crèdits Edició: Associació Cultural Falla Beniopa Delegat de llibret: Abraham SANJAIME CAMARENA Explicació de la falla major: JESUS GARCIA CÁNOVES IL·LUSTRACIONS: SILVIA CANO HERRERA explicació de la falla intantil: Jesús Garcia Cánoves IL·LUSTRACIONS INFANTILS: JORDI SIGNES PEDRO Portada: SILVIA CANO HERRERA fotografies oficials: Kazados© maquetació i impressió:Publimania Gandia Tirada de la impressió: 500 exemplars dipòsit legal: V-516-2011 (publicació periòdica)
“El present llibret ha participat en la convocatòria dels premis de la Generalitat Valenciana per a la promoció de l’ús del valencià” Aquest llibret participa en els premis “Ortifus”, “Climent Mata”, “Mocador i Emili de Assaig sobre les Falles i Cultura Popular” i “Soler i Godes a millor article de Llibret” que s’inclouen en els premis de les Lletres Falleres. (www.lletresfalleres.org)
Qualsevol forma de reproducció, distribució, comunicació pública o transformació d’esta obra només pot ser realitzada amb l’autorització dels seus titulars, excepte excepció prevista per la llei. Dirigisca’s a la delegació del llibret si necessita fotocopiar o escanejar algun fragment d’esta obra. Els comentaris i opinions de cada col·laborador són propietat d’ell mateix, i l’Associació Cultural Falla Beniopa no se’n fa responsable. Els textos presentats als diferents premis han estat triats per la Comissió del Llibret de la falla Beniopa
2
Índex 5 editorial 6
salutació president de la falla
7
salutació presidenta de la Junta de districte
8
monogràfic
77
càrrecs majors
95
càrrecs infantils
105
esbós monument major
106
explicació major
141
esbós monument infantil
142
explicació infantil
160 comissió 162
cens major
164
cens infantil
165
insígnies d’or i d’argent
167
programa de festes
172
premis 2017
175 publicitats
3
“
Tot sacrifici té la seua recompensa
4
”
Editorial Pugem al globus. Engeguem
positives i negatives s’atrauen; i els
motors i comencem a
fallers no som neutrons... O sí?
enlairar-nos. Les vistes des
Ens sacrifiquem fins límits
d’ací dalt són vertaderament
insospitables, convertits en
interessants. Nostra falla, nostre
reptes superats en contemplar
poble, un sentiment.
somriures i llàgrimes de nostres representants.
Quan decidirem fer aquest viatge col·lectiu, ens adonarem que tots
Molts preguntareu si aquesta
desitjàvem provar nous mitjans
travessia que hem preparat ha
de transport, volíem contemplar
estat un sacrifici per a nosaltres.
nostra comissió des d’una
Cap en absolut. Afirmem que
perspectiva distinta.
aquesta expedició és un passeig impulsat per la il·lusió i mogut pel
Hem deixat el nostre globus al
vent de l’entusiasme, cap a un
desig del vent, un vent de Llevant
destí desitjat: les Falles del 2018.
que engronsa l’aeròstat conduït pel nostre pilot amb molta
Agrair als nostres col·laboradors
dedicació.
la tasca realitzada i esperem que per a ells no haja suposat un greu
L’essència del viatge estava clara:
sacrifici.
el sacrifici. Tal vegada penseu que Falles i sacrifici no poden anar de la mà. Doncs sí. Científicament ha estat provat que càrregues
5
Gaudiu del trajecte!
pACO BOU ORTOLÁ President
SALUTACIÓ Benvolguda i benvolgut lector;
El present exercici, que ja estem
amigues i amics; reines, padrina i
falleres i fallers; benioperes i
deixant arrere, està sent una
fillolets. I, per descomptat, agrair
beniopers, i amants de les falles.
miqueta complicat: vam tindre
a tota la Comissió de la Falla
Com cada any —i ja en van
un acte de proclamació passat
Beniopa que faça realitat un altre
quaranta-dos—, com a fidel
per aigua; en la presentació jo
any meravellós.
anunciador de les ja pròximes
estava assegut en una cadira com
festes falleres, per fi teniu en les
un espectador més… Però ja he
Vos anime que continueu
vostres mans el llibret de la Falla
pogut assaborir, primer, el Festival
treballant en cos i ànima, per
Beniopa de 2018. L’equip del llibret
Musical Infantil, així com els actes
a donar-li el millor de vosaltres
m’ha demanat que he d’escriure la
i les activitats que estem portant a
mateixos a la nostra benvolguda
tradicional salutació. Aquells que
terme. Espere passar-ho bé amb tot
Falla de Beniopa, estiga qui estiga.
em coneixeu, sabreu que sóc una
el que queda, juntament amb totes
Vull traslladar-vos els meus millors
persona de poques paraules. Però
i tots.
desitjos perquè estes Falles del 2018 siguen inoblidables. I que,
farem el que podrem… Tot i que ha sigut un any un poc
el ressorgir de les cendres ens
Ja és el sèptim exercici faller que
rebolicat, he tingut al costat a la
il·lusione per a continuar creixent,
tinc l’honor de presidir la nostra
Comissió i a l’Executiva que fan
com a Comissió, any rere any.
Comissió. Sincerament, no sé si açò
l’impossible, per a poder fer-ho tot
serà bo o roí. Però ací estem. No
possible. Així, crec que tindrem un
obstant això, he de reconéixer que
final ple de recompenses. I espere
em trobe a gust. Cada dia conec
gaudir d’estes festes falleres com si
a més gent: persones bones, sanes
fóra un xiquet.
Rebeu una afectuosa salutació, Paco Bou Ortolà President de la Falla Beniopa 2017-2018
i treballadores. I, amb este grup de falleres i fallers, qualsevol podria
Només em queda donar les
ser president de la Falla Beniopa.
gràcies a falleres i fallers; familiars;
6
Laura morant
Tinenta d’Alcalde de Beniopa i Presidenta de la Junta de Districte
SALUTACIÓ Una vegada més Beniopa llueix
doble vessant de modernitat i
És un orgull veure la germanor
amb l’arribada de les nostres
conservació de la tradició, que
que teniu totes les associacions,
festes josefines. El treball constant
hem sabut mantenir anys i anys
ens fan ser més forts com a poble,
dels artistes fallers torna a omplir
i que així continueu fent tots els
i reflecteix el caliu dels beniopers i
d’art i color els carrers, l’aire
fallers i les falleres.
les benioperes.
bunyols de carabassa, a arròs
Viure al costat de vosaltres
Per acomiadar-me vull donar
al forn. Beniopa es transforma
el resultat de tot el treball
l’enhorabona a tots els càrrecs
en una immensa plaça festiva.
pràcticament diari que heu
d’enguany, segur que esteu
L’art repartit per cada carrer,
dedicat en aquest exercici, sempre
passant-ho d’allò més bé.
la bellesa de la indumentària,
és un plaer. Viviu cada instant i
Passeu-ho genial i gaudiu de
la música, la gastronomia,
sentiu cada sensació perquè és
cada moment, segur que seran
la pirotècnia i cada un dels
la vostra recompensa. Gràcies
moments màgics i inoblidables.
components que fan aquesta
per fer tot açò possible i posar-
Que pugueu somriure molt, i estar
festa irrepetible, quedaran dins
ho al servici de tots i totes. De
amb la gent que s’estima la falla i
del cor i la memòria de totes
la mateixa manera, hem de fer
que vosaltres estimeu.
aquelles persones que s’acosten
sentir aquesta festa als milers
a visitar-nos. Perquè les Falles
de visitants i turistes que ens
representen l’esperit valencià i
visiten aquests dies i que seran els
reflecteixen cada detall de la
nostres millors ambaixadors de
seua idiosincràsia. De la festa,
la grandiositat de la Festa de les
igual que del poble, posseïm eixa
Falles.
torna a fer olor de pólvora, a
7
Visca la falla Beniopa!!! Visca Beniopa!!!
MONOGRÀFIC literari
monogràfic
8
MONOGRÀFIC literari
índex El sacrifici faller
Telmo Gadea
12
Sacrifici?
Pepe Mas
14
El sacrifici de fer una cavalcada
Fran Sanjaime
19
Sacrifici d’un músic
Gregori Todolí
20
Sacrifici’s (com si del títol d’un festival es tractara
Juan Martí
22
L’alcaldessa, deessa o sacrificada
Borja Micó
24
El sacrifici d’estar en l’oposició
Andrés Puig
28
La desestacionalització de la platja, un vell problema
Miguel Ángel Picornell
32
Quin sacrifici el de beniopa
Emili Selfa
36
Sacrificis comptables
Salvador Gregori
38
amb el quefer diari d’una dona
Mª José del Olmo
41
La formigueta obrera
Núria Carbó i Juan Paris 42
El jurat
Javier Ródenas
44
Sacrifici
Lluís Estruch
47
Ser faller... Quin sacrifici!
Jesús García
48
Sacrificats a l’extraradi ‘39.4”N 0°09’43.5”W
Teo Brunet
53
Salutació
Mª Rosa Sabater
55
Valencians, a la força sacrificats
Josep Dkaidek Pedrós
56
Des del sacrifici
Jose Manuel Prieto
59
Aquella vesprada
Pere Huerta
60
Miquel Escrivà, el bandoler de Beniopa
Ferran Garcia-Oliver
64
Ocells que venen i van
Isabel Canet Ferrer
66
Sacrifici i esforç
Anònim
68
Sonmi d’una xiqueta
Diana Morant
72
La compatibilitat de la presidència
9
MONOGRÀFIC literari
El sacrifici faller
Telmo Gadea · President FdF Gandia “Les cadenes del matrimoni són tan pesades que per portar-les són necessàries dues persones, i, de vegades, tres.” Alexandre Dumas (fill)
Un sacrifici és, per definició, “una ofrena ... en senyal de reconeixement o obediència, per a demanar un favor o una gràcia”. I també “...un esforç, pena, acció o treball que una persona s’imposa a si mateixa per aconseguir o merèixer alguna cosa o per beneficiar a algú”. D’aquesta segona accepció és de la que més en sabem els fallers i falleres. Estem disposats a infligirnos castics, fins i tot a posar la nostra salut en perill, per tal d’una causa noble, d’un bé major, d’una fita d’alçada... com ara són les falles. Vegem-ne alguns exemples. Sacrifici número 1: L’alcohol. L’OMS (Organització Mundial de la Salut) indica que l’ús nociu d’alcohol és un factor causal en més de 200 malalties i trastorns. I què fan els fallers al respecte? Doncs, desafiar a tot, posar-se el món per montera i, arriscant la seua integritat física i moral, sacrificar-se. Com? Ingerint una quantitat, de vegades moderada, altres desmesurada, d’alcohol per tal de donar-li a la festa eixe punt d’animació necessari en qualsevol activitat “lúdic-mediterrani-
10
foguerera”. Des de fa anys causa furor un licor espirituós anomenat cassalla (en castellà, cazalla; en francès, casallé; en alemany, Kaßall) L’origen d’aquest beuratge encara alça disputes; alguns tenen clar que prové de Cazalla de la Sierra, en la província de Sevilla. Però tothom sap que aquest elixir animós, ens arriba de Monforte del Cid, a la província d’Alacant. La cassalla andalusa? Quina barbaritat! Alacantina, o siga, valenciana. En els darrers temps augmenta de popularitat, exponencialment, el tequila. Encara que, en el pensament popular, s’associa aquest alcohol amb Mèxic, res més lluny de la realitat. Cal tenir en compte que la submissió de l’imperi asteca, de l’estat de Mèxic aconseguit per Hernán Cortés en el nom del rei Carles I d’Espanya i en favor de l’Imperi espanyol, va ocórrer entre 1519 i 1521, el 13 d’agost de 1521, concretament. I... qui va ser íntim amic de l’emperador? Sí, efectivament. Sant Francesc de Borja. El IV duc de Gandia, el General de la Companyia de Jesús. Gandià universal. No cal ser Sèneca per lligar tots els
MONOGRÀFIC literari
fils: naturalment el tequila és un producte inventat a Gandia i que va ser portat al Nou Món per navegats amics del Borja i de l’emperador, segurament del Grau de Gandia, o bé de Venècia (la nostra, la de la platja, no la italiana, que és una còpia) Aclarida ja la procedència de la beguda, explicarem també que, en l’actualitat, són moltes les variants de la mateixa: hi ha tequila de sabor a maduixa, a llepolies, a regalíssia, a xiclet, a taronges navelines... Un muntó de varietats noves que, especialment les dones falleres, en un acte de valentia sense precedents, en una mostra d’amor i lleialtat incondicional, ingereixen habitualment. Conclusió: la fe indestructible dels fallers i falleres per la seua festa, els porta a ser autèntics màrtirs vivents. Bevent els quatre dies de falles una bona quantitat de cassalla i tequila, se sacrifiquen fins a l’infinit... i més enllà. (Nota: l’autor no es fa responsable del pagament de la SGAE per la utilització d’aquesta darrera frase, de la pel·lícula Toy Story, propietat dels estudis Pixar)
Sacrifici número 2: el greix i la sal. L’esmentada OMS destaca la directa relació que suposa la ingesta d’aquests aliments sobre les malalties cròniques, entre elles les malalties cardiovasculars, el càncer, la diabetis i l’obesitat. Els fallers en un acte heroic per tal de mantenir l’economia local, especialment de les carnisseries, ultramarins i altres botigues d’alimentació, fan cas omís a aquesta advertència i es sacrifiquen, com místics anyells. Sols la pervivència del negoci de la xarcuteria de proximitat, impulsa als fallers a aquesta abnegació desinteressada. Llonganisses, botifarres, xoriços, blanquets... i ah! sí, el figatell. Encara que entre certs nutricionistes hi ha consens en desaconsellar la seua ingesta, el Dr. John Gan Nihza, de la Universitat “Oscar Mayer” de Texas, ha demostrat en assajos amb ratolins de laboratori que, mentre que la mortalitat entre els espècimens que menjaven embotit, augmentava en un 250%, l’índex de felicitat en el moment de la mort ho feia en un 400%. La conclusió de l’estudi,
11
indica el gran benefici que provoca el consum desmesurat de l’embotit casolà. Pel que fa a la sal, res pareix indicar que siga dolenta. Fins i tot, un estudi patrocinat per Torrevieja Salinera SLU (com el Museu Faller... SLU!) conclou una cosa prou bàsica: si sucre provoca addicció, provoca malalties i és desaconsellable, això vol dir que la sal és totalment recomanable. És ben cert que el consum de moixama, la fresa de tonyina (la fresa de tonyina és com s’ha de dir per parlar... com cal. No té res a veure amb les maduixes. L’Acadèmia del Llemosí Actual - l’ALA – accepta també la paraula “güeva”), i altres salaons són ingerits amb fluïdesa pels fallers, especialment a l’hora de l’esmorzar. Conclusió: Els fallers pels seus comerços... MA-TEN. Una renúncia heroica, un sacrifici faller. (Nota: sabedors del risc extrem que comporten els menjars esmentats, la majoria de les falles han acceptat el consell de l’OMS de fer exercici regularment. Així l’exercici anomenant “La fallera camina pa’ lante, la fallera camina pa’ tras” és una manera natural
MONOGRÀFIC literari
de combatre els efectes d’una alimentació desequilibrada. Es tracta d’un pas anaeròbic molt eficaç que reforça la musculatura de les cames i tonifica els músculs dels braços al posar-los en forma de pinta valenciana) Sacrifici número 3: el soroll. L’OMS recomana que el nivell més alt permissible d’exposició al soroll en el lloc de treball siga de 85 dB durant un màxim de 8 hores al dia. Els membres del col·lectiu PATCO (Persones amb taps de cera a les orelles) han manifestat en nombroses ocasions la seua tristor al no poder sentir adequadament els diferents actes fallers, en concret les revetlles i orquestres de ball. A tot drap els fallers ixen en l’auxili d’aquestes persones. Que com ho fan? Amb l’abdicació d’un dels seus més preuats valors -el silenci- i incrementat exponencialment el so de les discomòbils. Afortunadament la discomòbil agrada a tothom, ni què dir dels veïns i veïnes del casal. Normalment, després d’una nit de revetlla, són unànimes a les xarxes socials i mitjans
de comunicació els missatges d’agraïment. L’hora dels oients als principals programes de ràdio local, lloen les bondats d’aquesta activitat fallera, especialment a les primeres hores del dia. Estadístiques i enquestes encarregades per l’empresa d’espectacles DJ MANICOMI CB conclouen que en casos de picadura de la mosca TséTsé (mosques hematòfagues, responsables de transmetre a l’home el Tripanosoma brucei, el qual provoca la malaltia coneguda com a tripanosomiasi africana o malaltia de la son) és mèdicament molt aconsellable l’exposició a un estímul sonor de 120 dB durant unes quantes hores consecutives. Conclusió: quina abnegació! Quin desinterès per tot allò banal i fútil! Els fallers, vencent l’adversitat, es sacrifiquen pels més desfavorits. No words. (Nota: Es produeix un sacrifici dins del mateix sacrifici a l’hora d’escoltar el repertori del DJ. Una part de la falla cedeix, en favor de l’altra. En uns casos prima el repertori del rock espanyol dels 80 i 90. En altres, el reggaeton, perreo i jujaneo. Aquest estil
12
encara està per estudiar. Quina meravella! Lletres treballades, balls coordinats... una joia. Com els valsos i les polques dels nostres iaios. No és estrany que en Gandia agraden aquestes lletres refinades: som la terra de Roís de Corella, de March, de Martorell, del Segle d’Or Valencià. Servisca com a exemple aquestes coples d’una cançó de moda: “Me gustan las chapas que suenan placata placata placata placata” o, “Soy el niño más bonito, soy el niño más chiquito, soy el niño más tiernito y mi nombre está en el disco” o “La noche nos espera, a tu novio te le vuelas, tranquila señorita que tus padres no se enteran”. Canella fina. Tot un sacrifici) Sacrifici número 4: l’advocacia. Pareix que la crisi ha colpejat algunes professions amb més virulència que altres. Advocats i advocades són dels més damnificats (també els músics, pianistes i directors de cors). Els lletrats i lletrades ha passat per uns anys duríssims. El col·lectiu faller surt en la seua ajuda. Com? Sacrificant-se clar està.
MONOGRÀFIC literari
L’única forma de reflotar aquests professionals és donant-los treball. Per això fallers i falleres s’han llançat a divorciar-se sense pensar-ho. En massa. Tot siga per la causa. Així trobem un augment de les demandes de separació. Per a afrontar aquest repte són moltes les parelles que s’han sacrificat buscat el seu “alter ego” en altres comissions de la ciutat. D’aquesta manera s’ha dinamitzat el trànsit als jutjats de Gandia. De fet estudis fets a webs de contactes famoses a la ciutat, com ara, elmóns’acaba. com, mirantaConca.es i a4pates. org, informen que, el lloc òptim per trobar parella i per desfer-se d’altra, és la falla. (Nota: l’autor sap d’aquestes coses sols per la seua dedicació a l’estudi de la sociologia. Hores de biblioteca i d’internet, lluny dels pubs de moda fallers i discoteques de les afores) Sacrifici número 5: els escriptors. Molt sovint les falles han recorregut a famosos escriptors i escriptores per a complementar i enriquir els seus llibrets. Intel·lectuals d’alta fama
i renom que aprofundeixen en les disciplines que més agraden als fallers: l’astrologia, l’astronomia, la història medieval, la poesia romàntica francesa, l’art de la miniatura àrab... amb articles i escrits que devoren els fallers com a voraços lectors que són. I què dir de la poesia. Sí... la poesia. Són molts els fallers i falleres que comprant en el LIDL es converteixen en rapsodes a l’hora de passar per caixa. Als supermercats ALDI hi ha un projecte pilot, per instal·lar un faristol (ara sabem dir tots faristol) perquè les mares de les reines declamen els poemes que han dedicat a les filles en el llibret, mentre compren el “xòped”. Per exemple versos tan inspirats com ara “... lluiràs ta banda per Gandia / perquè eres Reina de la Poesia” o “...formaràs de nostra història part / perquè eres la Reina de l’Art” o bé “... camina reina, a poc a poc / que eres Regina del Foc”. Fantàstic. En què consisteix el sacrifici? Que quan s’acaben els personatges de ploma refinada i elegant cal recórrer a inexperts escriptors de segona divisió. De caràcter
13
groller, grosser, ordinari, tosc, rude i barroer l’únic sentit de la seua participació en el llibret és omplir pàgines, a falta de millors opcions. La falla, com a entitat, se sacrifica per tindre un llibret de dimensions “coreanes”, i com a preu paga el fet de posar entre els seus col·laboradors, a individus prescindibles. (Nota: l’autor vol agrair a la Falla Beniopa la confiança dipositada en ell per tal de formar part de l’elenc de col·laboradors literaris) Gandia, 28 de gener del l’any del Nostre Senyor 2018. Dia del Mico de Metall del calendari xinés; dia al-khamis Rabi al-Akhir 1439, del calendari àrab. Signat: Otis B. Driftwood Nova Companyia d’Òpera
MONOGRÀFIC literari
SACRIFICI?
