NA MIŁY POCZĄTEK...
Ubiegły miesiąc był dla nas bardzo intensywny. Jak dobrze wiecie, Dekoria.pl świętowała swoje 10 urodziny. Z tej okazji, w naszym sklepie, pojawiło się wiele promocji, ale i konkursów. Dziś, na spokojnie, chcemy Wam opowiedzieć nieco więcej o naszej firmie. Dlatego w bieżącym numerze znajdziecie opis naszej historii, a także wywiad z Agnieszką Rybką, dyrektor handlowym marki Dekoria.pl. Co więcej… Nie zabraknie najświeższych informacji na temat trendów w aranżacji wnętrz. Ogrom inspiracji znajdzie w naszym nowym katalogu Jesień-Zima 2015. Do tego wybraliśmy dla Was sześć hitów w dekoracji wnętrz, dzięki którym Wasze mieszkanie będzie piękne i modne. Miłej lektury! Zespół Dekoria.pl
2
DEKORIA magazine
SPIS TREŚCI
NOWOŚCI
4
10 lat Dekoria.pl
6
Wywiad z Agnieszką Rybką, dyrektor handlowym Dekoria.pl
8
WNĘTRZA
10
Jak urządzić wnętrze w stylu industrialnym?
Poznaj najnowsze trendy z Dekoria.pl
12 14 Przegląd jesiennozimowych trendów z Dekoria.pl
Kącik kulinarny
DEKORIA magazine
3
NOWOŚCI
10 lat Dekoria.pl W dobie internetu wyposażenie i dekorowanie swojego mieszkania jest tak proste jak zamówienie pizzy. Wystarczy wybrać produkt, który nas interesuje i po kilku dniach zostanie nam dostarczony prosto pod drzwi – z wszystkimi dodatkami na jakie mamy ochotę. Model sprzedaży internetowej stał się ogromnie popularny, w związku z czym interesujące nas aranżacje, meble i akcesoria są nie tylko na wyciągnięcie ręki – ale są również dostępne w najróżniejszych wersjach, kolorach i konfiguracjach.
Początki Dekorii sięgają 2005 roku. Została ona założona przez Franc-Textil, przedsiębiorstwo specjalizujące się w produkcji tekstyliów domowych i hotelowych. Po wieloletniej współpracy ze znanymi europejskimi markami firma zdecydowała się na otwarcie sklepu, którego celem miała być sprzedaż oryginalnego designu w Polsce. W 2007 roku Dekoria – funkcjonująca początkowo jako tradycyjny sklep w Świdnicy – przeniosła swoją działalność do sieci. - Chcieliśmy jak najlepiej dostosować nasze usługi do potrzeb współczesnego klienta. - wspomina Agnieszka Rybka, dyrektor handlowy Dekoria.pl. - Założenie sklepu internetowego i obecność w mediach społecznościowych znacznie nam to ułatwiły – dodaje.
