Técnicas de Laboratorio nº 474

catálogos

y

novedades

Telstar presentó innovaciones de vanguardia en Achema 2022

energía

La paleta de colores del hidrógeno Xavier Bautista

achema 2022

High internationality, satisfied exhibitors, significantly higher attendee numbers at the congress

noticias

guía del comprador

novedades

Novedades

COBOS

Balanza industrial

• Estabilización de lectura en 2 s

• Display LCD retroiluminado

• Función cuentapiezas y porcentaje %

• Ajuste de velocidad de respuesta

• Salida interfaz RS232C

• Multirange calibration

• Diferentes unidades de peso: g, kg, oz, ct, lb

• Adaptador de red de serie

• Dos años de garantía.

Balanzas ideales para entornos húmedos y salas de procesado de alimentos

• Práctica báscula compacta con carcasa de acero inoxidable (SUS304) con IP 65

• Pantalla LCD grande retroiluminada, con dígitos de 25 mm

• Plato de acero inoxidable extraíble

• Apagado automático

• Alimentación: adaptador red AC 100 V-240 V, 50 / 60 Hz, salida: 3,7 V / 2.000 mA

• Diferentes unidades de pesaje: kg, g, oz, lb

• Dos años de garantía.

novedades

ORTOALRESA

Control de calidad del cannabis: cuantificación de pesticidas para analizar la seguridad del cannabis

El cannabis es una droga psicoactiva que se obtiene al procesar distintas partes de dos variedades de plantas: Cannabis sativa y Cannabis indica. Las partes más usadas son las hojas y el co gollo, que se pueden consumir directamente o se pueden pro cesar para dar lugar a una gran variedad de productos, como aceites, cremas, comidas, etc.

Actualmente, y debido a la legalización del cannabis para sus usos terapéutico y recreativo en muchos países, su consumo ha aumentado considerablemente, y con él la necesidad de garantizar su seguridad.

El control de calidad del cannabis y sus derivados incluye, entre otras cosas, el análisis de pesticidas; contaminantes que pue den acumularse durante el cultivo del cannabis o durante su procesamiento, y cuya exposición se ha relacionado con dis tintas patologías.

El método para esta determinación de pesticidas pasa por un primer paso de extracción, para lo que existen distintos méto dos, siendo el más habitual el método “QuEChERS”. Esta metodología precisa trabajar con tubos de 50 y 15 ml, y centrifugar ambos a más de 3.000xg; la centrífuga Digicen 21 de la marca Ortoalresa, facilita trabajar con ambos tipos de tubos gracias a su amplia gama de accesorios.

Como resultado del proceso de centrifugación se forma un gradiente de densidad; es decir, los componentes de la mues tra se separan en fases en función de su densidad y de su afi nidad a las distintas soluciones de la mezcla.

Los pesticidas se concentran en la fase superior, compuesta por ACN. El siguiente paso consiste en lavar la muestra, tomando la fase de ACN y pasándola a un tubo de 15 ml que contenga dSPE (dispersive solid phase extraction). El tubo se centrifuga duran te 5 minutos de nuevo a más de 3.000xg.

Tras la centrifugación se forman dos fases en el tubo: un sedimento de dSPE que contiene las proteínas, los lípidos y la clorofila, y un sobrenadante de ACN que contiene los pesticidas.

Gracias al sistema de frenado progresivo, PCBS, de la centrífu ga Digicen 21, que cuenta con hasta 175 rampas selecciona bles de frenada, evitaremos la homogeneización de la muestra tras la separación.

Por último, el sobrenadante se transfiere a un vial apropiado para su análisis por GC-MS (cromatografía de gases - espec trometría de masas) o LC-MS (cromatografía líquida - espec trometría de masas), que son los dos métodos de elección para cuantificar pesticidas en cannabis y sus derivados.

www.ortoalresa.com

(Véase anuncio en la sección Guía del Comprador)

LEE

Orificios calibrados de precisión

Lee propone una gama de orificios calibrados de precisión que destacan por:

• estar disponibles de acero inoxidable o latón

• para instalación en plástico o metal

• con o sin pantalla protectora

• 100% de las piezas testadas en fábrica

• restricción calibrada con una tolerancia del ±5%.

novedades

KERN Balanzas de suelo BFB

Kern ofrece una gama de balanzas de suelo diseñadas con todo esmero, desde modelos asequibles para principiantes hasta los modelos más sofisticados de acero inoxidable, pasan do por prácticas soluciones de instalación. Algunas de las características de la serie BFB son:

- Plato de pesaje atornillado (IP67), higiénico y fácil de des montar y limpiar

Intervalo Lectura Superficie Modelo de pesada de pesada (kg) (kg) (mm)

BFB 600K-1SNM 600 0,2 1.000x1.000

BFB 1T-4NM 1.500 0,5 1.500x1.250

BFB 3T-3NM 3.000 1 1.500x1.250

- Indicador XXL, con aprobación de homologación [M]

- Calidad industrial robusta

- Opción de rampas de acceso.

www.kern-sohn.com

novedades

SYSTEMAIR

Filtros viricidas

Systemair y Deltrian, un fabricante de filtros belga, han unido sus fuerzas para ofrecer una nueva generación de filtros virici das para unidades de tratamiento de aire (UTA). Como primer fabricante de HVAC a escala mundial y en línea con su proba do concepto #HygienicByDesign, suministran los filtros Deltri+ para unidades de tratamiento de aire nuevas o ya existentes, independientemente de su tamaño o marca.

El filtro Deltri+ está tratado con una avanzada tecnología de plasma que crea una capa viricida en el filtro. Neutraliza el 99% o más de todos los virus, incluido el SARS-CoV-2. La superficie del filtro daña el virus y lo vuelve inactivo. Los filtros Deltri+ también son eficaces contra las bacterias y el moho.

El efectivo viricida de Deltri+ es el ácido cítrico. Es un compues to orgánico muy utilizado para la limpieza y la desinfección, así como en alimentos y bebidas. El cuerpo humano lo produce para su propio metabolismo.

El efecto viricida se ha determinado según varias normas y mé todos de prueba. Terceras partes independientes han probado el efecto del viricida (EN 14476) y su efecto cuando se aplica a

un textil (ISO 18184). Según la norma ISO 10705 se ha medido la reducción de la carga viral (VLR):

VLR tras 1 hora = 99,999 [%]

VLR tras 12 meses = 99,21 [%].

El rendimiento dinámico del filtro Deltri+ se ha probado con vi rus vivos, bacterias y mohos. El aire se contaminó con unidades formadoras de colonias (UFC) y posteriormente se bombeó a través del filtro. Se recogió el aire que salía del filtro y se midió la cantidad de UFC que permanecían en el aire. Después de 5 minutos, se midieron los siguientes valores de las UFC restantes:

Bacteria: 0 [%] --> 100 [%] eficaz

Moho: 2,5 [%] --> 97,5 [%] eficaz

Virus: 0 [%] --> 100 [%] eficaz

Se ha realizado un gran esfuerzo para demostrar que el filtro Deltri+ funciona y es seguro. Varios laboratorios independien tes han proporcionado más de 15 informes y certificados, to dos ellos disponibles bajo petición.

Los filtros se han probado según la norma ISO 16890. Las eficiencias de filtración medidas son: • ISO ePM 1 = 90 [%]

HANNA INSTRUMENTS

Medidor de pH / CE / OD (óptico) con conexión bluetooth

Hanna Instruments es fabricante a escala mundial de medidores electroquímicos, tanto para el ámbito del laboratorio como para la industria y usos medioambientales.

En esta ocasión presenta la novedad del medidor de pH / CE / OD (óptico) con co nexión bluetooth, HI98494, que añade las ventajas de la medida de oxígeno por lu miniscencia (LDO) a su ya contrastada se rie 9819x de equipos multiparamétricos. Funcional y preciso, este equipo es ca

paz de medir 12 parámetros diferentes de calidad del agua utilizando sensores de pH, conductividad, oxígeno disuelto, temperatura y presión atmosférica.

Su clara apuesta por la digitalización y la conectividad incluye la conexión bluetooth integrada con la aplicación gra tuita Hanna LAB, que permite monitorizar resultados, compartir y registrar datos, realizar gráficos… En definitiva, una ges tión inteligente del dato para facilitar al usuario el uso del medidor al máximo. Características principales:

• Sonda digital con sensor de tempera

tura incorporado y tres puertos para sensores (reemplazables) de pH (ORP), CE y OD óptico

• Conectividad por bluetooth para re gistro y control de las medidas con la Hanna LAB app

• Resistente al agua (medidor con clasifica ción IP67, sonda con clasificación IP68)

• Registro de intervalo automático de hasta 45.000 muestras o registro bajo demanda

• Perfecto para profesionales ambientales e industriales, con cable de hasta 40 m

• Calibración rápida.

www.hanna.es

novedades

• ISO ePM 2,5 = 95 [%]

• ISO ePM 10 = 95 [%]

La clase de filtro (según la norma ISO 16890) se define como ISO ePM1 90%, comparable a la clase de filtro F9 (EN 779) y MERV 16 (ANSI/ASHRAE 52.2).

Systemair es una empresa especialista en ventilación que opera en 52 países de Europa, Norteamérica, Oriente Medio, Asia, Australia y África. Registrò unas ventas de 9.600 millones de coronas suecas en el ejercicio 2021/22 y actualmente cuenta con unos 6.700 em pleados. Ha obtenido beneficios operativos todos los años desde 1974, cuando se fundó la empresa. En los últimos 10 años, el cre cimiento medio de la empresa ha sido del 9,4%. Systemair contri buye a mejorar el clima interior con la ayuda de productos energéti camente eficientes y sostenibles que reducen las emisiones de CO2 Systemair tiene operaciones bien establecidas en mercados en crecimiento. Los productos del Grupo se comercializan bajo las marcas Systemair, Frico, Fantech y Menerga. Sus acciones co tizan en el Nasdaq OMX Nordic Exchange de Estocolmo desde octubre de 2007, y en la actualidad se negocian en la Large Cap List. El Grupo lo componen unas 90 empresas.

novedades

High efficiency seal-less and packing-free chemical processing pumps

Wanner International demonstrated two fully-operational Hydra-Cell® high efficiency seal-less and packing-free chemical processing pumps at Achema. Visitors to the stand saw the extremely low pulse MT08 dosing pump in action, producing a smooth flow for consistent processes. Visitors viewed the internal components of the pump head, including the triplex diaphragms of the fully-functional pumps with their clear perspex head and other cutaway demonstration pumps on display.

The MT08 exceeds API 675 standards and boasts extremely low pulse flow with multiple diaphragms in a single pump head. These negate the need for pulsation dampeners delivering accurate and smooth flow for chemical dosing and metering applications.

The MT08 is part of Wanner’s HydraCell seal-less range of low pulse dosing solutions. These have earned a solid reputation for reliability, with pumps still operating 25+ years after installation. They also require very low planned maintenance and servicing requirements leading to a reduction in operating costs.

It is the true positive displacement pumping action and the low pulsation which makes the pumps so highly energy efficient, with more than 90% energy conversion from pump shaft input power to hydraulic output power possible, achieving significant savings.

There are no leaks of the process liquid as the pumping chamber is 100% sealed and no liquid waste. Many traditional pumps (centrifugal, gear, lobe, progressing cavity) used in sub 5 m3/hour liquid transfer duties have dynamic seals. Often the process liquid is affected by air or moisture forming micron size suspended solids.

These suspended solids damage seals and packing resulting in unplanned maintenance. Dynamic seals need the process liquid to lubricate them. Pumping non lubricating thin liquids such as alcohols can be challenging for these pumps.

The Hydra-Cell pumps seal-free packingfree design eliminates these issues. This is especially important when handling difficult-to-pump or corrosive liquids.

For some applications oxygen cannot be allowed to enter the process, including those that are susceptible to crystallisation such as sodium hydroxide or various acids. Crystals in pumps can cause the pump to breakdown, leading to unplanned downtime, regular seal-flushing and increasing lifetime costs. Hydra-Cell’s unique, spring loaded vertically orientated check valves allow particles to flush through giving more reliable performance when pumping liquids with solid suspensions. HPLC and “Flow Chemistry” applications for continuous production of pharmaceutical and fine chemicals can mean pumping expensive liquids. The elimination of pulsation dampers eliminates the waste of expensive chemicals. The compact design of the Hydra-Cell pump in these often high pressure applications reduces pump footprint and processing skid size and weight.

Filtration processes such as ultrafiltration, nanofiltration, reverse osmosis and ultrahigh pressure filtration often challenge the chosen pump technology by having to process difficult liquids (non-lubricating, corrosive, abrasive).

With a wide choice of material selections combined with the Hydra-Cell pumps unique features handling these types of liquid in these processes can be done reliably and with an optimal life cycle cost.

In spray drying operations the process pump must reliably handle supersaturated liquids and liquids with suspended micron solids. Hydra-Cell pumps have earned the reputation globally in many industries as the “goto” technology including chemical (dye production), agro-chemical, food, etc., and all kinds of powder manufacturing. Its combination of seal-less design, true positive displacement pumping action and unique valve design all work together to result in a low cost of ownership for these types of applications.

In algae processing for biofuels, a low shear pumping action is essential to maintain the algae properties. Through extensive testing by a major player in this market it has been shown that the Hydra-Cell pumping action is suitable for low shear applications.

Also in full operation at the show was the Hydra-Cell G10 with Intelligent Pump Control™. This comes into its own in applications where a fixed pressure and variable flow rates are required, such as hydraulic presses or lance cleaning, say, in the food industry. This also delivers high energy efficiency.

Hydra-Cell pumps are very simple to service, with no special tools required for inspection of diaphragms or check valve assemblies. They have no packing, can run dry indefinitely and are self-priming.

Wanner’s pumps are a must have for any industry looking to reduce its carbon footprint and increase sustainability. The company is dedicated to playing its part in addressing the climate change crisis, whether that’s reducing energy consumption, minimising waste or manufacturing products which are built to last.

Wanner’s culture embraces change, and it has designed and developed pumps to help customers in their new processes and using different and difficult liquids. The company has responded to a number of drivers for change from the process industries and society more widely, bringing to market safe, reliable, accurate and flexible chemical processing and dosing application solutions.

Much of this change derives from sustainability and conserving the environment, which forces technology change in equipment design and different use of materials and processes.

Hydra-Cell seal-less, packing-free pumps are perfectly suited to handle many difficult liquids at varying pressures and temperatures, and with operator safety and environmental responsibility as a priority for design.

WANNER INT’L

novedades

FISHERBRAND™

Las unidades de filtración en vacío desechables estériles Fis herbrand con membranas de PES permiten aumentar la pro tección de las muestras de cultivo celular. Las membranas de

polietersulfona (PES) ofrecen una baja unión de proteínas y un bajo nivel de extraíbles para su uso en filtración estéril y clarifi cación de medios de cultivo celular y suero.

• La membrana de PES ofrece una baja unión de proteínas para mantener el equilibrio de proteínas y proporciona bajos volú menes de soluciones extraíbles

• En la cámara superior de la unidad de filtración está indicado el tamaño del poro, el tipo de membrana, el número de catá logo, el número de lote y la fecha de caducidad

• Son apirógenas y no citotóxicas

• Esterilizadas por radiación gamma y envasadas individual mente con una vida útil estéril de 5 años

• Unidades de 0,2 µM para filtración estéril

• Unidades de 0,45 µM para la clarificación de líquidos y la eliminación de partículas.

www.fishersci.es

(Véase anuncio en la sección Guía del Comprador)

Unidades de filtración desechables de PES

Unidades de filtro de PES desechables Fisherbrand™

novedades

T&D CORPORATION

T&D Corporation, the Japanese market specialist for wireless data loggers, presents the Bluetooth thermo recorder TR4A series, the successor to the TR4 series. Especially the model TR43A impresses with its external temperature and humidity sensor and offers completely new functionality in the TR4 series. Operating with Low Energy Bluetooth 4.2 and without pre-registration, loggers are immediately detected and automatically refreshed within the communication range of mobile devices such as smartphones and tablets. Recordings can be monitored using the two apps T&D Thermo and TR4 Report, available for both iOS and Android, or stored in the free cloud-based T&D WebStorage service.

The new TR4A series includes four affordable models, one of which is waterproof, and two splashproof. Each model offers different sensor types and measurement ranges for different application requirements: The TR41A internal sensor covers temperature measurements from -40 to 80 °C (immersionproof); the TR42A measures from -60 to 155 °C (splash-proof). The brand new TR43A measures from 0 to 55 °C, humidity from 10 to 95%RH, and is also splash-proof. The TR45, meanwhile, is available for industrial use for thermocouple types K, J, T, S and R, with a range of -199 to 1,760 °C or for types Pt 100/Pt 1000 with a range of between -199 and 600 °C. Each logger can be set to 15 different recording intervals, from 1 s up to 60 minutes, and has a recording capacity of up to 16,000 readings. The battery life is approximately 18 months.

There are two apps compatible with the TR4A series for data collection and processing. The free mobile app TR4 Report quickly creates and summarizes reports, and graphs, of the temperatures measured – in less than a minute on site. These can then be named and supported with other important information and are available in the app as PDF files for saving, sending via email or printing. In addition, the free Thermo app works perfectly together with the new TR4 report app, and shows the current temperature graph in real-time. With T&D’s free Thermo app, all recorded data can be seamlessly uploaded to the cloud.

