------TECnlCQJ' OE ==
470
ABRIL2022 ISSN 0371-5728 / TOMO LIV Editada desde 1969
=-
= =
www.tecnicasdelaboratorio.com
Disfrute de la entrega al día siguiente en muchos de nuestros productos más vendidos con el programa Fisher Scientific Edge
® fisher scíentífíc part of Thermo Físher Scíentífíc
fishersci.es
Nº 470 - ABRIL 2022
SUMARIO
hazte fan
142
novedades
156
catálogos
Catálogos y documentación
159
measurement
Innovation with experience combined for the best solution to industrial measurement tasks
162
elisa
Automatización de un ensayo ELISA Izasa Scientific
164
regresión lineal múltiple
Regresión de componentes principales para combatir la colinealidad en la regresión lineal múltiple Enric Ruiz Morillas
172
empresas
Emili Pablos y Jordi Puig, directores Generales de Azbil Telstar
174
entrevista
Carlos Negro, presidente del Foro Química y Sociedad Xavier Bautista
178
normativa
Jornada informativa conjunta de la OEPM, AESEG y AFAQUIM
“La Editorial a los efectos previstos en el artículo 32.1 párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de esta obra o partes de ella sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)”.
Revista disponible también para:
180
noticias
189
guía del comprador
técnicas de LABORATORIO
4 Nº 470 ABRIL 2022
novedades
Novedades
ZIATH
Network enabled remote sample management DP5 Network is the latest version of Ziath’s market leading 2D rack decoding web browser software designed to unchain scientists from their lab bench. Using high-speed, web-based communications protocols - DP5 Network can be run from a laptop, desktop, phone, tablet, or any other network connected device. This powerful
new software enables full control of multiple tube barcode scanners on the same LAN to be operated from one or more devices connected to that LAN. Using DP5 Network you can plug all your tube rack readers and scanners into the LAN directly and run them from a PC in your office or somewhere else in the building. This flexibility enables you to
DP5 Network software screen
have your reader / scanner conveniently near the freezers or compound stores and the results on your desktop or phone. DP5 Network is fast and secure - it allows you to export tube positions and barcodes in more formats than anyone else - JSON, XLS, CSV, Text, PDF, PNG and Python and then send the data in an email to a colleague or your desktop PC. While any camera-based reader can be upgraded to run DP5 Standard software, only Ziath DataPaq™ Express and DataPaq™ Mirage 2D-barcode rack readers can be currently supplied with LAN adaptors and RJ45 connectors to run the new DP5 Network software. For further information please visit https://ziath.com/products/upgradeto-dp5 or contact the company (+44-1223-855021 / +1-858-880-6920 / info@ziath.com). Founded in 2005, Ziath specialises in development of innovative instrumentation control and information management products using 2D Data Matrix bar-coded tubes to simplify automation processes in life science organisations, from academia to the biotech and pharma industries. www.ziath.com
técnicas de LABORATORIO
142
Nº 470 ABRIL 2022
novedades INTEGRA
Toma de muestras para las pruebas de arbovirus con el robot de pipeteo Assist Plus El robot de pipeteo Assist Plus de Integra Biosciences está ayudando al Laboratorio de Pruebas de Arbovirus en los Laboratorios de Salud Pública de New Hampshire en Concord (EE.UU.) a agilizar la toma de muestras para las pruebas del virus del Nilo Occidental y de la encefalitis equina oriental. La supervisora del laboratorio, Denise Bolton, explicó: “Cogimos las pruebas agrupadas en el verano de
2020, construyendo inicialmente los grupos de muestras de forma manual. Sin embargo, el paso adicional complicaba el flujo de trabajo, requería altos niveles de concentración y atención, y suponía más de una hora de tiempo para los analistas. Añadir un paso de agrupación manual también era bastante arriesgado desde el punto de vista de la calidad, y nos preocupaba la posibilidad de errores.”
“Ya estábamos familiarizados con el sistema Assist Plus, puesto que lo utilizamos para nuestras muestras de covid-19. Fue fácil escribir un programa de pooling utilizando el software ViaLab, y la flexibilidad de la pipeta Voyager de 8 canales con separación de puntas ajustable implicó que no hubo necesidad de cambiar nuestro método de procesamiento de mosquitos. Utilizamos la plataforma para transferir alícuotas de tubos de 2 ml a una placa de 96 pocillos para crear los pools de muestras, y luego añadir directamente el tampón de lisis, utilizando todo el pool para la extracción de ácidos nucleicos. Esto agiliza el proceso, ahorrando tiempo y reduciendo el uso de material de laboratorio de plástico, ya que no estamos construyendo pools de gran volumen y luego transfiriendo una alícuota para la extracción. Observamos un ahorro del 75% en reactivos de extracción y PCR, y hemos reducido el uso de instrumentos PCR para el programa de vigilancia, además de ahorrar el valioso tiempo de los analistas. Y lo que es más importante, tenemos la seguridad de que el paso más complejo del proceso se realiza sin errores.” www.integra-biosciences.com
GIBITRE
Mooney viscometer with drive technology: total reliability • Developed and produced in Italy • Fully conforming to ISO 289-1/2/4 and ASTM D1646 Standards • Pneumatic rotor ejection • Internal weight for self-calibration of torque sensor • Thermo-regulators with 0.1 °C resolution • Interactive touch-screen display • Variable rotor speed control (option) • Storage of curves and results in Gibitre standard SQL Database.
técnicas de LABORATORIO
144
Nº 470 ABRIL 2022
novedades PERKIN ELMER
Solución para la gestión remota de laboratorios El teletrabajo ha llegado también a los laboratorios. PerkinElmer, Inc., proveedor de soluciones de análisis para los mercados de ciencias de la vida, diagnóstico, alimentario, industrial y ambiental a escala mundial, ha lanzado PKeye™ Workflow Monitor, plataforma basada en la nube que permite al personal de laboratorio gestionar y supervisar en tiempo real y de forma remota sus instrumentos y flujos de trabajo PerkinElmer. El PKeye Workflow Monitor ofrece a los científicos e investigadores visibilidad de sus operaciones de laboratorio y acceso a las mismas las 24 horas del día. Con un diseño web basado en la nube y un panel de resumen centralizado, los usuarios autorizados pueden supervisar y ver actualizaciones en tiempo real, recibir notificaciones, ejecutar datos de finalización y ver clips de vídeo de forma remota desde su oficina, una reunión o incluso desde sus propios hogares. “Con el PKeye Workflow Monitor, los investigadores pueden salir de su laboratorio sin preocuparse por las posibles interrupciones de productividad o rendimiento”, asegura James Atwood, director General de Genómica aplicada de PerkinElmer. “Gracias a las notificaciones instantáneas y al acceso remoto a través de la web, esta plataforma les proporciona a los usuarios la confianza de que sus muestras se están moviendo de forma eficiente a través de los procesos de extracción, control de calidad y manejo de líquidos.”
“El último año ha puesto de manifiesto que el trabajo de forma remota es una posibilidad real. Actualmente, además, las autoridades del país están pidiendo apostar nuevamente por el teletrabajo para seguir conteniendo la covid-19. Pero bien sea por temas sanitarios o simplemente por conciliación familiar, este tipo de herramientas se constituyen como un elemento de gran utilidad para facilitar el control de los laboratorios sin importar el lugar donde se encuentre su personal”, comenta Attilio Focarete, director General de PerkinElmer España, Italia y Portugal. Con la opción de recibir notificaciones por correo electrónico o SMS, el PKeye Workflow Monitor informa a los usuarios del inicio, la parada y la finalización de las operaciones. También puede notificar a los usuarios si es necesaria una intervención manual, como la reposición de puntas o la necesidad de rellenar reactivos. Con los instrumentos habilitados para hacer vídeos, la plataforma también puede grabar y almacenar eventos o errores específicos, lo que permite a los usuarios autorizados analizarlos posteriormente. Actualmente, el PKeye Workflow Monitor puede facilitar la supervisión visual de las estaciones de trabajo PerkinElmer JANUS® G3, Sciclone® G3 y Zephyr® G3. También es compatible con el instrumento LabChip® GX Touch™ de la compañía y la plataforma chemagic™ 360.
novedades BRADY
Impresión de etiquetas predimensionadas desde el teléfono La nueva impresora de etiquetas M211 de Brady Corporation es un dispositivo ligero, robusto y portátil que imprime etiquetas predimensionadas y continuas para identificar cables y componentes. Puede crear incluso etiquetas complejas que se pueden diseñar, imprimir y visualizar previamente desde el teléfono. La M211 se sujeta fácilmente a cualquier cinturón. Se conecta a la perfección con smartphones mediante Bluetooth y funciona con la aplicación ‘Etiquetas rápidas’ de Brady. La aplicación permite diseñar, obtener una vista previa e imprimir etiquetas rápidamente e integrar datos de hojas de cálculo. Ninguna otra impresora de etiquetas accionada con teléfono iguala las posibilidades de diseño de etiquetas de la M211. Además, los diseños se pueden guardar y compartir entre compañeros, incluso sobre el terreno o en la oficina. Una de las características más singulares en una impresora de etiquetas portátil básica es la capacidad de la M211 de imprimir en etiquetas continuas y predimensionadas. Brady ofrece a los usuarios de la M211 más de 90 cartuchos de etiquetas diferentes para elegir. Incluyen etiquetas de uso general y dedicadas, diseñadas para ser fiables en aplicaciones específicas. Brady tiene fichas de especificaciones técnicas con resultados de las pruebas realizadas en las etiquetas que evalúan la adherencia a distintos tipos de superficies planas y redondeadas, y la resistencia de la impresión de la etiqueta a la humedad, abrasiones, calor, frío, condiciones climáticas adversas y otras influencias. La M211 imprime hasta 300 etiquetas con una sola carga de la batería. Sin embargo, el sistema pesa solo 0,5 kg, y tiene un diseño compacto que la convierte en un cómodo dispositivo portátil. Al mismo tiempo, la M211 es un dispositivo robusto. Las pruebas indican que esta pequeña impresora resiste caídas de 1,8 m, aplastamientos de 110 kg e impactos propios de especificaciones militares. Además de su capacidad de sobrevivir prácticamente en cualquier lugar de trabajo, la M211 presenta cartuchos de etiqueta de instalación fácil y rápida para poder cambiar de consumibles rápidamente y sobre la marcha.
técnicas de LABORATORIO
Brady Corporation es una empresa internacional dedicada a la fabricación y comercialización de soluciones integrales para identificar y proteger a personas, productos y lugares. Los productos de Brady ayudan a los clientes a aumentar la seguridad, productividad y rendimiento, e incluyen etiquetas, señales, dispositivos de seguridad, sistemas de impresión y software de alto rendimiento. Fundada en 1914, la empresa cuenta con una base de clientes diversificada en los sectores de la electrónica, las telecomunicaciones, la fabricación, la electricidad, la construcción, la medicina, la industria aeroespacial y muchos otros sectores. Las acciones de Brady cotizan en la Bolsa de Nueva York (NYSE) con el símbolo BRC. www.bradyeurope.com
146
Nº 470 ABRIL 2022
novedades LEE
Serie HDI de electroválvulas Lee Company presenta sus electroválvulas de la serie HDI. Con modelos estándares y biestables, están disponibles en dos y tres vías. Son capaces de alcanzar los de 250 millones de ciclos y hay modelos disponibles con las siguientes características especiales: • Compatibles con soluciones salinas • Semiinertes con junta de FFKM • Para presiones de hasta 3 bar • Operación silenciosa (menos de 37 dBA). www.TheLeeCo.com
novedades FAULHABER
Gran velocidad y dinámica extraordinarias Gracias a su velocidad y par, el nuevo motor paso a paso AM3248 de Faulhaber sube el listón en cuanto a rendimiento y dimensiones. Ofrece hasta 10.000 rpm y puede alcanzar cinco veces más velocidad que los motores paso a paso similares. En combinación con un reductor planetario de 100:1 ofrece un par de 5 Nm. El motor entrega estos valores con un diámetro de 32 mm, convirtiéndose así en la opción ideal para una amplia gama de aplicaciones en sectores como el aeroespacial, la automatización de laboratorios, grandes sistemas ópticos, la industria de semiconductores, la robótica y la impresión 3D. El motor paso a paso multipolar AM3248
da 48 pasos por revolución y ofrece un altísimo par sostenido de 85 mNm. El motor arranca a alta velocidad desde el primer paso y gracias a su baja inercia se puede utilizar en aplicaciones que requieran de una aceleración muy alta y cambios rápidos de dirección. Unos grandes rodamientos de bolas de nuevo diseño amplían aún más la ya de por sí larga vida útil de este tipo de motor. Los valores de rendimiento que alcanza junto con un reductor GPT 32 son únicos en el mercado de dispositivos de este tamaño. El motor también se puede combinar con un codificador magnético IE3. Estas propiedades y opciones hacen que el motor sea ideal para numerosas apli-
caciones exigentes. Entre ellas están la alineación de paneles solares de satélites, por ejemplo. Los motores mueven los brazos de manera que los paneles estén siempre orientados directamente al sol. Además de funcionar con precisión y fiabilidad durante muchos años, los motores deben ser también capaces de soportar las temperaturas extremas del espacio exterior. En la industria de semiconductores se requiere una elevadísima dinámica y velocidad cuando se colocan las obleas en condiciones de instalación muy angostas en las máquinas. Esta es otra aplicación en la que son fundamentales los más elevados niveles de precisión y fiabilidad.
