Tecnicas de Laboratorio nº398 by Publica SL

Nº 398 - ENERO / FEBRERO 2015

SUMARIO

hazte fan

novedades

catálogos

Catálogos y documentación

agua ultrapura

Uso de la citometría de flujo y agua ultrapura arium® para revelar los secretos reproductivos de las plantas Dr. Diego H. Hojsgaard; Dr. Elmar Herbig

FAES

Espectroscopia de Emisión Atómica de Llama (FAES) para análisis elemental de aguas residuales Mario García; Marco Caceci

citas

La Paperless Lab Academy, en abril en Castelldefels (Barcelona)

encuentros

IV Jornadas Calidad y Seguridad Alimentaria. Grupo Analiza Calidad: “Escuchemos al consumidor” (Zamora)

“La Editorial a los efectos previstos en el artículo 32.1 párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de esta obra o partes de ella sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)”.

Revista disponible también para:

noticias

guía del comprador

técnicas de LABORATORIO

Nº 389 ENERO / FEBRERO 2015

novedades

Novedades

INTEGRA

Mejora de la consistencia y la eficiencia en el descubrimiento temprano de fármacos ga, lo que puede acarrear lesiones por esfuerzo repetitivo (LER) y resultados menos reproducibles. El Viaflo Assist, junto con las pipetas electrónicas Viaflo II de Integra, forman la combinación perfecta para evitar a los usuarios las LER y para incrementar significativamente la reproducibilidad de protocolos prolongados de pipeteo como diluciones en serie, relleno de placas y adición de reactivos. Con el montaje de las pipetas electrónicas Viaflo II en el Viaflo Assist, los protocolos de pipeteo pueden llevarse a cabo de forma completamente automática.

Un proveedor del Reino Unido, líder en servicios de descubrimiento de fármacos en primera fase y procesos de desarrollo, ha mejorado la consistencia y eficiencia de sus ensayos utilizando pipetas Viaflo II y Viaflo Assist de Integra. Gracias al montaje de las pipetas electrónicas Viaflo II en el Viaflo Assist, los protocolos de pipeteo pueden llevarse a cabo de forma automática. Una científica sénior de la organización del Reino Unido comentó: “Nuestro laboratorio está muy satisfecho con la decisión que tomamos de adquirir e incorporar la pipeta multicanal Viaflo II de Integra y el asistente de pipeteo Viaflo Assist a nuestro trabajo diario. Utilizamos Viaflo Assist para aplicaciones automatizadas de pipeteo multicanal incluyendo diluciones en serie para una variedad de ensayos como el ELISA y el de proliferación. Para ensayos en los que se necesita una dispensación en repetición, el Assist se usa también para la preparación de placas de ensayo.” Añadió: “Nuestro laboratorio también cuenta con un sistema robótico, pero para un pequeño número de placas se prefiere el Viaflo Assist debido a que su puesta en marcha es muy rápida.” La portavoz concluyó: “En general, la consistencia de los ensayos ha mejorado debido a la utilización de las pipetas Viaflo II y las capacidades automatizadas de pipeteo del Viaflo Assist. Gracias a que Viaflo Assist es fácil de usar, más personas en nuestro laboratorio lo están integrando en sus rutinas diarias de trabajo. El Viaflo Assist también nos ha ayudado a mejorar la eficiencia, por ejemplo cuando llevamos a cabo pruebas de ELISA sandwich. Mientras que se recubre una placa con anticuerpo o buffer, otra placa puede ser lavada en un lavador de placas, así estas diferentes tareas pueden ser realizadas en paralelo.” Las pipetas multicanal son una herramienta valiosa para laboratorios que trabajan con microplacas. Sin embargo, las sesiones prolongadas y repetitivas conllevan el riesgo de tensión y fati-

técnicas de LABORATORIO

www.integra-biosciences.com

Nº 398 ENERO / FEBRERO 2015

novedades MERCK MILLIPORE

Sistemas de purificación de agua de gran rendimiento con supervisión en tiempo real 24/7 y control remoto Merck Millipore, división de Ciencias de la Vida de Merck, anunció el 27 de enero el lanzamiento de sus sistemas de purificación de agua AFS® 40E / 80E / 120E y 150E. Estos nuevos sistemas se han desarrollado para proporcionar a los laboratorios clínicos una solución económica y fiable de purificación de agua para volúmenes diarios de hasta 3.000 l. Los sistemas AFS® 16D0E / 80E / 120E y 150E emplean dos potentes tecnologías para producir agua de calidad que cumpla la norma de agua de grado reactivo para laboratorios clínicos del Clinical and Laboratory Standards Institut® (CLSI®). La probada tecnología de vanguardia Elix® de electrodesionización (EDI) asegura una calidad constante del agua con costes de funcionamiento bajos y predecibles, mientras que la exclusiva tecnología E.R.A.™ (Evolutive Reject Adjustment) tiene en cuenta la calidad del agua de alimentación para optimizar de forma automática su recuperación, y reducir los costes de consumo de agua. Como indica John Sweeney, director de la Unidad de negocio Lab Solutions de Merck Millipore, “los directores de

los laboratorios biomédicos están bajo constante presión para evitar los periodos de parada de los analizadores clínicos”. Y explica: “el agua es el reactivo líquido utilizado con más frecuencia en los analizadores clínicos y, para los laboratorios donde se manejan miles de muestras al día, la elección del sistema de purificación de agua es fundamental para proporcionar agua purificada de alta calidad y un funcionamiento fluido”. Los sistemas AFS® 40E / 80E / 120E y 150E incorporan las tecnologías más recientes, para un rendimiento robusto y fiable, con el objetivo de contribuir a que los laboratorios biomédicos sean más productivos, y estos sistemas AFS® hacen exactamente eso. Los sistemas AFS® 40E / 80E / 120E y 150E ofrecen también a los usuarios una potente supervisión en tiempo real las 24 horas del día, los 7 días de la semana, y control remoto de sus sistemas de purificación de agua, así como una nueva generación de servicios mejorados. Estas características de supervisión avanzadas, junto con un nivel de servicio

LEE

Bomba en miniatura Lee Company ofrece al mercado una bomba de dosificación en miniatura, que destaca por sus pequeñas dimensiones (16 mm de diámetro y cuerpo de 70 mm de longitud) y por otras características como: • membrana separadora • 50 µl por impulsión ±6% • disponible en 12 ó 24 V • bajo consumo (2,5 W) • con clavijas eléctricas para su conexión. www.leeimh.com

técnicas de LABORATORIO

Nº 398 ENERO / FEBRERO 2015

sin precedentes, contribuyen también a maximizar el tiempo de funcionamiento del analizador. Los sistemas se han diseñado para proporcionar un diagnóstico remoto rápido y preciso, y ofrecer un servicio proactivo con el fin de evitar periodos de parada. El servicio se inicia con una análisis del agua de alimentación realizado por un ingeniero certificado del servicio técnico de Merck Millipore antes de instalar el sistema. Luego, con el tiempo, los usuarios pueden asegurar el mejor mantenimiento de su sistema de purificación de agua AFS® E con un plan de mantenimiento Watercare Pact personalizado. Con su nueva gran pantalla táctil, el sistema está diseñado para un funcionamiento intuitivo y para dar apoyo al usuario con fáciles instrucciones paso a paso durante el mantenimiento sistemático. Nunca ha sido más fácil interaccionar con el sistema de purificación de agua. Para una mayor flexibilidad, también puede accederse a la interfaz del sistema desde otro lugar, usando un PC, una tableta o un teléfono inteligente a través de un navegador.

novedades

Portátil y personalizable, la nueva gama está diseñada para hacer el mejor uso del espacio del laboratorio. Los sistemas compactos y silenciosos están montados sobre ruedas, y pueden desplazarse por el laboratorio, o a otra ubicación, dependiendo de los requisitos del laboratorio. Los usuarios del sistema AFS® E pueden elegir entre una serie de opciones y accesorios para satisfacer sus requisitos específicos, como son, entre otros, un monitor de carbono orgánico total (TOC) en línea, una opción de desgasificación y una válvula de muestreo sanitario. Merck Millipore es la división de Ciencias de la Vida de Merck y ofrece una amplia gama de productos, servicios y relaciones comerciales que permiten el éxito de los clientes en I+D y producción de terapias biotecnológicas y farmacéuticas. Merck Millipore aúna todos sus esfuerzos en la apertura de nuevos campos científicos y de ingeniería y, como uno de los tres principales inversores en I+D de la industria de herramientas en ciencias de la vida, actúa como socio estratégico para los clientes contribuyen-

do al avance de las ciencias biológicas. Con sede central en Billerica (Massachusetts, EE.UU.), la división tiene más de 10.000 empleados, opera en 66 países y obtuvo unos ingresos de 2.600 millones de EUR en 2013. Merck Millipore se conoce como EMD Millipore en los EE.UU. y Canadá. Merck ofrece productos de alta tecnología innovadores y de máxima calidad en los sectores farmacéutico y químico. Con sus cuatro divisiones, Merck Serono, Consumer Health, Performance Materials y Merck Millipore, generó unos ingresos totales de 11.100 millones de EUR en 2013. Unos 39.000 empleados de Merck trabajan en 66 países para mejorar la calidad de vida de los pacientes, impulsar el éxito de los clientes y contribuir a satisfacer los retos mundiales. Merck es la empresa farmacéutica y química más antigua del mundo: desde 1668 se ha diferenciado por la innovación, el éxito comercial y el emprendimiento responsable. Con aproximadamente el 70% de los intereses, la fundación familiar sigue siendo la propietaria mayoritaria de la empresa en la

FRITSCH

Molino de discos oscilantes: trituración extremadamente rápida El molino de discos oscilantes Pulverisette 9 de Fritsch es indispensable para la molienda rápida hasta una finura analítica de materiales duros, quebradizos y fibrosos, ya sean secos o en suspensión. • Especialmente inteligente: la frecuencia del motor Fritsch se controla mediante el transformador de frecuencia. El molino asegura una molienda especialmente potente de hasta 1.500 rpm, con un motor de 1,1 kW. Su ventaja es una molienda perfecta, sin pérdidas y con resultados en la mitad del tiempo.

• Es un equipo especialmente adecuado y seguro para el usuario: La posición de trabajo se ha optimizado ergonómicamente. El juego de molienda se posiciona sobre un carril para moverlo fácilmente hacia su posición final, donde se le inmoviliza en pocos segundos. Una protección antitorsión proporciona seguridad adicional.

www.fritsch.de

técnicas de LABORATORIO

Nº 398 ENERO / FEBRERO 2015

actualidad. Merck (Darmstadt, Alemania) posee los derechos mundiales del nombre y la marca Merck. Las únicas excepciones son Canadá y los EE.UU., donde la empresa se conoce como EMD. Millipore, la marca M, AFS y Elix son marcas registradas, y E.R.A. es una marca comercial, de Merck KGaA. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. www.merckmillipore.com

novedades LAUDA

Termorregulación completa con la serie Proline Edition X El especialista en termorregulación Lauda ha lanzado al mercado los termostatos de refrigeración y calefacción perfeccionados bajo el lema “Proline Edition X” con motivo de los diez años de existencia de la línea de los probados equipos Lauda Proline. Los termostatos superan las funciones de termorregulación de –90 a 300 °C. El paquete Edition X comprende un control remoto Command, el software de termorregulación Wintherm Plus y una garantía ampliada a 36 meses a un precio ventajoso. Los termostatos de calefacción y refrigeración de los nuevos Lauda Proline Edition X son especialmente atractivos por el práctico control remoto y el software de termorregulación Lauda Wintherm Plus que ahorra tiempo. Lauda ofrece además una prolongación de la garantía de 36 meses. Los termostatos tienen una duración larga, son sumamente fiables y pueden operarse en un intervalo de temperatura de –90 a 300 °C. La serie Proline Edition X engloba 7 termostatos de calefacción y 8 termostatos de refrigeración. Se caracterizan sobre todo por su manejo fácil de usar con una clara guía del usuario, el sistema PowerAdapt System con máximas potencias caloríficas de 3,5 kW y el sistema SmartCool con gestión de refrigeración digital que ahorra energía. Las funciones adicionales de los equipos hacen que la termorregulación sea fácil y rápida. El control remoto Command facilita al usuario un manejo sencillo y rápido de los equipos Proline a distancia. La gran pantalla individualmente ajustable muestra muchos parámetros simultáneamente de una manera clara, con lo cual se realizan los pasos de trabajos sin esfuerzo y en poco tiempo. El software de termorregulación Lauda Wintherm Plus asume el control remoto controlado por el programa de varios equipos de termorregulación. Permite la operación simultánea y mezclada de hasta 16 termostatos, registra los ciclos de temperatura y se puede seguir procesando usando el software estándar. Desaparecen los costes adicionales de trabajo y tiempo y a la

Puesta en marcha rápida y fácil introducción mediante un vídeo del producto.

vez se cumple la verificación en el laboratorio mediante una documentación comprobable. En www.lauda-proline.de Lauda presta un apoyo especialmente práctico con un total de 7 vídeos para el usuario. Los vídeos sobre los temas puesta en marcha, manejo mediante Command, recarga y vaciado, módulos de interfaz, conexión de una aplicación externa, conexión de un sensor de temperatura o sobre el software Wintherm Plus facilitan al usuario la introducción y aclaran la óptima aplicación. Contacto directo: Oliver Pinkoss Manager Online and Campaigns Tel.: 09343 503-162 Fax: 09343 503-283 E-Mail: oliver.pinkoss@lauda.de www.lauda.es

Trabajos profesionales con Lauda Proline Edition X gracias al

El Lauda Proline Edition X engloba 7 termostatos de calefac-

control de un consumidor externo, también a distancia.

ción y 8 de refrigeración.

técnicas de LABORATORIO

Nº 398 ENERO / FEBRERO 2015

novedades IZASA SCIENTIFIC

Serie ICPE-9800 de Shimadzu: alto rendimiento y bajos costes de operación Shimadzu, uno de los líderes mundiales en instrumentación analítica, ha lanzado la nueva serie de espectrómetros de emisión óptica ICP simultáneos ICPE-9800. Con un diseño único, software sencillo, modo Eco y análisis multielemental simultáneo y rápido, estos instrumentos aumentan el rendimiento analítico reduciendo los costes de operación. Los espectrómetros de emisión óptica ICP se emplean en laboratorios de servicios analíticos y control de calidad en diferentes áreas: medio ambiente, aguas potables, alimentación, productos farmacéuticos e industria petroleoquímica. La Serie ICPE-9800 incluye el ICPE-9810, que proporciona visión axial del plasma, y el ICPE-9820, que además de visión axial ofrece visión radial. Esta capacidad de doble visión permite un cambio automático entre la alta sensibilidad de la visión axial y la alta exactitud de la visión radial, permitiendo el análisis de elementos en amplios intervalos de concentración dentro de un mismo método. La optimización de la disposición de la antorcha y las condiciones del plasma reducen los costes y aseguran un funcionamiento estable. La serie incorpora el sistema de antorcha mini y el modo Eco, que reduce el consumo de gas argón y energía durante los periodos de espera hasta aproximadamente la mitad, en comparación con modelos anteriores. Además, el rendimiento está asegurado incluso empleando argón del 99,95% de pureza, en lugar del argón de 99,999%, empleado normalmente en sistemas ICP, ayudando por lo tanto a reducir aún más los costes de operación. La disposición de la antorcha es siempre vertical, tanto para visión del plasma axial como radial, lo que reduce efectos de memoria y reduce los tiempos de lavado. Esta disposición de antorcha, junto con el espectrómetro a vacío, asegura un análisis estable y rápido. El software de control ICPEsolution proporciona una operación intuitiva para la creación y optimización de métodos de forma sencilla, permitiendo un rendimiento óptimo desde el primer momento, incluso para usuarios sin experiencia en la técnica.

