NA MIŁY POCZĄTEK...
Jak się okazuje jesień nie jest taka straszna. Choć deszczową aurę i chłodne dni mogliśmy już odczuć na własnej skórze, przez ostatni tydzień towarzyszyło nam słońce. Co ważne, prognoza pogody na najbliższy czas jest bardzo optymistyczna i ma być ciepło. Pomimo tego, już teraz warto pomyśleć o drobnych zmianach w wystroju mieszkania, które ocieplą pomieszczenie, nadadzą mu unikalnego charakteru, a my z chęcią spędzimy w takim otoczeniu każdą wolną chwilę. W bieżącym numerze Dekoria Magazine znajdziecie kilka praktycznych porad, dzięki którym mieszkanie nabierze domowego charakteru i mówiąc któtko, stanie się przytulnie. Przejrzymy razem z Wami nowe trendy i wybierzemy dodatki, które warto mieć w domu zarówno jesienią, jak i zimą! Miłej lektury. Zespół Dekoria.pl
2
DEKORIA magazine
SPIS TREŚCI
NOWOŚCI
4
5 zmian, dzięki którym ocieplisz wnętrze mieszkania
6 Koc - niezastąpiony dodatek w chłodne wieczory
8 Lampy, które ocieplą wystrój mieszkania jesienią
WNĘTRZA
10
Stylowe dodatki do domu
14 Kącik kulinarny
DEKORIA magazine
3
NOWOŚCI
5 zmian, dzięki którym ocieplisz wnętrze mieszkania Deszczowa aura nie zachęca nas do długich spacerów, w związku z tym więcej czasu spędzamy w mieszkaniu, które przy takiej pogodzie może wydać się chłodne, surowe. Warto wówczas pomyśleć o drobnych zmianach, które optycznie ocieplą przestrzeń. Jak to zrobić? Radzą specjaliści Dekoria.pl.
1. Kolorystyka Odpowiedni dobór kolorów poprawi proporcje pomieszczenia. Dzięki nim wąskie pomieszczenia staną się bardziej przestronne, a duże pokoje - przytulne. Ponieważ zależy nam na tym, by nieco ocieplić wystrój pomieszczenia, skupmy się na kolorach zaliczanych do ciepłej palety barw (np. czerwony, żółty czy pomarańczowy). Doskonale pochłaniają padające na nie światło, dzięki czemu optycznie przybliżając pomalowaną przestrzeń. 2. Oświetlenie Umiejętne rozmieszczenie źródeł światła w pomieszczeniu, dobór lamp i abażurów, pozwoli całkowicie zmienić jego proporcje. Zastosowanie kilku źródeł światła (lampy podłogowe, stołowe lub kinkiety np. od Dekoria.pl) sprawi, że w pokoju będzie przytulniej. To, czego powinniśmy unikać to ostre światło - białe lub niebieskie. Zdecydowanie lepszym wyborem będzie tradycyjne, lekko 4
DEKORIA magazine
żółtawe. Wieczorem warto w mieszkaniu zapalić świece. Możemy ustawić je w dowolnym miejscu lub w specjalnym lampionie. Ten zabieg sprawi, że w pomieszczeniu momentalnie zrobi się przytulniej. 3. Dekoracje okienne Chcąc zmienić wystrój mieszkania, udekorujmy okno. To nie żart! Puste okna i parapety mogą sprawiać wrażenie, że aranżacja została niedokończona. Oczywiście, w nowoczesnych czy minimalistycznych wnętrzach taka oszczędność dekoracji jest wręcz wskazana. Jeśli jednak uznamy, że czegoś nam brakuje, zawieśmy w oknie firany lub zasłony. Zarówno jedne, jak i drugie możemy połączyć z zasłonami. Bogatą ofertę dekoracji okiennych znajdziemy w internetowym sklepie www.dekoria.pl. 4. Tekstylia Dodatki, jak: poduszki, pledy, koce i dywany uzupełnią wystrój pomieszczenia. Nadadzą
wnętrzu charakteru, zwłaszcza te o wyraźnej kolorystyce i wzornictwie. Możemy śmiało eksperymentować i łączyć ze sobą różne motywy. Jeżeli potrzebujemy w tym pomocy, skorzystajmy z oferty 3-packów, dostępnej w sklepie www. dekoria.pl. Styliści zadbali o to, by połączyć pasujące do siebie tekstury i tak przygotowali komplet poduszek. Na podstawie takich zestawów możemy wybrać pozostałe dodatki, mając pewność, że będą się dobrze komponować. 5. Drobne dekoracje Ważne, by wprowadzić do wnętrza dodatki, które są dopasowane do naszej osobowości. Rozstawmy w mieszkaniu ramki ze zdjęciami i stwórzmy galerię z fotografii (gwarantujemy, że będzie niepowtarzalna!). Na komodzie czy pustych półkach postawmy rodzinne pamiątki czy ceramikę. Pamiętajmy jednak o umiarze.
