Tecnicas de Laboratorio nº394 by Publica SL

Nº 394 - SEPTIEMBRE 2014

SUMARIO

hazte fan

494

novedades

518

catálogos

Catálogos y documentación

522

entrevista

Dr. Felix Unckell, director de Ventas de PanReac-AppliChem: “Participar en Expoquimia nos permite afianzar nuestra buena relación con nuestros colaboradores.”

524

automatización

Desarrollo sistemático de cultivos celulares: el microbiorreactor reduce tiempos y costes Michaela McAdam, Dominic Grone Sartorius Stedim Biotech

528

agua purificada

Cómo conseguir agua de calidad óptima en el laboratorio usando una fuente fiable de agua purificada (I) Stéphane Mabic, Cecilia Devaux Merck Millipore, Lab Water

536

novedades

Lanzamientos de Waters en Expoquimia 2014

540

novedades

Productos destacados de Fisher Scientific

técnicas

“La Editorial a los efectos previstos en el artículo 32.1 párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de esta obra o partes de ella sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún de esta2014 de LABORATORIO Nºfragmento 392 JUNIO obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)”.

492

Revista disponible también para:

546

noticias

556

guía del comprador

novedades

Novedades

VACUUBRAND

Tecnología Vario®: ahorro en tiempo y energía y bajo mantenimiento Las bombas de membrana y los puestos de vacío con resistencia química Vario® optimizan el vacío automáticamente y de forma exacta mediante el ajuste de la velocidad del motor de la bomba de vacío. En el sistema convencional de control de dos puntos con válvula solenoide la bomba trabaja de forma continua al 100% de su velocidad. Con el control Vacuubrand Vario® la velocidad de la bomba se ajusta de forma automática a los requerimientos de vacío del proceso. Por lo tanto el consumo de potencia y así el coste de la energía, dependiendo del proceso, se pueden reducir hasta en un 90%. Debido a la menor velocidad del motor hay una menor oscilación por minuto y así los intervalos entre los mantenimientos se extienden de forma significativa. Las bombas Vario® están casi

exentas de necesidad de mantenimiento en muchas aplicaciones. El controlador de vacío CVC 3000 soporta destilaciones completamente automáticas con la detección automática del punto de ebullición y el ajuste sin que el usuario tenga que preseleccionar, también puede controlar y reproducir secuencias programadas. Las tasas de evaporación son maximizadas por el control libre de histéresis de la presión de vapor y el tiempo de proceso se acorta. En comparación con el control de dos puntos se consigue un ahorro de tiempo de más del 30%. Vacuubrand ofrece la tecnología Vario® para bombas de membrana con resistencia química en un amplio espectro de rendimiento. Con caudales de 2 m3/hora a casi 20 m3/hora las típicas aplicaciones simples de laboratorio tales como evaporadores rotativos quedan cubiertas, así como las líneas de vacío o la sustitución de bombas rotativas de paletas con aceite en el kilolab y en la planta piloto. Para mayores demandas en cuanto al caudal se pueden realizar puestos de vacío con caudales de hasta 75 m3/hora. Con vacíos finales excelentes hasta por debajo de 2 mbar se pueden evaporar incluso disolventes de alto punto de ebullición fácilmente a temperaturas bajas. www.vacuubrand.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

QR para acceder a un Ahorro de energía de hasta el 90% con Vario® Control.

técnicas de LABORATORIO

vídeo sobre Vario®.

494

Nº 394 SEPTIEMBRE 2014

novedades FRITSCH

Molinos planetarios premium line para triturar hacia la escala nanométrica La nueva línea Fritsch premium line aporta una nueva dimensión en la molienda de alta tecnología. Por primera vez, y no conocidas hasta hora, son posibles velocidades de rotación y resultados de molienda ultrafina que permiten llegar a tamaños en el rango nano. Debido al ahorro de tiempo que proporciona el sistema Premium de cierre de los tarros de molienda, el control automático del cierre del molino, el bloqueo en el caso de condiciones de molienda no permitidas, y debido a la nueva función de auto-apagado en caso de desequilibrio, tanto el operario como el equipamiento están más seguros que nunca. Las ventajas de la Fritsch premium line son: • Rapidez. En los equipos de la Fritsch premium line, los tarros de molienda están integrados en el disco permitiendo unas velocidades de rotación de hasta 1.100 rpm y, por primera vez, una sensacional aceleración de 95 veces de la fuerza de gravedad. El resultado: procesos de molienda significativamente más cortos, y niveles de finura hacia abajo en la gama nano. • Sencillez. Por la primera vez, el tarro de molienda y la tapa constituyen una unidad sólida. Los tarros de molienda

se cierran herméticamente con un solo movimiento, y con un segundo movimiento están inmovilizados de forma segura en el molino. Los tarros de molienda se posicionan por sí mismos, y se encajan de forma segura en su sitio; no es necesaria una sujeción adicional, y no hay posibilidad de una operación incorrecta. La cámara de molienda de la premium line abre y cierra automáticamente, y los montajes de los tarros giran independientemente en una posición conveniente para su manipulación. El resultado es un fácil manejo para el usuario, y que ahorra tiempo; en definitiva, una

técnicas de LABORATORIO

496

Nº 394 SEPTIEMBRE 2014

simplificación decisiva de su trabajo diario. • Seguridad. La seguridad queda redefinida: el molino detecta automáticamente los tarros de molienda insertados mediante un chip RFID especial, luego optimiza la velocidad de rotación, y evita parámetros de molienda no permitidos. El resultado: valores constantes y óptimos garantizados, y la operación incorrecta no es posible. Para más información sobre estos equipos véase www.fritsch.es/productos/ molienda/molinos-planetarios www.fritsch.de

novedades

JP SELECTA

Nuevos modelos con pantalla táctil J.P Selecta, S.A., estará presente en Expoquimia 2014, concretamente en el stand E 200 del pabellón 2. Las pantallas táctiles a color con tecnología TFT aumentan significativamente las prestaciones y la facilidad de manipulación de los equipos electrónicos controlados por microprocesador. Si se comparan con los displays y teclados convencionales, se pueden destacar, entre otras, las siguientes ventajas: • Manipulación intuitiva, fácil y directa del equipo, con múltiples teclas virtuales e iconos representativos. • Gran cantidad de información expuesta en una sola pantalla. • Estado del proceso y sus secuencias mediante representaciones gráficas en tiempo real. • Guía de usuario en la propia pantalla. • Aspecto estético y de nivel tecnológico del equipo muy elevado. www.jpselecta.es (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

Termostatos de inmersión con pantalla táctil.

Horno de mufla con pantalla táctil.

Regulador electrónico

Centrífugas con pantalla táctil.

con pantalla táctil.

Estufas con pantalla táctil.

Agitadores con pantalla táctil.

novedades VACUUBRAND

PORVAIR

Trabajo eficiente y ahorro de energía con vacío inteligente

Kit de cortado con enzimas ChIP

Evaporaciones bajo vacío en el laboratorio: si hay el riesgo de formación de espuma y de ebullición del solvente, el control de vacío es indispensable. Hoy día el control de vacío mediante el control de la velocidad del motor de la bomba de vacío es establecido en los laboratorios modernos y un estándar técnico. El puesto de vacío con resistencia química PC 3001 VARIOpro de Vacuubrand para todos los tipos de evaporadores rotativos ofrece una solución fácil de usar y completa. El corazón de este puesto de vacío compacto es su bomba de membrana con resistencia química con el vacío final excelente de 2 mbar. Así también se puede utilizar con solventes de alto punto de ebullición. Los 4 mbar, que se alcanzan con la válvula de gas ballast estándar, permiten el tratamiento con solventes de alto punto de ebullición y al mismo tiempo una prevención permanente de condensación dentro de la bomba. Gracias a su sistema de accionamiento de alta tecnología, esta bomba VARIO® trabaja con un gran ahorro de energía y es muy silenciosa. El ahorro de energía comparado con bombas con una potencia similar con un caudal alrededor de los 2 m3/hora y velocidad fija es de hasta un 90% durante el funcionamiento. La evaporación automática del controlador de vacío CVC 3000 integrado es única: hace que se pueda utilizar el puesto de vacío con un evaporador rotativo completamente sin vigilancia vía el personal del laboratorio y sin reajustes del control. Se detecta cada cambio de la presión del vapor y se adapta el vacío automáticamente. El controlador permite una evaporación siempre en el equilibrio, por lo tanto la tasa de evaporación sigue siendo constantemente alta y así acorta el tiempo de proceso en más del 30 % en comparación con los sistemas convencionales. Como las evaporaciones se llevan a cabo sin ajuste de los parámetros, el fabricante clasifica este control como completamente automático. El nuevo accesorio es el control remoto basado en la web Vacuu·Control™, de modo que el puesto de vacío se puede vigilar y controlar desde cualquier lugar vía smartphone, tablet o PC.

Porvair Sciences anuncia un kit de cortado con enzimas Chromatrap que incluye todos los reactivos y tampones necesarios para 10 preparaciones de cromatina. El éxito de un ensayo ChIP depende en gran medida de la calidad de la cromatina preparada. El kit de cortado con enzimas Chromatrap® permite determinar las condiciones de cortado óptimas para las preparaciones de cromatina y puede suministrar una cantidad suficiente de cromatina para realizar hasta 24 ensayos ChIP si se utiliza un kit de columna de centrifugación estándar Chromatrap® ChIP o hasta 96 inmunoprecipitaciones si se utiliza la microplaca de alto rendimiento Chromatrap® ChIP 96. La inmunoprecipitación de cromatina (ChIP) es una técnica utilizada para estudiar la asociación de proteínas específicas o sus isoformas modificadas, con regiones genómicas definidas. En un ensayo ChIP, los complejos proteicos del ADN (cromatina) se identifican utilizando anticuerpos emparejados y las fracciones resultantes se tratan para separar el ADN y los componentes proteicos. La reacción en cadena de la polimerasa (PCR), PCR en tiempo real, hibridación con microarrays o la secuenciación directa, se utilizan generalmente para identificar fragmentos de ADN de secuenciación definida. El ensayo Chromatrap® ChIP diseñado por Porvair es más eficaz que el tradicional método basado en perlas, ya que el polímero poroso de fase sólida funcionalizado con proteína A o G es más eficaz a la hora de capturar la cromatina. Asimismo, utiliza un enfoque de columna de centrifugación que ofrece una ventaja considerable sobre las perlas de sefarosa o magnéticas. Los niveles de despliegue de ADN con Chromatrap® son aproximadamente 25 veces más que con los métodos tradicionales, mientras que las relaciones señalruido son aproximadamente de 2 a 3 veces mejores con muestras de cromatina por inmunoprecipitación de entre 50 ng y 3.000 ng. Para más información sobre el kit de corte con enzimas Chromatrap® y los productos ChIP asociados, visite www.chromatrap.com, llame a Porvair Sciences (+44 1978 666239 / -240) o escriba a int.sales@porvairsciences.com www.porvairsciences.com

www.vacuubrand.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

técnicas de LABORATORIO

498

Nº 394 SEPTIEMBRE 2014

novedades OCEAN OPTICS

Espectrómetro QE Pro Según Ocean Optics, este equipo ofrece la mejor sensibilidad y rendimiento cuántico del mercado. El QE Pro de Ocean Optics es un espectrómetro de matriz de diodos CCD de gran sensibilidad y “Back Thinned” (con iluminación posterior). Presenta una eficacia cuántica excelente, un rango dinámico muy amplio y un funcionamiento muy silencioso para aplicaciones con escasa iluminación y donde se midan amplios rangos de intensidad de luz. El diseño óptico del QE Pro maximiza su rendimiento para un amplio abanico de aplicaciones. Con su convertidor A/D de 18 bits, el QE Pro ofrece un rango dinámico que lo convierte en el espectrómetro en miniatura de mayor sensibilidad del mercado. Esto es muy útil en espectrometrías de emisión, especialmente fluorescencia y Raman, donde las señales pueden ser débiles y donde los límites mínimos de detección suelen ser todo un desafío. Además, tanto para absorción como para reflexión en aplicaciones de control de la calidad, QE Pro ofrece límites más bajos de detección y permite medir rangos más amplios de concentración. Para investigaciones cinéticas que requieran adquisiciones espectrales rápidas y completas, el QE Pro ofrece la capacidad de almacenar internamente lo espectros adquiridos. El almacenaje de hasta 15.000 espectros mantiene la integridad de los datos al eliminar posibles retrasos en las comunicaciones por puerto USB. Esto permite medidas cinéticas de espectro completo, como las utilizadas en cinética química y enzimática o en estudios de plegamiento de proteínas, que se pueden realizar cada 8 ms, es decir, 125 medidas/s. El control termoeléctrico del detector mejora su estabilidad para medidas extendidas en el tiempo, donde el ruido térmico afectaría la señal. El enfriador termoeléctrico reduce mucho el ruido térmico y mantiene la estabilidad del QE Pro en tan solo cuatro cuentas de señal de fondo en un intervalo de temperatura ambiente de 60 °C. Esta estabilidad permite que el espectrómetro se

utilice para medidas difíciles como el control de calidad en línea y en otros entornos susceptibles de cambios de temperatura. Los espectrómetros QE Pro también disponen de rendijas de entrada reemplazables, cortadas con precisión con láser, con conectores SMA 905 y CF. Las rendijas reemplazables ofrecen más libertad al usuario en el diseño del espectrómetro, así como la capacidad de alternar entre aplicaciones como fluorescencia y absorbancia, y se remplazan simplemente sustituyendo unos cuantos tornillos. Las rendijas están disponibles con conectores SMA 905 o FC, por separado o como parte de un conjunto que incluye rendijas de ancho 5, 10, 25, 50, 100 y 200 µm y un conector sin ranura instalada. Para más información sobre el QE Pro, llame al distribuidor de Ocean Optics en España, Marco Caceci, LQC s.l., Tels. 902 884 887 ó 607 07 1196 (móvil) o escriba a Info@lqc.es. www.OceanOptics.eu (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

novedades FST

Equipo para reparar fórceps Dumont

Bisturí desechable de seguridad #10

FST presenta un kit de reparación útil para realinear y afilar las pinzas Dumont. El equipo incluye: - una piedra de afilar para las pinzas Dumont, con 10 juntas tóricas incluidas (29008-22) - una botellita de aceite lubricante (50 ml, 29055-00) - alicate de puntas planas. El alicate de puntas planas de FST permite enderezar las puntas dobladas. La piedra natural de Arkansas tiene dos tipos de grano, de 1,6 mm y de 0,8 mm de grosor, lo que permite un mejor afilado de las puntas de las pinzas. Las juntas suministradas mantienen cerrados los extremos de las pinzas, para garantizar que ambas estén alineadas y afiladas por igual. El aceite contribuye a lograr un filo cortante suave y agudo.

• Forma: curvada • Longitud: 14 cm • Estéril: No • Materiales: Cuchilla de acero inoxidable; mango de plástico • Espesor: 0,4 mm • Longitud del filo: 30 mm • Cantidad: 10 El cartucho de protección cubre toda la cuchilla, lo que facilita una eliminación segura y rápida. Impide la transmisión accidental de patógenos transmitidos por sangre. Su diseño incluye una práctica regla para una medición rápida. De un solo uso, NO es esterilizable en autoclave. www.finescience.de

RETSCH

Revolución en molienda ultrafina El Emax de Retsch es un molino de bolas completamente nuevo, desarrollado por Retsch para moliendas de máxima intensidad. En este molino se han combinado de forma extraordinaria dos mecanismos de trituración: el impacto y la fricción, lo que hace posible obtener partículas ultrafinas en tiempos extremadamente cortos. El enorme aporte de energía del Emax es producto de su velocidad de 2.000 rpm –única para un molino de bolas– y del novedoso diseño de los recipientes de molienda. Su revolucionario sistema de refrigeración por agua permite aprovechar al máximo la energía liberada durante el proceso de molienda sin que la muestra se recaliente. Debido a la geometría especial de los recipientes de molienda, la muestra se mezcla de manera muy efectiva obteniéndose distribuciones granulométricas estrechas. Al contrario de los molinos de bolas planetarios, el Emax puede utilizarse para moliendas de larga duración sin pausas de enfriamiento intermedias, lo cual reduce sustancialmente el tiempo de mo-

lienda. Su enorme aporte de energía en combinación con su sistema de refrigeración único en el mundo lo convierten en un molino ideal para la aleación mecánica y moliendas nanométricas. Este aparato de sobremesa cuenta asimismo con numerosas prestaciones de seguridad, tales como el dispositivo de cierre de seguridad integrado de los recipientes de molienda, control automático de la temperatura predefinida con puesta en marcha/paro del aparato, o control automático de desbalanceos que facilitan enormemente su operación. Ventajas: • Granulometrías más finas y en menor tiempo que con otros molinos de bolas • Pulverización extremadamente rápida de la muestra gracias a la velocidad de 2.000 rpm • Innovador sistema de refrigeración por agua para una operación continua sin pausas de enfriamiento • Excelente homogeneización de la muestra con una distribución granulométrica estrecha gracias al novedoso

técnicas de LABORATORIO

500

Nº 394 SEPTIEMBRE 2014

diseño de los recipientes de molienda • Accionamiento de diseño patentado • Operación sencilla a través de pantalla táctil, memoria para 10 SOPs • Recipientes y bolas en una amplia selección de materiales para una molienda sin contaminaciones Vean el video y más informaciones en: http://www.retsch.es/es/productos/molienda/molinos-de-bolas/emax/funcionamiento-caracteristicas/?portal=PDM_emax Stand en Expoquimia 2014: Pabellón 2, Calle E Stand 255 www.retsch.es

novedades HIRSCHMANN

Edición del rotarus® smart conmemorativa del 50 aniversario En 2014, Hirschmann celebra un aniversario perfecto, porque sus productos ocupan un lugar en los laboratorios de todo el mundo desde hace 50 años. Los aparatos de laboratorio ofrecen hoy en día soluciones innovadoras para el trabajo diario en el laboratorio médico, biológico y químico; en la investigación y en la industria. Con la incorporación de la serie de bombas peristálticas rotarus® en 2012, Hirschmann se adentró con éxito en el mundo de las bombas de impulsión continua. Ahora, esta familia de productos contará con dos nuevos miembros más en una edición especial para conmemorar el aniversario.