4
DEKORIA magazine
Obecnie Dekoria.pl posiada w swojej ofercie ponad 50 tysięcy produktów do dekoracji wnętrz. W sklepie internetowym www.dekoria.pl znajdziemy wszystko od szafek, komód, krzeseł i foteli, przez pościele, poszewki, rolety i zasłony, aż po ceramikę i akcesoria kuchenne. Specjalizacją sklepu są jednak tekstylia. - Jesteśmy jedynym sklepem internetowym w Polsce , który posiada własną, nowoczesną szwalnię. - mówi
dyrektor handlowy. - Dzięki temu nasi klienci nie muszą wyszukiwać produktów o określonej długości, czy rozmiarze. Wystarczy wybrać tkaninę, wpisać własne wymiary, a nasza firma dostarczy po 7 dniach zamówioną przez klienta roletę lub obrus. Na naszej stronie znajduje się nawet kalkulator on-line, który automatycznie oblicza cenę takiego produktu – tłumaczy. Jak dodaje, osoby, dla których niska cena jest najważniejszym kryterium,
mogą być również spokojne. W naszej ofercie każdy znajdzie coś dla siebie, ponieważ cena produktu zależy w dużym stopniu od wybranej tkaniny. Roletę w tym samym typie i rozmiarze można zatem kupić zarówno za 100 jak i za 300 zł. To nie wszystkie z udogodnień, jakie Dekoria.pl wprowadziła dla swoich klientów. Na stronie sklepu znajdują się poradniki dotyczące wystroju domu oraz pomysły na nietypowe rozwiązania dekoracyjne. Z kolei niezdecydowani mogą otrzymać darmowe próbki nawet dziesięciu tkanin, by porównać je np. z kolorem ścian. Wisienką na torcie są promocje i przece-
ny, które regularnie pojawiają się w sklepie. Towary są wtedy tańsze nawet o 80%. Dekoria.pl od lat poszerza i uatrakcyjnia ofertę dla swoich klientów. Agnieszka Rybka tłumaczy nieustający rozwój firmy czujnością wobec potrzeb kupujących oraz rynku. - Bacznie przyglądamy się trendom, jeździmy na targi, konsultujemy się z architektami i projektantami. Ważny jest też sam produkt dodaje. - Jesteśmy największym w Polsce producentem rolet rzymskich, ponieważ dbamy o wysoką jakość tkanin i proces szycia. Dodatkowo poświęcamy dużo uwagi obsłudze naszych klientów. - mówi. Dzięki
uwzględnieniu powyższych elementów w swojej działalności, Dekoria.pl znajduje się w czołówce polskich sklepów internetowych. O zaufaniu klientów świadczą wyróżnienia jakie firma zdobyła na przestrzeni swojej działalności. Już w 2011 roku jakość jej usług została nagrodzona Laurem Klienta. Kolejne lata przyniosły pierwsze miejsca w rankingach sklepów internetowych oraz uznanie branży. Ukoronowaniem działalności sklepu Dekoria.pl jest otrzymanie znaku jakości „dobra marka 2015” w kategorii „Jakość, zaufanie, renoma”.
DEKORIA magazine
5
WYWIAD
Wywiad z Agnieszką Rybką, dyrektorem handlowym Dekoria.pl
Dekoria.pl już od 10 lat sprzedaje artykuły tekstylne i inne dekoracje do domu. Co stoi za sukcesem firmy? Wiele czynników, ale chyba największą jest nasza pasja do aranżacji wnętrz oraz zaufanie, którym obdarzyli nas klienci. Jesteśmy firmą rodzinną, gdzie nie pracują ludzie przypadkowi. Wszyscy są mocno zaangażowani w pracę i naprawdę lubimy to, co robimy! Nasi klienci doceniają nasz dział obsługi. Świadczą o tym tytuły takie, jak: „przyjazny sklep 6
DEKORIA magazine
internetowy”, który przyznają właśnie internauci. A jak to wszystko się zaczęło? W 2005 roku mieliśmy już wieloletnie doświadczenie w produkcji dekoracji tekstylnych dla znanych europejskich marek, wysoko wykwalifikowany personel, nowoczesny zakład produkcyjny i wielką chęć do tego, by móc ubierać polskie domy w europejskim stylu. Dobrze znaliśmy najnowsze trendy, głównie z rynku skandynawskiego, który był naszym głównym odbiorcą. Z drugiej strony mieliśmy świadomość polskich realiów w dekoracji wnętrz. Wszędzie te same firanki, zasłony i najtańsze rolety… Przez ostatnie 10 lat udało nam się wiele zmienić w polskich domach i obecnie jesteśmy jedną z najbardziej znanych marek w branży dekoratorskiej. Posiadamy jeden z największych sklepów internetowych, zyskaliśmy ogromne zaufanie klientów, o którym świadczą liczne nagrody i śmiało możemy powiedzieć, że jesteśmy cenioną marką, z którą współpracują architekci, projektanci, magazyny i programy telewizyjne.