DEKORIA magazine
5
NOWOŚCI
Koc - niezastąpiony dodatek w chłodne wieczory Polska jesień nie zawsze jest złota. Deszczową aurę i chłodne dni mogliśmy już odczuć na własnej skórze. Cóż… w takie dni najchętniej zostalibyśmy w domu, otuleni ciepłym kocem, z kubkiem aromatycznej herbaty i dobrą książką w ręku. Tym, którzy jeszcze nie zdążyli zaopatrzyć się w ciepły koc Dekoria.pl prezentuje bogatą ofertę artykułów z internetowego sklepu www.dekoria.pl.
Miękki i ciepły koc umieli nie jeden jesienno-zimowy wieczór, który spędzamy w domu przed telewizorem, z dobrą lekturą czy po prostu - odpoczywając i relaksując się w ciszy. Jeżeli zastanawialiście się na tym, jaki koc będzie najbardziej odpowiedni, podpowiadamy: największą popularnością cieszą się koce akrylowe i bawełniano - akrylowe, które znajdziemy m.in. w ofercie internetowego sklepu www.dekoria.pl. Cotton Cloud to wysokiej jakości koce bawełniano - akrylowe. Miłe i miękkie w dotyku są bardzo ciepłe. Koce wyróżnia doskonała jakość, modne wzornictwo, a także bogata oferta kolorystyczna. W ofercie znajdziemy zarówno produkty w jednym odcieniu, jak i te z najmodniejszymi wzorami pepitką, zygzakami czy kropkami.
6
DEKORIA magazine
Do drugiej grupy zaliczymy koce i pledy hiszpańskie. Lekkie, praktyczne i poręczne, co niewątpliwie jest ich ogromną zaletą, są ciepłe i miłe w dotyku. Co ważne, łatwo utrzymać je w czystości. Gdy się zabrudzą możemy je wyprać w pralce. Tym co wyróżnia koce hiszpańskie jest ponadczasowe, skandynawskie wzornictwo, które dodaje uroku każdemu wnętrzu. Wybór koców jest naprawdę duży, zwłaszcza w kwestii kolorystyki. To, jaki kupimy jest kwestią gustu. Warto jednak zwrócić uwagę na jego wymiary. Do otulenia się podczas chłodów wybierzmy koc o rozmiarze 150x200 cm, dla dzieci nieco mniejszy: 75x100 cm. Jeżeli koc ma dodatkowo pełnić funkcję narzuty na łóżko lub sofę, poszukajmy nieco większych rozmiarów, czyli 160x220 cm, 200x220 cm lub 240x200 cm.
DEKORIA magazine
7
NOWOŚCI
Lampy, które ocieplą wystrój mieszkania jesienią Za oknem jesień. Wieczory stały się dłuższe, a poranki - chłodniejsze. To naturalne, że coraz więcej czasu spędzamy w mieszkaniu. Co za tym idzie, najwyższa pora na to, by sięgnąć po sprawdzone sposoby, które pozwolą ocieplić nam domowe aranżacje. Dekoria.pl podpowiada, jak to zrobić za pomocą oświetlenia.
Jesienne światło jest przytłumione i takie powinno być również w mieszkaniu. Od tego, jaki rodzaj lamp zastosujemy we wnętrzu, w dużej mierze zależy efekt, który osiągniemy. Liczne lampy (zwłaszcza te z ozdobnym abażurem) doskonale filtrują ilość światła, rozchodzącego się po pomieszczeniu. Dlatego lampy sufitowe (o mocnym źródle światła) zastąpmy mniejszymi - podłogowymi i dekoracyjnymi. Ten niewielki zabieg, pozwoli nadać pomieszczeniu magicznego charakteru. Wybór lamp jest naprawdę duży. Różnią się od siebie stylistyką, ale i kolorystyką, dzięki czemu bez problemu wybierzemy model, który doskonale wkomponuje się w klimat pomieszczenia. Klasyczne lub nieco bardziej nowoczesne (dostępne w szerokiej gamie kolorystycznej) znajdziemy w ofercie internetowego sklepu www.dekoria.pl. 8
DEKORIA magazine
Oprócz lamp, w jesiennej aranżacji mieszkania, nie może zabraknąć świec i urokliwych lampionów.
Pełną ofertę lamp znajdziemy na stronie: www.dekoria.pl/offer/group/178
DEKORIA magazine
9
WNĘTRZA
Stylowe dodatki do domu Meble w dużym stopniu definiują styl wnętrza, nadają mu unikalnego charakteru. To zakup na długie lata, co oznacza, że decyzja ta nie powinna być podejmowana pod wpływem emocji. Meble mogą być nowoczesne lub tradycyjne. Różnić się stylistyką lub kolorystyką. Jednak jedno jest pewne: powinny komponować się z rodzajem wnętrza. Dekoria.pl prezentuje kolekcje mebli, wykonane w trzech stylach: francuskim, angielskim oraz kolonialnym.
