica de València, Generalitat de Catalunya, CSIC, AESAN, Betelgeux, Bimbo, Nutreco… entre otras muchas.

Numerosos profesionales del ámbito académico y empresarial, especializados en diferentes ámbitos de la Calidad y Seguridad

Alimentaria, se darán cita en las diferentes sedes: • Madrid: 23 de septiembre • Barcelona: 16 de octubre • Valencia: 6 de noviembre • Sevilla: 20 de noviembre • Zamora: 11 de diciembre.

Visto el éxito de las anteriores ediciones se ha decidido ampliar de 4 a 5 el número de sedes donde se van a celebrar, para poder disfrutar de estar jornadas divulgadoras.

En su propia esencia, estas jornadas tratan de ser un foco de discusión y conocimiento para ejercer de vínculo en toda la cadena alimentaria, y así poder mejorar los estándares de Calidad y Seguridad que cada día demandan los consumidores.

Este año el lema del encuentro es “Escuchemos al consumidor”, ya que el objetivo de Analiza es vincular al consumidor a las jornadas y por ello, es una herramienta importante para conseguir los objetivos establecidos. Como es sabido, el consumidor es una pieza clave en la cadena alimentaria, y por ello esta edición de la cita se centra en él. www.analizacalidad.com

SENSIRION

Sensirion’s liquid flow sensor flies into space On May 6, a rocket lifted off bound for the International Space Station (ISS).

On board there is a liquid flow sensor from Sensirion AG, Stäfa, Switzerland.

The sensor is part of a research project

by Minnehaha Academy in Minnesota that is investigating the impact of microgravity on the effectiveness of liquid flow. Among other potential findings, the project aims to shed light on the effects of weightlessness on the circulatory system.

The LS16 liquid flow sensor from Sensirion on board the ISS has to measure the flow of demineralized water generated by a piezoelectric pump

in zero gravity, and compare the results with those of a control experiment on earth. Numerous applications in fluid dynamics, physics, biology and hemodynamics (the forces involved in the circulation of blood) will benefit from these findings. The research team is extremely satisfied with the sensor.

“Our experience with the Sensirion LS16 sensor has been outstanding - it has been accurate, precise and durable,” says Max Thompson, Student Project Manager at Minnehaha Academy. But Sensirion did not just supply the sensor for the experiment, its developers also helped out in an advisory function. For

técnicas de LABORATORIO

250

Nº 391 MAYO 2014

instance, the LS16 liquid flow sensor had to be modified for the launch: to ensure that the sensor could withstand the enormous forces during lift-off, Sensirion’s development team replaced the capillary glass tubes with robust capillary steel tubes. “Our project would not have been possible without the generosity, time and amazing commitment from Sensirion to make the flow sensor flight-ready,” says Max Thompson.

Sensirion stands for innovation. Existing and new products from Sensirion continue to set standards and show that in the measurement of temperature,

noticias LOGITEK

La LKRemote confirma su robustez en pruebas de temperatura extrema y golpes Logitek, consultora tecnológica especializada en servicios y soluciones de control para la industria y las infraestructuras, ha anunciado que LKRemote ha superado las pruebas de temperatura extremas y caídas realizadas por un laboratorio independiente.

Sometida a ambientes de –55 °C, cuando la mayor parte de RTUs no garantizan operativa por debajo de los –40 °C, LKRemote continuó funcionando de manera continuada y bajo las definiciones establecidas. Con relación a los testeos de golpes y vibraciones, realizados según las normas normas EN 60068-2-6 (barrido sinusoidal), EN 60068-2-64 (vibración aleatoria), EN 60008-2-27 (shock) e IEC 60068-2-31 (caída libre), la RTU también confirmó su estabilidad en el seguimiento de parámetros críticos como flujo, presión o temperatura. Los resultados de estos análisis confirman la adecuación del diseño de LKRemote para operar en ambientes de condiciones ambientales extremas y en instalaciones móviles donde la automatización a bordo es crítica.

