www.commecatarrange.sammle.org Plus d’infos sur
Marre de la humpapa ?
Envie de revisiter les chansons trad alsaciennes ?
Ce concours est fait pour toi !
1 000 â‚Ź Ă la
édito
l’édito Tom : L’art de faire le sourd. Tu me proposes à chaque fois plus de mots que je ne peux en caser. Définitivement usant. Coze : Oui mais je ne veux pas bâcler un édito de rentrée. Celui de mars (ou de Vénus) si tu veux. Celui-là non. Débrouille-toi, septembre c’est aussi la rentrée littéraire. Tom : Vous n’aviez qu’à annoncer moins de sorties. Tu as 500 caractères, point barre. En plus ton bloc notes déborde, je te sens venir.
Une rentrée culturelle en fanfare. L’impatience, déjà. Plus de 500 idées de sorties culturelles ce mois-ci, record battu. La Zone 16.24 au Seegmuller, dernier adieu à la friche industrielle. Des immanquables à foison. Des expos en pagaille. Une interview boule de feu. Chifumi. Refonte de la charte graphique. Application Iphone au top. Elsass (on) fire. “Say do you remember, dancing in... September” de Earth Wind and... Fire. Blague (je ris tout seul). Le retour de l’agenda culturel strasbourgeois. Savourer. Respirer à pleins poumons. Finir sur une note poétique et s’amouracher d’un lent demain. 510 caractères. Pour autant de sorties. Belle rentrée culturelle à tous, L’équipe Coze
WWW.COZE.FR
/// 3
sommaire
4 ///
WWW.COZE.FR
sommaire
contacts Coze® est un magazine édité par : Publish’in ® Coze 8 Quai Zorn - 67000 Strasbourg / France contact@publish-in.com N°10 :Septembre 2012 Parution : Tous les premiers mercredis du mois Prochaine Parution : 3 octobre 2012 EDITEUR en chef : Gauthier Legrix - gauthier@coze.fr
sommaire 03 Édito 05 sommaire et contacts 06 on en coze 10 dans ton casque : funk the power 12 L’artiste : chifumi 16 la rencontre : ludovic schmitt 22 une rentrée culturelle en fanfare 26 le cinéma de cha-cha : dark night rises PAS DE30 agenda DÉFORMATION PAS DE DÉFORMATION 49 La carte 50 Expositions et compagnie 53 les marchés 54 photo du mois : Filip fusion
Directeur de la publication Julien Lafarge - julien@coze.fr Rédacteur en chef Mourad Mabrouki - mourad@coze.fr Coordinateur technique Christopher Keo - christopher@coze.fr Directeur Artistique Thomas Danesi - tom@publish-in.com Secrétaire de rédaction Charlotte Baechler - charlotte@coze.fr Publicité Mathieu Bernhardt : mathieu@coze.fr - 06.22.98.57.38 Photos Bartosch Salmanski - m4tik.fr (Édito, ITW, Illustrations) PAS DE ROTATION PAS DE CHANGEMENT Thomas Danesi (Dans ton casque, ITW) DE Portrait, COULEUR HÉTÉROGÈNE Filip Fusion (Photo du mois)
PAS DE C
Contributeurs Janus (La rentrée culturelle en fanfare) Céline Schwartz - Agenda Artiste du mois sélectionné par Djeb Touch-Arts Couverture : Chifumi Tirage : 25 000 exemplaires Impression : Modern Graphic Dépôt légal : à parution
WWW.COZE.FR
/// 5
ON EN COZE
news, infos et plus... Vide dressing et Vide bibliothèque Rendez-vous à la Maison Mimir (18 rue Prechter - arrêt Gallia) pour un “Venez troquer, acheter ou vendre” le 8 septembre entre 13h et 19h. Vous pourrez y retrouver des habits pour femme, homme et enfant. En sus, une exposition de photos, peintures et sculptures réalisée par les artistes de la maison. L’entrée est à prix libre, et en cette période de cartons et de déménagements, l’évènement tombe à pic ! www.touch-arts.com places à gagner Move en scène Le 8 septembre, la Ville de Haguenau présente la troisième édition de « Move en Scène », une soirée en plein air, avec en point d’orgue la venue du groupe Magic System. D’autres artistes sont attendus : Keen-V, Tal, Global Deejays, Merwan Rim, Muttonheads notamment pour faire passer une soirée mémorable sur l’espace de la Vieille Ile aux milliers de spectateurs attendus. www.moveenscene.com
La revanche des Jeux Cyclolympiques Dans le cadre de la semaine européenne de la mobilité 2012, l’association de cyclo-mécanos Bretz’Selle vous concocte une journée festive Place de Zurich, sur le thème des «jeux cyclolympiques» . Au programme : des courses de lenteur, des jeux d’équilibre et d’adresse à vélo, un tournoi de mini-pétanque, une démonstration de vélos spéciaux, un speed-dating « rencontrez le vélo de vos rêves », un stand d’information et de marquage animé par le CADR67 ainsi qu’un espace guinguette. Venez nombreux les rejoindre Place de Zurich le samedi 15 septembre de 10h à 18h ! www.bretzselle.org Le retour des Webavardes Après avoir organisé les Strasbourg Girl Geek Dinners, elles sont de retour sous un nouveau nom, les Webavardes. Amatrices des nouvelles technologies, blogueuses, twitteuses et autres filles connectées, se donnent rendez-vous pour un afterwork autour d’un thème choisi pour la soirée, en l’occurrence “Les filles qui font le web à Strasbourg”. Animations, goodies, défilé, mesdames rendez-vous le jeudi 20 septembre 2012 à La Salamandre à partir de 19h. Sans ces messieurs, sauf s’ils sont à votre bras... www.facebook.com/leswebavardes
6 ///
WWW.COZE.FR
Dossier de presse www.leswebavardes.fr leswebavardes@gmail.com facebook.com/leswebavardes - twitter.com/leswebavardes
ON EN COZE Appel à résidences d’artistes La Ville de Strasbourg propose pour 2013, en partenariat avec les structures artistiques locales (CEAAC, Apollonia, la Haute école des arts du Rhin-ESAD), plusieurs résidences d’artistes pour des artistes-plasticien(ne)s strasbourgeois(e)s dans les villes européennes suivantes : Dresde (Allemagne) - gravure -, Gdansk (Pologne) - l’art dans la ville et avec les populations -, Stuttgart (Allemagne) - arts imprimés -, Vilnius (Lituanie) - arts visuels tous domaines. Les dossiers d’inscription sont à remettre avant le 21 septembre 2012. Dossier de candidature sur : www.strasbourg.eu
Trait d’union Dans le cadre du Programme de Rénovation Urbaine (PRU) du quartier de la Meinau, Art Puissance Art en lien avec la Ville de Strasbourg et CUS habitat organise le volet artistique du programme, Trait d’Union. Il se traduit par la création d’une Zone Artistique Temporaire, avec un temps fort prévu le 15 et 16 septembre. Ateliers ouverts au public, exposition de textes et portraits des habitants, fresque de Street art, performances, animations.
www.projetraitdunion.com
BiObernai places à gagner La 9ème édition du Salon de l’Agriculture biologique alsacienne aura lieu les 14, 15 et 16 septembre prochain à Obernai et sera consacrée aux nombreuses manières dont on peut agir pour l’environnement. L’occasion de redécouvrir en famille le travail et l’engagement en faveur de la nature des acteurs de l’agriculture bio alsacienne. Au menu dégustation de produits du terroir, ateliers, spectacles et concerts. Sortez les fourchettes ! www.biobernai.com
La Zone 16.24 L’association Larkipass lance le projet “La Zone”, qui combine différents types d’actions et de manifestations artistiques dans le Môle Seegmuller du 14 au 23 septembre. La tour sera bientôt réhabilitée, c’est pourquoi “La Zone” n’aura lieu qu’une fois. Une programmation variée, où chaque jour sera marqué par des évènements “performatifs”. Les nuits seront, elles aussi, animées grâce à des concerts. Durant une semaine, une exposition sera mise en place. La programmation annoncée donne déjà l’eau à la bouche...
LA ZONE 16.24 PLATE FORME D’ÉCHANGES & DE CRÉATIONS ÉPHÉMÈRES
www.lazone1624.com
WWW.COZE.FR
/// 7
ON EN COZE
news, infos et plus... Müsik, wie dü witt! « Comme ça t’arrange », met à l’honneur la musique alsacienne ! L’Office pour la Langue et la Culture d’Alsace (OLCA) et la FSMA organisent le concours « Comme ça t’arrange / Müsik, wie dü witt ». Le concept est simple : puiser dans un répertoire de plus de 300 chants traditionnels alsaciens, numérisés par l’OLCA, choisir un ou plusieurs morceaux, et le(s) « revisiter » afin d’en enregistrer une nouvelle version, de 5 à 8 minutes,en plus d’un enregistrement vidéo. 1000 euros à la clé et un dépoussiérage garanti du répertoire alsacien. www.commecatarrange.sammle.org / www.olcalsace.org La Foire Européenne consacrée au Japon ! places à gagner Pour la 80ème édition de la Foire Européenne, du 7 au 17 septembre, le Japon est l’invité d’honneur avec toutes les recettes qui ont fait le succès de la foire. Un seul mot d’ordre : l’authenticité ! De nombreuses entreprises japonaises et grands Maîtres Artistes-Artisans se mobilisent au Parc Expo Strasbourg Wacken pour faire découvrir le vrai visage du Japon et son célèbre Art de vivre en provenance directe de Tokyo, Kyoto, les régions de Kawagoe et du Mont Fuji. www.foireurop.com Sorties • Ateliers • Cinéma en plein air • Contes • Musique • Conférences …
NATURE et patrimoine
Illustration :Christian Voltz Infographie : Bernard Irrmann
14, 15 et 16 septembre 2012
Bussierre au CINE
de
155 rue kempf Strasbourg Robertsau
Programme sur www.sinestrasbourg.org
nature_patrimoine_2012_affiche.indd 1
23/07/12 21:56
Les journées nature et patrimoine L’association Strasbourg Initiation Nature et Environnement (SINE) organise “Les journées nature et patrimoine”, du vendredi 14 au dimanche 16 septembre au Centre d’Initiation à la Nature et à l’Environnement de Bussierre. La nature est le plus vivant des patrimoines et ce rendez-vous est là pour en témoigner. Du vendredi au dimanche soir se succèderont ateliers, conférences, spectacles, concerts, cinéma en plein air pour sensibiliser les publics familiaux - et les autres - à la beauté et à la fragilité de la nature et de notre environnement. www.sinestrasbourg.org
Festival Européen du Film Fantastique de Strasbourg places à gagner Le FEFFS revient mettre la capitale alsacienne à feu et à sang pendant une semaine de folie cinématographique, du 14 au 22 septembre ! Au menu les dernières productions des films fantastiques, d’horreur, de science-fiction, bref du cinéma de genre. Le Festival de Strasbourg a réussi à allier programmation exigeante et animations décalées : séances spéciales, rétrospectives, ciné-concerts, rencontres et débats, masterclass, village fantastique, expos et l’une des plus grandes Zombie Walk d’Europe. Nous aussi on a hâte alors régalez-vous ! www.strasbourgfestival.com
8 ///
WWW.COZE.FR
ON EN COZE Ososphère L’édition 2012 des Nuits électroniques de l’Ososphère dévoile peu à peu la liste de sa programmation : 3 soirées (28/29 septembre, 6 octobre) où se succéderont notamment SebastiAn, Naive New Beaters, Noisia, Gemini, Dope D.O.D ou encore Gesffelstein. Après s’être inventé lors de nuits électroniques déployées sur le quartier de La Laiterie, ouvert à tous le Môle Seegmuller avant sa transformation, intégré les conteneurs portuaires dans le paysage de l’ellipse, l’Ososphère invente donc aujourd’hui une nouvelle étape de sa trajectoire. www.ososphere.org Europhonies : une rentrée en fanfare ! A l’occasion des 50 ans des Percussions de Strasbourg, la Ville fêtera, les 28 et 29 septembre l’ouverture de la saison culturelle autour d’un grand événement artistique et populaire : les Europhonies. Ancrée dans la création contemporaine, cette manifestation inédite s’appuie sur les propositions artistiques de plus de 1500 professionnels et amateurs et propose trois événements phares : les Parades urbaines dans la ville, le parcours cyclo-musical ouvert à tous ainsi que le forum des Saisons culturelles à l’Aubette. www.strasbourg.eu
envoyez nous vos communiqués de presse à : redaction@coze.fr
WWW.COZE.FR
/// 9
DANS TON CASQUE
LeurS 10 titres du moment 1. Billy Gardner “Brand New Girl” (Bgp) 2. R. L. Burnside “Let My Baby Ride” (Fat Possum) 3. Bobby Valentin “Funky Big Feet” (Fania) 4. The Soul Shakers “You ain’t My Brother” (Tramp Records) 5. The Groove Merchants “There’s Got to be Someone for Me” (Jazzman) 6. Brother Jack Mc Duff “Can’t Get Satisfied” (Atlantic) 7. Sisters Love “Yo’ve Got to make a Choice” (Soul Jazz Records) 8. Rose Royce “Help Yourself” (Whitfield Records) 9. The Gap Band “Shake” (Mercury) 10. P eanut Butter Wolf “Competition Gets None” (Stones Throw)
10 ///
WWW.COZE.FR
generated at BeQRious.com
«vinyl only» & «let’s party !»
DANS TON CASQUE
dans ton casque funk the power Genre musical: “ wicked wax selecta” Jazz-Blues- Rhythm’n Blues- Soul- FunkBoogaloo- Booggie- Hip-Hop! Fondé en 2011 Funk the Power réunit deux djsélecta boulimiques de vinyles et fondus de son Blues-Funk-Soul-Boogaloo & Booggie. D’un coté Mr. Mow, fan invétéré de musique afro-américaine, de l’autre Winston Smith dont le défaut principal est de partager la même passion. Dans leur cas inutile de penser mode ou tendance, pour eux les mots d’ordre sont simples, «Vinyl Only» et «Let’s party!».
Scènes à venir
Chaque 3e vendredi du mois au Kitsch’n Bar (le 22 Septembre), le 14 Septembre dans la tour Seegmuller, le 16 dans le cadre de Trait d’Union-Zone artistique Temporaire et pour le Festival Européen du Film Fantastique, le 13 Octobre au Grincheux, puis en Novembre certainement au Café Central à Bruxelles. Sinon tous les Lundis soirs dans Dites33! sur radiocapsule.com.