High precision, wide measuring ranges and ultimate flexibility make the TR4A data loggers ideal for use in private, industrial, or public areas. And their palm-sized compact design with robust body allows for numerous possibilities in terms of installation locations. They can be used, for example, for heating control in residential buildings or farms, as well as for monitoring refrigerators, sales cabinets, and storage rooms. In addition, they are ideal for monitoring the transport of sensitive goods such as fresh or frozen food, or products for medical use.

T&D Corporation was founded 1986 in Matsumoto. The company name derives from “try and develop” and emphasizes the company’s ambition to create innovative products with a high degree of practical usefulness. A milestone was the development of the first temperature data logger in 1994. Since then, T&D has been at the forefront of creating new data loggers to meet the current customer’s demand for unlimited nonstop access to data. Production takes place in a high-tech site in Matsumoto, and since 2003, the company has been exporting its wireless data loggers worldwide. Presently, the company has over 80 distributors worldwide and head offices in both North America and Europe.

TR4A range supersedes earlier series with more efficient and accessible data monitoring

novedades

LEE

Electroválvula 2/2, serie HDI

Las electroválvulas 2/2 de la serie HDI de Lee Company se caracterizan por:

• válvulas de dos vías, normalmente ce rradas

• para líquidos y gases

• fácilmente integra bles en el bloque de conexiones.

www.theleeco.com

novedades

Recogida y reformateo de tubos en las gradillas Acoustix

Un nuevo kit adaptador permite al selector de tubos Mohawk de Ziath recoger y reformatear rápida y fácilmente los tubos de las gradillas Acoustix de Azenta Life Sciences utilizados por la última generación de dispensadores acústicos de líquidos Lab cyte® Echo®

Acoustix es un pequeño tubo de muestra con un tapón de rosca que ha sido ampliamente utilizado para el almacena miento de nuevos compuestos en solución mantenidos en instalaciones de almacenamiento de compuestos. Sin embar go, muchos selectores de tubos automatizados tienen dificul tades para manejar eficazmente los tubos Acoustix debido a su pequeño tamaño y a que están bloqueados en gradillas que están suspendidas boca abajo en el dispensador acústico Labcyte® Echo®

El adaptador Acoustix para Mohawk reduce la altura efecti va de la tapa del selector de tubos Mohawk introduciendo una placa acrílica transparente a una altura inferior que im pide fácilmente que los tubos Acoustix salgan de la gradilla invertida. Esto simplifica y mejora la velocidad de recogida de tubos Acoustix en el Mohawk. Además, como los tubos

Acoustix se “bloquean” en sus gradillas, Ziath desarrolló una “placa de liberación” que puede desbloquear rápida y fácilmente los 96 tubos de una gradilla, listos para recoger. Usando un nuevo plug-in del software Acoustix, junto con el nuevo adaptador y la placa de liberación, ahora es posible realizar de forma rápida y sencilla la recogida y el reforma teo de un solo tubo desde las gradillas Acoustix con confir mación automática de la integridad de la lista de recogida. Solo Ziath posibilita esto.

El semiautomático Mohawk ha sido diseñado para permitir la recogida de tubos de muestra congelados o desconge lados de gradillas de 96 pocillos y no necesita instalación ni calibración, ya que se puede utilizar nada más sacarlo de la caja. El control del instrumento se realiza mediante el nuevo software de fácil manejo que proporciona una in terfaz intuitiva para un funcionamiento sencillo. Los tubos se pueden recoger de una única gradilla, pero también es posible configurar una lista con la que seleccionar tubos de diferentes gradillas. Las operaciones de la lista de selección se suelen iniciar a partir de la lectura del código 1D de una gradilla colocada en el Mohawk, pero también es posible la selección manual.

Para más información, visite https://ziath.com/products/tubedevices/mohawk o comuníquese con Ziath (tels. +1-858-8806920 / +44-1223-855021; e-mail info@ziath.com). Para ver un vídeo explicativo, visite https://youtu.be/6n1gTFK_QrY. Fundada en 2005, Ziath se especializa en el desarrollo de pro ductos innovadores de control de instrumentación y gestión de la información usando tubos de códigos de barras 2D DataMa trix para simplificar los procesos de automatización en orga nizaciones de ciencias biológicas, desde el ámbito académico hasta los sectores biotecnológico y farmacéutico.

www.ziath.com

ZIATH

Selector de tubos semiautomático Mohawk

Kit adaptador de gradilla de tubos Acoustix para Mohawk

novedades

INTEGRA

Renegade.bio utiliza las soluciones de pipeteo de Integra Bios ciences para hacer frente a la necesidad urgente de realizar pruebas diagnósticas para la covid-19 en la zona de la Bahía de San Francisco, California (EE.UU.). La empresa realiza un gran número de ensayos de SARS-CoV-2 a diario y ha elegido las pipetas electrónicas ajustables automatizadas y los robots de pipeteo de Integra para realizar los ensayos de PCR de forma más rápida y rentable, a la vez que mantienen altos niveles de sensibilidad y especificidad.

Renegade.bio es una corporación de beneficio público funda da en marzo de 2020 para hacer que las pruebas de diagnós tico del SARS-CoV-2 fueran más accesibles para la población en general, apoyando los objetivos de igualdad sanitaria. Al establecer su flujo de trabajo, la empresa optó por combinar un enfoque descentralizado de la recogida de muestras con la automatización de las tareas repetitivas de manipulación de lí quidos con las soluciones de pipeteo de Integra, reduciendo así sus costes e incrementando en gran medida la productividad y obteniendo los resultados de los ensayos en solo 12 horas. El Dr. Gabriel Paulino, cofundador y vicepresidente de desarro llo de productos e innovación de Renegade.bio, comenta: “El robot de pipeteo Assist Plus equipado con una pipeta Voyager con separación de puntas ajustable es una de nuestras princi pales plataformas de automatización. Nos ha ayudado mucho a aumentar nuestra productividad, ya que la Voyager es la úni ca solución que puede ajustar automáticamente la distancia entre las puntas individuales, lo que nos permite mover las muestras entre nuestros diferentes tubos de muestras y placas fácilmente. También utilizamos la pipeta electrónica manual Viaflo 96 para la preparación de los ensayos, ya que es muy

DRIFTON

Bomba peristáltica dPoflex BP01 de Longer

La empresa danesa Drifton, especialista en productos de laboratorio, se presenta por primera vez en la feria Farmaforum y lo hace además con una importante novedad en su amplio catálogo de pro ductos. Se trata de la bomba peristáltica dPoflex BP01 de Longer. Es una bomba de carácter industrial para elevados cau dales diseñada principalmente para uso farmacéutico y a escala industrial.

Presenta una carcasa de acero inoxida ble tipo 302 que le aporta un grado de protección IP66. Esta característica le proporciona la posibilidad de funcionar

útil poder pipetear reactivos en cada pocillo de una microplaca al mismo tiempo.”

“Nos encanta la interfaz de usuario de los productos de Inte gra. Es muy fácil programar las pipetas y estas herramientas intuitivas han hecho que todo el proceso del ensayo sea increí blemente ágil. Ahora todo el pipeteo está automatizado, lo que ayuda a reducir los errores humanos y el cansancio y nos permite trabajar las 24 horas del día a nuestra máxima capa cidad de unas 2.000 pruebas diarias. Definitivamente Integra era la solución perfecta para nosotros, y recientemente hemos invertido en una pipeta electrónica portátil Mini 96 para agili zar aún más nuestros flujos de trabajo.”

www.integra-biosciences.com

bajo duras condiciones de trabajo, tales como el exceso de polvo y/o humedad. Esta bomba peristáltica de Longer cum ple con los requisitos del 21CFR Parte 11 y de los laboratorios GMP.

Presenta un rango de caudal que oscila entre los 1,1 ml/minuto y los 17,0 l/mi nuto, así como un volumen de dosifica ción que va de 1,0 ml hasta los 274,9 l, en función del cabezal de la bomba y el tubo.

No dude en acercarse al stand de Drfiton en Farmaforum para poder comprobar en vivo todas las posibilidades que ofre

ce la bomba peristáltica dPoflex BP01. En el siguiente enlace podrá ampliar la información del producto: https://drif ton.es/tienda-online/11-bomba-peris taacuteltica-industrial/2509-bomba-pe ristaacuteltica-dpoflex-bp01/

www.drifton.es

El pipeteo automatizado pone el diagnóstico molecular al alcance de todos

Renegade.bio utiliza las soluciones de pipeteo de Integra Bios cience para acelerar las puebas de covid-19

novedades

Innovations in temperature control presented at Achema

Achema, the world’s leading trade fair for the international process industry, gathered experts, users and the trade press from all over the world in the Frankfurt exhibition halls from August 22 to 26, 2022. The Lauda Dr. R. Wobser GmbH & Co KG presented digital innovations from temperature control technology at its stand in Hall 4.0, and provided an insight into the possibilities in hydrogen cooling - one of the trend topics at this year’s Achema. In contrast to its previous trade fair appearances at Achema, Lauda was deliberately concentrating this year on the focal points of process engineering and process industry in order to bring its own experience and portfolio in the field of industrial temperature control to the fore. “The process industry with its diverse applications and futureoriented developments is one of our most important target markets” explained Lauda CSO Dr. Ralf Hermann. “Thanks to our decades of work in this field, we have a profound understanding and the necessary expertise for the most demanding temperature control tasks in process technology. Accordingly, we were delighted to finally be able to present our latest developments to our customers and partners again in a presentable setting and provide new impetus.”

In the field of reactor temperature control, Lauda presented the new generation of Lauda Integral process thermostats, powerful temperature control units with intuitive control via mobile devices. Lauda is bundling its digital innovations under the trade fair motto “Empowering Excellence for a Better Future”. With cleverly thought-out further developments in temperature control technology that optimally complement user processes and make them possible in the first place, Lauda supports its customers in industries such as chemicals, pharmaceuticals, electromobility and hydrogen in improving the world with precise temperature control. The smart networking of process technology and temperature

Perfect temperature control for the process industry: Lauda showed industrial heat transfer systems at Achema (Images: © lauda.de)

control technology continues to advance with Lauda. Live. With this digital platform, Lauda temperature control solutions become fully networked and intelligent IoT devices. The digital products provide users with comprehensive asset management capabilities and smart analytics and monitoring tools, optimizing Lauda equipment uptime, reliability and performance. A demonstration of Lauda.Live awaited visitors at the Lauda stand at Achema. Lauda demonstrated its extensive know-how in the process industry at Achema with a Lauda ITH heat transfer system for process temperature control. The industrial system offers working temperatures up to a maximum of 550 °C and a heating capacity of 3 - 500 kW, making it ideally equipped to handle individual temperature tasks in process industry applications.

www.lauda.de

Lauda Integral process thermostats can be operated intuitively via mobile devices using the new Command App for Android, iOS and Windows

LAUDA

With Lauda.Live, all temperature control and laboratory solutions become fully networked and intelligent IIoT devices

novedades

EPPENDORF

The new generation of tubes “Eppendorf Tubes® BioBased” is made from 90% “bio-circular”, renewable-based feedstook (recycled e.g. from food oil wastes and residues) plus 10% fossilbased feedstock. Thus, these tubes in the sizes 5.0, 15, 25 and 50 mL with screw cap are made of certified polypropylene based on renewable, recycled raw materials and are called “BioBased”. This means that Eppendorf is no longer focusing only on the development of new products, but also on new manufacturing materials. In line with the “Reduce, Reuse, Recycle” concept, the main goal is to produce polymer products in a much more sustainable way without compromising the guaranteed product quality and performance needed in increasingly demanding research. The consumable production centre in Oldenburg/Germany meets the requirements of the ISCC PLUS (International Sustainability & Carbon Certification) certification systemAdditionally, sustainability of the tubes is certified by “My Green Lab®” with “ACT Certificates” (Accountability, Consistency, Transparency).

Tubes made from cooking oil?

novedades

TELSTAR

DiSQ es un nuevo software para la cualificación y validación de procesos farmacéuticos

Telstar participará en FarmaForum 2022, la feria de la industria farmacéutica, biotecnológica, cosmética y tecnología de labo ratorio que tendrá lugar en Madrid los días 5 y 6 de octubre de 2022. Allí, Marcel Porta (en la foto), manager de la División de Consultoría de Telstar en España, impartirá un taller que, bajo el título de “Paperless Validation: una necesidad en la optimi zación del proceso de validación”, abordará el impacto de las nuevas aplicaciones digitales en la puesta en marcha y cualifi cación con documentos digitales en lugar del papel tradicional en la optimización del ciclo de vida del proceso de validación y verificación y la gestión de riesgos. El taller tendrá lugar el 5 de octubre a las 10.00.

La validación es un proceso imprescindible de la producción farmacéutica ya que manifiesta de forma documentada que un sistema o proceso cumple con los requerimientos norma tivos GMP/FDA y avala la correcta fabricación de los produc tos al nivel de calidad exigido y con garantía de seguridad. El ciclo de vida de la validación de un proceso farmacéutico implica un flujo de edición, aprobación y ejecución largo,

PERKINELMER

Sistema para automatizar la preparación de librerías de secuenciación

PerkinElmer, Inc., firma comprometida con la innovación para un mundo más saludable, anunció el 5 de julio el lan zamiento del sistema BioQule™ NGS para uso exclusivo en investigación, una solución automatizada para la prepara ción de librerías de NGS (sigla inglesa de ‘secuenciación de nueva generación’) de hasta ocho muestras. Al incorporar un termociclador automatizado, control de calidad integrado a través de la cuanti ficación óptica y una robusta tecnología de manejo de líquidos, el sistema Bio Qule NGS, asequible y fácil de utilizar, permite a los investigadores producir librerías de NGS de alta calidad, que ge neren resultados fiables y reproducibles en una variedad de aplicaciones.

A diferencia de las soluciones existen tes para la preparación de librerías de

NGS, que son costosas y dependen de soluciones externas para realizar me diciones de concentración, el Sistema BioQule NGS proporciona una cuan tificación incorporada de las librerías de NGS que crea. Los métodos y kits utilizados con el sistema BioQule NGS están predesarrollados y preverificados, y todo el sistema puede ser instalado, configurado y ejecutado por el usuario sin requerir el apoyo especializado del proveedor.

“La preparación de librerías para la NGS es un proceso crítico y comple jo, a menudo propenso a errores, que puede optimizarse con la automatiza ción, tanto en términos de rendimien to como de beneficios económicos”, expresa Attilio Focarete, director Ge neral para Italia, España y Portugal, de

PerkinElmer. “El sistema BioQule NGS es una solución ideal para cualquier laboratorio que realice la preparación de librerías de NGS, incluidos los la boratorios pequeños y medianos que hagan investigaciones en genómica y transcriptómica, o los grandes labora torios de referencia. El sistema BioQule NGS puede adaptarse a los procesos de cualquier laboratorio y no requiere experiencia previa en automatización para su uso”.

Además de su diseño sencillo y su ca pacidad de automatización sin nece sidad de intervención, el sistema Bio Qule NGS amplía las oportunidades de preparación de librerías de NGS al requerir solo 10 ng de material inicial, mientras que parta crear librerías otros sistemas requieren 50 ng o más. La em

novedades

tedioso y que consume tiempo e ingentes cantidades de papel, además del proceso de gestión posterior de esta do cumentación, su archivo y posterior recuperación, desperdi ciando recursos humanos, económicos y ambientales. El uso de aplicaciones con base de datos diseñado para la gestión electrónica y digital optimiza todo el ciclo de vida de la va lidación. Telstar DiSQ ha sido diseñado para facilitar la ges tión del proyecto, favorecer la estandarización, garantizar la trazabilidad, asegurar el cumplimiento de los conceptos de Data Integrity, informar en tiempo real del estado de los diferentes documentos y permitir la ejecución electrónica y la generación automática de consultas y de informes sobre el estado de validación. El ponente, Marcel Porta, es mánager de la División de Con sultoría de Telstar en España, que abarca las líneas de Comisio nado y Cualificación, Validación de Sistemas Informatizados, Auditorias, Soporte Preclínico/Clínico y Garantía de Calidad. Máster en Ingeniería Superior Industrial por la UPC (Universi dad Politécnica de Cataluña), ha cursado estudios de doctora do en el área de Radiactividad Ambiental y un máster en Inge

niería Biomédica por la Universidad de Barcelona. Trabajó más de 10 años en la multinacional farmacéutica Alcon, asumiendo diferentes funciones, desde responsable de Validaciones a re presentante de la Dirección en temas de Calidad. Se incorporó a Telstar en 2013.

Telstar participará también en FarmaForum 2022 en calidad de expositor (Stand D32 – E17). Telstar es una marca global que destaca en soluciones de proceso aséptico. La empresa, que forma parte de azbil Group, está especializada en el desarrollo de proyectos de alta complejidad tecnológica, desde el diseño y producción de equipos de proceso integrado al diseño, inge niería, consultoría GxP y construcción de plantas de produc ción biotecnológica y farmacéutica, instalaciones críticas, salas blancas y laboratorios de I+D.

www.telstar.com

(Véase anuncio en la sección Guía del Comprador)

presa ofrece actualmente dos kits de preparación de librerías de ADN que se automatizan en el sistema: el Nextflex® Rapid XP DNA-Seq Kit y el Nextflex® Ra pid DNA-Seq Kit 2.0. Además, se están desarrollando otros kits de preparación de librerías compatibles con el sistema BioQule NGS.

