el
Valle de San Fernando
Tome una es
Santa Clarita
GRATIS!
www.sanfermagazine.com MAGAZINE SOCIAL Y CULTURAL
La lucha contra elTiempo
Serán humanos los Seres del Futuro?
*
# 441
* ENERO 2018
“Hay que ser transparente para convencer a la gente”: expresó alguna vez la megabella
Maité Perroni Pero se refería a lo actoral, porque lo que refleja en su rostro es ternura, dulzura...si por dentro es lo que enseña, Ella debe ser un cofrecito de la sensualidad, encantadora.
Año
nuevo? Nuevo
Cuerpo! Bésame,
bésame mucho...
La clave de la Atracción?
Sensualidad!
Wwww.publicidadsinfronteras.com
14117 Hubbard St. Ste. K, Sylmar, CA 91342
DENTISTA PARA NIÑOS Y ADULTOS 818 833-7216 ORTODONCIA PARA NIÑOS Y ADULTOS FRENOS - CONSULTA GRATIS TRATAMIENTO COSMETICO - RELLENOS BLANCOS RAYOS-X Y FOTOS DIGITALES PLANES DE PAGOS SIN INTERESES Dra. Rosemary Navarro Graduada de UCLA
ACEPTAMOS TODO TIPO DE ASEGURANZAS - NO HMOS’S EXAMEN PARA DETECCIÓN DEL CANCER ORAL
CONSULTA GRATIS
COBERTURA Antes
Después
Láminas fuertes de porcelana que se adhieren a la parte delantera de su diente. Se aplican sin rebajar los dientes, sin anestesia y te dan una sonrisa perfecta !Las COBERTURAS pueden ayudarle a verse y sentirse maravillosa!
RAYOS-X DIGITALES LIMPIEZA SIMPLE
5500
BLANQUEADO DE DIENTES DE UNA HORA
449 99
Tratamiento Periodontal
Con Rayos Laser
Tiene Usted los siguientes síntomas?
SU SOLUCIÓN PARA MANTENER SUS ENCÍAS Y DIENTES SANOS
* Encías rojas e inflamadas * Las Endías sangran cuando se cepilla o pasas el hilo dental * Dientes que parecen ser más largos * MAL ALIENTO PERSISTENTE * Cambio en la forma que se ven sus dientes * Espacios entre los dientes * Dolor en la boca Llámenos para más información
PLANES DE
BAJOS RECURSOS
REMOVEMOS: * REPOSESIONES
* COLECCIONES * TARJETAS * BANCARROTAS
4- San-Fer
* DEUDAS * PRESTAMOS, Y MAS SUBIMOS TU PUNTAJE!
wwww.sanfermagazine.com
Para Publicidad llame al 818 426-0456
Una “magia” que involucra todos los sentidos... MAGAZINE SOCIAL Y CULTURAL PARA LA HISPANIDAD*
911 De Foe St. San Fernando, CA 91340 AÑO XXXV- NO. 441 ENERO 2018 Editor
Jorge García Gómez Director Editorial:
Jorge García Juárez Diseño Gráfico:
Rubén García Diseño Pagína Web:
Ricky Molina
Sen sua : lidad: “La clave de la atracción femenina”
Colaboradores:
Ana Lilia Traconis José Gerardo García Elizabeth Gallegos Elmer Omero Virginia Fernández Colaboración Especial
Sonia Friedman Desde México D.F.
Valeria S. García Guadalajara, Jal.
Wwww.sanfermagazine.com
Yazmin B. Alexander Vera
“…Junto con el despertar de la imaginación, la Sensualidad logra innovadores efectos en quienes saben cómo utilizarla; efectos tales como manejar el pensamiento de la gente desde lo sublime hasta lo pecaminoso..”
Distribución:
Ricardo Traconis
Ventas -Promoción y Eventos Especiales:
Michelle Rivera 818 271-6866 Rita M. Loza 626 347-2332 PARA ANUNCIOS, LLAME: Inglés- English
(818) 383-8816 Español:
(818) 426-0456
www.publicidadsinfronteras.com www.sanfermagazine.com E-mail: sanfermagazine@gmail.com San-Fer es una publicación mensual, distribuida gratuitamente en el Valle de San Fernando, Santa Clarita, . Las opiniones expresadas por los colaboradores no representan el punto de vista editorial del editor. San-Fer investiga sobre la seriedad de los anunciantes, pero no se responsabiliza por las ofertas ofrecidas por ellos y se reserva el derecho de publicar material de patrocinadores o personas, si se considera engañoso, fraudulento o pernicioso. Prohibida la reproducción total o parcial.
La Sensualidad es un componente de la personalidad que incorpora todos los sentidos: vista, gusto, tacto, olfato y oído…La principal función de éstos es la de que nos relacionemos con el mundo que nos rodea, pero si sabemos cómo utilizarlos, se pueden convertir en el arma perfecta para despertar pasiones y triunfar en el difícil campo de las relaciones amorosas, pues una mirada sugestiva, un suspirar al oído o una caricia en el lugar adecuado, pueden hacer y decir más que mil palabras. Y, lo más importante de esto, es que conlleva la “magia” inagotable que invita a explorar las posibilidades de los cinco sentidos, sin limitarse específicamente al acto sexual. La combinación ideal, claro está, incluye Sensualidad y Sexualidad por igual…un lado sensible y dulce con un aspecto práctico y directo…De hecho, si la relación carece del aspecto sensual, pronto se llega a la monotonía y al wwww.sanfermagazine.com
6 - San-Fer
consecuente aburrimiento. Pero hablemos más de la Sensualidad: La Clave de la Atracción Femenina… Lejos de ser un instinto, la Sensualidad es algo que se aprende, la mayoría de las veces, por imitación, dicen quienes más saben del tema- pero, para poder ser sensual, necesitas estar en perfecta armonía con tu interior, tener confianza en ti misma y sentirte bien con tu forma de ser, y de actuar. La Sensualidad es una forma de relacionarnos con los demás: es una postura ante la vida, en todos sus aspectos, y no necesariamente buscando el encuentro sexual…Lo interesante es que cualquier persona puede ser sensual, si se lo propone, lo único que necesita es (Pase por favor a la Página 18)
Para Publicidad llame al 818 426-0456
orientación sexual y la ley de identidad de género y las políticas públicas. Y... He aquí otra forma “pública” de “gritar” en apoyo a la libertad de expresión de Género:
Para Niñas, Niñas, Para Niños y para... ¿Androginos? ¿Andróginos? “...Los miedos, los juicios adelantados, la desinformación, son factores que generan aislamiento social y que van en detrimento de la diversidad sexual yel desarrollo de sociedades plurales e inclusivas” Por Jorge García “All-gender bathrooms” Uno de cada cuatro niños en California desafía los estereotipos culturales y sociales dominantes de su género, según un estudio reciéntemente publicado Cerca de 800,000 o el 27% de los niños de California, de entre 12 y 17 años de edad, dijeron no identificarse con los géneros tradicionales. Ni hombre ni mujer: California aprueba un tercer género El estudio, publicado por el Instituto Williams de la Facultad de Derecho de la UCLA y el Centro de Investigación de Políticas de la Salud de la UCLA, analizó los datos recopilados de casi 1,600 hogares de California en la Encuesta de Entrevistas de Salud de California 2015-2016. " Los datos muestran que más de uno de cada cuatro jóvenes de California expresa su género de Para Publicidad llame al 818 426-0456
maneras que van en contra de los estereotipos dominantes", dijo el autor principal Bianca D.M. Wilson, el rabino Barbara Zacky Becario Senior de Políticas Públicas en el Instituto Williams. Según los resultados, el 6.2% de los que respondieron se consideran altamente no identificados con un género tradicional. Más del 20 por ciento se consideran andróginos. Uno de los coautores del estudio sugirió que la prohibición del estado de intimidación y discriminación contra las personas no conformes con un género tradicional en las escuelas y lugares públicos puede hacer que los adolescentes se sientan más seguros en expresar su preferencia de género. El Instituto Williams se centra en cuestiones relacionadas con la
“El Manifiesto de los juguetes sin Género” (anónimo) Es decepcionante entrar en una juguetería y darse cuenta que un niño puede ser astronauta, caballero, luchador, científico, piloto de drone, de avión, de bicicleta, etc., mientras una niña puede cocinar, planchar, coser, lavar los platos, hacer la comida, cuidar la casa y a sus muñecas. Padres y madres abran sus horizontes, compren una espada de luz para que ella pueda salvar el mundo, un auto, un balón de fútbol. En fin, ¡algo que le haga saber y sentir que puede ser lo que ella quiera! Enseñen a sus hijos varones que cocinar puede ser increíble, que lavar los platos puede ser divertido, que planchar y cuidar de casa son tareas importantes que deben ser compartidas, que la paternidad incluye cambiar pañales, portear, dormir y bañar a los hijos. A las niñas les encanta jugar a ser madres, pero también sueñan con cambiar el mundo y ser heroínas. ¡Vamos a formar mejores seres humanos que defiendan el universo de terribles monstruos! Si un niño quiere una cocinita solo significa que quiere jugar a la cocinita. Si quiere una muñeca y la arrulla, la duerme y le da de comer, significa que en su casa es normal ese trato y repite patrones, ¡y está perfecto! Si un niño quiere ropa rosa solo significa que le gusta el color rosa. Los colores y los juguetes no tienen género, no traslademos nuestras limitaciones a los niños. Dejémoslos ser niños y que sean lo que quieran ser.
Deja Wwww.publicidadsinfronteras.com que la publi ci dad trabaje ! wwww.sanfermagazine.com
San-Fer - 7
Una historia Felíz de Navidad y
Prós pero Año 2018
“Ten buena conciencia y tendrás siempre alegría. Si alguna alegría hay en el mundo, la tiene seguramente el hombre de corazón puro” .
KEMPIS
Por Jorge Juárez Cuando decimos “Año Nuevo, vida nueva”, virtualmente todos queremos ya mejorar nuestra existencia... mas para lograrlo, es bueno pensar en “reforzar” las virtudes cardinales y, por lo menos, de vez en cuando practicar las virtudes teologales. Con la llegada del Nuevo Año, una vez más nos bullen en la cabeza los nuevos propósitos. Una vez más nos acomete el tiempo sobre la manera de “mejorar” nuestro propio tiempo, y pensamos en lo que haremos en el nuevo año...pues casi no nos gusta pensar en el tiempo que ya ha transcurrido porque pensamos que “no hicimos nada”; como si aquel tiempo no hubiera pasado por nuestras vidas, sino sólo por el tiempo...por eso le damos más importancia al Año Nuevo y por eso nos prometemos ahora comenzar por llevar a cabo los buenos propósitos que no nos fue posible realizar el año pasado. Pero los “buenos propósitos”, a veces son tantos, que no tenemos el tiempo para realizarlos...Tal vez el mejor de todos los propósitos fuera el de que pensáramos realísticamente y de que no, por mera costumbre, nos propongámos más de la cuenta...pero ya tenemos muy arraigada esa mala costumbre. DE CREENCIAS Y DE COSTUMBRES Con la idea de mejorar cada quien lo suyo y de lograr un mejor tiempo por venir, la gente se “inventó” (?) algunas mágicas buenas “formulitas” y adoptó legendarias costumbres...costumbres que traspusieron la barrera del tiempo y que a lo mejor no sirven para nada, pero que consuelan mucho: como “poner las maletas en la puerta de la casa”, por ejemplo, que significaría que uno va a salir de viaje...”la escoba detrás de la puerta”, para barrer hacia fuera, siempre en Año Nuevo, la mala suerte y las malas ondas, costumbres solamente...No tan malas, por cierto, como la de sólo pedirle a Dios que “nos ayude para que el año que viene nos vaya mejor” y no hagámos nada de nuestra parte para que así sea... Pues también creemos que podemos recibir más de lo que merecemos...(?) CAMBIOS, CAMBIOS... CAMBIOS..? CAMBIOS ! Mucho hemos hablado de este tema ya en otras tantas ocasiones, pero no vamos a dejar de hablar de esto simple y sencillamente, porque el estar tratando de mejorar nuestra manera de ser y de vivir es algo que nos urge, y que debemos estar repitiéndonos siempre. 8-
San-Fer
wwww.sanfermagazine.com
Los “cambios” significan romper con los malos hábitos, anular los defectos o reforzar las virtudes...pero como eso es muy difícil, lo que más pensamos hacer es lo que menos trabajo nos cuesta. No obstante, los propósitos mayormente mencionados son: “perder algunas libritas”, “hacer más ejercicio”, “comer menos” y “ahorrar más”. Pensamos en la “figura ideal”: la imagen virtual, lo que “pudiera ser”, lo mejor pero no lo real... lo que sí podemos, o lo que debemos cambiar Poco pensamos en cambiar, o reforzar, las virtudes cardinales, que son cuatro: prudencia, justicia, fortaleza y templanza...Mucho menos vamos a pensar en reforzar o practicar las virtudes teologales: la fe, la esperanza y la caridad...que sería lo primero que deberíamos contemplar, para poder lograr los “cambios” que queremos hacer. ¿no es cierto..? En otras palabras, todos pensamos en “cambios”, pero no del comportamiento, sino del cuerpo, la imagen...del auto, de la casa. Todo lo posible, materialmente hablando, pero nada de lo moral, de lo espiritual, (?) lo sentimental... algo que nos procure una vida menos conflictiva, pero sí más caritativa. HAY QUE CAMBIAR LO DE ADENTRO ! Debemos de tener en cuenta que los mejores “cambios”, los cambios positivos, los más efectivos, van a ser siempre los cambios que tengan su origen en la conciencia, en la personalidad...en lo que para bien, pueda dictarnos el corazón. La prudencia, que es precisamente la primera de las virtudes cardinales, es la que supuestamente debe gobernar nuestra existencia, guiar nuestro comportamiento, dictarnos nuestras propias limpias y sanas acciones. Si algo debemos cambiar, sería la manera de ser y de actuar...tenemos que ser un poco más moderados, más razonables, menos imprudentes...La prudencia, definitivamente, crearía en nuestras vidas los cambios reales para que pudiéramos llevar una mejor existencia: tranquila y calmada. APLICAMOS LA JUSTICIA ? La segunda virtud cardinal, nos estaría permitiendo ser justos con los demás, aplicando precisamente la justicia en todos los actos de nuestra vida; tratando a nuestros semejantes en forma cualitativa, sin ventajas de ninguna especie. ¿Somos justos para con nosotros mismos? ¿Tenemos la suficiente fortaleza espiritual como para saber aceptar lo que no podemos cambiar...y como para poder aceptar Para Publicidad llame al 818 426-0456
Y soportar los malos embates de la vida que nosotros no buscamos..? La templanza es la cuarta virtud cardinal, es la que nos forja el carácter, la que nos permite “ordenar” con respeto, pero con firmeza y, también, la que nos enseña a acatar y obedecer con dignidad. ...PERO HAY MAS TIEMPO QUE VIDA ! Si pudiéramos entender siquiera lo que individualmente nos corresponde entender de las virtudes cardinales...y pudiéramos aplicar parte de este entendimiento a nuestra actitud frente a la vida (en beneficio de nuestro propio organismo, de nuestra propia salud y de nuestro particular bienestar) estaríamos en posición de comprender que aunque “haya más tiempo que vida”, no tenemos que “dejar para mañana” lo que deberíamos comenzar hoy... En beneficio de nuestra propia vida... quizá hasta para dejar algo de esta vida que se nos va, en el tiempo que se queda...algo como que se nos recuerde en el futuro, gratamente... Por otro lado, si ordenáramos la vida nuestra en base a estas cuatro virtudes cardinales...no para tratar de convertirnos en unos “virtuosos” sino, simplemente, para sacar ventaja de ellas; para saber y entender que vivimos y nos movemos bajo una forma de vida aceptable, respetable y recomendable, moral, física y socialmente, disfrutaríamos más de la vida y serían muchos menos los malos hábitos que quisiéramos “cambiar”...(o que pretendiéramos cambiar!)...cada vez que vemos pasar el tiempo y que comenzamos a vivir un nuevo año...y los propósitos siguen siendo los mismos... VALEN TODOS LOS CAMBIOS ! Si el objetivo que se persigue es el de “mejorar” nuestra existencia, cualquier cambio que se haga es bueno. Seguro que sí. Por alguna razón “mágica”, cuando comienza un nuevo año se refrescan en nuestra mente los propósitos de cambio, pero...en realidad ¿por qué toda la gente quiere comenzar los “cambios” cuando el año comienza ? Cualquier día del año es bueno para reflexionar con respecto al “cambio”! Es más, todos los días Para Publicidad llame al 818 426-0456
podemos efectuar algún cambio, por pequeño que éste sea, ha de beneficiarnos. Cuando hablamos de Fe, Esperanza y Caridad, estamos hablando de virtudes morales, espirituales, no solamente de lo que éstas “enlazan” con alguna religión...pero cada quien puede fundirlas, mezclarlas o relacionarlas con la religión de su muy respetada predilección y de su mayor agrado. Y algún cambio, por insignificante que parezca, en la aceptación, la práctica y la aplicación de éstas virtudes
teologales, será determinante en el “cambio”...parcial o total que uno quiera efectuar en su vida. Sabemos que si se tiene Fé en Dios, confianza en la gente y amor al prójimo puede cualquiera quererse y respetarse a sí mismo... Y ese es el “principio” que puede generar cambios benéficos en la vida...en la “nueva vida” (que pretendes comenzar el nuevo año!..) llena de amor y de alegría para todos los tuyos; pero también para los demás !..una vida plena de paz y amor... limpia, sana y repleta de buenos propósitos !