Du LunDi au sameDi De 18 h 00 à 01 h 30 ConCerts Live : Punk / garage rock / jazz Blues / soirées Dj’s : Funk / HiP HoP / Future Beats
monoski/6 septembre rock exPerimental/suisse
La ChoLita&the kreeps/ 14 septembre rock/rockaBilly/caliFornie
the Curse/ 16 septembre Punk rock/suede
powersoLo/ 18 septembre Power rock PsycHé
steDwin/ 20 septembre jazz rock/ starsBourg
Dj suspeCt/ 28 septembre http://funkthepower.com contact@funkthepower.com Facebook : Funk thepower/ Mister Mow / Winston Smith http://www.mixcloud.com/FunkThePower
Funk league/Favorite rec./Paris
7 rue de l'arc en ciel strasBourg www.mudd-cluB.Fr
WWW.COZE.FR
/// 11
L’ARTISTE
12 ///
WWW.COZE.FR
L’ARTISTE
Chifumi «Papier, caillou, ciseau» : Chifumi a choisi son nom en référence au célèbre jeu de mains. Bien lui en prit. Cet artiste polymorphe a fait de l’espace urbain un terrain d’expression priviégié. Le grain de sable qui s’infiltre dans notre quotidien et nos consciences. Du Street Art qui happe la rétine, la réalité sociale de son époque chevillée au corps et aux pinceaux. Oui le papier mange le caillou. Itinéraire d’un artiste prolifique Si dans un premier temps, l’attrait visuel de la culture graffiti le pousse naturellement vers l’art, c’est bel et bien l’école qui l’aide à pousser la réflexion plus loin. Les Beaux Arts de Mulhouse d’abord, ceux de Dijon ensuite. Il fut également membre de Démocratie Créative (DC) : “Quand je me suis rapproché de DC, l’association installait des passerelles entre les artistes et le public à travers la création dans le milieu urbain. Puis avec le temps nous nous sommes mis à expérimenter nous-mêmes, mettant en place des actions artistiques qui utilisent les phénomènes de la rue, avec toujours à l’honneur : le jeu, la spontanéité et l’interaction.” Un état d’esprit particulier les anime, que ce soit dans la réflexion, la conceptualisation ou la réalisation des projets, le travail est fourni en commun. Chacun évolue désormais de son côté, mais les liens tissés sont restés forts ; Chifumi va entamer un tour du monde avec l’un d’eux, le tout documenté par vidéo et diffusé sur Arte Creative.
“La portée sociale est indispensable pour moi à la création dans l’espace de la ville.” WWW.COZE.FR
/// 13
L’ARTISTE
“je dépense beaucoup d’énergie pour ouvrir des portes techniques et esthétiques. ” Dérive urbaine et psychogéographie Le colmarien d’origine travaille à la manière des situationnistes, et parcourt la ville quotidiennement. Les concepts de dérive urbaine et de psychogéographie sont au coeur de son processus créatif. Le fond des ses réflexions vient de là : “je crée par l’espace urbain et pour lui. Tout est prétexte (et contexte) à se laisser envahir par mon imagination : un nom de rue exotique, une discussion volée, un élément architectural remarquable ou même encore des faits sociologiques. On peut définitivement parler d’esthétique de rue car elle m’englobe totalement.” Technique : Affichage tout terrain Chifumi utilise principalement l’affichage pour
14 ///
WWW.COZE.FR
s’exprimer à travers un pan de son travail : la violence et sa manifestation dans l’inconscient collectif populaire. Avec le temps et l’expérience, l’artiste s’est rendu compte que l’affiche en elle même, le matériau, c’est-à-dire le papier possède de très grandes qualités plastiques - en plus d’être bon marché - mais aussi beaucoup de contraintes. “Je joue avec les propriétés du papier, je l’utilise pour ce qu’il est. J’espère être toujours surpris des perspectives offertes par une matière aussi fragile et pauvre (dans le sens des artistes Arte Povera).” La ville comme univers d’expression En choisissant l’espace de la rue pour s’exprimer, les rapports entretenus vis-à-vis du public et de ses oeuvres sont radicalement différents. Il intervient dans des lieux habités, qui racontent chacun leur propre histoire car la vie y est présente en permanence. “Mon travail va vers les gens sans le leur demander, a contrario de la galerie où on fait la démarche d’aller à la rencontre de l’art. Dans une de mes dernières oeuvres à Strasbourg, j’ai mis en place un système de tombola urbaine, sous forme de petites affiches imprimées artisanalement en sérigraphie et collées à travers la ville. Chaque affiche était en fait un billet potentiellement gagnant. A travers l’idée de redéfinir les conceptions et les usages des déplacements urbains, ce projet entretient un rapport évident avec le public. Je propose une dimension supérieure à la contemplation d’oeuvres dans l’espace public, autrement dit d’en devenir acteur. La portée sociale est indispensable pour moi à la création dans l’espace de la ville.”
L’ARTISTE
L’envie de bousculer est prépondérante dans son travail, avec une volonté farouche d’installer une remise en question constante. “J’ai commencé à peindre des mains dans des situations singeant une certaine esthétique de la violence pour mettre en évidence l’académisme et la sclérose au sein du milieu hip hop ainsi que le spectre imaginaire qui s’en dégage. Plus personne ne parle d’avant-garde en regardant un graffiti, bien au contraire l’inconscient collectif autorise des raccourcis avec les ghettos et le monde de la violence des quartiers. Maintenant le contexte change peu à peu, mais il y d’autres éléments auxquels je veux apporter ma vision critique. Je dépense aussi beaucoup d’énergie pour ouvrir des portes techniques et esthétiques, trouver de nouvelles formes d’expression ainsi que de nouveaux supports.” Pourvu que ça dure. Δ
La couv’ vue par l’artiste «A s’intéresser aux formes d’expression spontanées dans l’espace public, force est de constater que les graffitis politiques font partie du paysage urbain. C’est avec un humour situationniste que j’en détourne le message, usant du registre de la farce contre celui de l’activisme.»
www.chifumi.fr Actualités : le 29 octobre : Chifumi fera une intervention urbaine à la Twall, rue de l’aimant. Peinture, DJ + dégustation du Chifudwich. Si vous êtes du côté de Copenhague début septembre, n’hésitez pas à aller voir son travail, du côté du Trailer Park Festival ! WWW.COZE.FR
/// 15
la rencontre
“Les meilleurs moments de ma vie pour l’instant je les ai passés sur scène” 16 ///
WWW.COZE.FR
la rencontre
Ludovic Schmitt
lyre le temps Une boule d’énergie. A la vie comme à la scène Ludovic Schmitt - alias Rym’ - est intenable, loquace voir légèrement hyperactif. Interview croisée avec un autodidacte qui s’est pétri de rencontres et d’échanges, capable de placer Ray Charles et Haguenau dans la même phrase. Un vrai tour de force, vous dis-je. Le soleil d’août a déjà fondu comme peau de chagrin, mais rassurezvous, voilà un face à face qui donne du baume au cœur. Swing Machine ! Parle-nous de ton parcours et de tes débuts en quelques mots ? Je suis né à Strasbourg en 1987 et j’ai passé une bonne partie de mon enfance à Haguenau, aîné d’un frère et d’une sœur. A la base, j’étais plus destiné à faire du sport, de l’escrime notamment que de la musique. Des expériences extras mais ce n’était pas ma voie. Puis je me suis inscrit en 1ère année de fac de droit à Strasbourg. 3 fois. Je n’ai pas besoin de préciser que ce n’était pas ma voie non plus, je ne serais pas là pour répondre à ton interview. Je voulais devenir artiste... T’imagines le choc avocat / artiste ? C’est à cette époque que j’ai commencé Lyre Le Temps. J’avais des parents cool, qui m’ont soutenu. En 2009, j’ai passé une audition en Allemagne pour intégrer la Berklee College of Music de Boston MA. Cette école c’est 40 000 auditions dans plus de 50 pays dans le monde, et seulement 83 étudiants internationaux sélectionnés. J’ai eu la chance d’y être admis et j’y ai passé 3 semestres pour perfectionner le chant et la scène, mais surtout rencontrer et échanger avec
des personnes extraordinaires. Je dois faire encore 3 semestres pour valider un MBA “Music performance and Industry“. Mais là, comme tu le sais, ce n’est pas le bon timing, j’ai beaucoup de travail ici. Pianiste et chanteur, tu es complètement autodidacte. Peux-tu nous en dire davantage? J’ai chanté enfant dans des églises avec des chorales de gospel, c’est là que j’ai pris goût au chant. Le piano était au milieu du salon de mes parents et je crois que c’est cet instrument qui m’a appris la musique. J’adore la puissance d’un piano ! Pour ressentir le groove, la soul et le blues, tu n’as pas besoin d’école, ou de prof, je pense que c’est inné, en chacun de nous, on peut tous le vivre. Retranscrire ses émotions en musique pour moi était naturel. J’ai un oncle noir américain de NYC qui habite en France depuis ma naissance et qui a un fils du même âge que moi. Il s’est beaucoup occupé de nous et de l’éducation de nos oreilles. Je suis un enfant de la black music et fier de l’être. WWW.COZE.FR
/// 17
la rencontre J’ai un peu potassé avant de venir et j’ai appris que Ray Charles reste une de tes grandes influences. Elsass on my mind? Hit the Road Jack, c’est MA chanson, mais je partage ! Pour l’anecdote : à 15 ans je faisais du piano bar à Haguenau à la Casa Loca. Je n’osais pas chanter mais je jouais pendant 2 heures, des impros devant pas grand monde, le mardi soir. Un jour un client du bar m’a dit “Je reconnais la ligne que tu es en train de jouer ça me dit quelques chose, c’est Hit the Road Jack de Ray Charles, non ?”. Je lui ai répondu que je ne pensais pas parce que je l’avais trouvé dans mon salon et qu’en plus c’était de l’impro, je n’étais même pas sûr de pouvoir lui rejouer. Je suis rentré chez moi déçu et un peu vexé : je ne voulais pas que mes impros ressemblent à des choses existantes, et surtout je n’étais pas d’accord avec lui. Pour moi ma ligne n’avait rien à voir avec cette chanson de Ray Charles. Pourtant, il avait raison, c’était la même progression, même tessiture. Je me suis senti bête, résultat des courses j’ai écouté cette chanson en boucle toute la semaine. Le mardi suivant le même client était là avec les quelques fidèles du mardi soir, j’ai tout de suite joué la chanson et, je ne sais pas pourquoi, je me suis mis à chanter Hit the Road Jack. Les gens ont tous repris le refrain en même temps que moi. A la fin, ils se sont mis à applaudir, de vrais applaudissements, j’en avais des frissons. Depuis, je ne suis plus jamais monté sur scène sans chanter cette chanson. D’ailleurs ce bar m’a offert le piano qui est encore sur scène avec LLT*, un peu pimpé ! Elsass on my mind,
à fond donc, t’as pas tous les jours Ray Charles et Haguenau dans la même phrase. Enfin cette génération d’artistes était extraordinaire, dans un climat politique et social vraiment difficile, ils ont mené un grand combat et envoyé du lourd, RESPECT et MERCI ! (*Lyre Le Temps) Le mélange des genres caractérise le parti pris musical du groupe, on en a encore eu la preuve récemment avec le morceau Swing Machine (avec Art District). La volonté de ne pas s’enfermer? Je me suis échappé d’une fac de droit pour éviter de m’enfermer dans des codes civils et des protocoles. Reproduire ce schéma dans la musique est inconcevable pour moi. La volonté de ne pas m’enfermer s’est même transformée en une obligation d’être libre. C’est comme une sorte de phobie. A titre personnel, quelle vision de l’artiste défendstu? Je défends la vision de l’artiste sincère et libre, qui dure, honore son public, crois en ce qu’il fait et cherche à innover. Je pense aussi qu’il est capital de vivre son art, les gens ne sont pas dupes. La scène musicale alsacienne sort de l’ombre, très riche et créative. As-tu aussi quelques appréciations sur la vitalité, l’offre culturelle et l’émulation artistique locale de manière générale? Je ne peux vraiment pas me plaindre. Je me dois
“La volonté de ne pas m’enfermer s’est même transformée en une obligation d’être libre” 18 ///
WWW.COZE.FR
la rencontre
d’ailleurs de remercier la Laiterie, le Noumatrouff, le Molodoï, la ville de Strasbourg, les Décibulles, les Artefacts, Léz’Arts Scéniques, Interférences, les Lardons, Pelpass, StrasTV, Alsace 20, RBS, Radio Judaïca, Coze... enfin la liste est longue ! Toutes ces structures culturelles nous ont soutenus et nous soutiennent encore. Je pense que c’est déjà une bonne réponse à ta question, il se passe quand même pas mal de choses ! L’émulation culturelle est en plein essor à Strasbourg et je trouve ça génial. Pour répondre, je pense que la meilleure réponse je vais la voler à Rhum one : “Il y a de quoi écouter de la bonne musique et dans quasiment tous les styles pour plus qu’une vie, juste avec ce qui se passe en Alsace“. Et là je ne te parle que de musique ! La Cité de la Prod fait un taf hallucinant, Missy est une artiste de haut vol, Alsacherie un performer de malade, Bonzer un grapheur très doué...et il y en a plein d’autres, on peut vraiment parler d’émulation ! Le label deafrocks, Art district, Caterva, la Fanfare en pétard, Dj Nelson, les Weepers Circus, Smash hit combo, Tribuman...Ce sont tous des groupes à dimension nationale, voire internationale, présent bien au delà des frontières
alsaciennes. Tu n’as pas assez de pages dans Coze pour lister tout ça alors j’arrête ! Il y a du monde, chacun dans son style, je trouve ça très stimulant. La scène musicale alsacienne est riche ! Vos lives, c’est une vraie cure de vitamines, avec une grosse énergie déployée. Visiblement autant de plaisir à donner qu’à recevoir. Soul Inside? Je suis vraiment content que tu dises ça, tu as le bon mot : énergie ! On y met vraiment toute notre “SOUL”, je finis le concert complètement rincé. Je perds 2 à 3 kg par live ! L’énergie déployée dépend des gens qu’on a en face de nous. Parfois, dans l’excitation, j’ai envie d’hurler, d’exploser, c’est tellement bon l’interaction avec les gens et c’est encore meilleur quand ils sont dans le même état que moi. Je vis chaque concert comme si c’était le dernier (même si on rejoue le lendemain). Les meilleurs moments de ma vie pour l’instant je les ai passés sur scène et je tiens encore une fois à remercier tous les fans pour ce cadeau : MERCI !
WWW.COZE.FR
/// 19
la rencontre
Fait plutôt rare, le groupe s’est produit le mois dernier au festival Léz’Arts Scéniques à Sélestat. Vous tournez beaucoup mais avez un peu déserté le cocon régional, à quoi est-ce du?
Virgin, une sortie au Japon, plusieurs dizaines de milliers de téléchargements sur internet et des millions de plays en streaming tous les ans. Et y a encore plein de boulot !
Notre 1er concert on l’a joué en 2008 à Grenoble, c’est resté comme ça. L’Alsace c’est à chaque fois la cerise sur la tournée, on se prépare pour ça, on est chez nous, c’est toujours des moments très forts. 2 ou 3 fois par an, ça suffit, sinon le cœur lâche. Et on est aussi pas mal sollicité ailleurs, on partage.
L’exploration artistique, le partage au public ne peuvent se passer de lieux de création où travailler dans des conditions scéniques adaptées. Comment le vis-tu à ton échelle, et Strasbourg te semble-t-elle une ville propice à la création artistique?