Pepe Mas · Artesà faller Parlar de sacrifici i del món de les
part del remat o tan sols part d’una
Falles és per a mi, com a mínim,
acurada escenografia. En la meua
una situació antagònica. Quasi
ment estava, clar com l’aigua, l’esbós
una heretgia. Sacrifici i Falles baix
que havia quedat gravat al meu cap.
el meu punt de vista no tenen
I tot havia quedat gravat al meu
cabuda dins de la mateixa frase.
cervell sense cap esforç ni sacrifici, de
No és no, i allò que és impossible
la manera més innocent, ja que, des
no pot ser. Perdoneu aquest atac de
que el llibret de la falla havia arribat
radicalitat però des que tinc ús de
a les meues mans, jo l’havia fullejat
raó la paraula falles m’evoca il·lusió,
incansablement a cada moment del
desig, alegria i, sobretot, diversió.
dia intentant imaginar com serien els
Mai representava un esforç o una
colors de les figures més grans, com
pena, més bé al contrari, era un
de imponent seria el remat o com es
regal que desitjava durant tres cents
desenvoluparien les escenes al voltant
seixanta dies, concretament des que
de la falla.
veia consumir-se el darrer ninot de la falla del meu barri fins que veia
En la plantà era el moment de
descarregar a la plaça les primeres
descobrir si les meues expectatives
peces de la falla. Eixe moment era
sobre el monument es veien satisfetes
molt important, perquè era on
o bé si l’artista eixe any havia posat
els meus ulls de xiquet intentaven
tot el seu esforç a l’esbós, fent un
recompondre el puzle impossible que
gran i impactant dibuix, però manco
en eixe moment significava per a la
de realitat a l’hora de plasmar-lo al
majoria de la gent, totes aquelles
cartró. Era també l’hora de visitar les
peces tirades en terra sense cap
falles de la competència i somniar en
ordre i sentit. Però jo ho tenia clar.
guanyar un bon premi. I sempre que
Sabia on anava cada peça, cada
eixia de l’escola i girava la cantonada
ninot, cada insignificant detall, si era
i veia al final del carrer com la
14
MONOGRÀFIC literari
grua alçava el seu braç al cel per a
al mateix temps que jo creixia. Vaig
començar la plantà, jo accelerava
descobrir altres facetes de la festa i
el pas fins a córrer com ànima que
vaig aprofitar qualsevol oportunitat
porta el dimoni per no perdre’m cap
per a fer els meus pinets com artista
segon d’eixe meravellós moment, que
faller, bé o així em sentia jo, encara
hui encara és un dels meus moments
que era un simple ajudant de taller
més especials de la festa de les Falles.
que empaperava o polia tot allò
Era el xiquet més feliç del món quan,
que em manàvem, però era el més
assegut a la base de l’arbre del Prado,
feliç del món, ja que estava fent
gaudia en una posició privilegiada
allò que més m’agradava. La meua
de la plantà del monument faller.
carrera professional em va portar per
No es pagava amb diners entrar a la
camins diferents a les falles encara
plaça i començar a olorar el barnús
que continuava gaudint d’elles en la
i dissolvent que envoltava a l’artista
meua faceta privada dins de la meua
quan donava els seus darrers retocs
comissió com a delegat de falla. Però
a la peça abans d’enfilar-la damunt
la vida té, de vegades, girs inesperats
del centre, era uns dels moments
i quasi als cinquanta anys la vida
més feliços de la meua infantesa.
em regalà (regalar què paraula tant
Sí, la nit de Reis em feia il·lusió però
diferent a sacrifici, eh?) l’oportunitat
res comparable a eixe moment. Si
de treballar al món de les Falles
m’hagueren posat en la tessitura
sent partícip com a soci de Palacio i
d’elegir entre les dos festivitats, ho
Serra. I encara que, fins ara he anat
tenia clar, guanyava aquella que es
descrivint la meua relació amb les
celebrava cada mes de març en els
falles com plenament satisfactòria
albors de la primavera.
i plena d’avantatges i cap sacrifici,
Però com tots els xiquets em vaig fer
he de dir que tot no és tan fàcil i tant
major i el meu amor per la festa de
idealitzat. El món faller també té les
les Falles també es va fer més gran
seues parts obscures tant a nivell
15
MONOGRÀFIC literari
associatiu, de les quals no vaig a
principi també té altra cara no tan
parlar ací, com a nivell professional.
fàcil i meravellosa com es podria
Adore, estime i gaudeix del meu
despendre del text. Però al mateix
treball, però els hiverns amb les mans
temps també vull dir que a pesar de
banyades de cola es fan durs quan el
les penúries que es puguen despendre
fred es fa notar fins a congelar l’aigua
de la climatologia o d’allò dur que
dels poals. O durs també són els estius
pot ser realitzar un treball físic com
quan al taller s’arriba a temperatures
aquest, sóc un home afortunat. I això
infernals mentre has de continuar
no és cap sacrifici, més bé em sent
raspant suro o muntant peces de
un privilegiat per poder treballar en
suro a l’andana. També requereix
allò que realment gaudisc tant en
un sacrifici personal treballar els
la meua faceta professional com
mesos anteriors a falles dissabtes
en la privada. I és que, cada matí
i diumenges, deixant a banda les
quan sona el despertador un ampli
relacions amb amics i familiars degut
somriure il·lumina la meua cara
a que l’únic poc temps lliure que et
perquè em dirigeix a un dels llocs
queda l’aprofites per rebre una dutxa
on més alegries, plaer i moments
reparadora i sopar alguna cosa abans
il·lusionants he viscut al llarg de la
d’anar al llit ja que el despertador
meua vida: un taller de falles, que és
sonarà, com tots els dies, abans de
el lloc on es construeixen cada dia els
les set de la matinada. Probablement
somnis de tots els fallers.
no difereix del sacrifici que qualsevol treballador o treballadora realitza en les seues respectives feines, i fins i tot existeix treballs molt més durs que el que realitzem al taller però, ho he remarcat per a contraposar que aquella part idealitzada del
16
MONOGRÀFIC literari
17
MONOGRÀFIC literari
18
MONOGRÀFIC literari
El sacrifici de fer una cavalcada
Fran Sanjaime - Sotspresident A.C. Roís de Corella Què seria de les falles de Gandia sense l’esperit de competició a cadascuna de les seues participacions, i què seria d’alguns dels fallers sense les nostres estimades cavalcades... Són la vessant més original de l’any fent al·legoria a la mofa i a la burla pròpia dels carnestoltes, però en ocasions podríem vincular-la a aquella altra frase amb un sentit molt diferent que deia allò de sang, suor i llàgrimes. La falla Beniopa, de sempre, ha estat reconeguda com una falla innovadora i triomfal en aquest apartat, però vull recordar a un membre de la comissió que mostrava amb orgull i dolor les seues mans malferides per cremadures de silicona, i aguantava les llàgrimes perquè no li caigueren per les ulleres. De vegades som capaços de donar fins la pell, de manera literal, per tal que les nostres idees i disfresses passen a ser “la foto” o el comentari que cope totes les portades a les revistes i premsa comarcal. El temps, el nostre temps, és allò que més valor té a la vida, però la passió per aquest món i la idiosincràsia 19
fallera ens fa oblidar-nos d’ ell i dedicar hores, setmanes e inclús mesos complets per a una exhibició de carrer que, si bé, no ens aporta més que somriures (i amb sort, un tros de tela amb el malnom de banderí), no va més enllà que un passeig d’una hora pel centre de la ciutat i el record atemporal d’algun que altre “friki” faller. No obstant això, jo també he vetllat pegant floretes de paper, m’he cremat els dits amb la pistola de silicona, i he tingut purpurina en casa fins a Sant Joan, quan he donat el meu temps i ho he deixat tot per alguna reina. Que alce la mà qui no ho haja fet! Sang, suor i llàgrimes. I pensar que aquest lema va estar impulsat pel president Winston Churchill quan encoratjava als soldats americans a guanyar una guerra... Germanor, fallers! Vibrem preparant amb estima la nostra feina de la millor manera que sabem i continuem fent gaudir als veïns de Gandia amb el nostre enginy, però amb precaució: el nostre cos, la nostra vida i el nostre temps no valen un banderí. Tinguem trellat.
MONOGRÀFIC literari
Sacrifici d’un músic Gregori Todolí · Músic
Diuen que ser músic és molt sacrificat, potser tenen raó, com sempre tot és qüestió de perspectiva. És cert que aprendre a tocar un instrument no és tasca fàcil, que suposa moltes hores de dedicació, una inversió econòmica per poder pagar unes classes i comprar un bon instrument, una càrrega lectiva que s’adhereix a les ensenyances obligatòries i un gran esforç per part de tota la comunitat: pares que han de dur als seus fills al conservatori pertinent, veïns que conviuen amb el procés d’aprenentatge musical i xiquets que carreguen instruments que de vegades són més grans que ells. Tanmateix, és estrany que algú et confesse que no recorda mai haver vist una ofrena de Falles, una processó o la cavalcada dels Reis Mags… És clar, si els músics sempre han participat! A més a més, de vegades pot resultar frustrant haver de practicar constantment per reconéixer que els avanços amb l’instrument són realment lents i que es necessiten anys de pràctica i lliçons per poder
20
assolir un bon nivell. Si més no, mai he pogut percebre aquesta mena de sentiments en l’expressió d’un nou vingut a la banda... Així doncs, per ser músic no cal ser més intel·ligent, ni més coordinat, no cal tindre una habilitat especial, per ser músic tan sols hi ha un ingredient essencial: la il·lusió. De ser il·lusionats i estimar la música per sobre de tot a Beniopa en sabem molt. Van haver de passar molts anys per què la banda del poble es refundara, i per descomptat, no va ser fàcil. Amb el recentment estrenat segle XXI un grapat de xiquets de Primària es posaven en marxa per poder tornar-li a donar al poble allò que des de feia anys es mereixia, una banda de música que poguera representar-nos culturalment i musicalment. I és ben cert que el sacrifici ha estat de tots. Aquell grapat de xiquets de Primària continua augmentant any rere any amb més beniopers i veïns del voltant que decideixen que en compte de jugar després de fer els
MONOGRÀFIC literari
deures, s’acostaran a l’avinguda de Beniopa i assistiran a classe de solfeig. I d’aquells adolescents i adults que passen cada divendres a la nit assajant amb la banda per poder oferir-nos concerts i cercaviles ben carregats de bombo. De més a més, els fallers de Beniopa van ser els primers en acceptar el repte de contractar a la novençana banda per passejar pels carrers de Gandia. Així mateix van haver de coordinar-se juntament amb les altres associacions per compartir el local de Sant Antoni, encara que no comptara amb les condicions necessàries per a poder assajar, situació que malauradament encara no s’ha vist resolta. Certament, ser músic comporta un esforç, però cal dir que tot sacrifici és compensat pel fet de poder fer gaudir a tothom amb allò que tu estàs creant, en directe, i a més, amb un equip tan familiar com acaba sent una banda. Què seria de les Falles sense les bandes de música? Ben mirat, és impensable. Imagineu-vos per un moment una
ofrena sense “Xàbia” o arribar a la plaça, exhaustes, i que no sone “Campanera”. Quan eixiria la reina de casa si no sonaren les cinc primeres notes del pasdoble “València”? La música de banda és intrínseca a la festa fallera, no es pot concebre una cercavila sense una banda que acompanye als fallers. A més a més, cal destacar la quantitat de repertori que ha estat creat expressament per a ser interpretat en Falles, el pasdoble “El fallero” que tantes vegades hem cantat, així com molts d’altres que han anat fent-se un lloc entre els més habituals de la setmana fallera. És per tot aquest recull que quan arriba la setmana de Falles, el músic no recorda les hores que li ha costat arribar a tocar el solo de flautí d’Amparito Roca, ni el mal que li fa l’esquena després de carregar la tuba tot el dia, ni les nafres de la boca que acabaran tenint quasi tots, el del clarinet que acaba cada dia rendit i la de la trompeta que té foc al llavi… És dia 16, la primera “despertà”, a les 7:45 h arribaràs a la plaça amb
21
l’instrument, esperaràs veure a Llopis amb un sac de coets al coll, un cafenet ràpidament al Reno, Joan dona l’entrada amb el tabalet mig penjat i… PUM! PEIM! PATAPAM! Què comencen les Falles!
MONOGRÀFIC literari
Sacrifici’s (com si del títol d’un festival es tractara) Juan Martí · President de la Falla Plaça Prado Hui en dia sembla que fer qualsevol cosa per la falla és un sacrifici, però si hi ha alguna activitat en el món faller que suposa un sacrifici per a diferents sectors d’edat és el Festival Musical Infantil. És curiós com una activitat tan nostra, tan estimada per tots els fallers és, també, una de les activitats que més implicació per part dels diferents sectors comporta. Per una banda, tenim els més menuts que durant mesos acudeixen periòdicament a assajar diversos dies durant varies hores, suportant els seus propis nervis com també el nervis dels delegats que ,de vegades, són més insuportables que qualsevol xiquet en el seu pitjor dia. Aquests xiquets han de fer un exercici de coordinació, intensitat, paciència i fons físic. Tenint en compte que en els millors dels casos són xiquets de catorze anys i en el pitjor sols tenen al voltant de quatre anys, deuen suportar un grau de responsabilitat que si ho pensem bé, en alguns casos, portem a aquests menuts a uns límits de professionalitat allunyant-nos del que deuria ser per als més menuts una activitat amb un fi de diversió.
22
Si ho reflexionarem en profunditat segurament no ho faríem...O si? Tal vegada amb més ganes si cap, les falles som així. Per altra banda, tenim el sacrifici dels delegats artístics que, durant més mesos encara que els més menuts, comencen a preparar, pensar i dissenyar tot el que en tan sols cinc minuts s’ha d’exposar el dia del festival, passant per l’elecció de la idea, la música, el vestuari, coordinar els assajos, la coreografia, la il·luminació i els últims anys també els efectes especials que en les ultimes edicions s’han pogut observar. El nivell d’exigència cada vegada és més alt i deuríem analitzar cap on anem. A més, els delegats han de suportar també perdre el seu temps lliure i emprar-lo en esforçar-se per traure el millor d’allò que els passa pel cap; així com afegir la pressió d’aguantar els xiquets, a les mares i a ells mateixa. Tot un esforç considerant que a més de fer un festival eixa gent també té vida més enllà de les parets del casal. No podem oblidar-nos del pares que durant mesos, vesprada rere vesprada, porten els seus fills a assajar
MONOGRÀFIC literari
i per suposat trauen els diners per pagar la disfressa que els menuts vestiran. Després, hi ha un grup de sofridores (que els apanya més que l’arròs caldós) que van totes les vesprades i totes les nits a cosir, pegar , retallar i fer l’elaboració de les disfresses. Sí que és cert que els agrada però, això no implica que no siga un sacrifici com si d’una factoria es tractara: elaborar una quantitat de vestits seguint el guió i les ordres dels delegats i la temàtica escollida. Aquesta càrrega es fa més lleugera quan el teu fill és un dels implicats
23
però, i eixa gent que no té fills que ballen o que dirigisquen “el número” però any rere any i dia rere dia ahí estan donant-ho tot per traure el que els delegats volen? Així que com bé podeu observar, el Festival Musical Infantil és una activitat que implica un gran esforç per als diferents sectors de gent de les Falles gandianes. És, per tant, una de les activitats que més gent arrastra al seu voltant i, he de confessar que fer un festival és un sacrifici però, compensat quan veus als més menuts gaudir el dia del festival, que no es altra cosa que la gran festa dels més menuts a les Falles de Gandia.
MONOGRÀFIC literari
L’ALCALDESSA, DEESSA O SACRIFICADA
Borja Micó Muñoz · Periodista i assessor Alcaldia Era prop de mitjanit i Lucrècia no
telefonada d’un home que, en aquell
volia anar a dormir. El seu iaio, que
moment, era l’alcalde de Gandia.
la cuidava aquell dia, no sabia com
Li va proposar treballar amb ell per
convèncer-la per a deixar els jocs i
a millorar la seua ciutat. Ella, que
portar-la al llit.
sempre havia mirat amb admiració als alcaldes i alcaldesses que havia
-Vinga Lucrècia, anem a dormir i el
conegut, va acabar acceptant aquell
iaio et contarà un conte.
repte. No sense abans pensar-s’ho i repensar-s’ho molt, perquè una
-Un conte? Val, però no vull que siga
decisió d’aquest tipus et canvia la
un de dracs i prínceps salvadors.
vida…
-No, hui et contaré la història d’una
Però les coses no van eixir com
alcaldessa gandiana.
esperaven, i aquell home que havia sigut alcalde de Gandia durant huit
Lucrècia va acceptar emocionada per
anys, va deixar de ser-ho perquè així
la possibilitat d’escoltar un conte nou
els ciutadans ho van triar. Tot i això,
i va anar corrent fins al seu llit.
la nostra protagonista va començar a treballar per la seua ciutat des de
-Vet aquí una vegada, en una
l’oposició.
localitat anomenada Gandia, que una xica de 34 anys va arribar a ser
-Què és l’oposició iaio?
alcaldessa de la seua ciutat. Havia nascut i viscut allí tota la seua vida,
-L’oposició són els qui no manen però
llevat dels anys que havia passat a
treballen per a fer que els qui manen,
València mentre estudiava per a ser
facen les coses com cal. I així va
Enginyera de Telecomunicacions. Un
ser durant quatre anys, fins que van
dia, estant a la seua feina, va rebre la
arribar unes noves eleccions. I la vida
24
MONOGRÀFIC literari
dóna tantes voltes que, en aquella
Gandia l’admiraven. La cridaven
ocasió, la candidata a ser alcaldessa
pel carrer, li demanaven fotografies
va ser ella.
i li deien que de majors, volien ser com ella. L’alcaldessa sempre els hi
Molta gent li deia “Com és que sent
animava dient-los que ella també
tant jove vols ser alcaldessa?” I ella
havia admirat als seus predecessors
sempre responia que havia estat
i que, amb treball i esforç, podrien
enamorada de la seua ciutat durant
aconseguir tot allò que desitjaren.
tota la seua vida i que ara volia dedicar els seus esforços a treballar
Però des d’aquell moment, la seua
per a millorar-la, perquè durant els
vida va canviar molt més del que
darrers anys la ciutat havia estat
ja havia canviat. A poc a poc tota
molt malalteta i ara no quedaven
Gandia l’anava reconeixent, i allà on
diners per a poder curar-la. Feia falta
anava li preguntaven per decisions
nova sang per a treballar d’una altra
que havia pres; o li demanaven
manera.
coses que calia fer, com per exemple reparar un gronxador del parc, netejar
El destí va voler que, després de molt
un carrer o aconseguir-li feina a una
de treball, acabara sent l’alcaldessa
persona que portava molt de temps
de Gandia, un càrrec que molts
sense treballar. Algunes d’eixes coses
desitgen, però que només una
es podien fer, però d’altres no, perquè
persona pot exercir cada quatre anys.
era temps de crisi i no hi havia diners per a fer tot allò que era necessari fer.
-Iaio, a mi també m’agradaria ser alcaldessa.
Tots els dies havia de prendre decisions molt complicades i
-Clar Lucrècia, a tu i a molts més.
enfrontar-se a problemes que mai
Per això, els xiquets i xiquetes de
no havia imaginat. De vegades calia
25
MONOGRÀFIC literari
fer coses que sabia que no anaven
-Tota responsabilitat, Lucrècia,
a agradar als veïns de la ciutat, però
comporta també un sacrifici. Res
que eren necessàries fer per a que el
és debades i quant major és la
futur de la ciutat poguera ser realitat.
responsabilitat, més dur és el sacrifici.
I eixes decisions, Lucrècia, són molt
Però al final, paga la pena sacrificar-
complicades de prendre, perquè per
se si ho fas per a aconseguir el bé
un costat està la responsabilitat del
comú.
càrrec, allò que es deu fer; i, de l’altre costat, està la voluntat, allò que
-No sé si m’acabes de convèncer…
realment a un li agradaria fer.
Però conta’m el final de la història i decidiré si encara vull ser o no
-Un moment iaio. Això que m’estàs
alcaldessa.
contant… Jo pensava que ser alcaldessa era com ser una deessa, un
-Part d’esta història l’escrivim
privilegi…
nosaltres cada quatre anys, i així serà en 2019, quan haurem de tornar a
-I ho és Lucrècia, ho és. No tots poden
triar alcaldessa o alcalde depenent
dir que treballen per la seua ciutat,
d’allò que han fet uns, i del que
per millorar la vida de les persones, de
vulguen fer altres… Serà aleshores
les seues veïnes, familiars, amics… No
quan decidirem el final d’este conte.
tots poden fer coses que queden per al record, escrites en documents que
-Iaio, m’agraden més els contes que
sobreviuen al pas del temps.
m’explica la iaia. Però espere que algun dia em contes com acaba esta
-Però tot això de les decisions i de no
història o no et faré cas quan em
poder fer sempre el que es vol, sinó el
demanes d’anar a dormir!
que es deu fer… és un sacrifici!
26
MONOGRÀFIC literari
27
MONOGRÀFIC literari
El sacrifici d’estar en l’oposició
Andrés Puig de la Muela · Concejal Ajuntament de Gandia S’alça cada matí a les 6:30 h. (el
bany quan ix de la dutxa. Armat amb
sacrifici de matinar) i mentre es
la seua vella maquineta d’afaitar,
dutxa, escolta la seua emissora
procedeix a segar els insistents
preferida. Surant a través del baf que
pèls d’una barba que comença a
envaeix el bany, li arriba llunyana
blanquejar, quan una nova lloança
l’enèrgica veu d’un locutor, que
a les bondats de l’actual govern li
assegut davant un micròfon folrat
enerva els sentits i li produeix una
d’escuma i acollit a l’empar de la seua
reacció tan airada com inútil que
eterna bambolla de cristall, enuncia
li fa estrènyer, amb més força de la
amb un entusiasme impropi de la
deguda, les fulles contra el seu rostre,
primerenca hora, les notícies que
produint-se un lleuger tall a l’altura de
emanen de l’actualitat de la ciutat,
la patilla esquerra (el sacrifici de la
principalment, com no, de l’actualitat
flagel·lació). Successives càrregues
política que sempre dóna molt de
amb aigua freda no aconsegueixen
joc.
tallar la lleu hemorràgia, per la
L’aigua de la dutxa li espavila, a poc a poc, tots els sentits. Es permet un minut de respir mentre el telèfon de la dutxa li obsequia amb mil fils d’aigua que sobresalten el seu rostre. Més tard, l’aigua i el sabó, generosos, malden per despertar la resta del seu cos, dipositant una especial atenció en el clatell, part de l’anatomia que
qual cosa necessita l’ajuda, sempre eficaç, d’un xicotet tros de paper higiènic que al contacte amb la lesió, s’impregna immediatament adquirint el roig color de la sang. Ara haurà de mantenir-ho una estona fixada al rostre ja que retirar-ho abans d’hora produirà, irremissiblement, un nou sagnat de la minúscula ferida.
rep amb extraordinari afecte l’intens
Mentre procedeix a vestir-se sent,
doll que emana de la dutxa.
entre interferències, al locutor que
La veu del locutor segueix envaint el
28
ha decidit oferir una treva en el seu
MONOGRÀFIC literari
ametrallament de notícies lloant al
avant i immediatament cap a arrere,
govern, per a donar pas a uns minuts
finalitzant amb una considerable
de publicitat que per a la seua dissort,
trompada del seu clatell contra el
és una vegada més institucional
reposa caps (sacrifici de l’assot).
i anuncia la inauguració d’unes jornades d’algun tema que no arriba a entendre, la conferència inaugural del qual comptarà, com no, amb la participació de la il·lustre alcaldessa de la ciutat.
Amb el pegat de paper higiènic enrogit en el seu rostre, i amb un incipient mal de cap produït pel xoc del seu clatell, entra en un despatx que comparteix amb cinc companys. La seua taula preferida, almenys
Circulant en el seu cotxe en direcció
de moment, està buida i esperant-
a l’ajuntament, continua escoltant
lo. L’ordinador acata mandrós les
a través de les ones les notícies.
seues ordres i, després d’uns minuts,
L’emissora local ha connectat, com
aconsegueix espavilar-se i decideix
cada dia a la mateixa hora, amb la
començar a projectar en la pantalla
seua emissora matriu a València, a
les innombrables icones que omplen,
través del dial de la qual, una locutora
absolutament, les 17 polzades de la
amb veu de so monofònic, llança
mateixa (sacrifici de la paciència).
a través dels altaveus les últimes novetats del govern autonòmic. La notícia d’una nova retallada en la sanitat pública li provoca un espasme que fa que castigue el pedal del fre amb més ímpetu del necessari, la qual cosa provoca la immediata queixa dels pneumàtics a manera de grinyol i la impulsió del seu cos cap a
29
Amb l’entusiasme d’un novençà comença a castigar el teclat per a donar forma a una moció que presentarà, si el govern ho permet, en el pròxim ple de la corporació municipal. Cada cinc o sis minuts fa clic sobre la icona de “guardar document”, per a evitar que l’excessiu cansament del vell ordinador li
MONOGRÀFIC literari
torne a jugar una mala passada i
inaugural que, aquell mateix matí,
procedisca a “penjar-se”, com sol fer
havia llançat a l’aire del seu bany
diàriament. (El sacrifici del treball
l’artefacte radiofònic. En arribar a
diari).
la sala on se celebra la conferència,
Abans de començar a redactar la moció ja sap, segur, que encara que el govern de la ciutat li consenta portar-la al ple, no va a aconseguir que vaja endavant, ja que la piconadora del poder i l’esmentada unió dels altres grups polítics, faran que perda la votació. Malgrat açò, cerca les dades necessàries i s’implica al màxim en l’elaboració d’aquesta moció. Arribat el dia, ja ho sap, tot el seu esforç i sacrifici quedarà en l’oblit aixafat per una veu que anunciarà aclaparadora:” no s’aprova la moció” (sacrifici de l’acatament) . Després del lleuger lapsus del menjar, durant el qual el seu amic “Philips” continuarà espolvorejant pel saló les meravelles dels governs local i autonòmic ,ix de la llar apartant de la seua ment la idea d’una merescuda migdiada (sacrifici de ser diligent) per a assistir a la conferència
30
haurà d’esperar pacient al fet que l’encarregada de protocol decidisca on ha d’asseure’s, preferentment i per ser membre de l’oposició, en un lloc escorat per a ser poc visible als ulls dels assistents (sacrifici de la modèstia). I, una vegada allotjat, mantindrà durant una bona estona la incertesa de si, finalment, aquell va a ser el lloc que va a ocupar, o si per contra, el servei de protocol es dirigirà a ell per a situar-li en un altre seient més apartat ja que, imprevisiblement, va a acudir a la conferència una persona més important per al govern (sacrifici de l’espera). Durant la intervenció de l’alcaldessa que, com de costum, parla amb entusiasme infinit de la magnificència del govern i no dubta a atacar amb el famós “i tu més” a l’oposició, intenta mantenir el tremp a pesar que es remou en el seient impedint
MONOGRÀFIC literari
que la seua gola expulse a plens
servisquen, almenys, per a mantenir la
pulmons tot el que el cor li diu, cosa
seua ànima en pau.
que, afortunadament, el cervell aconsegueix evitar (sacrifici de la temprança).