• rotarus® smart 30 con cabezal de bomba PK 10-16 • rotarus® smart 40 con cabezal de bomba PK 10-24 • rotarus® smart 30 con cabezal de bomba 4-8. El cuerpo de la bomba negro recubierto con pintura en polvo con el logotipo conmemorativo tiene protección IP54 y es ideal para el uso en el laboratorio. Gracias a su diseño compacto, rotarus® smart también se puede integrar fácilmente en un entorno de laboratorio o en una planta de producción ya existentes. Los cabezales de bomba van enroscados y, en caso necesario, también se pueden complementar con cabezales de la serie rotarus® ya disponibles. www.hirschmannlab.de www.hirschmannlab.de/es-ES.aspx

rotarus® smart completa la gama de accionamientos de bomba rotarus® en el segmento básico con dos motores de corriente continua de 30 y 40 W. Su cometido es garantizar un bombeo preciso en una gama de revoluciones de entre 3 y 350 rpm. rotarus® smart 30 gira más rápido y, con el cabezal de bomba adecuado, es ideal para bombear medios poco viscosos. rotarus® smart 40 aplica la máxima fuerza con rotaciones más lentas. La velocidad del motor se reduce con un engranaje planetario de dos etapas, de manera que proporciona la potencia suficiente incluso con medios muy viscosos. En ambas variantes, los parámetros más importantes se pueden ajustar de forma rápida y sencilla con el panel de mando integrado en el cuerpo de la bomba y el número de revoluciones se puede programar directamente en el aparato. En la edición conmemorativa, que solo estará disponible este año, se ofrecen tres conjuntos a un precio especial de 1.950,00 EUR muy atractivo y cada uno de ellos incluye un accionamiento rotarus® smart y un cabezal de bomba. Los nuevos accionamientos del conjunto se combinan con cabezales de bomba de la serie actual rotarus®:

novedades SARTORIUS STEDIM BIOTECH

Bolsas desechables Flexsafe Sartorius Stedim Biotech ha lanzado una gama ampliable de bolsas desechables. La familia de productos Flexsafe (enlace de vídeo: www.sartorius-stedim.com/ flexsafe) es un nuevo desarrollo que permite el bioprocesamiento de un solo uso en todos los pasos de la producción de fármacos, desde el desarrollo del proceso hasta la producción, tanto aguas arriba como aguas abajo, y utilizando solo esta innovadora película de polietileno. El innovador concepto de la familia Flexsafe satisface los requisitos clave que la industria impone a la fabricación orientada al futuro de vacunas y fármacos comerciales mediante productos desechables. Flexsafe emplea una película de polietileno (PE) multicapa de desarrollo propio, denominada S80, y ha sido desarrollado en estrecha colaboración con proveedores de resinas y películas. Para optimizar su formulación, determinar los intervalos operativos de los procesos de extrusión, soldadura y aplicación de radiación gamma, y establecer las especificaciones y los procesos de control, se utilizó un ensayo de crecimiento celular estandarizado. El sistema Flexsafe garantiza un crecimiento excelente y reproducible de las líneas celulares más sensibles. La formu-

lación optimizada de la resina, el control total de las materias primas utilizadas, el proceso de extrusión y el sistema de bolsas garantizan un crecimiento celular consistente lote a lote. La excelente resistencia de la película de polietileno de 400 µm de espesor convierte a Flexsafe en la bolsa más resistente y flexible disponible actualmente en el mercado. Estas bolsas garantizan un funcionamiento seguro y sencillo incluso en las aplicaciones más exigentes, como el transporte de líquidos y los biorreactores agitadores a gran escala. Por otra parte, la consistencia lote a lote de los perfiles de extraíbles y lixiviables ofrece a los fabricantes de fármacos la estabilidad que precisan durante todo el ciclo de vida de los tratamientos biológicos modernos, desde su desarrollo clínico hasta su suministro comercial, incluso muchos años después de su lanzamiento. Los usuarios obtienen la certeza de que los datos y el trabajo inicial de cualificación de extraíbles y lixiviables seguirán vigentes cada vez que ejecuten su bioproceso Flexsafe de un solo uso. La garantía de suministro, uno de los criterios más importantes para los fabricantes, está garantizada mediante contratos a largo plazo con los distin-

tos proveedores y mediante planes de continuidad del negocio en los que se establecen stocks de seguridad y capacidades de producción globales, como la de la resina. “Flexsafe representa una nueva generación de bolsas desechables. Estas bolsas ofrecen a nuestros clientes un crecimiento celular consistente y extraordinarios niveles de resistencia y flexibilidad. Durante todo el proceso de fabricación, tanto la sostenibilidad de la cadena de suministro como la consistencia de la película están garantizadas. Cada una de estas ventajas establece una nueva referencia. Estamos muy orgullosos de ser los únicos que ofrecen todas ellas”, afirmó Stefan Schlack, vicepresidente de Marketing y Gestión de Productos de Sartorius Stedim Biotech (en la foto). Sartorius Stedim Biotech ha lanzado en primer lugar las bolsas Flexsafe RM (1L200L) y las bolsas pequeñas con fines de validación. Las bolsas para biorreactores de un solo uso Biostat STR (50-2000L) y para aplicaciones adicionales, como el almacenamiento, la mezcla y la congelación y descongelación para el transporte, llegarán al mercado progresivamente. Stand en Expoquimia 2014: GV P2 , Calle E Stand 246 www.sartorius.com

técnicas de LABORATORIO

502

Nº 394 SEPTIEMBRE 2014

novedades ANALYTIK JENA

multi EA® 5000: autoprotección para un trabajo rentable En el análisis de elevados números de muestras, el requisito más importante es tener sistemas de análisis seguros y estables. Para asegurarlo, normalmente el personal cualificado debe comprobar y mantener con cuidado los componentes clave del analizador en intervalos breves. Esto conlleva un valioso tiempo de funcionamiento. El técnico de laboratorio tiene que asegurarse de que los resultados de medición no se vean afectados por la calidad de la combustión o la sensibilidad de la detección. También el secado y la limpieza del gas de reacción desempeñan papeles importantes en el proceso de análisis. Si estos dos procesos no funcionan correctamente, no solo se obtienen resultados erróneos, sino que también los caros componentes del sistema pueden resultar contaminados o dañados por la condensación o la obstrucción. El multi EA® 5000 con sistema de autoprotección monitoriza automáticamente los procesos de secado y limpieza. De este modo se evitan problemas desde el principio y se garantizan los mejores resultados de análisis. Si se requiere mantenimiento, el operario será informado por el mismo sistema. Además, la autoprotección

protege todo el analizador atrapando partículas nocivas y aerosoles. También evita el reflujo de soluciones del lavador y electrolitos (análisis de cloro) en caso de un fallo de la alimentación eléctrica. Esto ahorra un valioso tiempo de funcionamiento y reduce las intervenciones de mantenimiento al mínimo. www.analytik-jena.com

novedades HANNA

Valorador automático con automuestreador Hanna instruments presenta en Expoquimia (Barcelona, stand D248 del pabellón 2) su valorador automático HI902 con automuestreador para automatizar hasta 18 muestras. El automuestreador HI921 es un sistema automatizado de manejo de la muestra de valoración diseñado para su uso con sistemas de valoración potenciométrica HI902C. Este sistema de alta calidad facilita en gran manera las titulaciones con muchas muestras. El HI921 puede utilizar hasta tres bombas peristálticas y una bomba de diafragma para la adición de reactivo, enrase de la muestra y aspiración de residuo. El panel de control permite el manejo manual de los motores y bombas. HI921 también cuenta con funciones adicionales como enrase de la muestra, función de agitador magnético, adición de reactivo y función de lavado de electrodo. Cuenta con interfaz USB compatible con lector de código de barras y RFID integrada para cada bandeja. El automuestreador permite analizar hasta 18 muestras de forma consecutiva, además el HI921 interactúa directamente con el valorador automático Hanna instruments para acceder a los métodos de valoración. Una vez seleccionado un método, el

usuario puede personalizar la secuencia de automatización de sus muestras. Los nombres de las muestras y el tamaño de las mismas, puede ser personalizado o automáticamente rellenado con valores preestablecidos. Una vez que la secuencia del automuestreador se haya completado, dos informes están disponibles para su revisión: un informe secuencial, destacando el nombre de la muestra, la posición del vaso, el tamaño de la muestra y los resultados de la bandeja con un informe detallado de cada titulación y muestra individual , incluyendo el gráfico de los datos de la valoración. www.hanna.es (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

IKA

Termostatos para aplicaciones exigentes y universales IKA ofrece una amplia gama de sistemas de termorregulación de alta precisión. El abanico de productos incluye termostatos de inmersión ICC, termostatos de puente IC, termostatos de circulación HBC 5 y HBC 10, así como refrigeradores de circu-

lación RC 2. De esta forma, IKA ofrece para cada aplicación el termostato adecuado. De acuerdo con la política sobre productos IKA, todos los modelos están disponibles en las versiones ‘basic’ y ‘control’. La versión basic ofrece más funciones que la mayoría de termostatos de este tipo de modelo. Todos los dispositivos funcionan con una bomba de presión y succión PEEK continua y ajustable (hasta 0,7 bar / 26 l/minuto), que permite el uso universal en tareas de termorregulación internas y externas en depósitos abiertos y cerrados. Las interfaces de serie USB y RS232 permiten el control y la supervisión de las funciones del dispositivo (por ejemplo, con labworldsoft, el software de laboratorio de IKA). La temperatura de seguridad ajustable y el control del nivel de llenado hacen que los dispositivos sean seguros. Las versiones control ofrecen además del exclusivo controlador inalámbrico (Wireless Controller), espacio para diez programas para poder realizar procedimientos individuales. Todos los dispositivos de la gama de termostatos IKA cumplen las clasificaciones más altas en cuanto a seguridad, rendimiento e inteligencia. www.ika.com/thermostats

técnicas de LABORATORIO

504

Nº 394 SEPTIEMBRE 2014

novedades JULABO

Recirculadores de refrigeración: enfriamiento ecológico y económico Una nueva familia de productos de Julabo ofrece ahorro de espacio y enfriamiento ecológico para aplicaciones básicas de refrigeración desde –10 °C hasta +40 °C. La serie F de recirculadores de refrigeración compactos son ideales para tareas básicas de refrigeración en laboratorios e industrias. El recirculador más pequeño de esta familia (el F250) fue mejorado técnicamente para proporcionar una gama más amplio de temperaturas desde –10 °C hasta +40 °C. Los nuevos recirculadores de refrigeración F500 y F1000 cuentan con mayor capacidad de refrigeración y bombas integradas más fuertes. La bomba del modelo F500 suministra 24 L/minuto a 0,5 bar y la bomba del modelo F1000 suministra 23 L/minuto a 1,0 bar. Todas las unidades de la serie F poseen características que entregan un gran rendimiento. Las temperaturas deseadas son fácilmente introducidas a través de un panel de control de tres teclas. Las temperaturas son fáciles de leer a distancia gracias a la gran pantalla brillante LED. El control de temperatura PID garantiza una estabilidad de temperatura de ±0,5 °C. El puerto de llenado de fluido del baño se encuentra en la parte superior y es de fácil acceso. Es posible ver el nivel de líquido de un vistazo. El diseño compacto del equipo permite ahorrar espacio y un posicionamiento flexible encima o debajo de mesas de laboratorios. Como todo instrumento Julabo, los recirculadores no tienen

rejillas de ventilación laterales, lo cual permite que se puedan colocar uno justo al lado de otro o a un lado de cualquier otro instrumento de laboratorio. Gracias a su operación eficiente y ahorro de energía, los recirculadores de refrigeración compactos de la serie F son ideales para reemplazar el agua del grifo. ¿El precio? El justo, lo cual

hace de la compra de un recirculador de refrigeración de la serie F una inversión rentable.

www.julabo.de (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

novedades BERGHOF

easyH2O: Determinación de agua sin reactivos químicos El easyH2O de Berghof combina evaporación térmica con un sensor electroquímico selectivo del agua, como nuevo e innovador método de análisis de agua. El agua se evapora en un horno programable y es llevada al sensor por un gas transportador. El sensor coulombimétrico absorbe agua en una capa higroscópica de pentóxido de fósforo e inmediatamente la electroliza. La carga eléctrica necesaria es proporcional a la cantidad de agua total determinada. El sensor se regenera durante la electrólisis del agua, de forma que siempre está preparado para su uso. Su empleo es extremadamente simple. Ningún reactivo especial o tóxico es requerido para trabajar con el sistema. El usuario se beneficia eliminando el tiempo de calibrado-valo-

ración del blanco de los reactivos, reduciendo los costes de operación, así como evitando costes de desechos químicos. (Nota preparada por el Dr. Dieter Gutwerk, Area Manager.) www.berghof.com www.inycom.es

IZASA SCIENTIFIC

Analizador de tamaño de partícula y potencial Z NanoBrook Omni El nuevo NanoBrook Omni de Brookhaven Instruments, analizador de tamaño de partícula y potencial zeta, incorpora todo lo necesario para una caracterización rápida y exacta de partículas en el rango nanométrico. El instrumento se basa en los principios de la dispersión de luz dinámica (DLS), para la determinación de la distribución de tamaño de partícula en el rango nanométrico, dispersión de luz electroforética (ELS) para medidas de potencial Z y análisis de fase de luz dispersada (PALS) para medidas de potencial Z en mues-

tras con baja movilidad, bien en disolventes orgánicos o en soluciones de alta concentración salina, así como en mues-

• 90° para la medida de tamaño de partículas en coloides. • 173° para la medida de nanopartículas por debajo de 50 nm, proteínas, IgG y péptidos. • 15° para la medida de potencial Z.

www.izasascientific.com

ORTOALRESA

Vetcen: versatilidad para los veterinarios Ortoalresa, consciente de la necesidad por parte del pequeño veterinario de contar con equipos versátiles, eficientes y de fácil manejo, ha desarrollado su centrífuga Vetcen 22, con rotores que le permite procesar muestras en tubos capilares y tubos de 1,5-2,2 ml. La versatilidad de este equipo viene dada por su rotor de múltiples tubos de diferente volumen, pudiendo centrifugar en un mismo ciclo tubos capilares y microtubos. Óptima para el procesamiento de un número reducido de muestras es, sin duda,

tras delicadas como proteínas, péptidos, anticuerpos o DNA/RNA. El instrumento emplea tres ángulos de medida diferentes optimizados para cada aplicación:

una elección apropiada para laboratorios de urgencias, ya que consigue acortar el tiempo de la preparación. Dotada de pantalla de leds, opción de bloqueo/modificación de rpm/FCR en funcionamiento, control de aceleración y frenado en dos pasos y con una velocidad. de hasta 11.500 rpm/ 12.716 xg, entre otras características. www.ortoalresa.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

técnicas de LABORATORIO

506

Nº 394 SEPTIEMBRE 2014

novedades HUBER

Soluciones de enfriamiento ecológicas y económicas: refrigerador de circulación para laboratorios y usos industriales Con las series de modelos Minichiller y Unichiller, Huber dispone de un surtido de más de 50 refrigeradores de circulación por agua y aire. Con potencias frigoríficas de 0,3 a 100 kW son apropiados para aplicaciones en laboratorios y en la industria. Los refrigeradores ofrecen un elevado rendimiento, estabilidad en la capacidad de presión y transporte y una temperatura del agua de refrigeración constante. El uso de refrigeradores de circulación reduce el consumo de agua en muchas aplicaciones y por lo tanto contribuye a cuidar el entorno y reducir los costes de explotación. Incluso los compactos Minichiller disponen de una carcasa de acero fino de alta calidad y alcanzan temperaturas de trabajo de –20 °C a +40 °C. El equipamiento técnico comprende pantalla LED, indicación de nivel iluminada, LED para la indicación del estado de la bomba, la refrigeración y la calefacción. Todos los modelos están disponibles como versión Plus con puerto RS232. Por encargo se puede suministrar también una calefacción integrada, con lo que se amplía el intervalo de temperatura a +100 °C. Los modelos más potentes Unichiller en carcasa de torre equipan regulador “Pilot ONE” con pantalla táctil de 5,7”. Estos modelos ofrecen un mayor equipamiento, por ejemplo con calibración de 5 puntos digital, conexión para sensor Pt100 externo, autoarranque, funciones de calendario y reloj, puertos RS232, USB y LAN. Pueden ser reequipados con conexiones analógicas, un contacto sin potencial y entradas RS485 y Profibus. Estos modelos también están disponibles opcionalmente con calefacción integrada. Eso convierte a los refrigeradores en potentes termostatos de procesos para temperaturas de –20 °C a +100 °C con una constante de ±0,1 °C. Todos los Unichiller están concebidos para un funcionamiento continuo sin vigilancia a temperaturas ambiente hasta +40 °C. Las opciones de protección contra la intemperie y de invierno permiten también el uso en exteriores. Para aplicaciones con fuertes caídas de presión se dispone de bombas con potencias de presión y trans-

porte hasta 6 bar y 200 l/minuto. Si desea más información entre en www. huber-online.com, consulte el catálogo vigente o llame al +49 781 9603-0. www.huber-online.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

novedades

DELTALAB

Sistema innovador de recogida y transporte de muestras microbiológicas DeltaSwab es un sistema de recogida y transporte de muestras microbiológicas que consiste en una gama de escobillones y medios de transporte y enriquecimiento adaptada a las necesidades actuales de los profesionales de la salud. Con la voluntad de aumentar la efectividad de los procesos en el sistema

sanitario, Deltalab ha creado la gama DeltaSwab, con 4 tipos de escobillones (estándar, uretral, nasofaríngeo y pediátrico), 4 medios de transporte para bacterias y virus (Amies, Cary Blair, Vicum y Virus) y 2 medios de enriquecimiento (tioglicolato y selenito). Los escobillones DeltaSwab, fabricados de poliestireno y con cabeza de poliéster flocado, garantizan la máxima absorción de la muestra y elución en el medio. Juntamente con la gama de medios de transporte líquidos permiten tanto la siembra manual como automatizada. El material y el diseño de la gama DeltaSwab, con una cubierta de hisopo más suave y un tubo de fondo cónico que facilita la agitación, aporta un mayor confort y comodidad para el usuario. Además, requiere una menor manipulación y garantiza la máxima estanquidad, un hecho que minimiza las posibles contaminaciones cruzadas que se pueden dar en el proceso.