Przez ostatnie 10 lat udało nam się wiele zmienić w polskich domach i obecnie jesteśmy jedną z najbardziej znanych marek w branży dekoratorskiej.
Lojalność klientów zdobywają te przedsiębiorstwa które najlepiej dopasowują się do potrzeb klientów. Jak to wygląda w przypadku Dekoria.pl? Klient zawsze był dla nas najważniejszy. Od samego początku działalności liczymy się z jego zdaniem, słuchamy jego potrzeb i wkładamy wiele trudu w to, by dopasować nasza ofertę do wymagań rynku i mody. Staramy się prezentować najnowsze trendy i rozwiązania, tworzymy setki aranżacji, które mają inspirować i podsuwać pomysły na to, jak szybko i efektownie zmienić wnętrze. Odwiedzamy renomowane targi, kupujemy tkaniny u najlepszy hiszpańskich producentów, ale przede wszystkim tworzymy produkty zgodnie z życzeniem klienta – od samego początku szyjemy na wymiar. Posiadamy dużą szwalnię i jest to coś, co wyróżnia Dekoria.pl na tle konkurencji. Praktycznie każdy produkt tekstylny zamówiony w naszym sklepie jest przygotowywany na zamówienie, nawet jeśli ma wymiar standardowy to i tak wymaga uszycia… Model sprzedaży internetowej stał się ogromnie popularny. Klienci mają coraz większy wybór. Mogą szukać wymarzonych modeli, kolorów i konfiguracji. Co zrobić, by zachować przewagę konkurencyjną? Przede wszystkim trzeba być oryginalnym. Dekoria.pl nie sprzedaje tych samych za-
słon czy rolet rzymskich co inne sklepy. My wybieramy tkaniny, budujemy kolekcje i wiemy, że są one dostępne tylko u nas. Nawet jeśli są kupione w lokalnym sklepie, to jest to nasza tkanina lub roleta, która została uszyta w naszej szwalni. Kupując tkaniny i produkty tekstylne marki Dekoria.pl mamy pewność, że są to oryginalne i niepowtarzalne produkty w najwyższej jakości. Poza tym stale rozbudowujemy nasz asortyment tak, by klient wiedział, że znajdzie u nas nie tylko dekoracje tekstylne, ale również lampy, meble, ceramikę i setki pomysłów na prezenty dla bliskich lub pracowników. Co było największym wyzwaniem dla firmy przez ostanie 10 lat działalności? Sklepy internetowe wciąż borykają się z brakiem zaufania klientów. Wiele użytkowników internetu nie wyobraża sobie kupienia czegoś bez dotknięcia i dokładnego sprawdze-
nia materiału. Zdajemy sobie z tego sprawę i dlatego oferujemy naszym klientom możliwość zamówienia bezpłatnych próbek tkanin. Wówczas ma możliwość sprawdzenia, jaki jest rzeczywisty kolor tkaniny, struktura i jej grubość. Pomimo dużych kosztów z tym związanych, nie zaprzestaniemy tych działań. Nigdy też nie ukrywaliśmy opinii o naszym sklepie. Przeciwnie, zachęcamy do czytania i pisania opinii o naszym sklepie. Czego życzy sobie Pani na kolejne 10 lat działalności? Większej odwagi w Polskich domach! Jest już nieźle, ale marzy mi się, aby było tak jak w Skandynawii – każda pora roku niesie tam zmiany w aranżacji domu. Ludzie kochają zmieniać dekoracje okien, dopasowywać do tego inne detale, cieszą się i bawią wnętrzem. I jeszcze jedno ciche marzenie, aby za 10 lat każdy w Polsce znał markę Dekoria.pl
DEKORIA magazine
7
NOWOŚCI
Poznaj najnowsze trendy z Dekoria.pl Dekoria.pl - prezentuje katalog na nadchodzący sezon Jesień-Zima 2015/2016. Oprócz kilkudziesięciu gotowych stylizacji, znajdziemy w nim wiele praktycznych rozwiązań, które pasują do każdego typu wnętrza.
