PRODUCTS

ESTEL 3-6-9 PARTITIONS SYSTEM

With the new 3-6-9 Partitions System, Estel has created a unique solution for Aesthetics, Functionality and Sound Insulation. The use of glazed partitions is appreciated for its transparency in open space environment; otherwise privacy is granted by the use of wooden panels both for Executive areas and Workstations; 3-6-9 Partitions are suitable for Meeting Rooms and Training Rooms as well. A useful and easy-to-handle System, for Space Planners, Facility Managers and Architects. The doors are actually the key factor for excellent acoustic performance of Estel’ glass walls' front office configuration. Estel’s pivot doors are the best choice for 4 simple factors: 1. The company uses the best gaskets available on the market. Estel’s selection is a coextrusion of soft and rigid elements, with a foamed core, and a silicon shell. And they added 2 lines of gaskets on their double glass door. 2. Estel uses the CCE triple lip drop seal, which is tested for 52STC sound barrier reduction. 3. Estel’s profiles are engineered to not have holes or machined parts in common between corridor and room, plus the profiles are all engineered with the "acoustic trap" concept. 4. Estel’s concealed closing mechanism is inside the door-leaf, inbetween the 2 glass panes.

Il sistema di pareti divisorie per ufficio Estel 3-6-9 si caratterizza per un unicum di estetica, funzionalità e comfort, grazie alla capacità di isolamento acustico. L'utilizzo di pareti divisorie vetrate è molto apprezzato negli ambienti di lavoro open space per la trasparenza visiva, capace però di garantire privacy grazie alle eccezionali performance acustiche, di cui le porte Estel costituiscono il fattore chiave. Queste porte sono progettate per integrarsi con le pareti senza soluzione di continuità grazie all’allineamento dei profili e alla complanarità dei vetri. Le porte a pivot Estel garantiscono isolamento acustico fino a 47 dB grazie a 4 fattori: 1. L’uso delle migliori guarnizioni disponibili sul mercato: la selezione di Estel è una coestrusione di elementi morbidi e rigidi, con un'anima in schiuma e un guscio in silicone. 2. Una guarnizione sottoporta a ghigliottina, che funge da barriera acustica. 3. Profili progettati per non avere fori o parti lavorate in comune tra corridoio e stanza, ideati con il concetto di "trappola acustica". 4. Un meccanismo chiudiporta a scomparsa, integrato nel telaio.

INNOVA 2.0 MININR: TRULY SUSTAINABLE DOMESTIC AIR CONDITIONING

Energy efficiency, performance quality and innovative technological solutions for climatic comfort have always distinguished INNOVA, a company based in Storo (Trento) that designs, develops and manufactures air conditioners, heat pumps, fan coils, VMC systems, according to the slogan “Growing through innovation”. INNOVA 2.0 miniNR is the revolutionary line of compact domestic air conditioners without external unit. First in the world, this line uses propane as refrigerant gas: a compound of natural origin with a very low GWP (Global Warming Potential) and a very low climate-changing effect. This new air conditioner is proposed as the leader of a new generation of domestic appliances, which combine high energy efficiency with excellent environmental impact, combining INNOVA’s attention to well-being, aesthetics and safety. Using only metal components, INNOVA 2.0 miniNR can be defined as a “plastic free” product, and is therefore characterized by solidity, robustness and longevity. For these unique features, it is a candidate for the “Pathway to Zero Greenhouse Gas Emissions for Cooling“, the report compiled by the Kigali Cooling Efficiency Program, the Cool Coalition and the Carbon Trust, which includes HVAC&R products manufactured globally and characterized by excellent sustainability and efficiency properties and obtained the contribution of the LIFE financial instrument of the European Community LIFE17 CCM / EN / 000026 –LIFE ZEROGWP. With its extremely compact dimensions – INNOVA 2.0 miniNR is in fact only 81 cm wide, the smallest of the units available on the market today – it is ideal from a technical and aesthetic point of view, both for new construction and for the renovation of existing buildings – even those of considerable architectural merit. With this product INNOVA introduces a new model of high-efficiency and sustainable air conditioning, perfectly in line with European development strategies that aim at a completely de-carbonised economy by 2050 and a reduction in the use of climate-damaging refrigerant gases. Find out more about www.innovaenergie.com