La innovadora gama de escobillones DeltaSwab es un fungible compatible con Autoplak, el nuevo dispositivo de sembrado automático de muestras para el cultivo de placas en el laboratorio de microbiología, desarrollado por NTEHealthcare. DeltaSwab es además totalmente compatible con las técnicas de diagnóstico molecular de uso habitual. Con la nueva gama DeltaSwab, Deltalab refuerza su lema “Your Needs, our Innovations”. Después de más de 35 años de actividad, la empresa destaca en diseño y fabricación de productos de un solo uso para laboratorio, con una clara orientación al I+D y una presencia internacional más que consolidada. Hallarán más información y un vídeo sobre este producto en la web de la empresa. www.deltalab.es (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

IZASA SCIENTIFIC

Espectrofotómetro UV-VIS/NIR de altas prestaciones Shimadzu UV-3600 Plus El UV-3600 Plus se ha desarrollado basado en su anterior modelo: el UV-3600. El UV-3600 Plus es compatible con la nueva normativa RoHS vigente desde julio de 2014 y tiene un diseño de producto y nombre diferentes. La manera de abrir y cerrar el compartimento de la muestra y el método para conectar con los detectores externos son diferentes a los de su predecesor el UV-3600 aunque su rendimiento y especificaciones ópticas permanecen iguales. Junto con el UV-3600 Plus aparecen a la venta nuevos accesorios como la esfera integradora ISR-603 dedicada al UV-3600 Plus y el polivalente compartimento multiuso para muestras grandes MPC-603. A diferencia de los modelos anteriores, tanto la bancada óptica como los accesorios montan tres detectores que son el PMT (tubo fotomultiplicador), el InGaAs y el PbS, lo que permite realizar medidas con alta sensibilidad y estables en un rango de longitud de onda, intervalo espectral, más amplio. La conexión con la unidad principal UV se puede hacer en el interior del compartimiento de la muestra para un aspecto más limpio y ordenado.

técnicas de LABORATORIO

Las principales ventajas del UV-3600 Plus son: • Alta sensibilidad • Alta resolución, luz difusa ultrabaja y gran intervalo espectral de lectura • Gran selección de accesorios para una amplia gama de aplicaciones. www.izasascientific.com

508

Nº 394 SEPTIEMBRE 2014

novedades EPPENDORF

Producto, rendimiento y embalaje: nuevos consumibles de cultivo celular ofrecen calidad total Los nuevos Eppendorf Cell Culture Consumables ofrecen una nueva dimensión de seguridad, fiabilidad y reproducibilidad en el trabajo de cultivo celular. Los científicos y el personal técnico del campo del cultivo celular necesitan productos sencillos, seguros y fiables con un manejo mejorado que ayuda a prevenir la contaminación. Los últimos productos de Eppendorf ofrecen niveles excepcionales de pureza y seguridad, así como un manejo mejorado, ergonómico y seguro de cultivos celulares y protección avanzada contra la contaminación. El nuevo concepto de embalaje con autocierre fácil complementa las exclusivas características de los productos y su rendimiento. Los Eppendorf Cell Culture Consumables están hechos de poliestireno virgen ultratransparente, cumpliendo con la clase VI de USP de máxima pureza. Los Cell Culture Consumables cumplen con la norma de producción de sala limpia ISO/GMP C y el nivel 10–6 de garantía de esterilidad (SAL) y han pasado comprobaciones de especificidad de calidad de terceros, lote a lote, garantizando una seguridad excepcional del producto y las muestras. Las tecnologías innovadoras en los Eppendorf Cell Culture Consumables ofrecen la máxima facilidad de uso. La nueva tecnología de filtrado de aire de

alta eficiencia en los frascos Eppendorf ofrece una protección mejorada contra la contaminación, mientras que la tecnología de cuello ConvexAccess™ permite un manejo más ergonómico y un acceso más fácil a los frascos. Ente tanto, un anillo de superficie ondulada y el nuevo anillo SplashProtect™ de las placas Petri ofrecen un manejo seguro y una mejor protección frente a la contaminación. Finalmente, el nuevo diseño de pocillos en forma de chimenea de Eppendorf en las placas minimiza el “efecto de borde” y da lugar a resultados de ensayo más reproducibles. Muchas aplicaciones de cultivo celular requieren el uso constante de una cabina de seguridad estéril, que suele tener un espacio disponible limitado. El nuevo concepto de embalaje de Eppendorf soluciona esta limitación mediante un innovador diseño de fácil abertura, plegable y con autocierre que permite un almacenaje seguro ocupando menos espacio. Además dispone de una práctica bandeja que le permite la retirada fácil de los productos de la caja y el desarrollo de su trabajo de forma segura. www.eppendorf.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

técnicas de LABORATORIO

509

Nº 394 SEPTIEMBRE 2014

novedades MERCK MILLIPORE

Unidad de filtración EZ-Fit Merck Millipore, el departamento de Ciencias Biológicas de Merck, ha lanzado la unidad de filtración EZ-Fit™, un dispositivo de filtración listo para usar y desechable para análisis de la carga biológica. El sistema es más rápido y eficiente que los métodos tradicionales, lo que se traduce en una mayor fiabilidad y flujos de trabajo agilizados. La unidad, que se ajusta a las normas internacionales (EP/USP) y a las reglamentaciones en materia de análisis del agua, puede utilizarse para filtrar muestras líquidas, como agua, materias primas, muestras en proceso y productos finales. “La Unidad de filtración EZ-Fit™ encarna el componente más reciente agregado a la nuestra cartera integral de productos que facilitan y simplifican el flujo de trabajo en microbiología, a la vez que ayudan a reducir el riesgo de contaminación”, comenta John Sweeney, director del área Soluciones para laboratorios de Merck Millipore. “El análisis de la carga biológica es un elemento fundamental del control de calidad. Para satisfacer las necesidades cambiantes de este proceso crítico, continuaremos llevando a la práctica la solidez de nuestro legado y de nuestro conocimiento especializado en el área de filtración para brindarles soluciones innovadoras a los profesionales de control de calidad.” La unidad de filtración EZ-Fit™ ofrece una recuperación microbiana óptima y resultados más confiables. La forma del embudo y el material plástico minimizan los residuos de la muestra para garantizar que el volumen completo de la misma llegue a la superficie de la membrana. El diseño reduce el riesgo de fugas e impide que la muestra pase por alto la membrana, lo que permite la filtración del volumen en su totalidad. Después de filtrar la muestra, la membrana permanece completamente plana; al ser transferida, la superficie entera de la membrana está en contacto con los medios de cultivo. Alternativamente, se puede agregar un medio líquido desde arriba y, una vez que se retira el embudo, el dispositivo se convierte en una placa de

técnicas de LABORATORIO

Petri y permite una incubación más rápida y cómoda. La EZ-Fit™ está preesterilizada y la tapa permanece colocada durante la filtración para evitar la contaminación. Para conservar aun más la integridad de la muestra, un reborde impide que las pinzas toquen accidentalmente el área de filtración de la membrana durante la transferencia. Para facilitar la operación y ahorrar tiempo, la unidad de filtración EZ-Fit™ permite retirar el embudo con una mano. Además, el embudo transparente de diámetro más grande permite verter la muestra más fácilmente y visualizar el fin de la filtración. Los indicadores de nivel del embudo eliminan la necesidad de girarlo al colocarlo en el soporte para filtración. Las EZ-Fit™ están disponibles con tamaños de embudo de 100 ó 250 ml y vienen en bolsas individuales o envasadas a granel. Además, las unidades pueden apilarse para ahorrar espacio en el laboratorio. Las unidades de filtración EZ-Fit™ se integran fácilmente al sistema de filtración EZ-Fit™, un sistema universal de filtración para laboratorios, y forman parte de la familia de productos EZ diseñada para facilitar el flujo de trabajo microbiológico en laboratorios de aseguramiento de calidad y control de calidad (QA/QC). www.merckmillipore.com/ES/

510

Nº 394 SEPTIEMBRE 2014

novedades INTEGRA

Dilución en serie en microplacas de 96 y 384 pocillos Integra presenta un accesorio de soporte de placa para diluciones por fila para sus pipetas manuales de sobremesa Viaflo 96 y 384. Este producto añade la funcionalidad de realizar diluciones en serie en filas. A menudo las diluciones en serie se llevan a cabo en un formato por fila, ya que ello permite a los investigadores diluir más muestras (12 en lugar de 8 en una placa de 96 pocillos). Este soporte se puede adaptar fácilmente para manejar placas de 96 o 384 pocillos. En http:// youtu.be/PgZ2fNLhG3c se ve un vídeo didáctico en el que se demuestra el uso de este nuevo producto. La dilución en serie de los componentes de ensayo es una técnica clave en las investigaciones relacionadas con el descubrimiento de fármacos y las ciencias de la vida. Se puede utilizar la dilución en serie para determinar los intervalos de concentración adecuados en el desarrollo de ensayos, para evaluar la respuesta farmacológica en los cribados secundarios y para determinar los efectos toxicológicos en los primeros estudios de absorción, distribución, metabolismo, excreción y toxicidad (ADMET). La capacidad de obtener curvas de dilución de forma precisa y reproducible es esencial para mejorar la calidad y el rendimiento de los ensayos. Las diluciones en serie también se utilizan regularmente en microbiología cuando, por ejemplo, las concentraciones iniciales de bacterias son varios órdenes de magnitud demasiado elevadas para realizar un recuento en placa. Viaflo 96/384 ofrece un gran rendimiento en el procesamiento de muestras sin necesidad de utilizar un sistema robotizado. Es una pipeta manual de sobremesa con capacidad para pipetear 96 y 384 pocillos que permite utilizar diversos cabezales de pipeteo. La pipeta electrónica de sobremesa Viaflo 96 brinda una solución asequible para aumentar la productividad al trabajar con microplacas. Además, ofrece una solución intermedia entre las pipetas manuales convencionales y los sistemas robotizados, ya que permite el pipeteo preciso y reproducible de 96 canales. Viaflo 384 es un sistema más avanzado que puede funcionar

tanto con cabezales de pipeteo de 96 canales como con cabezales de 384 canales para maximizar la productividad, sin ocupar más espacio que Viaflo 96 y ofreciendo el mismo concepto de uso intuitivo. Si desea más información acerca de Viaflo 96/384, visite www.integra-biosciences. com/sites/96_384_channel_pipette.html. www.integra-biosciences.com

Stand en EXPOQUIMIA: GV P2 , Calle E Stand 246

novedades PORVAIR

Termoselladora de placas básica La termoselladora de placas manual MicroSeal de Porvair Sciences tiene un diseño compacto, es fácil de usar y ofrece un rendimiento excelente a un precio asequible. De entre los varios métodos de sellado de microplacas, el termosellado se ha transformado en la opción preferida para muchos laboratorios ya que ofrece un sello hermético resistente a los agentes químicos sin las complicaciones asociadas con la aplicación de adhesivos a la placa. La termoselladora MicroSeal incorpora una exclusiva palanca ergonómica que facilita el sellado de una amplia gama de placas de forma rápida y

fácil con un solo movimiento. Utilizando una temperatura preseleccionada de 170 °C, ideal para la mayoría de las aplicaciones de sellado habituales y una pantalla dual LED de estado, que indica la potencia y la temperatura, la termoselladora MicroSeal es segura y fácil de usar. Un termostato interno evita el recalentado de las placas. El tamaño pequeño, la facilidad de uso y la capacidad para manipular una amplia gama de placas, hacen de esta termoselladora la elección obvia para laboratorios interesados en una termoselladora de placas manual asequible.

www.porvair-sciences.com

ERLAB

CONTROLTÉCNICA

Halo contribuye a reducir el consumo de energía de los laboratorios

Cámara climática CPHL 12

La renovación de aire es una condición esencial para mantener las condiciones de higiene y de seguridad de los laboratorios. Filtrando el aire ambiente de manera permanente, la nueva unidad de filtración Halo mejora la calidad del aire mientras disminuye la necesidad de suministro de aire nuevo y el gran consumo de energía que se deriva de ello. • Protección - Detección permanente del nivel de contaminación del aire ambiente. - Mejora permanente de la calidad del aire por filtración. • Sistema inteligente - Modo de funcionamiento adaptado a la naturaleza de la contaminación del aire ambiente. • Tecnología de filtración Neutrodine - Filtración polivalente para solventes, bases y ácidos, basadas en las tecnologías Green Fume hood. • Ahorros de energía - Permite disminuir la tasa de renovación del aire. - Muy bajo consumo de energía.

CTS presentará en Expoquimia 2014 (stand P2-0-B-231) la cámara climática CPHL 12 de 1.200 litros de volumen para crecimiento de plantas. Este equipo reproduce diferentes climas, todos asociados a la combinación con luces dispuestas en diferentes bandejas. El sector de la biología y biofarmacéutico, en continua evolución, requieren simulaciones permanentes reales de condiciones de temperatura y humedad relativa asociadas a luz para reproducir con total similitud cualquier clima en el mundo, además de acelerar los procesos biológicos de crecimiento de plantas con aporte de luz solar a bajas concentraciones de CO2. La combinación de luz con distintas intensidades, lámparas con distintos espectros y luces de última tecnología LED ofrecen la posibilidad de recrear distintos ambientes y obtener los mejores resultados en este sector. www.cts-controltecnica.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

www.erlab.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

técnicas de LABORATORIO

512

Nº 394 SEPTIEMBRE 2014

novedades COMINDEX

Absorbedor de humedad Comindex, distribuidor para España de los absorbedores Finma, describe las principales características del FinmaSorb 430 PR. Es un tamiz molecular empastado en aceite de ricino al 50% que se utiliza para la absorción de humedad en sistemas sensibles a la humedad.

En sistemas de poliuretano previene la formación de espuma por el CO2 generado tras la reacción del isocianato con la humedad que puedan contener las materias primas utilizadas o la presente en el soporte donde se vaya a aplicar el producto. Tiene un tamaño de poro de 3 Å, específico para la absorción de humedad. Los tamaños de poro superiores absorben otras moléculas como nitrógeno, que posteriormente en aplicación se liberan y pueden causar problemas de espuma adicionales. Finalmente, Finma-Sorb 430 PR es una pasta de baja viscosidad y ‘pot life’ estable. Una de las ventajas del producto en pasta frente a los tamices moleculares

en polvo es que la materia activa está protegida en todo momento del contacto con la humedad ambiental, con lo que preserva la capacidad total de absorción de humedad. Sus principales aplicaciones son en sistemas sensibles a la humedad tales como: sistemas PU 2-componentes, recubrimientos de PU y adhesivos y selladores basados en PU. Si desea ampliar la información sobre estos productos comuníquese con el equipo de Asesoría Técnica de Comindex.

www.finma-chemie.de www.comindex.es

novedades BIOSER

Medios de cultivo de Biokar Diagnostics Biokar Diagnostics es uno de los principales referentes en el ámbito de la microbiología industrial y ambiental desde hace más de 30 años. Dispone de un completo catálogo de medios de cultivo para el análisis de alimentos, productos cosméticos/farmacéuticos y alimentación animal. Bioser, S.A., pone a su disposición estos medios, que incluyen gran variedad de formatos, entre ellos medios deshidratados, suplementos y medios preparados (placas, tubos, viales, frascos y bolsas). De estos medios de cultivo cabe destacar la amplia gama para el análisis de indicadores y patógenos. En el caso de los indicadores, su presencia en un número demasiado elevado indica que ha habido un fallo en el proceso de elaboración, almacenaje… y permiten evaluar si los productos son microbiológicamente inocuos. Incluyen: aerobios, enterobacterias, coliformes, E. coli, S. aureus, enterococos, clostridios sulfito-reductores, mohos y levaduras, etc.

Los patógenos son aquellos que pueden causar enfermedades. Biokar Diagnostics tiene medios que incluyen, entre otros: Salmonella, Listeria monocytogenes y Campylobacter. Aparte de estos, la firma también ofrece medios de cultivo cromogénicos, que permiten un análisis rápido de los microorganismos gracias a la coloración específica que permite diferenciarlos de la flora acompañante. Estos medios de cultivo disponen de protocolos con certificados AFNOR y están producidos según los estándares de la ISO 9001. Para más información de estos productos llame al +34 932 264 477) o escriba a bioser@bioser.com.

SOCOREX ISBA

REICHELT

Micropipetas de desplazamiento positivo

Tubos, flexibles y racores también en pulgadas

Las Acura® capillar 846 son pipetas de altas prestaciones con tubos capilares de vidrio y pulsadores de EFTE. El mango de formas ergonómicas y la activación suave del pulsador proporcionan comodidad de uso incluso al manejar líquidos viscosos, soluciones espumosas o solventes volátiles. Los cinco modelos disponibles cubren una gama de capacidades de 1 a 200 µL. Una workstation 340 puede albergar hasta tres instrumentos. Estas pipetas, que tienen una garantía de 3 años, son ideales para: - orgánicos muy volátiles (por ejemplo, éter) - reactivos corrosivos (por ejemplo, ácido sulfúrico) - líquidos que forman espumas o burbujas (por ejemplo, detergentes) - líquidos de alta viscosidad (por ejemplo, aceite).

Reichelt Chemiechnik propone una gran parte de su gama de tubos y racores de materias plásticas estándares tanto en dimensiones métricas como en pulgadas (sistema imperial). Las conducciones para presión de FEP resistente a la temperatura, los tubos para transportar líquidos de ETFE, los tubos estándares de PP para química, las líneas de materia plástica de LDPE conformes a la normativa de la FDA, los tubos capilares de PTFE y los tubos para presión de PFA de alta resistencia térmica (de –260 a +260 °C) se proponen en pulgadas. Reichelt Chemiechnik ofrece igualmente una gama de racores y conectores de PFA adaptables a estas conducciones asimismo en pulgadas. El PFA es una materia plástica resistente a casi todos los productos químicos y se puede utilizar en un intervalo muy amplio de temperaturas, por ello es muy adecuado tanto para conducciones como para conectores. Estas conexiones de PFA están disponibles en distintas geometrías: rectas, en ángulo y con roscas macho y hembra. Para consultas y pedidos pueden dirigirse al representante en España, Línea Lab (www.linealab.es).

www.socorex.com

www.bioser.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

www.rct-online.de

técnicas de LABORATORIO

514

Nº 394 SEPTIEMBRE 2014

DURAN

Protección de los materiales fotosensibles con el sistema de frascos ámbar ‘Youtility’ El premiado sistema de frascos Youtility se ofrece ahora en vidrio de color ámbar inactínico. El vidrio de color ámbar protege los materiales fotosensibles contra la luz ultravioleta (UV) y cumple todos los requisitos de las normas USP <660> y Eur. Ph. 3.2.1. Los frascos Youtility de color ámbar están disponibles en cuatro tamaños: 125, 250, 500 y 1.000 ml. Se pueden utilizar para almacenar o transportar sustancias químicas sensibles a la luz con intervalos de longitud de onda de 290 y 500 nm. Los frascos de vidrio Youtility se fabrican con el material probado y sometido a ensayos Duran®, un vidrio de borosilicato 3.3 de tipo 1 según la farmacopea. El color ámbar especial se funde de forma permanente con la superficie exterior del vidrio. Sin embargo, el tratamiento externo no afecta a las propiedades de la superficie interior del frasco. El vidrio de color ámbar Duran® presenta una excelente resistencia química y una gran resistencia a los choques térmicos, al igual que el vidrio transparente. Cada frasco de color ámbar Duran Youtility se suministra como un sistema completo, con un tapón ergonómico Youtility GL 45 que puede esterilizarse en autoclave y un anillo para un vertido antigoteo. Los Youtility incorporan graduaciones esmaltadas en blanco y presentan un Retrace Code que permite la trazabilidad del producto. Las nuevas versiones en ámbar del sistema de botellas Duran Youtility ya se pueden solicitar a cualquiera de los distribuidores autorizados del material de laboratorio Duran. Para obtener más información, puede visitar www.duranyoutility.com/_ www.duran-group.com

novedades FRITSCH

Determinación de la forma y del tamaño de partícula mediante análisis de imagen dinámico El nuevo medidor del tamaño de partícula Fritsch Analysette 28 ImageSizer es ideal no solo para medir el tamaño de partícula de polvos que puedan fluir y partículas secas, sino que también proporciona información fiable sobre la forma de las partículas en el intervalo de 20 µm a 20 mm. El análisis óptico del tamaño y la forma de las partículas permite detectar con gran precisión partículas dañadas, impurezas, aglomerados y partículas de otros tamaños representando todo en una misma imagen. Al mismo tiempo, proporciona una medida del tamaño de partícula rápida y eficiente. La medición dura menos de 5 minutos según la muestra y el resultado está disponible inmediatamente. Esto hace del Analysette 28 ImageSizer el instrumento ideal para simplificar el control de calidad en diferentes aplicaciones, y que sea la alternativa rápida al tamizado. • Rápida y práctica alternativa al tamizado. Si usted tamiza a menudo o en grandes cantidades, el Analysette 28 ImageSizer es la opción perfecta para ahorrar tiempo en tres pasos: colocar la muestra, iniciar la medición, leer el resultado. Sin necesidad de limpiar antes y después del pesaje, sin tener que desmontar la torre de tamices ni la laboriosa limpieza de los mismos. Y con los costes de mantenimiento significativamente reducidos, ya que no es necesario calibrar ni comprar nuevos tamices. Recibirá además los resultados de distribución de tamaño de partícula junto a información valiosa sobre la forma de las partículas. La representación estandarizada en los ensayos de tamizado está incluida directamente en el software de evaluación Fritsch ISS. • Análisis rápido de la forma y tamaño de las partículas - Rango de medición extra-amplio, de 20 µm - 20 mm, adaptable - Cámara de alta resolución con objetivos telecéntricos - Biblioteca completa para la descripción de la morfología