Katalog Dekoria.pl to 150 stron pięknych dodatków, które pomogą stworzyć unikalne aranżacje w każdym stylu - od klasycznego, po nowoczesny. Poza gotowymi stylizacjami zaprezentowano zdjęcia i szczegółowe opisy artykułów. Tak opracowane treści ułatwią skompletowanie zestawu, niezbędnego do stworzenia takiej samej lub podobnej dekoracji w domu. W nowym albumie Dekoria.pl znajdziemy ogrom pomysłów na to, jak umeblować salon, sypialnię, kuchnię czy jadalnię. Ponadto podpatrzymy, jak urządzić wygodny pokój dla dziecka i nastolatka. Obok dobrze już znanych kolekcji Mirella, Cotton Panama czy Edinbrugh znajdziemy wiele nowych tkanin w liniach takich, jak: Comics i Londres. Poza produktami tekstylnymi za8
DEKORIA magazine
prezentowano artykuły takie, jak: ceramika, meble, obrazy i wiele innych. Wbrew pozorom to właśnie one stanowią przysłowiową „wisienkę na tarcie” całej aranżacji i budują niepowtarzalny klimat w mieszkaniu. Katalog Dekoria.pl jest dostępny w wersji on-line.
Zobacz katalog pod adresem:
www.goo.gl/48fWn9
DEKORIA magazine
9
WNĘTRZA
Jak urządzić wnętrze w stylu industrialnym? Styl industrialny wykształcił się już w latach 50-tych XX wieku w Nowym Jorku. Do Polski przybył nieco później, bo pod koniec lat 90-tych, jednak od niedawna cieszy się tak dużym zainteresowaniem. Ogromne przestrzenie, wysokie pomieszczenia, i minimalistyczne dodatki w stylu black&white pokochali artyści, miłośnicy wielofunkcyjnych rozwiązań oraz mieszkańcy dużych miast. O stylu industrialnym opowiadają specjaliści Dekoria.pl.
Za początek stylu industrialnego możemy uznać moment, kiedy dawne budynki przemysłowe zaczęto adaptować na wnętrza mieszkalne. - Tak powstały pierwsze lofty, czyli lokale mieszczące się na terenie niedziałających już fabryk czy opustoszałych magazynów. Dlatego naturalne dla stylu industrialnego są duże, otwarte przestrzenie, o surowym, minimalistycznym wystroju. Nie oznacza to jednak, że nie możemy zaaranżować w ten sposób mieszkania w bloku. Możemy, ale musimy poświęcić nieco więcej czasu na dostosowanie przestrzeni. Główna zasada jest taka: im mniej, tym lepiej, dlatego zostawmy możliwie najbardziej otwartą przestrzeń, nie dzielmy mieszkania na małe pomieszczenia - komentuje specjalista Dekoria.pl.
10 DEKORIA magazine
Wybór mebli jest nie lada wyzwaniem. Liczy się oryginalność i unikalność danego przedmiotu. Dlatego dużą popularnością cieszą się pojedyncze egzemplarze, jak barwne komody i inne meble dostępne w ofercie internetowego sklepu www.dekoria.pl. Kolorystyka wnętrza jest charakterystycznym elementem dla stylu industrialnego. Dominują w nim neutralne kolory takie, jak: biel, czerń i szarość. Często stosowaną praktyką jest wprowadzanie mocniejszych kolorów za pomocą pojedynczych dekoracji (na poszewkach, roletach czy narzutach na łóżko) w odcieniach czerwieni, żółci czy energetycznej pomarańczy. Takie rozwiązanie z pewnością przykuje uwagę gości. - Do wnętrz industrialnych polecamy kolekcję Comics. W tym sezonie linia została poszerzo-
na o 10 nowych tkanin z modnym nadrukiem w odcieniach: bieli, czerni i szarości. Materiały są lekkie, dobrze się układają i doskonale komponują się z dodatkami w wyrazistych kolorach, np. czerwieni z kolekcji Jupiter czy Loneta - dodaje. Kiedy już wybraliśmy meble i tekstylia, przyszedł czas na dodatki. Choć styl industrialny z zasady jest dość oszczędny, oprócz cegły i metalu znajdzie się miejsce na oryginalne lampy - zarówno te wiszące, jak i podłogowe - czy grafiki. Plakaty i zdjęcia warto oprawić w metalowe ramy, które doskonale wpisze w wystrój pomieszkanie. To, co na nich będzie, jest kwestią gustu. Niezdecydowanym polecamy widoki przedstawiające wielkie metropolie takie, jak Nowy Jork, Londyn czy Warszawa.
