Wwww.publicidadsinfronteras.com EDICION
DIGITAL
Wwww.sanfermagazine.com MAGAZINE SOCIAL Y CULTURAL
*
# 474
*
OCT-NOV 2020
Noviembre 1 - 2
“Día de los Muertos”
14117 Hubbard St. Ste. K, Sylmar, CA 91342
DENTISTA PARA NIÑOS Y ADULTOS 818 833-7216 ORTODONCIA PARA NIÑOS Y ADULTOS FRENOS - CONSULTA GRATIS TRATAMIENTO COSMETICO - RELLENOS BLANCOS RAYOS-X Y FOTOS DIGITALES PLANES DE PAGOS SIN INTERESES ACEPTAMOS TODO TIPO DE ASEGURANZAS - NO HMOS’S Dra. Rosemary Navarro Graduada de UCLA
EXAMEN PARA DETECCIÓN DEL CANCER ORAL
CONSULTA GRATIS
COBERTURA
Antes
Después
Láminas fuertes de porcelana que se adhieren a la parte delantera de su diente. Se aplican sin rebajar los dientes, sin anestesia y te dan una sonrisa perfecta !Las COBERTURAS pueden ayudarle a verse y sentirse maravillosa!
RAYOS-X DIGITALES LIMPIEZA SIMPLE
5500
BLANQUEADO DE DIENTES DE UNA HORA
449 99
Tratamiento Periodontal
Con Rayos Laser
Tiene Usted los siguientes síntomas?
SU SOLUCIÓN PARA MANTENER SUS ENCÍAS Y DIENTES SANOS
* Encías rojas e inflamadas * Las Endías sangran cuando se cepilla o pasas el hilo dental * Dientes que parecen ser más largos * MAL ALIENTO PERSISTENTE * Cambio en la forma que se ven sus dientes * Espacios entre los dientes * Dolor en la boca Llámenos para más información
CONTENIDO EDITORIAL NO TE MUERAS CON TUS MUERTOS - página 6 MICTLÁN: EL INFRAMUNDO EN DÍA DE MUERTOS - página 10 MÚSICA PARA HONRAR A LA MUERTE - página 12 DIA DE LOS MUERTOS EN PLENA PANDEMIA - página 14 Los beneficios de un “Reverse Mortgage” - página 16 LEVANTATE Y SACUDETE - página 18 REFLEXION sobre la muerte - página 20 Flor de cempasúchil - página 22 HOROSCOPO - página 24 Embellece tu armario y Deshazte de lo que estorba - página 26 Poema a la mamá - página 28 BUEN HUMOR - página 30 R E N A C E R - página 32 Las Cadenas del Analfabetismo Financiero - página 34 La nueva modalidad de los negocios - página 36
MAGAZINE SOCIAL Y CULTURAL
* # 474 * OCTUBRE - NOVIEMBRE 2020
Queridos lectores, En un esfuerzo por erradicar la pandemia de Covid -19 y para proteger a nuestro personal, dueños de negocios y nuestros lectores, optamos por seguir las directrices de seguridad y distancia social y decidimos no imprimir el número de Octubre de ambas revistas Exito Latino y SanFer Magazine. Es nuestro compromiso continuar informando y brindando consejos útiles durante estos tiempos difíciles. Los invitamos a leer este boletín y visitar www.exitolatinosuperate.com www.sanfermazine.com Ahora más que nunca nos unimos para ayudar a nuestra comunidad a mantenerse al día con esta valiosa información. Desde nuestra computadora a la suya, le enviamos los mejores deseos, por favor, haga su parte y quédese en casa. Solo trabajando juntos podemos derrotar a este enemigo universal.***
CRISIS IGUAL A APOYO 818 426 0456 , HABLA CON NOSOTROS PARA DARTE MAS DETALLES AL O ESCRIBENOS A exitolatinoblog@gmail.com
NO TE DEJES SORPRENDER O ENGAÑAR POR PERSONAS NO AUTORIZADAS PARA OFRECER NUESTROS SERVICIOS, PROTEJETE Y CONTACTANOS AL 818 426 0456.
TU TRAVIEZZA nos envia SALUDOS desde el estudio de ESTRELLAS DE LOS ANGELES TV... Coco Cardenas, Juan Vásquez. Luciano Soto, Erika Luna, Maggie Ulloa y Salvador Ramos Locutores de WWW.RADIO-MAS.COM “La que te da mas, mass, masssss!!!” Reiteramos los saludos y les deseamos mucho éxito!!!
TAX-TIME SERVICES
Se atiende todo el AÑO
Hhttp://www.taxtime-serv.com/tax/
ITIN
* APOSTILLADOS * INCOME TAX REEMBOLSO RAPIDO
MATRIMONIOS
* NOTARY PUBLIC * RENOVACION de ITIN
VALLEY INDOOR SWAPMEET 1ST. FLOOR PRIMER PISO Para Publicidad llame al 818 426-0456
14650 PARTHENIA ST. N-5 PANORAMA CITY, CA., 91402
818.894.0474 * 818.894.0674 wwww.sanfermagazine.com
San-Fer - 5
Colaboración de Rosario Zuñiga MAGAZINE SOCIAL Y CULTURAL PARA LA HISPANIDAD*
911 De Foe St. San Fernando, CA 91340 AÑO XXXIX- NO. 474 OCTUBRE - NOVIEMBRE 2020 Editor
Jorge García Gómez
NO TE MUERAS CON TUS MUERTOS
Director Editorial:
Jorge García Juárez Diseño Gráfico:
Rubén García Diseño Pagína Web:
Samantha García Colaboradores:
Ana Lilia Traconis José Gerardo García Elizabeth Gallegos Elmer Omero Patty Ocampo Marlen Serrano Dra. Gisele Hernández Colaboración Especial
Sonia Friedman Desde México D.F.
Samantha García Guadalajara, Jal.
Wwww.sanfermagazine.com Wwww.sanfermagazine.com
Yazmin B. Alexander Vera Distribución:
Ricardo Traconis Ventas -Promoción y Eventos Especiales:
Michelle Rivera 818 271-6866 Rita M. Loza 626 347-2332 PARA ANUNCIOS, LLAME: Inglés- English
(818) 383-8816 Español:
(818) 426-0456 www.publicidadsinfronteras.com www.sanfermagazine.com
Email: sanfermagazine@gmail.com San-Fer es una publicación mensual, distribuida gratuitamente en el Valle de San Fernando, Santa Clarita, . Las opiniones expresadas por los colaboradores no representan el punto de vista editorial del editor. San-Fer investiga sobre la seriedad de los anunciantes, pero no se responsabiliza por las ofertas ofrecidas por ellos y se reserva el derecho de publicar material de patrocinadores o personas, si se considera engañoso, fraudulento o pernicioso. Prohibida la reproducción total o parcial.