- Prácticas herramientas para control de calidad optimo trabajo rápido y fácil gracias al control por SOP - Práctico generador de informes para la presentación individual de los resultados. • Óptica potente - Trabajo sencillo. El corazón del Analysette 28 ImageSizer es una cámara de 5 megapixels que garantiza imágenes de alta resolución de las partículas más pequeñas. Los objetivos telecéntricos garantizan imágenes sin distorsiones, mostrando todas las partículas en la misma escala, independientemente de en qué zona de la imagen se encuentren. • Alimentación óptima de la muestra por canal y AutoCheck. La sección transversal en forma de U del canal de alimentación proporciona una buena dosificación de la muestra. Las guías suministradas garantizan que la muestra caiga en la zona de máxima nitidez del objetivo, incluso a las velocidades más elevadas. La función AutoCheck controla la concentración de partículas mediante el ajuste de la velocidad de alimentación. Así siempre se obtiene el número óptimo de partículas por imagen para una evaluación significativa y fiable. • La Fritsch-Cloud - Evaluación simple de un vistazo. La evaluación de los resultados de medición con el Analysette 28 es inimitablemente fácil. Para esto el software de evaluación de resultados ISS muestra cada partícula reconocida como un punto de medición

técnicas de LABORATORIO

516

Nº 394 SEPTIEMBRE 2014

en la nube de resultados Fritsch-Cloud. La posición en esta nube revela la información verdaderamente importante en cuanto a la morfología. Aquí puede elegir libremente qué información le interesa: la esfericidad en función del diámetro de Feret mínimo, la relación de aspecto, representado frente a la perforación o la convexidad en función de la sección transversal de la partícula. Especialmente práctico: represente varias mediciones en un gráfico y reconozca así directamente las diferencias entre las muestras respectivas. Una evaluación visual directa: ingeniosamente simple, y totalmente flexible. • Fritsch-Plus: Generador de informes totalmente configurable. Para la representación clara de los resultados en la pantalla automáticamente, ya sea como una nube, como la curva acumulada, diagrama de barras o en forma de tabla. O simplemente utilice el diseño predefinido de acuerdo con el análisis granulométrico por tamizado. La presentación se imprime tal como la haya configurado en la pantalla. Envíe a Fritsch una muestra para una medición gratuita: le enviarán un protocolo de análisis exactamente documentado. www.fritsch-sizing.es

catálogos

Catálogos y documentación

SCHARLAB

GFL

Filtración de laboratorio

Baños maría con agitación

Este nuevo folleto incluye toda la amplia gama de productos Scharlau para las técnicas de filtración más habituales en los laboratorios. Esta línea comprende papeles de filtro cuantitativos y cualitativos, cartuchos de extracción, filtros de microfibra de vidrio y microfibra de cuarzo, filtros de jeringa, filtros de membrana para fase móvil y filtros de membrana para microbiología. Todos estos productos se fabrican con las mejores materias primas para ofrecerles la mejor calidad. El usuario podrá encontrar en cada tipo de producto una breve descripción y detalle de las especificaciones técnicas de cada grado de calidad, las propiedades de filtrado y aplicaciones más comunes para facilitar la elección más adecuada para su aplicación. Incluye también información para pedidos con todos los formatos y presentaciones disponibles. Solicite su copia en papel (consultas@scharlab.com) o descargue la versión electrónica en la web de la empresa.

El lema de esta gama, descrita en un folleto de ocho páginas, podría ser “precisión en serie”. El documento presenta cuatro baños maría con agitación ideales para aplicaciones que requieran temperaturas reproducibles con exactitud en tareas de agitación: incubaciones, fermentaciones, homogeneizaciones, digestiones, y muchas otras. www.gfl.de (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

www.scharlab.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

técnicas de LABORATORIO

518

Nº 394 SEPTIEMBRE 2014

catálogos

INTEGRA

Aspiración al vacío fiable y sin ruidos para aplicaciones de cultivo celular Integra ha publicado un vídeo testimonial en el que los investigadores del Instituto de Química Clínica de la Universidad Técnica de Múnich (TUM) describen los beneficios de usar el sistema Vacusafe de aspiración de laboratorio para aspirar sobrenadantes de cultivos celulares de forma sencilla, fiable y segura. La TUM es una universidad dedicada a la investigación y tiene campus en las ciudades alemanas de Munich, Garching y Freising-Weihenstephan. Es una de las universidades más centradas en la investigación en Europa y está clasificada en el puesto 11 en la edición 2014 de la Clasificación Académica de Universidades del Mundo. Ofrece un sólido y característico perfil de estudios en Ciencias e Ingeniería. Junto a las áreas clave tradicionales abordadas por las universidades técnicas, esta universidad también ha establecido poderosos vínculos con las ciencias de la vida desde la nutrición y las ciencias alimentarias, pasando por la biotecnología y la bioinformática, hasta la medicina. Gran parte de sus investigaciones y pedagogías innovadoras ha sido el resultado de colaboraciones entre diferentes disciplinas. En la entrevista incluida en la cita, el Dr. Olaf Groß, director del grupo de investigación en el Instituto de Química Clínica de la TUM, explica: «El sistema Vacusafe ha demostrado ser un dispositivo sumamente fiable para aspirar cultivos celulares con seguridad. En especial, nos agrada el funcionamiento del sistema con un mínimo de ruido y el versátil adaptador Vacuboy que nos permite extraer líquidos de prácticamente cualquier recipiente manteniendo al mismo tiempo la esterilidad.» Vacusafe es un producto independiente y de uso específico para la eliminación práctica y segura de casi cualquier tipo de residuo líquido biológico. Incorpora varios importantes elementos de seguridad, entre ellos un fiable sensor del nivel de llenado para prevenir el sobrellenado del depósito irrompible de residuos, un filtro hidrofóbico fácil de cambiar que impide la entrada de aerosoles potencialmente peligrosos en el espacio de trabajo del laboratorio y componentes autoclavables para proteger a los usuarios contra los riesgos biológicos. Para la contención total de líquidos peligrosos, el compacto sistema

Vacusafe incluye una bomba integrada con control de vacío, con la que se elimina el riesgo de contaminar las tuberías de aspiración del laboratorio y se reduce el impacto ambiental provocado por la evaporación de elementos volátiles. La salida de aire puede conectarse a un tubo de silicona para dirigir el aire de escape hacia una campana de seguridad biológica o a través de un filtro HEPA adicional con el fin de crear un sistema totalmente cerrado. Los conectores rápidos de cierre automático impiden el escape de gotas o aerosoles al desacoplar el depósito de residuos y los tubos. Gracias a su robusta asa, transportar y vaciar el depósito de residuos de Vacusafe son tareas realmente fáciles que no requieren mayor esfuerzo. Es sumamente sencillo operar el sistema Vacusafe: solo hay que encenderlo, ajustar el nivel de vacío deseado y comenzar a trabajar. La bomba integrada se apaga automáticamente al crear el vacío en el depósito y se enciende de nuevo una vez agotado ese vacío. Así se evitan ruidos innecesarios y se prolonga la vida útil de la bomba. Con la amplia variedad de adaptadores Vacuboy incluidos con el sistema, es posible extraer líquidos de prácticamente cualquier envase o microplaca. Para ver el vídeo o recibir más información acerca de Vacusafe, visite www.integra-biosciences.com/sites/vacusafe.html. www.integra-biosciences.com

POBEL

¿Cómo utilizar correctamente las pipetas Labgills? Pobel, fabricante y distribuidor de material de laboratorio, presenta, con motivo de la feria Exqpouimia 2014, un vídeo alojado en su página web, donde se muestra la correcta utilización de su gama económica de pipetas Labgills.

www.pobel.es (Véase anuncio en la sección Guía del comprador)

técnicas de LABORATORIO

520

Nº 394 SEPTIEMBRE 2014

entrevista

Dr. Felix Unckell, director de Ventas de PanReac-AppliChem:

“Participar en Expoquimia nos permite afianzar nuestra buena relación con nuestros colaboradores.” Fundada en 1941 en Barcelona, Panreac es uno de los principales fabricantes de reactivos de laboratorio y productos químicos de aplicación industrial. Desde 2010 pertenece al grupo industrial Illinois Tool Works Inc. (ITW), junto con la alemana AppliChem GmbH y bajo la división ITW Reagents. La división incluye plantas de producción en Castellar del Vallès (Barcelona, España) y Darmstadt (Alemania), y tres oficinas centrales y centros de logística en Castellar del Vallès, Darmstadt y Milán (Italia).

r. Unckell, ustedes cuentan con más de 70 años de historia como fabricantes de reactivos analíticos para uso de laboratorio y como fabricantes de materias primas para la industria, especialmente, farmacéutica y alimentaria. ¿Cuáles son los rasgos que definen la identidad de Panreac como fabricante? Dr. Unckell: Panreac es conocida desde hace décadas como el fabricante de confianza de reactivos de alta calidad para una amplia aplicación en control de calidad y productos de química fina para la industria química y farmacéutica. Al pasar a ser miembro de ITW y tras la adquisición de la empresa alemana AppliChem GmbH, hemos consolidado nuestra identidad con nuestra nueva marca corporativa PanReac-AppliChem. Los factores clave que definen nuestra manera de ser y nuestro éxito son: • La revisión permanente por parte de nuestros expertos de todos los procesos a lo largo de la cadena de valor, optimizando nuestros productos y servicios para garantizar la más alta calidad de forma continua. • En segundo lugar, el hecho de ser una empresa sólida de productos químicos que une su espíritu catalán a los valores alemanes, para concentrarse en esos productos y servicios donde somos más fuertes y donde los clientes pueden confiar incondicionalmente. • Y por último, nuestra huella local. Como empresa de tamaño medio con una red local de técnicos comerciales y distribui-

técnicas de LABORATORIO

dores, estamos cerca de nuestros clientes y les escuchamos atentamente. Mediante la comprensión de las necesidades del cliente en diversas aplicaciones, somos capaces de ofrecer soluciones claras con éxito. Nuestros clientes en la industria, universidades y el sector analítico confían en ello desde hace muchos años, no solo en España, sino en todo el mundo.

Panreac ha pasado de ser una empresa de capital español a ser parte de una multinacional estadounidense. ¿Cómo ha sido este tránsito? Tras varios años de crecimiento en empresas de capital privado, Panreac Química se unió a ITW con la fluidez de los proce-

522

Nº 394 SEPTIEMBRE 2014

entrevista

Ciertamente, ustedes tendrán noticias nuestras este año en Expoquimia (Barcelona, del 30 de septiembre al 3 de octubre de 2014).

sos bien establecidos. La fuerte confianza en Panreac Química como recién llegada a la familia ITW se ha confirmado con la adquisición de AppliChem GmbH y la formación de la división ITW Reagents. Durante el período de transición, y bajo la marca PanReac-AppliChem, hemos hecho un gran progreso en el enfoque de negocio para ser una empresa global, como podrá comprobar haciendo negocios con nosotros.

Dentro de su amplia gama de productos y sectores, ¿cuáles cree que el mercado percibe como los más representativos de su empresa? Nuestros clientes en universidades y en la industria aprecian encarecidamente los productos PanReac-AppliChem en varios campos de aplicación como laboratorios químicos, ciencias de la vida y excipientes. Tras años en el mercado, nos hemos convertido en un referente de calidad no solo por seguir, sino también por asegurar las principales guías de normas de fabricación y entrega que satisfacen los más altos estándares.

Como fabricantes, tanto de productos como de materias primas, ustedes tienen acceso de primera mano a la realidad del mercado nacional e internacional. ¿Cuál es la situación del mercado en la actualidad? Por supuesto, la industria química sigue siendo una de las que más contribuyen a la economía mundial. El crecimiento demográfico, la escasez de agua y alimentos, la sostenibilidad, el uso de energía y el cambio climático siguen todavía dominando el sector. La recuperación social y económica en Europa, junto con la situación política en la Europa del Este ha provocado una mayor competencia entre los agentes del mercado. Consecuentemente, será decisivo un enfoque hacia la calidad y el servicio en la industria de la Química Fina, junto con el desarrollo de otras líneas de producción de la más alta calidad para

técnicas de LABORATORIO

aplicaciones específicas, una mayor trazabilidad de las materias primas y una cadena de suministro fiable para nuestros clientes en todo el mundo.

¿Cuáles son los retos actuales a los que ha de hacer frente su empresa? ¿Y los de futuro? Este año trabajamos intensamente en la capitalización de nuestras sinergias. Vemos que esto es un impulso que multiplica las opciones y posibilidades en la química y las ciencias de la vida. Conlleva un cambio de nuestra apariencia y el inicio de una nueva identidad corporativa para mostrarnos al mercado. Bajo este paraguas, seremos más capaces de atender las necesidades de nuestros clientes en la industria, las universidades y los laboratorios de análisis y de fusionar nuestras energías para desarrollar productos innovadores. Ciertamente, ustedes tendrán noticias nuestras este año en Expoquimia (Barcelona, del 30 de septiembre al 3 de octubre de 2014).

Por cierto y por último ¿qué esperan de Expoquimia 2014? Hace muchos años que participamos en esta feria y nuestra experiencia siempre ha sido buena. Valoramos la buena relación y la atmósfera de intimidad creada por el comité organizador con el mercado español. Participar en la Expoquimia de Barcelona nos permite afianzar nuestra buena relación con nuestros colaboradores. Cuanto más se desarrolle Expoquimia en el entorno mundial, mejor encajaremos juntos con nuestro enfoque global. www.panreac.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

523

Nº 394 SEPTIEMBRE 2014

automatización

Desarrollo sistemático de cultivos celulares: el microbiorreactor reduce tiempos y costes Michaela McAdam, Dominic Grone Sartorius Stedim Biotech Imágenes: TAP Biosystems

En comparación con los medicamentos convencionales, los fabricados de modo biofarmacéutico siguen siendo relativamente caros. La optimización de la producción de proteína con la ayuda de biorreactores a microescala permite una reducción significativa de los costes en el proceso de desarrollo, además de una selección temprana de líneas celulares de mamíferos e insectos, que producen títulos proteicos elevados.

esde la selección de las líneas celulares, la maximización de la cantidad de líneas celulares evaluadas aumenta las probabilidades de obtener un clon altamente productivo para terapias con anticuerpos monoclonales (mAb) a base de proteínas. Para la selección de líneas celulares altamente productivas tradicionalmente se utilizaban matraces de vibración y bio-

rreactores Benchtop, respaldados por medios óptimos, nutrición celular y condiciones de bioproceso. Sin embargo, los métodos de vibración no permiten un control del valor del pH y del oxígeno disuelto (DO) ni tampoco garantizan el mismo desempeño de mezclado que un biorreactor. A menudo no son controlados por un sistema y tienen que verificarse manualmente, por lo que el suministro de nutrientes y la toma de

muestras pueden verse afectados por la variabilidad. Comparado con el proceso de aumento de escala (scale-up), el uso de matraces de vibración suele resultar en diferentes tasas de crecimiento celular y en diferentes perfiles de expresión proteica. Para la evaluación de las líneas celulares se deben realizar varias pasadas de estudios con matraz de vibración de Batch

El sistema de biorreactor ambr15 permite seleccionar de manera eficiente líneas celulares. Consiste principalmente en los biorreactores desechables, la estación de trabajo y el software. El sistema procesa y controla en paralelo de 24 ó 48 experimentos en biorreactor.

técnicas de LABORATORIO

524

Nº 394 SEPTIEMBRE 2014

automatización y Fed-Batch para reducir la cantidad de clones, inicialmente elevada, hasta una cantidad de candidatos más clara para la evaluación en los reactores Benchtop. Estos métodos exigen una gran cantidad de recursos y el esfuerzo elevado genera costes adicionales, así como un rendimiento limitado, y solo se puede operar una cantidad limitada de biorreactores Benchtop de manera paralela. Por lo general se evalúa solo una cantidad reducida de líneas celulares en recipientes pequeños (de 2 a 10 l). La línea celular seleccionada finalmente puede afectar negativamente a los resultados, como el rendimiento y la calidad del producto, debido a un rendimiento subóptimo durante el aumento de escala. La necesidad de llevar a cabo varios experimentos en condiciones “reales” en biorreactores Benchtop ha llevado al desarrollo de tecnologías en miniatura que permiten una gran capacidad de proceso en cultivos celulares. Sin embargo, muchos de estos enfoques tienen la desventaja de no imitar los efectos reales del flujo o agitación de un biorreactor, debido a que no cuentan con un agitador interno y la mezcla se tiene que realizar mediante otros métodos como, por ejemplo, la vibración.

Microbiorreactor automatizado con gasificación y agitador Para imitar el mezclado y los parámetros de gas en un biorreactor, la compañía británica TAP Biosystems (que desde diciembre de 2013 forma parte de Sartorius Stedim Biotech) creó el innovador sistema de microbiorreactores ambr15. El sistema consta principalmente de tres componentes: un biorreactor desechable, una estación de trabajo y el software. El sistema permite procesar y controlar automáticamente y en paralelo 24 ó 48 experimentos de biorreactor con un solo empleado y es adecuado para células de mamíferos y de insectos. El sistema está equipado con un agitador

y un suministro de gas. Imita el principio de funcionamiento de biorreactores Benchtop y permite así un control significativamente mejor del entorno y el proceso. Por lo tanto, esta tecnología ofrece una información mucho más representativa acerca del desarrollo de cultivos celulares que el uso de matraces de vibración.

1 2

Componentes esenciales del biorreactor desechable:

Estación de trabajo ambr15 para un control total

1. entrada de gas; 2. suministro de muestras; 3. puntos de pH y DO y 4. agitador.