LKRemote es un sistema SCADA ‘all-inone’, que integra en un único dispositivo las funcionalidades de RTU, PLC e

internet. Además de acceso continuo y en tiempo real a información de procesos geográficamente distribuidos, ofrece funcionalidades analíticas avanzadas en un dispositivo con servidor web integrado, comunicaciones inalámbricas 3G y una suite de aplicaciones que garantizan su seguridad frente a ciberamenazas.

En cuanto a diseño, cuenta con un chasis robusto, capaz de hacer frente a las condiciones más hostiles, gracias a una caja de aleación que ofrece aislamiento del ruido y resistencia a altas temperaturas, vibraciones o impactos, con opción incluso de tropicalización de las tarjetas. De reducidas dimensiones, se monta en rail DIN sin necesidad de utilización de herramientas específicas e incluye un cargador de baterías integrado reduciendo así los costes asociados a componentes externos.

Logitek es una empresa de consultoría avanzada, que ofrece tecnología y servicios para mercados industriales y de infraestructuras. Con más de 30 años de experiencia, Logitek se avanza a las necesidades del mercado en gestiones en tiempo real de sus instalaciones. Su objetivo es la consecución de la excelencia en

humidity, gas and liquid flows using sensors, Sensirion’s expertise and innovative drive have made it number one worldwide. The research team at Minnehaha Academy was delighted to have Sensirion’s support: “Sensirion has been a champion of companies to have as a partner to make this studentdesigned project a reality.”

Sensirion AG, headquartered in Staefa, Switzerland, is the world’s leading manufacturer of digital microsensors and systems. The product range includes humidity and temperature sensors, mass flow controllers, gas and liquid flow sensors, and differential pressure

sensors. An international network with sales offices in the USA, Germany, China, Japan and Korea supplies international OEM customers with tailor-made sensor system solutions for a vast range of applications. Among other things, these include analytical instruments, consumer goods and automobiles, as well as the medical and HVAC industries. One of the hallmark features of Sensirion products is the use of patented CMOSens® Technology. CMOS-based sensor elements and systems permit intelligent system integration, including calibration and a digital interface.

Sensirion’s credentials as a reliable OEM

técnicas de LABORATORIO

251

Nº 391 MAYO 2014

los procesos de automatización industrial y de infraestructuras, ofreciendo know how junto a la tecnología más adecuada.

Logitek ofrece respuesta en diferentes ámbitos de actuación: Smart Cities, Aguas, Energía, Transportes, BMS, F&B, Farma, Químico, Automoción… con diversidad de soluciones: Ciberseguridad industrial, Alta disponibilidad, Comunicaciones Industriales, M2M, etc., proporcionando información fiable a las personas adecuadas en el momento preciso. La sede central de Logitek está en Barcelona y posee oficinas en Bilbao, Madrid y Bucarest. www.logitek.es

supplier are underscored by its ISO/TS 16949 certification. www.sensirion.com

noticias EMPRESAS

Nace el proyecto biotecnológico Inycom Biotech El grupo que lidera Máximo Valenciano ha iniciado el ejercicio 2013-2014 con importantes planes de crecimiento. Uno de los ejemplos más significativos es el despegue de la sede que la firma tiene en Barcelona desde 1996 y que ha incrementado considerablemente el número de servicios ofertados para consolidarse en Cataluña hasta el punto de aumentar su plantilla

en torno al 20% en los últimos dos años.

El plan de crecimiento de Inycom, además de incidir directamente en Cataluña, se ha traducido en un nuevo proyecto: la creación de Inycom Biotech.

Esta iniciativa, que ha supuesto una inversión de entre 500.000 y 600.000 EUR, centra su actividad principal en la investigación, el desarrollo y la produc-

ción de anticuerpos monoclonales, proteínas recombinantes, cultivos celulares y kits de detección y cuantificación (ELISA, “Lateral Flow”…) para moléculas de interés biotecnológico en salud humana, veterinaria, ambiental y alimentaria.

Este nuevo proyecto, aunque joven y de reciente creación, ya ha comenzado a dar sus primeros frutos y ya se han

AIR LIQUIDE

Sigue el crecimiento en un entorno más favorable Comentando el primer trimestre 2014, Benoît Potier, presidente-director General del grupo Air Liquide, declaró: “Este trimestre confirma el retorno a una coyuntura más favorable, iniciada en 2013. Este entorno es especialmente beneficioso para la Electrónica, que sigue su desarrollo en segmentos de mayor valor añadido.