EMERSON
Minielectroválvula de tres vías que aumenta la flexibilidad en el diseño de productos médicos Emerson ha ampliado su línea de electroválvulas en miniatura Serie 090 Asco™, añadiendo una nueva configuración de válvula de tres vías para ofrecer soluciones más ligeras y que ocupen menos espacio en el control de gases en dispositivos de oxigenoterapia, terapia de compresión y analizadores de gases. Originalmente desarrollada como una válvula de dos vías para aire y gases inertes en dispositivos médicos portátiles, la válvula serie 090 presenta una arquitectura compacta, tamaño reducido (10,8 mm) y una vida útil de 50 millones de ciclos para una máxima fiabilidad. Y, dado que la nueva configuración de tres vías de la válvula de la serie 090 puede ejecutar las mismas funciones de mezcla y derivación que las de un par de válvulas de dos vías, simplifica aún más el diseño de sistemas de suministro de gas pequeños y precisos para oxígeno y otros dispositivos de atención domiciliaria. Como todas las válvulas de la serie 090, esta válvula de tres vías está diseñada
para maximizar el caudal de gas, con una relación caudal-tamaño ideal para aplicaciones de dispositivos médicos portátiles. El cuerpo de la válvula se moldea a partir de plástico de tereftalato de polibutileno (PBT), con juntas de elastómeros de fluorocarbono (FKM). El actuador de la serie 090 combina una alta fiabilidad con un bajo consumo de energía, por lo que se maximizan la batería y la longevidad de los dispositivos. La válvula de la serie 090 también cumple con todas las directivas de Restricción de sustancias peligrosas (Restriction of Hazardous Substances, ROHS) y de Conformidad europea (Conformité Européenne, CE). “La introducción de la electroválvula en miniatura serie 090 de tres vías ofrece a los diseñadores de productos mayor libertad para desarrollar nuevas soluciones de válvulas y manifolds para aplicaciones analíticas y terapéuticas”, dice Sven Richter, vicepresidente de la unidad comercial de medicina y analítica de Emerson.“ Los productos como la
técnicas de LABORATORIO
148
Nº 470 ABRIL 2022
La válvula de solenoide en miniatura serie 090 de Asco™ de tres vías permite a los diseñadores crear soluciones más ligeras y que ocupan menos espacio en los dispositivos de oxigenoterapia, terapia de compresión y analizadores de gas
nueva válvula Asco serie 090, junto con la capacidad de las soluciones rápidas de ingeniería de Emerson, ayuda a nuestros clientes de OEM, fabricantes de equipos originales, a introducir en el mercado productos excepcionales con mayor rapidez y a mejorar la producción interna y la eficiencia de costos esenciales para la competitividad a largo plazo”.
novedades
“Nuestro nuevo modelo AM3248 cumple todos los requisitos y es la opción ideal para aplicaciones de alto rendimiento de este tipo”, explica Thomas Würgler, de Faulhaber Precistep. La unidad corporativa especializada en motores paso a paso está situada en la ciudad suiza de La Chaux-De-Fonds, conocida por su industria relojera. “Somos capaces de adaptar el producto a los requisitos de la correspondiente aplicación, incluso en pequeñas tiradas de producción. Suministramos a nuestros clientes el paquete completo de accionamiento, incluidos el asesoramiento y soporte técnicos, todo de una sola fuente”.
Nuevo motor paso a paso AM3248 de 10.000 rpm
PRESOCLAVE PLUS
Selecta_470.qxp_Maquetación 1 3/5/22 11:47 Página 1
Autoclave para esterilización “PresoClave Plus 50, 80 y 150” www.grupo-selecta.com
J.P Selecta presenta la mejor opción en autoclaves para esterilización, gracias a su diseño y fabricación, permite realizar el proceso de esterilización con alta presión. · Pantalla TFT táctil con pulsadores virtuales. · Mueble exterior y encimera en acero inox. · Elemento calefactor en acero inox. Especial INCOLOY de gran duración, resistente a la corrosión y a la alta temperatura. · Registro de proceso y descarga vía USB. · Puerto sonda externa lateral. · Depósito, tapa y cierre en acero inox. · Purgado atmosférico automático. · 10 programas configurables por el usuario. · Temperaturas desde 115 °C a 134 °C
Código
Capacidad Ø litros (útiles)
Alto (útiles) cm
Alto (exterior) cm
Ancho (exterior) cm
Fondo (exterior) cm
Consumo W
Peso Kg
4001770
50
30
70
117
48
62
3600
75
4001771
80
40
62
119
58
72
3600
100
4001772
150
50
70
118
80
95
7500
225
novedades LUMAQUIN
Sistema de medición de brillo en línea automatizado para el control de calidad industrial Lumaquin, empresa referente del control de calidad para los laboratorios de la industria en España desde hace más de 45 años, ofrece sistemas de medición de brillo en línea automatizado, para el control de calidad de sus productos durante el proceso de fabricación. El medidor de brillo en línea ZOL 1150
de Zehntner-PROCEQ es perfecto para la medición sin contacto de todos los rangos de brillo, desde mate hasta alto brillo (2.000 GU). Su exclusiva calibración automática in situ simplifica el manejo y minimiza significativamente los tiempos de espera. Además, garantiza la máxima precisión gracias a la corrección automática de la distancia de medición. Con una supervisión en línea del brillo, luminosidad y velo durante la producción, con hasta 1.000 medidas/s, sus cabezales de varios ángulos le otorgan a este brillómetro unos resultados extremadamente fiables. Para su adquisición, Lumaquin facilita un renting a medida, de 12 a 60 meses. www.lumaquin.com
Aplicación especial flexible en línea
(Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)
Medición de brillo en línea de textiles
• pH value • temperature. In combination with the Nanotrac Flex the particle size can be measured simultaneously in the same sample. In addition, the Stabino Zeta has a built-in titration function allowing all parameters to be determined at every dosage step. Thus, the isoelectric point is measured within a few minutes. Your titration applications are: • pH titration: - determination of the isoelectric point - precise pH adjustment. • Polyelectrolyte titration: - determinations of the stability - charge density - dispersant optimization - helps optimizing your formulations.
• Titration with salts: - zeta potential as a function of the conductivity. With Stabino Zeta the method of streaming potential measurement will be used to measure the zeta potential. The benefit of this method is that it will not use electrophoresis and does not require special cuvettes.
MICROTRAC
Zeta potential analyzer For accurate determination of zeta potential and colloidal stability the new Stabino Zeta is your first choice. It can replace classical zeta potential measurement and can perform very fast titrations. The Stabino Zeta provides very fast, precise, and reproducible zeta potential measurements due to its high resolution and data point density. The Stabino Zeta is able to measure the zeta potential of particles in a range of 0.3 nm to 300 µm, with a concentration range of up to 40% by volume. Thanks to the optimized measuring technology, the Stabino Zeta can determine 5 parameters simultaneously and within a few seconds: • zeta potential • streaming potential • conductivity
técnicas de LABORATORIO
150
Nº 470 ABRIL 2022
novedades
LEE
Microválvulas para microdispensación Lee presenta la serie VHS de microválvulas para microdispensación. Fieles a su lema “innovación en miniatura”, estos componentes de tan solo 5,6 mm de diámetro presentan las siguientes características: • Dos vías N.C. • Frecuencia de operación de hasta 1.200 Hz
• Resolución del volumen dispensado de hasta 10 nL • Tiempo de respuesta de 0,25 ms • Gran variedad de conexiones disponibles. www.TheLeeCo.com
novedades JP SELECTA
Baño de agua con agitación interna J.P. Selecta presenta un baño de agua con agitación interna. El modelo Agibat-20 aporta una mayor precisión y más espacio. - Las temperaturas son regulables desde ambiente 5 hasta 80 °C, con una estabilidad de 0,1 °C. - Temperatura de trabajo error de consigna 1 °C a temperatura de trabajo; resolución 0,1 °C. - Doble cuerpo, cubeta interior estampada de acero inoxidable - Mueble exterior de acero inox. - Elementos calefactores sumergidos de aleación especial Incoloy - Con grifo de desagüe.
El equipo dispone de una bomba de circulación interna de aspiración y salida que permite una agitación intensa y constante del caudal. La recirculación tiene lugar con un caudal de 8 l/minuto.
Bomba peristáltica “Percom N-M II” La bomba peristáltica “Percom N-M II” de JP Selecta, que presenta un nuevo diseño, es un modelo de sobremesa de reducidas dimensiones. Sus características principales son: - Velocidad seleccionable entre 0,5 a 350 rpm, con control electrónico - Pulsador de marcha-paro - Display indicador de la velocidad - Pulsador de aumento de la velocidad - Pulsador de disminución de la velocidad - Silenciosa, sin vibraciones. www.grupo-selecta.com/es (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)
KERN
Cámaras para microscopio Las cámaras para microscopio de Kern pueden emplearse de forma universal y conectarse fácilmente, a través de USB, al microscopio y a un ordenador de sobremesa o portátil. La prestigiosa técnica CMOS favorece la rápida obtención de imágenes de gran nitidez. El software incluido en el envío (en inglés) ofrece una buena documentación
básica sobre observación y medición para todas las aplicaciones más habituales de la microscopia que facilitará el trabajo al usuario.
técnicas de LABORATORIO
152
Nº 470 ABRIL 2022
El envío incluye: - Cámara - Cable USB - CD con software - Micrómetro de objetos para la calibración - Datos técnicos: USB 2.0; 3 MPX (cámara 5.0 MPX disponible); para Win XP, 7, 8 y 10. www.kern-sohn.com
novedades JULABO
Auténtica magia: ¡los nuevos Magio! Julabo presenta termostatos de gama alta para las tareas de control de temperatura más exigentes. ¡No haga concesiones en cuanto a la calidad! Equipados con bombas extremadamente potentes y con la calidad premium habitual de Julabo, los nuevos termostatos Magio proporcionan resultados precisos y fiables, incluso en las aplicaciones más exigentes. Gracias a su extraordinario dinamismo y a la amplia gama de accesorios, se pueden adaptar de forma modular e individual a cada aplicación del laboratorio. Descubra todos los modelos en: https://magio-presenter.julabo.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)
novedades IKA
Biorreactor para laboratorios IKA-Werke lanza un nuevo biorreactor al mercado. Habitat permite el cultivo reproducible y estandarizado de una amplia variedad de tipos de células. Es un biorreactor, fotobiorreactor y un fermentador en un solo equipo y establece nuevos estándares gracias a su funcionamiento ergonómico y eficiente. Ya hablemos de mezclas, control de temperatura, automatización, seguridad o diseño, el nuevo biorreactor combina todas las competencias principales de IKA y, sin embargo, constituye una verdadera innovación. Con Habitat, IKA lanza su primer biorreactor propio, con el objetivo de mejorar significativamente el dispositivo y su manejo. Habitat es el primer biorreactor de laboratorio con soporte. El motor está ubicado al lado del soporte y los sensores se han situado en una posición segura. Todo ello asegura un trabajo ergonómico, un laboratorio ordenado y un vaciado más rápido.
Los ingenieros de IKA han desarrollado un nuevo modo de mezcla especialmente para el Habitat: en el modo caótico, la mezcla del contenido del reactor sigue el principio matemático de los sistemas caótico-dinámicos. Eso asegura una mezcla aún más rápida y efectiva. Con el manejo individual del PID, los laboratorios disponen las opciones de control para escalar los procesos de crecimiento. El administrador no tiene que ser un experto en simulación. Si los valores de temperatura son modificados, el software comprueba las consecuencias del cambio para los procesos. Dependiendo del tipo de células que vayamos a cultivar, los laboratorios utilizan Habitat como un biorreactor o, en combinación con los termostatos de IKA, cómo fermentador. Al conectar los paneles de luz led, Habitat se convierte realmente en un fotobiorreactor. Es el único biorreactor de su clase con un tamaño de motor que coincide con el volumen.
