January 15, 2021 by Punjabi Patrika Media Ltd.

inrpwK, sqMqr aqy agFhvDU soc nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER

The Patrika Media Wishes You All a Happy Lohri pMjfbI pwiqRkf dy stfP aqy pirvfr vwloN afp jI nUM lohVI aqy mfGI dy iqAuhfr dIaF lwK-lwK vDfeIaF

KISSAN #SUPPORTFARMERS

iksfn

#eykqf ijLMdfbfd

OPEN AT THE JUNCTION

jMksLn ivwc KuwlHy hF!! 604-820-1112 Shopping Centre zf[ ilMzn bilskI

swqI gryvfl

Satti Grewal

Dr Lyndon Balisky

your designer & fashion eyewear experts are back! quhfzy zIjLfeInr aqy PYsLn mfihr hux af gey hn! Dr Lyndon Balisky, Optometrist (Laser Consultation)

3rd pfrtI ibilMg bilAU krOs, snlfeIP, mYnUlfeIP, stYNzrz lfeIP aqy hor 3rd party billing (Blue Cross, Sunlife ,Manulife ,Standardlife & More)

Contact Lens Fitting awj hI zf[ ilMzn bilskI , aOptomYitRst nflL afpxI awKF dI hYlQ aYgjLfimnysLn qih kro. lyjLr msLvry kntYkt lYNjL iPitMg

Proud to Serve Mission for Over 32 years! qkrIbn 32 sflF qoN imsLn dI syvf kridaF mfx mihsUs krdy hF!

Book your eye health examination today with

Junction Mall Unit 326,32555 London Ave, Mission

www.swingoptical.com

Real Estate Transactions Wills & Estate Planning Corporate & Commercial Law Commercial Leasing Business Agreements Estates & Probate

kgrewal@rosborough.com

The Patrika

ThePatrika

PAGE 2

Friday, January 15th, 2021



“BRIDGING COMMUNITIES”

kI nvF hY istI ivwc jnvrI 2021 istI srivs awpzyt iPlhfl istI dIaF sfrIaF syvfvF aOnlfeIn abbotsford.ca AuWqy aqy Pon qy AuplBd hn. jy quhfnUM iksy vI qrF dI mwdd dI loV hY jF quhfnUM iksy mihkmy vfry pqf nhIN lwg irhf qF ikrpf krky sfzy muwK sivwcborz 604-853-2281 qy Pon kro.

krbsfeIz kolYksLn kfrt asIN 2021 ivwc iewk nvF kfrt-bys krbsfeIz kolYksLn pRogrfm iqafr kr rhy hF. nvF pRogrfm apRYl 19, 2021 nUM sLurU hovygf. PrvrI 2021 qoN hr Gr nUM iqMn 240 lItr dIaF kfrtF idwqIaF jfxgIaF, iewk gfrbyj leI, iewk rIsfeIkilMg leI, aqy iewk kMpostybl leI. nvyN pRogrfm qy hor jfxkfrI lYx leI www.abbotsford.ca/curbside2021 qy jfE.

imlLx vflLIaF apoieMtimMtF keI srivsF leI istI hfl imlx vflLIaF apoieMtimMtF dy rhy hn. kYsLIar KuwlHy hn aqy AunHF leI apoieMtimMt dI loV nhIN. ikrpf krky istI hfl afAux qoN pihlF qusIN ijs izpfrtmYNt nflL gwl krnI hY, AunHF nUM Pon kro aqy apoieMtimMt bxfvo. istI hfl qwk phuMc sImq rhygI aqy srIrk dUrI bxf ky rwKI jfvygI. mulfkfqIaf nUM AunHF dy mulfkfq smyN qoN pihlF nOrQ aYNtrYNs dy prvysL duafly CqrI hyT cYWk-ien krn dI jLrUrq hoeygI. quhfzy sbr leI quhfzf DMnvfd ijvyN ik asIN quhfnUM qMdrusq aqy surwiKaq rwKx qy kMm kr rhy hF.

ABBOTSFORD.CA

kfAUNsl mIitMgF jnvrI 18: sLfm 1 vjy kimtI afPL df hol jnvrI 25: sLfm 3 vjy aYgjLYkUitv mIitMg sLfm 7 vjy pbilk hIirMg/ rYgUlr kfAUNsl PrvrI 1: sLfm 1 vjy kimtI afPL df hol PrvrI 8: sLfm 3 vjy aYgjLYkUitv mIitMg sLfm 7 vjy pbilk hIirMg/ rYgUlr kfAUNsl PrvrI 15: koeI mIitMg nhIN

cusq hovo, svsQ jIE, surwiKaq rho sfzy istI afP aYbtsPorz dy rIkRIeysLn sYNtr surwiKaq aqy ishqmMd ZMg nflL kfrjsLIl hox ivwc quhfzI mwdd krn leI vcnbwD hn. sfzIaF surwiKaf XojnfvF nUM jfnx leI aqy klfsF aqy ikRafvF vfsqy pihlF rijstr krn leI aOnlfeIn abbotsford.ca/prc qy jfE.

/CityofAbbotsford

@City_Abbotsford

@CityofAbbotsfordEvents

ACCURATE

EYkuryt E`to b`fI AUTO BODY & PAINT LTD qy pyNt ilim.

itAUn aWp, brykF, aYgjLfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid

Repair Shop E`p dI k`r j~ ip@kE@p dI hryk qrH~ dI mkYnIkl sm@isE` d` h@l qs@lIbKS kMm r`hIN kIq` j~d` hY! Looking for a 3rd or 4th year Mechanic!

ey.tI.

E`to irpyErCLOSED: ilimtf OPEN: Tuesday to Saturday Sunday and Monday |

604.852.6276

2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD

PAGE 2

istI kfAUNsl brOzkYst istI kfAUNsl dIaF mIitMgF aqy ajMzf abbotsford.ca/ams AuWqy AuplbD hn. pbilk nUM AuqsLfihq kIqf jFdf hY ik Auh mIitMgF nUM aOnlfeIn dyKx. vYbsfeIt: abbotsford.ca/watchcouncilonline

Gr dI mlkIaq dy gRFt ivwc bdlfE Gr dI mlkIaq dI gRFt aYplIkysLn df ZMg hux bdl igaf hY. jnvrI 1, 2021 qoN lfgU, vsnIkF nUM hom Enr gRFt vfsqy muinsIpl afiPs vwloN pRXog krn dI loV nhIN hY. hr koeI hux iswDf sUby dy nvyN aOnlfeIn isstm rfhIN pRXog krngy jo ik iewk sOKf aqy qyjL qrIkf hY. abbotsford.ca/HOG qy jfE.

apoieMtimMt bxfAux leI nMbr: •iblizMg aqy ibjLins lfeIisMs (pihlI mMjLl): 604-864-5525 •istI klrk df afiPs (pMjvIN mMjLl): 604-864-5506 •ieMjInIirMg (cOQI mMjLl): 604-864-5514 •pfrk, rYkrIeysLn, aqy klcr (qIjI mMjLl): 604-859-3134 •plYinMg aqy zvYlwpmYNt srivs (dUjI mMjLl): 604-864-5510 hor jfxkfrI leI vYbsfeIt qy jfE abbotsford.ca/reopening

istI kfAUNsl dI jfxkfrI pwbilk hIirMgjL ivwc qbdIlIaF dsMbr 4, 2020 nUM pRoivMnsLl hYlQ aPLsr ny sQfnk srkfrF dIaF mIitMgF aqy jnqk suxvfeIaF qy lokF dI hfjLrI dI spwsLt qOr qy pfbMdI lgfAuNdy hoey, iewk pRsMsf iekwT aqy pRogrfmF dy adysL jfrI kIqy.

Unit #105 & #106 2353 Peardonville Road, Abbotsford, B.C.

We do ALL this and even More! New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect.

Corner of Peardonville Rd. & Simpson Rd.

quh`fy 25 s`l dy sihwog d` DMnv`d krdy h~ Certified Technician

We will beat any written estimate! hux qusIN is@Dy ie@Qy E` ky k`r~ irpyEr krv` skdy ho, quh`nUM E`eI.sI.bI.sI koL j`x dI loV nhIN hY | ipRQIp`l isMG KMgUV`

Sat will be there.

“We also do vehicle air condition servicing”

Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!

Sat Sharma

VALET

Accredited Collision Repairs & Valet Service

BuipMdr isMG iFloN

Brand New Paint Booth with Bake Oven

• I.C.B.C. Eqy pR`eIvyt klym • nvIE~ krtsI k`r~ • vDIE` kuE`iltI b`fIvrk qy pyNt • PrI ip@kE@p qy filvrI srivs

v`ijb ryt Eqy gMrtI SUd` kMm

Open Mon. to Fri. 8:00 am - 5:00 pm and Saturday 9:00 am - 11:00 am

604-850-5001 aabody@shawbiz.ca

www.AccurateAutoBody.ca Fax: 604-850-5594

The Patrika

ThePatrika

Friday, January 15th, 2021



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 3

puwqF dI GoVI, DIaF dI lohVI zf[ rfjvMq kOr pMjfbI

lohVI pMjfb df mOsmI iqAuhfr hY. ieh iqAuhfr poh mhIny dy afKrI idn mnfieaf jFdf hY jo aksr 12 jF 13 jnvrI nUM huMdf hY. ies qoN agly idn Bfv mfG mhIny dy pihly idn mkr swkrFqI huMdI hY. sfl dIaF bfrF sMgrFdF ivcoN mkr sMgrFd ivsLysL aihmIaq rwKdI hY ikAuNik ies idn sUrj mkr rfsLI ivc pRvysL krdf hY aqy ies idn qoN Auh afpxI Xfqrf AuWqr qoN dwKx vwl nUM krdf hY. ies pwKoN ieh idn lokF leI BrpUr srdI qoN bfad rfhq df idn huMdf hY ikAuNik ieh idn srdI dy KLfqmy df pYgfm idMdf hY. eydF lohVI iPwky mfhOl qy iBaMkr srdI dy mhIny poh (awD dsMbr qoN awD jnvrI) dy aMq dI sUck huMdI hY. pMjfb aqy hirafxf vfsI srdI dy Kfqmy aqy nvyN sfl bsMq dI afmd dI insLfnI vjoN lohVI mnfAuNdy hn. sfPL-suQry GrF dy ivhiVaF ivc rfq dy vyly nvyN kwpVy pfeI lok afpxy dosqF aqy irsLqydfrF nUM imlx leI pfQIaF aqy lwkVF bflL ky Aus dy aflLy-duaflLy pIVHy, mMjy jF kursIaF zfh ky golL cwkr ivwc bYT jFdy hn. iPr awg dI pRkrmf kIqI jFdI hY ikAuNik awg ijLMdgI aqy ishq dI pRqIk hY. ieh sUrj dI pRqIinDqf krdI hY. AuNj vI lohVI sLbd df arQ hI (lo-awg, hVI-hVH- pRvfh) awg df pRvfh hY. pfxI vFg awg vI ijLMdgI aqy nvyN jnm nfl sMbMDq hY. ies ivc jIvF nUM ishqXfb rwKx dI smrwQf vI hY aqy AunHF nUM AUrjf qy afqimk sLkqI dyx dI Xogqf vI. sfry iek-dUjy nUM sLuB iewCfvF idMdy hn, nwcdy hn aqy lohVI sMbMDI msLhUr lok gIq gfAuNdy hn. iql, guV, icVvy, mUMgPlI, irAuVIaF aqy mwkI dy Puwly agnI nUM Byt kIqy jFdy hn. vfqfvrn mihkF vMzx lgdf hY, qy iPr ienHF hI vsqF df pRsLfd vMizaf jFdf hY. Kfx vflIaF ienHF vsqF nUM agn Byt kridaF lohVI nUM dyvI mMnidaF Aus awgy aOlfd pRfpqI leI bynqI kIqI jFdI hY. mfpy afpxIaF kuafrIaF DIaF leI Xog vr dI kfmnf krdy hn. ies qoN ielfvf lohVI dyvI awgy DrqI nUM KusLhflI bKsLx, Gr dy jIaF ivcoN dilwdr qy afls dUr krn leI ardfs kIqI jFdI hY qF ik ikrq kridaF aMn-Dn pRfpq kIqf jf sky.

‘eIsr afey dilwdr jf, dilwdr dI jVH cuwilHaF ivc dwb leI jFdI sI. cuwlHy pf.’ ieh vI ikhf lohVI Kfs qOr’qy AunHF joiVaF leI KusLI jFdY ik pu r fxy qy AuqsLfh df avsr pRdfn krdI hY ijnHF simaF ivc hr ny afpxy ivafh qoN bfad pihlI lohVI koeI Aus bflx mnfAuxI huMdI hY jF ijnHF pirvfrF ivc DI- nUM iekwTf krn puwqr dy jnm qoN bfad Aus dI pihlI lohVI i v c X o g d f n huMdI hY. so lohVI rfhIN jxnsLkqI aqy pfAuNdf sI ijhVf ijLMdgI dI KusLI mnfeI jFdI hY. ieiqhfs j v f n m u M z y afpxy afp nUM muV duhrfAuNdY ies leI ieh kuVIaF ny jMgl sLuB sLgn hY ik awj sfzy smfj ivc DIaF ivcoN iekwTf kIqf dy jnm dI KusLI mnfeI jfx lwg peI hY. huMdf sI. ies agFhvDU soc vfly lok DIaF dy jnm’qy pwKoN lohVI df iqAuhfr ies gwl vwl sMkyq Kusry ncfAux lwg pey hn qy DIaF dI lohVI krdf hY ik mnuwK awg bflL ky aqy awg dI vI mnfAux lwg pey hn. srkfrF vI ies pUjf krky afpxy-afp nUM jMglI jfnvrF pfsy iDafn dyx lwg peIaF ny pr ajy qoN bcfAuNdf sI. afDuink Xwug ivc lohVI dy jLrUrq hY ik afpF ies soc nUM lok lihr ies rUp ivc kuJ qbdIlI ies qrHF afeI bxfeIey ikAuNik ajy bhuq sfry lok DIaF ik bwcy Gr-Gr jf ky lohVI sMbMDI gIq dy jnm’qy KusL nhIN huMdy. iesy pRkfr dUjy gfAux lwgy. bdly ivc Grvfly AunHF nUM pYsy, puwq dI lohVI nUM vI cfa qy AuqsLfh nfl pfQIaF, lwkVf, mUMgPlI, irAuVIaF, gwck mnfAux vFg dUjI DI dI lohVI mnfAux bfry aqy mwkI dy Puwly afid idMdy hn. nhIN soicaf jFdf. so cfhIdf qF ieh aY ik lohVI rfhIN sMqfn pRfpqI aqy ijLMdgI dI lohVI dy iqAuhfr nfl keI dMd kQfvF KusLI mnfeIey. iesy soc aDIn irsLqydfrF qy juVIaF hoeIaF hn ijnHF ivcoN KLfs pRBfvsLflI snyhIaF nfl ies iqAuhfr dI KusLI vMzIey. ieiqhfsk pfqr duwly BwtI nfl sMbMDq dMd pMjfbIaF leI lohVI iek iqAuhfr qoN vwD kQf hY. robin huwz vFg duwlf BwtI jo akbr mhwqv rwKdI hY qy ieh afpxy ipafiraF bfdsLfh df smkflI sI, vI lokfeI df drd leI Auqsv mnfAux dI vI Audfhrn hY. isLwdq nfl mihsUs krdf sI, ies leI Auh lohVI AunHF prdysI pMjfbIaF leI bVy amIrF nUM lwut ky Aus Dn nfl gLrIbF dI mfieny rwKdI hY ijnHF ny bcpn ivc pMjfb shfieqf krdf sI. lohVI mMgx lwigaF ivc lo h VI mnfeI hu M d I hY . afpxIaF muMizaF dIaF tolIaF vloN lok Dfrnf ivc XfdF sFJIaF krdy aijhy hI pMjfbIaF gfieaf jfx vflf sB qoN msLhUr gIq ‘suMdr vloN hrBjn mfn aqy jsipMdr nrUlf ny muMdrIey’ pMjfb dy lok nfiek duwlf BwtI idlF dIaF dUrIaF imtfAux vflf ieh gIq nfl hI sMbMDq hY. mUl rUp ivc DIaF dI gfieaf, jdoN ieh afAuNdI ey lohVI, bVf mhwqqf drsfAuNdy ies lokgIq qy iqAuhfr jI lfAuNdI ey lohVI. BYx BrfvF dI lohVI, nUM hOlLI-hOlLI mrd pRDfn smfj dI soc ny muMzy dy jnm qy ivafh dI KusLI nfl joV idlF idaF cfvF dI lohVI. idwqf. ies AuprMq lohVI leI bflx jF mfics qy lfeItr dI kfZ qoN pihlF rfq dI mUMgPlIaF – irAuVIaF dyx vfly nUM asIsF awg nUM suafh ivc dwb ky rwK ilaf jFdf sI idwqIaF jFdIaF hn: pr mINh jF hnHyrI smyN awg buJx dI sUrq dy nI mfeI pfQI ivc gvFZ ivcoN awg mMg leI jFdI sI. lok-mn anusfr aijhf krn nfl agnI qyrf puwq cVHygf hfQI. dyvqf KusL nhIN sI huMdf. ies leI lohVI’qy sBnF GrF ivcoN afey bflx nfl awg bflL hfQI hyT ktorf ky Aus ivcoN nvIN awg lY ky afpo afpxy qyry puwq jMmygf gorf.

