FRANSE RESTAURANTGIDS 2022 À TABLE DE ADRESSENBESTE OM LEKKER FRANS TE ETEN IN NEDERLAND!
VAN HET GOEDE LEVEN GENIETEN
hoofdredacteur En
oor het tweede jaar op rij schrijf ik een kort voorwoord bij deze Franse restaurantgids in coronatijd. Nog steeds zijn het bizarre tijden waarin horeca-ondernemers en hun gasten in meer of mindere mate te lijden hebben onder de beperkende maatregelen van de overheid. Maar toch, ondanks dat de terugkeer naar het ‘oude normaal’ nog niet in zicht is, moeten we ons niet laten ontmoedigen. Een gezellig avondje uit eten gaan is gelukkig nog altijd voor iedereen mogelijk, met of zonder coronapas. Bovendien hebben we in Nederland niet langer de mondkapjesplicht, zoals in Frankrijk. Een van onze redactrices verzuchtte verleden week nog, na terugkomst uit Parijs: ‘Op dit moment geniet ik meer van een bistro in Nederland dan in Frankrijk!’ Welnu, met deze gids kan zij haar hart ophalen. Want ook dit jaar hebben we weer een ruime selectie gemaakt van de beste adressen in Nederland waar lacuisinefrançaise de boventoon voert en de inrichting de grandeur van het goede Franse leven ademt. Voor een goed restaurant hoef je tenslotte niet per se naar het buitenland. Ook bij ons vind je door het hele land verspreid toegewijde keukenprinsen en -prinsessen die hun gasten op de smakelijkste gerechten onthalen. Kijk dus snel of er een restaurant bij je in de buurt is. Ik wens je alvast bonappétit! Andy Arnts Route
V
APPÉTIT!BON
3
Bosboom Toussaintstraat 28, Amsterdam tel.
L’ENTRECÔTE ET LES DAMES Van Baerlestraat 47-49, enopen:entrecote-et-les-dames.nltel.Amsterdam020-6798888dagelijks12.00-15.00va.17.30.
LE HOLLANDAIS Amsteldijk 41, Amsterdam tel. open:lehollandais.nl020-6791248dit/mza18.00-22.30.
4 personen)
BLEURESTAURANTAMSTERDAM Prinsenstraat 10 hs, Openrestaurantbleu.amsterdamtel.Amsterdam020-3621340dagelijksva.12.00
CHEZ GEORGES Herenstraat 3, Amsterdam tel.
afspraak
open:bistrobonjour.nltel.Amsterdam020-626604017.00-23.00.
AMSTERDAMGERTRUDE
4 BISTRO BONJOUR Keizersgracht 770,
LE BOUCHON DU CENTRE Falckstraat 3, Amsterdam tel. enopen:bouchonducentre.nl020-3301128wot/mza12.00-15.0017.00-20.00.
alleen
zaopen:gertrudeamsterdam.nl020-2470013wot/mmava.17.30,enzovanaf12.30
BISTROT DES ALPES Utrechtsedwarsstraat 141, open:bistrot-des-alpes.nltel.Amsterdam020-6207393diavondt/m za avond.
open:chez-georges.nl020-6263332dit/mzava. 18.00 lunch op (min.
NOORD-HOLLAND
BISTROT NEUF Haarlemmerstraat 9,
RESTAURANT MARIUS TABLE D’HÔTE Barentszstraat 173,
open:bistrotneuf.nltel.Amsterdam020-400321012.00-23.00.
open:restaurantmarius.nltel.Amsterdam020-4227880dit/mzava.18.30.
ROTISSERIE RIJSEL Marcusstraat 52B, open:rijsel.comtel.Amsterdam020-4632141mat/mvrva. 18.00.
RESTAURANT FlorisVLAANDERENVANvanGinkel Weteringschans 175, diopen:restaurant-vanvlaanderen.nltel.Amsterdam020-6228292dit/mvr12.00-15.00.t/mza18.00-22.00.
19.00.
RESTAURANT ARLES Govert Flinckstraat 251, open:arles-amsterdam.nltel.Amsterdam020-6798240dit/mzava.18.00.
QUARTIER LATIN Utrechtsestraat 49, 17.00-23.00.open:restaurantquartierlatin.nltel.Amsterdam020-6227419dit/mzo
open:lerestaurant.nltel.Amsterdam020-3792207dit/mzava.