Desde el primer uso, la tableta desmontable y el intuitivo software facilitan el trabajo. La gestión de calibración inteligente de Habitat facilita la calibración de los sensores de temperatura, pH y DO. Todos los componentes de prueba (tamaño del reactor, agitador y otros) y todas las mediciones se almacenan. Y las cuatro bombas peristálticas integradas facilitan la recolección de células. Por lo tanto, toda la manipulación es simple y el tiempo de aprendizaje es corto. Los ensayos más largos pueden llevarse a cabo de manera segura sin supervisión personal permanente en el sitio. Este equipo ya está disponible. Las unidades de demostración están también listas para ser presentadas por los expertos de IKA. Las demostraciones en la sala de realidad virtual también son posibles con el uso de equipo adecuado. IKA desarrolla y produce las soluciones más avanzadas para laboratorios y para el sector de procesos. Combina tecnología de vanguardia con un diseño innovador y piensa en el futuro para contribuir a que la actividad de clientes y usuarios sea aún más fructífera. Naturalmente, sus productos están preparados para la integración en el laboratorio digital. Es una empresa familiar responsable y al mismo tiempo un actor a escala mundial. Con 111 años de trayectoria, más de 900 empleados contribuyen cada día a consolidar su posición mundial en las tecnologías de laboratorio, análisis y procesos. Sus productos y tecnologías se desarrollan en la sede central de Staufen en colaboración con expertos en aplicaciones procedentes de los ámbitos científico e industrial, y desde allí se venden a más de 160 países. Para garantizar un excelente servicio in situ, IKA mantiene además sucursales propias en EE.UU., China, India, Malasia, Brasil, Japón, Corea, Vietnam, Reino Unido, Polonia, Tailandia y Turquía. www.ika.com
técnicas de LABORATORIO
154
Nº 470 ABRIL 2022
novedades JP SELECTA
Autoclave para esterilización “PresoClave Plus 50,80 y 150” JP Selecta presenta el autoclave “PresoClave Plus” en sus tres variantes 50, 80 y 150. Sus características principales son: - Mueble exterior y encimera de acero inox. - Elemento calefactor de acero inox. especial Incoloy de gran duración, resistente a la corrosión y a la alta temperatura. - Registro de proceso y descarga via USB. - Puerto sonda externa lateral. - Depósito, tapa y cierre de acero inox. - Purgado atmosférico automático. - 10 programas configurables por el usuario. - Temperaturas desde 115 °C a 134 °C www.grupo-selecta.com/es (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.) Código
Capacidad (l)
Ø (útil, cm)
Alto (útil, cm)
Alto (exterior, cm)
Ancho (exterior, cm)
Fondo (exterior, cm)
Consumo (W)
Peso (kg)
4001770
50
30
70
117
48
62
3.600
75
4001771
80
40
62
119
58
72
3.600
100
4001772
150
50
70
118
80
95
7.500
225
SCHARLAB
Reactivos para Karl Fischer Los reactivos para Karl Fischer Aquagent® de Scharlab son productos destinados al análisis de la cantidad de agua. La cantidad de agua presente en una muestra es uno de los parámetros más analizados. El agua influye en la caducidad, estabilidad, reactividad, etc., de cualquier producto o muestra. La valoración de Karl Fischer es el método más utilizado para esta determinación. La valoración volumétrica es el método de elección para muestras con mayor contenido de agua (0,1% – 100%), donde se determina este contenido en función del volumen de reactivo de Karl Fischer necesario para alcanzar el punto final de la reacción. Estas valoraciones pueden realizarse con reactivos de un componente o de dos componentes, siendo
el de un componente el más utilizado. Scharlab presenta su nuevo reactivo volumétrico de un componente Aquagent® Complet 5. En él no solo se ha cambiado la formulación, sino que también se ha mejorado el proceso de fabricación. El resultado es un producto: - más robusto y con una mayor consistencia entre lotes y dentro de un mismo lote
técnicas de LABORATORIO
155
Nº 470 ABRIL 2022
- con una mayor velocidad de reacción - con mayor estabilidad frente a la humedad - más versátil, capaz de analizar hasta las matrices más complejas. Scharlab recomienda utilizar el Aquagent® Complet 5 junto al Aquagent® Metanol Fast para unos resultados más rápidos. Si desea más información consulte el folleto y el white paper, en: www.scharlab.com/publicaciones-publicacion.php?p=1429 www.scharlab.com/publicaciones-publicacion.php?p=1431, respectivamente. www.scharlab.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)
catálogos
Catálogos y documentación
INTEGRA
La pipeta Voyager con distancia ajustable entre las puntas incrementa la productividad en casos reales Las pipetas Voyager de Integra Biosciences con distancia ajustable entre las puntas ahorran tiempo y mejoran la productividad del laboratorio. La empresa ha creado un vídeo de demostración en el que se enseñan las numerosas y útiles características de la pipeta. En el vídeo se ve cómo las Voyager pueden aumentar la productividad en casos reales y, además, retrata cómo los investigadores del Centro Nacional de Investigación Científica (CNRS, por sus siglas en francés) de Montpellier (Francia) la utilizan para estudiar la dinámica del reservorio latente del VIH e investigar las mutaciones que ocasionan resistencias a medicamentos. Los reservorios latentes de VIH son una de las principales razones por la que esta enfermedad es hasta ahora incurable, lo que imposibilita que las terapias antirretrovirales erradiquen por completo el virus. Por ello, el grupo trabaja para conocer mejor la mecánica del reservorio y así mejorar la efectividad de los tratamientos contra el VIH. El flujo de trabajo del CNRS requiere la preparación de hasta 20 placas de PCR para
cada muestra del paciente, así como la carga de cientos de muestras en geles de electroforesis para analizar el tamaño. Por este motivo, comenzaron a utilizar pipetas Voyager para acelerar todos estos procesos, lo que ha supuesto un cambio en las actividades de cribado a gran escala. El ajuste automatizado de la distancia entre las puntas permite trans-
técnicas de LABORATORIO
156
Nº 470 ABRIL 2022
ferir múltiples muestras entre diferentes formatos de placas, de tubos a placas o de placas a geles en paralelo, reduciendo muchas horas de trabajo a tan solo 10-15 minutos. Visite la web de Integra Biosciences para ver el vídeo al respecto. www.integra-biosciences.com
catálogos ANQUE
Posición en relación con la nueva regulación del currículo de física y química para el Bachillerato En relación con el nuevo currículo de la asignatura de Física y Química (y en particular con los contenidos de Química) en el Bachillerato, publicado en el Boletín Oficial del Estado el 6 de abril, la Asociación Nacional de Químicos e Ingenieros Químicos de España (ANQUE), pone a disposición de cualquier entidad o persona interesada el estudio comparativo y el comunicado elaborado al respecto. La Asociación Nacional de Químicos e Ingenieros Químicos de España (ANQUE), fundada en 1945 por un grupo de compañeros que sintieron la necesidad de unirse para fortalecer la profesión y la imagen de la Ciencia y de la Tecnología Química en nuestro país, se ha convertido en una entidad con más de 6.000 asociados, siendo la asociación de químicos más numerosa de nuestro país y la mejor implantada en todas las comunidades autónomas. En el plano internacional ocupa la tercera posición en liderazgo a escala europea después de las sociedades británica y de la alemana. Sus líneas de actuación prioritarias buscan elevar el nivel científico y profesional de los profesionales de la química en España, así como conseguir que la profesión disfrute de un mayor calor social y sensibilidad política. La ANQUE aspira naturalmente a impulsar la actuación
de los químicos en nuestro país en todos los ámbitos -científico, técnico, social, económico y cultural- así como en el plano internacional. www.anque.es
catálogos LUMAQUIN
Nueva web de VMA Getzmann Lumaquin presenta la nueva web corporativa de su representada -durante más de 40 años- VMA Getzmann, especialista en la fabricación de equipos para procesos de dispersión, molienda fina y agitación, en laboratorio, planta piloto y producción. Destacaremos aquí algunos de sus equipos de la gama destinada a tareas de producción, para volúmenes de 30 a 2.000 l. VMA Getzmann ha desarrollado una nueva serie de equipos de producción que pueden funcionar como sistemas adaptables para dispersión, vacío, rotorestator y molturación, en un único equipo de soporte. Así: - Serie SC: dispersor para trabajos tanto en ambientes explosivos (ATEX), como en ambientes convencionales. • SC4 desde 30 a 500 l (15-22 kW) • SC5 desde 80 a 1.000 l (30-45 kW) • SC6 desde 400 a 2.000 l (45-55 kW)
incluir el sistema modular de vacío, scrapper y Rotor-stator. • SC4 desde 30-500 l (15-22 kW) • TML100/250 desde 50-400 l (15/25/37 kW) • TML 500/1000 desde 100 a 1.600 l (45/55 kW)
Dispersor y molturador, todo en uno. Flexible, poderoso, innovador. Trabaje usted con pinturas, fertilizantes, tintas, adhesivos, cerámica, farmacia, nanoaplicaciones, cosmética, fabricación de baterías, aditivos alimentarios, etc., Lumaquin puede ayudarle a encontrar mejoras en su proceso de dispersiónmolturación. Contacte sin compromiso con sus técnicos especialistas. Y si lo que necesita es pasar su inversión a gasto, despreocuparse del mantenimiento o pagar solo una módica cuota mensual, Lumaquin también puede proponerle soluciones. Visite la página web de VMA-Getzmann: www.vma-getzmann.com
www.lumaquin.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.) - Serie SCV: Similar a la serie SC, pero con sistema de vacío y/o scrapper (rascador para altas viscosidades -descripción SCVA-) y tanto en ATEX, como en sistema convencional. Las potencias son las mismas que las citadas antes, con la siguiente terminología: • SCV4 desde 30 a 500 l (15-22 kW) • SCV5 desde 80 a 1.000 l (30-45 kW) • SCV6 desde 400 a 2.000 l (45-55 kW) - Serie TML 100/250 Torusmill: cesta molino para dispersores de producción Dispermat®, que, además, puede
técnicas de LABORATORIO
158
Nº 470 ABRIL 2022
measurement
Innovation with experience combined for the best solution to industrial measurement tasks
Automated Precision Europe GmbH (API) will present new solutions for industrial measuring tasks at Control in Stuttgart (Hall: 3, Booth 3504) on May 3-6, 2022. Market-leading mobile 3D measurement technology with coordinated accessories
R
adian Laser Trackers from API are the world’s lightest, most compact and most accurate 3D measurement systems. Live demos at the booth will showcase Radian Pro, Plus and Core models with innovative accessories. “Our customers achieve optimal product quality and equipment performance in manufacturing with the 3D measurement technology on display at our booth,” said Jan-Hendrik Lott, general manager of API Region EMEA.
The new vProbe from API for perfect, tactile measurements directly in production Showcased at the booth: The new, improved vProbe is a wireless, hand-held tactile probe. It offers CMM-level accuracy. Even smaller and lighter than the previous model, it features automatic probe recognition, smart buttons and has a battery life of up to 8 hours.
New vProbe with Smart Buttons and RFID chip in measurement API Radian Laser Tracker: Measuring complex geometries
use with Radian Laser Tracker
API Radian Laser Tracker: Measuring largest parts -
vProbe for point measurements + dynamic scanning -
© API Metrology Team
© API Metrology Team
técnicas de LABORATORIO
159
Nº 470 ABRIL 2022
measurement More versatile and accurate than a measuring arm, it is especially suitable for medium and large components. Its RFID probe detection function eliminates the need for manual probe selection. The dynamic tactile scanning function provides instant coordinate feedback. Various styli can be mounted horizontally or vertically.
Highest accuracy for time-saving MTC calibration of machines and systems
The vProbe is ideal for precision measurement for parts, quality assurance, fixture and tooling, reverse engineering and scanning.
iScan3D - Hand-held 3D scanner offers more freedom for metrology API will introduce the latest generation of the handheld iScan3D™ laser scanner at Control 2022. It features enhanced optical sensors and blue crossed laser lines for fast and accurate point cloud creation. The iScan3D is designed for portable, dimensional inspection and fatigue-free on-site scanning. It allows tactile and scanning measurements and point cloud generation in conjunction with the Radian Laser Tracker (6DoF = 6 degrees of freedom).
XD laser with accessories - © API Metrology Team
The ergonomics of the iScan3D allows both scanning and tactile measurements
With its time-saving machine and equipment calibration product and service program, API helps optimize equipment performance and manufacturing process quality. API Laser Trackers, together with the Active Target, measure complex multi-axis machines with unsurpassed accuracy and speed.
RFID-chipped stylus tips up to 500 mm in length -
6 Straight line of freedom of the XD laser - 80% less machine
© API Metrology Team
downtime
técnicas de LABORATORIO
160
Nº 470 ABRIL 2022
measurement In MTC calibration, the XD Laser can measure all 6 defect parameters simultaneously in a single setup. This means up to 80% less machine downtime and calibration times of a few hours instead of several days.
Reliable robot use thanks to contactless measurement At Control, the API team will provide information on the use of RapidScan and special software (RMS) to achieve higher accuracies than specified by robot manufacturers. Robot Metrology Solution (RMS) provides a complete toolkit to check the performance of industrial robots according to ISO 9283 standard in combination with the Radian Laser Tracker and Active Target (AT).
Smart Factory Systems Technological Advancement in Automation With the use of the API Smart Factory Inspection System (SFIS), the manufacturing industry ensures the absolute accuracy of the automated inspection process. Using the Radian laser tracker, sensors and RMS software, API measurement experts validate and analyze installed systems with true 6 DoF real-time 3D robotic measurement. The SFIS can be supplied as a custom integrated solution or as a standard production test cell. It consists of a 6DoF laser tracker, scanner and an industrial robot. SFIS is modular and scalable for different part sizes.
Fast availability and flexibility thanks to services and a loan and rental program The API team provides measurement services and project consulting in Europe for inspection and alignment, prototype testing, and on-site machine and robot calibration. In the certified laboratory in Heidelberg, API additionally performs accuracy checks as well as calibrations for laser trackers. As an alternative to purchasing, the rental program gives customers quick access to API benchmark Radian laser trackers and accessories. The rental trackers come complete with measurement software or can be used with customer’s own software. API’s lease-purchase program allows rental payments to be offset against the cost of a new API laser trackerFurthermore, different leasing options are offered. More robot performance with Robot Metrology Solution (RMS) © API Metrology Team
API: Consulting expertise and customer satisfaction - worldwide and in all industries As one of the leading manufacturers of mobile laser-based 3D measurement systems, API has been supporting customers all over the world for more than 30 years. Worldwide offices and a dense network of sales partners provide customer-oriented individual consulting. Headquartered in Rockville, Maryland, USA.
Contactless measurement with robots and API 3D metrology
técnicas de LABORATORIO
With the know-how of its team of measurement experts, API offers mobile measurement systems, customized software solutions and 3D scanners for robot performance measurement. Calibration and measurement services and training round out the offerings.
161
Nº 470 ABRIL 2022
elisa
Automatización de un ensayo ELISA
Izasa Scientific
Este artículo recoge la automatización de un ensayo ELISA, con preparación de los ensayos ELISA en el sistema de manejo de líquidos Biomek 4000, con opción de integración de lavador automático, y lectura del ELISA en lector de microplacas.
E
l flujo de trabajo del ensayo ELISA está totalmente automatizado, con opción de lector y lavador integrados.
Las transferencias de líquidos optimizadas nos aportan gran fiabilidad de pipeteo en placas de 96 o 384 pocillos, con ajustes según viscosidades, total ausencia de errores, así como la mayor minimización posible de los falsos positivos.
técnicas de LABORATORIO
Nos permite una total trazabilidad de muestras, volúmenes y procesos, compatible también con trazabilidad de códigos de barras en distintos formatos y datos fácilmente exportables vía hojas de cálculo o archivos de texto. Los ensayos inmunoabsorbentes ligados a enzimas (ELISA) son una herramienta analítica común para detectar la presencia de una proteína u otras moléculas de interés. Si bien el flujo de
162
Nº 470 ABRIL 2022
elisa trabajo está ampliamente conservado (Figura 1), numerosos pasos de adición y lavado de reactivos hacen que esta tarea requiera mucha mano de obra. La automatización de estos pasos no solo alivia esta carga de trabajo, sino que puede conducir a mejoras en la consistencia del resultado. Aquí demostramos la automatización de un IL-22 ELISA.
Figura 2: Recta patrón del proceso ELISA automatizado IL-22. La linealidad de 0,991 indica una dilución serial consistente y una preparación de muestra fiable y repetitiva. Las barras de error muestran desviaciones estándares de triplicado
Figura 1: Protocolo automatizado del IL-22 ELISA, con integración de agitador orbital Peltier en el Biomek 4000, así como
Figura 3: Análisis de cut-off en el lector
comunicación de datos automática entre robot, lavador y
Epoch de Agilent-BioTek, interfaz software Gen5
lector ELISA
La Tabla 1 muestra la consistencia entre los valores por triplicado con todos los CV por debajo del 5%. Esto refleja la capacidad del Biomek 4000 para procesar muestras de manera uniforme a través de una placa. La Figura 2 muestra la recta/curva patrón resultante con una linealidad de 0,991, que ilustra el excelente rendimiento del Biomek 4000 en la preparación de las diluciones seriadas de la solución patrón de IL-22.
Estos excelentes resultados pueden ser obtenidos en menos de 90 minutos por placa, para el procesamiento completo del ELISA, incluyendo preparación de patrones por diluciones seriadas, lavados y lectura en el Epoch. Si se quiere aumentar la capacidad y velocidad, Izasa Scientific puede ofrecer niveles superiores de automatización basados en las plataformas Biomek i-series, como el ejemplo que se muestra en la Figura 4, con el Biomek i-5, que cuenta con hasta 25 posiciones de trabajo. A
B
Figura 4: Sistema de manejo de líquidos BIomek i-5 (A) y ejemplo de diseño del ensayo ELISA completo (B), incluyendo lavados integrados en el robot, y con capacidad de procesar hasta cuatro placas en automático, con toda la preparación y pipeteo de reactivos, así como lavados del ELISA, y opción de integración completa del lector Epoch
www.izasascientific.com Tabla 1: Datos de lectura absorbancia IL-22 ELISA
técnicas de LABORATORIO
(Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)
163
Nº 470 ABRIL 2022
regresión lineal múltiple
Regresión de componentes principales para combatir la colinealidad en la regresión lineal múltiple
Enric Ruiz Morillas Laboratorio Repsol C.I. Tarragona
Introducción
Así, los valores de las variables regresoras transformadas son:
E
n un artículo anterior [1] se analizó el efecto negativo que tiene sobre un modelo de regresión la existencia de relaciones entre las variables regresoras (colinealidad). En este artículo se observará cómo el método de regresión de componentes principales (PCR, por sus siglas en inglés) combate la colinealidad; para lo cual se aplicará a un ejemplo.