Aus nUM imhxf mfiraf jFdf. lohVI sMbMDI lVkIaF vloN gfey jfx vfly gIq muMizaF vloN gfey jfx vfly gIqF nfloN vwKry huMdy hn: hwly nI mfey hwly, do byrI pwqr Juwly do Juwl peIaF KjUrF, KjUrF suwitaf myvf ies muMzy df kro mMgyvf[[[.

dwulf BwtI AunHF ihMdU kuVIaF nUM vI Dwky nfl CuzfAuNdf sI ijnHF nUM jLbrdsqI vyicaf jFdf sI jF AuDfilaf jFdf sI. iPr Auh AunHF kuVIaF leI Xog vr qlfsL ky rIqIirvfj anusfr AunHF df ivafh krdf sI aqy dfj vI idMdf sI. iek vfr Aus ny iek kuVI nUM iesy qrHF agvfkfrF dy cuMgl ivcoN bcfieaf qy Aus nUM afpxI DI bxf ky Aus df ivafh kIqf. aijhIaF bhfdrI BrIaF krnIaF sdkf Auh pMjfbIaF df nfiek bx ky AuWBiraf. iesy krky lohVI dy gIqF rfhIN pMjfbIaF vloN hr sfl afpxy bhfdr nfiek nUM sLrDFjlI pysL kIqI jFdI hY. sfry pMjfb ivc vfrF rfhIN Aus dI bhfdrI df jws aqy sUrmgqI dy gIq gfey jFdy hn. ieh dMd kQfvF sfzI nOjvfn pIVHI nUM pRyrnf idMdIaF ny ik Auh loVvMdF dI shfieqf krn aqy AunHF nUM sjLfvF dyx jo DIaF-BYxF dI iejwLq’qy hmlf krdy ny. ivrsy nUM Buwldy jf rhy nOjvfnF nUM ienHF qoN syD lYxI cfhIdI aY qF ik gYNg ryp ijhy dusLkrm krn vfly aijhy kfry krn qoN pihlF afpxf aMjfm soc ilaf krn.

clo hux afpF shuM cuwkIey ik DIaF nUM kuwKF bflx dyx ivc ijhVf Gr dyrI krdf, ivc hI mfr dyx dI QF AunHF nUM jnm lYx AusnUM CyqI qorn leI bynqI kIqI jFdI: df aiDkfr dyvFgy. puwqF nUM lorIaF dyvFgy; puwqF dIaF lohVIaF pfvFgy aqy puwqF dIaF GoVIaF gfvFgy prMqU DIaF nUM vI puwqF qyry koTy Auqy mor, vFg lorIaF dyvFgy aqy AunHF dI lohVI vI sfnUM CyqI CyqI qor. pfvFgy. eynf hI nhIN DIaF-puwqrF df ieko ijhf pflx-posLx vI krFgy. puwqF nUM vI cMgy qy nfl hI mfeI dI joVI dI icrMjIvqf sMskfr dyvFgy qF ik sfzIaF muitafrF ikqy asurwiKaq mihsUs nf krn. sfnUM mrfd leI duaf kIqI jFdI: pRDfn smfj dI jLrUrq nhIN aqy nf hI nfrI pRDfn smfj dI hY. sfzI jLrUrq hY- sMquilq dy mfeI lohVI, jIvy qyrI joVI. smfj, ijs ivc nfrI-pursL dovyN iek-dUjy prMqU jy koeI iPr vI bflx nf idMdf qF dy sihXogI bx ky ivcrn. PAGE 3

The Patrika

ThePatrika

PAGE 4

Friday, January 15th, 2021



“BRIDGING COMMUNITIES”

sMpfdkI

prImIEm E`to irpyEr

iqQ-iqAuhfr, rsmo-irvfj, myly-gyly, nwcx-twpx sB kuJ iksy dysL, kOm dy swiBafcfr dy ihwsy hn. Bfrq ivc ieh sB kuJ AuQoN dI sMsikRqI dy lKfiek hn. ihmfilaf prbq qoN lY ky kMinaF kumfrI qwk jLfq-pfq, bol-cfl, pihrfvy, lok kQfvF vwKo vwKry ivisLaF nUM vwKo-vwKry rMgF ZMgF ivc pysL krdIaF hn.

(EYbtsPorf)

Kuljit Singh Brar

Government Certified Technicians

Raja Sohal

mkYink aqy hYlpr dI loV hY

Mechanic & Mechanic Helper Needed

msiln pMjfb ivc lohVI df iqAuhfr bhuq hI cfvF-mlHfrF nfl mnfieaf jFdf hY. pMjfb dy dwKx ivc poNgl. ieh dovyN hI Auqsv iblkul iewk hI hn isrP ienHF nUM mnfAux vfly lok hI alwg iPrikaF aqy ielfikaF dy hn.

* kMipaUtr r`hIN cYkE@p * ieMjn vrk * bryk~ * itaUn-E@p

lohVI df iqAuhfr pMjfb ivwc 12 jnvrI nUM mnfieaf jFdf hY. lgdf hY ik ies dy ipCokV ivwc KusLIaF df iejLhfr mUl hY aqy mrd pRDfn smfj df sbUq hY. iksy muMzy df ivafh hoieaf hovy jF iksy dy Gr muMzf jMimaF hovy qF ipMzF sLihrF ivwc muMzy kuVIaF dIaF ZfxIaF ienHF dy GrF ivwc Coty-vwzy gruwpF ivwc jFdy hn qy sbMDq GrF dy lok ienHF nUM iKVy-mwQy vwK-vwK imwTIaF vsqF qy nkdI idMdy hn qy KusLIaF df iejLhfr krdy hn.

FREE Brake Inspection on Most Cars & Trucks

WE SELL NEW & USED

ies iqAuhfr qoN jLfhr huMdf hY ik ieh inrf mrd pRDfn smfj df hI lKfiek hY. awj smyN ny krvt bdlI hY. hr Kyqr ivwc pMjfb dIaF kuVIaF muMizaF nfloN ikqy vDIaf kr rhIaF hn, ies leI kuJ isafxy lok hux kuVIaF dI lohVI vI mnfAux lwgy hn aqy Kfs krky ivdysLF ivwc vsdy pMjfbI ies ilMgk pfVy dy Kfqmy leI muMzy-kuVIaF ieh idhfVf isrP iew k idn hI nhIN dIaF lohVIaF iewk smfn hI mnfAux lwg mnfieaf jFdf sgoN pMdrF-vIh idn pey hn. lgfqfr mnfieaf jFdf hY. sLfm nUM dspMdrF sflF dy muMzy-kuVIaF vwK-vwK gruwpF lohVI qoN agly idn mfGI df iqAuhfr ivwc vrqoN-ivhfr vfly GrF ivwc lohVI df mnfieaf jFdf hY. iswKF leI ieh iqAuhfr gIq gf ky Aus Gr dIaF KusLIaF dI mMg ieiqhfsk mhfnqf df lKfiek hY. anMdpur krdy hn qy Gr vfly AuhnF nUM pYsy, dfxy, dy Gyry ivwc dsm ipqf dy isMGF nUM qmfm suwkI lwkV jF suwkIaF pfQIaF idMdy hn. qMgIaF ny jLlIl kr idwqf, BuwK-mrI ny afKr iPr 12 jnvrI nUM sfrf idn lohVI bhuq hI sqfieaf qF mfJy dy cflI isMGF bfl ky DUxIaF DuKfeIaF jFdIaF hn, bhuqI ny dsm ipqf nUM afpxf gurU nf mMnx df TMZ hox krky lok DUxIaF sykdy hn, sLuB ilKqI ibafn dy ky ilK idwqf ik awj qoN qUM kfmnfvF qy KusLI dy gIq gfey jFdy hn. keI sfzf gurU nhIN qy asIN qyry iswK nhIN. jdoN idnF qoN mMgy gey pYisaF dy lwzU lY ky vMz Auh afpo-afpxy GrIN phuMcy qF AunHF dIaF ky Kfey jFdy hn. keI QfeIN hr Aumr dy mfvF, BYxF qy spuwqrIaF ny bhuq hI burf lok lohVI vflI rfqy Zol vjf ky KusLIaF mnfAuNidaF AunHF nUM aqI sLrimMdf kIqf qy vfly GrIN lohVI mMgx jFdy hn qy bVIaF afiKaf ik qusIN cUVIaF pf ky GrIN rho qy AunHF dI QF Auh gurU dI kmFz ivwc jf hfjLr KusLIaF bKyrIaF jFdIaF hn.

TIRES!

Premium Auto Repair 30993 Peardonville Rd, Abbotsford, BC

604 850-1212

Open 6 Days A Week hPqy dy 6 idn K@uly h~ hoxgIaF. sLrimMdgI nf shfrdy hoey Auh isMG nvF mnobl lY ky iPr mYdfn-ey-jMg ivwc mukqsr phuMc gey. eyQy sLfhI POjF nfl gihgwc lVfeI hoeI. ijwq isMGF dI hoeI pr bhuq KUn-Krfbf hoieaf qy bhuq isMG jLKmI vI hoey qy sLhIdI vI pf gey. lVfeI dy Kfqmy qy jdoN gurU jI jLKmIaF nUM dyKx leI phuMcy qF iBafnk njLfrf idisaf, Auh ieh ik bydfvy vfly sB isMG sLhIdIaF pf gey sn pr AunHF df muKI mhF isMG afKrI dmF ‘qy siqkfrq gurU jI qoN muafPI mMgx dI afs lY ky isskIaF Br irhf sI. gurU jI bhuq hI vYrfgmeI hflfqF ivwc mhF isMG kol phuMcy. mhF isMG ny afKrI smyN bydfvf

pfVn dI bynqI kIqI, gurU jI ny Aus nUM godI ivwc ilaf qy by-dfvf pfV ky ies mhfn sLhIdF dy isrdfr nUM glL nflL lf ilaf. ienHF cflI sLhIdF nUM cflI mukiqaF df iKqfb idwqf igaf. ies idhfVy qy hr sfl mukqsr ivwc bhuq BfrI mylf lgdf hY. kvI drbfr qy ZfzI drbfr sLhIdI vfrF gfAuNdy hn. awj kwl eys BfrI iewkTF ivwcoN isafsI lfhf lYx leI vwK-vwK isafsI pfrtIaF styjF lf ky iewk dUjy nUM rwj ky BMzdIaF hn pr prdysIN vsdy pMjfbI hr QF eys idhfVy nUM shI dsLf aqy shI idsLf anusfr hI mnf rhy hn.

PUNJABI PATRIKA STAFF pMjwbI p`iqRkw stw& Chief Editor/Publisher : Dr. Andy Sidhu | General Manager : Dave Sidhu | Administration Executive: Ronnie Sidhu mu`K AYfItr/pRkwsæk: fw: AYNfI is`DU

The Patrika pMjwbI p`iqRkw PAGE 4

Punjabi Editor Sr. Advertising Executive Advertising Executive Typist Layout Graphic Designer Administration Assistant

: : : : : : :

Prof. Surjit Singh Badhesha Lakhbir Lucky Gakhar Paramjit Singh Kanda Ekam Banipal Gurmeen Banipal Gurjeet kaur Muhar Brahmjot Kaur

jnrl mYnyjr: dyv is`DU

AYfiminstrysæn mYnyjr: rxvIr rOnI is`DU

: sInIAr AYfvrtweIijMæg mYnyjr : AYfvrtweIijMæg mYnyjr : tweIipst : lyAwaUt fIjæweIn : gRwiPk fIjæweInr : AYfiminstrysæn AisstYNt : pMjwbI AYfItr

pRo surjIq isMG bDysæw lKbIr ‘l`kI’ g`KV prmjIq isMG kMfw eykm bYnIpwl gurmIn bYnIpwl gurjIq kOr muhwr bRhmjoq kOr

The Patrika

ThePatrika

Friday, January 15th, 2021

PAGE 5



“BRIDGING COMMUNITIES”

ÚÅðàâ pRoPYsLnl ÁÕÅÀ±ºàËºà å¶ Çì÷éÃ aYzvfeIjLr

$ 14.60

Serving the Fraser Valley We are hiring! We are looking for an and Lower Mainland

experienced bookkeeper, please email resume to Parminder.parmar@parmarca.ca

• Bookkeeping • Notice to Readers • Preparation of Personal & Corporate Taxes • Assurance Engagements (Review Engagements) • General Business Planning • Tax Planning • Assistance with CRA Audits

Parminder has worked for one of the top 10 Canadian accounting firms, use his experience to grow your business. êðÇî§çð ÕËé¶âÅ çÆÁÅº À°µÚ Õ¯àÆ çÆÁÅº A@ ÁÕÅÀ°ºÇà§× Õ§êéÆÁÅº ÇòµÚ¯º ÇÂµÕ ÇòµÚ Õ§î Õð Ú°µÕÅ ÔË¢ ÁÅêä¶ ÇìÜÇéÃ ÇòµÚ òÅèÅ Õðé ñÂÆ À°Ãç¶ å÷ðì¶ å¯º ñÅí ñò¯¢

Cann-Amm Exports Inc., Vancouver, Canada Unit # 1 – 23638 River Road Maple Ridge, B.C., V2W 1B7 Tel : 604-466-9121 Fax : 604-466-9120 Email: dsahsi@hotmail.com

he COVID-19 pandemic has been very difficult for everyone and this is especially true for the South Asian communities as we all like to get together and be a part of a big family. This has been very difficult in the times when we are supposed to distance ourselves physically. Self-isolation can be particularly challenging and you may have feelings of loneliness, isolation and depression. Social distancing does not have to mean social isolation. Learning ways to connect with family and friends virtually can help. You can still be connected to your support systems via phone, zoom, whatsapp etc. It is really important to learn about resources and supports to help us take care of ourselves and our families

pihlI sl`h muPq

First Consultation is FREE

For all your Accounting and Business Advisory needs please call

Parm Parmar, CPA, CA Assurance and Tax Services Tel: 604.852.5758 Fax: 604.852.4022 Email: parminder.parmar@parmarca.ca 210-32525 Simon Ave Abbotsford, BC

V2T 6T6 www.parmarca.ca

You can also visit us at www.parmarca.ca

Mental Well-being during Covid-19 during these difficult times. There is so much information out there about preventing Covid-19, that we forget to look after our mental health. We can cope with stress in a healthy way which will make us, the people we care about, and our community stronger.

Difficulty sleeping or night3. Avoid too much alcohol, to- 4. mares. bacco and other drugs. 4. Make time to unwind and remind ourselves that the strong feelings will fade. Try taking deep breaths and do activities you usually enjoy.

5. Physical reactions, such as headaches, body pains, stomach problems etc.

6. Increased use of alcohol, to5. Avoid too much exposure to bacco or other drugs. Some of the ways we can cope with news as it can be upsetting to hear If you find that you are struggling about the crisis and see images re- with the mental health, reach out to stress are: peatedly. your health care provider. 1. Know what to do if you are Most importantly, seek help It is important to know that no matsick and are concerned about CO- 6. VID-19. Contact your healthcare when needed. Know where and how ter how you are feeling, you are not professional before you start any to get treatment and other support alone. Whether you are looking for self-treatment for COVID-19. services and resources, including information and support for yourself or for a loved one, help is available. 2. Take care of your emotional counseling or therapy. Here are some of the available rehealth. This includes eating healthy Some of the common signs of distress sources: well-balanced meals, exercising regu- can include: larly, and getting plenty of sleep. 1. BC Centre for Disease Con1. Feelings of fear, anger, sad- trol: Mental well-being during COness or frustration. VID-19 2. Changes in appetite, energy, 2. Government of BC: Mood and activity levels. and Anxiety 3. Difficulty concentrating and 3. Use making decisions.

Mental Health and Substance PAGE 5

The Patrika

ThePatrika

PAGE 6



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, January 15th, 2021

SURREY’S JUV KOONER SIGNS WITH PORTUGUESE SOCCER TEAM S.C. BRAGA By: Jasleen Bains (@_jasleenbains)

Surrey-raised Juvraj (“Juvy”) Kooner remembers when his dad, who introduced him to soccer, first took him to BC Place to watch David Beckham play with LA Galaxy against the Vancouver Whitecaps.

“Although I was only 5 years old, the competitive environment, and being able to watch professional players play soccer in person sparked an interest in me and pushed me to continue playing soccer in hopes that one day, I would be in their position.”

This event, he explains, was a memorable moment from his childhood that Now that dream has become a realpushed him to pursue soccer. ity, as Juvy has signed a three-year contract with S.C. Braga, a professional soccer team in Portugal.