PD. Si vostè ha llegit aquest article complet, sàpiga que també ha realitzat algun que altre sacrifici,
En finalitzar la conferència i després
sobretot si no està d’acord amb
de suportar estoicament tots els
el que es diu en ell, amb la qual
atacs més o menys vetlats a la
cosa vostè ha realitzat, conscient
labor de l’oposició, accedeix a la
o inconscientment el sacrifici de
petició dels fotògrafs i es col·loca,
la paciència, el de la tolerància,
exhibint el millor dels seus somriures,
el de l’aguant i fins i tot el de la
al costat dels participants en l’acte,
condescendència.
posant per a la foto. Inevitablement, els membres de protocol ho situaran en un extrem de l’escena, amb la qual cosa ja sap que, quan l’endemà, a l’hora de l’esmorzar, faça una ullada als periòdics locals, podrà comprovar que, casualitats de la vida, la foto ha sigut retallada i, una vegada més, ell no apareix en la mateixa (sacrifici de la resignació). Aquests, entre molts altres, són els sacrificis i calvaris que ofereix diàriament un membre de l’oposició amb l’esperança que tots ells
31
MONOGRÀFIC literari
LA DESESTACIONALITZACIÓ DE LA PLATJA, UN VELL PROBLEMA
Miguel Ángel Picornell · President de la Junta de Districte de la Platja. Primer de tot cal dir que costa
que la realitat és ben tossuda i que
de pronunciar la paraula
s’avança poc a poc. Sobre el perquè
“desestacionalització”. Jo diria que
la platja de Gandia no està tot l’any
tant com arribar a aconseguir-la els
com en el mes d’agost hi ha diverses
365 dies de l’any. Un dels reptes de les
teories. Una de les més lògiques té a
destinacions turístiques és combatre
vore amb la seua gènesi. De manera
l’estacionalitat. Qualsevol tècnic
que el problema està intrínsecament
relacionat amb el món del turisme sap
lligat a la concepció de la platja. Els
que estem davant un dels reptes més
polítics i urbanistes que la planificaren
difícils de superar.
en la dècada dels 50/60 del segle passat, dissenyaren una platja en la
Per a les instal·lacions hoteleres
qual els apartaments van primar sobre
d’una estació d’esquí, per exemple,
els hotels. El resultat fou una platja
l’objectiu serà obtindre unes bones
familiar, de segones residències i amb
dades d’ocupació quan el bon temps
una clientela principalment del centre
fon la neu i és impossible practicar
d’Espanya.
els esports d’hivern. De forma inversa, les destinacions de sol i platja,
Amb esta premissa no cal ser
busquen promocionar-se amb la
massa llest per a concloure que les
finalitat d’augmentar el nombre de les
conseqüències d’eixe dibuix tindrien
pernoctacions abans i després de la
molt a vore amb la durada de la
temporada estival.
campanya turística. De manera que és el curs escolar el que marca
Tradicionalment les polítiques
tot el calendari. És per això que
turístiques dels diferents governs de
les millors dades d’ocupació han
la ciutat han anat encaminades a
coincidit tradicionalment amb les
allargar la temporada. És innegable
vacances lectives. Més o menys,
que tots ho han intentat, però sembla
de meitat de juny a principis de
32
MONOGRÀFIC literari
setembre. I sembla no haver hi volta
devem oblidar que els servicis bàsics
de fulla; tot i les excel·lents condicions
–especialment la Creu Roja- estan
climàtiques actuals que, si ens parem
operatius des de poc abans de falles
a pensar en l’any en curs, ens han
fins a passar la fira.
deixat temperatures superiors als 20 graus pràcticament fins a les
Per tant, podem afirmar sense risc a
portes del Nadal. Per tant, no és el
equivocar-nos que la platja roman
clima un dels factors incidents en la
oberta durant huit dels dotze mesos
desestacionalització.
de l’any. Evidentment amb més clients potencials i reals en les campanyes de
La solució al problema no és gens
Falles o de Setmana Santa.
fàcil. Cal advertir que l’ajuntament de Gandia ha de seguir fent allò que fa
Quines serien les propostes per a
molt bé des de fa anys: mantindre la
millorar la situació? Principalment,
platja en perfectes condicions tot l’any,
fer cas a aquells que més en saben.
cuidar la millor matèria primera que la
Recorde unes jornades de turisme
natura ens ha donat, el millor producte
celebrades a l’Hotel Bayrén poc abans
que oferim als turistes, una platja de
de les últimes eleccions municipals,
fina arena blanca i aigües cristal·lines
en les que Javier Gómez Navarro,
que es prolonga durant un bon grapat
exministre de Comerç i Turisme, entre
de quilòmetres. Eixa cura ens permet
altres càrrecs de responsabilitat, va
renovar any rere any totes les banderes
donar diversos consells que estan
de qualitat que atorguen els diversos
aplicant-se en la present legislatura.
organismes. En el cas concret de la
Va dir que no es deuen canviar les
Bandera Blava de les platges netes
regles de joc al descans del partit. Si
d’Europa, la nostra és una de les
som una destinació de sol i platja
úniques set a tota Espanya que l’hissen
hem d’explotar eixa qualitat. I anava
des del primer any –fa 31 anys-. No
més lluny. Cal potenciar allò que
33
MONOGRÀFIC literari
ens diferencia d’altres destinacions
potenciar i de publicitar com una
semblants. Traure profit, per exemple,
oferta turística més de Gandia. La
als monuments històrics, els paratges
gastronòmica també és una parcel.
singulars i, fins i tot, al bon oratge que
la que cal cuidar. No totes les ciutats
fa a l’hivern. I això està ja en marxa
poden presumir de tindre un plat amb
i donant els seus fruits. Hi ha interés
denominació d’origen tan exquisit
per visitar el Palau dels Borja, la cova
com la Fideuà.
del Parpalló o la zona de l’alqueria del Duc amb els seus ullals. Gandia s’ha
Darrerament, la línia marítima de
convertit també en una destinació
Trasmediterranea que unix el Grau
habitual d’un turisme esportiu
amb els ports de Sant Antoni i
procedent dels països escandinaus.
Formentera ha constituït un èxit total
Preferentment la pràctica del ciclisme
que es palesa amb els 35.000 viatgers
i del vòlei atrau un bon nombre
que han utilitzat el servici. Pense
de visitants a la platja, fora de la
que cal seguir apostant pel SICTED
temporada estival. També ha destacat
(Sistema Integral de Qualitat Turística
estos últims anys el turisme jove de
Espanyola en Destinació). I de cara al
final de curs amb l’estada d’estudiants
futur més pròxim, sens dubte, un altre
portuguesos i fins i tot el confessional,
element dinamitzador serà l’edifici
amb la presència de 1.800 participants
polivalent de la plaça Baladre que
en el congrés FADE (Federacions
podrà albergar congressos amb un
d’Assemblees de Déu d’Espanya).
aforament de 1.000 persones.
Les festes i les tradicions són també
Com a conclusió a esta modesta
aspectes que ens diferencien d’altres
aportació diré que el sector turístic
destinacions de sol i platja. Les Falles
de Gandia està viu, unit i amb ganes
i la Setmana Santa són dos clars
d’estirar al màxim la temporada més
exponents d’activitats que s’han de
enllà de l’estiu.
34
MONOGRÀFIC literari
35
MONOGRÀFIC literari
QUIN SACRIFICI EL DE BENIOPA
Emili Selfa Fort · Historiador de Beniopa, professor d’E.S.O. Al llarg de molts anys, sovint m’he
Això sí, algú ho havia de pagar, i era
trobat l’expressió, a la conversa
més fàcil que ho pagara l’alcalde i
amb amics, coneguts o saludats,
per extensió el seu ajuntament, que
especialment si són de fora, respecte
ho fera Lorente, l’alcalde de Gandia
de la singularitat del cas de Beniopa,
que propicià l’operació o el mateix
que ha perdut la seua autonomia
Franco que signà el decret d’annexió.
municipal: I quin sacrifici va haver
Gandia va jugar les seues cartes i el
de fer Beniopa! Sempre conteste
nostre ajuntament feu tot el que va
el mateix, que sacrifici cap ni un.
estar a les seues mans per tal d’evitar-
Quan es produeix un atracament
ho. És cert que el nostre alcalde no es
a mà armada, la víctima no pot
va obrir el ventre en canal en senyal
ser mai un sacrificat. Per a que hi
de rebel·lia, com ningú ho esperà d’ell,
hagués sacrifici caldria acceptació
donat que ni estava al Japó, ni eren
i oferiment amb l’espera d’un bé
temps de llibertats democràtiques.
superior, però evidentment en
Eren temps de poques bromes.
aquest cas, ni va haver acceptació
Només amb deu anys més, vindria la
ni oferiment a la Ciutat que propicià
democràcia i allò no haguera estat
aquell atropellament. Estem parlant
possible, però la història no pot tornar
de 1965, un poble afonat i vençut
enrere.
després de tres anys de cruenta guerra civil. Una dictadura que havia
Seguint la conversa, surten al
mostrat de sobres la seua força i
camí les possibilitats que hagués
crueltat, encarava la seua recta final.
tingut un poble com el nostre,
Que podia esperar-se de la reacció
amb els serveis municipals que té
de la gent davant de les actuacions
qualsevol poblet de la comarca,
d’una administració que tancava a
amb l’avantatge afegit d’estar tan
la presó a qualsevol que discrepara o
a prop de la ciutat i els seus serveis,
que encara afusellava als dissidents?
propis i d’àmbit comarcal. Tots
*Aquest article ha estat presentat al Premi Ajuntament de Benirredrà al millor article dels Llibrets de Falla de la Federació de Falles de Gandia any 2018
36
MONOGRÀFIC literari
veiem les instal·lacions esportives, els
reclamem un major protagonisme —
de l’edifici de la Quadra, que pot
centres culturals, musicals o festius
dotació humana i econòmica— de la
donar solució a l’Associació Musical
de que gaudeixen els pobles que ens
Junta de Districte.
i al conjunt de l’entramat cívic del
envolten, del personal i de la policia
poble, alhora que ressuscite i ajude a
local amb que conten. És evident,
En ocasions, el meu interlocutor
llegir un edifici d’un significat històric
Benirredrà mai voldrà sumar-se a la
apunta per la banda dels problemes
tan singular. Sabem segur que serà
metròpoli; haguérem eixit guanyant,
que proporciona la vida de veïnat en
essencial per mantenir un nivell
però vàrem perdre. Ara, la ciutat que
una societat com l’actual. I li replique,
associatiu i lúdic, de convivència i
ha tret el profit d’un terme municipal
que és cert, que hi ha problemes,
germanor. En definitiva, sempre li
el qual necessitava en el seu deliri
com els de qualsevol gran ciutat,
dic a l’interlocutor: —Per a no sentir-
d’expansió, no ha sabut donar el
però en el nostre cas la geografia,
nos sacrificats, hem de mantenir un
tractament degut a Beniopa, més
—ai la geografia!— mai ens ha estat
esperit crític i reivindicatiu. És el nostre
enllà del d’un barri més de Gandia. És
favorable. El fet de viure en la perifèria
peatge per al llarg camí de futur
per això que hem hagut d’ afinar les
de la ciutat, fa inevitable certs espais
d’este poble.
nostres armes, que com a col·lectiu
d’una major marginalitat. Això ens
humà sempre tenim. Hem fet corfa,
obliga a no baixar la guàrdia i a
i convivim a Gandia, però no hem
reclamar una major atenció per part
deixat de ser nosaltres. Serem mentre
de les autoritats. I a seguir reivindicant
vulgam ser. I actuem en molts
espais dignes i un entorn digne,
moments col·lectivament, junts i
com el de posar en valor elements
compartint il·lusions. La Falla n’és una
clau del nostre patrimoni històric i
mostra d’eixe esperit del poble. Com
cultural, com el Calvari i el Dipòsit
la banda de música, la Germandat, la
de les Aigües Potables o la necessitat
Parròquia, les festes o les associacions
d’oxigenar i rehabilitar la trama
esportives i cíviques. I ho fan els qui
urbana de la zona del carrer de la
demanen tindre el soterrar a Beniopa,
Muntanya, obrint el carrer cap al
els que es casen, o els qui venen en
barranc. Per això estem expectants
colla a esmorzar al poble, com quan
amb la rehabilitació-construcció
37
MONOGRÀFIC literari
Sacrificis comptables
Salvador Gregori · Delegat d’hisenda Ajuntament de Gandia Amb gran il·lusió i molta prudència la legislatura en juny de 2015 va començar i als pocs dies a Madrid, sense gens d’eloqüència, el ministeri la bufetada ens va pegar. Deia el Secretari d’Estat que ja estava bé, que la festa a Gandia s’havia acabat i que tot lo que ha fet el PP en desgavells això no podria arreglar-ho ni ell. No hi havia més remei: no teníem un clau i amb molts més deutes que feia quatre anys I això que ens van vendre que Torró era un gran gestor però era mentida, un bon engany. Era necessari arromangar-se per poder remuntar i tractar d’omplir els calaixos sent una de les solucions estrènyer la butxaca als ciutadans tocant-li els nassos. Més sacrificis havien de fer perquè per quadrar números pujant impostos no era prou i des de la Vila del Rei també ens van obligar a retallar els serveis municipals “un ou”. Una vegada el malat estabilitzat, uns nous pressuposts haguérem d’ embastar però, tants forats en la corretja havíem de fer, que pensaven que ens anaven a ofegar. Poc a poc la situació ha anat millorant , a pesar que els populars no paren de criticar encara que els proveïdors els tiren en cara als dretans que ara estan cobrant. Ara tots els populars s’excusen en que totera per culpa de la bogeria de Torró, oblidant-se que en el seu vot van fer possible que Gandia estiga en boca de tot el món. Ells,en el fons, no els agradava gens participar en la borratxera de desficacis malgrat que tots a una i sense dubtar aprovaven lo que manava el “boss” en els plenaris. S’han acabatels bous,el maremàgnum, el Gandia Shore i el grapat d’endollats i aquesta nova corporació està treballant en molta cura i en molt de trellat. S’han fet els sacrificis que tocava i Gandia torna al camí d’on no havia d’ haver eixit mai, ja que els gandians som gent culta i ací està lluent la nostra capitalitat. Jo no sé de quin tarannà son les persones que venen de l’Alcúdia de Carlet Però, ací a la Safor, hi ha una dita de molta saviesa que a mon pare li la vaig escoltar: “no bufes mai en caldo gelat, Saoret, i recorda sempre que home net, home quiet”.
38
MONOGRÀFIC literari
39
MONOGRÀFIC literari
40
MONOGRÀFIC literari
LA COMPATIBILITAT DE LA PRESIDÈNCIA AMB EL QUEFER DIARI D’UNA DONA Mª José del Olmo Muñoz - Mestra i Presidenta Falla Roís de Corella Afortunadament vivim moments en que la dona està plenament integrada a la vida professional. Així mateix, encara que potser no estiga normalitzat en la seua totalitat, una gran part de persones de la generació a la que pertany, compatibilitza les tasques domèstiques amb la parella. Aleshores, perquè encara pot resultar extraordinari que una dona ocupe el càrrec de presidenta de la seua comissió fallera? Sí que és cert que, a l’exercici actual, les dones representem una quarta part del total de presidents, nombre encara reduït tenint en compte el paper important que ocupa la dona en la societat. Estar al capdavant d’una comissió fallera no és tasca fàcil, sigues del gènere que sigues. Comporta una sèrie de responsabilitats importants, prendre decisions que en ocasions no complauen tots els fallers/es, dedicar tot el temps lliure a activitats i tasques relacionades amb la comissió, temps que es resta al destinat a activitats d’oci personal... No obstant això, aquestes obligacions poden resultar més senzilles quan són compartides
amb persones que tinguen les mateixes inquietuds i interessos cap a la comissió. Rodejar-se d’un bon equip de treball millorarà el dia a dia d’un exercici faller. És per això, que l’elaboració d’un organigrama important a l’inici de l’any faller contribueix a que la divisió de tasques estiga equilibrada i tan sols la figura del president/a siga, en ocasions, de supervisor/a. Tot açò contribuirà a que la compatibilitat del càrrec amb la vida quotidiana siga més efectiva. No obstant això, i, malgrat hi haja un repartiment de les tasques domèstiques, la balança entre els homes i les dones no sol estar equilibrada. És per això que les dones tenim afegit a l’horari laboral professional, responsabilitats domèstiques i de cura de la família, tant dins com fora del domicili i, per tant, la conciliació laboral-familiarfallera pot esdevindre problemàtica si no hi ha una organització personal significativa.
perquè tots estos factors anteriorment esmentats ja en són efectius: Té una vida professional i familiar organitzada, disposa d’un temps lliure que vol invertir al servici de la societat com és l’entramat associatiu que representen les falles en la nostra ciutat, i, per damunt de tot, estima la festa i te la intenció clara i rotunda de contribuir a la seua continuïtat i millora. Personalment, sóc molt optimista en aquest aspecte i hem d’estar convençuts de que les noves generacions que ja estan accedint a càrrecs importants al si de les comissions falleres, estan preparats socialment per fer-se càrrec de qualsevol responsabilitat que comporte treballar per la festa. Inclòs el càrrec de president/a. Independentment de quin gènere siguen. Afortunadament.
Quan una dona accedeix al càrrec de presidenta de la seua comissió, és
*Aquest article ha estat presentat al Premi Ajuntament de Benirredrà al millor article dels Llibrets de Falla de la Federació de Falles de Gandia any 2018
41
MONOGRÀFIC literari
LA FORMIGUETA OBRERA
Núria Carbó i Juan París · Veïns de Beniopa Les formigues treballen durant
Els beniopers mantenen un sentiment
tot l’any arreplegant aliments,
de poble que els fa romandre
branquetes, fulletes, granets de terra...
vius i participatius en les diferents
per a poder construir un xicotet
associacions del poble, doncs hi ha
refugi on passar l’hivern amb molt de
de festes patronals, Falles, Setmana
sacrifici, valentia, lluita i cooperació
Santa, dones i banda de música.
entre les diferents formigues,
Totes elles es coordinen per treballar
aconseguint el que s’han proposat
com les formiguetes i col·laboren
als seus amagatalls.
amb la Junta de Districte sempre que se’ls demana.
Així també treballen les diferents associacions culturals i festeres de
Fent gala de la seua bona relació
Beniopa, com les formiguetes van al
i germanor, organitzen totes les
llarg de l’any fent activitats per traure
associacions el sopar de cap d’any
dinerets, i quan arriben les seues
per a aquell que tinga gust de
festivitats, poder gaudir d’allò més
celebrar. També formen part de la
gran.
cavalcada de Reis on la falla també ofereix un berenar. Per rematar, al
Beniopa, malgrat ser un dels
començament d’any participen en el
districtes més desafavorits de la
Porrat on es presenten els seus millors
ciutat, treballa amb molt d’esforç
menjars al foraster i al veïnat, cal
per poder traure, com a mínim, el
destacar d’eixos dies la revetlla de
mateix rendiment dels anys anteriors,
Sant Antoni i la gran bunyolà. Al poc
tot i que els pressupostos de la junta
de passar gener, els fallers beniopers
del districte s’han vist disminuïts
nerviosos estan, per gaudir dels seus
considerablement, és cert que
dies que tot l’any estan esperant,
sempre se’ns ajuda en mesura de les
preparant amb molta cura per a que
seues possibilitats.
tot isca prefecte en la seua setmana
42
MONOGRÀFIC literari
gran. Amb l’arribada de les pasqües,
portes obertes per ajudar a totes les
la germandat beniopera organitza
associacions, contribuint en tot allò
un taller de palmes, per a lluir a la
que poden per engrandir les nostres
processó de Rams. A la Plaça Major
festivitats.
els veïns celebren brindat per la
Mireu si treballen durant tot l’any,
falla la màgica nit de Sant Joan. Les
com les formiguetes, per a traure
associacions de les festes patronals,
a miquetes amb molt de sacrifici
en apropar-se aquestes augmenten
totes les pesetes per a que tots els
les seues activitats preparant teatres,
beniopers puguen disfrutar. I si una
concursos de paelles nocturnes,
cosa hi ha que valorar és que trauen
concursos de cassoles de bonítol i
un poc de temps per a mostrar
“Tio Roro” per a tot el poble animar.
la seua vessant més solidaria,
Un “Halloween” benioper no pot
organitzen alguns dels seus actes per
faltar, i al arribar els Nadals s’alegren
a ajudar a famílies o associacions
els carrers pels cants dels pastorets,
més desafavorides de la societat.
posant contenta a la gent al vore’ls
Per finalitzar, des d’aquestes línees
passar.
volem agrair a tots els veïns i empresaris beniopers la seua bona
Una de les tradicions que segueix
predisposició i voluntat, igual
en el pas dels anys per totes les
com les formiguetes que totes són
associacions són les replegades, en
necessàries por poder aconseguir
les que passen per totes les cases del
un bon amagatall per a l’hivern,
poble, esperant que el veïnat faça
doncs sense la cooperació de tots
una xicoteta aportació, i granet a
amb les diferents activitats de les
granet com la formigueta finalment
associacions no seria possible fer
es farà tot més gran.
més gran si cap al nom de Beniopa
Cal destacar el sacrifici del comerç
ressonar per tot arreu.
de Beniopa. Sempre tenen les
43
MONOGRÀFIC literari
El Jurat
Javier Ródenas · Faller La meua passió per les Falles, en
Ser jurat de falles és, sense cap dubte,
especial per les Falles de Gandia, em
una feina de responsabilitat que
va portar durant anys a involucrar-
molts fallers i dirigents de comissions
me de formes molt diferents i
i altres estaments són incapaços
d’una manera molt intensa, en
de valorar. Jo sempre he cregut
pràcticament, tots els aspectes de la
que cal uns coneixements mínims
festa.
per participar d’una decisió tan
Entre tots els aspectes d’aquesta festa que absorbeix, si un vol, la vida personal i sovint la professional, sempre m’ha meravellat el món del monument. Les figures, les expressions, la pintura, la composició,
important com atorgar un premi a una falla. Una decisió que davant tot ha de tractar al màxim de ser justa i on, de vegades, de forma exagerada, comporta alegries i tristors de moltes persones involucrades.
les escenes, pujar tan alt i generant
Desgraciadament aquest paper,
risc. M’he emocionat contemplant
el de jurat, ha estat condicionat
cadafals ben rematats a altes hores
per passions personals, interessos
de la matinada de març i he sentit
d’amistats, famílies o treball...i
que la feina estava ben feta o que
això ha generat tal volta, una de
no havíem complert les expectatives
les parts més lletges d’estes festes
generades. Conseqüència d’aquest
nostres. A l’hora de triar els jurats,
grau d’implicació va ser que una
massa poques vegades, s’han
i altra vegada, durant anys, els
valorat les capacitats per ser-ho, o
meus companys de comissió, em
la experiència per tal de ser-ho. No
demanaren anar de jurat de falles,
s’ha plantejat que la primera vegada,
però també de jurat de tantes altres
un siga jurat per aprendre i en una
coses.
segona vegada ja puga exercir-ne. O el fet de comptar amb professionals
44
MONOGRÀFIC literari
lligats a les falles com a condició de
Pocs són conscients que la necessitat
desmesuradament, se’ns han
jurat, entre altres aspectes.
de jurats han dut a tenir excés de
ocorregut puntuar, que la experiència
monuments a puntuar i excés de
em permet, ara amb els anys passats,
jurats poc preparats. Passar per un
trobar un punt d’exageració en
fum de monuments grans i menuts,
aquest tema. La qüestió a vegades
magnífics i mediocres, no saber
era poder optar a un banderí
com repartir els 5 punts i dubtar
més, a un premi en metàl·lic o a
per mig punt, confondre les bases
un reconeixement i sense ser-ne
de puntuació o no saber llegir-les i
conscients, acabàvem fent un
adaptar-les a la realitat, embolicar-
homenatge a la estupidesa.