Forma canónica del modelo de regresión
donde el siguiente parámetro es la unidad de longitud de la variable j:
y los valores de la variable respuesta transformados son:
Vimos en [1] que, de forma general, una variable respuesta puede estar relacionada con un número k de variables regresoras mediante la siguiente expresión: donde:
en la que los coeficientes de regresión se estiman a partir de n conjuntos de datos, de manera que n > k, que podemos disponer en forma matricial:
Estas operaciones nos permiten transformar la matriz X en la matriz W:
donde: y podemos expresar el modelo de regresión del siguiente modo: donde: También vimos que, para evaluar el grado de dependencia existente entre las variables regresoras es útil centrar los valores de cada variable con respecto a su valor medio y escalarlas en las denominadas unidades de longitud.
técnicas de LABORATORIO
164
Nº 470 ABRIL 2022
regresión lineal múltiple Se obtiene la forma canónica del modelo de regresión al expresar la matriz de las variables regresoras W y el vector de los coeficientes de regresión b, en la base ortogonal formada por los vectores propios de la matriz de correlación W T W. Para ello se emplea la matriz P: las columnas de P están formadas por las componentes de los vectores propios de W T W, expresadas en la misma base que la matriz W T W (véanse los Anexos).
Como:
Para obtener la forma canónica es necesario realizar las siguientes transformaciones:
donde pji (j=1,…,k) son las componentes del vector propio pi de W T W.
tenemos que:
Evidencia de la multicolinealidad Así, el modelo de regresión lineal múltiple con k regresores expresado en la notación matricial correspondiente a las variables normalizadas:
se transforma en:
Si los valores que adopta la componente principal Zi se sitúan alrededor de cero o de un valor constante, esta ecuación indica que existe multicolinealidad entre las variables regresoras originales. Esta situación tiene lugar cuando el vector propio pi está asociado a un valor propio pequeño, o muy próximo a cero. Propiedad importante y que combate la multicolinealidad
expresión que se denomina forma canónica del modelo de regresión. En esta forma, el estimador de mínimos cuadrados de α es la solución de las ecuaciones normales de mínimos cuadrados correspondientes a la forma canónica:
y como:
Si ordenamos de mayor a menor los valores propios de la matriz de correlación W T W:
y observamos que los últimos s valores propios son muy pequeños o aproximadamente iguales a cero, entonces podremos decir que la variable respuesta y0 no depende de los valores que puedan adoptar las variables regresoras ortogonales Zs, Zs+1, … , Zk, lo que nos permite considerar que las componentes del estimador de los coeficientes de regresión s son cero:
entonces:
por lo que:
A partir de α̂ se puede obtener el vector de los coeficientes de regresión estándar estimados b̂ , mediante la siguiente transformación:
Por lo tanto, el vector de los coeficientes de regresión estándares estimados b̂ se calculará a partir de aquellas componentes principales que tienen efecto sobre la variable respuesta:
Regresión de componentes principales Dada la forma canónica del modelo de regresión:
y de este modo se elimina el efecto de la multicolinealidad en la estimación de los coeficientes del modelo de regresión.
las columnas de Z, las cuales definen un nuevo conjunto de variables regresoras ortogonales:
En el siguiente ejemplo podremos observar cómo el método de regresión de componentes principales mejora la capacidad de predicción de un modelo de regresión, el cual haya sido obtenido a partir de un conjunto de datos en los que existe una colinealidad importante entre variables regresoras.
se denominan componentes principales.
técnicas de LABORATORIO
166
Nº 470 ABRIL 2022
regresión lineal múltiple Ejemplo Consideremos un sistema formado por un gas que presenta un comportamiento ideal. En este sistema puede modificase de forma controlada el volumen, la cantidad de gas y la temperatura, y determinar de forma experimental la presión. Se muestra a continuación un conjunto de observaciones correspondientes a este experimento:
servaciones obtenidas, en el que las variables controladas originales se presentan centradas y escaladas en unidades normales:
Se obtiene la siguiente estimación de los coeficientes de regresión:
Debido a que el gas es ideal, sabemos que la relación que existe entre la presión y las variables controladas por el experimentador viene dada por la ley de los gases ideales:
donde:
con un coeficiente de determinación alto, que en principio indica que se ha conseguido un buen modelo de regresión de los datos experimentales:
Nota: sei son los errores estándares de las estimaciones de los coeficientes de regresión.
Esta expresión no es lineal, pero puede desarrollarse en forma de serie de Taylor para valores de V, N, T situados alrededor de unos valores dados V0 , N0 , T0. Por ello, en principio es posible utilizar el siguiente modelo de regresión lineal múltiple:
Sin embargo, si comparamos los coeficientes de regresión estimados con los que habría que esperar a partir del desarrollo en serie de Taylor de la ecuación de los gases ideales alrededor del punto (V0, N0, T0 ) = (V̅ , N̅ , T̅ ), expresado en términos centrados y escalados en unidades normales:
donde se han centrado y escalado en unidades normales los valores de las variables controladas por el experimentador:
donde sV , sN y sT son las desviaciones estándar de V, N y T, respectivamente, y estimar los coeficientes de regresión mediante el método de mínimos cuadrados a partir de las observaciones disponibles. Efectivamente, si se emplea el método de mínimos cuadrados (OLS, de sus siglas en inglés) con el conjunto de ob-
técnicas de LABORATORIO
observamos que difieren notablemente. Además, los errores estándares de las estimaciones son altos. Estos dos hechos se deben a que la estimación de los coeficientes de regresión mediante el método de los mínimos cuadrados está muy afectada por la existencia en el experimento de una correlación importante entre las variables regresoras temperatura y volumen (colinealidad), tal y como se puede apreciar en la siguiente representación gráfica:
167
Nº 470 ABRIL 2022
regresión lineal múltiple
donde:
La consecuencia que la colinealidad tiene en la predicción de nuevas observaciones puede verse en los siguientes cálculos:
es decir; cada una de las variables que intervienen en el modelo de regresión lineal múltiple (hay que tener en cuenta que estas se obtienen a partir de las variables controladas por el experimentador V, N, T después de haber sido centradas y escaladas en unidades normales) es centrada mediante la substracción de su valor medio y posteriormente dividida por la raiz cuadrada de los sumatorios corregidos de cuadrados. Por tanto, la matriz W es:
A continuación, se calcula la matriz de correlación W T W:
El modelo de regresión ajustado mediante el método de mínimos cuadrados (OLS) no predice correctamente el valor de la presión para valores de las variables regresoras que están fuera del conjunto de datos experimentales utilizados para obtener el modelo de regresión, debido a la colinealidad existente entre la temperatura y el volumen. Aplicación de la regresión de componentes principales a este ejemplo
en la que se puede observar que existe una correlación lineal simple entre las variables regresoras w1 y w3 (r13=-0.952) por estar relacionadas con la temperatura y el volumen, que presentan colinealidad, así como entre w4 y w6 , w5 y w7 , y w5 y w9 , las cuales también están relacionadas con la temperatura y el volumen.
Para ello es necesario expresar el modelo de regresión en la forma canónica, por lo que en primer lugar hay que centrar y escalar en unidades de longitud los datos que intervienen en el modelo de regresión:
Para calcular los valores propios de la matriz de correlación W T W en primer lugar hay que transformarla en una matriz semejante tridiagonal. Tras aplicar el método de tridiagonalización de Householder [3] se obtiene:
técnicas de LABORATORIO
168
Nº 470 ABRIL 2022
regresión lineal múltiple La evidencia de la multicolinealidad existente en este experimento puede verse en las cuatro últimas componentes principales, cuyos valores se sitúan alrededor de cero; por lo que podemos excluir Z6, Z7, Z8 y Z9 y considerar el modelo de regresión con solo las primeras cinco componentes principales. Al aplicar el método iterativo de Givens (también llamado de la bisección) [3], obtendremos los valores propios de la matriz T, y por tanto de la matriz de correlación W T W, los cuales son ordenados de mayor a menor:
Así, podemos calcular la estimación de los cinco primeros coeficientes de regresión en la forma canónica del siguiente modo:
con:
Observamos que los últimos 4 valores propios son aproximadamente cero, o iguales a cero en el redondeo a tres decimales. Así, la matriz D es:
Nota: obsérvese que cada elemento de la diagonal de D-1(5) es el inverso de cada uno de los cinco primeros valores propios que forman la diagonal de D.
y puede observarse que los índices de condición [1] de los últimos 4 valores propios son superiores a 100, lo que indica la existencia de un problema importante de multicolinealidad. Una vez conocidos los valores propios de W T W, puede obtenerse la matriz de los vectores propios P mediante, por ejemplo, el método de la potencia inversa [3]:
por lo que:
de manera que:
La matriz P nos permite expresar la matriz de las variables regresoras en la base ortogonal formada por los vectores propios de la matriz de correlación W T W:
y entonces:
Finalmente, hay que tener en cuenta que para desarrollar este cálculo en la forma canónica ha sido necesario centrar y escalar los datos. Por tanto, es necesario deshacer la transformación
técnicas de LABORATORIO
169
Nº 470 ABRIL 2022
regresión lineal múltiple mediante las fórmulas (tr1) y (tr2) (véanse los Anexos) para obtener el vector de los coeficientes de regresión estimados correspondientes a los datos originales b̂, a partir del vector de los coeficientes de regresión estándares estimados b̂ :
Si comparamos los coeficientes de regresión estimados mediante el método de regresión de componentes principales (PCR) con los que habría que esperar a partir del desarrollo en serie de Taylor de la ecuación de los gases ideales alrededor del punto (V0, N0, T0 )=(V̅, N̅, T̅ ), expresado en términos centrados y escalados en unidades normales, y con los obtenido inicialmente mediante regresión de mínimos cuadrados (OLS):
Conclusión La obtención de un coeficiente de determinación alto no es condición suficiente para tener un buen modelo de regresión. La existencia de colinealidad entre variables regresoras hace que el modelo OLS no prediga correctamente las respuestas correspondientes a puntos situados fuera de los rangos cubiertos por las variables controladas en el experimento. Para disponer de un buen modelo de regresión es necesario eliminar el efecto de la colinealidad. Para ello es conveniente transformar las variables regresoras en un nuevo conjunto de variables regresoras ortogonales denominadas componentes principales, y descartar del modelo de regresión aquellas componentes principales que no tienen efecto sobre la variable respuesta.
Anexos A1. Valores y vectores propios de la matriz de correlación W T W Los valores propios de la matriz de correlación W T W dan información sobre la multicolinealidad, porque si existe dependencia entre las variables regresoras, entonces uno o más de los valores propios de la matriz de correlación W T W serán pequeños. Para calcularlos se tendrán en cuenta las siguientes propiedades: • La matriz de correlación W T W es una matriz cuadrada real de dimensiones (k, k) y simétrica, porque:
observamos que los coeficientes de regresión estimados mediante PCR que multiplican a las variables regresoras presentan una magnitud considerablemente menor que la magnitud de los obtenidos por OLS, y son comparables a los esperados por el desarrollo en serie de Taylor de la ecuación de los gases ideales. Y el efecto de haber combatido la multicolinealidad mediante el empleo de la regresión de componentes principales (PCR) puede observarse en la predicción de la presión para una nueva observación mediante el empleo de los coeficientes de regresión estimados mediante PCR:
• Por tanto, existe una matriz cuadrada P real de dimensiones (k, k) invertible y ortogonal tal que transforma la matriz de correlación W T W en otra matriz semejante D y diagonal: de modo que los elementos de la diagonal de D son los valores propios de la matriz de correlación W T W, y las columnas de P están formadas por las componentes de los vectores propios de W T W, expresadas en la misma base que la matriz W T W. Al ser la matriz P ortogonal, la transformación se puede expresar como:
A2. Obtención de los coeficientes de regresión para los datos originales a partir de los coeficientes de regresión estándar para los datos centrados y escalados
la cual es comparable a la presión calculada mediante la ecuación de los gases ideales.
técnicas de LABORATORIO
En aquellos casos en los que para desarrollar los cálculos de regresión es necesario utilizar los datos experimentales centrados y escalados en unidades de longitud, es necesario deshacer
170
Nº 470 ABRIL 2022
regresión lineal múltiple la transformación para obtener los coeficientes de regresión correspondientes a los datos originales. Veamos a continuación cómo se obtiene el vector de los coeficientes de regresión estimados correspondientes a los datos originales b̂, a partir del vector de los coeficientes de regresión estándar estimados b̂ . El modelo de regresión ajustado en la forma estándar, correspondiente a los datos centrados y escalados en unidades de longitud, es:
y la desarrollamos, obtenemos:
donde:
donde:
Bibliografía por lo que, si desarrollamos el producto escalar:
introducimos en esta expresión el centrado y escalado en unidades de longitud realizado en las variables originales:
1. Ruiz Morillas E., Efecto de la colinealidad en la regresión lineal múltiple, Técnicas de Laboratorio nº 454, septiembre 2020. 2. Montgomery D. C., Peck E. A., Introduction to linear regression analysis. 2nd Ed. Ed. Wiley & Sons, 1992, USA. 3. Conde Lázaro C., Winter Althaus G., Métodos y algoritmos básicos del álgebra numérica, Ed. Reverté, 1990, Barcelona.
empresas
Emili Pablos y Jordi Puig, directores Generales de Azbil Telstar
Emili Pablos y Jordi Puig han sido nombrados directores Generales de Azbil Telstar para impulsar la empresa hacia una nueva etapa de sólido crecimiento. Junto con Jochen Dick, que continúa encabezando la empresa como CEO, forman el consejo ejecutivo de la firma.
