March 13, 2020 by Punjabi Patrika Media Ltd.

see on page19 27

The Patrika 604.852.2288 | “BRIDGING COMMUNITIES”

Weekly | Friday March 13th, 2020 | Vol.24. No. 25 | www.patrika.ca/e-newspaper | e:info@patrika.ca inrpwK, sqMqr aqy agFhvDU soc nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER

aOx vflLf smF afp sB leI bsMq bhfr hovy! KusLIaF KyVy hfsy ilaONdf pwbF Bfr hovy!

SPRING IS HERE!!! For A1 Party & Tent Rental Please Contact Jagjit Bassi 604.825.0455

supr vIjLf ieMsorYNs Say No to Bank Mortgage Insurance & Get PERSONAL INSURANCE INSURANCE: • Mortgage • Life • Disability • Critical Illness • Travel

* hux aYbtsPorz ivwc KuwlH igaf hY. * jldI hI dUjI OFF brFc ivktorIaf ENTIRE STOCK ivKy KuwlH rhI hY. * bcfE IN ABBOTFORD hr KrId qy

NOW OPEN 30 %

Unit 111 - 2580 Cedar Park Place

BRINDER S. GILL (Abbotsford)

Sandeep Ahuja CHS

604-825-9697 604-996-6862

Real Estate Transactions Wills & Estate Planning Corporate & Commercial Law Commercial Leasing Business Agreements Estates & Probate

kgrewal@rosborough.com

MORTGAGE ADVISOR

G`t qoN G`t mOrgyz rytW dI grMtI FREE Pre-Approval

NO FEES*

We Deal with major Banks, Credit Unions & Private Landers AsIN v`fy bYNkW, krYift XUnIAn Aqy pRweIvyt lYNfr nwl fIl krdy hW

The Patrika

ThePatrika

Friday, March 13th, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

• Accounting & Bookkeeping • Personal & Corporate Tax Returns • Tax Planning

PAGE 2

• Payroll • GST & PST Filings • CRA Inquires • Business Advisory

Serving the community of Fraser Valley since 1981 as a trusted professional for accounting and income tax needs - Come visit us today!

asIN akfAUNitMg aqy ienkm tYks dIaF syvfvF leI sMn 1981 qoN PryjLr vYlI dI komuintI ivwc jfxy jFdy hF. awj hI sfzy nfl mulfkfq kro! 1337 McCallum Road, Abbotsford, BC T: 604-859-5950 | E: office@wadhawaninc.com

itAUn aWp, brykF, aYgjLfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid

Repair Shop E`p dI k`r j~ ip@kE@p dI hryk qrH~ dI mkYnIkl sm@isE` d` h@l qs@lIbKS kMm r`hIN kIq` j~d` hY! Looking for a 3rd or 4th year Mechanic!

ey.tI.

E`to irpyErCLOSED: ilimtf OPEN: Tuesday to Saturday Sunday and Monday |

604.852.6276

2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD

We do ALL this and even More! New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect.

Sat will be there.

“We also do vehicle air condition servicing”

Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!

Sat Sharma

PAGE 2

The Patrika

ThePatrika

Friday, March 13th, 2020

PAGE 3



“BRIDGING COMMUNITIES”

qusIN kdI nkwrw kr dyx vwLI cot qW nhIN KwDI?

isr& gMBIr ICBC klyms • • • • • •

idmwgI s`tW, Asih drd, idmwgI KrwbI l`qW dw Krwb hoxw srIr nkwrw hoxw rIVH dI h`fI t`utxw h``fIAW tu`txIAW mOq

idmwgI s`twˆ, l`qwˆ bwhwˆ dw nkwrw ho jwx dI hwlq iv`c trwiel smyq 20% G`t PIs ismpsn Qoms AYsosIeyts ie`k AwdrSk knMUnI tIm hY[ ismpsn Qoms Aqy AYsosIeyt swfy kys iv`c AweIAwˆ knUMnI cxOqIAwˆ h`l krn iv`c KrI au`qrI hY[ hor koeI Prm ieh kys nhIˆ ij`q skdI sI, ikauˆik ies iksm dy kys lVn leI bhuq swry vsIilAwˆ dI loV huMdI hY[

eI. AYnQonI Qoms

ismpsn Qoms AYsosIeyt sInIAr moFI BweIvwl hn jo 30 swlwˆ qoˆ motr vhIkl AYksIfYˆtwˆ dy kys lVdy Aw rhy hn, Awp knyfIAn bwr AYsosIeySn dy mYˆbr hn, bIæsI AYsosIeySn dy trwiel vkIl hn, bI.sI byrn ieMjrI AYsosIeySn dy mYˆbr Aqy spweInl korf ieMjrI bI.sI AYsosIeySn dy mYˆbr hn[

ieh Sbd AYbtsPorf iv`c ivAwh dI jwgo dOrwn vwpry duKwˆq dy sMbMD iv`c ie`k muv`kl vloˆ kIqI it`pxI hn jo 12 mwrc, 2011 nUM ilMk A^bwr iv`c CpI sI[

brnI ismpsn

trwˆslySn dIAwˆ syvwvwˆ auplBd

AYpuAwieMtmYˆt leI Pon kro:

604-697-3966 lIgl PIs G`t qoˆ G`t (trwiel smyq 24%)

sYtlmYˆt nw hox qy koeI knUMnI PIs nhIˆ qy nw koeI hor Krcw srI/fYltw dw dPqr 7253-120 strIt fYltw bI.sI. Pon: 604-591-8885

AYmrjYˆsI dIAwˆ 24 GMty dIAwˆ syvwvwˆ

brnbI dPqr rUm E sUeIt 219 4501 norQ rof vYnkUvr dPqr brnbI bI.sI. V3N 4R7 sUeIt 1301-808 nYlsn strIt vYnkUvr bI.sI. Pon: 604-689-8888 Pon: 604-689-8888 (ApuAwieMtmYˆt lY ky Awvo)

swry bI.sI iv`c tol PrI: 1-800-668-3788

ispsn Qoms Aqy auhnwˆ dy pUrv AiDkwrI ismpsn AYNf kMpnI, brnI ismpsn (vYnkUvr-PRyzrvIaU dy pUrv MLA Aqy Erfr Aw& knyfw pRwpq krqw) ICBC dy motr vhIkl hwdisAwˆ dy klym kys ipCly 50 swlwˆ qoˆ lVdy Aw rhy hn[

AYbtsPorf dPqr 33222, Elf Xyl rof, AYbtsPorf bI.sI. Pon: 604-697-3977 (ApuAwieMtmYˆt lY ky Awvo) pu`C pVqwl krnI hovy qwˆ imLo

www.simpsonthomas.com

dIp krn pMnUM nUM

Simpson, Thomas & Associates is proud to support the CKNW Kids’ Fund. CKNW Kids’ Fund has granted millions of dollars to support hundreds of thousands of children with a variety of challenges by providing grants for essential specialized medical equipment, therapies, and programs for at-risk youth. For more information or to make a donation please visit: cknwkidsfund.com/donate or call 604 331 2711.

PAGE 3

The Patrika

ThePatrika

PAGE 4



“BRIDGING COMMUNITIES”

sMpfdkI

knyzf dI DrqI qy zrfeIivMg lfiesMs aqy gwzI bMdy dIaF do lwqF hI smJIaF jFdIaF hn, ikAuNik ienHf qoN ibnf jIvn jIivaf nhIN jf skdf. hr bMdy ny kMm qy jfxf huMdf hY qy kMm dUr vI ho skdy hn qy nyVy vI. afm lok jo gwzI clOxf jF rwKx dI smrwQf nhIN rwKdy AunHF bwsF rfhIN aqy mfl dI Zoaf ZuafeI ny trwkF rfhIN iewk QF qoN dUjI QF phuMcxf huMdf hY. ies sfrI gym ivwc zrfeIvr qy zrfeIivMg df rol aihm huMdf hY. ies rol ivwc CotI jhI glqI jF axgihlI bhuq hI vwzy nuksfn kr jFdI hY. asIN dyKdy hF ik hr sfl by-igxq sVkI hfdsy huMdy hn ijnHf nflL vwzy jfnI aqy mflI nuksfn ho jFdy hn, hwsdy vwsdy Gr brbfd ho jFdy hn. ies sB kuwJ nUM iDafn ivwc rwKidaF bI[ sI srkfr ny ipCly sfl 16 knUMnI DfrfvF nUM aYzvrtfeIjL kr ky lfgU kIqf sI, ijs dy nqIjy sfrQk afey hn pr ienHF ivwc hor soD kridaF srkfr ny kuwJ knUMn hor lfgU kIqy hn qy kuwJ iewk ivwc soD vI kIqI hY. ies dy nflL hI vwK vwK sLihrF ivwc ijLafdf BIV-BVwky vflLy QfhF qy kYmry vI lfey hn qF ik spIz shI ho sky aqy puils gsLqF ivwc vI iejLfPLf kIqf hY qF ik glqI kr rhy zrfeIvrF nUM mOky qy hI PiVaf jf sky. bIq cuwky nfloN hor kI kI nvyN knUMn bxfey hn Auh ies pRkfr hn: zrfeIivMg smyN iksy ivakqI nflL gwlF krnIaF. mobfeIl Pon qoN Pon krnf jF Pon suxnf mobfeIl Pon qy mYijs Byjxf jF mYisj suxnf kuwJ pVHnf vIzIE dyKxI

svfrIaF nfl gwlF krnIaF

Auprokq kfnUMnf nUM BMg krn vflLy nUM hyT ilKIaF sjLfvF hoxHgIaF: pihlI glqI krn vflLy nUM 578 zflr jLurmfnf aqy 4 zImYirts dUsrI glqI krn vflLy nUM vI 578 zflr jLurmfnf qy 4 zImYirts qIjI aqy aglI hr glqI qy 578 zflr df jLurmfnf huMdf rhy gf aqy hr vfr 4 zImYirts vI idwqy jFdy rihx gy. ijhVy zrfeIvrF nUM iqMn sflF ivwc iewk qoN vwD jLurmfny hox gy AunHF qoN zrfeIvr irsk prImIam vsUilaf jfvy gf, ies df Bugqn sfl vwc iewk vfr hovy gf aqy ieh quhfzI ieMsUrYNs rfsLI qoN vwKrf hovy gf. jy koeI zrfeIvr glqI qy glqI krI hI jfvy qF Aus nUM pynltI dy qOr qy 2020 zflr df hor jLurmfnf vI kIqf jf skdf hY vYsy qF smJdfr nUM iesLfrf hI kfPI huMdf hY qy ieh gwl bhuq hI mfx nflL khI jf skdI hY ik knyzf dy sfry hI zrfeIvr bVy hI suGV aqy sucyq hn pr iPr vI srkfr ny aYksIzYNtF nUM kMtrol krn leI aqy spIz kMtrol lfgU krn leI kuwJ sLihrF ivwc vwD BIV BVwky vflLIaF QfvF qy kYmry lf idwqy hn aqy BivwK ivwc kYmry hor QfvF qy vI lOx leI Xojnf bxf leI hY. hyT ilKy sLihrF dy vwK vwK QfvF qy spIz mfpx vflLy kYmry lfey hn. srI, brnbI, vYnkUvr, ivktorIaf, port koiktlm, mYpl irwj, aYbtsPorz, lYNglI, ienHF kYmiraF ny zrfeIivMg dI kI cIjL cYWk krnI hY? Auh ies pRkfr hY:

sQfn leI imQI hoeI spIz qy hrI bwqI vyly glqI krn vflLy nUM 138 zflr qoN 483 zflr qwk df jLurmfnf hovy gf. ijhVf isgrt jF cfrjybl isgrt pIxI zrfeIvr nfl bwqI qy hI lMG jfvy gf, Aus ilpsitk jF hfr isLMgfr krnf, bodf vfhuxf nUM 167 zflr df jLurmfnf hovygf. ryzIE aYzjst krnf srkfr dy ieh kdm Gr Gr dI suK sLFqI ryzIE qoN pRogrfm suxnf jF sMgIq ivwc leI kIqf Auprflf hY. zrfeIivMg sB dI msq hoxf shI hovy, ies ivwc hI sB df Blf hY. kuwJ Kfxf jF pIxf

PUNJABI PATRIKA STAFF pMjwbI p`iqRkw stw& Chief Editor/Publisher : Dr. Andy Sidhu | General Manager : Dave Sidhu | Administration Executive: Ronnie Sidhu mu`K AYfItr/pRkwsæk: fw: AYNfI is`DU

The Patrika pMjwbI p`iqRkw

PAGE 4

Punjabi Editor Translator Sr. Advertising Executive Advertising Executive Typist Layout Graphic Designer Administration Assistant

: Prof. Surjit Singh Badhesha : Pr. Jagroop Singh Gill : Lakhbir Lucky Gakhar : Paramjit Singh Kanda : Ekam Banipal : Gurmeen Banipal : Gurjeet kaur Muhar : Brahmjot Kaur

jnrl mYnyjr: dyv is`DU

AYfiminstrysæn mYnyjr: rxvIr rOnI is`DU : pRo surjIq isMG bDysæw pMjwbI AYfItr tRWslytr : ipRM jgrUp isMG ig~l sInIAr AYfvrtweIjæg mYnyjr : lKbIr ‘l`kI’ g`KV AYfvrtweIjæg mYnyjr : prmjIq isMG kMfw tweIipst : eykm bYnIpwl lyAwaUt fIjæweIn : gurmIn bYnIpwl gRwiPk fIjæweInr : gurjIq kOr muhwr AYfiminstrysæn AisstYNt : bRhmjoq kOr

Friday, March 13th, 2020

The Patrika

ThePatrika

Friday, March 13th, 2020

PAGE 5



“BRIDGING COMMUNITIES”

guxfˆ nfl BrpUr hY ajvfiex GrylU aOÈDI dy qOr `qy ajvfiex df iesqymfl Bfrq ivwc pRfcIn kfl qoN ho irhf hY. ieMdOr aqy dwKxI hYdrfbfd ivwc ies dI KyqI vpfrk pwDr `qy kIqI jfˆdI hY. ies dy bIjfˆ ivwc pMj PIsdI dy lgpg qyl huMdf hY. ies df qyl bfkI pOdy aqy bIjfˆ nfloN iËafdf guxkfrI huMdf hY. afXurvYd anusfr ajvfiex ivwc 100 qrHfˆ dy Bojn pcfAux dI smrwQf huMdI hY. ajvfiex nUM pfck, rucI AuqpMn krn vflI aqy imhdy dI pfck agnI pRdIpq krn vflI mMinaf jfˆdf hY. ies dI qfsIr grm, svfd iqwKf qy pcx ivwc hlkI huMdI hY. mYzIkl Kojfˆ ivwc vI ies dy anyk gux sfhmxy afey hn, pr ijgr (ilvr) dy rogfˆ qoN pIVHq ivakqIafˆ nUM ies df iesqymfl nhIN krnf cfhIdf. ajvfiex dy gux ies qrHfˆ hn:

cmVI dy rog ijvyˆ KfrÈ, aYgËImf, Cfly, cUrn bxf lvo. svyr vyly awDf cmc lYx sojÈ aqy muhfˆsy afid ivwc ies df pfxI nfl drd qoN rfhq imldI hY. Dox leI vrqxf lfBdfiek hY. asQmf qoN injfq pfAux leI ies df ies dI vrqoN iesqrIafˆ dy ainXmq iesqymfl kosy pfxI jfˆ guV nfl krnf pIrIaz, iËafdf KUn pYxf aqy kVvwl cfhIdf hY. afid pYx ivwc PfiedymMd huMdI hY. ajvfiex srIr ivcly kcry aqy KUn nUM brsfq qoN bfad aqy mOsm qbdIlI smyˆ sfP krky rogfˆ qoN mukq krdI hY. hox vfly buKfr, PlU aqy jukfm afid ivwc ajvfiex vflf TMZf pfxI awKfˆ nUM qMdrusq ies dy AuWbly pfxI df iesqymfl buKfr rwKx leI awKfˆ Dox leI vrqxf cfhIdf hY. Auqfrn leI lfBdfiek huMdf hY. ajvfiex dy bIj sMBog smrwQf aqy ajvfiex gurdy dI pwQrI aqy Aus kfrn sLukrfxUafˆ dI igxqI vDfAux ivwc kfrgr hox vfly drd ivwc kfrgr hY. hn.

zf[ hirMdrpfl isMG iewk cutkI ajvfiex nUM Aubfl ik pIxf cfhIdf hY. sLUgr kMtrol leI iewk kwp duwD lY ik Aus ivwc iewk cmc suwky inMm dy pwqy df pfAUzr, awDf-awDf cmc jIrf aqy ajvfiex imlf ik iewk mhInf lYx nfl sLUgr kMtrol ho jfˆdI hY. ieh bvfsIr df kudrqI ielfj hY. dhIN mwTf ijs nUM btrimlk vI kihMdy hn, ivwc ajvfiex pfAUzr aqy phfVI nmk imlf ik dupihr jfˆ rfq dy Kfxy qoN bfad lYx nfl afrfm imldf hY.

ieh imhdy dy drd, kMnfˆ aqy joVfˆ dy drd ajvfiex aqy sONP nUM Aubfl ky pIx nfl ivwc lfBdfiek hY. pRsUqf iesqrI dy duwD ivwc vfDf huMdf hY. kMnfˆ dy drd leI ajvfiex dy bIj do ies dy iesqymfl nfl ibsqr `qy ipÈfb cmc aqy lsx iewk cmc lY ky iql dy qyl krnf aqy vfr vfr ipÈfb afAux dI ivwc grm kr lvo. TMZf hox `qy kuJ bUMdfˆ smwisaf hwl huMdI hY.

ajvfiex aDrM g dy ielfj ivw c vI mhwqvpUrx hY. ies qoN ielfvf ieh Èrfb CuzfAux ivwc vI shfeI huMdI hY.

kMn ivwc pfAux nfl drd TIk ho jfˆdf hY. KflI pyt iewk cmc ajvfiex jfˆ pfxI Aubfl ky pIx nfl mhIny ivwc pMj iklo imhdy dy qyËfb nfl sbMiDq rog ivwc ies ies df qyl joV fˆ dy drd leI kfPI qwk Bfr Gt skdf hY. df iesqymfl iewk iewk cmc jIrf aqy guxkfrI hY. ies dI mfilÈ krnI cfhIdI ajvfiex ivwc QoVHf ijhf adrk imlf ik hY. ies qoN ielfvf ajvfiex, jIrf, myQI smyˆ qoN pihlfˆ sPYd hox vfly vflfˆ nUM rokx krnf cfhIdf hY. aqy Èqfvr nUM brfbr mfqrf ivwc lY ik leI iqMn pwqy kVHIpwqf, do ng dfK aqy

ajvfiex sVn nUM rokx vflI pRmuwK aOÈDI hY. ies df pfxI ËKm sfP krn leI AuWqm hY. ajvfiex df iesqymfl krn qoN pihlfˆ iksy Xog zfktr dI slfh ËrUr lYxI cfhIdI hY.

ajvfiex dy bIj dMdfˆ dy drd nUM TIk krdy hn. ies qoN ielfvf ieh mUMh dI bdbU nUM dUr krky dMdfˆ dy Kurn nUM rokdy hn.

ajvfiex aqy guV imlf ky Kfx nfl ÈIqipwq imtdI hY.

afDuink mnuwK qy vU-vyeI vU-vyeI cInI bolI df sLbdf hY. ies df mqlb hY-kuJ vI nhIN krnf. Bfv koeI vI ikiraf kIqy bgYr ivcrnf. vUvyeI purfqn cInI PlsPLy qfEvfd df mhwqvpUrn aMg hY. vU-vyeI mnuwKI jIvn ivc ikirafhIxqf dI mhwqqf AuWpr jLor idMdf hY. ies sMklp anusfr keI vfrI dOV-Bwj aqy jLorajmfiesL nfloN kuJ dyr sLFq ho ky bYTx nfl vDyry Pfiedf huMdf hY.

Aus ny iswtf kwiZaf ik Aus dI asPlqf df kfrn Aus df hOlI Bwjxf hY. ies leI Auh hor qyjL dOiVaf. ibnF ruky dOVdf clf igaf. afKr Auh izwg ipaf qy Aus dy pRfx Aus df sfQ Cwz gey.

cIjLF dI sihj cfl qy idsLf ivc ivGn nf pfAuxf hI vU-vyeI hY.

mnuwK dI hoNd iksy ivsLfl diraf ivc pYdf ho rhIaF GuMmx-GyrIaF vFg hY. ieh diraf jIvn hY. GuMmx-GyrIaF ikMnf hI Aus ny ieh nf soicaf ik jy Auh iksy CF jLor lfAux, pr ienHF ny diraf dy nfl hI Qwly jf rukdf qF Aus dy prCfvyN ny alop vgxf hY. diraf `coN pYdf ho ky, iesy ivc ho jfxf sI qy jy Auh iek QF itk ky bYT ivcr ky, iesy ivc Kur jfxf hY. jFdf qF hor pYVF nhIN bxnIaF sn. GuMmx-GyrI diraf qoN vwKrI hoNd hox df

glq nf smJ lYxf. vU-vyeI df mqlb ajoky jIvn ivc ieh gwl jLrf tyZI njLr sB kuJ Cwz Czf ky sfD hoxf nhIN hY. afAuNdI hY. Blf itk ky bYTx aqy kuJ vI jIvn inrvfh leI bMdy ny kMm-DMdy qF nf krn nfl asIN kI hfsl kr skdy hF? krny hI hn. pr byloVI nwT-Bwj qy aMnHI ies vU-vyeI df cwkr kI hY? mukfblybfjLI qoN bcxf hY. vU-vyeI nUM sOKf krky smJxf hovy qF cInI bfry cuaFg qsU dI iek khfxI suxnI jIvn ivc keI vfr mnuwK lflc vws arQhIx kMm krdf clf jFdf hY. jy ieho peygI. mnuwK afpxy acyq ivvhfr `coN bfhr af iek afdmI sI. Auh afpxy prCfvyN qoN jfvy aqy kuJ dyr sucyq ikRafhIx Dfrn kr bhuq prysLfn sI. afpxIaF pYVF nUM dyK ky lvy qF mncfhI siQqI pRfpq ho jFdI hY. qF Auh hor vI duKI ho jFdf. iek idn Aus ny ienHF dohF qoN KihVf CuzfAux df PYslf sfrI kfienfq sihj qurI jf rhI hY. kIqf. Auh AuWiTaf aqy ienHF dohF qoN dUr kudrq vI inrMqr vg rhI Dfrf hY. mnuwK Bwj ilaf. pr jd vI Aus dy pYr DrqI ies ivsLfl smuwc df ihwsf hY. ies smuwcy `qy itkdf, AuQy iek hor pYV AuWkr jFdI. qy sihj vihx ivc byloVI dKLl aMdfjLI prCfvF Aus dy mgr mgr dOVdf. qoN bcxf hY.

primMdr soZI hY. pr ieh hI jy Auh kuJ dyr ikiraf hIx ho ky bYTxf iswK lvy qF smfj ivc sL F qI qy sihjqf df pfsfr afpxy afp ho jfvygf.

BulyKf pfAuNdI hY. pr swcmuwc ies dI vwKrI ijwQy sMsfkr mfmilaF ivc socI-smJI gYr-dKLlaMdfjLI nfl cMgy iswty hfsl kIqy hoNd sMBv hI nhIN hY. jf skdy hn, AuQy kudrq dy vhfa nUM Ault iesy qrHF mnuwK hY. jIvn rUpI diraf idsLf `c Dwkx nfloN ies df sihj svIkfr aMdr vwKrI hoNd df BulyKf. pr iPr mnwuK krn nfl sfrQk nqIjy Kud-b-Kud pRgt ivlwKx ikAuN hoxf cfhuMdf hY? hox lwgdy hn. asl ivc vwzy vwzy tIcy hfsl krky, mhfn iek jfpfnI sLfier ny iesy ivcfr nUM ieMJ (Bfv ivlwKx) bxn df lflc hI aDuink pysL kIqf hYmnuwK nUM vfDU dI nwT-Bwj ivc pfeI rwKdf hY. mukfblybfjLI pYdf huMdI hY qy mnuwKF dy sLFq icwq bYTo mnF ivc bycYnI, zr qy guwsf pYdf krdI hY. kuJ vI krn dI loV nhIN ajokf mnuwK kuJ dyr sihj ho ky ivcrnf Gfh afpxy afp AuWgdf jfvygf. vI Buwldf jf irhf hY. aDuink mnuwK dI byloVI mukfblybfjLI aqy vU-vyeI Gfh nUM iKwc iKwc ky pYdf krn aMnHI dOV smfj ‘c hlcl pYdf krI rwKdI `c juitaF nUM sLFqI qy sihjqf df sunyhf hY. hr koeI kuJ nf kuJ krn leI bycYn idMdf hY. PAGE 5

The Patrika

ThePatrika

PAGE 6

hfsy ikAuN ho gey mihMgy ?

hrpRIq isMG brfV awj dI Bwj dOV BrI ijLMdgI ‘c ijs vwl pfcx qMqr sucfrU rUp ‘c kMm krdf hY. vI dyKIey qxfagRsq hY. jIvn awj ieMnf CfqI dIaF nfVIaF aqy idl mjbUq huMdf hY. ku asurwiKaq ho igaf ijMnf pihlF kdy vI blwz prYsLr shI rihMdf hY. Kuwl ky hwsx nhIN sI. aijhy ‘c afdmI hwsxf qF mMno nfl qxfa aqy mfspysLIaF ‘c afeI jkVn Buwl hI igaf hY. pr dyiKaf jfvy qF awj dUr huMdI hY. hwsx nfl psInf afAux ‘qy hI Auh smF hY jdoN iensfn nUM hfsy TwTy dI bMd rom Kuwldy hn. PyPiVaF ‘coN dUisLq hvf sB qoN ijLafdf jrUrq hY ikAuNik hqfsLf aqy qyjI nfl bfhr inkldI hY aqy ijafdf inrfsLf lokF dy jIvn ‘c Gr kr cuwkI hY. afksIjn imldI hY. hfsy dy nfl prCfeIN idloN inwkilaf hfsf nf isrP mUz nUM cMgf dI qrHF iewk Dfrf pRvfihq huMdI hY. hwsxf kr idMdf hY sgoN sfzy srIr nUM vI AUrjf aqy socxf ikAuNik nfl nfl sMBv nhIN hn idMdf hY. ieh srIr ‘coN strYws hfrmon dy so hfsf axcfhI soc aqy icMqf qoN Cutkfrf pwDr nUM Gwt krky qxfamukq krdf hY idlfAuNdf hY. hwsx vfly lok bhuq Gwt aqy drd dy aihsfs nUM vI Gwt krdf hY. afqmhwiqaf krdy hn jF idl dy dOry df KusLimjLfj lok nf isrP Gwt ibmfr huMdy isLkfr huMdy hn. ies leI ies nUM swc mMn hn sgoN lMmI Aumr vI Bogdy hn. lYxf cfhIdf hY ik hfsf iewk kfrgr dvfeI hfsf nf isrP qxfa df kfrgr ielfj hY. sfzf srIr iewk guMJldfr msLIn vFg hY sgoN ieh hor keI ibmfrIaF qoN injfq hY. ikhVI dvfeI ikhVf mrj TIk krdy idlfAuNdf hY. ikAuNik keI rog isrP rog nf hoey dUjIaF ibmfrIaF sfeIziePYkt rfhIN ho ky mihj vihm hI huMdf hY. awj cikqsf pYdf kr idMdIaF hn, ieh cfhy qurMq pqf ivigafn vI ies gwl nUM mMndf hY ik hfsf nf lwgy pr iehnF df mfVf jF Ault asr mnuwK nUM kudrq qoN imly qohPy dy rUp ivc qF huMdf hI hY. hfsy df ishq ‘qy pYx vfly sB qoN cMgI dvfeI hY. jykr ibmfrI dy asr bfry dwsdy hoey ishq ivigafnIaF df dOrfn ivakqI hws skdf hY qF Aus dy mMnxf hY ik ies nfl idmfg Auqyijq huMdf jldI ishqmMd hox dI sMBfvnf vDdI hY hY. eypInyPIn, nYropfeIPIn, zopfmfeIn ijhy aqy jykr Auh ishqmMd rih ky vI nf hws drd invfrk dy Auqpfdn ‘c hfsf shiiek pfieaf qF jldI ibmfr ho ky ishq qoN hwQ huMdf hY. ies ‘c koeI do rfey nhIN hY ik hfsf Do bYTdf hY. nf isrP lMmI Aumr pRdfn krdf hY ikAuNik hwsxf iewk ksrq hY. Thfkf lgf ky idl hfsy nfl srIr dI rog pRqIroDk smrwQf KolH ky hwsx nfl idl df dOrf vDdf hY. keI guxf vD jFdI hY.