La estación de trabajo ambr15 controla 24 ó 48 microbiorreactores desechables con un volumen de trabajo de 10 a 15 ml, respectivamente. A diferencia de los recipientes de cultivo convencionales de vidrio, estos no se tienen que limpiar y esterilizar tras su uso. Para la preservación de la esterilidad, la estación de trabajo ambr se encuentra en un banco de trabajo de seguridad biológica. Con la manipulación automática de líquidos se permite el establecimiento de cultivos, inoculación, suministro de nutrientes y sedimentación de puntas de pipetas, así como tomas de muestras en recipientes como placas de 24/96 pocillos y recipientes Vicell bajo condiciones asépticas. Los protocolos de operaciones se pueden configurar para un control individual de como máximo 24 ó 48 reactores operados en paralelo. Cada biorreactor recibe celdas de medición individuales para oxígeno disuelto (DO) o sensores de pH para regular este parámetro. Se lleva a cabo una regulación automatizada de pH por medio de gasificación con CO2 o adición de agentes alcalinos. Se suministra oxígeno cuando se debe mantener el valor teórico de DO. Para el control preciso del cultivo se puede conectar un modelo de análisis a la estación de trabajo para la calibración del pH atline. El sistema se basa en un software con el que el usuario puede configurar un protocolo con los pasos que debe procesar mediante el sistema ambr. El protocolo define los parámetros de funcionamiento como los valores teóricos de DO/pH, la velocidad de agitado y la temperatura.

técnicas de LABORATORIO

525

Nº 394 SEPTIEMBRE 2014

Los tiempos y datos del protocolo se pueden procesar en cualquier momento al agregar, modificar y eliminar pasos, y también durante los mismos experimentos. Los datos en tiempo real como el caudal de gas, el volumen y los valores de pH/DO se almacenan continuamente durante una pasada; también se pueden importar al programa valores externos como la cantidad de células, metabolitos y títulos de anticuerpos. Los datos se pueden representar gráficamente dentro del software o se pueden exportar a programas de cálculo para la visualización de los resultados en diagramas o tablas. Ninguna de estas funciones de automatización está disponible para métodos con matraces de vibración. La automatización ofrece un procedimiento homogéneo y permite a los investigadores concentrarse en tareas esenciales, como el análisis de datos y la planificación de experimentos futuros, en vez de invertir tiempo valioso en trabajos repetitivos de laboratorio.

El futuro de la selección de líneas celulares Con el sistema de microbiorreactores ambr15 con agitador se puede ganar tiempo y reducir costes significativos durante la preparación, el funcionamiento, el desmontaje, la limpieza y la esterilización, en comparación con los métodos con matraces de vibración o reactores Benchtop convencionales. Como estos sistemas en miniatura están completamente automatizados y requieren volú-

automatización menes de cultivos celulares menores, se pueden realizar bastantes más experimentos con la misma cantidad de recursos, como medios o nutrición celular. Por esto es un método de alto rendimiento y rentable para la selección de líneas celulares altamente eficientes y productivas y para la optimización de los procesos de cultivos celulares. De este modo, la optimización de los bioprocesos ya no se verá limitada por la disponibilidad de biorreactores Benchtop, el tiempo de trabajo o la infraestructura del laboratorio. La aplicación de la tecnología ambr15 a microescala puede contribuir en gran manera a la reducción de los tiempos de desarrollo y de los costes de producción de los tratamientos basados en proteínas. Se puede encontrar más información acerca del desarrollo de cultivos celulares en los sitios web de TAP Biosystems (www.tapbiosystems.com) y Sartorius (www.sartorius.com).

Consejo para el desarrollo de cultivos celulares Un desarrollo de cultivo celular eficiente es la base para una selección exitosa de líneas celulares. En los procesos convencionales el flujo de trabajo consiste en una gran cantidad de pasos manuales, que puede causar una varianza en los resultados y los cultivos celulares. Una solución automatizada crea mejores condiciones previas para cultivos celulares óptimos. El componente central del sistema ambr automatizado son biorreactores operados de manera multiparalela, que representan la característica específica de biorreactores más grandes a una escala muy pequeña (de 10 a 15 ml).

www.sartorius.com

Stand en Expoquimia 2014: Pabellón 2, E-246.

Entrevista Reducción de bioprocesos

Tim Ward, director de Marketing estratégico en TAP Biosystems, Sartorius Stedim Biotech: “El ambr15 es el primer sistema de biorreactor Benchtop auténtico en formato miniatura.” Sr. Ward, usted tuvo un papel decisivo en el desarrollo de la tecnología ambr. ¿Por qué la industria exige cada vez más modelos de bioprocesos en pequeño formato? En los últimos años se buscaron maneras de mejorar el screening y la selección de líneas celulares, debido a que los métodos tradicionales demostraron ser demasiado lentos y laboriosos, y no siempre producían líneas celulares óptimas. Al principio la atención se centraba en la selección de clones, con una serie de tecnologías para una selección más rápida de clones por medio de sistemas de imagen como Genetix Clonepix y sistemas automatizados de manejo de líquidos basados en placas, como por ejemplo el sistema Cello de TAP Biosystems. ¿Cómo se han desarrollado desde entonces los modelos de bioprocesos de pequeño formato? En los últimos tiempos han estado más en primer plano las tecnologías

técnicas de LABORATORIO

526

Nº 394 SEPTIEMBRE 2014

de biorreactores en miniatura. Los sistemas deberían permitir un alto rendimiento, para mejorar la efectividad de la selección y los procesos de desarrollo de líneas celulares. El sistema SimCell de bioprocesador fue el primero en ofrecer un módulo especial construido con varias cámaras, que se procesaban en un gran sistema automatizado capaz de manejar cientos de placas de manera paralela. Aunque inicialmente el sistema fue probado por unas pocas compañías, terminó teniendo una aceptación limitada debido a su tamaño y complejidad. También los sistemas de vibración Benchtop más pequeños se desarrollaron con base en placas de 24. Sistemas como Micro24 de MRT se diseñaron inicialmente para seleccionar cepas bacterianas y posteriormente se probaron también para cultivos celulares, aunque no eran capaces de regular automáticamente el pH añadiendo líquidos. ¿Qué tiene de especial el sistema de microbiorreactor ambr15? El ambr15 fue el primer biorreactor Benchtop en miniatura con agitador y regulación total del pH y del contenido de gas mediante la adición de CO2, de agentes alcalinos y la conducción de gases. Numerosas publicaciones demuestran su capacidad de imitar el modo de acción de los biorreactores y la extraordinaria escalabilidad de los parámetros de proceso que registra el ambr15. El sistema es capaz de modelar todos los aspectos fundamentales de un biorreactor Benchtop con agitador con una capacidad de 1 hasta 200 l. Desde su introducción en 2010, este sistema tiene ya más de 100 equipos instalados y se ha convertido rápidamente en el instrumento estándar para el cultivo de líneas celulares y el desarrollo de medios en la industria biofarmacéutica.

agua purificada

Cómo conseguir agua de calidad óptima en el laboratorio usando una fuente fiable de agua purificada (I)

Stéphane Mabic*, Cecilia Devaux Merck Millipore, Lab Water, St.-Quentin-en-Yvelines, Francia

1. Introducción

4. Impacto del pretratamiento en la calidad del agua de tipo I (ultrapura)

2. Tecnologías de purificación del agua usadas para producir agua purificada (pretratamiento) 2.1. Destilación. 2.2. Ósmosis inversa (RO) 2.3. Resinas de intercambio iónico 2.4. Electrodesionización (EDI) 2.5. Carbón activado 2.6. UV germicida

5. Combinación de tecnologías en la etapa de ultrapurificación de agua 6. Visión de conjunto de la purificación y el control del agua 7. Resumen y conclusiones 8. Referencias bibliográficas

3. Comparación de la eficiencia de las diferentes tecnologías en la eliminación de contaminantes: resultados de experimentos científicos 3.1. Comparación de la eficiencia de retención 3.2. Comparación de la eficacia de eliminación de compuestos inorgánicos

Resumen

a calidad del agua en el laboratorio es una de las principales preocupaciones de quienes intentan llevar a cabo experimentos precisos y eficientes. La etapa de ultrapurificación que produce agua de tipo I, o ultrapura, suele recibir una gran atención, ya que este tipo de agua se utiliza en aplicaciones «cruciales» del laboratorio. Sin embargo, el proceso global de purificación del agua implica no solo la etapa de ultrapurificación final, sino también una etapa de pretratamiento. Dado que en la etapa de pretratamiento se elimina la mayor parte de los contaminantes que hay en el agua del grifo, solo puede conseguirse agua de calidad óptima en el laboratorio si es posible confiar en que la etapa de pretratamiento produzca agua purificada que satisfaga las especificaciones.

Merck Millipore, el logotipo M, Millipore, Elix, and Milli-Q son marcas registradas de Merck KGaA, Darmstadt, Alemania. © Copyright 2014 EMD Millipore Corporation, Billerica, MA, EE.UU. Todos los derechos reservados.

En este artículo se presentan datos científicos que respaldan la recomendación de elegir, frente a otras tecnologías, una combinación de ósmosis inversa (RO) y electrodesionización (EDI) para la producción de agua purificada. Se presentan y comentan los resultados de experimentos que demuestran la influencia de la fuente del agua purificada sobre la calidad del agua ultrapurificada (llamada también agua ultrapura o de tipo I).

1. Introducción El agua purificada es esencial en todos los laboratorios. Además de utilizarse para lavar el material de vidrio y preparar disoluciones para ensayos no cruciales, el agua purificada sirve también como agua de alimentación para los sistemas que producen agua ultrapura. El agua ultrapura se utiliza en las

*Autor para correspondencia: stephane.mabic@merckgroup.com

técnicas de LABORATORIO

528

Nº 394 SEPTIEMBRE 2014

agua purificada aplicaciones o experimentos cruciales, como la LC-MS, la cromatografía iónica y la ICP-MS, por nombrar unas pocas. En muchos laboratorios se desatiende el proceso de producción de agua purificada, lo que afecta gravemente a la calidad del agua ultrapura. Para ilustrar esta cuestión, se comparó mediante HPLC la calidad del agua ultrapura procedente de sistemas de purificación idénticos alimentados con dos fuentes diferentes de agua purificada. Los resultados se muestran en la Figura 1.

tema completo de purificación de agua en un laboratorio, es decir, desde el agua del grifo hasta el agua ultrapura, la etapa de pretratamiento elimina el 95-99% de los contaminantes originalmente presentes en el agua (Figura 2). Claramente, un pretratamiento ineficaz afectará a la eficiencia y la productividad del laboratorio.

Figura 2. Proceso de purificación completo en el laboratorio. La etapa de pretratamiento produce agua purificada y elimina el 95-99% de los contaminantes originalmente presentes en el agua del grifo. El agua purificada puede

ser de tipo II o bien de tipo III, dependiendo de la tecnología usada en el proceso de purificación. La de tipo III es de menor calidad y suele obtenerse mediante ósmosis inversa (RO). El agua de tipo II se produce utilizando una sola tecnología (por ejemplo, destilación, desionización) o combinando varias tecnologías (ósmosis inversa más desionización, por ejemplo). Figura 1. Cromatogramas UV del agua ultrapura producida a partir de dos fuentes diferentes de agua purificada. Arriba: La procedencia del agua purificada era la desionización de servicio (SDI). Abajo: La procedencia del agua purificada era una combinación ósmosis inversa y electrodesionización. Se utilizaron sistemas de purificación idénticos.

Tecnologías de purificación del agua usadas para producir agua purificada (pretratamiento) Contaminantes del agua:

En la Figura 1 puede observarse que, aunque se utilizaron sistemas de ultrapurificación idénticos, la calidad del agua ultrapura no era la misma. El cromatograma superior muestra un pico a los 15 minutos, lo que sugiere contaminación orgánica. El pico de contaminación está ausente en el cromatograma inferior, lo que indica una mejor calidad del agua ultrapura. La única diferencia en las muestras de agua ultrapura era la procedencia del agua purificada que alimentaba al sistema de ultrapurificación. Es evidente que el pretratamiento usado para el cromatograma superior no eliminaba de manera eficaz los compuestos orgánicos. Los resultados del sencillo experimento que se acaba de describir sugieren una verdad muy importante que suele ignorarse en muchos laboratorios: el proceso de producción de agua purificada es crucial para conseguir una calidad óptima del agua de laboratorio. El proceso de producción de agua purificada se denomina también «pretratamiento». En un sis-

técnicas de LABORATORIO

• Partículas • Iones • Compuestos El agua del grifo contiene un amplio espectro de contaminantes en concentraciones elevadas, lo que hace que no sea adecuada para su uso en el laboratorio. Esos contaminantes se clasifican normalmente en grupos: partículas, iones, compuestos orgánicos y bacterias. A lo largo de los años se han utilizado diversas tecnologías para retirar esos contaminantes del agua. Cada tecnología tiene sus ventajas y sus limitaciones. Algunas pueden quitar una gran fracción de diversos tipos de contaminantes, mientras que otras destacan en la eliminación de solo un tipo específico de impurezas. Por tanto, es necesario usar una combinación de tecnologías para eliminar todos los contaminantes hasta la concentración deseada.

530

Nº 394 SEPTIEMBRE 2014

agua purificada 2.1. Destilación Tecnologías para producir agua purificada: • Destilación • Intercambio iónico (resinas) • Ósmosis inversa (RO) • Electrodesionización (EDI) • Carbón activado • UV germicida La destilación es probablemente el método más antiguo de purificación del agua. Elimina una amplia gama de contaminantes y, por tanto, es útil como una primera etapa de purificación. Sin embargo, consume una gran cantidad de agua del grifo (para enfriar) y de energía eléctrica (para calentar). Además, una parte de los contaminantes es transportada al condensado, y se requiere un mantenimiento meticuloso para asegurar la pureza del agua. El uso de la destilación para purificar el agua ha ido disminuyendo con los años. 2.2. Ósmosis inversa (RO) La ósmosis inversa es capaz de retirar la mayor parte de una amplia variedad de tipos de contaminantes, aunque la eficiencia de la RO varía de un tipo de contaminante a otro. Por consiguiente, es útil como primera etapa en el proceso de purificación. En la Tabla 1 se muestra el rechazo iónico de las membranas de ósmosis inversa utilizadas en los sistemas de purificación de agua Merck Millipore. Tabla 1. Muestra de rechazo iónico de una membrana de RO. Las concentraciones se expresan en µg/l. Se miden promedios de 3 meses.

Anión

Rechazo, %

Catión

Rechazo, %

Cloruro

99,2

Sodio

95,7

Nitratos

95,2

Potasio

96,5

Sulfatos

99,9

Calcio

99,9

En un sistema de purificación de agua es importante que la membrana de ósmosis inversa esté protegida de las impurezas del agua del grifo que podrían dañarla. Por tanto, suele instalarse antes de la RO un cartucho que las retira. Este cartucho contiene un filtro de profundidad que retira las partículas gruesas, fosfatos para reducir la dureza del agua y carbón activado para eliminar el cloro y las cloraminas. 2.3. Resinas de intercambio iónico Las resinas de intercambio iónico retiran con eficacia los compuestos inorgánicos disueltos (iones) y los compuestos orgánicos cargados, pero no los compuestos orgánicos neutros, las bacterias ni las partículas. Cuando están ocupados todos los sitios de unión a los iones de las resinas, dejan de retenerse

agua purificada aquellos (excepto en el caso de la electrodesionización o EDI). En los sistemas de desionización convencionales (SDI), las resinas pueden regenerarse usando ácidos y bases fuertes. Los lechos de DI regenerados químicamente pueden introducir en el agua purificada compuestos orgánicos y partículas. En los sistemas SDI, los medios de tratamiento del agua están contenidos en tanques portátiles de varios tamaños que están conectados al suministro de agua del grifo. Los tanques pueden contener resinas de intercambio de cationes, resinas de intercambio de aniones, resinas de lecho mixto y, a veces, carbón activado granular. Cuando la calidad del agua cae por debajo del punto de referencia, los tanques de desionización (DI) se cambian por tanques con resinas de intercambio iónico recién regeneradas que se han procesado fuera. Nota: Para la etapa final de producción de agua ultrapura se usan resinas de intercambio iónico de un solo uso. Estas resinas se caracterizan por su gran capacidad de adsorción, su rápido intercambio iónico y su baja liberación de compuestos orgánicos. Dado que se trata de resinas de un solo uso, no se plantean problemas relacionados con su regeneración química. 2.4. Electrodesionización (EDI) Esta tecnología es una combinación de resinas de intercambio iónico, membranas semipermeables selectivas (aniónicas y catiónicas), y corriente eléctrica continua. El proceso de EDI desioniza eficazmente el agua, mientras las resinas de intercambio iónico son continuamente regeneradas por la corriente eléctrica en la unidad. Esta regeneración continua aporta cuatro ventajas significativas a la EDI: 1. No hay “fuga de iones”, como sí ocurre en el intercambio iónico convencional cuando las resinas se saturan; por tanto, la calidad del agua se mantiene a un nivel constante y elevado de pureza. 2. La EDI utiliza regeneración no química, evitando contaminar el agua purificada con los compuestos orgánicos y partículas asociadas a la regeneración química convencional de las resinas. 3. Bajos costes operativos. 4. Beneficios ambientales, al eliminar la regeneración química.

Figura 3. Cromatogramas de masas en 3D de agua purificada mediante (A) electrodesionización (B) desionización convencional.

2.5. Carbón activado En la purificación del agua se utilizan dos formas de carbón activado: natural y sintético. El carbón natural activado consiste en polvo fino compuesto por granos de forma irregular. Contiene una elevada concentración de contaminantes iónicos y, por tanto, se usa solo como una etapa preliminar en el proceso de purificación del agua para retirar el exceso de cloro del agua del grifo y, en cierta medida, reducir la contaminación orgánica. El carbón activado sintético se fabrica mediante pirólisis controlada de microesferas de poliestireno, y es un material mucho más limpio. Se utiliza para retirar oligocompuestos orgánicos de bajo peso molecular, normalmente en la etapa de ultrapurificación para la producción de agua ultrapura. 2.6. UV germicida

Para trabajar de una manera óptima, el agua que entra en el módulo EDI debe estar pretratada; habitualmente es agua que ha pasado ya por una ósmosis inversa. En la Figura 3 se comparan los cromatogramas de masas del agua purificada mediante EDI (electrodesionización) y SDI (desionización convencional), obtenidos en LC-MS. El agua EDI tiene unos pocos picos de muy baja intensidad, mientras que el agua SDI tiene numerosos picos de alta intensidad, lo que indica una cantidad significativa de contaminación orgánica.

técnicas de LABORATORIO

La radiación ultravioleta se usa ampliamente como un tratamiento germicida para el agua. Las lámparas UV que emiten luz a 25 nm inactivan los microorganismos y evitan el crecimiento microbiano y la contaminación. La absorción de luz UV induce la modificación del ADN de las células bacterianas, inhibiendo su metabolismo y evitando así su multiplicación. La Tabla 2 resume las ventajas y desventajas de las diferentes tecnologías de purificación de agua que se acaban de comentar.

