Sezon wakacyjny w pełni. Warto skorzystać z tej pięknej pory roku, by spędzić każdą wolną chwilę na świeżym powietrzu. Dekoracyjne eksperymenty, zarówno w domu, jak i w ogrodzie, są teraz mile widziane. Pastelowe odcienie i motywy wzorowane na konkretnym stylu aranżacyjnym to trend, który zagościł w naszych domach. Zauważyć możemy odwagę i kreatywność w wybieranych stylizacjach, które bez wątpienia dodają wnętrzom charakteru. Unikalną atmosferę w mieszkaniu osiągniemy stosując do dekoracji elementy, które w efekcie końcowym stworzą ciekawą i spójną całość.
W czerwcowym wydaniu Dekoria Magazine znajdziecie przykładowe aranżacje, które pozwolą Wam stworzyć wystrój oryginalny i ponadczasowy. Ponadto wzory i motywy, które w ostatnim czasie coraz częściej pojawiają się w wystroju wnętrz. Zabierzemy Was także w podróż do kraju, który do dziś jest miejscem, gdzie znaleźć możemy piękne, ręcznie tworzone tkaniny.
Zespół Dekoria.pl 2
3
Kwiatowo, czyli jak urządzić w
4
wnętrze w angielskim stylu
Urocze kwiaty zdobiące tkaniny przywodzą na myśl wnętrza domów z XIX-wiecznej angielskiej wsi. Wzór ten, coraz częściej wykorzystywany we współczesnych aranżacjach, buduje w mieszkaniu romantyczną atmosferę. Najlepiej prezentuje się w połączeniu z pastelowymi kolorami i meblami stylizowanymi na stare. Efekt ten można osiągnąć, wykorzystując do dekoracji tkaniny z kolekcji Flowers lub Londres Dekorii. Zachwyceni pięknem kwiatów za oknem, przenieśmy odrobinę lata do mieszkania - najlepiej dzięki uroczym tkaninom w klasyczne róże bądź polne maki. Dodatki o tym wzorze zbudują romantyczną atmosferę i unikalny wystrój nawiązujący do domów XIX-wiecznej angielskiej wsi. Zainspirowani bogactwem i pięknem natury, każdego dnia możemy cieszyć się wnętrzem o tak spokojnej aranżacji, pozwalającej na relaks we własnych czterech kątach.
do aranżacji produktów z kolekcji Flowers i Londres Dekorii. Unikalne tkaniny wykonane są z bawełny z domieszką poliestru. Idealnie sprawdzą się w salonie, sypialni, jak i we wnętrzach kuchennych. Aranżując mieszkanie na styl angielski, skupmy się na dodatkach. Urocze zasłony, rolety czy poszewki nadadzą wnętrzu estetyczny i piękny wystrój. Wnętrza o tak uroczej stylizacji, pełnej ciepłych barw, sprawią wrażenie ciepła i przytulności, pozwalając odetchnąć od wielkomiejskiego zgiełku.
Jak urządzic wnętrze w angielskim stylu? Wystrój ten to przede wszystkim klasyczne, bardzo wygodne sofy i fotele, wykończone tkaninami o pięknym, kwiatowym wzorze. Motyw ten, obecny na wszystkich dekoracjach, subtelnie ozdabia i ożywia tradycyjny wystrój. Styl angielski to także piękne poduszki, luźno porozkładane na sofie. Taki efekt osiągniemy używając
Klasyczne i eleganckie, zachowane w tradycyjnej stylizacji aranżacje, to doskonała propozycja dla romantyków. Zaledwie w kilka chwil przemienią każde wnętrze w imitację angielskiego dworku. Zainspirowani naturą, korzystajmy z jej piękna i zachowajmy w mieszkaniu jak najwięcej z lata.
5
Wakacyjny mariaż, czyli lniane tkaniny w mieszkaniu Luksusowe i eleganckie wnętrza w stylu francuskim, będą doskonałą alternatywą dla wakacyjnych aranżacji mieszkania. Inspirowane pięknym krajobrazem Francji podkreślą indywidualny i oryginalny charakter pomieszczenia. Tkaniny, dzięki którym osiągniemy wystrój w tym niezwykle czarującym stylu odnajdziemy w kolekcji Linen Dekorii.