6 - San-Fer
Armandiux Rod Ortografía, Lectura y Cultura ·
¿Sabes que, cuando lloras a tus muertos, lloras por ti y no por ellos? Lloras porque “los perdiste”, porque NO los tienes a tu lado. Piensas que todo concluye con la muerte. Y crees que ellos ya NO están. Entonces si tus muertos ya no están, ¿dónde están? Sí se han ido, o ahora están en otro lugar, ¿ese lugar es mejor que este? Sí, definitivamente ese lugar es mejor que este; entonces ¿Por qué sufres por su partida? Cuando hayas terminado de aceptar que ellos ya “NO están aquí”, pero aún están en otro lugar incluso mejor que este, pues allí donde están ya no están enfermos ni sufriendo. Entonces dejarás de llorarlos y los recuperarás en el recuerdo para que te sigan acompañando con la alegría de todo lo vivido. No te mueras con tus muertos. Revívelos en tu corazón. Si realmente los amabas VUELVE a Amarlos y esta vez con mayor fuerza, con mayor pureza. Con mayor entrega. Pues, ya no habrá reproches de ningún tipo. Sólo el Amor será la esencia entre ustedes, entre ellos y nosotros. wwww.sanfermagazine.com
La esencia del Amor incondicional. Ahora tú amor será puro y sin condiciones. Ya NO los amamos por necesidad ni por miedo. Respetamos tu dolor, y tu manera de expresarlo. Sabemos que lloras y llorarás sin consuelo. Pero .. Hoy te decimos: No te mueras con tus muertos. déjalos partir, como parten las golondrinas en otoño, para anidar en otros climas y volver más numerosas y crecidas, en otra primavera. Déjalos volar a la fuente del Amor que ansiosos están por compartir con nosotros. Seca tus lágrimas y ámalos. Recuerda que sólo estamos viendo una cara de la moneda (muerte). No estamos viendo el otro lado. No estamos viendo el lugar maravilloso de luz en donde se encuentran. ¿Qué tal si empezamos a ver la “muerte” como un Segundo Nacimiento? Segundo Nacimiento por el que TODOS pasaremos. Nacimiento este que nos une, aquí y más allá. NO TE MUERAS CON TUS MUERTOS, HAZLES HONOR VIVIENDO TU VIDA COMO ELLOS HUBIERAN QUERIDO QUE LO HICIERAS. con Shirley Barcia
MICTLÁN: EL INFRAMUNDO EN DÍA DE MUERTOS
.
Imagen: Wikimedia TOMADO DE
MUY INTERESANTE
Antes de platicarte de Mictlán tenemos que contarte una cosa: en la m i t o lo g í a m e x i c a , lo s d i o s e s p r i m o r d i a le s ( O m e c í h u a t l y Ometecuhtli) tuvieron cuatro hijos, que son los dioses creadores: Xipetótec, Quetzalcóatl, Tezcatlipoca y Huitzilopochtli, quienes organizaron al mundo en un universo horizontal, comprendido por lo puntos cardenales, y uno vertical, formado por tres partes (¿conoces las matrioshkas, estas muñecas rusas de madera que abres y dentro hay otra muñeca y dentro otra y así? Imagina que así era el universo vertical).
§ SUPRAMUNDO (formado por 13 cielos). § MUNDO (que es donde vivimos). § INFRAMUNDO (nueve regiones horizontales orientadas hacia el norte). Estos mundos no se tocan gracias a cuatro árboles gigantescos que lo impiden. Entre nuestras culturas prehispánicas, la vida y la muerte formaban una dualidad: una no podía existir sin la otra, es decir, la muerte era parte de la vida. Por eso, bastantes civilizaciones tenían rituales dedicados a la muerte al final del ciclo de cosecha del maíz (final de la temporada de wwww.sanfermagazine.com
lluvias), que más o menos ocurría en octubre o noviembre. Por ejemplo, en el centro del país se celebraban Miccailhuitontli (“La fiesta de los muertos pequeños”) y Huey Miccailhuitl (“La fiesta de los muertos grandes”). ¿Por qué celebramos el 1 y 2 de noviembre? Por otra parte, en Europa, en el siglo XI, el abad de Cluny (en Francia) propuso la celebración de todos los santos el 1o de noviembre. En el siglo XIII fue aceptada su propuesta por la Iglesia católica y en el XIV, se agregó el 2 de noviembre al calendario para orar por los fieles difuntos (los católicos del mundo). (Sigue en la página 10)
etty
MICTLÁN: EL INFRAMUNDO EN DÍA DE MUERTOS
.
(Viene de la página 8)
DIA DE MUERTOS: EL ORIGEN DE UNA TRADICIÓN PREHISPÁNICA En algunas partes de España, en el 1 de noviembre se llevaban alimentos a la iglesia para que fueran bendecidos y luego se ponían en casa, en la “mesa del santo”, frente a la imagen del santo predilecto de cada familia o región. C u a n d o lo s e s p a ñ o le s conquistaron lo que es hoy día nuestro país trayendo consigo su religión la católica, prohibieron los cultos indígenas a los muertos, pero al final muchas costumbres, creencias y celebraciones de estos pueblos se fueron mezclando con tradiciones y creencias católicas a lo largo de los años. Fue una manera de aceptar las creencias de los otros, pero sin abandonar del todo las propias. Así, la actual tradición mexicana del Día de Muertos tiene un origen profundamente indígena, con raíces en creencias prehispánicas y europeas (católicas), y es una expresión de la idea del retorno de las ánimas de los difuntos al mundo de los vivos para visitarnos a nosotros, su familia, y nutrirse de los alimentos y recuerdos que les ofrecemos en los altares.
MICTLÁN: EL INFRAMUNDO DE LOS MEXICAS Ahora bien, Mictlán es el inframundo mexica adonde llegaban quienes morían de muerte natural sin que importara su rango o riqueza, y donde debían atravesar nueve regiones superando obstáculos extraordinarios, algo que les tomaba cuatro años. Si lo conseguían su tonalli (alma) se liberaba y podía descansar con Mictlantecuhtli y Mictecacíhuatl, que eran esposos y los dioses del inframundo. ¿Quieres conocer las nueve regiones de Mictlán? Aquí van: Itzcuintlán “donde habita el perro” En esta región hay itzcuintles, los perros (xolos) de Xólotl (custodió al dios sol Tonatiuh hasta queatentó contra él y fue enviado a Mictlán). Tepeme monamictlán “donde se juntan las montañas” Aquí vive Tepeyóllotl, el señor de los jaguares y dios de las montañas y los ecos. Itztépetl “montaña de obsidiana” Es la morada de Itzlacoliuhqui, dios de la obsidiana, quien también atentó contra Tonatiuh y fue enviado al tercer reino de Mictlán.
Cehueloyan “lugar donde hay mucha nieve” E l s i t i o d o n de h a b i t a Mictlampehécatl, dios del viento del Norte y quien lleva el invierno desde Mictlán hasta la tierra; es la entrada al complejo Itzehecayan, una zona congelada con ocho lomas de piedras muy filosas. Pancuetlacaloyan “donde uno vuela y se voltea como bandera” Aquí empieza una zona desértica con ocho páramos en los que los vientos soplan de tal manera que cortan como navajas y mandan a los muertos de un lado al otro como banderas. También aquí habita Mictlampehécatl. Temiminaloyan “lugar donde la gente es flechada” En esta región hay un sendero que es atravesado por las flechas pérdidas durante las batallas. (Algunos lo mencionan como un lugar de agua negra en el que habita la iguana Xochitonal). Teyollocualoyan “donde te comen el corazón” La otra morada de Tepeyóllotl está repleta de fieras. Apanohualoyan “donde se cruza el agua” Aquí desemboca el río Apanohuacalhuia, donde los muertos que perdieron el corazón deben luchar para salir de los nueve ríos de aguas negras. Reto: Atravesarlo. Iztmitlanapochcalocan es el final del largo y peligroso camino En algunos textos se menciona una zona con mucha niebla que impide ver los alrededores. Debido a lo “vivido” en este trayecto de muerte, es cuando los muertos reflexionan sobre las decisiones de su historia y se conecta con lo que les sucedió en vida, convirtiéndose en uno con el todo. Texto por Por Ariadna Rábago (Ary Snyder) publicado en revista Muy Interesante Junior Imagen vía: Neomexicanismos wwww.sanfermagazine.com
ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA 11314 Vanowen St. North Hollywood, CA
(818) 487-0880
2
MOJARRAS
FRITAS 99 $ Especial de Lunes a Jueves con este CUPON
15
+TAX
SERVICIO SOLO PARA LLEVAR!