• Menores costes de operación gracias al modo Eco. Cuando el instrumento está en reposo, el consumo de argón es nulo, dado que el espectrómetro no requiere purga, sino que se mantiene a vacío. Además, el nuevo modo Eco reduce automáticamente el consumo de argón y de energía durante los tiempos de reposo, de forma que se reduce a aproximadamente el 50% el consumo de gas y energía entre secuencias de medida. Esto puede suponer una reducción en los costes de operación de varios miles de euros en pocos años. • Mayor rendimiento analítico gracias a tiempos de lavado más cortos y menores efectos de memoria. El ICPE-9820 está equipado con una función que permite combinar dentro de un mismo método, medidas con visión axial de alta sensibilidad y medidas de alta exactitud con visión radial. Esto permite el análisis de elementos en unos intervalos de concentración muy amplios, desde elementos mayoritarios hasta trazas, en un solo método. La disposición vertical de la antorcha reduce los efectos de memoria. Esto asegura una medida estable de muestras con baja concentración con un tiempo de lavado breve, incluso después de haber medido muestras más concentradas. • Adquisición simultánea de todas las líneas de emisión y fácil reanálisis con el software de control ICPEsolution. El software ICPEsolution guarda el espectro de emisión completo de cada muestra. Esto permite añadir elementos o líneas analíticas adicionales después de la medida y hacer un reprocesado de la muestra, lo que proporciona una alta flexibilidad. www.izasascientific.com

técnicas de LABORATORIO

Nº 398 ENERO / FEBRERO 2015

novedades

LEE

Válvulas en miniatura Siempre bajo su lema ‘plug and play’, Lee Company presenta una serie de válvulas en miniatura para aplicaciones microhidráulicas, con diámetros exteriores de 5,5; 6 u 8 mm, dotadas de filtro y con asiento de elastómero. www.leeimh.com

INSTRUMENTOS DE MEDIDA

Escáner para termopares DTS4050 Las grandes calderas suelen tener muchos termopares conectados a monitores y mapas de temperatura. El propósito de estas mediciones es mantener la eficiencia y uniformidad de la temperatura en las calderas. Esto es especialmente importante en las calderas de varios pisos utilizadas en las centrales eléctricas. Por lo general, hay cientos de cables de termopares a través de conductos. Estos grandes paquetes de cables pueden tener algunas veces cientos de metros desde el termopar hasta la sala de control. El escáner digital de termopares de Scanivalve elimina la mayor parte de este cableado colocando un módulo inteligente cerca de la caldera. El escáner de termopares DTS4050 es la solución inteligente que puede eliminar los grandes mazos de cables de termopar. Mon-

tando el módulo DTS en la zona de la caldera, los cables pueden mantenerse cortos, minimizando así los problemas de ruido. Las señales de termopar se convierten en unidades de ingeniería en ºC o ºF en formato digital y con salidas vía Ethernet TCP/IP. Por lo tanto, en vez de paquetes de cables de termopar con cientos de pies de longitud solo hay un cable inmune al ruido que va a la sala de control o a la red. Esto representa un ahorro inicial en cables de termopar, mano de obra para instalar el cable en conductos y la facilidad para localizar cada canal. El escáner de temperatura DTS4050 incorpora un microprocesador y un convertidor analógico/digital de 22 bits para convertir a señal digital cada entrada de termopar. Además, incorpora un bloque isotermo como Referencia de Temperatura Uniforme (URT). Por lo tanto no son necesarios los paneles de conexión ni uniones frías externas. Este módulo resistente acepta 16, 32 ó 64 pares de termopar de los tipos E, J, K, N, R, S, T y B. El módulo DTS4050 utiliza tablas de conversión de termopar NIST almacenadas para convertir las señales de mV de los termopares a las unidades de ingeniería en °C o °F. Se puede configurar cada canal de entrada para un tipo diferente de termopar. Los módulos DTS4050 utilizan un probado sistema de comunicaciones Ethernet industrial. El escáner de termopares DTS incorpora un servidor web integrado para una fácil comunicación y configuración. La operación se controla mediante un ordenador. Puede ser comunicación directa 24/7 realizada a través de Telnet, los drivers para LabView o un servidor OPC. www.idm-instrumentos.es

técnicas de LABORATORIO

Nº 398 ENERO / FEBRERO 2015

Un modelo para cada necesidad Disponemos de una amplia gama de Grifería de Laboratorio para: agua, gases y aguas especiales, con un diseño moderno y elegante, permitiendo su instalación en mesa, pared y suspendido, así como en vitrinas para gases. Fabricados en materiales anticorrosivos como polipropileno, acero inoxidable o con recubrimiento de poliamida, impidiendo que los ácidos utilizados en el laboratorio dañen la superficie de los grifos. Desde el año 1944 venimos suministrando Grifería de Laboratorio cumpliendo las normas DIN 188, de Grifería de Laboratorio.

La respuesta en Equipos de Emergencia Las Duchas y Lava-Ojos de Emergencia son la respuesta inmediata para la descontaminación por proyección de agua para la protección por disolución y lavado extractivo de las agresiones debidas a los productos químicos, cáusticos, ácidos, así como la radiactividad..., que podrían provocar lesiones graves e irreparables. Desde hace más de 30 años, venimos fabricando Equipos de Emergencia cumpliendo las normas DIN EN 15154/2006 y ANSI - Z358 - 2004. Mod. 2210 Lava-Ojos de emergencia con soporte mural.

Los Lava-Ojos ofrecen un gran caudal de agua aireada a baja presión que no dañan los delicados tejidos oculares. Incorporan filtro de acero inoxidable, recogedor de agua de plástico ABS amarillo o acero inoxidable, y van equipados de cubiertas anti-contaminación de funcionamiento automático en la puesta en marcha.

www.carlosarboles.com

Mod. 4220 Ducha Lava-Ojos con doble mando.

novedades ANALYTIK JENA

PlasmaQuant® PQ 9000: nueva generación de rendimiento plasma en ICP-OES En los productos y materiales actuales las cantidades de ultratrazas de aditivos e impurezas presentan a menudo una gran influencia en el grado y rendimiento. Por lo tanto, la detección rápida y fiable de trazas en muestras analíticas más concentradas y complejas se ha convertido en el objetivo principal de muchos laboratorios dedicados al control de productos y de calidad. Desde su incorporación, la estabilidad del plasma acoplado inductivamente (ICP, por sus siglas en inglés) ha presentado una limitación fundamental para espectroscopia de emisión óptica (OES, por sus siglas en inglés) ICP, ya que el poder de detección se ve enormemente afectado por la capacidad del plasma para tolerar cargas de muestra elevadas, como salmuera o nafta. En este punto, los límites de detección efectiva serán los más adecuados cuando se alcance una estabilidad de la señal excelente con disolución mínima, ya que la disolución de muestra limita el campo de posibilidades en análisis de ultratrazas. Con la introducción de High-Resolution Array ICP-OES PlasmaQuant® PQ 9000, Analytik Jena establece una nueva generación de generadores de frecuencia elevada y funcionamiento libre en el mercado de la ICP-OES, que ofrece un rendimiento de plasma incomparable para la introducción continuada de

las cargas de matriz más elevadas con desviaciones de intensidad de línea menores del 5% y valores RSD de aproximadamente el 1% sobre un día de trabajo medio. ¡Reconsiderar el rendimiento plasma! ¡Considerar el generador de frecuencia elevada! www.analytik-jena.com www.inycom.es

CALZADOS ROBUSTA

Colección para salas blancas en la industria farmacéutica Calzados Robusta ha puesto siempre especial interés en la industria farmacéutica. Para ello ha diseñado una colección específica para salas blancas, salas de producción donde el producto ya está envasado y no se puede tocar directamente. Son modelos con puntera de protección de aluminio resistente hasta 200 J y suela de PU antideslizante. Esta colección incluye 7 modelos, todos ellos blancos con suela verde y con distintos diseños y sistemas de cierre: cordones, velcro, elástico, tipo sandalia… Gracias al estudio de las necesidades de este sector, Robusta ofrece un calzado laboral antideslizante, antiestático, con modelos lavables, preparado para combatir la fatiga y proporcionar confort al usuario gracias a su ligereza. Además,

dispone de una web con un apartado específico que incluye estos modelos diseñados para la industria farmacéutica. Robusta® ha diseñado esta línea de calzado para el sector farmacéutico teniendo en cuenta los estándares de calidad que indican las GMP (Good Manufacturing Practices) o buenas prácticas de fabricación. Este sistema, ideado para minimizar errores en la manufactura de productos farmacéuticos, abarca todos los aspectos de la fabricación, incluyendo el calzado más adecuado para cada puesto de trabajo y las diferentes salas de producción. Además, todos los modelos están confeccionados según la normativa europea para el calzado de seguridad, protección y trabajo de uso profesional. El calzado profesional dirigido a la industria farmacéutica debe reunir ca-

técnicas de LABORATORIO

Nº 398 ENERO / FEBRERO 2015

racterísticas específicas de seguridad, comodidad y prevención de riesgos. Por eso Robusta® ha creado esta colección especializada de zapatos, deportivos y mocasines diseñados para estos entornos. La colección Feeling Robusta® es el resultado de un estudio cuidadoso de las necesidades de los puestos de trabajo en industrias de farmacia, así como de una constante experimentación biomecánica para aplicar los avances científicos al calzado profesional. Cada modelo se desarrolla en el laboratorio de biomecánica de Robusta® e incorpora todos los requisitos necesarios para una total seguridad y confort. De cada modelo se ofrece en la web una completa información sobre sus características técnicas y, también, varias fotografías generales y de detalle.

novedades REICHELT

Láminas y placas de PVC blando, probado y de uso polivalente El cloruro de polivinilo (PVC) es uno de los plásticos mas usados en el mundo. Mediante la adición de ciertas sustancias, el PVC pierde su rigidez y deviene blando y elástico. Este PVC modificado se llama PVC blando o PVC-P (del inglés plasticized) y se utiliza casi exclusivamente para fabricar láminas y placas presentadas como productos semiacabados. Reichelt Chemietechnik propone a los laboratorios y plantas piloto una gama de láminas y placas de PVC-P transparentes e incoloras que destacan por su resistencia a la intemperie a temperaturas comprendidas entre –30 y +50 °C. Su superficie es impermeable, antiadherente y con una razonable resistencia a ácidos y álcalis. Estos productos se entregan en calidad estándar verificada: láminas y placas de dureza shore A70° de 1 a 6 mm de espesor y con unas dimensiones de 700x700 ó 1.400x1.400 mm; también en dureza shore A80° con grosores de 0,5 a 6 mm y de 600x500 ó 1.500x1.200 mm. Para obtener más información o un presupuesto o realizar un pedido diríjanse directamente a la empresa representante de la firma en España (Linealab).

En la web también se pueden encontrar diferentes accesorios, como calcetines, medias o plantillas. El calzado de Robusta para la industria farmacéutica cuenta con unos argumentos técnicos que lo avalan. El diseño está avalado por el Laboratorio de Biomecánica de Robusta de modo que su diseño interior está determinado por una horma que proporciona confort y previene la fatiga: un calzado desarrollado para personas que trabajan de pie y que caminan varios kilómetros al día, tanto en señora como en caballero. Y un diseño exterior determinado por los diferentes usos y puestos de trabajo en los que se deben prevenir los riesgos de accidentes. Feeling Robusta se caracteriza por la extensión y variedad de diseños y modelos, todos ellos testados en el ámbito laboral.

www.linealab.es www.rct-online.de

Sus componentes son: a) Pieles: Muy transpirables, para eliminar sudor, con tacto muy suave. b) Suelas: Creadas fundamentalmente para proporcionar el máximo confort, aportando el mínimo peso, la densidad del material adecuada, y diseño y colocación de sus pastillas para evitar el resbalamiento. c) Plantillas: Es el elemento fundamental para maximizar las bondades del diseño, pieles y suelas. Las plantillas de Robusta están diseñadas íntegramente por su Laboratorio de Biomecánica, para proporcionar confort y descanso, y ausencia de humedad en el interior del calzado. La colección de industria farmacéutica tiene 21 modelos e incluye calzado de seguridad para personal de laboratorio, auxiliares, etc., de la industria farma-

técnicas de LABORATORIO

Nº 398 ENERO / FEBRERO 2015

céutica. Están diseñados en función de las tres áreas de trabajo de un laboratorio farmacéutico: además de salas blancas, salas verdes (salas de fabricación, donde el producto se puede tocar) y salas grises, de almacenaje. Calzados Robusta fabrica calzado de seguridad y uso profesional desde el año 2000. Es una joven firma riojana, en constante evolución, que se ha convertido en referente nacional e internacional con un catálogo con más de 400 referencias y unas ventas de un millón de pares al año. www.robusta.es

novedades ORTOALRESA

Minicentrífuga para aplicaciones farmacéuticas La industria farmacéutica se caracteriza por la necesidad de un estricto control de los procesos, por lo que la trazabilidad es esencial en su trabajo diario. En este sentido, la reproductibilidad se convierte en un factor crítico. La nueva centrífuga Minicen de Ortoalresa ha sido diseñada para este tipo de laboratorios en los que la exigencia es muy elevada, aunque los requerimientos en cuanto a especificaciones del producto son similares a los de un equipo de rutina. Dotada de un rotor para 12 microtubos de 1,5 a 2,2 ml, con adaptadores para tubos de 0,4 y 0,2 ml, puede alcanzar con cualesquiera de estas configuraciones hasta 15.000 rpm/15.596 xg. Como todas las centrífugas Ortoalresa, incorpora los sistemas de seguridad habituales de parada por desequilibrio, bloqueo de tapa durante el proceso, señales acústicas y mensajes de error en pantalla, apertura manual, etc. Cabe destacar, como novedades específicas de este equipo, que se suministra con el rotor incorporado; que los tiempos de aceleración y frenado a la máxima velocidad se han reducido a 18 y 20 s, respectivamente, y que dispone de un puerto USB de comunicación con el ordenador del usuario.

www.ortoalresa.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

PORVAIR

Versátil selladora semiautomática de microplacas La selladora semiautomática de microplacas MiniSeal II de Porvair Sciences viene completa con adaptadores, lo que permite procesar placas de ensayo y filtración, de pocillo profundo, pocillo poco profundo y de bajo perfil de pocillo profundo, que cumplen el formato de la norma ANSI / SLAS. Los adaptadores de placa MiniSeal II que no se están utilizando han sido ingeniosamente diseñados para apilarse encima de la unidad y así mantenerlos siempre a mano. La termoselladora MiniSeal II tiene una potencia muy alta que, junto con el resolutivo calentador de 450 W, garantiza un sellado de alta integridad de casi cualquier tipo de microplaca. Gracias a estas características los tiempos de sellado para la mayoría de las placas de polipropileno con sellos Porvair son inferiores a 3 s. Las placas selladas se

expulsan automáticamente del MiniSeal II. El diseño compacto, de aproximadamente el tamaño de una hoja A4, significa que la termoselladora MiniSeal II cabe prácticamente en cualquier lugar en el banco de laboratorio o dentro de una campana de humos si fuera necesario. Fácil de instalar con programación sencilla arriba/abajo tanto para el tiempo como para la temperatura de sellado, la termoselladora MiniSeal II incluye un robusto diseño de cajón de inserción que ofrece una conformidad excelente con los reglamentos de salud y seguridad. Diseñada para facilitar el funcionamiento y la instalación, la compacta termoselladora MiniSeal II solo necesita enchufarse en una toma eléctrica para empezar a funcionar. A diferencia de las selladoras automáticas más grandes y

técnicas de LABORATORIO

Nº 398 ENERO / FEBRERO 2015

caras, el modelo MiniSeal II no necesita alimentación de aire comprimido para funcionar. www.porvair-sciences.com

novedades SOCOREX ISBA

Actualización de los packs de pipetas Los packs de pipetas de Socorex ofrecen una amplio abanico de opciones de combinaciones de volúmenes, cubriendo todos los requerimientos individuales en cualquier investigación o aplicaciones cotidianas en el laboratorio. Disponibles a precios atractivos, se adaptan a las restricciones de presupuesto, tan corrientes hoy día. • Acura® manual 825/835 Triopack: - tres micropipetas ajustables

- amplia gama de combinaciones hasta 10 ml - nueve packs diferentes. • Acura® manual XS 826 TwiXS pack: - dos pipetas de volumen ajustable - soporte de pipetas gratuito - combinaciones de volúmenes hasta 1.000 µl - seis packs diferentes. www.socorex.com

