Los primeros exploradores y cronistas europeos que arribaron a América en el siglo xvi con la intención de descubrir tierras jamás vistas fueron seguidos en los siglos xviii, xix y xx por viajeros ilustrados, impulsados por la idea de redescubrir el continente de la mano del arte y la ciencia. El territorio de la actual Colombia fue visitado por cientos de exploradores, naturalistas y etnógrafos de diversas nacionalidades y disciplinas, interesados en conocer y dar a conocer la realidad natural y humana que se desplegaba ante sus ojos. Aunque muchos de sus testimonios fueron célebres y aplaudidos en sus respectivas épocas, hoy reposan desperdigados, casi perdidos, en archivos de todo el mundo en forma de cartas, diarios, libros, mapas, ilustraciones y fotografías. El propósito de la Colección Viajeros es recoger ese valioso material, estudiarlo bajo la guía de los más reconocidos académicos y ponerlo a disposición de un público amplio, para contribuir al conocimiento de ese maravilloso país que ha seducido a tantos expedicionarios.
Imagen de sobrecubierta: Frontispiscio del Jour nal des Voyages et des A ventures
Aunque desde finales del siglo xviii hasta principios del xx Colombia fue visitada por cientos de viajeros y exploradores, muy pocos se interesaron tan profundamente por las poblaciones indígenas como los franceses Joseph de Brettes y Georges Sogler. El presente libro se centra en la particular manera en la que estos dos personajes contactaron, concibieron y representaron a las sociedades nativas de la península de La Guajira, la Sierra Nevada de Santa Marta y las llanuras del Ariguaní.
Además de un profundo estudio analítico, la obra reúne sus más importantes trabajos, muchos de ellos inéditos en español, junto a las más de doscientas ilustraciones que los acompañan. En suma, es una sustanciosa contribución a los estudios sobre la historia del Caribe colombiano, la literatura de viajes, la empresa exploradora científica y las relaciones que entablaron las sociedades europeas con los pueblos indígenas a finales del siglo xix.
Facultad de Ciencias Sociales
de Ter re et de Mer, París, 1907, en donde se encuentra l a p r i m e r a e n t re g a d e l t e x t o d e J o s e ph d e B re t t e s
“ L es der niers Car aïbes. Chez les Indiens Goagiro”. Esta es una de las r ar as imágenes public adas a color en el Jour nal des Voyages.
ISBN: 978-958-8852-24-9
Facultad de Ciencias Sociales 9 789588 852249 >
INDIOS Y VIAJEROS
COLECCIÓN VIAJEROS
Juan Camilo Niño Vargas
ICAN H
L os
INDIOS Y VIAJEROS
viajes de J oseph de por el norte de
B rettes y G eorges S ogler C olombia 1892-1896 Juan Camilo Niño Vargas
Estudio crítico, traducción de textos y estructura analítica
Instituto Colombiano de Antropología e Historia Universidad de los Andes Pontificia Universidad Javeriana
Juan Camilo Niño Vargas Se graduó con honores como antropólogo y magíster en Antropología Social de la Universidad de los Andes en Bogotá. En la misma universidad realizó estudios en Historia General, Filosofía de la Ciencia y Estudios Asiáticos. En la actualidad finaliza un doctorado en Antropología Social y Etnología en la École des Hautes Études en Sciences Sociales en París. Sus trabajos e investigaciones se han centrado en la historia y la etnografía de los pueblos indígenas del norte de Colombia y, en particular, del pueblo ette o chimila, materias sobre las cuales ha publicado varios artículos científicos y divulgativos en revistas nacionales y extranjeras, además del libro Ooyoriyasa. Cosmología e interpretación onírica entre los ette del norte de Colombia.