COCOTTE Spuistraat 127, Amsterdam tel. vr09.00-18.00,open:cocotte-hexagone.com020-7372015zot/mdot/mza09.00-21.00.
5 NOORD-HOLLAND LE RESTAURANT Tweede Jan Steenstraat 3,
Al6 40 jaar een culinair instituut in Amsterdam-Zuid. Een ‘modern classic’ met een eigentijdse, overwegend Franse brasserie keuken sinds 2010 door Michelin gelauwerd met een ‘bib gourmand’. De compacte veelgeprezen wijnkaart met ‘Oude Wereld’ wijnen is hoofdzakelijk Frans en misschien wel daarom is de Brasserie ook wel het beste ‘wijnrestaurant van Amsterdam’ volgens Grootspraak, restaurantgids voor wijnliefhebbers. Lunchen en dineren doe je hier in informele sfeer en voor billijke prijzen. BRASSERIE VAN BAERLE Van Baerlestraat 158, Amsterdam tel. 020-6791532, brasserievanbaerle.nl open: di t/m vrij va. 12.00 uur, ma en za va. 17.30 uur.
NOORD-HOLLAND
PETITE MONSIEURBRASSERIEROUGE Spaarne 44, Haarlem tel. open:monsieurrouge.nl023-2028551dit/mzo12.00-22.00.
BRASSERIE DE CANETTE Binnenweg 110, Heemstede tel. open:brasseriedecanette.nl023-8224170dit/mzo09.00-23.00.
RESTAURANT LE MORTIER Nassaulaan 1, Haarlem tel. open:lemortier.nl023-5836959dit/mza18.00-23.00.
NOORD-HOLLAND open:brutdemer.nltel.Amsterdam020-4714099mat/mdova.
CAFE COLETTE Oude Groenmarkt 22, dagelijkscafecolette.nltel.Haarlem023-5329357openva.
RESTAURANT TOUJOURS Oude Groenmarkt 10-12, vr17.00-23.00,open:restauranttoujours.nltel.Haarlem023-5321699mat/mdot/mzo13.00-23.00.
16.00.
BRUTRESTAURANTDEMER Gerard Douplein 8,
7
16.00 vr t/m zo va. 13.00.
CAFÉ CARON Frans Halsstraat 28 H, 18.00-01.00.open:cafecaron.nltel.Amsterdam020-6758668dagelijksvan
Restaurant La Vallade is knus, warm, gezellig, toegankelijk, rommelig en romantisch en lijkt zó te zijn weggeplukt uit Frankrijk, waar de zon schijnt, het leven goed en het eten overheerlijk is. La Vallade werd 31 jaar geleden op dezelfde leest geschoeid als de populaire Franse menu routier restaurants. Daar geldt: ‘Tu manges ou tu manges pas,’ oftewel: ‘Je eet wat de pot schaft.’ Voor La Vallade’s gasten is het daarom net als thuis: wat eten we vandaag? En net als thuis is het eten altijd even eerlijk als heerlijk. De basis is vegetarisch met 4 gangen voor € 34. Supplement vlees of vis voor € 7 extra. Ringdijk 23, Amsterdam tel. open:lavallade.nl020-6652025dagelijksva. 18.00.
NOORD-HOLLAND
8
RESTAURANT LA VALLADE
Chapeau is een bistrôt waar het très normal is dat je geniet van supervers en authenthiek eten dat perfect is bereid. Een ware Franse gastronomische enclave in ’t Gooi, een res taurant dat even goed in het hart van Frankrijk had kunnen staan. Klassiekers uit verschillende streken worden hier geserveerd naast een van de wijnen uit evenzoveel Franse wijnstreken. Kwaliteit van beiden is perfect. Geen toeval dat het restaurant is bekroond met een Bib Gourmand. Regel matig wordt het Franse karakter nog eens geaccentueerd met bijzondere avonden rondom regionale keukens. Houd daarvoor zeker de website in de gaten! Huizerweg 1, Blaricum tel. open:chapeaublaricum.nl035-5315693dit/mzova.12.00 uur. .
NOORD-HOLLAND
9
BISTRÔT CHAPEAU
10 ZUID-HOLLAND SOOFRENCH Van Hogendorpstraat 16F, Wassenaar tel. 070 201 5761 – soofrench.com open: di t/m do 9.00 t/m 17.00, vr 9.00 t/m 20.00, za 9.30 t/m 17.00.