¿Qué Qué es PU BLI C I DAD
?
...Publicidad es el conjunto de estrategias manejadas en los medios para publicitar tu negocio o producto...Gastar dinero en publicidad es la mejor inversión que puedes hacer para que tu negocio prospere...Anuncia tu negocio y deja que la publicidad trabaje!
Wwww.publicidadsinfronteras.com wwww.sanfermagazine.com
San-Fer - 9
Los ancianos sueñan con recuperar la juventud y la vitalidad tan preciadas en nuestra sociedad. Hoy, la gerontología ofrece la posibilidad de retardar el proceso de envejecimiento.
La lucha contra el Tiempo yogas, murieron como cualquier individuo común; no se conoce a ninguno que haya conseguido alcanzar sus excepcionales 0objetivos.
Seleccionado de
Enciclopedia de la Vida
E
El hecho de que el hombre envejece, enferme y muere en un lapso bastante corto, es uno de los datos más antiguos y desagradables que posee nuestro conocimiento. La nación de “mortales”, en contraposición a la condición de los dioses y los espíritus, significa “seres que tienen que morir”. En consecuencia, en última instancia tenemos que morir, y la vejez es el preanuncio de la muerte natural. Luchando contra esa ley de la naturaleza, todas las generaciones han tenido sus propias leyendas sobre personas que, de un modo o de otro, burlar este hecho. Los alquimistas de La Edad Media procuraron producir la “piedra filosofal” que, según ellos, podría conferir inmortalidad al hombre y transformar metales corrientes en oro. Magos y yogas trataron de alcanzar la inmortalidad a través de la magia sexual, llegando a crear los maravillosos templos medievales de Khajurjao, en la India. Pero todos, alquimistas, magos y 10 - San-Fer
EL CONTROL SOBRE EL ENVEJECIMIENTO Si pudiésemos vencer a las tres principales causas de muerte de los ancianos enfermedades cardíacas y arteriales, enfermedades de los vasos cerebrales y tumores-, sería posible acrecentar en unos siete u ocho años la expectativa de duración de la vida. Pero esas conquistas actuarían particularmente en la curación de quienes las recibieron en su juventud. A los 65 años, la ventaja conferida al paciente sería solamente de dos años, o menos:: los viejos morirían inmediatamente después, por otro motivo cualquiera. A fines del siglo XIX las distintas tentativas de controlar la decadencia de la vejez fueron abandonadas. Ningún tratamiento específico fue logrado para obtener el rejuvenecimiento, de la misma forma que la transmutación de los elementos fue considerada tan imposible como un viaje de un ser humano a la Luna. Pero el mundo de hoy no es igual al de fines del siglo XIX. Actualmente, sabemos que los elementos pueden ser transmutados, no para fabricar oro, sino para producir energía atómica. Y el hombre ya posó sus pies en la Luna y retornó a la tierra. Además, numerosos especialistas están trabajando para alcanzar el tercer objetivo “utópico”: un control posible
Wwww.sanfermagazine.com
del envejecimiento humano. Y este trabajo es denominado gerontología. Innumerables institutos de gerontología ya han sido creados en EE.UU., URSS, Francia, Suiza, Rumania, Hungría y otros distintos países, con el propósito de encontrar las causas que originan la pérdida del vigor del organismo con la edad, y determinar dónde y cómo podrá ser reducida la velocidad del proceso degenerativo. Desde que estos estudios comenzaron, el progreso logrado ha sido tan promisorio, que algunos biólogos ya llegan a creer que sea posible alcanzar el éxito en solo diez o veinte años. ¿COPIAS INPERFECTAS O DISCOS PROGRAMADOS? Aún no se sabe con certeza lo que es la vejez, aunque ya se cuenta con algunas pistas. Pero parece no existir dudas acerca de que el proceso de envejecimiento implica una “pérdida información”: el organismo “olvida” sus instrucciones sobre la autoconservación. Las “informaciones” están almacenadas en código en las grandes moléculas de DNA, que, a su vez, actúan como cintas gravadas. De esas cintas informativas son hechas copias en RNA (como las copias fotográficas en negativo). Y son estas copias las que comandan las “máquinas operadoras”, productoras de todas las operaciones celulares, inclusive la reproducción de más copias en RNA. Si en cualquier etapa del copiado surgen defectos, estos se propagan en la “máquina” imperfecta. Y el resultado es la fabricación de productos imperfectos y más máquinas defectuosas. Eventualmente, el desarrollo de esa cadena de imperfecciones llega a un punto capaz de estropear la “fábrica”, o sea, el organismo. También es posible que el control de calidad ejercido por el organismo sobre las nuevas células y las moléculas se debilite con la edad, constituyendo, así, la base de la vejez humana. Si esta posibilidad resultase cierta, las nuevas células de los viejos serían forzosamente diferentes (y aún hasta inferiores) a las de un bebé. En realidad, hay dos posibilidades principales. La vejez pude ser, por analogía, un proceso de “acumulación de ruidos”, como un disco que va acumulando rayaduras cada vez que es tocado. (Continua el próximo mes) Para Publicidad llame al 818 426-0456
14443 Roscoe Blvd. (Esq. Con Van Nuys Blvd.) Junto a Verizon - Panorama City, CA., 91402
Tel: (818) 895-7747 Julian Llanes Sirviendo a la Comunidad desde 1989
Agencia de Viajes - Oficina Multi-Servicio DESCUENTOS PARA SEÑORES DE LA TERCERA EDAD ! * CLASES DE GRATIS CAPACITACION GRATIS LA EDAD DORADA - SENIOR DISCOUNT * Se aplican
* Vuelos de Tijuana y Mexicali restricciones * Tenemos los MEJORES PRECIOS!!! * Guadalajara, México D.F., Guatemala, El Salvador....
* Miercoles a las 7:00 p.m. * Reserve su espacio, cupo limitado
SEGUROS de VIDA
SOLICITAMOS AGENTES NO EXPERIENCIA NECESARIA
* Muy económicos, proteja a su Familia * NO importa la edad ni salud. * NO IMPORTA SU ESTADO LEGAL.
Conozca los diferentes planes cobramos enganche. Sabe cómo funciona el: ** Cuándo puedo retirar mi dinero? * SEGUROS de AUTOS NOCon o sin licencia. * Tiene que pagar impuestos? 401 (K) IRA ANUALIDADES Evaluamos su * BIENES RAICES Propiedad Gratis! APRENDA SUS ALTERNATIVAS!!!
Para Publicidad llame al 818 426-0456
wwww.sanfermagazine.com
San-Fer - 11
INSURANCE & INCOME TAX SERVICES
Lic. # O B 0 7 3 5 7
Nuestra Portada
* Auto * Casa * Comercial * Motocicleta
$50 DE DESC. EN SEGUROS
*Tables *Chairs *Jumpers *Tents *Ballons *Piñatas *Tableclothes *Limos
Maité
Perroni
De “Rebelde” (2004) a la fecha, Maite ha tomado parte en no menos de diez Telenovelas, en siete de las cuales fue la protagonista...también hizo acto de presencia en unas cuantas Series...El resto de su tiempo lo ha dedicado a la música, por lo que en algunas de las cintas para las pantallas caseras Ella fue la que puso las “voz cantante”...Y como si fuera poco, estuvo en algunas Películas y ¡también!..en algunas Obras de Teatro...Así que, el tiempo en que la bella Maite Perroni Beorlegui “hiciera cola” a las puertas de donde se ofrecían las oportunidades de tomar parte en los “castings”, se quedó muy atrás en su tiempo...Desde su “protagónico” en “Rebelde”, no le han faltado “los llamados”...A sus 34 años, Maite le ha abierto los brazos al amor en unas cuatro o cinco ocasiones, pero las relaciones, buenas o malas, no han sido realmente prolongadas que digamos; quisiéramos poder escribir algo así como “Maite érase una vez” soltera, pero ese “Cuidado con el Angel” no se ha advertido más y “Mi pecado” de amor, tan esperado, no se ha pronunciado como para decir que llegó el “Triunfo del amor” con alguien que la nombre mi “Cachito de cielo”...mientras tanto, seguirá “La gata” en el tejado caliente?.. o es que ella piensa “Antes muerta que (Lichita) mal arrejuntada”?...Bueno, tal vez con un “Papá a toda madre” le vaya de “idem”...Pero, por todo lo que ha pasado y, por lo que pueda pasar, a Maite siempre se le ve sencilla, adorable y bella está lista para lo que venga y dispuesta a vivir y disfrutar la vida. Y así es como es... Lo digo Yo: Elmer Omero 12 - San-Fer
722 N. Maclay San Fernando, CA 91340
Necesita Dinero..? !! GANE DINERO MIENTRAS DUERME !! DOLARES EXTRAS CADA SEMANA CON UN “PART TIME”, O BIEN TIEMPO COMPLETO
CON EL PODER DE D OS Llama para más información
818 426-0456 OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. NO Ventas
www.sanfermagazine.com
Para Publicidad llame al 818 426-0456
THE LAW OFFICE OF
OS AM L L B HA PAÑO ES
JAMES D. PACITTI No tiene Licencia, No tiene seguro, No hay problema... Consultas Gratis!
Instalación Mantenimiento Reparaciones
Plomería en General Tenemos Equipo Moderno- Usamos Cámara y Alta Presión de Aire Limpiamos Drenajes y Arreglamos cualquier Problema de Plomería
818Licensed, 419-0774 Bonded & insured
Si no ganamos, no cobramos - Lesiones de accidente - Lesiones como pasajero - Deslizamientos y caídas - Victimas de atropello y f uga
20 años de Experiencia! Con Licencia en: California, Pensilvania, New York, Florida.
16133 Ventura Blvd., Suite 700, Encino, CA. 91436
ESSI
L NA O
PRO F
*Pruning *Topping *Removing Ivy Topping & Removal *Palm Clean Ups *Brush Clearance *Stump Removal *Landscaping *Rotatilling
Free Estimates Low Rates - Fast Service All Work Guaranteed
Wwww.Pacittilawfirm.com Lláme Hoy para una Consulta GRATIS
818-297-6210 818-377-7409
Luis Guevara
TREE SERVICE
(818) 830-2632 Over 12 yrs experience
PINTURA Y PLOMERIA INTERIOR - EXTERIOR CASAS - COCINAS - BAÑOS INSTALAMOS PUERTAS MOLDURAS CROWN MOULDING PLOMERIA CAMBIO DE LLAVES TOILETS FUGAS DE AGUA DESTAPAMOS DRENAJES
(818) 741-6182 ARREGLAMOS GARAGES ESTIMADOS GRATIS
Para Publicidad llame al 818 426-0456
wwww.sanfermagazine.com
San-Fer - 13
California Shoe Service Especialistas en Calzado Ortopédico y de Trabajo Restaurant y Construcción
107 Maclay Ave. San Fernando, CA. 91340 Tel: 818.365.2921
Burlesque Fitness With Marisol
Come join us for the sexiest workout in town where we combine aerobics, strength training and conditioning with a sexy burlesque twist!. The first 40 minutes of class provides a full boddy workout, Last 20 minutes we burlesque in high heels! Throw your heels in your gym bag and join us!
Compre su Casa VERONICA
818 916 1374 310 845 5789
INGLES
818.723.8975
www.burlesquefitnessgirl.com
* Income Tax * Immigration * Real Estate * Insurance * Accounting and Small Business Management Personal Tax Return Filing * 1040 * 1040 EZ * 1040 A - C Corporations - S Corporation - Limited (LLC) - Non Profit Organizations - Business Tax Return Filing - ITIN number - IRS Audit Issues
(818) 786-2306
6855 Van Nuys Blvd. Van Nuys, CA., 91405 (818 616-3223
* Raspados * Tejuino * Frutas * Antojitos * Aguas Frescas Naturales
14650 Roscoe Blvd. Panorama, CA., 91402 (818 810-9403
Tostadas
7139 Kester Ave. Van Nuys, CA. 91405
14 - San-Fer
ESPAÑOL
HABLAMOS ESPAÑOL
- Carne Asada - Pollo - Lomo - Pata - Cueritos
Auto Deportivo
En la Compra de $20 ó más GRATIS 1 Ezquite ó 1 Raspado Chico
Tortas - Carne Asada - Pollo - Lomo - Pastor - Panela
Para Publicidad llame al 714 222-5673
New York Life Insurance Company 801 North Brand Blvd., Penthouse Glendale, CA.,91201
* INCOME TAX
DESDE $50.00 * RENOVACION ITIN * NOTARY PUBLIC * REEMBOLSOS EN
24 HORAS
Ángeles Yasmín López Agent CA Ins. Lic. #0l28053 Aaylopez@ft.newyorklife.com
facebook.com/groups/clasificados818/
* Seguro de Vida * Planes de Jubilación * Ahorro para el Colegio * Piense en su Futuro y en el de sus hijos * Consulta GRATIS * Hablamos Español
310 753-0454
Awww.newyorklife.com/agent/aylopezylopez
MUFFLER KING 818.837.1124 818.437.9615 ALTO AL
ASK FOR POLL
1446 San Fernando Rd.,
DESALOJO San Fernando CA., 91340
San Fernando Valley HVAC Compañía Esta buscando instaladores de HVAC
$24.00 la hora más bonificaciones, más beneficios llama para más Información
818 297-0754
Salon de Fiestas
El mejor lugar en el Valle para toda Clase de Eventos Super Especial $ 1,445.00 Viernes y Domingos PREG mesas y sillas incluidas, ESPPORULNATE E DEL MCIAL ES!! decoración personal.
INCLUYE DECORACION
Lláme para más información! 4808 Kester Ave. Sherman Oaks, CA. 91403 Para Publicidad llame al 818 426-0456
wwww.sanfermagazine.com
Español
818.799.6112 San-Fer - 15
Por Elmer Omero
D
Desde mucho antes de que se pensara que había extraterrestres, la gente pensaba ya en cómo sería la gente del futuro.. Pero como en aquellos tiempos no estaba tan avanzada la Ciencia y “la Tecnología” no prometía mucho, la imaginación, pues, tampoco estaba tan desarrollada... Así que “las predicciones” oscilaban entre que no habría ninguna evolución hasta, solamente, la mezcla de las razas. En abril de 1910 en la portada del periódico 'New York Tribune' se publicó un retrato colectivo de un hombre que mostraba a los lectores qué aspecto tendría un estadounidense en el futuro. La imagen fue creada a partir de 24 retratos de hombres de diferentes nacionalidades que habían emigrado a Estados Unidos desde 1820 o vivían en el país en el momento de la publicación del artículo... Doce de ellos aparecen en la portada del periódico, donde se aprecian inmigrantes estadounidenses procedentes de Italia, Polonia, Alemania, Eslovaquia, Croacia, Irlanda, Noruega, Escocia, Inglaterra, Holanda, Hungría y un estadounidense de origen judío, pero nacido ya en EE.UU. Fue uno de los primeros intentos tecnológicos de crear un retrato del futuro, informa el portal 'Look at me'. En 2013 la revista 'National Geographic' publicó una serie de fotografías
LLAMENOS POR EL TV PROMOTION
Serán
“humanos” los seres
?
del futuro
bajo el nombre 'El rostro cambiante de Estados Unidos', en la que el fotógrafo estadounidense Martin Schoeller retrató caras de todos los matices, tonalidades, color de ojos y tipo de pelo. Se intituló:“The Changing Face of America: What the average American will look like in 2050” (El rostro cambiante de América ó Así se verá el hombre Americano en el año 2050) El autor del proyecto solo supone que un estadounidense medio del futuro es una persona con mezcla racial...Nada se hablaba de “la humanidad”, la imaginación no traspasaba las fronteras.