Est-ce que le fait d’avoir commencé artisanalement et de manière autodidacte donne un supplément d’âme? Je trouverais ça prétentieux de répondre oui. Ce dont je suis sûr c’est que la réussite a un goût particulier, chaque petite avancée est un grand pas et source de beaucoup de motivation et de joie. On a commencé à vendre main à la main 300 CDs gravés dans les mêmes ordis que ceux où on avait fait les musiques. Aujourd’hui c’est plus de 7 000 albums vendus, une distribution nationale en Fnac et 20 ///
WWW.COZE.FR
Avec LLT on a la chance d’être résident à la plateforme Artefact, ça nous permet d’explorer et de créer en toute liberté. Vu le nombre de projets qui s’exportent je pense que Strasbourg est dans la place. Après je pense que c’est jamais assez… On pourrait demander à la ville d’installer un piano sur tous les quais, je serais ravi ! Plus sérieusement, je trouve qu’à Strasbourg on est bien lotis, il s’y passe beaucoup de choses. Combien d’évènements tu annonces dans ce COZE de rentrée ? (Plus de 500 événements! ) C’est bon signe, et je pense que ça va aller en s’améliorant.
la rencontre A l’heure du tout numérique et du culte de l’immédiateté, est-ce que tu privilégies un format particulier pour sortir les différents projets ? Le streaming sur internet permet l’immédiateté dans le rapport avec les fans, je trouve ça extra. Par exemple Swing Machine sur Soundcloud c’est 1500 plays par semaine, avec tout de suite des avis, des partages. Après il faut bien se rendre compte que les artistes ne touchent pas d’argent de ces plateformes, et même si on ne presse pas de supports physiques, la production d’une chanson ou d’un album prend énormément de temps et coûte de l’argent. Je parlais de ça avec un fan au merchandising le mois dernier. Aujourd’hui tous les artistes indépendants vendent leur CDs, T-shirts ou affiches directement sur leur site internet : si tu télécharges un album ou écoutes un titre 50 fois en streaming, que tu ne veux pas dépenser 0.99 cts dans un titre numérique que tu as télécharger gratos en 3 secondes, va voir le concert ! Achètes un badge ou un T-shirt ! Sinon dans 15 ans t’auras plus rien à écouter, ou que des trucs que t’aimes pas. Les fans de René La Taupe n’hésitent pas. J’adorerais pouvoir sortir plus de supports physiques : des vinyles, des Maxis, même des singles mais je ne me déguiserais pas en taupe ! Le moment est venu de prêcher pour sa paroisse, parle-nous de ton actu et de tes projets à venir? Je ne vais pas m’ennuyer au cas où tu t’inquiétais pour moi ! Le clip de Swing Machine avec Art district
sera là début septembre, ça va être extra. D’ailleurs on est en train d’organiser une release party pour la rentrée, aïe aïe aïe ! On entame en septembre la fin de la tournée de Lady swing en France, dont les dernières dates sont annoncées sur www.lyreletemps. com. Un Ep jazz, back to the roots, dont je ne peux pas tout dévoiler et qui sera réalisé en septembre mais dont la date de sortie n’est pas connue. On va se concentrer aussi sur le prochain album qui commence à pointer le bout de son nez. Va y avoir de sacrées surprises, donc restez connecté ! Septembre c’est avant tout synonyme de rentrée. Qu’y avait-t-il toujours dans ton cartable? Des bonbons. Je suis un fan inconditionnel de bonbons. La culture strasbourgeoise en quelques mots? Je te fais une liste de ce qu’on dit en tournée quand on parle de Strasbourg : la Fischerstub, le Gewurtz, les vols de vélos, les jolies filles, la cathédrale mono tour, le parc des 2 rives, Kansas, le Parlement Européen, le picon. Le mot de la fin ? Bonne rentrée à tous ! Et à très bientôt dans une salle de concert ou dans vos casques ! Je tenais à remercier toute mon équipe : DJ Q, Rhum One, Greg, Marko, Nico, Laurent, Ben, Jean-Gui, Diane, Julie, Brice, Chris, Julien. Δ
“Retranscrire ses émotions en musique était naturel pour moi.” www.lyreletemps.com Apero Mix / Présentation du clip Swing Machine - Lyre Le Temps feat Art District - en avant-première le 6 septembre à 19.30 au Hall des Chars.
Retrouvez l’intégralité de l’interview sur www.coze.fr WWW.COZE.FR
/// 21
NOUS Y serons
une rentrée culturelle en fanfare ! Espace Django Reinhardt « Diversité Culturelle », voilà l’expression qui résume à merveille l’Espace D. Reinhardt, résolument orienté vers les cultures et les musiques du monde : cette saison 2012/2013 accueille des musiciens parmi les plus talentueux de la scène internationale. Ainsi pour ce premier semestre, des artistes venus d’Inde, du Mali avec Boubacar Traoré, du Portugal avec Carminho, d’Espagne sans oublier Pierre Manetti Trio pour une création Jazz manouche. Des concerts donc, sans oublier les soirées et après-midi contes du Rendez-Vous du Django et de la Médiathèque qui vous emmèneront sur les terres inconnues de pays lointains et imaginaires. www.strasbourg.eu
Le Kafteur Cette année au Kafteur la saison s’annonce déjantée ! Au programme ? Du bur20 lesque en septembre avec Antonia Rendinger, sœur spirituelle du Capitaine Sprütz (lui aussi de retour au Kafteur début 2013 !) avec le best of de ses meilleurs sketchs, ou encore avec « Le moche » par l’Adrénaline théâtre. Sans oublier « Bossa Nova d’un cirque peu ordinaire » ou le cirque minimaliste incarné par trois lutins malicieux. Des spectacles ? Oui ! Mais aussi, des histoires, et des sujets d’actualité comme l’écologie (« Zef »), la tyrannie du paraître, toujours traités avec légèreté et humour, pour nous aider à continuer à lutter contre les illusions perdues. e
saison
1993
LE KAFTEUR Théâtre d’humour
fête
ses
2013
20
lai ba
s
www.lekafteur.com
Le TJP En juin 2013, le TJP organisera les premières rencontres biennales Corps-ObjetImage des Ecoles d’Art. Ainsi cette saison s’engage une réflexion sur la manipulation, le geste, le rapport au corps et par-delà la mort à travers des spectacles comme « 24 manipulations grotesques » mais aussi la solitude de l’enfance avec « L’Enfant de la Haute Mer ». Des spectacles en pagaille qui sont autant de quêtes initiatiques réinventées par des compagnies venant du Portugal, d’Angleterre, de Norvège et d’ailleurs…nous ramenant chacune à nos solitudes que le théâtre (ne se limitant plus au jeune public !) sublime avec onirisme et poésie. Impatients, déjà... www.tjp-strasbourg.com
22 ///
WWW.COZE.FR
nous y serons La fin du monde ? Que nenni, préparez-vous à une saison culturelle 2012 / 2013 riche en découvertes artistiques ! La scène strasbourgeoise se veut de plus en plus européenne, voire internationale, accueillant des compagnies de tous horizons. Théâtre, danse et musique restent des espaces d’expression comme d’engagement, ce que ne manqueront pas de nous rappeler les différentes salles au vu des textes présentés. Le Maillon Le Maillon quitte Hautepierre pour s’installer « définitivement » au Wacken. S’annonçant depuis 10 ans comme « scène européenne » le Maillon tient sa promesse dans une programmation éclectique dont la présentation se fera également en langue allemande. Dans le désordre, on pourra découvrir « Trio Koke » de Cracovie, les Percussions de Strasbourg, les créations de Romeo Castellucci, l’une des références du théâtre européen, les ballets C de la B originaires de Belgique, des marionnettes avec Gisèle Vienne, ou encore du théâtre franco-allemand avec « Tage Unter » mis en scène par Stéphane Braunschweig. www.maillon.eu
Théâtre National de Strasbourg La programmation du TNS s’inscrit sous le signe du défi, entre merveilleux avec « Gauvain et le Chevalier vert » ou « Le fils devenu cerf » de Ferenc Juhasz (poète hongrois contemporain) et monstruosité, avec une mise en scène de « La Métamorphose » de F. Kafka. Des spectacles conjuguant cultures, textes différents et comédiens de nationalités diverses jouant Corneille, des pièces engagées (Gorki, « Les Estivants ») ou sociales. Ainsi aujourd’hui, la crise économique actuelle fait ses premiers pas sur scène avec « Toboggan » de Gildas Milin. Oui, car le théâtre est aussi le miroir de nos sociétés. www.tns.fr
TAPS Visuel Kathleen Rousset, conception graphique Polo - Licences d’entrepreneur de spectacle : n˚ 1 Taps Scala 1047973 - Taps Gare 1047972 n˚ 3 1047965
THÉÂTRE ACTUEL ET PUBLIC DE STRASBOURG
SAISON 2012-13 TAPS SCALA-NEUDORF + TAPS GARE-LAITERIE
tél. 03 88 34 10 36 www.taps.strasbourg.eu
Les TAPS Le TAPS est composé de 3 salles : Taps Gare, Taps Scala et le caveau Scala. Ancien cinéma, puis commerce, le Scala est finalement devenu un théâtre qui accueille chaque année de nouveaux spectateurs. Cette année le Taps Scala nous invite à découvrir des pièces telles que « Les bâtisseurs d’empire ou le Schmurz » de Boris Vian, ou l’histoire d’un homme se confinant dans sa souffrance, « La petite trilogie Keene » ou encore « Eaux les bains » par la Cie du Kafteur. Autant de thèmes traitant des difficultés de vivre ensemble, des solitudes individuelles, toujours avec humour et légèreté ! www.taps.strasbourg.eu WWW.COZE.FR
/// 23
NOUS Y serons
une rentrée culturelle en fanfare ! L’Opéra National du Rhin Au programme de l’ONR cette année, « Moses und Aron » d’Arnold Schoenberg, « Die Zauberflöte » de Wolfang Amadeus Mozart, « Tannhaüser » de Wagner, « Tosca » de Puccini, « Les pêcheurs de perles » de G. Bizet ou encore des pièces de Britten, ou Janacek.Mais surtout, parmi les 9 nouvelles productions que propose l’ONR, il sera possible de découvrir une BlancheNeige inédite, une œuvre très drôle de Félix Lange pour les enfants. La saison démarrera le 20 septembre hors des murs de l’opéra avec un requiem de Verdi au Zénith de Strasbourg avec 100 musiciens et 160 choristes ! www.operanationaldurhin.eu
Pôle Sud Depuis 20 ans, la scène Pôle Sud attire les passionnés de danse et de musique. En début de saison, précipitez-vous sur « Al menos dos caras », un spectacle dansé de Sharon Fridman, un corps à corps intense investissant les relations entre deux êtres (un spectacle récompensé du 1er prix du concours chorégraphique Burgos-New York 2011 en Espagne). Au programme aussi, le Festival Nouvelles 2013 qui participe chaque année à l’observation des grands courants de la danse et des arts cousins avec un hommage dansé à Janis Joplin et la 24ème saison du jumelage Pôle Sud/ Jazzdor avec entre autres Bojanz et Nils Wogram. www.pole-sud.fr
Le Hall des Chars Le Hall des Chars est un lieu pluridisciplinaire où se conjuguent création, diffusion, ateliers, accompagnement au théâtre et bien d’autres. Le lieu est rythmé par des temps forts : Faites du théâtre, Soli, Champs libres, Sans titre (mais poétique), InAct...qui sont autant d’appels à la création, à son exploration, voire à l’émergence de démarches nouvelles. Un véritable laboratoire sous le signe d’un imaginaire débridé et libéré ! A ne pas manquer en ouverture d’une saison particulièrement prometteuse un ciné-concert gratuit à 18H30 « Duel » par Olivier Mellano et « Flip » par Zagoutte le 7 septembre. www.halldeschars.eu
24 ///
WWW.COZE.FR
nous y serons La fin du monde ? Que nenni, préparez-vous à une saison culturelle 2012 / 2013 riche en découvertes artistiques ! La scène strasbourgeoise se veut de plus en plus européenne, voire internationale, accueillant des compagnies de tous horizons. Théâtre, danse et musique restent des espaces d’expression comme d’engagement, ce que ne manqueront pas de nous rappeler les différentes salles au vu des textes présentés.