HACH LANGE

Sistema de análisis de laboratorio mediante valoración El nuevo sistema de análisis de laboratorio TitraLab AT1000 se lanzó al mercado el 12 de enero. El modelo AT1000 de Hach Lange es un sistema de valoración automática en un paso, con métodos predefinidos que permiten proporcionar rápidamente resultados exactos y fiables. Dado que el modelo AT1000 ofrece valoraciones automáticas que reducen la complejidad de los análisis, aumenta la confianza en los resultados y desaparece

la interpretación por parte del usuario, habitualmente asociada a la valoración manual. Con el sistema TitraLab AT1000, los clientes disfrutarán de una valoración simplificada desde el primer momento. Cada modelo incluirá un kit específico para la aplicación de modo que cualquiera pueda configurar y realizar un análisis de forma fácil y rápida. Los kits específicos para las aplicaciones incorporan una memoria USB que programa automáticamente el punto final y realiza los cálculos necesarios para garantizar que el análisis se realiza conforme a la norma, pero sin recurrir a una compleja programación. Entre sus características cabe citar: • Kits de aplicación exclusivos que ofrecen todo el equipamiento y la programación necesarios para realizar una valoración • Interfaces de usuario fáciles de usar • Utiliza sondas digitales Intellical (pH, conductividad, ISE). La serie de productos TitraLab es idónea para el análisis de pH/ alcalinidad, acidez total, SO2 total y libre, contenido de sal y contenido de humedad (Karl Fischer) en el mercado municipal e industrial. Hach Lange es especialista en tecnología de análisis de agua para uso en campo, en el laboratorio o en continuo. Suministra un sistema exclusivo de productos y servicios para obtener resultados de medición fiables en aguas residuales, agua potable y muchas otras aplicaciones.

www.hach-lange.es

técnicas de LABORATORIO

Nº 398 ENERO / FEBRERO 2015

novedades ANALYTIK JENA

ContrAA®, mucho más que un espectrómetro de absorción atómica Desde su introducción en el mercado hace 10 años, la espectrometría de absorción atómica High-Resolution Continuum Source (HR-CS AAS) ha revolucionado el mundo de la espectroscopia. Los equipos contrAA® ofrecen esta tecnología para las técnicas de llama, horno de grafito e hidruro, incluido el solid AA®. Con la nueva tecnología y actualización de software,

el rendimiento de la HR-CS AAS es aún más alto. Ahora es también posible la evaluación simultánea de varias longitudes de onda de elemento. Dado a que la lámpara de xenón como radiador continuo permite cualquier longitud de onda, es posible analizar conjuntamente en un único paso los no metales y los “clásicos” elementos AAS. Con la ayuda de un detector CCD se representa el espectro de absorción de una muestra. El usuario puede ver lo que mide, no solo un valor de absorción numérico. Además, esta representación de espectros y las amplias funciones de corrección permiten una fácil corrección del fondo y de las interferencias espectrales. En combinación con el software, contrAA® le ofrece a los químicos trabajando en los campos de rutina e investigación unos instrumentos potentes para aumentar el rendimiento de su laboratorio. La interfaz de usuario de fácil manejo garantiza una aplicación sencilla y confortable. www.analytik-jena.es

novedades INTEGRA

JULABO

Optimizar el flujo de trabajo con microplacas de 96 y 384 pocillos

Recirculadores de refrigeración: enfriamiento ecológico y económico

Integra ha introducido la etapa de triple posicionamiento para sus pipetas de mesa portátiles Viaflo 96 y Viaflo 384. El nuevo accesorio amplía de 2 a 3 las posiciones disponibles para microplacas, reservorios y puntas en un Viaflo 96 o un Viaflo 384, mejorando así el flujo de trabajo en un amplio abanico de aplicaciones. Ventajosamente, la etapa de triple posicionamiento también ofrece una función de indexación para permitir el acceso a las placas de 384 pocillos utilizando un cabezal de pipeteo de 96 canales. Para aplicaciones de replicación de placas, tener la caja de puntas en la posición izquierda, la placa de origen en la posición media y las placas objetivo en la posición derecha de la etapa de triple posicionamiento permite al usuario reproducir la placa de origen con un mínimo esfuerzo de manipulación. Los cambios de las puntas y de las placas objetivo pueden realizarse sin mover la placa de origen, eliminando el riesgo de derrames. Cuando se llevan a cabo diluciones de compuesto o barrido la etapa de triple posicionamiento permite la adición precisa y rápida del reactivo y de los compuestos desde 2 fuentes diferentes (reservorio y placa), hacia la placa de barrido objetivo. Fácil de instalar en un Viaflo 96 o un Viaflo 384 nuevo o existente, el nuevo accesorio reduce la necesidad de manipular la placa, minimizando de esta manera los errores y mejorando el flujo de trabajo. El Viaflo 96/384 ofrece un alto rendimiento de muestra sin uso de robot. Es una pipeta portátil de mesa, capaz de pipetear 96 y 384 pocillos con la opción de varios cabezales de pipeteo. La pipeta electrónica de mesa Viaflo 96 ofrece una solución económica para aumentar la productividad cuando se trabaja con microplacas. Cierra la brecha entre las pipetas manuales tradicionales y los sistemas robóticos, permitiendo un pipeteo de 96 canales preciso y reproducible. El Viaflo 384 es un sistema más avanzado, que puede trabajar tanto con un cabezal de pipeteo de 96 canales como de 384 para maximizar la productividad. Presenta la misma marca y el mismo concepto intuitivo para el usuario que el Viaflo 96.

La nueva familia de productos de Julabo ofrece ahorro de espacio y enfriamiento ecológico para aplicaciones básicas de refrigeración desde –10 hasta +40 °C. La serie F de recirculadores de refrigeración compactos de Julabo son ideales para tareas básicas de refrigeración en laboratorios e industrias. El recirculador más pequeño de esta nueva familia (el F250) fue mejorado técnicamente para proporcionar un intervalo más amplio de temperaturas desde –10 hasta +40 °C. Los nuevos recirculadores de refrigeración F500 y F1000 cuentan con mayor capacidad de refrigeración y bombas integradas más fuertes. La bomba del modelo F500 suministra 24 l/minuto a 0,5 bar y la bomba del modelo F1000, 23 l/minuto a 1,0 bar.

www.integra-biosciences.com

Todas las unidades de la serie F poseen características que entregan un beneficio de producto impresionante. Las temperaturas deseadas son fácilmente introducidas a través de un panel de control de 3 teclas. Las temperaturas son fáciles de leer a distancia gracias a la gran pantalla brillante LED. El control de temperatura PID garantiza una estabilidad de temperatura de ±0,5 °C. El puerto de llenado de fluido del baño está en la parte superior y es de fácil acceso. Es posible ver el nivel de líquido en un vistazo. El diseño compacto del equipo permite ahorrar espacio y un posicionamiento flexible encima o debajo de mesas de laboratorios. Como todo instrumento Julabo, los recirculadores no tienen rejillas de ventilación laterales lo cual permite que se puedan colocar uno justo al lado de otro o a un lado de cualquier otro instrumento de laboratorio. Gracias a su operación eficiente y ahorro de energía, los recirculadores de refrigeración compactos de la serie F son ideales para reemplazar el agua del grifo. El precio es el justo, lo cual convierte la compra de un recirculador de refrigeración de la serie F de Julabo en una inversión rentable. www.julabo.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

técnicas de LABORATORIO

Nº 398 ENERO / FEBRERO 2015

novedades THERMO SCIENTIFIC

MAAZ se estandariza con una solución informática líder en la industria Un laboratorio saudí de ensayos de materiales a terceros ha implantado el LIMS de Thermo Scientific SampleManager para ofrecer soporte a sus clientes en las industrias de petróleo y gas, energía y electricidad, construcción y marítima por todo el Oriente Medio. Mohammad Abdullah Al Azzaz Company Limited (MAAZ) ha implementado SampleManager LIMS™, de Thermo Scientific™, la solución informática líder mundial en las industrias de procesos, para mejorar los servicios de ensayo por contrato ofrecidos en todos los laboratorios de la empresa. MAAZ, laboratorio acreditado como ISO 17025:2005 por la IAS U.S.A, es un socio estratégico para las principales empresas de Oriente Medio, enfocado al servicio de ensayos en materiales de construcción, productos químicos, medio ambiente y servicios de calibración. La estandarización de Thermo Scientific SampleManager LIMS en toda la red MAAZ de contrato laboratorios de análisis por contrato automatizará los flujos de trabajo y mejorará el tiempo de respuesta, contribuyendo a que los clientes MAAZ se beneficien de los altos y consistentes estándares de servicio ya establecidos por la empresa. “Nuestros clientes representan la organizaciones líderes en las industrias del gas y el petróleo, energía y eléctricas, y las industrias de la construcción en todo el Oriente Medio, empresas que confían en una superior inspección, gestión de calidad y servicios de ensayo”, comenta el ingeniero Abdulrahman Mohammad Al Azzaz, Technical Manager de MAAZ. “Hemos construido una reputación de superar las expectativas de nuestros clientes. La estandarización de SampleManager LIMS nos permitirá mejorar nuestras operaciones de laboratorio y ofrecer una calidad sostenida en todos nuestros laboratorios de pruebas.” “Estamos encantados de estar trabajando con MAAZ, una empresa con una presencia importante en toda la región”, dijo Kim Shah, director de Desarrollo de Marketing y Nuevos Negocios para Informática en Thermo Fisher Scientific. “SampleManager LIMS es la piedra angular de nuestras ofertas de informática integrada y será un activo importante para que el equipo de MAAZ pueda continuar ofreciendo un alto nivel de servicio a sus clientes.” La implementación de SampleManager LIMS en toda la red MAAZ es el primer nuevo proyecto generado por la reciente asociación de Thermo Fisher con los sistemas de ingeniería global de Naizak. Anunciada en marzo de 2014, la asociación con Naizak extiende el alcance de Thermo Fisher con soluciones para la gestión de datos a escala de empresa, a toda la región de Oriente Medio. SampleManager LIMS es una solución informática integrada de primer nivel para la empresa en el mercado industrial, con funcionalidad diseñada para optimizar las operacio-

nes de laboratorio, centralizar la captura de datos y generar informes, que además permite cumplir con los estándares y los requisitos reglamentarios de cada industria. Thermo Fisher Scientific, Inc., firma dedicada al servicio a la ciencia, tiene unos ingresos de 17.000 millones de dólares y 50.000 empleados en 50 países. Su misión es permitir a los clientes hacer el mundo más sano, limpio y seguro. Ayuda a los clientes a acelerar la investigación de ciencias de la vida, resolver desafíos analíticos complejos, mejorar el diagnóstico de los pacientes y aumentar la productividad de los laboratorios. A través de sus cuatro principales marcas (Thermo Scientific, Life Technologies, Fisher Scientific y Unity Lab Services) ofrece una combinación inigualada de tecnologías innovadoras, socio proveedor y soporte integral. www.thermofisher.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

catálogos

Catálogos y documentación

FAL SEGURIDAD

Presencia en las redes sociales Fal, Calzados de Seguridad, ha dado un paso más en estrategia de comunicación y marketing y se adentra en el mundo de las redes sociales para tener una mayor interacción tanto con prescriptores como con clientes del sector. El mundo de las RRSS es un sector en auge y donde hay que estar, pero nunca porque sí. Por ello, Fal Seguridad ha elegido las redes que más se adecuan a su público y en ellas ha creado sus perfiles para interactuar de una manera correcta con sus clientes. El primer paso, y el más importante, que ha dado Fal Seguridad, ha sido la creación de un blog (www.falseguridad.es/ blog) al que se puede acceder directamente desde la web de la compañía (www.falseguridad.es), y en el que se tratará periódicamente de todo lo relacionado con un buen calzado de seguridad (características, buen uso, mantenimiento, innovación, novedades…), así como también se hablará de prevención de riesgos laborales (normativas, innovaciones, casos prácticos…), y se harán recomendaciones saludables para jornadas de trabajo (posturas, alimentación, vestimenta…). En cuanto a los perfiles en los que estará presente Fal Seguridad, y en los que ya se les puede seguir, son: Twitter (@falseguridad), Linkedin, Google+ y Youtube. En todos ellos la empresa hablará de producto, innovación, consejos, etc., siempre relacionados con el calzado de seguridad tanto para la industria, como para fuerzas de seguridad y bomberos. Lo que pretende llevar a cabo Fal Seguridad es mantener al día a sus seguidores sobre la actualidad del sector, con mensajes de motivación en los que se buscará la mayor interacción con su público. www.falseguridad.es

técnicas de LABORATORIO

Nº 398 ENERO / FEBRERO 2015

catálogos

COMINDEX

Una web pensada para encontrar soluciones del sector de los aditivos Hace más de 50 años que Comindex se dedica a la provisión, consultoría y asesoramiento técnico de especialidades químicas para la industria (recubrimientos, plásticos y otras aplicaciones), importadas y comercializadas bajo contratos de representación en exclusiva. Ahora, el diseño de su web permite que el usuario pueda encontrar con facilidad los diferentes servicios que se ofrecen, entre ellos: • noticias • calendario e información sobre seminarios y otros actos • marcas representadas • asesoramiento personalizado del equipo de técnicos para obtener soluciones • amplio catálogo de referencias • solicitud de muestras on line de forma ágil y sencilla. Además, a través de su cuenta de twitter @comindex_sa se puede estar al corriente de las novedades más inmediatas referidas a la empresa.

HANNA INSTRUMENTS

Lanzamiento de una nueva división de pH a través de www.phanna.es Hanna instruments anuncia el lanzamiento de una página web dedicada a su nueva línea de pH y volcada totalmente en acercarse a cada aplicación dando un apoyo total en la delicada medida del pH. En la web el usuario encontrará una nueva generación de equipos, con todas sus especificaciones, con electrodos pensados para dar la máxima precisión en cada aplicación y además con un laboratorio de aplicaciones dedicado tanto a la selección del electrodo como al mantenimiento y limpieza del mismo. En Hanna son especialistas en pH y ponen a disposición de todos los usuarios una herramienta fácil y eficaz para encontrar la solución idónea a sus necesidades en pH. pHanna es un nuevo servicio para estar muy cerca del usuario. www.phanna.es (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

www.comindex.es

agua ultrapura

Uso de la citometría de flujo y agua ultrapura arium® para revelar los secretos reproductivos de las plantas

Dr. Diego H. Hojsgaard*, Instituto Albrecht-von-Haller de Ciencias Vegetales, Departamento de Botánica Sistemática, Universidad de Göttingen (Alemania). Dr. Elmar Herbig, Sartorius AG (Göttingen; Alemania)

Introducción

n la actualidad, entender el modo en que la biodiversidad se distribuye en la naturaleza y el impacto de las actividades humanas sobre ella se ha convertido en un aspecto fundamental para la conservación de la biosfera. Para el análisis de la biodiversidad resulta esencial comprender la dinámica de la variabilidad genética y distribución geográfica de las poblaciones naturales. Las angiospermas (o plantas con flores) cuentan con diferentes modos de transmisión de los factores hereditarios o genes, y patrones de información genética entre sus individuos. Los principales mecanismos de generación y explotación de la variación genética se basan en las diversas estrategias de reproducción empleadas por las plantas, que van desde la polinización cruzada impuesta hasta la reproducción asexual por semillas (apomixis) (ej. [1]). A diferencia de las especies con reproducción sexual, las plantas apomícticas son facultativas, i.e. son capaces de producir semillas de origen sexual y asexual mediante la formación de gametófitos (o gametofitos) femeninos no reducidos [2]. Hasta hace unas décadas, el uso de técnicas prolongadas y tediosas de cortes seriados representaba el único modo de conocer con certeza dichos procesos reproductivos vegetales, y por entonces se establecieron la mayoría de los diferentes patrones de desarrollo reproductivo conocidos en la actualidad [3,4]. No obstante, en la actualidad la llegada de nuevas tecnologías nos

ha permitido elucidar con mayor sencillez y presteza los principales síndromes reproductivos de las plantas (reproducción sexual frente a asexual; véase Figura 1) a través del uso de metodologías especiales como la citometría de flujo (CF). A pesar de que la primera patente sobre un prototipo data de 1953, el primer dispositivo de citometría de flujo basado en la fluorescencia fue desarrollado en 1968 por Wolfgang Göhde, de la Universidad de Münster (Alemania), y fue comercializado por Partec (Münster, Alemania) en 1968-69, a través de Phywe AG (Göttingen, Alemania) [5, 6].