This is certainly no small feat, and Juvy has been receiving a significant amount of media attention and praise for his accomplishment. “The amount of love and support I have been receiving through social media has been amazing: the encouragement from people all over has been unexpected, but I am beyond grateful to now have this extensive

support system cheering me on throughout my journey.” The road to reaching this level of success however, has not been easy. The 19-year-old has faced numerous hurdles, including an ACL injury last season. “At first, this injury affected me negatively and it was difficult not being at the physical level [that] I was before. Over time, this injury allowed me to look at things in a different perspective and throughout my time in rehab, I believe I grew as an athlete in a way [that] I wouldn’t have been able to on the field.” Like many professional athletes, Juvy says he owes a lot of his suc- “Although it’s hard not being around cess to his community and support my family at times, I left Surrey when I was 15 and have now adapted to it. systems. I look at this as a great opportunity, “A lot of the people around me and as it’s allowing me to progress as an who I have chosen to surround my- athlete, as well as change my life and self with have always been great role the people around me in a positive models and have always pushed me way.” to succeed. Playing soccer from such a young age allowed me to develop Juvy’s accomplishment also shines a friendships with many other like- light on Surrey and the strength and minded players who had the same talent this community holds -- somegoals and intentions as me, which thing that is often neglected in favour allowed me to develop both on and of less positive headlines. off the field.” “Although Surrey has a very strong, He credits his mentor, Arshdeep Mutti, also known as AM Training who “has helped [him] grow into a well-rounded soccer player and person,”and his uncle, Baddu Saini, who he says has supported his dreams since the beginning.

close-knit community, many negative events are often seen portrayed in the media and have thus caused others to see our community under a bad light. It’s not often that our community is recognized for the good things we can do and the talent we have in this part of the Lower Mainland.”

Juvy’s immediate family has also played a pivotal role in helping him Soccer holds a special importance in Surrey, and you don’t need to look land a professional contract. further than Newton Athletic Park on “My dad, mom, and grandma have any night of the week to witness this. always been there for me unconditionally, and have been an amazing With this type of enthusiasm and support system for me. Without all popularity, there is no doubt that Surof them, I wouldn’t have advanced in rey’s soccer community will continue soccer and wouldn’t have been able to to produce others like Juvy Kooner. sign a professional contract.” “Although this has been a big win for However, in order to chase after his myself, I believe this has also been a dream, Juvy has also spent a lot of big win for my community and Surtime away from home -- an experi- rey as a whole, and hopefully allows ence he says has shaped him on and others to acknowledge the talent comoff the field. ing from Surrey.” PAGE 6

The Patrika

ThePatrika

Friday, January 15th, 2021

PAGE 7



“BRIDGING COMMUNITIES”

NEW YEAR + LOHRI SALE nvyN sfl aqy lohVI dI syl

qusIN aMdr af ky KrIddfrI kr skdy ho. mMglvfr qoN sLnIvfr

11:00 qoN 4 vjy qwk “Social Distance aqy MASK jLrUrI hn.”

OPEN ONLINE !!! ONLINE KrIddfrI kr skdy ho. sfzf stor 24 GMty swqy idn ONLINE KuwlHf rihMdf hY. afpxy smyN muqfbk KrIddfrI kro.

www.overseasfabrics.com kMbl (Blankets) vI stor ivc imldy hn. kueIn (Queen) : 3.0 Kg, 3.5 Kg, 4.0 Kg ikMg (King) : 3.5 Kg, 5.0 Kg, 7.0 Kg

kryp islk dy vfsLeybl sUt $40 dy 2 sUt

Simon Ave

#100A - 2860 Trethewey St., Abbotsford, V2T 4X5

S Fraser way

60” 100% ryaOn $45 dy 2 sUt

nvyN 45” kOrzrfey (Corduroy) $60 dy 2 sUt

Garden St.

George Ferguson Way

60” 100% kOtn $45 dy 2 sUt

www.instagram.com and www.facebook.com PAGE 7

The Patrika

ThePatrika

PAGE 8

Friday, January 15th, 2021



“BRIDGING COMMUNITIES”

qUM ikqy trYktr qoN Gwt aYˆ… rivMdr rupfl kOlgVH afp bIqI

AuWqy rwKidafˆ ikhf, “bfpU jI, jYly cfcy ky bld qfˆ Gry hY nhIN, Auh qfˆ ryhVI joV ky Kyqfˆ nUM lY ky gey ny.`` “awCf….`` AunHfˆ Audfs ijhI sur `c ikhf. iPr kihMdy, “pf iPr cfh glfsfˆ `c. pihlfˆ cfh pI leIey.`` mYˆ do glfsfˆ `c cfh pf idwqI. asIN dovyˆ jxy aOlLU dI mOx `qy bYT ky cfh pIx lwgy aqy bgYr suhfgf idwqy hoey Qfˆ vwl itkitkI lf ky vyKx lwgy. ajy afKrI Guwt bfkI rihMdI sI ik bfpU jI mYnUM kihx lwgy, “jy bld nhIN imly, Pyr ikhVf afpfˆ qoN suhfgI nhIN dy hoxI. qyl trYktr ivwcoN muwikaf hoAU, sfzy ivwcoN nhIN.`` ieh gwl sux ky mYˆ AunHfˆ dy mUMh vwl Jfkx lwigaf, “quhfzI ieh gwl qfˆ TIk aY bfpU jI, sfzy ivwc qfˆ qyl hY.`` “iesy krky mYˆ CotI suhfgI nUM rwsIafˆ bMnHIafˆ ny. cwl iPr ho kYVf,`` bfpU jI ny cfh vflLf KflI glfs aOlLU dI mOx `qy Dridafˆ myry vwl mUMh kr ky ikhf.

suhfgf dyx qoN kwdU ivwc pOxf ku ivwGf Qfˆ bfkI rihMdf hovy gf, jdoN dyv vIr ny Kyq ivwc cwldf-cwldf trYktr rok ilaf aqy qyl vflI tYˆkI df Zwkx KolH ky myry bfpU jI nUM hfk mfr ky kihx lwigaf, “cfcf, AuNgl ku qyl bfkI rihMdf. jy hvf lY igaf qfˆ iehny Gry vI nhIN phuMcxf. iPr kwdU `coN vI bfhr kwZxf aOKf ho jfAU.`` bfpU jI ny koeI juafb nhIN sI idwqf. dyv iPr boilaf, “cfcf, jfˆ qfˆ vIh-pMjfh df qyl mMgvf lAu jfˆ iPr eyny ku Qfˆ `c Jonf lfAux dI Qfˆ kuJ hor bIj lYxf.`` ieAuN kih ky Aus ny trYktr dubfrf stfrt kiraf aqy kwdU `coN bfhr kwZ ky phI `qy cVHf ilaf. AuWQy jf ky trYktr rok ky iPr boilaf, “cfcf, jy qyl mMgvf ilaf qfˆ sunyhf Byj idAu, mYˆ iPr af jfAUN.`` ieAuN kih ky Auh trYktr lY ky clf igaf. ieh gwl krIb aTwqI sfl pihlfˆ dI hY. “mYˆ…?`` mYˆ kMbdI ijhI afvfË `c boilaf. Aus idn myry bfpU jI dI jyb ivwc vIh pMjfh rupey vI nhIN sn ik ÈihroN zIËl mMgvf ky bfkI rihMdf kMm isry cVHvf skdy. Aus sfl asIN afpxy sfry Kyq ivwc jIrI (Jonf) lfAux df PYslf kIqf hoieaf sI. mYˆ Aus vkq AunHfˆ dy nflL-nflL hI iPridafˆ ËmIn ivwc kwdU huMdf vyK irhf sfˆ. jdoN dyv vIr trYktr lY ky clf igaf qfˆ mYˆ bfpU jI nUM ikhf, “jIrI lfAux leI kwdU `c suhfgf dyxf ËrUrI aY? ieAuN nhIN lwgxI jIrI?`` myrI gwl sux ky Auh kihx lwgy, “kwdU krn qoN bfad suhfgf dyxf ËrUrI huMdf. nhIN qfˆ jIrI lfAux vfilafˆ nUM idwkq afAux dy nflL nflL iPr Kyq `c pfxI vI nhIN KVHdf. suhfgf qfˆ kwdU nUM PrÈ bxf idMdf. iPr pfxI vI nhIN CyqI suwkdf huMdf.`` iPr Auh boly, “qUM ieAuN kr, jYly ky bld Gry hI hoxy ny. AunHfˆ nUM puwC ky af. mYˆ bldfˆ nflL hI cfr gyVy dy lYxy ny. nflLy afAuNdf hoieaf GroN cfh bxvf ilafeIN. mYˆ AudoN qwk koeI hor hIlf krky dyKdfˆ!!`` mYˆ Gr nUM cfh ilafAux jfx vyly bfpU jI dy sfhmxy KVH ky Gr nUM ieAuN quiraf ijvyˆ trYktr stfrt krky qurI df hY. mYˆ qurn qoN pihlfˆ buwlHfˆ nflL brur-brur ijhI kIqI aqy Kwby hwQ nflL ijvyˆ gyar pfeI df hY. gyar ijhf pf ky mYˆ Gr nUM cfh ilafAux leI dOV igaf aqy QoVHI hI dyr bfad zolU ivwc cfh puaf ky Kyq muV afieaf. myry afAuNdy nUM bfpU jI iewk CotI suhfgI nUM rwsIafˆ bMnHx lwgy hoey sn. mYˆ cfh vflLf zolU, aOlLU PAGE 8

“hfˆ qUM, qUM ikqy trYktr qoN Gwt aYˆ? ieh pOxy ku ivwGy Qfˆ nUM ikMnf ku tfeIm lwgU Blf, kuJ vI nhIN. cwl AuWT ihMmq kr. mYˆ qyry nflL afˆ. svyry sfJry agilafˆ Jonf lfAux af jfxf.`` ‘qUM ikqy trYktr qoN Gwt aYˆ` AunHfˆ dI afKI hoeI ieh gwl mYnUM joÈ ijhf ilafAux lwgI. iPr pqf nhIN myry ivwc ikDroN hOslf af igaf? asIN AuDro-AuDrI suhfgI PV ky AuWQy Kyq `c suwt leI ijQy suhfgI dyx qoN Qfˆ bfkI rihMdI sI. mYˆ dovyˆ rwsIafˆ nUM moiZafˆ dy Aupr dI PV ky suhfgI nUM pfxI aqy gfry ivwc iKHwcx lwigaf. kwdU krI hoeI Qfˆ ivwc mYnUM izMg puwtxI bhuq muÈikl lwg rhI sI. pYr puwitaf nhIN sI jf irhf. ijvyˆ ËmIn `c koeI pYrfˆ nUM PVdf hovy. jdoN Ëor nflL pYr puwt ky awgy Drdf qfˆ imwtI vflLf pfxI myry kwpiVafˆ aqy mUMh AuWqy iswDf pYˆdf. AuNj, suhfgI iKHwcx ivwc koeI idwkq nhIN sI af rhI, pr pihly cwkr ivwc hI rwsIafˆ vflLy Qfˆ qoN myry dovyˆ moZy lfl ho gey. mYˆ phI vflLy pfsy qoN motr vflLy pfsy nUM muiVaf qfˆ mYˆ bfpU jI nUM ikhf, “rwsIafˆ qfˆ myry moiZafˆ ivwc cuwBdIafˆ ny. mYQoN nhIN ieh kMm hoxf.`` myrI gwl sux ky Auh kihx lwgy, “qUM bfhr af inklL ky.`` jdoN mYˆ AunHfˆ dy kol puwijaf qfˆ AunHfˆ ny afpxy isr AuWqy bMinHaf prnf Auqfiraf qy myrIafˆ bfhvfˆ dy Qwly dI myry moiZafˆ dy Aupr bMnH idwqf aqy rwsIafˆ

dy isry AuWqy gMZfˆ mfr idwqIafˆ. iPr mYnUM QfpI ijhI dy ky kihx lwgy, “cwl beI, hux kr afpxf trYktr stfrt qy ho jf sLurU. mYˆ dyKdfˆ, Blf ikvyˆ nhIN suhfgI iPrU kwdU `c?`` mYˆ rwsIafˆ PV ky suhfgI iKwHcx lwigaf. hr gyVy mYnUM bfpU jI qoN ÈfbfÈ imldI. jdoN Qkfvt ijhI mihsUs hox lwgdI qfˆ AunHfˆ dy afKy bol kMnfˆ `c GuMmdy ik ‘qyl trYktr `coN muwikaf hoAU, sfzy ivwcoN nhIN.` bws iPr qfˆ pqf hI nhIN lwigaf ik pOxy ku ivwGy Qfˆ `qy kdoN suhfgI iPr geI! Bfvyˆ aKIrly gyVy nUM mYˆ Qwk ky cUr ho igaf sfˆ, lwqfˆ cwlxoN jvfb dy rhIafˆ sn, pr AunHfˆ ny mYnUM hfrn nhIN idwqf. mYnUM AuqÈfh ijhf dy ky mYdfn Pqih krvf ilaf. asIN nf qfˆ bldfˆ aqy nf hI iksy trYktr dI AuzIk kIqI. jy trYktr dI AuzIk krn lwg

KALER CARPET

CLEANING

jfˆdy qfˆ Èfied Aus Qfˆ Jonf lwgxoN rih jfˆdf. agly idn Jonf lfAux vflLy phuMc cuwky sn. dUjy idn dupihroN bfad mYˆ skUloN muiVaf qfˆ bfpU jI mYnUM dwsx lwgy: svyry Kyq `c jIrI lfAuNidafˆ nUM dyK ky dyv myry kol af ky puwCx lwigaf, “cfcf, suhfgf mfry ibnfˆ hI jIrI lgvfAux lwg pey? iewQy pfxI nhIN KVHnf.`` mYˆ ikhf, “suhfgf mfr ky hI lgvfAux lwgy hfˆ.`` qfˆ kihx lwigaf, “iPr bld ilafˆdy iksy dy?`` mYˆ ikhf, “bld qfˆ nhIN imly iksy dy, nf hI kuJ hor imilLaf. Pyr sfzy hI trYktr ny kMm sfr `qf.`` “quhfzy trYktr ny…? quhfzy vI trYktr hYgf?`` “hfˆ, sfzy vI hYgf, jdoN mYˆ Aus nUM ieAuN ikhf, qfˆ sux ky Aus df mUMh awizaf df awizaf hI rih igaf.``

 

Expert Carpet Special Commercial Rate Car & Van Cleaning High Powered Fast Drying (Dry Carpets within 24 Hrs.) Furnace Duct Cleaning

    

www.KalerCarpetCleaning.com

Gurdip Kaler

22 Ye Experieanrs ce!

Certified Technician 604-859-8123 or Cell: 604-864-7125 34079 CLAYBURN RD. ABBOTSFORD, B.C.

EXCELLENT

SERVICE

Throughout the Lower Mainland

The Patrika

ThePatrika

Friday, January 15th, 2021



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 9

The Patrika

ThePatrika

PAGE 10



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, January 15th, 2021

KusLI qF quhfzy afs pfs hI hY blivMdr ‘bflm’ gurdfspur Au N kfr ngr, gurdfspur (pMjfb) Ø¼à å¯º Ø¼à îÅð×¶Ü ð¶à» çÆ ×ð¿àÆ mo[: 98156-25409 pRsMn, afnMidq, pUrn sMqusLt, jo afpxy jF iksy dy duafrf kIqy hoey kMm qoN suwK aqy sMqosL df anuBv kr irhf hovy jF pRPuwlqf df nFa hI KusLI hY.

Guaranteed Lowest Morgage Rates

No Credit, Bad Credit, No Problem!