E
n efecto, Azbil Telstar anunció a primeros de abril el nombramiento de Emili Pablos y de Jordi Puig como directores Generales de la empresa. Junto con Jochen Dick, quien mantiene el liderazgo de la compañía como CEO, forman el consejo ejecutivo de Azbil Telstar. Pablos y Puig han ejercido su actividad como director Financiero y director Global de Desarrollo de negocio, respectivamente, desde 2016. Jochen Dick, que ha combinado ambas posiciones de CEO y COO desde 2017, ha dirigido con éxito un período de estabilización del negocio y de consolidación de la posición de la empresa como actor global clave. Ambos nombramientos, con efecto 1 de abril de 2022, se han realizado para abordar una etapa de crecimiento sostenible a medio y largo plazo y la posición global de la empresa en el futuro. Alineada con una cultura de liderazgo transformacional, la empresa refuerza en esta etapa un modelo colaborativo dentro de la estructura de gobierno corporativo. Dick está convencido de que “en el trayecto hacia un crecimiento sólido, este modelo es el más adecua-
do para actuar de forma más dinámica y aprovechar el poder que proporciona la diversidad de pensamiento”. En este contexto, las funciones ejecutivas del CEO se centrarán en la dirección y gestión del desarrollo de la estrategia corporativa y ambos directores Generales se orientarán a la gestión ejecutiva y operacional del negocio y se responsabilizarán de las operaciones del día a día en la organización junto con el equipo directivo. En este sentido, Emili Pablos afirma que “siento que estamos ante una gran oportunidad de reforzar nuestra cadena de valor y hacerla más competitiva. Estamos preparados para consolidar una organización con procesos más eficientes al servicio de nuestros clientes”. En cuanto al impacto de esta nueva etapa en la evolución de la empresa, Jordi Puig expresa: “Espero que con esta nueva organización podamos reforzar el empoderamiento y la iniciativa para hacer crecer nuestra actividad de manera aún más sostenible”. La nueva estrategia de gestión ha sido implementada para impulsar una nueva etapa de crecimiento del negocio de acuerdo con su plan de acción a medio
técnicas de LABORATORIO
172
Nº 470 ABRIL 2022
plazo hasta 2024. El crecimiento de la producción de Telstar a escala internacional en respuesta a un incremento sostenido de la demanda ha llevado a la empresa a ampliar sus áreas de producción en todo el mundo que, en 2024, sumarán un total de 28.000 m2, En el contexto de este plan de acción, Telstar reforzará la cadena de valor de la empresa y el valor estratégico del conocimiento, al tiempo que consolidará su posición internacional como proveedor líder de soluciones de proceso aséptico para empresas farmacéuticas y otras industrias vinculadas a las ciencias de la vida, además de centros de investigación y laboratorios.
Quién es quién Jochen Dick es licenciado en Ingeniería Eléctrica por la Universidad Técnica de Munich y doctorado (PhD) en Electrónica por la Universidad Brunel de Londres. A partir de 1987 trabajó durante 27 años en una gran multinacional alemana para la industria médica y de la salud, nueve ellos en Japón. En 2015 se incorporó a Telstar como director de
empresas uno de los 10 principales proveedores de la industria farmacéutica, es una de las pocas empresas internacionales con capacidad para ofrecer soluciones integradas en el ámbito del proceso para la industria biofarmacéutica con tecnologías propias de esterilización, liofilización, contención, aire limpio y almacenamiento en frío.
De izquierda a derecha, Emili Pablos, Jochen Dick y Jordi Puig
Operaciones (COO). Desde ese mismo año también es miembro del Consejo de Administración de Azbil Europe y asesor de Azbil Corporation en Japón, además de ejercer su cargo como miembro del Consejo de Administración de Azbil Telstar. Desde abril de 2017 es el director Ejecutivo (CEO) de Azbil Telstar. Emili Pablos es graduado en Administración y Dirección de Empresas por la Universidad Politécnica de Catalunya (UPC) y MBA por el Walsh College en Michigan, completado con formación en gestión ejecutiva con un PDG en IESE y Finanzas Corporativas en ESADE. Con más de 20 años de experiencia profesional en la industria de maquinaria, Emili ofrece una sólida experiencia en Finanzas y Administración. Acostumbrado a trabajar en un entorno multinacional y equipos multifuncionales, ejerció su actividad profesional en EE.UU. durante 4 años y en el Reino Unido durante un año. En 2008 se incorporó a Telstar como director Financiero corporativo para posteriormente ejercer como CFO. En 2015, también fue asignado como director General de Azbil Telstar Technologies y Labware en España. Miembro de la Dirección Corporativa de Azbil Telstar, ha participado en el consejo de dirección de varias filiales de Telstar. Forma parte del comité ejecutivo de la Cámara de Comercio e Industria de Terrassa. Jordi Puig es ingeniero mecánico por la Escuela Técnica Superior de Ingenierías Industrial, Aeronáutica y Audiovisual
de Terrassa (ESEIAAT) de la Universidad Politécnica de Catalunya (UPC) y cuenta con un PDD y AMP de dirección ejecutiva avanzada del IESE. Se incorporó a Telstar en 1996, como director de Calidad y servicio postventa, así como director del Laboratorio de calibración. En 2002 se encargó de la puesta en marcha del centro productivo de la compañía en Shanghái (China), ejerciendo como director General hasta 2006. A partir de esta fecha, a su regreso a España, ocupó el cargo de director General en Telstar Industrial, una de las filiales de Telstar. Su profunda experiencia y conocimiento en la industria farmacéutica lo llevaron a asumir el cargo de director Comercial de la División de Equipos de Ciencias de la Vida de Azbil Telstar en 2013 hasta 2017 cuando se incorporó a su nueva posición como director de Ventas y Marketing de Azbil Telstar; durante este periodo también ha sido director General de los centros de Telstar en Estados Unidos y México.
Telstar Telstar es una marca global destacada en soluciones de proceso aséptico. Parte de azbil Group, la empresa está especializada en el desarrollo de proyectos de ingeniería y construcción, equipos integrados en el ámbito de proceso y servicios de consultoría GMP, incluyendo proyectos llave en mano e instalaciones críticas, para empresas vinculadas al mercado de las ciencias de la vida y la salud. Reconocida como
técnicas de LABORATORIO
173
Nº 470 ABRIL 2022
Telstar invierte en 3% de su facturación en I+D+i de sus tecnologías y equipos. Telstar opera en más de 100 países y cuenta con 4 plantas de producción, 7 centros de excelencia tecnológica y 11 centros de ingeniería y de consultoría y oficinas comerciales en todo el mundo. Tiene plantas de fabricación en España, China y Reino Unido. Con sede en Terrassa (Barcelona), cuenta con un equipo profesional de 900 personas.
Azbil Group Azbil es el grupo japonés líder en automatización de edificios para el mercado de la construcción, automatización avanzada para el sector industrial y sistemas de automatización orientados al mercado de las ciencias de la vida y de la salud, así como los ámbitos estrechamente vinculados con la vida cotidiana. El grupo desarrolla sus propias tecnologías, equipos y sistemas de regulación, control y automatización industrial y de edificios. Como filial de Azbil, Telstar lidera la división Life Science Engineering de la corporación japonesa para proporcionar soluciones globales en diseño, ingeniería y procesos de fabricación con tecnologías de automatización para los mercados internacionales de las ciencias de la vida, como el biofarmacéutico, la investigación en ciencias de la vida, medicina personalizada, la medicina regenerativa y alimentos funcionales.
www.telstar.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)
entrevista
Carlos Negro, presidente del Foro Química y Sociedad
Xavi Bautista
El Foro Química y Sociedad es la plataforma en la que están representadas las entidades vinculadas al ámbito químico en España. Su labor es cooperar para establecer una relación directa y duradera con la sociedad para dar a conocer los avances de la química y poner en valor la labor que esta área científica desarrolla en los diferentes escenarios de la vida de las personas, el cuidado del planeta, la innovación científica y tecnológica y su desarrollo industrial.
ción científica como herramienta para impulsar el conocimiento, la innovación y el desarrollo global, a través de un diálogo permanente con la sociedad con la labor de ser el altavoz de la Química en Investigación, Desarrollo Científico e Innovación Tecnológica, tarea que posiciona el Foro como fuente de información rigurosa, veraz y de calidad tanto para los medios de comunicación como para la sociedad en su conjunto.
E
ntrevistamos a Carlos Negro, catedrático de Ingeniería Química de la Universidad Complutense de Madrid y que fue presidente de ANQUE antes de presidir el Foro Química y Sociedad. El Foro Química y Sociedad está integrado en la actualidad por siete organizaciones del ámbito académico, científico, empresarial y sindical que comparten no solo el amor y la pasión por la Química, a la que les gusta referirse en mayúscula, sino también la ilusión por promocionar la divulga-
técnicas de LABORATORIO
Las entidades que pertenecen al Foro Química y Sociedad son: · Asociación Nacional de Químicos e Ingenieros Químicos de España (ANQUE) · Federación Empresarial de la Industria Química Española (FEIQUE) · Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) · CC.OO. de Industria · Federación Estatal de Industria, Construcción y Agro (UGT-FICA) · Conferencia Española de Decanos de Química (CEDQ) · Encuentro Internacional de la Química – Expoquimia
El Foro Química y Sociedad está integrado en la actualidad por siete organizaciones del ámbito académico, científico, empresarial y sindical 174
Nº 470 ABRIL 2022
entrevista
A quién representa Foro Química y Sociedad, qué hace la entidad y cuál es su target
Nuestro ámbito de actuación es eminentemente nacional, aunque por razones obvias de cultura y lenguaje colaboramos a menudo con organizaciones científicas de América Latina, donde contamos con amplias audiencias de todos nuestros canales de comunicación.
Técnicas de Laboratorio: ¿Qué la diferencia de entidades de sectores afines? Carlos Negro: Pues somos bastante únicos en el mundo porque no somos ni una asociación sectorial ni profesional, aunque ambas están plenamente representadas en el Foro. Somos una plataforma cuya principal función es informar y divulgar y que sepamos, la única de este tipo tanto en España como en Europa, desde luego.
¿Como surgió y se desarrolló la entidad, y a qué ámbito geográfico se ciñe? El Foro Química y Sociedad nació en 2005 como representante de científicos, investigadores, docentes, empresarios, trabajadores y todos aquellos profesionales que, de un modo u otro, forman la comunidad profesional de la Química y se esfuerzan cada día por su evolución y desarrollo.
técnicas de LABORATORIO
Es importante resaltar que nuestras principales actividades consisten en informar sobre la Química en todas sus acepciones a través de nuestro portal (https://www.quimicaysociedad. org/), nuestras redes sociales @ForoQyS y canal de YouTube (https://www.youtube.com/user/foroquimicaysociedad/videos), que cuentan con miles de seguidores en España y América Latina. También elaboramos un boletín mensual con más de 9.000 suscriptores. Asimismo, organizamos eventos sobre la Química, participamos en jornadas, congresos y encuentros y -sobre todo- organizamos el Día de la Química, que se celebra oficialmente el 15 de noviembre, fecha de especial relevancia para el ámbito químico pues coincide con la festividad de su patrón, san Alberto Magno. A petición de Foro Química y Sociedad, en 2002 se instauró oficialmente el 15 de noviembre como Día de la Química tras su publicación en el BOE, y es desde entonces que Foro Química y Sociedad organiza anualmente los actos oficiales de su celebración, rotando de ciudad en ciudad con la participación de todos los organismos y asociaciones sectoriales y profesio-
175
Nº 470 ABRIL 2022
entrevista
Datos clave del sector químico en el ámbito educativo y sus salidas profesionales
nales, así como representantes institucionales de ayuntamientos, comunidades autónomas y el Gobierno, con la finalidad de impulsar la divulgación de la Ciencia Química y sensibilizar a la sociedad sobre su contribución a la mejora de la calidad de vida de las personas y el futuro sostenible.
(2012), Granada (2013), Santander (2014), Madrid (2015), Huelva (2016), Santiago de Compostela (2017), Bilbao (2018), Palma de Mallorca (2019), on line (2020) y Zaragoza (2021).
Durante la jornada se entregan los Premios de la Química, en los que jóvenes promesas y científicos ilustres comparten espacio para promocionar el talento químico y la puesta en valor de su profesionalidad y buen hacer. En ediciones anteriores, han participado investigadores de gran prestigio nacional e internacional como los premio Nobel Jean Marie Lehn y Roald Hoffmann o científicos ilustres españoles como Margarita Salas, Santiago Grisolía o Avelino Corma.
¿Cuál es el balance de actividades de los últimos años y qué perspectivas hay para el actual?
La Celebración Oficial del Día de la Química se ha celebrado en Salamanca (2003), Alcalá de Henares (2004), Barcelona (2005), Valencia (2006), Tarragona (2007), Oviedo (2008), Burgos (2009), Murcia (2010), Barcelona (2011), Madrid
En este sentido, por ejemplo, entre el año pasado y este hemos participado y organizado seis eventos y se ha presentado el estudio Química en la Universidad Española.
A petición de Foro Química y Sociedad, en 2002 se instauró oficialmente el 15 de noviembre como Día de la Química
técnicas de LABORATORIO
Durante los últimos años estamos muy volcados en varios ejes de actuación, a saber, la promoción de vocaciones STEM y científicas entre los jóvenes, la de visibilizar a la mujer en ciencia, docencia y empresa y colaborar con diferentes entidades para sumar esfuerzos.
Hemos realizado ya dos campañas de la iniciativa #MujeresConQuímica en la que mujeres de todos los ámbitos de esta disciplina comparten lo innovador de su trabajo y sus opiniones sobre los temas que la Química estudia, investiga y resuelve para hacer de nuestro mundo un lugar mejor. Su objetivo es transmitir la alta profesionalidad y pasión por la química de las mujeres que ya trabajan en la química, con ella o en el sector y que sirvan de inspiración real y actual a las niñas y jóvenes
176
Nº 470 ABRIL 2022
entrevista de hoy en día. Esta iniciativa cuenta ya con más de 150 vídeos de testimonios reales de mujeres de todo el arco profesional. En 2019 también lanzamos la campaña audiovisual “UniQoos con Química”, que sigue en marcha desde entonces. Foro Química y Sociedad, Feique y Unicoos colaboran en esta iniciativa conjunta con la que pretendemos concienciar al público joven del importante papel que tiene la química en el día a día de las personas, mediante una serie de contenidos divulgativos en formato vídeo, que les ayudarán a identificar los elementos químicos en su entorno y así explicar cómo la Química está presente en todo lo que nos rodea, formando parte de la solución a los desafíos a los que se enfrentan las personas y el planeta. Para ello, Unicoos, el canal educativo que dirige el profesor y youtuber David Calle, se ha vestido de Q con la campaña “UniQoos con Química” que, aunque va dirigida a todos los públicos, se centra de manera especial en los jóvenes que están estudiando ahora los cursos de ESO, bachillerato o los primeros años de universidad. En cada vídeo, David Calle hace referencia a los elementos químicos y dónde encontrarlos, además de en la Tabla Periódica, en el entorno más cercano, según una serie de temáticas que han ido explicando el papel de la química en diferentes áreas, como las nuevas tecnologías (en los móviles, los ordenadores, las tabletas, la fibra óptica, las gafas, las comunicaciones y los wearables), la automoción, el deporte, la cultura, la salud, los edificios inteligentes o la sostenibilidad. La campaña cuenta ya con 21 vídeos temáticos disponibles en nuestro canal de YouTube que han cosechado más de 16 millones de impresiones.