El primer trimestre 2014 ha estado marcado por un crecimiento más sostenido, y por una contribución significativa de las puestas en marcha y de los incrementos de consumo de nuestros clientes. También se caracteriza por el fuerte crecimiento de nuestras actividades en las zonas de Américas y Asia-Pacífico, y por una actividad estable en Europa.

El rendimiento operativo es sólido y el Grupo sigue reforzando su eficacia y su competitividad, emprendiendo a la vez iniciativas de crecimiento.

Las inversiones industriales que están en curso suman 2.500 millones de EUR y constituyen una importante fuente de crecimiento a medio plazo.

En este contexto y salvo degradación del entorno, Air Liquide confía en su capacidad para realizar un nuevo año de crecimiento del resultado neto en 2014.”

La cifra de negocios del Grupo en el primer trimestre 2014 se eleva a 3.734 millones de EUR, al alza en +6,2% en crecimiento comparable, y en +1,0% en variación publicada. Las ventas de Gases

& Servicios, 3.416 millones de EUR, en progresión de +5,7% en datos comparables, están estables (+0,3%) en variación publicada. El efecto del cambio, carente de impacto operacional, sigue siendo desfavorable este trimestre. La cifra de negocios de Gases & Servicios para la industria en las economías en desarrollo suben un +14% en datos comparables.

Todas las actividades de Gases & Servicios están creciendo.

La actividad Grandes Industrias, al alza con un +6,2% en comparable, se beneficia de puestas en marcha de nuevas unidades, es particular en China, y de una demanda sostenida de hidrógeno para el refino en EE.UU. La actividad Mercado Industrial prosigue su mejora, con +4,4% en comparable. Esta actividad se beneficia del crecimiento de volúmenes en Asia, incluido Japón, y en la zona de Américas, así como de la progresión de las ventas de helio y de gases nobles. La recuperación de la Electrónica, que comenzó en 2013, se confirma y traduce en un crecimiento de +10,3% en datos comparables. Se ha visto impulsada por una progresión de las ventas de equipos e instalaciones en EE.UU. y en Asia, así como por un incremento de la demanda de gases especiales.

La actividad Medicinal sigue siendo sólida, en particular en las actividades de cuidados de salud a domicilio e higiene, y progresa en +5,3% en comparable. Si-

técnicas de LABORATORIO

252

Nº 391 MAYO 2014

gue siendo un motor de crecimiento en Europa Occidental y desarrollándose en América del Sur, en particular en Brasil.

Las actividades Ingeniería y Tecnologías progresan con un +19,4%, en datos publicados, soportadas por ventas de unidades de producción a terceros.

Los indicadores operativos están en línea con las expectativas. Las mejoras de eficiencia ascendieron a 69 millones de EUR y el flujo de caja operativo muestra un fuerte aumento del +9%, excluyendo los efectos cambiarios.

Los hechos relevantes de los primeros tres meses de 2014 son: • Buen ritmo de puestas en marcha de unidades de producción: 7 en total (2 en China y una en Taiwán, Singapur, Sudáfrica, Brasil y Alemania) • Presencia reforzada en una de las grandes cuencas industriales de Europa: firma de un contrato con ThyssenKrupp Steel Europe en la región de Rhin-Ruhr • Inversiones en Francia para acelerar la innovación: modernización del Centro de Investigación de Paris-Saclay, creación del Centro de Desarrollo del Embalaje de los gases y de un nuevo Centro de Excelencia Criogénica. www.airliquide.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

noticias

iniciado contactos con centros de investigación del sector biofarmacéutico y biotecnológico ubicados en Cataluña, por su destacada posición en el desarrollo económico de este mercado en concreto. Se trata de poner en valor las investigaciones realizadas y ofrecer soluciones comercializables, por ejemplo, para detectar enfermedades concretas.