Better Business Bureau

30 Years of Banking Experience 30 s`l~ d` qzrb`

• Commercial Mortgages • First Time Buyers • Equity Take Outs • Renewals • Refinances • Rate Holds Up To 120 Days • Debt Consolidation • Cash Back Specials • Variable Rate Specials • Private Mortgages

Cell: Fax: 1 866 565 4138

www.tonyhundal.ca

Email: tony@axismtg.ca

ijLMdgI iek qrfjLU hY ijs dy iek pwlVy ivc suwK aqy dUsry pwlVy ivc duwK, sMquln aqy asMquln dI ikiraf ivc hyTF AuWpr pRfpqIaF qy apRfpqIaF dy Bfr nfl vDxGtx nfl afpxI smrwQf nUM clfeI rwKdf hY. ijLMdgI iek aYsf KUbsUrq sugMiDq iKiVaf Puwl hY ijs dIaF sUKm koml suMdr idwK dIaF pOVIaF dy hyTF nukIly kMzy (Kfr) afpxI coBmeI aihsfs hI dIvfn dI pirBfsLf df sfriQk kIrqImfn sQfpq krdf hY. dosqo KusLI iksy vI rUp ivc afeI hovy Aus df iswDf sbMD idl-idmfgL qy ijsm nfl huMdf hY. sfrIaF ieMdrIaF KusLI dy aihsfs nfl pRPuwilq huMdIaF hn. sO ibmfrIaF dI iek dvfeI hY KusLI. KusLI iek aYsf sUKLm aihsfs hY ijs dI afmd nfl sfrIaF ieMdrIaF dy dr afpxy afp KuwlHdy hoey mMqr mugD afnMd anhd dI pRikiraf nUM pfr krdy hoey ijsm dy aMdrUnI aMgF nUM qfjLgI, sLuwDqf, pUrnqf afid nUM iek alOikk sLkqI pRdfn krdI hY ijs nfl mnuwK dI lMbI Aumr nUM cfr cMd lgdy hn. KusLI srIr nUM AUrjf idMdI hY. bcpn qoN lY ky afKLrI dm qwk KusLIaF df dfromdfr iksy nf iksy rUp ivc cldf hI rihMdf hY. jIvn CotIaF-CotIaF KusLIaF df adBuq suMdr sMgRih hY. iksy vI ivakqI kol KusLIaF df pUrf afsmfn nhIN hY ik jdoN Aus df jIa kry KusLIaF dy afsmfn ‘coN qfrf qoV lvy. KusLIaF qF quhfzy cOigrdy aqy afpxy afp dy afly-duafly CupIaF peIaF hn, albwqf, jLrUrq hY AunHF nUM koisLsL, imhnq, suihdrqf, krmTqf dIaF awKF nfl lwBx dI. jo mnuwK KusLIaF lwBx ivc mfihr huMdy hn jF sMvydnsLIl huMdy hn, hr qVpdI sLYa nUM afpxf smJdy hn, Auh afly-duafly ‘coN KusLIaF lwB lYNdy hn. afpxy afly-duafly ivc KusLIaF df amuwlf afidwK qy idwK BMzfr afpxy vwK-vwK mnorm qwqF nUM CupfeI bYTf hY, jLrUrq qF hY isrP ieh ik quhfnUM AunHF ‘coN KusLI ikvyN lwBdI hY? Gr ‘coN hI lY lE, mfqf-ipqf, pqnI, bwcy, poqf-poqI, nUMh, sws-shurf, Brf-BYx, dosq, irsLqydfr afid irsLiqaF dI adBuq

PAGE 10

rcnf ivc mflf mfl KusLIaF df KjLfnf hY ies nUM lwBx dI jLrUrq hY. irsLiqaF dI hr iek KvfihsL nUM mMidr dy pujfrI vFg arcnf pUjf dy Qfl ivc rwK ky swcy idloN, suihrdqf, iekfgrqf dI mflf pihx ky afrqI Auqfrdy jfE, KusLIaF df pRsLfid quhfzy kol hovygf. iek alOikk afnMd, lOikkqf dI hkIkq ivc quhfzy ijLhn d ggn ivc anykF hI afsF-murfdF dy KUbsUrq cmkdy iJliml krdy sUrj cMd isqfry cVHf ky rOsLnIaF dy bMdnvfr idlF dy drvfijLaF AuWpr sjf dyvygf. afnMd dI iek lihr, iek aiq rUp rOsLnI, scKMz dI prfeyvfcI ho ky rUh dy suMdr gulsLn ivc rwb vrgf aihsfs dy jfvygI. jIvn dy hr qwq ivc dunIaF, kfeynfq, bRihmMz, BUgol, Kgol dy hr qwq ivc KusLI CupI hoeI hY. jLrUrq hY iemfndfrI, swc, nykI, aiDafqimkqf, ipafr, inmrqf, pUjn, siqkfr,sLukrIaf, DMnvfd, imhrbfnI (slfm), siqkfr, aiBvfdnf, aiBnMdn, sMklp, pRx, iqafg, imhnq, afpxfpx, rMg-jfq-pfq rihx, kudrq qy KyVf sUKm-mjLbUq, ipafrf ijhf, iksy afs dI tihxI ‘qy JUldf suMdr aflHxf hovy. KusLI JUT irsLvq, TwgI TorI, byeImfnI, hMkfr, afid qwqF ivc cmk ky afAuNdI hY. pr kuJ plF leI pr iPr KudksLI kr lYNdI hY aqy iPr ijLMdgI dIaF sB ikirafvF nUM nrk bxf idMdI hY. jdoN mnuwK afpxI swcI imhnq, idlI sfDnf, Aucy sMklp, sucwjIaF XojnfvF, iekrfr sLkqIaF afid nfl iksy pRipqI dI bhuq dUr KVHI mMijLl nUM pfvx leI qqpr huMdf hY qF Aus dI sfrI idmfgI qy srIrk sLkqI iemfndfrI aqy sMGrsL dy kMizafly rfhF ‘coN inkldI hoeI CotI jF vwzI pRfpqI nUM afpxI hoNd ivc pf lYNdf hY qF ik iek vwzI KusLI df jnm huMdf hY, ijs df afnMd Aus dy qn-mn-rUh ivc KyVy dIaF KusLbUaF nfl Brdf hoieaf Aus dI iqRpqI nUM pUrnqf dy

The Patrika

ThePatrika

Friday, January 15th, 2021

PAGE 11



“BRIDGING COMMUNITIES”

bMDn ivc bMn ky anyk KusLIaF df sMgm imwTI-imwTI KusLbUdfr ikRqI iqafr krdf hY Aumr huMdI hY, ieh Aumr hI pRfpqIaF dI Aumr huMdI hY. imhnq, sMGrsL, sMklp, qF KusLI df jnm huMdf hY. rcfAuNdf hY. pRx, insLTf, pRiqsLTf afid dI Aumr huMdI sfrI kfienfq, suMdrqf, cMgIaF pusqkF, iksy vI mnuwK ny koeI hjLfr sfl QoVHI jIxf hY. ijhVy lok ies Aumr ivc afpxIaF sfihqk rsfly , aKbfrF dy ishqmeI eyN, vwD qoN vwD mnuwK dI Aumr sO sfl lgf imQIaF hoeIaF pRfpqIaF, insLfny nUM pRfpq kflm, lyK, vwK-vwK irsLiqaF dy rfm- lE. sO sfl qF aYvyN cutkI nfl bIq jFdy kr lYNdy hn, iPr AunHF dy afly-duafly, Brq dIaF KVHfvF vrgy irsLqy afid qwqF hn. hux vyK lE Blf quhfzI Aumr ikMnI hY? ihrdy ivc KusLIaF dy Zyr lwgy rihMdy hn. Blf ieMJ mihsUs nhIN ho irhf ik qusIN ijs ivc KusLIaF dy skfrfqimk, PbIly vwzy-vwzy Aumr ivc ho, ieAuN neIN lgdf ik ieh Aumr KusLI hI iek aYsI cIjL hY jo mnuwK nUM qfjLgI, sUrj qy sfgr Cupy hoey hn ijnHF nUM soc qF cutkI vFg bIq geI ey. qusIN socogy ik sPurqI, suMdrqf, muhwbq-moh-ipafr, dI KojmeI sLkqI nfl vfcx dI jLrUrq keI aDUry kMm rih gey hn, jo nhIN kIqy irsLiqaF dy inwG, KUbsUrqI, afpxfpx, pYNdI hY. aqy buZfpy ny jIvn dI pusqk dy afKrI pMny ibgfnf vI afpxf, hiraflI, qMdrusqI sMvydnsLIlqf, aihsfs qy mihsUs krn dIaF aMdrUnI sLkqIaF jd mnuwK ivc Aujfgr ho ky Aus nUM cMgy-mfVy dI pihcfx iswKx qy mMnx dI Bfvnf dy dfixaF nUM ipafr dI imwTI cfsLnI ivc pf ky iek nvIN

‘qy dsqKLq kr idwqy hn. srIrk sLkqIaF rPU-cwkr ho geIaF hn. hux kI krIey? qusIN hux kuJ neIN kr skdy. dosqo jvfnI qy pRoZqf dI Aumr iek bhuq hI KUbsUrq, krmT, mnmohxI, jfndfr

ikhf, “Bfa jI, kI hfl ey?” Auh myry vwl vyK ky rox lwg ipaf. ikAuNik mYN Aus dI hr cMgI-mfVI ikiraf qoN jfxdf sF. mYnUM roNdy hoey kihx lwgf, “jo kuJ jIvn ivc kIqf hY, sB kuJ idmfg ivc GuMm irhf hY. idl krdf hY vfps jf ky AunHF sBnF koloN mfPI mMgF ijnHF df mYN idl duKfieaf hY. ijnHF nfl ijLafdqIaF kIqIaF hn. ijnHF nfl TwgIaF-TorIaF mfrIaF hn.”

mYN ikhf, “Bfa jI, qusIN hux vfps nhIN jf aqy svrg vrgI rOsLnI pRdfn krdI hY. skdy. qusIN mYnUM dwso ik jIvn kI hY? sfnUM ikvyN jIxf cfhIdf hY? koeI sfnUM sMdysL dyvo mYN iek swcI Gtnf quhfzy nfl sFJI krnf qF ik asIN vI koeI glqI nf kr skIey.” cfhuMdf hF. myrf iek jfxkfr ivakqI jo iek AuWc aPsr sI. Aus ny bhuq irsLvq Aus ny mYnUM iesLfry nfl smJfieaf, mYN smJ leI, Tw g IaF mfrIaF. bhu q jfiedfd igaf qy iek kfgjL qy jyb ‘coN pYWn kwZ ky bxfeI. Auh 55 dy krIb ibmfr dy idwqf. kfgjL AuWpr vwzy ijhy sLbdF ivc ho igaf. zfktrF ny ikhf ik Aus ilK idwqf, “lv (ipafr)”. nUM kYNsr hY. koeI bcfa nhIN hY. Aus df ielfj iek cMgy hspqfl dosqo, KusLI dI mMijLl ipafr hY. swc df ivc ho irhf sI. mYN Aus df hfl- ipafr, iemfndfrI df ipafr, irsLiqaF cfl puwCx leI igaf. Aus df nfiqaF df swcf ipafr, dosqF, imwqrF, srIr Bukfny ivcoN inklI hvf snyhIaF, ibgfinaF df ipafr, afly-duafly vFg ho cuwikaf sI. awKF DsIaF df ipafr, hr qwq ivc iKVI Duwp vrgf, hoeIaF. isr dy vfl JV cuwky sn. srGI dy vyly vrgf inwGf ipafr. dosqo gorf–icwtf rMg kflf ho cuwkf sI, KusLI nUM lwBx dI koisLsL krdy rho, quhfzy ijvyN koeI BUq hovy. mYN Aus nUM afly-duafly hI hY.

HOME

TRAVEL

AUTO

MARINE

BUSINESS

Surrey Women’s Clinic srI ivimns klIink We are pleased to offer VOTIVA and FRACTORA Treatment at Surrey Women's Clinic! FRACTORA is a non-invasive radio frequency and rejuvenation of the face skin. VOTIVA is the most advanced medical treatment for feminine wellness. If you suffer from the following: • Vaginal dryness • Vaginal itchiness • Stress urinary incontinence (passing urine while doing activities) • Vaginal Atrophy Prolapse We can help you!

Please contact Dr. Maria Bleszynski at Surrey Women's Clinic and get your free appointment today!

asIN VOTIVA aqy FRACTORA ielfj dI pysLkfrI krn dI KusLI lY rhy hF. FRACTORA ielfj ryzIE PrIkuaYNsI vrqx kfrn ichry nMU nuksfn nhIN phuMcx idMdf. ieh ichry dIaF JurVIaF nMU Kqm krky jvfnI vFg qroqfjLf rwKdf hY. nfrI qMdrusqI leI VOTIVA azvFs mYzIkl ielfj hY. jy quhfnMU hyTF ilKy rog hn: • KusLk XonI (gupq aMg) • XonI ivwc KfrsL • ipsLfb df bykfbU hoxf (kMmF kfrF vyly ipsLfb inkl jfxf) • XonI df iZwlfpn asIN ienHF sB rogF leI quhfzf shI ielfj kr skdy hF. ikrpf krky zf[ mrIaf blijLMskI nMU srI ivimns klIink qy muPq apoieMtmYNt lY ky imlo.

WE SPECIALIZE IN VISITOR VISA INSURANCE!

Phone : 604-583-8337 | 604-583-8334 #211-13710 94A Ave, Surrey, BC V3V 1N1

PAGE 11

The Patrika

ThePatrika

PAGE 12



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, January 15th, 2021

Safer school for Aldergrove elementary students 5

Since 2007

sfzy nflL trwk trylr lon lYx sbMDI sMprk kIqf jf skdf hY.

G o v e r n m e n t C e r tifie d L a d y In s tr u c to r fo r C la s s

4 ,5 & 7

ABS DIESEL LTD

Ph : 604-746-3734 Cell : 778-552-3734

SATVEER (LALLY)

DPF & EGR SERVICE fI. pI. AYP. Aqy eI. jI. Awr. srivs Awr. srivs ECM TUNING FULL MECHANICAL eI. sI. AYm. itaUinMg brykW BRAKES pUrw mkYinkl kMm FULL EXHAUST pUrw inkws ENGINE WORK ieMjx dw kMm Unit#5 30856 Peardonville Rd.Abbotsford BC V2T 6J9

Email : abs_diesel@outlook.com PAGE 12

Students and staff at Shortreed Community Elementary school in Aldergrove will be better protected in the event of an earthquake, thanks to planned seismic upgrades. “All parents and families deserve to send their children to school with the comfort of knowing that if an earthquake hits, students will be protected,” said Jennifer Whiteside, Minister of Education. “From day one, investing in school seismic safety has been a priority for our government, and we will continue our work to improve seismic safety in schools across the province.” Government is providing $8.9 million for seismic upgrades at Shortreed elementary. Construction will begin in September 2021. The project is expected to be complete in early

2023. Students will remain on site in portables while the work is underway. “Langley families strongly support projects that increase the safety of our district schools. Our government continues to invest in projects to ensure the safety of the staff and students in our schools,” said Megan Dykeman, MLA for Langley East. “This important seismic upgrade of Shortreed Community Elementary school will further protect students in the event of an earthquake.”

The Patrika

ThePatrika

Friday, January 15th, 2021

PAGE 13

ď °ď ?ď Şď ď ˘ď &#x2030;ď&#x20AC; ď °ď &#x20AC;ď Šď ąď &#x2019;ď Ťď

â&#x20AC;&#x153;BRIDGING COMMUNITIESâ&#x20AC;?

When the upgrades are complete in In the last three years, the Province early 2023, the 470-seat school will has approved $51 million in investments for school capital projects in be a safer place to learn. the Langley School District, includâ&#x20AC;&#x153;Health and safety of students and ing two site purchases and a new, staff is a top priority in our district,â&#x20AC;? 555-seat elementary school in the said Rod Ross, chair, Langley School Willoughby community â&#x20AC;&#x201C; and there District Board of Education. â&#x20AC;&#x153;As a is more to come. board, we continue to advocate for safe learning environments to help Investments in student safety are part us fulfil our mission to inspire all of governmentâ&#x20AC;&#x2122;s work to accelerate learners to reach their full potential the Seismic Mitigation Program to and create a positive legacy for the ensure every B.C. student can attend a seismically safe school as soon as future.â&#x20AC;? possible. Through the program, the Built in 1978, Shortreed school Province has announced upgrades or underwent classroom expansions replacements at 52 high-risk schools, in 1981 and 1999. This project will providing a safer place to learn for upgrade the original block of the nearly 30,000 students. school and the 1981 expansion, which consists of the gymnasium and two Since September 2017, the Province has approved over $2.1 billion in classroom blocks. school capital investments, including â&#x20AC;&#x153;Parents want to be able to send their $1 billion for seismic upgrades and child to school and not have to worry replacements. about their safety,â&#x20AC;? said Amy Synesael, president, Shortreed Community To continue this momentum, Budget Elementaryâ&#x20AC;&#x2122;s parent advisory council. 2020 includes $975 million to accelâ&#x20AC;&#x153;We know this project will benefit our erate investments in seismic safety students and future generations in our so every student can learn in a safe school as soon as possible. growing community.â&#x20AC;?

WALDUN

FOREST PRODUCTS

Located In Maple Ridge, BC, Needs Labourers for Physically Demanding Work F/T Positions With Excellent Wage And Benefit Pkgs.

Qualified Appliants Can Email Their Resume To: ashaw@waldun.com Or Call NEIL Or ANGIE 604-462-8266

mYpl irj, bI[sI[ ivwc siQq srIrk jor vfly kMm leI lybr dI loV hY. F/T pdvIaF, vDIaf qnKfh aqy hor keI lfB. kfbl ibnYkfr afpxy rYijLAUmy eI-myl kr skdy hn. ashaw@waldun.com jF iPr nIl jF aYNjI nUM 604-462-8266 qy Pon kro.

Exceptional Quality Blueberry Nursery Stock

BLUEBERRY PLANTS Sidhu Growers is British Columbia's leading quality blueberry nursery. At Sidhu Growers, we grow healthy, disease free, virus indexed and true-toname Blueberry plants. We specialize in growing blueberry plants and have 20 plus years of experience in the blueberry business.

Â Â virus indexing Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â Â Â? Â&#x20AC; Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â?

We are the only authorized nursery in Canada to sell Reka, a northern blueberry variety and have documentation from where the variety originated from, which is New Zealand, and have proof of it. Make sure when purchasing Reka you ask to see the signed authorization from New Zealand. Being the only authorized nursery to sell Reka we can provide you with this.

Â? Â&#x201A; Â?Â&#x201A; Â? Â? Â? Â&#x192; Â? Â&#x192; Â? Â&#x201E; Â? Â? Â&#x2026; Â&#x2026; Â? Â? Â&#x201A; Â&#x201E; Â&#x201A;Â? Â&#x2020; Â&#x20AC; Â&#x192; Â? Â&#x192; Â&#x2026; Â&#x2020; Â? Â? Â? Â&#x201A; Â? Â&#x201E; Â&#x201E; Â? Â? Â?Â&#x2020; Â&#x201A; Â&#x2026; Â&#x2026; Â? Â&#x201E; Â&#x201E; Â? Â&#x2026; Â? Â? Â?

When purchasing blueberry plants, buy from a reputable blueberry nursery that specializes in growing blueberry plants. Ask to see virus testing documentation. Make sure plants are produced from cuttings. Plants produced from tissue culture or cuttings taken from tissue culture plants tend to be difficult to machine harvest and require more pruning.