Tampoc s’ha parlat i s’ha afrontat com les comissions han pressionat per evitar jurats que, possiblement amb justícia, havien deixat la seua falla sense premi, i han exercit el veto deixant a persones a vegades vàlides fóra de la composició del jurat. Reclamacions de comissions demanant que el jurat passe per la seua falla abans que per la resta o que passen la última o que ho facen a migdia quan el Sol està alt i llueix al màxim el monument. Aquestes pressions sempre sota l’ombra fallera de la dita “si no et donen premi és que te’l roben” ha generat malentesos, malestars i a vegades enfrontaments que posen de relleu la sobrevaloració d’un fet, el premi. Un fet important, però que no deixa de ser passatger i temporal i que
se en l’ordre de les falles després de veure’n tantes. Veure falles ben pintades, mal acabades, amb molts cartells, alguns il·legibles, algunes molt gracioses i amb crítiques articulades, altres de mal gust i ofensives...tants aspectes que molts acaben per posar un ordre i una vegada asseguts tractar de posar pau en aquell collage de números, o finalment preguntar al de monyo blanc que sembla que entén de falles...
Però sense cap dubte més enllà d’estos aspectes, el grup de jurats en el qual em reconec i al qual preste admiració, és aquell grup de persones que a les 8 del matí d’un 16 de març (ara 15 de març), deixen les càrregues personals i també les professionals i comencen la passejada que ha de valorar amb criteri, responsabilitat i consciència, quines són les falles meritòries de premi. Sabent que la decisió presa, no agradarà a molts però que és la
segurament no mereix tanta mala
He sigut jurat de falles grans i
més aproximada a la justa. I d’esta
energia com per a arribar a estes
menudes, de carrers, de llibrets, de
forma és com, almenys quan he
situacions.
paelles i de cassoles i d’aspectes tan
sigut jurat, sents que ajudes de nou,
dispars que als fallers, a vegades
més enllà de tots els comentaris i de
45
MONOGRÀFIC literari
totes les estupideses, conscient de la dificultat, a que les Falles de Gandia, siguen millors i més justes. Eixe és el meu grup de jurats favorits, eixa és la tipologia de jurat que voldria que fóra majoritari. Caldrà de nou enraonar si calen tants premis, si calen menys jurats, si cal anar als tallers dels artistes a formar-se mínimament, si cal un any de prova, si és precalís tot o només una part, perquè plantejar-se estes coses, és millorar, avançar, renàixer i fer, com fem amb les falles, net, per començar a construir alguna cosa millor.
46
MONOGRÀFIC literari
Sacrifici
Lluís Estruch · Mestre i faller El sacrifici (del llatí sacrum facere,
els millors resultats possibles en
de posar llum, claror i, si a la fi les
“fer sagrat”) és la mort ritual d’un
monument (que és essencial en la
falles no ho aproven o no els agrada,
ésser viu per honorar una divinitat.
falla), llibret, cavalcades, jocs... o
que presenten la seua, sempre des
Per extensió, s’anomena sacrifici
aquells fallers que sols busquen, des
del consens faller, cercant el benefici
una pèrdua voluntària (com al joc
de la seua comissió, festa, festa i sols
general de les falles i no sols el
dels escacs) per obtenir un benefici
festa...
particular de la seua comissió.
Quan aquests representants de la
Els grecs oferien un sacrifici cívic:
nostra estimada festa fallera arriben
normalment un dels actes realitzats
a l’assemblea de la Federació de
servia per confirmar el pacte entre
Falles, de seguida es nota qui és d’una
la polis i els seus déus que garantia
manera de pensar o l’altra. Qui s’ho
l’ordre i la prosperitat. El mateix
pren com un sacrifici el buscar, d’una
deurien buscar alguns fallers
manera general i àmplia, el benefici
gandians en la Federació de Falles,
de la nostra festa fallera, i aquells que
deixar de mirar-se el melic i treballar
passen de la música i el tocador i sols
pel bé general de les falles gandianes,
els interessa acabar prompte que se’n
que recordem som Patrimoni Cultural
ha d’anar a sopar...
Immaterial de la Humanitat amb la
posterior. Fins ací tot normal, lògic i conegut. El sacrifici és la donació desinteressada i lliure de nosaltres cap els altres. El sacrifici representa donar a una altra persona alguna cosa, ja siga material o immaterial, que per tu és preuada. Donar allò que et sobra a un altre no és un sacrifici, sinó un gest de solidaritat. I ací està el kit de la qüestió, pertànyer a la Federació de Falles és un sacrifici o un acte solidari en un temps de crisi? Per a gustos colors, i podem trobar en el món faller gandià les dues classes de fallers. Aquells que s’ho creuen i exerceixen com a tals fallers, dedicant-li hores, moltes hores, moltíssimes hores... deixant de costat als amics o família, buscant tan sols que la nostra festa fallera, des de cada comissió, puga aconseguir
Cert és que en moltes reunions es
resta de les falles valencianes.
garbella aigua, no s’avança, els temes
El sacrifici pel sacrifici no té sentit,
(problemes) es fan interminables i
només esdevé un gest buit sense cap
ací juga un paper molt important
mena de valor. En el fons i amb trellat,
l’executiva de la Federació. L’executiva
tots podem ser fallers sacrificats, en
no pot, ni deu, romandre muda.
el millor sentit de la paraula. Podem
Ha de dir la seua (proposta, opinió,
aconseguir-ho entre tots. T’apuntes?
projecte, visió, criteri, punt de vista...) sobre el tema a discutir o raonar. Ha
47
MONOGRÀFIC literari
Ser faller.... quin sacrifici! Jesús Garcia Cànoves · Faller
Però què és ser faller? per a molts
la manifesta inclòs en els seus signes
valencians el món faller és una
d’identitat.
cosa que sols pot entendre’s des
És lògic que la distinta significació
del sentiment i la vivència, amb
que tenen les Falles per a uns i per a
una enorme càrrega simbòlica i
altres repercutisca d’alguna forma
innumerables facetes que presenta el
sobre les conductes seguides en torn
fenomen faller.
a la festa.
No és cosa d’individus aïllats, a un
En un estudi de fa uns quants
determinat estil de vida s’adhereixen
anys dut a terme per la Fundació
multitud de persones amb relativa
Universitat-Empresa posava de relleu
independència de sexe, edat o
una gamma de possibilitats, des
classe, donant lloc a diversos tipus
d’assumir a les Falles com element
socials que conviuen en una mateixa
transcendental fins el rebuig absolut.
societat, la falla.
Eixa polisèmia queda reflectida en
A partir del segle XX començaren
les respostes comptabilitzades en el
a constituir-se el que serien les
següent sondeig1:
primeres comissions, van anant creant-se actes i naixeren activitats, fins a l’organització actual, on sobresortiren per la seua importància les comissions falleres, que tenen independència total dins del seus actes, i tanta independència que cadascú la viu d’una manera molt personal, tan personal que a vegades
48
MONOGRÀFIC literari
1 Les falles són:
%
Genuïna representació de la valenciania
49
Foment d’esperit de barri
18
Conducta en les falles
Ocasió divertiment
16
Les va viure com a faller
7
Una cosa indiferent
5
Les passà d’espectador
63
Una molèstia
6
No va participar
20
Una distorsió de la identitat valenciana
6
Va eixir de la ciutat
10
TOTAL
2
100
TOTAL
%
100
El continu increment dels costos i la
Segons pots escoltar en la boca de
En la apuntà es pega una volteta
proliferació d’actes associats obliga a
qualsevol faller, les Falles naixen
pel poble per poder saber amb qui
unes despeses difícilment assolibles,
cada any la nit del 19 al 20 de
comptes pel següent exercici, no siga
l’activitat de la comissió exigeix tant
març dels últims calius de la cremà
que et quedes amb la cara llavà i el
d’esforç que els seus membres tenen
del monument, símbol de tot un
monyo fet com la núvia de Pinet... així
que dedicar-li un temps desorbitat.
exercici. I així, anys darrere anys,
es feia fa anys, ara ho saps conforme
A tenor del sondeig, he ací el que
amb unes xicotetes modificacions,
es paga la quota. De vegades ve
van fer els valencians en l’última
van transcorrent els exercicis fallers,
algú nou preguntant què es paga i
commemoració de les festes
un darrere l’altre, canviant algunes
a què tens dret, si ho tens tot pagat,
josefines :
persones, però amb la mateixa
si la barra és lliure i no sé quantes
estructura interna de funcionament
coses més, equivocació de molts
amb els seues actes més
que pensen que ací es trauen punts
característics: apuntà, proclamació,
tocant-se els pimentons.
presentació, cavalcades, arreplegà,
En la proclamació, difícil és la missió
plantà, cremà... Van desfilant per
que té la comissió d’entre tanta
davant dels nostres ulls descrits des
il·lusió traure la única representació
del punt de vista particular d’uns bons
femenina de l’exercici en qüestió.
fallers. Abans de començar avise de
Tots en un grapat acudeixen el dia
que ningú es crega representat, no
senyalat per conèixer el resultat,
veja mai mala voluntat, ni es crega
ningú sabrà fins aquest moment en
tan important com per a ser ací
qui caurà el nomenament (hehehe),
anomenat; tan sols paròdia es vol fer
si a les onze de la nit el resultat has
d’uns fets de vegades ocorreguts, pot
decidit, a les onze i quart a la família
ser, altres inventats, com ha de ser, i
aplega el part, i això que s’havia dit,
els més pel carrer escoltats.
en executiva secreta, de fomentar la
2
49
MONOGRÀFIC literari
sorpresa en honor de la infantesa. Hi
tercera és la culminació, on es troba
col·laboradors o buscar propagandes
trobem moltes solucions per fer les
tota la comissió, junt als membres
pel llibret, visiten a qualsevol baret.
proclamacions: amb obra de teatre
de la FdF, en la barra sense omissió.
Gran invent el de l’arreplegà, doncs
on van només quatre, en la intimitat
Dalt de l’escenari estan els ramells,
si et falten tres pessetes, dones unes
de la casa on són uns quants i poc, on
flors tendres i capollets, baix es troba
voltetes per la barriada i amb ajuda
en un restaurant on es cap apretadets,
sempre algun “capollot” que sense
de xiquets i xiquetes, pots arreplegar
i de tant què s’estreny ho fa fins el
cullera ni cullerot escudella de tots els
unes “mosquetes”. Segons comissions
cinturó, doncs cadascú abona la
fets, encara que no troba indrets per
la fan durar, hi ha que en dues
ració de la seua consumició...i de la
amagar-se el ninot, quan es busca
setmanes la volen finalitzar, altres que
rifa de col·laboració.
col·laboració en aquesta nostra
entres hores l’han de cremar i alguna
Obrim el teló del primer acte oficial
comissió.
que no té moral ni per començar.
doncs es fa la presentació a tot
Dues cavalcades hi ha, la major i la
Fas més voltes que un torero, toques
l’àmbit comarcal de la nostra
infantil, les dues entre finals de febrer
més portes que un carter, pares la
comissió. Deu reines pugen amb
i principis de març es fan, i ni en les
mà més que un captaire, et tanquen
rebombori acompanyades de les
carnestoltes de Brasil es troba tan
la porta com a un rater i a voltes et
corts d’honor, cinc infantils i cinc
enredat el fil. S’ix una hora abans per
tiren fins l’aigua d’un pitxer, és l’ofici
majors, representant a grans i
aplegar prompte a l’eixida i que els
del faller al qual alguns denominen
parvulari en aquest dia tan decisori.
nombrosos fans puguen admirar amb
folloner, no perquè organitze algun
Té aquest acte tres parts, totes elles
agrado a totes les falles participants.
“sarao”, sinó perquè té esperit de
molt diferenciades, presentació, rifa
Et disfresses de tot l’inimaginable
faroler. Diuen que volen col·laborar
i actuacions variades; la primera
d’economia quelcom potable.
però quan pares la mà t’envien al riu
ompli tres quarts... del local, és clar,
Es tanta l’alegria i distracció, que
a pasturar o et donen un rosegó de
encara que es parle de car; la rifa fa
s’oblida fins i tot la direcció d’on té
pa posant l’excusa o descaro de que
alguns aparts fugint alguns escapats
el lloc la comissió, sobre tot aquells,
encara el marit està en el paro, i és
i trobant-se a altres amagats; la
què per voler quedar bé amb els
que el mal de molts s’utilitza ara per
50
MONOGRÀFIC literari
a tots. No és que vulguem criticar el
terminado”, quedant-se content el
I al no ser endeví
que la barriada desitja donar, tan
faller, de la feina que va fer...
com els que n’ixen en “Hola”,
sols la volem conscienciejar que si
Dia de foc i trons, dia d’alegries i
vaig anar al meu veí
vol presenciar una falla de categoria,
plors, dia de bons cors, dia bullangós
que mostra a tots el destí
sense desplaçar-se a Gandia, deuen
i final d’un acte que és colossal. Hui
mentre que els toca la bola.
la pasta amollar, i si no volen plantar,
és l’últim dia i després del sopar, amb
la paradeta s’ha de tancar, sense fer
tristor i alegria, anem a la falla a
Quan vaig estar davant d’ell
perdre el temps, al que està com a
cremar per tornar a començar. Allò
i li exposí el meu problema
faller.
millor de la festa ho representa la
va exclamar un fort “redell!”
Junt a tramats arraconats, un camió
cremà d’aquesta, on s’obliden rancors,
Se li va esmussar la pell
de ninots amuntegats, és hora
mals dies i amargors i al caliu de la
i el seu rostre era un poema.
d’acabar de passejar i anar al lloc
cendra, amb veu dolça i tendra, es
a sopar i després la falla a plantar.
crida amb llàgrima de germà: Visca
Tota la festa completa
Eren en el sopar prop d’un centenar,
la falla!
passà davant de nostres ulls,
però uns quants han anat a plantar
Per finalitzar m’agradaria posar un
tot estava en la boleta,
i en els primers moments al bar van
somriure al vostre rostre copiant
com si fora una animeta
a parar, sols s’ha quedat l’artista
unes estrofes de Donís Martín
que ens prenguera als dos els rulls.
i ajudants envoltats de ninots i
Albizúa, poeta faller molt guardonat i
pintura, els veus pujar i baixar, escales
exsecretari de la JCF, parlant del futur
I quan volgué el meu amic
amunt, escales avall, volent ells sols
de les falles:
saber més d’eixe demà,
encaixar el monument, sort que ja
“El mercantil valencià”,
cavallers, jo sóc “testic”
de matinada han passat els atraçats
que no vol parar-se en palles,
que allí s’armà un embolic
i entre corba i patinada, han pogut,
fa uns dies, me demanà
i la bola ...rebentà!.
a grapats, quadrar els entramats. I
descriure allò que serà
colorin colorada aquesta plantà “ha
del futur de nostres falles.
51
MONOGRÀFIC literari
52
MONOGRÀFIC literari
SACRIFICATS A L’EXTRARADI ‘39.4”N 0°09’43.5”W
Teo Brunet Ferrándiz · Cap de cultura, Falla Sant Nicolau “Mosquit” Les gotes de gebre de la passada nit freda de març per les baranes del pont de l’església i la boira que no et deixa pegar un pas sense assegurar-te que no hi ha res més enllà. El carrer la Verge en sinuós silenci que amaneix com una rambla deserta on el bullir de la gent i les seues terrasses faran un nucli vibrant en unes hores. Els sorolls de les gavines i el remolcador que està amarrat, eixa humitat que cala els ossos i et talla la pell dels llavis. Els primers rajos de sol que trenquen per damunt les cases del carrer Cullera i ho il·luminen tot. Penseu... hi ha alguna cosa més meravellosa que gaudir de les Falles a la vora de la mar? Des de 1977 sempre es repeteix la mateixa història, des de la creació de la nostra comissió. Alenats per crear festa en un barri als anys 80, que estava en plena expansió i que eixa festa arribarà a tots els racons, naix la comissió de Sant Nicolau “Mosquit”, aquest darrer nom es grava a foc per la proximitat a la Sèquia del Rei que
53
rodejava aquesta demarcació i estava plagada d’aquests simpàtics insectes. Diguem que som la falla de més extraradi de totes les que conformen la Federació de Falles de Gandia, d’eixes vint-i-tres, som la falla que es troba banyada pel Mediterrani. Ací la vida fallera s’esdevé molt diferent de les falles del nucli de la ciutat. Nosaltres tenim la concepció de barri i de poble, igual que falles com Beniopa, Benirredrà i la nostra veïna el Grau, de la qual només ens separa un pont i hem creat una simbiosi de retroalimentació de gent que viatja entre les dues falles, fent del Grau un barri viu i latent. Viure a l’extraradi suposa una altra mentalitat de fer festa i té les seues peculiaritats, però el que és faller del Mosquit entén, respecta i defensa la nostra manera de fer falla. Fem grans sacrificis per mantenir viu el nostre barri i complir amb les actes de la Federació a la ciutat de Gandia.
MONOGRÀFIC literari
Nosaltres estem acostumats a ser nòmades i desplaçar-nos per a la multitud d’actes que se celebren a la capital de la Safor. Les conegudes Marines que transporten fallers i músics, i el trajecte ja es converteix en festa, desembarquen cada any en les cavalcades, bateig i ofrena. Una de les peculiaritats és que estem exempts de participar en la processó de Gandia perquè disposem de la nostra pròpia pel mateix barri, conjuntament amb la falla Grau i amb la més que coneguda vènia, l’assemblea ens permet aquest fet. Els últims anys l’Oficina de Turisme llança unes dades que sorprenen, ja que ens convertim en una de les falles més visitades pels turistes a causa de la nostra ubicació. Els hotels de la Platja de Gandia es veuen nodrits de visitants que es deixen veure els dies de falles pels voltants dels nostres monuments i carpa. És com una convenció internacional molt manida i variada que es mescla amb els fallers. Bonica combinació no cregueu? Nosaltres fomentem eixe mestissatge i creguem que la nostra festa deu estar oberta al
54
món i, més, en la nostra situació. Un altre al·licient és que les nostres comissions amigues aprofiten el dia lliure per a fer-nos una visita i trencar amb la rutina de les cercaviles pels barris de Gandia. En els últims anys un dels grans sacrificis que estem exposats el faller del Mosquit és la climatologia i és que a causa de la nostra proximitat al mar estem sotmesos a què ens acaronen rafegues de vent que més duna vegada ens ha posat en peu d’alerta als nostres monuments, però que em de fer, estem a un pas del mar obert. La veritat és que si preguntes a qualsevol faller de l’extraradi et diran, amb la cara ben alta que viure als afores te el seu encant i que a dia d’avui no hi ha ningú que canviaríem la nostra ubicació. Som falla d’extraradi i ens encanta!
MONOGRÀFIC literari
SALUTACIÓ
Mª Rosa Sabater Si te’n vas,
Els teus companys t’esperen a la frontera
no em digues quan.
en tot i per tot.
Tu només espera la caiguda del dia
Que què serà de mi?
i jo em deixaré enganyar
Tu no n’has de patir gens.
sense condicions.
Continuaré fent pa
En l’endemig,
com si res.
m’adormiré sobre el llit arraconat
El pa dur de cada dia.
al xamfrà dels raigs de sol,
El pa de dacsa que arrossega
—potser tapen les gotes de pluja—.
la fam dels malaurats.
Ves amb compte amb la trapa del sostre,
Animal indòmit
—els anys no han passat debades—.
que descol.loca l’adversari.
T’hauràs d’enfilar a una cadira,
M’endinse,
cautelosament,
—d’estraperlo—
a l’ombra del botxí.
en un rugit de ràbia i ira.
No oblides arreplegar el paper imprés i la roba que és al traster, de sota el bagul de vímet on sempre he custodiat els teus bolquers. Tot seguit, fuig pels carrers travessers amb decisió, —almenys, no deixes d’intentar-ho—.
* Text poètic presentat al Premi Joan Climent de l’any 2018
55
MONOGRÀFIC literari
VALENCIANS, A LA FORÇA SACRIFICATS. Josep Dkaidek Pedrós
Diu l’Alcover-Moll del mot sacrifici
on milers de valencians serviren i
en la seua tercera accepció que és
molts no hi tornaren amb vida per
“l’acció de sacrificar o sacrificar-
no poder pagar el rescat que la
se; privació, concessió onerosa
llei dels rics preveia. Infame norma
o dolorosa, molèstia procurada
que lliurava de la guerra als fills de
voluntàriament a si mateix”. I
famílies benestants i condemnava a
en sabem prou els valencians i
un futur incert als fills dels llauradors
valencianes dels darrers cent anys
de les nostres contrades. La Setmana
o més de sacrificis, de privar-nos
Tràgica de Barcelona ha quedat
voluntàriament de moltes coses per
en l’imaginari col·lectiu com el
poder-hi sobreviure.
màxim exponent de l’oposició a
Quines privacions, aquestes malauradament involuntàries portaren als nostres avis i besavis a emigrar a Amèrica en fornades de milers cada any durant les primeres dècades de la passada centúria?. Filoxeres i infames caciquismes els obligaren a marxar cercant futurs que quasi sempre acabaren amb la tornada a casa. A seguir sacrificant-
l’embarcament de les quintes cap a la guerra però també als ports de València i Alacant sacrificades mares intentarem per tots els mitjans salvar als seus fills d’una mort sense sentit i en la flor de la vida. El desastre d’Annual i el seu regall de milers de morts acabà posant als valencians en contra d’aquella destrellatada empresa imperial.
se davant d’un magre tros de terra o
Els sacrificis col·lectius no ens
d’algun negoci obert amb els pocs
abandonarien als valencians i
dòlars estalviats treballant a les
valencianes en el futur. La insurrecció
amèriques.
militar contra la República
Sacrifici, i tampoc aquest benvingut, fou la terrible guerra del Marroc,
56
democràtica portaria al límit el sacrifici i generositat de la rereguarda
MONOGRÀFIC literari
valenciana que sabé aguantar el cop
nefastes decisions dels qui regien
dels militars traïdors i construir una
la cosa pública. Potser ara, en els
Revolució Social a base de treball i
nostres temps, la definició de la
enorme sacrifici acollint a centenars
paraula que estem esbudellant siga
de milers de refugiats de guerra que
més apropiada. Ara és quan podem
acudiren de tot el territori lleial. No
fer sacrificis voluntaris els qui estem
acabaren ahí els patiments, un cop
baix de tot. Ara podem sacrificar-nos
més no desitjats. La derrota total
pels nostres fills i provar de pagar-los
de qualsevol classe de convivència
uns incerts estudis o fins i tot podem
pacífica entre els que tot ho tenien i
sacrificar les vacances que pensàvem
els qui només posseïen les seues mans
passar a Marina d’Or per comprar la
abocà als valencians a sacrificis sense
‘Play’ que tant desitjada és entre el
nom que els nostres avis i pares, tot
jovent, ja gens combatiu, atabalat
i voler guardar-los en la memòria
amb les seues cabòries i per suposat...
llunyana, mai no han oblidat.
incapaç d’aquells sacrificis col·lectius
Fam i por enterboliren la vida dels
que els valencians d’antuvi hagueren
valencians en unes dècades fosques
de fer per provar de sobreviure en un
que encara alguns enyoren, potser per
món gens amable amb la gent que
ignorància, potser per pura ‘malícia’.
no hi tenia possibles. Segurament
Ens deia el diccionari de diccionaris que el nostre mot era una “molèstia procurada voluntàriament a si mateix”. No sabem què en pensarien els valencians i valencianes que tants sacrificis hagueren de fer i als que sempre hi foren abocats per inclemències meteorològiques o
57
com en els nostres dies, on podem afirmar quasi amb seguretat que després de dècades d’èpics sacrificis només ens preocupa que aplegar a final de mes no siga massa sacrifici per les nostres esquifides butxaques.