PerkinElmer provee soluciones integra les que ayudan a los científicos, investi gadores y médicos a diagnosticar mejor las enfermedades, descubrir fármacos nuevos y más personalizados, controlar la seguridad y la calidad de nuestros ali mentos e impulsar la excelencia en el análisis ambiental y aplicado. Con un legado de 85 años apoyando el avance de la ciencia y la misión de innovar para un mundo más saludable, su equipo de más de 16.000 personas colabora

estrechamente con clientes comercia les, gubernamentales, académicos y sanitarios para ofrecer reactivos, en sayos, instrumentos, automatización, informática y servicios estratégicos que aceleran los flujos de trabajo, propor cionan información procesable y per miten una mejor toma de decisiones.

La firma también está profundamente comprometida con la buena ciudadanía corporativa a través de sus dinámicos programas de sostenibilidad y ESG. La empresa obtuvo unos ingresos de unos 5.000 millones de dólares en 2021, atiende a clientes de 190 países y cons ta en el índice S&P 500.

TELSTAR

Telstar ha desarrollado un nuevo sensor capaz de monitorizar en tiempo real el avance del frente de sublimación en procesos de liofilización GMP. Una sonda de un solo uso, que contiene cinco sensores de temperatura independientes con comunicación ina lámbrica y que se coloca dentro del vial, lo convierte en un sistema innovador capaz de monitorear con precisión el avance del frente de sublimación, clave para optimizar los pasos de secado primario en los procesos de liofilización.

El avance del frente de sublimación durante el secado primario en un proceso de liofilización es uno de los parámetros más críticos y cuyo control es clave para entender la cinética de secado. La nueva sonda Sublime ofrece cinco puntos de medición con una se paración mínima entre ellos de 2,5 mm integrados en cada sonda que, colocados dentro del vial, permiten monitorear la temperatura de cada nivel del producto en tiempo real.

Las sondas Sublime están recubiertas con un material aprobado por la FDA y están disponibles en 5 formatos diferen tes para adaptarse a cualquier tamaño de vial de 2R a 100R. Un solo sistema puede contener hasta 50 sondas por lote de liofilización. Sin cables ni baterías, las sondas funcionan con una tecnología patentada de transmisión de energía

El avance del frente de subli mación se puede monitorizar gracias a los cinco puntos de medida de temperatura

inalámbrica y con un intervalo de lectura de 1 minuto pueden funcionar sin interrupciones entre -60 y +60 °C. Además, las sondas están diseñadas como un dispositivo de un solo uso. Después de usarlas en un lote de liofilización se desechan. No es necesario recuperarlas y pasar por un proceso manual de lavado y esterilización para ser reutilizadas en el siguiente lote, lo que simplifica las operaciones y elimina cualquier riesgo de contaminación cruzada.

Las sondas Sublime funcionan gracias a una interfaz propia que gestiona la transmisión de energía y las lecturas de tempe ratura. Esta interfaz puede funcionar de forma independiente o puede integrarse al sistema de control (SCADA) del liofiliza dor, que incluye un software compatible con GAMP5 y 21CFR parte 11. Gracias a ello, el sistema de sondas Sublime puede integrarse en cualquier liofilizador nuevo o puede adaptarse fácilmente a liofilizadores existentes de cualquier marca. El Sistema Telstar Sublime se presentó en Achema, en Frankfurt, en agosto de este año.

www.telstar.com

(Véase anuncio en la sección Guía del Comprador)

Gestión rápida y fácil de muestras almacenadas en frío

Ziath Uno es un resistente lector de un solo tubo que cuen ta con una cámara de alta resolución con electrónica su perrápida capaz de leer códigos de barras 2D de cualquier tubo actualmente disponible en el mercado, incluidos los tubos de 384 pocillos. Simplemente hay que sostener el tubo en la ventana del escáner y el código se mostrará al instante. De precio asequible, este lector ultracompacto se puede suministrar con crioprotección opcional para permi tir el escaneo sin problemas de tubos sacados directamen te del almacenamiento en frío.

https://ziath.com/products/barcode-scanning/datapaq-single-tube-reader

Sistema pionero de monitorización del frente de sublimación en tiempo real para liofilizadores GMP

La sonda Sublime de un solo uso

ZIATH

Placas Petri de 90 mm de larga caducidad

Scharlab amplía su catálogo de productos para la industria farmacéutica con las nuevas placas de 90 mm de larga cadu cidad (8-9 meses) de marca Scharlau.

En la industria farmacéutica se usan los entornos controlados limpios para controlar y limitar la contaminación microbio lógica cuando existe un riesgo para la calidad del producto, el paciente o el consumidor. Estas placas son ideales para el control de la contaminación microbiológica en superficie o en el aire en entornos controlados limpios.

Todos los medios de cultivo de marca Scharlau se preparan en instalaciones de última generación y son sometidos a es trictos controles de calidad en un laboratorio acreditado con la Norma ISO 17025.

Los medios disponibles en este nuevo formato son el TSA y el Sabouraud con y sin agentes neutralizantes. Para aquellas placas que contienen agentes neutralizantes, ya sean penasa, cloranfenicol o mezcla TLHTh (polisorbato 80, lecitina, histidi na y tiosulfato sódico), la presentación es con triple envoltura. Estas placas Petri se presentan en unidades de 20 placas irra diadas agrupadas en dos piletas de 10 que pueden presentar doble o triple envoltura impermeable a H2O2 (válidas para el uso en sistemas “Isolator”) reduciendo al mínimo el riesgo de contaminación.

Cada placa tiene una etiqueta lateral con un código Data Matrix que informa del nombre del producto, el lote, la ca ducidad y el número de producción de la placa para su total trazabilidad.

La larga caducidad de 8 a 9 meses y la temperatura ambiente apta para su almacenamiento (de 15 a 25 °C) facilitan su estocaje y reducen al mínimo el riesgo de desabastecimiento.

www.scharlab.com

(Véase anuncio en la sección Guía del Comprador)

Especializados en pesaje de precisión desde 1908

BALANZAS ANALÍTICAS

desde 82 g hasta 320 g con precisión de 0,1 mg. Con calibración interna y externa

SERIE ATX-R / ATY-R

Balanzas Verificables Clase I

Cumplen con la directiva 2014/31/UE para farmacia, joyería y transacciones comerciales.

• Interface RS232C y conector USB de Serie.

• Configuración sencilla que permite cambiar libremente la velocidad de respuesta y la estabilidad.

• Autocalibración perfecta PSC en modelos ATX.

• Modo formulación, comparador (pasa / no pasa), cuentapiezas. Normas GLP.

• Incorpora software para el cálculo de densidades, utilizando el kit opcional SMK.

T. 93 415 45 00 •

www.balanzascobos.com

JULABO

Termostatos de laboratorio Dyneo

Los termostatos son una parte importan te del trabajo diario de los laboratorios presentes en centros de investigación y empresas industriales de todo el mundo. Con la serie Dyneo, Julabo ofrece a sus clientes unos equipos excelentes para aplicaciones tanto internas como exter nas y para amplios intervalos de tempe ratura de trabajo de entre -50 y +200 °C. Gracias a la demostrada calidad premium de Julabo, todos los modelos satisfacen las exigencias más elevadas en cuanto a precisión, fiabilidad y funcionalidad. Tanto en tareas exigentes de control de temperatura como en investigaciones de base o con ensayos de materiales o en instalaciones técnicas, los criostatos de circulación Dyneo proporcionan solucio nes funcionales para cualquier necesidad y presupuesto. Todos los equipos Dyneo pueden adaptarse de manera modular e individual a las aplicaciones específicas de los clientes gracias a la amplia selec ción de accesorios.

novedades

https://dyneo-presenter.julabo.com

(Véase anuncio en la sección Guía del Comprador)

SPETEC

La minisala blanca, una alternativa fácil y rentable a las salas blancas

¿Necesita su empresa crear entornos de producción controla dos en condiciones de sala blanca para garantizar la seguridad de los procesos? ¿Exigen sus clientes que entregue sus produc tos de forma segura y con una calidad constante? ¿Por qué invertir en una sala limpia completa cuando puede garantizar unas condiciones de sala limpia definidas sin restricciones de forma flexible y rentable en cada puesto de trabajo?

La instalación de una sala limpia y su mantenimiento continuo constituyen para una empresa un reto fundamental que im plica costes y riesgos, aunque, a veces, las condiciones de sala limpia solo se requieran en un área reducida. Precisamente para este tipo de aplicaciones en zonas limitadas, Spetec ha desarrollado la campana de flujo laminar FBS, que per mite crear condiciones de sala blanca exactamente donde real mente se necesitan. Con una sola campana es posible conseguir una superficie efectiva de sala limpia de entre 0,37 y 1,12 m². Esto suele ser más que suficiente, ya que el filtro H14 utilizado en la campana filtra al menos el 99,995% de todas las partículas,

novedades

MEMMERT

m360, la marca encargada de liderar las soluciones personali zadas y las innovaciones de Memmert GmbH + Co. KG, pre sentó en Achema 2022 su última respuesta a las necesidades de modernización y automatización para laboratorios de inves tigación e instalaciones comerciales.

El dispositivo es una variante única de la serie de cámaras de cli ma constante HPPeco de Memmert. Se trata de una HPP450eco dentro de una carcasa de cámara climática ICH de Memmert. Se trata de un producto único, cuyo diseño, tamaño, accesorios y capacidades son distintos de los demás dispositivos estándar de Memmert. La estrecha colaboración con los clientes en la cons trucción de este tipo de dispositivos desde el principio, con el fin de resolver cuestiones específicas, permite que m360 crezca de proyecto en proyecto, cada uno distinto del otro.

En el caso del dispositivo de automatización de laboratorio de la cámara de clima constante m360 HPP450eco, incorpo ra un soporte universal para múltiples contenedores: tubos de ensayo, placas de Petri, botellas cuadradas y botellas re dondas. Las muestras son transportadas por un robot colabo rativo (cobot) dentro y fuera de la cámara de trabajo de la HPP450eco. En el interior hay una cinta transportadora con 32 platos que aseguran la colocación y el movimiento adecua dos de las muestras. Los parámetros que están bajo el control del usuario son: la temperatura, la humedad y la luz, con un amplio espectro de colores: frío, cálido, RGB y UV-A, para con trolar y analizar correctamente las muestras. El usuario pue

de visualizar y controlar el proceso por medio de una tableta. Para los usuarios son numerosas las ventajas de la automatiza ción de laboratorio. El dispositivo se integra a la perfección en el ecosistema de laboratorio existente. El equipo m360 tiene como objetivo incrementar la productividad de los lugares de traba jo, al permitir que los usuarios asuman tareas más creativas, mientras el “cobot” con el dispositivo HPP450eco gestiona las operaciones rutinarias y monótonas. Este dispositivo premium garantiza la seguridad, la fiabilidad, una larga vida útil, así como una calidad de construcción robusta de acero inoxidable.

www.memmert.com/m360.

basándose en un tamaño de partícula de 0,12 µm según el MPPS. Así, la FBS tiene un factor de aislamiento de 104 y mejora la calidad del aire al menos 10.000 veces en comparación con el aire ambiente. De este modo, se consigue la atmósfera de una clase ISO 5 sin necesidad de medidas constructivas adicionales y a un coste más que razonable. La campana de flujo laminar FBS de Spetec (probada y certifi cada por el Instituto Fraunhofer de Ingeniería de Fabricación y

Automatización) está disponible en varias versiones y medidas, ya sea como unidad independiente ubicada en un soporte con ruedas, o como versión de sobremesa. Además, existen múl tiples opciones modulares compatibles con la versión básica: Existe en versión cerrada con puerta corredera o en versión semiabierta con cortina corta y se deja equipar con dispositivos de aspiración. Se puede utilizar en áreas de difícil acceso para equipar subáreas con condiciones de contaminación contro lada, respectando las posibilidades individuales de ubicación. También se puede instalar directamente encima de varios pues tos de trabajo o de una máquina y se puede combinar con una cortina circular para crear así una zona confinada y controlada. Envíe su solicitud Spetec, donde hallarán una respuesta ade cuada a sus necesidades, incluso para situaciones de instala ción que parecen difíciles. www.spetec.de/es

m360 presentó en Achema un dispositivo de automatización para laboratorios

catálogos

Catálogos y documentación

DIVULGACIÓN

Nuevo vídeo de UniQoos con Q de Química

Feique, Foro Química y Sociedad, del que ANQUE es parte in tegrante, y el canal educativo Unicoos, han publicado el vídeo nº 24 de la colección #UniQoos con Química, titulado ¿Qué comen las plantas que comemos? Los fertilizantes del futuro.

En este cuarto vídeo de su tercera temporada, David Calle se va a Sevilla para conocer cómo se nutren las plantas según el tipo de suelo y clima en que son cultivadas, puesto que ni todos los cultivos son iguales ni todas las plantas de las que nos ali mentamos o los árboles frutales tienen las mismas necesidades nutritivas para crecer y producir las hortalizas, frutas o verduras que después llegan a nuestra mesa.

En ¿Qué comen las plantas que comemos? Los fertilizantes del futuro, a lo largo de 11 minutos y 21 s y de la mano de Ferti beria, se podrá conocer cómo se desarrolla la investigación y la innovación avanzada en el ámbito de los fertilizantes para mejorar las características de los suelos de los que se nutren las plantas en función de sus características particulares maxi mizando su productividad desde el ángulo de la sostenibilidad. El proyecto audiovisual #UniQoos con Química es una iniciativa educativa y de colaboración entre Feique, Foro Química y So ciedad y Unicoos, el principal canal educativo de YouTube en España y tercero en el mundo por número de visitas y suscrip tores, dirigido por el profesor, youtuber y divulgador científico David Calle. Arrancó en 2019, en el marco de la celebración del Año Internacional de la Tabla Periódica, con el objetivo de acercar la Química al público más joven e impulsar su curiosi dad por esta ciencia e industria desde su ámbito más práctico, así como destacar el importante papel que desempeña la quí mica en nuestra vida cotidiana para alcanzar un futuro sosteni

ble, más igualitario y justo para todos, teniendo en cuenta las necesidades ambientales del planeta. En 2022 #UniQoos arranca su tercera temporada con vídeos que recorren España para descubrir el origen de las innova ciones químicas: dónde se crea la química española, qué se investiga o quiénes la hacen posible, con la finalidad de ver y tocar en primera persona las principales innovaciones en las que trabaja la química para alcanzar el desarrollo social, econó mico y sostenible que demanda el entorno mundial, aportando soluciones concretas a los múltiples desafíos recogidos en la hoja de ruta marcada por la ONU hasta 2030 a través de los Objetivos de Desarrollo Sostenible o el Pacto Verde europeo. Desde su estreno en 2019, #UniQoos con Química ha consegui do más de 17 millones de impresiones en redes sociales en los diferentes perfiles por los que se difunde a través de Unicoos, Feique y Foro Química y Sociedad (Youtube, Twitter, LinkedIn, Instagram y Facebook) y suma casi medio millón de visualizacio nes directas a través del canal de Unicoos en Youtube, vía por la que se han estrenado más de una veintena de capítulos.

www.feique.org

catálogos

INTERNACIONAL

La Guía Azul, revisada

La Comisión Europea ha publicado la Guía Azul revisada, que ex plica el nuevo marco legislativo, en particular sus pilares clave: la acreditación y la evaluación de la conformidad. Esta nueva versión de la Guía se basa en las ediciones anteriores, pero también refleja los cambios recientes en la legislación y, en particular, la adopción de un nuevo Reglamento sobre la vigilancia del mercado.

Su índice recoge estos apartados, que ocupan en total más de 150 páginas:

1. Regulación de la libre circulación de mercancías

2. ¿Cuándo es de aplicación la legislación de armonización sobre productos de la Unión Europea?

3. Los agentes de la cadena de suministro de productos y sus obligaciones

4. Requisitos aplicables a los productos

5. Evaluación de la conformidad

6. Acreditación

7. Vigilancia del mercado

8. Libre circulación de productos dentro de la UE

9. Aspectos internacionales de la legislación de la UE sobre los productos Anexos.

COMINDEX

Nueva home

Comindex, empresa referente desde 1933 en la distribución de especialidades químicas y asesoramiento a la industria sobre la optimización de las formulaciones, presenta su nueva home Comindex sigue incorporando mejoras a su contenido digital, orien tándose siempre a la distribución de especialidades químicas que aporten soluciones innovadoras, fiables y eficientes, ofreciendo el servicio logístico, el ase soramiento técnico y la formación personalizada necesaria para potenciar la actividad de sus clientes. Recientemente la firma ha modernizado su pá gina web de inicio con una imagen más mo derna y visual. Al navegar por ella, además de conocer mejor a la empresa, el usuario verá las últimas novedades y noticias técnicas del sector. Podrá comprobar también la formación que la empresa puede ofrecerle, con sus próximos eventos (los que organiza por un lado y a los que asiste, por otro). En la pes taña de “Productos”, conocerá las marcas representadas que distribuye, y qué productos fabrican. Y el canal de YouTube, muestra vídeos exclusivos sobre las últimas novedades. www.comindex.es

novedades

Telstar presentó innovaciones de vanguardia en Achema 2022

En el pabellón 3.1 de Achema (Frankfurt, 22-26 de agosto de 2022), Telstar expuso los últimos desarrollos innovadores tanto en dispositivos de gestión de línea como en tecnología de análisis de procesos para sistemas de liofilización farmacéutica y procesos de fabricación aséptica, además de equipos de proceso integrados y sistemas de gestión integrada para laboratorio.