Todos los Dias a Toda Hora !!
Since 1990 (USA)
PARA TACOS RICOS... LOS DE RIGO’S TACOS!
(818) 508-RIGO 7446
A TODOS NUESTROS AMIGOS Y CLIENTES LES PEDIMOS QUE NOS LLAMEN PARA DARLES INFORMACION DE LOS CAMBIOS DE HORARIO Y SERVICIO!! Muchas gracias por su apoyo!!! Atte.. LA GERENCIA
TAQUIZAS A DOMICILIO, INFORMESE AL (818) 200-5948
Por
Paty Ocampo
Desgraciadamente en algún momento de nuestras vidas todos tendremos que vivir la experiencia de perder a un ser querido y el EL DIA DE MUERTOS, es una de las fechas importantes, en la que se le honra y se le recuerda con diferentes actividades y tradiciones, dándole su importancia en estas celebraciones. Como bien sabemos, la muerte es lo único que tenemos seguro sin importar raza o condición social, y aunque en estas festividades algunas costumbres nos pueden parecer inadecuadas, recordarlos de una manera
MÚSICA PARA HONRAR A LA MUERTE alegre, también es una buena forma de resignarse, de revivir o sobrellevar la ausencia de alguien que falleció, celebrando no que se hayan ido, sino que estuvieron con nosotros. Por supuesto en estas fechas nuevamente el maravilloso arte, en específico la música, es una de esas cosas que nos hacen recordar inmediatamente a un ser querido, ya sea porque tal canción haya sido su favorita o por contener algún mensaje especial, siendo algo así como un elemento de refugio para el ser humano al hablarnos poéticamente sobre la muerte, porque con las canciones inevitablemente
wwww.sanfermagazine.com
entendemos un mundo menos doloroso, aunque aceptar la ausencia no sea fácil, con unos cuantos acordes aprendemos a vivir con ella recordando tal vez los momentos vividos con nuestros seres queridos, calmando tal vez la angustia de no poder estar con ellos. Hay muchos tipos de partidas, lamentablemente a veces llegan sin avisar, todas duelen a su manera, pero existen penas que son tan nuestras que es difícil compartirlas, y hay personas que llenan el vacío escuchando música o aquellos que su talento y dolor cantando lo que sus corazones necesitan expresar y porque no, si se desea hasta llevar serenata al panteón como también se acostumbra. Estas canciones, con una melodía o letra, pueden ser los mejores mediadores entre aquel mundo desconocido al que todos llegaremos un día, el tiempo que tenemos en esta vida tiene un final, tal vez nos queden 100 años de vida, tal vez un minuto, jamás lo sabremos, por eso disfrutemos cada instante, valoremos lo que en realidad vale la pena, valoremos la vida, la familia, las buenas relaciones, vivamos en paz haciendo intensamente lo que nos hace feliz.***
Hypnosis Pare de fumar, pierda peso, ansiedad, confidencia, miedos y fobias
VERANO
LA HIPNOSIS LE AYUDA A ENCONTRAR A SU ALMA GEMELA
818-675.3404 * 949-735.2531 Trabajo con niños con problemas de enfoque e indisciplina en la escuela?
Teléfono:
$60.00
(562) 544-2495
MARIN TAX & ACCOUNTING SERVICES Offering to our community of San Fernando Valley, the following Truck Registration Services:
1. (MCP) PERMIT CA # PERMIT 14338 Victory Blvd., 2. MC AUTHORITY 3. USDOT # Van Nuys, CA. 91401 4. IRP REGISTRATION # 5. FORM 2290 ROAD TAX 6- DBA REGISTRATION 7. VIN VERIFICATION CDFTA REPORTS & PAYMENTS
Válido sólo con cupón y no con otras Especiales * Expira 11-20-20
Precio especial a “nuevos clientes”
(818) 282-2913
Antojitos Mexicanos
8507 Reseda Blvd. Northridge, CA 91235 (818) 349-8655 12727-B Sherman Way, #B 09 North Hollywood, CA 91605 (818) 982-5064 8520 Van Nuys Blvd. Panorama City, CA 91402 (818) 891-6545 5305 N. Figueroa St. Highland Park, CA 90042 (323) 478-8383
Gorditas Quezadillas Pambazos Tostadas de Pata Huarache Tortas Tacos de Carnitas Longaniza Asada y Suadero
Para Publicidad llame al 818 426-0456
wwww.sanfermagazine.com
San-Fer - 13
Marlen Serrano marlenserranotuvoz@gmail.com
DIA DE LOS MUERTOS EN PLENA PANDEMIA Mística festividad y tradición que no pasa por alto muchos inician desde este 31 de octubre al 2 de noviembre donde se rinde oración y remembranza a los seres queridos que partieron. En esta pandemia el coronavirus, que vino a cambiar todo, también afecta la forma masiva de celebración de esta fecha tan emotiva como es el Dia de los Muertos, no obstante, los preparativos en casa para muchos es más que esperados, es una fecha memorable en México y en cualquier parte del mundo donde lo lleve en su corazón. Toda esta pandemia ha permitido abrir ideas y pensar diferente, aunque no se podrá seguir haciendo como en años anteriores, hay muchas maneras de honrar a los
seres queridos, sin opacar las tradicionales fiestas por el Dia de los Muertos, en especial en México, ya que es una de la festividad más importante para todos nuestros queridos hermanos mexicanos. Sigue habiendo medidas de prevención y en muchos lugares será virtual y te permitirá la tecnología poder espectar, viendo las diferentes actividades que podrán compartir, desde la zona más confortable de casa y en muchos lugares colocando en el calor del hogar los altares, disfrutando de la fotografía, los recuerdos de los seres amados, pudiendo sentir los aromas, colores, sabores y esas maravillas en papel que decoran las casas desde afuera hasta los altares. No es de extrañar, que algunos si estén esos días en las calles celebrando esta fecha y esperemos que lo hagan, de la manera más consciente y tomando las precauciones del caso, o si se reúnen en casa de amistades, para compartir las funciones virtuales o las obras para toda la familia, con las diferentes producciones que nos ofrece la tecnología, y lo más valioso, la unión y la tertulia de las características conversaciones alrededor del altar, haciendo honor a los que ya no están al lado de la familia. Recordando con diferentes emociones como el amor, la Wwww.sanfermagazine.com
nostalgia las anécdotas que se repiten en cada celebración. Las tradicionales leyendas, la calaca con la figura de la Catrina que ha sido inspiración de muchas canciones representan un motivo de alegría en vez de una figura de pesar, donde muchas damas se colocan el atuendo y el maquillaje, dando con su belleza ese toque de hermosura que expresan a su andar. Historias compartidas de generación en generación no se hará extrañar, ya que se seguirá escuchando diferentes narraciones, que transportan la imaginación y hace más encantador esta reunión. Si hablamos de los panteones, aunque es una de las tradiciones más queridas, ya que permanecerán en su mayoría cerrados para evitar la acumulación de personas. No importa donde te encuentres, todos aquellos que celebran el “Día de los muertos'' en memoria del ser amado, llevarán muy dentro esta hermosa tradición y haciendo hincapié que el celebrarlo con precaución y responsabilidad es una manera de protegerse y proteger a los demás y de esta forma honrar a los seres que partieron y tomaron la delantera. Feliz Día de los Muertos, nos encontramos en la próxima edición.