MONOGRÀFIC literari
58
MONOGRÀFIC literari
Des del sacrifici
Jose Manuel Prieto · Tinent d’Alcalde Ajuntament de Gandia El foc venta un solstici on l’esperança cova l’ombra ignorada. És el temps un advent desconegut, un trànsit iniciàtic cap a una ciutat que no necessita semàfors en àmbar on fer del color del foc la vigília: quina altra cosa és viure... El foc venta el sacrifici que en la vida és cendra: i sobre les brases, la consciència d’un nou inici. Sols cal no deixar morir un nom amb què cremar de nou des de la cendra.
* Text poètic presentat al Premi Joan Climent de l’any 2018
59
MONOGRÀFIC literari
Aquella vesprada
Pere Huerta · Membre Quadern d’AssajosTeatre Aquella vesprada seria l’última. Per
En aquella primera obra col·lectiva
a tots. Després de la valoració de la
vam posar en pràctica la reescriptura
representació que acabàvem de fer,
d’això que enteníem com a teatre
eixiria cadascun cap a casa, més
o almenys tal com ho enteníem
o menys en silenci, més o menys
uns pocs en aquell temps. Actuar
satisfet i després ja només hi quedaria
a Londres o Plymouth en aquella
l’amistat. Quatre anys junts, fent
època era senzillament impossible.
teatre, actuant pràcticament en tots
No era tampoc el nostre objectiu, en
els pobles del sud. Una experiència
realitat, però sempre ens sorgeix el “I
inigualable. Quatre anys que ens
si...” Per això tots vam convenir que
han canviat per sempre a tots, en
senzillament el que hi faríem seria
major o menor mesura. Ara cadascun
centrar-se en la nostra ciutat. En el
seguiria amb els seus propis projectes,
nostre grup tots pensàvem igual: no
amb les mil idees que s’havien
es tractava de brillar, d’arribar a ser
anat generant en aquest temps.
algú, com alguns imbècils creuen que
El que havia de ser, en un principi,
és això d’actuar; no es tractava de
únicament una simple conferència
cercar contractes ni que t’adularen...
sobre dramatúrgia per l’associació
es tractava senzillament de crear,
cultural d’allà, de Newquay, es va
de gaudir-ne tots, d’aprendre fent
convertir en una mena d’investigació
alguna cosa creativa, d’aprendre
sobre l’escena clàssica de quatre
fent teatre. Vam aprendre a poc a
bojos que ens va atrapar de tal
poc a ser, tots alhora, a traure’ns les
manera, que això del teatre va ser
màscares, a conèixer-nos millor i a
per a nosaltres com aquest revulsiu
inventar-nos un món que explicara
que li donava sentit a la vida. Tant
els nostres mons, que ens fes adults
va ser així, que en menys d’un any
i també millors, perquè les nostres
ja estem actuant amb la nostra
eines eren la generositat, la senzillesa
primera peça al teatre municipal.
i també coses així com la motivació
60
MONOGRÀFIC literari
i les ganes de fer bogeries. I així,
ells tenen sempre la qualitat, tot i tenir
entre tots, vam aprendre a ser una
el temps, fins i tot tenir la pasta, del
mica dramaturgs, una mica actors,
seu costat.
directors d’escena i dissenyadors d’espais i d’il·luminació, equivocantnos, rient-nos i corregint errors de novells. Però sobretot vam aprendre a estimar-nos-en una mica més, a tots nosaltres, sense discussions, ni ximpleries, ni merdes. Vam aprendre a aprendre, junts, a poc a poc, què era això de pujar a un escenari amb l’escala de la humilitat en aquest àmbit amateur del qual no hi volíem eixir i del que sabíem que suposava molt més risc i esforç o tanta dificultat com el professional, que l’únic que té de diferent respecte d’aquest són els diners. La pasta. El sacrifici del teu temps i el de la teua família i abandonar als teus, que hi són sempre a un costat i tu, per ahí, passant-t’ho bé, suposadament. En una nau gelada que mal llogaves amb quatre duros, intentant gestionar el cabrejat de torn amb el cabreig de torn... Això, i mil coses que són així, no ho tenen els professionals. Ni tan sols
61
Aquella seria l’última vesprada també per a Hellen i per a mi. El nostre, si és que això nostre significa alguna cosa, va ser molt curt i molt intens. El seu just acabat d’estrenar marit s’ocupava de menysprear-la de forma general al llit de les seues companyes de treball amb l’excusa de la feina. Sempre havia d’acabar un poc més alguna comanda o atendre a un client fora d’hores. Hellen actuava com ningú no ho feia al teatre. Sempre perfecta. I també hi escrivia. Una vesprada en una café d’eixos d’espera, perquè no arribava a temps el director o alguna cosa així, Hellen em va explicar tot el que li agradava d’actuar: era la seua vida. Però que ara li estava passant pel cap deixarse el grup. Estàvem en el tercer any de vida del grup. Encara quedaria una quarta obra, que després, finalment, hi va acabar arribant. Però ara, m’explicava, el que li venia de gust era
MONOGRÀFIC literari
escriure. Molt. Explicar-se per dintre.
La pell delerosa buscant respostes
Em va obrir la seua ànima dolguda i
impossibles. Respostes inabastables.
rica en tot just un café. Em va parlar
Gemecs ordenant el món i rebutjant
de tristeses i de mentides i em va
el buit d’una alcova abandonada, uns
parlar finalment de la llum del dia que
carrers més enllà.
no es deixava atrapar i em va parlar del buit que estava el seu llit.
A la reunió d’un mes després de la gala de premis no va assistir Hellen.
El dia de l´estrena de la nostra tercera
Havíem quedat tot el grup per decidir
obra, va ser el dia de la nit dels seus
si hi hauria un quart any amb el
primers petons. El dia del desastre
grup. Diversos membres s’anaven
dels premis, amanyats, del vergonyós
a la universitat i havíem de veure si
certamen d’aquell any, poc després
era viable continuar actuant. Hellen
i enmig d’aquells crits, em va llançar
estava a Londres. S’havia anat la nit
la seua mirada més trista i una hora
anterior. Sola. Algú va dir que si el
després es van estrènyer els nostres
seu marit va arribar molt borratxo a
cossos lluny de les mirades dels altres
casa aquest dia i que havia faltat a
coberts per la foscor i farcits del desig
la feina. Algú va dir que se li va veure
sexual. El local dels assajos, el pobre
a Hellen plorant a l’estació, uns altres
local dels nostres assajos, ara sense
que no se n’havia anat en tren, sinó
llum, ni activitat, ni personatges,
que havia demanat un taxi. No sé.
ni trames. Ara sense vida, aquest local seria el marc de la confessió més punyent i dolorosa de les seues penes. Els dos cossos regalant-se totes les ganes amagades de viure. Les mans buscant racons humits on habitara una mica de veritat.
62
La Nit Sense Estels. Aquesta seria la nostra quarta i última obra junts. Parlaria de la nit dels temps, de l’home i de la dona, de la vida, de la tristesa. De nosaltres. Parlaria també del teatre mal fet i ben fet, de la mentida de la vida, de la
MONOGRÀFIC literari
falsedat de la glòria, del mai possible
què significava sacrificar la seua
finançament de projectes amateurs,
vida. Sacrificar la seua vida pel teatre
del fàstic que professen alguns actors
sempre. Va tornar de Londres amb la
auto-anomenats professionals que
seua obra sota el braç, amb llàgrimes
no tenen cap credibilitat. De la
velles ja seques i amb la pretensió
manca de sales i oportunitats per
que ni jo ni ningú estiguérem en el
a les associacions i del sacrifici dels
seu camí. Tot i així em regalaria el
teatrals joves. De la manca de ganes i
seu cos i les seues ganes de viure lliure
d’ajudes de l’administració per aquell
alguna altra vegada més. Jo només
que es llança a escriure i muntar una
volia la seua ànima, la seua felicitat.
obra o muntar un grup d’actors bojos
Jo només volia la seua mirada trista
per actuar i crear bellesa.
de teatre, de treball. Jo només volia la
Parlaria aquesta nova obra sobretot de la falsedat operant en el món del teatre i aquesta dansa de cartró pedra d’ànima buida i de pell empresarial. La Nit Sense Estels parlaria també de Hellen. Només, i principalment i sempre, de Hellen. Dels seus ulls tristos. I de la seua ànima grisa, plena de buits i de ganes de viure i de sentir eixos buits soterrats en una nit d’oblits. Hellen va ser teatre i dona i creativitat sense límits. Ella va escriure La Nit Sense Estels per buidar-se i per investigar, per aprendre. I per omplir-se. Hellen sabia
63
seua mirada de dona. S’havia acabat l’any i s’havia acabat la seua obra i el nostre propi món. He aprés amb ella tantes coses importants. Jo només vull estimar-la lliure. Que siga feliç. Jo només la vull com és i que siga com és, sacrificant-ho tot i a tots els que li barrem el pas, el pas a la seua felicitat, a la seua vida.
MONOGRÀFIC literari
Miquel Escrivà, el bandoler de Beniopa Ferran Garcia-Oliver · Historiador i escriptor L’endemà de l’expulsió dels moriscos,
impremta d’Agustí Laborda, situada
natural del Lugar de Beniopa, junto
el 1609, Beniopa era un poble que,
al carrer de la Bosseria de València,
a la Ciudad de Gandia, en el Reino
com aquell qui diu, començava de
vora al Mercat, s’especialitzà en
de Valencia”. L’elogi desmesurat d’un
zero. Les famílies que hi havien arribat
aquests material literari destinat,
delinqüent, en una mena de síndrome
de tot arreu necessitaven temps
sobretot, a la gent del poble. Però,
d’Estocolm, ens posa sobre la pista
encara per a un arrelament definitiu.
atès l’analfabetisme generalitzat, cecs
del que realment agradava escoltar
El treball era molt dur, els guanys
i rodamons, que aprenien de memòria
la gent.
pocs. La misèria covava la violència,
els romanços i sovint alteraven alguns
les baralles, l’orgull de la virilitat,
dels seus versos, s’encarregaren de
Fins les muntanyes tremolaven en
sobretot entre els més joves, que
difondre’ls a canvi d’un rosegó de pa i
sentir el seu nom, testimonis de la
tenien la força i ben poc coneixement.
unes poques monedes.
seua arrogància, se’ns diu als primers
L’ambient de gana, darrere del teló
compassos del romanç, i “si quieren
d’unes tributacions oneroses als Borja,
En principi podríem pensar que
saber mi nombre, / sabrán como a
els senyors del poble, propiciava les
els fets narrats són producte de la
mí me llaman, / Miguel Escrivá el
ganes de trencar radicalment amb
invenció o de la imaginació del
valiente, / el temido, y el que espanta,
tot. Només els més valents o els
versador anònim. La rima i el ritme,
/ el que asusta y estremece». Va
més temeraris franquejaren la porta
però també les ganes de llegir o
nàixer, en efecte, a Beniopa. Als quinze
del bandolerisme sense retorn. Un
oir episodis trepidants per part
anys ja s’aficionà al trabuc “y mi
d’ells és Miquel Escrivà, de Beniopa.
del públic, podien condicionar la
presunción fue tanta, / que muchos
La fama va ser tan gran que, anys
versemblança de la narració. Però,
de treinta años / no emprendieran
després de la seua mort va merèixer la
si més no en el cas del bandoler de
con pujanza / las cosas que yo de
composició d’un romanç anònim en
Beniopa, és ben probable que hi
quince / emprendía y manejava».
castellà.
haja un home de carn i ossos. El plec
D’amagat de son pare gallejava per
comença així: “Nuevo romance de las
tots els pobles de la Safor. Per tal
Es tracta d’aquelles peces
honradas valentías y nobles hazañas
d’aquietar-lo, son pare disposà el seu
anomenades plecs de cordell que
del valeroso guapo Miguel Escrivá,
casament amb una “dama”, i ell ho
tingueren una gran popularitat a
pasmo de los valientes, rayo de
acceptà sense protestar. Un dia que
Catalunya i el País Valencià. La
soberbios y asombro de temerarios;
portava a la promesa una cistella
*Aquest article ha estat presentat al Premi Ajuntament de Benirredrà al millor article dels Llibrets de Falla de la Federació de Falles de Gandia any 2018
64
MONOGRÀFIC literari
de fruita, detall de bon nòvio, li eixí
s’imposa a la reflexió i fereix de dues
El narrador exculpava dels crims
al pas una parella de soldats del rei.
escopetades un milhomes que havia
execrables el bandoler de Beniopa.
Li exigiren la cistella o el baldarien
insultat un amic seu. Com ell havia
L’endemà de la seua mort degueren
d’una pallissa. Sense armes, Miquel
fet, ara són altres bandolers que
començar a circular dites i fets de
tirà mà de “cierto garrote / o renuevo
el persegueixen. No va sol sinó en
Miquel Escrivà. Uns n’eren veritat,
de carrasca / que yo en la mano
companyia de Miret, un altre roder
d’altres no tant. Quan per fi la
traía» per a descarregar-lo sobre un
de renom. Els troben en casa el sogre
biografia versificada s’aboca sobre
dels dos, al qual arravatà el fusell i
de Miquel sopant. Miret i Escrivà
el paper segurament la llegenda ha
s’encarà a l’altre “como una sierpe
saben que són fora esperant-los
tergiversat la realitat. Però, va existir
pifada”. Els prengué els fusells i els
perquè el gos no para de lladrar, “pero
de veres aquest home? Sabem que
portà a Gandia i contà al capità tot
yo con gran sosiego / con mucho
hi ha un Miquel Escrivà que morí a la
el que havia succeït, però hagué de
espacio cenaba / diciendo que en
forca el 27 de novembre de 1637 per
tocar el dos perquè aquest volia ficar-
acabando / nos veríamos las caras»,
bandoler. Era ell? És difícil que en siga
lo en la presó.
malgrat els precs del sogre. L’home
un altre. Ara bé, fins almenys 1646
de veritat, el “guapo”, no té por de
a Beniopa encara no hi havia cap
A partir de llavors, Miquel es veu
res ni de ningú. Ixen com un fletxa,
veí que portara el cognom Escrivà,
embolicat en baralles i morts. Fa
reben els impactes de bales que
o si més no així ho ha documentat
l’efecte que el bandoler no pot evitar
impacten en el cos de Miquel, però
Frederic Aparisi en el seu llibre
el seu destí. La seua ànima és noble,
aconsegueixen matar alguns dels qui
Beniopa. Història d’un poble. Mirets,
però la fama i l’orgull poden més que
els han parat l’emboscada. Miret se’n
en canvi ja n’hi havia des del 1611.
el trellat. És un pròfug fora de la llei.
du mortalment ferit Miquel Escrivà al
Futures investigacions ens hauran
Però aconsegueix el perdó, a més de
monestir de Sant Jeroni, on encara
d’aclarir els dubtes que pengen
dues-centes monedes de plata, en
és a temps de rebre els sagraments i
sobre aquest personatge, certament
haver ell perseguit un altre bandoler
demanar perdó per tots els mals que
extraordinari i que ompli una pàgina
i lliurar-lo a la justícia. Ara per fi pot
havia fet en vida i és així com “a Dios
més del passat de Beniopa.
casar-se amb la “dama” en qüestió.
entregó su alma”. Tot massa bonic
S’està dos anys tranquil a casa, però,
perquè ens ho creguem al peu de la
una vegada més, la sang calenta
lletra.
65
MONOGRÀFIC literari
OCELLS QUE VENEN I VAN
Isabel Canet Ferrer · Escriptora Comença un nou any que abandona llums grises en la darrera
Criatures delicades que voldria retenir a les mans almenys un
hora del dia, com si pintara clarícies en un cel mandrós. Un temps
instant, per demanar-les el seu secret. Com s’ho fan per a volar?
del color del te se m’escampa al davant com un llençol acabat
El temps va amb ells, al darrere d’ells, seguint-los com la cua d’un
de planxar, sense arrugues, blanc de cotonina amb flaire de midó.
cometa.
Em demane què podria fer amb ell, si em fa pena fins i tot tocar-
Un bon dia fa massa fred i ja se n’han anat, quan torne del bon
lo. El voldria sempre així, immaculat, íntegre, intacte. Com voler la
temps ací estaran.
lluna o la llum de la estrellamés llunyana. Un desig sense cap ni
I amb ells, arribaran les Falles, la rialla, la gresca, la despertà, les
peus. La veritat és que el temps es desgasta tot sol sense aturar-se.
desfilades...
La meua voluntat de conservar-lo és vana.Mirada enrere, mirada
La primavera, els jocs i l’amor.
avant. Temps que ve i se’n va.
Les xiques es fan dones i sona la música i l’alegria torna a les
Carrers blancs de matí, bruns al migdia, grisos de cap-al-tard.
cases de Beniopa i els fallers ballen als carrers i arriba l’hora de la
Xiquetes de bolquers, adolescents de cabells llargs, dones amb
plantà.
sabates de taló, ancianes amb la bossa a la mà.
El monument resplendeix enmig de la plaça i tots el miren
Hivern, el foc de la llar, estiu, rialles vora el mar.
bocabadats.
Avui han portat l’home vell a soterrar.
Durant uns dies la festa és la reina del poble i els fallers la seua
La roda que no para de rodar.
cort.
M’agradaria saber què se n’ha fet d’aquell ocell que revolava al
Els somnis es fan realitat.
terrat.
I quan les flames s’ho emporten tot i la cendra vola més alt que els
Cada dia veig ocells que sobrevolen Beniopa, per dalt de les cases
mateixos ocells, un pessic de desengany despenja llàgrimes dels
i pel barranc.
fallers que saben que la festa s’ha acabat i que el temps passa
S’aturen als fils de la llum o a la barana dels balcons.
sempre, mai no deixa de passar. Per què no descansa el temps i
Al cap d’un instant ja no estan.
nosaltres descansaríem amb ell?
On hauran anat?
Desitjos sense cap ni peus, com agafar la lluna sobre la mar.
Les ales tan lleugeres com si foren àngels emplomats. I canten, piulen, refilen buscant menjar.
* Text poètic presentat al Premi Joan Climent de l’any 2018
66
MONOGRÀFIC literari
67
MONOGRÀFIC literari
SACRIFICI I ESFORÇ Anònim
En primer lloc, definirem la paraula
Aquest acte d’abnegació o renúncia
sacrifici, la qual té un significat molt
voluntària, inspirat per un ideal o
ampli i està relacionada amb una
afecte, el somriure d’un xiquet, paga
altra paraula molt unida a ella,
amb escreix qualsevol sacrifici que es
esforç.
faça per ell.
Sacrifici és una noció que prové
El valor del sacrifici és aquell esforç
de la llengua llatina sacrificium i té
extraordinari per aconseguir un
diverses accepcions. Pot tractar-
benefici major, vencent els propis
se d’un homenatge o ofrena que
gustos, interessos i comoditats.
es realitza a una divinitat amb la
Encara que semble dràstic, el sacrifici
intenció de rendir-li tribut.
ens ajuda a superar moltes dificultats en la nostra vida i ens imprimeix un
La noció de sacrifici també s’utilitza
caràcter de compromís, perseverança,
per nombrar un gran esforç que
optimisme, superació i servici.
realitza una persona, ja siga per obtenir un objectiu, ajudar a un altra
El valor del sacrifici no significa
persona, etc. Sacrificar-se en aquest
sofriment i càstig, sinó una font de
sentit, pot implicar posar el risc la
creixement personal, de disciplina
pròpia vida o inclús entregar-la.
i esforç. Acostumar-se a la vida
En general, s’entén que el sacrifici és
còmoda, a esperar que tot ens “caiga
un camí per arribar a una meta. La
del cel”, a “agafar els mangos baixets”
persona que se sacrifica estudiant
ens fa un dany greu a la persona.
durant anys, per citar un exemple,
Cal acostumar-se a lluitar fort per
confia en graduar-se i obtenir un
conquerir i fer.
títol que li permetrà créixer a nivell professional i personal.
El valor del sacrifici també paga la pena sofrir-lo nosaltres mateixa.
68
MONOGRÀFIC literari
Podem ser millors, podem ser més
una persona s’imposa a si mateixa
disciplinats, podem lluir millor
per aconseguir o merèixer alguna
presentats. Podem llegir més,
cosa o per beneficiar a algú.
conquerir les nostres metes. Podem ser més optimistes, canviar la nostra
El contrari de fer un esforç, és la
forma de ser. Podem ser diferents a
deixadesa, la vaguetat, el desistir el
allò que hem sigut fins l’actualitat.
no saber lidiar amb les dificultats, que va a suposar realitzar-lo i la lluita que
A la fi, el valor del sacrifici és aquell
haurà de realitzar contra la mandra
esforç extraordinari per obtenir un
vital de fer l’esforç, la vergonya que
benefici major, vencent els propis
sent si els altres saben que s’esforça,
gustos, interessos i comoditats.
la deixadesa de retardar l’assumpte per a una altra ocasió. Així com la
Hem de tindre en ment que el sacrifici
falta d’entrega o compliment d’allò
- encara que sone dràstic el terme
que havia acordat amb ell mateixa
- és un valor molt important per
o amb altres persones, el desistir dels
superar-nos en la nostra vida, per la
beneficis que va a aconseguir, si fa
força que transmet el nostre caràcter.
l’esforç i sobretot d’enfrontar-se a la
Compromís, perseverança optimisme
covardia demostrada, per no voler
i servici són alguns dels valors que es
o no poder fer l’esforç necessari per
perfeccionen a un mateix temps, per
triomfar en la vida familiar, escolar,
això, el sacrifici no és un valor que
laboral o social.
suggerisca sofriment i càstig, sinó una font de creixement personal.
L’esperit del sacrifici no s’aconsegueix amb bones intencions, es
La paraula esforç té una estreta
desenvolupa fent esforços menuts.
relació amb la paraula sacrifici, amb
Tot allò que paga la pena, requereix
el seu significat : acció o treball que
de sacrifici, doncs voler trobar camins
69
MONOGRÀFIC literari
fàcils per a tot, solament existeix en la ment de persones amb poques
L’amor de mare no s’esgota. Pot que es canse de lluitar amb la prepotència
aspiracions. Qui viu del valor del
infantil però, l’efecte mai decau.
sacrifici, va per un camí de constant
El sentiment sembla inesgotable.
superació, fent el bé allà on s’hi trobe. Sens dubte, la persona que des de la
L’amor de mare no mesura
infantessa ens demostra el valor que
conseqüències. És incondicional per
té la dedicació, l’esforç i el sacrifici és
definició, i no espera retribucions.
la nostra mare.