Préo Le
Oberhausbergen
2012 2013 saison culturelle
Le PréO 5 rue du Général de Gaulle 67205 Oberhausbergen 03 88 56 90 39 infos@le-preo.fr f
billetterie en ligne
w w w. l e - p re o . f r annonce presse preo.indd 1
08/08/12 23:39
Le PréO Le PréO est un espace culturel qui entre en résistance de la plus belle des manières. La réponse à la mondialisation culturelle galopante se situe dans des spectacles qui nous touchent et nous interrogent dans notre quotidien, comme celui de l’équipe de « La Virgule » qui présente : « Appartements témoins » où Eric Leblanc incarne tous les personnages d’une HLM vouée à la démolition. Pour cet automne « Mes premiers adieux » de Didier Bénureau ou « Je danse » de Cathy Dorn. Les créations, les ateliers et les résidences donnent vie et sens au PréO en générant une dynamique de diffusion de Paris à Avignon! www.le-preo.fr
Le Cheval Blanc Pour cette nouvelle saison, une programmation riche, éclectique qui ouvre l’esprit et le met d’ores et déjà en appétit ! La salle schilikoise accueillera Dick Annegarn et ses chansons sensibles aux notes poétiques bien particulières, Mariano Martin dans le cadre de la « Musique du Monde », le « Quatuor Florestan » avec de la musique classique et intimiste, du jazz avec Palatinot Quartet, du théâtre avec « Toréadors », de la chanson française avec entre autres Yann Caillasse, sans compter des projections cinématographiques en partenariat avec le festival « Augenblick ». www.ville-schiltigheim.fr
Le Point d’Eau De la musique, des marionnettes, du théâtre et de la danse, tous les arts sont invités pour tous les âges et tous les goûts ! Naviguez au gré de vos désirs les plus extravagants avec « Samarabalouf », le bal fou de la Somme, faites danser votre imaginaire avec « «Acuérdate », un magnifique hommage au flamenco, de rire au bord des larmes, quitte à faire déborder le Point d’Eau, avec Ben, de s’investir dans une enquête avec le polar de Thierry Simon « Vivarium SO1 EO2 », sans oublier de vivre des moments irrésistibles avec Bim, Bam, Boum, complètement givrés, les protagonistes du « Cirque extrémiste » ! www.lepointdeau.com WWW.COZE.FR
/// 25
le cinéma de cha-cha
avant-premières &séances spéciales retrouvez les chroniques de cha-cha sur le blog coze.fr Mercredi 5 septembre ►Quelques heures de printemps / En présence
du réalisateur Stéphane Brizé / Star St-Ex / 19h45 ►Quelques heures de printemps / En présence de l’équipe du film / UGC Ciné Cité / 20h45 Jeudi 6 septembrew ►Camille redouble / UGC Ciné Cité / 20h Vendredi 7 septembre ►Film surprise / Séance en plein air en remerciement aux Strasbourgeois / Star ou Star St-Ex, horaire à définir ►The we and the I / UGC Ciné Cité / 20h Mardi 11 septembre
Mardi 25 septembre ►Dans la maison / En présence de l’équipe du film / UGC Ciné Cité / 19h15 Jeudi 27 septembre ►Le plan parfait / En présence de l’équipe du
film / UGC Ciné Cité / 20h Vendredi 28 septembre ►Soirée « la nuit des chercheurs », ateliers scientifiques / Ciné café ►Robot and Franck / Séance publique suivie d’une rencontre avec un chercheur / UGC Ciné Cité / 18h Séance gratuite suivie d’une rencontre avec un chercheur / UGC Ciné Cité / 22h
►Star 80 / En présence de l’équipe du film / UGC
Dimanche 30 septembre
Ciné Cité / 20h15
►Kirikou / UGC Ciné Cité / 11h
Jeudi 13 septembre ►Les saveurs du palais / UGC Ciné Cité / 20h / R28 Par ailleurs, chers lecteurs, ne manquez pas l’incontournable Festival Européen du Film Fantastique, qui revient pour sa cinquième édition du 14 au 22 septembre prochain. Véritable compétition internationale, il propose aux plus fantasticophiles d’entre vous les dernières productions des films d’horreur ou de science-fiction. Avec ses 11 000 visiteurs en 2011, il reste l’unique festival en France à participer à la compétition européenne du Méliès d’or ! Et pour les moins cinéphiles, il vous restera toujours les expositions annexes, la Zombie walk, les ciné-concerts et autres délices culturels en tout genre... ►Plus d’infos sur www.strasbourgfestival.com
26 ///
WWW.COZE.FR
le cinéma de cha-cha
batman the dark night rises Cet été, le cinéma était placé sous le signe du buzz. Son origine ? Un costume noir, une voiture surpuissante et la ville de Gotham. Vous l’aurez deviné, Batman a fait son grand retour. Attendu par des milliers de fans nourris par un plan marketing colossal, l’ultime film de la trilogie fait parler de lui. Explications. Après le révolutionnaire Batman Begins et l’étonnant The Dark Night, le talentueux réalisateur d’Inception offre aux cinéphiles The Dark Knight Rises. Pour l’occasion, le grand Nolan n’a pas lésiné sur les moyens. Avec un budget de 250 millions de dollars, le casting se devait d’être époustouflant. Et on y retrouve un Christian Bale parfaitement batmanisé, une (très) sexy Anna Hathaway, un impressionnant Tom Hardy, la frenchie Marion Cotillard, et, pour le plaisir des yeux, Joseph Gordon-Levitt. Ce long-métrage retranscrit le retour victorieux de notre super-héros. Rappelez-vous, portant le chapeau de la mort d’Harvey Dent, Batman avait été chassé de Gotham City. TDKR -on reconnaît là les adeptes- nous transporte huit ans après, quand le commissaire Gordon fait appel aux services du Chevalier Noir pour chasser Bane, un criminel de guerre. Véritable personnage adulé,
Batman sauve avec brio le peuple de Gotham City, plongé dans le chaos. L’originalité ? Un méchant moins connu que le Joker, mais un des seuls à faire transpirer notre Batou préféré. Tournées avec un savoir-faire inégalable, les scènes ne cessent d’épater les spectateurs, et le suspens les tient en haleine comme il se doit. On notera cependant quelques difficultés de compréhension pour les mémoires de poissons rouges, ainsi que la mort très critiquée de Miranda, jouée par Cotillard. Un buzz médiatique s’en est même suivi, avec des gifs d’internautes imitant la scène finale et grotesque de l’actrice ! Alors accros des Comics ou simples adeptes des super-héros, les salles strasbourgeoises n’attendent plus que vous ! Δ
WWW.COZE.FR
/// 27
RICHARD WALTER PRODUCTIONS PRÉSE
10.10.12 - Maison du Peuple, Belfort* - 20h30
17.10.12 - Zenith Strasbourg - 20h
23.10.12 - Salle des fêtes, Schiltigheim - 20h30 13.04.13 - Maison du Peuple, Belfort* - 20h30
04.11.12 - Micropolis, Besançon - 15h 08.12.12 - Le Cube, Troyes - 20h30
29.11.12 - Zenith, Strasbourg - 20h
30.11.12 - Eden, Sausheim** - 20h 01.12.12 - Maison du Peuple, Belfort* - 20h
02.12.12 - Zenith, Strasbourg - 18h
04.12.12 - Grande Salle, La Laiterie - 20h30 23.04.13 - Eden, Sausheim** - 20h30
08.02.13 - Eden, Sausheim** - 20h30 03.04.13 - Zenith, Nancy - 20h30 05.04.13 - Zenith, Strasbourg - 20h30 06.04.13 - Galaxie, Amneville - 20h30
08.02.13 - Axone, Montbelliard* - 20h30 09.02.13 - Erasme, Strasbourg - 20h30
06.03.13 - Axone, Montbelliard* - 20h30
ACHETEZ VOS MEILLEURES PLACES
15.09.12 - Hall Verrière, Meisenthal - 20h00
06.10.12 - Schweitzer, Strasbourg - 20h00
20.11.12 - Zenith, Strasbourg - 20h00
09.12.12 - Erasme, Strasbourg - 16h00
ENTE LES SPECTACLES DE VOTRE RÉGION
15.11.12 - Les Arènes, Metz - 20h30 09.12.12 - Zenith, Strasbourg - 17h30
17.11.12 - Erasme, Strasbourg - 20h30 18.11.12 - Eden, Sausheim** - 17h
22.11.12 - Eden, Sausheim** - 20h 23.11.12 - Maison du Peuple, Belfort* - 20h
23.11.12 - Zenith, Strasbourg - 20h
19.01.13 - Eden, Sausheim** - 20h30
22.01.13 - Zenith, Strasbourg - 20h30 26.01.13 - Eden, Sausheim** - 20h30 27.01.13 - Palais des Congrès, Vittel - 16h 30.01.13 - Parc. Expo, Chalon/Saône - 20h30
25.01.13 - Eden, Sausheim** - 20h30
02.02.13 - Zenith, Strasbourg - 20h30
08.03.13 - Espace Dollfuss, Sausheim** - 20h30 09.03.13 - Maison du Peuple, Belfort* - 20h30
09.03.13 - Zenith, Strasbourg - 20h
15.10.13 - Galaxie, Amneville - 20h30 16.10.13 - PMC, Strasbourg - 20h30
EN LIGNE SUR WWW.RWPROD.NET FNAC : WWW.FNAC.COM / 0892 68 36 22 (0,34€/MIN) / AGENCES MGEL RÉSEAU FRANCE BILLET : CARREFOUR, GÉANT, NUGGETS RÉSEAU TICKETNET : VIRGIN, AUCHAN, CORA, LECLERC / WWW.TICKETNET.FR RÉSEAU GALAXIE : 0890 780 780 - RÉSEAU DIGITICK / WWW.DIGITICK.COM, LA POSTE CONTACTER *PROJET 90 : 03 84 26 79 65 / **EDEN : 03 89 46 83 90 RENSEIGNEMENTS ET TARIFS GROUPES, COLLECTIVITÉS, COMITÉS D’ENTREPRISES : INFOSCE@RWPROD.NET
23.01.13 - Zenith, Strasbourg - 20h00
www.rwprod.net
agenda
agenda du mois de septembre www.coze.fr 30 ///
WWW.COZE.FR
COZE retranscrit les informations de l’agenda à l’identique. Elles nous ont été transmises par les différents organisateurs. Nous ne sommes donc pas responsables des informations pouvant être erronées et nous nous excusons néanmoins pour le désagrément possible. Les prix affichés sont les prix annoncés en caisse du soir et sans réduction.
Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr
agenda mercredi 05 septembre /// Marché aux puces de strasbourg Marché aux livres L'atelier des p'tits chefs ! 3ème académie d'été des arts Le mercredi,c'est picon! Quelques heures de printemps D hope, t vassililjeva, p messina, n stavy Hors controle Marrez-vous les uns les autres RocK'n'roll Erasmus party Soirée étudiante Very indecent proposition ... Erasmus party
Manifestation Manifestation Enfants Manifestation Soirée Divers Festival Concert Théâtre Danse Divers Soirée Soirée Soirée
Marché aux puces Marché aux livres Atelier Atelier Apéro Avant première, rencontre Festival de musique - Wissembourg Rap Humour avec S.Bizzotto Rock, swing Club Festif Club Généraliste
Place de l’Étal Place Gutenberg Centre Commercial Rivetoile Kunstschule d’Offenburg Café Atlantico Cinéma Star Saint-Exupéry Eglise St Jean - Wissembourg La Salamandre Au Camionneur La Passerelle Le Living Room La Java Le seven Le Rafiot
08h 09h 14h 15h 17h 19h45 20h 21h 21h30 21h30 22h 22h 22h 22h
0€ 0€ 0€ NC 0€ NC 18 € 5€ 16 € 0€ 0€ 0€ 0€ 5€
L16 J15 V19 NC H23 I9 HC L25 HC K20 K26 G20 L16 G23
Primo arrivants Atelier Hervé Petit Programmation Maillon 2012/13 Afterwork Soirée de soutien -Punk-rock-fastcore Cours et danse salsa Avant première Théâtre Festival de musique - Wissembourg Guitare et voix Jam session Rock minimal Humour avec S.Bizzotto Club Club Club Festif Généraliste Hiphop
Jardins du palais Universitaire Kunstschule d’Offenburg A la Hâche Cité de la Musique et de la Danse Café des Anges Molodoï La Passerelle Hall des Chars / La Friche Laiterie Théâtre de Haguenau Eglise Saint-Jean - Wissembourg La Salamandre Le Studio Saglio Mudd Club Au Camionneur Le Rétro Club Le seven Le Living Room La Java Le Rafiot Underground Club
11h30 15h 18h 19h 19h 19h 19h 19h30 20h 20h 21h 21h 21h 21h30 22h 22h 22h 22h 22h 23h
0€ NC 0€ 0€ 15 € 5€ 0€ 0€ 0€ 18 € 5€ 0€ 3€ 16 € NC NC 0€ 0€ 5€ 0€
F26 HC M16 T23 L22 Q1 K20 Q1 HC HC L25 HC G20 HC D9 L16 K26 G20 G23 G20
Parc des expositions Kunstschule d’Offenburg Hall des Chars / La Friche Laiterie Comédie de l’Est - Colmar Théâtre de Haguenau Molodoï Le Grillen - Colmar - Colmar Jimmy's Pub Eglise St Jean - Wissembourg Le Rétro Club Mudd Club
10h 15h 19h 19h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30
NC NC 0€ NC 0€ 5€ NC NC 18 € 0€ 5€
HC HC Q1 HC HC Q1 Q1 G19 HC D9 G20
jeudi 06 septembre /// BBQ d’accueil a la fac 3ème académie d'été des arts Vernissage Présentations et apéros de saison Afterwork un iNCulpé du mouvement des retraites Latino salsa Avant première du clip" swing machine" Présentation de saison - living ! P fouchenneret, m bogdanovic, j gernay Jeanne et william Cabaret kemet Monoski Marrez-vous les uns les autres Ladies night Fabulous Party time Soirée étudiante Students fuck school Shake like montréal
Divers Manifestation Expo Divers Soirée Soirée Danse Divers Théâtre Danse Concert Concert Concert Théâtre Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée
vendredi 07 septembre /// Foire européenne de Strasbourg 3ème académie d'été des arts CinÉ-Concert « duel » La vecchia vacca Présentation de saison - living ! Faux-stival du lardon # 2 Eths Hobbit starfish and the penetrators Quatuor zemlinsky, n mndoyants, j kluson Lovely girl Bangbangcockcock + we repel each other
Foire Manifestation Concert Théâtre Théâtre Festival Concert Concert Festival Soirée Concert
Pays invité : Le Japon Atelier Par olivier mellano Festival Premiers Actes Avec la Compagnie Décalée Hiphop / Reggae / Dub Métal Sex-rock Festival de musique - Wissembourg Club Folk-pop
Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr
WWW.COZE.FR
/// 31
agenda vendredi 07 septembre /// L’ensemble organum La parade du cirque grotesque L’institut benjamenta Marrez-vous les uns les autres Rack city bitch Clubbing Vinyl club party avec luc ringeisen Play @sodivne
Festival Théâtre Festival Théâtre Soirée Soirée Soirée Soirée
Festival voix et route romane Cabaret burlesque luna moka Festival Premiers Actes Humour avec S.Bizzotto All the best dj in town Dj kriss House, deep house Rock, electro rock
Eglise Sts Pierre et Paul - Rosheim La Salamandre Scierie de Munster Au Camionneur Le seven La Passerelle Le Rafiot L’Entrepôt
20h30 21h30 21h 21h30 22h 22h 22h 23h
15 € 15 € NC 16 € NC 0€ 5€ 0€
HC L25 HC HC L16 K20 G23 F7
samedi 08 septembre ///