Marlen Serrano.
AUTO Deportivo
Farmacia Natural * Vendedor/a * Buena Presentaciรณn * Amable / Puntual 6471 Van Nuys Blvd. * Van Nuys Ca.
818 571-8247 ic Mus ll for a s sion occa
facebook.com/groups/clasificados818/ Louie Gallegos D.J.
(818) 383-8876 AUTOELECTRIC - REPAIR and AUTODETAILING En Starters y Alternadores... LOS MEJORES!
DESDE
40
$
MJ
California Shoe Repair * Alteraciones * Expertos en Rep. de Botas * Cintos, Camisas, Sombreros y mรกs. * Trabajos Ortopedicos WE MAKE * Servicio Rรกpido KEYS
SERVICIO GARANTIZADO HABLANOS AL 818 582-1438
* Starters * Alternadores * Instalaciรณn
13123 Paxton St., Pacoima, CA 91331 Shop: (818) 302-6967 * Cell: (818) 660-9318
Lun. - Vie. 9 am - 6 pm Sab. De 8 am a 5 pm
705 N. Maclay Ave. San Fernando, CA. 91340
Tel: 818.361.2921
Wwww.publicidadsinfronteras.com
Para Publicidad llame al 818 426-0456
wwww.sanfermagazine.com
San-Fer - 15
Real estate en tiempos de Corona Virus ó COVID-19
Los beneficios de un “Reverse Mortgage” Marisol Camelo
Una vez más estoy aquí en este espacio en donde tengo la oportunidad de poder darles consejos útiles relacionado a Real Estate en estos tiempos tan difíciles que todos estamos viviendo como es la pandemia del Covid 19 o Coronavirus como también se conoce. Esperando que pronto podamos volver a retomar nuestra vida lo más normal posible, no olvidemos que tenemos que ser todavía muy precavidos y tomar extremo cuidado para evitar contagios, debemos llevar con nosotros todo el tiempo un desinfectante de manos y si es posible llevar extra-toallitas húmedas desinfectantes, usar guantes y mascara si visitan alguna propiedad o algún lugar público en donde hay posibilidades de que otras personas estén en contacto con los objetos o superficies que vamos a tocar. Hay personas que deciden no seguir los requerimientos de seguridad para evitar contagios, pero aun así podemos evitar la propagación desinfectando las áreas que vamos a tocar y desinfectarnos después. Solamente así vamos a poder terminar con esta propagación. Pues esta ocasión les voy a explicar uno de los temas que nos hemos dado cuenta de que muchas personas no saben de este tipo de préstamo y definitivamente es
beneficioso para aquellas personas que necesitan un ingreso extra y cuentan con una propiedad “REVERSE MORTGAGE” Es importante muchas veces pensar en nuestro futuro y se puede decir que cuando somos jóvenes es lo que queremos, ahorrar para nuestro futuro, y muchas personas deciden comprar sus casas a temprana edad y definitivamente es una de las mejores cosas que se debe hacer, porque a la larga es un ahorro que se va acumulando conforme van pasando los años y uno continúa pagando su casa. Pero me he encontrado con clientes que están en apuros y tienen deudas y la edad de su retiro se acerca y están estresados por el pago de su casa, por que quisieran que lo que van a recibir de su retiro, no se les fuera gran parte en el pago de la casa o están en apuros, pero piensan más en cómo van a distribuir los beneficios de su propiedad a sus hijos o familiares, sin pensar que esa propiedad podría ser un ingreso mensual para disfrutar lo que con tanto sacrificio compraron, ahorraron y ahora pueden Gastar…. Reverse Mortgage es el nombre del préstamo que les da el veneficio de que en lugar de hacer el pago mensualmente, ustedes recibirán un pago cada mes, y esto funciona así…. Para calificar necesitan tener mínimo 62 años. Necesitan tener plusvalía del 50% o más en la propiedad. wwww.sanfermagazine.com
Continuar viviendo en la propiedad. No tienen que comprobar ingresos Y solo tienen que hacerse cargo de pagar el seguro y los impuestos cada año. Este tipo de préstamo es un beneficio para todas las personas que como mencione, tienen su propiedad y quieren disfrutar de ese dinero que a sido como un ahorro y el banco es el administrador y depende a la plusvalía, el banco hace el cálculo de cuanto le daría cada mes, obvio que si por alguna razón la persona fallece, los hijos o la persona designada podrá comprarla como una compra regular, o venderla y si todavía hubiera dinero en la plusvalía, pues sería como su ganancia designada por el beneficiario. Definitivamente es una muy buena opción, y una buena manera de disfrutar lo que con trabajos han ahorrado en su propiedad. Esto no les afecta en lo absoluto y si les da ese beneficio de su tranquilidad. Si quieren más información relacionado a este tipo de préstamo, pueden contactarme y con gusto contestare todas sus preguntas. Estamos siempre para ayudarlos en cualquier situación de Real Estate. De antemano agradezco su interés y nos vemos en la próxima edición con más consejos. Marisol Camelo RE#02033615 www.camelorealty.com 323-945-79477
Alternativa Natural
Sus productos naturales preferidos para su salud * Omnilife * Miel natural * Linazas * Hierbas * The´s * Vitaminas Naturales * Shaklee * Forever Living * Natura Genics
2033 Glenoaks Blvd. San Fernando CA 91340 ACTIVACION, REPARACION, UNLOCK, FLASH, COMPRA, VENTA Y RECARGAS DE CELULARES, INSTALACION DE CAMARA DE VIGILANCIA
14650 Parthenia St. Panorama City, CA., 91402 (Swapmeet Local J9, Primer piso)
818-891-4097
Silvia www.alternativanaturalshop.com
* DESAYUNOS * TAMALES * YUCA FRITA * PATELITOS * CANOAS * CHILE RELLENO * PAN CON POLLO * EMPANADAS DE PLATANO * AGUAS FRESCAS * ATOL CHUCO * Y MAS... ESPECIAL
ESPECIAL DE MIERCOLES
TODOS LOS DIAS
12
Pupusas
Pupusas SOLO
(818) 830-1386 9501 Van Nuys Blvd. Panorama City, CA 91402
$
99
27
Para Publicidad llame al 818 426-0456
+ Tax wwww.sanfermagazine.com
.99
C/
Revueltas y Frijol con Queso + Tax SOLO PARA LLEVAR
San-Fer - 17
LEVANTATE
Y SACUDETE !!!