Bij SooFrench kunt u zich heerlijk onderdompelen in de Franse ongedwongen sfeer. Een lunchroom en winkel in één. Kom lekker ontbijten, lunchen of borrelen bij Denise. Gezond en lekker, Fransen weten heel goed hoe dat moet … Elke vrijdag vanaf 17:00 waan je je even in Parijs met een heerlijke ‘steak beurre d’anchois’. Mooie, simpele producten die ons terug brengen naar de pure Franse keuken. Voor vegetarische, veganistische en glutenvrije gerechten kun je hier ook terecht.
17.00.ZUID-HOLLAND Aan de rand van het centrum in Hollands oudste stad Dordrecht ligt een klein stukje Frankrijk. Nabij het theater Kunstmin en het NS-station ontvangen Anne-Marie en Peter u graag in FERDINANDS. Op de menukaart komt u o.a. confit de canard Sarladaise, steak tartare, escargots en foie gras tegen. In de bar staat een uitgebreid assortiment aan (eigen) Franse wijnen, champagne, cremants, cognacs, eau de vie’s en ports. Vergeet onze pepermunt niet! FERDINANDS is uitgeroepen tot winnaar van het Fijnste Franse Restaurant van 2018 (Publieksprijs).
11
FERDINANDS Singel 183, Dordrecht tel. open:ferdinands.fr078-8424607dit/mzova.
12 Restaurant Lasalle met z’n knusse terras vormen een vleugje Frankrijk in hartje Den Haag! Een keuzemenu met vis-, vlees- en vegetarische gerechten, afgesloten met een heerlijk kaasplankje en/of een “petit grand dessert”. Hoe Frans wilt u het hebben? Geen ronflonflon op een bedje van tralala maar alles eerlijk, vers bereid en zeer betaalbaar. Eigenlijk zijn onze gasten net zo weg van LaSalle als wijzelf ... À bientôt!! RESTAURANT LASALLE Nieuwstraat 21A, Den Haag tel. open:restaurantlasalle.nl070-7434598wot/mzova. 16.00.
ZUID-HOLLAND
LE NORD Proveniersstraat 33A,
CAFÉ MARSEILLE 1e Middellandstraat 16 B, 09.00-00.00.Open:Cafemarseille.nlTel.Rotterdam010-8413081mat/mzo
Open:Villacoucou.com06-34105062dit/mza17.00-23.30.
BISTRO DEUX LA PLACE Maliestraat 9, Den Haag tel.
ZUID-HOLLAND
18.00).(va.open:bistrotdeuxlaplace.nl070-3643327dit/mzavoorlunch12.00)endiner(va.
13
BISTRO-MER Javastraat 9A, Den Haag tel. open:bistro-mer.nl070-3607389elkedagvoor diner va. 17.00, lunch: di t/m vr va. 12.00. VILLA COUCOU Laan van Meerdervoort 6, Den Haag Tel.
MONASTÈREBRASSERIE Beestenmarkt 33, Delft tel. open:brasseriemonastere.nl015-7370178dit/mzova.11.00.
LERESTAURANTVIEUXJEAN Heilige Geestkerkhof 3, Delft tel. open:levieuxjean.nl015-2130433dit/mzava. 18.00 di t/m vr lunch va. 12.00.
BISTRO MALLE JAN Nieuwsteeg 9-11, Leiden Tel. Open:Bistromallejan.nl071-5123888dit/mzo18.00-00.00.
zovrmalenord.nltel.Rotterdam010-2654438t/mdo11.30-24.00t/mza11.30-01.0011.30-23.00.
14 Een echte Franse bistrot in het centrum van Den Haag. Dromerig, stout, gezellig, uitbundig, zaterdagmetverbluffendmuzikaal,enorigineeliederevrijdageneenpianist.Wit linnen zoals het hoort, een prachtige stadstuin voor als de zon schijnt, geweldig eten van een kaart met alle Franse klassiekers, mooie wijnen en toch een heerlijke informele gezellige sfeer… BISTROT AMÉLIE Javastraat 138A, Den Haag Tel. Open:www.ameliebistrot.nl070-4062267woensdagt/m zaterdag va. 17.00 uur .ZUID-HOLLAND
ZUID-HOLLAND
LEF RESTAURANT & BAR Doelenplein 2, Delft tel. open:lefrestaurant.nl015-212061717.00-22.00, za en zo ook van 12.00 t/m 16.00.