Desarrollo de los métodos de citometría de flujo La citometría de flujo se desarrolló inicialmente para aplicaciones médicas, pero posteriormente demostró su utilidad en diferentes campos de la biología, en aplicaciones como el conteo y la clasificación celular, la detección de biomarcadores, etc. [6]. Aunque el primer artículo científico sobre análisis de núcleos vegetales mediante citometría de flujo se publicó en 1973 [7], la irrupción de la CF en el análisis del ADN de las plantas se produjo a finales de los ochenta, periodo en el que los investigadores comenzaron a aplicar esta tecnología de manera habitual en plantas. Básicamente, los botánicos emplean la citometría de flujo para medir el contenido de ADN

*E-mail: Diego.Hojsgaard@biologie.uni-goettingen.de

técnicas de LABORATORIO

Nº 398 ENERO / FEBRERO 2015

agua ultrapura en núcleos de células vegetales. Para obtener una descripción detallada de los principios y aplicaciones del análisis celular mediante citometría de flujo en plantas, consúltese la ref. [8]. La Figura 2a muestra de manera esquemática cómo el citómetro de flujo alinea las partículas coloreadas o marcadas (con tamaños que van desde los 0,2 hasta los 150 µm, [6]) a través de equipos de detección electrónica, suspendiéndolas en una corriente de fluido dirigido hidrodinámicamente. En investigación vegetal, los núcleos (es decir, las partículas) se colorean con un marcador fluorescente (como DAPI [4 ‘,6-diamino-2-fenilindol]) o yoduro de propidio). A continuación, los diferentes núcleos en suspensión se exponen a un haz de luz (normalmente láser o UV), y la dispersión generada de la luz es percibida por detectores que analizan la intensidad de la fluorescencia de cada partícula individual e informan sobre el contenido de ADN del núcleo. Datos sobre miles de núcleos intactos proporcionan información sobre el contenido de ADN de las células en los respectivos tejidos (véanse los picos en la Figura 1). Cada segundo es posible analizar de manera simultánea las características físicas o químicas de cientos de partículas, razón por la cual la calidad y la pureza de las soluciones empleadas para la preparación y el examen de las muestras resulta crucial.

Figura 2. a) Representación esquemática de una configuración típica de la tecnología de citometría de flujo (cortesía de M. Steinberg). La información sobre los diferentes núcleos vegetales es recabada por distintos detectores: uno alineado con el haz luminoso (dispersión frontal) y varios perpendiculares a él (dispersiones laterales). b) Dispositivo CyFlow (Partec, Münster, Alemania) ubicado en el Departamento de Botánica Sistemática del Instituto Albrecht-von-Haller de Ciencias Vegetales, Universidad Georg-August de Göttingen.

Cuando se usa un sistema de suministro de agua de baja calidad o inadecuada, la presencia de partículas contaminantes externas a la muestra puede presentar también fluorescencia y crear «ruido», interfiriendo en los resultados y provocando imprecisiones en la evaluación. El uso de agua ultrapura de gran calidad resulta, por tanto, obligatorio. Figura 1. Representación esquemática de las vías reproductivas en especies apomícticas facultativas. La estructura del saco embrionario y la ploidía de las células determinan los índices relativos en contenido de ADN entre el embrión y el endospermo. En la vía sexual (a), la doble fecundación lleva a la formación de un embrión diploide (2C) y un endospermo triploide (3C), cuyas células se distinguen por la posición relativa de los picos en los histogramas de citometría de flujo. En la vía asexual (b), la fecundación solo se produce en la célula central del saco embrionario no reducido, formándose un endospermo pseudogámico pentaploide (5C), mientras el embrión diploide (2C) se forma por partenogénesis a partir de la ovocélula, dando como resultado una configuración diferente de los picos en el histograma. em: embrión; en: endospermo (esquema procedente de [9, información complementaria]).

técnicas de LABORATORIO

Sistemas de agua para la producción de agua ultrapura de calidad ASTM clase I Sartorius (Göttingen, Alemania) ofrece una serie de sistemas que producen agua ultrapura de calidad ASTM tipo 1. En el presente estudio, y con el fin de evaluar los efectos del uso de agua ultrapura (ArUPH2O) producida por el sistema arium® pro VF sobre la calidad de los resultados obtenidos en los análisis de citometría de flujo, examinamos las vías reproductivas empleadas por una angiosperma apomíctica facultativa para producir semillas. Lo hacemos utilizando ArUPH2O para examinar las muestras y comparar los resultados con los obtenidos mediante el uso de la solución estándar de

Nº 398 ENERO / FEBRERO 2015

agua ultrapura fluido envolvente (0,04% de azida sódica, 0,01% de detergente).

Descripción del sistema de agua ultrapura arium® pro VF

Figura 4. Diagrama de flujo esquemático del sistema de agua ultrapura arium® pro VF (para una mayor claridad, se han omitido las válvulas y sus controladores).

Material y métodos

Figura 3. Sistema de agua ultrapura arium® pro VF (fotografía cortesía de Sartorius).

El sistema arium® pro VF (Figura 3) ha sido diseñado para producir agua ultrapura a partir de agua potable pretratada, y elimina cualquier contaminante presente aún en ella. La producción de agua ultrapura requiere una recirculación continua y un caudal de agua constante, que se consiguen a través de un sistema de bombeo con presión controlada. La conductividad del agua se mide en el punto de entrada de la fuente de alimentación y en el puerto situado en el punto de salida del agua producida. El sistema arium® pro VF usado en las pruebas descritas en este artículo (modelo precedente y con el mismo diseño técnico que el actual sistema arium® pro VF, mostrado en la Figura 3) utiliza dos cartuchos distintos. Estos están rellenos de un adsorbente especial de carbón activo y resinas de intercambio iónico en soporte mixto, proporcionando agua ultrapura con un bajo contenido en carbón orgánico total (COT). Por otra parte, la unidad dispone de una lámpara UV integrada con efectos oxidantes y bactericidas a longitudes de onda de 185 nm y 254 nm, respectivamente. Además, el sistema de agua ultrapura arium® cuenta con un módulo ultrafiltrante integrado que se usa como filtro de flujo cruzado. La membrana ultrafiltrante que utiliza retiene los coloides, los microorganismos, las endotoxinas, el ARN y el ADN. Un filtro final de 0,2 µm instalado en la salida del agua elimina las partículas y las bacterias durante la dispensación del agua ultrapura producida. El proceso empleado por la unidad para producir agua ultrapura aparece en la Figura 4 (diagrama de flujo del arium® pro VF).

técnicas de LABORATORIO

Se recogieron muestras de semillas procedentes de plantas hexaploides de Ranunculus carpaticola en condiciones de polinización abierta. Las semillas individuales se seccionaron en una placa de Petri con 300 µl de buffer de extracción (CyStain UV Precise P, Partec GmbH) e incubaron durante 10 minutos a temperatura ambiente, tras lo cual se procedió a la filtración de los núcleos (filtros de 30 µm, CellTric®, Partec GmbH) en un tubo plástico de 5 ml. A continuación, se añadieron 1,2 ml de buffer de tinción (CyStain UV Precise P, Partec GmbH) y, tras 60 s, las muestras se analizaron en un citómetro de flujo (CyFlow Space, Partec GmbH. Münster, Alemania; véase Figura 2b), utilizando el canal de fluorescencia azul. Los parámetros de ajuste se adecuaron empleando genotipos diploides (2x) o tetraploides (4x) conocidos de Ranunculus sp. Se cuantificó la fluorescencia relativa de al menos 2.000 núcleos individuales por muestra y se representó en un histograma. Las posiciones relativas de los picos se usaron para determinar los niveles de ploidía de los tejidos embrionarios y endospermáticos. Las vías reproductivas seguidas durante la formación de cada una de las semillas se reconstruyeron según [10]. Para el flujo de las muestras se emplearon dos fluidos distintos: A) fluido envolvente para sistemas de flujo (Partec GmbH), y B) agua ultrapura del sistema arium® pro VF. Se realizaron análisis estadísticos para comparar las pruebas mediante una hoja de cálculo Excel (Microsoft Corp., Redmond, WA, USA).

Resultados Se reconstruyó la vía reproductiva de un total de 61 semillas individuales. Treinta de ellas se analizaron usando fluido en-

Nº 398 ENERO / FEBRERO 2015

agua ultrapura volvente, y en 31 se utilizó ArUPH2O (conductividad: 0,055 µS/cm o 18,2 MΩ x cm de resistividad compensada a 25 °C), siguiendo el procedimiento estándar recomendado. Se analizaron en promedio 2.329 núcleos por muestra, lo cual representa el 73% del total de partículas contadas por muestra; el 27% restante estaba formado tanto por núcleos en fase G2 del ciclo celular como por señales espurias. Las posiciones medias del pico del embrión y el endospermo en cada una de las semillas analizadas se calcularon basándose en el número medio de núcleos reunidos en cada pico. Las posiciones relativas de los núcleos en el eje x del histograma se basan en su ploidía relativa según el tejido de origen (véase Figura 1). Así, un núcleo tetraploide (4n) tendrá aproximadamente el doble de ADN que uno diploide (2n), emitiendo una señal fluorescente dos veces más intensa y situándose, por tanto, al doble de distancia relativa en el eje x (Figura 5). Tras determinar el índice entre picos (Tabla 1), se estableció el origen reproductivo de cada semilla y la proporción de sexualidad y apomixis. Se emplearon distintos parámetros estadísticos para comparar los tratamientos en cada prueba y vía reproductiva (Tabla 2). Se obtuvieron los valores absolutos del coeficiente de variación (CV%) para cada muestra individual, los rangos por prueba y vía reproductiva, además de los valores de asimetría para cada pico (tanto del tejido embrionario como endospermático) en todas las muestras apomícticas y sexuales (Tabla 2). Se calculó el coeficiente de correlación de Pearson para los valores medios de los picos de embriones y endospermos por muestra y tratamiento (Tabla 2).

Tabla 1. Clasificación reproductiva de las semillas de R. carpaticola según la relación entre los picos del embrión y del endospermo.

Tratamiento

Índice entre picos (rango)

Tipo de semilla

Porcentaje

Figura 5. Histogramas de flujo de semillas hexaploides de R. carpaticola. El eje x representa la fluorescencia relativa de cada

A 2.67-3.67 Apo 63,3 1.44-1.96 Sex 36,7 B 2.47-3.85 Apo 71 1.42-2.06 Sex 29 Apo: semillas de origen apomíctico; Sex: semillas de origen sexual.

partícula medida; el eje y, por su parte, representa el número de partículas analizadas. a) Histograma de una semilla de origen apomíctico con una tasa de picos Em:En de 3,15. b) Histograma de una semilla de origen sexual con un índice entre picos Em:En de 1,48.

Tabla 2. Análisis estadístico de los histogramas de citometría de flujo en 61 semillas de R. carpaticola.

Tejido

Media

Asimetría

Rango CV%

r (p<0,05)

Apo A B

Em En Em En

112.75 339.16 110.00 345.78

24.00 46.08 18.78 58.93

2.07 0.77 1.58 -0.07

3,74-8,13 2,8-10,02 3,74-10,34 3,32-11,92

0,82

Sex A B

Em En Em En

190.04 297.64 170.78 299.46

43.00 69.07 46.97 86.94

-0.61 0.72 0.07 0.41

4,04-7,48 3,93-8,22 3,91-9,69 4,13-9,23

Tipo de semilla

Tratamiento

0,76

0,85 0,86

Apo: semillas de origen apomíctico; Sex: semillas de origen sexual; Em: embrión; En: endospermo; Media: valor medio del pico; DE: desviación estándar; r: coeficiente de correlación de Pearson.

técnicas de LABORATORIO

Nº 398 ENERO / FEBRERO 2015

agua ultrapura Discusión

ello, el proveedor recomienda su adición a los fluidos envolventes de elaboración propia (M. Steinberg, com. pers.; Partec).

Los citotipos hexaploides de Ranunculus carpaticola son plantas apomícticas facultativas que utilizan diversas estrategias reproductivas para generar nuevos individuos en poblaciones naturales [11]. La clasificación de semillas mediante citometría de flujo es una técnica útil, de fácil aplicación y rápida para la evaluación de estrategias reproductivas en espermatófitos. Los dos tratamientos independientes empleados en este estudio (fluido envolvente frente a ArUPH2O) no muestran diferencias significativas en la calidad del pico, su posición ni en los rangos para los índices entre picos. El coeficiente de variación es una medición normalizada que se utiliza para cuantificar el grado de dispersión o agrupación de un conjunto de eventos observados en comparación con una distribución de probabilidad o de frecuencia estándar (un modelo estadístico asumido). Los valores absolutos del CV o desviación estándar relativa (DER o %DER) se corresponden con la expresión porcentual de los valores de CV. En este caso, aunque los valores de CV% fueron ligeramente superiores cuando se utilizó ArUPH2O, la diferencia con el tratamiento con fluido envolvente se mostró siempre inferior a los valores mínimos de CV%, lo que apunta a un nivel similar de dispersión en los conteos entre tratamientos. Además, a pesar de que los picos campaniformes tienden a tener colas más largas en el lado derecho (asimetría positiva), los valores están próximos a cero, lo cual indica que los picos tienen una forma aproximadamente simétrica alrededor de la media. Por otra parte, la elevada correlación observada entre los valores de los picos de embriones y endospermos indica que el uso de ArUPH2O no afecta la intensidad relativa media de la fluorescencia medida en la evaluación de las poblaciones de núcleos, evitando así correlaciones distorsionadas y manteniendo la dispersión de los valores dentro de los índices esperados entre los picos de los embriones y endospermos. Las proporciones entre semillas sexuales y asexuales fueron, sin embargo, similares en ambos tratamientos, tal y como se espera cuando se utilizan muestras seleccionadas aleatoriamente. Estos resultados indican que la determinación de los orígenes reproductivos no está sesgada por un cambio no proporcional de las posiciones de los picos entre los tratamientos. En general, las pocas diferencias aparecidas en los resultados obtenidos prueban que el sistema arium® constituye una alternativa que permite el ahorro de tiempo y dinero en el análisis de ploidías relativas en material vegetal. La elevada calidad del agua arium® libre de partículas demostró ser efectiva, proporcionando resultados reproducibles en la clasificación reproductiva de semillas mediante citometría de flujo. Sin embargo, aditivos como antibióticos y detergentes tienen efectos positivos a corto y largo plazo sobre la fiabilidad del funcionamiento del sistema de citometría de flujo, ya que evitan la formación de biopelículas y mejoran la humectación de las superficies internas de contenedores, tubos, válvulas y celdas de flujo; por

técnicas de LABORATORIO

En resumen, el ArUPH2O puede utilizarse satisfactoriamente en citometría de flujo de células vegetales. A medida que la tecnología de citometría de flujo adquiere importancia en otras aplicaciones, como la detección de tumores celulares, la estimación cuantitativa y diferenciación morfológica de células, el análisis del ciclo celular, las estimaciones del contenido en ADN o ARN, las mediciones de apoptosis, etc., la idoneidad del ArUPH2O está abriendo nuevas puertas al agua ultrapura arium® en un gran número de aplicaciones que utilizan la emergente tecnología de la citometría de flujo.

Referencias 1. Johri BM. 1984. Embryology of angiosperms. Berlín, G: Springer-Verlag. 2. Nogler GA. 1984. Gametophytic apomixis. En: Johri BM ed. Embryology of angiosperms. Berlín, G: Springer-Verlag, pp.: 475-518. 3. Battaglia E. 1951. The male and female gametophytes of angiosperms - an interpretation. Phytomorphology 1: 87-116. 4. Asker SE, Jerling L. 1992. Apomixis in plants. Boca Raton, Estados Unidos: CRC Press. 5. Dittrich W, Göhde W. 1968. Patente DE 1815352, Automatisches Meß- und Zählgerät für die Teilchen einer Dispersion. 6. http://es.wikipedia.org/wiki/Citometría_de_flujo 7. Heller FO. 1973. DNS-Bestimmung an Keimwurzeln von Vicia faba L. mit Hilfe der Impulscytophotometrie. Berichte der Deutschen Botanischen Gesellschaft 86: 437-441. 8. Dole_el J. 1991. Flow cytometric analysis of nuclear DNA content in higher plants. Phytochemical analysis 2: 143-154. 9. Hojsgaard DH, Martínez EJ, Quarin CL. 2013. Competition between meiotic and apomictic pathways during ovule and seed development results in clonality. New Phytologist 197: 336-347.10. Matzk F, Meister A, Schubert I. 2000. An efficient screen for the reproductive pathways using mature seeds of monocots and dicots. Plant Journal 21: 97-108. 11. Paun O., Hörandl E. 2006. Evolution of Hypervariable Microsatellites in Apomictic Polyploid Lineages of Ranunculus carpaticola: Directional Bias at Dinucleotide Loci. Genetics 174: 387-398.