6
Styl francuski, jeden z najbardziej popularnych trendów ostatnich lat, wyróżnia się stonowaną, pastelową kolorystyką tkanin wykorzystywanych w dekoracji. Wnętrza urządzone w tym stylu są niezwykle przestronne i pełne materiałów wysokiej jakości, które dodają pomieszczeniu uroku i magii.
kolorystyką, od subtelnego różu, przez beże, aż po zieleń. Materiały z wytłoczonym delikatnym, kwiatowym wzorem, ozdobią mieszkanie, zachwycając domowników i odwiedzających z zasłon, rolet czy obrusów. Szeroki wybór produktów pozwoli zaaranżować przestrzeń w wymarzonym stylu. Odmieni mieszkanie na wakacje, jednocześnie zachowując powiew świeżości i letniej radości przez cały rok. Niezwykle ciekawe wykorzystanie lnianych tkanin w dekoracji mieszkania pozwoli cieszyć się modnym i eleganckim wystrojem każdego dnia. Oryginalne tkaniny, sprawdzą się niemal w każdym pomieszczeniu. Zarówno w sypialni, salonie, jak i jadalni będą wyglądać efektownie i subtelnie.
Wakacyjna i niezwykle przytulna aranżacja mieszkania w stylu francuskim, możliwa jest dzięki nowej kolekcji Linen z oferty Dekoria.pl. Materiały wykonane w 100% z lnu kuszą delikatnym i lekkim wyglądem, idealnym w czasie upalnego lata. Niezwykle eleganckie i urocze tkaniny doskonale będą pasować zarówno do wnętrz klasycznych, jak i nowoczesnych. Kolekcja Linen wyróżnia się bogatą i ciekawą
7
Kwiaty zdobiące tkaniny przywodzą na myśl wnętrza domów XIX-wiecznej angielskiej wsi. Wykorzystane w współczesnych aranżacjach, tworzą w mieszkaniu sielankową i romantyczną atmosferę. Kwiaty połączone z tkaninami w pastelowej kolorystyce i meblami stylizowanymi na stare, prezentują się niezwykle efektownie. Wykorzystanie motywów florystycznych w aranżacji wnętrz ożywi każdą zamkniętą przestrzeń. Nada mieszkaniu oryginalny i unikalny charakter w klasycznym wydaniu. Wybierając kwiaty w dekoracji pomieszczeń, można odwołać się do jednego ze stylów w aranżacji wnętrz. Może to być m.in elegancki i przytulny styl angielski, bądź styl prowansalski, rodem z południa Francji. Zainspirowani motywami kwiatowymi, wykorzystajmy je w aranżacji mieszkania. Wytłoczone na poszewkach, fotelach czy zasłonach kwiaty wprowadzą ciepłą i przytulną atmosferę w każdym pomieszczeniu.
8
Pasy - szerokie, wąskie, w pionie czy też poziomie. W intensywnych kolorach ożywią wnętrze i dodadzą optymistyczny akcent w wystroju. Uniwersalne i charakterystyczne, pasują zarówno do wnętrz nowoczesnych, jak i klasycznych. Doskonale komponują się z innymi deseniami, tworząc spójną i estetyczną całość. Niewątpliwą zaletą wykorzystania pasów w dekoracji wnętrz jest ich zdolność do niwelowania defektów. Pionowe wydłużą pomieszczenie, w przeciwieństwie do poziomych, które optycznie skrócą i pomniejszą wnętrze. Pasy - niezwykle eleganckie - podkreślają oryginalną koncepcję, kreatywność i dobry gust dekoratora. Równie ciekawie będą się prezentować wykorzystane jako dodatkowa dekoracja, co główny motyw w aranżacji mieszkania. Uniwersalny charakter pasów pozwoli cieszyć się udaną aranżacją przez długi czas.
9
10
Kratka - niezwykle charakterystyczny element dekoracyjny - bezpośrednio nawiązuje do stylu rustykalnego. Wnętrze wykończone dodatkami w kratę sprawia, że nabiera ono ciepłego i przytulnego wystroju. Wykorzystanie tego motywu w aranżacji wnętrz wymaga odpowiedniego doboru tkanin, tak, by osiągnąć spójną i ciekawą całość. Krata będzie się efektownie prezentować w mieszkaniu, jeśli przełamiemy całość różną wielkością wzoru. Najważniejsze, by zachować umiar. Eksperymentując z rozmiarem, zachowajmy całość w podobnej kolorystyce. Coraz częściej wykorzystywana przez czołowych projektantów mody, doskonale pasuje do aranżacji w stylu retro. Z dnia na dzień, wprost ze światowych wybiegów, trafiła do mieszkań, dekorując i zdobiąc pomieszczenia.