BISTRO BORD D’O Apothekersdijk 2, Leiden tel. open:bistrobordo.nl071-5130131dit/mzava. 18.00. IN DEN DOOFPOT Turfmarkt 9, Leiden tel. open:indendoofpot.nl071-5122434mat/mvrvanaf 12.30, za vanaf 17.00. CAFÉ DE FLORÈZ Annastraat 17, Den Haag tel. open:cafedeflorez.nl070-7430760dot/mzova. 12.00, di en wo va. 16.00. LE MOULIN FOU Mallemolen 4, Den Haag tel. open:lemoulinfou.nl070-3638840dit/mzova. 17.30.
open:laurensius.nl010-7513291dit/mzava. 12.00. BISTROT DU BAC Sumatraweg 5B, Rotterdam tel. open:bistrotdubac.nl010-8464859wot/mzova. 18.00, za en zo 12.00-16.00. LOUISE PETIT Veerhaven 13, Rotterdam tel.
15
15.00enopen:louisepetitrestaurant.com010-2800980dit/mvr12.00-15.0018.00-23.00,za13.00-envan18.00-23.00.
BISTROT LAURENSIUS Saflevenstraat 17B, Rotterdam tel.
MEVROUW MEIJER Gerard Scholtenstraat 37B, open:mevrouwmeijer.nltel.Rotterdam010-4663367mat/mvrva. 17.30.
16 Kom naar het dorpje Noorden (midden in het Groene Hart) om te lunchen of te dineren met het mooiste uitzicht over de Nieuwkoopse Plassen, eventueel met mogelijkheid tot overnachting. Wij verrassen u met een overheerlijk menu ‘Les Plus Belles’ of het menu ‘Plaisir’. Welkom bij De Watergeus! RESTAURANT DE WATERGEUS Simon van Capelweg 10, Noorden tel. 0172-408398, dewatergeus.nl open: di t/m za van 12.00-15.00 uur (lunch) en van 17.30-21.30 uur (diner).ZUID-HOLLAND
17
BISTRO & APERITIEFBAR JEANPAGNE
ZUID-HOLLAND Nieuwe Rijn 27, Leiden tel. 085-8771500, jeanpagne.nul open: woe t/m zon vanaf 12:00 uur voor lunch, borrel en diner. Jeanpagne is een knusse en toegankelijke bistro en wijnbar in hartje Leiden met terras aan de gracht en uitzicht op het stadhuis. Wij serveren bistrogerechtenheerlijkeonder het genot van een bijpassende wijn. Wij hebben een zeer uitgebreide wijnkaart en serveren ook enkele tientallen wijnen per glas. Naast een drie gangen-menu bent u ook voor kleine Franse lekkernijen om te delen bij ons aan het juiste adres (charcuterie, fromage, steak tartaar en ga zo maar door). Wij hopen u snel te verwelkomen. Santé!
europe.tv5monde.comiedere werkdag om 10.30 71 41 500 421 Par amour de la gastronomie Geniet van onze programma´sculinaire
RESTAURANT PASTIS
Haag
ZUID-HOLLAND Oude 57, Den tel. open:pastis.nl070-3633031dagelijksva. Pastis is een klassieke bistro in het centrum van Den Haag. Onze menu kaart bevat gerechten uit de Parijse keuken, alles wordt vers en à la minute bereid. Naast eten kunt u in Pastis terecht voor een drankje. In onze bar hebben wij naast een groot assortiment Franse wijnen en champagnes een ruime keuze aan Cognac, Eau de Vie, Marc en andere digestifs.
17.00.
19
Molstraat
20 RESTAURANT GARE POMPIDOU Defensie-eiland 163, Woerden tel. open:garepompidou.nl0348-688613dagelijksvan 10.00-22.00. UTRECHT Maak de heerlijkste culinaire reizen door Frankrijk. Neem plaats in de stationshal, of ga direct naar Perron 1. Waar je ook zit, jouw Tour de France Culinaire begint bij Gare Pompidou. Geniet van klassiekers, zoals de aan tafel bereide steak tartare. Graag doen wij à la minute de vergissing van de gezusters Tatin voor jou over. Een taartje om je vingers bij af te likken. Gezellig een korte reis maken met Fruits de Mer en een fles wit aan de bar kan natuurlijk ook.