Agradecimientos Nos gustaría dar las gracias a Matthias Steinberg (Partec GmbH [Münster, Alemania]), por sus útiles discusiones y sugerencias y por proporcionarnos la imagen de la configuración del citómetro de flujo. Agradecemos también a la Prof. Elvira Hörandl y a la Dra. Simone Klatt, del Departamento de Botánica Sistemática de la Universidad Georg-August de Göttingen, su lectura crítica del manuscrito. www.sartorius.com

Nº 398 ENERO / FEBRERO 2015

FAES

Espectroscopia de Emisión Atómica de Llama (FAES) para análisis elemental de aguas residuales

Mario García1; Marco Caceci2 1

RECASA - Recuperaciones Ecológicas Castellanas, S.A (mgarcia@recasa.info) LQC (info@lqc.es)

Introducción “¿Podría decirme la composición de esta muestra, por favor?” Esta pregunta, en el caso concreto de la gestión y tratamiento de aguas residuales, es habitual. Sin embargo, determinar la composición es importante puesto que según la que sea se podrá elegir el mejor tratamiento y conocer el coste de este. En lo referente al análisis elemental de muestras acuosas existe una amplia variedad de técnicas de laboratorio. Los métodos electroquímicos (electrodos selectivos, polarografía), aunque de coste limitado, solo permiten determinar ciertos metales, necesitan manipulaciones complejas y operadores expertos. La espectroscopia de absorción atómica (AAS) tiene un coste instrumental superior y requiere un cierto tiempo de manipulación ya que se necesita cambiar y estabilizar cada lámpara y producir una curva de calibración por cada metal en la matriz. Los métodos más eficaces usados para un análisis elemental completo utilizan la generación de plasma por medio

técnicas de LABORATORIO

de microondas, y el análisis del espectro de emisión de este (ICP-OES: Inductively Coupled Plasma - Optical Emission Spectroscopy) o el recurso a la espectrometría de masas (ICP-MS). Estas técnicas permiten medir al mismo tiempo prácticamente todos los metales en una muestra: desafortunadamente la instrumentación para ICP-AE y, más todavía para ICP-MS, es cara de adquirir y operar, debido al coste elevado de los generadores de microondas, de los espectrómetros de masa y del gas normalmente empleado (argón). A continuación se presenta un estudio sobre la aplicabilidad de un espectrómetro de bajo coste (un Maya2000PRO de la empresa Ocean Optics) en la observación de una llama a alta temperatura para determinar metales de interés en el análisis de aguas residuales. Aplicado a una planta de tratamiento de aguas residuales, este equipo nos permite determinar en tiempos breves y con costes mínimos el contenido de varios metales en las muestras analizadas y, consecuentemente, optimizar su tratamiento reduciendo tiempos de tratamiento y costes en aditivos químicos.

Nº 398 ENERO / FEBRERO 2015

FAES Instrumentación

Los pasos realizados en esta etapa fueron:

• Espectrómetro MAYA2000 Pro con red de difracción H1 (intervalo 220-600 nm), rendija de entrada de 5 micras, con 0,3 nm de resolución espectral (FWHM). • Fibra óptica de 600 um de core, UV/Vis, 1 m de longitud. • Lente colectora de sílice (190 nm-2.500 nm) para alta temperatura (hasta 350 °C), modelo 74-UV-HT-VAC. • Software OceanView. • La llama (nitroso-acetileno) se genera en el “burner” de un espectrómetro de absorción atómica Perkin Elmer modelo AAnalyst 200.

1. Se selecciona la relación de flujos de nitroso (8,5 l/minuto) y acetileno (4,6 l/minuto). 2. La lente queda fijada a una distancia de 7 cm con respecto a la perpendicular que forma dicha lente con la ranura del mechero. 3. Se trabaja con la configuración del software OceanView en el modo View Minus Background. 4. Con la llama encendida, se regula la altura de la lente con el fin de obtener una señal estable, buscando la máxima señal posible y evitando fluctuaciones producidas por los diferentes comportamientos de la llama según la zona seleccionada.

Configuración y método

Resultados y discusión

• Según se ve en la Fotografía 1, se montó la lente colimadora y la fibra al espectrómetro MAYA2000 Pro. El extremo de la fibra que soporta la lente, se sujetó a una barra provista de soporte tipo ‘nuez’, regulable en altura. Se orienta la lente hacia la llama del mechero formando un ángulo de 90°.

Registro de los espectros e identificación Como ejemplo de identificación de elementos mediante el software Visual Spec y la utilización de líneas espectrales contenidas en la librería, se preparan dos soluciones de cromo y cobre. 1. Se selecciona la franja del espectro comprendido entre 320 y 540 nm (véase Imagen 2) para una disolución de Cr 30 mg/l en ácido nítrico 0.1 N y 0.2% KCl.

Fotografía 1.

• Relación flujo de gases: acetileno 4,6 l/minuto - nitroso 8,5 l/ minuto. Dicha relación se optimizó en un estudio previo con diferentes relaciones de flujo de gases. • Distancia lente-mechero: 7 cm (Fotografía 2). Imagen 2. Espectro del patrón de Cr.

2. A continuación se observa la Identificación del elemento Cr mediante superposición del patrón (líneas de color naranja).

Fotografía 2.

Optimización de la señal Con el fin de optimizar la mejor señal posible se utiliza un patrón de Cu 10 mg/l en ácido nítrico 0,1 N y 0,2% de KCl. Longitud de onda 324.75 nm.

técnicas de LABORATORIO

Imagen 3. Herramienta Visual Spec. Identificación mediante superposición de espectro patrón de Cr (naranja).

Nº 398 ENERO / FEBRERO 2015

FAES 3. Como segundo ejemplo de identificación, para una disolución de Cu 30 mg/l en ácido nítrico 0.1 N y 0.2% KCl, se selecciona el ancho de banda comprendido entre 260 y 420 nm (véanse Imágenes 4 y 5).

Caso práctico: análisis de una muestra desconocida Primera parte Identificación Nuestro laboratorio (el de Recasa), perteneciente a una planta de tratamiento de residuos industriales, recibió una muestra sin información previa sobre su origen y composición. El análisis mediante el Maya2000 Pro nos ofreció una primera imagen de los picos contenidos en una ventana espectral comprendida entre 220 y 600 nm. Posteriormente se acortó a una banda comprendida entre 300 y 450 nm (Imagen 7).

Imagen 4. Espectro del patrón de Cu.

Mediante la superposición del espectro de la disolución multielemento (anteriormente utilizada) y el análisis mediante la herramienta Visual Spec, se consiguió identificar los elementos hierro, manganeso y calcio (imagen 8).

Imagen 5. Herramienta Visual Spec. Identificación mediante superposición de espectro patrón de Cu (verde). Imagen 7.

Patrón multielemento Se procede a registrar el espectro (260-600 nm) de una disolución patrón multielemento preparada en ácido nítrico 0.1 N y 0,2% KCl. Concentraciones: Fe, Co, Ni, Ba (25 mg/l); Mg, Cu, Cr (10 mg/l); Mn (5 mg/l); Ca, Na (1 mg/l). Posteriormente se llevó a cabo la identificación de cada elemento siguiendo el procedimiento descrito en el anterior apartado (Imagen 6).

Imagen 8.

Segunda parte Análisis cuantitativo Una vez realizada la identificación de los elementos, se procedió a su cuantificación mediante rectas de calibración con diferentes puntos. Para las rectas de calibrado se prepararon concentraciones de Fe 25, 50, 100, 250 y 500 mg/l; para el Mn, 2.5, 5, 10 y

Imagen 6. Identificación de elementos.

técnicas de LABORATORIO

Nº 398 ENERO / FEBRERO 2015

FAES 20 mg/l y para el Ca, 0.5, 1, 2, 3 y 4 mg/l, todas ellas preparadas a partir de patrones comerciales de 1.000 mg/l. Patrones y diluciones de la muestra se prepararon en ácido nítrico 0.1 N añadiéndoles KCl 0.2% como inhibidor de la señal. En el caso del Fe, con el fin de elegir una línea espectral adecuada para el intervalo de concentraciones de trabajo, se seleccionaron previamente cuatro longitudes de onda. Los valores de integración de cada línea, para las diferentes concentraciones y la ausencia de interferencias, nos permitió elegir como más apropiada la línea 371.89 nm. El registro obtenido (Imagen 8) perteneciente a la muestra desconocida, nos indicaba en primera instancia, una señal muy alta de hierro. La muestra se diluyó 1:100 y 1:400. Las rectas de calibrado son las siguientes:

Imagen 9.

cada elemento. Se introdujeron las constantes de cada recta de calibrado y los factores de dilución (Imagen 9). Los resultados obtenidos fueron los siguientes: Fe 54,2 g/l; Mn 632 mg/l y Ca 168 mg/l. El estudio realizado sobre esta muestra nos permitió, por un lado, hacer una primera estimación de los elementos presentes sin tener que analizar elemento por elemento como haríamos con el equipo habitual. Por otro lado, realizar una identificación y posterior cuantificación, en un corto periodo de tiempo, con el fin de tomar la mejor decisión posible sobre su tratamiento en planta. Para nuestra satisfacción, dichos resultados nos permitieron, además, en base a la concentración tan elevadas de Fe y a la presencia de Mn y Ca, determinar el origen del residuo como un ácido residual procedente de la industria del galvanizado (aquí tuvimos que añadir algo de experiencia profesional). Debemos decir que la presencia tan alta de hierro en este tipo de residuos viene acompañada también de una concentración elevada de Zn. Este elemento, lamentablemente, no pudimos identificarlo con la configuración del espectrómetro Maya2000Pro con grating H1. Probablemente, el acoplamiento con otro espectrómetro, configurado para poder ‘ver’ otra ventana espectral, incrementaría significativamente la capacidad de identificación de otros elementos, aumentando su sensibilidad y resolución. Otras configuraciones

En el software OceanView, se configuró el esquema para seleccionar el rango de integración de cada línea espectral para

técnicas de LABORATORIO

Como complemento final de esta aplicación se realizó, de forma independiente al estudio anterior, una prueba con otro tipo de configuración. En este caso se utilizó un espectrómetro HR2000+ (región 200-1.100 nm) y una mezcla de gases de aire-acetileno. La muestra utilizada era un agua residual procedente de una depuradora (Imagen 10).

Nº 398 ENERO / FEBRERO 2015

FAES Conclusiones Fue sin duda el verdadero objetivo de esta aplicación analizar aquellos elementos presentes en nuestras muestras, sin realizar una elevada inversión en equipos.

Imagen 10. Identificación de elementos alcalinos y alcalinotérreos con espectrómetro HR2000 en un agua residual con llama aire-acetileno.

En este caso, esta relación de gases aire-acetileno, nos permite ver elementos alcalinos y alcalinotérreos, debido a la mayor facilidad de ionización de estos elementos en llamas de menor temperatura, información por lo tanto que puede llegar a ser útil para discriminar analitos o confirmar la presencia de elementos mediante la comparación en ambas configuraciones.

Como queda demostrado en este trabajo, la información aportada con el mini-espectrómetro de Ocean Optics, es lo suficientemente válida y precisa como para aplicarlo a nuevas muestras. Seguramente, también lo será para otras futuras aplicaciones. No podemos terminar este trabajo sin mencionar nuestro agradecimiento a los experimentos que realizaron, a finales del siglo XIX, los científicos Robert Bunsen y Gustav Kirchhoff, en los cuales está basada esta aplicación. www.recasa.info www.lqc.es (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

citas

La Paperless Lab Academy, en abril en Castelldefels (Barcelona)

La Paperless Lab Academy de 2015 tendrá lugar en el Gran Hotel Rey Don Jaime de Castelldefels (Barcelona), los días 14 y 15 de abril, con la jornada previa el día 13.

espués del éxito de la anterior edición (Amsterdam, mayo de 2014), Industrial Lab Automation se ha asociado a NL42 Management Consulting para llevar la quinta edición al sur de Europa. NL42 Management Consulting es una innovadora consultoría con base en Madrid que ofrece servicios personalizados para la armonización, integración y consolidación de procesos en laboratorio, facilitando la colaboración entre I+D, QA/QC y producción con el fin de implementar iniciativas Quality by Design (QbD) con éxito. La Paperless Lab Academy es una cita anual europea que busca facilitar una mejor comprensión de las tecnologías y metodologías disponibles para la gestión de los datos de laboratorio. Este encuentro se dirige a los responsables de laboratorio de I+D, de Control de Calidad, a los responsables de líneas de producción y responsables de negocio en los mercados farmacéuticos, biotecnología, productos de consumo y química. El tema central de este año hará hincapié en cómo organizar los procesos de cambio, ya que gestionar el proceso de implementación del cambio va más allá de la simple adquisición de una nueva tecnología. Gestionar el proceso de cambio implica, entre otras cosas, optimizar los procesos internos y externos, asimilar nuevos conceptos de integración de calidad, los procedimientos reglamentarios nacionales e internacionales. La dinámica interactiva del congreso proporcionará a los asistentes muchas ideas sobre cómo volver a su rutina diaria desde otra perspectiva. La academia incluye 16 seminarios-talleres, numerosas presentaciones prácticas de usuarios finales, encuentro de networking, cena de congreso y más de 15 demostraciones en directo de los principales proveedores.

técnicas de LABORATORIO

Con el fin de cubrir de forma exhaustiva la temática propuesta, las ponencias, key notes y sesiones interactivas se desarrollaran a lo largo de los cuatro ejes principales del encuentro: 1. Adoptar nuevas formas de pensar para enfrentarse al cambio • Adoptando procesos de captura de datos automáticos • “Sin papel” frente a “menos papel” • Estrategias que fomenten la colaboración multifuncional entre investigación, desarrollo, garantía de calidad y producción. El ciclo de producción completo (PLM). 2. Optimizar procesos internos y externos • Nuevo conceptos para integrar calidad y eficiencia con los colaboradores externos. • Procesos reglamentarios (FDA, EMA, REACH, normativas nacionales). 3. Consolidar sistemas • Simplificando y consolidando los sistemas existentes • Estrategias de trazabilidad del ciclo de vida de los sistemas • Actualizando los potenciales de los productos LIMS, ELN, LES, SDMS, ERP/QM & PLM. 4. Adoptar nuevas tecnologías • Uso de la nube en procesos científicos; gestión de riesgo • Uso de tablets y dispositivos móviles • Análisis estadística científica “in-silico” y estrategias de visualización

Nº 398 ENERO / FEBRERO 2015

citas

Cursos de formación precongreso

• En español, impartido por NL42 Consulting: Cómo cumplir con las regulaciones de la tecnología de información en un laboratorio • En inglés, impartido por Mass Informatics Ltd.: Advanced Paperless Compliance Training • En inglés, impartido por Industrial Lab Automation: Introduction course to European Data Protection for scientific data • En inglés, impartido por Cushion Consultancy: Risk management in the context of ICT-systems change.

Como en las anteriores ediciones, la Paperless Lab Academy ofrece la posibilidad de asistir a cursos de formación pre-congreso, que en este caso tendrán lugar el lunes 13 de abril de 2015:

www.paperlesslabacademy.com

• Saas/cloud frente a tradicional. Impacto tecnológico y operacional (privacidad, OPEX frente a CAPEX) • Impacto sobre el panorama legal debido al “Big Data”. Gracias a los sponsors del encuentro, las entradas son gratis para los visitantes, si bien se requiere registro previo.

The Paperless Lab Academy, Castelldefels (Barcelona), in April

• Strategies to enable cross-functional collaboration between research, development, quality assurance and manufacturing corporations. Full lifecycle (PLM).

The Paperless Lab Academy will be held in Castelldefels (Barcelona, Spain), on 14th & 15th of April 2015.

2. Internal & external process optimization • New concepts to integrate quality and efficiency with external

After the successful last edition held in Amsterdam in May 2014, Peter Boogaard CEO of Industrial Lab Automation is partnering with NL42 Management Consulting for bringing the 5th event in

partners • Regulatory processes (FDA, EMA, REACH, regional regulations).

the southern region of Europe.

3. Consolidation of systems

The Paperless Lab Academy is the ideal learning platform, for those

• Simplifying and consolidating legacy systems

considering consolidating, integrating and simplifying laboratory

• Lifecycle traceability strategies

data management systems.