Efficienza energetica, qualità delle prestazioni e soluzioni tecnologiche innovative per il comfort climatico distinguono da sempre INNOVA, azienda con sede a Storo (Trento) che progetta, sviluppa e produce condizionatori, pompe di calore, ventilconvettori, impianti VMC, secondo il motto “Crescere attraverso l’innovazione”. INNOVA 2.0 miniNR è la rivoluzionaria linea di condizionatori domestici compatti e senza unità esterna. Prima a livello mondiale, questa linea utilizza come gas refrigerante il propano: un composto di origine naturale con un bassissimo GWP (Potenziale di Riscaldamento Globale) e un ridottissimo effetto climalterante. Questo nuovo condizionatore si propone come capostipite di una nuova generazione di apparecchi domestici, che abbinano un’elevata efficienza energetica a un eccellente impatto ambientale, coniugando l’attenzione di INNOVA per il benessere, l’estetica e la sicurezza. Utilizzando esclusivamente componenti in metallo, INNOVA 2.0 miniNR può essere definito prodotto “plastic free”, caratterizzandosi perciò per solidità, robustezza e longevità.

Per queste sue caratteristiche uniche, è candidato al “Pathway to Zero Greenhouse Gas Emissions for Cooling”, il rapporto redatto dal Kigali Cooling Efficiency Program, dalla Cool Coalition e dal Carbon Trust, che include prodotti del settore HVAC&R realizzati a livello globale e caratterizzati da eccellenti proprietà di sostenibilità ed efficienza e ha ottenuto il contributo dello strumento finanziario LIFE della Comunità Europea LIFE17 CCM / IT / 000026 – LIFE ZEROGWP. A fronte di ingombri estremamente compatti – INNOVA 2.0 miniNR ha infatti una larghezza di soli 81 cm, la più contenuta fra gli apparecchi oggi disponibili sul mercato- è ideale dal punto di vista tecnico ed estetico, sia per l’edilizia di nuova costruzione, sia per la ristrutturazione di edifici esistenti – anche di notevole pregio architettonico. Con questo prodotto INNOVA introduce un nuovo modello di climatizzazione ad alta efficienza e sostenibilità, perfettamente in linea con le strategie di sviluppo europee che mirano ad una economia completamente de-carbonizzata entro il 2050 e a una riduzione dell’uso dei gas refrigeranti dannosi per il clima. Scopri di più su www.innovaenergie.com

GLIFO

DESIGN BY VALERIO SOMMELLA ANONIMA LUCI

Glifo is a projecting wall lamp. The precision and minimalism of the lamp are inspired by typographic characters, in this case glyphs, which by their symbolic nature are stylish and simple. Two metal lines define the space: a vertical element, the fulcrum of the rotation, and an oblique element that surrounds the opening angle of the lampshade, offering a point to move the lamp. At the end of the oblique varnished steel rod where the conical lampshade is located is the dimmer switch. An element whose coating can be customized with different materials such as wood wengè. A functional detail that hides the advanced technological content.

Glifo è una lampada da parete aggettante. Il rigore e minimalismo della lampada è ispirato dal carattere tipografico, per l’appunto il glifo, che per sua natura simbolica è stilizzato ed essenziale. Due linee di metallo definiscono lo spazio: un elemento verticale, fulcro della rotazione, e un elemento obliquo che circoscrive l’angolo di apertura del diffusore offrendo un punto di presa per muovere la lampada. All’estremità dell’asta obliqua in acciaio verniciato su cui poggia il diffusore conico è presente l’interruttore dimmerabile. Un elemento il cui rivestimento può essere customizzato e realizzato con diversi materiali come il legno wengè. Un dettaglio funzionale che al suo interno nasconde un elevato contenuto tecnologico.