Legislation to ensure ICBC surpluses benefit drivers

The Province is poised to introduce legislation that will prevent any B.C. government from directing ICBC to make payments to government from its excess optional insurance capital. This will ensure that any future surpluses remain with ICBC to be used for the benefit of drivers. Government will propose changes to the Insurance Corporation Act to prevent any future provincial government from using ICBC’s excess optional insurance capital to lower its own borrowing requirements while eroding ICBC’s financial position, as was done in the past. Between 2009 and 2016, the previous government directed ICBC to make the following payments, totalling almost $1.2 billion, to the Province from ICBC’s excess optional capital: $576 million: 2009-10 $101 million: 2010-11

PAGE 6

Friday, March 13th, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

$237 million: 2013-14 $139 million: 2014-15 $138 million: 2015-16 “This legislation to keep ICBC surpluses out of government coffers is another step our government is taking to restore ICBC to a sustainable financial position so that insurance rates can stay affordable,” Eby said. “Drivers can have confidence in knowing that their auto-insurance premiums are going toward benefiting drivers.” This proposed legislation will be introduced in the coming days. If passed, it will help ensure ICBC’s long-term financial stability. Upcoming legislation will also deliver the changes necessary to implement the new Enhanced Care coverage starting May 2021, so drivers can see their premiums decrease by 20% on average and have increased peace of mind knowing their medical and recovery benefits will take care of them for as long as they need, if they are injured in a crash.

prImIEm E`to irpyEr (EYbtsPorf)

Kuljit Singh Brar

Government Certified Technicians

Raja Sohal

mkYink aqy hYlpr dI loV hY * kMipaUtr r`hIN cYkE@p FREE Brake Inspection * ieMjn vrk * bryk~ on Most Cars & Trucks * itaUn-E@p WE SELL NEW & USED

TIRES! Premium Auto Repair 30993 Peardonville Rd, Abbotsford, BC

604 850-1212

Open 6 Days A Week hPqy dy 6 idn K@uly h~

The Patrika

ThePatrika

Friday, March 13th, 2020

PAGE 7



“BRIDGING COMMUNITIES”

Satbir Bhullar “Smart Mortgage Solutions”

quhwfI mOrgyj

dI hr loV Aqy slwh leI kwl kro •Purchase with 5% Down Payment •Refinance Renewals at Best Rates •Self-employment - Special Programs •Second Mortgage & Equaty Loans (No Income Verification) •Private Financing -Easy Approvals •Low Income & Bad Credit Financing

ALL

M O RT

A P P RO

AsIN swry bI.s

VED

I iv`c syvwvW id

RATES AS LOW AS 5 YEARS VARIABLE 2.95% 4 YEARS FIXED 3.24%

G AG E S

GET

5 YEARS FIXED 3.04% 3 YEARS FIXED 2.96%

Mdy hW

quhwfIAW swrIAW rYzIfYNSIAl Aqy kmrSIAl mOrgyj leI ieko QW

SPECIALIZE IN: • COMMERCIAL MORTGAGES • CONSTRUCTION FINANCING • LAND FINANCING

sqbIr Bu`lr Mortgage Broker

778-908-1447

The Mark Building 304-32615 S Fraser Way Abbotsford, BC V2T 1X8 E:satbir@satbirbhullar.ca

sfzy stor ivwc bMidaF bhuq hI BFqF dI vDIaf plyn aqy leI kot pYNt vI pirntz sLnIl imldy hn (velvet) imldI hY|

W: www.satbirbhullar.ca

kOtn + ryaOn

40 60” mfeIkRoPfeIbr sUt $40 dy 2 sUt sUtkys

pirMtz korzrOey sUt $60 dy 2 sUt kMbl

(

vI mldy hn PAGE 7

The Patrika

ThePatrika

PAGE 8

Friday, March 13th, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

Mortgage

Immigration legal clinic offers support for B.C. newcomers B.C.’s largest immigrant-serving agency will host a legal clinic to provide improved support for new British Columbians as part of government's commitment to increase access to justice. “These funds allow Immigrant Services Society of B.C. (ISSofBC) to expand its work in support of newcomers to British Columbia as they navigate the immigration system,” said David Eby, Attorney General. “Challenges adjusting to a new language and new culture only add to the barriers faced by new arrivals to our province. This legal clinic will also provide support to advocates across the province who support newcomers.” As part of a continued commitment by government to help create legal clinics throughout the province, ISSofBC received a $250,000 grant to

hire lawyers and legal staff who can offer legal advice and act as lawyers in legal proceedings, at no cost to clients. The Law Foundation of B.C. will provide coaching, tools and support to enhance the services the society provides. ISSofBC has provided support services for immigrants and refugees since 1972. It works with more than 20,000 people annually, helping them to get settled, find careers and learn what they need to know about starting their new lives in Canada. “We have seen how devasting cuts to legal aid services can be to the most vulnerable British Columbians,” said Shane Simpson, Minister of Social Development and Poverty Reduction. “That’s why we’ve taken action to reverse that history, and to ensure immigrants and refugees are able to access the legal help they need.”

National

Services Inc.

CALL FOR LOWEST RATES

M.P. SINGH 604.217.1717

MP@NationalMortgages.ca

*FREE LEGAL FEE www.nationalmortgages.ca 3 - 32056 South Fraser Way

**Conditions

*PRIVATE

Abbotsford, B.C V2T 1V7

Apply, *Ask for Details! MORTGAGES are approved with in hours

KALER

CARPET & UPHOLSTERY

klyr k`ript

CLEANING

Eqy Prns klIinMg

Expert Carpet & Upholstery Special Commercial Rate Car & Van Cleaning High Powered Fast Drying (Dry Carpets within 24 Hrs.) Furnace Duct Cleaning

klyr k`ript klIinMg v`ly Prns vI klIn krdy hn| vDIE` srivs Eqy v`ijb ryt leI E@j hI Pon kro

www.KalerCarpetCleaning.com

Gurdip Kaler

21 Ye Experieanrs ce!

Certified Technician 604-859-8123 or Cell: 604-864-7125 34079 CLAYBURN RD. ABBOTSFORD, B.C.

EXCELLENT

SERVICE

Throughout the Lower Mainland

Is your family prepared in the case BUYING or SELLING Properties of an emergency? (NC) Emergency situations can be unpredictable. While having working smoke and carbon monoxide (CO) alarms in the home is step one, step two is equally as important – planning and practicing an emergency escape plan. Experts from the National Fire Protection Association advise that you only have a few minutes to get out safely in the event of a fire. Yet only 56 per cent of Canadians have a fire escape plan in place, with just one-fifth reporting that they practice it twice a year, the recommended amount.

Practice makes perfect. The job is not finished once your escape plan is mapped out. Now it’s time to put your plan into action by gathering your family and practicing at least twice a year. Practice during the day and at night to make the plan as realistic as possible.

Check your alarms. Ensure smoke and Follow these steps to ensure your famCO alarms are installed on every level ily is prepared and protected: of your home and in every bedroom. Know the way out. To get started, draw Test alarms regularly and replace them a map of your home and label each at least every 10 years. If you have window and door. Next, identify two children, consider installing a First exits out of every room while walk- Alert smoke and carbon monoxide ing through your home to confirm the alarm with voice and location. It alerts chosen exits can be easily accessed you in a friendly voice to the type of danger and its location. Studies have and opened. shown that children are awakened more Have a meeting place. Choose a des- readily by voice, so this technology ignated meeting spot outside that is a provides increased protection.

PAGE 8

RESIDENTIAL COMMERCIAL DEVELOPMENT AGRICULTURAL

safe distance away from the home, such as a mailbox, light post or the front of a neighbour’s house. Once outside, immediately call 911. It’s important everyone knows to never re-enter the home for any reason, and to let a firefighter know if anyone is missing.

Please Call

M.P. SINGH

604.217.1717 Royal LePage preferred Realty #1 – 7221 Park St, Mission BC. Tel 604 820 2055

FT SYNTHETICS INC FT Synthetics Inc are looking for machine operators for our production department, in Langley. The pay grade will be $16-$18/hr. Please mention they can call Sangeet at 778-872-8484 or send resume at mahindrasangeet@yahoo.com Positions – 6 12 hour shifts

Machine operators Shift work – day and night Must have their own ride.

Please call Sangeet at 778-872-8484 or send resume at mahindrasangeet@yahoo.com for more information.

The Patrika

ThePatrika

Friday, March 13th, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 9

The Patrika

ThePatrika

PAGE 10

Friday, March 13th, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

5-step home fire safety checklist

(NC) Our homes are special places full of loved ones, memories, pets and more. So why would we leave it unprotected from detectable – and usually preventable – threats like smoke, fire and carbon monoxide?

1. Follow alarm installation guidelines. To secure the highest level of protection, follow the National Fire Protection Association’s recommendation to install smoke and CO alarms inside every bedroom, outside each sleeping area and on every Fire safety experts report that more than 60 per cent level of the home, including the basement. of consumers do not test their smoke and carbon monoxide (CO) alarms regularly. That, along with 2. Test and maintain alarms. Alarms should be other easy-to-perform tasks, can mean the difference tested regularly and replaced at least every 10 between a safe home and a dangerous one. Follow years. Help ensure your alarms are maintained by this checklist to ensure your home and family are changing the batteries at least every six months. protected in case of an emergency. For hassle-free protection, consider the First Alert

10-year Smoke Alarm, which features a sealed 10-year battery, eliminating the need for battery replacements for a decade. 3. Equip your home with fire extinguishers. Having fire extinguishers – and knowing how to use them – is an important part of maintaining a safe home. Place extinguishers in convenient locations on every level of the home, in the kitchen and in the garage. To use, follow the P.A.S.S. technique: pull the pin, aim low, squeeze the lever and sweep. 4. Protect against the “silent killer.” An odourless and invisible gas, carbon monoxide is the number one cause of accidental poisoning and can only be detected with an alarm. Install 10-year sealed battery CO alarms and be sure to check them regularly using the test button. 5. Plan. Practice. Repeat. Knowing – and practicing – what to do in the event of an emergency is crucial. Make sure to involve everyone in your household in creating a plan and then practice it at least twice a year. Identify two ways out of each room and a meeting place outside. Once outside, call 911 and wait until officials clear your home before re-entering.

ivsfKI aMk apRYl 10 nMU! sUcq kIqf jFdf hY ik apRYl 10 nMU pMjfbI pw i qR k f vlo N ivsfKI leI ivsL y s L aM k sLpfieaf jf irhf hY. BfeIaF aqy BYxF nMU bynqI kIqI jFdI hY ik afpxy kfrobfrI sMdysL, iesLiqhfr, jF ivsfKI ‘qy ilKy lyK apRYl 1 qwk afiPs ivwc phuMcfAux dI ikrpflqf kro jI. PAGE 10

The Patrika

ThePatrika

Friday, March 13th, 2020

PAGE 11



“BRIDGING COMMUNITIES”

DNC Integra Lawyers LLP 604.864.6131

You Asked, We Listened! qusIN pu~iCAw, AsIN jwixAW

Since 2010, our law firm has served thousands of clients in the area of ICBC personal injury law. Our clients have always wanted us to help them with all their legal needs. swfI lwA Prm 2010 qoN ies ielwky iv~c hjæwrW muv~klW ƒ ICBC Aqy prsnl ieMjrI msilAW dI syvw idMdI Aw rhI hY[ swfy gwhkW ny sdw hI cwihAw ik AsIN aunHW dIAW swrIAW kƒnI loVW iv~c mdd kr skIey[

DHAMI NARANG & COMPANY IS PLEASED TO ANNOUNCE OUR MERGER WITH INTEGRA LAW GROUP AND OUR NEW NAME hux DwmI nwrMg & kMpnI ƒ ieh d~sidAW KusæI ho rhI hY ik aunHW dw rlyævW ientYgrw lwA gru~p nwlæ ho igAw hY qy hux swfI pihcwx ies nvyN nwm nwlæ kirE jI Effective immediately, we are pleased to provide legal services in the following areas: hux swƒ quhwfy kƒnI msly h~l krn leI shwieqw krn iv~c vDyry KusæI hovy gI[

Personal Injury

Wills & Estates

Real Estate Transactions

Family Disputes

Business & Corporate

General Litigation

prsnl ieMjrI rIAl Astyt syvwvW ibjænY¤s Aqy kwrporyt

vsIAq Aqy jwiedwd GrylU JgVy Awm msly

2 LOCATIONS TO SERVE YOU: Abbotsford: 301-2975 Gladwin Road, Abbotsford, BC | Surrey: 313-14928 Hwy 10 (56 Ave), Surrey, BC PAGE 11

The Patrika

ThePatrika

PAGE 12

Friday, March 13th, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

Do you know what’s in the air you breathe? air quality, proper ventilation is key. Spring, summer, winter or fall, be sure to folIn your home, there are two types of low these ventilation: natural and mechanical. simple steps so you and your family Natural ventilation is when air moves can continue to breathe easily: between the inside and outside through open windows, doors, chimneys, Open windows, when possible. vents or cracks in the walls. An older, Let bathroom fans run during and after draftier home may have higher natural showering or bathing. ventilation rates than new homes that are tightly built to comply with current Run your kitchen fan when cooking. codes and standards. Set your mechanical ventilation system Mechanical ventilation refers to air to a high setting, letting it run longer flows created by fans, ducts and de- than normal, or, if necessary, have your signed openings in the house. This ventilation system checked by a qualiincludes kitchen and bathroom fans, fied ventilation contractor. as well as more complex systems such Use an HRV or an ERV if you have one, as heat recovery ventilators (HRVs) or or retrofit one into your home. energy recovery ventilators (ERVs). Use your furnace fan or, if necessary, a To ensure you mainseparate fan or air supply to make sure tain good indoor air is distributed throughout the home. (NC) Ventilation can help improve indoor air quality by removing pollutants from the home and by bringing in fresh air from outside. This is especially important when renovating or when using chemical products.

“The Gora” “df gorf”

Don R Campbell Real Estate Educator. Researcher & Investor. Best Selling Author. Community Builder. Philanthropist. ivdvfn, sfihq Kojkfr, ienivstr, ilKfrI aqy dfnI

Why Many Committees and Boards Are Becoming Useless hey’re out there and their clan is growing. The clan who have misunderstood the graph above. The clan who have stopped in that first skyrocket of ‘confidence’ and then set up camp. The clan who ‘don’t know what they don’t now... and frankly don’t care.

“We have decided this is a Black or shut down, thus the committees are now stepping away from boards,

The clan who vilifies those of us who are continuing the hunt for knowledge, continuing to try to discuss solutions. The Clan Of “How Dare You” who’s tactic of shouting down debate or discussion, the Clan who have infected all aspects of the globe’s daily lives. There is no ‘understanding’ there is only:

The Death Of Balance, Nuance & perpetrated by people, I know for a are going to like where we will end up.

PAGE 12

White issue, no grey area. We declare become radicalized - losing the committees, media, public discourse there is nothing in between, so either whole point of even having a diverse and politics thus leaving the ‘truthyou completely buy into our rhetoric committee or discussion.

bullies’ to run rampant. And this trend

or we will throw you into a ‘box’ and

is accelerating.

label it ‘Against Us’ and we shall never speak again.”

Discussion Have you witnessed this approach in your world (or even has it infected you)? I have experienced it even in the most innocuous gatherings,

Nuance is getting lost, voices of logic

are getting ‘shouted’ down. Sadly, I If we stay on this course for an have witnessed actual verbal bullying extended period of time, none of us fact, are of the group who are the As neighbours, as cities, as schools, most verbal ‘anti-bully’ when it is as post-secondary institutions, as a pointed in the other direction. I guess country, as a globe. it is more “Do as I Say, Don’t Do As I Do.”

We REALLY must get our act together. The above Graph of Knowledge vs

committees, discussion panels. I’ve Many who understand real debate and Confidence doesn’t lie... keep moving witnessed voices-of-reason being the importance of open discussion along its continuum.

The Patrika

ThePatrika

Friday, March 13th, 2020

PAGE 13

ď °ď ?ď Şď ď ˘ď &#x2030;ď&#x20AC; ď °ď &#x20AC;ď Šď ąď &#x2019;ď Ťď

â&#x20AC;&#x153;BRIDGING COMMUNITIESâ&#x20AC;?

Worried about lead in your drinking water? (NC) Health Canada reduced the maximum acceptable concentration of lead in drinking water. But should you be concerned?

formula. This is very important after water has been sitting in the pipes for long periods of time, like first thing in the morning.

Many things can affect the amount of lead that seeps into drinking water. This includes chemistry of the water, age of the plumbing system and length of time the water sits in the pipes.

Don't use water from the hot water tap for cooking or drinking; use cold water instead. If you have a lead service line, the best solution is to have it replaced, but there is a cost to the homeowner and municipality. Ask your municipality about programs or incentives for replacing lead service lines.

The most significant source is likely to be from lead service lines. These are the water pipes that link houses to the main water supply. Some plumbing parts or fittings, such as soldered faucets or Clean out aerators or screens at the tap valves, may also contain lead that can regularly to remove any debris that seep into drinking water. could also contain lead. To find out if there are lead service Replace any brass faucets or valves lines in your area, you can check with with fittings that are certified for use your plumber, water utility provider or with drinking water. municipality. A water filter at the tap can serve as a Here are some things you can do if you temporary solution, but this will require have lead in your plumbing: proper maintenance and testing to enAlways let tap water run until it is sure it is working. Make sure the device cold before using it for drinking, cook- is certified to the NSF international ing and especially for making baby standard for removal of lead.

Exceptional Quality Blueberry Nursery Stock

BLUEBERRY PLANTS Sidhu Growers is British Columbia's leading quality blueberry nursery. At Sidhu Growers, we grow healthy, disease free, virus indexed and true-toname Blueberry plants. We specialize in growing blueberry plants and have 20 plus years of experience in the blueberry business.

Â Â virus indexing Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â Â Â? Â&#x20AC; Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â?

We are the only authorized nursery in Canada to sell Reka, a northern blueberry variety and have documentation from where the variety originated from, which is New Zealand, and have proof of it. Make sure when purchasing Reka you ask to see the signed authorization from New Zealand. Being the only authorized nursery to sell Reka we can provide you with this.

Â? Â&#x201A; Â?Â&#x201A; Â? Â? Â? Â&#x192; Â? Â&#x192; Â? Â&#x201E; Â? Â? Â&#x2026; Â&#x2026; Â? Â? Â&#x201A; Â&#x201E; Â&#x201A;Â? Â&#x2020; Â&#x20AC; Â&#x192; Â? Â&#x192; Â&#x2026; Â&#x2020; Â? Â? Â? Â&#x201A; Â? Â&#x201E; Â&#x201E; Â? Â? Â?Â&#x2020; Â&#x201A; Â&#x2026; Â&#x2026; Â? Â&#x201E; Â&#x201E; Â? Â&#x2026; Â? Â? Â?

When purchasing blueberry plants, buy from a reputable blueberry nursery that specializes in growing blueberry plants. Ask to see virus testing documentation. Make sure plants are produced from cuttings. Plants produced from tissue culture or cuttings taken from tissue culture plants tend to be difficult to machine harvest and require more pruning.

Â&#x20AC; Â? Â? Â? Â? Â&#x2020; Â&#x201E;Â? Â&#x201E; Â? Â? Â? Â? Â? Â&#x201E; Â? Â? Â&#x2020; Â&#x2026; Â&#x2020; Â?Â&#x2020; Â&#x2026; Â&#x2021; Â&#x201E; Â&#x2C6; Â? Â? Â? Â? Â? Â&#x2026;Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â&#x2030; Â&#x160;Â&#x2020; Â? Â? Â&#x2039;Â? Â? Â? Â? Â&#x2030;

We are committed to provide you with only the best blueberry plants available and guarantee it.

Â?Â&#x20AC; Â? Â? Â? Â? Â?Â&#x201E; Â&#x2026; Â? Â? Â&#x2026; Â? Â?

We offer: â&#x20AC;˘ Expert Consulting â&#x20AC;˘ Competitive Pricing â&#x20AC;˘ Exceptional Quality Stock â&#x20AC;˘ A Wide Selection of Varieties â&#x20AC;˘ Complete Customer Satisfaction

Â? Â&#x152; Â? Â&#x2030; Â? Â? Â&#x2020; Â&#x20AC; Â? Â&#x20AC; Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x152; Â&#x17D; Â&#x2018;ÂÂ&#x2019; Â&#x201C;Â&#x201D;Â&#x2022; Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x201D;

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ Â â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ Â? â&#x20AC;˘

For Further Information or to Place an Order Please Call:

Kam or Harry: (604) 853-1775

32787 Townshipline, Abbotsford, B.C. PAGE 13

The Patrika

ThePatrika

PAGE 14

Friday, March 13th, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

Evil Elh nUr aup`ieE` kudriq ky sB bMdy || eyk nUr qy sBu jgu aupijE` kaun Bly ko MmMdy || FIRST GOD CREATED LIGHT AND THEN BY HIS OMNIPOTENCE MADE ALL THE MORTALS FROM THE ONE LIGHT HAS WELLED UP THE WHOLE UNIVERSE. THEN WHO IS GOOD AND WHO IS BAD ?

Ô KHALSA DIWAN SOCIETY, ABBOTSFORD Ô

ÖÅñÃÅ çÆòÅé Ã¹ÃÅÇÂàÆ, ÁËìàÃë¯ðâ

33094 South Fraser Way, Abbotsford, B.C. V2S 2A9 Ph: (604) 850-7338, Fax (604) 854-1165, e-mail: kds@canadiansikhheritage.ca www.canadiansikhheritage.ca 1[

hr aYqvfr nUM svyry 10 vjy qoN dupihr 12 vjy qwk myn drbfr hfl ivwc ivsLysL dIvfn sjfey jFdy hn.

hryk sMgrFd vfly idn smUh sMgqF vloN hYrItyjL gurduafrf sfihb ivKy sRI sihj pfT sfihb dy Bog AuprMq 10 vjy qoN 12 vjy qwk kIrqn, kQf aqy ZfzI vfrF df gfien kIqf jFdf hY. sLfm nUM 5:45 qoN 7:45 vjy Kflsf dIvfn sosfietI dy myn hfl ivwc kQf, kIrqn aqy ZfzI drbfr huMdy hn. sMgqF pRqI bynqI hY ik donoN vkq gurbfxI kIrqn sux ky jIvn sPl bxfE jI.

hr aYqvfr vfly idn bIbIaF vloN gurduafrf sfihb dy Auprly hfl (qIjI Plor) ivwc dupihr 12[30 vjy qoN 4[00 vjy qwk sMgqI rUp 'c sRI suKmnI

hYrItyj gurduafrf sfihb ivKy hr mMglvfr qy vIrvfr nUM Xogf dIaF klfsF sLfm 7[00 qoN 9[00 vjy qwk lgfeIaF jFdIaF hn.

hYrItyj gurduafrf sfihb drbfr hfl ivKy hr sLnIvfr nUM sLfm 6 qoN 8 vjy qwk ismrn huMdf hY. ismrn krky afpxf jIvn sPl kro.

sfihb jI dy pfT huMdy hn.

pRB kf ismrnu sB qy AUcf.. 6[

hYrItyj gurduafrf sfihb (imAUjIam hfl) ajfieb Gr sMgqF dy drsLnF leI hr rojL svyry 9[00 qoN sLfm 5[00 vjy qwk KoilHaf jFdf hY.

gurduafrf Kflsf dIvfn sosfietI ivKy iswK ieiqhfs dI jfxkfrI leI lfiebRyrI sQfpq kIqI geI hY. sMgqF vwD qoN vwD lfB AuTfE jI.

pMjfbI dIaF klfsF gurduafrf sfihb ivKy hr sLnIvfr aqy aYqvfr nUM 9 vjy qoN 11 vjy qwk lgfeIaF jFdIaF hn.

sUcnfvF:- mhIny ivwc hr vIrvfr nUM grBvqI aOrqF vfsqy klfsF lgfeIaF jFdIaF hn ijs ivwc Kfx pIx qy Kurfk vfsqy jfxkfrI vI idwqI jFdI hY.

rfgI jQf

BweI rxjoD isMG PrIdkot vwly

2[ hr vIrvfr nUM 10 vjy qoN 12 vjy dupihr nUM ishq bfry jfxkfrI idwqI jFdI hY ijs ivwc bwcy, jvfn aqy bjLurg vI sLfml ho skdy hn. moinkf 604-308-8216

rfgI jQf

kQf vfck igAwnI blpRIq isMG AMimRqsr vwly

BweI sqivMdr isMG ryrU swihb vwly

kvIsLrI jQf BweI jgdyv isMG swhoky vwly

êz¯×ðÅî Kflsf dIvfn sosfietI aYbtsPorz dIaF smUh sMgqF vwloN nvyN sfl sMmq dIaF 552vy nfnksLfhI dI KusLI ivwc aKMz pfT sfihb jI dy Bog 14 mfrc idn sLnIvfr svyry 10 vjy AuprMq 10 qoN 12 vjy qwk kIrqn drbfr sjygf. gurU ky lMgr aqut vrqxgy. smUh sMgqF nUM pirvfrF smyq hfjLrI Brn dI sinmr bynqI hY jI.

Simon Ave

#100A - 2860 Trethewey St., Abbotsford, V2T 4X5

PAGE 14

S Fraser way

Garden St.

George Ferguson Way

12 mfrc- afrMB sRI aKMz pfT sfihb jI gurU Gr smUh sMgq vwloN sMgq nfnksLfhI nvyN sfl dI KusLI ivwc hoxgy. 13 mfrc- sLfm dy lMgrF dI syvf s[guridafl isMG QFdI pirvfr vwloN. 14 mfrc- Bog sRI aKMz pfT sfihb jI gurU Gr nfnsLfhI nvyN sfl dI KusLI ivwc svyry 10 vjy pYxgy AuprMq 10 qoN 12 vjy qwk kIrqn drbfr sjygf. 14 mfrc- sRI sihj pfT jI dy Bog prmjIq kOr dy pirvfr vwloN gurU Gr ivKy pYxgy. 14 mfrc- sLfm dy lMgrF dI syvf s[sqpfl isMG dy pirvfr vwloN. 15 mfrc- anMd kfrj dI rsm s[subyg isMG dy pirvfr vwloN. 15 mfrc- aMqm ardfs s[gurmyl isMG DflIvfl dI 2:30 vjy gurU Gr. 15 mfrc- sLfm dy lMgrF dI syvf s[ kulivMdr isMG iZwloN pirvfr vwloN. 20 mfrc- anMd kfrj dI rsm s[ BrpUr isMG BwTl pirvfr vwloN. 21 mfrc- anMd kfrj dI rsm s[ jspRIq isMG gryvfl pirvfr vwloN. 21 mfrc- afrMB sRI sihj pfT gurU Gr s[ kulvMq isMG igwl pirvfr vwloN. 21 mfrc- Bog sRI sihj pfT sfihb jI gurU gRih s[ gurdIp isMG dy pirvfr vwloN. 22 mfrc- suKmnI sfihb jI dy pfT, kIrqn gurU Gr s[ rfjpfl isMG iZwloN pirvfr vwloN. 27 mfrc- afrMB sRI aKMz pfT sfihb jI gurU Gr s[ grjf isMG syKoN pirvfr vwloN hoxgy. 28 mfrc- Bog sRI sihj pfT gurU Gr s[ bYnIpfl aqy igwl pirvfrF vwloN. 28 mfrc- sLfm dy lMgrF dI syvf s[ nfieb isMG swgU pirvfr vwloN. 29 mfrc- Bog sRI aKMz pfT gurU Gr s[ grjf isMG syKoN pirvfr vwloN. 29 mfrc- afrMB sRI sihj pfT gurU Gr mihMdr kOr dy pirvfr vwloN.

sMprk kro:

mIq pRDfn Bjn isMG qUr: 604-832-7777 sYktrI, jiqMdr isMG igwl (hYpI igwl): 1-604-832-4000 zfierYktr qrsym isMG idafl: 1-778-552-4466

The Patrika

ThePatrika

Friday, March 13th, 2020

PAGE 15



“BRIDGING COMMUNITIES”

Province supporting communities to plan for housing

Many of the successful applicants submitted proposals that include engagement with First Nations, neighbouring communities, housing providers and other stakeholders to “Housing needs reports are a way to gain a better understanding of the gather important information as we housing needs for their community. partner with local governments to Since 2019, several local governcreate the right housing for people ments have completed their housing in communities of all sizes around needs reports, including the District the province,” said Selina Robinson, of Sooke, the Village of McBride, Minister of Municipal Affairs and the Village of Harrison Hot Springs Housing. “The wave of enthusiasm and the Town of Sidney, while many and interest in applying for this grant others are underway. Completed retells us that local governments are ports are presented to local councils eager to collect this information to and made available online to anyone help them build vibrant, thriving seeking information on local housing communities.” needs. In 2018, the Province announced a $5 million investment over three years (2019-21) to help local governments collect and analyze data about their communities. The data is then combined with provincial data about household income and demographics to complete a housing needs report. The reports will help inform council decisions about development proposals and help determine what kind of housing is needed in neighbourhoods. Thirty-one applications were approved for this year’s funding allocation. The fund is administered by the Union of British Columbia Municipalities (UBCM).

“The grant program enabled a detailed study that provides important data on demographics and the immediate and longer-term housing needs specific to our community,” said Cliff McNeil-Smith, mayor of Sidney. “As we now embark on a comprehensive Official Community Plan review, the report and its recommendations are a solid basis for developing targeted policies to address the ongoing housing challenges.” Delivering affordable housing is a shared commitment between government and the BC Green Party Caucus, and is part of the Confidence and Supply Agreement.

Surrey Women’s Clinic srI ivimns klIink We are pleased to offer VOTIVA and FRACTORA Treatment at Surrey Women's Clinic! FRACTORA is a non-invasive radio frequency and rejuvenation of the face skin. VOTIVA is the most advanced medical treatment for feminine wellness. If you suffer from the following: • Vaginal dryness • Vaginal itchiness • Stress urinary incontinence (passing urine while doing activities) • Vaginal Atrophy Prolapse We can help you!

asIN VOTIVA aqy FRACTORA ielfj dI pysLkfrI krn dI KusLI lY rhy hF. FRACTORA ielfj ryzIE PrIkuaYNsI vrqx kfrn ichry nMU nuksfn nhIN phuMcx idMdf. ieh ichry dIaF JurVIaF nMU Kqm krky jvfnI vFg qroqfjLf rwKdf hY. nfrI qMdrusqI leI VOTIVA azvFs mYzIkl ielfj hY. jy quhfnMU hyTF ilKy rog hn: • KusLk XonI (gupq aMg) • XonI ivwc KfrsL • ipsLfb df bykfbU hoxf (kMmF kfrF vyly ipsLfb inkl jfxf) • XonI df iZwlfpn asIN ienHF sB rogF leI quhfzf shI ielfj kr skdy hF. ikrpf krky zf[ mrIaf blijLMskI nMU srI ivimns klIink qy muPq apoieMtmYNt lY ky imlo.

Please contact Dr. Maria Bleszynski at Surrey Women's Clinic and get your free appointment today!

Phone : 604-583-8337 | 604-583-8334 #211-13710 94A Ave, Surrey, BC V3V 1N1

Dr. R. K. Arya Inc. and Associates Family and Cosmetic Dentistry

We speak English, Hindi, Punjabi, Urdu, Gujarati, Korean and German • Air Abrasion • Needle free-Drill Free Fillings • Mercury Free White Fillings • Bleaching, Bonding, Veneers • Root Canal Treatment • Implant Retained Dentures

OFFERING: • Crown & Bridge and Dentures • Dental Cleaning by Hygienist • Braces - Orthodontic Treatment • Teeth Whitening • Snoring & Sleep Apnea Appliances

• Perio Protect to treat gum disease • Wisdom Teeth Extractions • Ceiling mounted Tv’s for your comfort • Laser • Intra Oral Cameras • Digital X-Rays with ultra low radiation

NOW OPEN ON SUNDAYS

Accepting Emergencies and New Patients EYmrjYNsI Eqy nvyN mrIz~ nUM jI E`ieE~ qy pRv`ngI

EsIN ienivz`l`ien

q`r~ rihq bRyisz l`auNdy h~|

Multipurpose Restorative Appliance

û No to Shots. û No to Drilling. û No to Adhesives ü YES to Smiling! #109-2669 LANGDON ST. ABBOTSFORD, BC V2T 3L3

Dr. R.K. Arya Inc. and Associates Saturday ts en Appointm ble are Availa

604.850.0714

AbbotsfordDentist@shaw.ca www.AbbotsfordDentist.com

straight teeth, no braces

Clear, Removable Teeth aligners CLEARBROOK

TRETHEWEY S. FRASER WAY

OLD YALE ER

S RA

AY W

LANGDON ST

The data will inform housing needs reports, which will identify community housing needs, such as affordable housing, rental housing, seniors’ housing, as well as housing for people at risk of homelessness, families and people with special needs. The reports will also help local governments support local economic growth by assessing future employment-housing needs.

“This program is strengthening the data available on the housing supply in communities and its alignment with the current and projected needs of our residents,” said Maja Tait, mayor of Sooke and UBCM president. “Better data brings greater certainty about the types of homes that are most needed now and in coming years as demographics and populations change. I appreciate the provincial government’s continuing support to improve housing data in B.C.”

PARKVIEW

he Province is investing $1.7 million to help communities collect and analyze data on their housing needs so governments can deliver the right kind of homes for people in B.C.