532

Nº 394 SEPTIEMBRE 2014

agua purificada Tabla 2. Ventajas y desventajas de las diferentes tecnologías usadas en la producción de agua purificada (tipo II). Tecnología

Ventajas

Desventajas

Destilación

Elimina una amplia gama de contaminantes; bajo coste de inversión; elimina bacterias y lipopolisacáridos

Mantenimiento engorroso; elevado coste de funcionamiento; elevado gasto de agua; baja resistividad; arrastre de compuestos orgánicos

Ósmosis inversa

Elimina una amplia gama de contaminantes; económica; mantenimiento mínimo

Las membranas RO son sensibles al ensuciamiento; produce solo agua de tipo III

Resinas de intercambio iónico

Retiran con eficacia los iones; fáciles de usar; bajo coste

La regeneración química puede introducir compuestos orgánicos y partículas, y puede causar también degradación de la resina; sensible al “biofilm”; no elimina partículas, compuestos orgánicos, bacterias

EDI

Retira con eficacia los iones; sin regeneración química; elevada recuperación de agua; bajo mantenimiento; bajo coste de funcionamiento; sin contaminación por partículas ni compuestos orgánicos

Requiere agua de alimentación de buena calidad (como el agua RO); no retira los compuestos

Carbón activado (natural)

Retira el exceso de cloro, compuestos orgánicos

Elevada contaminación iónica

Carbón activado (sintético)

Retira las trazas de compuestos orgánicos

No puede eliminar grandes cargas de compuestos orgánicos

UV germicida

Evita el crecimiento microbiano

No reduce los contaminantes orgánicos

3. Comparación de la eficiencia de las diferentes tecnologías en la eliminación de contaminantes: resultados de experimentos científicos Ninguna tecnología puede por sí sola eliminar con eficacia todos los contaminantes del agua. La ósmosis inversa se ha mencionado como una forma efectiva de eliminar una gran masa de un amplio abanico de contaminantes, pero las concentraciones de estos contaminantes pueden seguir siendo excesivas para las aplicaciones de laboratorio. Por ejemplo, en la Tabla 3, un agua del grifo que tenía 12.905 ppb de sodio, seguía teniendo 668 ppb después de la RO. En otro experimento, el agua del grifo con 1.410 ppb de TOC contenía 64 ppb de TOC después de la RO. Estos valores pueden ser aceptables para aplicaciones generales de laboratorio, pero con toda probabilidad no serán tolerados para experimentos que requieran agua de una calidad óptima. Se prefiere una combinación de tecnologías para retirar con eficiencia los contaminantes del agua. La RO-EDI, combinación de ósmosis inversa y electrodesionización, constituye un pretratamiento muy potente. Proporciona agua purificada de forma constante y fiable. En la gama de sistemas Elix® de Merck Millipore en la que se usan tecnologías RO-EDI, el agua del grifo se purifica a agua purificada en las siguientes etapas:

técnicas de LABORATORIO

orgánicos neutros

• El agua del grifo atraviesa primero los cartuchos de pretratamiento que contienen carbón activado (para retirar los agentes oxidantes como el cloro y las cloraminas que deterioran las membranas de RO), un filtro (para retener las partículas gruesas) y polifosfatos (para reducir la dureza del agua). • El agua pasa después por la membrana de RO, que retiene la mayor parte de los contaminantes. • El agua RO se somete a una purificación ulterior mediante EDI, para producir agua de tipo II. 3.1. Comparación de la eficiencia de retención En la Tabla 3 se compara la eficiencia de retención iónica de cada una de las tecnologías por separado (RO, destilación, SDI) y una combinación de ellas (RO-EDI). La etapa destilación sola produjo una mejor pureza iónica que la RO. Después de la RO, la concentración de iones seguía en el nivel de pocos ppb en el mejor de los casos, y de centenares de ppb, en el peor. Pero las concentraciones de los iones eran sumamente bajas con la combinación de RO y EDI, menores que con la SDI para la mayor parte de los iones y mucho más bajas que la destilación para todos los iones medidos.

533

Nº 394 SEPTIEMBRE 2014

agua purificada Tabla 3. Eficiencia de retención iónica de la RO, la RO-EDI, la

Tabla 4a. Reducción de los niveles de TOC mediante RO y desti-

destilación (dest.) y la SDI (valores mostrados en ppb).

lación (Dest.) (valores mostrados en ppb).

Catión

Grifo

RO-EDI

Dest.

SDI

Grifo

Dest.

Sodio

12.904,74

667,59

0,46

0,51

0,05

1410

104

Amonio

168,08

13,06

0,04

3,63

0,04

1180

Potasio

1.713,15

109,07

0,01

0,28

0,06

Magnesio

2.525,18

5,55

0,00

0,02

0,01

Tabla 4b. Reducción de los niveles de TOC mediante RO-EDI,

Calcio

70.501,02

117,03

0,01

0,17

destilación (Dest.) y SDI (valores mostrados en ppb).

Anión

Fluoruro

102,57

2,05

0,01

0,32

0,01

Cloruro

30.033,42

280,97

0,34

4,65

0,03

Nitritos

17,53

3,76

0,28

Nitratos

26.508,46

1.758,45

0,09

3,67

Sulfatos

31.423,55

989,08

0,79

1,10

14,62

0,37

Grifo 859 977

RO-EDI 20 14

Dest. 58 47

SDI 77 58

Total de todos

los iones

175.897,71

3.946,61

1,75

La pureza iónica del agua puede evaluarse en función de su resistividad. La resistividad teórica del agua ultrapura es de 18,2 MΩ.cm; por tanto, cuanto más cerca esté de este valor, menor será la concentración de contaminantes iónicos presentes en el agua. En un estudio se comparó la resistividad del agua purificada mediante un sistema de desionización de lecho mixto (DI) y un sistema RO-EDI durante la producción de 2.000 l de agua. La resistividad del agua DI era inicialmente elevada (18 MΩ·cm). Sin embargo, después de procesar 500 l, se observó una caída significativa de la resistividad. La sustitución de los cartuchos de DI no restauró el valor elevado original de la resistividad. El sistema RO-EDI, por otro lado, produjo de manera constante agua de 15 MΩ·cm durante el experimento. 3.2. Comparación de la eficacia de eliminación de compuestos inorgánicos La contaminación orgánica en el agua suele expresarse como carbono oxidable total (TOC). En la Tabla 4a se compara la reducción de los niveles de TOC usando tecnologías individuales: RO y destilación. El agua destilada tenía niveles más elevados de TOC, porque en el proceso de destilación, los compuestos orgánicos con puntos de ebullición menores de 100 °C son transferidos de manera automática al destilado e incluso los compuestos orgánicos con un punto de ebullición ligeramente superior a 100 °C pueden disolverse en el vapor de agua y pasar también al destilado. En otro grupo de experimentos se demostró que la combinación de RO y EDI daba menores niveles de TOC que la destilación y que la SDI (Tabla 4b).

técnicas de LABORATORIO

Figura 4. Niveles de TOC en el agua purificada mediante un sistema de desionización de lecho mixto (DI) y un sistema RO-EDI.

En un estudio se comparó la eficiencia de los cartuchos de desionización (DI) de lecho mixto y la RO-EDI en la reducción de los niveles de TOC. Se purificaron 2.000 l de agua del grifo. El agua DI exhibía valores inestables que fluctuaban entre 100 y 500 ppb (Figura 4). Por otro lado, el agua purificada mediante las tecnologías RO-EDI tenía valores de TOC que eran fundamentalmente < 50 ppb. Si bien no cabe esperar que la EDI tenga efecto alguno sobre las moléculas neutras, los compuestos orgánicos cargados (como los ácidos carboxílicos, los sulfonatos y los amonios) se comportan de forma similar a los iones inorgánicos y, por tanto, sí son eliminados por la EDI. Por consiguiente, el nivel de TOC disminuye ligeramente del agua RO al agua EDI y, en condiciones de funcionamiento normales, el nivel de TOC en el agua RO-EDI estaría constantemente por debajo de 50 ppb medidos fuera de línea (30 ppb medidos en línea).i

534

Nº 394 SEPTIEMBRE 2014

novedades

Lanzamientos de Waters en Expoquimia 2014

Waters presentará en Barcelona los espectrómetros de masas Xevo G2-XS QTof y Xevo TQ-S micro, que llevan las aplicaciones de MS cuantitativa y cualitativa de sobremesa a niveles nunca vistos. La empresa también expande el sistema ionKey/MS System a Synapt y los espectrómetros de masas de tiempo de vuelo Xevo con las nuevas químicas iKey para UPLC.

n esta edición de Expoquimia Waters mostrará dos nuevos espectrómetros de masas Xevo® y la expansión del sistema ionKey/MS recientemente presentados en el LXII congreso de la American Society of Mass Spectrometry (ASMS). El espectrómetro de masas Xevo G2-XS de Waters®, un nuevo espectrómetro de masas híbrido de cuadrupolo / tiempo de vuelo (QTofTM) de sobremesa, de alto rendimiento, y el Xevo TQ-S micro, un espectrómetro de masas de cuadrupolos en tándem de sobremesa, nuevo y compacto, llevan las aplicaciones cualitativas y cuantitativas de sobremesa a niveles nunca vistos. Además, Waters presenta Progenesis® QI para preoteómica, versión 2.0, lo más avanzado en software de análisis de datos proteómicos, la integración del software PetroOrg Petroleomics de Omics LLC en el Synapt G2-Si para la caracterización de la composición química del petróleo, y los derechos exclusivos a la tecnología DESI (Desorption Electrospray Ionization) de Prosolia para su uso con los espectrómetros de masas de tiempo de vuelo de Waters en aplicaciones de investigación clínica.

Espectrómetro de masas Xevo G2-XS QTof Mass El espectrómetro de masas Xevo® G2-XS, con la nueva cámara de colisión XS, destaca entre los instrumentos del mismo tipo porque ofrece una selectividad y sensibilidad analíticas sin concesiones, en un espectrómetro de masas QTof de sobremesa. La tecnología integrada en el espectrómetro de masas Xevo G2-XS aporta diversas ventajas al análisis de laboratorio. La más importante es que los laboratorios cuentan ahora con una opción fiable para realizar experimentos cualitativos y cuantitativos de analitos tanto conocidos como desconocidos con un instrumento QTof de sobremesa. El espectrómetro de masas Xevo G2-XS QTof combina la nueva cámara de colisión XS con las tecnologías de marca comprobadas Tof-MRM, StepWave™ y QuanTof™, para proporcionar niveles óptimos de selectividad y sensibilidad robustas, que permiten detectar más compuestos a niveles de trazas que nunca. Para los experimentos cuantitativos dirigidos, el modo Tof-MRM mejora

técnicas de LABORATORIO

536

Nº 394 SEPTIEMBRE 2014

10 veces la relación señal/ruido, en comparación con el modo de barrido completo, produciendo límites de detección y cuantificación que redefinen por completo las expectativas para un espectrómetro de masas de alta resolución de sobremesa.

novedades Espectrómetro de masas Xevo TQ-S micro

La expansión de ionKey/MS incluye también las nuevas químicas iKey, en particular las partículas de calidad UPLC de 1,7 micras HSS T3 (sílice de alta resistencia) y BEH C4 (partículas híbridas con puentes de etileno), con recorridos de 5 y 10 cm. Cuando se comercializó por primera vez, iKey incluía las químicas C18, BEH 300, Å CSH (partículas híbridas de superficie cargada) y C18 BEH 130 Å.

El espectrómetro de masas Xevo TQ-S micro de Waters está diseñado para la adquisición sensible, robusta y fiable de datos de un gran número de analitos de distintas concentraciones, a velocidades de adquisición aceleradas. Desde el punto de vista de la relación precio/rendimiento, el espectrómetro de masas Xevo TQ-S micro es insuperable. Considerando todo, el Xevo TQ-S micro es el espectrómetro de masas de cuadrupolo en tándem de alto rendimiento más pequeño del mercado y es una excelente opción nueva para los científicos que se dedican a la investigación alimentaria, ambiental, de plaguicidas, al bioanálisis farmacéutico o al cribado de péptidos. Con la nueva tecnología Xtended Dynamic Range™, el espectrómetro de masas Xevo TQ-S micro ofrece un impresionante rango dinámico lineal de seis órdenes de magnitud. Esto es importante para cuantificar compuestos en muestras en las que las concentraciones de los analitos individuales varían considerablemente. Además, mientras más amplio sea el rango dinámico de trabajo, más fácil será la transferencia de métodos entre instrumentos con distinta sensibilidad. El nuevo sistema electrónico Xcelerated Ion Transfer™ (XIT) del espectrómetro de masas Xevo TQ-S micro permite al instrumento adquirir hasta 500 MRM/s sin una reducción significativa de la intensidad de los picos, algo que en la actualidad no ofrece ningún otro instrumento de cuadrupolo en tándem. Este aumento del rendimiento significa que los laboratorios que realicen cribados de plaguicidas, análisis de fármacos o análisis de péptidos podrán evaluar una gama de analitos mayor que nunca.

El sistema ionKey/MS de Waters integra físicamente la separación por UPLC en el espectrómetro de masas, produciendo un aumento considerable de la sensibilidad y permitiendo a los investigadores lograr una separación y detección de compuestos sin precedentes.

El espectrómetro de masas Xevo TQ-S micro supera las expectativas para un espectrómetro de masas así de compacto, al ofrecer mejoras considerables en la sensibilidad absoluta y la relación señal/ruido en comparación con los instrumentos de cuadrupolo en tándem a nivel de entrada. Las pruebas de robustez confirman la excelente reproducibilidad entre muchas inyecciones repetidas durante un largo periodo de tiempo, lo que es especialmente importante para los laboratorios cuya reputación depende de los tiempos de producción rápidos y de la exactitud.

Expansión del sistema ionKey/MS Presentado en marzo de 2014 para su uso con el sistema Acquity UPLC® M-Class para análisis en nanoescala y el espectrómetro de masas Xevo TQ-S, el sistema ionKey/MS ya está disponible en los sistemas Synapt G2-S, Synapt G2-Si, Xevo G2-S QTof y en el recién comercializado espectrómetro de masas Xevo G2-XS QTof.

Los primeros laboratorios en adoptar el sistema ionKey/MS ya están notificando una sensibilidad, robustez y facilidad de uso excepcionales de la espectrometría de masas para aplicaciones tan diversas como bioanálisis y estudios farmacocinéticos, hasta análisis ambientales y de seguridad alimentaria. Además de la mayor sensibilidad, los investigadores elogian la naturaleza “plug and play” del sistema ionKey/MS. Ya no es necesario manipular los delicados conectores y columnas, ni preocuparse por la dispersión adicional de la columna o la variabilidad y el ensanchamiento de picos inevitablemente asociados a esta manipulación.

Progenesis QI para proteómica Progenesis QI para proteómica, versión 2.0, es el software de análisis de datos proteómicos más avanzado, que permite la identificación y cuantificación más rápidas y fiables que nunca de proteínas que cambian diferencialmente en muestras de laboratorio. El lanzamiento de Progenesis QI para proteómica, versión 2.0, amplía la oferta de paquetes informáticos dirigidos de primera categoría de Waters para el análisis de datos ómicos. Las nuevas características de Progenesis QI para proteómica, versión 2.0,

técnicas de LABORATORIO

538

Nº 394 SEPTIEMBRE 2014

novedades incluyen Pathway Analysis (análisis de vías metabólicas), que ayuda a la interpretación biológica de los datos de MS observados; QC Metrics (parámetros de control de calidad), que evalúa la calidad de los datos de LC-MS para facilitar la exclusión de valores subóptimos, y Process Automation (automatización de procesos), que elimina la necesidad de programar pasos repetitivos para que los análisis sean más rápidos. Ahora, el nuevo software permite la cuantificación HiN de proteínas seleccionable por el usuario, junto con la funcionalidad HiN completa para los experimentos de 2D-LC. Progenesis QI para proteómica, versión 2.0, lleva el análisis de datos ómicos a un nuevo nivel al permitir a los usuarios identificar y cuantificar rápidamente las diferencias entre muestras de proteínas. El software proporciona un proceso intuitivo y fácil de aprender, basado en

la forma en que trabajan los investigadores, un flujo de trabajo flexible y una interfaz sumamente visual que permite al usuario confiar en sus datos.

Software PetroOrg Petroleomics Ahora disponible en el sistema Synapt G2-Si, el software PetroOrg Petroleomics de Omics LLC permite ahorrar tiempo, obtener mejores resultados y datos completos para la caracterización de la composición química del petróleo. Las empresas energéticas buscan mejores metodologías analíticas para determinar el valor económico del crudo y el nivel de refino necesario para producir productos de alto valor. Sin embargo, la complejidad del petróleo crudo supone un reto significativo para los químicos analíticos. El procesamiento, la visualización y la interpretación de los datos espectrales de masa, que contienen gran

cantidad de información, ha sido tradicionalmente un proceso lento y costoso. Waters y Omics LLC posibilitan ahora el acceso fácil y la correlación de la información de masa exacta y movilidad iónica de los compuestos de petróleo derivada del sistema Synapt HDMS® de Waters. Al combinar la plataforma de espectrometría de masas de alta resolución con movilidad iónica exclusiva de Waters con el software PetroOrg Petroleomics, los químicos analíticos pueden clasificar fácil y rápidamente las muestras de petróleo por su composición química. Para obtener más información sobre la solución de análisis de muestras petroleómicas de Waters y Omics LLC, visite www.waters.com/petroleomics www.waters.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

novedades

Productos destacados de Fisher Scientific

Ultracongeladores –86 °C Thermo Scientific Forma serie 88000 La protección definitiva de sus muestras, con una capacidad óptima. Sus muestras necesitan permanecer frías, es por ello que los congeladores de Thermo Scientific ofrecen velocidades sorprendentes de recuperación de temperatura a la apertura de puertas y una uniformidad constante de la temperatura. Los congeladores de la serie 88000 permiten además almacenar más muestras en menos espacio, ahorrando espacio en el laboratorio. Todo ello con un procedimiento sencillo, con pantalla táctil fácil de usar y un sistema innovador que permite ver qué ocurre dentro del congelador sin abrir la puerta.

• Protección y seguridad. Pantalla táctil con interfaz que monitoriza los eventos del congelador las 24 horas los 7 días de la semana durante dos semanas. Con solo tocar el icono del corazón en la pantalla principal monitoriza el estado del congelador. Puerto USB para descargar los datos hasta los 15 últimos años. • Ahorro de energía. Ahorre hasta un 15% en el consumo de energía con el modo de ahorro (comparado con el modo de alto rendimiento). • Amigo del ambiente. Con aislamiento de espuma expandida al agua y refrigerantes respetuosos con el entorno.

¿Qué buscar en un ultracongelador? • Mayor capacidad de almacenamiento de muestras. Almacena hasta 70.000 viales de 2 ml ó 118.300 viales de 1 mL.