La empresa también mostró en el salón un prototipo en funcionamiento de liofilizador con Lyogistics Zero, Smart Format y Smart R3 integrados bajo un aislador aséptico, para ilustrar algunos de los sistemas y servicios inte grados de procesos asépticos tecnológicamente más avanza dos. Lyogistics Zero es el único sistema automático de carga y descarga de viales para procesos de liofilización que puede ser sometido a un proceso automático de limpieza (CIP) y esterili zación (SIP) in situ, dentro de la propia cámara del liofilizador. Lyogistics Smart Format es un nuevo sistema de transporte de viales que utiliza una plataforma móvil configurada para adaptarse automáticamente a una amplia gama de tamaños de viales sin necesidad de interrumpir el proceso de conten ción o aislamiento durante los procesos de carga y descarga de liofilizadores. No hay necesidad de operaciones manuales dentro del área aséptica cuando se cambia de formato y no se requieren operaciones de limpieza de líneas. Lyogistics Smart R3 es un innovador dispositivo automatizado de inspección de viales en línea que, con un diseño compacto, es capaz de re chazar, reintroducir y recuperar viales durante el proceso de carga/descarga en liofilizadores GMP.

Lo último en tecnología PAT para liofilización

Telstar presentó en Achema un nuevo sistema capaz de moni torizar en tiempo real el avance del frente de sublimación en procesos de liofilización GMP. Una sonda de un solo uso, que contiene 5 sensores de temperatura independientes con co municación inalámbrica, que se coloca dentro del vial, lo con

vierte en un sistema innovador capaz de monitorear con preci sión el avance del frente de sublimación, clave para optimizar los pasos de secado primario en los procesos de liofilización. Sublime ofrece cinco puntos de medición integrados en cada sonda que, colocados dentro del vial, permiten monitorear la temperatura de cada nivel del producto en tiempo real cuando tiene lugar la sublimación. Las sondas están diseñadas como un dispositivo de un solo uso. Después de usarlos en un lote de liofilización, se desechan. No es necesario recuperarlos y pasar por un proceso manual de lavado y esterilización para ser reu tilizados en el siguiente lote, lo que simplifica las operaciones y elimina cualquier riesgo de contaminación cruzada.

Telstar promovió también en Achema otros desarrollos innova dores en el ámbito de la tecnología analítica de procesos para sistemas de liofilización farmacéutica y procesos de producción asépticos. Lyonuc es un método de inducción a la nucleación desarrollado por Telstar adaptable a cualquier tipo de liofilizador que reduce el tiempo de ciclo de secado primario y asegura, al mismo tiempo, la uniformidad y la homogeneización de los viales de todos los lotes, respetando la morfología y propieda des fisicoquímicas del producto. Lyosensing es un analizador de proceso versátil para monitorizar el ciclo de liofilización, detectar y prevenir fugas en liofilizadores farmacéuticos. Lyometrics es un innovador sistema de monitorización de temperatura mediante un soft-sensor en los liofilizadores industriales con sistemas au tomáticos de carga y descarga de viales que proporciona una monitorización remota de la temperatura global del lote de pro ducto durante el proceso de secado primario, sin las limitaciones e interferencias que generan las sondas físicas.

novedades

Tecnologías de esterilización y de contención

En el ámbito de la tecnología de aislamiento de barrera, la empre sa mostró un SAS-pasamateriales diseñado para la transferencia de materiales en áreas asépticas con un sistema integrado de bio descontaminación ionHP+, muy eficaz en la reducción de tiempos de ciclo que no requiere de fase de preacondicionamiento ya que el proceso se realiza a temperatura y humedad ambiente. En el ámbito de la esterilización, la empresa también expuso Sterimega Plus, una gama de autoclaves polivalentes de esterilización por vapor compacto, con diseño GMP, ideados para optimizar espacio y maximizar el acceso a su mantenimiento.

Servicios Green Engineering

El abanico de soluciones que Telstar propuso en Achema también incluía servicios integrados de ingeniería y construcción llave en mano para instalaciones de proceso. La compañía promocionó los últimos servicios de ingeniería de última generación para la pro ducción farmacéutica, diseñados para ofrecer un mayor resultado con un menor impacto ambiental desde el diseño inicial.

Smart Clean Room es un sistema de control de clima que pro porciona una regulación automática de la climatización de salas blancas. La precisión en el proceso de control del clima permite al sistema reducir la periodicidad de los ciclos de renovación de aire hasta llegar a un punto máximo permitido del nivel de par tículas en la sala según su clasificación, lo que proporciona una reducción en el consumo de energía superior al 40% depen diendo de la clasificación y de la actividad en la sala.

El Servicio de Ingeniería & C&Q digital, utilizando un paquete BIM para diseño e ingeniería más DiSQ (Digital Smart Qualifica tion), el nuevo software de Telstar para puesta en marcha y cua lificación con documentos digitales en lugar del papel tradicio nal, permite optimizar el ciclo de vida del proceso de validación y verificación y la gestión de riesgos. El porfolio se completa con un servicio de evaluación de la huella de carbono, herramientas de optimización en el ámbito de la ingeniería como Fluid Dy namics o la producción fría de WFI para reducir el consumo de energía manteniendo el cumplimiento regulatorio.

Soluciones para laboratorio

En el ámbito de Laboratorio, Telstar participó en Achema con BiOptima IT, la primera cabina de seguridad biológica protegi da con ZeroCoat, un innovador recubrimiento antimicrobiano que ha demostrado reducir drásticamente los riesgos de con taminación y los costes de limpieza y mantenimiento. BiOptima IT ha sido diseñada para integrar software de preparación de compuestos farmacéuticos.

Bio II Advance Plus también estuvo en Achema. Es una cabina de bioseguridad microbiológica destinada a la manipulación de

microorganismos de riesgo biológico 2 y 3 que ha sido especial mente diseñada para asegurar el máximo nivel de protección del operador en el ámbito de la investigación microbiológica de alto riesgo y aplicaciones de alta toxicidad en laboratorios y hospitales. Boreas, por su parte, es un ultracongelador de -86 °C concebido para incrementar un 20% el rendimiento térmico medio. Equipado con paneles VIP, mantiene el más alto nivel de aislamiento térmico y garantiza una temperatura de -80 °C a una temperatura ambiente de hasta +28°C.

Finalmente, la tecnología de liofilización diseñada para apli caciones de I+D se manifestó en Frankfurt con Telstar LyoBe ta Mini, liofilizador compacto de sobremesa (94x76x63 cm) diseñado para trabajos de experimentación, investigación y formulación a pequeña escala. Ha sido diseñado con una configuración de doble cámara y un condensador externo con capacidad de 6 kg.

Telstar en una marca global especialista en soluciones de pro ceso aséptico. La empresa, parte de azbil Group, destaca en el desarrollo de proyectos de alta complejidad tecnológica, des de el diseño y producción de equipos de proceso integrado al diseño, ingeniería y construcción de instalaciones de produc ción biotecnológica y farmacéutica, instalaciones críticas, salas blancas y laboratorios de I+D.

www.telstar.com

(Véase anuncio en la sección Guía del Comprador)

energía

La paleta de colores del hidrógeno

Xavier Bautista

En los últimos años, a raíz de los efectos del cambio climático, y en los últimos meses, debido a la crisis energética derivada de la invasión rusa de Ucrania, han retomado el protagonismo las fuentes alternativas de energía y una de las que más se está hablando es el hidrógeno, pero lo que crea cierto grado de confusión son los diferentes tipos del primer elemento de la tabla periódica, que son diferenciados por colores, desde el verde o el azul, hasta el negro o el marrón.

El hidrógeno es el elemento más abundante de la natu raleza y en los últimos tiempos, con la vista puesta en la llamada descarbonización -la transición energética de los combustibles fósiles hacia las energías renovables-, a me nudo se habla de él como si solo hubiera un único tipo de este elemento, el verde. Hay que tener en cuenta que el hidrógeno es un gas y es incoloro, pero hay una amplia paleta de colores que lo diferencia en función de cómo es producido, sus aplicaciones y su grado contaminante, proveniente de la cantidad de dióxido de carbono (CO2) u otros gases de efecto invernadero que se emiten a la atmósfera durante el proceso de producción.

Hidrógeno verde

Es producido a través de un proceso de electrólisis del agua, para el que se utiliza electricidad procedente de energías renovables, como la hidráulica, la eólica o la fotovoltaica (solar). Es considera do el único que, a largo plazo, puede funcionar en una economía que prescinda completamente de los combustibles fósiles, lo que en los últimos tiempos se viene llamando descarbonización.

A pesar de ser considerado el más limpio de los tipos de hi drógeno existentes, su producción es cara al depender de la electricidad -cuyos costes se han mostrado extremadamente

La paleta de colores del hidrógeno como fuente de energía viene definida por la forma de obtenerlo y por el grado de sostenibilidad en función de las emisiones contaminantes que se producen durante el proceso de producción

volátiles en los últimos años- y de los electrolizadores que se paran el oxígeno y el hidrógeno del agua.

Otra forma de producir hidrógeno verde es a partir de biogás, cuya fuente de energía son residuos provenientes de los gran des núcleos urbanos o de actividades puramente rurales, como la agricultura o la ganadería.

energía

Hidrógeno gris

El hidrógeno verde surgió como forma de reducir el impacto ecológico del gris, que procede de combustibles fósiles (carbón, metano o gas natural). Su producción se realiza a través de un proceso llamado “reformado por vapor”, que consume mucha energía y emite grandes cantidades de CO2 y otros gases de efec to invernadero. Su uso se halla principalmente en las refinerías de combustible y en las plantas de producción de fertilizantes.

Hidrógeno azul

A medio camino entre el verde y el gris, para producir el hidró geno azul también se utiliza gas natural, pero las emisiones de CO2 son menores, ya que son capturadas y almacenadas en pozos naturales, vendidas -aunque sin mucho éxito todavíaa la industria alimentaria, o reutilizadas en la producción de combustibles sintéticos.

Hidrógeno negro y marrón

El sistema de obtención del hidrógeno negro es el más anti guo, pero por el grado de emisiones de CO2 a la atmósfera, es el más contaminante, ya que se obtiene a través de un proceso consistente en el calentamiento de carbón negro, hulla o ligni to (este es también llamado carbón marrón, de ahí la variante con ese nombre) a altas temperaturas para obtener un gas del que se extrae el hidrógeno.

Hidrógeno rosa

Es el que se obtiene en las centrales nucleares utilizando la energía nuclear para el proceso de electrólisis. Estas plantas permiten utilizar una fuente de energía eléctrica de forma constante a un precio casi invariable. También es llamado hi drógeno magenta, púrpura o rojo.

Hidrógeno turquesa

Es una de las variedades experimentales del hidrógeno. Se produce a través de un proceso denominado “pirólisis de me tano”, en la que las temperaturas de producción pueden al canzar el millar de grados centígrados. En el proceso, el gas pasa a través de un metal fundido, de modo que se libera el hidrógeno por una parte y carbono sólido por otra, de modo que se evita la emisión de CO2

Una de las ventajas que tiene este tipo de hidrógeno es que los residuos de carbono son sólidos y se evita así la emisión de

El verde es el tipo de hidrógeno que se obtiene a través de energías renovables, como la eólica o la fotovoltaica, aunque en este último caso también es identificado como amarillo

Las aplicaciones del hidrógeno como fuente de energía son innumerables y, actualmente, ya afectan a la vida cotidiana de las personas

energía

gases de efecto invernadero. Su proyección de futuro depen de de varios factores: que los residuos de carbono se puedan almacenar para otros usos o que se utilicen fuentes de energía renovables para alcanzar las altas temperaturas necesarias para su producción.

Hidrógeno amarillo

El hidrógeno amarillo es producido a través de diferentes fuen tes de energía, ya sean renovables o de otro tipo, de modo que se obtenga la hidrólisis, que permite separar el hidrógeno del oxígeno. El hidrógeno verde obtenido a través de la energía fotovoltaica es considerado también amarillo.

Hidrógeno blanco

Es la variedad más natural de todas, ya que es obtenida directa mente de la naturaleza, donde se almacena en depósitos roco sos subterráneos. Para extraerlo se utiliza la técnica de fracking o fracturación hidráulica, que consiste en la inyección de fluidos (normalmente agua) a altas presiones para que el gas sea libera do a través de las fisuras abiertas mediante este sistema.

Los costes del hidrógeno

El hidrógeno puede ser almacenado en pilas, lo que permite disponer de mayor capacidad de almacenamiento y por más tiempo, aunque sea menos eficiente que los sistemas de alma cenamiento convencionales. Su importancia es evidente en el sector energético, aunque adolece de algunos problemas de

transporte que se están evaluando, como los planes de los ferro carriles alemanes Deutsche Bahn, conocidos recientemente, de transportarlo mediante vagones cisterna a través de la red ferro viaria de Alemania hasta los puntos en que fueran necesarios.

La Agencia Internacional de la Energía (IEA) estima que la de manda mundial de hidrógeno para su utilización como com bustible alcanzó en 2019 los 110 millones de toneladas. Su uso, sin embargo, se inició en el siglo XIX y permitió alimentar los motores de algunos de los primeros automóviles, para pa sar a ser usados en dirigibles e incluso, mucho más tarde, en naves espaciales.

La Agencia Internacional de las Energías Renovables (IRENA) se ha marcado como meta cumplir con los objetivos de reducción de emisiones de los Acuerdos de París. Para ello la producción de hidrógeno deberá multiplicarse en los próximos años y ha cerlo de manera sostenible. En 2050 la producción de hidró geno está fijada en 614 millones de t, dos tercios de los cuales deben tener su origen en fuentes de energía renovables y el resto debe ser hidrógeno azul.

De cara a 2040 se espera que los costes de producción de hidrógeno verde se reduzcan en un 65% y queden al mismo nivel que el hidrógeno producido mediante combustibles fósi les. Por su parte, para esa misma década, los hidrógenos gris y azul sufrirían un encarecimiento de más del 80%, derivados del alza de los precios del gas natural.

Mientras tanto, según la consultora energética británica Wood Mackenzie, los hidrógenos gris, negro y marrón suponen toda vía una abrumadora proporción de la producción mundial, ya que en 2019 superaba el 99%.

Usar el hidrógeno como combustible de ferrocarriles es una de las aplicaciones que ya están en marcha en la actualidad; no se trata de un proyecto experimental sino de una realidad: el proyecto Coradia iLint de Alstom pasó las pruebas en Alemania y Países Bajos y sus unidades ya circulan en líneas regionales

achema 2022

High internationality, satisfied exhibitors, significantly higher attendee numbers at the congress

At Achema 2022, the world’s leading trade show for the process industry, over 2,200 exhibitors from more than 50 countries showcased the latest equipment and innovative processes for the chemical, pharmaceutical and food industries at the Frankfurt fairgrounds from 22 to 26 August.

Copyright: DECHEMA e.V. / Markus Püttmann

Exhibition groups

The exhibition group “Pumps, Compressors, Valves and Fittings” comprised the most exhibitors at Achema 2022, followed by “Pharmaceutical, Packaging and Storage Techniques” and “Instrumentation, Control and Automation Techniques”. A new addition to the exhibition group is the “Digital Hub” as a central meeting place for digital experts and players in digitalization.

Internationality

After Germany (1,042 exhibitors), Italy (179 exhibitors) and India (143 exhibitors) showed the largest exhibitor participation. Despite existing travel restrictions, 74 exhibitors from China also took part in Achema 2022. At 52.9 %, the foreign share on the exhibitor side remained at an unchanged high level.

achema 2022

Atmosphere

The products and technologies presented met with great interest from the audience: The stands in the halls were well attended and the fairgrounds were bustling with activity. “The need for personal exchange was huge after such a long time. The exhibitors we spoke to and we ourselves had a successful trade show, where we held numerous discussions with direct project or investment relevance,” confirms Jürgen Nowicki, Chairman of the Achema Committee and CEO of Linde Engineering.

Volker Huelsekopf, Head of Sales & Marketing, smartGAS, shared this impression: “The anticipation of the first Achema in four years was worthwhile. After a long break, we were again able to reach many of our customers and interested visitors

in personal discussions. This once again confirms Achema’s importance for us as the leading trade show for process measurement technology.”

The three focal topics of Achema 2022 also met with great interest. At the “Digital Lab”, the smart laboratory of tomorrow could be experienced at the stands in the field of laboratory and analytical technology and at the associated action area.

Many new developments in the exhibition halls took up the focus topic “Modular and Connected Production”: The trend towards designing production lines in the chemical and pharmaceutical industry with the greatest possible flexibility and fully networking them was reflected in numerous innovations on the stands in the different exhibition groups.

Copyright: DECHEMA e.V. / Markus Püttmann

Copyright: DECHEMA e.V. / Markus Püttmann

Copyright: DECHEMA e.V. / Hannibal

achema 2022

With “Product and Process Security”, Achema 2022 also took up the topic of digital security, which is becoming increasingly important for many companies in times of industry 4.0, networked production and in view of the high threat level posed by cyberattacks: Over 330 exhibitors presented their products and services on this topic, which also forms the link to the new “Digital Hub” exhibition group as a central meeting point for digital experts and players in digitalization.

“The best part of being at Achema in person is promoting digitalization tools with hands-on demonstrations. This is much harder to do virtually than at Achema, where we can meet with clients and partners to discuss specific solutions to their challenges”, emphasizes Helen Bartmann, project manager for digitalization projects at Actemium.