HILLCREST

NEW LOCATION

PAGE 15

The Patrika

ThePatrika

PAGE 16



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, March 13th, 2020

bI[ sI dy zrfeIvrF leI nvyN kfnUMn

pRo surjIq isMG bDysLf vYsy qF sfrI dunIaF ivWc hI Èrfb pI ky ƒ do hËfr zflr df jurmfnf qy itkt idWqf gWzI clOxf aqI asuWriKaq mµinaF jFdf jf skdf hY» hY qy hr roË ies dy mfr¨ nqIjy dyKy jf 10 jy ÈrfbI zrfeIvr pI[afr[ hovy pr skdy hn pr knyzf dy jIvn ivWc sVkI kYnyzf df istIËn nf hovy qF Aus ƒ Aus dy afvfjfeI, vfhn qy vfhn zrfeIivµ g dyÈ vfps Byijaf jf skdf hY» lfiesYNs df hr bµdy dI roËI rotI qy smuWcI iËµdgI nfÜ Kfs sbµD hY» eyQy vI ipCly 11 bI sI ivWc spIz ilmt qoN 20 iklomItr simaF ivWc pI ky gWzI clOx ny bhuq Gr vWD spIz vflLy zrfeIvr ƒ 148 zflr, AujfVy hn, afvfjfeI ivGn pfey hn aqy 40 iklomItr vWD vfÜy zrfeIvr ƒ 368 lok jIvn asuWriKaq kIqf hY» mIzIaf zflr jurmfnf hovygf» rfhIN sucyqI AuprfilaF df koeI asr nf 12 sk¨l eyrIey ivWc ilmt qoN vWD spIz dyKidaF eyQoN dI puils ny kuWJ sKqI qF ‘qy cWlx vfÜy ƒ 196 qoN 483 zflr qWk kIqI pr nqIjy sfriQk nf inkly» kfPI df itkt idWqf jf skdf hY» soc ivcfr qoN bfad, lok jIvn dI slfmqI 13 stfp lfeIn qy nf rukxf, sWjy KWby ƒ muWK rWKidaF srkfr ny kuWJ nvyN rUl muVn dy isgnl nf dyxy jF lfl bWqI dI aplfeI krn leI puils ƒ pfvrF idWqIaF AulµGxf krn ‘qy zImYirt puafieµt iml hn» asIN ienHF nvyN rUljL qoN afp jI ƒ skdy hn aqy cfr puafieµtF qy 210 zflr jfx¨µ krOxf afpxf PrË smiJaf hY. df jurmfnf ho skygf» [[[ qy kro gOr ik kI hY 2020 dI zrfeIivµg 14 jy iksy zrfeIvr dy Kfqy ivWc 12 pfilsI? puafieµt jmHF ho jFdy hn qF Aus df lfiesYNs 1 nvF kfƒn ibWl sI-46 bhuq hI sKq 60 idn leI kYNsl hovygf aqy jy iksy dy DfrfvF rWKdf hY.ies anusfr ipafkV vloN puafieµt 50 ho jFdy hn qF jurmfnf 2400 pIqI Èrfb ivc jy alkohl dI mfqrf 80 zflr hovygf» imlIgrfm qoN vWD hovy qF Aus ƒ ihrfsq 15 aWj nÈf tYst Xµqr quhfzI gWzI ivclI ivWc ilaf jf skdf hY, zrfeIvr df do Gµty pihlF dI hvfVH ƒ cYWk krn dI lfiesYNs 90 idn leI kYNsl kIqf jfvygf, Xogqf rWKdy hn» Bfv jy koeI vfrdfq bImy dI ikÈq ivWc vfDf hovygf qy Cutkfrf krky ÈrfbI zrfeIvr jF gWzI ivWc bYTI pOx leI vkIlF dy Krcy JWlxy pYxgy» hor svfrI, gWzI ikqy luko lYNdI hY, jy do 2 srkfr vloN aqy bImf kfrporyÈn vloN Gµty dy ivWc puils dy aizWky af jFdI hY qF kfr bImy ivWc 1[3 % df vfDf kIqf jf hor vI sKq sËf ho skdI hY» irhf hY qy trWkF aqy hor vhIklF dy ryt 16 jy zrfeIvr vfrzr krOs qy nsLf aONdy idnF ivWc pyÈ kIqy jfxgy» qskrI krdf PiVaf jfvy qF lfiesYNs 3 zrfeIivµg smyN sYWl Pon dI vrqoN krn kYNsl qy jylH U Xfqrf+BfrI jurmfnf. vfÜy zrfeIvr ƒ 578 zflr df jurmfnf bIq cuwky nfloN hor kI kI nvyN knUMn bxfey hovygf» hn Auh ies pRkfr hn: 4 jy Eho zrfeIvr agly iqµn sflF ivWc zrfeIivMg smyN iksy ivakqI nflL gwlF do vfr PiVaf jfvy qF Aus ƒ jurmfnf do krnIaF. hËfr zflr hovygf» mobfeIl Pon qoN Pon krnf jF Pon suxnf 5 zrfeIvr dy K¨n ivWc pihlF nÈy dI dr 0[08 sI pr hux ieh Gtf ky 0[05 df mobfeIl Pon qy mYijs Byjxf jF mYisj suxnf kfƒn bx igaf hY» kuwJ pVHnf 6 jy zrfeIvr ny moty pYWg lfey hox aqy vIzIE dyKxI Aus dy K¨n ivWc alkohl dI mfqrf 0[16 kuwJ Kfxf jF pIxf isWD ho jFdI hY qF Aus ƒ do hËfr zflr jurmfny nfÜ itkt vI idWqf jf skdf hY» isgrt jF cfrjybl isgrt pIxI 7 nÈy dI hflq ivWc hoey aYksIzYNt nfÜ jy ilpsitk jF hfr isLMgfr krnf, bodf vfhuxf iksy dI lWq jF bFh tuWt jFdI hY qF 5 qoN ryzIE aYzjst krnf 10 sfl qWk dI jylH ho skdI hY» ryzIE qoN pRogrfm suxnf jF sMgIq ivwc 8 jy ÈrfbI zrfeIvr dy aYksIzYNt nfÜ msq hoxf iksy dI mOq ho jFdI hY qF zrfeIvr ƒ svfrIaF nfl gwlF krnIaF Aumr kYd hovygI» Auprokq kfnUMnf nUM BMg krn vflLy nUM hyT 9 puils aiDkfrI koÜ hux pfvr hY ik Auh ilKIaF sjLfvF hoxHgIaF: iksy vI roz q,y iksy vI QF qy vhIkl rok skdf hY qy zrfeIvr ƒ nÈf tYst Xµqr pihlI glqI krn vflLy nUM 578 zflr ivWc P¨k mfrn leI kih skdf hY. jy koeI jLurmfnf aqy 4 zImYirts zrfeIvr P¨k mfrn qoN nFh krygf qF Aus dUsrI glqI krn vflLy nUM vI 578 zflr jLurmfnf qy 4 zImYirts PAGE 16

The Patrika

ThePatrika

Friday, March 13th, 2020

PAGE 17



“BRIDGING COMMUNITIES”

qIjI aqy aglI hr glqI qy 578 zflr nfÜ krygf qy kµm vWD krygf, iksy nfÜ df jLurmfnf huMdf rhy gf aqy hr vfr 4 JgVf nhIN krygf, iksy nfÜ mfrkuWt nhIN zImYirts vI idwqy jFdy rihx gy. krygf» eyvyN hI zoizaF qoN bxI aPIm vI ijhVy zrfeIvrF nUM iqMn sflF ivwc iewk qoN suBfa pWKoN pirvfr ‘qy geI hY» aPImcI vwD jLurmfny hox gy AunHF qoN zrfeIvr irsk dI hr afdq ÈrIPfnf hovygI, hr kµm prImIam vsUilaf jfvy gf, ies df Bugqn krn ivWc aWkx QWkx nhIN hovygf, sµG sfl vwc iewk vfr hovy gf aqy ieh quhfzI jldI KuÈk hox kfrn bolx vyly anunfsk afvfËf kWZygf, iksy vWl aWK cuWk ky nhIN ieMsUrYNs rfsLI qoN vwKrf hovy gf. vyKygf aqy afpxI lgn dI syDy quiraf jy koeI zrfeIvr glqI qy glqI krI hI rhygf» Bµg df nÈf vI ÈrIP niÈaF ivWc jfvy qF Aus nUM pynltI dy qOr qy 2020 afAuNdf hY pr ies ivWc ieWk Kfs K¨bI hY ik zflr df hor jLurmfnf vI kIqf jf skdf hY ieh mn dI ieksurqf Concentration of aiVaf vy sux aiVaf mind ivWc kmfl krdf hY» ies nÈy nfÜ pVHI suxI hr gWl idl qy AuWkrI jFdI hY zrYvrF qy ho gI sKqI qy mn QkyvF nhIN mµndf, ÈFq icWq rihdf vy mYN awjy aKbfr ivwcoN piVHaf hY» iehI kfrn hovygf ik rWb dy BgqF ny, cMinaF vy cMinaF qpWsIaF ny(isWK Drm dy ipafiraF ƒ CWz ky) jpIaF qpIaF ny aqy Kfs krky s¨PI 27 kfnUMnf nUM hux iewk hI PkIrF ny rWb nfÜ ilvF qfrF joVn leI Bµg ilst ivwc bMinHaF dI bhuq vrqoN kIqI aqy Auh qF ies nÈy pfvy pfvy ƒ stor krn dIaF mµgF vI rWb qoN mµgdy rhy» mhfn s¨PI kvI buWlHy Èfh dI idlI nI do pYWg lMzU lf ky KuafihÈ dyKonI gwzI bwkI imrjLy dI bx jfvy. “buWlHf qyry dr qoN rWbf hor kuWJ nhIN mµgdf loeI vy loeI k¨Mzf deIN, sotf deIN, koTf deIN Bµg df»” sLrfb qy zrfeIivMg df aWj kWlH by-igxq sµQYitk nÈy mfrkIt bxdf mylL nf koeI ivWc hn jo jIvn qy srIr Kqm krn leI cMnIeyN nI sux cMnIeyN Gfqk isWD ho rhy hn» bIar qy Èrfb dI gWl krIey qF ienHF df cfl clx vI af jf slfh krIey d¨jy niÈaF vFg vWKrI pihcfx rWKdf hY» knUn mMnIeyN ik nf mMnIey bIar grmI qoN bcfa, Qkfvt d¨r krn hfVHy vy hfVHy aqy msqI mfnx vfÜf nÈf hY pr Èrfb df nÈf afpxy vWKry guxF df mflk hY» ies glq zrfeIivMg ny pirvfr dy Peg Brother’s Bfv pYWg BrfvF anykF vsdy Gr ny AujfVy dI bhuq hI bxdI hY» iek pYWg lf lE qF ZfeIey vy ZfeIey JWt hI d¨jf pOx dI qlb mihs¨s huµdI hY» iPr Lust for the next Kqm nhIN huµdI» suKI sFdI vsx sfry iqn cfr pYWg lf ky vI ieWk hor ivc nIq vy koeI aYsI skIm bxfeIey rihx kr ky keI ipafkV Evr ho jFdy so smuWcy qOr ‘qy ikhf jf skdf hY ik hux hn qy iPr AultIaF, ipÈfb kWpiVaF ivWc zrfeIvr ƒ, hr QF, hr smyN, hr aYNgl krn, AuWcI AuWcI bolx, lVn JgVn, mfr qoN bhuq hI sfvDfn hox dI loV hY» ies kutfeI jF vWZ vWZFgy qWk vI jFdy hn, kql sfvDfnI nfÜ hfdsy Gt skdy hn, sKq vI ho jFdy hn» AuNj hOsly vfÜf nÈf hox sËFvF qy Bfry jurmfinaF qoN bicaf jf krky bfrzrF ‘qy rfKI krdIaF POjF ƒ jF skdf hY» jµg dy mYdfnF ivWc lVn df m¨z bxOx leI niÈaF df mnuWK nfl lh¨ mfs vfÜf irÈqf ies dI vrqoN Ausfr¨ rol vI adf krdI hY» hI kihxf cfhIey» mnuWKI jIvn ivWc hr gur¨ nfnk sfihb ny rWb dI BgqI ivWcoN kdm qy niÈaF df rol idKfeI dy irhf hY» hI Kfs sr¨r pRfpqI df iËkr kridaF ijAUNdy rihx leI iZWz BuWK dI p¨rqI Ër¨rI iliKaf hY “nfm KumfrI nfnkf, cVHI rhy hY qy iZWz BuWK dI p¨rqI ivWcoN vI sr¨r imldf idn rfq»” Bfv ieh Auh lYvl hY jo kdI hY, Zfrs imldf hY, msqI imldI hY qF hI Gtdf nhIN sdf hI afpxy lYvl ‘qy itikaf isafxy kihµdy hn ik nÈf qF rotI df hI rihµdf hY» bVf huµdf hY» ies ivWc ÈWk vI koeI nhIN, rotI Kf ky sfƒ sr¨r aONdf hY, iqRpqI huµdI duinafvI pRymIaF ny mihb¨bf dI idWK aqy hY» keI ijnHF ƒ BuWK nhIN lWgdI AunHF ƒ suµdr dIidaF qoN nÈy dI qvWko kIqI hY» rotI Kfx leI aµdroN avfËf nhIN aONdf qF lok gIq kihµdf hYAuh Èrfb df pYWg lf ky rotI Kfx vfÜy hox nsLy dIey bµd boqly, qYƒ dyK ky nÈf cVH df pRmfx idµdy hn» niÈaF dy keI nfm jfvy» hn aqy AunHF dy afpo afpxy suBfa hn» koeI Aurd¨ ivWc ieh mµg ieµÖ krdf hYijvyN zoizaF df nÈf sfAU ijhf, GOÜI ijhf, dilWdrI ijhf qy lgn pRdfn krn vfÜf hY» “bfq krnI hY qo kr ipafr sy zozy pI ky bµdf msq ho jfeygf, kµm pRIq qkrfr myN ikaf rWKf hY?

INSURANCE SERVICES quhfzIaF hr qrHF dI ieMsLorYNs (bImy) dIaF syvfvF leI hfjLr hF. “supr vIjLf” | trYvl ieMsLorYNs

Specializing in: l LIFE INSURANCE l MORTGAGE INSURANCE l DISABILITY l CRITICAL ILLNESS l RESP l TRAVEL l RRSP l SUPERVISA

afAux vflyL smyN ivwc afpxy pUry pirvfr nUM aqy afpxI kmfeI nuM surwiKaq cfhMudy ho? tYksI aqy trwk zrfeIvrF leI spYsLl izseybltI ieMsLorYNs

sfzy kol kuJ nvIaF skImF afeIaF hn| iksy kMpnI ny nFh kIqI hoeI hovy qF asIN gRMtI kvryjL lYky dyvFgy.

Come visit us for all your insurance needs!

2019 Excellence Award Winner, 3rd time in the row. Thanks Very Much For All Your Support! We guarantee that you will not be disappointed by our expertise insurance services!

Karamjit Rajwan: 604-897-9646 kql krnf hY qo kr aFKoN sy qlvfr myN ikaf rWKf hY?” niÈaF dIaF hor vI bVIaF iksmF hn» ijvyN cuglKor ƒ cuglIaF krky nÈf aONdf hY, isafsqdfn ƒ ivroDI lIzrF dI BµzI krky nÈf cVHdf hY, cor ƒ corI krky, qkVy ƒ mfVf duKI krky, duÈmx qoN bdlf lY ky, ÈrIk ƒ QWly lf ky, dUjy dy hWk dbf ky nÈf aONdf hY» aWj asIN niÈaF dy psfry df icWTf lµmf kr ilaf Kfs gWl qF isrP Èrfb dy nÈy dI krnI sI» Èrfb dy bury nqIijaF ƒ muWK rWKidaF lok khfvq bxI- “Èrfb Krfb, cuWlHy aWg nf m¨µh qy afb.” Èrfb dy nsLy df sfrf jWg msqfnf hY» aWgy qF ies ƒ mrd hI pINdy sn pr aWj 21vIN sdI ivWc ies ƒ aOrqF ny vI GuWt glvWkVI pf leI hY» do sfl pihlF pµjfb ivWc cµzIgVH dy ieWk hotl ivWc ÈrfbI kuVIaF ny hotl stfP qy hfËr afÈk bhuq hI by-drdI nfÜ kuWty sn qy ipCly sfl knyzf dy ieWk bYNkuiet hfl ivWc msq Èrfbx kuVIaF dy do DiVaF ivWc jµm ky lVfeI hoeI sI, AunHF pµjfb stfeIl mWGy vI kWZy sn, h¨rf muWkf vI kIqf sI qy ieWk iDr ny jyq¨ aµdfË df ieËhfr vI ÈrfbI sur ivWc hI kIqf sI qy rihµdI ksr Es rfq hoey bhuqy kfr aYksIzYNtF ny kWZ idWqI sI»

ies nÈy dIaF K¨bIaF hn ik ieh idl vWzf krdf hY, hONsly vDfAuNdf hY, hONsly ivWc bµdf inWkI inWkI gWl qy bfhF cVHfAuNdf hY, srIr zWko zoly KFdf hY, Ëbfn iQVkdI hY, idmfgI ieksurqf glq huµdI hY, soc aVIal hI nhIN bxdI sgoN hr ÈrfbI afpxy afp ƒ ÈrfbI hox df iekbfl hI nhIN krdf sgoN hONsly bulµd smJdf hoieaf keI kukrm kr bYTdf hY» “sux bIbf sux BfeI, pI ky nf clfieE gWzIaF, hux Èfmq zrfeIvrF dI afeI» aVIey , nI sux aVIey, sfzf nf koeI iPkr krIN sfzI pIx dI kYipstI bVI ey» afAUN mYN vI afAUN» lfzo qyrI qYQoN GWt nf pYWg mYN vI TokvyN lfAUN, afrI afrI afrI, lfzo nI myrI soc ny hY shI AuzfrI mfrI pIeIey BfvyN rWj rWj ky pr tYksI dI krIey svfrI»” PAGE 17

The Patrika

ThePatrika

PAGE 18



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, March 13th, 2020

The Komagata Maru Affair Series

Ranjit Singh Malhi Chapter 6 The Japanese owners of the ship instructed Captain Yamamoto to The Budge Budge Massacre bring her to Kobe. The Komagata The Budge-Budge killings of innocent Maru arrived at Kobe on 20 August passengers stirred the Indians, 1914 at about 8 AM. The ship’s especially the Sikh community to passengers were warmly welcomed the depth of their hearts. – Sohan by the local Indian community comprising mainly Punjabis and Singh Josh Sindhis. The passengers and the It [Budge Budge incident] gave Indian residents totalling about 150 a powerful stimulus to the Ghadr paraded around the city with Gurdit propaganda already at work among Singh riding a rickshaw loaded with them [diasporic Sikhs]. –Sir Michael garlands. Gurdit Singh pursued his request for supplies with the British O’Dwyer Consul-General at Kobe, Ralph G. E. The Komagata Maru on its return Forster, who took up the matter with journey reached Yokohama—its first the British Government of India. At port of call—on 15 August 1914 at Kobe, the ship was supplied with about 7:30 AM. Gurdit Singh was provisions worth 9,000 yen. About told in a letter from the Colonial 15 passengers disembarked at Kobe. Secretary of Hong Kong that his ship would not be allowed to land at Hong Subsequently, Gurdit Singh reached King purportedly because “there an agreement with the Japanese was no prospect of employment for owners of Komagata Maru to buy the them” in the colony. The Colonial ship for 80,000 yen upon reaching Secretary threatened to enforce the Kolkata. In this venture, he received local Vagrancy Ordinance, 1897 financial aid from the Indian residents against any passengers attempting of Canada with the understanding to land at Hong Kong. The actual that he would start a second voyage reason was that the British authorities from Kolkata to meet Canadian were fearful that the disembarking immigration law. According to Sohan passenger would share “the indignities Singh Josh, Gurdit Singh received the and humiliations” faced by them in first instalment of 7,000 pounds whilst Vancouver and thus cause disaffection he was in Kobe. On 3 September among Sikh troops stationed in Hong 1914, the Komagata Maru left Kobe for Kolkata. Kong. The Canadian Government had only supplied provisions for Komagata Maru’s return up to Hong Kong, the ship’s original port of departure. Gurdit Singh replied in a letter addressed to the British ConsulGeneral at Yokohama his willingness to land at any port in India if adequate provisions were supplied. Gurdit Singh’s request was rejected by the Consul-General. According to Yamamoto, the Japanese captain of the Komagata Maru, about 4-5 of the ship’s passengers disembarked at Yokohama.

Upon arrival at Singapore on 16 September, the Komagata Maru’s passengers, including Gurdit Singh, were not allowed to land because the British authorities feared that they may contaminate the local Indian troops. This angered many of the passengers because they did not wish to return to India whilst others wanted to seek employment in Singapore.

The Patrika Media is delighted to publish the book, "The Komagata Maru Affair" by Ranjit Singh Malhi for our readers. Read every week for a new piece of the book in this continued series. PAGE 18

The Patrika

ThePatrika

Friday, March 13th, 2020

PAGE 19



“BRIDGING COMMUNITIES”

XIst ienÌYkÈn aqy hopimEpYiQk ielfj

Mukh Mohit’s LIFECARE HOMEOPATHY UNIT OF NATURAL HOMEOPATHIC SOLUTIONS INC.

zf[ Èvyqf sYxI

srHI ivwc ipCly lMmy smyˆ qoˆ hoimEpYiQk ivcly hflfq ivwc qbdIlI af skdI hY pRYkits kr rhy qjrbykfr zf[ afr[ aqy XIst ivwc vfDf ho skdf hY. aYws[ sYxI ny hux aYbtsÌorz dy sIzr jy quhfzy afm nfloˆ iËafdf XIst hoeI hY qfˆ pfrk plys ivwc nvIˆ lokyÈn KolH idwqI quhfzy lwCx ies gwl AuWqy inrBr krngy hY . lfeIÌky a r ho i mEpY Q I nfˆ dy ies ik ienÌYkÈn quhfzy srIr Auwpr ikwQy klIink dI vfgzor zf[ sYxI dI spuwqrI, hoeI hY. afm lwCxfˆ ivwc hyT ilKy lwCx Èvyqf sYxI sMBfldy hn. zf[ Èvyqf sYxI Èfml hn: aYWm[bI[bI[aYWs[, aYWm[zI[

• XonI/aMdrUnI gupq aMg: quhfnUM Kfj,

(MBBS, MD) zfktr hn ijnHfˆ ny kYnyzf afAux ÉuÈkI, lflI/soijÈ aqy drd ho skdf hY. qoˆ pihlfˆ cMzIgVH dy mÈhUr, vwzy hspqflfˆ keI vfrI sMBog dOrfn drd hor vI bdqr ivwc bqOr zfktr kMm kIqf hY. AunHfˆ ny ho jfˆdf hY. quhfnUM vDyry irsfv vI ho skdf kYnyzf ivwc EntfrIE sUby qoˆ hoimEpYQI hY jo ik gfVHf aqy dyKx nUM kOtyj cIË vrgf dI izgrI vI hfsl kIqI hY. zf[ Èvyqf nUM lgdf hY. aOrqfˆ aqy bwicafˆ dIafˆ ishq smwisafvfˆ • gupq aMgfˆ dy afÜy-duafly: quhfnUM DwPV dy ielfj ivwc ivÈyÈ muhfrq hY. ies (lfl rMg dy AuWBry dfxy jfˆ iÌxsIafˆ) ho aYqvfr Auh aYbtsÌorz ngr kIrqn skdy hn, Kfj ho skdI hY jfˆ sÌyd rMg ivwc bilAUirwj aqy tfAUnlfeIn dy kOrnr df irsfv ho skdf hY. `qy mOjUd hoxgy. qusIˆ AunHfˆ nUM ies pqy `qy iml skdy ho:

iewk iksm huMdI hY jo koeI smwisafvfˆ KVHy

asIN sfrIaF ieMnsoLrYNs kMpnIaF nUM vI kvr krdy hF. anykF bImfrIafˆ dy shI ielfj leI hux sfzy koloˆ nvIˆ Koj nfl iqafr kIqIafˆ dvfeIafˆ lY skogy. * mfeIgRyn. * joVfˆ dy drd. * koeI vI aMdrUnI bImfrI. * iksy vI qrHfˆ dI ienPYkÈn. * gRihsqI jIvn sbMDI smwisafvfˆ. * AudfsI aqy Gbrfht rog. * cmVI dy rog. * ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz. FOR APPOINTMENTS CALL DR.SHVETA SAINI MBBS,MD,DHMHS(ONTARIO) PRACTICE SINCE LAST 10 YEARS SURREY LOCATION:231-8138 128ST.SURREY (2ND FLOOR PAYAL BUSINESS CENTRE) 604-502-9579

www.banihomeopathy.com

604-304-2236

ABBOTSFORD LOCATION :UNIT NO1-32056 CEDAR PARK (NEXT TO NATIONAL MORTGAGE OFFICE) ENTRY FROM SOUTH FRASERWAY SIDE

XIst ienÌYkÈn dI rokQfm leI qusIˆ anykfˆ kfrj kr skdy ho, ijvyˆ ik gupq

#1 – 32056 South Fraser Way, aMgfˆ nUM sfÌ krn leI gMD-rihq sfbx jfˆ Abbotsford. Phone: 604-304-2236 koeI vI sfbx iblkul iesqymfl nf kro, XIst, jfˆ kYnizzf aYlbIkYnË, AuwlI dI

ALL MAJOR COMPANIES INSURANCES COVERED

sUqI aMzrivar aqy KuwlHy kwpVy pihno, aYˆtIbfieEitk dvfeIafˆ dI loVoˆ vwD vrqoˆ

qoˆ prhyË kro, aijhI Éurfk KfE ijs ivwc kIqy ibnf srIr dy aMdr aqy Auwpr rihMdI KMz dI imkdfr Gwt hovy. hY. XIst ienÌYkÈnfˆ sfzy srIr aMdr afm qOr `qy XIst kfrx ishq sMbMDI koeI jfˆ Auwpr afm qOr `qy mOjUd qwqfˆ dI “loV gMBIr guMJlfˆ nhIˆ pYˆdIafˆ pr jy ies df nfloˆ iËafdf pYdfieÈ” huMdI hY. jdoˆ hflfq ielfj nf kIqf jfvy qfˆ ieh gMBIr smwisaf bdldy hn Audoˆ XIst ivwc vfDf ho skdf hY bx skdI hY. nfl hI, jy quhfnUM bfr-bfr aqy lwCx AuqpMn ho skdy hn. ienÌYkÈnfˆ XIst ienÌYkÈn hovy qfˆ quhfnUM ies bfry purÈ-ieMdrI dy aMdr jfˆ Auwpr, XonI jfˆ ZukvIˆ mYzIkl shfieqf lYxI cfhIdI hY. aMdrUnI gupq aMgfˆ ivwc, gudf aqy gupq hoimEpYQI ivwc XIst ienÌYkÈn df jVoˆ aMgfˆ dy afÜy-duafly ho skdy hn. ielfj kIqf jfˆdf hY. XIst dy vfDy ipwCy keI kfrx ho skdy hn qusIˆ afpxIafˆ hornf ishq smwisafvfˆ dy pr ieimAUn isstm (srIr dI ibmfrIafˆ Zukvyˆ hoimEpYiQk ielfj leI vI sfnUM iml

Owner Operatiors and Drivers BC - California - BC ● No Experience Required ● Training will be provided ● Ability to cross border ● Clean Driver Abstract

nfl lVx dI kudrqI pRxflI) dI kmËorI skdy ho. asIˆ quhfzI qklIÌ aqy qklIÌ kfrx vI aijhf ho skdf hY. sMBog dOrfn kfrx quhfzy jËbfq Auwpr pYˆdy asr nUM XIst iewk ivakqI qoˆ dUjy ivwc nhIˆ jfˆdI pUrI qrHfˆ smJ ky quhfzy leI dvfeI dI pr sMBog nfl XonI aMdrUnI gupq aMgfˆ cox krfˆgy. PAGE 19

The Patrika

ThePatrika

PAGE 20

Friday, March 13th, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

ABS DIESEL LTD

Ph : 604-746-3734 Cell : 778-552-3734

SATVEER (LALLY)

DPF & EGR SERVICE fI. pI. AYP. Aqy eI. jI. Awr. srivs Awr. srivs ECM TUNING FULL MECHANICAL eI. sI. AYm. itaUinMg brykW BRAKES pUrw mkYinkl kMm FULL EXHAUST pUrw inkws ENGINE WORK ieMjx dw kMm Unit#5 30856 Peardonville Rd.Abbotsford BC V2T 6J9

Email : abs_diesel@outlook.com

cYNpIan, koc aqy prYjLIzYNt: gurjoq isMG kUnr gurjoq isMG kUnr ijhVf byrI Pfrm ivwc jMimaF qy pilHaf, knyzf ivwc pihlI jnrysLn df kYnyzIan rYslr hY jo afpxy siqkfrq ipqf dy supinaF nUM sfkfr krn leI ies pfsy vl iKHicaf igaf sI. aYs smyN PryjLr vYlI XUnIvristI ivwc rYsilMg ivBfg ivwc hYWz koc dy qOr qy syvfvF dy irhf hY. ies dy nflL hI mIrI pIrI df shfiek koc aqy BC rYsilMg df prYjLIzYNt hY. Aus dI rYsilMg Xfqrf nUM AudoN AuqsLfh imilaf, jdoN Aus ny sfeImn PryjLr XUnIvristI rYsilMg skOlrisLwp jf ijwiqaf. Auh do tfeIm sUbfeI (provYnsLl) cYNpIan irhf, Cy vfr kOmFqrI cYNpIan, aOl amyrIkn cYNpIan aqy axigxq vfr knyzIan nYsLnl tIm df mYNbr irhf ijvyN SFU dy sfry mOikaF qy rYsilMg tIm df cYNpIan irhf. Aus ny SFU qoN mYQ aqy kfeInsfeIElojI ivwc grYjueysLn kIqI aqy nflL hI PryjLrvYlI UBC rfhIN rIal iestyt lfeIsnisMg kors vI pfs kIqf. rYsilMg vl pryrq krn leI muwK sroq AunHF dy ipqf jI aqy bfeI jI hn. gurjoq dy ipqf jI dy rYsilMg leI ley supny sfkfr nf ho sky ikAuNik AunHF nUM 14 sfl dI Aumr ivwc

hI kMm krn dIaF mjbUrIaF ny dwb ilaf sI jdoN Auh rYsilMg ivwc prbIn hoxf cfhuMdy sn. rYsilMg leI Aus nUM cuafqI AudoN lwgI jdoN Aus dy vwzy vIr ieMdr ny rYsilMg ivwc nYsLnl cYNpIaniswLp df iKqfb ijwiqaf sI. kUnr ny srI dy Kflsf skUl dI rYsilMg klwb ivwc rYsilMg dI prYkits suLrU kIqI. Aus dy ipqf jI ienHF dovF hI BrfvF nUM hPqy ivwc cfr pMj idn prYkits leI srI lY ky jFdy rhy, 1999 ivwc ienHF dy ipqf jI ny PYslf lY ilaf ik AunHF dy Pfrm qy rYsilMg PAGE 20

klwb df inrmfx kIqf jfvygf. AunHF ny ies nUM mIrI pIrI klwb df nfm idwqf. ieh klwb 20 gwBrU pihlvfnF nflL suLrU hoieaf sI qy awj ies mIrI pIrI rYsilMg klwb df komuintI ivwc bhuq hI AuWGf nfm hY ikAuNik ies klwb df XMg rYslrF nUM cMzx ivwc, sUbfeI aqy komFqrI jyqU ieMdr kUnr, zf[ hrdIp aOjlf, hrjIq puryvfl, cnmIq PUlkf, jorf inwjr, hrdIp klyr, rfjn igwl, gurmn igwl, hrmn igwl, gurbfj igwl, jsitn igwl, suKmn iswDU, mnIq klyr, zYivn puryvfl, rnjIq ilwdV, jy[ zI[ DflIvfl, jws AuWpl, jobn PUlkf, nvI qUr, jsmIq PUlkf aqy hor bhuq sfry pihlvfnF nUM mhfn ijwqF dy Xog bxOx ivwc bhuq hI AuWcf nfm hY. huxy huxy hI gurjoq kUnr vwloN iswiKaq kIqy sUbfeI cYNpIan aqy sUbfeI plysrF ivwc suimwq mfn, ggn gryvfl, prmjoq iswDU, pirqpfl iswDU, juvrfj ilwdV, anmol ilwdV, jsdIp iZwloN aqy smrfE Zwzf df nfm gOrvmeI hY. PryjLrvYlI XunIvristI ivwc rYsilMg tIm dy hYWz koc kUnr dy isr qy hor vI gMBIr ijLmyvfrIaF hn ijvyN mYt qy imhnqF krOxIaF qy AunHf dy sfry hI mukfbilaF ivwc ijwq vfsqy AuzfrIaF lvOxIaF. cfhy hux sfzy kol ajy tIm CotI jhI hY pr ieh ijMnI inwkI EnI hI iqwKI hY Bfv smrQ tIm hY. sfzI U sports nYsLnl rYsilMg tIm ny pMjF ivwcoN cfr mYzl ilaFdy, (jysn bYNs- islvr, krn iZw l o N - islvr, alI rfhgu j L r bronjL, kfilstf aYspInojLf- bronjL) asIN do kYn vYst cYNpIaniswLp golz mYzl vI ijwqy hn. amrvIr atvfl aqy jysn bYNs ies dy jyqU hn. amrvIr atvfl nUM kYn