¿Cómo se ha desenvuelto el sector químico en el entorno derivado de la pandemia de coronavirus? La química ha sido esencial ante la covid-19. En el tiempo transcurrido desde que comenzó la crisis sanitaria, el sector químico se ha empleado a fondo, desde todas sus vertientes, en ofrecer respuestas: desde la perspectiva científica, desarrollando diferentes líneas de investigación para comprender mejor el comportamiento del virus SARS-CoV-2 e identificar sus puntos débiles para combatirlo. Paralelamente, desde su vocación industrial, incrementando la capacidad de sus cadenas de producción para garantizar el abastecimiento de productos y materiales indispensables para la seguridad y salud de las personas en esta crisis. Y, a su vez, desde su vertiente farmacológica, el sector químico está trabajando incansablemente en la búsqueda de vacunas, así como de medicamentos y tratamientos para paliar su incidencia. Nosotros hemos tratado el tema desde diferentes perspectivas con la organización del webinar “La Química, esencial frente al covid-19” en 2020, en el que se puso de manifiesto cómo
técnicas de LABORATORIO
La química ha sido esencial ante la covid-19. En el tiempo transcurrido desde que comenzó la crisis sanitaria, el sector químico se ha empleado a fondo, desde todas sus vertientes, en ofrecer respuestas la química ha ocupado un lugar protagonista en la lucha contra esta pandemia tanto desde el ámbito de la investigación, buscando soluciones a futuro, como desde su perspectiva industrial, para garantizar el suministro de productos necesarios para combatirlo. También organizamos la mesa redonda “Química para afrontar el covid-19: desafíos de una nueva era” en 2020, moderada por la química y divulgadora científica Déborah García Bello, en el que participaron relevantes expertos de diferentes ámbitos de la química, que pusieron en valor el papel de esta área esencial de la ciencia y la industria para plantar cara a la pandemia de covid-19 desde sus diferentes perspectivas. El encuentro contó con la participación de químicos, químicos virólogos y bioquímicos que debatieron sobre diferentes contribuciones de la Química en materia de prevención, salud, protección y detección de la enfermedad.
¿Cuáles son los próximos objetivos de la entidad) Seguiremos trabajando sobre nuestros principales ejes de actuación comunicando y divulgando todo lo posible sobre la Química y nos centraremos en seguir ampliando colaboraciones como ésta en el futuro para ampliar nuestro alcance todo lo posible. Un ejemplo es el acuerdo de colaboración alcanzado con la plataforma de divulgación científica Microbacterium para la difusión de artículos científico-divulgativos sobre la Química como disciplina en cualquiera de sus vertientes. Los artículos de Microbacterium ya están disponibles en los blogs de ambas organizaciones, TienesQuímica y Microbacterium, respectivamente, desde este mes de abril. Esta colaboración responde al interés de ambas organizaciones de difundir, defender y divulgar la ciencia y, en nuestro caso, la Química en particular. Compartimos el interés por ayudar a científicos de todas las edades a difundir sus trabajos, investigaciones y conocimiento para aumentar la cultura científica de nuestro país y de cualquiera de habla hispana y a visibilizar la Química y su importancia. www.quimicaysociedad.org
177
Nº 470 ABRIL 2022
normativa
Jornada informativa conjunta de la OEPM, AESEG y AFAQUIM
El 2 de julio entrará en vigor la excepción para los Certificados Complementarios de Protección (SPC waiver en inglés) para dar respuesta a la desventaja competitiva de fabricantes de medicamentos genéricos establecidos en la UE frente a productores de terceros países. El SPC waiver permitirá a empresas europeas de medicamentos genéricos y principios activos farmacéuticos fabricar para exportar a terceros países donde no exista protección por patentes o hayan expirado, y también para almacenar y exportar a países de la UE tan pronto termine el periodo de protección.
L
a Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM), la Asociación Española de Medicamentos Genéricos (AESEG) y la Asociación Española de Fabricantes de Productos de Química Fina, Principios Activos Farmacéuticos y sus intermedios (AFAQUIM) organizaron de manera conjunta una jornada informativa sobre la aplicación de la excepción para los Certificados Complementarios de Protección dirigida a responsables en propiedad industrial de la industria farmacéutica de medicamentos genéricos y principios activos farmacéuticos con motivo de la entrada en vigor de esta medida el 2 de julio. La cita tuvo lugar el 15 de marzo en la sede la OEPM en Madrid y contó con la participación del director de este Organismo Autónomo de la Administración General del Estado, José Antonio Gil Celedonio, quien inauguró la jornada en la que se analizó, entre otras cuestiones y de la mano de expertos en esta
materia, en qué consiste el SCP waiver y las obligaciones que implica para los fabricantes. En concreto, el acto acogió la celebración de dos mesas de debate. La primera de ellas, “Una aproximación al SPC waiver”, estuvo moderada por Ángel Luis Rodríguez de la Cuerda, secretario General de AESEG y contó con las intervenciones de Soledad Cabezón, exeurodiputada por el PSOE y Miguel VidalQuadras, asesor en materia de patentes de AESEG. Mila Jové de Santisteban, directora General de AFAQUIM, moderó la segunda mesa de debate sobre “Las obligaciones del fabricante” en la que participaron Beatriz Díaz de Escauriaza, jefa de Legal y Propiedad Intelectual de Insud Pharma; Gabriel González Limas, jefe del Área de Patentes Químicas de la OEPM y Oriol Ramon, también asesor sobre patentes de AESEG.
técnicas de LABORATORIO
178
Nº 470 ABRIL 2022
La clausura de la jornada estuvo a cargo de la directora del departamento de Patentes e Innovación Tecnológica de la OEPM, María José de Concepción Sánchez.
Sobre el SCP waiver El SPC waiver es una actualización de la normativa de la UE que permitirá a fabricantes europeos competir con productores de terceros países que en la actualidad se hallan en posición de ventaja. Hace casi tres décadas la UE creó el SPC (por sus siglas en inglés, Supplementary Protection Certificate), derecho que amplió en 5 años las patentes sobre los medicamentos. El SPC no existe en la mayoría de los países del mundo. Esta exclusiva adicional de las patentes en Europa ha perjudicado a la industria europea de medicamentos genéricos, que no puede fabricar y almacenar antes de que
normativa caduque el SPC mientras que sus competidores no europeos sí lo pueden hacer. El SPC waiver permitirá a las empresas europeas de genéricos y principios activos farmacéuticos fabricar para exportar a otros países donde no exista protección por patentes o ya hayan expirado, y también para almacenar y poder exportar en Europa tan pronto se termine el monopolio que otorgan los certificados complementarios de protección.
Pacientes, industria y economía, principales beneficiarios del SPC waiver El SPC waiver beneficiará a la industria española de medicamentos genéricos, una de las más potentes del mundo. Hay que tener en cuenta que un 5% de los fármacos del planeta se fabrican en España. Asimismo, 7 de cada 10 medicamentos genéricos que se comercializan en España se producen en nuestro país. El SPC waiver beneficiará a las empresas españolas que recuperarán la competitividad que perdieron al crearse los certificados complementarios de protección. También saldrán beneficiados los pacientes, que tendrán a su alcance medicamentos seguros, eficaces y de calidad fabricados en Europa tan pronto caduque el monopolio del SPC. Igualmente ganará la economía de nuestro país, a través de la creación de empleos cualificados, del crecimiento de nuestra industria farmacéutica y de la reducción del gasto farmacéutico.
Sobre la OEPM La Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM, https://www.oepm.es) es un organismo autónomo de la Administración General del Estado que impulsa y apoya el desarrollo tecnológico y económico otorgando protección jurídica a las distintas modalidades de propiedad industrial mediante la concesión de patentes y modelos de utilidad (invenciones); diseños industriales (creaciones de
De izquierda a derecha, Oriol Ramon, Beatriz Díaz de Escauriaza, Mª José de Concepción Sánchez, Mila Jové de Santisteban, José Antonio Gil Celedonio, Ángel Luis Rodríguez de la Cuerda, Soledad Cabezón, Gabriel González Limas y Miguel Vidal-Quadras
forma); marcas y nombres comerciales (signos distintivos) y títulos de protección de las topografías de productos semiconductores. Asimismo, difunde la información relativa a las diferentes formas de protección de la propiedad industrial. En el plano internacional, la OEPM representa a España en los distintos foros y organizaciones internacionales que se encargan de la propiedad industrial e intelectual.
Acerca de AESEG (Asociación Española de Medicamentos Genéricos) Fundada en Barcelona en 1998, AESEG es la patronal de la industria farma-
céutica de medicamentos genéricos en España y el principal interlocutor empresarial cualificado en esta materia. AESEG impulsa el conocimiento y uso racional de los medicamentos genéricos en nuestro país, con el doble objetivo de conseguir que los Equivalentes Farmacéuticos Genéricos (EFG) representen un mecanismo de contención del gasto farmacéutico y, al mismo tiempo, lograr que se desarrolle una verdadera cultura del medicamento genérico en España. AESEG es miembro de la patronal Medicines for Europe, que representa a las industrias de medicamentos genéricos, biosimilares y de valor añadido en toda Europa (más información en www.aeseg.es/es y www.engenerico.com).
AFAQUIM El sector de los fabricantes de principios activos e intermedios farmacéuticos en España tiene una cifra de negocio que supera los 2.400 millones de EUR y una exportación en torno al 83%. A pesar de la competencia mundial en precios, especialmente de los países asiáticos, el sector ha respondido con la máxima calidad y seguridad de sus productos, fabricando bajo los más estrictos estándares mundiales como son la legislación GMP, y mantiene una línea constante de crecimiento superior al 15% anual. España es el segundo país europeo en importancia en la producción de materias primas farmacéuticas, muy por encima de su posición industrial en el conjunto de naciones. Componen AFAQUIM (https://afaquim.org) 33 empresas, algunas integradas en grupos internacionales y la mayor parte fabricantes independientes.
técnicas de LABORATORIO
179
Nº 470 ABRIL 2022
noticias
Noticias
INTEGRA
“Viaflo, indispensable en la investigación de enfermedades neurodegenerativas” Los científicos de Rejuveron Vascular Therapeutics AG, una empresa especializada en el desarrollo de terapias para tratar la neurodegeneración, están utilizando la pipeta electrónica Viaflo 384 de Integra para acelerar en su labor de investigación. La combinación de este cómodo sistema de sobremesa con células endoteliales cultivadas en placas de 96 pocillos Corning® HTS Transwell® permite al equipo investigar la capacidad de los fármacos para penetrar la barrera hematoencefálica (BHE). Vasco Ledebur de Antas de Campos, jefe de Descubrimientos Biológicos en Rejuveron Vascular Therapeutics, explicó: “Depositamos las células en los transwells y las incubamos para que formen una monocapa en la membrana filtrante de cada pocillo. Una vez que hemos obtenido una alta confluencia –que simula la BHE– administramos los fármacos candidatos”. “Utilizamos una Viaflo 384 –con un cabezal de 96 canales y GripTips estériles con filtro de 125 µl– tanto para administrar los fármacos en el lado apical como para tomar muestras del lado basolateral de los transwells. Esto nos permite comprobar la cantidad de cada fármaco capaz de permeabilizar la barrera. Este enfoque sería difícil de realizar con una pipeta multicanal estándar, ya que a menudo estamos haciendo cribado de grandes bibliotecas. En cambio, es una tarea sencilla para la Viaflo 384, ya que el sistema puede programarse fácilmente para que aspire cualquier parte del pocillo.” “Me encanta trabajar con la Viaflo 384. El sistema es fácil de configurar y optimizar y, además, es muy flexible. Por ejemplo, no es necesario cargar todo el cabezal, sino que se puede utilizar una sola columna o fila, lo que se traduce en que podemos utilizar el sistema para crear y estudiar las respuestas a las dosis del fármaco”, concluyó Vasco.