Tus colores brillan sobre la caída del sol. Con olor A crisantemo hojas secas Y aire fresco !!! Admiro tu color Amarillo_ Naranja Como las Margaritas Que pronto se renovarán con el color de la selva. Amo tus días igual que la noche. “Auge de Vida”. Tus noches serán más largas que el día hasta el equinoccio de Primavera !!! Transformando Avanzando Agradeciendo Daisy Hanis
De Zasil Acosta Wwww.sanfermagazine.com
José e Irma Sepulveda Id.# 10575725 213.408.1632 * 818.470.5949
Llamar para más información y presentación gratuita
THERAPEUTIC MASSAGE Sandra Martínez L.M.T. Cert. # 64706 * * * * * * *
STRESS * DOLOR MUSCULAR DOLOR DE ESPALDA DOLOR DE CINTURA CIATICA * MIGRAÑAS PARALISIS FACIAL * BODY WRAPS MASAJE REDUCCION CELULITIS MASAJE PARA DESPUES DE LIPOSUCCION Y TUMMY TUCK
NUEVA DIRECCION
804 San Fernando Rd, San Fernando, CA 91340 Sólo con cita
818.391.2404
Para Publicidad llame al 818 426-0456
SWEDISH
$
29 99
Con este
½ Hora anuncio
Sólo Nuevos Pacientes
El Factor de Transferencia es una molécula inteligente que ayuda a fortalecer el sistema inmunológico
wwww.sanfermagazine.com
San-Fer - 19
REFLEXION sobre la muerte Por Sofía Aragón
Ahora que ya morí. Que sucede? no entiendo, solo sentí un dolor fuerte en la cabeza, mareos y ahora estoy tan confundido. ¿Qué pasa? por que mi esposa corre y llora. Dicen que morí, pero no, estoy aquí, pero ellos no me ven y no puedo abrazarlos. Oh ya veo, están trasladando a alguien en una carroza fúnebre, soy yo mismo, que extraño. Veo a mi familia con gran dolor, todos lloran, pero yo solo veo, ya no siento dolor ni tristeza, es como ser un espectador. Pasan los días, mi familia regresa a casa sin mí, les dejo un gran vacío. Ya alguien ocupa mi puesto de trabajo, todo vuelve a ser como antes, corren, atienden llamadas, hacen pagos, envían documentos, firman planillas,
en fin es como si nunca hubiese faltado yo, que bien, algunos compañeros se acuerdan de mi a ratos y lamentan que ya no este. Sin embargo en mi familia, el vacío persiste, mi esposa llora, esta confundida, no sabe como hacer sin mi, mi hijo pequeño pregunta: Donde esta papá? y mi esposa le dice que en el Cielo, mi hija mayor acaba de comprender dolorosamente lo que es la muerte, no deja de llorar, no quiere ir a clases, no se puede concentrar, tampoco come. Mi perro se paro en la puerta y de ahí no hay quien lo saque, come, bebe agua y regresa a su puesto de espera. Pasa el tiempo, mi hijo cumple cuatro años y yo no estoy, el se aferra a su mamá, se ha vuelto tímido y retraído, no hay una figura paterna para él, ya papá no esta... Mi hija ya de 11 años casi no habla, a
veces su mama la encuentra llorando, bajo mucho las notas y no muestra interés por nada. Mi querida esposa, con toda la carga sobre sus hombros, la responsabilidad de dos hijos pequeños, tiene que sonreír a los niños para darles fortaleza. Ya pasaron siete años y todo sigue igual, en casa el vacío, la tristeza, en la empresa donde trabajaba ya nadie me nombra y todo sigue igual sobre la marcha. Sabes que dijo el forense? Que morí por estrés, en mi cerebro se reventó una vena por una subida de tensión que me dio, cuando me llamaron de mi trabajo y me dijeron que de los 10 camiones que solicite solo llegaron 7. Y todo acabo... Ahora me doy cuenta que para la empresa que trabajaba siempre era uno mas, completamente reemplazable en cualquier momento, pero que para mi familia era único e irreemplazable. POR FAVOR DEDÍCATE A LO QUE DE VERDAD ES IMPORTANTE, TODOS NECESITAMOS UN TRABAJO QUE NOS PERMITA CUBRIR NUESTRAS NECESIDADES BÁSICAS, PERO NO TE ENTREGUES A UNA EMPRESA, ENTRÉGATE A TUS SERES QUERIDOS... ABRAZA A TUS HIJOS, BESA A TU ESPOSA, LLAMA A TUS AMIGOS, ES A ESTOS SERES A QUIENES DE VERDAD LE HARÁS FALTA CUANDO YA NO ESTÉS... y demuéstrales tu amor no con dinero sino con detalles de amor.
o
RECUERDA QUE ERES MUY IMPORTANTE....CUIDA A TUS HIJOS SI LOS TIENES Y RECUERDA EN CASA SIEMPRE HAY ALGUIEN ESPERÁNDOTE. *** wwww.sanfermagazine.com
BALANCENATURAL
Por Milenka B
Flor de cempasúchil Ornamenta de día de muertos beneficiosa para la salud de los vivos Noviembre nos trae festividades y entre las más importantes habría que resaltar las del día de todos los santos que se celebra el 1º y la de los fieles difuntos que es el día 2º. La gente suele poner altares con ofrendas para honrar la memoria de quienes ya no están en vida y adornarlos de manera muy colorida con papel maché, frutas de temporada, dulces, comida, bebidas y las tradicionales flores de cempasúchil. Al igual esta flor se les suele ver como ornamentas en las lapidas de los cementerios.
La flor de cempasúchil no solo se utiliza como ornato, desde la época prehispánica hasta nuestros días esta flor originaria de México es usada en la herbolaria tradicional con fines medicinales. Propiedades de la flor de cempasúchil Vitaminas A y C Niacina Riboflavina Carotenoides Fósforo Hierro Calcio Potasio La flor de cempasúchil otorga importantes nutrientes para la salud. Esta es usada en Wwww.sanfermagazine.com
tés, en platillos de la cocina mexicana, dulces y mermeladas. También se emplea en la elaboración de insecticidas y en pigmentos para alimentos de aves. Beneficios de la flor de cempasúchil Abre el apetito Es diurética Calma el vómito Afecciones broncopulmonares Alteraciones nerviosas Cólicos premenstruales Reduce la fiebre Cura problemas gastrointestinales Combate el dolor de muelas Reduce problemas hepáticos Plaguicida natural Minimiza problemas en la piel **
OS AM L L B HA PAÑO ES
Instalación Mantenimiento Reparaciones
Plomería en General Tenemos Equipo Moderno- Usamos Cámara y Alta Presión de Aire Limpiamos Drenajes y Arreglamos cualquier Problema de Plomería
818Licensed, 419-0774 Bonded & insured
ESPECIALIDAD EN MARISCOS Y OTROS PLATILLOS TRADICIONALES 2014 Glenoaks Blvd. San Fernando, CA 91340 Tel.: (818) 361-4669 Fax (818) 837-4354 Para Publicidad llame al 818 426-0456
wwww.sanfermagazine.com
San-Fer - 23
Tienes que poner mucha atención en quienes te rodean, recuerda que no todo el que te sonríe es tu amigo y menos vayas a contar algo muy íntimo, pues eso lo sabrán hasta tus enemigos.
Este mes sería propicio invertir tu dinero en un negocio rentable que te ayude a multiplicar tus ganancias. Tendrás que poner más atención a tu salud pues esta podría darte una sorpresa no tan agradable.
22 de diciembre 20 de enero Sera mejor que no entres en discusiones con nadie porque esto podría desencadenar una pelea campal que no te traerá ningún beneficio. No hagas ni digas nada y deja que las aguas s e c a l m e n .
24 de septiembre 23 de octubre Requerirás de un cambio de buenos hábitos y mucha disciplina para que tu salud mejore y también para que resistas más y mejor las jornadas. Al igual tu economía mejorará si te disciplinas y llevas un control.