The Patrika

ThePatrika

Friday, March 13th, 2020

ivst aYQlIt afP df XIar vI GoisLq kIqf igaf. gurjoq dy vcn hn ik UFV dI rYsilMg tIm ikwqy ivwc iewk smripq gruwp dy qOr qy jfxI jFdI hY. sIjLn suLrU hox qoN pihlF hI XUnIvristI ny aYlfn kr idwqf hY ik Auh rYsilMg gqIivDIaF Kqm kr rhI hY. ies df mqlb ik UFV rYsilMg msLkF dI koeI mwdd nhIN krygI, nf hI KricaF dI aqy nf hI hor shfiraF dI. Aus smyN tIm ny mihsUs kIqf ik XUnIvristI ny Aus nUM inkfr idwqf hY jdoN ik ieh tIm kYNps dI sB qoN vwD kfmXfb tIm sI. ies dy nflL hI UFV tIm dy ivwc bhuq sfry kOmI rYslrs aqy sMsfr pwDr dy mYzl jyqU aqy alMipk tIm mYNbr vI mfXUd sn ijvyN aYNmbr vYb, kfrlf gozIinjL, bRYz ihlznbRYNt, aYnf gozInyjL aqy jsmIq PUlkf. iksmq ijvyN jfg peI hovy ik Ausy hI vyly aYbtsPotz dy do irtfier hoey tIcrF ny ieh musLikl hwl krn dI ijLMmyvfrI lY leI qF ik ieh progrfm cflU rhy. ijm imsLYWl aqy rOn svIny ny PMq iekwTy kIqy aqy tIm nUM cflU rwKx leI sfQ idwqf. AunHF ny keI ijwm sQfnF nflL sihXog leI ivcfrF kIqIaF aqy XUnIvristI kYNps ivwc nwby nwby imMtF dIaF do irhrslF dI pusLtI pRfpq kr gey aqy ijwm jfx dI vI KuwlH lY afey. AunHF do mhfn sLKLsIaqF ny imstr kUnr nUM bqOr hYWz koc inXukq

PAGE 21



“BRIDGING COMMUNITIES”

k I q f . imstr kUnr ny ikhf ik AunHF do m h f n pursLF dIaF jy syvfvF pRfpq nf huMdIaF qF ies sfl ieh rYsilMg tIm vI nhIN sI ho skxI.

asIN agly sfl XUnIvristI ivwc prYkits krn leI hor vwD smF lY skFgy. ies dy nflL hI kuJ PMzF ivwc hox vflLy vfDy dI vI afs rwKdf hF jo nYsLnl pwDr dy mukfbilaF qy jfx vfsqy pirps vfsqy loVINdy huMdy hn. ieh bhuq hI imhnqI ividafrQI aqy aYQlIt hn aqy mYnUM ivsLvfs hY ik ienHF nUM vI Auh sfrIaF shUlqF aqy mOky pRfpq hoxgy ijhVy XUnIvristI kYNps dy aYQlYitk ividafrQIaF nUM iml rhy hn.

bI[sI[ rYsilMg df prYjLIzYNt huMidaF hoieaF kUnr AumId krdf hY ik jy vDyry mOky aqy shUlqF idwqIaF jf skx qF bI[sI[ ivwc rYslrs ivwc vfDf ho skdf hY. Auh bhuq imhnq krdf hoieaf ieh vI koisLsL kr irhf hY ik jy kuJ tIcrF nUM ieh proPYsLnl kors krvf idwqf jfvy aqy Auh afpxy ividafrQIaF nU M try N n krn qF ies rYsilMg qrIky nflL ies ruJfn nUM vDfieaf jfvy. tIm ivw c afpxI kfiemI vfsqy aqy UFV ivwc hoNd asosIeysLn ieh vI krn jf rhI hY ik ies bxfeI rwKx leI rYslrF nUM hjLfrF zflr iKwqy vfsqy vwD qoN vwD shUlqF aqy mOky pRdfn kIqy jfx qF ik ies nUM ikwqy df rUp afpxI jyb ivwcoN Krcxy pYNdy hn. dyNidaF ies ivwcoN koc aqy aPsr bxf ky ieh iewk hYrfnIjnk mslf hY ik hfeI rYsilMg nUM bulMdIaF qy phuMcfieaf jf sky. skUlF dy rYslr afpxI ijwq df ishrf UFV dy isr bMnHidaF UFV leI hI hr QF Aus dy afpxy jwdI tfAUn aYbtsPorz qoN mukfbly kr rhy hn pr AunHF ivwcoN bhuiqaF gurjoq Kfs AumIdF rwKdf hY ik ieh mhF nUM ies dI sfr nhIN hY ik Auh ieh sfry ngrI rYsilMg nUM hulfrf dy skdI hY ikAuNik Krcy Jwl skx gy? mYN AumId krdf hF ik sfzy kol bhuq hI smrQ koc hn aqy asIN

bhuq AuWcy pwDr dy rYslr pYdf vI kr rwKy hn. aYbtsPorz kol anykF bdl aqy mOky hn ijnHF rfhIN vwD rYslrs bxfey jf skdy hn. ieh gwl qF pwkI hY ik aYbtsPorz hux rYslrs vfsqy mGdf aKfVf (Hot Bed) bx cuwkf hY. asIN amrIkf dy bfrzr qy hI hF aqy asIN vfisLMgtn ivwc vI rYsilMg mukfbilaF leI jf skdy hF. gurjoq isMG kUnr sfry hI XUQ nUM hokf idMdf hY ik Auh sports vl aOx Kfs krky rYsilMg vwl ikAuNik ies ivwc bulMdIaF qy cVHn leI bhuq jLrIhy aqy mOky hn aqy ieh Kyqr bhuq ivsLfl aqy hwdF rihq hY. mIrI pIrI rYsilMg klwb 10 qoN 20 sfl dy ividafrQIaF nUM iswiKaf idMdf hY. ies ivwc keI nvyN rYslr huMdy hn aqy keI sUby dy cYNpIan vI huMdy hn. klwb hPqy ivwc 4 vfr prYkts krONdI hY aqy ies ivwc srI, lYNglI, aYlzrgrov, aYbtsPorz, imsLn aqy iclIvYk qoN lVky aqy lVkIaF sLfml huMdy hn. ienHF klwbF ivwcoN jy qusIN iksy ivwc sLfml hoxf cfhuMdy ho qF gurjoq isMG kUnr nUM 778-908-7073 qy jF eImyl rfhIN gkooner55@gmail.com. ies qoN ielfvf qusIN suwcf mfn nflL 604-761-1415 qy rfbqf bxf skdy ho.

$ 13.85

hor jwxkwrI leI Pon kro Awi&s: 604-466-9121 qnvIr: 778-223-1562 sbrInw: 778-991-9046 kml: 604-807-6486

PAGE 21

The Patrika

ThePatrika

PAGE 22



“BRIDGING COMMUNITIES”

Spring cleaning? Don’t forget this (NC) Spring is the time when we declutter our homes, deciding what to keep or throw out, and organizing them accordingly. But don’t toss your manual can opener or your old clothes just yet. As you’re sorting through your things, it’s a smart idea to know what goes into an emergency kit and start putting one together.

Emergency plan — include a copy in your kit as well as contact information Basic tools (hammer, pliers, wrench, screwdrivers, work gloves, pocket knife) Prescription medications, medical equipment

Here are some things that go into a Change of clothing and footwear for kit, so you can easily set it aside when each household member you find it: Sleeping bag or warm blanket for each household member Manual can opener Activities for children like books, Wind-up or battery-powered flashpuzzles or toys light (and extra batteries) Hand sanitizer, toilet paper and garWind-up or battery-powered radio bage bags (and extra batteries) Candles and matches or lighter (place Items to make up a first aid kit (scis- in secure containers) sors, bandages, tape, safety pins, etc.) Make your emergency kit portable Extra keys for your car and house by keeping it in a backpack or roller Cash, travellers' cheques and change suitcase. You can even make little backpacks for each of the kids with Important family documents such as their clothes and some non-electronic identification, insurance and bank activities they can do if the power is out. records

PAGE 22

Friday, March 13th, 2020

The Patrika

ThePatrika

Friday, March 13th, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 23

New B.C. Access Grant makes life more affordable for students

college or university education will be more affordable for thousands of students who are eligible for up to $4,000 per year through the new B.C. Access Grant

new grant will open doors to postsecondary education for thousands of British Columbians who were shut out for far too long. This is a game changer that will benefit students who

need it the most, especially with their up-front costs like tuition and books. “The new B.C. Access Grant will I am so proud that our government break down financial barriers and is investing in the next generation of enable thousands more students to students.” get a college or university education in their chosen fields,” said Premier The B.C. Access Grant complements John Horgan. “It’s part of our gov- the Canada Student Grant for Fullernment’s work to build a strong time Students, ensuring B.C. students economy for everyone, where people attending public post-secondary instican get good, well-paying jobs that tutions receive up to $4,000 a year to support them and their families, and help with the cost of programs leadbusiness can access more skilled ing to a certificate, diploma or degree. workers.” Government is investing $24 million The new, needs-based B.C. Access in new funding over three years. This Grant will target those who need it is in addition to approximately $37 most: low- and middle-income stu- million that government is reinvestdents. Students will receive the grant ing from existing grant programs that at the beginning of their studies so do not help students with the up-front they can pay for tuition, textbooks, costs of their post-secondary educalab supplies and other items needed tion. for their program of study. More than 40,000 low- and middleFor the first time, this funding will income students will be eligible for be available for students in programs the new B.C. Access Grant, which under two years in length, including will be available starting in the fall certificate and diploma programs, as 2020 semester. well as for part-time students. The Improving access and reducing the changes nearly double the number of cost of post-secondary education for students eligible for support. students are shared priorities between “Students have been calling for this government and the BC Green Party moment for almost two decades,” said caucus, and are part of the Confidence Melanie Mark, Minister of Advanced and Supply Agreement. Education, Skills and Training. “The program.

ies kMm vfsqy sfnUM vrkrF dI loV hY. PYnsW vDIAw Aqy ssqy ryt qy lvwE[ pMj swl dI vrMtI lvo[ sIfr Aqy stIl PYnsW[ PYns lvwaux leI A`j hI Pon kro[ PAGE 23

PAGE 24

The Patrika

Friday, March 13th, 2020



vYn toa ho geI

vYn ds nMbr hfeIvy Auqy cVHI qF zrfeIvr qF cfr sO swqr zflr df jurmfnf aqy dUsry ny kuJ dUr jf jy vYn nUM iek pfsy krky sVk sfry ipwkrF df guwsf vI Aus Aupr hI JVdf. iknfry KVHI kr idwqf. “zrfievr dy vws huMdY sB kuJ. eys dy “cfcf, vYn ikAuN sfeIz ‘qy lf qI?” kfrn hI afpF nUM Kuafr hoxf ipaY. jdoN zrfievr dy nfl vflI aglI sIt Aupr iehnUM pqY ik vYn irpyar hox vflI aY, ieh vYn clfAuxo nFh kr idMdf. mflk ies nUM bYTf surjIq boilaf. irpyar krfvy jF nvIN ilafvy.” surjIq ny “afh, ipwCy nhIN dyKdf, mfimaF lfeIt dy cfcy nUM suxf ky idafl isMG nfl gwl kIqI. idwqI.” zrfievr cfcy ny ieMnI gwl afK “mYN qF Aus nUM sO vfr ikhY ik iek hor bws sfeIz vflf sLIsLf nIvF kr idwqf. pf lY. Auh ikhVf mMndY iksy dI. Aus idn hrIaF pIlIaF lfeItF GuMmfAuNdIaF do kfrF gryvfl vflI vYn nUM do sO dI itkt imlI. vYn dy awgy ipwCy af KVHIaF. aglI vYn ivcoN ds svfrIaF vwD sI Es ivc. ijMny df inkly puils aPsr ny zrfievr nUM vYn dI Pfiedf socdY Aus qoN vwD qF nuksfn krf iKVkI KolHx leI afiKaf. zrfievr ny vYn cuwikaY hux qwk.” zrfievr cfcy ny sfrf dI iKVkI KolH, nfl hI dyiKaf ik vYn qF BFzf Tykydfr isr BMn idwqf. qUVI dy trwk vFg lwdI hoeI hY. Aus ny vfDU svfrIaF nUM vYn ivcoN Auqr afAux df hukm “Xfr, gwlF eI nf krI jfvo, pihlF phuMcx idwqf. pMdrF svfrIaF dI pfs vYn ivcoN df koeI ieMqjLfm kro. awj qF mFjI lih igafrF svfrIaF vfDU bfhr af geIaF. geI. pMjfh pONz vI nhIN qoVI jfxI.” idafl puils aPsr ny do sO vIh zflr dI itkt* isMG nUM awj dI idhfVI mfry jfx df duwK (jurmfnf) dy idwqI. igafrF svfrIaF nUM hoieaf. AuQy hI Cwz jdoN cfcy ny vYn stfrt kIqI “afh lY PV inwikaf Pon nMbr, 152 dy swjy qF Auh K-h-V-r dI afvfjL kwZ ky stfrt pfsy gYs stysLn ‘qy tYlIPLon bUQ hY. AuQy hoeI. puils aPsr ny Ausy vyly hI vYn nUM jf ky sMDU nUM Pon kr ky dwsIN ik vYn toa ho Pyr rok ilaf aqy Auh afp vYn ivc cVH geI. do vYnF lY ky afvy. 140 ‘qy KVHy aF.” bYTf eyDr EDr njLr GuMmfAuNdf hoieaf vYn zrfievr ny Tykydfr dy sYlUlr Pon df nMbr dy kwul purjLy toNhdf irhf. vYn ivcoN hyTF aqy pMJI sYNtF dy iqMn cfr iswky, brijMdr Auqr Aus kOVIaF njLrF nfl zrfievr vwl nUM PVfey. ieh gwBrU ly afP hox kfrn pMj qwikaf aqy vYn ivc bYTIaF bfkI svfrIaF cfr idnF qoN ies vYn ivc afAux lwgf sI. nUM vI vYn ivcoN bfhr af jfx leI hukm kr idwqf. pihlF ijhVIaF vfDU svfrIaF “cfcf, qUM kmlf hoieaYN, bfrF blfk qur ky AuWqrIaF Auh sfry hI mrd sn. AunHF nUM pqf jfvF mYN? myry qF igwty ivc moc afeI hoeI sI ik hux ies vYn ivc qF AuhnF nUM jfx aY. myry koloN neIN bhuqf qur huMdf. iksy hor nhIN dyxf. dobfrf af ky ieho vYn AuhnF nUM nUM Gwl.” muMzy ny jfxo nFh kr idwqI. lY jfvygI. iesy krky AunHF soicaf ik pihlF “jFdf rih gwBrUaf, jy qusIN nf jfvogy qF vYn qIvIaF nUM Pfrm ivc Cwz afvy. hux Pyr asIN buwZy- Tyry jfvFgy? ieAuN kr eys qIvIaF vI inMmoJUxIaF ho nIvIN pfeI vYn pfVHy nUM lY jfh. dovyN gwlF krdy qury jfxf.” ivcoN bfhr af geIaF. jgqfr isMG ny muMzy dI imMnq ijhI kIqI. “ieqnI bImfr gwzI nUM sVk Aupr ilafAux “ieh nhIN jFdy qF surjIq isaF qUM hI jFdf dI quhfzI jurwaq ikvyN peI?” puils rih. ieQoN rfeIz mMg lvo.” jorf isMG ny aPsr ny zrfievr nU M aM g ry j L I ivc surjIq nUM suJfa idwqf. afiKaf. AuhnF dy ivcfrF kridaF, iksy hor Tykydfr “vrkrF nUM kMm Aupr Cwz ky huxy hI gwzI dI iek vYn AuhnF dy kol af ky Tihr geI. vrksLfp lY ky jfxI sI.” zrfievr igV ies qrHF TykydfrF dy zrfievr iek dUjy dI igVfieaf. shfieqf leI afm hI Tihr jfieaf krdy puils aPsr ny cfr itktF hor dy idwqIaF hn. vYn KVHI dyK cfcf afp hI Bwj ky Aus ijnHF df jurmfnf ZfeI sO zflr bxdf sI. vYn ivc jf ciVHaf. nfl hI toa kMpnI nUM PLon kr idwqf ik “cfcf neIN iksy kMm jogf. Tykydfr mUhry PlfxI QF qoN gwzI nUM toa kr ky lY jfx. imx-imx krn lwg jFdY. koeI cwj dI vYn ruky hoey ipwkrF vflI QF dy nyVy koeI tYlIPon hovy. ikWQoN sMqflI mfzl leI iPrdY.” cfcy bUQ nf hox krky AuQoN iksy pfsy nUM jfx df dy jfx mgroN surjIq sfrf dosL cfcy isr koeI sfDn nf bixaF. zrfievr cfcf ijs Qwpx lwgf. dy ichry Aupr sdf hI KyVf rihMdf, hux Aus “Auhny qF AuhI clfAuxI aY ijhVI mflk ny koloN vI afpxI iKJ lukoieaF nf lukdI. iek PVf idwqI. Auh Tykydfr mUhry boly vI ikAuN, PAGE 24

jrnYl isMG syKf

nfly qF Auh vYn clfAux dI qnKfh lYNdY dy AuhnF GMitaF dI afmdn nfl hI Tykydfr nfly byrI qoVdY.” cwGV isMG ny zrfievr dI iek vYn af jFdI.” jgqfr isMG ny afpxf ihsfb lf ky ipwkrF aqy Tykydfr nUM df pwK pUiraf. pey Gfty bfry dwsidaF hor ikhf. “Tykydfr dI socxI TIk nhIN. jy Auh pUrI sUJ nfl nPLy nuksfn bfry socy qF iek hor not: kYnyzf ivc sVk Aupr cwlx vflIaF vYn lYx nfl Aus nUM Gftf nhIN pYNdf. ijs gwzIaF nUM ijhVf jurmfnf kIqf jFdf hY idn gryvfl vflI vYn nUM itkt imilaf Aus nUM itkt dyxf kihMdy hn. hr ksUr qF Aus mgroN ikMny idn ivMg vlyvyN KFdy df vwK vwK jurmfnf huMdf hY. iek ksUr dI hoey rsbyrI qoVn jFdy rhy. jLIro aYvyinAU iek itkt igxI jFdI hY. jurmfny df kfgjL Aupr pY ky amrIkf dy bfrzr nfl-nfl mOky Aupr hI dy idwqf jFdf hY. jurmfnf aYbtsPorz nUM jfxf. hr rojL GMtf-awDf imQI qrIk qoN pihlF pihlF bYNk ivc jmHF GMtf vwD smF lwg jFdf. sO svf sO ipwkrF

NOW HIRING LABOR WORKERS IN ABBOTSFORD

hux asIN aYbtsPorz ivwc lybr kfmy rwK rhy hF

•Looking for individuals willing to work FULL TIME in a Manufacturing Plant: Monday – Friday (10 Hour Shifts) •Experience in framing or roofing is helpful, all work is indoors •The job requires some heavy lifting – must be able to lift 50 + pounds •Must be eligible to work in Canada •No cash work •Must speak English

• AunHF kfimaF dI loV hY jo mYnuPYkcirMg plFt ivwc Puwl tfeIm kMm kr skx kMm somvfr qoN suLwkrvfr hovygf (isLPt 10 GMty dI hovygI) • sfrf kMm Cwq hyT hovygf, PryimMg aqy rUiPMg ivwc qjLrbf mwddgfr hovygf. • kMm ivwc Bfr vI cuwkxf hovygf aqy 50 pfAUNz Bfr cuwkx dI smrQf hovy. • knyzf ivwc kMm kr skx dI Xogqf rwKdf hovy. • kYsL qy kMm nhIN hovygf. • aMgryjLI bolxI aONdI jLrUrI hY. • vyqn 21 zflr + hor keI lfB

If interested, please contact Karn @ 778-713-0969 ONLY CALL BETWEEN MONDAY – FRIDAY 9AM – 3PM jy cfhuMdy ho qF Karn @ 778-713-0969 qy sMprk kro somvfr qoN suLwkrvfr qwk svyry 9:00 qoN sLfm 3:00 dy ivwc ivwc hI Pon kro.

WE DO ALL TYPE OF RENOVATIONS

HOME RENOVATION

TIDY

tfeIzI hom rYnovysLnjL

Home Renovation

Complete Renovations Plumbing Hardwood Laminate Painting Tilin Kitchen Cabinets

• • • • • • •

pUrI rYnovysLnjL plMibMg hfrzvuwz lYmInyt pyNitMg tfeIlF lOxIaF ikcn kYbInyt pUry vfsLrUm dI rYnovysLn

KK : 604-897-9272

We Are Covered With WCB New Home Warranty 2-5-10. Complete Washroom Renos 18 years of experience.

asIN sB qrF dIaF rYnovysLnjL krdy hF nvyN GrF dI vrMtI 2-5-10 iblkul muPLq aYstImyt 18 sflF df qjLrbf

The Patrika

ThePatrika

Friday, March 13th, 2020

PAGE 25



“BRIDGING COMMUNITIES”

krvfAuxf pYNdf hY. jurmfny ivruwD apIl gwzI pfeI. ieho hfl ieQy iehnF TykydfrF kIqI jf skdI hY. df kIqf hoieaf hY.” jMg isMG ny afpxI hwzbIqI dwsI. “mYnUM qF AuhnF idnF ivc ieMzIaf (pMjfb) dy tYksI zrfievrF dI Xfd afAuNdI rihMdI. “afpixaF ny hI gMd pfieaf aY. neIN qF iek vfr asIN mogy qoN idwlI eyarport leI eyQy trYiPk dI AulMGxf bfry koeI soc vI iek tYksI ikrfey Aupr kIqI. mogy qoN hI nhIN skdf. ieh Tykydfr pYsy dI Kfqr zrfievr ny afpxIaF vizafeIaF krnIaF sfrI kimAUntI nUM bdnfm krdy aY. afpxy sLurU kr idwqIaF. aMbfly qwk Auh sfzf isr Tykydfr vwl hI dyK lvo, pUrI iek bws dy KFdf irhf. aMbflf lMGy qF awgoN afAuNdI bMdy ies kol vfDU aY. jy iek bws lvy qF iek mYtfzor dy zrfievr ny sfzy zrfievr iek bws, bws df bImf, zrfievr dI qnKfh nUM iesLfry rfhIN dws idwqf ik awgy trYiPk ikMnI bcq huMdI hY Aus nUM. Auh socdY ik vfly KVHy aY. bws Aus ny AuQy hI tYksI rok bcfE ijMny pYsy bcf huMdy aY.” hrnyk ny ky iek pfsy KVHI kr idwqI. asIN Aus nUM Tykydfr dI bwcq drsfAuNidaF afpxI ikhf ik hux qfeIN qF Auh kihMdf irhf sI nrfjLgI drsfeI. ik Auh iksy trYiPk vfly qoN nhIN zrdf aqy minstrF dy kfrz kwZ kwZ ivKfAuNdf sI. “afh, bfrF qoN Auqy ho igaf tfiem. hux hux awgy qury aqy trYiPk aPsr nUM vI Ausy qfeIN qF nwby-nwby,sO sO pONz qoV lYxI sI minstr df kfrz idKf dyvy ik ieh gwzI byrI. ikMnf Gftf pf idwqf awj?” idafl eys minstr dI hY. pr Auh ieh kih AuQoN isMG afpxy Gfty nUM JUrI jf irhf sI. nf ihwilaf ik ieh trYiPk aPsr qF bhuq qIvIaF sVk dy iek pfsy KVHIaF afpxIaF sKq hY aqy ajy nvF afieaf hY. Auh do gwlF ivc ruwJIaF hoeIaF sn. awj nUMhF, GMty Aus QF qoN nf ihwilaf aqy Aus pfisEN DIaF dI bdKohI Cwz, rfh ivc ho rhI Kwjl afAux vflI hr gwzI qoN iesLfry nfl trYiPk KuafrI hI AuhnF dIaF gwlF df ivsLf sI. aPsr bfry puwC Cwzy. jdoN asIN bhuq guwsy ivc Aus nUM qurn leI ikhf ik sfzI PlfeIt svf ku bfrF vjy do vYnF AuhnF dy kol af nf imws ho jfvy qF Auh afpxI gwzI pqf nhIN ky Tihr geIaF. sB CyqI CyqI afpxIaF ikDroN ikDr leI iPrdf irhf. idn dy iCpf lMc ikwtF cuwk vYnF ivc svfr ho gey. vYnF nfl ikqy krnfl qoN agFh jf hfeIvy Aupr bilAU byrI dy Pfrm vwl AuWz cwlIaF.

PRODUCTION WORKERS NEEDED FOR A FACTORY IN ALDERGROVE LOCATION • Yeararound & Day/night Shifts • Benefits (Medical & Extended Benefits) • Previous Experience, English is an Asset • Warehouse Inside Job Positions • Own Ride

Please Contact:

NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING FRASER RIVER COMMUNITY CREMATORIUM SOCIETY TO: THE MEMBERS OF the Fraser River Community Crematorium Society (The “Society”) NOTICE IS HEREBY GIVEN, pursuant to the Society Act of British Columbia (the “Act”) and the Bylaws of the Society, that the 2020 Annual General Meeting of the Society will be held on April 5, 2020, 3.00 PM at 2061 Riverside Rd, Abbotsford for the following purposes: AGENDA 1.Call to Order by the President 2.Role call of the Board of Directors & self-introductions of members 3.Adoption of Agenda 4.Approval of Minutes of Previous Meeting of April 7, 2019 5.Report of the Directors regarding the operations of the Society - President 6.Financial Statements, consideration and approval –Treasurer 7.Special Business – None 8.Election of four members to the Nomination Committee (Per Section 5.6 (a) 9.New business 10.Adjournment of Meeting

DATED the 4th day of March, 2020. BY ORDER OF THE BOARD OF DIRECTORS

2061 Riverside RdAbbotsford, BC V2S 6A5 Phone: 604-746-3040 Fax: 604-746-3050

AYlfrgrov lokySn qy PYktrI leI pRofkSn vrkrW dI loV hY • kMm pUrw swl Aqy idn/rwq dI iSPt • bYnIiPts (mYfIkl, AYkstYniff bYnIiPts) • qzrbykwr Aqy ieMgilS bolx vwly nM U pihl • kMm vyArhwaUs dy AMdr hI hY • rweIf quhwfI AwpxI hoxI cwhIdI hY

1 604.803.9077

Email your Resume at promptcontracting@yahoo.com PAGE 25

The Patrika

ThePatrika

PAGE 26

B.C. families to benefit from schoolage child care on school grounds ing in February 2018, the Childcare BC plan has also helped parents save more than $320 million through the Affordable Child Care Benefit and Child Care Fee Reduction Initiative. Through these initiatives, nearly 29,000 families have received child “Having child care on school grounds care for no more than $10 a day, since is a win for everyone – children September 2018. remain in familiar surroundings When a board of education wants to throughout their day, parents save operate its own child care, it is elitime and money, and it keeps costs gible for operating and capital grants down by using facilities already from the Ministry of Children and enriched for learning and play,” said Family Development. Boards can use Rob Fleming, Minister of Educa- this funding to create non-profit child tion. “Our government is committed care programs based on the unique to accelerating affordable, quality needs of their communities, with prilicensed child care spaces so families ority for culturally-relevant services no longer have to face long wait-lists for Indigenous families and support to access services that are often far for students with special needs. from home and almost as expensive As part of the move towards makas their monthly rent.” ing child care more accessible for This legislation puts into the School families, personal education numbers Act – for the first time – recogni- (PENs) will also be expanded so chiltion that school boards can directly dren can be assigned a number before operate before and after school care. they formally start school – which is Currently, if boards want to offer typically when they begin kindergarchild care they must offer it through ten at age 5. This change will reduce a separate, licensed provider. Boards the paperwork that parents face and will be required to have a child care help provide seamless services from policy in place that addresses rec- child care and early learning, to onciliation and inclusive education K-12 and post-secondary education commitments, while prioritizing throughout B.C. available space on their properties not To ensure children have access to being used for K-12 students. high-quality learning opportunities To ensure families continue to have and smooth transitions throughout services they can count on, the legis- their entire educational journey, the lation will allow a minister’s order to Ministry of Education also updated protect any spaces funded specifically its Early Learning Framework in for child care on school property. November 2019 after consulting These improvements build on work with over 600 early child care and underway that will make it easier for education stakeholders. The revised school boards to work with licensed framework focuses – for the first time child care providers, share profes- on reconciliation and inclusive edusional development and create inclu- cation, while expanding its scope to sive, welcoming spaces for children include infancy to eight years of age (formerly birth to five years of age). to learn.

TOWNLINE INSURANCE

PAGE 26

Investing in child care and early childhood education is a shared priority between government and the BC Green Party caucus and is part of the Confidence and Supply Agreement.

Services Ltd

ore options for before- and after-school care are on the way for parents with the introduction of new legislation that will make it easier for boards of education to deliver licensed child care for students.