Ref. Fisher

Descripción

11366301

Ultracongelador –86 °C para 300 cajas

11396301

Ultracongelador –86 °C para 400 cajas

11376301

Ultracongelador –86 °C para 500 cajas

11386301

Ultracongelador –86 °C para 600 cajas

11306311

Ultracongelador –86 °C para 700 cajas

Cabina de seguridad para productos biológicos Thermo Scientific Safe 2020 La protección que nunca descansa. Con estas cabinas de seguridad disfrutará del mismo rendimiento y de la misma protección desde el primer día. • El diseño ergonómico reduce el cansancio corporal gracias a la ventana de guillotina inclinada, los reposabrazos y el taburete Thermo Scientific Ergolign. • Menor consumo de energía mediante el uso de motores de corriente continua. • Cómodo acceso a la cámara interna para su limpieza, gracias al diseño de la ventana Thermo Scientific™ SmartClean™ Plus.

técnicas de LABORATORIO

540

Nº 394 SEPTIEMBRE 2014

novedades cambios de temperatura ambiente y de los cortes de energía inesperados. • Protección con filtración de aire HEPA: minimiza el riesgo de contaminantes transportados por el aire que entran en el incubador debido a las múltiples aberturas de puertas. La filtración HEPA dentro de la cámara alcanza una calidad de aire de sala limpia tipo ISO 5 en 5 minutos al filtrar el aire de la cámara cada 60 s. • Simplicidad con iCAN, la interfaz de pantalla táctil: la pantalla táctil montada en la puerta proporciona una visibilidad completa de datos para supervisar todas las interacciones del incubador con el registro de datos. iCAN está disponible en varios idiomas, español incluido.

• Tranquilidad gracias a la seguridad proporcionada por la compensación automática del flujo de aire Thermo Scientific™ SmartFlow™ y a Digital Airflow verification (DAVe) • Amigas del ambiente. Reducen los costes de operación hasta en un 75%, en comparación con las cabinas de seguridad biológica tradicionales con motores de corriente alterna Ref. Fisher

Descripción

10284804

Cabina de seguridad 2020 de 90 cm

10462614

Cabina de seguridad 2020 de 120 cm

10294804

Cabina de seguridad 2020 de 150 cm

10422784

Cabina de seguridad 2020 de 180 cm

Incubador de CO2 de camisa de agua Thermo Scientific Forma Serie 3 El incubador de camisa de agua de última generación permite unir las preferencias de los clientes para mejorar la estabilidad de la temperatura de la tecnología de la camisa de agua y el deseo de la simplicidad de los controladores de la pantalla táctil. El nuevo modelo combina los nuevos avances tecnológicos con características ya probadas. • Estabilidad de la temperatura con el diseño de la camisa de agua: la construcción única de triple capa ofrece una uniformidad de la temperatura óptima, asegurando que las células experimenten las mismas condiciones independientemente de su ubicación. La estabilidad térmica mejorada protege cultivos de células valiosos contra los

técnicas de LABORATORIO

Ref. Fisher 15398101 15308111 15318111 15328111

Descripción Incubador CO2 camisa de agua y TC Incubador CO2 camisa de agua IR Incubador CO2 camisa de agua,TC y control de O2 Incubador CO2 camisa de agua, IR y control de O2

Baño de circulación refrigerado Thermo Scientific VersaCool Diseñado desde cero, Thermo Scientific retira el cabezal de control para crear más espacio. Ha añadido capacidades de monitorización inteligente a distancia, el modo de ahorro de energía, la entrada global de tensión y otras herramientas/características para darle el control y la precisión que necesita en su trabajo. • La eliminación de la unidad de control crea un área de trabajo mayor, más segura y más fácil de limpiar. • Interfaz de pantalla táctil que permite usar guantes. • Pantalla brillante para ver lecturas críticas. • Detecta automáticamente la frecuencia y el voltaje adecuado. • Una única referencia que funciona en todo el mundo. • Tapa antigoteo que dirige el condensado de nuevo al baño. • Una única referencía que funciona en todo el mundo . • Control de velocidad variable en la bomba, el ventilador y el compresor

542

Ref. Fisher

Descripción

15251418

Baño termostático con refrigeración Versacool

Nº 394 SEPTIEMBRE 2014

novedades Termociclador SimpliAmp™ de Life Technologies Life Technologies, el fabricante mundial especialista en instrumentación, consumibles y reactivos para Ciencias de la Vida, ha lanzado el termociclador SimpliAmp™, con capacidad para 96 muestras de 0,2 mL y muy compacto, lo que le convierten en el equipo ideal para cualquier tipo de laboratorio que amplifique muestras de rutina, tanto para investigación como para genotipado o diagnóstico.

Además el aspecto moderno, el peso ligero y el diseño ergonómico reduce las lesiones en pipeteos repetitivos. El kit combina los 4 volúmenes más populares con el soporte de pipetas Elite. • Pipeta Elite 0 a 2 µl • Pipeta Elite 2 a 20 µl • Pipeta Elite 20 a 200 µl • Pipeta Elite 100 a 1000 µl • Soporte de pipetas (6 posiciones, lineal).

• Muy intuitivo, gracias a su pantalla táctil en color de 8 pulgadas. • Funciones avanzadas, que incluyen modos de simulación de las rampas de temperatura de los termocicladores más comunes del mercado (otros termocicladores de Life Technologies, Bio-Rad, Eppendorf, etc.), así como la posibilidad de definir 3 temperaturas de anillamiento independientes para optimización de protocolos (VeriFlex™). • Conectable a la red, tanto por cable como por wifi. • Precio muy ajustado: comuníquese con Thermo para recibir una oferta. Ref. Fisher

Descripción

15224438

Termociclador SimpliAmp™ de 96 pocillos

Kit 4 pipetas Elite Elite es la gama de micropipetas Fisherbrand, disponible en monocanal y multicanal y customizada para las puntas SureOne. La ergonomía deseada a un precio razonable. Las pipetas Elite disponen de un soporte para el dedo índice y uno para la mano muy ergonómicos, que le ayudan a prevenir el deslizamiento de la mano por la pipeta. El botón de pipeteo de doble acción evita la alteración del volumen accidental durante el pipeteo y garantiza un pipeteo seguro.

Ref. Fisher

Descripción

15268638

Elite GLP KIT 4 Micropipetas + Soporte

Fisher Chemical - disolventes Optima LC/MS La cartera de Fisher Scientific ofrece una amplia gama de soluciones para laboratorios comprometidos en investigación, desarrollo y análisis a cualquier nivel, desde análisis de rutina hasta estudios de toxicología de drogas, proteómica y ensayos ambientales. Mejorar la precisión y la sensibilidad en LC/MS es un proceso continuo. La instrumentación avanza hacia conseguir límites de detección cada vez más bajos, pero existe una cuestión subyacente y es la necesidad de reducir el nivel de ruido y la extraña aparición de picos causados por el disolvente, lo que limita el máximo rendimiento de la LC/MS. La optimización de la calidad de disolventes de la fase móvil puede contribuir a la mejora de la cromatografía o de las propiedades espectroscópicas de la sustancia analizada, así como a mejorar los límites de detección generales del instrumento. Históricamente, cuando la técnica de LC/MS todavía estaba en desarrollo, los disolventes de grado HPLC fueron utilizados para preparar la fase móvil. Años más tarde, algunos investigadores seguían utilizando solventes de grado HPLC para preparar la composición de la fase móvil para LC/MS. Sin embargo, los disolventes designados como “HPLC” no cumplen con los estrictos requisitos de pureza del detector de espectrometría de masas y se utiliza mejor con LC / detectores UV. En contraste, los disolventes designados “grado LC/MS” proporcionan un bajo nivel de ruido, una mínima contaminación de orgánicos e iones metálicos para cumplir con la alta pureza requerida de LC/MS. Para satisfacer esta necesidad Thermo Fisher Scientific ha desarrollado los disolventes grado Optima® para LC / MS. Estos disolventes se fabrican utilizando procesos de purificación adicionales, medidas especiales en el control de calidad e innovaciones de envasado con el fin de cumplir con el nivel de pureza que deben tener los sistemas avanzados de LC/MS. Los datos recogidos examinan la línea base, la intensidad de señal, la contaminación por PEG y ftalatos (plastificantes), y el contenido de iones de metales que pueden afectar a la interpretación de MS.

técnicas de LABORATORIO

543

Nº 394 SEPTIEMBRE 2014

novedades Desafíos: • Mantener mínimos niveles de contaminación para cumplir con los retos de la cromatografía y espectrometría de masas. • Mejorar los límites de detección de las aplicaciones analíticas más exigentes • Obtención de resultados exactos y reproducibles: más rápidos, más seguros y más fáciles. En resumen, separar, analizar e identificar por LC/MS con un alto nivel de rendimiento, es más fácil ahora. La gama de productos Fisher Chemical de grado Optima LC/ MS ofrece el más alto nivel de excelencia para un rendimiento consistente y reproducible en la fase móvil de LC/MS. • Disolventes grado Optima LC/MS • Mezclas de fase móvil grado Optima LC/MS • Reactivos y aditivos grado Optima LC/MS.

Disolventes Optima LC/MS mejorados: • Optimizado para UHPLC-UV. Nueva prueba de elución en gradiente en el intervalo UV completo (200-400 nm) asegura niveles extremadamente bajos de impurezas que absorben UV. • Filtración submicrónica de disolventes Optima LC / MS prolonga la vida y la eficacia de los componentes UHPLC tales como filtros de entrada, válvulas de retención y sellos, inyectores y columnas al reducir el tiempo de inactividad del instrumento y los costes de mantenimiento. Grado: Optima LC/MS para aplicaciones LC/MS Adecuado para UHPLC-UV Nuevas especificaciones: • Prueba de adecuación al gradiente HPLC/UHPLC-UV. • Altura de pico con PDA (200-400 nm): 2mAU máx. • Tamaño del filtro: 0,1 µm. www.eu.fishersci.com

Cabe añadir que el certificado de análisis de los disolventes Optima LC/MS garantiza los resultados más fiables.

(Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

Seleccione el grado del disolvente Fisher Chemical adecuado para su aplicación:

Guía de selección de disolventes Fisher Chemical:

técnicas de LABORATORIO

544

Nº 394 SEPTIEMBRE 2014

noticias

Noticias

INYCOM

Novedades y ofertas en Expoquimia Expoquimia se celebrará del 30 de septiembre al 3 de octubre en Barcelona. Inycom estará presente con las últimas novedades en equipamiento de laboratorio y espera a sus clientes con varias ofertas válidas hasta el 31 de octubre. Algunas de ellas se refieren a estos productos: • Centrífuga Sigma 1-14 con rotor de polipropileno 12 tubos 1,5/2 ml - Velocidad: de 200 a 14.800 rpm (en incrementos de 100 rpm). - Máx. g-force: 16.163 x g (incrementos de 10 x = g). - Timer: 10 s / 99 minutos 59 s (incrementos = 1 s) + Centrifugación continua.

gular de polipropileno para 24 tubos de 1,5/2 ml - Velocidad: de 200 a 15.000 rpm (incrementos: 100 rpm). - Máx. g-force: 20.627 x g (incrementos de 10 x = g), - Timer: 10 s / 99 minutos 59 s (incrementos: 1 s) + centrifugación continua. - Intervalo de ajuste: Temperatura: de –10 a +40 °C (incrementos: 1 °C). preenfriamiento del rotor durante la parada. programa de enfriamiento rápido. - Garantizado 4 °C a máxima velocidad.

- Velocidad hasta 15.300 rpm (incrementos = 100 rpm) o 21.913 x g, (incrementos = 10 x g). - La tapa se puede abrir fácilmente debido al sistema de actuación neumática. - Capacidad máxima de 4 x 400 ml hasta microtubos con diferentes adaptadores en el mismo rotor. - Motor de accionamiento de inducción libre de mantenimiento. - Dos cierres de tapa motorizados. - Intervalo de ajuste: Temperatura: de –10 a +40 °C (incrementos: 1 °C) Posibilidad de refrigeración previa de los rotores Garantizados +4 °C a máxima velocidad.

• Centrifuga Sigma 1-16K con rotor an-

• Centrífuga Sigma 3-18KS; rotor swingout (ref. 11180) + juego de 4 buckets + adaptadores para tubos de 50 ml).

www.inycom.es

Centrífuga Sigma 1-14.

Centrifuga Sigma 1-16K.

Centrífuga Sigma 3-18KS.

técnicas de LABORATORIO

546

Nº 394 SEPTIEMBRE 2014

noticias CONTROLTÉCNICA-CTS

Equipos de ensayo Controltécnica-CTS pone a disposición de sus clientes toda clase de equipos para la realización de ensayos climáticos, estabilidad, temperatura, choque térmico, vibración, corrosión y, en general, de simulación ambiental, así como equipos para envejecimiento acelerado a la luz. Se trata de reproducir estos parámetros de forma exacta y de optimizar la calidad a largo plazo de los productos ensayados.

El mantenimiento y asistencia técnica están garantizados a través de la extensa y especializada red del Departamento Técnico de Controltécnica-CTS, en todo el territorio nacional.

www.cts-controltecnica.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

INTEGRA

El adaptador de pipeteo Viaflo Assist gana un prestigioso premio de diseño Integra Biosciences ha sido galardonada con el Premio de diseño Red Dot por su innovador Viaflo Assist, un nuevo dispositivo de laboratorio que, en combinación con la pipeta manual electrónica Viaflo II, permite la ejecución automática de los protocolos de pipeteo. Este premio fue creado en 1955 y es considerado uno de los concursos de diseño más prestigiosos del mundo. Integra lo conquistó gracias al diseño innovador y la funcionalidad de su adaptador de pipeteo Viaflo Assist que reduce al mínimo la necesidad del pipeteo manual convencional, evitando así que el personal de laboratorio realice actividades que pueden provocar lesiones por esfuerzos repetitivos. En efecto, el Viaflo Assist cumplió los criterios del jurado del premio en cuanto al grado de innovación, funcionalidad, calidad formal, ergonomía, durabilidad, contenido simbólico y emocional, integración de periféricos en el producto, calidad autoexplicativa y compatibilidad ecológica. Se presentaron a concurso 4.815 productos divididos en 23 categorías principales y fueron evaluados por un jurado internacional integrado por 40 diseñadores de renombre. «El pipeteo manual requiere práctica para lograr resultados de pipeteo constante-

mente reproducibles», afirmó Juerg Bass, director de Marketing y Comunicaciones de Integra. «Entre los parámetros típicos que influyen en el rendimiento están la profundidad de inmersión de la punta y el ángulo de pipeteo. La capacidad de pipeteo automatizado de Viaflo Assist asegura que estos parámetros sean siempre los mismos, lo que comporta una mayor reproducibilidad y, por tanto, mejores resultados. Este prestigioso premio de diseño pone de manifiesto cómo Integra se esfuerza por ofrecer a sus clientes instrumentos de laboratorio ergonómicos que mejoran la facilidad con la que pueden llevar a cabo su trabajo y, además, aumentan la productividad.» El adaptador Viaflo Assist puede usarse con todas las pipetas multicanal Viaflo II, lo que permite el pipeteo de precisión en todo el intervalo de volumen de 0,5 a 1.250 µl. Para utilizar Viaflo Assist, simplemente monte la pipeta electrónica Viaflo II en el adaptador de pipeta, seleccione un protocolo y pulse el botón de marcha. Viaflo Assist obtendrá entonces el protocolo a través de Bluetooth desde la pipeta electrónica Viaflo II y lo ejecutará automáticamente. Si desea más información sobre el adaptador Viaflo Assist, visite www.integrabiosciences.com/sites/viaflo_assist.html.

técnicas de LABORATORIO

548

Nº 394 SEPTIEMBRE 2014

Con unas 2.000 piezas distribuidas en una superficie de más de 4.000 m2, el Museo del Diseño Red Dot de Essen atesora la mayor colección de diseño contemporáneo del mundo. Los productos galardonados en la edición 2014 del Premio de Diseño Red Dot (el Viaflo Assist entre ellos) se exhibieron en una exposición especial del 8 de julio al 3 de agosto de 2014. www.integra-biosciences.com

noticias FERIAS

Las principales empresas y organizaciones del sector estarán en Expoquimia La XVII edición de Expoquimia, el Salón Internacional de la Química de Fira de Barcelona (30 de septiembre - 3 de octubre, recinto de Gran Via), contará con la presencia de las principales compañías y organizaciones de la industria química internacional que, como Abelló Linde, Air Liquide, BASF, Bayer, CEPSA, ChemMed Tarragona, Dow Chemical, Ercros, FEIQUE, Grupo IQE, Iberpotash, Justesa Imagen, Praxair, Quimacova, Quimidroga, Repsol y Solvay, por citar algunas, participarán en el acontecimiento sectorial más importante del sur de Europa. Expoquimia volverá a ser el mayor escaparate comercial de la industria química. La presencia de estas empresas en Expoquimia se hará realidad a través de su participación en el proyecto corporativo Smart Chemistry Smart Future, encabe-

zado por la Federación Empresarial de la Industria Química Española (FEIQUE) y el propio salón, y que tiene como principal objetivo poner en valor la capacidad de generar riqueza y empleo del sector así como su contribución en la mejora del bienestar de la sociedad. Estas empresas y asociaciones que participan en este proyecto incorporarán sus stands corporativos alrededor de una zona común, ‘The Smart Place’, donde se desarrollarán diversas actividades que girarán en torno a las cuatro áreas temáticas en las que se basa el proyecto Smart Chemistry, Smart Future. Las actividades en el marco de Smart Chemistry, Smart Future en Expoquimia se llevarán a cabo en torno a cuatro ejes fundamentales en los que actualmente y en el futuro la aportación de la Quími-

ca resulta clave: Smart Cities (cómo las ciudades en las que vivimos pueden ser más sostenibles), Energy & Water (mejor gestión de los recursos naturales), Life: health & food (salud y alimentación) y New Technologies4U (las nuevas tecnologías y su efecto en nuestra vida diaria). Expoquimia se celebra conjuntamente con Eurosurfas y Equiplast, eventos de referencia de los sectores del plástico y del tratamiento de superficies, respectivamente. La celebración simultánea de los tres salones hace que Barcelona se transforme en la capital industrial y científica del sector químico nacional y del sur de Europa.

www.expoquimia.com

noticias GOMETRICS

¿Están las calibraciones bajo control? proceso de calibración entrando en www.beamex.com/calibracionesbajocontrol Beamex es especialista en el suministro de soluciones de calibración que cumplen los requisitos más exigentes de la instrumentación de procesos.