DE AUBERGERIE Kamp
18.00.
RESTAURANT C’EST ÇA Bollenhofsestraat 142, open:restaurant-cestca.nltel.Utrecht030-271010518.00-21.30.
RESTAURANT AUGUSTE Straatweg 144, Maarssen tel.
BISTRO MADELEINE Wed 3 A, Utrecht tel. madeleine-utrecht.nl030-2310100
21
RESTAURANT LE BIBELOT Oudegracht 181, Utrecht tel. open:lebibelot.nl030-2313353dit/mzova.
RESTAURANT LA PROVENCE Andre van Alten Hoofdstraat
open:deaubergerie.nltel.Amersfoort88,033-4756096dit/mzava.
enopen:restaurantlaprovence.nltel.Driebergen-Rijsenburg109,0343-512920dit/mvr12.00-14.0017.30-22.00,zava.18.00.
open:auguste.nl0346-565666ziewebsite.
UTRECHT
LEWIJNBAR-BISTROCANARD Gansstraat 24, Utrecht tel. 23.00,open:bistrotlecanard.nl030-2129799dot/mza16.00-zo16.00-22.00.
BRASSERIE DANEL Vredenburgkade 11, Utrecht tel. open:danel-utrecht.nl030-7606808mat/mdov.a. 17.00, za en zo va. 11.30.
17.00. CAFÉ BRASSERIE MARIE Utrechtseweg 76, open:marieamersfoort.nlAmersfoortwot/mmava. 11.00.
22 BRASSERIE BELLEVUE Kleine Berg 45, Eindhoven tel. Brasserieopen:brasseriebellevue.nl040-7200715mat/mza12.00-22.30uur.Bellevueiseeninformelestadsbrasserie, gelegen in het hart van het Bergengebied in Eindhoven. Toegankelij ke Franse klassiekers worden in Brasserie Bellevue casual gepresenteerd. Met passie en gevoel voor gastvrijheid maakt Bellevue het verschil. We laten ons inspireren door de seizoenen en het moment. Alles huisgemaakt uiteraard! Zowel privé als zakelijk heten wij u van harte welkom bij Brasserie Bellevue waar Eindhoven elkaar ontmoet en begroet. NOORD-BRABANT
MONTIMAR RESTAURANT Erpseweg 16, Boekel tel.
23
BISTRO FORMIDABLE Prins Hendrikstraat 69, open:bistroformidable.nltel.Breda076-5653835dot/mma18.00-21.00.
open:montimar.nl0492-325005dot/mdiva. 17.30.
BRASSERIE BARDOT Van Coothplein 10, Breda tel. open:brasseriebardot.nl076-8883111dagelijksva. 10.00.
SALON DE PROVENCE Ginnekenweg 172, Breda tel. enopen:salondeprovence.nl076-5615969dit/mvr12.00-14.0018.00-21.00.zava.18.30.
RESTAURANT-BAR LE COZY Kleine Berg 18/18A, open:cozyeindhoven.nltel.Eindhoven040-7851543ma,wo,do, vr, za 11.00 -23.30, zo 12.00 t/m 23.30.
RESTAURANT LA FLEURIE Rijkesluisstraat 4, Oirschot tel. open:lafleurie.nl0499-574136dit/mzova. 11.00. BISTRO LOUIS Peperstraat 14A, Oss tel. open:bistrolouis.nl0412-250002mat/mzova. 17.00.
NOORD-BRABANT
18.00. RESTAURANT TOUT À FAIT Sint Bernardusstraat 16-18, open:toutafait.nltel.Maastricht043-3500405wot/mzava.
AU COIN DES BONS ENFANTS Ezelmarkt 4, Maastricht tel.
17.00, zo va. 12.00. LE FERNAND Stenenbrug 6, Maastricht tel. open:lefernand.nl043-8528952dit/mzova. 12.00, ma va. 17.00 LE VIRAGE Cortenstraat 2, Maastricht tel. open:levirage.nl043-3216608wot/mmava. 17.00.
24
open:aucoin.nl043-3212359dit/mzava.