Attendees

Achema 2022 was attended by 70,007 participants from 127 nations. Approximately every second attendee (46.4%) at the trade show came from abroad. “This year, I was curious how Achema 2022 would develop with the pandemic and the current business situation, but we have been quite surprised and happy about today’s quantity and quality of visitors”, says Claus Weihermueller, Business Development & Project Pursuit at Flexim.

Congress

The Achema Congress covered the entire spectrum of chemical process technology and biotechnology. The lectures provided insights into current research and development projects as well as the latest scientific results.

On each day of the trade show, particularly topical issues were dealt with in a separate theme day:

Hydrogen Economy (Monday, 22 August)

Fossil-free Production (Tuesday, 23 August)

Perspectives in Laboratory and Analytics (Wednesday, 24 August)

Digitalization in the Process Industry (Thursday, 25 August)

Novel Bioprocesses and Technologies (Friday, 26 August).

About the fair Achema is the world forum for chemical engineering, process engineering and biotechnology. The world’s leading show for the process industry takes place every three years in Frankfurt. The spectrum ranges from laboratory equipment, pumps, and analytical devices to packaging machinery, boilers and stirrers to safety technology, materials, and software, thus covering all the demands of the chemical, pharmaceutical and food production industries. The accompanying congress, featuring scientific lectures and numerous guest and partner events, complements the wide range of exhibition themes. The next Achema will take place from 10 to 14 June 2024 in Frankfurt am Main.

Daily highlight sessions within the respective themes emphasized additional topics. In the congress programme, the hydrogen topic as well as lectures on sustainability, the circular economy and digitalization met with particularly great interest. “The dovetailing of congress and exhibition is a complete success: with more than 20,000 listeners, the attendance figures are significantly higher than at the last Achema in 2018, which had more participants overall. And the feedback from congress attendees is also positive,” says Dr Andreas Förster, Executive Director of DECHEMA e.V. “We will expand the concept with a view to the next Achema.”

Perspective

The next Achema will take place in Frankfurt from 10 to 14 June 2024.

www.achema.de

Copyright: DECHEMA e.V. / Markus Püttmann

Normas de colaboración en

1. Los trabajos se remitirán al Departamento de Redacción de la revista (Publica, S.L., C/ Monturiol, 7, local 1 - 08018 Barcelona / miguel@publica.es) junto con una autorización para su publicación. Estudiado el trabajo por el Comité de Redacción, se acusará el recibo con la aceptación o no del mismo. Se devolverán (si los autores lo solicitan) las colaboraciones que no se ajusten, por su contenido, a la temática de la revista.

2.

Texto y presentación: los artículos estarán preferentemente en castellano (también se aceptarán en inglés) y no sobrepasarán el equivalente a 10 DIN A4 (sin contar gráficos y/o figuras). Se estudiará la publicación fragmentada de artículos más extensos. Se ruega utilizar los editores más comunes del mercado (Word, OpenOffice...). Si el trabajo incluye imágenes o fotografías se aportarán en archivos aparte (JPG, TIF, PDF….) y deberán estar escaneadas a una resolución mínima de 300 ppp. En cualquier caso se solicita, si es posible, el envío de un ejemplar en so porte papel.

En el encabezamiento de la colaboración constarán su título, el nombre y los apellidos de los autores y el centro o empresa (si procede) donde se ha realizado el trabajo. Los artículos se acompañarán de un resumen que señale el objeto del trabajo, algún detalle experimental, si se estima oportuno, y las conclusiones obtenidas. A ser posible, el título y este resumen se incluirán también en inglés si el artículo está en castellano. La bibliografía se incluirá al final del texto, numerada correlativamente y consignando en cada cita apellido e inicial(es) del autor, año de publicación, título y nombre de la publicación. Las referencias numéricas a la bibliografía se escribirán en el texto del trabajo entre paréntesis. Los pies de gráficos, figuras y fotografías se presentarán juntos, por orden y en párrafo aparte al final del artículo.

3. Tablas, gráficos y figuras. Se pide la máxima pulcritud en la realización de tablas y gráficos para conseguir una reproducción del original lo más fiel posible. Los gráficos (esquemas, croquis y di bujos en general), si no se presentan en soporte informático directamente utilizable, se prefieren por este orden: reproducciones bien impresas; originales realizados sobre papel; fotocopias de alta calidad, en tamaños iguales o superiores a los deseados para su publicación y teniendo en cuenta que el factor más importante es, en este caso, el contraste de las imágenes. Las fotogra fías, si no se proporcionan en soporte informático o vía correo electrónico, se prefieren por este orden: copias en papel fotográfico en color o B/N; diapositivas o transparencias en color o B/N y, finalmente reproducciones bien impresas. Las tablas, gráficos y figuras se presentarán al final del artículo. Las referencias numéricas de las figuras se citarán en el texto cuando corresponda.

4. Los autores recibirán sin cargo un ejemplar de la revista en que haya aparecido su colaboración. Si desean más ejemplares (hasta 10) lo harán constar en la carta que acompañe al trabajo. Se estudiarán otras condiciones de envío de ejemplares a petición de los autores.

5. Estas normas no afectan (aunque son una buena orientación) a colaboraciones como noticias de empresa, descripciones de nuevos aparatos y equipos, programas de actos y congresos, fe rias, salones y jornadas, reseñas de libros, artículos de opinión, etc.

6. Si desean ampliar esta información pueden utilizar el teléfono +34 930 182 352 o el e-mail citado.

noticias

Noticias

INTEGRA

En busca de las mejores semillas: genotipado de SNP con la microfluídica de Fluidigm y el Assist Plus

Las soluciones de pipeteo de Integra Biosciences se están in tegrando con las tecnologías microfluídicas de Fluidigm para ayudar a mejorar los flujos de trabajo en el laboratorio del productor mundial de semillas Sakata Vegetables Europe SAS. Tras una reciente ampliación, la empresa ha adquirido varias pipetas electrónicas manuales Viaflo 96, robots de pipeteo Assist Plus y pipetas Voyager con separación de puntas ajus table para automatizar la carga de chips microfluídicos para el análisis qPCR en su analizador PCR Fluidigm Biomark. Esto ha contribuido a incrementar la eficiencia de las tareas de la boratorio, mejorando la capacidad de producción en línea con los ambiciosos objetivos de crecimiento empresarial de Sakata. El equipo de control de calidad de Sakata Europe se encargó de la tarea de desarrollar nuevas instalaciones de laboratorio y flujos de trabajo para abordar sus necesidades empresariales en curso y ayudar a cumplir los objetivos de crecimiento de las ventas anuales. Para ello, el equipo adquirió un sistema Viaflo 96 para los flujos de trabajo de extracción de ADN, junto con un robot Assist Plus, equipado con una pipeta Voyager de 8 ca nales con separación de puntas ajustable, para la transferencia automática de muestras de ADN desde placas de 96 pocillos a casi cualquier formato de chip microfluídico necesario para el análisis. Jean-Phillippe Pichaut, director de Control de Calidad en Sakata Vegetables Europe, explica: “Necesitábamos garantizar que podíamos gestionar de forma fácil y eficiente una carga de trabajo cada vez mayor y, gracias a nuestras nuevas soluciones de Integra, hemos sido capaces de automatizar todo el proceso de pipeteo. Tanto el equipo de Integra como los especialistas en aplicaciones de Fluidigm trabajaron en colaboración con no sotros para garantizar un flujo de trabajo sin complicaciones, y el resultado final es ideal. Es fácil de usar y aporta un enorme grado de adaptabilidad a nuestros flujos de trabajo. Todas las operaciones cotidianas ahora funcionan de una forma mucho más eficiente, y requieren mucho menos trabajo, lo que facilita mucho la gestión de nuestra carga de trabajo a largo plazo.”

“Poner en marcha un laboratorio completamente nuevo y todos

sus flujos de trabajo puede estar lleno de dificultades. No obstante, sabemos que tanto Integra como Fluidigm siempre están ahí para ayudarnos y apoyarnos cuando lo necesitamos. Nos gusta mucho trabajar con los equipos, ya que ponerse en contacto con las per sonas adecuadas nunca es un problema”, concluyó Jean-Phillippe. Integra Biosciences provee herramientas y consumibles de la boratorio de alta calidad para la manipulación de líquidos y la preparación de medios. La empresa está comprometida con la creación de soluciones innovadoras que satisfagan las ne cesidades de sus clientes en la investigación, el diagnóstico y el control de calidad dentro de los mercados de las ciencias de la vida y del sector médico. En la actualidad, sus innovadores se usan en todo el mundo. Más de 100 socios de distribución cuentan con el apoyo de un equipo de especialistas muy mo tivados y experimentados en las sedes de la empresa en Zizers (Suiza) y Hudson (New Hampshire, EE.UU.). Integra es una em presa con certificación ISO 9001.

www.integra-biosciences.com

Manon Vendredi, gerente de laboratorio de genotipificación de Sakata, usando la pipeta Assist Plus robótica para automati zar la carga de fichas de microfluidos

noticias

ENCUENTROS

Cannabisforum ya cuenta con las con ferencias confirmadas de varios cono cedores del mundo del cannabis medi cinal, su legislación y los diferentes usos y derivados de este producto. El evento lo dirigirá y moderará Marta Rodríguez, experta en garantía de calidad, cum plimiento de GXP, asuntos regulatorios sobre farmacovigilancia y cannabis me dicinal

- Mesas redondas

El 6 de octubre, en la sala Agropharm, empezará la rueda de charlas sobre el cannabis y sus aplicaciones terapéuticas. De 09:45 a 11:00 se podrá disfrutar de la primera mesa redonda del día: “Pro ductos de cannabis medicinal, una reali dad”. Intervendrán Roberto Algar, CEO de Curaleaf (Suiza); Ana Serrato, Execu tive leader de Eurox-Pharma (Alemania); Mª Concepción Porras, Brand Manager Pharma de Neuraxpharm España, y Ca rola Pérez, presidenta del Observatorio Español del Cannabis Medicinal. Estará moderada por David Molinero, director de DEVECAN.

De 11:00 a 12:00 se darán cita varios expertos del sector en la mesa de “Me dicina y Cannabis: plantas, principios activos y preparados para los tratamien tos personalizados del futuro”. En este segundo coloquio se podrá escuchar la opinión de Josep Allué Creus, vocal de plantas medicinales en el Colegio de Farmacéuticos de Barcelona, director Científico de Sincrofarm y director I+D en Apdena Consult, además de profesor titular en la Universidad Autónoma de Barcelona desde 1989; Álvaro Comas, cofundador de CanamedicsLabs, ex perto en producción de flor API; la Dra. Mery Peña Guzmán, médico especialista en terapias con cannabis en Kalapa Cli nic, y Guillermo Moreno, Global Scienti fic Director en Khiron Life Sciences Corp. Moderará el debate Cristina Ojeda, GXP Business Manager en Azierta. De 12:15 a 13:15 finaliza el ciclo de mesas redondas con: “Marco regula torio de cannabis medicinal en España. Análisis de novedades y expectativas”.

Este último debate lo moderará Marta Rodríguez y sus ponentes serán: José Luis Martín, abogado y socio en Baker Tilly; Pablo Sancho Martínez-Pardo, CEO en Medical Plants y presidente de AE CAME; Carlos Ferreiro, CEO en Phyto plant Research y secretario de AECAME, y Carlos Enrique Muñoz Sanz, vocal de Plantas medicinales, COFM.

- Ponencias

Cannabisforum 2022 también ofrece charlas centradas en diversos temas importantes para el sector del canna bis medicinal. A las 13:15, Carla Sofia Francisco Assunção Días, presidente de OPCM, presentará una charla sobre el marco legal los derivados medicina les del cannabis en Portugal. Después, Rubén García, CEO de Cannapro, ex pondrá las evidencias en la genética del cannabis medicinal.

A las 15:45, Joao Sena Janeiro, director de Operaciones en GreenBE Pharma; presentará su discurso sobre los retos de un proyecto de cultivo y procesado GMP bajo el contexto regulatorio de Portu gal. De 16:20 a 17:05, Juan José García, CEO en Worldpharma Biotech, tratará el desarrollo de medicamentos de investi gación basados en cannabinoides. De

17:05 a 17:40, Esther Zamora García, Industry Solutions Manager en BioMé rieux Iberia; realizará una ponencia ba sada en los riesgos microbiológicos que existen y cómo abordarlos para proteger la salud del paciente tratado con canna bis medicinal. De 17:40 a 18:30, Dijana Hadziselimovic, Technical Services Labo ratory Specialist en STERIS Life Sciences, expondrá las novedades que existen en la desinfección y limpieza a la hora de producir medicamentos basados en el cannabis.

Farmaforum 2022, Foro de la Indus tria Farmacéutica, Biofarmacéutica y Tecnologías de Laboratorio celebra su VIII edición en Madrid. De nuevo se han elegido las instalaciones de IFE MA, concretamente el pabellón 14 de la Feria de Madrid. En sus ocho años, Farmaforum se ha consolidado como el evento más importante de la industria farmacéutica en España, extendiendo su temática y compartiendo sinergias con las industrias biotecnológica y cos mética, mediante las áreas especiales Health&Research Forum, Cosméticafo rum, Biotechforum y Nutraforum.

www.farmaforum.es

Cannabisforum presenta su programa de conferencias

noticias

SCHARLAB

Nuevo logotipo

Scharlab se complace en anunciar la presentación de su nuevo logotipo como parte principal de la evolución de su imagen corporativa.

Han pasado más de 20 años desde que se decidió renombrar a la que entonces era Reactivos Scharlau. Al incorporar otras gamas de productos y servicios al catálogo de los reactivos de la firma, esta necesitaba una identidad que representara su vocación de proveedor global para el laboratorio y así surgió Scharlab. El imagotipo inicial representaba las cuatro líneas de producto de aquel momento: Reactivos químicos, Microbiolo gía, Vidrio para el laboratorio y Accesorios de cromatografía.

El catálogo de Scharlab ha crecido en las primeras líneas, en gamas nuevas (instrumentación, consumible, seguridad e hi giene) y en servicios pioneros como el de envases retornables, la app de sus etiquetas, el gestor de almacén del laboratorio S-LIM y la tienda on line. Debido a esta evolución el imagotipo inicial no representa al Scharlab actual y por ello se ha buscado un nuevo logotipo. El nuevo logotipo de Scharlab evoluciona desde las cuatro

INTEGRA

líneas de producto iniciales a un matraz humeante entre los trazos de la S para evocar ciencia (Science en inglés) y Servicio. En cuanto a los colores, se ha decidido seguir con el azul y el naranja porque en Scharlab creen que les definen e identifican: el azul por ser el color de la tecnología e inspirar la confianza de los mares tranquilos y el naranja por su vitalidad y por ser el color del sol y de las naranjas, tan típicas de nuestra tierra. Tras mucha consideración y debate, Scharlab decidió conser var su eslogan The Lab Sourcing Group porque en la empresa creen que en esta frase cabe su razón de ser: diseñan, fabrican y distribuyen productos y servicios para ayudar a los científicos a conseguir un mundo mejor. Scharlab agradece el esfuerzo de todos los colaboradores im plicados en este cambio y espera que el logotipo guste tanto como gusta a la empresa.

www.scharlab.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador).

Pipetas que simplifican las pruebas PCR de covid-19

Matrix Diagnostics, un laboratorio dedicado a las pruebas de covid-19 en California, confía en las pipetas Evolve y Mini 96 de Integra Biosciences para agilizar sus flujos de trabajo con las PCR. Fundado en enero de 2021 para satisfacer la creciente demanda de pruebas en el área de la bahía de San Francisco, Matrix Diagnostics utiliza estas soluciones rentables y fáciles de usar para analizar hasta 5.000 muestras al día. El director del laboratorio, Fady Ettnas, explica: “Trabajamos con colegios y lugares de trabajo para ofrecer pruebas periódicas de PCR como parte de la reapertura gradual tras la pandemia. Nues tros protocolos implican una serie de pasos repetitivos en el pipeteo (incluyendo la mezcla de reactivos y las diluciones en serie) para miles de muestras al día, lo que tiene el potencial de ser una tarea engorrosa y propensa a errores. Por ello, ele gimos las pipetas manuales Evolve y las pipetas electrónicas portátiles Mini 96 de Integra para mejorar la reproducibilidad y la productividad de nuestros flujos de trabajo”. “Tenemos una serie de pipetas Evolve de un solo canal que cu bren volúmenes que van de 0,2 a 5.000 µl, así como modelos de 8, 12 y 16 canales, que son ergonómicos y permiten ajustar los volúmenes al momento. El diseño único de las GripTips de Integra también hace que no se caigan ni goteen, evitando la contaminación cruzada y manteniendo la esterilidad. También utilizamos mucho las Mini 96, que son particularmente idóneas para la preparación de las PCR. Se ahorra mucho tiempo y es

fuerzo (en torno a 15 minutos / ciclo) para realizar los pasos de lavado. Como hacemos más de 25 ciclos / día, la verdad es que supone un ahorro de tiempo considerable. A medida que la demanda de pruebas de covid-19 vaya disminuyendo, tenemos previsto ampliar nuestra oferta para incluir otras pruebas (como las enfermedades de transmisión sexual, las infecciones del trac to urinario y la gripe), y automatizar nuestro flujo de trabajo utili zando el robot de pipeteo Assist Plus. Es una solución perfecta y asequible para nuestras necesidades, y el servicio de atención al cliente de Integra es rápido, receptivo y de gran ayuda”.

www.integra-biosciences.com

noticias

SARTORIUS

Richard Wales and Neil Bargh honored as recipients of 2022 ESACT Innovation Award

Sartorius, an international partner of life science research and the biopharmaceutical industry, announced that Richard Wales, Ph.D., and Neal Bargh were named the 2022 ESACT Innovation Award winners at a ceremony at ESACT’s 27th annual meeting in Lisbon. According to ESACT, the award recognizes outstanding innovators in the field of Animal Cell Culture Technology (ACCT) and highlights their landmark contributions and industry impact.