Otro de los servicios que ofrece es el de consultoría, asesoría y servicio técnico de proyectos de I+D+i en biotecnología dirigidos, principalmente, a empresas biofarmacéuticas, laboratorios de investigación, laboratorios de control de calidad y empresas de diagnóstico in vitro. www.inycom.es

TRADE FAIRS

Vietnam’s economy continues to grow According to Germany Trade & Invest (GTAI), the German association for foreign investment and location marketing, Vietnam plans to become a modern industrial nation by the year 2020. In addition, the southeast Asian threshold country is currently negotiating free trade agreements, amongst others with the EU and the US. The result could be another reduction in customs duty rates—good prerequisites for exhibitors at analytica Vietnam, which will take place at the Saigon Exhibition & Convention Centre in Ho Chi Minh City (April 15–17, 2015).

After the government’s comprehensive reform efforts in 2012, Vietnam’s economy has now stabilized. Higher investments and real growth between 5.4 and 5.8% per year are expected.

Development of the chemicals industry is extremely important to the Vietnamese government. According to GTAI, approximately 12% of the country’s total industrial yield is generated by the production of chemical products and detergents, cleaning agents and fertilizers in particular. Ongoing investments in large petrochemical projects are expected in the future.

Vietnam is also one of the most rapidly growing pharma markets in Asia: According to the Vietnamese Ministry of Health, Vietnam’s pharmaceuticals market was worth nearly three billion US

dollars in 2012 alone. Growth of more than 20% is expected between now and 2017. However, right now Vietnam imports approximately 90% of the raw materials that it needs to manufacture these pharmaceuticals. According to the Vietnamese Ministry of Health, 80% of demand for pharmaceuticals should be covered by domestic production by the year 2020.

In another step, the Vietnamese government has come up with a master plan to develop its biotechnology sector. Its main objective is to also continue promoting the sectors for agriculture, forestry and fishing as well as environmental protection and healthcare between now and 2020.

Meanwhile, demand for food from Vietnam remains high. According to GTAI, this export sector accounts for more than 20% of the country’s entire industrial production. As a result of the food safety law that went into effect in July 2011, demand for modern laboratory and analysis equipment continues to grow.

To reach its targets and measures for the next few years and respond to the market’s needs, Vietnam relies on investments in efficient technologies and high-quality equipment. Interested companies can introduce themselves to the industry at the IV analytica Vietnam.

Application forms for exhibitors

técnicas de LABORATORIO

253

Nº 391 MAYO 2014

are now available online at www. analyticavietnam.com.

This fair is organized by IMAG, a subsidiary of Messe München, together with private and government partners.

Analytica Vietnam and the analytica Vietnam Conference cover the sectors for analysis, laboratory technology, diagnostics and biotechnology. The fair is held every two years at the Saigon Exhibition & Convention Centre (SECC) in Ho Chi Minh City. Visitors include decisionmakers and users from the chemicals, medical, food, environmental and pharmaceuticals industries and from industrial and government research. 114 exhibitors and 3,411 visitors participated in the event in 2013. The fair occupied approximately 4,400 m2 of exhibition space.

Analytica Vietnam is part of an international network of exhibitions that also includes the trade fairs analytica, analytica China and analytica Anacon India.

Additional information about these exhibitions and their programs of events is available at www.analytica.de.

www.analyticavietnam.com

noticias CARBUROS METÁLICOS

Jornada informativa sobre la nueva reglamentación de gases fluorados Para mantener informados a todos los implicados en el sector de los gases fluorados, Carburos Metálicos organizó en abril el encuentro “Nuevas reglamentaciones sobre gases fluorados” en el Institut Químic de Sarrià (Barcelona). En la jornada participaron representantes de Asociación de Empresas de Frío y sus Tecnología (AEFYT), Honeywell, Grit y Tewis Smart Solutions.

La jornada, cuya introducción corrió a cargo de Jaume Baltrons, director de Ventas de Gases Especiales de Carburos Metálicos, no solo dio respuestas a las dudas sobre la legislación actual, sino que se ofreció una mirada al futuro legislativo y a los productos alternativos y soluciones para profesionales del sector.

En la jornada, Andrés Rodríguez, jefe Adjunto de la Dependencia Regional de Aduanas e II.EE de Cataluña, explicó el alcance de la nueva Ley 16/2013, que grava el consumo de los Gases Fluorados de Efecto Invernadero, atendiendo a su potencial de calentamiento atmosférico.