RAK-Des

Innovation is the heart of RAK Ceramics philosophy and the company is a pioneer in introducing hi-tech innovations that are a breakthrough in the industry and a world leader in the production of ceramic and porcelain tiles ideal for use of indoor & outdoor spaces for wall and floor coverings for residential, retail and industrial projects. Sustainability in every sphere of business is one of the main elements of RAK Ceramics mission statement. The company is committed to practicing environmental stewardship throughout its manufacturing chain – from product design to efficient operations processes – and to playing an active role in building a better community by enhancing the surrounding environment. RAK-Des is one of its most interesting concept bathroom suite that, starting from the name and the lines, pays tribute to the Bauhaus. A collection that is positioned in the medium-high range, it includes freestanding bowls and washbasins with only the essential minimalist lines, paying tribute to the style by which they are inspired. Finally, the rectangular washbasins of this collection can be installed suspended, individually, or combined with the RAK-Joy furniture line and available in the same dimensions as the furniture: 60, 80, 100 and 120 cm.

L'innovazione è il cuore della filosofia RAK Ceramics, azienda pioniera nell'introduzione di innovazioni hi-tech ideali per progetti residenziali, retail e industriali e nota per l'ampia gamma di prodotti e dimensioni oltre che per la capacità di produrre elementi su misura per progetti sia su piccola che su larga scala. La sostenibilità in ogni campo dell’attività è uno dei principali elementi della mission di RAK Ceramics. L’azienda è impegnata nella tutela dell’ambiente attraverso tutta la filiera produttiva – dalla progettazione del prodotto a processi operativi efficienti – e svolge un ruolo attivo nella costruzione di una comunità migliore arricchendo l’ambiente circostante. RAK-Des è uno dei suoi più interessanti concept bathroom che a partire dal nome e dalle linee rende omaggio al Bauhaus. Una collezione che si posiziona nella fascia medio-alta e che include oltre ai sanitari, i lavabi a catino e freestanding dalle linee molto essenziali, quasi minimaliste. I lavabi rettangolari di questa collezione possono essere installati sospesi, singolarmente, oppure abbinati alla linea mobili RAK-Joy e sono disponibili nelle stesse dimensioni dei mobili: 60, 80, 100 e 120 cm.

R - ACADEMY

Located inside the Giussano showroom, R-Academy is the space dedicated to training, technology, materials and finishings. An exclusive place designed to welcome customers, professionals and journalists in an immersive and constantly evolving reality. The space is divided into three distinct but complementary areas: the first, dedicated to the technical presentation of the Rimadesio systems, offers a detailed overview of the peculiarities of Modulor, Cover, Spazio and the door systems. The second area is dedicated to the Rimadesio finishes. An exhibition space in which colors, textures and materials interact coherently. The range, which today includes 259 finishings, is developed with the aim of allowing maximum customization in interior design. The third area is dedicated to the training of Rimadesio professionals. Structured on different themes and levels, R-Academy represents a fundamental path to fully understand Rimadesio design, innovation and technology. With an extensive program of courses, R-Academy also offers an updated review of the main corporate values, from commitment to the environment, to stylistic research, to the authentic Made in Italy quality.

Situato all’interno dello showroom di Giussano, R-Academy è il nuovo spazio dedicato alla formazione e all’approfondimento della tecnologia, dei materiali e delle finiture Rimadesio. Un percorso studiato per accogliere clienti, professionisti e giornalisti in una realtà immersiva, in continua evoluzione. Lo spazio è concepito come un unicum che abbraccia tre aree distinte ma complementari: - la prima, destinata alla presentazione tecnico-progettuale dei sistemi Rimadesio. - la seconda, riservata alle finiture: uno spazio espositivo in cui dialogano coerentemente colori, texture e matericità. La gamma, che oggi si compone di 259 finiture, è sviluppata con l’obiettivo di rispondere alle esigenze di personalizzazione che connotano la progettazione d’interni. Dal vetro al Litech, dal tessuto alla similpelle, dall’essenza al marmo, tutti i materiali sono concepiti per applicarsi a ciascun prodotto in collezione. La terza area, dedicata alla formazione dei professionisti Rimadesio: un percorso fondamentale per cogliere appieno il design, l’innovazione e la tecnologia del brand. Con un ampio programma di corsi, R-Academy offre una rassegna aggiornata dei principali valori corporate, dall’impegno a favore dell’ambiente, alla ricerca stilistica, all’autentica qualità Made in Italy.