Marché aux puces de strasbourg Manifestation Marché aux puces Place de l’Étal 08h 0€ I16 Marché aux livres Manifestation Marché aux livres Place Gutenberg 09h 0€ J15 Village fantastique Festival Festival du film fantastique Place des Meuniers 09h 0€ J10 Foire européenne de Strasbourg Festival Pays invité : Le Japon Parc des expositions 10h NC Hc Vide dressing + vide bibliotheque Manifestation Vide grenier Maison Mimir 13h 0 € H24 3ème académie d'été des arts Manifestation Atelier Kunstschule d’Offenburg 14h NC HC Ciné-Concert pour les mômes Enfants Film documentaire « heima » Hall des Chars / La Friche Laiterie 14h 0€ O4 Vernissage history repeating Expo Radial Art Contemporain 17h NC HC thé dansant Concert Avec le duo louison moretti Hall des Chars / La Friche Laiterie 18h 0€ O4 Festif’thann #3 Festival Rock-metal Parc Albert 1er - Thann 18h NC HC Adrian oetiker Festival Festival de musique - Wissembourg Eglise St Jean - Wissembourg 18h 18 € HC La vecchia vacca Théâtre Festival Premiers Actes Comédie de l’Est - Colmar 19h NC HC Strasbourg - naNCy Sport Football Stade de la meinau 20h NC Hc Faux-stival du lardon # 2 Festival Hiphop / Reggae / Dub Molodoï 20h 5€ Q1 Un fil à la patte Divers Théâtre Théâtre du Cube Noir du Creps Alsace 20h30 12 € Hc L'ensemble organum Festival Festival voix et route romane Eglise Saint-Pantaleon - Gueberschwihr 20h30 15 € HC Move en scène 2012 Concert Festival Haguenau 21h 16€ HC Une soirée en plein air, regroupant le gratin des artistes du moment avec : MAGIC SYSTEM, KEEN-V, TAL, GLOBAL DEEJAYS, MERWAN RIM, MUTTONHEADS ft. Eden Martin et DJ DMB. 7500 spectateurs attendus, une soirée mémorable sur l’espace de la Vieille Ile de la ville de Haguenau ! La parade du cirque grotesque Théâtre Cabaret burlesque luna moka La Salamandre 21h30 15 € L25 L'institut benjamenta Festival Festival Premiers Actes Scierie de Munster 21h NC HC Bugz night Soirée Electro Zénith de Strasbourg 22h-06h 10 € Hc Retour de la fameuse BUGZ NIGHT à l’Espace VIP du Zénith. Avec Martin Landsky (Mobilee Records/Berlin) Juliano, Dark Fela et Miss Flora. Navettes gratuites de 22h30 à 06h30. Départ : place Gutenberg. Clubbing Soirée Dj kriss La Passerelle 22h 0 € K20 Dj chill Soirée Hiphop-breaks Mudd Club 22h 0 € G20 Scandales @ so divine! Soirée Electro, house, rock L'Entrepôt 23h 0€ F7
dimaNChe 09 septembre ///
Foire européenne de Strasbourg Festival Pays invité : Le Japon Parc des expositions 10h NC Hc Marché de la création Manifestation Marché Barr 11h 0€ Hc L’art du bruNCh Divers Le brunch gay du café de l’opéra Café de l'opéra 11h 20 € F16 Teenage battle Sport Roller/skate/bmx/trot Skatepark de la Rotonde 13h 0€ hc Le Teenage Battle c’est la compétition de Roller/Skate/BMX/Trot’ pour les moins de 16 ans organisée par l’association Nouvelle Ligne. Au contrôle sonore : DJ Q (TurntablEast DJ Crew / Lyre le temps). Plus d’infos : www.nouvelle-ligne.com Maxi vide dressing Manifestation Vide dressing Le 23 0€ Hc Un fil à la patte Théâtre Théâtre Théâtre du Cube Noir du Creps Alsace 17h30 12 € Hc La flûte eNChantée Concert Solidarité entraide Madagascar Eglise St Paul 17h 15 € D24 Diabolus in musica Festival Festival voix et route romane Eglise protestante Saint-Pierre-le-Jeune 17h 15 € E13
32 ///
WWW.COZE.FR
Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr
agenda dimaNChe 09 septembre /// Quatuor zemlinsky, a oetiker, m kanka Cours de zumba L’institut benjamenta Sunday funny sunday
Festival Danse Festival Soirée
Festival de musique - Wissembourg Zumba Festival Premiers Actes Années 80
Eglise St Jean - Wissembourg Espace Lounge du Cinéma du Trèfle Scierie de Munster Le Living Room
18h 18h30 21h 22h
18 € 5€ NC 0€
HC HC HC K26
Pays invité : Le Japon Festival Premiers Actes Festival de jazz - Colmar Hiphop
Parc des expositions Scierie de Munster Le Grillen - Colmar - Colmar Mudd Club
10h 19h 20h30 22h
NC NC 0€ 0€
Hc HC HC G20
Marché aux livres Pays invité : Le Japon Théâtre Festival de jazz - Colmar Festival de jazz - Colmar Danse
Place Gutenberg Parc des expositions Théâtre du Cube Noir du Creps Alsace Tanzmatten - Sélestat Le Grillen - Colmar - Colmar La Passerelle
09h 10h 20h30 20h30 20h30 21h30
0€ NC 12 € 20 € 0€ 0€
J15 Hc Hc HC HC K20
Marché aux puces Marché aux livres Pays invité : Le Japon Apéro Spectacle ballet Théâtre Festival de jazz - Colmar Pop/rock Humour avec S.Bizzotto Rock, swing Club Festif Club Généraliste
Place de l’Étal Place Gutenberg Parc des expositions Café Atlantico Zénith de Strasbourg Théâtre du Cube Noir du Creps Alsace CREF - Colmar La Salamandre Au Camionneur La Passerelle Le Living Room La Java Le seven Le Rafiot
08h 09h 10h 17h 20h 20h30 20h30 21h30 21h30 21h30 22h 22h 22h 22h
0€ 0€ NC 0€ 30 € 12 € 24 € 5€ 16 € 0€ 0€ 0€ 0€ 5€
L16 J15 Hc H23 Hc Hc HC L25 HC K20 K26 G20 L16 G23
Pays invité : Le Japon Apéro Programmation Maillon 2012/13 Afterwork Cours et danse salsa Pop/rock Blues jazz Théâtre Théâtre Festival de jazz - Colmar AS Diabatiaz - The Wolfgangs - Punk
Parc des expositions Mandragore Au gobelet d'or Café des Anges La Passerelle Mandragore Zénith de Strasbourg Molodoï Théâtre du Cube Noir du Creps Alsace Le Grillen - Colmar - Colmar Mudd Club
10h 19h 19h 19h 19h 19h 20h 20h 20h30 20h30 21h
NC 0€ 0€ 15 € 0€ 0€ 46 € 7€ 12 € 0€ 5€
Hc H12 Q1 L22 K20 H12 Hc Q1 Hc HC G20
lundi 10 septembre /// Festival Festival Concert Soirée
Foire européenne de Strasbourg L'institut benjamenta Hommage a jean bernard Freestyle mondays
mardi 11 septembre /// Marché aux livres Foire européenne de Strasbourg Un fil à la patte Ronald baker invite michele hendricks Ca va jazzer, le off se découvre West coast swing
Manifestation Festival Divers Concert Concert Danse
mercredi 12 septembre /// Marché aux puces de strasbourg Marché aux livres Foire européenne de Strasbourg Le mercredi,c'est picon! Shim chung - universal ballet world tour Un fil à la patte Jeremy pelt et jacques schwarz-bart Innuendo Marrez-vous les uns les autres Rock'n'roll Erasmus party Soirée étudiante Very indecent proposition ... Erasmus party
Manifestation Manifestation Festival Soirée Théâtre Divers Concert Concert Théâtre Danse Divers Soirée Soirée Soirée
jeudi 13 septembre /// Foire européenne de Strasbourg Apéro distro hiéro Présentations et apéros de saison Afterwork Latino salsa Scopitone Norah jones Dom juan de molière Un fil à la patte Ca va jazzer, le off se découvre Female psychobilly party
34 ///
WWW.COZE.FR
Festival Divers Divers Soirée Danse Concert Concert Théâtre Divers Concert Soirée
Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr
agenda jeudi 13 septembre /// Notilo et nosoda Cabaret kemet Marrez-vous les uns les autres Ladies night Fabulous Party time Soirée étudiante Students fuck school Shake like montréal
Concert Concert Théâtre Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée
Rock Jam session Humour avec S.Bizzotto Club Club Club Festif Généraliste Hiphop
La Salamandre Le Studio Saglio Au Camionneur Le Rétro Club Le seven Le Living Room La Java Le Rafiot Underground Club
21h 21h 21h30 22h 22h 22h 22h 22h 23h
5€ 0€ 16 € NC NC 0€ 0€ 5€ 0€
L25 Hc HC D9 L16 K26 G20 G23 G20
CINE de Bussierre Parc des expositions Parc des expositions Pôle Sud Parking des Remparts - OBERNAI Espace Lézard - Colmar Au gobelet d'or La Filature - Mulhouse Salle des Fêtes - Schiltigheim La Laiterie - Club Molodoï Les Tanzmatten Le Rétro Club CREF - Colmar Eglise Sainte-Foy - Sélestat La Salamandre Mudd Club Au Camionneur Le Grillen - Colmar - Colmar Friche DMC - Mulhouse Tour Seegmuller Le seven La Passerelle Le Rétro Club Le Rafiot L’Entrepôt
09h 10h 10h 10h 10h 18h30 19h 19h 19h30 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 21h 21h 21h30 21h30 21h30 22h 22h 22h 22h 22h 23h
NC NC NC 0€ 4€ 5€ 0€ NC 0€ 15 € 7€ 20 € 0€ 24 € 15 € 5€ 5€ 16 € 0€ NC 10 € NC 0€ NC NC 0€
Hc Hc Hc Hc HC HC Q0 HC Hc Q1 Q1 HC D9 HC HC L25 G20 HC HC HC T26 L16 K20 D9 G23 E8
Place de l’Étal Place Saint Thomas Strasbourg Place Gutenberg CINE de Bussierre Place des Meuniers Parc des expositions Strasbourg Pôle Sud
08h 08h 09h 09h 09h 09h 10h 10h 10h
0€ 0€ 0€ 0€ NC 0€ NC NC 0€
L16 M12
vendredi 14 septembre /// Journées nature et patrimoine Foire européenne de Strasbourg Festival européen du film fantastique Daniel larrieu - cie astrakan Biobernai'12 Espace lézard - laNCement de saison Présentations et apéros de saison Decris-ravage Présentation de saison Evening hymns + the wooden sky Dom juan de molière 4 secrets (spectacle d’ouverture de saison) Lovely girl Harold mabern et eric alexander La morra Pierre emmanuel magicien La cholita and the kreeps Marrez-vous les uns les autres Ca va jazzer, le off se découvre Souffle-coupe Fat badgers -frankie numi AND MORE Rack city bitch Clubbing So chic kitsch ! SouldaNCer présente -week end electro Play @sodivne
Manifestation Festival Festival Danse Manifestation Divers Divers Festival Divers Concert Théâtre Théâtre Soirée Concert Festival Théâtre Concert Théâtre Concert Festival Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée
Divers activité Pays invité : Le Japon Cinéma Installation vidéo Salon Vernissage - Pot - Concert Programmation Maillon 2012/13 Festival Premiers Actes Schiltigheim culture Indie folk rock Théâtre Mentalisme/humour Club Festival de jazz - Colmar Festival voix et route romane Magie close-up Punk rockab Humour avec S.Bizzotto Festival de jazz - Colmar Festival Premiers Actes Soul -Funk -Electro All the best dj in town Dj kriss Clubbing House, deep house Rock, electro rock
samedi 15 septembre /// Marché aux puces de strasbourg Vide grenier Saint thomas journées européennes du patrimoine Marché aux livres Journées nature et patrimoine Village fantastique Foire européenne de Strasbourg Festival européen du film fantastique Daniel larrieu - cie astrakan
Manifestation Manifestation Divers Manifestation Manifestation Festival Festival Festival Danse
Marché aux puces Vide grenier 29ème édition Marché aux livres Divers activité Festival du film fantastique Pays invité : Le Japon Cinéma Installation vidéo
Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr
WWW.COZE.FR
J15 Hc J10 Hc Hc Hc
/// 35
agenda samedi 15 septembre ///
Marché aux puces de strasbourg Manifestation Marché aux puces Place de l’Étal 08h 0€ L16 Vide grenier Saint thomas Manifestation Vide grenier Place Saint Thomas 08h 0 € M12 journées européennes du patrimoine Divers 29ème édition Strasbourg 09h 0€ Marché aux livres Manifestation Marché aux livres Place Gutenberg 09h 0€ J15 Journées nature et patrimoine Manifestation Divers activité CINE de Bussierre 09h NC Hc Village fantastique Festival Festival du film fantastique Place des Meuniers 09h 0€ J10 Foire européenne de Strasbourg Festival Pays invité : Le Japon Parc des expositions 10h NC Hc Festival européen du film fantastique Festival Cinéma Strasbourg 10h NC Hc Daniel larrieu - cie astrakan Danse Installation vidéo Pôle Sud 10h 0€ Hc La revaNChe des jeux cyclolympiques Manifestation Semaine européenne de la mobilité Place de zurich 10h 0 € M22 Biobernai'12 Manifestation Salon Parking des Remparts - OBERNAI 10h 4€ HC Journées du patrimoine cachés Divers Visites souterraines du patrimoine Ecole Prévert - Schiltigheim 10h 0€ hc Visites du patrimoine brassicole Divers Quartier des brasseurs Cimetière Ste Hélène - Schiltigheim 10h30 0€ HC Philippe delerm Rencontre Présentation de son nouveau livre Librairie Kleber 14h 0 € H12 Visites guidées de La Filature - Mulhouse Manifestation Journée du patrimoine La Filature - Mulhouse 14h30 0€ Hc Zombie walk Manifestation Marche Place Broglie 15h 0€ F17 Trait d'union Expo Zone artistique temporaire La tour du 28 16h 0€ HC Dans le cadre du Programme de Rénovation Urbaine de la Meinau, Art Puissance Art et la ville de Strasbourg, organise le volet artistique et travaille à faire de ce projet une rencontre entre renouvellement urbain et Art. L’événement sera ponctué d’animations, de spectacles et de performances artistiques. Strasbourg - caen Sport Hockey Patinoire l’Iceberg 17h30 16 € Hc Buildings en Concert ! Concert Noise/math rock Stimultania 18h 5€ F7 Nuit 3 d et Concert de cosmedin Festival Festival voix et route romane Dominicains de Haute-Alsace - Guebwiller 18h15 0€ HC Decris-ravage Festival Festival Premiers Actes Dominicains de Haute-Alsace - Guebwiller 19h NC HC Samarabalouf Concert Sur réservation Le Point D'eau 19h30 0€ Hc La capilla flameNCa Festival Festival voix et route romane Eglise Saint-Léger - Guebwiller 20h 15 € hc Un fil à la patte Divers Théâtre Théâtre du Cube Noir du Creps Alsace 20h30 12 € Hc 4 secrets - spectacle d’ouverture Théâtre Mentalisme/humour Les Tanzmatten 20h30 20 € hc "le chinois" et djanito Concert Festival de jazz - Colmar CREF - Colmar 20h30 24 € HC Coldsweet Concert Bachata/merengue La Salamandre 21h 8€ L25 Tis release party Concert Folk Au Camionneur 21h 5€ HC Funk the power Soirée Funk Kitsch'n'Bar 21h 0€ I6 So called wise Concert Electro rock Mudd Club 21h 3 € G20 Ca va jazzer, le off se découvre Concert Festival de jazz - Colmar Le Grillen - Colmar - Colmar 21h30 0€ HC Souffle-coupe Festival Festival Premiers Actes Friche DMC - Mulhouse 21h30 NC HC On the road - pussy magnet #2 Soirée Dj caterva + guest Tour Seegmuller 22h 10 € T26 Cette seconde PUSSY MAGNET Party sera placée sous le signe de la fête TOTALE. Au programme : FLORE. (Mad Decent, Man Recording ), le fameux ROBDANOISE (Bass culture radio show), le dingue duo NARCO POLO (safari music/ grenoble), ainsi que : Noprod & Ficus (Caterva). Clubbing Soirée Dj kriss La Passerelle 22h 0 € K20 SouldaNCer présente -week end electro Soirée House, deep house Le Rafiot 22h NC G23 Invasion Soirée Dj La Java 23h 3 € G20 Scandales @ so divine! Soirée Electro, house, rock L’Entrepôt 23h 0€ F7
dimaNChe 16 septembre /// journées européennes du patrimoine Journées nature et patrimoine Village fantastique Foire européenne de Strasbourg PaNCarte
36 ///
WWW.COZE.FR
Divers Manifestation Festival Festival Divers
29ème édition Divers activité Festival du film fantastique Pays invité : Le Japon PerformaNCe déambulatoire
Strasbourg CINE de Bussierre Place des Meuniers Parc des expositions Palais Universitaire
09h 09h 09h 10h 10h