DEKORIA magazine
11
WNĘTRZA
Przegląd jesienno-zimowych trendów z Dekoria.pl Planujesz remont mieszkania? Najwyższa pora przyjrzeć się najnowszym trendom w aranżacji wnętrz. Czego możemy się spodziewać w sezonie jesień-zima 2015? Dekoria.pl przedstawia sześć wskazówek, które zainspirują nas do zmian. Efekt: będzie miło, przytulnie i co ważne - modnie.
1
Jak już dobrze wiecie kolorem roku została okrzyknięta marsala, jednak w sezonie jesień-zima 2015 większą popularnością będą cieszyć się różne odcienie niebieskiego. Dla wielu ta informacja może być zaskakująca, w końcu błękit należy do zimnej palety barw. Bez obaw. Niebieski połączony z tkaninami w ciepłych odcieniach stworzy modną i gustowną kompozycję, która przykuje uwagę naszych gości. - Dla osób, które poszukują tkanin tapicerskich polecamy kolekcje takie, jak Cotton Panama, Etna czy Living, dekoracyjnych - Jupiter, Loneta, Comics i wiele innych komentuje specjalista Dekoria. pl.
2
Już w ubiegłym roku pojawiały się dodatki z charakterystycznym motywem zwierzęcym. Obecnie jest to jeden z chętniej wykorzystywanych trendów w aranżacji wnętrz. Poduszki z modnym nadrukiem przedstawiającym
12 DEKORIA magazine
zwierzęta doskonale prezentują się w towarzystwie gładkich i wzorzystych tkanin. Przykładowe tekstylia znajdziecie w kolekcji Dream&Fun od Dekoria.pl.
3
Motyl florystyczny to wzór ponadczasowy. Od lat zajmuje zaszczytne miejsce wśród najważniejszych trendów w aranżacji wnętrz. W tym przypadku nic nie ulega zmianie. Kwiaty były, są i będą modne. Dlaczego są tak wyjątkowe? Wprowadzając do wnętrza tkaniny z modnym nadrukiem florystycznym mamy pewność, że nabierze ono przytulnego charakteru. Pamiętajmy jednak o umiarze. Decydując się na „kwieciste” dodatki, połączmy je z gładkimi tkaninami. - Wybór jest naprawdę duży. Zaczynając od drobnych kwiatów, przez nieco większe, bardziej i mniej realistyczne. Tkaniny z kwiecistym deseniem doskonale nadają się na zasłony, rolety, poduszki i inne tekstylia. W tym sezonie szcze-
gólnie polecamy wiele nowych tkanin z motywem kwiatowym, które wzbogaciły kolekcje Ashley, Londres i Flowers - dodaje ekspert Dekoria.pl.
4
Proste linie i formy mebli potrzebują dekoracji. Dlatego w sezonie jesień-zima 2015 postaw na geometrię. Motyw cieszący się ogromną popularnością w latach sześćdziesiątych dziś przeżywa swój renesans. Wzory geometryczne możemy wprowadzić do wnętrza zawieszając w oknach zasłony lub rolety. Doskonale prezentują się także na innych, drobnych dekoracjach tekstylnych - obrusach, serwetkach czy poduszkach. Znajdziemy je m.in. w linii Comics, kolekcji koców, dywanów i kubków od Dekoria.pl.