Families throughout B.C. have benefited from the fastest creation of child care spaces in the province’s history, with more than 10,400 being funded in 15 months. Since launch-

Friday, March 13th, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

WE DEAL WITH OVER 10 DIFFRENT INSURANCE MARKETS, SO WE ALWAYS GET YOU THE BEST RATE Car Insurance Renewal? We Can Drop Off Your Documents To You!

Hardeep Grewal Office Manager cell: 778-908-7168 office:604-853-1112 no obligation quote knowledgeable staff with years of experience

Can’t come to office? We can do your insurance over the phone and bring it to you!

HOME

AUTO

afto

qusIN dPLqr nhIN af skdy? asIN quhfzf ieMsLorYNs Pon ‘qy hI krky kol ilaf skdf hF |

TOWNLINE INSURANCE

BUSINESS

TRAVEL

ibjLnys

tYRvl

FLEET/PRO RATE

PlIt/poRryt

afpxIaF hr qrHF dIaF ieMsoLrs jrUrqF leI sMprk kr

Central Valley Insurance Services Ltd

Home • Auto • Business Travel • Marine We specialize in Visitor Visa insurance!

Ravi Dhaliwal 604.615.4950

Gagan Grewal 778.552.8936

rdhaliwal@insurebc.ca

ggrewal@insurebc.ca

604-744-0999

Open 7 Days a Week

FREE Delivery!

Mon-Fri: 9:00am - 8:00pm Saturday: 9:00am - 5:30pm Sunday: 10:00am - 5:00pm

Fax: 604-744-0998 #160 32500 South Fraser Way, Abbotsford, BC V2T 4W1 (Beside Safeway)

The Patrika

ThePatrika

Friday, March 13th, 2020

IMMIGRATION & FAMILY LAW

ÇÂ³îÆ×z¶ôé Áå¶ ëËÇîñÆ ñÅÁ

UPHAR KAUR DHALIWAL

auph`r kOr D`lIv`l

IMMIGRATION (Canada & USA)

2459 Pauline Street Abbotsford, BC V2S 3S1

604-746-3330 Fax: 604-746-3331

auph`r kOr D`lIv`l

ÇÂ³îÆ×z¶ôé Áå¶ ëËÇîñÆ ñÅÁ

UPHAR KAUR DHALIWAL IMMIGRATION AND FAMILY LAW

ruibMdr (rOb) DMnU

ÇÕzîÆéñ ìÚÅÀ° òÕÆñ

RUBINDER (ROB) DHANU CRIMINAL DEFENCE LAWYER

• Immigration Appeals • Refugee Claims • Sponsorship & Citizenship • Permanent Resident & Green Card • Visas (Tourist, Employment, Student, Nafta) • Provincial Nominations • Investor & Business Applications

FAMILY • Divorce, Custody & Adoption • Child/Spousal Support • Provincial Court and Supreme Court

ÇÂ³îÆ×z¶ôé

(ÁîðÆÕÅ Áå¶ ÕËé¶âÅ) • ÇÂ³îÆ×z¶ôé ÁêÆñ • ÇðÇøÀ±ÜÆ Õñ¶î • Ãê»ÃðÇôê Áå¶ ÇÃàÆ÷éÇôê • êðîÅéËºà ðË÷ÆâËºà ÕÅðâ Áå¶ ×ðÆé ÕÅðâ • òÆ÷Å (àÈÇðÃà, ÁËºêñÅÇÂîËºà, ÃàÈâËºà, éËëàÅ) • êz½Çò³ôñ éÅîÆé¶ôé÷ • ÇÂéòËÃàð Áå¶ òêÅðÕ Áð÷ÆÁ»

êÇðòÅðÕ îÃñ¶

• åñÅÕ, ÕÃàâÆ Áå¶ ÁËâÅêôé • ì¼Ú¶ çÆ/ ÃêÅÀ±÷ñ Ã¼ê¯ðà • ÃÈìÅÂÆ Õ¯ðà Áå¶ Ã¹êðÆî Õ¯ðà

CRIMINAL DEFENCE LAWYER

ÇÕzîÆéñ ìÚÅÀ° òÕÆñ

RUBINDER (ROB) DHANU

ruibMdr (rOb) DMnU

FORMER CROWN PROSECUTOR

ÃÅìÕÅ ÕðÅÀ°é êð½ÃÆÇÕÀ±àð

EXTENSIVE EXPERIENCE IN DRUG CASES

âz¼× Õ¶Ã» ÇòÚ ÇòÁÅêÕ å÷ðìÅ

• Drug Offences

• âz¼× Ãì³èÆ ç¯ô

- Marijuana Grow Operations - Cocaine and Heroin Trafficking - Importing/Exporting

• Assaults Including Domestic & Sexual • Impaired and Other Driving Offences • Theft, Fraud and Property Crimes • Weapons Offences • Proceeds Of Crime • Young Persons Charged with Criminal Offences UPHAR DHALIWAL

PAGE 27



“BRIDGING COMMUNITIES”

- Ã¹¼ÖÅ À°°×ÅÀ°äÅ - Õ¯Õ¶é Áå¶ ÔÆð¯ÇÂé çÅ è³çÅ - ÇÂ³ê¯ðÇà³×/ ÁËÕÃê¯ðÇà³×

• Øð¶ñ± Áå¶ ÕÅî°Õ Ôîñ¶ Ãì§èÆ • ôðÅì ÁÅÇç êÆ Õ¶ âzÅÂÆÇò³× Õðé ç¶ ç¯ô • Ú¯ðÆ, á¼×Æ Áå¶ êzÅêðàÆ ÕðÅÂÆî • ÁÃñ¶ ç¶ ç¯ô

• ÁêðÅè» å¯º Ô¯ÂÆ ÁÅîçé • ë½ÜçÅðÆ ÇòÚ ëÃ¶ é½ÜòÅé» ç¶ î¹Õ¼çî¶

RUBINDER DHANU

PAGE 27

The Patrika

ThePatrika

PAGE 28

Rajinder Dhutti Personal Real Estate Corporation

pRfprtI KRIdxf qy vyrxf iek shWqvpUrk PYslf hY, ies leI muPLq aqy shI slfh vfsqy rijMdr DuWqI nfl sMprk kro:

778.552.8840

203 33400 BOURQUIN PLACE

THE SERVICE YOU DESERVE, A REALTOR YOU CAN TRUST!

NEW LISTING

Perfect for 1st time home buyers or Investors! This family town home is located at one of the best locations in the complex. This unit features 3 bedrooms/ 2 bathrooms, bright living room, spacious kitchen, dining area and a nice fenced backyard for entertainment. Some other features- In suite Laundry, Storage area, Carport, Playground & Steps to Rotary Stadium. Family friendly neighborhood, Rentals Allowed, Pet Friendly. Close to schools, shopping, recreation, parks, malls, public transit, library, restaurants and easy access to freeway.

Call: 778 552 8840 20 31235 UPPER MACLURE ROAD

2324 LOBBAN ROAD 45468 REECE AVENUE

FRASER VALLEY

2014

NEW LISTING

Investors/ Builders/ 1st time Home Buyers Alert! Rancher Bungalow with basement sitting on a leveled corner lot. Why to buy a Town House if you can own a house with a Lot in the same price range? Or Good holding property to build a new home on a quiet street/ Or a good rental property.This home features 3 bedrooms/ 2 bathrooms, kitchen, living room, huge rec room, laundry room & a backyard for entertainment. Close to schools, shopping, recreation, public transit, restaurants, malls & easy access to freeway.

Perfect Family Home for 1st time home buyers or Investors! This home features 3 good size bedrooms, 2 bathrooms, bright living room, dining area, huge rec room, laundry room, big covered sundeck, ﬂat/leveled & fenced backyard for entertainment & space for RV Parking. Some of the updates are warm modern colors, new windows and ﬂooring. Walking distance to Elementary School. Great location & good neighborhood to raise your kids!

Call: 778 552 8840

32147 Peardonville Rd

1504 KIPLING STREET

AN INDEPENDENT MEMBER BROKER

34033 WAVELL LANE

NEW LISTING

Investors/ Builders/ 1st time Home Buyers Alert! Renovated Rancher/ Bungalow sitting on a 6,000 sqft leveled lot. Why to buy a Town House when you can own a Renovated house with a Lot in the same price range? This home features 2 bedrooms/ 1 bathroom, kitchen, living room & a backyard for entertainment. Other Features- Renovated kitchen with new counter tops Good holding property to build a new home on a quiet street or a good rental property. RV Parking available. Close to schools, shopping, recreation, Hospital, parks, mall, restaurants & easy access to freeway.

Call: 778 552 8840 2658 PLATFORM CRESCENT

303 33400 BOURQUIN PLACE

3 31255 UPPER MACLURE ROAD

NEW LISTING

NEW LISTING Investors & 1st time home buyers ALERT! This bright corner unit features 2 Bedrooms, 1 Bathroom, spacious living room, dining, kitchen, laundry and a big sundeck. Other features- Rentals Allowed, In Suite Laundry, Storage Locker(#34), 2 parking spots(1 parking spot is allotted and the 2nd parking is through resolution- parking spot numbers #57 & #58), Shared Laundry is also available, freshly painted unit and much more. The carpets in the hall ways are in the process of being replaced. Close to schools, shopping, recreation, malls, Mill Lake Park, public

Call: 778 552 8840

NEW LISTING Investors & 1st time home buyers ALERT! This bright top ﬂoor/ corner unit features 2 Bedrooms, 1 Bathroom, spacious living room, dining, kitchen, In Suite laundry and a nice sundeck for entertainment. Other featuresRentals Allowed, In Suite Laundry, Storage Locker, Under ground parking, Vaulted ceiling and much more. Assessment has been paid for interior painting and hallway carpeting (both in progress). Currently rented for $1,400 per month plus utilities. Close to schools, shopping, recreation, malls, Mill Lake Park, public transit & restaurants.

Call: 778 552 8840

34910 MCNAB AVENUE 2039 BROADWAY STREET

NEW LISTING

Big Corner unit located in one of the best locations of the complex. Perfect neighborhood to raise your kids. This unit features 5 beds/3 baths, huge living room, dining area, bright kitchen w/back splash tiles/stainless steel appliances & tons of storage, big rec room, walk out basement to backyard & patio, in suite laundry & sunny sundeck. playground right behind this unit which is great for families with kids, tons of visitor parking & No Age Restriction. Close to schools, shopping, recreation, malls, parks, public transit & easy access to freeway.

Immaculate 4 Level Split Home in one of the best neighborhoods of East Abbotsford's McMillan area. This home features 4 bdrms/3 baths with an en suite in master, bright living room, dining area, welcoming foyer, sunken family room w/gas FP, spacious kitchen w/granite counter tops, laundry room, huge rec room in basement, sunny sundeck & backyard for entertainment. RV Parking, spacious bedrooms, separate entrance to basement & easy to put in a suite & much more. Close to all levels of schools, shopping,recreation, public transit & restaurants.

Neat & Clean Rancher with basement on a great lot in West Abbotsford. This home features 6 bedrooms/ 4 bathrooms with an ensuite powder in the master, bright living room with lots of windows, nicely renovated kitchen & bathrooms, spacious dining area, sunny sundeck, laundry room, nice backyard for entertainment and tons of parking including RV Parking. Close to schools, shopping, Mill Lake Park, Hospital, recreation, parks, restaurants, malls and easy access to freeway.

Call: 778 552 8840

C 3436 HEADWATER PLACE

17 4295 OLD CLAYBURN ROAD

D L O S

4 31235 UPPER MACLURE ROAD

NEW LISTING

Custom Built Quality 2 Storey w/basement home in West Abbotsford. This home feautures 9 Bedrooms/7 Bathrooms with a leveled backyard for entertainment. Main floor features bright living room with high ceilings, wide double door entrance, formal dining area, family room with lots of light, kitchen with quartz counter tops & stainless steel appliances, pantry, spice kitchen, bedroom on main floor with ensuite bathroom & walk in closet, laundry room,

Legal Suite! Split entry home located in one of the best neighborhoods of Abbotsford. This home features 5 bedrooms/ 3 bathrooms and a backyard for entertainment. Main floor has 3 bedrooms, 2 bathroom with an en suite powder, bright living room, dining area, kitchen with lots of storage and a nice sundeck. Basement has a walkout Legal Suite with 2 bedrooms, 1 bathroom, spacious kitchen, big living area and separate laundry.

Brand New Custom Built Good Quality 2 Storey/w basement Home with a Legal Suite! This home features 8 bedrooms/ 5 full bathrooms with a huge 25 x 8'8 covered sundeck for enter tainment. Top floor features- 4 bedrooms/ 3 bathrooms Main floor features- bright & high ceiling living room, dining, family room, kitchen, spice kitchen, bedroom, nook & a full bathroom. Basement features- Legal Suite with its own separate entrance huge rec room, 1 bedroom & full bathroom. Close to schools,

Custom built 2 Storey w/bsmt home in a new sub division of West Abbotsford. This huge home features 9 Bedrooms & 6 Full bathrooms. Main floor features living room with high ceilings & big windows, huge kitchen with - quartz counter tops, stainless steel appliances, tons of storage & big island sitting right in the middle, PLUS a spice kitchen, family room, laundry room, nook, 2 Bedrooms on the main floor (Out of

NEW LISTING

This beautiful unit features 3 bedrooms/ 3 bathrooms, bright living room, dining area, kitchen with granite counter tops, stainless steel appliances, tons of storage, and an extra huge rec room in the basement for your activities.Close to schools, shopping, recreation, public transit, parks, restaurants, malls, Cineplex and easy access to freeway.

NEW LISTING

Call: 778 552 8840

Double Garage, Corner Unit, Bigger Backyard, Low Strata Fee, Private Entrance, In Suite Laundry, Playground, Tons of visitor parking, just to name few...Welcome to this family oriented complex- Klazina Estates! Perfect location to raise your kids. This beautiful & well cared corner unit features 3 bedrooms/ 3 bathrooms, bright living room, kitchen with granite counter tops, stainless steel appliances, tons of storage.Close to schools, shopping, recreation, public

PAGE 28

411 31831 PEARDONVILLE ROAD

Rookie of the YEAR

RealtorRajinder@gmail.com

257 32550 MACLURE ROAD

Friday, March 13th, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

D L O S

Call: 778 552 8840

NEW LISTING Penthouse Corner Unit in West Point Villa. This top ﬂoor/ bright corner unit features 2 bedrooms/ 2 bathrooms, spacious living area, kitchen with stainless steel appliances and tons of storage, in suite laundry & a sunny balcony for entertainment. Other featuresWell maintained complex, Elevator, Gas ﬁreplace (included in strata fee), Rentals Allowed, No age restriction, New landscaping, lots of windows & much more. Close to schools, shopping, recreation, malls, parks & easy access to freeway.

Call: 778 552 8840 3220 SATURNA CRESCENT

NEW LISTING

Jackpot! 0.284 Acres Lot (12,371 sqft Lot) in RS3 Zoning PLUS a Legal Suite! This home features 6 bedrooms/ 3 bathrooms with an ensuite powder in the master. Main ﬂoor features 3 bedrooms/ 2 bathrooms, bright living room with high ceiling, formal dining area, kitchen with new stainless steel appliances and a welcoming foyer. Basement with a separate entrance has 3 bedrooms/ 1 bathroom, good size living room and kitchen. Close to schools, shopping, recreation, public transit, Rotary Stadium, malls, parks, trails, restaurants & easy access to freeway.

Call: 778 552 8840 34528 KENT AVENUE

NEW LISTING

D L O S

10850 sqft with a Detached Workshop. Basement Entry home in one of the best neighborhoods of East Abbotsford. Perfect location to raise your kids. Or build your dream on this big lot. This home features 5 bedrooms/ 3 bathrooms with an ensuite powder in the master, bright living room, dining area, kitchen, spacious basement area with a separate entrance, laundry room, sunny sundeck . Tons of parking available with RV Parking. Centrally located and close to schools,

Call: 778 552 8840

The Patrika

ThePatrika

Friday, March 13th, 2020

PAGE 29



“BRIDGING COMMUNITIES”

Baldev Singh Gill 

Kirandeep Singh Gill

604.614.6549

604.825.8886 27871 LEDUNNE AVENUE

37 30989 WESTRIDGE PLACE

SOLD LISTINGS!

33303 WESTBURY AVENUE

#24-30930 Westridge Place #36-3030 Trethewey Street #47-6188 141 Street, Surrey

Custom built 3 storey home with 2-5-10 years warranty in West Abbotsford’s newest subdivision. 4 bedrooms upstairs with 3 full baths. One bedroom & full bathroom on main floor. Walk out basement has 2 bedroom LEGAL SUITE and potential to make another 1 bedroom suite.

33769 GREWALL CRESCENT

3 Year old townhouse in West Abbotsford with 3 bedrooms, 2 bathrooms and 2 car garage with a driveway. Minutes away from the Highstreet mall and walking distance to schools, Apollo Gym, and the Gurdwara. Residents have full access to a clubhouse (including a gym, pool,

$524,900

REGAL PARKWAY

Centrally located on the quiet side of Westbury. Family home with updated windows, kitchen, bathrooms, moldings and much more. Fully fenced backyard with a 10 x 20 workshop! Plenty of parking space with RV parking. Close to hospital, university, shopping centers.

$769,900

2509 Magnolia Crescent

$779,000

6 bedroom home, 4 full bath home with theater room, bar and Central Air Conditioner. Quiet street, private landscaped back yard and close to highway no. 1.

$899,900

2927 Babich Street

27938 Maclure Road

31132 Creekside Drive

61 45185 WOLFE ROAD

27877 Ledunne Ave Only 14 years old and looks like new! Fully air conditioned home with TWO master bedrooms and a full sized Jacuzzi! Amazing views of Mt. Baker and the valley from the balcony.

2888 Royal Street

Great rental property! This 3 bedroom townhouse is currently rented out to long term tenants for $1,495 a month! Desired location near all amenities.

$309,900

BUY

SELL with

INVEST

THE KOONER BROTHERS

604.614.7895

Homelife Glenayre Realty Co.Ltd.

778.908.7073

The Kooner brothers have been active members of their community for the last 15 years and are excited to be turning that community focus towards real estate. With a passion for service in the Fraser Valley area, Inder and Gurjot are ready to help with your home buying and selling needs. From growing up on a blueberry farm to becoming national champions in wrestling, coaches with the Miri Piri wrestling club in Abbotsford, Inder’s background in Financing as a mortgage broker and Gurjot a graduate of SFU, they both carry the values of hard work, integrity and outstanding client service into everything they do. kUnr bRdrjL komuintI dy bhuq hI AuqsLfhI aqy AuWdmI iensfn hn, Auh 15 sflF qoN lokF nUM KusLIaF vMzdy af rhy hn qy hux Auh rIal iestyt dIaF syvfvF dy ky KusLIaF lYx dy cfhvfn hn. ieMdr aqy gurjoq PryjLr vYlI eyrIey ivwc quhfnUM Gr vycx aqy KrIdx leI syvfvF df jnUn lY ky afey hn. bilAUbyrI PfrimMg qoN cwl ky rYsilMg dy nYsLnl cYNpIan bxn, mIrI pIrI rYsilMg klwb aYbtsPorz dy koc lwgx qoN bfad ieMdr df mortgyt brokr PfienfnisMg df vI vDIaf ipCokV hY aqy gurjoq ny SFU qoN grYjUeyt kIqI hoeI hY. hwz BMnvIN imhnq krnI dohF df suBfa qF hY hI, eImfndfrI nfl klfieMts df hr sfQ dyxf afid qoN lgdf hY ik Auh hr kMm ivwc kfmXfb hox dy smrwQ hn. Call us for a FREE market evaluation! Why list with us? • Personalized attention – your listing is important to us • Excellent state of the art marketing and press coverage • Local agency, local brokers • Excellent negotiating skills to get you the most money • Deeply rooted and active in the community Refer your family and friends and get paid!

SOL

2656 larkspur Ct, Abbotsford $1,060,000

SOL

18957 92 ave, Surrey $1,395,2387

FOR SALE

31190 firhill Dr. Abbotsford $1,249,000

Welcome to your new masterfully crafted home in West Abbotsford. This timeless, modern family residence sits atop Townline Hill, with one of the best views in the area. Featuring 7 bedrooms and 6 full bath, with high ceilings, forced air heating, built in VAC, security system and Quality finishing! The upper level has a well laid out floor plan which encompasses 3 spacious bedrooms (and an open loft that can be turned into a 4th bedroom) The master bedroom has a beautiful 5 piece en-suite washroom with Freestanding tub and custom rain shower. The main floor consists of an open concept living room, covered deck (with outdoor speakers), extra bedroom with full bath plus much more. Basement features 2+1 Suites with separate entries and shared laundry. Call for your personal viewing Today!

PAGE 29

The Patrika

ThePatrika

PAGE 30

Friday, March 13th, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

Contact:

604.897.4047 DILPREET SINGH

Email: dilpreetdhlln@hotmail.com

DHILLON

iksy iksm dI jfiedfd Gr jF Pfrm lYx Residential & Commercial Real Estate Consultant jF KrIdx leI sfzy nfl sMprk kro. MISSION

41597 DYKE ROAD

ABBOTSFORD

$1,847,000

11 2241 Mccallum Rd

Fast possession, here is a clean, fully renovated, ready to move in, well maintained 4 bedrooms 2 full bathroom townhouse located in a Quiet Neighbourhood. Close to the hospital, freeway, shopping and schools. Good size rooms, nice open plan, 3 parking spaces, and very affordable maintenance fee and much more. Close to the Schools, Parks, Hospital, Shopping Centres an Easy Access to Freeway.

30 acres Blueberry Farm. Offered $61,550+/- per Acre, Great Value! Featuring older 4 bedroom home. Property features two drilled wells for irrigation. Plantings are Duke and Reka with some Elliot variety. Within community school bus route. Located in Deroche in Mission, a great farming community

SOLD

32076 Joyce Ave Abbotsford

SOLD

31570 MONTE VISTA Crescent in Abbotsford

$439,900

SOLD

31530 RIDGEVIEW Drive in Abbotsford

(NC) Spring is a peak time for house sales in Canada. If you’re planning to put your home on the market, properly prepping it beforehand can entice potential buyers to make an offer. Here are some key ways to get your home ready for selling season:

D L SO

157 3665 244 St

SOLD

2693 COUNTESS STREET

2617 COUNTESS STREET

32372 ALPINE AVENUE

warm, neutral colours, such as grey and beige, because they complement all types of décor. Make it smell swell. Hide litter boxes and pet dishes, empty the garbages and open windows to get fresh air circulating. If needed, use a subtle air freshener to eliminate lingering odours. When showing the house, have some fresh flowers for fragrance and visual appeal.

$149,000

4 units sold 32633 Simon Ave allwood place

Langley Grove Estates Price to Sell - 2 Bed and 1 Bath with extra Rec room can be used as 3rd bedroom. Best Location in Popular Langley Grove Estates close to shopping and recreation. Country setting in the Otter District. Gorgeous view with a golf course behind. Beautiful large canopy for covered parking & balcony.

SOLD

How to prep for your house to sell

ABBOTSFORD

LANGLEY

SOLD

70 8570 204 STREET

SOLD

49 13990 74 AVENUE

321 10688 140 STREET

10 2241 MCCALLUM ROAD

“LICENSED SINCE 1987”

Rupinder AZAD & Associates

604-825-4321

Email: azad@shaw.ca

BUY or SELL WITH CONFIDENCE WITH YOUR PROFESSIONAL “MASTER MEDALLION” RECIPIENT “OVER 30 YEARS IN BUSINESS”

First impressions are essential, so keep MEGA CUSTOM HOUSE landscaping around the house trimmed EXCLUSIVE and tidy. Remove weeds and be sure to clean gutters, sweep walkways and Create an inviting ambience during wash porches or balconies. showings by opening curtains and Clean the closets. When the closets shades, turning on the lights and playare bursting, buyers may think there’s ing soft music. If time permits, put a *For Sale $2,599,900 ABBOTSFORD not enough storage. Organize clothes batch of cookies in the oven for the On 5 Acres with 3 acres Blue Berry in full production, 2 bed room renovated Mobile home separate drive way plus 2 and donate what you’re not wearing ultimate cozy-home feel. basement suites with separate entries. 8283 Sq.Ft living space on 3 Floor Levels,triple car garage, only 10 year old beauty, anymore. Declutter and depersonalize. Buyers Dust, sweep and vacuum from top to bottom. Don’t forget ceiling fans and window shutters, which are culprits for dust and grime.

Repair where needed. Defects like broken windows, cracked tiles, wall dents or chipped paint may discourage buyers. Repaint rooms that look tired for a fresh look. Experts recommend using PAGE 30

SOLD IN 2 DAYS 2693 SUNNYSIDE STREET

Desirable Sunnyside Area. Perfect Location To Make Your Family Home Or A Great Potential To Subdivide. Lot Frontage About 95 Ft, Depth boasting quality construction, City water and view of Mt. Baker a 102 Ft On A Rectangular Lot, Rs3 Urban bonus ! Dead end street, excellent location, an enjoyable piece Zoning. of property in town !! Huge House building on farm land is now

want to envision themselves in the under new ALR regultions. Avail the opportunity to house and too many items — personal restricted have your dream "Mega House" on this property with farm for Lower property taxes as well.TRUCK PARKING ON and otherwise — makes that difficult Status BOTH SIDES OF DRIVEWAY! to do. Store the family photos and con"Fir Villa" Condos, Top floor unit. Complete makesider giving anything you haven’t used 317 32175 OLD YALE ROAD over done. Everything is new, all flooring , walls , ceilings, fresh paint, wider baseboards, crown in a while to a worthy cause. Organizamoulding, light fixtures, Dishwasher, Fridge, stove, bath room, all professionally done. An tions like Diabetes Canada will come impressive craftsmanship makes it look brand and pick up small appliances and small new. To top it all is the excellent central location household items. Learn more about $189,900 ABBOTSFORD close to shopping, bus route and other amenities. clothes and household items pickup at For Viewing or Inquiry, Please call : Rupinder Azad declutter.diabetes.ca.

The Patrika

ThePatrika

Friday, March 13th, 2020

PAGE 31



“BRIDGING COMMUNITIES”

MLS TOP 10%

Jag S Sidhu Personal Real Estate Corporation

Listing Needed Call Jag

#110 - 30485 Cardinal Ave Abbotsford, BC V2T0E5

Phone: 604.625.2245 Fax: 604.625.2249 Toll Free: 1.866.967.0666

Call Gurcharan or Jag for your FREE no obligation Market Evaluation BLUEBERRY FARM

33280 NORTHMOUNT TERRACE

WEST ABBY ON CASTLE COURT LOT

NEW LISTING!!

1 year old 3 bedroom two full bath corner unit condo. A/C, GYM, hot water, cable and internet included in strata Walking distance to shopping and schools. Must see, rentals allowed open house Saturday November 30 2-4!

17plus acres blueberry farm in Langley/Aldergrove with 3 varieties of blueberries and almost $7000.00 rental income.

NEW LISTING!!

Over 15,000 sq. ft lot available in

$489,900

West abby on castle court lot huge over 9500 sqft house rented for $2400 a month. Subdivision into 2 lots potential

Beautiful 3 bedroom two bath rancher in Fairfield 7600 sq ft corner lot.Close to French Immersion Elementary school, Stadium, Bus and recreation. Clearbrook elementary and all levels of school, bus stop and rotary stadium

37-31450 SPUR 4 BEDROOM TOWNHOUSE SOLD 101-3670 TOWNLINE RD COMMERCIAL UNIT SOLD NEW LISTING

NEW LISTING

32277 PEARDONVILLE RD

34041 Wavell Lane, Abbotsford

34061 WAVELL LANE

LOT POTENTIAL FOR SALE 214500 Morris Valley Rd Off Hwy 7 East Mission

Very convenient location located near Dr. Kaler’s office. Close to shopping medical, bus, automall, High street mall and Rec. centre. 2 bedrooms 2 washroom condo on 3rd floor which is a corner unit.

New listing 3 bedroom 3 bath 1372 sqft of living, townhouse at 8-2998 mouat dr. Very clean and walking distance to schools and shopping! Must see!!

This home is centrally located in West Abbotsford, close to schools, shopping and parks. OVER 12000 SF Large lot, that can be subdivided into 2 lots that would be over 6000 sqft each. Build your dream home and sell the lot beside you or hold the property

It is a two bedroom house, close to Wal-Mart and freeway. It is rented for $950 per month. It is hard to find in this price in Abbotsford area, demolish it and make a new house.

2 bdrm + extra with private fenced yard with patio, extra parking/long driveway to a detached 20 x 5 garage/room. New roof & appliances. close to public

5 Acres Blueberry Farm West Abbotsford with a house. Good production Blueberry BlueCrop & Duke Variety call for more info

PAGE 31

The Patrika

ThePatrika

PAGE 32



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, March 13th, 2020

ivDvf afsLrm “jnfb, lfhOr ivc mfl roz Auqy myrI PLrnIcr dI bVI BfrI dukfn hY, ijs df “vyK mYN qYnUM, hjLfr vfrI htikaf ey peI nfm ‘sonI aYNz ko’ hY. myrI afmdn qkrIbn myry kMmF ivc dKl nf idaf kr.” bfrF sO mfhvr hY. ipCy jfiedfd vI cflI iek do-mMjLly mkfn dI bYTk ivc, ijs pMjfh hjLfr rupey dI hY.” dy bfhr iek vwzf sfrf borz “ivDvf “qF kI ajy qIk quhfzI sLfdI nhIN hoeI.” afsLrm” lwgf hoieaf sI tihlidaF hoieaF aDKV Aumr dy iek afdmI ny afpxy sfhvyN “jI sLfdI hoeI nUM qy pMdrF vrHy ho cuky ny, pr sMqfn koeI nhIN. eysy leI[[[[“ bYTI qIvIN nUM Gurk ky ikhf.

“ies vyly vI kfPI igxqI hY.” gwl df ruKL plt ky mYnyjr sfihb boly-“qusF mYNbrI dI PIs puwCI sI. PIs bVI mfmUlI hY. mYNbr nUM isrP iek mhIny dI afmdn dyxI pYNdI hY.”

inXmF dIaF kfpIaF Aus dy awgy ilaf rwKIaF. afAux vflf jMtlmYn iek AuWcy lMmy kwd df afdmI sI. Aus ny sfrIaF cIjLF KIsy dy hvfly krdy hoieaF puiCaf-“qF mYNbr bxn leI ikMnI PIs dyxI pvygI?” Aus ny iek vwzf sfrf rijstr PolidaF kihxf sLurU kIqf – “aOh vyKo sfzy ipCly sfl dI kfrgujLfrI- iek sO pMJI ivDvfvF bVy AuWcy GrfixaF dIaF sfzy afsLrm ivc dfKl kIqIaF geIaF, ijnHF dy irsLqy bVy bVy GrF ivc kIqy gey. KLud rfie sfihb lflf lKmI nrfiex jI ies afsLrm dy srpRsq ny. ijhVIaF ivDvfvF sLfdI nf krnf cfhux, AuhnF leI dsqkfrI dI alihdf klfs jfrI hY, ijs ivc ksIdf, psLmInf, KwzI, islfeI islmyN isqfry df kMm qy hor keI qrHF dy afrt isKfey jFdy ny.”