Wales and Bargh were notably instrumental in the development, design, and technical evolution of the Ambr® bioreactor systems, which closely mimic production bioreactors and which have been widely adopted by the biopharmaceutical industry worldwide to accelerate process development, enhance process understanding and bring lifesaving biotherapeutics to the marketplace faster.

Wales, with a Ph.D. in molecular biology, has been with Sartorius since 2013. Prior to joining Sartorius, in 2001, he began his involvement with the identification and development of integrated automated systems in cell culture, protein purification and vial filling including the Ambr® products. “It is a true honor to be selected for this prestigious award. It comes from an organization led and supported by the scientists and technologists we hoped to serve with the platform, and as such, is deeply meaningful to us,” said Wales. “Within Sartorius, we continue to apply the principles we established on the Ambr® 15 development project in a range of innovative programs underway across our portfolio.”

He continued, “As development scientists and engineers, we strive to provide products that make a real difference to our customers, and for us, the Ambr® 15 and this award, will remain a benchmark.”

Bargh, with a master in engineering, joined Sartorius in 2013 and has been instrumental in the development of Ambr® 15, Ambr® 250 HT, Ambr® 250 Modular, and Ambr® Crossflow.

“We were driven to accelerate process development for our partners and assist in bringing lifesaving biotherapeutics to market more efficiently,” he said. “It brings me immense satisfaction to know that the Ambr® systems have been adopted so widely across the world and I feel very honored that Richard and I have been selected for the ESACT Innovation Award.”

Wales added, “Our chief goal was to develop products that contribute to our customers’ success in developing medicines that make a difference to people globally, and with the Ambr® platform, that goal has been realized.”

Wales and Bargh, selected by ESACT Executive Committee members after careful nomination evaluation, received the award at the ESACT bi-annual Scientific Meeting on June 26. The award was established in 2018 and the inaugural honor was presented to Dr. Volker Sandig, M.D, Ph.D., of ProBioGen AG at the 2019 ESACT meeting in Copenhagen.

The Sartorius Group is a leading international partner of life science research and the biopharmaceutical industry. With innovative laboratory instruments and consumables, the Group’s Lab Products & Services Division concentrates on serving the needs of laboratories performing research and quality control at pharma and biopharma companies and those of academic research institutes. The Bioprocess Solutions Division with its broad product portfolio focusing on single-use solutions helps customers to manufacture biotech medications and vaccines safely and efficiently. The Group has been annually growing by double digits on average and has been regularly expanding its portfolio by acquisitions of complementary technologies. In fiscal 2021, the company earned sales revenue of some 3.45 billion EUR according to preliminary figures. At the end of 2021, nearly 14,000 people were employed at the Group’s approximately 60 manufacturing and sales sites, serving customers around the globe.

Wales Bargh

noticias

EMPRESAS

La Entidad Nacional de Acreditación (ENAC) ha otorgado la acreditación a Celgene Research, perteneciente a la multinacional farmacéutica Bristol Myers Squibb (BMS), para su Centro de Innova ción e Investigación Traslacional en Europa (CITRE). La acreditación se ha concedido para la cuantificación de biomarcadores en subpoblaciones leucocitarias y linfoci tarias mediante citometría de flujo. Estos ensayos se engloban en el ámbito de la farmacodinámica, es decir, cómo afectan los fármacos al organismo del paciente. El laboratorio acreditado, ubicado en Se villa, es el único centro de investigación y desarrollo de la multinacional fuera de EE.UU. Débora Pons, responsable de Ca lidad de la compañía, explica el alcance e importancia de la acreditación otor gada y las razones que llevaron a CITRE a solicitarla para este tipo de ensayos: “Disponer de un laboratorio interno acreditado nos aporta la tranquilidad de saber que el desarrollo de un fármaco va a estar basado en resultados fiables, robustos y reproducibles. De cara al uso de dichos resultados para el soporte de decisiones clínicas y relaciones con agencias reguladoras, esta acreditación aporta una validación externa de nues tras garantías de calidad”. Los ensayos acreditados son ensayos de

farmacodinámica aplicados en ensayos clínicos pertenecientes a Bristol Myers Squibb. “Los resultados farmacodinámi cos, que relacionan la concentración del fármaco con su efecto biológico en bio marcadores definidos, contribuyen decisi vamente en la fase de escalado y de con firmación clínica de concepto en ensayos clínicos en fase temprana de desarrollo. Desde el momento en que iniciamos el primer ensayo siempre tuvimos en mente que queríamos demostrar la competencia técnica de nuestro personal y la fiabilidad de nuestros resultados analíticos”, añade. Por otro lado, resalta el beneficio de la acreditación conseguida para el pacien te: “Los pacientes que participen en nuestros ensayos clínicos van a tener la seguridad de que para nosotros sus muestras son invaluables e irremplaza bles, y que serán tratadas y analizadas con los máximos estándares de calidad”.

La acreditación de ENAC goza de reco nocimiento internacional en más de 100 economías de todo el mundo y “aunque los ensayos acreditados forman parte de la fase de I+D+i y no de la fase de co mercialización, si uno de los compuestos que hemos analizado llega a ser comer cializado, sin duda desde CITRE habremos puesto nuestro granito de arena para que ese fármaco llegue a quienes lo necesitan,

algo que nos llena de orgullo y nos im pulsa a continuar investigando para lograr que nuestra ciencia siga transformando la vida los pacientes”, concluye Pons.

La calidad y la seguridad son dos elemen tos fundamentales para garantizar un sistema sanitario acorde con las necesi dades actuales. La acreditación de ENAC proporciona confianza en los diferentes ámbitos y etapas de la prestación de los servicios y es un sector en el que cada vez se hace más uso de la acreditación como instrumento de seguridad y control. ENAC ha acreditado a laboratorios de muy diversas especialidades (inmunolo gía, bioquímica, genética, microbiología, hematología, anatomía patológica) y de diferentes niveles de especialización, desde centros nacionales de referencia a laboratorios hospitalarios de rutina y de urgencias, tanto públicos como privados.

La acreditación es la herramienta que pro porciona confianza a los pacientes, pres criptores y gestores de servicios sanitarios y sociosanitarios de que los laboratorios clínicos han demostrado su competencia al superar un proceso de evaluación indepen diente y conforme a normas reconocidas internacionalmente. La norma UNE-EN ISO 15189 es el estándar especialmente en focado al paciente como eje central de la actividad del laboratorio clínico.

Celgene Research confía en la acreditación de ENAC para garantizar sus ensayos de farmacodinámica

noticias

VESISMIN

Vesismin Health –firma con sede en el Parque Científico de Barcelona y especializada en la I+D y comercialización de solu ciones innovadoras para el control de infecciones en el ámbito hospitalario– ha creado Vesismin Services, el primer programa integral de acompañamiento a los profesionales de hospitales y centros de salud en la evaluación de protocolos y prácticas para la prevención y control de infecciones relacionadas con la asistencia sanitaria (IRAS).

La innovación de este proyecto pionero radica en que se trata de un servicio de acompañamiento integral con un abordaje global que facilita la trazabilidad de todos los procedimientos que suponen un riesgo de IRAS, ya que ofrece un diagnóstico preciso y personalizado del grado de cumplimiento de los pro tocolos de prevención y control de infecciones de todas y cada una de las áreas de los centros sanitarios, complementado con un plan de mejora y seguimiento.

“En los últimos años se han creado muchas medidas para la prevención, reducción y control de las IRAS, formaciones, protocolos, intervenciones puntuales, pero todas son medidas aisladas. En España, y me atrevería a decir incluso en Europa (exceptuando Reino Unido y Alemania), no existe un programa de prevención y control de las infecciones relacionadas con la asistencia sanitaria que ofrezca un abordaje integral como el nuestro”, afirma Víctor Vallés, CEO de Vesismin Health. Vesismin Services proporciona un asesoramiento personalizado, digital, preciso, fiable y confidencial en todas las áreas de un hospital y centros de salud: UCI, urgencias, bioseguridad am biental, gestión de residuos peligrosos, servicios de limpieza, unidades quirúrgicas, de trasplante, hemodiálisis, diálisis, onco logía, etc. El programa ofrece cuatro servicios (Evaluación, Diag nóstico, Implementación del Plan de Mejora y Monitorización y Seguimiento) que se pueden contratar de forma independiente. A partir de la puntuación final, que se genera automáticamen te después de que el personal autorizado cumplimente una serie de cuestionarios on line, personalizados y específicos para cada área -para la evaluación del grado de cumplimiento con los procedimientos y prácticas en control de infecciones- el equipo de Vesismin Services realiza un diagnóstico objetivo y determina cuáles son los puntos que hay que mejorar en la prevención de las IRAS de cada área.

Tras este estudio en profundidad de los resultados, estos mismos expertos elaboran un plan de mejora, completo y personalizado para aquellas áreas que lo necesiten. A continuación, se diseñan los protocolos y documentación necesarios que apoyen los pro cedimientos en uso, y se propone un programa de formación continua para la implementación de soluciones avanzadas.

Finalmente, para asegurar una ejecución correcta del plan de mejora sugerido, se ofrece un servicio de monitorización y seguimiento continuo, que incluye revisión de protocolos y documentación; posibilidad de un autodiagnóstico sobre el cumplimiento real con las medidas de prevención de las IRAS;

disponibilidad de herramientas y productos de última genera ción que facilitan las prácticas y medidas en uso; y un certifi cado de calidad, una vez que se complete la implementación de los servicios. Todas estas acciones ayudan a optimizar los indicadores en el proceso de recibir acreditaciones ISO, EFQM, JCI-FADA, etc.

Vesismin Services es el resultado de la experiencia y conoci miento acumulados por Vesismin, tanto a escala nacional como internacional, durante más de 18 años ayudando a pre venir infecciones relacionadas con la asistencia sanitaria. Para su desarrollo la compañía ha contado, además, con el aseso ramiento de prestigiosos profesionales sanitarios en medicina preventiva y control de infecciones.

“Es un servicio estratégico que contribuye a mejorar las prác ticas y protocolos en este ámbito, reducir el riesgo de estrés entre los profesionales sanitarios y los costes socioeconómicos derivados de las IRAS, aumentar la reputación y capacidad fun cional del centro y a apoyar, en definitiva, el establecimiento de un equilibrio entre la seguridad del paciente y la sostenibilidad de las medidas en uso”, explica Vallés. En la actualidad, la com pañía está implementando una versión piloto del programa Ve sismin Services en dos hospitales españoles y se está valorando su uso con la Sociedad de Medicina Preventiva, Salud Pública y Gestión Sanitaria (SEMPSPGS).

Las infecciones relacionadas con la asistencia sanitaria son un importante problema de salud pública. Según un documento elaborado por el Centro Europeo de Control de Enfermedades (ECDC), al menos uno de cada 15 pacientes hospitalarios en Europa sufre una IRA, y solo en hospitales las IRAS provocan más muertes en Europa que cualquier otra enfermedad infec ciosa bajo vigilancia del ECDC.

El mismo organismo estima que en los hospitales y centros de cuidados de larga duración europeos se producen al año un total de 8,9 millones de infecciones relacionadas con la asis tencia sanitaria. Y más de la mitad de las IRAS, según el ECDC, se podrían prevenir. En España, según el último informe sobre la prevalencia de las IRAS publicado por la Red Nacional de Vi gilancia Epidemiológica (RENAVE) del ISCIII, alrededor del 7% de los pacientes hospitalizados en nuestro país durante 2018 y 2019 contrajeron una infección durante su ingreso, una cifra por encima de la media europea (5,7%).

Por otra parte, las IRAS contribuyen, además, a elevar nota blemente los gastos de la asistencia sanitaria, generando un coste de 16 millones de días extra de estancia hospitalaria en Europa y unos 7.000 millones de EUR en costes directos, se gún se advierte en el último documento de la Estrategia de Seguridad del Paciente del Sistema Nacional de Salud (SNS), desarrollada por el Ministerio de Sanidad en colaboración con las comunidades autónomas, que integra las aportaciones de los profesionales sanitarios y de los pacientes a través de sus organizaciones.

Programa pionero para el abordaje integral de las infecciones hospitalarias

noticias

PEOPLE

Eppendorf Award for Young European Investigators 2022 goes to Thi Hoang Duong Nguyen

For the 27th time, the Hamburg-based life sciences company Eppendorf SE awarded its prestigious research prize this year. The independent jury chaired by Prof. Reinhard Jahn selected Dr. Thi Hoang Duong Nguyen (pictured), MRC Laboratory of Molecular Biology, Cambridge, UK as the winner of the Eppendorf Award for Young European Investigators 2022.

Thi Hoang Duong Nguyen, born in 1987, received the 20,000 EUR award for her pioneering work on the structure and function of two RNA-protein complexes that are essential for all higher organisms: Spliceosome and telomerase.

“Her work provided fundamental insights into the structure and function of these complexes and will have a lasting impact on the understanding of RNA processing and genome stability”, the judges said.

Thi Hoang Duong Nguyen: “I feel humbled and honoured to receive the 2022 Eppendorf Award. I am very grateful to my laboratory, past and present colleagues, mentors, collaborators and

TESTO

family, without whom this would have not been possible. The award recognises our contribution to the elucidation of the molecular mechanisms of important processes through visualisation of the three-dimensional structures of the biological molecules involved. Our current research focuses on cellular pathways that maintain the essential chromosome caps to preserve genomic information. Failures in these pathways result in numerous human diseases. We hope that the insights gained from our work will facilitate therapeutic developments to treat these diseases.”

The award ceremony took place on July 5,

2022, at the Advanced Training Center of the European Molecular Biology Laboratory (EMBL) in Heidelberg, Germany.

Further information on application modalities, selection criteria and previous winners of the Eppendorf Award for Young European Investigators can be found at www.eppendorf.com/award.

With this award, which was established in 1995, Eppendorf SE honors outstanding work in biomedical research and supports young scientists in Europe up to the age of 35. The award is presented in partnership with the scientific journal Nature. The Award winner is selected by an independent committee composed of Prof. Reinhard Jahn (Max Planck Institute for Biophysical Chemistry, Göttingen), Sadaf Farooqi (WellcomeMRC Institute of Metabolic Science, Cambridge), Madeline Lancaster (MRC Laboratory of Molecular Biology, Cambridge), Ben Lehner (Center for Genomic Regulation PRBB, Barcelona), Maria Leptin (EMBO, Heidelberg) and Laura Machesky (Cancer Research UK Beatson Institute, Glasgow).

El contexto actual ha obligado a introducir nuevas obligaciones temporales sobre las condiciones de temperatura y humedad. El Real Decreto-ley 14/2022 de 1 de agosto establece que en edificios y locales de uso administrativo incluidas las adminis traciones públicas, establecimientos comerciales como grandes almacenes o centros comerciales, espacios culturales como cines o centros de congresos, o infraestructuras destinadas al trans porte de personas como estaciones y aeropuertos no se permite utilizar energía convencional para calefactar por encima de los 19 °C ni refrigerar por debajo de los 27 °C. Las condiciones de temperatura anteriores estarán referidas al mantenimiento de una humedad relativa comprendida entre el 30% y el 70%.

¿Cómo se puede garantizar estas condiciones ambientales? Hay una gama amplia de equipos que permiten la visualización de estos valores de temperatura y humedad. Lo que determi nará la solución de medición será el conjunto de prestaciones

precisas para cada caso: solo visualización o además registro, gestión de datos de registro a través de Cloud o software de gestión, alarmas sí o no, para cuántos establecimientos/cen tros de trabajo simultáneamente, entre otros condicionantes… Todo esto es sencillo con los registradores y el sistema de mo nitorización que propone Testo.

www.testo.es

(Véase anuncio en la sección Guía del Comprador)

Cómo cumplir el Plan de Ahorro aprobado en el Real Decreto-ley 14/2022

noticias

LUMAQUIN

Lumaquin, empresa referente del con trol de calidad para los laboratorios de la industria en España desde hace más de 45 años, ofrece servicio de asisten cia técnica para sus equipos de medida, control de calidad y ensayo. La oferta de servicio técnico va dirigida principalmente a:

• Laboratorios de I+D

• Laboratorios de calidad

• Plantas piloto

• Plantas de producción.

Los servicios ofertados pueden llevarse a cabo tanto in situ, en el laboratorio del fabricante, o en las dependencias de

Lumaquin o de sus laboratorios colabo radores.

Los servicios técnicos proporcionados por la empresa son:

• Diagnóstico

• Asesoramiento técnico

• Reparación

• Calibración

• Certificación

• Contratos de mantenimiento.

Dentro de los servicios de certificación se pueden proporcionar: certificado de conformidad del fabricante, certificado de conformidad de Lumaquin, certifica do de trazabilidad ENAC y Certificado

ENAC para las magnitudes de brillo y color, presión, temperatura y humedad, electricidad, mecánica y masa, dimen sional.