11
Stół ubrany w len Zawrotne tempo życia i codzienne obowiązki często uniemożliwiają celebrowanie czasu spędzanego z bliskimi. Zdarza się, że wspólny posiłek to jedna z niewielu chwil w ciągu całego dnia, kiedy możemy usiąść razem z rodziną przy stole. Dzięki lnianym obrusom z kolekcji Linen Dekorii wnętrze nabierze uroku, wyróżniając się ciekawą dekoracją o oryginalnym wzorze.
Dopełnieniem wystroju są drobne elementy dekoracyjne, tak ważne w aranżacji wnętrz. Nadają ciepłego i przytulnego wyglądu, wprowadzając prawdziwie domową atmosferę. Podobnie z jadalnią. Bez względu na to, czy jest pomieszczeniem otwartym czy zamkniętym, zupełnie inaczej będzie prezentować się z ciekawy nakryciem stołu. Jadalnia urządzona z gustem pozwoli cieszyć się wspólnym posiłkiem w miłym otoczeniu. Obrusy z kolekcji Linen wykonane są w 100 % z lnu. Urocze i oryginalne, wpisują się w wystrój stylu francuskiego. Materiał, z jakiego są wykonane, doskonale chłonie wilgoć, dzięki czemu nieprzewidziane wypadki przy stole nie zakłócą wspólnego posiłku. Len odporny jest także na rozciągnięcia, tak więc posłuży przez długie lata. Bogata kolorystyka - od beżu przez czerwień i fiolet - pozwoli dopasować obrus do wystroju mieszkania. Oryginalny i ciekawy wzór wytłoczony wzdłuż tkaniny doda pomieszczeniu eleganckiego wyglądu. Lniane obrusy będą doskonałym dopełnieniem aranżacji mieszkania. Idealnie komponują się z pozostałymi produktami z kolekcji Linen. W duecie z eleganckimi sukienkami na krzesła czy zasłonami stworzą niezwykle przytulny kącik, gdzie spędzić można czas w gronie najbliższych.
12
i j c a r i p s n i Źródła z r t ę n w i j c a ż w aran Urządzenie mieszkania to nie lada wyzwanie. Chcemy, by było modne, praktyczne i zachwycało swoim designem. Przystępując do dekoracji, analizujemy projekt tak, by efekt końcowy był naprawdę wyjątkowy. Źródeł inspiracji jest wiele. Czerpiemy je z gotowym aranżacji, katalogów czy też stron internetowych. Stylów w aranżacji wnętrz jest mnóstwo - od klasycznych, po nowoczesne. Kluczem do stworzenia wnętrza o unikalnym wystroju i charakterze jest odpowiednie dobranie dodatków. Podejmując się wyzwania, jakim jest dekorowanie mieszkania, należy zacząć od odpowiedzi na pytanie – w otoczeniu jakich kolorów czuję się najlepiej i komfortowo? Jest to niezwykle istotny element, ponieważ barwy wykorzystane w aranżacji wnętrz oddziałują na nasze samopoczucie. Dzięki odpowiednio wybranym kolorom, relaks we własnych czterech kątach będzie możliwy każdego dnia. Zauroczeni konkretnym stylem, wykorzystajmy jego główne elementy przy dekoracji własnego mieszkania. Odpowiednio dobrane tkaniny, materiał z jakich są wykonane, a także motyw wytłoczony na ich powierzchni, przybliżą do upragnionej aranżacji.
Korzystajmy ze źródeł, jakie są powszechnie dostępne. Dzięki temu, przy pomocy ekspertów, dekorowanie mieszkania będzie miłym i łatwym zadaniem. Nowy katalog Dekorii Lato 2011 to przykładowe aranżacje, a także szeroki wybór tkanin i motywów, jakie można wykorzystać przy dekorowaniu mieszkania. Ciekawe, modne, a przy tym praktyczne rozwiązania przygotowane przez ekspertów będą doskonałą wskazówką, która zainspiruje do stworzenia unikalnego wnętrza. Przy małej pomocy zaczerpniętej z przygotowanych aranżacji, możemy odmienić tradycyjny wystój mieszkania. Dekoracje, które ożywią wnętrze i dodadzą pomieszczeniom charakteru, będą cieszyć oko każdego dnia. Zachwycą nie tylko domowników, ale także wszystkich tych, którzy odwiedzą nas w nowo urządzonym mieszkaniu.