• Update of LIMS, ELN, LES, SDMS, ERP/QM & PLM capabilities.

The Gran Hotel Rey Don Jaime (just 10 minutes from the Barcelona

4. Adoption of new technologies

international airport), will be the home of the 2015 edition of the • Usability of cloud in scientific processes. Risks analysis

Paperless Lab Academy.

• Utilisation of tablets and mobile devices This year’s theme will focus on how to Manage the Change

• In-silico scientific statistical analysis and visualisation strategies

Process in R&D and QAQC laboratories of scientific organizations

• SaaS/cloud vs. traditional. Technology and operational impact

in pharmaceutical, biotechnology, consumer goods and chemical

(privacy, OPEX vs CAPEX) • Legal landscape impact due to Big Data.

industries. The interactive congress will give you actionable insights how to

Thanks to sponsors, organisers are able to offer industry visitors a

adopt a new mindset in our daily work. The academy includes 16

free entry to the congress yet registration is mandatory.

hands-on workshops, many practical presentations, networking reception, conference dinner and live demonstrations from over 15 leading vendors.

Pre-Congress Training Program (April 13th) will include:

Managing laboratory change processes involves an internal and

- (in Spanish): Cómo cumplir con las regulaciones de la tecnología de información en un laboratorio

external cross-boundary integrated view. Event agenda includes:

- (in English): Advanced Paperless Compliance Training - (in English): Introduction course to European Data Protection for

1. Adopting new mindset to address change

scientific data. - (in English): Risk management in the context of ICT-systems

• Adopting automated self-documenting data capture processes • Paperless vs. less paper

change.

técnicas de LABORATORIO

Nº 398 ENERO / FEBRERO 2015

encuentros

IV Jornadas Calidad y Seguridad Alimentaria. Grupo Analiza Calidad: “Escuchemos al consumidor” (Zamora)

Zamora fue la ciudad elegida para poner el broche final a las IV Jornadas de Calidad y Seguridad Alimentaria “Escuchemos al consumidor” organizadas por Auditar Calidad Consultores, empresa que pertenece al Grupo Analiza Calidad, en las que colaboró Foss, para transmitir las últimas novedades en el campo de la calidad y seguridad alimentaria.

a jornada contó con la participación de más de 60 participantes, en la que se trataron temas como el protocolo Food Defense y seguridad alimentaria, la utilización del infrarrojo cercano (NIR) en la industria alimentaria, calidad y seguridad alimentaria en la producción primario de leche, el control de los subproductos de la industria alimentaria destinados a la alimentación animal. La jornada, que transcurrió en torno al eje temático “Escuchemos al consumidor” fue inaugurada por Alejandra Montesi, directora de Operaciones de Auditar Calidad Consultores, empresa del Grupo Analiza Calidad, la cual ofreció un repaso por las distintas crisis alimentarias a las que se ha enfrentado España en los últimos años, para resaltar la importancia de tener un plan de control de la cadena alimentaria. Habló sobre la Global Food Safety Initiative, una herramienta para la armonización de las normas mundiales de inocuidad alimentaria que podría proporcionar mejoras en la eficiencia de costes en toda la cadena de suministros. Javier Gómez Rodríguez, Area Manager de Foss, habló sobre la utilización del infrarrojo cercano (NIR) en la industria alimenta-

técnicas de LABORATORIO

ria. Se presentaron las posibilidades de la técnica tanto en análisis cuantitativo tradicional (determinación del contenido en proteína, grasa, fibra, cenizas, almidón, etc., en todo tipo de alimentos) como en el análisis cualitativo en el que simplemente analizando los espectros, sin necesidad de un valor químico, podemos detectar un fraude, reconocer una mezcla fuera de especificaciones o identificar una sustancia adulterante. Todo

Nº 398 ENERO / FEBRERO 2015

encuentros ello en menos de un minuto, sin consumo de reactivos y sin que, una vez calibrado, sea preciso un personal especializado para trabajar con el equipo.

Víctor García Barbera (Departamento de aprovisionamientos agropecuarios de Calidad Pascual), explicó la calidad y seguridad alimentaria en la producción primaria de leche y que lo que sucede en la producción primaria repercute notablemente en las características del producto final, independientemente del grado de mezcla y transformación de la materia prima.

A continuación, José Manuel Gil de Oca (Instituto de Certificación) presentó los requisitos en IFS, BRC, ISO 22000 en industria alimentaria, explicando por qué surgieron los esquemas de certificación de higiene y seguridad alimentaria detallando algunos ejemplos y comentando los últimos cambios en BCR 7, estándar de calidad y seguridad alimentaria.

técnicas de LABORATORIO

El control de subproductos de la industria alimentaria destinados a la alimentación animal fue el tema abordado por Fabiola Reques Gómez, jefa de Sección de Estructuras Sanitarias Ganaderas de la Junta de Castilla y León. Explicó que la finalidad del control oficial de piensos es prevenir o eliminar los riesgos que pudieran amenazar a los seres humanos y los animales, ya sea directamente, ya a través del ambiente, o bien reducirlos hasta un nivel aceptable.

Fernando García Barrero, director Técnico de Sanilab Calidad, habló de un tema de actualidad: la entrada en vigor del Reglamento 1169/2011 de Información al Consumidor y todas las novedades. Explicó que el objetivo de dicho reglamento es conseguir que se facilite al consumidor información objetiva, veraz, clara y comprensible sobre los alimentos que se comercializan en la Unión Europea.

La ponencia “Conocimientos y pautas generales para certificación Global Gap” fue expuesta por Lourdes Sacristán

Nº 398 ENERO / FEBRERO 2015

encuentros Herreros, Ingeniera Técnico Forestal. Explicó que el estándar “GLOBALG.A.P. Aseguramiento Integrado de Fincas” es un código de buenas prácticas de producción agrícola, basado en Seguridad Alimentaria, Calidad, Medio Ambiente, Bienestar animal y Responsabilidad social.

Para finalizar hubo un debate en que los asistentes pudieron comentar y despejar dudas de los aspectos más innovadores de los nuevos requisitos de seguridad alimentaria a escala internacional. Álvaro Mercado (Auditar Calidad Consultores) fue el encargado de cerrar las jornadas con una ponencia sobre el incipiente problema de la necesidad de Food Defense en la industria alimentaria actual. Hizo hincapié en la gran responsabilidad que toda la cadena alimentaria y organismos competentes tiene a la hora de ofrecer cada vez alimentos más seguros al consumidor y con pequeños ejemplos mostró al público asistente cómo crear y adaptar este nuevo requerimiento en su empresa.

A la jornada asistieron diferentes medios de comunicación, como prensa y televisión local y regional. Aprovecharon también para realizar una entrevista a Luis Mª Gallego Brogeras, director General Grupo Analiza Calidad, quien se refirió a aspectos importantes de la seguridad alimentaria y destacó que la agroindustria en Castilla y León está muy avanzada. www.analizacalidad.com

noticias

Noticias

PORVAIR

La tecnología ChromaTrap ChIP fascina a los investigadores epigenéticos Porvair Sciences informa de una fuerte y creciente demanda de su tecnología de ensayos de inmunoprecipitación de cromatina (ChIP) Chromatrap® procedente de grupos académicos y organizaciones biofarmacéuticas que trabajan en el campo de la investigación epigenética. Stephen Knight, director de Ventas y Marketing, dijo: “Una amplia serie de soluciones probadas para aplicaciones y la introducción de la plataforma de alto rendimiento Chromatrap® 96 HT para ensayos ChIP de estado sólido, nos han permitido más que duplicar la cantidad de grupos de investigación que utilizan la tecnología de ensayo ChromaTrap en los últimos 12 meses”. Knight continuó: “Nos sentimos especialmente complacidos por las opiniones positivas recibidas de los primeros usuarios de esta tecnología”. Brian J. Engel, bioquímico e investigador de Biología Celular de la Universidad de Rice (EE.UU.) afirmó: “Lo que más me gusta del kit Chromatrap comparado con los ensayos ChIP tradicionales que utili-

zan perlas es la facilidad de uso, la rapidez y la fiabilidad. No existe la preocupación de perder perlas de forma accidental durante los lavados y de reducir el nivel de cromatina cuando se utiliza el método basado en columna.” Curt Warren, colega de Engel, agregó: “Hemos hallado que el kit Chromatrap es rápido, fiable y flexible. Ahorrar reactivos y tiempo con este kit hace que el llevar a cabo experimentos basados en inmunoprecipitación sea más fácil y viable. Gracias a la capacidad mejorada de reproducibilidad del kit Chromatrap, creo que no volvería a utilizar ChIP basado en perlas, además este método de ensayo ha sido totalmente aprobado y adoptado por nuestro equipo de investigación.” El Prof. Steve Conlan, jefe de Biología Molecular y Celular de la Universidad de Swansea (Reino Unido) comentó: “Chromatrap agiliza el complicado procedimiento experimental asociado con la inmunoprecipitación de la cromatina, haciendo que sea un ensayo mucho más

rápido y fácil en comparación con los ensayos tradicionales basados en perlas. Al utilizar este kit obtenemos datos mucho más consistentes y, lo que es más importante, podemos utilizar muestras mucho más pequeñas. Por ello ahora solo utilizamos Chromatrap para todos los ensayos basados en células primarias y líneas de células, y respaldamos completamente la tecnología.” La Dra. Helen Whiteland, asistente de Investigación, agregó: “Lo que me gusta del ensayo Chromatrap es que es un método fácil de usar y rápido y esto me brinda la posibilidad de analizar mis datos el mismo día.” www.chromatrap.com www.porvairsciences.com

INYCOM

Promoción del espectrofotómetro UV-Vis de haz doble Specord 200 PluS Inycom comunica una promoción, válida hasta el 30 de junio, referida al espectrofotómetro UV-Vis de haz doble Specord 200 PluS, cuyas características principales son: • Intervalo: 190 - 1.100 nm • Monocromador con red de difracción • Ancho de banda: 1,4 nm • Óptica sellada

• Amplio compartimento de muestras • Extraordinaria robustez • Gran gama de accesorios disponibles • De acuerdo a requerimientos de Farmacopea y FDA 21 CFR Parte 11 • Software incluido para su uso en diferentes técnicas y sectores (PC no incluido). www.inycom.es

técnicas de LABORATORIO

Nº 398 ENERO / FEBRERO 2015

noticias ENDOPROTECLAB

Nueva marca de material de protección Auxilab lanza ENDOproteclab, una nueva marca de material de protección. Es una marca creada para completar una gama de protección que garantizará la seguridad e higiene en el trabajo diario de laboratorio, planta de producción, visita de empresa, etc. ENDOproteclab ofrece una amplia gama de batas de tela y material desechable, como batas, gorros, calzas y mascarillas. Las batas de tela se fabrican 100% de algodón o combinadas con poliéster. Hay disponibles modelos para caballero y para señora, en diferentes tallas. El material desechable de un solo uso se fabrica con material sintético no tejido, ideal para los kit de visita de empresa entre otras muchas aplicaciones. Está disponible en blanco o verde. (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

ENAC

Primera acreditación para la realización de pruebas de carga y rendimiento de software ENAC ha acreditado al laboratorio de pruebas de la empresa Software Quality Systems, S.A. (SQS) para la realización de pruebas de carga y rendimiento de aplicaciones. Desde ese momento, SQS se convierte en el primer laboratorio en España acreditado para la realización de este tipo de pruebas de software y uno de los pocos que existen en el mundo. En todo proyecto de desarrollo de software, el plan de pruebas o “testing” es una parte crucial para garantizar la calidad esperada de la aplicación así como para ofrecer un software robusto sin errores. Las pruebas proporcionan información sobre el comportamiento del sistema en distintos aspectos y, por tanto, dan las claves para mejorarlo. Se pueden realizar distintos tipos de pruebas en función de la información que se busque. Las pruebas de carga y rendimiento consisten en someter al sistema a altas cargas de trabajo, simulan-

do la actividad real de los futuros usuarios del sistema. Estas pruebas ayudan a predecir el comportamiento del sistema y a conocer el grado en que realiza las funciones para las que ha sido diseñado sin pérdidas de servicio y con un tiempo de respuesta óptimo y estable. Concretamente, las pruebas de carga indican y validan la respuesta de la aplicación al ser sometida a una carga de usuarios y/o transacciones esperada una vez en el ambiente de producción (por ejemplo, comprobar que la respuesta de la aplicación ante el alta simultánea de 1.000 usuarios sea correcta) y las pruebas de rendimiento permiten medir la respuesta de la aplicación ante distintos volúmenes de carga esperados (por ejemplo, conocer la velocidad de respuesta al procesar el ingreso de 20, 200 y 2.000 usuarios simultáneamente). Aquellas pruebas de carga y rendimiento que superan los límites previstos para

técnicas de LABORATORIO

Nº 398 ENERO / FEBRERO 2015

la actividad real de los usuarios son las conocidas como pruebas de estrés y permiten establecer el volumen de datos (o el tiempo) en que la aplicación deja de ser capaz de responder a las peticiones como se espera. Estas pruebas son un requisito indispensable si un sistema presenta problemas de rendimiento, cuando se observa un incremento en el número de usuarios de una aplicación, si se produce una migración o cambio de componentes de software o hardware, etc. En cualquier caso, siempre es aconsejable realizar este tipo de pruebas para contar con la máxima información acerca del comportamiento del sistema. Usuarios insatisfechos con el rendimiento de un sistema pueden no regresar nunca, causando un impacto enorme en el negocio.

www.enac.es

noticias EMPRESAS

Seguridad alimentaria con Bioser Con 30 años de experiencia, Bioser, S.A., es una empresa familiar consolidada, especializada en la venta de soluciones fiables y rentables para el control de calidad en los sectores agroalimentario, ambiental y de sanidad. Su objetivo es proporcionar las herramientas necesarias a todos los actores de la industria alimentaria para que puedan garantizar la seguridad y calidad alimentaria en todas las etapas de la cadena de suministro.

Los servicios que ofrece la empresa se dirigen a toda la cadena alimentaria e incluyen una amplia gama de productos para el control microbiológico de muestras alimentarias, el control de aguas, la detección de alérgenos, micotoxinas, GMO y antibióticos así como para el control de superficies y del entorno de trabajo (ambiente). Dispone también de material general de laboratorio para cubrir todas las etapas de trabajo en el laboratorio microbiológico.