“KYr, asIN koisLsL krFgy, hfly qusIN mYNbrI df Pfrm Br ky PIs dfKl krf idE.”

nfnk isMG

“pr mYnyjr sfihb, mYN qy bhuq jld sLfdI krfAuxI cfhuMdf hF.”

“hwCf! kuJ soc ky mYnyjr sfihb boly“qF quhfnUM ikMnI ku Aumr dI lVkI pr qIvIN Auqy, jfpdf sI, ies GurkI df “qF qusIN bVI KusLI nfl sfzy afsLrm dy cfhIdI hY?” koeI asr nhIN hoieaf. Aus ny awgoN kVk mYNbr bx skdy ho.” ky jvfb idwqf – “dKl nf idaf krF? qy qy ies qoN bfad Aus ny bhuq sfry “solLF ku virHaF dI –pVHI ilKI vI qYnUM rojL idhfVI ieho ijhIaF krqUqF krdy iesLiqhfr, rpotF, sndF, srtIiPkyt qy hovy.” nUM vyK ky awKF mIt Cwizaf krF?” “pr BlIey loky” Aus ny kuJ nrm ho ky ikhf –“qyrf eys ivc kI nuksfn ey. ieho ijhf nPLyvMdf vpfr awjkwlH dy mMdvfVy ivc hYgf ey koeI? qUMhIEN dws.” “pr ieh kfT dI hFzI kd qIk irwJygI? ijnHF ibgfnIaF DIaF nUM qUM GroN bfhroN put ky ilafAunf eyN AuhnF dIaF bdsIsF nfl, Xfd rwKIN, qUM ZUMizaF nhIN lwBxf. Auh ijhVI mhInf ho cwilaf sU aMdr zwkI hoeI jfn nUM peI roNdI ey, ikMnf ku icr Bory ivc pfeI rKyNgf sU?”

“sB kuJ TIk ho jfvygf. ieh koeI awj nvIN gwl ey? awj Blky eI afAux vfly ny Auhdy vpfrI.” (jyb ‘coN icwTI kwZ ky) “aYh vyK, iek mfldfr sfmIN dI icwTI afeI hoeI ey. “qusIN bjf PLrmf rhy ho” jMtlmYn ny awbl qy do hjLfr , nhIN qy pMdrF sO qF ikqy ikhf-“mYnUM afsLrm dI qrwkI vyK ky bVI igaf eI nhIN.” KusLI hoeI hY. prmfqmf ies qoN vI ijLafdf eysy vyly bfjLfr ivcoN iksy dI afvfjL afeI kfmXfbI bKsLy.” –“srdfr jI –srdfr jI.” “lyikn jnfb” Aus ny KusLI nfl Pwul ky Aus ny bfrI ivcoN qwikaf qy muV KusLI nfl jvfb idwqf-“awj qy ieh kuJ nhIN dy vhutI vl qwkdf hoieaf boilaf- “lY, BfvyN brfbr hY. afAuNdy sfl qwk qusIN dyKogy, af igaf eI ijs dI AuzIk sI.” qy Auh dbf vwzy vwzy kuJ sLihrF ivc ies dIaF brFcF kfiem kr idwqIaF jfxgIaF. keI lwK db hyTF Auqr igaf. rupey dy Krc nfl afsLrm dI afpxI iblizMg iqafr kIqI jfvygI, ijs leI jLmIn sfnUM pMjfb srkfr pfsoN iml jfvygI 2 qy bhuq sfrIaF irafsqF pfsoN vI shfieqf “qF ieh icwTI qusF eI ilKI sI?” imlx dI AumId hY.” “jI hF KLfksfr ny eI arjLdfsLq ByjI sI.” “qy ies vyly afsLrm ivc ikMnI ku igxqI hY ivDvfvF dI?” “afp kI kfrobfr krqy ho?” PAGE 32

musIbq df mjLbUn jfpdf sI. pqf nhIN ieh qy Aus ny puiCaf-“pr kI myrf kMm Jtpt musIbq ivDvfpuxy dI sI jF mYnyjr sfihb nhIN kIqf jf skdf? rupey dI mYnUM koeI dIaF sKqIaF dI. icMqf nhIN, BfvyN ikMnf vI Krc ho jfvy.” jMtlmYn ny lVkI Auqy keI svfl kIqy, “ieh qy sLfied musLkl hovy.” pr Auh tws qoN mws nf hoeI. sLfied mYnyjr sfihb dIaF DmkIaF qy ksLtF ny Aus dI “koeI vI qrIkf mumikn ho skdf hY?” jLbfn bMd kIqI hoeI sI. “iek qrIkf hY qy shI, pr” “mYnUM psMd hY mYnyjr sfihb” Aus ny “qF PLrmfE?” muskrfAuNidaF hoieaF ikhf, qy AuT ky “iek lVkI qu h fzI hsb mnsL f sfzy bfrI ivcoN ieh kihMdf hoieaf hyTF bjLfr afsLrm ivc hY qy shI, pr pqf nhIN mMny ivc Jfikaf-“vyK afvF, bfeIsfeIkl ik nf.” rK afieaf sF” qy Auh muV afpxI QF ‘qy af bYTf. “qusIN koisLsL kro.” “cMgf mYN koisLsL krFgf.” “mF kI mYN lVkI nUM vyK skdf hF?” “Blf jy ieh lVkI nUM prvfn hovy, qF qusIN afsLrm nUM ikMnI ku shfieqf dy skogy?” “do hjLfr qk qF mY huxy dy skdf hF, qy ies qoN bfad mYN hor vI koisLsL krFgf, bsLrqy ik lVkI mYnUM ivKfeI jfvy” kihMidaF kihMidaF Aus ny kot dI jyb ivcoN notF dI iek QwbI kwZ ky ivKfeI. “hwCf qsLrIPL rwKo, mYN afieaf” kih ky mYnyjr sfihb aMdr dfKl hoey. QoVI dyr bfad Auh muV kmry ivc dfKl hoey qy AuhnF dy mgr iek 16 ku virHaF dI suMdr lVkI sI, ijs df ichrf iksy asih

Aus ny jyb ivc hwQ pfieaf. mYnyjr horF dI njLr jyb vl gwzI hoeI sI qy AunHF df iKLafl sI ik huxy notF dI BfrI QwbI inkl ky AunHF dI qlI qy afeI ik afeI, acfnk hI AuhnF dIaF sfrIaF AumIdF qy pfxI pY igaf, jd notF dI QF KIsy ‘coN vfrMt inkl ky AuhnF dy sfhmxy afieaf qy nfl hI AuhnF dy kMnIN ipaf-“ies lVkI nUM agvf krn vfly leI qkrIbn iek mhIny qoN vfrMt jfrI ho cuky ny- mYN quhfnUM igRPqfr krdf hF” qy ies qoN pihlF ik mYnyjr sfihb dy mUMhoN koeI gwl inkldI, hyToN dgV dgV krdy do vrdI vfly ispfhI Aupr cVH afey, ijnHF ny ibnf iek imMt shfrf kIqy mYnyjr sfihb dy hwQF nUM lohy dy kiVaF nfl isLMgfr idwqf.

The Patrika

ThePatrika

Friday, March 13th, 2020

PAGE 33



“BRIDGING COMMUNITIES”

ashtoncollege.ca

Joint statement on update on new and existing COVID-19 cases in B.C. Adrian Dix, Minister of Health, and Dr. Bonnie Henry, B.C.’s provincial health officer, have issued the following joint statement regarding updates on the novel coronavirus (COVID-19) response in British Columbia:

Fraser Valley health region.

COVID-19 outbreak.

“Public health teams continue to investigate the source of the outbreak at the care centre.

“There has been a notable transmission of COVID-19 at group events – large and small. As a result, we recommend social distancing, forgoing usual greetings, consideration for virtual gatherings and, most importantly, staying away if you are experiencing any illness.

“Case 31 is a woman is her 50s who recently returned from travel in Iran. Case 32 is a man “We are deeply saddened to announce that a resident of the Lynn Valley Care Centre in North in his 30s who recently returned from travel to Vancouver, a man in his 80s who was previously Italy. They both live in the Vancouver Coastal Health region. confirmed positive with COVID-19 (case 27), passed away. We offer our heartfelt condolences “As part of our COVID-19 response, public to his loved ones, and the staff who provided health teams undertake source tracing and him care, during this difficult time. notification of close contacts, in addition to risk assessments to determine appropriate action to “We are also announcing five new cases of COVID-19, for a total of 32 cases in British protect British Columbians. Columbia. The individuals are in the Vancouver “Three COVID-19 patients are receiving care in Coastal and Fraser Health regions and were hospital. All other individuals are stable and in confirmed positive, based on BC Centre for isolation at home with support and monitoring Disease Control testing. from public health teams. So far, four of “Two of the new cases (case 28, 29) are close B.C.’s 32 individuals who tested positive for contacts of case 21, who is a health-care COVID-19 have fully recovered. worker at the Lynn Valley Care Centre in North “Cruise ships continue to be high-risk Vancouver. Case 28 is a man in his teens and case 29 is a man in his 50s. Case 30 is a woman environments for transmission. Today the federal in her 40s and is also a health-care worker at the government has recommended that Canadians Lynn Valley Care Centre. They all live in the avoid all cruise ship travel due to the ongoing

“Event organizers should ask all participants to stay away if they are sick, returning from affected areas or have underlying health conditions that may be impacted by respiratory illness. Organizers should also complete a risk assessment considering what is happening in the local community and who may attend the event. Guidance is available from the World Health Organization and the BC Centre for Disease Control, and local public health teams can assist with this assessment. “The British Columbia Pandemic Provincial Coordination Plan details the preparations and comprehensive toolkit to respond to the evolving outbreak. This will be an ongoing resource for the province.” PAGE 33

The Patrika

ThePatrika

PAGE 34

Friday, March 13th, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

I don’t believe in any religion, I only believe in being Indian: Akshay Kumar Superstar Akshay Kumar says there is only one religion and that is “being an Indian”, and his upcoming film Sooryavanshi reflects the same sentiment.Sooryavanshi, directed by Rohit Shetty, is the latest movie in the filmmaker’s cop universe.The franchise, which started in 2011 with Ajay Devgn’s Singham series, was announced last year with the release of Simmba, starring Ranveer Singh. The climax of the 2019 film teased Akshay as Sooryavanshi.The actor said the film’s story doesn’t view the world through the lens of religion.“I don’t believe in any religion. I only believe in being Indian and that is what the film also shows. The idea of being an Indian and not about being a Parsi or a Hindu or or a Muslim, we haven’t looked at it on the basis of the religion,” Akshay Kumar said. When asked if the film is more relevant in current times of communal unrest in the country, the actor said, “It is a coincidence. We haven’t made it deliberately (now). But, yes, it is very much a relevant film today.”The 52year-old actor plays Veer Sooryavanshi, an ATS officer, entrusted with the responsibility to protect Mumbai from

Jayeshbhai Jordaar is an answer to my wishes: Shalini Pandey Shalini Pandey, who earned fame after playing the female lead in blockbuster film Arjun Reddy, is all set to make her Bollywood debut. The actor will be seen opposite Ranveer Singh in the upcoming film Jayeshbhai Jordaar. It seems that Pandey, who has just concluded the shoot of the film, wanted to be an actress ever since she was a child. “I only wanted to be an actress since I was a child! I have always enjoyed watching people in different situations. If I get really fascinated by any character, be it onscreen or offscreen, I tend to subconsciously behave like that person, and that can be anything! Maybe the hand gestures, maybe the walk, the way they talk, the way they eat, the way they sigh, it can be the slightest of the mannerisms. So, for me, being an actor comes naturally,” she said . The actor added, “I have always been

terror attacks. As an artiste one is expected to be responsible towards the society, but Akshay Kumar said his job is to play the character, good or bad, with sincerity.“We make films which have negative and positive roles. I am just playing a character. In every film there will be both good and bad characters, the audience is smart enough to understand what to take back from the film – the good or the bad.”

fascinated by drama, fascinated by movies. I enjoy being different people. I have always gotten attracted to movie characters that are strong, loved strong stories that touch your heart. I love listening to stories!”

Give me three scenes, I can create a magic : Kajol She ruled hearts with her celebrated roles in "Baazigar", "Dilwale Dulhania Le Jayenge", "Kuch Kuch Hota Hai", "Kabhi Khushi Kabhie Gham...", "My Name Is Khan" among several others. From being the Bollywood heroine who broke all stereotypes of image to become a superstar, Kajol also marks a huge change in her digital debut with the short film "Devi", where she shares screen space with nine other actresses. She says she is at a point in her career where impact of the character matters more than length of the role. In a three-decade mainstream career in Bollywood, she has proved herself as an actor and a star time and again. What does she look for in a script now? "The magic," she replied. "Give me

three scenes and I can create magic. I do not need a title role where all I have is the title, a poster and, in the whole film, I am furniture. If you look at my career and choice of roles, I have always done something where the character has an emotional graph, something substantial. I want to create a memory in the mind of the audience through the characters I portray. That is precisely the reason I keep saying that I have to like the script. If the character I am offered is not impacting me how will it impact the audience? So, if you think I am choosy, I would say, I am living the life of an artist that I have earned through years of hard work," Kajol said.

Playing Amrita for 30 days was stifling : Taapsee Pannu A firebrand who calls a spade a spade—that's Taapsee Pannu for you. But in Anubhav Sinha's Thappad, she is wonderfully understated. As the subdued Amrita who re-assesses her marriage when her husband slaps her, the actor drives home a vital point, without raising the decibel level. When we get on a call with her, that's where we start our chat. "Amrita is too white, I am all shades of grey. She is in control [of her emotions] and lets things seep in, whereas I am impulsive. So, it was claustrophobic to play her for 30 days in a row. I was stifled because the character was not giving it back until the puja scene. I had to shed the image of a firebrand and cater to an average Indian woman who is conditioned to place others before herself," shares Pannu.

PAGE 34

My father, stepfather impacted my understanding of life : Dia Mirza Actress Dia Mirza recalls the separation of her parents when she was a small child with sadness, but says her stepfather was an exemplary human being who knew exactly how to deal with her situation."As a child, I remember seeing what a struggle it was for both my parents to accommodate and adjust to the idea of not being together. They cared for each other deeply, they loved each other. They just couldn't stay together because they wanted different things from life and sometimes, it happens," she said.About her stepfather, Dia recalled fondly: "My stepfather was an exemplary human being. It took me a lot of time to accept him as a parent. But what he did intelligently was he befriended me. Nothing broke

my heart more than leaving Hyderabad at 18 and leaving his care. I lost my biological father when I was none and I lost my stepfather at 23. Both men had such a deep impact on my understanding of life." Growing up in a broken home was complicated for her. "It was complicated, unusual, (and) difficult," she recalled while speaking to the website, and added: "You feel socially different because your classmates' parents are together and the rhythm of sports days changes. Things change and you need to adapt."

The Patrika

ThePatrika

Friday, March 13th, 2020

PAGE 35



“BRIDGING COMMUNITIES”

√≈Ò B@@I ”⁄ ’≥ÈÛ «ÎÒÓ “«◊ºÒ∆” È≈Ò ¡≈Í‰≈ ¡À’«‡≥◊ ’∆¡ Ù∞» ’È Ú≈Ò∆ ’∞Ò Íz∆Â «√≥ÿ È∂ «‘≥Á∆ «ÎÒÓª «Úº⁄ √≈Ò B@AD «Úº⁄ «ÎÒÓ “Ô≈∆¡ª” È≈Ò ’ÁÓ º«÷¡≈, Í «¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿∞‘ √≈¿±Ê «ÎÒÓ «¬≥‚√‡∆ ”⁄ ‘∆ Ï‘∞Â≈ √◊Ó ‘∆Õ «‘≥Á∆ ¡Â∂ √≈¿±Ê Á∆¡ª «ÎÒÓª ”⁄ Ò◊≈Â≈ ’≥Ó ’ ‘∆ ’∞Ò ‹ÒÁ∆ ‘∆ ÁØ «‘≥Á∆ «ÎÒÓª «Úº⁄ Ú∆ È˜ ¡≈¬∂◊∆Õ «¬È∑ª ”⁄Ø∫ «¬º’ Á≈ Èª¡ ¡‹∂ ÂÀ¡ È‘∆∫, Á»‹∆ ‘À “¡À’ÙÈ” «‹√ «Úº⁄ ¿∞‘ ‹≈È ¡Ï≈‘Ó ¡Â∂ ‹À’Ò∆È ÎÈª‚∆˜ È≈Ò È˜ ¡≈¬∂◊∆Õ Í∂Ù ‘È ’∞Ò È≈Ò ‘Ø¬∆ ◊ºÒÏ≈Â Á∂ ’∞ﬁ ¡≥Ù :

«ÎÒ‘≈Ò ’≥Ó ’È Á≈ √Óª ‘À : ’∞Ò Íz∆Â «√≥ÿ * Â∞√∆∫ «Íº¤∂ «‹‘∂ «’‘≈ «’ Â∞√∆∫ «’√∂ ØÒ Ò¬∆ ¡«‹‘≈ ’∞ﬁ È‘∆∫ ’Ø◊∂ ‹Ø «√‘Â Ò¬∆ ‘≈È∆’≈’ ‘ØÚ∂? - Á∂÷Ø «’√∂ Ú∆ «ÎÒÓ Á∆ √∆’ ÏÁÒ≈¡ Á∆ ¡«‘Ó Ì±«Ó’≈ ‘∞≥Á∆ ‘ÀÕ ÓÀ∫ «ÎÒÓ “Á∂ Á∂ «Í¡≈ Á∂” Ò¬∆ DE «ÁÈª ”⁄ ’∆Ï A@ «’ÒØ Ú˜È ÿº‡ ’∆Â≈ √∆Õ ÓÀ˘ Ú˜È ÿº‡ ’È ”⁄ ’Ø¬∆ «Áº’Â È‘∆∫ ‘À, Í ‹∂ ÓÀ˘ B@ «’ÒØ Ú˜È ÚË≈¿∞‰ Ò¬∆ «’‘≈ ‹≈¬∂ Âª ÓÀ∫ «¬‘ È‘∆∫ ’ª◊∆, Í ‹∂ «¬º’ «¬È√≈È Ú∆ Ó∂∆ ÍØ√‡ ˘ Á∂÷ ’∂ Ú’ ¡≈¿±‡ Ù∞» ’Á≈ ‘À Âª ÓÀ˘ ÷πÙ∆ ‘ØÚ∂◊∆Õ * Â∞√∆∫ «Íº¤∂ «‹‘∂ Ù≈’≈‘≈∆ Ú∆ Ï‰∂ ‘ØÕ ’∆ Ú‹∑≈ ‘∆ «¬√ ÎÀ√Ò∂ Á∆? - ÓÀ ˘ √Ï˜∆¡ª Í√≥ Á ‘È, Í Ó∂  ∂ ÷≈‰∂ ”⁄ «˜¡≈Á≈Â Ó≈√ «‘≥Á≈ √∆Õ ÓÀ∫ Ï‘∞Â Úº‚∆ Ó≈√≈‘≈∆ √∆, Í «¬º’ «ÁÈ ¡⁄≈È’ ÓÀ∫ Ù≈’≈‘≈∆ Ï‰È Á≈ ÎÀ√Ò≈ «Ò¡≈ Â∂ ¿∞ÁØ∫ ÂØ∫ ÓÀ∫ Ù∞ºË Ù≈’≈‘≈∆ Ù≈’≈‘≈∆ ÌØ‹È ‘∆ ÒÀ∫Á∆ ‘ª ¡Â∂ ¡«‹‘≈ ’È È≈Ò ÓÀ∫ ‘Ò’≈ ¡Â∂ ¿±‹≈ È≈Ò ÌÍ» Ó«‘√»√ ’ ‘∆ ‘ªÕ * ’∆ ’≈È ‘À «’ Í≥‹-¤∂ √≈Òª ÁΩ≈È Ï≈Ò∆Ú∞º‚ «Úº⁄ Â∞√∆∫ ⁄≈ «ÎÒÓª ‘∆ ’∆Â∆¡ª ‘È? -«Ó√ «¬≥‚∆¡≈ ’ª‡À√‡ «‹ºÂ‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á ÓÀ∫ Óπ≥Ï¬∆ ⁄Ò∆ ◊¬∆ √∆ ¡Â∂ ÓÀ˘ “Ô≈∆¡ª” «ÓÒ ◊¬∆Õ «¬√ Á∆ Ù»«‡≥◊ Í»∆ ’È Á∂ ÁØ «ÁÈ Ï≈¡Á ÓÀ∫ ¡≈Í‰∆ Í«‘Ò∆ Â∂Ò◊» «ÎÒÓ Á∆ Ù»«‡≥◊ Ù∞» ’ «ÁºÂ∆ √∆Õ “Ô≈∆¡ª” ˘ «Ò∆˜ ‘Ø‰ ”⁄ «¬º’ √≈Ò Òº«◊¡≈, «‹√ ÁΩ≈È ÓÀ∫ «Â≥È-⁄≈ ‘Ø Â∂Ò◊» «ÎÒÓª √≈¬∆È ’ ⁄πº’∆ √∆Õ ÈÚ∆∫ ‘Ø‰ ’≈È ÓÀ˘ È‘∆∫ ÍÂ≈ √∆ «’ «‘≥Á∆ «ÎÒÓª «Úº⁄ ’≥Ó ’È Ò¬∆ ÓÀ˘ Óπ≥Ï¬∆ ”⁄ «‘‰≈ ‘ØÚ∂◊≈Õ ÓÀ˘ “¡ÀµÓ ¡Àµ√ ËØÈ∆: «Á ¡È‡ØÒ‚ √‡Ø∆” «ÓÒ∆ √∆, Í «¬√ Á∂ ‘∆Ø √πÙªÂ «√≥ÿ ≈‹Í»Â Á∂ Ú≈Ò ÒßÏ∂ ‘Ø‰ Á∆ ¿∞‚∆’ ”⁄

ÓÀ∫ ‘≈Ò∆Ú∞º‚ «Úº⁄ ’≥Ó È‘∆∫ Ó≥◊Á∆, Ïº√ ÚË∆¡≈ √‡Ø∆ Á∆ ÂÒ≈Ù ‘À : Á∆«Í’≈ Á∆«Í’≈ Í≈Áπ’Ø‰ È∂ ‘≈Ò∆Ú∞º‚ «Úº⁄ «ÚÈ ‚∆‹Ò Á∂ È≈Ò “«‡zÍÒ ¡À’√” √∆∆˜ Á∆ «ÎÒÓ «Úº⁄ ’≥Ó ’∆Â≈ √∆Õ ‘≈Òª«’ «ÎÒÓ «Úº⁄ ¿∞√ Á≈ ØÒ ¤Ø‡≈ √∆Õ «¬√ Á∂ Ï≈¡Á ¿∞‘ «’√∂ Ú∆ ‘≈Ò∆Ú∞º‚ ÍzØ‹À’‡ Á≈ «‘º√≈ È‘∆∫ Ï‰∆Õ ‘∞‰ «¬√ ”Â∂ ¿∞√ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À, ““ÓÀ∫ ‘≈Ò∆Ú∞º‚ Á∆¡ª «ÎÒÓª «Úº⁄ ’≥Ó È‘∆∫ Ó≥◊Á∆Õ ‘ª, «¬‘ ˜» ‘À ’‘ª◊∆ «’ ÓÀ∫ ⁄≥◊∂ ’≥‡À∫‡ Á∆ ÂÒ≈Ù «Úº⁄ «‘≥Á∆ ‘ªÕ ÓÀ∫ «’√∂ «ÎÒÓ Á≈ ¡ª’Ò‰ «¬√ «Ò‘≈‹ È≈Ò È‘∆∫ ’Á∆ «’ ¿∞‘ «ÎÒÓ «¬≥‚∆¡È «ÎÒÓ ‘À ‹ª «Î «¬≥‡ÈÀÙÈÒÕ ÓÀ∫ «¬√ ˘ «√Î ¡≈Í‰∆ ’Ò≈ Í∂Ù ’È Á∂ Ó∆‚∆¡≈ Á∂ ”Â∂ Á∂÷Á∆ ‘ªÕ ‹∂ Ì≈Â Á∂ Ï≈‘ ÓÀ˘ ¡«‹‘≈ ’È Á≈ ÓΩ’≈ «ÓÒÁ≈ ‘À Âª «¬‘ Ó∂∂ Ò¬∆ ÷πÙ∆ Á∆ ◊ºÒ ‘ÀÕ «√Î ‘≈Ò∆Ú∞º‚ ‘∆ È‘∆∫ ÏÒ«’ ‘ØÈª Á∂Ùª Á∆¡ª «ÎÒÓª «Úº⁄ Ú∆ ’≥Ó ’È Á≈ ÓΩ’≈ «ÓÒ∂◊≈ Âª «¬‘ Ó∂∂ Ò¬∆ Íz≈¿∞‚ Ú≈Ò∆ ◊ºÒ ‘ØÚ∂◊∆Õ «¬√ √≈Ò “¤Í≈’” Á∂ Ï≈¡Á Á∆«Í’≈ ¡◊Ò∂ Ó‘∆È∂ «Ò∆˜ ‘Ø‰ Ú≈Ò∆ «ÎÒÓ “HC” «Úº⁄ ¡≈Í‰∂ ÍÂ∆ ‰Ú∆ «√≥ÿ Á∂ È≈Ò È˜ ¡≈¬∂◊∆Õ Ì≈Â∆ «’z’‡ ‡∆Ó Á∂ AIHC «Úº⁄ ÚÒ‚ ’ºÍ «‹ºÂ‰ Á∆ ’‘≈‰∆ ”Â∂ ¡≈Ë≈Â «¬√ «ÎÒÓ «Úº⁄ Á∆«Í’≈ È∂ ’«ÍÒ Á∂Ú Á∆ ÍÂÈ∆ Ø Ó ∆ Á∂ Ú Á≈ «’Á≈ «ÈÌ≈«¬¡≈ ‘ÀÕ

«¬√ Á∆¡ª ‚∂‡√ ÏÁÒ ◊¬∆¡ªÕ È∆‹ √ («ÈÓ≈Â≈«ÈÁ∂Ù’) È∂ ÓÀ˘ “¡Ô≈∆” Í∂Ù ’∆Â∆, «‹√ Á∆ «Ò∆˜ ÂØ∫ Í«‘Òª ‘∆ ÓÀ˘ “Á∂ Á∂ «Í¡≈ Á∂” «ÓÒ ◊¬∆ ¡Â∂ ¿∞√ Á∆ «Ò∆˜ ÂØ∫ Í«‘Òª “Ó‹≈Úª”Õ “Á∂ Á∂ «Í¡≈ Á∂” ÂØ∫ Ï≈¡Á ÓÀ∫ Óπ≥Ï¬∆ «ÙÎ‡ ‘Ø ◊¬∆ ¡Â∂ ÓÀ˘ ⁄≈ «ÎÒÓª «ÓÒ ⁄πº’∆¡ª ‘ÈÕ * Â∞‘≈‚∆ «Í¤Ò∆ «ÎÒÓ “Ó‹≈Úª” «Úº⁄ Â∞‘≈‚≈ ØÒ ’≈Î∆ ¤Ø‡≈ √∆? - «ÈÁ∂Ù’ «ÓÒ≈Í ﬁ≈Ú∂∆ È∂ ÓÀ˘ «¬‘ ØÒ «¬‘ ’«‘ ’∂ ¡≈Î ’∆Â≈ «’ «¬‘ «ÎÒÓ “Óπ’ºÁ ’≈ «√’≥Á” «Úº⁄ ∂÷≈, “Á∂ÚÁ≈√” Á∆ ⁄≥ÁÓπ÷∆ Á≈ ‘ÀÕ «¬‘ «¬º’ ÂÚ≈¬∆Î Á≈ ØÒ √∆ «‹È∑ª ˘ ÓÀ∫ Úº‚∂ ‘∞≥Á∂ ‘Ø¬∂ «ÎÒÓª ”⁄ Á∂«÷¡≈, Í ’Á∂ «ÈÌ≈«¬¡≈ È‘∆∫ √∆Õ ∂÷≈ ¡Â∂ ÂºÏ» Ú◊∆¡ª ¡«ÌÈ∂Â∆¡ª È∂ Ú∆ ÁÓÁ≈ ¤Ø‡∂ ØÒ ’∆Â∂ ‘È Âª ÌÒ≈ ÓÀ˘ «¬√ ”⁄ «’¿∞∫ «¬Â≈˜ ‘∞≥Á≈Õ * Â∞‘≈‚∆ ¡◊Ò∆ «ÎÒÓ «’‘Û∆ ‘À? - ÓÀ∫ ⁄≈ «ÎÒÓª √≈¬∆È ’∆Â∆¡ª ‘È, «‹√ ”⁄ «¬º’ ‹≈È ¡Ï≈‘Ó È≈Ò “¡‡À’” Ú∆ ‘ÀÕ ‘ØÈª Á≈ ¡ÀÒ≈È ‹ÒÁ∆ ‘ØÚ◊ ∂ ≈Õ * Â∞√∆∫ «’≥È∂ ÈÚ√ ‘Ø? - «Í¤Ò∂ Í≥‹ √≈Òª ”⁄ Â∆‘ «ÎÒÓª ”⁄ «Ï˜∆ ‘∆ ‘ª ¡Â∂ Ó∂∂ ’ØÒ ØÓª√ Ò¬∆ √Óª È‘∆∫ √∆, ‹∂ ÓÀ∫ √‘∆ ¡≈ÁÓ∆ ˘ «ÓÒÁ∆ Âª ¿∞√ ˘ «¬‘ ’«‘ ’∂ ÷πÁ ÂØ∫ Á» È‘∆∫ ’Á∆ «’ «ÎÒ‘≈Ò ’≥Ó ’È Á≈ √Óª ‘ÀÕ «¬ÊØ∫ Âº’ Ó∂∂ Ó≈Â≈-«ÍÂ≈ Ú∆ «Ù’≈«¬Â ’Á∂ ‘È ¡Â∂ ’«‘≥Á∂ ‘È, ““Í»∆ ÁπÈ∆¡≈ ‹≈‰Á∆ ‘À «’ Â±≥ «√≥◊Ò ‘À∫Õ Ó∂∆ Óª Âª ÓÀ˘ Í≈‡∆¡ª ”⁄ ‹≈‰ ¡Â∂ ¡≈Í‰∂ Ò¬∆ ÒÛ’≈ ÒºÌ‰ Ò¬∆ ’«‘ ⁄πº’∆ ‘ÀÕ