Donarien la vida sense pensar-ho i
Encara que ella mai ens demanarà un
prefereixen el dolor propi al dels fills.
agraïment a canvi, nosaltres sabem tot el que fa pels seus fills i es mereix un reconeixement.
El vertader amor de mare mai deserta; al contrari, el fill necessitat, el preocupat, el malalt és a qui més s’atén.
L’amor de mare és distint als altres amors: no coneix la traïció, i mai fereix
L’amor de mare està dissenyat per a
intencionadament.
que la vida perdure. Som l’espècie que més cures necessitem per sobreviure
L’amor de mare és universal i
i que més demora en tornar-se
inalterable. Pot que hi haja una
autosuficient.
diferència en la forma, però l’essència es manté. L’amor de mare posseeix la facultat de multiplicar-se sense perdre força.
També cal destacar la importància i
No baixa amb el nombre de fills,
dedicació que té el pare. El sacrifici i
augmenta, creix, i es rega en cadascun dels seus fills.
70
l’esforç pels seus fills.
MONOGRÀFIC literari
“És més fàcil construir a un fill fort que reparar un home trencat”
Papà, t’ admire molt encara que no t’ho diga sempre. Eres eixe home ferm que m’ha
El pare és una de les figures base
ensenyat a mirar sense por,
de les famílies. La família és una
amb el teu exemple de treballador
societat menuda que es forma de la
constant
unió del pare i la mare. Ambdós són
he aprés que la vida no és fàcil,
les primeres figures de l’afecció del
que la felicitat va fent-se a mida
xiquet, i per tant, la seua influència
que amb dedicació em propose metes
és determinant en el seu creixement. Tant el pare, com la mare seran les primeres figures, masculina i femenina respectivament, sobre les que el xiquet i la xiqueta formen els seus models d’home i dona. El paper del pare és fonamental en l’educació, creixement i en la formació de la personalitat dels més menuts. Per això, el valor del sacrifici del pare és també aquell esforç extraordinari per obtenir un benefici major, vencent els propis gustos, interessos i comoditats.
71
i les compleix encara que trobe obstacles en el camí.
MONOGRÀFIC literari
Sonmi d’una xiqueta
Diana Morant · Alcaldessa de Gandia Quan era menuda, veia a l’alcaldessa
i a la botiga on em compre la roba.
Pepa Frau i volia ser com ella.
Inclús quan estic de vacances, sóc
L’admirava moltíssim. La veia assistir
alcaldessa. Així és i així ha de ser.
a actes importants amb les seues millors gales, eixia en la televisió
Però vull fer un matís: una alcaldessa
sempre amb un somriure i pel carrer
també és persona i no ha de deixar
sempre presentava bona cara.
mai de ser-ho. Una alcaldessa ha
Dècades després, i com que la vida
de tindre temps per a la família i els
és de vegades capritxosa, m’he vist jo
amics, perquè si la teua gent no pot
ocupant el lloc en què estava Pepa:
comptar amb tu, tal vegada deixes de
en l’Alcaldia.
ser el bon polític que hauries de ser. A mi, per exemple, no hi ha res més que
Aleshores pensava que un alcalde o
em carregue les piles que el somriure
alcaldessa tenia una vida de conte
que em regala la meua nebodeta de
de fades, però una vegada estàs
dos anyets quan viatge a Madrid per
exercint les teues funcions te n’adones
a veure-la. Amb això, sóc feliç i ja em
que darrere d’este món hi ha una
puc enfrontar al pitjor dels goliats.
tasca complexa, però que al mateix temps també és una oportunitat
Una alcaldessa no entén d’horaris ni
immillorable per a redescobrir la teua
tampoc de dies festius, atès que en
ciutat.
qualsevol moment pot sorgir algun problema. Després de les reunions
Sóc alcaldessa les 24 hores del
del matí, de realitzar les gestions
dia, els 365 dies de l’any. No sols al
pertinents i de prendre decisions, a la
despatx de l’ajuntament, sinó en
vesprada estic donant suport amb
qualsevol lloc: a la platja, al metge,
tota la força del món a les nombroses
al supermercat, a la perruqueria, al
activitats socials, culturals, esportives
bar on em faig la infusió, a la llibreria
o de caràcter empresarial que
72
MONOGRÀFIC literari
organitzen els diferents col·lectius i
representant pública, de sobte,
I si perquè es complisca esta meta
associacions de la ciutat. M’encanta
descobreixes en profunditat la ciutat i
que m’he proposat, juntament amb
comprovar que Gandia té molta
coneixes en persona els ciutadans.
la resta de l’equip de govern, he de
vida social i que és una localitat molt
sacrificar-me, benvingut sacrifici. Ara
activa. I entre una cosa i l’altra, són
Sincerament, jo mai m’havia imaginat
bé, com deia abans, sense renunciar
molts els ciutadans que em paren pel
que seria alcaldessa de la ciutat en
mai al somriure de la meua nebodeta
carrer per preguntar-me inquietuds,
la qual vaig nàixer fa 37 anys. Quan
de dos anys que viu a Madrid.
traslladar-me algun problema o
vaig acabar els estudis d’Enginyera
aportar suggeriments. Jo sempre
de Telecomunicacions, vaig treballar
prenc nota de tot.
en una enginyeria i em va sorgir l’oportunitat per a formar part d’un
-“Senyora alcaldessa, quan podareu
partit polític. Va ser el 2011. Aleshores,
els arbres del meu carrer?”
vaig decidir entrar en política,
-“Diana, les voreres del lloc on visc
perquè crec que puc aportar-hi una
necessiten reparació”.
mirada diferent. Uns anys després
-“Alcaldessa, què fareu per millorar el
sóc alcaldessa perquè, com va fer
servei de bicicletes?”
Pepa al seu moment, vull resoldre els
-“Moltes gràcies, Diana, perquè
problemes de les persones.
ja hem cobrat el deute que arrossegàvem amb l’Ajuntament”.
Des del minut u de la meua
-“Que bé que este estiu hem pogut
investidura, ja fa més de dos anys,
anar a Eivissa amb el vaixell!”.
vaig aprendre que la meua vida era
-“Quan tindrem l’Escola de Música a
la dels ciutadans. En eixe moment,
la Quadra de Beniopa?”.
vaig adquirir un ferm compromís amb els veïns i veïnes de Gandia: millorar
La veritat és que tindre l’agenda
el seu benestar i que la nostra ciutat
ocupada moltes vegades és
prospere. De fet, eixa és la part més
un privilegi, perquè quan eres
meravellosa de la política.
73
Cartell anunciador de les Falles de Gandia 2018
74
sara sanvĂctor beneyto ¡ Nuria llopis carrasco Falleres Majors de Gandia
75
76
CĂ rrecs majors
77
Paco naix en gener de l’any de la “gelà”. (1957) És el major de tres germans, està casat amb Mª Jose i té dos fills, Carlos i Marcela. La seua passió, a banda de les Falles, és la bicicleta, però una operació el va deixar fora de les pistes i per tal motiu ja ronda els 90 kilets... Paco ha estat Delegat de festes de la FdF de Gandia del 2006 al 2011. President de la comissió de Beniopa els anys 1997, 1998, 1999, 2000 i 2001. També al 2017 i 2018. A més, ha sigut secretari de la falla els anys 1995 i 1996. També ha sigut tresorer l’any 1992. Està en possessió del gesmil d’or de la FdF 2007 i la insígnia d’or de Beniopa 2008
78
pACO Bou ortolรก President
79
El nostre mantenidor naix un 24 d’octubre de 1976, sent el menut de dos germans. Estudià al col·legi Joan Martorell, i malgrat ser la seua passió la professió de militar, entrà a treballar en la empresa familiar fins l’actualitat. Li encanta cuidar-se i fer esport, tal cosa li ha portat a sofrir algun succés inesperat. Juan és una persona molt estimada en la nostra comissió. El caracteritza la seua simpatia i la paraula amistat. És un treballador incansable pel nostre poble, del qual confessa ser un enamorat. És, també, un apassionat de nostres festes patronals, presidint des dels seus inicis la festa de la Mare de Déu dels Desemparats. Ha estat faller des de xicotet en la nostra comissió. De major va ser tresorer els anys 2009, 2010 i 2011, treballant pels beniopers de valent. Sempre està disposat a col·laborar i per tots es coneguda la seua vessant més compromesa i solidària.
80
Juan paris aleixit Mantenidor
81
Has sigut fallera abans i ara padrina han nomenat. a qui li agrada i molt cuinar. I com la bunyolera repentinada i ben neta que fa els bunyols amb dolçor i molta passió, així tu elaboraràs, amb compromís i responsabilitat, un ambient ben festiu quan la Beniopa fallera acoloriu.
82
Laura Bravo Alemany Padrina
83
Com l’artista faller que celebra la vida amb cada obra, tu també viuràs l’art en el teu regnat. Vestida de Reina, seràs un paisatge de matisos, de tonalitats, ple de llums i de colors. Blanca, seràs la millor!
84
Blanca García Lorente Reina de l’art
85
Bella flor de taronger, tu serĂ s la protectora del nostre vers. No deixarem de mirar-te i olorar el murmuri de la paraula que escamparĂ s, des de la Falla de Beniopa, a la Nit de la CremĂ .
86
Sandra Pérez Xaixo Reina de la poesia
87
Rocío, vius amb la màgia de la festa tot allò que la teua falla manifesta, dea de la plantá a la Cremà. L’ esclat faller de la primavera proclamaràs amb la teua figura bella i refrescant
88
RocĂo Cano Romero Reina de la festa
89
Ets la protagonista de la Nit de Sant Josep. Soroll de la festa, estel de llum mĂ gic, alliberador de sentiments i emocions, purificador. Sandra, al caliu del foc serĂ s el seu millor tresor.
90
Sandra Sabater CĂscar Reina del foc
91
Maite, passes l’any fent plans i al calendari vas marcant l’arribada del mes de març. El teu somni ja és real: Reina de la falla de la teua Beniopa natal. Els fallers i les falleres t’obriran el pas, i al ritme de la música i del seu compàs, estimaràs la plantà, la despertà, la mascletà, l’ofrena de flors i els focs artificials. Maite, que tingues sort en el teu regnat. Has de saber que hui sentim amb molt d’orgull el nostre cor ple de tu.
92
Maite Creix MartĂ Reina de la falla
93
94
CĂ rrecs infantils
95
Aleix Bañuls Carbó Fillolet
96
Gonzalo de los Santos Juanes Romera Fillolet
97
Estimada Laura, quina il·lusió més esperada! Per fi ha arribat l’hora del teu regnat. Elegant i senyorial, sembles la gran dama de la dansa clàssica i en el moment present, la reina Infantil de la nostra falla. Amb el teu somriure franc a tots ens captivaràs, quan xafes els carrers per anar a la despertà. Laura, gràcies pel regal, de a Beniopa, representar. Eixirà tot genial, ja voràs.
98
Laura Pellicer Suรกrez Reina de la falla infantil
99
100
101
102
Monument major
103
104
Lema: Quin sacrifici! Artista: Palacio i Serra autor explicació: JESUS GARCIA CÁNOVES IL·LUSTRACIONS: SILVIA cano herrera
105
EXPLICACIÓ major
introducció Quin sacrifici!
Quin sacrifici!
Ser el president del govern espanyol
Haver aconseguit ser president de les falles
havent de prendre grans decisions,
per poder gaudir de les seues activitats i festa,
alguns diuen que sóc un carquinyol
i quan tot en l’executiva i en mi eren rialles
i que em faig “caca” als pantalons.
ens cauen problemes com en una tempesta.
Quin sacrifici!
Quin sacrifici!
Ostentar el digne càrrec d’alcaldessa
Poder formar part del Consell de Participació
reconeguda com la màxima autoritat,
dels ciutadans que representen a tot el veïnat,
encara que altres amb molta mestressa
i adornar-nos que no fan cas de nostra opinió
són els que manen de bona veritat.
ni es porta a terme pels polítics res del pactat.
106
EXPLICACIÓ major
Quin sacrifici!
Quin sacrifici!
Deixar-te la pell treballant per una ONG solidària
Passar-te un grapat d’anys estudiant periodisme
llevant les hores dels moments d’oci i familiars,
i després d’aconseguir el títol buscar-te treball,
i llegir constantment en la nostra premsa diària
adonant-te que no es té en compte el professionalisme
que hi ha gent enriquint-se fent actes irregulars.
obligant-te a fer un programa més coent que un all.
Quin sacrifici!
Quin sacrifici!
Tenir una de les millors platges d’Europa
Ser faller en tota regla d’una comissió gandiana
però que no està funcionant igual tot l’any,
deixant-te la pell i les hores escrivint l’explicació,
perquè la desestacionalitzem ens donen estopa
i quan preguntes “què tal?” et contesten amb desgana
i per fi trobem la solució treballant amb afany.
que no han tingut temps de llegir ni un sols rengló.
107
EXPLICACIÓ major
EL BRUIXOT, UN SACRIFICADOR? RELACIÓ
En el cadafal un bruixot amb una copa de cava a la mà, uns veuen significat que està sempre de celebracions amb els amiguets, i altres que està fent conjurs miraculosos per curar, enamorar o altres coses. El que sí que veiem clar és que dins la copa hi ha un personatge, eixe que sempre es troba en tots els fregats, per ací diuen que s’anomena alguna cosa així com a ciri, vela, espelma... Amb l’altra mà està acaronant el cap d’un guepard de considerables dimensions que és qui el protegeix (hehehe, això diu ell) en totes les perilloses ocasions, més bé pareix que com es torbe li “arrearà” un mos que el deixarà sense la vara de manament de bruixot major de la tribu, o de bruixota, que les dones també poden representar dit càrrec, no faltaria més!
108
EXPLICACIÓ major
EXPLICACIÓ Enmig del cadafal un bruixot brindant amb una copa de cava, s’acaba de fotre un gran cuixot encara veus com li cau la bava. Ha sigut elegit com a cap el xicot ara tot el que passe li bufa la fava, qui no l’obeisca s’emportarà carxot, i a més l’enviarà a picar grava.
Qualsevol semblant a les eleccions espanyoles
no té res a veure, açò que et conte són troles.
És costum en la tribu aquesta tindre com a cap el bruixot millor. Com a potestat dirà quan és festa que per això és un esser superior. Per reconéixer-lo portarà cresta sent negre i blanc el seu color, per on vaja el saludarà la resta tocant la corneta i el tambor.
Home! Per ací hi ha qui porta vara de manament
i per on passa el saluden xiulant-li constantment.
109
EXPLICACIÓ major
Cada tribu per menuda que siga té un bruixot dient-li què ha de fer, es passa el dia clavat a la botiga mesclant brosses en un morter. També posa alguna bonyiga dels actes diaris del seu saber, amb els seus ajudants intriga per no perdre mai el poder.
Això dels ajudants ara també ho he escoltat
encara que com assessors els han anomenat.
Els veïns li demanen ajuda per solucionar problemes, bé per una qüestió menuda, o bé per uns greus dilemes. El bruixot la mirada muda i aplica ungüents i cremes, també et pot donar beguda o utilitza altres estratagemes.
Igual dona que siga bruixota que bruixot
per donar solucions fan prou el borinot.
110
EXPLICACIÓ major
Pobres persones que sacrifiquen el seu temps i el de la família, a la tribu totalment es dediquen treballant en la festa i la vigília. Un fum de documents certifiquen patint el mal de la bibliofília, de tant de sacrifici els pronostiquen una predisposició a la hemofília.
Les hemorràgies són per ajudar a la gent plana
o de satisfacció per fer allò que li ve en gana?
111
EXPLICACIÓ major
DEESSA O SACRIFICADA RELACIÓ
A la dreta del cadafal està la deessa de la tribu, de l’alqueria, de l’aldea, del poble, de la ciutat, del país, del continent...bo, d’on siga, però deessa. Està lligada al tòtem dels suplicis, que acaba amb un cap del bruixot (qui en certes ocasions és qui governa de veritat, fent conjurs i altres magarrufes; al·legòricament podíem dir que podria representar al partit que diu que l’ajuda, però si fa allò que ell vol; també podria ser el partit de l’oposició en el govern municipal, o també podria ser... el que tu vulgues, utilitza la imaginació com els fallers i veuràs com pot ser qualsevol); rodejant a la deessa hi ha dues serps, porten al pit els logos d’aquells que l’ajuden a governar, els de la seua mà dreta i la seua mà esquerre.
112
EXPLICACIÓ major
EXPLICACIÓ Lligada al tòtem del sacrifici trobem a una joveneta deessa sense demostrar cap desfici, des de la més tendra infantessa somniava ostentar el major honor de ser de tots la gran mestressa.
Havia admirat al seu predecessor assistint amb les millors gales als actes de més gran lluentor.
També quan menjava cigales en representació del poble, o quan al “tan-tan” tocava nadales.
Uns anys després el poblat, per capritxos de la vida com a deessa l’ havia triat.
113
EXPLICACIÓ major
En el moment de ser envestida
-“Demà pel matí busqueu-me un buit per anar al dentista”
pensà ella molt contenta
-“Impossible, venen a demanar subvencions per una revista”
tindre el tracte de margarida. -“Vaig a eixir un moment a la cafeteria” La taparien en cas de turmenta
-“No pot ser, estan esperant els veïns de la rodalia”
perquè visqués feliçment sense cap d’impedimenta,
-“Aquesta vesprada aniré a la sabateria” -“Has d’ inaugurar una llibreria”
dos guardians tindria diàriament assessorant-la de quasi tot
-“Poseu al pressupost l’arreglament del parc vell”
el referent al seu manament.
-“No pot ser si no ho vota el Consell”
Pel matí a representar el paperot
-“Hem de complir les promeses de les electorals”
somrient a les visites diàries
-“Hi ha altres despeses capitals”
més que foren d’un tararot, I aquella que volia ser deessa activitats socials tumultuàries.
ara s’ho està replantejant,
Per la vesprada organitzades,
mirant si pot agafar una travessa.
per associacions estatutàries. Doncs com la vida va passant no sap si ella és la que mana o en realitat la estan sacrificant
114
EXPLICACIÓ major
CONSELL DE PARTICIPACIÓ ...QUÈ? RELACIÓ
Tres “tikis” (Tiki és el nom que es dóna en les cultures de la Polinèsia central a les escultures de gran format amb forma humana que serveixen per delimitar llocs sagrats), un porta la mans tapant-li els ulls, a altre li tapen les orelles i a l’últim la boca. A aquestes escultures no les deixen veure, ni escoltar, ni se’ls té en compte allò que diuen. Tindran alguna cosa que veure amb el Consell de Participació Ciutadana gandià? Darrere, penjades en un tronc d’arbre, com si foren fulles, els articles de la carta de participació ciutadana, amb les promeses que els fan els polítics i les quals mai veuen la llum.
115
EXPLICACIÓ major
EXPLICACIÓ TÍTOL PRELIMINAR. CAPÍTOL ÚNIC. DISPOSICIONS GENERALS L’objecte d’aquesta Carta és la regulació de les normes i procediments de participació referents als mitjans i formes, que tindran per participar veïns i entitats ciutadanes gandianes en la gestió diària municipal i en tot el què ens vinga en ganes. L’àmbit de participació de la Carta s’estén a tot el terme municipal incloent habitants empadronats sempre que es porten com cal. També les entitats ciutadanes que tinguen ací l’adreça social, considerant associacions, juntes i les inscrites al registre general.
116
EXPLICACIÓ major
TÍTOL PRIMER. ESTATUT DEL VEÍ DRETS I DEURES El veí té dret a la informació
referent a peticions i reclamacions
de tot allò que es faça a Gandia,
efectuades sense cap afany.
per això funcionarà una oficina
Farà còpies i certificacions
la qual estarà oberta de nit i de dia.
acreditatives de tots els acords,
Oficina Municipal d’Informació
així com la consulta d’arxius
i Recolzament a les Associacions,
i registres envoltats com records.
que d’ara en davant s’anomenarà
Les funcions seran tan variades
OMIRA per acurtar apel·lacions.
que necessitarà molts funcionaris
Informarà al ciutadà de finalitat,
treballant a destall tota la jornada
competències i funcionament
sense tenir festa en els calendaris.
dels diversos òrgans i serveis
Mentre trobem a dites persones
dependents de l’Ajuntament.
en la breu plantilla municipal
Efectuarà un informe públic
es quedarà en suspens l’ordre
durant primer trimestre any,
sense cap efecte institucional.
117
EXPLICACIÓ major
DRET DE PETICIÓ
TÍTOL SEGON. DE LES ENTITATS CIUTADANES DRETS I DEURES
Tota persona natural o jurídica
Les associacions i altres entitats
siga quina siga la nacionalitat,
ciutadanes s’hauran d’inscriure
podrà exercir el dret de petició
en els registres municipals,
individualment o en un grapat.
de manera voluntària i lliure.
Per exercir aquest dret de petició
Com associacions inscrites
es tindrà en compte el disposat
fruiran dels drets corresponents
en la Llei Orgànica del dos mil,
d’acord amb la normativa
acatant tot el que allí està regulat,
i els seus polítics pensaments.
aleshores no fa falta posar l’article
Si qui mana és roget
en aquesta Carta de participació
al consistori municipal
ja que hem de consultar la Llei
les d’esquerre cobraran,
sense donar-nos cap altra opció.
no així si el manador és blavet.
118
EXPLICACIÓ major
DEL REGISTRE MUNICIPAL D’ASSOCIACIONS I ENTITATS CIUTADANES L’Ajuntament es compromet
Les associacions aportaran les dades
a crear un Registre Municipal
que interessen per a ser inscrites
d’Associacions i d’Entitats
com els estatuts, adreça social, pressupost
que siguen de caràcter públic local.
i si tenen local, marcades les fites,
Els drets reconeguts a les associacions
l’incompliment d’aquestes obligacions
per a la defensa dels seus interessos
comportarà la segura possibilitat
només podran exercir-se per aquelles
que l’Ajuntament done de baixa
que facen tots els legals processos.
a l’associació que al deure ha faltat.
El Registre Municipal d’Associacions
Si es porten bé complint els deures
té per objecte permetre a l’Ajuntament
tindran dret a proposar representants
conéixer el nombre d’entitats del municipi
en el consell d’administració
i si estan compromeses amb ell políticament.
de patronats i empreses importants.
119
EXPLICACIÓ major
TÍTOL TERCER.
TÍTOL QUART.
LA INICIATIVA CIUTADANA
LA CONSULTA POPULAR
La iniciativa ciutadana és aquella
L’alcalde d’acord amb el Ple
forma de participació mitjançant
i amb l’autorització del Govern
la qual qualsevol persona física
podrà sotmetre a consulta popular
o jurídica pot anar sol·licitant.
assumptes d’interès intern,
Pot sol·licitar una activitat
siguen de competència pròpia
de competència municipal
i de caràcter sols local
i que siga d’interès públic
d’especial rellevància
a més d’importància local.
menys els de la Hisenda Local.
L’altra cosa és que li siga
Això de l’àrea econòmica
aprovada pel consistori
no està fet de mala fe,
ja què normalment no fan cas
sinò per no produir maldecaps
deixant-la sobre l’escriptori.
al ciutadà amb tant de pagaré.
120
EXPLICACIÓ major
TÍTOL CINQUÉ.
TÍTOL SISÉ. LA PARTICIPACIÓ CIUTADANA
L’AUDIÈNCIA PÚBLICA
EN ELS ÒRGANS DE GOVERN MUNICIPALS
L’Ajuntament assumeix l’obligació
Amb la finalitat de desenvolupar
d’establir la normativa adient
els objectius de participació
amb el consens dels caps veïnals
es constituirà el C P Ciutadana
per fer el seu desenvolupament.
òrgan màxim de coordinació.