En opinión de Nickolay Lamm, un joven investigador y diseñador de EE.UU., el aspecto que ofrecerán los humanos dentro de 100.000 años será una frente ancha, ojos grandes y piel pigmentada. Estas posibles evoluciones de la raza humana las sugirieron las conversaciones que mantuvo con Alan Kwan, doctor en genómica computacional en la Universidad de Washington. Según su hipótesis, dentro de 20.000 años los hombres tendrán un cráneo más alargado para acomodar el cerebro, de un tamaño superior al actual. Dentro de 60.000 años los hombres tendrán el cráneo
www.facebook.com/groups/clasificados818
N AU G H TY DE
818 666-9028 16 - San-Fer
Wwww.sanfermagazine.com
Para Publicidad llame al 818 426-0456
todavía más grande, y los ojos también habrán aumentado de tamaño, ya que habremos colonizado el Sistema Solar y las personas que habiten en las colonias más alejadas del Sol tendrán que adaptarse a medios más oscuros. Los siguientes 40.000 años estarán marcados por un dominio total sobre la genética. Además, el rostro humano se habrá adaptado a las características que las personas considerarán atractivas: líneas fuertes y majestuosas, narices rectas, ojos de mirada intensa y rasgos faciales de simetría perfecta. Al mismo tiempo, el famoso biólogo británico Steve Jones defiende la versión de que la evolución de la especie humana se ha parado prácticamente, por lo que el aspecto de la gente del futuro apenas cambiará. Según Jones, las fuerzas motrices de la evolución, como la selección natural y la mutación genética, no funcionan en el mundo moderno. Además, la globalización prácticamente elimina la posibilidad de mutaciones eventuales en una sociedad aislada. A su juicio, los humanos modernos difieren entre sí diez mil veces menos de lo que deberían bajo las leyes de la naturaleza y la culpa de esto es de la agricultura. Sin embargo, con el lanzamiento en 2024 de la primera nave espacial tripulada a Marte la situación puede cambiar. Ahora se predice que seremos m[as altos, con gen[etica mejorada y con sentidos alteradospor lsr la tecnolog[ia.
Las predicciones El presente año La especie humana sigue evolucionando. Según un video publicado por el portal Business Insider, los seres humanos del futuro serán distintos a los de nuestra generación, comenzando por la altura. En la actualidad, un hombre estadounidense promedio mide 1,78 metros en comparación con los 1,70 metros del año 1880. Es probable que esta tendencia continúe. Además de esto, es de esperarse que la tecnología nos ayude a mejorar la vista, el oído y la salud en general. Según los autores del video, en unos mil años nos convertiremos en cíborgs con órganos biónicos. Pero la evolución no solo afectará nuestra apariencia física. De acuerdo con el video, nuestros genes también se verán
HACEMOS TU SUEÑO REALIDAD! - Prestamos y Refinanciamiento de Crédito. - Tenemos casas a tu alcance disponible en todos los Condados de Los Angeles
818 613-9199
alterados para contribuir a la supervivencia de la especie. En este sentido, seremos capaces de controlar nuestro ADN para ser inmunes a distintas enfermedades y patologías, llegando incluso a combatir el envejecimiento.Frente a la posibilidad de que algunos humanos nos mudemos a Marte en el futuro y teniendo en cuenta que este planeta obtiene un 66% menos luz que la Tierra, tendremos las pupilas más grandes. Además, los descendientes de los colonizadores del planeta rojo tendrán una altura más alta debido a las diferencias en la fuerza de la gravedad....Como [ultima predicción, tal vez tengamos la posibilidad de ser inmortales. Para ello, se deberá mover la conciencia de la persona a algún tipo de máquina avanzada o incluso a algún cuerpo artificial indestructible. Como puede verse, ¡más propiamente dicho!: leerse...ninguno de los predicadores habla de los sentimientos... se habla de que “la conciencia” puede “moverse”, y también “preservarse”... Pero... ¿y los sentimientos?.. porqué nadie habla de los sentimientos?.. el amor, la ternura.. la compasión!.. ¡el odio, incluso!.. ¿Querrá decir esto que los sentimientos a la gente le importan muy poco, o nada?.. ¿Qué los sentimientos son ya obsoletos?.. Pues yo digo que, sin sentimientos, cada vez somos menos humanos...Y si es así?.. ¿Cuánto debe interesarnos “Cómo serán los humanos del futuro”?..
ASEGURA TU FUTURO Y EL DE TU FAMILIA! Nadie sabe lo que puede pasar mañana. Seguros de Salud y Planes para mejorar sus beneficios de Retiro
818 439-3858
14500 Roscoe Blvd. 4 piso Panorama City, CA., 91402 Para Publicidad llame al 818 426-0456
wwww.sanfermagazine.com
San-Fer - 17
De Los
Libros
El cautivo
el desierto y por la vida bárbara, ya no sabía oír las palabras de la lengua natal, pero se dejó conducir, indiferente y dócil, hasta la casa. Ahí se detuvo, tal vez porque los otros se detuvieron. Miró la puerta, como sin entenderla. De pronto bajó la cabeza, gritó, atravesó corriendo el zaguán y los dos largos patios y se metió en la cocina. Sin vacilar, hundió el brazo en la ennegrecida campana y sacó el cuchillito de mango de asta que había escondido ahí, cuando chico. Los ojos le brillaron de alegría y los padres
Abel y Caín
a la boca y pidió que le fuera perdonado su crimen.
[Minicuento - Texto completo.]
Abel contestó:
Jorge Luis Borges Abel y Caín se encontraron después de la muerte de Abel. Caminaban por el desierto y se reconocieron desde lejos, porque los dos eran muy altos. Los hermanos se sentaron en la tierra, hicieron un fuego y comieron. Guardaban silencio, a la manera de la gente cansada cuando declina el día. En el cielo asomaba alguna estrella, que aún no había recibido su nombre. A la luz de las llamas, Caín advirtió en la frente de Abel la marca de la piedra y dejó caer el pan que estaba por llevarse
¿Tú me has matado o yo te he matado? Ya no recuerdo; aquí estamos juntos como antes.
[Minicuento - Texto completo.] Jorge Luis Borges En Junín o en Tapalqué refieren la historia. Un chico desapareció después de un malón; se dijo que lo habían robado los indios. Sus padres lo buscaron inútilmente; al cabo de los años, un soldado que venía de tierra adentro les habló de un indio de ojos celestes que bien podía ser su hijo. Dieron al fin con él (la crónica ha perdido las circunstancias y no quiero inventar lo que no sé) y creyeron reconocerlo. El hombre, trabajado por
Ahora sé que en verdad me has perdonado dijo Caín, porque olvidar es perdonar. Yo trataré también de olvidar. Abel dijo despacio: Así es. Mientras dura el remordimiento dura la culpa. FIN
Color...e Imagen
Sen sua lidad: (Viene de la Página 6)
Una “magia” que involucra todos los cinco sentidos: tener su autoestima bien alta y saber expresarse a través de los sentidos de manera afirmativa, y positiva. Con estas dos herramientas provocarás reacciones en las personas que te rodean. Y los
18- San-Fer
beneficios de ser admirada son muchos: desde el gusto que puedan sentir las personas cuando están a tu lado, hasta la satisfacción de sentirte deseada por el simple hecho de saber cómo mirar o tocar a tu pareja. Una persona sensual es aquella que provoca atracción o reacción en los wwww.sanfermagazine.com
sentidos de otra…Pero si se desea revitalizar el deseo y “envolverla”, los estudiosos de este tema recomiendan que hay que tener en cuenta los siguientes puntos: 1.-Vista: a través de la mirada se pueden expresar todas las emociones posibles y producirlas también, por lo que saber qué efectos producen en las personas es muy importante para la sensualidad. 2.-Gusto: besar es uno de los placeres más grandes de la vida en pareja. El intercambio de afecto que produce un beso es determinante para poner alerta a los otros sentidos. También debes prestar especial atención a tu higiene bucal: una boca mal cuidada o el mal aliento, arruina lo que los demás sentidos logran. 3.-Tacto: a través del tacto exploras el cuerpo de tu pareja y encuentras (Síguenos en la Página número 19)
Para Publicidad llame al 818 426-0456
Determinada caricia puede producir una respuesta inmediata. 4.-Olfato: el olor natural de una persona puede desencadenar un vivo deseo en su pareja y además define la esencia de cada persona; es importante tener en cuenta que los olores fuertes no producen una respuesta positiva en la mayoría de las personas. 5.-Oído: hay muchos sonidos que tienen un carácter extremadamente erótico: los gemidos, jadeos e incluso el sonido que produce un beso puede ser suficiente para excitar a tu pareja. Otros aspectos de tu persona, aquellos que conforman el aspecto de sensualidad, también debe tener en cuenta…y aquí va una lista de ellos: A.- Tu forma de ser denota quién eres realmente y de dónde provienes. Es importante que aprendas a conocerte y logres confianza en ti misma, para llegar a ser una persona sensual. B.- A través de tu vestimenta las personas juzgan tus gustos y preferencias. Pueden definir rasgos de tu persona y, en algunos casos, hasta tu profesión. Es importante que poseas un estilo propio y no te esfuerces en “producir” uno determinado para agradar: lo más seguro es que termines por sentirte incómoda y los demás lo noten. C.- Aquello de que “por la boca muere el pez” suele ser bastante cierto. A través de tus palabras y tu tono de voz indicas datos adicionales que pueden ir desde tu estado de ánimo, hasta tu nivel cultural. Recuerda que ser educada, culta y sofisticada son atributos de una persona sensual. Otra cosa que debes tener en cuenta es la modulación y dicción; por lo general, las personas que hablan muy duro o rápido suelen provocar tensión en quienes las rodean. D.- Saberse mover es todo un arte, si tus gestos son bruscos y secos, seguramente inspiras más apatía que amor. No olvides que tu imagen exterior es lo primero que la gente ve y que no importa cuán interesante sea tu manera de ser, lo que digas o tu forma de vestir: si no combinas este conjunto de cosas con los gestos adecuados, nunca despertarás la curiosidad de los demás. Recuerda: Hay que saber explotar la potencialidad de los cinco sentidos, porque a través de ellos es que emana la Sensualidad. Para Publicidad llame al 818 426-0456
Plaza Medical Clinic Centro Certificado Quirúrgico 33 Años Brindándole Confianza
* Aumento de Busto (sin cicatriz) * Lipoescultura * Rhinoplastia (cirugía de nariz) * Levantamiento de Busto * Tummy Tuck (Técnica Avanzada)
* Estiramiento de Cara * Cirugía de Párpados * Reconstrucción Vaginal * Brazilian Butt Lift
818-780-7900 7020 Van Nuys Blvd., Van Nuys, CA 91405 wwww.sanfermagazine.com
San-Fer
- 19
TIPlSledza Be e
Tendencias
Otoño Invierno 2018
Maquillaje: lo nuevo para 2018 El maquillaje debe ser un aliado a la hora de vestirte, y por ello, dbes tomar en cuenta las tendencias más novedosas para 2018. Para ello,te recordamos la selección de los mejores maquillajes que estarán de moda este año y que podrían dar una luz única a tu rostro. Como cada año, los diseñadores dejaron ver cuáles serían las tendencias para la próxima temporada. En este caso, el 2018 llega con un maquillaje muy variado, en el que los labios y los ojos tienen un protagonismo enorme. Acabado mate y colores oscuros: lo más top para 2018 Maquillaje natural, ¿el gran protagonista? Ojos: el eyeliner y sus mil caras Sombras a todo color: el 'boom' de tu look
Acabado mate y colores oscuros: lo más top para 2018 Si estabas dudando de cuáles serían los labios perfectos para deslumbrar esta temporada, no hay opción: los colores oscuros serán los must-have de 2018. Esta tendencia ya viene desarrollándose desde hace tiempo, pero todavía queda mucho por descubrir de ella. Por este motivo, seguirán muy presentes en el próximo año con numerosas variaciones. Un momento perfecto para renovar tu colección de labiales y hacerte una nueva con los más novedosos y rompedores. Ya los habrás visto en los labios de las famosas y de las mejores pasarelas, e incluso en la calle. Su gran éxito ha convertido a estos tonos en una solución
. . ? o v e u N ! n o e ñ g A a m I a v e Nu
10 tips de maquillaje para aplicar mejor tu eyeliner 1: Si quieres que ambos ojos sean idénticos, haz una marquita muy fina ahí donde terminará el rabillo de tu delineado, alarga el trazo hasta ese punto, y tu mirada quedará perfecta. 2: Las extrañas leyes del make up y la física, nos han demostrado varias veces que es más fácil utilizar el lápiz que el formato liquido del eyeliner, un truco para las que empiezan es: crear primero una linea con el primero, y repasar con el segundo, un delineador en formato rotulador, puede serte también muy útil. delinear los ojos con lapiz 3: Si el delineado de ojos se te resiste, no hagas la linea de una sola pasada, en su lugar, empieza por el centro del párpado, más o menos desde la pupila, hasta el rabillo, si el resultado te favorece dejalo así, si buscas un look más marcado, comienza ahora trazando un delineado desde el lagrimal hasta el centro, es más fácil hacer don lineas cortas que una super larga : ) 4: Para un efecto pestañas postizas, rellena primero con lápiz los huecos que quedan entre estas, a continuación aplica el eyeliner liquido, tu mirada quedará más marcada y tus pestañas hiper-pobladas. maquillaje en negro con eyeliner 5: Para disimular unos ojos juntos, alarga el rabillo del ojos hacía el exterior, si por el contrario tienes ojos separados, alarga muy ligeramente el rabillo en el lagrimal. 6: En caso de tener un pulso para robar panderetas, el truco para un delineado recto, es dibujar "guias", primero, traza unos puntos, justo a ras
. . ? o v e u N ! n o e ñ g A a m I a v e u N
(Continúa a la Página 22)
20 - San-Fer
wwww.sanfermagazine.com
Para Publicidad llame al 818 426-0456
Para Publicidad llame al 818 426-0456
Wwww.sanfermagazine.com
San-Fer
- 21
(Viene de la Página20) de las pestañas, después únelos con eyeliner liquido, estas primeras pautas, las puedes pintar tanto con lápiz de ojos, como con delineador. Delinear los ojos con eyeliner liquido 7: Para que el resultado dure intacto toda la noche, será el último paso, siempre después de las sombras y los retoques, el rimmel puede aplicarse antes o después,favorece dejalo así, si buscas un look más marcado, comienza ahora trazando un delineado desde el lagrimal hasta el centro, es más fácil hacer don lineas cortas que una super larga : ) 4: Para un efecto pestañas postizas, rellena primero con lápiz los huecos que quedan entre estas, a continuación aplica el eyeliner liquido, tu mirada quedará más marcada y tus pestañas todo depende de las costumbres de cada una ;) 8: Tirar ligeramente del párpado es un error común y garrafal cuando aplicamos eyeliner, el resultado al dejar de hacerlo no es el que nos pensamos, lo ideal sería delinear con la piel tal cual, cuando tengas más maña incluso con los ojos abiertos. maquillajes increibles con eyeliner de pegatinas 9: Para fiestas, y eventos donde usamos pestañas postizas, el eyeliner debe
Ya puedes Tú tener un trasero como el de Kim Kardasian, Sólo decídete!