5
Stwórz swoją własną galerię, która będzie najlepszą ozdobą pustej ściany. Możesz stworzyć kompozycję złożoną z mniejszych obrazów
lub wybrać jeden duży, który będzie dominował w wystroju pomieszczenia. Obrazy możemy śmiało zastąpić zdjęciami. Wystarczy oprawić je w estetyczne ramki i wybrać odpowiednie miejsce na ścianie. Gdzie najlepiej stworzyć taką galerię? Nad łóżkiem, sofą, przy stole i w każdym innym miejscu, które wymaga zagospodarowania. Bogatą ofertę obrazów i ramek na zdjęcia znajdziemy w internetowym sklepie www.dekoria.pl.
6
Pamiętajmy, że aranżacja mieszkania nie musi być nudna. Twój salon czy sypialnia to miejsce, w którym powinieneś się cieszyć z każdego najmniejszego elementu, zwłaszcza zimą, gdy spędzasz tu zdecydowanie więcej czasu. Dlatego pozwól sobie na odrobinę fantazji. Wstaw do wnętrza oryginalny mebel (przykładem może być komoda Comics z oferty Dekoria. pl), który każdego dnia wywoła u Ciebie uśmiech. DEKORIA magazine
13
NA WYŚMIENITY KONIEC...
KREM Z DYNI
Składniki:
Przygotowanie:
• • • • •
1. Obierz, usuń pestki i pokrój dynię w kostkę. 2. Obierz i pokrój na malutkie kawałeczki marchew, cebulę i czosnek. 3. Wszystkie składniki pomieszaj i przełóż do garnka z grubym dnem. Dodaj oliwę z oliwek i podsmaż, stale mieszając przez mniej więcej 3 minuty. 4. Podsmażone warzywa zalej bulionem i gotuj pod przykryciem około 30 minut. 5. Gdy warzywa będą już miękkie zblenduj je aż nabiorą konsystencji kremu. 6. Krem przypraw świeżo startą gałką muszkatołową oraz solą i pieprzem do smaku. 7. Gotowy krem z dyni przelej na talerze, do każdej porcji dodaj łyżkę śmietany oraz płatki migdałowe.
• • • • • •
1 kg dyni 1 marchew 1 cebula 2 ząbki czosnku 3 szklanki bulionu drobiowego sól pieprz gałka muszkatołowa płatki migdałowe 2 łyżki oliwy z oliwek 4 łyżki śmietany
14 DEKORIA magazine
NA WYŚMIENITY KONIEC...
OMLET ZIEMNIACZANY Z GRZYBAMI Składniki:
Przygotowanie:
CIASTO: • 500 g startych ziemniaków • 3 łyżki masła • 5 jajek • 0,5 szklanki mleka • 2 łyżki mąki • sól morska i pieprz czarny do smaku • 2 łyżki oleju z pestek winogron
1. 2. 3. 4.
NADZIENIE: • 200 g pokrojonych w plasterki pieczarek • cebula • olej • świeże zioła • sól, pieprz
Obierz ziemniaki i pokrój w plastry. Ziemniaczane plastry podsmażaj na maśle przez około 5 minut. Jajka połącz z mlekiem i mąką oraz dodaj szczyptę soli i pieprzu. Ziemniaki przełóż do naczynia do zapiekania, zalej jajkami nie mieszając i wstaw do nagrzanego do 150st.C piekarnika. 5. Omlet zapiekaj przez około 20 minut - do momentu kiedy jajka się zetną. 6. Umyj i posiekaj zioła. 7. Oczyść grzyby i pokrój w plastry. 8. Na patelni rozpuść masło i na wolnym ogniu zeszklij cebulę. 9. Do cebuli dodaj grzyby oraz świeże zioła, posól i popieprz. 10. Duś aż do wyparowania sosu, który puszczą grzyby. 11. Zdejmij z ognia, na połowę omletu nałóż farsz i go złóż na pół.
DEKORIA magazine
15
16 DEKORIA magazine
www.dekoria.pl