Ì≥√≈Ò∆ Á∆ «ÎÒÓ «Úº⁄ ‚ª√ ÈßÏ ’∂◊∆ ’À‡∆È≈

Ï≈Ò∆Ú∞ º ‚ Á∆ Ï≈Ï∆ ◊Ò ’À‡∆È≈ ’ÀÎ «ÎÒÓ’≈ √≥‹∂ Ò∆Ò≈ Ì≥ √ ≈Ò∆ Á∆ «ÎÒÓ «Úº ⁄ ‚ª√ Èß Ï  ’Á∆ È˜ ¡≈ √’Á∆ ‘ÀÕ√≥‹∂ Ò∆Ò≈ Ì≥√≈Ò∆ «¬È∑∆∫ «ÁÈ∆∫ ¡≈Ò∆¡≈ Ìº‡ ˘ ÒÀ ’∂ Í∆∆¡‚ ‚≈Ó≈ «ÎÒÓ “◊≥◊»Ï≈¬∆ ’≈«·¡≈Ú≈Û∆” Ï‰≈ ‘∂ ‘ÈÕ ‘≈Ò ‘∆ «Úº⁄ ’À‡∆È≈ ’ÀÎ ˘ √≥‹∂ Ò∆Ò≈ Ì≥√≈Ò∆ Á∂ ‹∞‘» √«ÊÂ ÁÎÂ Á∂ Ï≈‘ Á∂«÷¡≈ «◊¡≈Õ «¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á ⁄⁄≈ ‘Ø ‘∆ ‘À «’ ’À‡∆È≈ ¡Â∂ Ì≥√≈Ò∆ «¬’º·∂ «ÎÒÓ ’È ‹≈ ‘∂ ‘ÈÕ ⁄⁄≈ ‘À «’ ’À‡∆È≈ «ÎÒÓ “◊≥◊»Ï≈¬∆ ’≈«·¡≈Ú≈Û∆” «Úº⁄ «¬º’ ‚ª√ ÈßÏ ’Á∆ È˜ ¡≈¬∂◊∆Õ Ì≥√≈Ò∆ È∂ «ÎÒÓ Á≈ ◊ÒÀÓ ÚË≈¿∞‰ Ò¬∆ ’À‡∆È≈ ”Â∂ ◊≈‰≈ «ÎÒÓ≈¿∞‰ Ï≈∂ √Ø«⁄¡≈ ¡Â∂ «¬√ Ò¬∆ ’À‡∆È≈ ¿∞√ ˘ ÍzÎÀ’‡ Òº◊∆Õ «¬√ ◊≈‰∂ Á∆ Ù»«‡≥◊ ¡◊Ò∂ Í≥Áª «ÁÈª «Úº⁄ ‘ØÚ∂◊∆Õ

“Ì±Ò Ì∞Ò¬º ∆¡≈ B” «Úº⁄ ¡Òº◊ ¡ÚÂ≈ «Úº⁄ «Á√∂◊∆ ÂºÏ»

¡«ÌÈ∂Â∆ ÂºÏ» ÚÀ≈«¬‡∆ «’Á≈ª ˘ «ÈÌ≈¿∞‰ Á∂ Ò¬∆ ÓÙ‘» ‘ÀÕ «¬√ √≈Ò «Ò∆˜ «ÎÒÓ “‹Ú≈È∆ ‹≈È∂ÓÈ” «Úº⁄ ÂºÏ» «‘ºÍ∆ Á∂ «’Á≈ «Úº⁄ ¡≈¬∆ √∆Õ ¤Ø‡∂ «‹‘∂ «’Á≈ «Úº⁄ ¿∞√ Á∆ ’≈Î∆ Íz√≥√≈ ‘Ø¬∆ √∆Õ ¡º◊Ø∫ “Ì±Ò Ì∞Òº¬∆¡≈ B” «Úº⁄ ¿∞√ Á≈ ÈÚª ¡ÚÂ≈ Á∂÷‰ ˘ «ÓÒ∂◊≈Õ “Ì±Ò Ì∞Ò¬ º ∆¡≈ B” Á∂ «ÈÁ∂Ù’ ¡È∆√ Ï˜Ó∆ Á∂ ÓπÂ≈Ï’ ¿∞‘ ‘Ó∂Ù≈ ÂØ∫ ÂºÏ» È≈Ò ’≥Ó ’È≈ ⁄≈‘∞≥Á∂ √ÈÕ ¿∞√ Á≈ √πÎÈ≈ √≈’≈ ‘Ø «‘≈ ‘ÀÕ ¿∞È∑ª Á≈ Á≈¡Ú≈ ‘À «’ «ÎÒÓ «Úº⁄ ÂºÏ» ÈÚ∂∫ ¡ÚÂ≈ «Úº⁄ ¡≈Ú∂◊∆Õ È≈Ò ‘∆ ¿∞È∑ª È∂ √ÍºÙ‡ ’∆Â≈ «’ «ÎÒÓ «Úº⁄ ¿∞√ Á∆ Ó«‘Ó≈È Ì±«Ó’≈ È‘∆∫ ‘ÀÕ ¿∞‘ Ó‘ºÂÚ

Í»È «’Á≈ «Úº⁄ È˜ ¡≈¬∂◊∆Õ ¡È∆√ È∂ «¬‘ Ú∆ Áº«√¡≈ «’ ÂºÏ» Ó»Ò «ÎÒÓ Á∂ ◊≈‰∂ “¡≈Ó∆ ‹∂ ÂØÓ≈” Á∂ ∆’∆?z∂«‡‚ Ú‹È «Úº⁄ È˜ ¡≈¬∂◊∆Õ √≈«¡ª ˘ ÍÂ≈ ‘À «’ “Ì±Ò Ì∞Òº¬∆¡≈ B” √≈Ò B@@G «Úº⁄ ¡≈¬∆ ¡’ÙÀ ’∞Ó≈ ¡Â∂ «Ú«Á¡≈ Ï≈ÒÈ Á≈ ‘≈ ’≈Ó∂‚∆ «ÎÒÓ “Ì±Ò Ì∞Òº¬∆¡≈” Á≈ √∆’ÚÒ ‘ÀÕ Ó»Ò «ÎÒÓ Á≈ «ÈÁ∂ÙÈ «ÍzÔÁÙÈ È∂ ’∆Â≈ √∆Õ ¡È∆√ Ï˜Ó∆ Á∂ ÓπÂ≈Ï’ “Ì±Ò Ì∞Òº¬∆¡≈ B” Á∆ ’‘≈‰∆ Ó»Ò «ÎÒÓ ÂØ∫ Úº÷ ‘ÀÕ «¬√ «Úº⁄ Ú∆ «Í¤Ò∆ «ÎÒÓ Úª◊ ‘≈ ¡Â∂ ’≈Ó∂‚∆ Á≈ ÂÛ’≈ ‘ØÚ◊ ∂ ≈Õ

«¬Î≈È ˘ ◊∞» Á’Ù‰≈ Á∂‰◊∂ Í≥’‹ «ÂzÍ≈·∆ ‘ ’Ò≈’≈ «’√∂ È≈ «’√∂ ’Ò≈’≈ ÂØ∫ Íz∂«Â ‘∞≥Á≈ ‘ÀÕ ¿∞√ ˘ Íz ∂  È≈ Ï‰≈ ’∂ ¿∞ ‘ ¡≈Í‰∆ ’∆¡ «Úº⁄ ¡º◊∂ ÚËÁ≈ ‘ÀÕ ◊ºÒ ’∆¬∂ Í≥’‹ «ÂzÍ≈·∆ Á∆ Âª ¿∞È∑ª ¡Á≈’≈ «¬Î≈È ˘ ‘Ó∂Ù≈ ¡≈Í‰≈ ◊∞» Ó≥«È¡≈ ‘À Õ ÈÀ Ù ÈÒ √’» Ò ¡≈Î ‚≈Ó≈ ”⁄ «¬Î≈È Í≥’‹ Á∂ √∆È∆¡ √ÈÕ «¬‘ Í«‘Ò∆ Ú≈ ‘ØÚ∂◊≈ «’ Í≥’‹ ¡≈Í‰∂ ◊∞» È≈Ò √’∆È Ù∂¡ ’È◊∂Õ «ÎÒÓ “¡≥◊∂˜∆ Ó∆‚∆¡Ó” «Úº⁄ Í≥’‹ ’À«Ó¿± ’ ‘∂ ‘ÈÕ «¬√ ’ÀÓ∆˙ ˘ ’È Á≈ ’≈È Í≥’‹ È∂ «¬Î≈È ˘ Áº«√¡≈Õ Í≥’‹ Á≈

’«‘‰≈ ‘À «’ «¬Î≈È ¿∞È∑ª Á∂ ◊∞» ‘∂ ‘È Â∂ ¿∞‘ ‘Ó∂Ù≈ ÂØ∫ «¬Î≈È Á∂ È≈Ò «¬º’Ø Î∂Ó «Úº⁄ È˜ ¡≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞≥Á∂ √ÈÕ Í≥’‹ ÓπÂ≈Ï’ ¿∞È∑ª ‹Ø ’∞ﬁ Ú∆ «√«÷¡≈ ‘À , «¬Î≈È ˘ Á∂ ÷ ’∂ «√«÷¡≈ ‘ÀÕ ¡«‹‘∂ ”⁄ ¿∞È∑ª «ÎÒÓ “¡≥◊∂˜∆ Ó∆‚∆¡Ó” ”⁄ ¤Ø‡≈ «‹‘≈ ØÒ ’∆Â≈ ‘À, ¿∞‘ «¬Î≈È Ò¬∆ ¿∞È∑ª Á∆ ◊∞» Á’Ù‰≈ ‘ØÚ∂◊∆Õ Í≥’‹ ‘Ó∂Ù≈ ÂØ∫ ‘∆ «¬Î≈È Á∆ Í∂Ù’≈∆ ÂØ∫ Íz∂«Â ‘∂ ‘ÈÕ ¿∞È∑ª Á∆ “‘≈«√Ò”, “Ó’Ï» Ò ”, “Í≈È «√≥ ÿ ÂØ Ó ” Ú◊∆¡ª «ÎÒÓª Á≈ ¿∞È∑ª ”Â∂ ’≈Î∆ ¡√ «Í¡≈ ‘ÀÕ Ì≈Â∆ «√È∂Ó≈ ”⁄ «¬Î≈È Á≈ ÔØ◊Á≈È ÙÒ≈ÿ≈ ÔØ◊ ‘ÀÕ

PAGE 35

The Patrika

ThePatrika

PAGE 36



“BRIDGING COMMUNITIES”

axjfxf smF Aus nUM kdy nf smF dyNdf, ijhVf smyN dI kdr pCfxdf nhIN. rwb Aus nUM kdy nf kry AuWcf, ijhVf afp AuWcf hox jfxdf nhIN. dws Aus ny kI vpfr krnY, ijhnUM pqf hI nPLy-nuksfn df nhIN.

dohy

Friday, March 13th, 2020

Kflsf pMQ

bldyv suKI

hkUmq isMG inwJr

ivc kYnyzf afx ky AultI hoeI lfeIPL.

pMjF kwikaF dI dfiqaf dfq dy ky

hsbYNz lfhvy rotIaF Gfh kwtdI vfeIPL.. jd vI pfeI lftrI, hoieaf icwq Audfs. dsF nhuMaF dI ikrq hI afvy mYnUM rfs.. ibn kuwkV qoN kuwkVIaF aFzy dyeI jfx.

inafrf Kflsf pMQ sjf idwqf KMzy bfty dI idwqI aY phul aYsI svf lwK nfl iewk lVf idwqf

afsiqk vI ny mMndy kihx iehnUM ivigafn..

dusLmx ny Byijaf msq hfQI

Buwly ivsry ivwCVy dosq afAuNdy Xfd.

bicwqr isMG ny ‘kwly Bjf idwqf

ijhVf Xfr dI rmjL pCfxdf nhIN.

XfdF hI ny bxdIaF kivqf dI buinafd..

iPr Aus ny krnI kI isLsLqbfjLI,

bfjF vfilaf qyry bilhfr jfvF

kvI qF huMdy jnm qoN ieh kudrq df KylH.

ijhVf zMigaf qIr kmfn df nhIN.

kivqf Kud nhIN aFvdI rwb krdY eI-myl..

iDRg jIxf hY Aus df jhfn AuWqy,

Cwz ky ipafry ipMz nUM vsy kYnyzf afx.

ijhnUM pqf hI ijLmIN –asmfn df nhIN.

krm BUmI hY dysL ieh, rozy myrI jfn..

dws Aus kI qoV inBfvnI ey,

gLjLl suKivMdr aMimRq dIvf sfzy rfhF dy ivc bflL kdy af jfvFgy krdy qyrI BflL kdy DuMdly-DuMdly cyqy hI bs rih jFdy KHyzx dy idn rihMdy nf pr nflL kdy hux qF sfzf muwK vI Auh pihcfxy nf lYNdf sI pihcfx jo sfzI cfl kdy

mihPLl myN

bMd bMd ktvfey qyry isMGF iksy rMbIaF nfl Kopr luhf idwqf hws hws ky crKVI cVHy koeI iksy qn afiraF nfl icrf idwqf

lwkI gwKV “iek mihPLl ivwc huMdy nhIN ieko ijhy,

idaflf dyg ‘c bYTf nf jLrf zoly

kuJ qkVy qy kuJ kmjLor huMdy ny.

isdk suafsF sMg inBfh idwqf

koeI iksy nUM ipafr krdY, qy koeI nPLrq krdY,

qwqI qvI ‘qy bYT ky gurF pMjvyN

pr keI ivwc hI idlF dy cor huMdy ny.

Bfxf mMnx df vl isKf idwqf

koeI suxn vflf huMdY qy koeI suxfAux vflf,

sIs qlI ‘qy rwK ky irhf lVdf

pr keI ivwc hI pfAuNdy sLor huMdy ny. koeI cfhuMdf hY dUsry nUM igrf dyxf, qy Auh idloN kuJ hor dy hor huMdy ny.

idl nUM qyrI cfhq jykr nf huMdI

koeI hsdf qy koeI roNdf hY,

hoxf nhIN sI ies df mMdf hfl kdy

keI cMn qy keI ckor vI huMdy ny.

Buwl igaf isrnfvF myrf Aus nUM vI

bUtf iswKI df afnMdpur lf idwqf.

keIaF nUM KumfrI cVH jFdI, ijvyN pYlF pfAuNdy mor huMdy ny.

ijAuNdf sI jo myry sfhF nflL kdy

qy koeI pI ky roNdf idsdf hY,

rUp Dfr ky iPrdy awj kwlH CurIaF df

ijhnUM zUMGI swt dy bor huMdy ny.

bfby afpxf bcn pugf idwqf vYrI Cwz mYdfn nUM Bwj AuTy aYsf sUrmy KMzf KVkf idwqf lfVI mOq nUM hws ky gly lfieaf kdy pYr ipCFh nUM puitaf nhIN atk ijhy diraf atkf idwqy awgy sIs ieh iksy dy Juikaf nhIN qyry crnF ivc ardfs myrI

keIaF dI guwzI cVHI asmfn huMdI,

aYs bUty qy JwKV nf koeI Juwly

pr keI QwilEN iKHwcdy zor huMdy ny.

‘inwJr’, hwsdf vwsdf rhy pMjfb myrf

vPfdfrIaF dy sB vfady JUTy ny

‘lwkI’ iesy nUM hI ‘mihPLl’ kihMdy hF,

iksy dusLmx dy ieQy nf KUn zuwlHy

vyK qoV ky BrmF df ieh jflL kdy

ijwQy ‘sfkI’ iek qy nsLeI kroV huMdy ny.

iksy mfsUm df ieQy nf KUn zuwlyH

huMdy sI jo sfzy qn dI ZflL kdy

PAGE 36

The Patrika

ThePatrika

Friday, March 13th, 2020

PAGE 37



“BRIDGING COMMUNITIES”

gLjLl

nf KLusL rih skogy

keI ichry qF pihlI qwkxI

pRo: mohn isMG aOjlf nf KusL rih skogy iksy nUM ruaf ky.

hrcMd isMG bfgVI

blivMdr ‘bflm’

keI ichry qF pihlI qwkxI aYny mn nUM Bfa jFdy ny,

dupihry cVHxgy qfry svY jIvn ilKF jy mYN.

KusLI imldI roNdy nUM hwsxf isKf ky

afpy KolH idlF dIaF vhIaF afpxIaF mohrF lf jFdy ny.

anoKy hoxgy kfry svY jIvn ilKF jy mYN.

hirk Gr dI Xfro sdf KYr mMgo,

dyKx nUM Auh lokF vrgy iensfn dy jfey,

nf vsdf koeI Gr iksy df jlf ky.

rwb vrgI lokF qoN vwKrI koeI Jlk idKf jFdy ny.

kdy vI gunfh nf iksy dy igxfvo

icwq kry AuhdI krF cfkrI, Cwz ky qKLq hjLfrF,

bVy hI roxgy ipafry svY jIvn ilKF jy mYN.

nf KusL hovyN nIvF iksy nUM idKf ky.

msq nYxF dI msqI df Auh aYsf jfm plf jFdy ny.

hkIkq dy sPLIny ivc keI aPsfny zuwbxgy,

sdf dIp nv cyqnf dy jgfvo,

lwK roikaF ingHf nf rukdI, muV muV JfqIaF mfry,

ipCFh iKHcU socF qoN KihVf Cuzf ky.

pqf nhIN Auh awKIaF dy ivc ikhVI joq jgf jFdy ny.

hvf vFg ivcro bxo vgdy diraf.

ijnHF nUM ieh ichry iml gey, rfh ivc jFdy jFdy,

isrPL vfady dy aMbr coN svyrf guxguxfeygf,

kro aVcnf dUr ihMmq vDf ky.

ijMLdgI df Auh pMD lMmyrf, mOjF ivwc mukf jFdy ny.

hnHyry qVpxgy qfry svY jIvn ilKF jy mYN.

insLfny imQoN asmfnF qoN AuWcy

ijvyN rfq nUM tuwitaf qfrf lIk aMbr qy vfh jFdf,

clo sfP nIqF dy prcm AuWTf ky.

duwD icwty XfdF dy ipMzy lfl lkIrF pf jFdy ny.

nf iksmq nf hflfq df rox rovo,

rOsLn awKF ivcoN jMmdy, Auh sMg sUrj lY ky,

BKx cuwlHy’c aMgfry svY jIvn ilKF jy mYN.

quro hfxI Kud nUM smyN dy bxf ky.

AunHF df sMg krky ‘cMd’ vI rfqF nUM rusLnf jFdy ny.

svyr ivc iksy mMdr’c hox arcnf pUjf

kro ipafr DrqI dy gulsLn nUM sfry,

kivqf

qyry muwKVy df muitafry svY jIvn ilKF jy mYN.

anykF hoxIaF axhoxIaF qy hfsdy hoxy

pVHxgy soc ky sfry svY jIvn ilKF jy mYN.

qvy AuWpr Puwly rotI, hoxy rujLgfr Gr-Gr ivc,

‘qy PuwlF dy KyVy nUM rwKo bcf ky.

hrdm isMG mfn

AuuhnUM pUjdI ipafr dyNdI hY dunIaF,

ingl ley iensfnI ikrdfr isafsq ny.

ik insLicq rUp dy ivc hI imlygI afry dI PFsI.

jo dwsdf hY dunIaF nUM nykI kmf ky.

kr’qy lok nkfrf, lfcfr isafsq ny.

qyry AuWpr hI hiqafry svY jIvn ilKF jy mYN.

bsMq

mdn bMgV PLslF JUmx pMCI gfAuNdy, afeI bsMq afeI bsMq, afeI bsMq pflLf AuzMq. inwGI inwGI ruwq af geI, hr pfsy hiraflI Cf geI.

nvIN ruwq df jsLn mnfAuNdy. ivc zyiraF sfDU sMq, afeI bsMq afeI bsMq.

Trdy sI sB jIv qy jMq, nvIN ruwq aMgVfeIaF lYNdI, afeI bsMq afeI bsMq. puMgr peI hr zflI zflI, PuwlF ‘qy vI af geI lflI.

suwK snyhNy sB nUM dyNdI. srd ruwq df hoieaf aMq,

KusLI ‘c JUmx nfr qy kMq,

afeI bsMq afeI bsMq,

afeI bsMq afeI bsMq.

afeI bsMq pflLf AuzMq.

ilK’qI BuwK, grIbI hr Gr dy bUhy’qy, kuJ QF lfey Dn dy aMbfr isafsq ny

nvyN ieiqhfs dy aflHxyN coN sUrj Jfq pfeygf,

byeImfnI, DoKf, TwgI, corI, nPLrq

krFqI dy AuTx nfry svY jIvn ilKF jy mYN.

lok-lhU ivc kIqy sMcfr isafsq ny.

gLrIbI dy isrF AuWqy ieh vfro vfrI lwQxgy.

ivsLvfs, vPLf, eImfn, hoey ny lhU-luhfn, sLrm, hXf dy lfh’qy lMgfr isafsq ny.

ieh pwQr Bfry qoN Bfry svY jIvn ilKF jy mYN.

JUT, Pryb dy isr’qy qfj sjy ny vyKo!

dubfrf hOslf lY ky ieh izwgy Auzx gy pMCI,

rolI hr QF swc dI dsqfr isafsq ny.

kI krny KMB AuDfry svY jIvn ilKF jy mYN.

mF-ipE, BYx-Brf ny awj kl votr prcI irsLiqaF dy ieAuN CFgy afkfr isafsq ny.

Brngy mFg ivc sMDUr Bfrq dy krm XoDy,

iPrkU rMg cVHf ky, jjLby sfx ’qy lf ky,

juLlPL pMjfb sMvfry svY jIvn ilKF jy mYN.

Drm df ichrf kIqf KUMKfr isafsq ny.

bxy gI sony dI icVIaf myrf Bfrq dubfrf iPr,

ies dI kYrI awK qoN bc nf sikaf koeI, pl ivc kry inhwky, hwkdfr isafsq ny.

psInf krjL Auqfry svY jIvn ilKF jy mYN.

jy nf lok-mnF ivc cfnx dI phu-PuwtI,

isrPL ‘bflm’ dy hwQ dyvo myry pMjfb dI iksmq,

lwutxY iesy qrHF hI hr vfr isafsq ny.

Bry hI rihx BMzfry svY jIvn ilKF jy mYN. PAGE 37

The Patrika

ThePatrika

PAGE 38



“BRIDGING COMMUNITIES”

TIRE REPAIRER

Workers Needed A Narang Farms Ltd. required workers for 6 months starting April 1st, 2020. Duties include planting, weeding, pruning, harvesting of berries as well as other general farm work duties. Should be able to work with farm machinery and be able to work in cold and wet conditions. Wages $13.85 per hour, 50 to 60 hours per week. Fax resume to 604-857-2007 or Apply in person 351 Bradner Road, Abbotsford, V4X 2J5

Mann Tire Services Ltd. wants a Tire Repairer in Abbotsford, BC Job requirements: Positions Available: 2 Salary: $18.75/hour, 40 hrs./week Language: English Education: Secondary (high) school graduation certificate Experience: Will train Specific Skills: Repair and balance tires; Provide on-site services Weight Handling: Up to 23 kg (50 lbs); Up to 9 kg (20 lbs) Work Site Environment: Confined spaces; Noisy; Odours; Dusty; Non-smoking Work Conditions and Physical Capabilities: Fast-paced environment; Physically demanding; Attention to detail; Hand-eye co-ordination; Standing for extended periods; Bending, crouching, kneeling; Overtime may be required Work Location: 31889 Marshall Road., Abbotsford, BC Personal Suitability: Flexibility; Team player; Reliability Employment groups: This employer promotes equal employment opportunities for all job applicants, including those self-identifying as a member of these groups: Youth, Indigenous people, Students,Persons with disabilities, Newcomers to Canada, Visible minorities

Apply to Ranjit Mann at: mann80@hotmail.ca

kfimaF dI loV kMstRksLn kMpnI nUM kfimaF dI loV hY. nvyN kfimaF nUM tryinMg idwqI jfvygI. cMgI qnKfh aqy kMm GMitaF ’qy hovygf. Pon kro: 604-825-1554

SUPERVISA suprvIzw vwsqy ssqy ryt qy ieMSOrYNs krvwa[ kYnyfw Awau!!!

kfimafˆ dI loV

50% DISCOUNT ON VISITOR VISA APPLICATION

suprvIzw dI loVINdI AYplIkySn vI Brdy hW

sfnMU afpxy ieMzIan rYstorYNt leI ikcn hYlpr dI loV hY, kMm Puwl tfeIm hY, aYbtsPorz qoN rfeIz df pRbMD hY. ieMgilsL bolxI aONdI hovy. hor jfxkfrI vfsqy sMprk kro: 604-615-1021

ADVERTISE YOUR BUSINESS IN THE NEWSPAPER

604.852.2288 |

www.patrika.ca Email: info@telus.net

ThePatrika

PAGE 38

w w w w

ienkm tYks irtrn, syivMg Aqy smwl ibzns vwsqy AkwauNitMg dw swrw pRbMD suprvIzw, ivzItr vIzw dI AYplIkySn Aqy ieMSOrYNs ieMfIAn Aqy kYnyfIAn pwsport Aqy dUhrI nwgirkqw AYplIkySn (OCI) ieMfIAn vIzw, XU.AYs vIzw, eI AweI, pI.Awr kwrf AYplIkySn fbilaU.sI.bI AYplIkySn, istIzniSp, pYnSn Aqy ifsibltI AYplIkySn

Hours: 9am to 8pm | 32544 George Ferguson Way (in Kaler Law Office) Abbotsford BC

aujlagee@shaw.ca

2357 Bevan Cres. GURBACHAN AUJLA Bsmt. Abbotsford, BC V2T 3Z4

Ph: 604.504.1657, Cell: 604.835.0947

WORKER NEEDED

kfimaF dI loV hY

kMm DMdy hn: trYktr nflL Gf df pwDr krnf, sfP sPfeI krnf, prUinMg prYsLrvfsL krnf aqy kwuJ hor kMm. kfmy nUM bdlvyN GFitaF anusfr kMm krnf pvygf, kfmf ishqmMd hovy qF ik hr qrF dy mOsm ivwc kMm kr skdf hovy. sMprk nM: 778-549-5319 Labour needed for farm type work. Work is 35 hours a week in Abbotsford. payment negotiable. call: 778 549 5319

RETAIL STORE SUPERVISOR

Mann Tire Services Ltd. wants a Retail Store Supervisor in Abbotsford, BC Job requirements: Positions Available: 1 Salary: $21.00/hour, 40 hours/week Language: English Education: Secondary (high) school graduation certificate Experience: 1 year to less than 2 years · Authorize payments by cheque and the return of merchandise · Sell merchandise to customers · Resolve problems that arise, such as customer complaints and supply shortages · Maintain specified inventory and order merchandise · Prepare reports regarding sales volumes, merchandising and personnel matters · Supervise and co-ordinate activities of workers Work Conditions and Physical Capabilities: Fast-paced environment; Physically demanding; Standing for extended periods; Overtime required Work Location: 31889 Marshall Road, Abbotsford, BC Personal Suitability: Flexibility; Effective Interpersonal skills; Team player; Client focus; Reliability; Organized Employment groups: This employer promotes equal employment opportunities for all job applicants, including those self-identifying as a member of these groups: Youth, Indigenous people, students, Newcomers to Canada, Visible minorities

Apply to Ranjit Mann at: mann80@hotmail.ca

ਕਾਰੀਗਰ� ਦੀ ਲੋੜ !!

Full Time / Piece work For Kitchen Cabinet Shop ਐਬਟਸਫੋਰਡ ਿਵੱਚ ਕੈਬਿਨਟ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀ ਕੰਪਨੀ � ਤਜ਼ਰਬੇਕਾਰ ਇੰਸਟਾਲਰ ਅਤੇ ਸਾਅ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਰਕਰ� ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਚੰਗਾ ਮਾਹੌਲ ਅਤੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਧੀਆ ਤਨਖਾਹ।

ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ��ਜ� 604 832 3532 Decent Cabinets & Doors Ltd.

NOW HIRING !! kfimaF dI loV SEASONAL LABOUROR FOR NURSERY GREAT PLACE TO WORK !!

nrsrI ivwc kfimaF dI loV hY | kMm leI vwzy mOky! hyT ilKy QF qy afpxf rYjLmy Byjo. PLEASE DROP OFF YOUR RESUME AT 1831 PEARDONVILLE RD. ABBOTSFORD

kfimaF dI loV zrfeIvfl kMpnI nMU kfimaF dI loV hY| tryinMg vI idwqI jf skdI hY| nvyN kfimaF nUM $13 aqy qjLrbykfr nUM qnKfh qjLrby anusfr aqy rfeIz df pRbMD hY| nvyN qy purfxy GrF ‘c zrfeIvfl df kMm krvfAux leI.

“BRIDGING COMMUNITIES”

Matrimonial Ads Obituray Ads Recruitments Ads Tender Notice Ads Public Notice Ads

Friday, March 13th, 2020

Property Ads Lost&found Ads Change Of Name Ads Real Estate Years

hor jfxkfrI leI Pon kro: 778-552-5400 jF 604-825-3508

The Patrika

ThePatrika

Friday, March 13th, 2020

Tips for buying shoes that are good for your feet (NC) Do your feet hurt? Are you sure Quick fit test. An easy way to check you’re wearing the right size and type if a shoe’s size and shape are a fit is of shoe for your feet? to remove the insoles from the shoe. Here, Anthony Harper, Canadian Step down on the insole with each certified pedorthist and president of foot and look to see if your foot prothe Pedorthic Association of Canada, trudes over the edges. If it does, then shares his advice for choosing shoes you know the shoe is not the right fit for your foot. that are good for your feet: Match foot and shoe shape. For a shoe to fit properly, the shape of the shoe must match the shape of your foot. If your foot looks wide and square then your shoe should mirror it. Ignoring this important step fit may cause discomfort, pain and accelerated shoe wear. Different-sized feet. Most people have one foot larger than the other, either in length or width. Always buy shoes to fit your bigger foot.

Don’t use hand-me-downs. Wear patterns created by the previous owners will not provide the best support for your feet. Functional vs. fun. Harper advocates the 80/20 rule. Wear stable, comfortable shoes for most of your daily activities for optimal foot health. To minimize the risk of injury, always wear activity-appropriate footwear and limit wearing flip flops, high heels or other less supportive shoes to less than 20 per cent of the time.

Check your size. The size and shape of your feet can change throughout your life, from a variety of factors Shopping time. Always shop for including aging, pregnancy or weight shoes later in the day when your feet gain. have expanded and are at their largest.

Stop the spread of upper respiratory infections (NC) The common cold and most other upper respiratory infections are caused by viruses. Upper respiratory infections are acute illnesses that affect the nasal passages and throat. In fact, viral infections like colds are one of the leading causes of unplanned time off work and school. The average adult experiences two to three colds every year, and children can have even more.

PAGE 39



“BRIDGING COMMUNITIES”

A study conducted by the University of New South Wales observed that people in the study touched their face up to 23 times per hour, and that almost half of all face touches included the nose, mouth and eyes.

Viruses that cause colds enter the body through the upper respiratory system, with the nose and mouth being key entry sites. To prevent the spread of viTo help stop the spread, Walid Sham- ruses, avoid touching your face where mas MD, VP scientific affairs, Avrio viruses can easily transfer from your Health Canada, shares his top tips to hands into your body. help you stay healthy this cold season. Treat upper respiratory infections at the very first sign. Wash your hands. The single most effective way to stop If you do feel a cold coming on, you the spread of viruses is to wash your can help treat your virus with an early infection treatment product. The new hands regularly. Betadine Cold Defence Nasal Spray It seems obvious, but many Canadi- can shorten the duration of a cold by ans aren’t doing it. Wash your hands trapping and disabling viruses in the thoroughly with soap and warm water, nasal passage and preventing them especially after touching any shared from spreading and multiplying. It is surfaces such as door knobs, public clinically proven to block viruses by transit, money, shopping carts and creating a barrier so you can help stop elevator buttons. the spread of upper respiratory infections this cold season. Avoid touching your face.