técnicas de LABORATORIO
Vasco de Campos con la Viaflo 384
Integra Biosciences provee herramientas y consumibles de laboratorio de alta calidad para la manipulación de líquidos y la preparación de medios. La empresa está comprometida con la creación de soluciones innovadoras que satisfagan las necesidades de sus clientes en la investigación, el diagnóstico y el control de calidad dentro de los mercados de las ciencias de la vida y del sector médico. En la actualidad, los productos innovadores de Integra se utilizan en todo el mundo. Más de 100 socios de distribución cuentan con el apoyo de un equipo de especialistas muy motivados y experimentados en las sedes de la empresa en Zizers (Suiza) y Hudson (New Hampshire, EE.UU.). Integra es una empresa con certificación ISO 9001. www.integra-biosciences.com
180
Nº 470 ABRIL 2022
noticias CARBUROS METÁLICOS
El Secretari d’Empresa i Competitivitat visita la planta de El Morell Carburos Metálicos, compañía del sector de gases industriales y medicinales en España y que forma parte del Grupo Air Products, recibió el 6 de abril la visita del Secretari d’Empresa i Competitivitat de la Generalitat de Catalunya, Albert Castellanos, a su planta de El Morell (Tarragona). La visita forma parte del programa de actividades del 125º aniversario de la compañía, en el que recibe en sus instalaciones a los representantes de las administraciones públicas de forma que puedan conocer de primera mano cómo opera sus instalaciones y el sistema de fabricación de productos de referencia. Castellanos, a quien acompañaba la directora dels Serveis Territorials d’Empresa i Treball en Tarragona, Sofía Moya, fue recibido en la planta de El Morell por Miquel Lope, director General de Carburos Metálicos; Ignacio Torres, director de Supply Chain; Roland Clarke, director de Producción e Ingeniería; Mar Carmona, Víctor Cano y Luis San José, responsables de las Plantas en Tarragona. Lope se encargó de dar la bienvenida y a continuación explicó a los representantes de la Generalitat de Catalunya el principal propósito de la compañía, así como algunos de los elementos de su estrategia como la seguridad y la sostenibilidad que se encuentran el centro de su negocio. También desgranó las principales líneas estratégicas de Carburos Metálicos como los proyectos de captu-
ra de CO2 y el impulso al hidrógeno para movilidad. Posteriormente, la responsable de la planta de El Morell, Mar Carmona, guio a los visitantes por las instalaciones y explicó con detalle las tareas que allí se desarrollan. La planta, inaugurada en 1992 y ampliada en 2014, tiene la particularidad de ser el único Centro de Servicios Operativos que el grupo Air Products tiene en el sur de Europa y alberga la única planta de separación de gases del aire existente en Cataluña. Carburos Metálicos está presente en el Camp de Tarragona desde 1958. Actualmente este territorio es uno de los principales núcleos de actividad de la compañía y cuenta en la zona con cinco plantas de producción en las que se obtiene desde oxígeno medicinal e hidrógeno destinado a la movilidad, hasta el CO2 que se utiliza en el sector de la alimentación y bebidas, entre otros gases. Recientemente, ha puesto en marcha la campaña ‘Movem Tarragona’ con la que pretende dinamizar el tejido industrial a través de distintas iniciativas como el inicio de la construcción a lo largo de 2022 de la que será la primera hidrogenera pública de la provincia. La especial vinculación que la compañía tiene con Tarragona se traduce, asimismo, en diferentes proyectos e iniciativas dirigidas tanto a su equipo humano como al entorno más próximo. De igual modo, la compañía está presente en or-
técnicas de LABORATORIO
181
Nº 470 ABRIL 2022
ganizaciones sectoriales de referencia de la zona, como la Asociación Empresarial Química de Tarragona (AEQT), y otras como la Vall de l’Hidrogen de Catalunya que buscan dar protagonismo a su tejido industrial en el proceso de transición energética. Castellanos agradeció la oportunidad de conocer las instalaciones de El Morell y destacó que “le gustaría felicitar a la empresa Carburos Metálicos por su 125 cumpleaños y también por su compromiso con la innovación, como demuestra su apuesta por las tecnologías de hidrógeno avanzadas para la movilidad. El uso del hidrogeno debería jugar un papel clave en la transición energética, y queremos que Catalunya, y en concreto Tarragona sea, gracias al desarrollo público-privado, un importante hub del hidrogeno como vector energético”. Por su parte, Lope afirmó que “nos sentimos muy honrados con su visita en un momento tan especial para nosotros al cumplirse este año el CXXV aniversario de Carburos Metálicos. Tarragona es un territorio emblemático para la compañía al que estamos vinculados desde hace décadas y estamos convencidos de que jugará un papel clave en la transición energética y los retos ambientales a los que nos enfrentamos como la descarbonización de la economía. Con la campaña ‘Movem Tarragona’ queremos potenciar nuestra apuesta por este territorio”.
noticias COLABORACIONES
Expoquimia y la RSEQ se alían para impulsar sus eventos Expoquimia, el Encuentro Internacional de la Química, y la Real Sociedad Española de Química (RSEQ) han llegado a un acuerdo de colaboración por el que el salón de Fira de Barcelona y la entidad científica se comprometen a impulsar entre sus expositores, visitantes y asociados las iniciativas que ambos organizan en el ámbito de la química. En virtud de este acuerdo, Expoquimia será Institutional Partner de la próxima Bienal que la Real Sociedad Española de Química organiza del 27 al 30 de junio de este año en Granada, por lo que llevará a cabo acciones de difusión y promoción de este congreso en el que, además, tomará parte como ponente. Por su parte, la RSEQ ofrecerá una serie de ponencias en el marco de la nueva edición de Expoquimia, que se desarrollará del 30 de mayo al 2 de junio de 2023 en el recinto de Gran Via de Fira de Barcelona. Asimismo, los congresistas a la Bienal de Granada tendrán acceso gratuito al salón de Fira del año próximo mientras que las em-
presas participantes contarán con una serie de facilidades para poder formar parte, como expositores, de la futura edición del Encuentro Internacional de la Química. El convenio entre Expoquimia y la Real Sociedad Española de Química se extiende hasta 2026, con lo que la colaboración entre ambos se hará efectiva en la Bienal de 2023, así como en Expoquimia 2026. La directora de Expoquimia, Pilar Navarro, señaló su “enorme satisfacción” por un acuerdo que “materializa las más que evidentes sinergias existentes entre nuestro evento y la Real Sociedad Española de Química con el objetivo de sumar esfuerzos para dar un impulso a la química, una especialidad y un sector fundamentales para el desarrollo y el bienestar de nuestra sociedad”. Por su parte, el presidente de la RSEQ, Antonio M. Echavarren, comentó que “este es un acuerdo clave en nuestra política de colaboración con todas las entidades nacionales que, como Ex-
KNAUER
Inviting others to support Ukraine in time of need War has been raging in Ukraine since many weeks ago – with the devastation caused resulting in an outpouring of sympathy for those impacted and a desire to help from Europe and from the rest of the world. Many countries have shown an unprecedented level of unity and solidarity with Ukraine by imposing sanctions against Russia but there are tangible worries that the impact of sanctions is too slowly felt to cause the rapid change needed. As a result, the President of Ukraine, President Volodymyr Selensky, is calling for more urgent support for his country. How exactly Ukraine should be assisted during direct conflict is a political question, but that does not mean that businesses and individuals cannot do anything to help. The example set by a Berlin-Zehlendorf-based family company shows how businesses and their staff can work together to help. “Knauer stands for a peaceful, cooperative and democratic Europe. The Russian attack on Ukraine is an attack on these values. The team and we as management want to help the people of Ukraine and the refugees fleeing the violence” shared Managing Director Alexandra Knauer, whose company has begun to help Ukraine in several ways. The first action Knauer put into place was the collection of urgently needed items from employees, which were donated to the association “Ukraine-Hilfe Berlin e.V.” to then be distributed to refugees. This was shortly followed by Knauer giving their 165 employees the option to make tax-free donations taken directly from their salaries. Each employee could decide for themselves if they are in a financial position to donate and, if so, how much of a donation they could afford - this number was then simply
técnicas de LABORATORIO
Knauer (left) and Losch are impressed by the helpfulness of their workforce (Photo: Knauer/Amin Akhtar)
shared with the HR office. German Federal Ministry of Finance accepts this donation option as an exception, e.g., in the case of humanitarian disasters - as is now the case for Ukraine aid. This has no impact on social security obligations for any employees. Within a week 13,450 EUR was collected from staff donations and transferred to “Aktion Deutschland hilft – Nothilfe Ukraine”. Knauer’s management then donated 36,550 EUR to “Ukraine-Hilfe Berlin e.V.”, bringing the company’s donation to a grand total of 50,000 EUR. Knauer, which is celebrating its 60th year in business this year, is also involved in the Health Industry Committee of the Berlin Chamber of Commerce and Industry. Alexandra Knauer is a
182
Nº 470 ABRIL 2022
noticias
poquimia, contribuyen al fomento de la Química como motor principal de un desarrollo sostenible”. La XXXVIII Reunión Bienal de la RSEQ 2002 espera contar con más de 1.000 asistentes y es el congreso más importante en el campo de la Química a escala nacional. Desde 1980, la RSEQ es la entidad continuadora en la rama de Ciencias Químicas de la Real Sociedad Española de Física y Química, fundada en 1903, y tiene como principal objetivo promover, desarrollar y difundir en España la disciplina de la química en todos sus ámbitos. Por su parte, Expoquimia, el Encuentro Internacional de la Química, celebró su primera edición en 1965. Desde entonces, se celebra cada tres años, habiéndose convertido en el evento ferial de referencia del sector químico y de sus industrias afines del sur de Europa. En su última edición de 2021, reunió a 200 expositores directos e indirectos y registró la visita de más de 15.000 profesionales.
(Picture: pixabay.com)
dedicated member of the committee – also a supporter of the organisation Ukraine-Hilfe-Berlin. Following the organisation’s list of requirements, several deliveries of important medical products have already been collected for Ukraine. In addition, one of the committee members, a wellness hotel, is currently providing accommodation for 35 refugees in Berlin. The Knauer’s fundraising activities were highlighted as best practice in supporting Ukraine in the Berlin Chamber of Commerce’s most recent newsletter. Employees have also been privately taking on the task of helping those impacted by the war. For example, some have made trips over the weekends to Poland’s border with Ukraine
www.expoquimia.com www.rseq.org
to deliver supplies and pick up refugees, whilst others have been volunteering at shelters in Berlin. One employee, with the permission and financial support of the management, borrowed a company car to take aid to the border and to help bring a family of refugees back to Berlin. “I was very impressed by this great willingness to help and I am proud of my team and their big hearts. Our thoughts are with the people in Ukraine” said Alexandra Knauer. There are also employees who are paying extra special attention to reducing their energy consumption as a means of reducing dependence on Russian oil and gas. Many are leaving their cars on their drives – something that can be noticed by the busy bike sheds at the Knauer headquarters. Knauer supports the economic sanctions against Russia and has opted for a voluntary supply freeze to the country. In concrete terms, this means that the company will not deliver orders for laboratory systems worth EUR 300,000. “We accept the economic disadvantages caused by stopping our deliveries to Russia. I have great respect for the resistance of the Ukrainians who are protecting their country and democracy - but also for those Russians in their country who have the courage to speak out critically about this war” said Carsten Losch, second managing director and sales manager at Knauer. www.knauer.net (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)
técnicas de LABORATORIO
183
Nº 470 ABRIL 2022
noticias LEYBOLD
Expansion of service capacity for ScrewLine dry screw pump range in the UK Leybold UK, the leading vacuum technology specialist, opened its newly extended service facility in Chessington, Surrey, offering a comprehensive in-house service for the ScrewLine dry screw pump range, along with the capability for the larger portfolio of dry pumps. This expansion means customers will no longer need to ship pumps overseas for service and maintenance, thus reducing transport costs, lowering environmental impact, and improving lead-times, meaning a better-quality service for customers throughout the UK. This is the first and only certified facility in the UK for the Leybold ScrewLine range. To ensure consistency in standards UK engineers have completed extensive hands-on training at the Leybold Service Technology Centre in Dresden, Germany, working along time-served engineers who have service the ScrewLine range for many years. In addition, the new service line in Chessington has been designed to maximise productivity and efficiency in accordance with Leyboldʼs high quality standards, with only genuine parts and tools from the manufacturer used and backed with a full 12-month warranty. ScrewLine is a dependable backing pump, installed across a range of demanding and harsh environments, including the areas of vacuum furnace, aerospace, composites, and
the production of lithium-ion batteries for electric mobility. Compared to oil-sealed pumps, the dry-compression ScrewLine is more powerful, delivering a consistent and reliable performance. “Itʼs an exciting time for the Leybold UK Service team, as well as customers,” explains Erik Vosselman, Business Line Manager, Service. “As a manufacturer of vacuum pump equipment, we are now able to offer local service support across the range of Leybold dry pump ranges, including DryVac, LeyVac and VaroDry, as well as ScrewLine, making us the partner of choice when it comes to vacuum repair and maintenance in the UK.” “With this new fast and efficient service, major servicing can now be carried out within ten days at our own on-site facility in Chessington, using genuine OEM parts,” adds Paul Carroll, UK Service Manager, “quick response and minimal down time is also ensured by our exchange pool of pumps.”
COMPANIES
Air Liquide and Sogestran partner to develop shipping solutions for carbon management Air Liquide and Sogestran have signed an agreement to form a joint venture1. It will provide large-scale liquid CO2 shipping and barging solutions tailored to the needs of future Carbon Capture and Storage (CCS) projects in Europe. This joint venture will strengthen Air Liquide’s offering on the carbon management value chain, including capture, aggregation, processing, and transport to permanent storage locations. CCS represents one of the fundamental tools in the decarbonization process, in particular for the most carbon-intensive industrial sectors. In this context, shipping will be essential to transport CO2 from industrial plants with
major CO2 emissions, where carbon is captured, to sequestration sites, where it will be permanently stored. Combining Air Liquide’s expertise in CO2 with Sogestran’s experience in high value-added transportation of goods, the joint venture will transport CO2 in its liquid form thanks to newly-designed shipping and barging solutions, invested and operated through this collaboration. Emilie Mouren-Renouard, member of the Air Liquide Executive Committee, supervising Innovation and Development, said: “We are pleased to partner with Sogestran to offer innovative solutions in the new market of large volume CO2 transportation. This initiative complements our
carbon management technologies to support our industrial customers in their decarbonization strategies and illustrates Air Liquide’s commitment to actively contribute to the emergence of a low carbon society.” Pascal Girardet, Sogestran’s CEO, said: “Air Liquide and Sogestran have built a strong relationship over the past years, working on reliable solutions for this emerging market, in line with our corporate strategy based on innovation. Our teams have worked hand-inhand to design ships and barges able to safely and efficiently transport liquid CO2. This joint venture will be in a great position to offer the market solutions that will make a significant
1The creation of the joint venture is subject to clearance by the relevant antitrust competition authorities and is expected to be completed by mid-2022
técnicas de LABORATORIO
184
Nº 470 ABRIL 2022
noticias COMPANIES
Krüss brings direct sales to the Benelux market Having recently launched direct sales in the Spanish market, Krüss GmbH will now offer customers in Belgium, the Netherlands, and Luxembourg direct access to its entire range of services by selling directly, rather than via a reseller model. The Hamburg-based company specializes in the manufacture of measuring instruments for analysis and quality control of various materials, surfactants, and foams for a broad range of different industries, as well as for scientific research. The company’s decision to get closer to its customers in the region will mean more favourable conditions overall. Thanks to a direct sales presence in the Benelux countries, Krüss specialists will be able to focus on supporting new customers and getting closer to existing ones – users of Krüss instruments who may not have interacted with the company directly before. The company’s goal is to be a premium solution partner in
surface science across all three countries. Customers in the region – lab managers, strategic purchasers, and other key decision-makers – will benefit from the company’s high-grade after-sales services, including equipment maintenance packages closely attuned to their specific needs, with accelerated response times in tech support. Users seeking consulting services, meanwhile, will be able to communicate directly with Krüss experts who have in-depth knowledge of complex measurement challenges. This kind of customer-centric approach has always been an important element of the Krüss strategy and will be warmly welcomed by surface science and technology experts in Belgium, the Netherlands, and Luxembourg. “Advancing your Surface Science”. As specialists in interfacial chemistry and the world’s leading supplier of measuring instruments for surface and interfacial
positive impact on the environment.” A world leader in gases, technologies and services for Industry and Health, Air Liquide is present in 75 countries with approximately 66,400 employees and serves more than 3.8 million customers and patients. Oxygen, nitrogen and hydrogen are essential small molecules for life, matter and energy. They embody Air Liquide’s scientific territory and have been at the core of the company’s activities since its creation in 1902. Air Liquide’s ambition is to be a leader in its industry, deliver long term performance and contribute to sustainability - with a strong commitment to climate change and energy transition at the heart of its strategy. The company’s customercentric transformation strategy aims at profitable, regular, and responsible
growth over the long term. It relies on operational excellence, selective investments, open innovation, and a network organization implemented by the Group worldwide. Through the commitment and inventiveness of its people, Air Liquide leverages energy and environment transition, changes in healthcare and digitization, and delivers greater value to all its stakeholders. Air Liquide’s revenue amounted to more than 23 billion EUR in 2021. Air Liquide is listed on the Euronext Paris stock exchange (compartment A) and belongs to the CAC 40, CAC 40 ESG, EURO STOXX 50 and FTSE4Good indexes. Sogestran Group, founded in 1948, is organized into four main business lines: - Maritime, with a fleet of c.35 vessels operating in Europe, the Indian
técnicas de LABORATORIO
185
Nº 470 ABRIL 2022
tension, Krüss not only provides high quality product solutions – its offer is a combination of technology and scientific consulting. These include seminars and technical service as well as its Applications & Science Center for trainings and professional measurement services. Its exclusive distribution network and its locations in Hamburg (Germany), Spain, China, the US, Great Britain, France, Mexico, and Benelux allow it to provide fast, flexible support for R&D labs and in quality control throughout the world. Its expertise, precision and passion have already convinced many prestigious companies in countless industries. www.kruss-scientific.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)
Ocean, West Africa, Caribbean, French Guyana, Polynesia, and Pacific Ocean - Barging, with over 160 inland units operating on the Rhone, Seine, Loire, Donau and Rhine rivers - Logistics, with dedicated regular transport services of containers in France, Belgium, the Netherlands, Germany, and Switzerland, by barge combined with train and truck - Industry, with high-level installations in Le Havre, France, dedicated to storage of conditioned hazardous goods. Building on its long-standing experience of oil, chemical and gas transportation, and in support of its strong CSR policy, Sogestran Group has embraced the opportunity to develop a safe and reliable solution in support of the emerging CCS industry.