Cabe asimismo destacar su servicio de asesoramiento técnico y formación a los clientes. Su equipo técnico y comercial proporciona todo el apoyo necesario para la implantación de nuevas tecnologías y también el soporte posventa.

www.bioser.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

COMPANIES

Additional Member to Zeiss Executive Board By resolution of the Supervisory Board of Carl Zeiss AG, the Executive Board of Carl Zeiss AG will be expanded effective 1 July 2015. Dr. Matthias Metz (44) will be appointed as the fifth Member of the Executive Board. Immediately after joining the company, he will become the head of the Vision Care business group. From the beginning of fiscal year 2015/2016, in his responsibilities as a Member of the Executive Board the Consumer Optics business group will report to him. “The expansion of the Executive Board under the leadership of Dr. Kaschke is in line with the company’s strategy to strengthen the consumer brand businesses”, says Dr. Dieter Kurz, Chairman of the Supervisory Board of Carl Zeiss AG. “This marks a further consistent implementation of the goal to position Zeiss as a portfolio company organized according to market segment. With Dr. Metz, we have succeeded in gaining an experienced entrepreneur from the consumer goods industry for Zeiss.” Dr. Metz will also be appointed as President and CEO of the Carl Zeiss AG’s subsidiary Carl Zeiss Vision International GmbH, in which the major activities of the Vision Care are bundled. The current

Members of the Management Board of the Vision Care business group, Dr. Raymund Heinen, Ulrich Krauss and Sven Hermann will continue to serve on Vision Care’s Management Board. Dr. Manfred Klingel will leave the Management Board of the Business Group to pursue new opportunities. The Executive Board of Carl Zeiss AG and the Management Board of the Business Group Vision Care thank Dr. Klingel for his great commitment and his key contributions over recent years, in particular in the operations area, and extend their best wishes to him for the future. “Since 2011 we have repositioned the Vision Care business group and developed into a business group which is clearly contributing to the earnings of the Zeiss Group in terms of both its cash flow and EBIT”, says Dr. Kaschke. “We look forward to continuing along this road with Dr. Metz. We expect his appointment to the Executive Board to provide new momentum which we will use to further develop the Vision Care business group as an innovative and high quality provider of solutions for vision care professionals and their consumers.” Dr. Metz is moving to Zeiss from

técnicas de LABORATORIO

Nº 398 ENERO / FEBRERO 2015

Fackelmann GmbH + Co. KG, Hersbruck, where he most recently held the position of Chief Sales and Marketing Officer. Prior to this, he had served on the Board of Directors at Zwilling J.A. Henckels AG in Solingen and worked a number of years for the management consultancy McKinsey. Dr. Metz has many years of experience in international management, particularly in North America, Europe, and through his several years as the Managing Director responsible for sales, production and sourcing activities of the Zwilling Group also in China. He earned a doctorate in economics and social sciences at the University of Lüneburg, Germany, after having received a degree in business administration at the University of Nuremberg, Germany. With the exception of the changes associated with the new membership of Dr. Metz, the allocation of business responsibilities on the Executive Board of Carl Zeiss AG will remain unchanged. www.zeiss.com

noticias

COMINDEX-BYK 2015

Comindex-Byk 2015: seminarios sobre aditivos Un año más, Comindex y Byk presentan sus seminarios especializados en aditivos de pinturas ofrecidos por técnicos cualificados y con experiencia contrastada en la industria. Se impartirán en español y estarán abiertos a aquellos profesionales del sector que quieran mejorar sus conocimientos. Los encuentros se iniciaron en enero en Barcelona y se celebrarán en distintas ciudades de España hasta abril. La presentación se centrará en la discusión de formulaciones de distinto ámbito (industriales, decorativas, madera, etc.) y en los distintos parámetros que influyen en la reología para mejorar tanto las prestaciones como la apariencia. Además se presentará los aditivos que influyen en la reología y se describirá su modo de actuación en la fórmula. Las exigencias en apariencia y prestaciones de los recubrimientos son cada vez más estrictas. La reología desempeña un papel principal en el ajuste de propiedades de los recubrimientos, que afectan tanto a la apariencia como a las prestaciones de los mismos. Es decir: descuelgue, nivelación, sedimentación o sinéresis, de orientación de los pigmentos de efecto, de los mateantes, de la capacidad de relleno del recubrimiento y otras variables. También aparece-

rán cuestiones que antes no se planteaban como ¿por qué al aumentar los sólidos de un sistema hemos de cambiar de reológico? ¿Por qué utilizamos conceptos como el módulo de elasticidad, característica más usada para describir los sólidos, para entender la reología de la pintura? Por otro lado se profundizará en los diferentes pigmentos de efecto y qué hay que tener en cuenta en la formulación para optimizar su orientación. Se discutirán también diferentes agentes mateantes, su contribución a la apariencia final de la formulación y cómo mejorar su orientación. Para poder asistir, hay que mandar los datos e indicar a qué edición interesa ir. En el caso de Valencia, se debe indicar qué fecha se prefiere: • 26 de febrero (09:00-13:00) Santiago de Compostela - Hotel San Lázaro Av. Fernando Casas Novoa s/n San Lázaro - Santiago de Compostela (La Coruña) • 3 y 4 de marzo (09:00-13:00) Valencia - AIDIMA Benjamín Franklin, 13 Parc Tecnològic - Paterna (Valencia) • 5 de marzo (10:00-14:00)

Antequera - Hotel Antequera Golf Urb. Antequera Golf, s/n Antequera (Málaga) • 15 de abril (09:00-13:30) Vizcaya - GAIKER IK4 Centro Tecnológico Parque Tecnológico, Ed. 202 48170 Zamudio (Vizcaya) • 16 de abril (09:00-13:00) Madrid - Hotel AC Alcalá de Henares Octavio Paz, 25 Alcalá de Henares (Madrid) El programa de los seminarios es el siguiente: • Reología y recubrimientos (Byk Chemie) • Novedades Byk (Byk Chemie) • Agentes mateantes, eficiencia y formulaciones (Comindex) • Pigmentos de efecto en recubrimientos (Comindex) • Novedades 2015 (Comindex) • Consultas Ponentes: • Byk: Pilar Casas, Jaume Figueras. • Comindex: Tais Arp, Irene López (Barcelona), David Cuerva (Madrid), Roger Escámez (Valencia, Barcelona), José Miguel Ortega (Bilbao) y Jordi Puyuelo (Andalucía, Barcelona). Las reservas de plaza deben solicitarse a Lourdes Ruiz, lruiz@comindex.es, Tel. 93 544 44 30.

capacidad máxima de 12 tubos de 2,2 ml y una velocidad de hasta 15.000 rpm/15.596 xg, este equipo rápido, estable y silencioso permite preparar muestras en el menor tiempo posible. - Rotor de 8 posiciones para la centrífuga Digtor 21 C-8, lo que la convierte en la de mayor capacidad de la serie Digtor 21 C, la línea de Ortoalresa de centrífugas y accesorios para petróleos. - Rotor para microtubos cónicos de 5 ml: con una capacidad para 12,5 ml,

se puede adaptar a cuatro de los equipos de la firma: Biocen 22 y Biocen 22 R y la serie Digicen 21/21R. Estos rotores cuentan también con varios adaptadores, lo que amplía su versatilidad al permitir el uso de varios tipo de tubos.

ORTOALRESA

Participación en Pittcon 2015 Ortoalresa estará como empresa expositora en la próxima edición de Pittcon 2015 (Nueva Orleans, Luisiana, EE.UU., 8-12 de marzo). En esta edición contará en el stand (el nº 825, concretamente) con el apoyo del partner canadiense y mantendrá reuniones paralelas con los representantes de la firma en Latinoamérica, para presentar novedades en torno a la seguridad y la innovación. Entre las novedades expuestas cabe citar: - La microcentrífuga Minicen. Con una

técnicas de LABORATORIO

Nº 398 ENERO / FEBRERO 2015

www.ortoalresa.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

noticias EMPRESAS

Inycom, distribuidor en España de Grabner Instruments Inycom comercializará en España equipos de testing de la compañía austriaca para el sector petrolero. Se trata de analizadores de flashpoint, de presión de vapor, y de combustibles mediante IRFT, y de destiladores automáticos. Aunque estos equipos se utilizan tradicionalmente para el sector del petróleo o en los campos de la automatización y la aviación, otras industrias los utilizan con éxito. Por ejemplo, industrias de la alimentación (centradas en el análisis de sabores, fragancias y aromas), industrias del sector petroleoquímico (relacionadas con plásticos, adhesivos y pinturas) hacen uso de estos productos para análisis concretos en sus laboratorios. Dichos equipos se caracterizan por su alta precisión y sus elevados niveles de seguridad, tanto para los usuarios como para el entorno. Asimismo son soluciones automatizadas, portátiles, fáciles de usar y que ofrecen resulta-

dos muy fiables con mínimas muestras. Los equipos que Inycom comercializará en España son: • Analizadores de flashpoint. El método de Grabner es el método de flashpoint más económico y seguro que ofrece los resultados más fiables para determinar flashpoint en productos del petróleo, ya sean sólidos o líquidos • Analizadores de presión de vapor. Estos equipos destacan en el mercado por sus elevados estándares en el análisis de la presión de vapor. Así, por ejemplo, el análisis de presión de vapor a diferentes temperaturas es muy útil para determinar requisitos específicos de desarrollo de carburantes, motores, bombas de gasolina, etc. • Analizadores de combustibles mediante IRFT. Son la solución más avanzada para monitorizar y optimizar el refinado del combustible así como para controlar cualquier adulteración o

contaminación del mismo. Es un equipo muy útil para el desarrollo y la investigación en el campo del motor. • Destiladores automáticos para la determinación del punto de ebullición de combustibles. La Unidad de Laboratorio y Diagnóstico de Inycom, concretamente el área de Analítica, ofrece soluciones de análisis para laboratorios en todo el territorio nacional. Se encarga de la comercialización y asesoramiento de todo tipo de equipamiento de análisis y laboratorio, posicionándose en laboratorios de control de calidad, de investigación, laboratorios clínicos y laboratorios de docencia. Desde esta unidad de negocio, Inycom ofrece equipos para análisis alimentarios, instrumentación analítica, mobiliario de laboratorio, preparación de muestras, purificación de agua, etc. www.inycom.es

CONVOCATORIAS

La Cátedra Inycom convoca dos Premios a la Investigación Llega la I edición del Premio Cátedra Inycom de la Universidad de Zaragoza, cuyo objetivo es distinguir aquellos trabajos de investigación innovadores. Podrán participar estudiantes de máster o de doctorado de universidades españolas que estén trabajando en líneas de investigación relacionadas con la aplicación de las Nuevas Tecnologías (TIC) en el sector de la Salud, independientemente de su área concreta de aplicación. • Hay dos premios con unas dotaciones económicas respectivas de 3.000 EUR (primer premio) y 1.000 EUR (segundo premio). • El plazo de presentación de proyectos para participar finaliza el 30 de junio de 2015. • Las candidaturas deberán hacer llegar sus proyectos de investigación a través

de un formulario web que podrán encontrar en http://catedra.inycom.es • Todas las candidaturas se presentarán a través del formulario del premio, debidamente cumplimentado, indicando claramente el nombre de la persona investigadora y sus datos de contacto, así como la universidad en que desarrolla el trabajo de investigación y el nombre del director que tutela dicho proyecto de investigación. • Las candidaturas deberán presentarse en español o inglés. Las bases del Premio Cátedra Inycom pueden descargarse desde la web: http://catedra.inycom.es/

tre la Universidad de Zaragoza e Inycom en el ámbito de la I+D+i. La Universidad de Zaragoza e Inycom trabajan de forma conjunta desde hace más de 25 años en el ámbito de la I+D; especialmente en las áreas de las tecnologías de la información y comunicaciones, la analítica, la electrónica y la medicina. La Cátedra Inycom se centra en la promoción de la innovación, la tecnología y la calidad mediante la realización de diversas actividades formativas y de divulgación, así como impulsando proyectos de I+D+i de la mano de la Universidad de Zaragoza.

La Cátedra Inycom de la Universidad de Zaragoza se inauguró el 11 de marzo de 2010, fruto de años de colaboración en-

www.catedra.inycom.es

técnicas de LABORATORIO

Nº 398 ENERO / FEBRERO 2015

noticias EMPRESAS

Inycom aumenta su plantilla un 6% y mejora sus resultados La compañía, con delegaciones en toda España y una oficina en los Países Bajos, ha ido incrementando de manera progresiva el número de servicios ofertados en sus unidades de negocio (TIC, Laboratorio y Diagnóstico, y Electrónica). Pese a la situación económica general, Inycom ha ido consolidándose en el mercado y, fruto de ese crecimiento, las cifras de negocio y de plantilla se han cerrado con resultados positivos. El ejercicio 2012-2013 acabó con una facturación de 25 millones de EUR, y el pasado ejercicio Inycom cerró con una facturación de 28 millones de EUR (2013-2014). Respecto a su plantilla, Inycom sigue generando empleo. El número de trabaja-

dores creció un 6% el pasado ejercicio con respecto al año anterior. Todas las unidades de negocio de Inycom incrementaron sus equipos humanos para dar respuesta a las cada vez mayores demandas del mercado. • Consolidación en el mercado nacional. Inycom es proveedor de servicios TIC para más de 120.000 usuarios en el territorio nacional así como en otros países europeos. Además, ofrece sus servicios a todos los hospitales de la red pública y privada de España en materia de Radiología, Cardiología, Ginecología, UCI, Neurofisiología y Laboratorio. También son más de 60 las facultades de Ciencias y 372 laboratorios los que confían en Inycom como socio para do-

tar a sus instalaciones del material más innovador y de las soluciones más sólidas del mercado. • Política de crecimiento: diversificar e internacionalizar. A estos resultados cabe añadir la política de diversificación y de internacionalización que se está realizando. En el ejercicio 2013-2014, fiel a su estrategia de crecimiento y de búsqueda de oportunidades, la empresa inició un proceso de internacionalización con la apertura de una oficina en los Países Bajos y puso en marcha una nueva línea de negocio, Inycom Biotech, dedicada a la investigación de productos de biotecnología. www.inycom.es

FRITSCH

El laboratorio móvil, de gira por España del 20 al 24 de abril Fritsch visitará su empresa directamente con su laboratorio móvil, equipado con una gama completa de instrumentos para molienda, medición de tamaño de partículas y división. El personal de Fritsch estará encantado de hacer una parada en su recorrido frente a la puerta de los interesados, quienes podrán aprovechar esta oportunidad para analizar con Fritsch su aplicación concreta, directamente en su empresa, y probar los instrumentos de al firma alemana con sus muestras. Todo ello gratis y sin compromiso, en vivo y en directo gracias a un sencillo y práctico servicio que ofrece Fritsch. Envíe un correo electrónico a Tanja Scherer (info@fritsch.de). El asesor de aplicaciones de Fritsch se pondrá en contacto con Ud. para acordar una fecha del 20 al 24 de abril. Si desea más información y fechas, vaya a www.fritsch.es/aktual. Encontrará información actualizada acerca de la gama completa de Fritsch para

técnicas de LABORATORIO

Nº 398 ENERO / FEBRERO 2015

una eficiente preparación de muestras y medición del tamaño de partículas, con vídeos, en www.fritsch.es. El asesor de aplicaciones para España es Walter de Oliveira (Tel.: 06 60 23 89 94; E-mail: deoliveira@fritsch-france.fr. El representante de Fritsch en España es Izasa Scientific, S.L.U., Carlos Higueras, Tel. +34-90220-3080; E-mail: chigueras@izasascientific.com. www.fritsch.de

noticias TELSTAR

La planta de China producirá sistemas de carga y descarga para liofilizadores orientados al mercado farmacéutico de Asia-Pacífico Coincidiendo con el décimo aniversario de la planta de producción de Telstar en China, la empresa ha dado un impulso a su filial, que desde ahora fabricará sistemas de carga y descarga para ser integrados en liofilizadores para sus clientes ubicados en la región de Asia-Pacífico. La planta de Telstar en China ha empezado a gestionar directamente los equipos desarrollados con tecnologías de liofilización para responder de forma más directa y con una atención de alta calidad al alto potencial del mercado farmacéutico de la región de Asia-Pacífico. Telstar, que forma parte de Azbil Group, desarrolla soluciones globales en diseño, ingeniería, construcción y procesos de fabricación con tecnologías de automatización para los mercados internacionales de las ciencias de la vida. La marca Telstar está presente la región de AsiaPacífico con tres plantas de producción y centros especializados de ingeniería en China, Bangladesh e India. Telstar, que inició su actividad en China a principios de los 90 a través de la exportación, está presente en China desde

1998 y ha consolidado su presencia en la región a la largo de diez años operando como WOFE. La empresa dispone de una planta de producción de 4.500 m2 en el distrito de Nanhui, en Shanghai, especializada en el diseño y fabricación de equipos de proceso. El centro de producción da apoyo al desarrollo de equipos y soluciones de proceso integrados para el mercado internacional de las ciencias de la vida y, particularmente, al sector farmacéutico de la región de Asia-Pacífico. La empresa en China ha experimentado la expansión de sus recursos para consolidar el desarrollo de equipos y sus servicios posventa. Desde 2009, la planta de producción en China ha incrementado su actividad y ha ido incorporando la fabricación de nuevos equipos y el desarrollo de servicios para aplicaciones en el sector farmacéutico y de laboratorio. Tras consolidar su experiencia internacional en el ámbito de los servicios, la filial de Telstar en China asume la gestión directa de proyectos de equipos fabricados en China con su propio equipo profesional, en coordinación con las filiales

de Azbil en China, Indonesia y Singapur, para las industrias ubicadas en los países de Asia. Para proyectos integrados de gran magnitud o complejidad, Telstar actúa bajo el modelo de gestión multiplanta en estrecha colaboración con sus centros tecnológicos de Telstar en todo el mundo. Telstar es una empresa internacionalmente reconocida en el desarrollo de tecnologías para equipos de proceso para los mercados de las ciencias de la vida, concretamente en el ámbito de la liofilización. De hecho, desarrolló por primera vez el sistema automático de descarga más compacto del mercado, patentado en 2006, que facilita la integración en equipos de liofilización y permite minimizar la ocupación de espacio. En 2011 introdujo un nuevo sistema compacto de accionamiento con bandas de acero en sistemas de carga y descarga de viales diseñados especialmente para operar en entornos asépticos. Este sistema, también patentado por Telstar, puede descargar viales en liofilizadores con configuración pass-through y puede también ser