. . ? o v e u N ! n o e ñ g A a m I a v e Nu
. . ? o v e u N ! n o e ñ g A a m I a v e u N
Existe un nuevo tratamiento llamado Sculpting Godess que promete aumentar el tamaño de las nalgas en las mujeres. Parte de este lifting consiste en utilizar dos copas succionadoras que se adhieren uno a cada glúteo. Esto hará que se levanten, se agranden y se reafirmen. Es una forma no invasiva para agrandar esta zona. Consiste en una máquina de vacío que ayuda a la movilización de las células de grasa en la zona deseada. Con los succionadores, conectados a esta misma máquina, se eleva gradualmente la tensión y se ejerce un bombeo sobre el área de los glúteos. Instagram Las sesiones deseadas son de 12 a 16 y sólo una vez por semana, pues toma un tiempo para que se movilice toda la grasa y se noten los resultados óptimos. Otra de las razones por las que este tratamiento está causando mucho impacto en el mundo de las cirugías plásticas y remedios milagrosos para el cuerpo es que elimina la celulitis y los
depósitos de grasa después de la primera puesta. Instagram Uno de los personajes aplicarse siempre después, es la herramienta perfecta para tapar el pegamento ; ) 10: Si lo que buscas son diseños muy currados, existen pegatinas que puedes comprar en tiendas de belleza, justo en la
sección de pestañas postizas, con cuidado se pegan a ras del párpado y son increíbles, pero claro hay que saber cuando utilizarlas, no es lo mismo un maquillaje de fantasía que el make up de una boda
Deja el Aire Verde entrar en tu casa con nuestro mas sofisticado equipo de alta eficiencia
Se Habla Español Estimados Gratis !
LLAME AHORA !
Y PIDA MAS INFORMACION!
REEMPLACE SU SITEMA DE CALEFACCION DESDE 0 DOWN PAYMENT
$
69
POR MES
FINANCIAMIENTO DISPONIBLE!
22 - San-Fer
wwww.sanfermagazine.com
Para Publicidad llame al 818 426-0456
SIN COBRO POR NUESTRO SERVICIO
Carga / Descargas, Forklift / Montacarga Construcción / Bodega / Labores generales Choferes clase A, B y C / Ensambladores, 1er y 2do turnos APLICAR LUNES A VIERNES DE 8 AM A 2 PM
POSICIONES DISPONIBLES 6450 Lankershim Blvd. North Hollywood, CA 91606
818-761-6722
N a n c y V. C a s t r o Registered Tax Return Practitioner
Contabilidad y Declaración de Impuestos
Impuestos electrónicos - Gratis
Servicios Reembolsos en 10 a 15 días - Gratis Preparación de impuestos sin costo adelantados de Autorizada por el IRS para tramitar su I T I N Impuestos atrasados - Auditorias Impuestos Robo de Identidad
Servicios de Contabilidad
Preparación de nomina Estados de cuentas Reportes de ventas (Sales Tax) Renovación de Licencias de Negocios Formas de W-2 y 1099 Reportes de Workers Compensation
¿Tienen algún problema o pregunta sobre sus impuestos?
15244 Saticoy St * Van Nuys, CA 91405
(818) 780-4959
PROB LEMAS LEGALES EN MEXICO.. ? TODA CLASE DE ASUNTOS CIVILES
INTESTADOS COBRANZA JUDICIAL SOCIEDADES MERCANTILES
Lic. Daniel Traconis
PROBLEMAS CON PROPIEDADES:
ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES PROBLEMAS BANCARIOS ASUNTOS FISCALES ASUNTOS LABORALES
Egresado de la U.N.A.M. Cédula Profesional Número: 626777
** * * (818) 661-9741
(818) 661-9741 TELF. MEXICO
* **
011 52 1 55 1322 6945
TELF. MEXICO
011 52 1 55 1322 6945
...SE LOS SOLUCIONAMOS ! Para Publicidad llame al 818 426-0456
wwww.sanfermagazine.com
San-Fer - 23
SanFerGRAMA
(SOLUCION en la pag. 23)
La esperanza es un estimulante vital muy superior a la suerte. (Nietzsche, Friedrich W ) Si das pescado a un hombre hambriento lo nutres durante una jornada. Si le enseñas a pescar, le nutrirás toda su vida. (Lao Tsé)
El Juego de Kim El juego consiste en colocar objetos sobre una mesa y en mirarlos por un minuto. Después se cubren o se retiran y tiene usted que describir (en columna) lo que haya visto. ¿Sabe por qué se llama el “El Juego de Kim? Pues bien, Kim era un muchacho de la India, que estaba siendo adiestrado para ser agente secreto... Para ello, le pusieron enfrente una charola con piedras preciosas, r u b i é s , t u r q u e s a s , esmeraldas.etc., Y le pidieron que las nombrara después de un minuto. Al principio no pudo recordar sino unas cuantas, y sólo las más grandes. Pero al seguir practicando, aprendió a fijarse en todos los detalles, no sólo ya de las piedras, sino también de las personas, de los animales y de todo lo que él veía. Así llegó a ser un magnífico Investigador Privado, gracias a que había aprendido a observar. La historia completa está escrita en el libro “Kim”, escrito por Rudyard Kipling. Para que usted haga la primera prueba, en la gráfica de al lado tiene 15 figuras. Mírelas durante tres minutos y escriba sus nombres en un papel aparte. Puede usted competir con sus amigos. Tal como lo hizo el héroe de la novela, practique muchas veces, para que se convierta en un muy buen observador.
El sabio no dice nunca todo lo que piensa, pero siempre piensa todo lo que dice (Aristóteles ) La mayor declaración de amor es la que no se hace; el hombre que siente mucho, habla poco (Platón )
24 - San-Fer
Wwww.sanfermagazine.com
Para Publicidad llame al 818 426-0456
ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA 11314 Vanowen St. North Hollywood, CA
(818) 487-0880
! z 8 i l Fe o 201 Añ
Camarones a la Diabla Todos los Dias a Toda Hora !!
$$
2 COCTELES GRANDES DE CAMARONES
99
19
Especial de Lunes a
+TAX Jueves con este CUPON
99 2 99
10
MOJARRAS
FRITAS 99 $ Especial de
Lunes a Jueves con este CUPON
15
+TAX
PROMOCIONES NO SE ACEPTAN EN HOLLYDAYS O DIAS FESTIVOS
Since 1990 (USA)
PARA TACOS RICOS... LOS DE RIGO’S TACOS!
(818) 508-RIGO 7446
DOUBLE BACON
CHEESE BURGUER
8 TACOS Aguas 2 óFrescas$ 99
12 2 14
$
99
W/FRENCH FRIES + 32 OZ DRINK
Sodas de 16 oz. C/u
TAQUIZAS A DOMICILIO, INFORMESE AL (818) 200-5948
lo mataron. El segundo hombre llegó y le mostró al rey 10 cerezas. Cuando el rey le explicó la segunda parte, el segundo hombre pensó que sería una tarea muy fácil: 1...2...3...4...5...6...7...8... y justo en la 9na. Cereza soltó una carcajada. Por lo que lo mataron...
-Psicópata asesino busca chica para relación corta. -Si su suegra es “una joyita”...! Nosotros tenemos el mejor estuche! Funeraria Pérez. -Viejito “rabo verde” busca jovencita ecologista.
.
ANUNCIOS CLASIFICADOS -Hombre maduro de buenas costumbres busca jovencita que se las quite. -Divorcios en 24 horas. Satisfacción garantizada o le devolvemos a cónyuge. -Busco, urgentemente, “cursos para ser millonario”. Pago lo que sea. -Vendo auto “cuatro puertas”, con excelentes vistas a la calle. -Busco perro y suegra perdidos, recompensa por el perro. -Joven soltero y sin compromiso alquila media cama.
Uno de Caníbales Tres hombres se perdieron en la selva y fueron capturados por unos caníbales. El rey de los caníbales les dijo a los prisioneros que ellos podrían salvar sus vidas si lograban pasar una prueba que contenía dos partes. La primera parte de la prueba, era volver a la selva y conseguir diez unidades de una misma fruta. Entonces, cada uno de los tres hombres tomó su camino a la selva para encontrar las frutas. El primer hombre regresó y le dijo al rey, Yo traje 10 manzanas. El rey luego le explicó la segunda parte de la prueba. Ahora tienes que tragártelas sin poner ninguna expresión en la cara, si no...te vamos a comer. La primera manzana entro, pero en la segunda el hombre se retorció del dolor, por lo que inmediatamente
26 - San-Fer
...-Pues con estos “cambios mis empleadas que se vistan “surtidor personal” cuantas
El primer hombre y el segundo hombre se encontraron en el cielo. El primero le pregunta: ¿Por qué soltaste la carcajada?.. ya casi lo habías logrado. Y el segundo hombre le contesta: No pude aguantarme!...es que vi al tercer hombre llegando con unas piñas... Otros anuncios Clasificados -Cambio lindo perro Dóberman por mano ortopédica. Wwww.sanfermagazine.com
climáticos”, Yo les permito a como quieran y que usen mi veces quieran beber agua...
Confesiones La inocente Paquita se confiesa: -Acúsome, padre, de haber ido al bosque con Ramón. -Oh!.. y te ha besado? -No, padre. -Te ha acariciado el pecho? -No padre. -Ha pasado su mano por otras partes de tu cuerpo? -No padre...No ha hecho nada de eso. Lo único que me ha hecho ha sido enseñarme cómo es que se hacen los niños... Para Publicidad llame al 818 426-0456
Immigration Services of Santa Rosa, Inc. Sirviendo al Valle de San Fernando desde 1970 Accredited by: The Board of Immigration Appeals, U.S. Department of Justice
132 N. Maclay Avenue. San Fernando. Ca., 91340
* Peticiones Familiares * Ciudadania * Renovación de Micas * TPS * Renovación de Permiso de trabajo * Acción Diferida (DACA) Para más información llame:
Phone: (818) 361-4341 * Fax (818) 838-1452 Director:
Jess Margarito Accredited Representative:
Garcia Adan García
Para Publicidad llame al 818 426-0456
Lunes 9 - 5 Martes - Viernes 9 - 7 Sábado 9 - 3
wwww.sanfermagazine.com
San-Fer
- 27
Dos mexicanos, liberados tras 20 años en la cárcel, Fueron acusados de doble asesinato y secuestro en 1998 y, tras pasar casi dos décadas en prisión, los cargos han sido retirados porque su confesión fue obtenida a la fuerza por un agente acusado de brutalidad policial, aunque la Fiscalía cree que son culpables. De momento, están en custodia de ICE y no saldrán en libertad. Por: Univision Gabriel Solanche y Arturo Reyes estuvieron presos durante 20 años por un crimen que siempre negaron haber cometido. Y, aunque este pasado mes los fiscales del condado de Cook, en Illinois, han retirado todos los cargos contra ellos, estos dos mexicanos no han encontrado precisamente la libertad. Justamente cuando salían de la prisión, agentes de ICE, que los estaban esperando, los arrestaron...porque, dijeron los agentes, eran "susceptibles de ser expulsados" de Estados Unidos. En la declaración de la agencia se especificaba además que los hombres "permanecerán bajo custodia del ICE a la espera de la disposición de sus casos de inmigración". A Solanche y a Reyes se les acusó en 1998 de apuñalar a una pareja en Chicago y de secuestrar a sus dos hijos pequeños. Aunque desde el principio ellos se declararon inocentes, después de tres días de interrogaciones, los dos acusados terminaron entregando una “falsa confesión” al entonces detective de la policía de Chicago, Reynaldo Guevara. Los mexicanos aseguran que durante el interrogatorio sufrieron vejaciones y que se les privó de sueño y alimento. Las confesiones de los mexicanos han sido descartadas como pruebas en el caso debido a la forma en que fueron obtenidas. El agente
28 - San-Fer
DE
Dulce
Chile Manteca DE
Y DE POR
Jorge Juárez Guevara, que hoy tiene 73 años y está jubilado, ha estado relacionado en más de una docena de casos de falsificación de testimonios, amenazas e intimidación de personas acusadas de homicidio entre los años 80 y pricipios del 2000. En una declaración entregada en octubre, Guevera declaró que no recordaba ni siquiera detalles básicos sobre el caso Solache y Reyes, y negó que los golpeara para obtener sus confesiones. Sin embargo, los fiscales del caso están convencidos de que los dos acusados son culpables y de que planearon el ataque junto a Adriana Mejía, sentenciada a cadena perpetua por el doble asesinato. Mejía es familiar de Reyes y amiga de Solanche. Solache y Reyes son los hombres número 11 y 12 a quienes se les han revocado sus penas, al menos en parte, debido a la supuesta mala conducta de Guevara. En noviembre de este año, otro mexicano, José Maysonet, residente de Chicago, salió en libertad luego de pasar 27 años en prisión acusado por un doble homicidio. Durante casi tres décadas aseguró no cometió el crimen.
“Con la sagasidad y aztucia acechando, los recién liberados no tuvieron oportunidad alguna y regresaron a prisión más antes que inmediatamente. Veremos, ahora, de qué se les va a acusar... wwww.sanfermagazine.com
Le hicieron la Navidad más Feliz de toda su vida!!! Jurado dona $80 a mujer que encontró culpable de robo Por TELEMUNDO LOCAL Un jurado condenó a esta mujer por robar joyas de su empleador, la sentenció a una multa de $60 y luego le donó $80. El jurado de Fairfax, Virginia, donó su dinero para pagar la multa de la mujer, después de que la declaró culpable de robo. El jurado culpó a la mujer de robar tres anillos de una casa en Virginia donde trabajaba como empleada doméstica, pero luego le pagó la multa. Inicialmente, Sandra Mendez Ortega, de 19 años, enfrentaba una condena de 20 años en prisión, con una multa de 250 dólares. Pero, el grupo del jurado tuvo compasión hacia la mujer, madre de dos niños. El jurado le impuso una multa de 60 dólares, que es lo que se gana diariamente como empleada doméstica. El presidente del jurado, Jeffery Memmott, dijo que él le había dado a Ortega 80 dólares, dinero que los jurados recogieron para pagar la multa, con un extra de 20 dólares. "Pude ver en ella que era una buena persona, que cometió un error", dijo Jeff Memmott, líder del jurado. "Una de los jurados sacó un billete de 20 dólares y dijo: Quiero ayudar a pagar su multa. No sé si todos ... la gran mayoría de jurados hicieron lo mismo, incluyéndome a mí ", dijo Jeff Memmott. El jurado dice sentirse bien con lo que hizo, a pesar de las criticas Para Publicidad llame al 818 426-0456
Pepinillos con chocolate o bocadillo de lentejas, algunos de los antojos más raros de las embarazadas El chocolate, el helado y las patatas fritas son los antojos más comunes de las embarazadas según un estudio...Según los datos, el chocolate (68%) es el antojo por excelencia, seguido por el helado (57%) y las patatas fritas (39%). Algo más alejado del TOP 3, destacan la fruta (33%), las aceitunas (25%), las anchoas (25%) y las galletas saladas (25%). Pero, aunque estos son los alimentos más deseados, la mayoría de las embarazadas reconoce que los sabores fuertes y la mezcla de ingredientes que a priori no casarían con los gustos normales de las mujeres españolas son lo que más se les antojan durante los meses de gestación. ¡A todas horas!La misma encuesta afirma que es por la tarde (41%) el momento en el que aparecen más los antojos a las embarazadas. Seguido de esta franja horaria destaca la noche y las conocidas "entrehoras" que van del desayuno a la comida. Menos común, pero también reseñable son los antojos que suelen surgir justo antes de ir a dormir, por la mañana recién levantadas o en mitad de la noche,
Explican cómo surgió el “Arcoíris circular”
¡CONSEGUIMOS SU VISA!
Por EFE
CARMEN TEJADA
* Trámites para Víctimas de Violencia *Visas Consulares
IMMIGRATION CONSULTANT
CARMEN TEJADA * PROCESO CONSULAR * PERDON PROVISIONAL PARA ESPOSOS/A
DE CIUDADANOS AMERICANOS Clases en Ingles y Español para CIUDADANIA !! CONSULTAS GRATIS !! ATENCION PERSONAL
ESQUINA NORDHOFF, ENTRE WOODMAN Y VAN NUYS BLVD. HORARIO: LUNES - JUEVES 10:00 A.M. - 6:00 P.M. SABADO: abierto desde las 9:00 a.m. A 3:00 p.m.