Â&#x20AC; Â? Â? Â? Â? Â&#x2020; Â&#x201E;Â? Â&#x201E; Â? Â? Â? Â? Â? Â&#x201E; Â? Â? Â&#x2020; Â&#x2026; Â&#x2020; Â?Â&#x2020; Â&#x2026; Â&#x2021; Â&#x201E; Â&#x2C6; Â? Â? Â? Â? Â? Â&#x2026;Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â&#x2030; Â&#x160;Â&#x2020; Â? Â? Â&#x2039;Â? Â? Â? Â? Â&#x2030;

We are committed to provide you with only the best blueberry plants available and guarantee it.

Â?Â&#x20AC; Â? Â? Â? Â? Â?Â&#x201E; Â&#x2026; Â? Â? Â&#x2026; Â? Â?

We offer: â&#x20AC;˘ Expert Consulting â&#x20AC;˘ Competitive Pricing â&#x20AC;˘ Exceptional Quality Stock â&#x20AC;˘ A Wide Selection of Varieties â&#x20AC;˘ Complete Customer Satisfaction

Â? Â&#x152; Â? Â&#x2030; Â? Â? Â&#x2020; Â&#x20AC; Â? Â&#x20AC; Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x152; Â&#x17D; Â&#x2018;ÂÂ&#x2019; Â&#x201C;Â&#x201D;Â&#x2022; Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x201D;

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ Â â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ Â? â&#x20AC;˘

For Further Information or to Place an Order Please Call:

Kam or Harry: (604) 853-1775

32787 Townshipline, Abbotsford, B.C. PAGE 13

The Patrika

ThePatrika

PAGE 14

Friday, January 15th, 2021



“BRIDGING COMMUNITIES”

Letter to the Editor We often come across posts on social media and chat conversations on our phones that depict people through various scopes. However, with the increase in technology and social media outlets, there has also been an increase in photos and videos that go viral and convey a message that isn’t necessarily true. An example of this is where a photo is taken of an individual and cropped onto another person to make it seem like that per-

son is doing something wrong, such being involved in a relationship with someone other than their partner. The photo could be fake but with advances in technology and apps it may appear to look legitimate in the eyes of others. Many relationships have come to an end due to others spreading and making fake posts on social media. It is important to know what is accurate and legitimate before jumping to any conclusions.

Mukh Mohit’s LIFECARE HOMEOPATHY UNIT OF NATURAL HOMEOPATHIC SOLUTIONS INC.

ALL MAJOR COMPANIES INSURANCES COVERED asIN sfrIaF ieMnsoLrYNs kMpnIaF nUM vI kvr krdy hF. anykF bImfrIafˆ dy shI ielfj leI hux sfzy koloˆ nvIˆ Koj nfl iqafr kIqIafˆ dvfeIafˆ lY skogy. * mfeIgRyn. * joVfˆ dy drd. * koeI vI aMdrUnI bImfrI. * iksy vI qrHfˆ dI ienPYkÈn. * gRihsqI jIvn sbMDI smwisafvfˆ. * AudfsI aqy Gbrfht rog. * cmVI dy rog. * ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz. FOR APPOINTMENTS CALL DR.SHVETA SAINI MBBS,MD,DHMHS(ONTARIO) PRACTICE SINCE LAST 10 YEARS SURREY LOCATION:231-8138 128ST.SURREY (2ND FLOOR PAYAL BUSINESS CENTRE) 604-502-9579

604-304-2236

ABBOTSFORD LOCATION :UNIT NO1-32056 CEDAR PARK (NEXT TO NATIONAL MORTGAGE OFFICE) ENTRY FROM SOUTH FRASERWAY SIDE

stfr 5zrfeIivM g skUl

sMpfdk nMU icwTI asIN aksr soÈl mIzIaf ‘qy postF pfAuNdy hF aqy afpxy PonF’ qy gwlbfq dIaF gwlF krdy hF jo lokF nUM vwK vwK skopF duafrf drsfAuNdy hn. hflFik, tYknflojI aqy soÈl mIzIaf dy afAutlYtF ivc vfDy hox dy nfl, PotoaF aqy vIizE dy vfierl hox ivc vI vfDf hoieaf hY aqy ieh Auh sMdyÈ idMdy hn jo ik ËrUrI nhIN hY ik swc hovy. iesdI iek Audfhrx ieh hY ik iek ivakqI dI iek Poto krOp krky aqy iksy hor ivakqI dy nflL lf idwqI jFdI hY qF ik ieh lwgy ik Auh ivakqI kuJ glq kr irhf hY, ijvyN ik Aus dy sfQI qoN ielfvf iksy hor nfl sbMD bxfAuxf.Poto jfalI ho skdI hY pr tYknflojI aqy aYps ivwc AuWnqI dy nfl ieh dUijaF dIaF nËrF ivwc jfieË lwg skdI hY. soÈl mIzIaf ‘qy jfalI postF PYlfAux aqy bxfey jfx kfrn dUsiraF dI vjy nflL bhuq sfry irÈqy Kqm ho gey hn. iksy vI iswty qy jfx qoN pihlF ieh jfxnf mhwqvpUrx hY ik shI aqy jfieË kI hY.

www.banihomeopathy.com

prmjIq iZwloN 604-300-6767

93%

sfzy stUzYNt pihlI vfr hI roz tYst pfs kr lYNdy hn.

• asIN pMjfbI, ihMdI aqy aMgryjLI ivwc iswiKaf idMdy hF. • asIN CotI kfr qy isKlfeI idMdy hF jo ik iswKx aqy pfrikMg lgfAux ivwc bhuq ijLafdf afsfn huMdI hY. • asIN tryinMg pYkyj vI idMdy hF. • asIN hPqy dy swqy idn svyr qoN sLfm qwk quhfzy smyN muqfbk isKlfeI idMdy hF. • asIN pihlI vfr roz tYst pfs krn dy leI itps idMdy hF. • Gr qoN PrI lY ky jfx aqy Cwzx df pRbMD hY.

asIN hr stUzYNt nUM bhuq inmrqf nflL isKfAuNdy hF.

aYbtsPorz, imsLn, srI, aYlzrgrUv fivestardrivingschoolltd@gmail.com

PAGE 14

The Patrika

ThePatrika

Friday, January 15th, 2021

PAGE 15



“BRIDGING COMMUNITIES”

DNC Integra Lawyers LLP 604.864.6131

You Asked, We Listened! qusIN pu~iCAw, AsIN jwixAW

Since 2010, our law firm has served thousands of clients in the area of ICBC personal injury law. Our clients have always wanted us to help them with all their legal needs. swfI lwA Prm 2010 qoN ies ielwky iv~c hjæwrW muv~klW ƒ ICBC Aqy prsnl ieMjrI msilAW dI syvw idMdI Aw rhI hY[ swfy gwhkW ny sdw hI cwihAw ik AsIN aunHW dIAW swrIAW kƒnI loVW iv~c mdd kr skIey[

DHAMI NARANG & COMPANY IS PLEASED TO ANNOUNCE OUR MERGER WITH INTEGRA LAW GROUP AND OUR NEW NAME hux DwmI nwrMg & kMpnI ƒ ieh d~sidAW KusæI ho rhI hY ik aunHW dw rlyævW ientYgrw lwA gru~p nwlæ ho igAw hY qy hux swfI pihcwx ies nvyN nwm nwlæ kirE jI Effective immediately, we are pleased to provide legal services in the following areas: hux swƒ quhwfy kƒnI msly h~l krn leI shwieqw krn iv~c vDyry KusæI hovy gI[

Personal Injury

Wills & Estates

Real Estate Transactions

Family Disputes

Business & Corporate

General Litigation

prsnl ieMjrI rIAl Astyt syvwvW ibjænY¤s Aqy kwrporyt

vsIAq Aqy jwiedwd GrylU JgVy Awm msly

2 LOCATIONS TO SERVE YOU: Abbotsford: 301-2975 Gladwin Road, Abbotsford, BC | Surrey: 313-14928 Hwy 10 (56 Ave), Surrey, BC PAGE 15

The Patrika

ThePatrika

PAGE 16

I am New to Canada and I Have Been Involved in a Car Accident Can I Make a Claim?

ar accidents are stressful. That stress is increased if you are new to Canada when the accident happens. Getting medical attention and navigating the Canadian insurance claim process can feel overwhelming. If you have been injured in a car accident in BC, you most likely can make a claim, but complicated legal issues may arise. You should consult with an experienced ICBC car accident lawyer as soon as possible to discuss your options and ensure you do not lose the right to make a claim. General Rules for Car Accident Injury Claims The general rule is that a person who has been injured in a car accident caused wholly or partially by someone else’s negligence has the right to make a claim. It is also generally true that the claim should be brought in the jurisdiction where the accident occurred and that the law of that jurisdiction should apply to the claim. So, for example, if a BC resident is injured in a car accident within the province that is caused by another BC resident, those general rules will apply. The claim is brought against the BC driver and compensation will be paid by ICBC, the mandatory vehicle insurer in the province, in accordance with BC law and insurance limits.

Friday, January 15th, 2021



“BRIDGING COMMUNITIES”

FOLLOW US the_patrika_eats @the_patrika_eats is The Patrika Media's newly launched food and beverage page on Instagram. Follow us for restaurant reviews and recommendations, home cooking, where to shop for groceries, and everything else related to delicious food!

Adam Ueland Lawyer Simpson, Thomas & Associates new to Canada when the accident takes place. Depending on the circumstances, questions of jurisdiction, claim eligibility, the time limit to bring your claim, and coverage limits may arise. As soon as possible after a BC accident, you should contact an experienced ICBC car accident lawyer to discuss your situation. In particular, you will want to discuss whether these factors impact your personal injury claim:

• Out-of-province insurance coverage. When the accident occurred, were you covered by insurance in another jurisdiction? There can be substantial differences in coverage between jurisdictions and it • Fault for the accident. Was may be an advantage to you to claim the accident caused solely by a BC under your own policy, the at-fault resident? Or perhaps were you a driver’s policy, or both. passenger in a vehicle driven by Limitation periods. How long a family member who is not a BC • resident and who bears some fault do you have to start the claim? Differfor the accident? The at-fault parties’ ent jurisdictions have different limitaCar Accident Claims if you are New nationality and insurance coverage tion periods. In BC, the general rule to Canada informs issues such as available is that a claim must be started within The insurance claims process may policy limits, where you should bring two years of the date of the accident, be much more complex if you are your claim(s), and against whom. but it may be shorter in other jurisdic-

tions. If you do not commence your claim within the applicable limitation period, you may be barred from doing so. • Eligibility for ICBC Part 7 accident benefits. Do you have an ICBC Part 7 accident benefit claim in addition to a personal injury claim? If, for example, you were licenced and/or insured by ICBC when the accident occurred, the member of an ICBC insured’s household, or injured in a BC hit-and-run, you may also be eligible to claim for Part 7 no-fault benefits to cover certain wage loss and medical/rehabilitation expenses. Help Navigating the Canadian Insurance Claim Process If you are new to Canada when involved in a car accident, complicated legal issues can arise. Reach out to our experienced ICBC car accident lawyers for advice on handling your BC personal injury claim. Call us today on 604 689 8888 to book your free legal consultation.

PAGE 16

The Patrika

ThePatrika

Friday, January 15th, 2021



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 17

‘EVERYONE COMES HERE AT THE LORD’S COMMAND, LEAVES IN HIS WILL AND REMAINS MERGED, TOO, IN THE LORD’S WILL.’ (GURU NANAK DEV. SGGS:940)

CAPTAIN PRITAM SINGH RANDHAWA PASSED AWAY ON DECEMBER 27TH, 2020

Our precious father and grandfather Captain Pritam Singh Randhawa passed away on December 27th, 2020 at Abbotsford Hospital. He was born in Ipoh, Malaysia on November 6, 1929 to Sardar Harnam Singh and Sardarni Bhag Kaur Randhawa. At the tender age of 17th, he moved to India due to his father’s death. He served Indian army for 32 years and retired as a Captain. He moved to Canada in January 1983 with his family. He is survived by his wife, Daughters, daughter in law, son in laws and 6 grandchildren. Rest in eternal Peace, our superhero! Our father was a man of principle, compassion, and dedication. He will forever live in our hearts and continue to guide us from up above. Salute!

HUGE SELECTION OF

Flowers BEST PRICES IN TOWN

604-870-2994 FRIENDLY SERVICE GREAT QUALITY FLORIST We're a local Abbotsford, British Columbia florist delivering courteous, professional service and the highest quality flowers in Abbotsford. We pride ourselves in an unique inviting shop. our experienced designers can create floral arrangements that will complement any occasion and meet your budget and style expectations as well.we also offer daily delivery to all local funeral homes and hospitals

Rose | Sympathy | Special Occasions | Holidays

PICK UP OR DELIVERY Monday - Friday 8:30 - 4pm I Saturday 9:30 - 4pm

ww w

33781 SOUTH FRASER WAY,ABBOTSFORD,BC. V2S 2C3 PAGE 17

The Patrika

ThePatrika

PAGE 18 Actress Shikha Talsania said that every entertainer always has to do more and so does she. Talking about if she is happy with the way her career in Bollywood has shaped up, Shikha said "I always yearn to do more. I think every performer or entertainer always yearns to do more. Retrospect is always rosy, isn't it? So, I have had a lot of fun." Shikha in her Bollywood journey has worked with names such as Ayan Mukerji in "Wake Up Sid", Shashanka Ghosh in "Veere Di Wedding" and in "Coolie No. 1", with David Dhawan.The actress says that in her journey she has learned a lot. "It has been tough, fun, I have learned a lot. I have made some great friends along the way. I have met some fantastic people. I have been inspired by so many creative geniuses around me. I think it has been fantastic," she said.

I always yearn to do more : Shikha Talsania

Fresh off her recently completed film Jersey, Mrunal Thakur finds herself quizzed about why almost all her films are opposite stars. Finding herself in a conflicted situation, the actor reasons aloud, "When I was younger and new to the industry, I was told to do more films with superstars. Now I am being accused of that very thing. I

Telugu star Nabha Natesh happy her new film has opened in theatres

People are eager to watch films in theatres : Anil Kapoor

Actor Anil Kapoor, who has projects across genres lined up in 2021, hopes the year ahead is good for all, including the film fraternity.Kapoor is currently garnering good response and reviews for his role in "AK Vs AK", which released digitally and co-stars Anurag Kashyap.Talking about the response to the Vikramaditya Motwane directorial, Kapoor said "When people like your film and your performance, you feel good. So, I am glad that people liked the film." On the industry gradually opening up, he added: "There are few films that are made for the big screen only. There are a few films of mine that are going to be released this year, so I hope audiences watch those films in theatres. I am sure about that because people are eager to watch films in theatres. There are few films that give you the same joy on the big screen and on OTT platforms, and 'AK Vs AK' is one of those films." "Now that vaccine has also been approved by the government, so I pray that theatres will reopen with the same capacity as they used to. I hope this year people watch films in theatres. I have a positive approach to life and, God willing, everything will be fine. I definitely feel 2021 will be a great year for everyone including the film fraternity," he added.

Always landed parts fair and square : Mrunal Thakur

PAGE 18

Friday, January 15th, 2021



“BRIDGING COMMUNITIES”

don't function as per the star system of the industry. I have always gone purely by the script. I have auditioned and landed my parts fair and square." Thakur elaborates that on one hand, she is featuring opposite Shahid Kapoor and Farhan Akhtar in Jersey and Toofan respectively, and on the other hand she will be starring with Abhimanyu Dassani in Aankh Micholi and Ishaan Khatter and Priyanshu Painyuli in Pippa. She explains, "There are these unsubstantiated industry norms that I have worked hard to defy. Every time a script comes to me, I ask myself — how does this help me as an actor? I am well-aware that one can't go far merely leaning on superstars, these days. You need to have the merit to rub shoulders with the vast plethora of talent out there. I am glad that I am working as an actor now when the star system is changing to give way to talented people. I have always believed that any actor is as good as their stories and I am working on choosing well."

Telugu star Nabha Natesh is on cloud nine. Her recent release, Solo Brathuke So Better, has opened to a good response at the theatres. What makes it all the more special is that this was the first film to release in theatres post lockdown."I am so happy and grateful for the love audience has showered on my film. I was eagerly waiting to see the audience's reaction," said a visibly happy Nabha. Even as the film does good business, Nabha's character Amrutha is being liked by viewers. Her acting is receiving special attention of the fans.Even as many films have been releasing on OTT amid the closure of cinema halls owing to Covid lockdown, Nabha feels going to theatres is more than just an outing."It's a wholesome magical experience. It is not just about going to the theatres -- going there, booking tickets, ordering popcorn and watching something on a huge screen is a very different experience. It's magical and has so much more grandeur," she says.The talented actor's career has been soaring ever since she starred in the 2019 sci-fi action drama, iSmartShankar. Apart from good

roles, how important is it for her to be positively critiqued? "It matters to me how my performance is reviewed but more than that I focus on how much my audience loves my work and if I am able to entertain the fans or not, " she shares.Bollywood dreams? "Things have started getting back to normal now in the film industry. I am in talks with some filmmakers, but would like to comment only at the right time, " She says.