WIJNRESTAURANT MES AMIS Tongersestraat 5, Maastricht tel. open:mesamis.nl043-3257866wot/mmava. 17.00. PRIX DE ROME Susserweg 1, Maastricht tel. za-zo:open:prix-de-rome.nl043-3212944wo-vr:17.00-23.0012.00-23.00
LIMBURG
RESTAURANT DU NORD Dorpstraat 18, Noorbeek tel. open:dunordnoorbeek.nl043-4573640wot/mzava. 17.00, zo va. 12.00.
Bouchon d’en Face is een typische Franse bistro naar de bouchon formule uit Lyon. De inrichting en de sfeer zijn uniek en zeer warm en gezellig. De verschillende zitplaatsen van bankjes tot hoge tafels en een lage chef’s table maken het extra gevarieerd. Een betaalbare kaart met een wisselend weekmenu en een plat du jour benadrukken het frans karakter. In dit familiebedrijf voelt u zich meteen thuis. FACE Wijckerbrugstraat 54, Maastricht tel. open:bouchondenface.nl043-3116438alledagenvanaf 17.30.
LIMBURG
25
BOUCHON D’EN
GITESWIJZER.NL Thuis in Frankrijk bij meer dan 750 vakantieadresjes van landgenoten Inclusief arrangementen, workshops, aanbiedingen ... vanaf € 455 per week vanaf € 490 per week vanaf € 605 per week
27
LIMBURG
Geen mooiere Franse locatie dan deze bijzonder plek aan de Maas. Gelegen aan de oude St. Servaasbrug, precies op de rand van het bruisend stadsdeel Wyck. Bij CINQ geniet je overdag van een panoramisch uitzicht op historisch Maastricht. ’s Avonds sluit je er, onder genot van een goed glas wijn of cocktail, de avond af met de mooiste zonsondergang van de stad. Kom heerlijk brunchen of lunchen of verwen jezelf in de late middag met een drankje en een van de bar-bites op de kaart. Vanaf 17:00 uur kun je aan tafel en na 22.00 uur wordt CINQ een trendy bar. RESTO-BAR CINQ Cörversplein 5, Maastricht Tel. 043-8517632, cinq-maastricht.nl Open: dagelijks van 10.00-23.00, vr en za tot 01.00 uur.
39, Groningen tel.
RESTAURANT VIVE LA VIE
BISTRO PAMPUS Kamperstraat 40, Zwolle tel. open:restaurant-pampus.nl038-4213097dit/mzo17.00-22.00.
uur, vrijdag va. 12.00 uur
28 OVERIJSSEL/DRENTHE/FRIESLAND/GRONINGEN RESTAURANT CLASSIQUE Oosterstraat 53,
RESTAURANT VOILÀ W.A. Scholtenstraat 39,
DE BUIK VAN PARIJS Willemskade 6, Zwolle tel. open:bistrodebuikvanparijs.nl038-4233225elkedagva.17.30.
CUISINERIE MENSINGE Mensingheweg 1, Roden tel. enopen:cuisinerie-mensinge.nl050-5013149wot/mzo11.00-16.00vanaf18.00.
open:restaurantvoila.nltel.Groningen050-2801108dit/mzova. open:Bellamisbam.nltel.Groningen050-20427987dit/mzava.17.00
RESTAURANT KAWOP Markt tel: kawop.nl0573-253342open:mat/mza11.30-22.30(behalvemaendo),zova.15.00.
23, Lochem
open:charmehotels.eu/nl/groningentel.Groningen050-3189502dit/mzava.17.30. Oosterstraat open:vivelaviegroningen.nl050-8503970dit/mzava.18.00.
18.00. BELLAMI’S Grote Kromme Elleboog 13,
BISTRO BONNE FEMME Samuel Hirschstraat 5, open:bistrobonnefemme.nltel.Zwolle038-4222780mat/mzova.17.00.
FRIESLAND
Deze op en top Franse bistro opende de deuren in juni 2021. De patrons cuisiniers zijn geen onbekenden voor ons. Voorheen bestierden Jan Gerard van der Wal en Wouter Brandsema het befaamde Le Petit Bistro in Sneek. De heren vonden het tijd voor een nieuwe uitdaging en dat werd Bistro Aragosta. Je waant je hier in Parijs! Een luxe boudoir-achtige setting waar gerechten uit de Franse boerenkeuken worden geserveerd. Een uitgelezen wijnkaart met onbekende toppers uit la douce France en een gulle gastvrijheid … dat is waar Bistro Aragosta voor staat. BISTRO ARAGOSTA Voorstreek 12, Leeuwarden tel: 058 3030481, bistro-aragosta.nl open: wo t/m za va. 18.00 uur, vr en za ook van 12.00-14.30 uur.