WO O
HAZELTINE
9124PANORAMA HAZELTINE AVE. CITY, CA.
VAN NUYS
Miles de chilenos se sorprendieron a media mañana del lunes 18 de diciembre, al observar el sol rodeado de un gran "arcoíris circular", un fenómeno que, según los especialistas, lo ocasionan partículas de hielo en las nubes. Este hecho causó sorpresa y extrañeza entre los chilenos, quienes de inmediato se asomaron a las calles para tomar fotografías que difundieron por las redes sociales. El director del programa de Astronomía de Conicyt, Luis Chavarría, explicó que lo ocurrido "se produce por la existencia de partículas de hielo en nubes muy altas, donde la temperatura es muy baja. Tienes cristales de hielo, que al reflejarse en el Sol crean este arcoíris", dijo. “En declaraciones al portal Emol, Chavarría precisó que el arcoíris observado tiene una forma redonda, porque "está arriba", al contrario del arcoíris tradicional, cuya forma proviene de la lluvia y es visto "de manera horizontal" por las personas. Para el funcionario de la Dirección Meteorológica, Luis Salazar, el hecho registrado es un "halo solar", que se produce por la difracción de la luz solar en las partículas o prismas de hielo en una delgada capa de nube y generan una ilusión óptica. Las bromas corrieron por cuenta de las elecciones presidenciales celebradas este domingo, en las que salió ganador el candidato conservador Sebastián Piñera, a quien apuntaron irónicamente como el detonante de este curioso fenómeno.
DM AN
NORDHOFF
(818) 810-6820 Para Publicidad llame al 818 426-0456
wwww.sanfermagazine.com
San-Fer - 29
País
Las señales de la enfermedad son: Tiene las Encías rojas ó Inflamadas...?
Tratamiento con Laser (LANAP) * Sin Dolor. * Sin Sangrado. * Sin Puntadas. * Consulta Gratis
*Encías rojas e inflamadas *Las encías sangran cuando se cepilla o se pasa el hilo dental *Dientes que parecen ser más largos *MAL ALIENTO PERSISTENTE *Cambio en la forma en que se ven sus dientes *Espacios entre los dientes *Dolor de boca
Pida usted más información
(818) 833-7216 14117 Hubbard St. Ste. K - Sylmar, CA 91342
30 - San-Fer
wwww.sanfermagazine.com
Para Publicidad llame al 818 426-0456
Aguado de gallina o aguado de pollo Autor Layla Pujol Rinde: Para ~8 personas (dependiendo de la porción) Ingredientes 3 libras de pollo o gallina, presas variadas ¾ de taza de arroz, sin cocer 2 cucharadas de aceite o mantequilla 1 taza de cebolla roja picada en cubitos 1 taza de pimiento picado en cubitos 2 tomates tipo roma, pelados, sin semillas y picados en cubitos 6 dientes de ajo, machacados 2 cucharadas de perejil finamente picado 1 cucharadita de orégano seco o 1 cucharada de orégano fresco picado 1 cucharadita de comino molido 1 cucharadita de achiote molido 8 tazas de caldo de pollo o agua 2 papas, peladas y picadas, alrededor de 3 ½ tazas 1 taza de zanahorias picadas en cubitos 1 taza de arvejas o guisantes, frescas o congeladas 2 cucharadas de cilantro finamente picado Sal y pimienta al gusto Para servir:
Cebollines picados, rodajas de aguacate y ají Preparación Remoje el arroz en agua durante unos 30 minutos En una olla grande, caliente el aceite o la mantequilla para hacer un refrito o sofrito con la cebolla, el ajo, el pimiento, los tomates, el perejil, el orégano, el comino, el achiote, la sal y pimienta. Cocine por 10 minutos, revolviendo frecuentemente. Agregue el caldo de pollo y haga hervir.
Antojitos
Ecuatorianos Agregue las presas de pollo y cocine a fuego medio durante 30 minutos. Agregue el arroz remojado y las papas picadas, cocine por unos 45 minutos a fuego bajo, revolviendo de vez de en cuando. Agregue las zanahorias y cocine durante 5 minutos Agregue las arvejas y cocine por 5-7 minutos o hasta que las arvejas y las zanahorias estén tiernas. Retire del fuego, y agregue el cilantro picado Sirva el aguado acompañado de tajas de aguacate y ají. En estos tiempos, aun en Ecuador es posible que vaya a encontrar que el aguado se prepara con pollo. En especial en las ciudades grandes, pero si se encuentra en el campo o en pueblo pequeño, donde la gente cría sus propias gallinas, es mas probable que pueda disfrutar de un tradicional y autentico aguado de gallina. Durante mi última visita a Ecuador, tuve la suerte de comer uno de los mejores aguados: preparado con una gallina que hace momentos andaba libre por el campo y cocinado en una olla de barro y cocinado sobre leña.
Arrrozcon camarones Esta es una receta rica y muy fácil de hacer además de rapidísima, siempre que ya tengamos listo el arroz.. Seguir Ingredientes 4 raciones 4 tz arroz cocido 1 cebolla roja cortada en juliana 1 pimiento morrón 1 libra camarones limpios y desvenados 3 cds achiote 1 cd grande de margarina 2 cds salsa de soya Sal y pimienta Comino 1 concentrado de Pollo Cilantro finamente Picado
Pasos 30 minutos Una vez limpios los camarones los aliñamos con la sal, pimienta y comino y reservamos. En una wok ponemos un chorrito de aceite y el achiote en una cantidad de 3 cucharadas grandes más o menos, agregamos la margarina, salteamos las cebollas de manera rápida, por unos minutos, añadimos el pimiento y los camarones salteándolos rápidamente Agregamos la salsa de soya comprobamos la sal y agregamos el arroz sin dejar de saltear que se mezcle muy bienEspolvoreamos con cilantro y
Gran Certamen de Belleza
“MUJERES DE HOY” Patrocinadores
Byron Polanco
Mayra Todd
Creadora del Certamen de Belleza MUJERES DE HOY
Organizador del Certamen de Belleza
Quieres participar en este Gran Evento!!! Pide más Información al 818-423-6397
Victoria Cerpa
Organizadora del Certamen de Belleza MUJERES DE HOY
Gabriel Ortiz
Andy MP
Imitador de Juan Gabriel
Actuación Especial
Baby y Año Nuevo!!! Nuestras más sinceras felicitaciones para la Familia Lagunas Melgoza que esta celebrando la llegada de su primogenita Ayana A. Lagunas Melgoza. Nació el pasado Septiembre 30, 2017. Felicidades y mucho éxito para la futura empresaria de Fiesta Auto Insurance!!!.
El Rey Income Tax El Rey Income Tax TODO TIPO DE TAXES * Forma Corta $40.00 * ITIN, CASH, 1099, NEGOCIOS de descuento * TAXES RETRASADOS Reembolso en 3 dias. * PROBLEMAS CON Deposito directo a tu cuenta EL IRS
$
25
00
6515 Van Nuys Blvd. Suite C Van Nuys, Ca., 91401
818 946-2801
32 - Éxito Lat!no Superate!
Wwww.exitolatinosuperate.com
Para Publicidad llame al 818 426-0456
818-602-2917
8002 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, CA., 91605
TENEMOS TODOS LOS PRODUCTOS DE BOTANICA!!!
PUROS Y TOLOCHES!!!
Para Publicidad llame al 818 426-0456
Wwww.sanfermagazine.com
San-Fer - 33
La influencia de Mercurio que estará retrogrado en tu signo te ayudará a que logres hacer crecer tu negocio si es que lo tienes, y si aún no tienes podrás hacer alianzas con fines comerciales.
34 - San-Fer
22 de diciembre 20 de enero Tendrás que dejar que muera lo arcaico y permite que florezca lo nuevo, Saturno te guiara en ese proceso, de las cenizas resurgirá algo bueno y mejor. Vendrán tiempos de cambio que te favorecerá.
24 de septiembre 23 de octubre Se te darán nuevas oportunidades gracias a la gran influencia de tu regente Venus que te beneficiarán el terreno laboral y afectivo, será el momento favorable para sanar tus emociones y enmendar tus faltas. 21 de enero 19 de febrero Júpiter te incitará a elevarte muy alto, asumirás retos importantes que te deparan gran éxito. Superaras dificultades, esto requerirá de mucho compromiso de tu parte sin llegar el sacrificio, al final de la jornada veras la recompensa.
Wwww.sanfermagazine.com
CANCER
Neptuno estará haciendo algo de estragos durante un corto período, pero no por eso dejaras de hacer todo aquello que te gusta, hazlo, pero con la debida precaución con la que sueles ir siempre y disfrútalo.
ESCORPIO
GEMINIS
Percibirás una transformación extraordinaria gracias a la conveniente posición de Júpiter y Saturno que auguran progresos, esto significa que tendrás éxitos en lo que te propongas hacer, todo se te facilitará por tu ahínco.
21 de mayo 21 de junio
PISCIS
23 de noviembre 21 de diciembre
LIBRA
Se proyecta un exceso de actividades a causa de la oposición de Marte al sol, pero también tendrás tiempo para disfrutar con tu familia y tus amigos sin descuidar tus labores, Sólo es cuestión de organizarte.
24 de agosto 23 de septiembre
ACUARIO
23 de julio 23 de agosto
TAURO
Marte tu regente te estará brindando apoyo los tres primeros meses para darte fuerza vital y puedas llevar a cabo todas esas tareas que te has propuesto realizar. No dejes de velar por tu salud.
21 de abril 20 de mayo La influencia de Urano y Marte te traerán períodos de cambios y algunos podrían ser radicales, no obstante, algunos de estos cambios serán productivos, así que tienes que aprovecharlos al máximo.
VIRGO
21 de marzo 20 de abril
CAPRICORNIO
SAGITARIO
LEO
ARIES
HOROSCOPOS
Por Michelle
22 de junio 22 de julio La energía de Saturno hará que te dediques más a tu trabajo de que aprendas de tus errores para no volver a cometerlos y puedas tener éxito en ese y otros ámbitos en este 2018. 24 de octubre 22 de noviembre Los beneficios que te traerá Júpiter se verán reflejadas en tu actitud, te sentirás más relajado y podrás concretar tus proyectos. Si estás pensando seguir con tus estudios o retómalos estas a muy buen tiempo. 20 de febrero 20 de marzo Venus retrogrado se situará en la zona de trabajo, para incrementar tus ganancias podrías dedicarte aponer tu propio negocio. Por nada te vayas a meter en negocios de compraventa porque podrías salir perdiendo.
Para Publicidad llame al 818 426-0456
NO SUFRA MÁS (818) 781-8282 * (323) 972-2416 14357 Victory Blvd. Van Nuys, Ca., 91401
1930 WILSHIRE BLVD., #304 LOS ANGELES, CA 90057
21300 SHERMAN WAY, #7 CANOGA PARK, CA 91303
www.publicidadsinfronteras Alcachofa, Colon Clean, Sábila, Alpiste, Nopal, Linaza
14448 Victory Blvd. Van Nuys, Ca., 91401
818-625-2518
“Regresamos a tu pareja por mas imposible que sea”
750 S. Ken St. , Los Angeles, CA., 90022
TEL.: 213-909-8946 “Lectura de Cartas por Teléfono Gratis”
ESPECIAL DE LIMPIA DE AÑO NUEVO Y AMARRES PARA EL MES DE FEBRERO
* AMARRES * SEPARACIONES * ENDULZAMIENTOS RAPIDOS, FUERTES Y SEGUROS “HECHOS NO PALABRAS”
Prof. Lazaro Carmelo
Directamente de Catemaco, Veracruz
BOTANICA DE LA SANTISIMA MUERTE
Para Publicidad llame al 818 426-0456
Wwww.facebook.com/groups/clasificados818/
Wwww.sanfermagazine.com
San-Fer - 35
(Viene de la página 43)
escuchar la respiración agitada de la pareja. El tercer punto en importancia es el cuello, donde se practican besos juguetones y pequeños mordiscos que, si aciertan a darse en el lugar exacto, pueden hacer sentir un escalofrío a lo largo de toda la columna vertebral, cuya parte alta es especialmente sensible. Aeróbic labial En un beso apasionado ponemos en funcionamiento cerca de 30 músculos faciales: doce de la lengua y 17 de los labios. Aunque cada persona toca puntos estratégicos para ser recorridos por la boca en los momentos clave, lo cierto es que existe un esquema muy a todos nosotros. Por ejemplo, la mujer tiene muchos más puntos erógenos al tacto que el hombre: la parte posterior y baja de la barbilla, los hombros, la vulva, los pechos en concreto los pezones- y, sobre todo, una parte con frecuencia desconocida: la cara anterior de los muslos, justo encima de las rodillas. Por el contrario, el hombre reduce sus puntos de alta concentración erótica a tres: los labios, los genitales y la parte baja del vientre. Eva Calvo
Planeta de besos Las tradiciones de los países influyen en las muestras de cariño de sus habitantes. Así son los diversos ósculos que se practican alrededor de nuestro planeta. *En la India, el mismísimo “Kamasutra” hace referencia al menos a diez nodalidades distintas de besos. Los indios presionan su nariz contra la mejilla de la persona deseada e inhalan su aroma. Este hábito también es practicado en Polinesia, Malasia y China. En otras zonas de Asia, el beso de pareja es habitual,, se da con la nariz y contiene una carga sexual que es muy parecida a la nuestra. *En Alaska, los esquimales rosan su apéndice nasal para saludarse y en Samoa se huelen. En Gambia y en el sur de Nigeria frotan el rostro. *Los rusos se besan en los labios con la boca cerrada como muestra de afecto, al igual que muchos países árabes. *El beso que más practican los europeos es el francés: boca con boca y pulso de lenguas. En Francia dan tres ósculos en las mejillas para saludarse, mientras que en España sólo son dos. 36 - San-Fer
Estos serán los empleos mejor
remu ne rados
2 Da. PARTE ...Un nerd
del futuro La manufactura colapsará. Las ventas minoristas serán débiles. La automatización avanzará lentamente, pero se mantendrá lejos de las carreteras, por ahora. Los ricos se harán cada vez más ricos. Y a una porción cada vez mayor de la población del país se le pagará por cuidar a los ancianos. Ése es el futuro del mercado laboral, según las últimas previsiones a diez años de la Oficina de Estadísticas Laborales (BLS, por sus siglas en inglés). Estos informes de pronósticos a diez años el producto de dos años de trabajo de aproximadamente 25 economistas de la BLS son quizás el mejor análisis del gobierno sobre los empleos de mayor y menor crecimiento en el futuro. Están en declive los trabajos automatizables, como los operadores de máquinas, y las ocupaciones amenazadas por cambios en el comportamiento del consumidor (más personas están comprando en línea), como cajeros de tiendas de ropa. Los empleos de más rápido crecimiento en el año 2026 pertenecen a lo se les puede llamar las tres C: cuidado de la salud, computadoras y energía limpia ('clean energy' en inglés). La ocupación que se prevé aumente su número de trabajadores es la de ayudantes de cuidado personal, quienes realizan funciones no médicas para los estadounidenses de mayor edad, tales como ayudar a bañarlos y cocinar para ellos. Junto con los asistentes de salud en casa, se proyecta que estas dos ocupaciones creen 1.1 millones de nuevos empleos en la próxima década. Sorprendentemente, ése es un 10% de wwww.sanfermagazine.com
los 11.5 millones de empleos que la BLS espera que se agreguen a la economía. Los trabajadores del sector de la energía limpia, como los instaladores de paneles solares y técnicos de turbinas eólicas, son las únicas ocupaciones que se espera que se dupliquen para el año 2026. Matemáticos y estadísticos completan la lista de los diez primeros.
c n I est
Los empleos que más están creciendo Estas son las profesiones con más crecimiento de puestos de trabajo entre 2016 y 2026. Cambio porcentual Aumento de empleos (en miles) 105.3% Instalador de paneles solares 96.1% Técnicos de turbinas eólicas 46.7% Ayudantes de salud en el hogar 37.4% Enfermeros personales 37.4% Asistentes médicos 36.0% Enfermeros 33.4% Estadísticos 30.8% Asistentes de fisioterapeutas 30.5% Desarolladores de software y apps 29.4% Matemáticos FUENTE: BLS | UNIVISION Estas proyecciones no son simplemente un divertido experimento para los pronosticadores económicos y periodistas que necesitan predicciones verídicas las cuales escribir. Pueden ayudar a los estudiantes universitarios a escoger sus carreras por ejemplo, el crecimiento proyectado de los estadísticos es un buen augurio para las matemáticas y moldea los debates sobre el gasto del gobierno.