Por su parte, Marta San Román, vicepresidenta de la AEFYT y responsable global de Marketing y Desarrollo de Negocios de nuevos refrigerantes en Honeywell, explicó el futuro legislativo del sector, a través del reglamento europeo F-Gas, que entrará en vigor en enero de 2015 y

cuyo objetivo es reducir las emisiones de los gases de efecto invernadero.

Así, Ander Leoz, jefe de Producto de Refrigerantes de Carburos Metálicos, explicó que la nueva legislación española y europea empuja a los usuarios de frío comercial e industrial a buscar una solución respetuosa con el entorno (bajo GWP) y energéticamente eficiente para: • Nuevas instalaciones • Sustitución R404A / R507 • Sustitución R22 • Control de emisiones y/o fugas.

Posteriormente, Marta San Román, presentó el nuevo Genetron® Performax LT™, un producto seleccionado por muchos supermercados para la reconversión de R22 y del 404A que mezcla los R-32, R-125 y R-134a. Ramón Terrado, administrador y director Técnico de Grit, presentó el R442A (R50), que tras un estudio llevado a cabo con la UPC, demostró ser un buen sustituto del R-404a y el R-507. Por último, el director Técnico de Tewis Smart Solutions, Javier Atencia, presentó las medidas que proponen para el ahorro y la eficiencia así como el sistema automático de detección de fugas.

Para complementar la información ofrecida en la jornada, y con el objetivo de tener un punto permanente en el que ofrecer toda la información disponible,

técnicas de LABORATORIO

254

Nº 391 MAYO 2014

Jaume Baltrons presentó el microsite www.carburos.com/refrigerantes, donde se ofrece abundante información sobre novedades legislativas, productos en el mercado y aplicaciones de cada uno de los gases que comercializa, así como su equivalente natural.

La compañía tiene el compromiso ambiental entre sus valores fundamentales, tanto a escalal nacional como en todo el Grupo Air Products, al que pertenece.

Así, uno de sus principales valores radica en que su actividad debe estar en equilibrio con el entorno y, para ello, lleva a cabo proyectos e investigaciones que sirven para aportar soluciones más sostenibles al sector industrial.

Carburos Metálicos ofrece una solución integral de frío adecuada a las necesidades concretas de cada uno de sus clientes, invirtiendo en I+D para poder adaptarse con rapidez y eficacia al mercado y las novedades legislativas que impactan en él.

www.carburos.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

guía del COMPRADOR

A

guía del COMPRADOR

­ ­

A-B

guía del COMPRADOR

B-C

guía del COMPRADOR

D-E-F

guía del COMPRADOR

F-G

guía del COMPRADOR

G-H

guía del COMPRADOR

I-J-K

DISEÑO, FABRICACIÓN, INGENIERÍA Y APLICACIONES ESPECIALES EN:

• • • • • • •

CROMATOGRAFÍA DE GASES HRGC CROMATOGRAFÍA DE LÍQUIDOS HPLC y LC SISTEMA MULTIDIMENSIONAL HPLC+HRGC (Pat) SISTEMAS COMBINADOS HRGC-HPLC-DIP-MS ESPACIO DE CABEZA, P&T, SPME, ...

LABORATORIO DE ANÁLISIS ESPECIALIZADOS CURSOS DE FORMACIÓN

Barcelona T +34.93.590.28.40 F +34.93.590.28.44 ventas@konik-group.com Madrid T +34.91.328.25.26 F +34.91.328.36.54 madrid@konik-group.com Única compañía europea con gama completa de HRGC/HPLC/MS

guía del COMPRADOR

L-M

guía del COMPRADOR

M-N-O

guía del COMPRADOR

P-Q

guía del COMPRADOR

R-S

guía del COMPRADOR ® Shodex Capture the essence

High Performance LC columns www.shodex.es

Shodex Europa info: Tel.: +49 89 9399 6237 Distribuidor España: ANORSA Tel.: +34 93 3006050 www.anorsa.com

S-T

guía del COMPRADOR

T-V-W