We all get stereotyped as actors : Arshad Warsi

Arshad Warsi feels it is easy to get stereotyped as an actor, and very difficult to break away from it. The actor says he has managed to evade the image trap despite his overwhelming popularity in comic roles only because his serious roles were equally loved."It is difficult (to break away from stereotypes). We all get stereotyped -- all of us do, every actor does. That's how it is. You do a certain role or you do something that people enjoy, and then that is what you keep getting because that is ringing the box office," Arshad said."It becomes difficult to get out of it. Fortunately for me, I've managed to do that purely because people have enjoyed my serious acting as well as my comedy," he added. The actor continued: "Usually, when somebody does comedy, a lot of (his/her) serious roles don't work because you can't get that person out of the

head."Opening up about his way of doing it, Arshad said: "I tend to get into the character so much that I make you forget who I am. I make you forget what my previous one was, and that works for me. In 'Asur', people just accepted me in such a serious role as a forensic scientist. And then ‘Durgamati: The Myth' was on the same lines, I got to do something completely different from what I'm usually offered, which is a breath of fresh air and it feels wonderful."Before entering Bollywood as an actor, Arshad worked as an assistant director and choreographed a song for the 1993 film "Roop Ki Rani Choron Ka Raja". He made his acting debut in 1996 with "Tere Mere Sapne", which was a box office success. Over the years, he has impressed the audience and critics alike with varied characters in films like the "Munna Bhai" series, the "Ishqiya" films, the "Golmaal" series, "Dhamaal", "Jolly LLB" and "Seher".

The Patrika

ThePatrika

Friday, January 15th, 2021

PAGE 19



“BRIDGING COMMUNITIES”

√‡≥‡ ¡≈√≈È ’ ’∂ Ó∂≈ ¡ÍÓ≈È È≈ ’Ø : √≥‹∂ ÁºÂ

«‚‹∆‡Ò ÍÒ∂‡Î≈Ó È≈Ò ⁄≥◊∂ ’Ò≈’≈ª ˘ Î≈«¬Á≈ : «Ï«ÁÂ≈

√≥‹∂ ÁºÂ «¬È∑∆∫ «ÁÈ∆∫ Ò◊≈Â≈ “’∂ ‹∆ ¡ÀµÎ ⁄ÀÍ‡ B” Á∆ Ù»«‡≥◊ ’ ‘∂ ‘ÈÕ ¿∞È∑ª È∂ «¬√ Á∂ Ò¬∆ ’¬∆ ¡À’ÙÈ √∆’ÚÀ∫√ Á∆ Ù»«‡≥◊ Ú∆ ’∆Â∆ ‘ÀÕ «’¿∞∫«’ √≥‹∂ «ÏÓ≈∆ ÂØ∫ ¿∞· ’∂ ¡≈¬∂ ‘È, «¬√ Ò¬∆ ÔÙ ¡Â∂ ‚≈«¬À’‡ ÍzÙªÂ È∆Ò È∂ √πﬁ≈¡ «ÁºÂ≈ «’ √≥‹» Á∂ √‡≥‡ ˘ √Ò Ï‰≈«¬¡≈ ‹≈‰≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘ÀÕ √≥‹» «¬√ ◊ºÒ È≈Ò √«‘ÓÂ È‘∆∫Õ ¿∞È∑ª Á≈ ’«‘‰≈ ‘À, ““ÓÀ∫ ‘Ó∂Ù≈ ÂØ∫ ¡≈Í‰∆¡ª «ÎÒÓª «Úº⁄ √‡≥‡ ’Á≈ «‘≈ ‘ªÕ Ó∂≈ √‡≥‡√ ˘ ¡≈√≈È Ï‰≈ ’∂ Ó∂≈ ¡ÍÓ≈È È≈ ’ØÕ ÓÀ∫ √≈∂ √‡≥‡√ ¿∞√∂ Â∑ª ’ª◊≈ «‹Ú∂∫ ¿∞‘ «Ò÷∂ ◊¬∂ √È, ’Ø¬∆ √ÓﬁΩÂ≈ È‘∆∫, ’Ø¬∆ ËØ÷≈ È‘∆∫Õ ÓÀ˘ «¬√ Á∂ Ò¬∆ ’Ø¬∆ Ï≈‚∆ ‚ÏÒ Ú∆ È‘∆∫ ⁄≈‘∆Á≈ÕU «ÎÒÓ Á∆ Í»∆ Ô»«È‡ √≥‹» Á∆ «¬√ √«Íz‡ ÂØ∫ ÍzÌ≈ÚÂ ‘ÀÕ ÔÙ Ú∆ ¿∞È∑ª Ï≈∂ ’«‘≥Á∂ ‘È, ““¿∞‘ «¬º’ Î≈¬∆‡ ‘È, ∆¡Ò Ò≈¬∆Î ‘∆Ø ‘ÈÕU

«Ï«ÁÂ≈ Ï≈◊ “«Á «Ó«√≥◊ √‡ØÈ” È≈Ò ÚÀµÏ √∆∆˜ «Úº⁄ Ú≈Í√∆ ’ ‘∆ ‘ÀÕ «¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª ¿∞‘ “ÌΩ’≈Ò” ¡Â∂ “¡ÌÀ-B” «Úº⁄ ’≥Ó ’ ⁄πº’∆ ‘ÀÕ «¬√ √≈Ò ÍÁ∂ ”Â∂ ¿∞√ Á∆ ‘≈˜∆ Ï‰∆ ‘∆, «¬√ ◊ºÒ ÂØ∫ ¿∞‘ Ï‘∞Â ÷πÙ ‘ÀÕ ¿∞√ È∂ Áº«√¡≈, ““ÓÀ∫ «¬È∑ª ÍzØ‹À’‡ª ”Â∂ «Í¤Ò∂ Ò◊Ì◊ «¬º’ √≈Ò ÂØ∫ ’≥Ó ’ ‘∆ ‘ª Â∂ «¬‘ √≥ÔØ◊ ‘∆ ‘À «’ «¬‘ √≈∂ ÍzØ‹À’‡‡ «¬º’ ÂØ∫ Ï≈¡Á «¬º’ «Ò∆˜ ‘Ø ‘∂ ‘ÈÕ ÍÁ∂ ”Â∂ Ó∂∆ ‘≈˜∆ Ò◊≈Â≈ Ï‰∆ ‘∆ ‘À «’¿∞∫«’ «¬º’ «ÈÙ«⁄Â √Ó∂∫ Á∂ ¡≥Á ‘∆ ’¬∆ ÙØ¡˜ «Ò∆˜ ‘Ø ◊¬∂ ‘ÈÕU «Ï«ÁÂ≈ È∂ «¬º’ «‚‹∆‡Ò ÍÒ∂‡Î≈Ó ”Â∂ «’‘≈, ““√≈‚∂ Ú◊∂ ’Ò≈’≈ª Ò¬∆ «‚‹∆‡Ò ¡À∫‡‡∂ÈÓÀ∫‡ ¡≈Í‰∂ ‘∞È ˘ √≈ÏÂ ’È Á≈ ⁄≥◊≈ Ó≈«Ë¡Ó ‘À «’¿∞∫«’ √≈˘ «¬ºÊ∂ ÚºË ’≥Ó ’È ˘ «ÓÒ «‘≈ ‘ÀÕ ¡√∆∫ ¡≈¿±‡√≈¬∆‚ ‘ªÕ «¬√ Ò¬∆ √≈‚∂ ”Â∂ ÍÀ√≈ Ò≈¿∞‰ ÂØ∫ Í«‘Òª Ô’∆È∆ ÂΩ ”Â∂ «ÈÓ≈Â≈Úª ˘ ÿº‡Ø-ÿº‡ ÁØ Ú≈ √Ø⁄‰≈ ÍÚ∂◊≈, «’¿∞∫«’ «¬√ Á∂ ÏÁÒ∂ ¿∞È∑ª ˘ ’∆ «ÓÒ∂◊≈, «¬‘ «√’ ÎÀ’‡ ‘ÀÕ «‚‹∆‡Ò ÍÒ∂‡Î≈Ó È∂ √≈˘ «¬º’ ÓΩ’≈ «ÁºÂ≈ ‘À Â∂ ’¬∆ «Ï‘Â ’Ò≈’≈ª ˘ ¿∞È∑ª Á∂ Ï’≈¬∂ Á∆ Í¤≈‰ «ÓÒ ‘∆ ‘À, «‹√ Á∂ ¿∞‘ ‘º’Á≈ ‘ÈÕU Áº√‰≈ Ï‰Á≈ ‘À «’ «Ï«ÁÂ≈ È∂ Ï≥◊≈Ò∆ «ÎÒÓª È≈Ò ¡À’«‡≥◊ Ù∞» ’∆Â∆ √∆Õ ¿∞√ Á∆ Í«‘Ò∆ «‘≥Á∆ «ÎÒÓ “Î≈Ó «√‚È∆ «ÚÁ ÒÚ” √∆Õ «Î Ú∆ ¡√Ò∆ Í¤≈‰ ¿∞√ ˘ ÈÚ≈‹»Á∆È «√ºÁ∆’∆ È≈Ò «ÎÒÓ “Ï≈Ï»ÓØÙ≈¬∂ Ï≥Á»’Ï≈˜” ¡Â∂ ¿∞√ ÂØ∫ Ï≈¡Á ÚÀµÏ √∆∆˜ “«Á ÙØ¡Ò∂ ◊Ò” ÂØ∫ «ÓÒ∆Õ

«‹º Ê ∂ «ÁÒ Òº ◊ ∂ , ˙‘∆ Â∞‘≈‚≈ ÿ : Ô≈Ó∆

Ô≈Ó∆ ◊ΩÂÓ ¡≈Í‰∆ ¡◊Ò∆ «ÎÒÓ “Ì±Â ÍπÒ√” Á∆ Ù»«‡≥◊ Ò¬∆ ¡≈Í‰∂ ◊z«‘ √»Ï∂ «‘Ó≈⁄Ò ◊¬∆ ‘Ø¬∆ √∆ Â∂ ¿∞Ê∂ Ù»«‡≥◊ ÷ÂÓ ’È ÂØ∫ Ï≈¡Á Óπ≥Ï¬∆ «Ú⁄ «¬√ ‘≈ ’≈Ó‚∆ «ÎÒÓ Á∂ ¡≈Í‰∂ Ï⁄∂ ‘Ø¬∂ «‘º«√¡ª Á∆ Ù»«‡≥◊ Ù∞» ’ «ÁºÂ∆ ‘ÀÕ «ÎÒÓ Á∆ Ù»«‡≥◊ Ò¬∆ «‘Ó≈⁄Ò «Úº⁄ ◊∞‹≈∂ √Ó∂∫ Á∆ Ú∆ Ô≈Ó∆ ˘ ’≈Î∆ Ô≈Á ¡≈ ‘∆ ‘ÀÕ ‘≈Ò ‘∆ «Úº⁄ ¿∞√ È∂ ÷πÒ≈√≈ ’∆Â≈ «’ ¿∞‘ ¡≈Í‰∂ √»Ï∂ «‘Ó≈⁄Ò «Úº⁄ Ù»«‡≥◊ ÁΩ≈È ÷πÁ ˘ ’≈Î∆ √π«º ÷¡Â Ó«‘√»√ ’Á∆ ‘ÀÕ ¿∞√ È∂ «¬≥√‡≈◊z≈Ó ”Â∂ «Ò«÷¡≈, ““«‹Ú∂∫ ÓÀ∫ “Ì±Â ÍπÒ√” Á≈ Ù«‚¿±Ò Óπ≥Ï¬∆ «Úº⁄ Ù∞» ’∆Â≈ ‘À, Í «‘Ó≈⁄Ò Á∆ ¡≈Í‰∆ Ù»«‡≥◊ È‘∆∫ Ì∞Ò º √’Á∆Õ Ó‘≈Ó≈∆ È∂ √≈˘ ’≈Î∆ ÍzÌ≈ÚÂ ’∆Â≈ ‘À, Í «¬ºÊ∂ ¡≈Í‰∂ √»Ï∂ «Úº⁄ Ï‘∞Â ¡≈Í‰≈Í‰ Ó«‘√»√ ’∆Â≈ÕU ÍÚÈ «’zÍÒ≈È∆ ÚºÒ∫Ø «ÈÁ∂ÙÂ «¬√ ‘≈ ’≈Ó∂‚∆ «ÎÒÓ «Úº⁄ √ÀÎ ¡Ò∆ ÷≈È, ‹À’Ò∆È, ¡‹∞È ’Í» Â∂ ‹≈Ú∂Á ‹≈Î∆ È˜ ¡≈¿∞‰◊∂Õ «˜’ÔØ◊ ‘À «’ Ô≈Ó∆ Á∆ «Í¤Ò∆ «ÎÒÓ∆ “«◊≥È∆ ÚÀ‚√ √È∆” √∆, ‹Ø Ó‘≈Ó≈∆ Á∆ Ú‹∑≈ È≈Ò «‚‹∆‡Ò ÍÒ∂‡Î≈Ó ”Â∂ «Ò∆˜ ‘Ø¬∆Õ

“¬∂’ «ÚÒ∂È B” Á∆ Ù»«‡≥◊ Ò¬∆ ¿∞ÂÙ≈‘Â «ÁÙ≈ Í‡≈È∆

¡«ÌÈ∂Â∆ «ÁÙ≈ Í‡≈È∆ «ÎÒÓÓ∂’ ÓØ«‘Â √»∆ È≈Ò ¡≈Í‰∆ ¡◊Ò∆ «ÎÒÓ “¬∂’ «ÚÒ∂È B” Á∂ √Àµ‡ ”Â∂ ÓπÛ ‹∞ÛÈ Á∆ ¿∞Ó∆Á ’ ‘∆ ‘ÀÕ ¿∞‘ «¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª ¿∞È∑ª Á∆ B@B@ «Úº⁄ ¡≈¬∆ «ÎÒÓ “ÓÒß◊” «Úº⁄ ÓØ«‘Â È≈Ò ’≥Ó ’ ⁄πº’∆ ‘ÀÕ ¿∞√ È∂ «’‘≈, ““√Àµ‡ ”Â∂ ÈÚª √≈Ò Ù∞» ’È≈ Ó∂∂ Ò¬∆ √≈Ò Á∆ Ù∞»¡≈Â Á≈ ÚË∆¡≈ Â∆’≈ ‘ÀÕ “¬∂’ «ÚÒ∂È B” Á∆ Ù»«‡≥◊ ‹ÒÁ∆ Ù∞» ’È ¡Â∂ ÓØ«‘Â √ È≈Ò ÓπÛ ’≥Ó ’È Ò¬∆ ÓÀ∫ Ï‘∞Â ¿∞ÂÙ≈‘Â ‘ªÕ “ÓÒß◊” ÂØ∫ Ï≈¡Á ÓÀ∫ ¿∞È∑ª È≈Ò ÁπÏ≈≈ ’≥Ó ’È ¡Â∂ «¬º’ ÈÚª √Î Ù∞» ’È Á∆ ¿∞Ó∆Á ’ ‘∆ ‘ªÕU «ÁÙ≈ √ÒÓ≈È ÷≈È È≈Ò “≈Ë∂” «Úº⁄ «Á÷≈¬∆ Á∂Ú∂◊∆Õ «¬√∂ ÁΩ≈È, «ÁÙ≈ È∂ ¡≈Í‰∆ «¬º ’ Â√Ú∆ «¬≥√‡≈◊≈Ó ”Â∂ ÍzÙ≥√’ª ˘ ÈÚª √≈Ò ÓπÏ≈’ ’«‘‰ Ò¬∆ ÍØ√‡ ’∆Â∆ ‘ÀÕ ““√Ì ˘ ÈÚ∂∫ √≈Ò Á∆ ÚË≈¬∆, ÍÓ≈ÂÓ≈ √Ì ”Â∂ «Ó‘ ’∂ÕU

√Óª ÏÁÒ≈¿∞ Á∆ Ïº√ ÎÂ≈ ‘ΩÒ∆ ‘À : ’Ø∫’‰≈ √∂È ÙÓ≈

Ï∆Â∂ «ÁÈ∆∫ √∆Ó≈ Í≈‘Ú≈ Á∂ «ÈÁ∂ÙÈ Ú≈Ò∆ «ÎÒÓ “≈Ó Íz√≈Á Á∆ Â∂∑Ú∆∫” «Ò∆˜ ‘Ø¬∆ ‘ÀÕ «ÎÒÓ «Úº⁄ ’Ø∫’‰≈ √∂È ÙÓ≈ Â∞È’ «Ó‹≈‹ ˘‘ Á∆ Ì±«Ó’≈ «Úº⁄ È˜ ¡≈¬∆ ‘ÀÕ ¿∞‘ ‘Ó∂Ù≈ ÈÚ∆¡ª ’‘≈‰∆¡ª Á≈ «‘º√≈ Ï‰È≈ ⁄≈‘∞≥Á∆ ‘ÀÕ Í∂Ù ‘È ¿∞√ È≈Ò ‘Ø¬∆ ◊ºÒÏ≈Â Á∂ ’∞ﬁ ¡≥Ù :