noticias ORTOALRESA
Cromatografía: identificación de parabenos en cremas Habitualmente los parabenos se utilizan en el proceso de fabricación productos para el cuidado personal como conservantes en diferentes tipos de cremas, geles y jabones. La bioacumulación de este tipo de compuestos en tejidos humanos como el mamario y su relación con ciertas alteraciones de la salud hacen necesario un estricto control de la concentración de parabenos para el correcto etiquetado de los productos y ofrecer al consumidor un valor para la decisión de compra. Por lo general la identificación de las sustancias de la familia de los parabenos (etilparabeno, metilparabeno, etc.) se hace mediante HPLC (cromatografía líquida de alta resolución). Antes de esta
determinación es imprescindible la preparación de la muestra mediante una primera etapa de separación por centrifugación, en la que se obtiene un sobrenadante que posteriormente será sometido a una extracción en fase sólida. La separación inicial es definitiva, ya que elimina residuos que pueden interferir en los resultados posteriores, por lo que será necesario tener una centrífuga con posibilidad de regular la FCR (fuerza centrífuga relativa) de manera precisa para obtener un sobrenadante sin interferencias. La centrifuga Digicen 21 dispone de múltiples accesorios para adaptar las configuraciones más apropiadas a los kits de HPLC. Además, incluye entre
sus funciones el PCBS, sistema de frenado controlable progresivo hasta 175 rampas seleccionables, lo que evita la homogeneización de la muestra tras la separación. Ortoalresa forma parte del proceso de manera responsable. www.ortoalresa.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)
CONVOCATORIAS
Los Premios SusChem reconocen el talento de los jóvenes investigadores químicos españoles La Plataforma Tecnológica y de Innovación de Química Sostenible SusChem-España convoca la XIV Edición de los Premios SusChem para continuar reconociendo, incentivando y promoviendo la actividad científica y divulgativa entre los jóvenes investigadores de las diferentes áreas de especialización en química sostenible. Desde que iniciaron su andadura en 2008, los Premios SusChem han reconocido el trabajo de 53 jóvenes investigadores químicos, de entre más de 1.000 candidaturas presentadas, destacando el talento de las jóvenes promesas de la química, tanto dentro como fuera de nuestras fronteras, así como la prometedora cantera de investigadores menores de 40 años con la que cuenta nuestro país, fundamentalmente, en las categorías Innova e Investiga, y la excelencia de los estudiantes de química y otras disciplinas afines con expedientes extraordinarios, recogidos en la categoría Futura. El plazo de admisión de la documentación para participar en esta edición 2022 durará hasta las 17:00 horas (horario peninsular) del 31 de mayo. Ya se pueden consultar las bases de la convocatoria 2022 para tramitar las candidaturas median-
técnicas de LABORATORIO
te la página web de SusChem-España (www.suschem-es.org). La organización de estos galardones, convocados por SusChem – España, está promovida por la Federación Empresarial de la Industria Química Española (FEIQUE), la Asociación Nacional de Químicos e Ingenieros Químicos de España (ANQUE), la Conferencia Española de Decanos de Químicas (CEDQ), Expoquimia, el Foro Química y Sociedad y Tecnalia Ventures. Este año la dotación económica será de 2.000 EUR para la categoría Futura; 3.000 para la categoría Investiga; y 5.000 para la categoría Innova. La Asociación Nacional de Químicos e Ingenieros Químicos de España (ANQUE, www.anque.es) la fundaron en 1945 unos compañeros que sintieron la necesidad de unirse para fortalecer la profesión y la imagen de la Ciencia y de la Tecnología Química en nuestro país. Se ha convertido en una asociación de reconocido prestigio que cuenta con más de 6.000 asociados, siendo la asociación de químicos más numerosa de nuestro país y la mejor implantada en todas las comunidades autónomas. En el plano internacional ocupa la tercera posición en liderazgo a escala europea después de las sociedades británica y alemana. Sus líneas de actuación prioritarias buscan elevar el nivel científico y profesional de los profesionales de la química en España, así como conseguir que la profesión disfrute de un mayor calor social y sensibilidad política. La ANQUE aspira naturalmente a impulsar la actuación de los químicos en nuestro país en todos los ámbitos -científico, técnico, social, económico y cultural- así como en el plano internacional.
186
Nº 470 ABRIL 2022
noticias LUMAQUIN
Por qué elegir las bolas de molturación de Jyoti Ceramic Lumaquin, empresa referente del control de calidad para los laboratorios de la industria en España desde hace más de 45 años, distribuye en exclusiva los productos de Jyoti Ceramic Industries, considerada empresa líder en su campo a escala mundial durante más de 50 años. En esta dilatada experiencia en el sector, Jyoti ha establecido razones de peso para ser considerara una marca de referencia mundial. A continuación, enumeramos algunos argumentos de su línea Zirconox: - Alta densidad: las microperlas de Zirconox tienen una densidad de 6,2 g/cm3. - Alta densidad aparente: 3,95 - 4,05 kg/l son los valores de las microperlas Zinconox. - Microestructura homogénea interna densa: como las microperlas de Zirconox tienen una microestructura densa, mantienen un acabado de superficie liso y satinado. - Esfericidad: las microperlas de Zirconox son esféricas, libres de agujeros o grietas, manteniendo un acabado de superficie satinado muy brillante. - Dureza: las mircoperlas de Zirconox tienen una dureza de 1.200 a 1.250 en escala Vickers (Hv5). - Velocidad de molienda: las perlas de Zirconox son las más adecuadas para los molinos de perlas de alta veloci-
dad. Pueden soportar velocidades de más de 18 m/s. - Reducción del tiempo de lavado: debido a su alta esfericidad y al acabado de la superficie liso, el material no se adhiere a las perlas. - Durabilidad: tras un uso continuo y vigoroso de microperlas de Zirconox, estas han durado de 20 a 24 meses sin romperse ni triturarse, mostrando un desgaste insignificante. - Precio: Según el estudio independiente realizado por Technoplan Fabriktechnik GmbH & Co, ha quedado demostrado que las microperlas de Zirconox, a medio plazo, resultan
más económicas incluso que las bolas de vidrio. La extensa gama de producto (zirconio, alúmina, cordierita, frosterita, esteatita, etc.) está recomendada tanto en aplicaciones industriales como de laboratorio. En caso de interés, pueden probar el producto que más les interese solicitando a Lumaquin paquetes de 1 kg, con descuento del 50% (limitado a una venta por referencia y cliente). www.lumaquin.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)
Comparación de desgaste de las bolas con respecto a otros fabricantes
técnicas de LABORATORIO
187
Nº 470 ABRIL 2022
noticias COLABORACIONES
FEGiCAT firma un acuerdo con Testo para la formación de las empresas instaladoras FEGiCAT (Federación de Gremios de Instaladores de Cataluña) ha escogido a Testo (www.testo.es), destacado fabricante de tecnología de medición, para la capacitación técnica de las empresas instaladoras agremiadas. Esta acción se encuentra dentro del marco de colaboración entre FEGiCAT y Nedgia, distribuidora de gas natural del Grupo Naturgy, con el fin de ofrecer a los agremiados ventajas competitivas y financieras. La apuesta de FEGiCAT y Nedgia pasa por formar y capacitar a sus agremiados, todos ellos técnicos en el sector de la calefacción y el clima. El compromiso de Testo es ofrecer, ya desde de marzo, un contenido formativo en el que se dará a conocer cómo y con qué realizar todas las mediciones requeridas durante la inspección de las instalaciones de gas. Esta colaboración pretende, además, fo-
mentar la digitalización de las empresas, así como el cumplimiento de lo establecido en los diferentes reglamentos en términos de medición. Por este motivo, el acuerdo ofrece unas condiciones especiales para los agremiados de FEGiCAT en cuanto a la disponibilidad de instrumentación de medida, de modo que esta pueda obtenerse de forma rápida, sencilla y económica. Raúl Rodríguez, director General de FEGiCAT, apunta que “con una visión de futuro y una estrategia centrada en el instalador, esta colaboración supondrá para el colectivo de empresas instaladoras agremiadas una gran oportunidad para la modernización y el desarrollo de su actividad”. La Federación de Gremios de Instaladores de Cataluña nació en 2017 con la unión de dos federaciones catalanas que coexistían en aquel momento, AGIC y FER-
CA, para defender los derechos e intereses de los instaladores de Cataluña. Su misión es apoyar a las asociaciones que la forman con el objetivo de difundir nuevas líneas para mejorar la competitividad de las empresas instaladoras y canalizar iniciativas siendo el nexo entre empresas, profesionales y administración generando un mercado integrado y equilibrado. Entre los retos que FEGiCAT afronta se encuentra la democratización de la energía y la transición energética hacia un modelo más sostenible, que sitúa al instalador en el centro de la implantación y prescripción de esta tecnología. La federación trabaja también para dar respuesta al colapso de un mercado laboral con una tasa de empleabilidad actual de casi el 95% y que no dispone de personas cualificadas y formadas para poder ser contratadas.
ENAC
Presentada la nueva marca de acreditación La Entidad Nacional de Acreditación (ENAC) ha presentado este mes su nueva marca de acreditación, que es el medio por el que el mercado identifica tanto a las entidades acreditadas como a los certificados e informes amparados por la acreditación de ENAC y que, por tanto, cuentan con la fiabilidad que aporta la acreditación y con el reconocimiento de los organismos de acreditación en los más de 100 países con los que la entidad tiene firmados acuerdos. Por esa razón, para ENAC es un objetivo prioritario lograr la máxima visibilidad de la marca y, con ella, de las actividades acreditadas. En este sentido, en 2021 realizó un análisis para valorar si la marca que se ha estado utilizando estos últimos 25 años seguía cumpliendo su objetivo de la mejor forma posible. El resultado principal de dicho análisis fue que la gran similitud entre la marca de acreditación y el logo de ENAC no solo podía generar confusión entre los diferentes agentes del mercado, sino que, además, suponía un inconveniente desde el punto de vista de comunicación y de promoción de las mismas. Por este motivo, se decidió acometer un cambio con el objetivo de dotar al diseño de una mayor fisonomía de marca y, asimismo, ofrecer a las entidades acreditadas un instrumento adaptado al contexto actual. Con este fin, ENAC ha dotado a la nueva marca de una iden-
técnicas de LABORATORIO
tidad visual propia y diferenciada del logo, con líneas más limpias y una tipografía contemporánea, pero manteniendo los elementos que la identifican, asegurando así el reconocimiento de la marca en el mercado. De este modo, las nuevas marcas de acreditación cuentan con un carácter propio, transversal, universal, actual, pero sin perder el reconocimiento obtenido a lo largo de estos años a la vez que mantienen su vinculación con el principio de confianza que fundamenta el sistema de acreditación de ENAC.
188
Nº 470 ABRIL 2022
guía del COMPRADOR
A
guía del COMPRADOR
A-B
guía del COMPRADOR
B-C
guía del COMPRADOR
C
guía del COMPRADOR
D-E-F
guía del COMPRADOR
E-F-G-H
guía del COMPRADOR
H-I
guía del COMPRADOR
I-J-K-L
DISEÑO, FABRICACIÓN, INGENIERÍA Y APLICACIONES ESPECIALES EN:
• • • • • • •
CROMATOGRAFÍA DE GASES HRGC CROMATOGRAFÍA DE LÍQUIDOS HPLC y LC SISTEMA MULTIDIMENSIONAL HPLC+HRGC (Pat) SISTEMAS COMBINADOS HRGC-HPLC-DIP-MS ESPACIO DE CABEZA, P&T, SPME, ... LABORATORIO DE ANÁLISIS ESPECIALIZADOS CURSOS DE FORMACIÓN
Barcelona T +34.93.590.28.40 F +34.93.590.28.44 ventas@konik-group.com Madrid T +34.91.328.25.26 F +34.91.328.36.54 madrid@konik-group.com Única compañía europea con gama completa de HRGC/HPLC/MS
guía del COMPRADOR
L-M-N
guía del COMPRADOR
O-P-Q
guía del COMPRADOR
R-S
guía del COMPRADOR
S-T
guía del COMPRADOR
T-V-W