0€ NC 0€ NC 0€
Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr
Hc J10 Hc F26
agenda
Annoncez vos Êvènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr
WWW.COZE.FR
/// 37
agenda dimaNChe 16 septembre /// Festival européen du film fantastique Festival Cinéma Strasbourg 10h NC Daniel larrieu - cie astrakan Danse Installation vidéo Pôle Sud 10h 0€ Hc PORTE OUVERTES Divers Centre Européen de la Jeunesse Centre Européen de la Jeunesse 10h 0€ HC Biobernai'12 Manifestation Salon Parking des Remparts - OBERNAI 10h 4€ hc Journées du patrimoine cachés Divers Visites souterraines du patrimoine Ecole Prévert - Schiltigheim 10h 0€ hc L’art du bruNCh Divers Le brunch gay du café de l’opéra Café de l’opéra 11h 20 € F16 Trait d'union Expo Zone artistique temporaire La tour du 28 14h 0€ hc Dans le cadre du Programme de Rénovation Urbaine de la Meinau, Art Puissance Art et la ville de Strasbourg, organise le volet artistique et travaille à faire de ce projet une rencontre entre renouvellement urbain et Art. L’événement sera ponctué d’animations, de spectacles et de performances artistiques. Pic-nic de clôture Festival Festival Premiers Actes Friche DMC - Mulhouse 14h 0€ hc Visites du patrimoine brassicole Divers Le paysage industriel ancien, Parc du château - Schiltigheim 14h30 0€ Hc Visites du patrimoine brassicole Divers Paternalisme et solidarité Ecole Prévert 10h 0€ HC Un fil à la patte Théâtre Théâtre Théâtre du Cube Noir du Creps Alsace 17h30 12 € Hc L’ensemble musica nova Festival Festival voix et route romane Eglise Saint-Martin - Marmoutier 17h 15 € HC Froschperspektive Concert Rock progressif Stimultania 18h 3€ F7 Mina agossi et james carter orga Concert Festival de jazz - Colmar CREF - Colmar 20h30 24 € HC The curse Concert Punk -rock Mudd Club 21h 3 € G20 Sunday funny sunday Soirée Années 80 Le Living Room 22h 0 € K26
lundi 17 septembre /// Village fantastique Foire européenne de Strasbourg Festival européen du film fantastique Daniel larrieu - cie astrakan Apéro-mix à la tour Un fil à la patte
Festival Festival Festival Danse Soirée Divers
Festival du film fantastique Pays invité : Le Japon Cinéma Installation vidéo Live : roméo dj - docteur fiebs Théâtre
Place des Meuniers Parc des expositions Strasbourg Pôle Sud Tour Seegmuller Théâtre du Cube Noir du Creps Alsace
09h 10h 10h 10h 20h 20h30
0€ NC NC 0€ 0€ 12 €
Marché aux livres Festival du film fantastique Cinéma Installation vidéo Animations - atelier - expo Outdoor - VOST Dj : Martin Elble Rodolphe Burger, M. Monnier +guest Hockey Théâtre Répétition publique Danse
Place Gutenberg Place des Meuniers Strasbourg Pôle Sud Pavillon Joséphine Parvis fac de droit Tour Seegmuller La Filature - Mulhouse Patinoire l’Iceberg Théâtre du Cube Noir du Creps Alsace L’illiade La Passerelle
09h 09h 10h 10h 14h 19h30 20h 20h 20h 20h30 20h30 21h30
0€ 0€ NC 0€ NC 0€ 0€ NC 16 € 12 € 0€ 0€
Place de l’Étal Place Gutenberg Place des Meuniers Strasbourg
08h 09h 09h 10h
0€ 0€ 0€ NC
mardi 18 septembre /// Marché aux livres Village fantastique Festival européen du film fantastique Daniel larrieu - cie astrakan Rencontres nationales d'arboriculture lE DISCOURS D’UN ROI Apéro-mix à la tour This is a velvet underground song.... Strasbourg - mulhouse Un fil à la patte Les garson West coast swing
Manifestation Festival Festival Danse Divers Projection Soirée Concert Sport Divers Divers Danse
mercredi 19 septembre /// Marché aux puces de strasbourg Marché aux livres Village fantastique Festival européen du film fantastique
38 ///
WWW.COZE.FR
Manifestation Manifestation Festival Festival
Marché aux puces Marché aux livres Festival du film fantastique Cinéma
Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr
J10 Hc Hc T26 Hc
J15 J10 Hc Hc Hc T26 Hc Hc Hc Hc K20
L16 J15 J10
agenda
Annoncez vos Êvènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr
WWW.COZE.FR
/// 39
agenda mercredi 19 septembre /// Daniel larrieu - cie astrakan Rencontres nationales d'arboriculture Le mercredi,c'est picon! M!ss yella, les raisins secs, holytree Apéro-mix à la tour Un fil à la patte Les garson Rock'n'roll Erasmus party Soirée étudiante Very indecent proposition ... Erasmus party
Danse Divers Soirée Concert Soirée Divers Divers Danse Divers Soirée Soirée Soirée
Installation vidéo Animations - atelier - expo Apéro Concert de rentrée universitaire Live : gisberg - perf : otto von rhino Théâtre Répétition publique Rock, swing Club Festif Club Généraliste
Pôle Sud Pavillon Joséphine Café Atlantico Jardins du palais universitaire Tour Seegmuller Théâtre du Cube Noir du Creps Alsace L’illiade La Passerelle Le Living Room La Java Le seven Le Rafiot
10h 14h 17h 19h30 20h 20h30 20h30 21h30 22h 22h 22h 22h
0€ NC 0€ 0€ 0€ 12 € 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 5€
Hc Hc H23 F26 T26 Hc Hc K20 K26 G20 L16 H23
Festival du film fantastique Cinéma Installation vidéo Animations - atelier - expo Nouvelles tech et entrepreneurs Vernissage Afterwork Afterwork - femmes connectées Cours et danse salsa Opéra Live : thomas joseph + spide Stravinsky, ravel Théâtre Pièce de théâtre Punk hardcore Jam session Jazz rock fusion Club Club Club Festif Généraliste Hiphop
Place des Meuniers Strasbourg Pôle Sud Pavillon Joséphine Parc des expositions Galerie JP Ritsch-Fisch Café des Anges La Salamandre La Passerelle Zénith de Strasbourg Tour Seegmuller La Filature - Mulhouse Théâtre du Cube Noir du Creps Alsace CSC Fossé des Treize Molodoï Le Studio Saglio Mudd Club Le Rétro Club Le seven Le Living Room La Java Le Rafiot Underground Club
09h 10h 10h 14h 14h 18h 19h 19h 19h 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 21h 21h 22h 22h 22h 22h 22h 23h
0€ NC 0€ NC NC 0€ 15 € 0€ 0€ 11 € 0€ NC 12 € NC 3€ 0€ 3€ NC NC 0€ 0€ 5€ 0€
J10
Place des Meuniers Strasbourg Pôle Sud Pavillon Joséphine Parc des expositions L’aubette 1928 Maison Mimir L’aubette 1928 La Laiterie - Club
09h 10h 10h 14h 14h 18h 18h30 18h 20h
0€ J10 NC J10 0€ Hc NC Hc NC Hc 0 € H13 Libre H24 0 € H13 23 € Q1
jeudi 20 septembre /// Village fantastique Festival européen du film fantastique Daniel larrieu - cie astrakan Rencontres nationales d'arboriculture Salon NTIC Vernissage joël kermarrec Afterwork Les webavardes Latino salsa Giuseppe verdi - requiem Apéro-mix à la tour Concert symphonique 1 Un fil à la patte Le vent de mai The boring -release party Cabaret kemet Stedwin Ladies night Fabulous Party time Soirée étudiante Students fuck school Shake like montréal
Festival Festival Danse Divers Salon Divers Soirée Rencontre Danse Théâtre Soirée Concert Divers Théâtre Concert Concert Concert Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée
vendredi 21 septembre /// Village fantastique Festival européen du film fantastique Daniel larrieu - cie astrakan Rencontres nationales d'arboriculture Salon NTIC Rencontre autour de moïse et aaron Happy reggae #01 Rencontre autour de moïse et aaron Aqme
40 ///
WWW.COZE.FR
Festival Festival Danse Divers Salon Festival Soirée Rencontre Concert
Festival du film fantastique Cinéma Installation vidéo Animations - atelier - expo Nouvelles tech et entrepreneurs Festival musica Reggae Festival musica Rock - metal
Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr
Hc Hc Hc F18 L22 L25 K20 Hc T26 Hc Hc B14 Q1 Hc G20 D9 L16 K26 G20 G23 G20
Crédit photo : ©Alex Mahieu
DeBonneville-Orlandini
agenda
* Jeu ouvert du 7 juillet 2012 au 28 juin 2013 inclus. Participation réservée aux personnes salariées, dont le salaire net mensuel pour le mois précédant la participation, est inférieur ou égal à 2.000 euros maximum. Le gagnant remporte une somme égale à une fois le montant du salaire net du mois précédant sa participation (montant figurant dans la rubrique «net à payer» du bulletin de paie du mois précédant sa dernière inscription au jeu sur le site www.nrj.fr), dans la limite de 2.000 euros maximum. Règlement complet et inscription sur le site www.nrj.fr. Règlement déposé chez SCP Stéphane EMERY, Thierry LUCIANI, Jacques ALLIEL, huissiers de justice associés, 11 bis rue de Milan 75009 Paris.
Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr
WWW.COZE.FR
/// 41
agenda vendredi 21 septembre /// Concert Concert Divers Festival Soirée Concert Concert Soirée Concert Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée
Electric guest en Concert Concert symphonique 1 Un fil à la patte Opéra-Concert : moïse et aaron Lovely girl Scum boys Chumbata Funk the power Big daddy wilson Rack city bitch Soiée break Clubbing Rolling deep Friendship avec doctor dru Play @sodivne
Pop rock folk'n soul Stravinsky, ravel Théâtre Festival musica Club Rock’n’roll-ska Bachata/merengue Funk Blues/folk All the best dj in town Dj : dee nasty + suspect Dj kriss Deep house - rare grooves House, deep house Rock, electro rock
Q1 Hc Hc Hc D9 HC L25 I6 HC L16 T26 K20 G20 H23 E8
La Laiterie La Filature - Mulhouse Théâtre du Cube Noir du Creps Alsace Palais de la musique et des congrés Le Rétro Club Au Camionneur La Salamandre Kitsch'n'Bar Au Camionneur Le seven Tour Seegmuller La Passerelle Mudd Club Le Rafiot L’Entrepôt
20h 20h 20h30 20h30 20h30 21h 21h 21h 21h30 22h 22h 22h 22h 22h 23h
18 € NC 12 € 20 € 0€ NC 8€ 0€ 12 € NC 10 € 0€ 0€ 6€ 0€
Parc des expositions Place de l’Étal Place Gutenberg Place des Meuniers Place de zurich Parc de la Citadelle Strasbourg Salle de la Bourse TJP Petite Scène TJP Grande Scène TJP Petite Scène TJP Petite Scène ARES TJP Petite Scène PLACE D’AUSTERLITZ TJP Petite Scène Cité de la Musique et de la Danse Cité de la Musique et de la Danse Cité de la Musique et de la Danse TJP Petite Scène TJP Grande Scène PLACE D’AUSTERLITZ Cité de la Musique et de la Danse TJP Grande Scène TJP Petite Scène TJP Grande Scène Molodoï Stade de la meinau Au Camionneur Molodoï TJP Petite Scène Théâtre du Cube Noir du Creps Alsace
08h 08h 09h 09h 10h 10h 10h 11h 11h30 11h 12h30 12h30 13h 14h 15h30 15h30 16h 17h 17h 17h30 17h 17h30 18h30 18h30 18h30 19h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30
NC Hc 0€ L16 0€ J15 0€ J10 0 € M22 NC HC NC 20 € R20 NC L11 NC K26 NC L11 0€ P19 0€ Hc NC L11 0€ P19 NC L11 20 € T23 20 € T23 20 € T23 NC L11 NC K26 0€ P19 20 € T23 NC K26 NC L11 NC K26 3€ Q1 NC Hc NC HC 5€ Q1 NC L11 12 € Hc
samedi 22 septembre /// salon de la brocante et de l’antiquité Marché aux puces de strasbourg Marché aux livres Village fantastique Krut'art 10ème salon des associations Festival européen du film fantastique Kammerensemble neue musik berlin Chambre 26 L’après-midi d’un foehn 24 manipulations grotesques Reprendre son souffle Portes ouvertes de l’ares Ma foi Reprendre son souffle 24 manipulations grotesques Monade Concert mitterer - filidei - cendro Ictus Chambre 26 L’après-midi d’un foehn Reprendre son souffle Monade Manifestes 24 manipulations grotesques L’après-midi d’un foehn Bring the core, part 1 Strasbourg - montceau-les-mines The diving stones Bring the core #1 Ma foi Un fil à la patte
42 ///
WWW.COZE.FR
Salon Manifestation Manifestation Festival Expo Manifestation Festival Concert Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Divers Théâtre Théâtre Théâtre Danse Concert Concert Théâtre Théâtre Théâtre Danse Théâtre Théâtre Théâtre Concert Sport Concert Concert Théâtre Divers
77ème éditions Marché aux puces Marché aux livres Festival du film fantastique Marché d’Art Salon Cinéma Festival musica Week-end d’ouverture TJP Week-end d’ouverture TJP Week-end d’ouverture TJP Week-end d’ouverture TJP Animations, concerts Week-end d’ouverture TJP Week-end d’ouverture TJP Week-end d’ouverture TJP Festival musica Festival musica Festival musica Week-end d’ouverture TJP Week-end d’ouverture TJP Week-end d’ouverture TJP Festival musica Week-end d’ouverture TJP Week-end d’ouverture TJP Week-end d’ouverture TJP Metal Football Pop /rocks Metal Week-end d’ouverture TJP Théâtre
Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr
agenda samedi 22 septembre /// Limbus limbo 24 manipulations grotesques FreNCh extrem - catch L’après-midi d’un foehn Soirée de clôture la zone 1624 Clubbing Vicious party Scandales @ so divine! Big up with worakls
Festival Théâtre Théâtre Théâtre Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée
Festival musica Week-end d’ouverture TJP Catch Week-end d’ouverture TJP Dj set trickski Dj kriss Hiphop Electro, house, rock Minimal - techno
20h30 20h30 21h 21h30 22h 22h 22h 23h 23h
20 € NC 5€ NC 10 € 0€ 6€ 0€ 10 €
Vélo 77ème éditions Animations - Concert Marché d’Art Salon Festival musica Festival musica Le brunch gay du café de l’opéra Week-end d’ouverture TJP Week-end d’ouverture TJP Week-end d’ouverture TJP Week-end d’ouverture TJP Week-end d’ouverture TJP Festival musica Week-end d’ouverture TJP Festival musica Théâtre Bal musette orchestre live Week-end d’ouverture TJP Week-end d’ouverture TJP Week-end d’ouverture TJP Festival musica Zumba Week-end d’ouverture TJP Week-end d’ouverture TJP Week-end d’ouverture TJP Années 80
Lycée Charles de Foucauld - Schiltigheim Parc des expositions ARES Place de zurich Parc de la Citadelle Salle de la Bourse Cité de la Musique et de la Danse Café de l’opéra TJP Petite Scène TJP Grande Scène TJP Petite Scène TJP Petite Scène PLACE D’AUSTERLITZ Cité de la Musique et de la Danse TJP Petite Scène Théâtre National de Strasbourg Théâtre du Cube Noir du Creps Alsace La Salamandre TJP Petite Scène TJP Grande Scène PLACE D’AUSTERLITZ Palais de la musique et des congrés Espace Lounge du Cinéma du Trèfle TJP Grande Scène TJP Petite Scène TJP Grande Scène Le Living Room
07h 08h 09h 10h 10h 11h 11h 11h 11h30 11h 12h30 14h15h 15h30 16h 17h30 17h 17h30 17h 17h30 18h 18h30 18h30 18h30 19h 22h