Para Publicidad llame al 818 426-0456
VENDA, COMPRE, APROVECHE !!!, CON EMPLEO - OPORTUNIDAD
WWW.PUBLICIDADSINFRONTERAS.COM
SE RENTA
GANA DINERO MIENTRAS DUERMES, NO VENTAS, MAS INFORMES AL 818 426 0456
SE RENTA ESPACIO PARA OFICINA
TE GUSTARIA GANAR DINERO EXTRA SIN DEJAR DE HACER LO QUE HOY HACES, SIN VENDER NADA, PART TIME O FULL TIME GANANDO $500 A $ 1 , 5 0 0 P O R M E S , INTERESADOS, LLAMAR PARA UNA CITA 818.447.5761
Por Favor contactar 818-4260985 para más detalles.
SE VENDE
SE VENDE RESTAURANTE MARISCOS EL PUERTO En NORTH HOLLYWOOD, CA. 91605, ESTA EN MUY BUENAS CONDICIONES, PARA MAS INFORMACIÓN LLAMAR AL 818 310-1999 MUSICA
BUSCAMOS 5 PERSONAS
TE GUSTARÍA GANAR DINERO EXTRA!
Maggie Hernandez 818 447-5761 818 426-0456 Consultor Independiente
* Sin dejar de hacer lo que haces hoy. * Sin Vender Nada * Part time ó Full Time. * Ganando de $500 ó más!!! Interesados llamar para una cita.
ANBRASS MUSIC REPARACION Y VENTA DE TODO TIPO DE INSTRUMENTOS DE MUSICA D E V I E N T O , A LV A R O O MAURICIO 818 442 0271
INCOME TAXES Recibe el dinero que te mereces ni un centavo menos. Ayudando a la Comunidad Hispana con 12 años de experiencia Cristy Alvarez 818 983-9815 $25.00 Income Tax $25.00 * e-file: $50.00 Forma Corta * Su dinero en 2 semanas Araceli Núñez 6741 Van Nuys Blvd.. # 204 Van Nuys, CA 91405 818 602-6057 llama para una cita
INCOME TAX NUNERO DE ITIN AÑOS PASADOS DE INCOME TAX INCOME TAX PARA SU NEGOCIO PAGOS DE NOMINA Y CONTABILIDAD
MARIN TAX AND ACCOUNTING SERVICES 14338 VICTORY BLVD VAN NUYS CA 91401
818 282 2913
OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. NO Ventas
OS LAM L HAB PAÑO ES
Instalación Mantenimiento Reparaciones
Plomería
en General
Tenemos Equipo Moderno- Usamos Cámara y Alta Presión de Aire Limpiamos Drenajes y Arreglamos cualquier Problema de Plomería
818 419-0774 Licensed, Bonded & insured
Wwww.facebook.com/groups/clasificados818/
facebook.com/groups/clasificados818/
Para Publicidad llame al 818 426-0456
wwww.sanfermagazine.com
San-Fer - 37
VENDA, COMPRE, APROVECHE !!!, CON
WWW.PUBLICIDADSINFRONTERAS.COM
MATRIMONIOS
MASAJISTA - SOBADOR
MATRIMONIOS $185.00, . DIVORCIOS $189.00 C H I L D S U P P O R T, BANCARROTA CUSTODIA, VISITAS. AAA CONFIDENTIAL SERVICES 818 339 5660 SRA. LORENA PLAN DE PAGO
MASAJISTA HUESERA SOBADORA NERVIO SIATICO Y DISCOS, NIÑOS, EMPACHO Y MOYERA , MATRIZ CAIDA, DEPRESIÓN , ESTRES TENCION, CARMEN 818 342 9603
SALAS DE BELLEZA MAQUILLAJE PERMANENTE CEJAS $ 49.00 DELINEADO $ 49.00 LABIOS $ 89.00. 25 AÑOS EXPERIENCIA SRA. LORENA 818 339 5660
NECESITAMOS
MINAPE STUDIO FOTOS Y VIDEO Grabamos todo tipo de eventos, precios especiales 818 964 5460 818-5902457
C U R S O D E BIOMAGNETISMO, TERAPIA CON IMANES, AURICULOTERAPIA, REIKI Y RESONANCIA CUÁNTICA MAGNETICA. 818.212.7864, 818.945.1420 Y 323.521.6212.
HOMBRES Ó MUJERES Buscamos personas con buena presentacion, instinto de superacion, ganas de trabajar y deseos de ganar muy buen dinero
IMPRENTA PRINTING business cards, postcards, flyers, invitaciones y centros de mesa para toda ocasión 818 365 0702 SYLMAR
OS LAM L HAB PAÑO ES
SOLICITA MAS INFORMACION A:
Instalación Mantenimiento Reparaciones
en General
San-Fer San-Fer
Tenemos Equipo Moderno- Usamos Cámara y Alta Presión de Aire Limpiamos Drenajes y Arreglamos cualquier Problema de Plomería
818 419-0774 Licensed, Bonded & insured
MAGAZINE
(818) 426-0456
CLASIFICADOS SAN-FER FIESTAS - EVENTOS ESPECIALES
AVISOS PERSONALES
Ordene su anuncio clasificado, llene con letra de molde el siguiente cuadro, Adjunte Money Order y envíelo a nuestras oficinas: 911 DE FOE ST., SAN FERNANDO, CA. 91340
$
10
Gane dinero extra en Avon o Jafra seminario gratis visítenos y reciba un regalo gratis Morena 818 428 8432/ Roberto 323 331 0697/ 14650 Roscoe Bld. #7 Panorama City, Ca. 91402
FOTOS Y VIDEO
SALUD - BIENESTAR
Plomería
CLASIFICADOS DE ULTIMO MINUTO
00 Máximo 15 palabras, con letra de molde.
Llame para más información
818 426-0456
CABLE, INTERNET, PHONE, DISH, DIRECTV , SPECTRUM , INSTALACIONES INMEDIATAS 818 666 11 40/ 818 666 1802 INSTALACIÓN GRATIS 3 MESES DE PELICULAS GRATIS PREGUNTA POR LA PROMOCIÓN DEL MES Y MENCIONA SAN FER MAGAZINE DISH Y DTV CON CESAR TODOS CALIFICAN INSTALACIÓN GRATIS E INMEDIATA 323 875 0148 ERC INSURANCE AGENCIA NO SE DEJE ENGAÑAR POR LOS PRECIOS BAJOS TENEMOS 20 AÑOS SIRVIENDO A LA COMUNIDAD LATINA CON HONESTIDAD Y RAPIDEZ 818 781 0934 OPORTUNIDAD DE TRABAJO FABRICAS, BODEGAS ETC PREGUNTE POR ERIKA 818 761 6722 ANUBIS beauty salon micro pigmentación , micro bleeding, 3D hair to hair $250, Lupita García 30 años de experiencia 818 421-7134 AYUDA LEGAL DISPONIBLE A TODA LA COMUNIDAD HISPANA INMIGRACIÓN, ACCIDENTES, DUI, LICENCIA SUSPENDIDA, DIVORCIO, CUSTODIA LlAME ASILVIA 661 436-3514 OXNARD INSURANCE VAN NUYS AUTO, HOME, BUSINES, MOTORCYCLE, HEALTH, COMERCIAL $19. TEL 818 616 3936/ 6857 VAN NUYS BLVD VAN NUYS SABE CUANTO VALE SU PROPIEDAD, YO TE DIRE CUANTO VALE CONSULTA GRATIS CARLOS 310 621 0393
facebook.com/groups/clasificados818/ FECHA: FECHA DE INICIO PUBLICACION: CONTRATO POR (# anuncios): 6 x $60.00 12 x $100.00 Nombre: Dirección: Ciudad:
Zipcode:
Tel. Casa: Tel. Trabajo: Envie su money order a: SAN-FER MAGAZINE DIRECCION: 911 De Foe St., San Fernando, CA. 91340
38 - San-Fer
wwww.sanfermagazine.com
Wwww.facebook.com/groups/clasificados818/ Para Publicidad llame al 818 426-0456
ALEXIS LAW FIRM Abogado en Derecho Laboral Andrew L. Alexis, Esq. Email: dalexis@alexislawfirm.com
Teléfono:
(562) 544-2495
Abogado con más de 20 años de experiencia. Hable o mande un email para una consulta de una hora GRATIS. Especializado en representación de empleados en casos de: ACOSO SEXUAL * * DESCLASFICACIÓN DISCRIMINACIÓN * * NO ACOMODO SU DISABILIDAD DESPIDO INJUSTIFICADO * * NO LE DAN INCAPACIDADES NO LE DAN DESCANSOS/BREAKS * * DENUNCIANTE/REPRESALIAS LABORALES * NO PAGO POR OVERTIME * * NO LE DAN REEMBOLSOS DE GASTOS NO PAGO POR SALARIO MINIMO * * OTROS PROBLEMAS CON SU TRABAJO
100 Oceangate, Suite 1200, Long Beach, CA 90802 Anuncio de Abogado
Antojitos Mexicanos
8507 Reseda Blvd. Northridge, CA 91235 (818) 349-8655 12727-B Sherman Way, #B 09 North Hollywood, CA 91605 (818) 982-5064 8520 Van Nuys Blvd. Panorama City, CA 91402 (818) 891-6545 5305 N. Figueroa St. Highland Park, CA 90042 (323) 478-8383
Gorditas Quezadillas Pambazos Tostadas de Pata Huarache Tortas Tacos de Carnitas Longaniza Asada y Suadero
Para Publicidad llame al 818 426-0456
wwww.sanfermagazine.com
San-Fer - 39
GUIA...
RIGO´S TACO
RINCON TAURINO
671 N. Maclay Ave. San Fernando, CA. 91340 818 508-RIGO
8708 Van Nuys Blvd. Panorama City, Ca. 91402 818 892-7444
LAS ISLITAS
14551 Nordhoff St. Panorama City, CA 91402 818 893-5927
MESON CRIOLLO
7446
TOMMY´S FAMOUS Burguers, Tacos, Burritos 201 N. Maclay Ave. San Fernando CA 91340 818 361-8881
CARRILLO´S
A Dónde Comer!!!
Tortilleria & Mexican Delicatessen 1242 Pico St. San Fernando, CA. 91340 818 365-1636
LOS TRES HERMANOS Bar & Grill 1049 San Fernando Rd. San Fernando, CA. 91340 818.837.4600
SYLMAR
MY TACOS MICHOACAN # 2
TORTAS AHOGADAS
MISSION HILLS
TACOS MI RINCON TAPATIO
Mexican Fast Food 9101 De Soto Ave. Charsworth, Ca. 91311 818 993-1977
LAS ORIGINALES 11541 Laurel Canyon Bl. #E San Fernando CA 91340 818 837 6883
POLLO G ORDO
Carnitas Michoacan 13189 Gladstone Ave. Sylmar, CA 91342 818 367-3269
TACOS MICHOACAN ANA MARIA´S Mexican Restaurant 12641 ½ San Fernando Rd. Sylmar CA. 91342 818 367-9225
Mexican Fast Food 9872 De Soto Ave. Chatsworth Ca 91311 818 407-1926
MAGALY´S
SAN FERNANDO
ALICIA´S BIRRIERIA
PERLA TAPATIA REST.
HEAVENLY PANCAKES
Autentica Comida Mexicana 12777 San Fernando Rd. Sylmar, CA. 91342 818 364-7489
Internacional 665 N. Maclay Ave. San Fernando, CA. 91340 818 898 0026
Tamale Factory119 N. Maclay Ave. San Fernando, CA. 91340 818 837 3524 Rest. Comida Apatzinguense 1025 Truman St. San Fernando CA. 91340 818 361 6061
LA TALPENSE Tortilleria
EL FARO TACOS Mexican Restaurant 13261 Naclay Ave. San Fernando Ca. 91340 818 361-3202
EL VAQUERO Mexican Restaurant 13066 Glenoaks Blvd. Sylmar CA. 91342 818 833-7137
715 N. Maclay Ave. San Fernando, CA. 91340 818 361-9867
EL NAYARIT # 2 REST. Mexican Food 1204 Hewitt St. San Fernando CA. 91340 818 365-2796
Mariscos San Fernando 818 361 7227 Palmdale 661 947 1423
FAST TACO Restaurant Tacos al Carbon 20865 Lassen St. Chatsworth, Ca. 91311 818 700-9492
TAQUERIA MICHOACAN EL ORIGINAL 11220 Laurel Canyon. Blvd. Mission Hills, CA.91345 818 838-0814
NORTH HILLS EL RANCHERO CHIDO Tortas, Tacos y Burritos 15304 Parthenia St. North Hills Ca. 91343 818.894.0470
PACOIMA
ROSARITO Restaurant
CHATSWORTH
Pollos a las Brasas 11420 Laurel Cyn. Blvd. Mission Hills, CA. 91345 818 361 6169
DOÑA MERCEDEZ REST.
EL HUARACHE VELOZ
Comida Salvadoreña y Mexicana 1030 ½ San Fernando Rd. San Fernando, Ca. 91340 818 365-5058
Autentica Comida Mexicana 6803 ½ Woodman Blvd. Van Nuys, CA. 91405 818 780 9984
Tacos y Mariscos
LOS CAMARONES
ROCAMAR Restaurant
1118 Pico St.. San Fernando, CA 91340 818 361-5887
Mariscos 2014 Glenoaks Blvd. San Fernando, CA. 91340 818 361 4669
EL CANELO REST. Cocina estilo Mexicano 11555 Glenoaks Blvd. Pacoima, CA. 91331 818 834-1627
10421 Laurel Canyon Blvd. Pacoima. CA 91331 818 834-1273
Authentic Mexican Food 9067 Van Nuys Blvd. Panorama City, Ca. 91402 818 893-3450
PUERTO ANGEL
CARNITAS MICHOACANAS
LA NUEVA FOGATA
Fast Food Restaurant 15039 Roscoe Blvd. Panorama City, CA. 91402 818 830-1196
ARLETA 7 MARES Restaurant Mariscos 8859 Woodman Ave. Arleta, CA. 91331 818 892 0200
EL TACO LLAMA Fine Mexican Food 13215 Osborne # F Arleta, CA. 91331 818 834 3933 11511 Sherman Way North Hollywood, CA. 91605 818 765 9630 10501 Magnolia Blvd. North Hollywood, CA. 91605 818 752 1562 15708 Vanowen St. Van Nuys, CA. 91403 818 997 9450 16858 Sherman Way Van Nuys, CA. 91403 818 997 9360
LAURA´S
El Grillito de Oro JEWELERS
Visitenos en el interior del Valley Indoor Swap Meet Locales 6 y 7 en el segundo piso.
100 % Cocinado con Leña 14851 Victory Blvd. # C Van Nuys, CA. 91411 818 988 2181
EL CARRUSEL BAKERY Pan Centroamericano y Mexicano 14851 Victory Blvd. Van Nuys, CA. 91411 818 988 3797 6800 Reseda Blvd. Reseda, Ca. 91335 818 344 7696 9501 Van Nuys Blvd. Panorama City, CA. 91402 818 830 1386
PURO SABOR Peruvian Food Restaurant 6366 Van Nuys Blvd., Van Nuys, CA. 91405 818 908 0818
N. HOLLYWOOD
12922 Vanowen St. # 2 North Hollywood, CA. 91605 818 759 4838
Productos Latinos 14103 Victory Blvd. # 1 Van Nuys, CA. 91401 818 901 8971
Fine Mexican Grill 11314 Vanowen St. North Hollywood, CA 818 487 0880
TACOS SABOR JALISCO
PANADERIA TIKAL
Antojitos Mexicanos y Mariscos 15317 Vanowen St. Van Nuys, CA. 91405 818 901 8821
JALTEPEQUE # 3
NAZCA Cocina Peruana
Antojitos Salvadoreños 6007 Lankershim Blvd. # 10 North Hollywood, CA. 91606 818 508 8995
Mariscos y Comida Internacional 14357 Victory Blvd. Van Nuys, CA. 91401 818 782 6808
CARNITAS MICHOACAN 14064 Vanowen St. Van Nuys, CA. 91405 818 909 7033
EL POLLO SONORA
Restaurant Familiar 13178 Van Nuys Blvd. Pacoima, CA. 91331 818 896-6965
Estilo Colima 8015 Lankershim Blvd. North Hollywood, CA. 91605 818 252 0051
BIRRIERIA ROSA MARIA
SABROSITAS REST.