Kolorowa Turcja
Kusi feerią barw i kolorów, które znaleźć można niemalże na każd jest Turcja. Kraj o bogatej i ciekawej kulturze rozkocha w sobie ni i oryginalnych tkanin. Unikalny charakter tego rejonu stworzy atm przeniesiemy się w głąb tradycji orientalnej. 14
Turcja każdego roku odwiedzana jest przez wielu turystów. Zachęceni pięknem otoczenia, a także niezwykle radosną kulturą, przyjemnie spędzają czas. Jest to także kraj, który uznać możemy za kolebkę produkcji tkanin. Element ten, tak charakterystyczny dla tego rejonu, trwale wpisał się w historię Turcji. Intensywne kolory i oryginalne wzornictwo zainspirowane motywami florystycznymi zachwyca swoim unikalnym pięknem. Otoczeni pięknem orientalnej kultury, możemy poczuć klimat panujący w tym kraju. Warto wybrać się w Turcji na jeden z tradycyjnych bazarów, gdzie doświadczyć można atmosfery charakterystycznej dla tego regionu. Bogato zdobione chusty w najróżniejszych kolorach, wzorowane szale, a także delikatne apaszki - znajdując się pomiędzy feerią wyszukanych odcieni i wzorów, poczuć możemy indywidualizm i oryginalność tamtejszej kultury. Niezwykłą popularność i podziw na całym świecie zyskały tureckie tkaniny. Urocze obrusy, haftowane bieżniki, śliczne poszewki na poduszki i wiele innych elementów zbuduje w mieszkaniu typowo orientalny wystrój. W prosty sposób dodadzą wnętrzu ciekawego i oryginalnego smaku. Turcja, poza pięknymi tkaninami, słynie także z bogato zdobionych dywanów. Motyw florystyczny charakterystyczny dla kultury orientalnej odnajdziemy wśród tkanin z kolekcji Paris Dekorii. Bogate kompozycje kwiatowe w wyrafinowanym i eleganckim wydaniu przywodzą na myśl unikalny wzór z tureckich tkanin. Odwiedzając kraj, w którym włókiennictwo się rozwinęło i po dziś dzień stanowi istotny element codziennego życia, warto zagłębić się historię produkcji tkanin.
dym kroku. Taka właśnie iejednego amatora pięknych mosferę, dzięki której
15
Wyprawa w głąb Turcji
16
Wyprawa do Turcji może zainspirować orientalnym stylem. Ozdobne tkaniny czy ręcznie wykonane materiały o przepięknej fakturze, kuszą zza sklepowych wystaw. Jednak Turcja to nie tylko oryginalne tkaniny, ale także ciekawa kultura, niesamowite krajobrazy i smaczna kuchnia. Kultura Turcji Turcja to bez wątpienia kraj bogaty pod względem kultury, gdzie tradycja i zwyczaje odgrywają niezwykle ważną rolę w życiu. Do dziś na ulicach Turcji możemy usłyszeć ludowe pieśni, przypominające ballady trubadurów, wykonywane przez ulicznych grajków. Niezwykle kolorowa i wesoła kultura bogata jest w wiele tradycyjnych tańców. Do najciekawszych należą Kasik oyunu (taniec łyżek), który wykonywany jest przy dźwiękach uderzeń drewnianych łyżek. Innym znanym tańcem będzie Kilic kalkan (taniec tarcz i mieczy) symbolizujący podbój Bursy przez Otomanów. Zwyczajem, będącym jednocześnie rozrywką, jest wizyta w tureckiej łaźni - hamam, gdzie obowiązuje nakaz odizolowania kobiet od mężczyzn. W życiu Turków znaczącą rolę odgrywa religia, której wpływ zauważyć możemy w niemalże każdej dziedzinie życia.
Kuchnia Turcji Charakterystyczną cechą kuchni tureckiej jest możliwość swobodnego łączenia ze sobą rozmaitych składników i przypraw. Posiłek zawsze rozpoczynany jest od obowiązkowych przystawek, tzw. meze. W kuchni tureckiej najczęściej wykorzystywanymi produktami są warzywa i owoce, jednak bogata jest ona także w potrawy mięsne, gdzie dominującą role odgrywa przede wszystkim baranina. Z racji tego, że Turcja w dużej mierze leży na terenie nadmorskim, kuchnia turecka to także ryby i owoce morza. Posiłek zawsze kończy przygotowany deser i świeżo zaparzona herbata, której przygotowanie przypomina wyuczony i praktykowany przez lata rytuał.
Turystyka Turcja to także niesamowite, nie tylko nadmorskie, krajobrazy i wiele ciekawych zabytków. Szykując się na wyprawę w te malownicze tereny, warto odwiedzić miejsca takie jak: zawsze żywy i piękny Istambuł, Kapadocja czy Pamukkale.
17