Zakup kompletu mebli czy wymiana dotychczasowego wyposażenia wymaga czasu, ale i zmysłu estetycznego. Wybór jest naprawdę duży. Producenci prześcigają się w prezentowaniu nowych kompletów i gotowych rozwiązań na umeblowanie mieszkania. Zanim podejmiemy decyzję o zakupie, warto pomyśleć o funkcji pomieszczenia, a także stylu, który odpowiada naszym upodobaniom. Styl francuski doskonale opisują słowa takie, jak bogactwo i luksus. Wszystko za sprawą bogato zdobionych mebli i wysokiej jakości tkanin wykorzystanych w aranżacji. Przedmioty stylizowane na styl francuski powinny odznaczać się lekkością i elegancją, mieć lekko zaokrąglone, eliptyczne kształty. W większości malowane są na biało, co jest jednym z wy10 DEKORIA magazine
znaczników stylu francuskiego. Tego rodzaju przedmioty znajdziemy w ofercie Dekoria. pl. Gustowne krzesła, stoły, komody czy szafy, to tylko część bogatej oferty internetowego sklepu www.dekoria.pl. Styl angielski łączy w sobie różne gatunki. Wpływa na to przywiązanie do tradycji, rodzinna historia oraz kolonialna przeszłość. Podstawowym materiałem wykorzystywanym w tego typu wnętrzach jest drewno. Dekoria.pl oferuje klientom meble w stylu angielskim, które zostały wykonane z drewna tekowego, malowanego na biało. Wspomniana linia Brighton to dodatki w klimacie retro, które sprawią, że wnętrza staną się ciepłe i przytulne. Kolekcja mebli kolonialnych to już ostatnia z wymienionych.
Ten styl jest dość charakterystyczny, gdyż jest mieszanką wpływów europejskich i egzotycznych. Meble najczęściej są produkowane z ciemnego drewna, połączonego z lżejszymi materiałami: rattanem czy wikliną. Zdobień jest niewiele. Raczej będą to przedmioty masywne, stylizowane na stare, z duszą. W ofercie Dekoria. pl znajdziemy nie tylko stoły, krzesła czy ozdobne komody. W skład kolekcji wchodzą także sofy i fotele, wykonane z najwyższej jakości skór. Zarówno kształt, jak i styl mebli sprawi, że pomieszczenie będą odznaczać się elegancją rodem z wiktoriańskich wnętrz.
DEKORIA magazine
11
NA WYŚMIENITY KONIEC...
TARTA DYNIOWA
Składniki:
Przygotowanie:
• • • • • • • • • •
1. Ciastka pokrusz w proszek. Dodaj roztopione masło i zmiksuj na gładką masę. Włóż do do formy, dociskając masę do formy. Wstaw do lodówki. 2. Nagrzej piekarnik do 180 stopni C. Wymieszaj: ser, skórkę pomarańczy, mąkę ziemniaczaną. Do masy dodaj cukier, wymieszaj. Dodawaj po jednym jajku za każdym razem miksując. Na koniec dodaj puree z pieczonej dyni. 3. Na spodzie z ciasteczek wysypać cynamon i gałkę muszkatołową. Dodać masę dyniową i wstaw do piekarnika. Piecz około 40 minut. 4. Gotową i ostudzoną tartę udekoruj bitą śmietaną.
300 g ciastek maślanych; masło łyżeczka cynamonu łyżeczka gałki muszkatołowej 500 g sera ricotta skórka z pomarańczy 2 łyżki mąki ziemniaczanej pół szklanki cukru 4 jajka 1,5 szklanki puree z pieczonej dyni
12 DEKORIA magazine
NA WYŚMIENITY KONIEC...
CIASTO ZE ŚLIWKAMI Składniki:
Przygotowanie:
• • • • • • •
1. Mleko i wodę przelej do rondelka. Podgrzej. Odlej pół szklanki, dodaj drożdże, łyżeczkę cukru. Wymieszaj. Odstaw na około 15 minut. 2. Do miski dodaj mąkę, cukier, wyrośnięty zaczyn, pozostałą wodę i mleko. Wymieszaj. Dodaj jajka i mieszaj do czasu aż osiągniesz elastyczną masę. Dodaj masło, wymieszaj. Odstaw ciasto na godzinę. 3. Po godzinie przełóż ciasto do blachy. Na wierzchu ułóż owoce otoczone w mące ziemniaczanej. Odstaw blachę na około 30 minut. Wstaw do piekarnika nagrzanego do 175 stopni na około 35 minut.
•
3 szklanki mąki 20 g drożdży 3/4 szklanki mleka 1/4 szklanki wody 1/2 szklanki cukru 2 jaja 100 g rozpuszczonego masła 800 g śliwek
DEKORIA magazine
13
14 DEKORIA magazine
www.dekoria.pl