Help Wanted

General Farm workers required on a berry farm in Abbotsford, BC. Du es include harves ng, cul va on, sor ng fruit, spraying, irriga on, li�ing berry containers, packing, pruning, tying as well other general farm work du es.Must be produc ve. Should be able to work with farm machinery and be able to work in diﬃcult weather condi on. Should be able to work with others. Experience preferred.

Experience preferred Starting Soon 40-70 hrs/week. Wages : $13.85/hr. Up to 14 month term. Fax resume to 604-850-7612 or mail to Kahlon Farms Ltd. 262 Columbia St. Abbotsford, BC V2T 5X6.

BPR Full Home Renovation

WE SPECIALIZE IN TILE INSTALLATION

AsIN tweIl ieMstwlySn iv`c mwihr hW Full bathroom renovation All kinds of tile installation Kitchen cabinets & countertops Laminate Flooring Plumbing

Pu`l bwQrUm rYnovySn hr qrHW dI tweIl ieMstwlySn ikcn kYbints Aqy kwaUNtrtOp lYmInyt PloirMg plMibMg

New basement & new bathroom extension

nvIN bysmYNt Aqy bwQrUm bxwauNdy hW

Call Param Gill At :

iksy vI qrHF rYnovysLn krvfAux leI sMprk kro

Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses All Kinds of Renovations

kstm Aqy kuAwiltI ikcn kYbints Aqy klozt AwrgynweIzr (pYNtrIz) AsIN ikcn Aqy vwSrUm dy purwxy kwaUNtr tOp vI bdldy hW Basement Washroom Framing Painting Plumbing

Drywall Finishing Sundeck Siding Tile

* Full Finish Basement * Sundeck All Complete

Laminate Kitchen Vinyl Paper

Crown, Baseboard Door, Fireplace

hrdIp ibrdI

Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765 PAGE 39

The Patrika

ThePatrika

PAGE 40



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, March 13th, 2020

rfsLIPl cyq sMkRFqI 14/03/2020-12/04/2020 joiqS, Eqy  Eqy 604-751-0220 kro





1



myK- ishq TIk rhy, Dn lfB ho ky vI hfnI df zr, svfrI qoN swt df Kqrf, afpxy lokF nflL JgVf ho skdf hY. kfrobfr mwDm rhygf. mfrc 14, 15, 16, 24, 25, 26, apYRl 2, 3, 4, 10, 11, 12 asLuwB.

Details that need to be covered or dealt with will become obvious. Don’t be surprised if you begin to see a more efficient way of dealing with work that needs to be done. This could also include recognising opportunities where some obligations can be shared. If you are prepared to knuckle down you can accomplish a lot.

Venus joins Uranus in your sign encouraging you to look at life from a completely different perspective especially any situation that you have felt has held you back. You can be fortunate when it comes to fulfilling long term goals you feel are very important. What you have to watch is being realistic about what should take priority

  ibRK- AuqsLfh vDygf, ruky kMm bxngy, rfj drbfr qoN icMqf, sMpqI lfB, svfrI df suwK, jfiedfd ivwc vfDf qy Dn lfB hovy. mfrc 16, 17, 18, 26, 27, 28 apYRl 4, 5, 6, 12 asLuwB rhy.

3



4



imQun- AuDfr qoN prysLfnI, krjf isr cVyHgf, imwqr sihXog, sMqfn pwKoN suLwB smfcfr imlygf, iesqrI ksLt, kfrobfr ivwc vfDf hovygf. mfrc 19, 20, 21, 29, 30, 31 apYRl 6, 7, 8 asLuwB rhy.

krk- ishq ivgVy, lfB ho ky vI hfnI df zr, BfeI bMDUaF, iesqrI aqy sMqfn pwKoN suLB smfcfr, kfrobfr gVbV hovy. mfrc 21, 22, 23, 31 apYRl 1, 2, 8, 9, 10 asLuwB rhy.

5



isMG- mn icMiqq rhygf, Dn lfB, vwizaF df sihXog, sMqfn pwKoN sLuB smfcfr, Xfqrf suKd rhy, kfrobfr ivwc rwdo-bdl ho skdf hY. mfrc 14, 15, 16, 24, 25, 26 apRYl 2, 3, 4, 10, 11, 12 aswLuB rhy.

6



Something involving family could come to a head allowing you to see exactly what the situation is or what you will need to deal with. You have to watch taking on unnecessary obligations with anybody just because you are made to feel guilty if you don’t. There could still be things going on behind the scenes so wait for now.

This will be a busy week, which could include a lot of contact with other people as well as a lot of running around. Be careful that you are not drawn into more than is necessary because of simply responding rather than stopping to think whether it is of any benefit for you to go down that path. Future outcomes may not be clear.

Someone else could finally make a decision on a matter they have been wavering on. Whether that makes things any clearer for you could be doubtful. Don’t be tempted to take on out of the ordinary obligations on impulse mainly because you have more than enough to cope with on a daily basis and you don’t need to become a slave.

The Full Moon this week occurs in your sign, giving you the opportunity to have clear vision of what is best for you. This is likely to involve some realisations that you should not necessarily respond to what is expected of you. It is more important to focus on the things that you can enjoy in life in relation to personal fulfilment.

It can become obvious to you that there is more to a situation than is being made obvious right now. For this reason you should not be in a hurry to move ahead with anything. Focus on what you want to have in place for reasons of stability or security and the details involved in making sure this happens. Then things can work

Don’t involve yourself in any sudden changes somebody else makes, as there can be a level of rebellion involved. You could have the experience of knowing who your friends are and this can include advice they might be giving you on a situation you are not being realistic about. Many invitations may come your way as well.

kMinaF- ishq TIk, gupq icMqf rhy, sMpqI df lfB imlygf, GrylU AulJxF ivwc vfDf hovygf, kfrobfr ivwc vfDf hovygf. mfrc 16, 17, 18, 26, 27, 28 apYRl 4, 5, 6, 12 aswLuB rhy.

7  qulf- ishq ivwc suDfr, Dn lfB ho ky vI Krcf vDygf, injI lokF nfl JgVy qoN bco, nvIN Xojnf qoN hfnI, iesqrI pwKoN lfB, kMm bdlI df ivcfr bxygf. mfrc 19, 20, 21, 29, 30, 31 apYRl 6, 7, 8 asLuwB rhy.

8



ibRsLick- afriQk sMkt qoN prysLfnI vDy, afpixaF nfl JgVy qoN bco, Xfqrf ksLtkfrI rhy, sLwqrU pRBfvsLflI rhygf, iesqrI pwKoN lfB imly. mfrc 21, 22, 23, 31 apYRl 1, 2, 8, 9, 10 asLuwB rhy.

9



DnU- gupq icMqf vDy, kMm bdlI ivwc lfB, BrfvF df suK imly, kmjLor kfrobfr mwDm rhygf, rfj drbfr qoN zr rhy. mfrc 15, 16, 24, 26 apYRl 2, 3, 4, 10, 11, 12 asLuwB rhy.

10 

mkr- KUn dI KrfbI, acfnk Dn lfB, BfeI bMDUaF df suK, Xfqrf suKkfrI rhygI, iesqrI suK, PjLUl Krcy qoN dUr rho. mfrc 17, 18, 26, 27, 28 apRYl 4, 5, 6, 12 asLuwB rhy.

11  kuMB- ishq TIk, AuqsLfh vDygf, Dn lfB, cMgy lokF nfl myl vDygf, kfrobfr zfvFBol rhygf. mfrc 19, 20, 21, 29, 30, 31 apYRl 6, 7, 8 asLuwB rhy.

12



mIn- vfXU ivkfr, Dn hfnI, PjLUl KrcI, nvIN XojnF qoN lfB, ksLtkfrI rhy, mhIny dy aMq ivwc kfrobfr dy rwdobdl qoN lfB. mfrc 21, 22, 23, 31 apRYl 1, 2, 9, 10 asLuwB rhy.

PAGE 40

You will be afforded the opportunity of realising just how much responsibility would be attached to a situation. If it is something that has got out of hand from what you expected, don’t be afraid to have a conversation with the intention of bringing aspects of it to an end or turning things around. Have the right information at hand

You should realise the future has a lot to offer but you need to be realistic about what you can manage before you put things in motion. This is where you need to get the right information or spend proper time on focussing on what could be managed on a regular basis based on the things you already need to cope with.

Mercury, the planet of thought and communication moves forward in your sign this week where it will remain until 16th March. This means you can make some final decisions on matters concerning yourself and anything you want to do. This has to be based on generating underlying stability and not satisfying what others expect.

Something about another person can become very obvious this week. This does not necessarily mean you will be disappointed – it might actually confirm feelings you have had for a while. There is likely to be willingness on their part to support you with something that is an important priority. Be clear about what you would like.

The Patrika

ThePatrika

Friday, March 13th, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

afpxy afp nUM vws `c kro ivdvfnF df kQn hY ik jo mnuwK afpxy afp nUM vws `c kr skdf hY, Auh sMsfr nUM ijwq lYNdf hY. asl ivwc iswiKaq AuhI hY jo afpxy afp nUM vws ivwc kr lYNdf hY.

afpxI Xogqf dy blbUqy pfey hoey Auwcy ahudy aqy iewjLq nUM lok pl Br dy guwsy dy vyg ivwc guaf bYTdy hn. QoVHI ijhI gwl Auwqy ahudf iqafg dyx vfly aijhy bhuq sfry Auwcy aiDkfrI dyKy jf skdy hn jo bfad ivwc pCqfAuNdy hn pr Ausy glqI nUM hor jgHf vfr vfr duhrfAuNdy vI hn. ikAuNik afpxy afp Auwqy kMtrol nhIN rwK pfAuNdy. AunHF nUM guwsf af hI jFdf hY.

jo afpxy afn nUM vs ivwc kr lYNdf hY, AuhI mhfn bxdf hY. jIvn ivwc svY-sMjm jLrUrI hY. ijhVy lokF ivwc svY-sMjm dI Gft hY qy ijMnHf nUM QoVHI-QoVHI ijhI gwl qy guwsf af jFdf hY, Auh kdy vI afpxIaF AuwcIaF ieCfvF nUM pUrf nhIN kr skdy. vwzy vwzy pwqrkfr, lyKk, pRoPYsr, afpxy afp nUM vws ivwc nf kr skx kfrn ivigafnk aqy Auwcy ahuidaF AuWqy kMm bhuq sfry pRiqBfvfn ivakqI vI ipCVy kr rhy srkfrI aiDkfrI qwk vI glqIaF rihMdy hn. Auh awgy vDxf cfhuMdy hoey vI krdy hn.

PAGE 41 svyt mfrzn

kihxI. bhu q sfry aijhy sLbdF dI Auh vrqoN kr jFdf hY jo AusdI pCfx dy myl dy nhIN huMdy . guwsy df iBafnk dYNq AusnUM BYVf rfKsL bxf idMdf hY. jo ivakqI guwsy nUM nhIN mfr skdf, Au h cfhy ikM n f vI piVHaf iliKaf hovy, sfDU sMq jF ivdvfn hovy, Aus nUM smJdfr mnuwK nhIN mMinafN jf skdf. aijhy ivdvfn nUM mUrK hI mMnxf cfhIdf hY. guwsy dy vs ivwc aijhy ivdvfnF nUM vI byisr pYr dI bkvfs krn dy bfad pCqfvf krnf pYNdf hY.

kfrn iewk mYNbr dUsry nUM vwZx nUM dOVdf hY. AunHF dy Gr dy bfhr iek aijhIaF afvfjLF afAuNdIaF hn ijvyN dYNq lV rhy hox. aijhy GrF dy guaFZ ivwc rihx vfly vI prysLfn rihMdy hn. duwKF nfl jUJdy rihMdy hn. Gr dI sLFqI aqy KusLhflI nUM ieh guwsf Kqm kr guwsy ivwc kIqy gey kMmF dy leI hryk mnuwK idMdf hY. pirvfr qbfh ho jFdf hY. aijhy nUM pCqfAuxf pYNdf hY. aijhy lokF nUM Kud pirvfrF ivwcoN aYsLo arfm, suwK aqy anMd Auwqy sLrm afAuNdI hY, mfnisk iglfnI Auwqy gfieb ho jFdy hn. duwK huMdf hY. eIrKf, nPrq aqy bdly dIaF kuJ lok qF guwsy dy gulfm ho jFdy hn. BfvnfvF vI guwsy df kfrn bxdIaF hn. vwzIaF vwzIaF lVfeIaF, JgVy, dMgy aqy Auh afpxy afp nUM vs ivwc nhIN kr pfAuNdy durGtnfvF guwsy dy kfrn GtdIaF hn. blik guwsf AuhnF ivcfiraF nUM afpxy vs krI rwKdf hY. ieh BYVf guwsf aijhy lokF qoN lok bVI imhnq nfl jIvn ivwc bhuq kdy kdy qF afpxy bwcy pqnI aqy Brf jF kuJ hFsl krdy hn. sfKL bxfAundy hn, dosq dI hwiqaf qwk krvf idMdf hY. pRiqsLTf aqy iewjLq kmfAuNdy hn. smfj ivwc nfm kmfAuNdy hn pr guwsy dy gulfm ieh iewk scfeI hY ik srIr nUM guwsf cwt bx jfx qy Auh QoVHI ijhI dyr ivwc sB kuJ jFdf hY aqy KoKlf kr idMdf hY. ijLafdfqr brbfd kr lYNdy hn. afpxf pUrf BivwK lokF dI ibmfrI df kfrn hI guwsf huMdf hY. ivgfV lYNdy hn. guwsy df mUl kfrn mqlb hY. srIr dy leI guwsf bVf Gfqk huMdf hY. mqlb nUM jo ivakqI ijwq lYNdf hY, Auh guwsy ishq nUM vI ieh guwsf brbfd kr idMdf hY nUM vI ijwq lYNdf hY. ikAuNik srIr dy sfry jIvfxU qMqUaF Auwqy guwsf bVf pRBfv pfAuNdf hY. guwsf cirwqr nUM mqlb iksy vI qrF df hovy, Aus nUM iqafg kmjoLr krn dy nfl srIr ivwc vI kmjoLrI dyvo qF duwK nhIN rihMdf. duwK df kfrn vI ieh mqlb hI hY. ilafAuNdf hY. gusYly ivakqI dI sfry buirafeI krdy hn qusIN koeI aihsfn krdy ho Auh quhfzf ikAuNik Auh gusy ivwc aksr buirafeI Xog imwqr hY, Brf hY, jF irsLqydfr hY. Auh bdly ivwc quhfzy nfl burf krdf hY. quhfnUM kMm krdf hY. duwK vI afAuNdf hY qy guwsf vI. kfrn ieh icMqf ksLt qy nsLy nfl vI ieMnI hfnI nhIN hY ik Aus aihsfn ivwc mqlb sI. qusIN huMdI ijMnI gwusy nfmI dYNq nfl ho jFdI hY. aihsfn dy bdly ivwc aihsfn, BlfeI jF guwsy rUpI awg dy nfl vwzy vwzy sLRysLt afdmI pRsMsF dy BuwKy sI. vI duwK Bogdy hn. iksy nUM kuJ dyvo vI qF bdly dI afs nf rwKo. guwsf mnwuK dI Aumr nUM Gwt krdf hY. Quhfzy nfl koeI burf krdf hY qF bdly dI bhuq sfry lok guwsy ivwc afAux qoN bfad Bfvnf nf rwKo. bKsL dyx df Bfv mn ivwc bhuq dyr qk kMbdy rihMdy hn. Auh GMitaF rwKo. guwsf nhIN af skygf. qwk koeI kMm vI nhIN kr skdy ikAuNik AuhnF df idmfg asLFq hUMdf hY. jdoN qwk quhfnUM sB qrHF dy mqlbF df iqafg krky, pUrf mn sLFq nHIN ho jFdf, ivvyk shI nhIN mn ivwc muafPI, DIrj, pRym aqy inaF dy ho jFdf, Auh kMm nhIN kr skdy aqy jo Bfv rwKxy cfhIdy hn. krngy qF axAuicq hI krngy. quhfzy ivwc Pyr Auwc afdrsLF df sMcfr

awgy nhIN vD skdy. AuhnF dy BivwK nUM sB guwsf ivvyk df dusLmx hY. cMgf dsdy sn Pyr vI Auh pCV gey. guwsy ivwc ivakqI afpxf sMquln guaf afey idn aijhIaF GtnfvF huMdIaF hn bihMdf hY aqy aijhy kMm kr bihMdf hY jo ik koeI iksy dI hwiqaf kr idMdf hY, corI Ausdy leI sLoBf nhIN idMdy, jo Ausdy leI kr lYNdf hY, jLKmI kr idMdf hY, aijhIaF nf krn vfly huMdy hn. aijhy lok guwsy dy GtnfvF jo ijLafdfqr guwsy ivwc huMdIaF hn gulfm hn. jdoN mnuwK afpxf sMquln gvf bYTdf hY. guwsy dy vyg ivwc lok glqI kr idMdy hn. qusIN hryk Kyqr ivwc guwsy dy gulfm lokF dy drsLn kr skdy ho. aijhy lokF nUM bVI guwsy dy kfrn, afvysL ivwc kIqy gunfh dI jldI guwsf afAuNdf hY, ijs kfrn Auh sjLf Bog rhy mujLrm qoN koeI puwCy qF pqf afpxy sB kIqy krfey qy pfxI Pyr bihMdy lwgy ik Aus ny afvysL ivwc af ky gunfh kr hn, sB kuJ pl Br ivwc imtf lYNdy hn. idwqf sI. mujLrm ies qrF dy gunfh krky afpxI afjLfdI, sLFqI, suwK aqy afnMd nUM gusYly suBfa kfrn keI Auwcy ahuidaF qy bYTy ivakqIaF ny afpxy ahudy gvfey hn. guaf bYTdf hY. afpxf jIvn ivgfV ilaf. Auh vwzy vwzy pl Br df afvysL jIvn Br nUM kuVqxF aqy kMm kr skdy sn, jy Auh dUsiraF dIaF duwKF ivwc Br idMdf hY. BfvnfvF dI iewjLq krdy, afpxy Auqy kfbU quhfzf pl dI pl df guwsf iksy dI jfn rwKdy qF ahudf aqy iewjLq nf gvfAuNdy. guwsy ivwc pfgl ho ky AuhnF ny jIvn Krfb kr vI lYNdf hY. ilaf hY. afpxf BivwK vI ivgfV ilaf hY. afpxy guwsy Auwqy kfbU nf kr ky qusIN dUsiraF dy jIvn ivwc jLihr vI Gol idMdy ho. Aus aijhy vpfrI aqy dukfndfr vI huMdy hn jo afpxy ivcfrF nUM dUsiraF Auqy Qopx dy jLihr qoN qusIN vI bcy nhIN rihMdy. kfrn afpxf DMdf cOpt kr lYNdy hn. afpxy anyk lok awj sMsfr ivwc guwsy dI sjLf gRhfkF nUM Bjf idMdy hn ikAuNik bihs ivwc Bog rhy hn. AuhnF dy jIvn kdy hry-Bry guwsy ho jFdy hn. gflLF qwk dyx lwg pYNdy hn. sn. pl hI pl dy guwsy hmysLf dy leI AunHF df sfrf suwK cYn Koh ilaf aqy Auh ijAuNdy aijhI bihs qoN bcxf cfhIdf hY. ikAuNik ivarQ dI bihs kMm ivgfVdI hY. bhuq jIa nrk ivwc jf izwgy. lok qF guwsy vws rfKsL bx jFdy hn. bhuqy lok hn jo guwsy ivwc afpxf afpf Buwl jfx dy kfrn gRihsQI jIvn qbfh mYN iewk aijhy afdmI nUM jfxdf hF jo guwsy ivwc qoV PoV kr idMdf sI, rOlLf pfAux kr lYNdy hn. lgdf sI. iksy nUM vI gfl kwZx ivwc pqI guwsy ivwc pqnI Auwqy hwQ cuwk idMMdf iJjkdf nhIN sI. Aus nUM smJfAux vflf vI hY, pqnI guwsy ivwc pykIN clI jFdI hY qF Aus dy guwsy df isLkfr ho jFdf sI. nqIjf pqI Aus nUM apmfinq kr idMdf hY, Auh ieh huMdf sI ik lok Aus qoN pfsf vwtdy pqI nUM apmfinq kr idMdI hY. dovF ivwc sn. Ausdy Kfs dosq aqy jfxkfr vI Aus qxfE vDdy hn, Gr dI sLFqI BMg huMdI hY, qoN iknfrf kr jFdy sn. pr jdoN Aus df bwicaF Auwqy BYVf asr pRBfv pYNdf hY, mn guwsf Auwqr jFdf sI qF Auh afpxy afp qy Gbrfieaf aqy Audfs ho jFdf hY. kdy kdy sLrimMdf huMdf sI. TMZf pY jFdf sI. pCqfvf qF dUrIaF ieMnIaF vD jFdIaF hn ik nObq krn lwgdf sI. qMdrusq huMdy hoey vI bydm qlfk qwk af jFdI hY. ijhf ho jFdf sI. ieh sB guwsy dy kfrn huMdf hY. guwsy ivwc asl ivwc mnuwK afpxI suwD bhuq sfry lok guwsy Auwqy kMtrol rwKx ivwc buwD guaf bYTdf hY pfgl ijhf ho jFdf hY. Bhuq sfry aijhy pirvfr hn ijnHF ivc sfry hovygf. qusIN AucfeIaF vwl vDogy, qrwkI smrQ huMdy hn ik Auh byhwd pRiqBfsLflI Aus nUM ieh vI pqf nhIN rihMdf ik Aus mYNbr hr smyN lVky rihMdy hn. guwsy kfrn krogy aqy lokF ivwc qusIN iewjLqdfr bxogy. aqy Xog huMdy hn. ny ikhVI gwl kihxI hY aqy ikhVI nhIN AunHF ny Gr nUM nrk bxfieaf huMdf hY. guwsy Pyr qusIN kI nhIN kr skdy?

PAGE 41

The Patrika

ThePatrika

PAGE 42



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, March 13th, 2020

ਇੰਮੀਗਰੇਸ਼ਨ ਸੰਬੰਧੀ ਧੋਿਖਆਂ ਤ� ਬੱਚੋ ! ਆਪਣੇ ਆਪ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਿਰਵਾਰ � ਸੁੱਰਿਖਅਤ ਕਰੋ ! ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਸ ਗੱਲ � ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਿਕ ਤੁਹਾਡਾ ਇੰਮੀਗਰੇਸ਼ਨ ਸਲਾਹਕਾਰ ਸਰਕਾਰ ਨਾਲ ਲਾਇਸੰਸਸ਼ੁਦਾ ਹੈ । ਜੇ ਸਲਾਹਾਕਾਰ ਦਾ ਨਾਮ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਵੈਬਸਾਇਟ ਤੇ ਨਹੀਂ ਉਸ � ਕੈਨੇਡੀਆਨ ਇੰਮੀਗਰੇਸ਼ਨ ਸੰਬਧੀ ਸਲਾਹਕਾਰ ਦੇਣ ਦਾ ਕੋਈ ਹੱਕ ਨਹ� ਅਤੇ ਉਹ ਕੈਨੇਡੀਆਨ ਇੰਮੀਗਰੇਸ਼ਨ ਸੰਬਧੀ ਸਲਾਹ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਈ ਫੀਸ ਨਹ� ਚਾਰਜ ਕਰ ਸਕਦਾ । ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਰਕਾਰ ਵਲੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਿਕਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਹ� ਹੈ ।

www.iccrc-crcic.ca

Top 10 Snacks to help you fight cravings!

1. Nut butter. Any type of nut butter; almond butter or peanut butter for example. These are available now in little packets that you can keep in your desk or car. Just eat one if the cravings are coming on really bad. The healthy fats I find are great at curbing your appetite plus will help to keep you feeling full. You can always add the nut butter to some slices of apple, banana or whole grain rice cakes for a great balanced snack.

4. Pouched Fish. If you’re on the hunt for a snack that is pure muscle-friendly protein, look no further than the takeanywhere pouches of fish like salmon and tuna found in the canned fish aisle of most supermarkets. Simply cut open the top and fork up the protein-packed meat to keep muscle growth in full force all day long.

Harj Hadani

side of cottage chesse 7. Hard-boiled eggs. Eggs provide an and that abundance of branch-chain amino acids, is the which are the most anabolic amino acids in high the body. A muscle building power snack. sodium I boil up a carton full every weekend and level. store in my fridge for a quick on-the-go You 5. Greek or Icelandic Yogurt. Greek protein fix. Store in your work fridge can buy yogurt has been the rage, but the new rage for a mid-day craving buster. The most those is Icelandic yogurt. Both are packed with inexpensive protein!! single 2. Nuts. Almonds would be the best in my protein (about 15-20 grams per serving). serving 8. Dried Prunes. Prunes are ideal opinion for helping curb your appetite. But The thick and creamy texture of these packs when you need a sweet fix or shot of any type of low sodium nut or trail mix is yogurts make it feel less like a healthy now that energy before hitting the weight room. great. It will provide you with the energy snack and more like a tasty dessert. You are easy Researchers discovered that the fiber-rich you need as well as helping to suppress should always opt for 0% milk fat with to transport for lunches and snacks on the dried fruit favorably impacts blood sugar your appetite. Keep a bag on hand again in no added flavors. The store bought flavor go. and appetite-regulating hormone. Dried your desk or in your car, purse. Close by yogurts are packed with sugar. Instead, plums are also laced with disease-fighting, 10. Hummus. One of the healthier options so when the cravings hit you can quickly buy the plain version and add your own for dips is hummus, a Middle Eastern dip muscle-mending antioxidants. I like to extinguish that craving. sweet goodness; frozen berries, granola, made with chickpeas, olive oil, garlic, sugar-free jam, or just some plain honey or have 1 or 2 with a cup of green tea. Hits 3. Frozen Grapes. Sometimes you are lemon juice and tahini, which is a sesame the spot ϑ vanilla flavor. These yogurts are laced with craving something cold and sweet….. seed paste. It provides you with protein and gut-friendly probiotic bacteria for an added 9. Cottage Cheese. With only 104 ice cream or popsicle. Look no further. a number of essential vitamin and minerals, health benefit too. calories per 1-cup serving, cottage cheese Grapes when frozen don’t freeze rock hard and while it can be high in fat, it is mostly is a remarkable, low-calorie source of a but keep a creamy texture like a popsicle. 6. Turkey, Salmon, or Beef Jerky. Jerky heart-healthy unsaturated fat. I usually substantial 15 grams of protein. Eat a cup have hummus as a dip for a snack with Spread out grapes on a flat tray, freeze, is one lean, mean snack option that’s at 2pm and you’ll stay full until dinner. baby carrots, cucumber and, celery. Totally then store in air-tight freezer bag. These good for more than just road trips. With guilt free and definitely keeps me feeling Top with your favorite fruits like peaches will satisfy your worst sugar cravinga surprising 10:1 protein-to-fat ratio for full. skinnyroti.com or strawberries. Do be wary of the one bad guaranteed!! most brands, going all Paleo and gnawing

PAGE 42

on jerky between meals is a perfect way to show your muscles some love.

The Patrika

ThePatrika

Friday, March 13th, 2020

PAGE 43



“BRIDGING COMMUNITIES”

Contact Shinder Gill for more details

Contact Parv Harry for more details

604.832.0540 www .teamelite.ca

4426 Auguston Pkwy N $924,800 • 5 Bedrooms • 5 bathrooms • 3269 Sq Ft • Coach Home • Legal Suite

23075 134 Loop $985,800 • 5 Bedrooms • 5 Bathrooms • 3221 Sq Ft

11090 241A Street $1,148,800 • 5 Bedrooms • 4 bathrooms • 3684 Sq Ft

• 3490 Sq Ft. • 6 Bedrooms • 6 Bathrooms • Green space

4422 Emily Carr Place $1,074,800 • 4188 Sq Ft • 6 Bedrooms • 6 Bathrooms • Legal Suite

www .teamelite.ca

REAL ESTATE SOLUTIONS

34931 Mt. Blanchard Drive $1,150,000 • 6 Bedrooms • 5 bathrooms • 4322 Sq Ft

4453 Emily Carr Place $1,164,800 • 4060 Sq Ft • 5 Bedrooms • 5 Bathrooms • Greenbelt

4414 Auguston Parkway N $898,800

• 3222 Sq Ft • 5 Bedrooms • 5 Bathrooms • 2 Suites, Coach home

4440 Emily Carr 11175 241A Street 13487 231A Street Place $1,025,000 $1,087,800 $1,118,800 • 3020 Sq Ft. • 3490 Sq Ft. • 5 bedrooms • 4 bathrooms • Legal Suite, Greenbelt

• 4200 Sq Ft • 7 Bedrooms • 5 Bathrooms • Greenbelt

4429 Emily Carr Place $1,048,800

• 3869 Sq Ft • 6 Bedrooms • 6 Bathrooms • Legal Suite, Greenbelt

• 6 Bedrooms • 6 Bathrooms • 2 Bedroom • Legal Suite

• 4 Bedrooms • 5 Bathrooms • Single Family Home • Greenbelt

• 3732 Sq Ft • 5 Bedrooms • 5 Bathrooms • Legal Suite, Greenbelt

20 Strata Lots on Sumas Mountain Road Ready to build. Starting price $368,800

240th Street 5 Acre Farm For Sale Almost 5 acres of clear land

FOR MORE INFO

• 3748 Sq Ft • 6 Bedrooms • 5 Bathrooms • Greenbelt

4435 Emily Carr Place $1,150,000 • 4053 Sq Ft house • 6 Bedrooms • 5 Bathrooms • 2 bedroom • Legal Suite, Greenbelt

205 2958 Trethewey Street $295,800 • 921 Sq Ft • 2 Bedrooms • 2 Bathrooms

• Green space

4410 Emily Carr Place 4441 Emily Carr Place 11096 241A Street Maple Ridge $1,048,800 $1,048,800 • 3915 Sq Ft • 3737 Sq Ft $1,250,000

CALL

4447 Emily Carr Place $1,150,000

• 6 Bedrooms • 5 Bathrooms

SOLD

SOLD 13479 231A Street $1,098,800

604.832.0944

TEAM ELITE

31328 McConachie Place $819,800

30667 Steelhead Court $909,900

•5 Bedrooms • 3 bathrooms • 2062 Sq Ft • Legal Suite

• 3045 Sq Ft. • 7 Bedrooms • 4 Bathrooms • Legal Suite

Maple Ridge lots available starting at $460,000

LOT FOR SALE WESTABBOTSFORD • 5400 Sq Ft lot • Build your dream home • Plansallow for legal suite • Houseplansavail.

to view • Closeto amenities & hwy • Readyto build July/Aug. PAGE 43

The Patrika

ThePatrika

PAGE 44



“BRIDGING COMMUNITIES”

afpxy BYxF qy BrfvF dI zYNtl klIink hux KuwlH geI hY.

CALL TODAY FOR YOUR CONSULTATION! 604-744-2262

PAGE 44

Friday, March 13th, 2020