* Â∞√∆∫ ‘Ó∂Ù≈ ÈÚ∆¡ª ’‘≈‰∆¡ª ’«‘‰ Á∆ ◊ºÒ ’Á∂ ‘ØÕ «¬√ √≈Ò «’√ Â∑ª Á∂ ÍzØ‹À’‡ ’È Ú≈Ò∂ ‘Ø? - √≈Ò Á∆ Ù∞»¡≈Â «Úº⁄ “≈Ó Íz√≈Á Á∆ Â∂∑Ú∆∫” ¡≈ ◊¬∆ ‘ÀÕ ¿∞√ Á∂ Ï≈¡Á “Ó√≈È” «ÎÒÓ Á∂ ‚≈«¬À’‡ È∆‹ ÿ∂ÚÈ Á∂ È≈Ò Ó∂∆ «¬º’ Ù≈‡ «ÎÒÓ ¡≈¬∂◊∆, ‹Ø ¡À∫ÊØÒ≈‹∆ ‘ØÚ∂◊∆Õ «È«÷Ò ¡‚Ú≈È∆ Á∂ È≈Ò ¡≈Í‰∆ Í«‘Ò∆ ÚÀµÏ √∆∆˜ “Óπ≥Ï¬∆ ‚≈«¬∆˜ BF/AA” ’∆Â∆ ‘ÀÕ ’¬∆ √«’zÍ‡ª ÍÛ∑ ‘∆ ‘ªÕ Ï∆Â∂ √≈Ò Á≈ √Ï’ «¬‘∆ ‘À «’ «˜¡≈Á≈ ÔØ‹È≈Úª Ï‰≈¿∞‰ È≈Ò ’∞fi È‘∆∫ ‘∞≥Á≈Õ * “≈Ó Íz√≈Á Á∆ Â∂∑Ú∆∫” «Úº⁄ ÍÚ≈ «¬’º·≈ ‘∞≥Á≈ ‘À Âª ¡«‹‘∂ ‘≈Ò≈Â ÍÀÁ≈ ‘∞≥Á∂ ‘È, ‹Ø ◊Ó◊∆È Ó≈‘ΩÒ ˘ «‘¿±Ó√ Ï‰≈ «Á≥Á∂ ‘ÈÕ ’∆ ¡√Ò ‹∆ÚÈ «Úº⁄ Â∞‘≈‚≈ ¡«‹‘∆ «’√∂ √«ÊÂ∆ È≈Ò √≈‘Ó‰≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘À? - ÓΩÂ «˜≥Á◊∆ Á≈ √Ì ÂØ∫ Úº‚≈ √º⁄ ‘ÀÕ ¡«‹‘∂ ‘≈Ò≈Â ”⁄Ø∫ ‘ ’Ø¬∆ ◊∞‹Á≈ ‘ÀÕ ’¬∆ Ú≈ ¡√∆∫ ¿∞√ ‘≈Ò≈Â «Úº⁄ ¿∞√ Ó≈‘ΩÒ Á≈ «‘¿±ÓÈ È‘∆∫ Á∂÷ √’Á∂Õ «¬√ «ÎÒÓ «Úº⁄ Á» ÂØ∫ ¿∞√ ˘ Á∂÷‰ Á≈ ÓΩ’≈ «ÓÒ∂◊≈Õ * «ÎÒÓ Á∆ Ù»«‡≥◊ Ò÷È¿± «Úº⁄ ‘Ø¬∆ ‘ÀÕ «¬√ Á∂ Ó≈‘ΩÒ È∂ «’Á≈ ˘ √Ófi‰ «Úº⁄ «’≥È∆ ÓÁÁ ’∆Â∆? - √Àµ‡ ¿∞Â∂ A@ ÂØ∫ AE ’Ò≈’≈ «¬’º·∂ ’≥Ó ’ ‘∂ √ÈÕ ÓÈØ‹ Í≈‘Ú≈ ¿∞√ ◊∞ºÍ Á∂ Ò∆‚ √ÈÕ ¡√∆∫ Ò÷È¿± «Úº⁄ √∆, ·ß„ Á≈ √Óª √∆Õ √≈‚≈ ¡ºË≈ √Óª ÷∆‰-Í∆‰ Á∆¡ª ⁄∆˜ª ”Â∂ ⁄⁄≈ ’È «Úº⁄ «È’Ò ‹ªÁ≈ √∆Õ √∆Ó≈ Í≈‘Ú≈ «ÈÁ∂ÙÈ Á∂ ÁΩ≈È ÷≈‰≈ Ï‰≈ ÒÀ∫Á∆Õ ¿∞È∑ª È∂ ¡Ó»Á Á∆ √Ï˜∆ È≈Ò ’⁄Ω∆ Ï‰≈¬∆ √∆Õ ÍÀ’¡Í Á∂ Ï≈¡Á ¡√∆∫ √≈∂ «¬’º·∂ ÏÀ· ’∂ ÷≈‰≈ ÷ªÁ∂ √∆, «ÎÒÓª Á∂÷Á∂ √∆Õ * Â∞√∆∫ Ò◊≈Â≈ Ó«‘Ò≈ «ÈÁ∂Ù’ª Á∂ È≈Ò ’≥Ó ’ ‘∂ ‘ØÕ ’∆ ¡º‹º’Ò∑ ¡ΩÂª ÏÁÒ≈¡ Á∂ ÁΩ «Úº⁄ ‘È? - ÁΩ ÏÁÒ≈˙ Á≈, Í ÎÂ≈ ‘ΩÒ∆ ‘ÀÕ ’∞fi Ó«‘Ò≈ «ÎÒÓÓ∂’√ ‘È, Í ’≈Î∆ È‘∆∫ ‘ÀÕ ¡√∆∫ ’Á∂ ÓÁ «ÎÒÓÓ∂’ È‘∆∫ ’«‘≥Á∂, Í Ó«‘Ò≈ «ÎÒÓÓ∂’ ’«‘≥Á∂ ‘ªÕ ÁØÚª Á≈ ’≥Ó «¬º’Ø «‹‘≈ ‘∞≥Á≈ ‘ÀÕ ÏÁÒ≈¡ ¡≈ «‘≈ ‘À, Í ¿∞‘ ‘ΩÒ∆ ‘ÀÕ * Â∞√∆∫ ÷πÁ ‚≈«¬À’‡ ‘ØÕ ¡À’«‡≥◊ ’Á∂ √Ó∂∫ ¡≈Í‰∂ ¡≥Á∂ ‚≈«¬À’‡ ˘ «’≥È≈ ¡≥Á º÷ √’Á∂ ‘Ø? - ÓÀ∫ Í«‘Òª ¡«ÌÈ∂Â∆ ‘ªÕ Í≥‹≈‘ «ÎÒÓª ’∆Â∆¡ª ‘ÈÕ √πÌ≈«Ú’ ‘À «’ Ó∂≈ fi∞’≈¡ ¡À’«‡≥◊ ÚºÒ ‘ØÚ∂◊≈Õ Ù∞» «Úº⁄ Ù≈«¬Á «¬‘ ◊ºÒ Ó∂∂

¡≥Á √∆ «’ ¿∞‘ ‚≈«¬À’‡ «¬≥ﬁ «’¿∞∫ Ù»‡ ’ ‘∂ ‘È, Í ¡º‹’ºÒ∑ ÓÀ∫ «¬‘ √Ú≈Ò Íπº¤‰∂ Ï≥Á ’ «ÁºÂ∂ ‘È, ÚÀ√∂ Ú∆ ÓÀ∫ √À‡ ”Â∂ È÷∂ È‘∆∫ «Á÷≈¿∞∫Á∆Õ * Ï∆Â∂ √≈Ò Â∞‘≈‚∆ «ÎÒÓ “‚ΩÒ∆ «’º‡∆ ¡Ω ÚØ ⁄Ó’Â∂ «√Â≈∂” «‚‹∆‡Ò ”Â∂ «Ò∆˜ ‘Ø¬∆ √∆Õ ’∆ ‹Á ¿∞Ê∂ «ÎÒÓ «Ò∆˜ ‘Ø ‘∆ √∆, ’Ø¬∆ ÈÚ√ÈÀµ√ √∆ ‹ª Ï≈’√ ¡≈«Î√ Á≈ «Ï˜È√ ÈÚ√ÈÀµ√ «Ò¡≈¿∞∫Á≈ ‘À? - ‘ª «ÏÒÚ’∞ Ò ÈÚ√ √∆Õ Ï≈’√ ¡≈«Î√ Á≈ «Ï˜È√ «¬º’ ¡Òº◊ ÓπºÁ≈ ‘ÀÕ √≈‚∂ Ò¬∆ √Ì ÂØ ∫ ˜»∆ «¬‘ ‘∞≥Á≈ ‘À «’ «ÎÒÓ Úº Ë ÂØ ∫ Úº Ë ÒØ ’ ª Âº ’ Í‘∞ ≥ ⁄ ∂ Õ «√È∂ Ó ≈ÿª Á∆ ¡≈Í‰∆ ¡Í∆Ò ‘∞ ≥ Á ∆ ‘À , «’¿∞∫«’ «ÎÒÓ Úº ‚ ∂ ÍÁ∂ Á∂ Ò¬∆ Ï‰∆ ‘∞≥Á∆ ‘ÀÕ «¬‘ √Ì ÊØÛ∑∂ √Ó∂ ∫ Á∆¡ª «Áº’Âª ‘ÈÕ ˙ ‡∆ ‡∆ «¬º’ ⁄≥◊≈ ÏÁÒ ‘ÀÕ

PAGE 19

The Patrika

ThePatrika

PAGE 20

Friday, January 15th, 2021



“BRIDGING COMMUNITIES”

sfihby-kmfl: sRI gurU goibMd isMG jI amrIk isMG lyhl klgIaF vfilLaf akl hYrfn huMdI, moh dy bMDnF nUM ijvyN qoiVaf qYN.

lyKy Drm dy sfrf srbMs lfky, lIk myt idwqI vwzy dfnIaF dI.

dfqf pMjF ivkfrF’qy Pqih pf ky, afpxy mn nUM ijs qrHF hoiVaf qYN.

qyry kwd df koeI nf idsy dfqf, gwl cldI aY jdoN kurbfnIaF dI.

hwk swc leI sBy kwuJ Byt krky, nvF kFz ieiqhfs ivc joiVaf qYN.

qyry myc df koeI nf[[[[

jLulm QMimHaF ipqf df sIs dy ky, KflI koeI suaflI nhIN moiVaf qYN.

sbr-isdk qy hONslf qyry ijhf, kdy qwikaf nhIN dusLmx dy vfr vyly.

dunIaFdfrI nUM Cwz dIndfr bixaF, blLI idwqI aY sohl juafnIaF dI.

duwK dUijaF df dyKky mom bixaF, pwQr kr ilaf mn pirvfr vyly.

qyry kwd df koeI nf idsy dfqf, gwl cldI aY jdoN kurbfnIaF dI. qyry myc df koeI nf[[[[ qyry nfnk ny qrk dy nfl zwtky, jMJU pihnx qoN kIqf ienkfr dfqf. jdoN jbrI jMJU Auqfrdy sI, duKIey af gey gur-drbfr dfqf. kuJ socdf qwikaf ipqf qFeIN, jdoN duKIaF dI suxI pukfr dfqf. Gwly ipqf jI afp slfh dy ky, gey ijMd mjLlUmF qoN vfr dfqf. afpf duwKF dy BwT ivwc Jok idwqf, krI rwiKaf ijMdF inqfxIaF dI. qyry kwd df koeI df idsy dfqf, gwl cldI aY jdoN kurbfnIaF dI.

cfry lfl qy mfqf sLhId hoeI, qyrf jfx nf hoieaf sskfr vyly. iKjLF ivc vI qyjL pRqfp qyrf, ijwdF iKVdy ny Puwl bhfr vyly. DIrj Drq vrgf, soc afkfsL vrgI, ijgrf pRbq dy vFg mhfn qyrf. moeI kOm nUM brkqF bKsLIaF ny, neINEN BuwldI kOm aihsfn qyrf. ikvyN BuwljU kOm[[[ bytf afK rMGryty nUM bfl Aumry, qUMeINEN dfiqaf glLy lgfAux vflLf. pMjF ipafiraF dI pfiqsLfh cox krky, jLfq-pfq dy Byd imtfAux vflLf.

qyry myc df koeI nf[[[[

ikrqI-kfmy, iksfnF ivwc josL Brky, qUMeIEN lwKF nfl iewk lVfAux vflf.

zUMGI soc ivwcoN isrjky Kflsy nUM, Aucy-nIvyN df Prk imtf idwqf.

jLfq mfxs kI ieko pCfxky hI, qUMeINEN sBnF df Blf mnfAux vflLf.

rfxf-rMk qYN myiraf sLihnsLfhf, ieko pMgq dy ivc ibTf idwqf.

lyhl glL lf ky ikrqIaF kfimaF nUM, afkV BMn idwqI jLfq aiBmfnIaF dI.

blhIxF nUM bKisLaf bl aYsf, suwqI gYrq nUM tuMb jgf idwqf.

qyry kwd df koeI nf idsy dfqf, gwl cldI aY jdoN kurbfnIaF dI.

BYa dyx qoN vrijaf Kflsy nUM, BYamfnF df BYa imtf idwqf.

qyry myc df koeI nf[[[[

lohVI df gIq

kivqf

rfq lohVI dI afeI ho.

blvMq srF mwdoky 604-217-0177 iqwl suwt ky awg ‘c gfvFgy-

lohVI ho beI lohVI ho…

sB ny ÉuÈI mnfeI ho.

awj nÌrq awg ivc roVIH ho.

DIaF rfxIaF jfeIaF ho.

jnm kuVI df lwzU vMzy-

lohVI ho beI lohVI ho…

rfjy GrIN ivafhIaF ho.

Gr Gr PyrI guV irAUVI ho.

ÉuÈI DI dI bfbl kIqI ho.

sonf jrIaF pihn dIaF-

lohVI ho beI lohVI ho…

sB imqrF Guwt Guwt pIqI ho.

mfieaf lwK kroVI ho.

mfpy DI df mFx vDfieaf ho.

sB ny pIqI dy vDfeIaF-

lohVI ho beI lohVI ho…

puwqr vI ihwk nfl lfieaf ho.

BfvyN lwgI kOVI ho.

huMx DI qy pwuq brfbr ho.

puwqr lfl qy DIaF mxIaF-

lohVI ho beI lohVI ho…

‘’srF’’ dohF df afdr ho.

huMx soc rhI nf sOHVI ho.

hMux cfcf vMzy myvy ho.

kuVI hfQI dI kry ‘svfrI-

lohVI ho beI lohVI ho…

nfly ‘sIsF sB nUM dyvy ho.

mMzf ciVaF GoVI ho.

nÌrq jfh,muhwbq af.

cfcI vMzy GuMgxIaF-

lohVI ho beI lohVI ho…

nÌrq dI jVH culyH pf.

nf pfAuNdI mwQy iqAUVI ho.

lohVI ho beI lohVI ho…

PAGE 20

ggn bdysLf mYN isafVF’c AuWgy bIj df jjLbf hF rUposL nhIN rih skdf mYN iksfnI dy drd dI cIs hF KfmosL nhIN rih skdf mYN hfeIvya qy bYTf hVqflI nhIN hF isafsq df cMizaf svflI nhIN hF mYN lihr hF afpxy Kyq’coN afpxy hwkF leI AuWTI lihr myry’c ijgrf vI hY qy sbr vI.

The Patrika

ThePatrika

Friday, January 15th, 2021

PAGE 21



“BRIDGING COMMUNITIES”

cfÜI mukqy

mfGI dy pivwqr idhfVy qy cfÜI mukiqaF nUM Xfd kridaF…

jgdyv isMG jtfxf dyK gurF dy lwgy qMbU,nf koÜ jfx df hIaf pYNdf

pMj ds myrf vIh hËfrI, kih kih sIny lfieaf

twutI gMZI pfV bydfvf,gurU goibMd isMG sfbH.

mfJy dy srdfrF dy, AujVn lwgy Éuafb .

afiKr vyÜy Kwt qury, sI jo kr bYTy brbfd

ieAuN mukqI df bxI srovr,Édrfxy dI Zfb.

twutI gMZI pfV bydfvf,gurU goibMd isMG sfbH.

phfVI rfijaF rÜ muÊlF nfl af sI Gyry pfey

mwq mfrI geI iËd kr bYTy, bx ky bfl aMÖfxy

aMq smyN mhF isMG df, gurF isr godI ivwc lY ky

dy bydfvf anMdpuroN, kuJ isMG GrF nUM afey,

QoVI dUrI qy lf ky zyrf, ho bih gey inMmoNJfxy

qfhny imhxy mfr isMGxIaF kIqy lf-jvfb.

lY srhMd dI POj eyny nUM, viDaf afey nvfb.

twutI gMZI pfV bydfvf,gurU goibMd isMG sfbH.

qusIN qF af gey kVHI GoÜ,sfnUM pAU hux jfxf

pCqfvy dI awg JuÜisaf,isMG sI ‘kwlf ‘kwlf

awKF KwulHIaF qur pey lwBx,gurF df Pyr itkfxf,

vYrI nUM twut pY gey XoDy, acncyq kr hwlf,

ikvyN lwgFgy mwQy socx,kr bYTy nfm Érfb.

rx qwqy ivwc jOhr ivKfey, isMGF by-ihsfb.

twutI gMZI pfV bydfvf,gurU goibMd isMG sfbH.

mn aMdr ardfsF krdy, siqgur myl imlfeIN

muwikaf pCqfvf ikAuN, sI afey gurF nUM Cwzky

phuMc gey iPr ivwc mflv,y lwBdy klgIDr qFeIN

lVdy hoey pf gey ÈhIdI,ijwq dy JMzy gwz ky,

lgdf sI ijAuN pMjfbIaq nUM, dy gey puwq bydfvy

kIqI qy krdy pCqfvf, imlx leI bVy by-qfb.

jwPI dy ivwc lY lY siqgur bKÈI jfx iKqfb.

pr afh ikRsfnI GoÜ ny, ieh JUTy kr’qy dfavy

twutI gMZI pfV bydfvf,gurU goibMd isMG sfbH.