29
GELDERLAND
30
Restaurant De Bon Vivant bevindt zich aan de prachtige Loolaan in Apeldoorn, halverwege de Grote Kerk en paleis Het Loo, met schouwburg Orpheus op loopafstand. Sfeervol ingericht restaurant en in de zomermaanden een ruim terras met Franse chansons op de achtergrond. Wij hebben een voorliefde voor de Franse keuken en dit is terug te vinden op onze menukaart en Klassiekersmenu. Samen met ons team ontvangen wij u graag als gast. A bientôt! RESTAURANT DE BON VIVANT Loolaan 42, Apeldoorn tel. open:debonvivant.nl055-5787505wot/mma van 17.00-23.00 uur.
GELDERLAND In het centrum van Ede ontvangen chef-kok en eigenaar Michael en Brigitte (gastvrouw) je in een Franse bistro met een moderne knipoog. De klassieke Franse bistrokeuken als basis, aangevuld met moderne elementen en gerechten. Die echte Franse uiensoep met mooie gegratineerde kaascrouton. Overheerlijke slakken zoals je die ook in Frankrijk kunt bestellen. Of wat dacht je van onze malse ribeye of gevulde champignonhoedjes. We flamberen onze tournedos aan tafel. De ambiance is warm en huiselijk, hip blauw en klassiek goud hebben elkaar hier gevonden. Klein maar fijn en Frans! BISTRO TWAALF14 Stationsweg 14, Ede tel. open:bistrotwaalf14.nl0318-612435wot/mzovanaf 17.00 uur.
31
32
Brasserie Vieux Paris is een bourgondisch restaurant in het centrum van Arnhem. Hier wordt op de ouderwetse Franse manier gekookt met pure ingrediënten zonder opsmuk en tierlantijntjes. Het interieur is sfeervol, donker en op en top Frans! Je kunt heerlijk dineren aan een van de knusse tafeltjes in de zaak of gezellig eten aan de bar. Op de kaart natuurlijke echte Franse klassiekers zoals slakjes in kruidenboter, kort geschroeide tonijn en crème brûlée. Wekelijks wordt het menu opnieuw samengesteld met klassiekers en wisselende Franse lekkernijen. Soyez le bienvenu! VIEUX PARIS Velperplein 30, Arnhem tel: open:vieuxparis.nl06-31682682wot/mzova. 17.00 uur.
GELDERLAND
33
va. 12.00, za va. 17.00.
LA BELLE EXCUSE Van ’t Santstraat 137 vropen:www.labelleexcuse.nltel.Nijmegen024-3442007woeendova.17.00,t/mzovanaf15.30.
HETRESTAURANTHEERENLOGEMENT Markt 31, Beusichem tel. open:hetheerenlogement.nl0345-501397wot/mzova.17.30.
CHEZ BROCHARD Havendijk openchezbrochard.nltel.Harderwijk10341-701468dit/mzava. 12.00. À TABLE – DE FRANSE RESTAURANTGIDS 2022 is een speciale uitgave van frankrijkmagazine En Route. Bij de samenstelling (oktober 2021) is zoveel mogelijk recht gedaan aan alle betrokkenen maar fouten zijn menselijk. Daarom wordt geen verantwoordelijkheid aanvaard voor eventuele onvoorziene gevolgen veroorzaakt door mogelijke fouten. Meer info en contact: ENROUTE-MAGAZINE.NL
BRASSERIE VIEUX PARIS Velperplein 30, Arnhem Telefoon open:Vieuxparis.nl06-31682682wot/mzava.17.30.