21 de enero 19 de febrero Te espera un tiempo de estabilidad y prosperidad en muchas áreas de tu vida, pero por nada vayas a descuidar tu salud, sobre todo esos dolores de cabeza que te han venido aquejando últimamente.
CANCER
GEMINIS
Tu energía ha ido mermando y aún tienes muchas cosas que realizar durante este mes, pero una fuerza interior te impulsará a seguir avanzando para que te sea más fácil la faena. Tu ánimo no decaerá.
ESCORPIO
24 de agosto 23 de septiembre
21 de mayo 21 de junio
PISCIS
23 de noviembre 21 de diciembre
El descanso será esencial para este mes ya que vendrá muy cargado de obligaciones y deberes. Tendrás que desconectarte de esas cargas y relajarte. Confía en tu eficiencia y en tus conocimientos
LIBRA
Este mes es probable que te reencuentres con viejas amistades con las cuales solías pasar momentos gratos. Los amigos estarán muy al pendiente de ti, déjate consentir; tendrán algo que comunicarte que te conviene escuchar.
21 de abril 20 de mayo
ACUARIO
23 de julio 23 de agosto
TAURO
Tendrás que tener paciencia si es que quieres conseguir un aumento de dinero y lo más importante, deberás poner empeño en lo que realizas para poder lograrlo. Preocúpate de perseguir tus objetivos y ambiciones.
VIRGO
21 de marzo 20 de abril
CAPRICORNIO
SAGITARIO
LEO
ARIES
HOROSCOPOS
Por
Michelle 22 de junio 22 de julio
Este mes será prospero en todos los sentidos, pero deberás cuidar tus finanzas y no hacer gastos innecesarios. Ve bien en que empleas tu tiempo libre, no lo desperdicies en nimiedades.
24 de octubre 22 de noviembre Tus descuidos te pondrán en una muy mala postura procura hacer las cosas mejor de lo que crees que las haces. Este mes es muy bueno para ti, todo marcha sobre ruedas, no descuides ninguna área.
20 de febrero 20 de marzo Estarás algo irascible porque sentirás una gran carga laboral y una responsabilidad por sacar bien tu trabajo. Si te sientes mal no dudes en levantar la voz y hacer ver tu inconformidad.
BUSCAMOS 5 PERSONAS
TE GUSTARÍA GANAR DINERO EXTRA! * Sin dejar de hacer lo que haces hoy. * Sin Vender Nada * Part time ó Full Time. * Ganando de $500 ó más!!! 818 426-0456 Interesados llamar Consultor Independiente para una cita. OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. NO Ventas 24 - San-Fer
Teléfono en California, USA
wwww.sanfermagazine.com
818 426 0456 Para Publicidad llame al 818 426-0456
N a n c y V. C a s t r o Registered Tax Return Practitioner
Servicios de Impuestos
Contabilidad y Declaración de Impuestos
Impuestos electrónicos - Gratis Reembolsos en 10 a 15 días - Gratis Preparación de impuestos sin costo adelantados Autorizada por el IRS para tramitar su I T I N Impuestos atrasados - Auditorias Robo de Identidad
Servicios de Contabilidad
Preparación de nomina Estados de cuentas Reportes de ventas (Sales Tax) Renovación de Licencias de Negocios Formas de W-2 y 1099 Reportes de Workers Compensation
¿Tienen algún problema o pregunta sobre sus impuestos?
15244 Saticoy St * Van Nuys, CA 91405
(818) 780-4959
Las señales de la enfermedad son: Tiene las Encías rojas ó Inflamadas...?
Tratamiento con Laser (LANAP) * Sin Dolor. * Sin Sangrado. * Sin Puntadas. * Consulta Gratis
*Encías rojas e inflamadas *Las encías sangran cuando se cepilla o se pasa el hilo dental *Dientes que parecen ser más largos *MAL ALIENTO PERSISTENTE *Cambio en la forma en que se ven sus dientes *Espacios entre los dientes *Dolor de boca
Pida usted más información
(818) 833-7216 14117 Hubbard St. Ste. K - Sylmar, CA 91342
Para Publicidad llame al 818 426-0456
wwww.sanfermagazine.com
San-Fer - 25
Embellece tu armario y e d S TIPlleza Deshazte de lo que estorba Be Por Milenka B Cuando vamos de compras muchas veces salimos de las tiendas con más de lo que debíamos llevar y no con lo que realmente necesitamos. Pretextos no nos faltan para comprar y seguir comprando todo lo que llena nuestra vista de satisfacción. Estamos de
acuerdo que la belleza despierta regocijo, sensaciones intensas y agradables en nosotros. Lo hermoso nos atrae cual si fuese imán. Pero llega un momento que incluso lo bello se vuelve soso y feo. Es hora de echarle una miradita al guardarropa y deshacerte de todo aquello que no usas por muy bonito que te haya parecido cuando lo adquiriste.
Siempre encontrarás algo que ya pasó de moda, ropa que ya no te gustó, no te queda o está deteriorada. Y qué decir de los zapatos y todo tipo de accesorios que tienen ya bastante uso. Empieza a deshacerte de: Ropa maltratada Toda aquella ropa desgastada, decolorada, con bolitas, sin botones etc. restan una buena
apariencia y quitan mucho espacio por lo que debe de ser eliminada sin contemplación. Lo que no va de acuerdo a tu cuerpo Elimina el tipo de prendas que no van de acuerdo a tu cuerpo como ropa ajustada, holgada y las que son muy reveladoras también tienen que salir por la puerta grande. La que ya paso de moda La moda es cambiante por lo que comprar mucha ropa contemporánea no es la mejor idea y menos conservarla. Al igual esas prendas que no concuerdan con tu edad o lo que compraste porque estaba en barata y llegando a casa no te gustó. Todas tienen que irse lo más pronto posible. Zapatos estropeados Deshecha el calzado desgastado, no solo se ven feos sino también dan mal aspecto. Al igual los que son incomodos, inapropiados para caminar o los que dañan tus pies. Ese tipo de zapatos no tienen que permanecer ni un minuto más en tu armario.