Lumaquin tiene establecido un largo acuerdo de colaboración con Tradelab, S.L., para ofrecer a sus clientes un servi cio completo de calibraciones. Laborato rio de calibración acreditado por ENAC con acreditación Nº227/LC10.184.

www.lumaquin.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador)

Farmaforum llegará tras el verano

Farmaforum 2022 se celebrará los días 5 y 6 de octubre. El encuentro de la in dustria farmacéutica más importante en nuestro país se compone de un área de exposición y un amplio programa de con ferencias y talleres, brindando además muchas ocasiones para el networking En 2022 se organiza la cuarta edición Labforum, Materiales, Instrumentación, Equipos y Métodos para el Análisis y Diagnóstico en el Laboratorio con un es pacio dedicado. En definitiva, una feria complementaria y paralela a Farmafo rum, enfocada a la nueva generación de cualquier laboratorio de investigación o analítica.

La cita contará con la incorporación del congreso Health&Research Forum, intro duciendo el mundo de la investigación a su rueda de conferencias, pues esta es una de las industrias que cada vez toma más importancia en la economía y el pa norama científico de nuestro país.

También habrá espacios dedicados a la industria farmacéutica, la biotecnolo gía, la industria cosmética (Cosmetica forum), nutraceútica (Nutraforum) y el

nuevo estadio legal del cannabis medi cinal (Cannabisforum).

La feria contará con más de 200 exposi tores a nacionales e internacionales, que mostrarán sus novedades y ofrecerán oportunidades a todos los profesionales del sector dispuestos a conocer y formar nuevas alianzas.

Brokerage events: con la colaboración de Madrid+D, Farmaforum continúa ampliando las posibilidades para que los profesionales del sector puedan ce lebrar encuentros de una forma óptima durante su visita. Estos encuentros se basan en reunir a un grupo de perso nas de diferentes países y distintas or ganizaciones durante un corto período de tiempo, con la finalidad de generar redes flexibles y efectivas.

Cabe destacar que la Escuela de Post grado de la Universidad Francisco de Vitoria es el nuevo patrocinador oficial de los Premios Farmaforum 2022. Este nuevo acuerdo entre la feria y la citada Universidad se centra en visibilizar la importancia que tiene la industria bio farmacéutica en nuestro país gracias al

peso que aportan la investigación y los centros educativos a la hora de formar nuevos profesionales del sector.

Para asistir al encuentro es necesario re gistrarse en la web oficial de FarmaFo rum 2022, donde se pueden consultar los programas detallados de las confe rencias, listas de expositores, accesos y solucionar cualquier duda sobre la cele bración de la cita.

Farmaforum 2022, Foro de la Industria Farmacéutica, Biofarmacéutica y Tecno logías de Laboratorio celebra su octava edición, de nuevo en las instalaciones de IFEMA, concretamente el pabellón 14 de la Feria de Madrid. En sus ocho años de existencia, Farmaforum se ha consolidado como el encuentro más im portante de la industria farmacéutica en España, extendiendo su temática y com partiendo sinergias con las industrias biotecnológica y cosmética, mediante las áreas especiales Health&Research Forum, Cosméticaforum, Biotechforum y Nutraforum.

www.farmaforum.es

Servicio de asistencia técnica para sus equipos de medida, control de calidad y ensayo

FERIAS

noticias

GRUPO ANALIZA CALIDAD

El Laboratorio Central amplía el alcance de la acreditación ISO 17025

El Laboratorio Central del Grupo Analiza Calidad, sito en Burgos, está acreditado por la Entidad Nacional de Acreditación según la norma internacional UNE-EN ISO/IEC 17025:2017, como labo ratorio de ensayos para el análisis de alimentos, aguas, piensos, materias primas, productos farmacéuticos y cosméticos. Las ins pecciones periódicas realizadas por ENAC demuestran la compe tencia de su personal experto, la calidad de sus resultados analí ticos y la aptitud de sus equipos de laboratorio y avala la bondad de los datos informados por el laboratorio a escala internacional. Desde 2008, el Labo ratorio ha realizado constantes ampliacio nes del alcance acre ditado o, lo que es lo mismo, ha incluido nuevos parámetros a analizar al amparo de la norma internacional. Tras la última auditoría realizada por ENAC, el alcance del laboratorio incluye recientes ampliaciones de las acreditaciones basadas en técnicas gravimétricas y volumétricas, en métodos basados en técnicas cromatográficas, en propieda des reológicas y en métodos basados en técnicas de aislamiento en medio de cultivo. Las recientes ampliaciones corresponden al: Nutricional completo en alimentos (excepto productos lácteos, café, extractos de café y alimentos con un alto contenido en azú car), para cumplir con las exigencias del Reglamento 1169/2011 sobre la información alimentaria facilitada al consumidor.

Cromatograma de ácidos grasos con detector de ionización de llama (GC-FID) en grasa extraída de alimentos y piensos y aceites vegetales y grasas animales, pudiendo determinar de forma acreditada en un único barrido 44 ácidos grasos. Alveograma en harinas de trigo, para determinar las propie dades reológicas de la harina (Fuerza (W), Equilibrio (P/L), Te nacidad (P), Índice de hinchado (G), Extensibilidad (L). Recuento en placa de Listeria monocytogenes en alimentos, piensos y materias primas. Detección de Listeria monocytogenes en superficies. Esta nueva ampliación del número de parámetros que pueden ser controlados mejora sensiblemente el potencial del Grupo para el control de la calidad de los alimentos, piensos y sus materias primas, ayudando a la consecución de los objetivos fi jados por los diferentes reglamentos y a la mejora la seguridad y calidad para el mayor disfrute de los ciudadanos. El Grupo Analiza Calidad, compuesto por 9 laboratorios y que cuenta con una plantilla de más de 90 empleados, se congra tula de informar sobre este acontecimiento. Especialistas en Calidad, Seguridad alimentaria, Medioambiente, Agronomía, Cosmética y Productos farmacéuticos, se sienten orgullosos del éxito obtenido y siguen avanzando en nuevas acreditaciones.

https://analizacalidad.com

EMPRESAS

Integra Biosciences y Macherey-Nagel se asocian para automatizar los kits de purificación de ácidos nucleicos NucleoSpin®

Robot Assist Plus de pipeteo configurado para aislar ARN

Integra Biosciences ha colaborado estrechamente con los ex pertos en extracción de ácidos nucleicos Macherey-Nagel (MN) en el desarrollo de protocolos automatizados para una varie dad de kits NucleoSpin® de extracción y purificación de ARN y ADN en el robot de pipeteo Assist Plus. La combinación de estas tecnologías proporciona una alta calidad, pureza y rendi miento de las extracciones de ADN y ARN de distintos tipos de muestras, adecuadas para su uso en una serie de aplicaciones. Cada kit MN se presenta en un formato de 96 pocillos y puede automatizarse fácilmente en el Assist Plus utilizando una pipeta electrónica Viaflo de 12 canales de 1.250 µl con GripTips estéri les y con filtro. Los protocolos preestablecidos y validados pue den descargarse rápidamente a través del software Vialab, ofre ciendo un pipeteo e incubación sin necesidad de desplazarse:

El kit MN NucleoSpin 96 de extracción de ARN para la extrac ción y purificación de fragmentos de ARN (>200 nt) a partir de cultivos celulares, tejidos y saliva en alto rendimiento.

El kit MN NucleoSpin 96 de tejidos para la extracción y puri ficación de alto rendimiento de ADN genómico de alto peso molecular a partir de muestras de tejido animal o de células animales/bacterianas.

El kit MN NucleoSpin 96 plasmídico para la extracción y puri ficación en paralelo de ADN plasmídico de alta copia con un tamaño de vector inferior a 25 kbp.

El kit MN NucleoSpin 96 de grado de transfección plasmídica para la extracción y purificación de alto rendimiento de ADN plasmídico de E. coli de alta copia y grado de transfección con un tamaño de vector inferior a 25 kbp. La automatización de las tareas de manipulación de líquidos me diante el Assist Plus elimina los riesgos ergonómicos y proporcio na más tiempo de manos libres al usuario. Se evitan los errores de pipeteo y la variabilidad entre usuarios y la consistencia de los flujos de trabajo validados garantiza la máxima reproducibilidad. Además, la flexibilidad de este sistema garantiza que siempre tendrá una aplicación en el laboratorio y puede utilizarse para simplificar una amplia gama de tareas generales de ciencias de la vida y diagnóstico para aplicaciones de gran alcance. www.integra-biosciences.com

noticias

Atos, en un acuerdo con el Wellcome Genome Campus en Cambridgeshire (Reino Unido), anunció la inauguración oficial de su Centro de Excelencia Global dedicado a las Ciencias de la Vida, que apoyará a los investigadores en el cam pus y a los institutos de investigación de genoma y biodatos de todo el mundo en su trabajo al proporcionar acceso rápido a las tecnologías emergentes. Juntos, los equipos se comprometerán a acelerar el proceso de llevar nuevos medicamentos al mercado y brindar beneficios sociales tangibles.

El Centro es un instrumento de explo ración, descubrimiento y creación con junta. Complementa las instalaciones informáticas ya existentes del campus, con acceso a tecnologías de vanguar dia, como la informática cuántica, la informática de alto rendimiento, edge

computing y la inteligencia artificial, respaldadas por productos, servicios y soporte técnico de Atos en estos sec tores. La instalación también se bene ficiará de las tecnologías de vanguar

dia de los socios de Atos, incluidos Arm, Intel y NetApp. Creado durante el confinamiento de la pandemia, este centro ya ha brindado apoyo a inves tigadores de todo el mundo para es

LARUC

Primer laboratorio de calibración acreditado por ENAC para aumentar las garantías del control del radón en España

El Laboratorio de Radiactividad Am biental de la Universidad de Cantabria (LARUC) ha ampliado recientemente su acreditación de ENAC (Entidad Nacional de Acreditación) conforme a la norma ISO/IEC 17025 convirtiéndose en el pri mer laboratorio acreditado en España para llevar a cabo las calibraciones de los equipos implicados en la medida de radón en aire, lo que le permitirá dar servicio a los laboratorios que quieran realizar estos ensayos. Esta acreditación se enmarca en las actividades del control de radón, un gas radiactivo presente en la naturaleza, cuya inhalación continua da puede producir serios daños en el sistema respiratorio (la OMS señala que es uno de los principales causantes de cáncer de pulmón). En Europa, las acciones destinadas a mi tigar su efecto se recogen en la Direc

tiva 59/2013/EURATOM, que señala la obligación de los estados miembros de medir y controlar el radón en viviendas, colegios, edificios públicos, lugares de trabajo, etc., estableciendo que dichos controles pueden ser realizados por la boratorios acreditados.

Por su parte, en España, el Real Decreto 732/2019, por el que se modifica el Có digo Técnico de Edificación (CTE), incor poró la exigencia de que los laboratorios que realicen dicha medida deben estar acreditados por ENAC según la norma UNE-EN ISO/IEC 17025, ya que solo los laboratorios acreditados aportan la máxima fiabilidad en la validez de sus resultados.

Esta nueva acreditación es de gran utilidad para los laboratorios españoles de medida de radón en aire, que hasta ahora no con taban con servicios de calibración acredita

técnicas de LABORATORIO 486 Nº 474 SEPTIEMBRE 2022 ATOS

dos en nuestro país y se veían obligados a recurrir a laboratorios acreditados en otros países.

“Sin duda, esta acreditación tendrá una enorme importancia para otros labo ratorios acreditados en ensayos en ra dón, tanto nacionales como europeos, así como para todos los implicados en las medidas para el cumplimiento de la legislación laboral como del Código Técnico de la Edificación”, explica Luis Santiago Quindos Poncela, director del LARUC.

ENAC es la entidad designada por el Go bierno para operar en España como el único Organismo Nacional de Acredita ción, en aplicación del Reglamento (CE) nº765/2008 del Parlamento Europeo que regula el funcionamiento de la acredita ción en Europa.

Su misión es generar confianza en el

Inaugurado el Centro de Excelencia en Ciencias de la Vida

noticias

tudiar las múltiples especificidades de este virus.

Expertos de Atos de todo el mundo trabajarán directamente con científicos de genómica y biodatos para ayudar a convertir sus ideas en soluciones con cretas, centrándose en la implemen tación de salud de precisión y el desa rrollo acelerado de fármacos utilizando tecnologías digitales. El objetivo es do ble: crear soluciones que permitan a las organizaciones de atención sanitaria diseñar estrategias efectivas para pre venir y controlar enfermedades, y ayu dar a las organizaciones farmacéuticas/ biotecnológicas y médicas a acelerar el desarrollo de tratamientos/dispositivos médicos específicos y sensores de últi ma generación, lo que ayudará a afron tar los mayores retos de la sociedad moderna en materia de salud.

Los resultados de la colaboración entre Atos y los actores de las ciencias bioló gicas y de la salud se presentarán en el Centro de Excelencia a través de talleres de innovación, producción de pruebas de concepto, demostraciones y semina rios web.

La Dra. Natalia Jiménez, directora Global de Productos de Ciencias de la Vida de Atos, dijo: “La apertura de este Centro de Excelencia es un paso importante en la estrategia de Atos para impulsar la in novación en la industria de la salud y las ciencias de la vida. Al proporcionar un ecosistema en el que los investigadores puedan acceder a tecnologías emergen tes con el apoyo de los mejores expertos de Atos, el Centro desempeñará un pa pel crucial en el fomento del descubri miento y la innovación en las ciencias de la vida. Al respaldar todo el ecosistema,

el objetivo es reducir el tiempo necesa rio para lanzar nuevos medicamentos al mercado y brindar beneficios tangibles a los pacientes”.

La Dra. Julia Wilson, directora asociada del Instituto Wellcome Sanger, comen tó: “Estamos encantados de que Atos se haya unido a nuestra comunidad en el Campus. Esperamos trabajar juntos para maximizar las muchas oportunida des que el Centro de Excelencia brindará a los científicos a escala local y de todo el mundo. Las tecnologías emergentes como la computación cuántica, la com putación de alto rendimiento, el edge computing y la IA tienen el potencial de hacer avanzar la investigación de datos biológicos para ayudar a la industria de las ciencias de la vida a acelerar el pro ceso de desarrollo de medicamentos y reducir los costes”.

mercado y en la sociedad evaluando, a través de un sistema conforme a nor mas internacionales, la competencia técnica de laboratorios de ensayo o calibración, entidades de inspección, entidades de certificación y verifica dores ambientales que desarrollen su actividad en cualquier sector: indus tria, energía, medioambiente, sani dad, alimentación, I+D+i, transportes, telecomunicaciones, turismo, servicios, construcción, etc. Contribuye así a la seguridad y el bienestar de las perso nas, la calidad de los productos y servi cios, la protección del medioambiente y, con ello, al aumento de la compe titividad de los productos y servicios españoles y a una disminución de los costes para la sociedad debidos a estas actividades.

La marca ENAC es la manera de dis

tinguir si un certificado o informe está acreditado o no. Es la garantía de que la organización que lo emite es técnica mente competente para llevar a cabo la tarea que realiza, y lo es tanto en Espa

ña como en los 100 países en los que la marca de ENAC es reconocida y acep tada gracias a los acuerdos de recono cimiento suscritos con las entidades de acreditación de esos países.

noticias

EMPRESAS

Rentokil Initial da la bienvenida al real decreto que actualiza la normativa de Legionella en España

El Consejo de Ministros, a través de la propuesta del Ministerio de Sanidad, aprobó el 28 de junio un Real Decre to por el que se actualiza la normativa vigente desde 2003 sobre prevención y control de la Legionella. Entrará en vigor el 2 de enero de 2023 y se con cede un plazo de un año más para la actualización del Plan de Prevención y Control de Legionella (PPCL), o implan tar el Plan Sanitario de Legionella (PSL), según proceda.

La Legionella tiene un fuerte impacto en la salud pública, por el riesgo de mul tiplicación tanto de los brotes comuni tarios como nosocomiales, que pueden afectar gravemente a los mayores de 50 años y enfermos crónicos. Además, ge nera un fuerte impacto en la economía, fundamentalmente en las regiones más turísticas.

Este nuevo RD, que pretende proteger

la salud de la población mediante la prevención y control de la legionelosis, viene a paliar las carencias de la ante rior normativa y la incertidumbre que se había generado ante las diferencias exis tentes entre la norma UNE 100030:2017 y el anterior RD 865/2003.

El nuevo RD vuelve a otorgar la respon sabilidad máxima de su cumplimiento al titular de las instalaciones, pudien do recurrir a empresas profesionales como Rentokil Initial, para realizar ope raciones de prevención y control de Legionela en las instalaciones de ries go. La nueva normativa regula también la responsabilidad de las empresas de servicios externos que realicen opera ciones de prevención de Legionella a terceros y da mayor peso a la autoridad sanitaria.

A eso se suma la necesidad de la rea lización tanto del Plan de Prevención y

Control de Legionella (PPCL), como del Plan Sanitario Frente a Legionela (PSL). El primero de ellos es obligatorio, e incluye el diagnóstico inicial y el man tenimiento y revisión de las instalacio nes y equipos, entre otras cuestiones, mientras que el segundo es opcional, y está basado en las recomendaciones de la OMS, estando además adaptado a las particularidades y características de cada instalación.