Estilo Apatzingan, Mich. 13667 Van Nuys Blvd. Pacoima, CA 91331 818 897-5085
Pupusas y mas 7950 Laurel Canyon “F” N. Hollywood, CA 91605 818 255-2166
HUARACHITO SALSERO
ZAMORA MARISCOS
Desayunos y Antojitos Mexicanos 13701 Van Nuys Blvd. Pacoima, CA 91331 818 899-4363
Family Restaurant 12907 Sherman Way N. Hollywood, CA. 91605 818 764 1415
Charbroiled Chicken 14522 Vanowen St. Van Nuys, CA 91405 818 988-3452
DON DIEGO´S # 2
Cortes y Estilos para toda la familia RAYITOS TAPER FADE ACRYLICS NAILS MANICURE
* * * * *
PERMS TINTES WAX FACIALES SHAVES
Elvia´s
Beauty Salón
40 - San-Fer
LOLA'S CHICKEN
CARNICERIA DON JUAN
TACOS EL GORDO
818-723-8698
Ahora en su Nueva Dirección
14504 Victory Blvd. Van Nuys, CA. 91401 818 988 0494
12824 Van Nuys Blvd. Pacoima, CA 91331 818 890-0300
LA COCINITA
14650 Parthenia Street, Panorama City, CA 91402
* * * * *
EL ZARAPE Restaurant
MI PUEBLITO
Tortilleria y Restaurant 13612 Van Nuys Blvd. Pacoima, CA. 91331 818 899-2623
Reparación de Arracadas y Joyería
Comida Salvadoreña y Mexicana 16852 Sherman Way Van Nuys, Ca. 91406 818 782 8349
Rest. Pan Guatemalteco y Salvadoreño 7455 Lankershim Blvd. North Hollywood, CA. 91605 818 982 7226
LENCHITA´S
Tenemos las hermosas Arracadas Jerezanas
Mariscos 16856 Sherman Way Van Nuys, CA. 91406 818 988 2700
Mexican and Seafood Rest. 9057 Woodman Ave. Arleta, CA. 91331 818 891 5191
TACOS CHARLY # 2 Auttentica Comida Mexicana 10690 Laurel Canyon Pacoima, CA 91331 818 890-0044
Restaurant Grill 15713 Vanowen St. Van Nuys, CA. 91406 818 904 1099
CARNITAS MICHOACANAS
MARISCOS COLIMA CONTINENTAL BAKERY
Mariscos 14867 Vanowen St. Van Nuys, CA. 91405 818 902 0644
1133 Celis St. Entre Maclay y S.F. Mission San Fernándo, Ca 91340
818 714-6414
PANORAMA CITY EL TACO LLAMA
Seafood Restaurant 7540 Lankershim Blvd. North Hollywood, CA. 91605 (818) 503-9210
LA HUARESITA REST.
EL MOLCAJETE
GORDITAS DURANGO Mexican Grill 14650 Roscoe Blvd. Panorama City, Ca. 91402 818 894-2100
wwww.sanfermagazine.com
Rest. And Pupuseria
MORAZAN # 3 15242 Saticoy St. Van Nuys, Ca. 91405 818 787-2260
AY PAPA QUE RICO! 7 MARES
Fine Mexican Food 8111 Van Nuys Blvd. Panorama City, CA. 91402 818 904-0963
Comida Michoacana 8610 Van Nuys Blvd. 14-15 Panorama City, CA. 91402 818 830-1722
Mexican Restaurant & Seafood 16060 Saticoy St. Van Nuys, CA. 91406
Mexican Cuisine 11640 Victory Blvd. North Hollywood Ca. 91606 818 762-0562
7344 Van Nuys Blvd. 1 Van Nuys, CA. 91405 818 988-8367
CLUB SALVADOREÑO Restaurant y Pupuseria 7344 Van Nuys Blvd. Van Nuys, CA. 91405 818 988-5140
VAN NUYS ANTOJITOS LATINOS Café, Restaurant & Deli 14909 Vanowen St. Van Nuys, CA. 91405 818 781-9004
Para Publicidad llame al 818 426-0456
VAN NUYS
CARRILLO´S TORTILLERIA
JAZMIN BAKERY
TACOS LOS TORITOS
HOUSE OF TACO
Mexican Delicatessen 19744 Sherman Way Canoga Park, CA. 91306 818 887 6118
Newhall Ca., 661 799-2915
13060 Glenoaks Blvd. # 106 Sylmar, CA. 91342 818 367 7153
Comida Mexicana 13521 Sherman Way Blvd. G Van Nuys, Ca., 91405 818 901-6934
NORTHRIDGE LA SERENATA # 2 Restaurant 19265 Roscoe Blvd. Northridge, CA. 91306 818 993 1404
RESEDA RIO G RANDE Fine Mexican Food 18845 Sherman Way Reseda, CA. 818 776 1506
LAS FUENTES Mexican Food Restaurant 18415 Vanowen St. Reseda, CA. 91335 818 708-3344
MARISCOS LOS GUEROS Mexican Food Restaurant 18715 Sherman Way Blvd. Reseda, CA. 91335 818 342-1826
BIG FAT BURGER 17729 Saticoy St. Reseda, CA. 91335 818 881 0947
CANOGA PARK TAQUERIA LOS ALTEÑOS Autentica comida Mexicana 21109 Sherman Way Canoga Park, CA. 91303 818 992 1814
EL PUEBLO Restaurant Antojitos Mexicanos y Panaderia 24400 Walnut St. Newhall, CA., 91321 661 678-0483
POCOS MEXICAN REST. Mariscos 20917 Sherman Way Canoga Park, CA. 818 340 6546
CANYON COUNTRY LAS DELICIAS
LAS DELICIAS Bakery and Restaurant 8931 De Soto Ave. Canoga Park, Ca. 91304 818 701-7007
Mexican Restaurant 27125 Sierra Hwy. # 102 Canyon Country, CA. 91351 661 250 9207
NEWHALL
TAQUERIA TACOMADRE Mexican Restaurant 18267 Soledad Canyon Rd. Canyon Country, CA. 91387 661 251 8882
LAS DELICIAS Mexican Restaurant 22928 Lyons Ave. Newhall, CA. 91321 661 287 1512
DONUT INN # 30
YUM YUM DONUTS # 9499 23342 Lyons Ave. Newhall, CA. 661 799 3667
CARNITAS MICHOACAN Menudo y Birria de Chivo 26972 Rainbow Glen Canyon Country, CA. 661 252 9101
VILLA MARIA Market & Tortilleria 24719 San Fernando Rd. Newhall, CA. 91321 661 254 5750
NANY'S Restaurant Mexican Rest. & Pupuseria 19006 Soledad Canyon Canyon Country, CA. 91351 661 251 1019
EL TROCADERO MESQUITE STEAKHOUSE 24274 Main Street, Old TownNewhall, CA 91321 661 284-6615
ROSARITO GRILL
“EL PATO” Tacos y Burritos 22950 Lyons Ave. Newhall, CA 91321 661 254-2585
LOS ARC OS Mariscos y Comida Mexicana 6846 de Soto Ave. Canoga Park, Ca. 91303 818 703 7171
18579 Soledad Canyon Rd. Canyon Country, CA. 91351 661 252 6761
Taqueria 23748 Newhall Ave. Newhall, CA. 91321 661 260-3691
Chinese Fast Food 19417 Soledad Canyon Rd. Canyon Country, CA. 91351 661 251 8783
MANZANILLO Mexican Restaurant 18342 Soledad Cayon Rd. Canyon Country, Ca 91387 661 250-4609
RIGO’S TACO 671 N. Maclay St. (Corner of Degarmo) San Fernando, CA. 91340 818 898-1514 10750 Glenoaks Blvd. (Corner of Osborne) Pacoima, CA. 91331 818 896-8242 13662 Oxnard St. (Corner of Woodman) Van Nuys, CA. 91401 818 787-2899 11324 Vanowen St. (Close to Tujunga) N- Hollywood, CA. 91605 818 508-RIGO 20154 Saticoy St. Canoga Park, CA. 91306 818 718-9252
Mexican and Peruvian Food 19425 Soledad Cayon Rd. Canyon Country, CA. 91351 661 251 2732
1816 E. Firestone Blvd. Unit. “E” Los Angeles, CA. 90001 323 583-9657
TACOS LOS TORI TOS
2737 N. Las Vegas Blvd. N. Las Vegas, NV. 8030 702 399-1160
18520 Soledad C.. Rd. # A Canyon Country, CA. 91351 661 250 8343
TACOPADRE
CHINA EXPRESS
3140 S. Valley View Las Vegas, NV: 89140 702 657-9030
Café Pendiente PIDELO YA!!! RESTAURANTS PATROCINADORES
:
House of Taco Rest. Comida Mexicana 13521 Sherman Way, Suite G Van Nuys CA 91405 818-901-6934 Metro Balderas Antojitos Mexicanos 8520 Van Nuys Blvd. Panorama City, CA., 91402 818-891-6545 El Carbonero Bakery Salvadorian & Mexican Food 9501 Van Nuys Blvd. Panorama City, CA., 91402 818-830-1386 Gorditas Durango Mexican Grill 14650 Roscoe Blvd. Panorama City, Ca., 91402 818-894-2100
ESPECIALIDAD EN MARISCOS Y OTROS PLATILLOS TRADICIONALES 2014 Glenoaks Blvd. San Fernando, CA 91340 Tel.: (818) 361-4669 Fax (818) 837-4354 Para Publicidad llame al 818 426-0456
wwww.sanfermagazine.com
San-Fer - 41
Muchas personas lo consideran imprescindible para poner a punto la libido e incluso hay mujeres que aseguran que sólo a base de besos se puede alcanzar el orgasmo. Sin embargo, no faltan culturas que lo consideren una práctica repugnante.
N
Nadie sabe cuál es el origen exacto del beso, ni cómo ha alcanzado su significado erótico. Lo que sí está claro es que todos necesitamos besar y ser besados para alcanzar un equilibrio emocional y que “resulta grandioso que el acto amoroso inicie con un ósculo, ya que es la caricia del preludio erótico que más gusta, aunque no necesariamente debe ser en la boca, sino en alguna otra parte del cuerpo”, afirma Juan Carlos Rueda, psiquiatra y terapeuta sexual del Hospital Español. No es que sea imprescindible a la hora de realizar el coito, pero los enamorados, a través de los besos, intercambian descargas bioeléctricas positivas que rápidamente son transmitidas a la corteza cerebral, ocasionando la excitación. Sin embargo la energía de un beso también puede ser negativa. Por ejemplo, tras una pelea, el beso de reconciliación no engaña al
¿Por qué el ser humano necesita besar y ser besado?
Bésame, bésame mucho... Por Eva
cerebro sobre su verdadero significado, pues “el estado de ánimo es el que regula la percepción y, por tanto, la sensibilidad del beso será bloqueada si nos sentimos enojados o tristes”, agrega Rueda ¿Por qué me excitas? Pero, inevitablemente, el beso siempre tiene una carga sexual. Incluso uno de tipo fugaz e inocente con la boca cerrada puede tener el mismo efecto que tres sesiones de masaje tailandés. Los labios, junto con la lengua y la región anal, son nuestras zonas más receptivas a las caricias
Calvo
sexuales. De hecho, somos el único animal cuyos labios se encuentran vueltos hacia el exterior, de manera que todas las terminaciones nerviosas que se encuentran en ellos pueden capturar hasta el más mínimo estímulo. “El gusto es, junto con el tacto, el sentido que el ser humano utiliza desde su infancia para identificar el placer”, comenta Rueda. Desde que nacemos, la primera satisfacción nos llega a través de la boca cuando mamamos la leche materna. Esa sensación de bienestar queda almacenada en nuestra memoria y, a medida que crecemos, seguimos usando esta parte del cuerpo para alcanzar otro tipo de gozo.
Zelaya Onink and Associates Lo estan llamando constantemente! lo estan amenazando con una demanda!
Tenemos la Solución para cada situación
* Bancarrota * Inmigración * Divorcios * Ley Criminal
* Mantención de familia * Accidentes de vehículo
Le ofrecemos planes de pago su consulta es GRATIS
818 786 0609 * 805 506 9031
6356 Van Nuys Blvd., Suite 227 42 - San-Fer
QUEDE BIEN CON ESE SER AMADO EN EL DÍA DE SAN VALENTÍN
Van Nuys, Ca. 91401 wwww.sanfermagazine.com
Para Publicidad llame al 818 426-0456
¿Quién besó por primera vez? Las teorías sobre cómo empezamos los humanos a tocarnos con los labios son variadas. Unas aseguran que todo empezó en Grecia, en el año 500 a C., cuando los hombres iban al ágora a charlar y a beber vino de Corinto. A su regreso a casa, las mujeres les saboreaban la boca para descubrir si habían bebido o no. Para el criminólogo Cesare Lombroso, el origen está en tierra del Fuego, entre las actuales Argentina y Chile. En aquella cultura no existían vasos y para beber se traspasaban el agua unos a otros a través de la boca. Sin embargo, el aspecto erótico no surgió sino hasta la Edad Media en Europa. El por qué de la forma de besar procedía de la India, que la exportó a China, y a su vez a Persia y Siria, de donde muy pronto pasó a Grecia e Italia y, tras la conquista de América, los pueblos nativos también practicaron este rito, especialmente en público, acto que se propagó a Japón hasta el siglo XX El lado positivo La sensación de volatilidad que se obtiene con los besos de gran carga emocional tiene una explicación científica. Con el devaneo de la lengua de aquí para allá, la imaginación se recrea pensando en lo que vendrá después. Esta actitud psicológica va unida a un factor fisiológico ya que
segregamos una mayor cantidad de endorfinas, las hormonas encargadas de evitar el dolor. Si esta sobredosis se produce cuando no nos aqueja nada, la sensación de placidez se multiplica. “El beso expresa la ternura y la intimidad de una cálida comunicación, por lo que su omisión significa un rechazo de entrega y de confianza”, apunta el psicosomatólogo Gilbert Tordjman en su libro Realidades y problemas de la vida sexual. De ahí, que un ósculo sea capaz de reconfortar a una persona y de incrementar su autoestima. Además, durante el beso, la presión arterial puede aumentar: “De acuerdo con la intensidad, se incrementa de 60 a 140 pulsaciones”, comenta el cardiólogo Manuel Catriplo. Sin embargo, según los científicos, estos cambios tan bruscos no son recomendables para el cuerpo, pues cada beso bien dado puede estar acortando nuestra vida hasta en tres minutos. De este modo, perderemos un año si hemos besado 148,071 veces.