editorial staff

EDITORIAL DIRECTOR

Luca Molinari l.molinari@publicomm.it

EDITOR IN CHIEF

Simona Finessi s.finessi@publicomm.it

EXECUTIVE EDITOR

Daniela Garbillo d.garbillo@publicomm.it

WEB EDITOR

Cristina Bigliatti c.bigliatti@publicomm.it

CONTRIBUTORS

Stefano Cellerino Dario Curatolo Marco Filoni Simona Franci Luca Garofalo Ilaria Marelli

SCIENTIFIC COMMITTEE

Anna Barbara Marco Filoni Luciano Galimberti Cherubino Gambardella Brian Li Zhang Lesley Lokko Giancarlo Mazzanti Rozana Montiel Benedetta Tagliabue Francesca Torzo

art

CREATIVE DIRECTOR

Angelo Dadda a.dadda@publicomm.it

ART & GRAPHIC DESIGN

Paolo Veirana Erika Motta

cover

Julia Nahmani (photo)

Colophon

La rivista Platform Architecture and Design è stata riconosciuta dall’Agenzia Nazionale di Valutazione Universitaria (ANVUR) come rivista scientifica per le discipline della Progettazione architettonica e urbana (SSD ICAR/14-15-16). In virtù dell'analisi del triennio 2016-2018 la classificazione si applica retroattivamente a partire dal primo numero del 2016. La rivista applica la peer review con il sistema del doppio cieco sottoponendo al processo tutti gli articoli inviati in redazione. The magazine Platform Architecture and Design has been recognized by the Italian Agency for University Evaluation (ANVUR) as a scientific journal for the disciplines of architectural and urban design (SSD ICAR/14-15-16). By virtue of the analysis of the three-year period 2016-2018 the classification applies retroactively from the first issue of 2016.

The magazine applies peer review with the double blind system for all articles submitted to the editorial staff.

ARCHITECTURE AND DESIGN

advertising

ADVERTISING

padadv@publicomm.it

production & circulation

CIRCULATION MANAGER

Alessia Dondolini

HEAD OF SUBSCRIPTIONS

Sara Brero subscription@publicomm.it

publisher

PUBLICOMM Srl (Italy)

24/6 piazzetta Brera | 20121 Milano 17/7r via Paleocapa | 17100 Savona info@platform-ad.com www.platform-ad.com

PRINT

GECA Srl | Via Monferrato 54, San Giuliano Milanese (Italy)

Back Issues & Subscriptions

To order or renew subscription, Tel. +39 019 838411 or send e-mail subscription@publicomm.it

Standard rates for 4 issues:

Italy Euros 40,00 | Europe Airmail Euros 80,00 Rest of the World Euros 120,00

Note: for submitting new material to the Editorial staff

To report new projects, news, events and new products, contact: Daniela Garbillo | d.garbillo@publicomm.it

Copyright©Publicomm2021

All the original drawings and pictures in this issue have been elaborated by editorial staff. The total or partial reproduction of the magazine and its contents without the permission of the publisher is prohibited. Material sent to the office, unless subject to special agreements, will not be returned.

Privacy Policy

Under Article 13 of Legislative Decree 101/2018 and GDPR 679/2016, we inform you that your personal and fiscal data will be processed, in written form and/or with the aid of IT tools, in relation to contractual requirements, to the management of commercial relations and in compliance with legal obligations. The owner and manager of data processing is Publicomm S.r.l. with registered office in Savona, Via P. Paleocapa 17/7. Please note that you can exercise your rights under the art. 7 of the aforementioned Decree and therefore every time you have free access to your data and request for updating, correction, integration or cancellation if you no longer wish to receive this magazine and/or its newsletter, send an e-mail to: remove@publicomm.it

Autorizzazione Tribunale di Milano n. 303 del 18/09/2014 Iscrizione al R.O.C. n. 21349

ISSN 2420-9090

Rimadesio Velaria pannelli scorrevoli, Eos mensole.

Design Giuseppe Bavuso