Per a dur a terme la materialització
Aquest Consell tindrà atribucions
del dret d’audiència pública
de coordinar, debatre i proposar,
es fixarà la reglamentació corresponent
reunint-se una vegada al trimestre
abans de proclamar la república.
sempre que se’l vulga convocar.
121
EXPLICACIÓ major
TÍTOL SETÉ. DE LES JUNTES MUNICIPALS DE DISTRICTE El Ple de l’Ajuntament podrà acordar la creació de juntes municipals de districte, òrgans territorials de gestió desconcentrada on es podrà resoldre qualsevol conflicte. La Presidència de la J M Districte serà exercida pel regidor delegat a proposta, clar està, de l’Alcaldia fent sempre el què li han manat. El representant dels altres partits junt als dels moviments veïnals i els elegits entre les associacions callaran escoltaran sent molt formals. Els acords s’adoptaran per majoria simple dels membres presents menys quan el president crega que estan aprovant desgavellaments, siga quin siga el resultat decidirà el vot de qualitat que té el president de la Junta per l’alcalde anomenat.
122
EXPLICACIÓ major
TÍTOL ..... DEL DEFENSOR DEL CIUTADÀ
El Defensor del Ciutadà
DISPOSICIONS ADDICIONALS
és una institució amb la missió
En allò no previst en aquesta Carta
de vetlar pels drets dels ciutadans
hom s’atindrà al que disposen
de cara a l’Administració,
els regidors del govern municipal
podrà supervisar l’activitat
i no els que a ell s’oposen,
dels adscrites a un servei municipal.
el procediment de revisió
Sempre que no se’n passe
de la C de P Ciutadana
i no siga amb el govern deslleial,
s’ajustarà al que ara dic:
per poder ser elegit defensor
“Faré allò em ve en gana”.
ha de posseir nacionalitat espanyola, ser veí del municipi pixaví
DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA
a més d’haver passat per l’escola,
Des de la data d’entrada en vigor
conéixer la problemàtica
d’aquesta Carta que teniu a les mans,
del municipi de Gandia
queden derogades totes les disposicions,
i cobrant un sou meridià
reglaments, ordenances i plans.
d’acord amb la categoria. DISPOSICIÓ FINAL Aquesta Carta entrarà en vigor a la seua publicació en el B O P, i es tramitarà més ràpid que va un cavall al galop.
123
EXPLICACIÓ major
LES FALLES...... FESTA O SACRIFICI RELACIÓ
Telmo, flamant president de la federació fallera, ja no sap quin sacrifici fer damunt l’altar per acontentar als deus fallers (per recordar-ne alguns als qui dediquem nostre temps i diners: déu del foc, déu de la pólvora, déu de la música, déu de la poesia, déu de la sàtira, déu de l’ingeni, déu de la gràcia, déu de la literatura d’espardenya, déu de la disfressa, déu de la paella, déu de la fideuà, déu del monument de suro, déu de la plantà, deu de la Crida, déu ...meu...un fum més), i que ens ajuden per finalitzar l’exercici, ja que els deus sangoneres estan deixant netes les arques de la Federació ( i per recordar alguns deus sangoneres: déu de l’Sgae, déu del deute del museu, déu dels judicis del personal, déu de l’Ibi municipal, déu de la subvenció amagada, déu del manteniment del museu, déu dels patrocinadors desapareguts, déu de la mare que els ha pa... i alguns altres deus menors). Dos borregos amb jupetí faller estan fugint del seu costat per no rebre instruccions per fer més sacrificis dels que ja tenen tot l’any (i quins sacrificis fan els pobres borreguets fallers?, home els de sempre: Monuments, Festival Musical Infantil, cavalcades, carrosses, comparses, llibret, curtmetratges, emissió, informatiu, loteria, rifes, presentació, proclamació, nit de Sant Joan, demanà, concursos diferents, campionats de jocs, campanyes solidàries, bandes de música, discomòbils, orquestres, vestits, pentinats, i ... “paaaaaaaaaaara” que avorreix tan de rotllo).
124
EXPLICACIÓ major
EXPLICACIÓ Davant d’un altar maia
Tots els deus col·locats
tenim al bruixot major
els tenen a l’oposició
que sense cap tremolor
llevant-los el bon torró
esclafa una bona papaia
i deixant-los endeutats
com si fos xufa d’Alboraia.
per pagaments atraçats.
No té res més a oferir
Ara demana l’Sgae musical
per a poder-se lluir
un pagament demencial,
davant deus del seu voler
al·legant un antic rebut
que amb esperit sorneguer
que es deu com a tribut
sembla que el volen punir.
des de temps immemorial.
Últimament no li n’ix una
L’Ajuntament puja al carro
tot són bacs i rebolcons
demanant la contribució
el que peguen ell i xicons,
del local museu per afecció,
que constitueixen la comuna
quan bé sap el samarró
d’una federació sense fortuna.
que és seu el llobarro.
No ens referim a la festa
No es queda darrere el personal
on estan sempre dalt la cresta
demanant “finiquito” del jornal
sinó a la part econòmica
per fer a la Fede alguna tasca
on ja és una cosa còmica
traient llenya de la carrasca
estar sempre de tempesta.
per acabar contracte temporal.
125
EXPLICACIÓ major
A tot això se li suma la recessió
Ja sacrifica prou la butxaca
que estem patint els espanyols
amb els actes propis de falla
quedant-nos sense caragols,
per poder cremar borrumballa
per poder fer col·laboració
a més de donar al veí matraca
Com abans fèiem a la Federació,
que col·labora amb fullaraca.
Ja hi queden pocs patrocinadors
Hui en dia ser faller comporta
dels nostres actes apadrinadors
anar demanant de porta en porta,
havent d’ utilitzar els cacaus
arreplegant l’estoreta velleta
trets amb treballats d’esclaus
i alguna picant xerradeta
per deixar contents als espectadors.
a més d’algun fruit de l’horta.
I com el faller veu on va a parar
Això del fruit hortolà
fuig de l’altar dels sacrificis
segur que carabassa serà!
més ràpid que anant en “bicis” perquè sap que et volen dessucar per poder tots els actes pagar. No són uns borregos pasquals ni animals purs i virginals per oferir als deus sangoneres degollats per mans carnisseres solucionant els econòmics mals.
126
EXPLICACIÓ major
A QUI CORRESPONGA, SACRIFICI PERIODÍSTIC? RELACIÓ
La taula d’una redacció periodística de la turística Hawaii amb el seu telèfon, asseguda en ella una periodista molt coneguda a Gandia, Puri, atenent les cridades. Darrere un panel amb un fum de pantalles de televisors emetent notícies actuals de la ciutat i la comarca. Ten Venc 7. Un cartell amb la recopilació de les preguntes més importants i un altre amb la contestació que els han donat als radiooients.
127
EXPLICACIÓ major
A més de les xarxes socials
També hi ha més d’un ajuntament
hi ha notícies periodístiques,
que alimenta als mitjans de casa,
pateixen dels mateixos mals
espera un afalagador tractament
a causa de postures polítiques.
i que al contrari passe per l’espasa.
La política mana en la societat actual
Les propagandes dels actes municipals
creant addictes de forma professional.
utilitzen com a pagament els pardals.
A les xarxes trobem afiliats
Comprenem que a les xarxes
i també als simpatitzants,
es faça abundant i variat teatrot,
escrivint com desesperats
ja que per omplir les barxes
textos coents i bel·ligerants.
hi ha molta gent fent el borinot.
Ataquen tot el que pel voltant es mou
No hi ha cap pescant sense hamet
i que siga o no veritat els bufa un ou.
el que més i el que menys vol l’euret.
Per ondes, premsa o televisió
També comprenem que per feina
ix allò que al director l’interessa,
treballe del que siga el periodista,
tot depén de qui fa la manutenció
que guarde els ideals a la beina
amollant els euros amb més pressa.
i que canvie jaqueta quan es vista.
Cada partit polític té uns mitjans afins
Encara que escolten moltes animalades
que defensaran fins la mort als padrins.
han de tindre les boques tancades.
128
EXPLICACIÓ major
Programes trobem per tot arreu amb transfons de temes polítics, si teniu una estona i es fixeu veureu que alguns són ja mítics.
En trobareu en premsa, radio i TV nacional
a més d’alguns en els mitjans de caire local.
A la falla d’enguany un exemple en una escena hem representat, la gent volem que contemple amb llibertat què hauria contestat.
El periodista fa un gran sacrifici havent de callar
més d’una vegada la llengua s’ha de mossegar.
El programa va nàixer amb bon fi fins que la política se l’apropià, ara més bé sembla un gran polvorí enfrontant en guerra al parroquià.
A més, el fan a migdia quan comences a dinar
pegant-li mal a més d’un, pel que acaba d’escoltar.
129
EXPLICACIÓ major
TURISME AL PARADIS. S’HA ACABAT EL SACRIFICI RELACIÓ
D’una gran roca mana una font que alimenta un ullal amb abundant aigua en la qual naden animalets entre la flora: granotes, flors de nenúfars, flamencs, senill, borró ...un cartell explica que és “zona de marjal protegida”, i és que als concejals actuals els ha pegat per l’ecologia, la didàctica i la cultura, i com tots volen el seu “monument de glòria” els trobes inventant coses per inaugurar. Al costat de l’ullal, una barraca hawaiana amb un cartell a la façana que diu: “banc la tintoreria”, i davant un pergamí amb el decret d’alcaldia explicant que l’Ajuntament ha trobat la solució per desestacionalitzar la platja, convertir-la en paradís fiscal, a partir d’ara Gandia s’agermanarà amb els països què estan considerats com ella “un paradís fiscal” i així ho diu un gran cartell a l’entrada de la ciutat. Un personatge de la raça negra està estenent diners en un fil lligat entre dos postes, baix un pot de pintura blanca i un pinzell (No em digues que està blanquejant-los!). En diversos llocs de l’escena trobem plaques commemoratives de les “inauguracions” (de l’ullal, del parc temàtic, de l’escola de la natura, del banc, dels agermanaments, dels nous llocs de treball,..) amb l’escut de l’ajuntament, text de la commemoració i foto del regidor escaient (Això té a veure amb les inauguracions anomenades al principi). I qui està celebrant aquest canvi de la platja pixavina? Qui esta celebrant la desestacionalització de la platja convertint-la en paradís fiscal? Doncs sí, els quatre portantveus de l’ajuntament, vestits de hawaians per suposat, a saber: Victor Soler escorxant una botella cava, Lorena, Diana i Ciro.
130
EXPLICACIÓ major
Si pegues una volteta
Qui ha inaugurat un banc
per la marjal gandiana
fitant entre el club tenista
veuràs més d’una plaqueta,
i el bosc de bonic pollanc,
trobaràs escrita la historieta
banc d’impostos franc
de l’autor de la filigrana.
inaugurat amb molta vista.
De qui neteja l’ullal
A més s’inauguren llocs
omplint-lo de flora
de treballs ben remunerats
i de la fauna local,
sense trampes ni equivocs,
recupera animal de corral
com si collires albercocs
com la gallina ponedora.
estens diners blanquejats.
Aprofitant tant d’animal
Un cartell d’agermanaments
que pul·lula pels voltants
apareix a l’entrada de Gandia
de l’ullal net com manual,
ple de països independents.
inaugura un aula colossal
Ningú té els comptes transparents
per gaudiment d’estudiants.
ni declara els bens fent pilleria.
131
EXPLICACIÓ major
Cal deixar ben clar
Per fi han trobat la solució
que aquestes inauguracions
per la platja desestacionaltzar,
s’han pogut immortalitzar,
a Gandia van a independitzar
perquè Ciro les va aprovar
convertint-la en una nació.
en unes llargues reunions. El plenari unànime va acordar També en elles llegirà
ser paradís fiscal en votació,
qui es pare una estona
una banca de franca imposició
davant cartell hortolà,
per tot arreu van a proclamar.
que amb l’oposició contà d’un PP fora de la poltrona.
Una botella de cava valencià destapà Victor per confirmar
Davant la barraca banc
que ho accepta com a germà.
trobes un grup de polítics asseguts en un tapet blanc,
A Diana a l’ull va anar a parar,
celebren que sense entrebanc
a Lorena el tap en el cap rebotà
han aplegat a acords mítics.
parant en Ciro, qui se’l va tragar.
132
EXPLICACIÓ major
BUNYOLERES SENSE FRONTERES, SACRIFICI PER ALABAR RELACIÓ
Una parada de bunyols amb una dona treballant de calent, una safata amb la pasta recent feta, una perola plena d’oli bullint, i una escorredora plena de bunyols fets. Eixe és el treball setmanal per traure uns euros que serviran per donar la felicitat culinària a molts necessitats. Al front Reme. Davant una xiqueta comprant-ne una dotzena i a terra, mig gitat, un xiquet que ja està provant la qualitat dels bunyols calentets. Però què és això? del clavegueram ix una rata que va aprofitant-se del treball de les bunyoleres i es fa amb alguns bunyols, i baix, al clavegueram, unes altres rates acumulant tot allò que poden furtar.
133
EXPLICACIÓ major
En aquesta escena destaquem
Exemples hi ha per tot arreu
el sacrifici de gent que alabem,
d’aquells que treballen donant el lleu,
persones que dediquen el temps
però nosaltres ens anem a centrar
a ajudar als que passen necessitats
en un grup gandià de solera,
oblidant els propis passatemps
que diàriament solen treballar
per dedicar-se als més necessitats.
per donar al pobre , plat de cullera.
També mencionem de refiló
Les posem dalt d’una cimera
a aquells que viuen al albelló,
a les bunyoleres sense frontera,
rates de clavegueram que aprofiten
per rendir-les gran homenatge
el treball de persones de valia
farem el ninot de l’exposició
i quan poden els euros despisten
representant qui porta el lideratge
portant-los a casa amb picardia.
d’aquesta altruista associació.
Per desgràcia, segons l’ hemeroteca,
Som falla humil i no podem posar
de casos de rates omplim una biblioteca.
a totes les que deurien ací estar.
La premsa diària ens explica àmpliament
Nostra il·lusió és benintencionada
magarrufes de polítics i administradors
volem dedicar l’escena completa
que despisten sense cap mirament
però, la hisenda no tenim folrada
recaptacions com a àvids xucladors.
per no deixar fora cap senyoreta.
134
EXPLICACIÓ major
Per arreplegar diners necessaris fan uns bunyols extraordinaris, com els productes per guisar no cauen del cel ni els regalen, treballen de calent per elaborar uns bunyols que tant bé embalen.
Embalen en cucurutxos de paper que venen al veí i al foraster, amb la recaptació treta i ajudes de persones, entitats i desconeguts omplin peroles que són benvingudes per un bon muntó de desvalguts.
Aquestes persones són necessàries fent les tasques com a voluntàries, és un gran honor per a Gandia comptar amb associacions així. Donem nostre suport i simpatia animant-les a seguir eixe camí.
135
EXPLICACIÓ major
AUTOR DE LA CRÍTICA O SACRIFICAT DE LA FALLA? RELACIÓ
Any rere any, un faller, un amic quan convé o un “negre”*, cobrant o de bades, es dedica a escriure el que creu que significa el que els fallers planten al carrer o la plaça. Explicació que sols llig el jurat per obligació, però això no impedeix que el feliciten els membres de la comissió per simpàtica i gracioseta, inclòs algú aplega a dir-te: “la d’enguany m’agrada un poc més que la de l’any passat”, sense haver llegit, per suposat, cap de les dues. I enguany, per tancar, vaig a esgarrar, destrossar, fer un all un sonet molt conegut, per justificar i/o comprovar una sospita. *(Ací va una xicoteta explicació de la paraula “negre” simplement perquè no penseu que sóc racista. Diccionari de la Real Acadèmia de no sé què: Se li diu negre a aquella persona que escriu en nom d’una altra, signant l’escrit aquell que no n’ha fet un brot)
136
EXPLICACIÓ major
Per tancar un sonet em mana fer la falla que en ma vida m’he vist en tant estrenyor; catorze versos diuen que és sonet de decor; burla burlant van els tres de davant amb talla.
Vaig pensar que no trobaria consonant, i estic a la meitat de l’altre quartet: més si em veig en el primer tercet, no hi cosa als quartets productora d’espant.
Pel primer tercet vaig entrant, i sembla que entre amb el peu dret, doncs amb aquest vers vaig acabant.
Ja estic al segon, i em trobe “seguret” ja que vaig els tretze versos finalitzant; conteu si són catorze, i ja està fet.
Explicació acabada i poesia sacrificada.
137
138
Monument INFANTIL
139
140
Lema: Estima el mar Artista: PALACIO I SERRA autor explicació: JESUS GARCIA CÁNOVES IL·LUSTRACIONS: JORDI SIGNES PEDRO
141
EXPLICACIÓ infantil
introducció La falla infantil d’enguany
Per distingir-lo segons els llocs
vol conscienciar al xiquet,
l’hem dividit en mars i oceans,
al mar s’ha d’evitar fer dany
d’ells tindrem a la falla uns pocs
cuidant-lo com al millor amiguet.
dels més xicotets i dels més grans.
Al mar fem esport variat
Veurem cavallets i estrelles de mar,
gaudint moltíssim d’ell,
peixets, meduses i altres veïns,
qui no ha nedat, bussejat,
també alguna sirena podrem trobar,
o s’ha torrat un poc la pell?
algues i roques d’aspectes coral·lins.
Per ell han vingut les cultures
Per poder seguir gaudint del mar
al llarg del temps passat,
tindrem en compte bons consells,
hem transportat verdures
si no els oblidem mai d’utilitzar
i abundant peix ens ha donat.
segur que acabem amb els desgavells.
142
EXPLICACIÓ infantil
EL BES DE LA MAR El mariner coneix la mar
Té molt bona cura de la mar
on té el seu mig de vida
no tirant per la borda deixalles
fent cada dia una eixida.
ni restes de rares troballes,
A ell acudeix a treballar
sols a ella se li pot retornar
esperant no fer fallida
les sobres de les vitualles
i traure la xarxa complida.
o les pescades menudalles.
Encara és de bona matinada
Ell sap que mentre vaja en cura
quan es lleva de l’ull lleganya
té el mitjà de vida assegurat
fregant-se la negra pestanya,
tornant-li el bé com l’ha tractat.
estigués calmada o marejada
Xiquets actueu amb mesura
posa el motor a tota castanya
netejant el que heu embrutat
escampant la xarxa amb manya.
quan de gaudir a la platja heu acabat.
143
EXPLICACIÓ infantil
AL PORT TROBEM DISTINTS TIPUS DE VAIXELLS Amb una visita que fem al port trobem distints tipus de vaixells, hem tingut hui tots molta sort doncs també hi ha mariners vells.
Ens serviran per donar-nos una explicació
de quina és la seua tasca o la seua missió.
A un mariner li cau la llagrimeta al trobar-se davant del més gran, ha fet travessies mirant la lluneta junt al seu millor amic Ferran.
La nostàlgia li fa recordar amors en cada port
i al preferit, quan el va convertir en consort.
144
EXPLICACIÓ infantil
Un poc més endavant hi ha una barca plena de xarxes penjades per tot arreu, assegut damunt com un gran patriarca un mariner canta sense alçar la veu.
Està reparant els possibles forats de la xarxa
per eixir a pescar a alta mar a tota marxa.
Al moll de ponent hi ha un altre descarregant uns gruixuts rotllos de metall i altres de paper, de països molt llunyans els estan portant per convertir-los en productes d’altre valer.
Aquest vaixell té unes bodegues enormes
plenes d’uns compartiments uniformes.
145
EXPLICACIÓ infantil
A punt d’acabar la visita pel moll apareix un vaixell de passatgers, per la barana es veu fins el coll dels que van per la coberta roders.
Tots els dies fa dos viatges des d’ací
fins a una illa on bufa sempre el garbí.
Encara ens faltava una sorpresa mirant a la punta del braç trencat, des de dalt la barca amb prestesa trau la canya per veure si ha pescat.
No és un vaixell sinó una xicoteta barqueta
on un xiquet es distrau pescant amb la canyeta.
A més dels que hui hem vist hi ha molts altres vaixells, el paisatge es quedaria tristells.
Perquè això no passe mai de la vida
fem per tenir cura del mar una crida.
146
EXPLICACIÓ infantil
UN DIA D’ESTIU A GAUDIR DE LA PLATJA El primer que veuen són dues meduses que naden interpretant bonics balls, van amb cura perquè sense excuses tiren líquids que piquen més que els alls, “trotant” al costat uns animalets amb bruses coneguts en el mar com els seus cavalls, molts bonics peixets que tenen com a muses Apreta la calor en un dia d’estiu
les estrelles que viuen als marins valls.
i a la platja se’n van els tres cosins, per reguardar-se del sol agressiu planten dues ombrel·les com a pins. Abans de res munten el dispositiu escampant tovalloles en rodolins, despertant el seu esperit imaginatiu fan a la sorra figures, clots i camins.
Després d’una estona de jocs a l’arena al voltant de l’ombrel· la·la protegits del sol,
Com balenes no n’han vist ni una
entren els esports d’aigua en escena
ni en la seua infantil imaginació,
aprofitant quee hi ha bonança i no marejol.
prenen ràpida decisió en comuna
Les ulleres de bussejar amb tub com antena
canviant a un esport de competició.
trauen de la motxilla sense cap protocol,
Amb el windsurf proven fortuna
es tiren a la mar en busca d’alguna balena
ja que tots dominen la natació,
que passeja tranquil·la amb el seu fillol.
però una ona els envia a la duna de forta trompada sense compassió.
147
EXPLICACIÓ infantil
Baldats del bac que s’han donat es posen en peu tot dolorits, la taula de windsurf han deixat per no emportar-se més esclafits. Donen la part de l’esport aparcat pensant que no deuen ser tan atrevits, a passejar els tres han començat per obrir amb la caminada els apetits.
Ara toca acabar el dia berenant tot allò que porten a la motxilla, acompanyat pel suc abundant i per acabar una terrina de natilla, ràpidament veuen vindre volant unes aus que estaven a la quilla, les sobres se les van menjant les gavines vingudes en quadrilla.
148
EXPLICACIÓ infantil
MARS I OCEANS PARTICULARS El globus terraqüi està compost
Si al mar negre vas a visitar
de terra i aigua tot ben dispost,
et dic el que allí vas a trobar,
a la falla parlarem de l’aigua
uns peixos de pell obscura
però no de la caiguda al paraigua
amb llavis de bona mesura
sinó la que en mars s’ha compost.
d’un color roig espectacular.
A les superfícies més grans
Al Bàltic van amb barret
les anomenarem oceans,
i tenen un frondós bigotet,
i a les de grandàries regulars
res a veure amb els del Roig
els deixarem el nom de mars
on els seus peixos fan goig
on hi ha de menuts i mitjans.
sense escames i el cos finet.
Per no fer-nos massa pesats fent llista amb tost relacionats, explicarem alguns coneguts de les nostres i altres latituds amb peculiars particularitats.
149
EXPLICACIÓ infantil
Vols veure peixos d’ulls estirats? pel mar del Japó hi ha a grapats, d’escames acolorides, llargues i fines? segur que al mar de les Filipines en trobes ballant encaramel·lats.
Al mar de Groenlàndia fa fred
Cavallets de mar amb jupetí
ja que tenen el gel com a paret,
amb la cua negra de torrentí?,
a l’igual que en el de Siberia
també una sirena frunzida
no veuràs en tota la perifèria
amb una falda molt florida?
un peix que no vaja tapadet.
al Mediterrani estàs, fadrí!
Peixos en forma de verdures
Una franja de flors a la cintura
al del Llaurador tenen aventures,
del mar Carib és la criatura,
i si per casualitat veus una rosa
si una serp marina està embovada
del mar de les Flors va la cosa
escoltant el cant encantada
on prenen vistoses figures.
al Aràbic passa l’aventura.