Wwww.sanfermagazine.com
Bolsas de mano o carteras dañadas Esto aplica para todos los accesorios dañados porque al igual que los zapatos no te hacen lucir bien, así que ve despidiendo todo lo que reste belleza y ocupa mucho espacio. ***
Health Plus Cchivisnatural@yahoo.com chivisnatural@yahoo.com www.alternativanaturalshop.com
NEW SERVICES
Sus productos naturales preferidos para su salud * Omnilife * Miel natural * Te´s * Linazas * Hierbas * Vitaminas Naturales * Shaklee * Forever Living * Natura Genics * Betel Natural
14650 Parthenia St. Local Q8 - Segundo Piso Indoor Swapmeet
Panorama City, CA. 91402
Martes Cerrado
747.250.3047
Fabulous Insurance Services Income Tax Todo el AĂąo
Aseguranza Auto / Casa Fabulous J. Darley Broker
Tel: 818.837.5911 Cell: 818.383.6717 2043 Glenoaks Blvd. * San Fernando, CA 91340 Para Publicidad llame al 818 426-0456
wwww.sanfermagazine.com
San-Fer - 27
Poemasparaenamorar.net Maggie Ulloa Derechos Reserva2 @Maggie la TraVieZzza
Soy Tu TRAVIEzZzA
Poema a la mamá El don de ser mamá Todos somos hijos pero solo las mujeres tienen el orgullo de ser mamas, este hecho no se aprende solo, el manual se encuentra escrito sin palabras en un rincón del alma que seguramente les explica que hacer como sentir hasta las lagrimas, como compartirse hasta la disilución como no desviar su fe jamás, como curar con su sentir, como perdonar con su corazón, como esperar sin claudicar, como tolerar lo insufrible por amor, la mujer madre es como la tierra, nos cobija a todos, nos alimenta, nos hace crecer, nos educa soporta a
nuestros desplantes y perdona nuestros egoísmos. Hoy también te encontré en mi, no hace falta que te lo explique mamá porque sabes que todos esto lo hago pensando en ti, intento cada día aprender a poner el corazón en la familia pero no quedarme allí, bañar con el las relaciones de todos los días, para así hacerlo extensivo a cada persona que nos visita, como creo en lo intangible de las esencias que manejo también creo que los intangibles no reconocen los limites de lo finito, es por esto que hoy en tu día, como cualquier día te digo. Te lo mando hasta donde estas dormidita Gracias por todo “Te amo mamá” Derechos reservados. @MaggieUlloa La Travieza
wwww.sanfermagazine.com
Immigration Services of Santa Rosa, Inc. Sirviendo al Valle de San Fernando desde 1970 Accredited by: The Board of Immigration Appeals, U.S. Department of Justice
132 N. Maclay Avenue. San Fernando. Ca., 91340
* Peticiones Familiares * Ciudadania * Renovación de Micas * TPS * Renovación de Permiso de trabajo * Acción Diferida (DACA) Para más información llame:
Phone: (818) 361-4341 * Fax (818) 838-1452 Director:
Jess Margarito Accredited Representative:
Adan Garcia
Lunes 9 - 5 Martes - Viernes 9 - 7 Sábado 9 - 3
Calaveras Calaveras de José Prado (Agente de bienes raíces)
Carlos Salinas de Gortari Saben quién robo millones Ay canijo, 'ta pelón. Saben quién se pelo a Europa Ay nanita, 'ta pelón Saben quién anda bien libre Ay canijo 'ta pelón Ahora me has dado la clave el pelón, el pelón, el pelón Fue Salinas de Gortari Dejo a México pelón. Se lo llevo la pelona al pelón, al pelón al pelón Donald Trump México paga la barda así nos lo prometió y México le pago pero con un buen trompón. Soy invencible nos dijo porque soy un "Superman" pero el Corona es canijo y que pronto se nos va. San Pedro lo recibió y le dijo "Pa empezar, si tu no traes tus papeles aquí no podrás entrar. (Y hoy no hay de piña, Chato!)
W www.sanfermagazine.com
En TIEMPOS de CRISIS
-¿Por qué existe el Mar Negro?... -Por que está de luto por el Mar Muerto...
W www.sanfermagazine.com
RENACER Por Reyna Flores Briseño
Reyna Flores Briseño
adaptarte a ello al mismo tiempo que sientes que perdiste el tiempo. Comienzas de nuevo cuando te despiden de un trabajo o decides irte máxime si es un trabajo de años.
La vida está llena de nuevos comienzos La vida está llena de nuevos comienzos, nuevos retos se nos presentan muy pero muy seguido. Y tú a veces te preguntas: ¿cuántas veces más? ¿Cuántas veces más voy a volver a empezar? Y la respuesta es: las que sean necesarias. Comienzas de nuevo cuando unes tu vida a alguien pues debes adaptarte a alguien muy ajeno a ti y a veces Muy diferente, entre tantas otras cosas empiezas a ceder tu espacio y pierdes libertad pero te acomodas al cambio por amor. Lo mismo Comienzas de nuevo cuando una relación no funcionó y decides abandonar, ya no luchar, te vuelves a adaptar a tu libertad, a tu soledad, pero el nuevo cambio es cambio y causa dolor
Comienzas de nuevo cuando descubres que tienes una enfermedad, te diagnostican y te tienes que acomodar a tu nuevo estilo de vida, con miedos, pero con amor más que nunca por la vida. Comienzas de nuevo cuando pierdes a un ser querido porque debes aprender a vivir sin el, a dejarlo ir y quedarte con sus recuerdos, este cambio duele y mucho pues aprender a aceptar la muerde cuesta tanto. Comienzas de nuevo cuando un negocio no resulta lo qué esperabas y tienes que dejarlo y pensar en algo nuevo, diferente, este cambio es muy duro para quien lo vive pues emprender un negocio es algo que lleva una gran ilusión e inviertes mucho esfuerzo y dinero. Comienzas de nuevo cuando te mudas de casa, de ciudad, o de
estado, estos cambios usualmente son buenos pero no dejan de ser cambios y debemos empezar de nuevo. comienzas de nuevo hasta cuando tienes un hijo pues pierdes un poco de espacio propio para ahora compartirlo con un hijo o dos o más y ahora tu vida tiene más responsabilidades, menos tiempo para ti. En todos estos cambios ajustas tu vida de nuevo, te acomodas (aunque no quieras) a tus nuevas circunstancias, aprendes a vivir con lo nuevo y sin lo que dejaste atrás. Y no todas las personas estamos capacitadas para hacerle frente a los cambios porque a algunas les cuesta mucho más que a otras y eso depende del carácter de cada quien. Para algunas personas los cambios son un reto, para otras un sufrimiento, algo que les causa mucha pena y sufren y se deprimen, a otras por el contrario, los cambios les dan coraje, el reto les apasiona, le hacen frente, sacan fuerzas de donde a veces ya no las hay y continúan y hasta se emocionan por lo que viene.
wwww.sanfermagazine.com
Si, la vida está llena de cambios, de retos, de comienzos nuevos, y todos y cada uno hacen mella en ti, dejan estragos, algunos te causan Alegría, otros tristeza, otros frustración, pero todos y cada uno te dejan una enseñanza. Los cambios son tus maestros en la vida porque te enseñan eso, lo que es la vida. Si jamás tomamos con valor decisiones que duelen, afectan y provocan cambios, jamás crecemos ni aprendemos que los cambios son necesarios aunque a veces parezca tan cómodo permanecer en el mismo lugar, de la misma manera, en la misma casa, el mismo trabajo e inclusive con la misma pareja. Y seguimos viviendo en un lugar que ya no queremos con una persona que ya no queremos y una vida que ya no nos hace felices. Por eso, por miedo al cambio. Tomar decisiones que harán grandes cambios en nuestras vidas no es fácil, se requiere de mucho valor, pero cuando por fin lo haces es como si nacieras de nuevo. Y efectivamente cada cambio es eso: RENACER. ¿Volverás a empezar muchas veces en la vida, cuantas? Las que sean necesarias. ***
Cocina Internacional
CcOn sAbOOOr A MÉXICO
COLONIA ALAMOS , CIUDAD DE MEXICO
Río Panuco #404 col. Carolino Anaya * Entre río Soto la Marina y río Atopan en Xalapa, Ver. MEXICO
Saludablemente
Las Cadenas del Analfabetismo Financiero Faride Sisniega faride.sisniega@wealthwave.com ¿Estás atrapado en un círculo repetitivo y oscuro del cual sientes que nunca vas a salir? ¿Cuántas veces has deseado no tener ninguna preocupación económica? ¿Se te acaba el dinero demasiado pronto? Pues desafortunadamente, no eres la única persona en este país que sufre de lo mismo. Así como tú esta la mayoría de gente y solo por falta de información. En las siguientes estadísticas Te puedes dar cuenta que no estás solo. El 44% de la población americana no tiene suficiente dinero para cubrir una emergencia de $400 dólares. El 38% de los hogares americanos tienen deudas en tarjetas de crédito. El 43% de las personas que tienen deudas estudiantiles no pueden hacer los pagos. El 33% de americanos adultos tienen $0 dinero para su retiro. Y la estadística más atroz y triste es que el 95% del público estadounidense va a sufrir de escasez de dinero durante toda su vida. ¿Estás tú en alguna de estas categorías? desafortunadamente la mayoría de las personas no se toman el tiempo para averiguar o aprender sobre su propia economía, y esto hace que siempre estemos atrapados en ese túnel negro de la incertidumbre. El simple hecho de no tener conocimiento sobre cómo trabaja nuestro dinero, nos lleva a no tener una estabilidad económica.