Intercambio de fluidos El dicho “te voy a comer a besos” tiene mucho de verdad porque cada vez que danos y recibimos uno, intercambiamos con nuestra pareja nueve miligramos de agua, casi un gramo de albpumina, .711 miligramos de materia grasa. .45 miligramos de sales minerales y unas 250 bacterias que navegan a sus anchas por los ¾ de litro de saliva que segregamos al día. Precisamente, la saliva es responsable de la transmisión del virus Epstein-Barr, que contagia la mononucleosis, la cual afecta gravemente al hígado y puede dejar secuelas permanentes. Pero si las personas se encuentran sanas, la mayoría de los basilos son completamente inofensivos. No obstante, existen otros aspectos que también perjudican a ambos sexos y reducen el placer erótico de un beso. Según estadísticas realizadas por el investigador William Cane, el 66.3% de las mujeres norteamericanas detestan la sensación de picazón que el brote de los bellos en la barbilla produce, mientras que el 25% de los hombres el sabor del lápiz labial les resulta de mal gusto. Y aunque puedes aprender la forma de besar que debes emplear con determinadas personas, en realidad no existe un podo incorrecto o perfecto, pues eso depende de las preferencias de cada individuo. Generalmente. A ambos les gusta recibir besos; en primer lugar en la boca, por su alta concentración erótica y, después, por la zona de las orejas, que les permite (Síguenos en la siguiente Página 44)
STOP EVICTION
800-818-0109 ALTO AL
DESALOJO
COMPLETE AUTOMOTIVE REPAIR & DIAGNOSTIC
818.837.1124 818.437.9615
$
99 And up
89
With this coupon
1446 San Fernando Rd., San Fernando CA., 91340
Para Publicidad llame al 818 426-0456
Wwww.sanfermagazine.com
San-Fer - 43
AUTO
Deportivo Copa Mundial de Futbol Rusia 2018 REY TONY
818 686-0378
R & A Auto Repair
Con la visiรณn de ayudar al prรณjimo
Complete Auto Repair Foreign & Domestic 13123 Paxton St. # E5 Pacoima, CA., 91331
Jazmin Gallegos (323) 633-9474
44 - San-Fer
wwww.sanfermagazine.com
Para Publicidad llame al 818 426-0456
Historia del Futbol A finales de la Edad Media y siglos posteriores se desarrollaron en las Islas Británicas y zonas aledañas distintos juegos de equipo, a los cuales se los conocía como códigos de fútbol. Estos códigos se fueron unificando con el paso del tiempo, pero fue en la segunda mitad del siglo XVII cuando se dieron las primeras grandes unificaciones del fútbol, las cuales dieron origen al fútbol de rugby, al fútbol americano, al fútbol australiano, etc. y al deporte que hoy se conoce en gran parte del mundo como fútbol a secas. En otras zonas del mundo también se practicaban juegos en los que una pelota era impulsada con los pies. Entre ellas pueden mencionarse las Reducciones Jesuíticas de la zona guaraní, más específicamente en la de San Ignacio Miní en el siglo XVII, en la región que ahora se conoce como Misiones. El jesuita español José Manuel Peramás escribió en su libro De vita et moribus tredecim virorum paraguaycorum: «Solían también jugar con un balón, que, aún siendo de goma llena, era tan ligero y rápido que, cada vez que lo golpeaban, seguía rebotando algún tiempo, sin pararse, impulsado por su propio peso. No lanzaban la pelota con la mano, como nosotros, sino con la parte superior del pie desnudo, pasándola y recibiéndola con gran agilidad y precisión». Los primeros códigos británicos se caracterizaban por tener pocas reglas y por su
extrema violencia. Uno de los más populares fue el fútbol de carnaval. Por dicha razón el fútbol de carnaval fue prohibido en Inglaterra por decreto del rey Eduardo IIIy permaneció prohibido durante 500 años. El fútbol de carnaval no fue el único código de la época; de hecho existieron otros códigos más organizados, menos violentos e incluso que se desarrollaron fuera de las Islas Británicas. Uno de los juegos más conocidos fue el calcio florentino, originario de la ciudad de Florencia, Italia. Este deporte influenció en varios aspectos al fútbol actual, no sólo por sus reglas, sino también por el ambiente de fiesta en que se jugaban estos encuentros.***
No es sólo una revista... Es un movimiento
BUSCA REPRESENTANTES EN PROMOCION Y VENTAS PARA EL AREA DE LOS ANGELES Llama para más Informes 626-347-2332 / 818-426-0456
Wwww.publicidadsinfronteras.com
Para Publicidad llame al 818 426-0456
wwww.sanfermagazine.com
San-Fer - 45
PARTE Tu Auto...
Auto mante nimiento
Proteja la Pintura de su Auto para el Invierno Nada envejece como la pintura de un coche mal cuidado y sucio. Los coches que brillan, incluso los más antiguos, parecen ser más limpios, más nuevos, y más costosos. Aunque, cuando se le pregunta, la gente dirá que le gustaría mantener el brillo de su coche en la luz del sol. La mayoría de las personas no saben realmente lo que se necesita para mantener la pintura como nueva. Mantener el brillo de la pintura en su coche puede parecer que tomaría mucho esfuerzo, pero en realidad sólo se necesita un poco de cuidado. En primer lugar, al lavar el coche, asegúrese de que usted enjuaga la esponja o la toalla con frecuencia. La
ESPECIAL
suciedad, cuando se frota alrededor de la superficie del coche, puede causar pequeños rasguños que tanto opaca la pintura y elimina la capa transparente superior. Esto significa que incluso lavar el coche puede causar daños en la pintura, por lo que es importante que preste atención a la cantidad de polvo que se encuentra en la esponja. Además, no moje la esponja en agua sucia, mientras lava el coche, ya que esto anulará su intento de retener la mugre en el utensilio de limpieza. Sólo recuerde que debe mantener el agua limpia y una esponja limpia y el lavado de su auto se hará de forma efectiva sin dañar el brillo de su auto. Los elementos naturales del medio ambiente, tales como la luz del sol, el viento y las hojas de los árboles, pueden causar un daño real a la pintura de su coche. La luz del sol embota los colores brillantes y decolora los oscuros. El viento puede arrastrar escombros que pueden arruinar la pintura de su coche, e incluso pequeños trozos de tierra y piedras pueden resultar peligrosos para la buena apariencia de la pintura de su coche. Las hojas que caen de los árboles pueden contener en ellos la savia, que se adhiere a la pintura de su coche y le aruina la capa transparente superior. Con el fin de evitar los elementos, tratar
de mantener su auto estacionado en un área protegida. Un garaje es ideal, también puede usar una lona que lo cubra. Su coche, inevitablemente, tendrá rasguños, a pesar de sus intentos por mantener su pintura radiante. Cuando esto sucede, el mejor curso de acción es comprar un removedor de rayones e invertir en un “kit” de pulido con cera. Removedores de rayaduras no pueden ocultar la profundidad del rayado en la pintura destu coche, pero se pueden ocultar con ceras. Después de reparar cualquier arañazo, un trabajo de buena cera protege la superficie del coche y mantendrá su pintura brillante. La elección de calidad de cera para el coche también depende de usted y de las necesidades de la pintura de su coche, pero tenga en cuenta que hay muchas variedades. Si no te gusta la idea de hacerlo a mano, también hay “kits” que tienen una herramienta eléctrica de mano hecha para conseguir que el trabajo sea mas fácil y rápido. Mantener el brillo de la pintura de su auto es una de las mejores maneras de hacer que su auto luzca siempre como nuevo, sin embargo, no puede dejarse obsesionar al respecto. Los rasguños van a pasar, pero si usted sabe cómo prevenirlos y repararlos, !auto bien cuidado!
DE
Año o
Nuev
ELECTRICAL GENERAL AUTO REPAIR
& L J 30
5 7 SMOGK$ CHECIAL +Ceegrutn. te SPEC N Ppror Juán CUPO
HIGH TECH DIESEL REPAIR SHOP: 818.365.3197 FAX: 818.365.3198
455 North Maclay * (Cross Library) * San Fernando, CA 91340 Complete Service Auto Air Conditioning Rebuild Alternators & Starters * ABS * Check Engine * Fuel Injection * Trans 46 - San-Fer
Auto Deportivo
Para Publicidad llame al 818 426-0456
AUTOELECTRIC AND REPAIR
En Starters y Alternadores... LOS MEJORES!
MJ
DESDE
40
$
* Starters * Alternadores * Instalación
DESDE
45
$
13123 Paxton St., Pacoima, CA 91331 Shop: (818) 302-6967 * Cell: (818) 660-9318
El aceite Magic Mint te ayudará para cualquier dolor muscular.
A.C.R. Auto Center Rebuilt
4 Llantas nuevas
Transmission Automatic & Manual A/C Service ** Starters MOTOR Gear Box 95 $ REBUILT desde 29 * AC Compresor and ESPECIAL
2 AXELS $ desde 140
desde
$
250
* Rack ´n´Pinion * P. Streering Pump * Alt y axel * Suspensión Work
USED
Ask for Frank SE
CORTAN
( 714 ) 222-5673
FLYWHEEL
ENTREGA A DOMICILIO GRATIS EN TODAS LAS AREAS !!!!!!
818-787-5131 Cell: 818-304-5896
PUBLICIDAD SIN FRONTERAS www.facebook.com/groups/clasificados818
Para Publicidad llame al 818 826-8293
Se Solicitan Distribuidores
LUGARES DE DISTRIBUCION:
EDDIE COMPUTERS 8942 Woodman Ave. # B Arleta, Ca., 91331 TEL : 818-268-6144
EL RAY 808 San Fernando Rd.. San Fernando, Ca., 91340 TEL : 818-256-2337
HONEY SHOP 12915 San Fernando Rd, Sylmar, CA 91342 TEL : (818) 364-8012
Auto Deportivo
SUPLEMENTOS NUTRICIONALES 1106 San Fernando Rd. San Fernando, Ca. 91340 TEL : 818-640-1592 MEGA STRAR 7405 Reseda Blvd.. Reseda, Ca., 91335 TEL : 818-203-7995
San-Fer - 47
mundo. Además existen otras competiciones que también son copas mundiales de fútbol, entre las que destacan la Copa Mundial Femenina de Fútbol, con sus respectivas categorías con limite de edad, la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 y la Copa Mundial de Fútbol Sub-17, todas organizadas por la FIFA.
Historia de Los Mundiales de Futbol La Copa del Mundo se ha realizado en 19 oportunidades. Ocho países han sido los afortunados en levantar este trofeo. Brasil es el equipo más exitoso, con cinco victorias; le sigue Italia, con cuatro trofeos; Alemania, con tres; Argentina y Uruguay, han ganado en dos ocasiones, y con una sola vez están Inglaterra, Francia y España. El primer Mundial se lo realizó en Uruguay y actualmente se disputa el torneo en Brasil, en donde esta tarde se conocerá al nuevo campeón.
48 - San-Fer
La historia de los últimos 5 mundiales de FutbolFIFA Línea del tiempo de los ganadores de los últimos 5 mundiales ¿Qué es el mundial de futbol? La Copa Mundial de la FIFA, también conocida como Copa Mundial de Fútbol (Copa Mundial de Futbol, en algunos países hispanohablantes), Copa del Mundo o Mundial, cuyo nombre original fue Campeonato Mundial de Fútbol, es el torneo internacional de fútbol masculino a nivel de selecciones nacionales más importante del
Auto Deportivo
Este evento deportivo se realiza cada cuatro años desde 1930, con la excepción de los años de 1942 y 1946, en los que se suspendió debido a la Segunda Guerra Mundial. Cuenta con dos etapas principales: un proceso clasificatorio en el que participan en la actualidad cerca de 200 selecciones nacionales y una fase final realizada cada cuatro años en una sede definida con anticipación en la que participan 32 equipos durante un periodo cercano a un mes. La fase final del torneo es el evento deportivo de una sola disciplina más importante del mundo (Continuará en nuestra próxima edición)
Para Publicidad llame al 818 426-0456
MASAYA SOCCER LEAGUE
Gran Centro Espiritual Los poderes del maestro con más de 50 años de experiencia
LAW OFFICES OF
Inmigracion Peticion Familiar Proceso Consular Perdones Ajuste de Estado Ciudadania " No importa si tiene DUI"
KAMRAN BEHNAM A Professional Corporation Reciba la Maxima Compensacion * Accidentes de Auto * Peatones * Bicicletas, * Caidas o Resbalones "Si no tiene seguro de auto le ayudamos" no importa su estado migratorio
Resuelvo cualquier tipo de problema por muy difícil que sea, no importa lo imposible, yo desató y rompo toda cadena de maldición en tu vida, hago prosperar tu dinero, quito brujería, hechicería y mal de ojo, impotencia sexual, problemas de corte, vicios, alcoholismo, divorcios, especialista en el amor, amarres, desamarres, endulzamientos de pareja.
Resultados rápidos, 100% garantizados y privados, compruébalo con hechos, no palabras
KAMRAN BEHNAM
ATTORNEY AT LAW
Promoción del mes
5
Telephone: (818)325-3840 Fax: (818)385-1709
Consulta Gratis 15760 Ventura Blvd., Suite 700, Encino, California 91436 Para Publicidad llame al 818 826-8293
Dólares la consulta más 1 limpieza
GRATIS
Tu vida puede cambiar si lo decides ahora mismo
818 310 2102 Auto Deportivo
San-Fer - 49
FAMILY AND COSMETIC DENTISTRY
Dr. Vaisman Con más de 20 años de experiencia. Graduado de USC.
Implantes a su Presupuesto * Fianciamiento disponible. * Aceptamos medical/aseguranzas. * Aceptamos Medicare * Consulta GRATIS. * Personal Amigable. * Citas el mismo día. * Para recibir precios, descuentos y garantia, los pacientes deben venir a ver Dr. Vaisman dos veces al año para las limpiezas y el examen. Descuentos para nuevos pacientes solamente. El implante de dentadura no incluye dentadura. Se debe hacer una nueva dentadura para prótesis de implante. Mínimo de 4 implantes por dentadura. El precio de llenado blanco es por superficie. El precio del implante es sólo para los dientes posteriores / posteriores. Precio del implante no incluye corona / pilar / injerto óseo / ct scan. Las ofertas no se pueden combinar. Para el implante, la corona debe ser pagada antes del procedimiento. Valido sólo por el primer implante. Valido sólo por la primer Corona.
Tratamiento Completo de Corona
450
$
10 AÑOS DE GARANTIA *
IMPLANTE DENTAL
395
$
GARANTIA DE POR VIDA
* EXAMEN * RAYOS X * LIMPIEZA
$
50
Implante de DENTADURA
$
GARANTIA DE POR VIDA
350
RELLENOS BLANCOS *
$
50
“EL BIENESTAR Y SU FELICIDAD ES NUESTRA PRIORIDAD NUMERO 1” 11273 Laurel Canyon Blvd. Suite # 3 San Fernando, Ca. 91340
www.818dientes.com
818 365-7191 Hablamos Español
CASA VENDIDA O COMPRADA CON-PRADO Los intereses siguen bajos, pero no por mucho tiempo. !Aprovechen Ya!
JOSE PRADO Realtor CA BRE.# 00960989
818.388.2208 josepradokw@gmail.com
* Tenemos programas que le ayudan hasta con $60,000 para comprar una casa! * Expertos con programas para primeros compradores!
ATENCION PRIMEROS
COMPRADORES! * LIPA
* Primeros Compradores * Asistencia Prestamo de la Ciudad
$60,000
* No Interes!!!
* Algunas Restricciones aplican!!
“¡La satisfacción del cliente es nuestra única prioridad”!
$419,000 Arleta - 2 rec, 2 baños
$400,000 Pacoima - 3 rec, 1 baños
$380,000 Pacoima - 3 rec., 3 baños
$399,000 San Fernando - 2 rec, 1 ba.
$400,000 Pacoima - 3 rec, 1 baños
$425,000
OFRECEMOS - FHA, VA y convencional - Refinanciar para: Bajar sus pagos, Urgente!!! - ¡Tarifas agresivas y opciones de financiamiento! Como prestamistas directos en California hemos estado cerrando préstamos désde 1991
San Fernando - 2 rec., 1 ba.
MARLENE MORETTI
$215,000 Palmdale - 3 rec., 2 baños
$475,000 Sylmar - 3 rec., 2 baños
$485,000
$469,000 Sylmar - 4 rec., 3 baños
mmoretti@camreal.com
(818) 464-5525
* Del sur Corporation, dba Camino Real Mortgage is providing the information for general guidance only. Rates, terms, and availability of programs are subject to change without notice.
Sylmar 3 recamaras, 2 baños
Le ayudamos a encontrar su Casa en las aréas de Sylmar, San Fernando, Pacoima, Arleta y todo el Valle! "Llamenos si gustan recibir mas fotos de estas y otras casitas."
Sr. Loan Officer NMLS 263949
Bryan Almeida 818) 405-6786
Para más información también puede hablar con mi asistente
www.camreal.com 707 N Maclay Ave. San Fernando, CA. 91340
Tel. (818) 365-8768 Ext. 106 NMLS: 228310