Para Ana Carmen Aguirre, responsable del área de Legionella en Rentokil Initial, es un hito esperado, ya que la normativa anterior tenía casi 20 años y en algunos aspectos estaba obsoleta. “El Real De creto ha mejorado varios aspectos sobre el anterior, como son la ampliación de instalaciones de riesgo, el mayor control del proceso de la toma de muestras, la inclusión de las medidas correctoras a adoptar ante resultados positivos de Le

PERKIN ELMER

Ampliación de la cartera de pruebas de seguridad alimentaria

PerkinElmer, firma comprometida con la innovación para un mundo más sa ludable, anunciado la disponibilidad de sus MicrofastTM microbial count plates (placas de recuento microbiano) para pruebas de seguridad alimenta ria. Estas nuevas herramientas, listas para usar, están diseñadas para pro porcionar una cuantificación eficiente y eficaz de la contaminación por or ganismos aerobios, por la bacteria E. coli, por bacterias coliformes, entero bacterias, levaduras y moho, así como por el estafilococo áureo en muestras de productos lácteos, carne, aves, fru tas, verduras, productos de panade ría y en superficies. Los seis tipos de MicrofastTM microbial count plates han recibido la certificación AOAC

Performance Tested Methods (PTM). Dirigidos a las empresas alimentarias y a los laboratorios de control, los kits muy sensibles y precisos presentan un flujo de trabajo sencillo en tres pasos, un 66% menos que los métodos tra dicionales. Los usuarios solo han de colocar la muestra líquida en la zona de cultivo sin fugas con difusión auto mática y bajar la lámina sin presionar, incubar la placa y esperar a que la co loración microbiana de nueva genera ción muestre la rápida proliferación de contaminantes microbianos. Las colo nias de E. coli, por ejemplo, aparece rán azules, y las de estafilococo áureo, violeta oscuro. Al utilizar este producto, los datos están disponibles antes, revelando resultados

en 48 y 72 horas para las levaduras y el moho, por ejemplo, frente a 120 horas y cinco días, respectivamente, utilizan do los métodos de cultivo tradicionales. Esto ayuda a tomar decisiones a tiempo y maximiza el rendimiento de las mues tras.

“En España el sector de la alimentación y bebidas es la primera actividad indus trial del país, con unas cifras de expor tación cercanas a los 34.000 millones de EUR anuales, siendo la calidad y la seguridad de sus productos la clave. Por ello, los laboratorios de alimentos nece sitan cada vez más herramientas intuiti vas, rápidas y precisas que les permitan satisfacer esas crecientes demandas de análisis, adelantarse a las normativas y apoyar la seguridad de los consumido

gionella, etc. Pero hay puntos que pue den crear controversia en la aplicación de los requerimientos, como son la deci sión del método para elaborar el plan de mantenimiento preventivo en las insta laciones (PPCL y PSL), la indefinición de los protocolos para la aplicación de los tratamientos químicos y, sobre todo, la asunción de la responsabilidad por parte de los laboratorios en el proceso de la toma de muestras. Pero, en líneas gene rales, estamos satisfechos con que este nuevo RD que el sector reclamaba desde hacía tiempo”

Aguirre también afirmó que “la opción más segura para poder llevar a cabo un seguimiento y mantenimiento de la higiene de las instalaciones es contar con la ayuda de empresas profesionales como Rentokil Initial, empresa pionera en España en esta materia. En nuestro departamento de Sanidad ambiental

noticias

res”, asegura Attilio Focarete, director General de PerkinElmer para Italia, Es paña y Portugal. “Las Microfast count plates de PerkinElmer, aprobadas por la AOAC, son poco complejas y su uso no requiere grandes esfuerzos; sin em bargo, ofrecen resultados de calidad y excelente rendimiento. Están diseñadas para ahorrar tiempo, dinero y recursos en el control de calidad de los alimen tos.”

Estas herramientas reducen el error hu mano al proporcionar protocolos estan darizados y ofrecen un tamaño reducido para ahorrar espacio en las incubadoras y áreas de almacenamiento. En sinto nía con el compromiso de PerkinElmer con la sostenibilidad, el diseño de mi crofilm/cartón de las placas reduce los

contamos con personal homologado para realizar auditorías en la Norma UNE y los mejores medios, formación

y herramientas para garantizar el cum plimiento de los sistemas de control y prevención”.

residuos de plástico en el laboratorio. Las MicrofastTM microbial count plates forman parte de la amplia gama de soluciones de seguridad y calidad ali mentaria de PerkinElmer, que incluye instrumentos, software, kits de prue bas, reactivos y servicios para el análi sis de cereales, carne y aves de corral, productos lácteos, bebidas, aceites co mestibles, mariscos, hierbas y especias, entre otros.

PerkinElmer provee soluciones integra les que ayudan a los científicos, investi gadores y médicos a diagnosticar mejor las enfermedades, descubrir fármacos nuevos y más personalizados, contro lar la seguridad y la calidad de nuestros alimentos e impulsar la excelencia en el análisis ambiental y aplicado. Con un

legado de 85 años apoyando el avance de la ciencia y la misión de innovar para un mundo más saludable, un equipo formado por más de 16.000 personas colabora estrechamente con clientes comerciales, gubernamentales, acadé micos y sanitarios para ofrecer reactivos, ensayos, instrumentos, automatización, informática y servicios estratégicos que aceleran los flujos de trabajo, proporcio nan información procesable y permiten una mejor toma de decisiones. La fir ma también está comprometida con la buena ciudadanía corporativa a través de sus dinámicos programas de sosteni bilidad y ESG. La empresa obtuvo unos ingresos de unos 5.000 millones de dó lares en 2021, atiende a clientes de 190 países y forma parte del índice S&P 500.

noticias

COMPANIES

Founded in 1997, the Wexford based company, ProVac Ltd, provide a level of support for customers’ vacuum pumps and systems that was previously unavailable in the region. The ProVac name is synonymous with vacuum expertise, exceptional customer service and trusted vacuum solutions. While the core business involves the sales and service of vacuum pumps and related equipment, the company is differentiated in the market by its capability to design and specify customised solutions for customers in performance-critical process industries, including pharmaceutical, medical devices, and semiconductor.

Ian Dorman, General Manager, sees the company on a very good path. “Since the acquisition by Atlas Copco, ProVac is able to serve its customers even better, and further strengthen the market presence of the Leybold brand across Ireland. Being part of the Leybold EMEA North Customer Centre, allows the regional ProVac team to deliver local support, backed by Leybold’s global product and application network when needed. We are committed to selling and servicing Leybold products in the Irish market and see great potential for the future”.

Quality and customer proximity have always been a tradition at ProVac. Each factory-trained service engineer is qualified to handle the maintenance and repair of virtually any brand and model of vacuum pump. “We have service options available for all customers challenges and budgets,” said John Whelan, Service Manager. “Whether annual preventative maintenance contracts, or rapid response support, our skilled service team are on hand to keep customers up and running, and downtime to a minimum.”

As a local employer they want to attract, develop, and retain motivated and resourceful people, and encourage diversity in all forms. “Although the ProVac celebrates the 25-year business

milestone, we are only beginning our people journey,” said Sarah Cogswell, HR Manager. “Our mission is to promote a culture of lifelong learning, continuous feedback, and self-development to enable people’s full potential. All employees have a ‘mission’, which includes performance and development goals, and take part in our Performance Enablement cycle. We’re also passionate about encouraging diversity at every level of the business, and nurture an inclusive environment, where everyone has a sense of belonging.”

James Delaney, who founded the company in 1997, along with Helen Delany who has since retired, sees exciting times ahead and great opportunities for both customers and employees. “ProVac has always felt like a family business, with a strong culture of innovation in vacuum and commitment to our customers,” said James. “Since joining Leybold in December we have been able to further build on our inhouse technical expertise by expanding our team, and we’re now introducing common processes, services and tools which make us more efficient and effective. 25 years is a huge milestone which I’m look forward to celebrating

over the coming months, with both the team and customers, as we begin the next chapter of the ProVac story.”

ProVac Ltd specialises in the design, manufacture, and installation, of complete vacuum solutions, incorporating vacuum chambers, pumps, gauges, valves, and control systems. We serve customers across industries such as pharmaceutical, medical device and semiconductor, traditional industries like food packaging, engineering, and energy, as well as third level research institutes, universities, and R&D centre. In 2021 ProVac Ltd joined Leybold, a member of the Atlas Copco Group. Currently with 11 employees they serve customers throughout the 32 counties of Ireland.

Established in 1850, Leybold is a pioneer in vacuum innovation. Their inventions have paved the way for many modernday vacuum technologies, including their range of next-generation vacuum products. They are recognized globally as a leader in the manufacture of vacuum pumps and systems for industrial and scientific vacuum applications, that are supported by their specialized and globally accessible service solutions. Founded in Cologne, Germany, it has sales and service locations around the globe.

ProVac reaches its 25-year milestone in the Irish vacuum equipment market

noticias

EMPRESAS

Lumaquin es una empresa que lleva más de 45 años en el mer cado, aportando soluciones a los técnicos de laboratorio y distri buyendo los equipos y consumibles necesarios para el control de calidad en la producción o postproducción de producto de cual quier sector. Su filosofía radica en el asesoramiento a la industria sobre la elección del equipo indicado para sus laboratorios de I+D o de Calidad. Pone a disposición de los clientes equipos de control de calidad, siempre de los fabricantes más reconocidos.

Dispone de asistencia técnica para todas sus líneas de produc to, contando siempre con personal cualificado, tanto propio como de sus representadas. Además, participan en la difusión de las normativas de control de calidad.

Su objetivo es mantener una estrecha relación con sus pro veedores y clientes, para así ofrecer siempre un alto nivel de servicio. El departamento de Servicio técnico está en constante mejora gracias a la formación periódica con sus fabricantes.

Lumaquin aporta soluciones a los fabricantes de sectores como los de packaging, automoción, cosmética, farmacia, plástico, textil y pintura, entre otros.

Dispone de equipos y consumibles para los diferentes tipos de

ensayos específicos en cada producción. El usuario podrá con trolar la apariencia y el color, la aplicación e impresión, también para los procesos de agitación y mezcla, densidad y viscosidad, dispersión y molturación, en el ensayo físico y textil, pesaje y en general en el material de laboratorio. Asimismo, contará con equipos para el control de temperatura, pH, conductividad, humedad y contaminación por microrganismos.

Lumaquin dispone de servicio de asistencia técnica para equi pos de medida, control de calidad y certificaciones; también de un servicio de renting, alquiler y mantenimiento disponible para toda la amplia gama de equipos que distribuye. La imagen muestra las marcas con las que la firma colabora exclusivamente.

www.lumaquin.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador)

Alcobendas HUB patrocina la feria farmacéutica más importante de España

Farmaforum 2022 se celebrará los días 5 y 6 de octubre. Este es el evento de la industria farmacéutica más importante en nuestro país. Alcobendas HUB, la oficina de atracción de inversiones del municipio del norte de Madrid, colabora patrocinan do la feria con la experiencia que caracte riza a este vivero de inversiones madrileño. Todo un referente a escala nacional en el sector farmacéutico. Alcobendas es la tercera ciudad en volumen de factu ración de sus empresas por detrás de Madrid y Barcelona, y el segundo mu nicipio con más empresas farmacéuticas de la Comunidad de Madrid, con firmas como las multinacionales Pfizer, Teva, Li lly o Italfármaco. Alcobendas HUB pretende facilitar la inversión y asistir al inversor atendiendo todos los aspectos necesarios para poner en marcha cualquier tipo de empresa. Esta oficina está formada por un equipo de profesionales que acompañan al inversor

desde el momento de iniciar la prospec ción, ofreciendo información, proporcio nando asistencia y facilitando los trámites, hasta llegar a la puesta en marcha del proyecto, con una alta gama de servicios que aportan valor añadido a la necesaria toma de decisiones. También proporcio na espacio de coworking gratuito mien tras dura la instalación en la ciudad. El espíritu de Alcobendas HUB es el de la

colaboración público-privada. De hecho, este proyecto nace del encuentro de las necesidades entre la asociación de em presarios AICA y el Ayuntamiento, con el objetivo de atraer inversión y generar empleo de calidad en la ciudad. Farmaforum 2022, Foro de la Industria Farmacéutica, Biofarmacéutica y Tec nologías de Laboratorio celebra su VIII edición en Madrid. De nuevo se han elegido las instalaciones de IFEMA, con cretamente el pabellón 14 de la Feria de Madrid. En sus ocho años de existen cia, Esta cita ha logrado consolidarse como el encuentro más importante de la industria farmacéutica en España, ex tendiendo su temática y compartiendo sinergias con la industria biotecnológica y la cosmética, mediante las áreas espe ciales Health&Research Forum, Cosmé ticaforum, Biotechforum y Nutraforum.

www.alcobendashub.com

Conozca más acerca de Lumaquin, S.A. ENCUENTROS

noticias

TRADE FAIRS

Labvolution: The trade fair for the smart lab world of labs

Finally, real trade fairs and direct exchange are back. Labvolution 2023 (Hannover, 9-11 May) is the trade fair for the smart lab. The main topics are digitalization, artificial intelligence, and sustainability. The focus is on digitalization, workflow optimization, communication standards, innovative laboratory equipment and automation – not only for R&D laboratories, but also for routine and quality control laboratories.

Labvolution is designed for companies with the following portfolio:

• Laboratory technology, infrastructure, automation

• Analytics and quality management

• Informatics, digitalization, big data

• Chemicals, reagents, supplies and consumables

• Applications and processes in the chemical, pharmaceutical and food industries, and environment technology

• Applications and research in biotechnology

• Research institutes, universities, colleges, and recruiting & careers

• Associations and institutions

• Services.

We are talking about a trade fair with added value. Let’s see its benefits for exhibitors:

Up-to-date and close to research: Labvolution is an innovation-driven trade fair due to its proximity to academia – and the basis for profitable partnerships and

cooperation between industry and research.

Interdisciplinary: Labvolution covers all user industries of the laboratory and makes synergies visible.

User-oriented: Labvolution is the meeting place for decision-makers, specialists, and young professionals from the world of laboratory technology who are looking for new ideas and connected lab infrastructure.

Future-oriented: SmartLab demonstrates in use cases what is possible in the lab with the help of flexible integration of devices, automation, human-machine interaction and learning from big data.

More than a trade fair: Community. In various additional formats, specialists share their knowledge; innovative solutions and products are presented, and participants have the opportunity to network.

• Lab User Dialogue: free of charge, exhibitors present their products and solutions in a forum directly in the exhibition hall.

• Biotechnica Forum: Topics from the life sciences are discussed and presented here.

• link_the_lab: this is about integrating laboratory equipment into IT systems by means of communication standards that should be user-friendly, easy to implement, and open.

• Labvolution Award: in 2023, the award will again go to the best project designed to optimize everyday lab work.

Dr. Felix Lenk, Managing Director SmartLAB Solutions GmbH says: “The topic of digitalisation has arrived in the laboratory industry. In the smartLAB at Labvolution, we from SmartLab Solutions show what is already possible today and develop visionary solutions for the laboratory of the future.”

www.labvolution.de/en

TECNOLOGÍA

PARA

COMPOSICIÓN PERFECTA

– LA RECETA SEGURA PARA UNA BUENA ¡CALIDAD!

KERN, el especialista certificado en tecnología de pesaje y medición, es la fábrica de balanzas de precisión más antigua de Alemania. Al centrarse en la calidad y desarrollar productos orientados al cliente, KERN es sinónimo de precisión, servicio y calidad en todo el mundo desde 1844. Nuestra gama de productos incluye un amplio abanico de balanzas de precisión y analíticas, determinadores de humedad, microscopios y refractómetros, que

pueden complementarse a petición del cliente con el correspondiente certificado de calibración o verificación Los productos están disponibles a la velocidad del rayo desde nuestro gran almacén central en el centro de Europa mediante un servicio de envío de 24 horas. ¿Busca soluciones de sistema personalizadas para usted o sus clientes? Nuestro equipo de ventas y servicio técnico estará encantado de ayudarle.

+ El modelo superior con sistema de pesaje Single-Cell

+ Ajuste automático interno con oscilaciones de temperatura, alta precisión garantizada sin depender de un determinado emplazamiento

+ Ayuda para dosificación: seleccionables modo de alta estabilidad y configuración de filtros

a partir de € 1680,–

+ Con la última generación de Single Cell para unos resultados extre madamente rápidos y estables

+ Flechas de navegación para una navegación relámpago dentro del menú

+ Ajuste automático interno

+ La pesada mínima se puede progra mar manualmente en el aparato o calcularla automáticamente

+ Uso simple de fórmulas/ documentación

+ Permite guardar los ajustes individuales de hasta 10 usuarios

a partir de € 1850,–

+ Balanza de laboratorio multifuncional con sistema de pesaje Single-Cell, también con aprobación de homologación [M]

+ Cubierta de metal: robusta y estable

+ Ayuda a la dosificación integrada

+ Pesaje con rango de tolerancia que facilita el proceso de racionar, dosificar o clasificar

+ Salida de datos automática en el ordenador/impresora después de cada parada de la balanza

a partir de € 1340,

+ Determinador de humedad con sistema de pesaje Single-Cell de alta calidad para una estabili dad, fiabilidad y velocidad de respuesta excelentes

+ Consejo: Adecuado para muestras con bajo contenido de humedad, p.ej. plásticos

+ Luz halógena de vidrio de cuarzo 400 W

a partir de € 1480,–