NC HC NC Hc 0€ Hc 0 € M22 NC HC 20 € R20 20 € T23 20 € F16 NC L11 NC K26 NC L11 NC L11 0€ P19 20 € T23 NC L11 20 € E8 12 € Hc 10 € L25 NC L11 NC K26 0€ P19 20 € Hc 5€ HC NC K26 NC L11 NC K26 0 € K26
Festival musica Festival musica Indie pop Post rock Théâtre Garage rock
Théâtre National de Strasbourg Palais Universitaire La Laiterie - Club Le Grillen - Colmar - Colmar Théâtre du Cube Noir du Creps Alsace Mudd Club
18h 18h 20h 20h 20h30 21h
0€ 0€ 15 € NC 12 € 5€
dimaNChe 23 septembre /// Tous a velo ! salon de la brocante et de l’antiquité Portes ouvertes de l’ares Krut'art 10ème salon des associations Wilhem latchoumia Monade L’art du bruNCh Chambre 26 L’après-midi d’un foehn 24 manipulations grotesques Ma foi Reprendre son souffle Monade 24 manipulations grotesques Limbus limbo Un fil à la patte FraNCk et les canotiers Chambre 26 L’après-midi d’un foehn Reprendre son souffle Ciné-Concert: the artist Cours de zumba Manifestes 24 manipulations grotesques L’après-midi d’un foehn Sunday funny sunday
Sport Salon Divers Expo Manifestation Festival Festival Divers Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Danse Théâtre Théâtre Théâtre Concert Théâtre Théâtre Théâtre Festival Danse Théâtre Théâtre Théâtre Soirée
lundi 24 septembre /// Rencontre cinéma et musique Rencontre musique et cinéma Jens lekman + boy Ef + echomatic Un fil à la patte Trans upper egypt+hiss
Festival Festival Concert Concert Divers Concert
E8 L11 L25 K26 T26 K20 G23 E8 Hc
Théâtre National de Strasbourg TJP Petite Scène La Salamandre TJP Grande Scène Tour Seegmuller La Passerelle Le Rafiot L’Entrepôt Le Studio Saglio
Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr
WWW.COZE.FR
B19 F26 Q1 HC Hc G20
/// 43
agenda mardi 25 septembre /// Manifestation Divers Festival Sport Divers Théâtre Concert Danse
Marché aux livres La carotte sociale et solidaire Cabaret contemporain Strasbourg - epinal Un fil à la patte La moisson des arts 2012 The rippers West coast swing
Place Gutenberg Molodoï Palais Universitaire Patinoire l’Iceberg Théâtre du Cube Noir du Creps Alsace Le PréO Mudd Club La Passerelle
09h 18h 20h 20h 20h30 20h30 21h 21h30
0€ J15 0€ Q1 20 € F26 16 € Hc 12 € Hc 5,5 € Hc 5 € G20 0 € K20
Marché aux puces Marché aux livres Apéro Atelier Festival musica Horaires à vérifier Festival musica Compagnons de daoloth One woman show Rock, swing Club Festif Club Généraliste
Place de l’Étal Place Gutenberg Café Atlantico Molodoï Temple Neuf Le Vaisseau Palais de la musique et des congrés Le PréO La Salamandre La Passerelle Le Living Room La Java Le seven Le Rafiot
08h 09h 17h 17h30 18h30 20h30 20h30 20h30 21h 21h30 22h 22h 22h 22h
0€ 0€ 0€ 0€ 20 € NC 20 € 5,5 € 10 € 0€ 0€ 0€ 0€ 5€
L16 J15 H23 Q1 H15 Hc Hc Hc L25 K20 K26 G20 L16 G23
Salon Festival musica Cours et danse salsa Afterwork Festival musica Festival musica Humour Compagnons de daoloth Jam session Rock Club Club Club Festif Généraliste Hiphop
Palais des congrès France 3 Alsace La Passerelle Café des Anges Cité de la Musique et de la Danse Espace Rohan - Saverne Le Kafteur Le PréO Le Studio Saglio Mudd Club Le Rétro Club Le seven Le Living Room La Java Le Rafiot Underground Club
09h 18h30 19h 19h 20h30 20h30 20h30 20h30 21h 21h 22h 22h 22h 22h 22h 23h
NC 20 € 0€ 15 € 20 € 0€ 16 € 5,5 € 0€ 5€ NC NC 0€ 0€ 5€ 0€
Hc K20 L22 T23 Hc G6 Hc Hc G20 D9 L16 K26 G20 G23 G20
Marché aux livres Distribution de produit paysans Festival musica Hockey Théâtre Compagnons de daoloth Punk -rock Danse
mercredi 26 septembre /// Marché aux puces de strasbourg Marché aux livres Le mercredi,c'est picon! Ateliers de gestion des emotions neue vocalsolisten Film 3d : the future by airbus Orchestre philharmonique strasbourg La moisson des arts 2012 Karen chataignier - Ça pique! Rock'n'roll Erasmus party Soirée étudiante Very indecent proposition ... Erasmus party
Manifestation Manifestation Soirée Divers Concert Divers Festival Théâtre Théâtre Danse Divers Soirée Soirée Soirée
jeudi 27 septembre /// Salon des comités d'entreprise ensemble linea Latino salsa Afterwork les champs magnétiques de J. švankmajer accroche note Antonia de rendinger - best of La moisson des arts 2012 Cabaret kemet Joy as a toy Ladies night Fabulous Party time Soirée étudiante Students fuck school Shake like montréal
44 ///
WWW.COZE.FR
Divers Concert Danse Soirée Ciné-Concert Concert Théâtre Théâtre Concert Concert Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée
Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr
agenda
Annoncez vos Êvènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr
WWW.COZE.FR
/// 45
agenda vendredi 28 septembre /// Salon des comités d'entreprise Les nuits électroniques de l’ososphère Como latino Thanks to my eyes Arabesque les couleurs de l’orient Opéra: thanks to my eyes Antonia de rendinger - best of Benjamin fraNCis leftwich Lovely girl they live, we sleep Blues bird Rando roller Rack city bitch Clubbing Dj suspect My house avec vitor silveira Play @sodivne
Divers Soirée Concert Concert Danse Festival Théâtre Concert Soirée Ciné-Concert Concert Sport Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée
Salon Concerts Salsa Festival musica Danse orientale Festival musica Humour Indie folk Club Festival Supersounds Blues/folk Roller All the best dj in town Dj kriss Hiphop-breaks House, deep house Rock, electro rock
Palais des congrès La Laiterie Au Camionneur La Filature - Mulhouse Dôme de Mutzig La Filature - Mulhouse Le Kafteur Le Noumatrouff Le Rétro Club Le Grillen - Colmar La Salamandre Place Broglie Le seven La Passerelle Mudd Club Le Rafiot L’Entrepôt
09h 19h45 20h 20h 20h1515 20h30 20h30 20h30 20h30 21h 21h 21h30 22h 22h 22h 22h 23h
NC NC NC NC NC 20 € 16 € 12 € 0€ NC 5€ 0€ NC 0€ 0€ 4€ 0€
HC Q1 HC Hc Hc Hc G6 Hc D9 HC L25 F17 L16 K20 G20 G23 E8
Place de l’Étal Place Gutenberg Parc de la Citadelle Place de zurich Place Gutenberg Rue de Strasbourg Mudd Club
08h 09h 09h 09h 10h 12h30 15h
0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€
L16 J15 HC M22 J15
17h 17h30 20h 20h 20h30 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 21h 21h 22h 22h 22h
20 € B19 16 € Hc NC HC NC Q1 NC Hc Libre Hc NC O4 6€ Q1 0€ L15 20 € Hc 16 € G6 5€ L25 5 € G20 0 € K20 NC D9 NC G20
samedi 29 septembre /// Marché aux puces de strasbourg Marché aux livres Journée de la petite enfaNCe Artis'Âme Pyramide de chaussures Les europhonies – parades urbaines Bourse aux disques
Manifestation Manifestation Enfants Manifestation Divers Manifestation Divers
Marché aux puces Marché aux livres Brocante, jeux Marché des créateurs Solidarité Parades urbaines Vente et échange
RDV à la première bourse aux disques de la rentrée. Au programme : Vente et échange. Mudd Club : 7 Rue de l’Arc en Ciel - Strasbourg / www.mudd-club.fr Danza preparata Festival Festival musica Théâtre National de Strasbourg Strasbourg - angers Sport Hockey Patinoire l’Iceberg Fred chapellier Concert Blues Au Camionneur Les nuits électroniques de l’ososphère Soirée Concerts La Laiterie Film 3d : the future by airbus Divers Horaires à vérifier Le Vaisseau Voyage dans l’espace temps Divers Soirée de présentation de saison Le PréO Cake shop movy Concert Concert dansé Hall des Chars / La Friche Laiterie YÉ-yÉ goot soul Soirée Soul-yéyé-rock Molodoï Tour acoustique twan et olivier musica Concert Reggae - hiphop La dinette Brussels philharmonic Festival Festival musica Palais de la musique et des congrés Antonia de rendinger - best of Théâtre Humour Le Kafteur Anna c et barbiche Concert Comic’swing La Salamandre Hank haint + mothern and son Concert Blues punk rockabilly Mudd Club Clubbing Soirée Dj kriss La Passerelle La nuit des rencontres Soirée Clubbing Le Rétro Club Arnicalicious - This is dubstep #3 Soirée Dubstep Zanzibar
46 ///
WWW.COZE.FR
Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr
G20
Chapitre21 présente:
SHAKA PONK + guest ZENITH Strasbourg 19/10/2012
SEXION D’ASSAUT + DRY ZENITH Strasbourg 20/10/2012
ZENITH Strasbourg 15/11/2012 Renseignements CHAPITRE21
tel : 06 1229 1220 - mail : chapitre21@gmail.com
agenda samedi 29 septembre /// SouldaNCer - week end electro Scandales @ so divine!
Soirée Soirée
House, deep house Electro, house, rock
G23 F7
Le Rafiot L’Entrepôt
22h 23h
NC 0€
Marché des créateurs Festival musica Le brunch gay du café de l’opéra Festival musica Film 3D Jazz rock fusion Années 80
Place de zurich Salle de la Bourse Café de l’opéra Cité de la Musique et de la Danse Le Vaisseau Mudd Club Le Living Room
09h 11h 11h 18h30 20h30 21h 22h
0 € M22 20 € R20 20 € F16 20 € T23 NC Hc 3 € G20 0 € K26
Découverte Cirque / théâtre d'objets
Gare de Strasbourg Théâtre de Hautepierre
10h 20h30
NC 21 €
G4 HC
Marché aux livres Les nouv leviers de comp industrielle Distribution de produit paysans Hiphop Festival musica Festival musica Cirque / théâtre d'objets Humour Musique du monde Danse
Place Gutenberg Palais de la musique et des congrés Molodoï Molodoï MAC Robert Lieb _ Bischwiller Cité de la Musique et de la Danse Théâtre de Hautepierre Le Kafteur Cheval Blanc - Schiltigheim La Passerelle
09h 17h 18h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h30
0€ NC 0€ 6€ 0€ 20 € 21 € 16 € 14 € 0€
J15 HC Q1 Q1 HC T23 HC G6 HC K20
dimaNChe 30 septembre /// Artis'Âme jack quartet L’art du bruNCh Spectacle lecture on nothing the future by airbus Filiamotsa Sunday funny sunday
Manifestation Concert Divers Festival Divers Concert Soirée
Lundi 01 octobre /// Le train bien vivre pour bien vieillir ! Arbeit ou l'éloge de l'éphémère
Divers Théâtre
mardi 02 octobre /// Marché aux livres Colloque de l'economie numérique La carotte sociale et solidaire Solillaquist of sound Acroche note La face cachée de la lune Arbeit ou l'éloge de l'éphémère Antonia de rendinger - best of Riccardo tesi et banditaliana West coast swing
48 ///
WWW.COZE.FR
Manifestation Rencontre Divers Concert Concert Concert Théâtre Théâtre Concert Danse
Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr
DIR OLM1 C RT
2
3
4
5
RUE GEORGES WODLI
6
7 SE
BO
9UXWILLE10 R R
12
13
14
15
RU ED EL
QUAI
AF ON P
17
I STU
QUA
SCH O
RM
EPF LIN
DE LA
DE RIE
PLACE BROGLIE
18
EE
NU -B
19
NE
L
LE UE RU ED
AV. D E
U P.B
RN
ER CH
E
IA
RTIN
ES
OM IER GL EDU S A N ON RU AUDR
ORF
E ES R. D
URSE RUE D ES
GR R. STE.
S
EVR
ECR
INS IVA
RUE DU
MAL JO
FFRE
ES
R.
TIEN T. E NE
R. DES CO
ROIX AC EL R. D URS SΠES R. D
RUE DE
R UE
V DU
AR UM ED
F-D
ABA ES-T
IEIL
IN BA S DU SE R . X RO AU
CS
-HO
D R.
B ES
LA KRUT
L'A
AW
UL
DE
IN
ES
RUE SALZMANN
R
R RDONNIE
UV PL
S X-M RS LIER IEU TRIPIE TONNE LLE DRU UE R E I ES ES FUM . D UE D R RIE ECU DEE L' EPRI.N E L' RC R. D CLE
AR CH
É-A
UIN OQ
AL PIT
L ATE
RUE DE ZURICH
UX
IER
S
ENAU
U R.A. W
ET JAN
Z
UST
LAN SP
S
N ISIO DIV LA
S
-PO ISS ON
RTZ
S
E EIN EL AD .M TE R.S
C
E CH
CADEMI E
E R. D
R.P.
F R IT
S POULE
RUE
ICH UR
LAN T. B
S
SAC E
R. ULB ERG ER
ER NG
RU E EMM
R.J. KNA UTH
ANU
RU
C AR AI M QU
E RU DE SG
R
CHANT PRE RD NA -P A -D E EU UJ
R. D
LA
R CIE ES
LE
ED RU
E ME AR
B
R.
LA
RU ED U JU RA NE AN L USRUE TE D E NEUCHA
E
'AL
AV. D
TE
IBER
LA L
S
ISE
R NIE ON
DE Z
UM
RUE DE LU CERN E
RUE DE
BAINS MUNICIPAUX RUE PRECHTER
LLAUME
S RUE DE
IN AL V R. C
R.ST. GUI
RE
RINE CATHE
NT PO
LLA
ES R. D
R. STE.
PL. DE RUE ZURICH R. DU
ER NE
R. M
R. D
MO
ROSHEIM
E
AI S QU
X AU VE
OU AC
ES
ES ED RU
ARS EI
LA M
R.
MA
UD R. CH
S
IER
PL. DES ORPHELINS
E ED RU
E
ED
RU
N HIR HE
RUE
E GAD BRI AINE E LA RR R. D ACE LO ALS
EN BI DE
UM .D QUAI DU GENERAL R KOENIG
H BLOC
IS MATTH QUAI
R.A. STOLTZ
GET FOR
NE
PLACE SEBASTIE BRANT
RUE DE
L'UN IVE
E LA
BD. D
RUE LOUVOI
RUE RE
PL. ST. NICOLAS AUX-ONDES R.L.A R
U
RUE DU M al JU IN CITE ADMINISTRATIVE
RUE
SIN-D'AUSTER
ROUTE DU R
RUE DU BAS
D
P DE L'HO ROUTE
ROND- POINT
RUE E R
PLACE DE L'UNIVERSITE
20 21 22 23 24 25 26 AV
LE AB
TEL
BA
T
GES
. DE S VO S
DE
QU AI
Y
R. D
US
ZA
ES ADE E D RC RU ES A D AN
AI A
EL R. D
PLACE ST. ETIENNE
IFS
RES
FRE
JU
AV.
PL. DE LA REPUBLIQUE
PLACE DU PETIT BROGLIE
ES
DES
ED RU
RUE
QU
ES AI D QU
LE
EE RUL EB RU
DU CE AU PLA CHATE
R.
Z
PL. DU DES COU CORBEAU PLES R.D 'AU ST ER LIT
O DILL
E
RUE
OPO
TEM
ES
44
LAS ICO
27
CATHEDRALE
RD BA LLE HA ES ED RU
NE
V
R. SE
NN
RRE
AST
VER
G BE R
OUA L. D
L L'AI
. R. D
T. N AI S QU
LD N WA NGE
PLACE D'AUSTERLITZ R. SE
ETOILE
PLACE DE L’ETOILE
PLACE DU MAL DE-LATTREDE-TASSIGNY GES COULAN
R U E S P IE L M A N N
EL-DEST QUAI FU
RE
E
SEB
-SA
TEN
16
E DU MAR ECH AL U N NFAOC LEO EL H T AS .C AL U G RUE STE. ODIL E ED
RU
DES RUEDIANTS ETU
E ANG MES
PLACE DES
PLACE DU MARCHE NEUF
D DES S U RUEINICAIN DOM
R.
ETUDIANTS E DU PLACLE-NEUF TEMP
DE RUE TRE L'OU
R. G U
PLACE GUTENBERG
RUE DE
MAS
Y
EISS UL R R. PA
RE
U E DE L A1E PLACE DE L'HOPITAL
RUE
CENTRE ADMINISTRATIF
TU
E-PIE
-DE
DE LA CO
RUE DE
QUAI ST T HO
QUAI CH . FRE R. DU DRAG ON
RUE DE L 'ECA
RITZ HEY
UE
ATT
ANN
IZ -TRE DES
T
PLACE KLEBER R.
T. R. S PALAIS DE JUSTICE
T KMAT I FIN QUA
UM GRA RUE
INKM
BG-D RS EU MIN ES ED RU INT SSA TO U
ANN HO M
N
AN
T RUE
ERM
ELL
AI K
RUE DE LA GRANGE
RUE STE. HELE
R. D E
AM
S HANNE TONS
DE L
ONNA IE
ET SAB ELI
H
PLACE ST. THOMAS
UE
NE
PL. DE RUE DE LA L'HOMME-DE-FER
QU
A E L RAT ED RU CTO ER RE LEB AI K QU
R. DES CIGOGNES
11
LEMENT RUE C
FBG 22 NOVEMBR E
ND
GRA
R.D ES DE NT EL L
RC MA
E RU
HOPITAL CIVIL
. STE
QUAI FINKWILL ER
PL. B. ZIX
ES
SE -
D'IN RU GW E ILLE
PLACE CLEMENT
DE
R -VE RUE DU
BAIN AUX
RU
CHLEG ER
RUE
ER LEB AI K QU RIS PA DE AI QU INS UX-V HÉ-A IX ARC SA ANTS DE IEUX-M EUX DES ENF V AI J QU R. DU RUE DU
U R. D
PLACE HENRY DUNANT
KI RS
T
PETITE FRANCE
NCE E FRA ETIT AI P QU
PLACE QUARIER BLANC
RU E
DU F
CENTRE HALLES
RUE
DU R U E D U FE U
KUHN
E FRIE
8
RU DL I PLACE DES HALLES
R. G EO WO RGES
M OLL
V
AIS AR
M
USS
E.N.A.