CONTROLTECNICA

Distribución oficial de la marca Nanodrop para España y Portugal Desde enero de 2015, Controltecnica es el Distribuidor Oficial de la marca Nanodrop para España y Portugal. Nanodrop es la marca de nanoespectrofotómetros de ThermoFisher Scientific que inventó la tecnología de manejo de micromuestra para ADN y proteínas, inventando así también la categoría de producto de “espectrofotómetros de gota” o nanoespectrofótometros. La técnica de nanoespectrofotometría permite medir un espectro UV-Vis completo de cualquier sustancia con tan solo pipetear volúmenes de 1 µl o inferiores. Hay más de 900 equipos Nanodrop instalados en España, y la marca Nanodrop es el líder en la técnica, como lo atestiguan sus referencias mundiales en cualquier buscador de artículos científicos. Nanodrop dispone de una pagina web independiente de ThermoScientific, una app para tablet o PC y un amplio soporte para manejo de diversas técnicas, tipo de muestras, fluoróforos. Controltecnica pretende liderar con Nanodrop la técnica de na-

técnicas de LABORATORIO

noespectrofotometría en España y Portugal. Para ello dispone de personal comercial y técnico buen conocedor de la marca y la instrumentación, y desarrollará una amplia labor de difusión de Nanodrop en congresos, presentaciones en centros de investigación y en prensa on line y off line. www.controltecnica.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

Nº 398 ENERO / FEBRERO 2015

noticias

utilizado sobre liofilizadores clásicos con carga y descarga por el mismo lado del equipo cuando las restricciones de espacio impiden el uso de otras tecnologías. Recientemente, la empresa ha incorporado mejoras en sus equipos de proceso y ha desarrollado una nueva generación de sistemas de carga y descarga de viales que ofrecen mayor robustez, eficacia, fiabilidad y precisión en el proceso de transferencia de viales en las cintas transportadoras, además de mayor facilidad de limpieza y menor mantenimiento. Recientemente, Telstar ha obtenido la autorización de la CFDA (China Food and Drug Administration) para la comercialización de sus cabinas de seguridad biológica para su uso en centros médicos y hospitales de China. La autorización reconoce que los equipos diseñados y fabricados por Telstar han sido producidos de acuerdo con las normas de calidad de la CFDA. La empresa cuenta con 90 profesionales en China, 88 de los cuales conforman el equipo profesional local, integrado por personal técnico local con gran experiencia en las áreas funcionales

de diseño, ingeniería, fabricación, consultoría y servicio posventa. Al mismo tiempo, Telstar en China ha estado desarrollando una intensa actividad en el ámbito de la RSC a lo largo de sus 10 años de actividad. La empresa está fuertemente integrada en la comunidad y ha llevado a cabo numerosas actividades de carácter social para los empleados, sus familias y la propia comunidad. Se trata de actividades vinculadas a la colaboración con instituciones de beneficencia y de servicios sociales,

como la prestación de apoyo y atención a colectivos de personas en situación de vulnerabilidad, como pobreza y enfermedades graves, y a trabajadores sociales, acciones de protección del entorno, donaciones a personas en situación de pobreza y apoyo a zonas de China devastadas por desastres naturales. www.telstar.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

AEAS

Las XXXIII Jornadas Técnicas y el Salón Tecnológico del Agua, en Burgos Del 28 al 30 de abril de 2015, la Asociación Española de Abastecimientos de Agua y Saneamiento (AEAS) celebrará las XXXIII Jornadas Técnicas de AEAS. Tendrán lugar en Burgos, a orillas de la confluencia del Arlanzón con el Vena, donde a unos pocos kilómetros aguas arriba y a cientos de miles de años atrás, se agruparon algunos de los primeros europeos. En el ámbito nacional, las Jornadas Técnicas de AEAS constituyen el principal foro de encuentro del sector del agua urbana que agrupa tanto a profesionales, como a empresas y organismos. Es el entorno propicio para el intercambio de conocimientos

técnicos, legales y de gestión; para el fortalecimiento de relaciones comerciales y para actualizar los aspectos de interlocución con las instituciones. Como es habitual, el Salón Tecnológico del Agua complementará el programa técnico de las Jornadas y en el mismo las empresas más representativas del sector mostrarán su actividad, sea como operadores de abastecimiento y saneamiento, consultores o fabricantes y suministradores de sistemas, equipos y productos. La AEAS y la Sociedad Municipal de Aguas de Burgos, S.A.U., empresa anfitriona y colaboradora en la realización

técnicas de LABORATORIO

Nº 398 ENERO / FEBRERO 2015

de estas Jornadas, dan la bienvenida a todos y desean que esta sea una nueva oportunidad para el encuentro personal y profesional. Quedan pues invitados a inscribirse y participar en esta cita, con la que la Asociación sigue colaborando en la transferencia de conocimientos y realizaciones en el sector. Las inscripciones se pueden realizar on line en: http://inscripciones.aeas.es/evento_inscripcion.asp?Evento=01 www.aeas.es

noticias PREMIOS

Scharlab entrega el premio del concurso Lipdub “Aquí hacemos ciencia” El 30 de enero, Scharlab, empresa fabricante de reactivos químicos y disolventes, medios de cultivo y distribuidora de material de laboratorio, hizo entrega del premio a los ganadores de la II Edición del Concurso Lipdub Scharlab. Pere Gallego, director General de la firma, fue el encargado de entregar el premio a las 12.00 del mediodía, en el Instituto de Productos Naturales y Agrobiología (IPNA), a José Real, coordinador del vídeo ganador e impulsor del Proyecto EVA del IPNA-CSIC. El premio tiene una doble dotación económica, de 3.000 EUR para los integrantes del Proyecto EVA y de 1.000 EUR para el IPNA del CSIC, instituto al que están adscritos los ganadores. Este último importe, el premio de la entidad, será destinado a la financiación del V Congreso Nacional y el I Festival Nacio-

nal de Biodiversidad, organizado a través del IPNA-CSIC. El concurso de Scharlab, dirigido a miembros de la comunidad científica, arrancó a principios de julio del año pasado bajo la premisa de “Aquí hacemos ciencia. El ganador, determinado considerando el número mayor de visualizaciones a fecha del 1 de diciembre de 2014, fue el vídeo elaborado por el grupo Proyecto Eva del Instituto de Productos Naturales y Agrobiología (IPNA) del CSIC, que sumó más de 50.000 visualizaciones. En el lipdub del grupo ganador Proyecto Eva del IPNA, se ponen de manifiesto los valores de la marca Scharlau apostando por la calidad de los productos que emplean los centros de investigación. En la conclusión del acto, tanto Gallego como Luís Díaz Tortosa y Jesús Manuel

Domínguez, jefe de Ventas y comercial de Scharlab para la zona de Canarias, felicitaron a los ganadores agradeciendo su participación en esta II Edición del Concurso Lipdub de Scharlab. Según Gallego “el objetivo de este concurso puesto en marcha hace dos años es acercar la ciencia al público en general con un concepto divertido y creativo como es un Lipdub, y a la vez premiar a todos aquellos jóvenes que día a día contribuyen con su trabajo a que la ciencia evolucione”. Además, también aseguró que “es necesario que desde el ámbito privado se desarrollen iniciativas como esta que contribuyan en la medida de lo posible a apostar por el futuro de la ciencia ayudando a que miembros de la comunidad científica puedan desarrollar todo su potencial”.

DISTINCIONES

Los premios APPORTT reconocen a Chemmed Tarragona Los premios de la Agrupación para la Promoción del Puerto de Tarragona (APPORTT), que este año llegaban a la XII edición, galardonaron en 2014 a Chemmed Tarragona como la empresa más activa en la proyección exterior del enclave portuario, con la voluntad de consolidar Tarragona en el mapa global de la industria química y logística. El jurado consideró que Chemmed Tarragona basa su estrategia en exponer los activos y situar el Puerto de Tarragona en el mapa global de la industria química y la logística.

Los premios APPORTT buscan reconocer el trabajo de entidades y empresas que dedican sus esfuerzos a promocionar el Puerto de Tarragona. Entre los otros premiados también está ASESA, empresa asociada a la AEQT, que ha ganado el premio a la Calidad para la renovación de varias certificaciones europeas y de gestión energética. www.chemmedcluster.com

técnicas de LABORATORIO

Nº 398 ENERO / FEBRERO 2015

noticias

El Concurso Lipdub de Scharlab es la primera iniciativa de concurso a través del formato Lipdub dirigida a miembros de la comunidad científica. Los lipdubs enviados y publicados en el canal YouTube de Scharlab han alcanzado este año más de 80.000 visualizaciones, más del doble que el año interior, cifra significativa teniendo en cuenta que es la segunda edición, por lo que se prevé una tercera edición de este concurso para mediados de este año. Fundada en 1949 por una familia de origen alemán y fundada inicialmente con el nombre de F.E.R.O.S.A (Fabricación Española de Reactivos Orgánicos, S.A.), fue la primera empresa española productora de disolventes y reactivos químicos para laboratorio. Desde entonces, la firma siempre ha apostado por el crecimiento, la innovación y el desarrollo

de nuevos artículos y ha ido ampliando su catálogo de productos a través de diferentes divisiones. Actualmente la empresa cuenta con una plantilla de más de 200 trabajadores y factura unos 29 millones de EUR. Sus principales clientes son los laboratorios farmacéuticos, las

industrias químicas, las universidades y los centros de investigación. www.scharlab.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

BURDINOLA

Participación en ArabLab y Forum Labo - Biotech Burdinola participará como expositor en las próximas ediciones de las ferias ArabLab (23 al 26 de marzo, Dubai) y Forum Labo - Biotech (París, del 31 de marzo al 2 de abril). Ambos encuentros son referentes del sector de los laboratorios a escala internacional, ArabLab en los mercados de Oriente Medio y Forum Labo - Biotech en el francés. En torno a ellos se reunirán los agentes activos de la industria analítica con el objetivo de conocer los últimos avances tecnológicos, compartir experiencias y debatir sobre la actualidad y los retos de futuro. En este contexto, Burdinola no faltará a su habitual cita con los profesionales, organizaciones y entidades relacionadas con el mundo de los laboratorios, para trasladarles las últimas novedades de sus productos y servicios. Con su parti-

cipación, el equipo de la firma tendrá la oportunidad de tomar el pulso al mercado e impulsar, más si cabe, su presencia internacional. Burdinola mostrará sus productos y servicios en ArabLab en el stand nº 364, y en Forum Labo, en el stand F8-G9, haciendo hincapié en su sistema de servicios globales como proveedor integral de soluciones. Como fabricante y especialista en vitrinas de gases, estas tendrán un protagonismo destacado en los stands. La firma llevará su amplio catálogo de vitrinas de gases, que incluye las propuestas tecnológicas más avanzadas. En clave de futuro, Burdinola reforzará también el punto de vista de los entornos científicos sostenibles, mostrando cómo se aplican los criterios de sostenibilidad y ecodiseño en todos los ámbitos de la organización.

técnicas de LABORATORIO

Nº 398 ENERO / FEBRERO 2015

www.burdinola.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

noticias ENCUENTROS

PharmaProcess logra el apoyo de las principales asociaciones del sector La segunda edición de PharmaProcess ha sido ya capaz de atraer a las asociaciones más representativas del sector farmacéutico nacional para colaborar, en calidad de socios institucionales, en la organización de este encuentro, que tendrá lugar del 27 al 28 de octubre de 2015 en el Palacio de Congresos del recinto de Montjuïc de Fira de Barcelona. Varios meses antes de su celebración, PharmaProcess cuenta con el máximo respaldo institucional tras la firma de diversos acuerdos de colaboración con algunas de las entidades más influyentes del sector farmacéutico español. En este sentido, se han comprometido con el éxito y desarrollo de esta nueva edición de PharmaProcess la Asociación Española de Farmacéuticos de la Industria (AEFI), la Asociación Española de Medicamentos Genéricos (AESEG), la Asociación Española de Fabricantes de Productos de Química Fina (AFAQUIM), la Asociación Catalana de Empresas de Biotecnología (Catalonia Bio), BioCat, el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), Farmaindustria, asociación que reúne a las principales empresas y laboratorios farmacéuticos de España, la Federación Empresarial de la Industria Química Española (FEIQUE), el Departamento de Salud de la Generalitat de Cataluña, la Fundación ICIL, entidad líder a escala nacional en investigación, formación, divulgación y aplicaciones empresariales en logística, IESE, el Instituto Químico de Sarrià, el capítulo español de la Sociedad Internacional para la Ingeniería Farmacéutica (ISPE) y Veterindustria, asociación empresarial española de la industria de sanidad y nutrición animal. La directora de PharmaProcess, Pilar Navarro, considera que “la implicación de estas entidades en la organización de la se-

gunda edición del salón contribuye a consolidar este proyecto, iniciado hace solo dos años con la intención de convertirse en el gran punto de encuentro de la industria farmacéutica tanto nacional como internacional”. Para Navarro, además del apoyo de estas asociaciones, “la constitución del International Advisory Board, con nombres de gran prestigio, y la incorporación de nuevos miembros al Comité Científico del encuentro hacen que PharmaProcess se empiece a confirmar como un gran acontecimiento para todos los profesionales del sector”. En 2013 se celebró la primera edición de PharmaProcess, que contó con 55 ponentes, más de 200 congresistas, unos 800 visitantes profesionales y medio centenar de expositores. www.pharmaprocessforum.com

DEERNS

Xavier Zanón dirigirá la División de Cleanroom Technologies Deerns España refuerza en España su equipo especializado en salas blancas y sostenibilidad con la incorporación de Xavier Zanón a su oficina de Barcelona. Zanón dirigirá la División de Cleanroom Technologies, a la que aporta más de 20 años de experiencia en infraestructura, maquinaria de proceso o en validaciones y cualificaciones DQ, IQ, OQ, PQ para las Industrias farmacéutica y alimentaria. Ingeniero técnico mecánico y posgrado en auditorías energéticas, ha desarrolla-

do proyectos para firmas como B Braun Medical, Ipsen Pharma, Sandoz, Almirall, Roche Diagnostics y Alcon, entre otras. El Grupo Deerns es una de las primeras firmas internacionales en consultoría de ingeniería especializada en servicios de ingeniería de edificación, consultoría y sostenibilidad, sistemas eléctricos y de plomería (sistemas MEP), mecánicos, energéticos y de construcción que cuenta con 600 empleados en todo el mundo. Deerns ofrece internacionalmente una

técnicas de LABORATORIO

Nº 398 ENERO / FEBRERO 2015

amplia gama de servicios de alta calidad a sus clientes, incluyendo la consultoría y diseño de sistemas, la construcción, suministro de energía sostenible de aeropuertos, salas blancas, laboratorios, centros de datos, hospitales, oficinas, hoteles y museos. www.deerns.es

guía del COMPRADOR

A-B

guía del COMPRADOR

B-C

guía del COMPRADOR

D-E-F

guía del COMPRADOR

F-G

guía del COMPRADOR

G-H-I

guía del COMPRADOR

I-J-K

DISEÑO, FABRICACIÓN, INGENIERÍA Y APLICACIONES ESPECIALES EN:

• • • • • • •

CROMATOGRAFÍA DE GASES HRGC CROMATOGRAFÍA DE LÍQUIDOS HPLC y LC SISTEMA MULTIDIMENSIONAL HPLC+HRGC (Pat) SISTEMAS COMBINADOS HRGC-HPLC-DIP-MS ESPACIO DE CABEZA, P&T, SPME, ... LABORATORIO DE ANÁLISIS ESPECIALIZADOS CURSOS DE FORMACIÓN

Barcelona T +34.93.590.28.40 F +34.93.590.28.44 ventas@konik-group.com Madrid T +34.91.328.25.26 F +34.91.328.36.54 madrid@konik-group.com Única compañía europea con gama completa de HRGC/HPLC/MS

guía del COMPRADOR

L-M

guía del COMPRADOR

M-N-O

guía del COMPRADOR

P-Q

guía del COMPRADOR

R-S

guía del COMPRADOR ® Shodex Capture the essence

High Performance LC columns www.shodex.es

Shodex Europa info: Tel.: +49 89 9399 6237 Distribuidor España: ANORSA Tel.: +34 93 3006050 www.anorsa.com

S-T

guía del COMPRADOR

T-V-W