decisiones sobre tu dinero especialmente aquellas que son muy importantes para tu familia o tu futuro es importante tener la educación. Es por eso que la tarea más grande de mi carrera es el de enseñar cómo trabaja el dinero y enseñarles a dejar de ser un paletón. ¿Por qué digo dejar de ser un paletón?, lo que quiero decir es que dejes de no tener la información correcta y comerte las paletas que te regalan en los bancos cuando vas a hacer un depósito o una transacción bancaria te has dado cuenta de que en todos los bancos tienen un traste lleno de paletas y las paletas se llaman Dum Dums? el cual quiere decir “Tonto Tonto” en inglés y como esto no es coincidencia por eso te decimos deja de comerte esas paletas y deja de ser un paletón. Cuando venimos a este país, venimos con todos los sueños de salir adelante, de lograr el sueño americano y qué pasa después de algunos años; se nos acaban los sueños, se nos acaban las esperanzas y nos damos por vencidos y aceptamos sufrir el resto de nuestras vidas. Es eso en realidad lo que queremos? Por eso sacrificamos tanto para venir aquí y no hacer contar ese sacrificio? ¡pues yo te puedo decir que no! Que ya basta de hacernos la víctima o de llorar por lo que no tenemos. Tomar las riendas de tus finanzas en realidad es muy sencillo, sólo tienes que querer. A ver vamos a hacer un ejercicio. ¿Cuándo fue la última vez qué te has sentado con un asesor financiero? Estoy casi segura de que me vas a contestar “nunca”. Así es que por ahí comenzamos.
En este artículo y en los futuros les estaré enseñando 7 pasos esenciales para que puedas entender más tu dinero. Hoy nos enfocaremos en el primer paso.
Lo primero que un asesor financiero te pediría o te ayudaría a desarrollar es un presupuesto mensual. Qué es un presupuesto mensual pues es la suma del total de tus gastos fijos y variables. Tus gastos fijos son aquellos que no cambian mes tras mes. Hagamos una lista.
#1- la educación financiera
Pagos fijos
-Antes de que puedas empezar a hacer
Hipoteca/renta de casa- _________
wwww.sanfermagazine.com
Impuestos de propiedad- __________ Aseguranza de propiedad- _________ Pago del carro (s)- ________ Pago teléfono (s)- ________ Membresías- _________ Donaciones Mensuales- _________ Electricidad/Agua/Basura/Gas- __________ Pagos VariablesPagos Tarjetas de Crédito- ________ Mandado/Compras- _________ Comida- __________ Gasolina- __________ Reparaciones- __________ Regalos- __________ Entretenimiento- ____________ Etc.- ___________ Suma el total de todos los gastos que salen en un mes. Ahora suma todo el dinero que tú traes en ingresos mensuales: pagos de tu trabajo, cosas que vendes en el transcurso del mes, cualquier dinero que recibas de rentas o de ganancias mensuales. INGRESOS= $_____________ - PAGOS= $______________ = TOTAL= $______________ El total que le queda a uno en el mes es el dinero qué deberás ahorrar. Aquí el problema es que si el total está en rojo estás viviendo por encima de tus posibilidades. El primer paso a seguir es el de disciplinarte más en tus gastos y ver cómo cortar o reducir lo que gastas en el mes. Es aquí donde un asesor financiero te ayuda a reducir tus gastos e incrementar tus ingresos. Lo más importante de la economía de una persona es el tener suficiente dinero para ahorrar, invertir y duplicar su dinero. De esta manera te liberaras de las cadenas del analfabetismo Financiero.
INFORMACIรณN en el 818 426 0456
Para informaciรณn y ventas habla con
Para Publicidad llame al 818 426-0456
wwww.sanfermagazine.com
San-Fer - 35
La nueva modalidad de los negocios En temas pasados hemos abarcado lo que es el comercio electrónico y diferentes plataformas que brindan la oportunidad de vender productos en línea. Ahora bien.., a raíz de la pandemia muchas cosas cambiaron obligadamente como lo fue: negocios físicos cerrados, escuelas cerradas, iglesias cerradas etc. En la parte de los negocios muchos tuvieron que implementar el sistema en línea ya que no lo
Bessy Arteaga arteaga.bessy@yahoo.com
habían contemplado como un canal de ventas, muchos otros no quisieron incorporarlo y por ende tuvieron perdidas y quebraron lamentablemente.
negocio que ahora cuentan con muchos más clientes lo que hace que las compañías tengan una mejor estabilidad a pesar de estar en estos tiempos de crisis.
A lo que voy es que hoy en día la nueva modalidad de los negocios es el internet; este medio de comunicación ha escalado y adelantado 10 años de lo previsto ya que muchas compañías se integraron ya sea en el área de restaurantes, venta de productos etc. Esta modalidad ha permitido poder mantener una estabilidad económica a miles de
En mi caso nosotros teníamos desde mucho tiempo atrás el internet y en esta época de crisis las ventas se incrementaron más del 500% en comparación del año pasado en las mismas fechas, por lo que si todavía no has considerado llevar tu negocio al comercio electrónico déjame decirte que tu negocio no durara mucho tiempo ya que a pesar de que el gobierno poco a poco está abriendo más la economía, para que las cosas vuelvan a su normalidad como era allá por Enero de este año va a ser muy difícil. ¡Plataformas como Amazon, eBay te brindan la posibilidad de poder vender tus productos y así abarcar más clientes, aplicaciones como OfferUp, letgo, 5miles, Mercari, facebook marketplace están listas para también poder ayudarte en tus negocios, por lo que si no has unido a la nueva modalidad de ventas en línea hazlo ya! Si deseas ver más artículos o saber más información acerca de los negocios online v i s i t a m i w e b s i t e www.bessyarteaga.com o sígueme en mi fan page de facebook o instagram. Nos vemos en la próxima .
wwww.sanfermagazine.com
SALUD * BELLEZA * CUIDADO PERSONAL * HOGAR HemoHIM Es un compuesto de hierbas, que ayuda a las personas con cáncer, colesterol, diabetes, soriasis, problemas en el corazón. El HemoHIM trabaja en la medula ósea, cambia todo en la sangre. Levanta el sistema inmunológico.
CALIDAD ABSOLUTA PRECIO ABSOLUTO
NO ESPERE MAS, CUIDE SU SALUD Y EMPIECE A CONSTRUIR SU FUTURO FINANCIERO!!
Buscamos 10 personas con deseos de superación!!! * NO VENTAS * No cuotas de Membresia * No cuotas Anuales * No auto envio
Lláma Ya!!! Para más informes
818 426.0456
Con el Poder de D os