GELDERLAND
RESTAURANT LA PROVENCE Gamerschesstraat 81, open:la-provence.nlZaltbommeldit/mvr
als in uw favoriete restaurant? Dat kan bij www.lamuse.nll’amuse! Zie ook onze webshop voor volledige proeverijen thuis met filmpjes met uitleg
Thuisl’amusekaaseten
Thuis in Frankrijk bij meer dan 750 vakantieadresjes van landgenoten Inclusief arrangementen, workshops, aanbiedingen ... CHAMBRESDHOTESWIJZER.NL vanaf € 85 vanaf € 60 vanaf € 165
FONTAINEBLEAUSAINTPAULDEVENCEAVORIAZ&MORZINEPARIJS2021NAZOMER173ROUTEEN BIJZONDER FRANKRIJK NUMMER 173 | NAZOMER 2021 | ENROUTE-MAGAZINE.NL PASSIE VOOR DE PROVENCE PARIJS FLANEREN DOOR ANTIEKE PASSAGES &MORZINEAVORIAZ DUURZAAM TOERISME IN DE ALPEN DEVENCESAINTPAUL DE JETSET IS ER DOL OP! VERLIEFD FONTAINEBLEAUOP MONDAINE STAD MET EEN EIGEN VERSAILLES 24JAARGANG ■ 2021NAZOMER JAARGANG 24 ■ NA NAZOMER 2021 HUIZENEXTRAGROOTAANBOD! STREEKRECEPT: aligot WONEN & WERKEN: Elise werd receptioniste op een vakantiepark TUINTIPS: welke boom past bij jouw tuin? CHAMBRES & GÎTES: werk samen met het plaatselijke Office de Tourisme FISCAAL: hoe beperk je belasting op de overwaarde? REPORTAGE: de Nederlandse Vereniging Languedoc-Roussillon En nog veel meer! EMIGEREN IN CORONATIJD Een nieuw leven in de Tarn-et-Garonne ZO VERKOOP JE JE WONING Verleid kopers met topfoto’s WONEN IN WEELDE Een luxe villa in de Provence EEN PARADIJS MET ZORGEN Zij keerden terug uit de Cevennen OCCITANIE‘ZOMOOI,DIERUSTIEKEEENVOUD!’ BESTEMMINGEN CULTUUR GESCHIEDENIS CULINAIR MENSEN ONROEREND GOED NAZOMER 20212021NAZOMERPROVENCE&CÔTE CÔTELASURINDIENL’ÉTÉ–REPORTAGE L’ARRIÈRE-PAYS: PARELS IN HET ACHTERLAND VAN NICE QUOI DE NEUF À MONACO INSPIRATIE LE MONDE TUBISTE DE FERNAND LÉGER DE CUISINEZOMERSENISSARDE BELEVEN SAINT-RÉMY-DE-PROVENCE:CREATIEVEBROEDPLAATSDEINDRUKWEKKENDEROUTEDESGRANDESALPES MENS DE B&B VAN DINA EN GUY: DE LUXE VAN EENVOUD RENIE’SKEUKENFRANSE CÔTE & PROVENCE AVEC LES PIEDS DANS L’EAU L’été Indien sur la Côte GUN UZELF EEN JAARTJE FRANKRIJK MET EEN ABONNEMENT OP … €(32,–4X) €(32,–4X) €(32,–4X) FRANKRIJK COMPLEET (3 TITELS SAMEN): GEEN € 96,– MAAR SLECHTS € 80,-! Ga naar een van de websites en meld u aan. Of doe een abonnement cadeau! ENROUTE-MAGAZINE.NL / MAISONENFRANCE.COMCOTEPROVENCE.NL
FRANSE RESTAURANTGIDS 2022 À TABLE DE ADRESSENBESTE OM LEKKER FRANS TE ETEN IN NEDERLAND!
FRANSE RESTAURANTGIDS 2022 À TABLE DE ADRESSENBESTE OM LEKKER FRANS TE ETEN IN NEDERLAND!
FRANSE RESTAURANTGIDS 2022 À TABLE DE ADRESSENBESTE OM LEKKER FRANS TE ETEN IN NEDERLAND!
FRANSE RESTAURANTGIDS 2022 À TABLE DE ADRESSENBESTE OM LEKKER FRANS TE ETEN IN NEDERLAND!
FRANSE RESTAURANTGIDS 2022 À TABLE DE ADRESSENBESTE OM LEKKER FRANS TE ETEN IN NEDERLAND!
FRANSE RESTAURANTGIDS 2022 À TABLE DE ADRESSENBESTE OM LEKKER FRANS TE ETEN IN NEDERLAND!
FRANSE RESTAURANTGIDS 2022 À TABLE DE ADRESSENBESTE OM LEKKER FRANS TE ETEN IN NEDERLAND!