AIR E-K
RUE
RUE
DU
E
M DU
RUE
COURS
E RU
RUE PETITE
LA
DESERTE
30 PLACE DE LA GARE RUE
ATIONAL FBG. -N
RUE DE RUE DU
RUE STE. MARGU ERITE
PONT DES FRERES MATTHIS
FACULTÉ DE MÉDECINE
FOS
RTIN
13RUE MA
IG
RU ED ES
RUE
V
Z UT EM .D
RUE DE WASSELONNE
BERNAI RUE GUSTAVE ADO LP
RUE
A B C D E F G H
PLACE DE LA PORTE-BLANCHE
RUE D'O
RUE D'ANDLAU
PON PASTET LOUIS UR
QUAI LOUIS PASTEUR
C
GE T
RUE
R. DES BALAYEURS
I J K L N
M O
R. DE ROT HAU
LENHEIM R. DE MAR
P
LA BROQUE
U DAY
IN DU HEYRITZ CHEM
///QUA49 I MULLENH
QU
R. G AL Z IMM ER
R.U. D'ENSING EN
R.P.
MON T
ET
R. D OTZ I
R.G. KLOTZ
R. FRITZ
KIENER
IR
'AB RE UV O
R. D
EL
R. DES
NCKE R
RER E
RU
QUAI
EUR
R. WE
X
QUA I ZO RN
QUA I DU
BAIN S
KOCH
S
R. DE
L'HOP ITAL
MIL ITAI RE
I
QUA
ECH
SP
QUA
R.LA MEY
SO LEU RE
I DE
UD
R.GA L.GO URA
GE NE VE
L
MAL RAU
R.A.
S
.M
AS SO
OR PH E
LIN
ST. G OTHA RD
E
R. D
R.J
RU ED ES
DU GAL .F R UE ER S OU C H
ES B
F
L ENEU
RUE
AI WWW.COZE.FR RO U
RU ED Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr EP
AL E
Q
LA LAITERIE LD HWA HO
S
DU R
RU
E DE FO
SORTIE STRASBOURG
E - L ' H O P IT A L
RUE D U
RU ED
D'OR
RUE DE LA P ORT E- D
RUE DE
E RU
T U V
U
ND
MI HE
BRUL COINRUE DU
carte
S CORROYEURS
RLATE
E
R
O U C LI E
DU B R UE
OU IS
RUE
TRAVAIL
RUE DU
ENS
NNES G DES B O
RUE
R
E
HU RU
ARR EL DE S RU E
RE
ON RUE KAGENECK
ILS TW EN SID RUE THIERGARTEN
UP .D BD S
MA NN DU PLA CY CE GN E R. KOEB ERLE
EIM
K
DE BARR
RUE
ED UR
E LYON BD. D
QUAI ALT ORFFQ EURAI ST. JEA N QUAI
UCHER S
DES BO
LSH MO
IDE C UN ED RU
L PLAIN E
DE 'UR MA TT
L'IL MAY NO AI J-P
AA LE
ES RU ED
Z
MET
DE BD. CY E
RU
BD.
BUC ER
EM PA
CF E SN GAR NAN DE R
RU R. D
T PAR RU ED UR EM
ITAL
EXpositions
expositions et compagnie
galeries, musées, centres culturels, bibliothèques et même lycées... Gute aussichten – junge deutsche fotografie du 31 août au 7 décembre 2012 (Vernissage le vendredi 31 août à 19 h A l’occasion de l’exposition gute aussichten_hotspot présentée à La Chambre, le photographe Bernhard Prinz, parrain de l’événement, propose de découvrir le travail de 3 jeunes photographes lauréats du concours gute aussichten– junge deutsche fotografie. ‣ La Chambre 4 place d’Austerlitz - 67000 Strasbourg www.la-chambre.org
« Attentes » / Marc Louis FOURMENT (sculpture, pastel) du 1er au 23 septembre 2012 Les oeuvres présentées ont pour thème commun les attentes, désirs, inquiétudes, espoirs d’un homme, d’une femme ou d’un enfant d’aujourd’hui face aux multiples mutations de la condition de nos vies qui se dessinent devant nous pour les années à venir. Cela dans le respect de l’imperfection et de la finitude humaines. ‣ Cour des Boecklin 17 rue Nationale - 67800 Bischheim www.ville-bischheim.fr
Un cargo pour La Valette, Joe Metreau (photo) du 3 au 28 septembre 2012 “L’œil et l’esprit curieux, je suis parti à bord de l’Aquila, du Havre à La Valette un jour de l’hiver 2010. J’ai vécu une semaine sur cet immense porte container, une courte séquence de la circumnavigation entre Southampton et les ports de Chine. J’ai ramené un reportage photographique marqué d’embruns, de marins, d’acier géant. Une escapade en coulisses de la mondialisation.”
Meta-Formes / Annick Mischler (dessin, peinture) du 15 septembre au 20 octobre 2012 Les META-FORMES sont des compositions où les motifs accueillis se meuvent, s’épuisent migrant d’un espace à l’autre. C’est une cosmogonie agissante, une grammaire visuelle à définir selon une lecture propre à chacun mais qui peut s’avérer plus universel qu’il n’y paraît car c’est bien le lien qui est au cœur de ce travail.
‣ Librairie Ex-Libro 22b rue des frères - 67000 Strasbourg Du lundi au samedi de 10h à 19h expo-joe-metreau.monsite-orange.fr
‣ Ateliers Sarah Lang Série-K 19A, rue de Molsheim - 67000 Strasbourg www.ateliersarahlang.fr
50 ///
WWW.COZE.FR
expositions
expositions et compagnie
galeries, musées, centres culturels, bibliothèques et même lycées... Pèlerinage du 14 septembre au 3 mars 2012 L’exposition mettra en lumière les dimensions culturelles des pèlerinages, et proposera une ébauche de réponse à la question du «Pourquoi?». L’exposition démontrera qu’un vaste réseau de chemins de pèlerinage couvre l’Europe. Ensemble, ceux-ci constituent un important patrimoine culturel qui se doit d’être salué. ‣M usée des Cultures de Bâle Münsterplatz 20 - CH-4001 Bâle www.mkb.ch
Patrick Bastardoz, exposition personnelle du 15 septembre au 13 octobre 2012 Depuis presque 6 ans, Patrick Bastardoz n’a cessé de décliner le thème de la construction et de l’architecture dans lequel l’état du bâtiment est incertain (abandon, arrêt, construction en cours ou déliquescence). Un très bel univers à découvrir jouant d’ambigüité et de poésie. ‣ Galerie Bertrand Gillig 15 boulevard Ohmacht - 67000 Strasbourg www.bertrandgillig.fr
Digital Art Works. The Challenges of Conservation. (Hervé Graumann, Jodi, Marc Lee, etc) jusqu’au 23 septembre 2012 Dix oeuvres d’art numériques sont présentées, abordant la problématique de leur conservation dans un contexte de progrès technique permanent. Le projet digital art conservation est né de la volonté d’exploiter l’expérience en matière de conservation d’art numérique acquise. Dernières semaines pour voir l’exposition !
Viktoria Sorochinski + Tim Parchikov du 14 septembre au 2 décembre 2012 Tim Parchikov et Viktoria Sorochinski, avec une sensibilité et un langage très différents, ont en commun le recours au filtre de la mise en scène pour évoquer les conséquences politiques, sociales et psychologiques de la situation actuelle de leur pays. Le tout dévoile un malaise profond, non effacé par l’esthétique des images.
‣ CEAAC 7 rue de l’Abreuvoir - 67000 Strasbourg www.ceaac.org
‣ STIMULTANIA 33 rue Kageneck - 67000 Strasbourg www.stimultania.org
WWW.COZE.FR
/// 51
EXpositions
expositions et compagnie
encore plus d’expositions sur coze.fr
galeries, musées, centres culturels, bibliothèques et même lycées... La fête / NY Taxis, Hervé Petit du 7 septembre au 21 octobre Hervé Petit, privilégiant entre autres les lieux pour l’histoire qu’ils racontent et celle qui continue de les habiter installe à La Hache La Fête et Ny Taxis. Notamment la fête foraine qui installe ses architectures éphémères le temps d’un été, attendant la nuit pour déployer toute la splendeur ou la débauche de ses cent mille et un feux.
Tim Parchikov du 3 septembre au 15 octobre 2012 Cette série d’images est consacrée aux quartiers qui pour la plupart ont poussé au cours des vingt dernières années. Moscou a toujours connu une urbanisation fulgurante et intermittente. Les quartiers qui, il y a peu encore, avaient des climats différents, aujourd’hui respirent tous le même air urbain.
‣ La Hache 11, rue de la Douane - 67000 Strasbourg www.hervepetit.fr
‣ Galerie Photo Fnac Strasbourg 22 Place Kléber - 67000 Strasbourg
Ville de Fer et de Feu, Frantisek Zvardon (photographie) du 14 septembre au 3 novembre 2012 (Vernissage vendredi 14 septembre à 18h) Frantisek Zvardon nous emmène sur le site métallurgique de Trinec, en République Tchèque, son pays d’origine. Il revient sur les traces brûlantes et fumantes de ses souvenirs d’enfance et retranscrit, par le truchement de ses photographies, l’odeur du métal en fusion.
Nicolas Boulard, « La suspension d’incroyance» jusqu’au 30 octobre Depuis une dizaine d’années, Nicolas Boulard construit une œuvre plastique à la croisée de champs de savoir et de pratiques. Le domaine de la gastronomie et de la viticulture sont ainsi le point de départ d’une investigation des modalités de la création. Il interroge l’art à l’aune de sa connaissance approfondie des procédés viticoles.
‣ LEZARD 2 Bd du Champ de Mars - 68000 COLMAR www.lezard.org
‣ Frac Alsace 1 espace Gilbert Estève / Route de Marckolsheim à Sélestat (plan d’accès) Du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h
52 ///
WWW.COZE.FR
marchés
les marchés Tous les LUNDIS De 7h à 19h30 - Pont du Marché de 7 h à 19 h 30 Tous les Mardis De 7h à 13h - Neudorf ( place du Marché ) - Boulevard de la Marne - Place de Bordeaux ( Uniquement alimentation) De 9h à 18h - P lace et rue Gutenberg, rue des Hallebardes ( Livres ) - Rue des Grandes Arcades ( Fleurs ) Tous les Mercredis De 7h à 13h - Rue du Faubourg National - Place de Haldenbourg ( Cronenbourg ) - Rue de Reitwiller - Rue de Pfettisheim ( Cronenbourg ) - Place de Zurich ( Krutenau ) - Rue Watteau ( Elsau ) De 7h à 18h - Place Broglie De 9h à 18h - Place et rue Gutenberg, rue des Hallebardes (Livres) - Rue des Grandes Arcades ( Fleurs ) De 7h à 16h - Place de l’Etal/place de la Grande Boucherie et angle rue de la Douane ( Brocante ) De 14h à 18h - Cité de l’Ill, rue de la Doller ( Robertsau ) TOUS LES JEUDIS De 7h à 13h - Place de l’Ile de France ( Meinau-Canardière ) - Route d’Altenheim ( Neuhof ) - Allée Reuss ( Neuhof )
- Place d’Ostwald ( Montagne-Verte ) - Place du Corps de Garde ( Robertsau ) - Place de l’Ile de France ( Meinau-Canardière ) - Route d’Altenheim ( Neuhof ) - Allée Reuss ( Neuhof ) - Place d’Ostwald ( Montagne-Verte ) - Place du Corps de Garde ( Robertsau ) De 14h à 18h - Rue Jacob ( Cronenbourg ) TOUS LES VENDREDIS De 7h à 13h - Rue du Faubourg National - Place de Haldenbourg ( Cronenbourg ) De 7h à 18h - Place Kléber De 14h à 18h - Rue Virgile ( Koenigshoffen-Hohberg ) TOUS LES SAMEDIS De 7h à 13h - Neudorf ( place du Marché ) - Boulevard de la Marne - Place de Bordeaux ( uniquement alimentation ) - Place du Corps de Garde ( Robertsau ) - Rue Watteau ( Elsau ) - Place de Wattwiller ( Musau ) - Place du Marché aux Poissons ( Producteurs ) - Hautepierre ( place du Maillon, Maille Irène et place André Maurois ) De 7h à 16h - Place de l’Etal/place de la Grande Boucherie et angle rue de la Douane ( Brocante De 9h à 18h - Place et rue Gutenberg, rue des Hallebardes (Livres) - Rue des Grandes Arcades ( Fleurs ) De 7h30 à 16h - Place du Marché Neuf (Marché de la Montagne et de l’Artisanat ) WWW.COZE.FR
/// 53
photo du mois
54 ///
WWW.COZE.FR
Filip Fusion Š www.flickr.com/photos/filipshots
Nouveau à Fegersheim
ndi du lu r i t r a re Ap temb p e s 24
Le meilleur de l’art culinaire asiatique en un seul lieu ! Le Marché : • Des milliers de produits de qualité • Des précieux conseils de préparation • Un espace traiteur à la pesée • Des bornes interactives pédagogiques Le Restaurant : • Mille et un délices en self-service • Une rôtisserie traditionnelle • Un décor zen, une ambiance sereine • Des ateliers de cuisine conviviaux LA VIGIE
MOLSHEIM SCHIRMECK OBERNAI
A35
Ouverture du marché :
RH
OFFENBOURG LAHR GEISPOLSHEIM
ESCHAU
rce me
R Pla ue ta de ne s s
rie
n E25
Indust
FEGERSHEIM
Co Rue d lon u el L illy
Rue de l’
SELESTAT COLMAR
Zone industrielle et commerciale de Fegersheim
ute de Ly o
LIPSHEIM
e d u C om
contact@manicook.com www.manicook.com
N353
Ru
03 88 68 75 30 Le Restaurant : 03 88 68 75 35
IN
E25
Ouverture du restaurant : Le Marché :
KEHL
ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN
Du lundi au samedi de 9h à 20h30 (non stop)
Du lundi au samedi de 11h30 à 21h30 (non stop)
STRASBOURG
Ro
1 rue du Colonel Lilly 67640 FEGERSHEIM
A côté du karting
eubleMoi La S O LUT I O N pour se meubler S A N S A CHAT
Vous êtes étudiant sur Strasbourg ? Pas le temps pour un déménagement ?
PACK STUDIO 1 Table TTC 1 Table basse / mois 2 Chaises 1 Armoire 1 Canapé lit (matelat > 30 kg / m3) 1 Lampe + Option électroménager
37€
Loca tion de Meu bles
PACK CONFORT 1 Table 1 Table basse 4 Chaises 2 Rangements 1 lit 1 Canapé 1 Lampe + Option électroménager
43€
TTC
/ mois
itée lim rver é t e i rés ant Qu ez à ns Pe
Pour plus d’informations contactez nous au 06 52 42 meublemoi@gmail.com - www.meublemoi.fr
55 26