Beamex dispone de equipamiento, software y servicios necesarios para un proceso de calibración eficiente. El proceso de calibración se inicia en la planificación y programación de los trabajos de calibración e incluye la realización de las calibraciones, así como la documentación de los resultados. Un proceso de calibración eficiente ahorra tiempo, automatiza los procedimientos, es rentable y asegura que los resultados sean fiables. Los procesos de calibración de más alto nivel son integrados, automáticos y sin papel. Aprenda más y ponga a prueba el grado de eficiencia de su

www.gometrics.net (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

MICROKIT

Nuevo alcance del certificado ISO 9001 Microkit ha conseguido la inclusión de la validación de métodos microbiológicos en el alcance de su certificado ISO 9001, por parte de TÜV Rheinland. Microkit es pionera desde hace 20 años en diseño y fabricación de medios de cultivo cromogénico, tanto deshidratados como preparados, tanto agares como caldos P/A-NMP, así como en kits

únicos de diseño propio que ayudan al usuario a optimizar sus análisis microbiológicos.

www.microkit.es (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

PREMIOS

La innovación de Fritsch convence al jurado En la feria anual Eurolab celebrada en Varsovia el medidor de tamaño de partículas Analysette 28 de Fritsch fue premiado en el concurso Best Products. En la tradicional velada del Expositor, el delegado de Ventas

en Europa del Este, Thomas Loch, recibió el certificado acreditativo del premio. Un jurado independiente y de prestigio, compuesto por profesores de la facultad de la Universidad de Tecnología (Instituto de Química) de Varsovia, encabezado por el Prof. Dr Hab. Jerzy Golimowski, valoró los numerosos instrumentos de laboratorio expuestos. El Particle Sizer Analysette 28 ImageSizer para medir el tamaño y forma de las partículas mediante análisis dinámico de la inagen (véase nuestra seccion de Novedades), consiguió el premio en la categoría de tecnología de medida de laboratorio. www.fritsch-sizing.com

técnicas de LABORATORIO

550

Nº 394 SEPTIEMBRE 2014

noticias ORTOALRESA

Presentación de novedades en Expoquimia El 30 de septiembre y hasta al 3 de octubre Ortoalresa participará como expositor en la 17ª edición de la feria Expoquimia, que se celebrará en la Fira de Barcelona, donde en el stand B 265 presentará varias de sus últimas novedades: • Centrífuga Microcen 23: con una velocidad máxima de 8.000 rpm/6.511 xg, y rotores con mayor capacidad tanto para tubos estándares 10x15 ml, como para tubos cónicos, 8x15 ml. • Rotor angular de 12x5 ml: nuevo rotor para microtubos de 5 ml, apto para su gama de microcentrífugas y serie Digicen 21. • Centrífuga Biocen 22 R: con rotores con tapas herméticas que alcanzan una velocidad máxima de 18.100 rpm/30.034 xg y un sistema de refrigeración que mantiene las muestras a 4 °C a la máxima velocidad.

• Centrífuga Consul 21: para muestras de gran volumen, y de la que cabe destacar su pantalla táctil de TFT de fácil e intuitivo manejo que permite sacar al equipo el máximo rendimiento y productividad. • Tamizadora: con un sistema de tamizado mediante un motor de inducción, lo que hace que sea más silenciosa y un sistema de cierre estándar fácil de colocar y de gran estabilidad, lo que permite mantener el bloque de tamices consolidado favoreciendo así la separación y disminuyendo las vibraciones. www.ortoalresa.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

EMPRESAS

Comindex y BYK participan en la Jornada Técnica CEP Aditech BYK presentará en breve la ponencia titulada “Modificadores de polímeros de alto rendimiento para la industria de los plásticos”, expuesta por Jochen Wilms, responsable del área de Termoplásticos de BYK Chemie GmbH. En ella explicará la tecnología de injerto en fase sólida y las ventajas de los modificadores de alto rendimiento obtenidos mediante esta técnica única. Esta Jornada Técnica organizada por el CEP, Centro Español de Plásticos, du-

rante la semana de Expoquimia/Equiplast, es un interesante encuentro con el dinámico mundo de la aditivación de plásticos. Esto será el 2 de octubre de 2014 en el Salón Equiplast, en la Feria de Barcelona (recinto Gran Vía). Comindex es distribuidor en exclusiva de BYK en España desde hace más de 50 años. Ambas firmas colaboran conjuntamente en jornadas, eventos, seminarios, etc. www.comindex.es

IZASA SCIENTIFIC

Nueva imagen de marca: Izasa Scientific Grupo Werfen, grupo industrial español, del que Izasa es el origen y que incluye, además de Izasa, empresas como Instrumentation Laboratory, Inova, Biokit, etc., ha tenido un importante desarrollo internacional en los últimos años. Tras un análisis de la diversidad de imagen de marca de las empresas integrantes, convinieron en las ventajas de una nueva definición de imagen más clara y homogénea para todas las compañías del Grupo Werfen, que en lo sucesivo

pasará a denominarse WerfenLife y que desarrollará su actividad en tres áreas: IVD, Hospital y Científica. En el área Científica, el Grupo Instrumentación Científica de Izasa, tras 40 años de trayectoria en España y Portugal, quiere confirmar aún más su identificación y compromiso a largo plazo con los clientes de investigación, medio ambiente y control de calidad industrial. Por todo ello, se ha constituido una unidad de trabajo específicamen-

técnicas de LABORATORIO

552

Nº 394 SEPTIEMBRE 2014

te destinada a este ámbito de acción que pasa a denominarse Izasa Scientific. Esta nueva imagen dinámica y actual plasma la evolución de la compañía siempre orientada al cliente y tiene como objetivo adaptarse a los nuevos retos del mercado. Desde aquí Izasa Scientific agradece al mercado su confianza en la organización y productos y espera seguir respondiendo de forma positiva a la misma. www.izasascientific.com

noticias

PREMIOS

R&D 100 Award para las columnas Cortecs UPLC de Waters de las columnas Cortecs, que están disponibles en tres químicas distintas:

En Expoquimia Waters presentará en España la familia de columnas Cortecs®, que fueron galardonadas con el R&D 100 Award, al ser uno de “los 100 productos tecnológicamente más importantes del mercado durante el último año”. Las columnas Cortecs están disponibles en tamaño de partícula 1,6 µm para UPLC y 2,7 µm para HPLC. Las Cortecs de 1,6 micras, combinadas con los sistemas Acquity UPLC® de baja dispersión, establecen un nuevo punto de referencia de rendimiento de las columnas de LC en comparación con las columnas de partículas totalmente porosas de menos de 2 micras y otras columnas de núcleo sólido de menos de 2 micras disponibles comercialmente. La alta eficacia lograda con las columnas Cortecs permite a los laboratorios producir una mayor cantidad de datos más rápidamente en cada separación cromatográfica. Las partículas de las columnas Cortecs tienen un núcleo sólido de sílice impermeable incluido en una capa exterior de sílice porosa en la que tienen lugar las interacciones entre la fase estacionaria y los analitos. El cuaderno de aplicaciones de las columnas Cortecs de Waters describe decenas de aplicaciones

• La Cortecs C18 es una columna de fase inversa de alta eficiencia para uso general, que ofrece la retención equilibrada de ácidos, bases y compuestos neutros a pH bajos y medios. • La Cortecs C18+ es una columna de fase inversa para uso general con una superficie cargada positivamente que pro-

KNF

El rotaevaporador RC900 gana el premio Red Dot El nuevo y revolucionario rotaevaporador RC900 de KNF Lab ha logrado un extraordinario reconocimiento en los prestigiosos premios de Diseño Punto Rojo. El Red Dot Award, concurso internacional para conceptos y prototipos de diseño, reconoce el avanzado diseño del sistema y las funciones orientadas al usuario.

Presentado en Analytica en abril, el rotaevaporador RC900 es un instrumento eficiente, resistente, aplicado para transformar la evaporación rotativa, haciendo la técnica más fácil y más segura que nunca antes. Su elegante diseño, fácil de limpiar, ofrece una gama de características novedosas centradas en la operación sencilla, fiable y mayor seguridad para el operador: incluida una unidad de control remoto única, funciones sencillas con un botón para tareas rutinarias, velocidades de rotación fácilmente ajustables y control dinámico de la temperatura, dando lugar a un gran avance en el rendimiento y fiabilidad para una amplia gama de aplicaciones. Sebastian Becker, director de Desarrollo Comercial en KNF Neuberger, comentó: “KNF Lab tiene una reputación consolidada de equipo de laboratorio de alto rendimiento y calidad excepcional. El RC900 es un perfecto ejemplo de ello, haciendo la evaporación rotativa más fácil de usar que nunca. La obtención del Premio Punto Rojo de gran prestigio es un reconocimiento de las capacidades de diseño de KNF Lab, refrendando la dedicación de la empresa al desarrollo continuo de soluciones de laboratorio innovadoras.” www.knf.de (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

técnicas de LABORATORIO

554

Nº 394 SEPTIEMBRE 2014

noticias

porciona formas de pico excelentes para compuestos básicos con fases móviles ácidas de baja fuerza iónica. • La Cortecs HILIC, ideal para análisis de LC-MS, está diseñada para la retención de analitos sumamente polares y ofrece selectividad ortogonal en comparación con las columnas C18. En un estudio independiente publicado en el Journal of Separations Science, investigadores de la Universidad de Ginebra determinaron que las columnas Cortecs de 1,6 micras eran las columnas de núcleo sólido de menos de dos micras que ofrecían el mejor rendimiento, con el equilibrio perfecto de permeabilidad y eficacia. Las columnas Cortecs de Waters son el resultado de más de 40 años de experiencia en tecnología de superficies y de enlaces, y de más de una década de conocimientos y experiencia en columnas con partículas de menos de 2 micras, y ofrecen todas las ventajas de la tecnología de partículas de núcleo sólido. Los investigadores han evaluado las columnas Cortecs y han documentado que tienen el equilibrio perfecto entre rendimiento y funcionalidad.

Las columnas Cortecs para HPLC con partículas de 2,7 micras han sido diseñadas para los investigadores analíticos que buscan maximizar el rendimiento de sus sistemas de LC existentes. Funcionan a presiones optimizadas para HPLC con una alta eficacia, y proporcionan a los investigadores la flexibilidad para utilizar columnas más largas para aumentar la resolución y caudales más altos para reducir los tiempos de análisis. Las columnas Cortecs de 2,7 micras también son escalables a las de 1,6 micras, lo que permite a los investigadores preparar sus métodos para el futuro a la vez que optimizan el funcionamiento de sus instrumentos de HPLC existentes. Desde que comenzó el concurso del R&D 100 Award, Waters ha obtenido el premio ocho veces, las últimas por la placa de extracción por microelución Oasis® de 96 pocillos, las columnas XTerra®, el sistema Acquity® UPLC y el sistema Acquity UPC2®. www.waters.com/cortecs (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

WATERS / PROSOLIA

Acuerdo sobre la tecnología DESI para aplicaciones clínicas de MS Waters ha firmado un contrato con Prosolia, Inc. (Indianapolis) para tener derechos exclusivos a la tecnología DESI (Desorption Electrospray Ionization) para aplicaciones de investigación clínica para su uso en los espectrómetros de masas de tiempo de vuelo de Waters, incluidos los espectrómetros de masas SYNAPT G2 Si y Xevo G2-XS QTof. Cuando se utiliza en estudios de investigación clínica, la tecnología DESI es una forma no destructiva que permite a los investigadores que emplean la espectrometría de masas determinar de forma rápida y específica la distribución molecular de fármacos, lípidos y metabolitos en muestras de tejido humano. Conocida también como “adquisición de imágenes de tejido” in vitro, esta tecnología puede permitir a los investigadores distinguir el tejido sano del enfermo. “Al combinar la DESI de Prosolia con los espectrómetros de masas de tiempo de vuelo de Waters, percibimos la posibili-

dad de lograr avances significativos en la investigación clínica”, afirmó el Dr. Rohit Khanna, vicepresidente de Marketing e informática mundiales para Waters Division. “Este acuerdo con Prosolia es un paso importante para hacer realidad nuestra visión de mejorar la salud humana, colaborando con la comunidad biomédica para realizar descubrimientos científicos de vanguardia y traducirlos en soluciones sanitarias”. Un cuello de botella en la investigación biológica es el tiempo y la experiencia necesarios para la preparación de las muestras. La preparación de las muestras de tejido puede ser un proceso tedioso que con frecuencia conlleva múltiples pasos que alargan el tiempo hasta la obtención de resultados, reducen la productividad y aumentan las posibilidades de error. La DESI elimina este cuello de botella al permitir el análisis directo automatizado de las muestras de tejido, reduciendo así la necesidad de una

técnicas de LABORATORIO

555

Nº 394 SEPTIEMBRE 2014

extensa preparación de las muestras y permitiendo su análisis con una alta productividad. Estas capacidades se traducen en menores costes operativos del laboratorio, flujos de trabajo optimizados y resultados más rápidos que con los métodos tradicionales. “Waters era la opción natural de colaboración para Prosolia con el fin de desarrollar la tecnología DESI en el entorno de la investigación clínica”, señaló el Dr. Justin Wiseman, presidente y director General de Prosolia. “La tecnología de espectrometría de masas de Waters y su visión de un futuro más sano para la humanidad nos pareció muy interesante a muchos niveles, y esperamos que esto sea el principio de una relación larga y exitosa.” www.waters.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

noticias AIR PRODUCTS

Seifi Ghasemi, nuevo presidente y CEO de la compañía El Consejo de Administración de Air Products, grupo al que pertenece Carburos Metálicos, ha anunciado que Seifi Ghasemi es desde 1 de julio su nuevo presidente y CEO. Ghasemi era hasta entonces consejero de la compañía, así como presidente y CEO de Rockwood Holdings, Inc. y ha sustituido a John E. McGlade, quien continuó trabajando en su puesto actual hasta el 30 de junio antes de retirarse. Ghasemi, que fue nombrado miembro del Consejo de Administración de Air Products en septiembre de 2013, es un líder de negocios consumado que aporta una combinación ideal de perspicacia operacional y financiera, experiencia relevante supervisando una cartera internacional de clientes y conocimiento en gases industriales, productos químicos e industrias de materiales avanzados. Desde 2001, ha sido presidente y CEO de Rockwood Holdings, especialista en productos químicos inorgánicos y materiales avanzados. Antes de unirse a Rockwood, Ghasemi trabajó en varios puestos destacados en compañías industriales internacionales como presidente y CEO de GKN Sinter Metals, Inc. así como en varios puestos de responsabilidad en The BOC Group, que ahora es parte de Linde AG. “Seifi es un líder enérgico y muy respetado con un sólido historial en la generación de una alta rentabilidad para los accionistas y la ejecución financiera. Air Products se ha beneficiado hasta ahora de sus conocimientos y directrices aportadas en la junta, y nos complace que sus grandes habilidades continúen beneficiando a los trabajadores, accionistas, clientes y comunidades del grupo Air Products en todo el mundo, ya que trabajará para acelerar el impulso nuestro negocio”, afirmó Evert Henkes, director Presidente del Consejo de Administración de Air Products. Henkes añadió que el Consejo también deseaba agradecer y reconocer el servicio que McGlade ha aportado a Air Products durante más de 40 años, así como el liderazgo demostrado durante todo ese tiempo.

“Air Products es una compañía extraordinaria, con un negocio global que ocupa posiciones de liderazgo en regiones clave y con una presencia geográfica bien equilibrada. Estoy entusiasmado por las grandes oportunidades de crecimiento que tenemos por delante impulsados por los mercados energéticos, ambientales y emergentes. La oportunidad de impulsar esta gran compañía y mejorar su rentabilidad es un enorme privilegio. Estoy deseando trabajar con todos los inversores para hacer realidad los proyectos de futuro de Air Products”, declaró Ghasemi. Ghasemi tiene una dilatada experiencia internacional y un extenso conocimiento en la gestión corporativa, la gestión eficiente de la cartera de clientes, la planificación estratégica, la gestión de talento y en las operaciones internacionales. Antes de Rockwood Holdings trabajó para GKN plc, una compañía industrial con sede en Reino Unido donde ocupó varias posiciones de responsabilidad como presidente y CEO de GKN Sinter Metals y director del Consejo de Administración, entre otras. Su experiencia en el sector de los gases industriales incluye una etapa de 20 años en The BOC Group, compañía mundial de gas industrial británica que ahora forma parte de Linde AG, donde desarrolló varios cargos de dirección entre los que se encuentran su cargo como presidente de BOC Gases, Americas, y como miembro del Consejo de Administración del grupo BOC. Actualmente es miembro del Consejo de Administración de EnerSys, el mayor fabricante de baterías industriales del mundo, y presidente del Consejo de Supervisión de Chemetall GmbH, fabricante y desarrollador mundial de productos químicos. Cuenta con un máster en Ingeniería Mecánica por la Universidad de Stanford (EE. UU.) y una licenciatura por el Instituto Tecnológico de Abadan. www.airproducts.com

AIR LIQUIDE

Grand Prix de la Junta General 2014 El Grand Prix de la Junta General de Accionistas, otorgado en el marco del Foro Internacional Financiero EUROPLACE Paris, está organizado por la agencia de comunicación Capitalcom en colaboración con once instituciones. Premia a empresas cuyas juntas generales de accionistas cumplen con los estándares de mejores prácticas de la Plaza de París, basadas en una lista de alrededor de 100 criterios. El jurado decidió otorgar este premio a Air Liquide en particular gracias a la cali-

dad de la información presentada explicando el contexto macroeconómico, los elementos estratégicos y los objetivos corporativos incluidos en el discurso del psresidente y CEO Benoît Potier, la explicación pedagógica de las principales resoluciones, y la gran consideración que se tiene con los accionistas individuales. La entrega de premios tuvo lugar el 8 de julio en París. Air Liquide ya ganó este premio en 2007 y 2009. Además de un equipo dedicado de

técnicas de LABORATORIO

556

Nº 394 SEPTIEMBRE 2014

atención al accionista, el Grupo Air Liquide pone a disposición de sus accionistas elementos como apps para iPad y Smartphone, así como la página web de los accionistas (www.airliquide.com/en/ investors.html) y el documento titulado La guía de los accionistas. www.airliquide.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

guía del COMPRADOR

A-B

guía del COMPRADOR

B-C

guía del COMPRADOR

D-E-F

guía del COMPRADOR

F-G

guía del COMPRADOR

G-H

guía del COMPRADOR

I-J-K

DISEÑO, FABRICACIÓN, INGENIERÍA Y APLICACIONES ESPECIALES EN:

• • • • • • •

CROMATOGRAFÍA DE GASES HRGC CROMATOGRAFÍA DE LÍQUIDOS HPLC y LC SISTEMA MULTIDIMENSIONAL HPLC+HRGC (Pat) SISTEMAS COMBINADOS HRGC-HPLC-DIP-MS ESPACIO DE CABEZA, P&T, SPME, ... LABORATORIO DE ANÁLISIS ESPECIALIZADOS CURSOS DE FORMACIÓN

Barcelona T +34.93.590.28.40 F +34.93.590.28.44 ventas@konik-group.com Madrid T +34.91.328.25.26 F +34.91.328.36.54 madrid@konik-group.com Única compañía europea con gama completa de HRGC/HPLC/MS

guía del COMPRADOR

L-M

guía del COMPRADOR

M-N-O

guía del COMPRADOR

P-Q

guía del COMPRADOR

R-S

guía del COMPRADOR ® Shodex Capture the essence

High Performance LC columns www.shodex.es

Shodex Europa info: Tel.: +49 89 9399 6237 Distribuidor España: ANORSA Tel.: +34 93 3006050 www.anorsa.com

S-T

guía del COMPRADOR

T-V-W