150
EXPLICACIÓ infantil
Aquest peix té la cara lletja,
Visitant el mar del nord
déntols i al coll una corretja,
el peix corpulent i gord,
fixant-nos a la miscel·lània
anant al mar de Noruega
diria que és del mar Tasmània
segur que omplint la bodega
i si et descuides t’assetja.
des de babord a estribord.
A l’Egeu, Tirrè, Jònic i Adriàtic, trobarem peix d’estil aristocràtic, cara ampla com a plat d’arròs caldós, nas llarg i un moviment tan calmós que sembla un drama hipocràtic.
No ens oblidem dels oceans on viuen molts parroquians, a l’Índic amb turbant embotit i amb túnica de molt colorit els vegem nadar agermanats.
151
EXPLICACIÓ infantil
Molt abrigats estan en l’Àrtic a l’igual què en l’Antàrtic, al Pacífic no trobaràs taurons ni peix de violentes accions però si en veuràs a l’Atlàntic.
Si vols gaudir d’animals marins a més de gambes i llagostins, arreplega les deixalles que facis i ajuda a no produir desficacis quan vagen a la platja els veïns.
152
EXPLICACIÓ infantil
EL MÓN DE LES BESTIOLES DE LA MAR* En aquest món mig perdut
No és perquè vulguin matar
tothom s’hi troba fotut.
però, tenen de menjar.
Si per ell vols caminar
Matar per matar, no mai,
natura has de respectar.
tots tenim dret a un espai
No has de caminar a soles,
A les bestioles de la mar
t’acompanyaran bestioles.
passem ara a enumerar.
Bestioles que Déu ha fet
El cranc mira endavant
perquè a viure tenen dret.
i camina reculant.
Per això va fer molt bé
El dofí bota a la mar
comanar l’arca de Noé.
perquè ha de respirar.
Tot és un engraellat
La caragola de mar
el món de l’essència nat.
només fa que mormolar.
Si a l’ocell cerca el falcó
Ací tenim la dorada
o se’l menja l’aguiló.
del pescador benamada.
153
EXPLICACIÓ infantil
L’estrella de la mar
El millor i amb suc el rap
trafega sense parar.
sense espina i sense cap.
Quan brama al mar la tonyina
Mai no arribaran a torero
el mariner s’amoïna.
el peix espasa i el mero.
El polp que és “multimanat”
Ací teniu la petxina
del peix viu enamorat.
dues cares i ben fina.
Al port està l’esparralló,
La gamba ben satisfeta
de la calma fa guardó.
pren el bany a sa coveta.
A la mar viu la balena
El musclo tan endolat
tamisant a boca plena.
sembla un capellà frustrat.
Quan albira la sardina,
L’abadejo va molt car
esmola el bec la gavina.
no tots el poden menjar.
El cavallet de la mar
La cua es mossega el lluç
camina sense parar.
corbat com si fos un fus.
154
EXPLICACIÓ infantil
Amb el suc d’una ratjà
Què direm de la mussola?
pots pegar la gran fartà.
nada, no corre ni vola!
La llapa molt aferrada
Ací tens la boquimolla
a la roca, fa durada.
galera sense cap molla.
El llobarro és escatós
I per a remat la llissa,
Es banya i mai no té tos.
morruda, fa xiuladissa.
Si el congre et mossega el dit te’l tallarà d’un bufit.
*El món de les bestioles de Miquel Peris
La sépia es fa ombrall tirant tinta amunt i avall.
El rus i prim llagostí fa el seu ball de tremolí.
La cavalla pica sola en albirar la mussola.
155
EXPLICACIÓ infantil
HEM NADAT I LA ROBA GUARDAT, ADEU QUÈ AXÒ JA S’HA ACABAT La volta sencera a la falleta
................................................
hem donat fent l’explicació,
Una vegada comprovat
ja és hora de fer la cloenda
que no tenim cap oblit,
acabant amb una avaluació.
ens acomiadem del faller
Repassarem el que hem escrit
i del nostre lector erudit.
posant una gran atenció,
Si us ha agradat l’explicació
no volem deixar en el tinter
em sentiré molt agraït,
cap escena amb representació.
en cas contrari el llibret
Al cadafal tenim mar i mariner
tireu al foc fent sofregit,
mirant-se amb molta devoció,
d’aquesta forma purifiquem
als voltants un grup de xiquets
el que no ha agradat de l’escrit.
fent esports referents a natació, diversos vaixells representen treballs, viatges i l’exportació, acabant fent una referència als mars i oceans sense omissió.
156
EXPLICACIÓ infantil
157
158
els nostres fallers
159
Comissió
exercici 2017-2018
presidència PRESIDENT: Paco Bou Ortolà VICEPRESIDENTS: Lourdes Femenía Martí i Santiago Tarrasó Morant
SECRETARIA SECRETARI: Pep Morant Sequí VICESECRETÀRIES: Aída Perelló Ramírez i Xaro Ramírez Pinzón
ÀREA DE RELACIONS PÚBLIQUES VICEPRESIDENTA DE RELACIONS PÚBLIQUES: Lourdes Femenía Martí DELEGADA DE LA DONA: Jacqueline Miret Díaz DELEGACIÓ DE PROTOCOL: Mª José Chover Mira, Amparo Martí Timoner i Jacqueline Miret Díaz DELEGADA DE FOTOGRAFIA: Mª José Martínez Fayos
ÀREA DE FESTES VICEPRESIDENT DE FESTES: Santiago Tarrasó Morant DELEGAT DE FESTES: Aarón Llopis Gomis VICEDELEGATS DE FESTES: Francisco Aparisi Romero i Abel Palau Ordiñana DELEGADA D’ACTIVITATS: Amparo Femenía Martí DELEGAT DE CAVALCADES: Juanma Gilabert Ruiz de Gordejuela DELEGAT DE FESTIVAL MUSICAL INFANTIL: Jordi Signes Pedro DELEGACIÓ D’INFANTILS: José Manuel Bañuls Piris, Agus Juan Rosa DELEGAT D’ALBADES: Vicent Ferrandis Àngel DELEGAT D’ESTENDARD MAJOR: Vicent Llopis Martínez DELEGAT D’ESTENDARD INFANTIL: Samuel Llopis Mayans DELEGADA DE BANDERES: Pilar Mayans Fresneda DELEGADA DE JOCS: Estela Castellá Serrano DELEGAT DE TRUC ABSOLUT MASCULÍ: Tomás Castellá Ramírez DELEGADA DE TRUC ABSOLUT FEMENÍ: Lourdes Femenía Martí DELEGAT DE TRUC SÈNIOR MIXT: Aarón Llopis Gomis DELEGADA DE BAC FEMENÍ: Amparo Martí Timoner DELEGADA DE TRUC JUVENIL: Sonia Miret Martínez
160
comissió
exercici 2017-2018
ÀREA ECONÒMICA VICEPRESIDENT ECONÒMIC: Jesús Garcia Cànoves TRESORER: Joanjo Reig Fuster COMPTADOR: Carlos Fornés Bordás DELEGACIÓ DE LOTERIA: Gonzalo Moll Soler i Inma Moratal Sanz DELEGADA DE QUOTES: Jacqueline Miret Díaz DELEGAT DE QUOTES DOMICILIADES: Javier Ferrairó Soldevila DELEGAT DE LOGÍSTICA: Salvador Bañuls Pardo DELEGAT DE PUBLICITAT: Eduardo de los Santos Juanes Arlandis DELEGAT D’INVENTARI I MANTENIMENT DEL CASAL: Francisco Vicente Melo Llopis DELEGAT D’INSTAL·LACIONS I MUNTATGES: Agustí Morales Capuchino DELEGADA DE RIFES: Amparo Femenía Martí DELEGADA D’INDUMENTÀRIA OFICIAL: Jacqueline Miret Díaz
ÀREA DE CULTURA VICEPRESIDENT DE CULTURA: Abraham Sanjaime Camarena DELEGACIÓ DE LLIBRET: Abraham Sanjaime Camarena, Jesús Garcia Cànoves, José Carlos Simó Fayos, Laura Romaguera Miñana i Sandra Sabater Císcar DELEGACIÓ DE TEATRE: Marlén López Martín i Abel Palau Ordiñana DELEGACIÓ DE CURTMETRATGE: Abraham Sanjaime Camarena i Juan Creix Barrionuevo DELEGACIÓ D’EMISSIÓ: Pep Morant Sequí i José Vicens Faus DELEGACIÓ D’INFORMATIU : Pep Morant Sequí i Rafa Melià Ferrandis DELGACIÓ DE MONUMENTS FALLERS: Jesús Garcia Cànoves, Pep Morant Sequí, Francisco Aparisi Romero, Juanma Gilabert Ruiz de Gordejuela, Gonzalo Moll Soler i Abraham Sanjaime Camarena
ÀREA DE JOVENTUT VICEPRESIDENT DE JOVENTUT: Carlos Bou Chover DELEGACIÓ DE JOVENTUT: Iván Bañuls Miret i Carla Gregori Martínez
161
Cens
major
Francisco Aparisi Romero
Eva Catalá Bañuls
Suni García Martínez
Vicente Aragó Cotanda
Mª José Chover Mira
Nuria García Pastor
Isabel Arcos Nieto
Rosa Císcar Millet
Paco García Rodríguez
Jessica Argento Ramos
Jordi Creix Albor
Esther Gilabert Miñana
Jesús Bañuls Almarza
Juan Creix Barrionuevo
Juanma Gilabert Ruiz de Gordejuela
Juana Bañuls Climent
Maite Creix Martí
Fran Giménez Gómez
Minaia Bañuls Climent
Verónica Creix Martí
Lorena Gómez Gómez
Rosana Bañuls Climent
Quico Escrivá Muñoz
Carla Gregori Martínez
Víctor Bañuls Climent
Cecilia Estremera Martínez
Lucas Huesca Bañón
José Bañuls Fuster
Amparo Femenía Martí
José Francisco Ibiza Fuster
Iván Bañuls Miret
Lourdes Femenía Martí
Guillermo Ibiza Romero
Salvador Bañuls Pardo
Félix David Fernández Valladolid
Lola Jiménez Jaime
José Manuel Bañuls Piris
Adrián Ferrairó Bañuls
Agus Juan Rosa
Sonia Bañuls Puig
Javier Ferrairó Soldevila
Bogdana Ivanova Koeva
Víctor Bañuls Puig
Mª Jesús Ferrandis Ángel
Aarón Llopis Gomis
Marc Bolo Donet
Vicent Ferrandis Ángel
Isaac Llopis Gomis
Carlos Bou Chover
Vicente Juan Ferrandis Martínez
Vicent Llopis Martínez
Marcela Bou Chover
Ana Ferrer Martí
Esteban Llopis Mayans
Paco Bou Ortolà
Arantxa Ferri Bañuls
Samuel Llopis Mayans
Laura Bravo Alemany
Carlos Fornés Bordás
Juanjo Llorens Benavent
Sergio Bravo Alemany
Víctor Fornés Bordás
Eva Mª Llorens Moll
José Antonio Bravo Tarrazona
Patrícia Fuster Fort
Marlén López Martín
Mª Dolores Camarena Martínez
María Fuster Jiménez
Fina Lorente Puig
Pablo Cano Alcaide
José Gadea Gracia
Ainhoa Malonda García
Pablo Cano Romero
Jesús Garcia Cànoves
Roberto Marco Checa
Rocío Cano Romero
Xelo García Fort
José Antonio Márquez Naranjo
Núria Carbó Lloret
Mireia García Gea
Lola Martí Canet
Verónica Carpi Sanz
Toni García Lliso
Susana Martí Estruch
Tomás Castellá Ramírez
Alba García Lorente
Amparo Martí Timoner
Estela Castellá Serrano
Blanca García Lorente
Vicent Martínez Alemany
Juan Castellá Serrano
Luis García Lorente
Francisco Martínez Chover
Raquel Castellá Serrano
Jesús García Martínez
Mª José Martínez Fayos
162
cens
major
Suni Martínez Marzal
Nuria Moreno Lainez
Mª Carmen Rodrigo Márquez
Isabel Martínez Miret
Ainhoa Moreno Martínez
Laura Romaguera Miñana
Pilar Mayans Fresneda
Gema Muñoz Carmona
Isabel Romera García
Rafa Melià Ferrandis
Gemma Orengo Puig
Mónica Romero Asensio
Francisco Vicente Melo Llopis
Marta Orengo Puig
Estefanía Romero Ausina
Paula Melo Pardo
Abel Palau Ordiñana
Sonia Romero Bañuls
Amparo Miñana Aleixit
Marian Pardo Miret
Sandra Sabater Císcar
José Miguel Miñana Benavent
Juan París Aleixit
Silvia Sabater Gómez
Miguel Miñana Mínguez
Susa Payá Barranca
Vicky Sánchez Castro
Pura Miret Bañuls
Maite Pedro Melis
Soraya Sanchis Moreno
Jacqueline Miret Díaz
Masun Peiró Bataller
Abraham Sanjaime Camarena
Javier Miret Fort
Joan Pellicer Cloquell
Lidia Miret Martínez
Stel·la Pellicer Cloquell
Eduardo de los Santos Juanes Arlandis
Sonia Miret Martínez
Paco Pellicer Miret
Claudia Miret Morant
Paco Pellicer Suárez
Inma Moll Moratal
Fernando Perelló Puig
Nuria Moll Moratal
Aída Perelló Ramírez
Eva Mª Moll Soler
Almudena Perelló Ramírez
Gonzalo Moll Soler
Fernando Pérez Gomar
Ximo Moncho Frasquet
Sandra Pérez Xaixo
Agustí Morales Capuchino
Mª Vicenta Piris Hermoso
Izan Morales Miñana
Sari Piris Hermoso
Sara Morales Miñana
Vicente Pons Bernal
Juan Morant Palomares
Magda Puig Linuesa
Xaro Morant Pellicer
Mª Milagros Puig Navarro
Cristina Morant Puig
Cristina Ramírez Lloret
Tere Morant Puig
Lolín Ramírez Pinzón
Pep Morant Sequí
Xaro Ramírez Pinzón
Juan Antonio Morante Jiménez
Sonia Ramírez Rodrigo
Juan Morante Román
Carmina Ramos García
Inma Moratal Sanz
Joanjo Reig Fuster
Ruth Moreno Bañuls
Luis Rodrigo Márquez
163
Juan Miguel de los Santos Juanes Arlandis Petra Serrano Quílez Jordi Signes Pedro José Carlos Simó Fayos Natalia Solves Gavilá José Soria Ferrer Nuria Esther Suárez García Carlos Subiela Moncho José Tarrasó García Daniel Tarrasó Morant Santiago Tarrasó Morant Carlos Tarrazona Benavent Paco Tomás Tarrazona Celia Vélez Castelló José Vicens Faus Sonia Vicens Faus Mamen Xaixo Melis
Cens
infantil
Carlos Aragó Bou
Daniel Juan Morant
Rebeca Reig Malonda
Sofía Aragó Bou
David Juan Morant
Carmela Rodrigo Ramírez
Aleix Bañuls Carbó
Laura Llorens Moll
Marc Rodrigo Ramírez
Elsa Bolo García
Álvaro Marco Solves
Marta Roselló Ramírez
Marc Bolo García
Paula Marco Solves
Arturo de los Santos Juanes Romera
Paco Bravo Ferri
Daniela Márquez Creix
Pepe Bravo Ferri
Manuel Márquez Creix
Gonzalo de los Santos Juanes Romera
José Fernández Camarena
Sara Márquez Creix
Lola Fernández Camarena
Sara Martínez Belmonte
Erick Fernández Sánchez
Hugo Martínez Peiró
Lola Ferrairó Bañuls
Mireia Martínez Sanchis
Valeria Ferrandis Koeva
Joan Miñana Castelló
Altea Fornés Perelló
Martí Miñana Castelló
Ausiàs Fornés Perelló
Mateo Miñana Muñoz
Estela Fortea Sánchez
Vera Miret Morant
Martín Gadea Bravo
Ana Moncho Bañuls
Candela Gaitán Vicens
Martina Moncho Bañuls
Sara Gaitán Vicens
Lluna Moncho Subiela
Izan Gandía Castellá
Claudia Moreno García
Laura García Carbó
Cayetano Moreno Martínez
Jesús García Gilabert
Adrián Payá Martínez
Irene Gaspar Fuster
Laura Pellicer Suárez
Ariadna Granero Moreno
Hugo Pons Gómez
Aroa Guinot Vidal
Marc Pons Gómez
Iván Ibiza Romero
Gerard Reig Malonda 164
Claudio de los Santos Juanes Sabater Mario de los Santos Juanes Sabater Lucía Signes Acevedo Marina Signes Acevedo Aina Solves Bañuls Martina Soria Rodrigo Pablo Soria Rodrigo Mateo Tarrasó Arlandis Ainara Tarrasó Castellá
RECOMPENSES ASSOCIACIÓ CULTURAL FALLA DE BENIOPA exercici 2017-2018
INSÍGNIES D’OR
Estela Castellá Serrano
Lola Jiménez Jaime
Vicent Llopis Martínez
Amparo Martí Timoner
Suni Martínez Marzal
Isabel Martínez Miret
165
RECOMPENSES ASSOCIACIÓ CULTURAL FALLA DE BENIOPA exercici 2017-2018
INSÍGNIES D’OR
Juan Morant Palomares
Paco Pellicer Miret
INSÍGNIES D’ARGENT
Marcela Bou Chover
Juan París Aleixit
166
PROGRAMA DE FESTES exercici 2017-2018
PROGRAMA DE FESTES
167
PROGRAMA DE FESTES exercici 2017-2018
DISSABTE 20 DE GENER Sopar de Gala (Hotel Gandia Palace) DISSABTE 27 DE GENER Berenar infantil al casal. Gala de curtmetratges. DIVENDRES 2 DE FEBRER Actuació del Grup “Cacau i tramús” a la mostra Ligorio Ferrer. DISSABTE 3 DE FEBRE Pregó, Crida i Ball de Gala 14:00 h. Tradicional dinar de cassoles d’arròs al forn, al nostre casal. 18:00 h. Passacarrers pels diferents barris de les Comissions Falleres. 19:00 h. Concentració al Torreó del Pi, de les FF.MM., Corts d’Honor, Comissions Falleres, autoritats i JLF per assistir a l’acte del PREGÓ 2018 20:00 h. CRIDA des del balcó de l’ajuntament. En acabar l’acte de la Crida, interpretació de l’Himne de Gandia amb un Castell de Focs. 24:00 h. BALL DE GALA al Museu Faller de Gandia. DISSABTE 10 DE FEBRER Concert de Falles. DIUMENGE 11 DE FEBRER Cavalcada Major 17:00 h. Eixida des de l’Avinguda República Argentina amb la participació de totes les Comissions Falleres, Cort d’Honor, Fallera Major i JLF. DIVENDRES 16 DE FEBRER Premi Iaraní. 20:30 h. Acte de presentació del Llibret de la Falla Beniopa, al Museu Faller.
168
PROGRAMA DE FESTES exercici 2017-2018
DIVENDRES 23 DE FEBRER 20:00 h. Inauguració de l’exposició del ninot en la Casa de la Marquesa i lliurament de premis. 22:00 h. Gala Lliurament de Premis de Teatre Ligorio Ferrer, al Museu Faller.
DIUMENGE 25 DE FEBRER Cavalcada infantil 17:00 h. Eixida des de l’Avinguda República Argentina amb la participació de totes les Comissions Falleres, Cort d’Honor Infantil, Fallera Major Infantil i JLF.
DISSABTE 3 DE MARÇ 20:00 h. Premis literaris. Nit d’albaes 22:00 h. Gran nit d’albaes en honor als nostres representants, des de la plaça Major de Beniopa. DIUMENGE 4 DE MARÇ Concurs de paelles a la plaça Major de Beniopa amb festa a càrrec de MUSIKALIA. DIVENDRES 9 DE MARÇ Concurs de Truites a la plaça Major de Beniopa, amb l’actuació de DJ BENIOPER. DISSABTE 10 DE MARÇ 22:00 h. Sopar de la tradicional inauguració de la carpa, nomenament de la Reina de la Carpa 2018, i fantàstica nit amb l’actuació de THE VELVET. DIUMENGE 11 DE MARÇ Tradicional concurs de fideua a la plaça Major de Beniopa amb l’actuació de DJ GABI. DIJOUS 15 DE MARÇ Des de les 9:00 h. Plantà dels monuments infantil i major. 22:00 h. Sopar tradicional Plantà, am KARAOKE OCI URBÀ.
169
PROGRAMA DE FESTES exercici 2017-2018
DIVENDRES 16 DE MARÇ 9:00 h. Esmorzar al envelat, amb un traguet de benvinguda. 10:30 h. Passacarrer pel poble i visita de cortesia a diferents comissions. 11:00 h. Visita de cortesia de les Falleres Majors i Cort d’Honor de Gandia. 16:00 h. Eixida des del casal per assistir a l’acte del bateig. 17:30 h. BATEIG a L’església de Sant Josep. 18:00 h. Cercavila des de la Plaça del Prado fins a la Plaça Major, per assistir al LLIURAMENT DE PREMIS 2018. Quant més siguem, més soroll farem! 22:00 h. Sopar a la carpa i celebració dels premis aconseguits, brindarem amb tota mena de begudes espirituoses i festa a càrrec de DISCOMANIA. DISSABTE 17 DE MARÇ Dia de la Poma. 9:00 h. Esmorzar al envelat, amb ulleres i molta aigua... A partir de les 10:00 h. Diverses activitats: parc infantil, partides de truc... 14:00 h. Dinar de cassoles d’arròs al forn, pizza, bocata o el que vulgues. 18:00 h. Cavalcada de disfresses pels carrers del poble, amb visita oficial als bars que entropessem. 20:30 h. Tradicional Pregó des de qualsevol Balcó de la plaça. 22:00 h. Sopar al envelat, amb l’actuació de ORQUESTRA THE SEIFPRS i tot seguit DJ GABI. DIUMENGE 18 DE MARÇ 9:00 h. Esmorzar al envelat, amb un traguet de benvinguda. 10:00h. Passacarrer pel poble. 15:40 h. Eixida des del casal per assistir a l’acte de l’ofrena. 17:00 h. Cercavila des de la Plaça del Prado fins a la Plaça Major, per assistir a l’OFRENA DE FLORS A LA VERGE DELS DESAMPARATS. 22:00 h. Sopar al envelat i gran FESTA SANSARU
170
PROGRAMA DE FESTES exercici 2017-2018
DILLUNS 19 DE MARÇ SANT JOSEP 9:00 h. Esmorzar al envelat, amb beguda per agafar energies. 10:00 h. Arreplegada de totes les reines pels carrers del poble. 12:00 h. Ofrena de flors a la Mare de Déu i Missa Solemne en honor a Sant Josep, en l’església Santa Maria Magdalena de Beniopa. 14:00 h. Gran Mascletà, al barranc. 16:00 h. Eixida des del casal per assistir a la solemne processó en honor al nostre patró Sant Josep. 18:00 h. Solemne processó des de la plaça de Sant Josep. 21:00 h. Cremà del monument infantil. 23:00 h. Cremà del monument major. FINS L’ANY QUE VE!
171
PREMIS 2017
172
PREMIS 2017
5é Premi Festival Musical Infantil 3r Premi Comparssa Infantil 3r Premi Cavalcada Infantil 3r Premi Comparssa Major 5é Premi Cavalcada Major Millor Ninot Infantil Secció Primera Enginy I Gràcia Infantil Secció Primera 1r Premi Infantil Secció Primera Millor Ninot Secció Primera 2n Premi Secció Primera 2n Premi Crítica Local 1r Premi Informatius Fallers 2n Premi Emissions Falleres 48é premi promoció de l’ús del valencià
173
174
Publicitats
175
176