aOh vyKo pMjfbI puwqF, muV lY aFdf ienklfb

ikhVy vyÜy kr leI glqI, jQf socdf rihMdf

jMg ijwq imhrF dy sFeIN rx ivwc Ìyrf pfieaf

awj idwlI dI DrqI vI, jfpy Kdrfxy dI Zfb.

afK irhf ieiqhfs gurBjn igwl

smJ lieE iPr afpy ieh gwl,

TMZf Tfr burj srhMdI.

ikAuN nf buJIaF cfnx bwqIaF.

nIhF ivwc Klo ky hwsIaF jdoN gulfb dIaF do pwqIaF.

suxo suxo Eie brKurdfro. afpxy aMdr JfqI mfro.

qIrF qy qlvfrF awgy,

twutI gMZI pfV bydfvf,gurU goibMd isMG sfbH. ‘mukiqaF’ dI idwqI AupfDI,cfÜI isMGF qFeIN iswK gurU df swucf irÈqf nf idwqf twutx sFeI ivwc ardfs “jtfxy” qF hIN sMgq krdI Xfd. ieAuN mukqI df bxI srovr Kdrfxy dI Zfb.

qkdIr srnf nhIN qkdIr nUM afpy GVy bgYr, ijwiqaF nf jfxf bdI nUM imlL ky lVy bgYr. imwtI dy dIivaF ny kI krnf hY cfnxf, muwkxf nhIN hnHyr ny sUrj cVHy bgYr. bYT ky kMZy qy kI ho socdy qusIN, imlxI nhIN mMijLl kdy diraf qry bgYr.

ijsm nhIN, rUh sIs JukfE,

awg vFg qpdI Drq nUM ikx imx kI TfrnY,

afAux bhfrF axKF mwqIaF.

mukxI nhIN hY aOV ieh KuwlH ky vrHy bgYr.

jbr jLulm df kihr kmInf. zfihaf dohF bwicaF sInf.

mMg jo kuJ mhF isaF mMgxf mMg ho ky bybfk

kulvMq, jgrfE

poh dI rfq TrI kkrIlI.

do PuwlF dI rfq aKLIrI.

iewCf kIqI pUrI iswK dI, ieAuN siqgurU kihky

qyrF poh df iDafn DfirE.

nf murJfeIaF rIJF rwqIaF.

myry vwl vI Jfq mfirE,

dIvfrF awj sLrmsfr ny.

jo bflF ny crKLf gyiVaf,

hukm hkUmq Driq Bfr ny.

sFBo Auh sB pUxIaF kwqIaF.

amlF qoN korI soc ny kIqf hY kI ielfj, lokF dI mukxI pIV nf pIVF jry bgYr. sUJ, kurbfnI, isrV lokF dI dosqI, bdldf ieiqhfs nf ieh kuJ kry bgYr. sUrj isqfry cMd sB vMzdy ny rOsLnI, huMdI nf pUrI rOsLnI pr idl jly bgYr. PAGE 21

The Patrika

ThePatrika

PAGE 22



“BRIDGING COMMUNITIES”

3 tips for a more restful 2021 (NC) We all know that sleep has tremendous benefits, from boosting immune systems, to reducing stress, and improving memory. Here are three simple tips to help you get sensational slumber in 2021. While some tips are obvious, like avoiding caffeine and food late at night and getting exercise during the day, one of the most effective tips is also one of the least adhered to — establishing a routine. Be consistent. Our body’s rhythm can operate like it’s on a loop. While maintaining consistent sleep patterns can result in a person waking up at exactly the same time every day, inconsistent sleep patterns — fostered by going to bed late on the weekends, for example — can interrupt these patterns. That inconsistency can lead to restless sleep. Pay attention to your skin. TV style and beauty expert, Liv Judd, says we often overlook the fact that our largest organ is our skin. Judd recommends

incorporating a consistent bedtime skin-care routine that includes products with hyaluronic acid to hydrate and soothe the skin. “Many nighttime treatments not only help with relaxation but also include collagen and retinol, which are used to reduce fine lines and improve overall skin tone. These hard-working, multitasking treatments are easily found at stores like your local Shoppers Drug Mart,” Judd says.

Friday, January 15th, 2021

Online tool helps people book appointments with Service BC

eople can now make an ap- BC appointment, anywhere at any pointment online before visit- time. Additional services accessible ing Service BC. through the mobile card include:

This reduces lineups, saves time and Health Gateway, including COmakes it easier to maintain physical VID-19 test results as soon as they distancing, helping keep visitors, staff are available; and communities safe. StudentAidBC; Appointments can be scheduled business registration; through the mobile BC Services Create a restful environment. Wheth- Card, online: https://appointments. B.C. billing and payment services; er it’s the lighting, the location of servicebc.gov.bc.ca/appointment your cellphone, or your room’s temperature, your sleeping environment can have a significant impact on sleep quality and duration. Keeping your lighting low and your cellphone off are important considerations, and room temperature is frequently cited as one of the most crucial factors to ensure a good night’s sleep. So, what is the “right” temperature? Although 20°C is generally considered to be a comfortable sleeping temperature for most people, the exact temperature depends on the individual. People can also call their nearest personal freedom of information Service BC location. requests; Service BC helps people access hundreds of different programs and services offered by the B.C. government, including income assistance, residential tenancy applications and the Affordable Childcare Benefit.

Employment and Social Development Canada’s My Service Canada Account (Old Age Security, Canada Pension Plan, Canada Pension Plan Disability, Employment Insurance); and

The 65 locations throughout B.C. have taken steps to protect public safety during the COVID-19 pandemic. In addition to the new online appointment tool, Service BC centres regularly sanitize public and office spaces and have modified reception areas to accommodate physical distancing. Masks are mandatory at all Service BC locations and will be provided for people who do not have one.

Canada Revenue Agency’s MyAccount, where individuals can view and manage personal income tax and benefit information.

Those using the mobile BC Services Card to book an appointment must download the app and set up their mobile card first. Setting up a mobile card only takes a few minutes and can be done from a mobile device.

People may also get assistance by calling the Service BC provincial contact centre, which offers support over the phone in 120 languages. People are asked to call a Service BC centre, rather than coming into an office, if: they are showing symptoms of COVID-19, including coughing, shortness of breath and fever; they have a sick family member or have been around someone who is sick; and/or

The mobile BC Services Card makes it easy for people to quickly and they have not yet completed the 14safely access government services day isolation period after travelling online, such as making a Service abroad. PAGE 22

The Patrika

ThePatrika

Friday, January 15th, 2021

PAGE 23



“BRIDGING COMMUNITIES”

INSURANCE SERVICES

Letter to the Editor

Happy New Year to everyone. quhfzIaF hr qrHF dI ieMsLorYNs (bImy) dIaF syvfvF leI hfjLr hF. What a challenging year it has been. COVID has presented us Specializing in: “supr vIjLf” | trYvl ieMsLorYNs  LIFE INSURANCE with unprecedented challenges  MORTGAGE INSURANCE afAu x vfly L smy N ivw c afpxy pU r y pirvfr nU M aqy at all levels. In October, in  DISABILITY  CRITICAL ILLNESS response to the needs and conafpxI kmfeI nuM surwiKaq cfhMudy ho?  RESP tYksI aqy trwk zrfeIvrF leI spYsLl izseybltI ieMsLorYNs cerns of the business communi TRAVEL  RRSP ty, we launched BC’s Small and  SUPERVISA sfzy kol kuJ nvIaF skImF afeIaF hn| Medium-Sized Recovery Grant Program. As the pandemic coniksy kMpnI ny nFh kIqI hoeI hovy qF tinues, we have heard from the asIN gRMtI kvryjL lYky dyvFgy. small business community that Come visit us for all your insurance needs! enhancements to the program could help reach more business owners. Our government has listened and I am happy to share the changes to the program that will · Increasing the total amount of fundhelp more businesses get the assis- ing to $345M from $300M, which 2019 Excellence Award Winner, tance they need in a timely manner. includes a $100M envelope for the 4th time in the row. Thanks Very Much For All I am reaching out to let you know tourism sector and a top-up of up to Your Support! about these changes and I am hoping $15,000 for tourism businesses.

We guarantee that you will not be disappointed by our expertise insurance services!

Karamjit Rajwan: 604-897-9646

Choice Railing & Gates Ltd. WELDING & FABRICATING

Aluminum Picket Railing • Aluminum Glass Railing Aluminum Fencing and Driveway Gates Aluminum & Steel Welding • Window Security Bars Residential & Commcerical

See our ad in the Canadian Phone Directories Inc.

Fast & Friendly Service Assured. Quality Work & Best Rates.

Call for a FREE Estimate

15 YEARS

EXPERIENCE

Call Sam, Raj or Pawan

Cell: 604-615-9677 or 604-615-9877 Moved to New Address! asIN mUv ho cuwky hF ! 5569 Glenmore Rd. Abbotsford, BC V4X 1W1

you can help share the information The program is already providing with other businesses in the Panorama targeted financial support for some area and greater Surrey. of the hardest-hit businesses in BC. Overall, the changes have simplified the application process and streamlined the criteria. Businesses that have already submitted applications do not have to reapply, and their applications will be reviewed under the revised criteria.

The program runs until March 31st, 2021, or until the funds are fully allocated, whichever comes first.

More information, including the online application, can be found online at www2.gov.bc.ca/gov/content/ economic-recovery/business-recovKey changes to the program include: ery-grant. · Lowering the requirement for the I have also attached a fact sheet for length of time a business has been your reference that includes basic in operation, from three years to 18 information as well as links. months. B.C. entered the pandemic as an · Removing the requirement to list a economic leader in Canada, and we number of remittance accounts, in- are committed to supporting small cluding GST, PST, and WorkSafeBC businesses to reopen, adapt, hire, and registration numbers. grow. I thank you for your hard work · Extended the grants to sole propri- and perseverance through these difficult times, and I hope this program etors with fixed costs. may be of assistance to you. Should · Expanded the revenue requirements you have any questions or need furto include businesses that continue to ther assistance, please don’t hesitate earn 30 percent or less in revenue. to call my office. · Reconfiguring the recovery plan to Stay connected in your Community! an easier two-page form. Sincerely, Jinny Sims, MLA Surrey Panorama PAGE 23

The Patrika

ThePatrika

PAGE 24



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, January 15th, 2021

rfsLIPl mfG sMkRFqI 14/01/2021-11/02/2020 joiqS, Eqy  Eqy 604-751-0220 kro





1



myK- mn ivwc bycYnI, gupq icMqf, DMn lfB hoky hfnI df zr, nvIN Xojnf qoN lfB. jnvrI 18, 19, 20, 28, 29, PrvrI 6, 7 asuLB.

Life is beginning to change gear from where it has sat since late June. Focus on your finances to early March and don’t be tempted to do any impulsive spending right now. It could be difficult to clearly define what your priorities need to be. This won’t become clear before mid March. There will still be restrictions to deal with.

Mars has just moved into your sign where it will remain until 4th March. This will end a long period of frustration from late June. Your energy level will lift and so will your self-confidence – you can begin to feel a new person. There can be different responsibilities to consider but don’t attempt to bed them down until mid March.

  ibRK- kP vfXU ivkfr, Dn hfnI, BfeI-bMDU qoN mwdd, sPr Tik rhy, kMm-kfr bdlx qoN lfB. jnvrI 21, 22, 30, 31, PrvrI 8, 9 asuLB.

3



imwQun- ishq Krfb, acfnk DMn lfB, aOlfd df suwK, ibgVy kMm hwl ho jfx, bMDU suwK. jnvrI 14, 15, 23, 24, 25, PrvrI 1, 2, 10, 11 asuLB.

4



krk- ishq Tik, PjLUl Krc, krjf isr cVHy, imwqr bMDU suwK, iesqrI ksLt, kMm aqy sQfn bdlx df ivcfr. jnvrI 16, 17, 26, 27, PrvrI 3, 4, 5 asuLB.

5



isMG- pyt KrfbI, afrQk hflfq suDry, BfeI-bMDU suwK, iesqrI suwK, kMm bdlx qoN lfB. jnvrI 18, 19, 20, 28, 29, PrvrI 6, 7 asuLB.

6



Your focus will naturally turn to the future and what is important in the long term. To be able to get there it will be essential to let things go or clear away the unnecessary, otherwise, it will be a source of limitation. You probably realise that. If you work on this to early March you will be in a decisive position by mid March.

New directions associated with other people, even new people coming into your life has much more to it than is evident on the surface. You could feel it is a welcome change with a degree of excitement attached. They can be far more determined than you suspect. Don’t modify your priorities to accommodate their wishes.

You can be under a lot of pressure to early March, some of which will come up suddenly and will not be evident right now. Something about daily routines needs to take a new direction so that you can be more efficient and effective. You can enjoy making these changes to early February. Take care of your health as well.

You can feel freed up from the expectations of others that may have weighed heavily since late June. There is the opportunity to look at future possibilities from a perspective you had never imagined. This could be at odds with daily routines or obligations. You need to be honest about what is too much from now to mid March.

Optimistic plans, particularly if they are connected to leisure or pleasure could run into unexpected difficulty because it doesn’t please somebody else. This might make you realise that the time has come to put plans into place in a new way – one that suits what you want and bypass their pressure. Let them take it or leave it.

Relationships with others will be interesting to early March. There will be a degree of unpredictability or rebelliousness on their part. It can be a new normal that you will need to deal with that can alter the structure of your life. Much can be based on new ideas. By being open to them you could establish some stimulating interaction.

kMinaf- ishq Tik, afmdn qoN ijLafdf Krcf, iesqrI suwK, Dfrimk kMm hox, kfrobfr ivwc suDfr hovy. jnvrI 21, 22, 30, 31, PrvrI 8, 9 asuLB.

7  qulf- ishq Tik, DMn df sMkt hovy, nvIN skIm qoN hfnI, iesqrI nflL axbx, Drm-krm ivwc idl lwgy. jnvrI 14, 15, 23, 24, 25, PrvrI 1, 2, 10, 11 asuLB.

8



ibRsick- vfXU rog, DMn lfB, imwqr bMDU qoN axbx, PjLUl dI lVfeI, kMmkfr bdlx qoN lfB. jnvrI 16, 17, 26, 27, PrvrI 3, 4, 5 asuLB.

9



DwnU- ishq Krfb afrQk sMkt, kfrobfr jF QF qbdIlI df ivcfr, aOlfd df suwK, sPLr sLuB. jnvrI 18, 19, 20, 28, 29, PrvrI 6, 7 asuLB.

10  mkr- isr qy awKF ivwc drd, PjLUl Krc, aOlfd vwloN icMqf, iesqrI suwK, rfj-pwK qoN zr, kfrobfr Tik. jnvrI 21, 22, 30, 31, PrvrI 8, 9 asuLB.

11  kuMB- vfXU rog, DMn lfB, BfeI bMDU qoN mwdd, dusLmx vDx, iesqrI suwK, kMm bdlx df ivcfr. jnvrI 14, 15, 23, 24, 25, PrvrI 1, 2, 10, 11 asuLB.

12



mIn- ishq Tik, afmdn qoN vwD Krcf, cMgy bMidaF df myl, aOlfd df suwK, gupq dusLmx df zr, iesqrI suwK. jnvrI 16, 17, 26, 27, PrvrI 3, 4, 5 asuLB.

PAGE 24

There will be a lot to think about, communicate about or find information on from now to mid March. Get to work on getting good routines in place up to early March. This can also include health and exercise. You can be easily distracted and while this may not cause too much of a problem now, you will regret any time wasting.

The New Moon falls into your sign with Pluto, generating a powerful undertone to any new beginnings on a personal level that will have a strong transformative effect. Venus is in your sign until the 2nd February encouraging you to pursue whatever you feel will bring peace, balance and harmony even if you need to rebel in some way.

You could have a sense of urgency about moving forward towards getting a solid underlying plan in place. There are still some unknown factors that will unfold over the next month. This can alter the way you are thinking about things right now and up to early March. It will be mid March before final solutions become obvious.

New directions can take shape either with friends or a group of people that you are involved with. This could equally relate to joining a new group in which sharing of ideas or learning something new could be the theme. Be mindful of only taking on as much as you can easily manage, otherwise you could feel restricted later.

The Patrika

ThePatrika

Friday, January 15th, 2021



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 25

koivf-19 kwrn icMqw nUM kwbU krnw rutIn brkrwr r`Ko ijMnw sMBv ho sky AwpxI Awm gqIivDIAW nUM jwrI r`Ko: Awm smyN qy jwgo Aqy sovoN, inXmq Bojn dy kwrjkRm nUM bxweI r`Ko Aqy ij`Qy zrUrI hovy ApnwE (audwhrx vjoN ijm jwx dI bjwie Gr iv`c XU itaUb iP`tnYs vIfIEz kro)

mIfIAw dI mwqrw sImq kro swrw idn quhwfy q`k Awaux vwlIAW KbrW dI QW AwpxI jwxkwrI dy sroq nUM qih kro[ q`QW nUM shI sroq qoN pRwpq kro: bI sI sYNtr Pwr ifzIz kMtrol, Pryzr hYlQ, pbilk hYlQ eyjMsI AwP kYnyfw Aqy vrlf hYlQ AwrgnweIzySn[

sMprk r`Ko smwijk dUrI vyly vI smwijkqw bxweI r`Ko[ Pon krnw, PystweIm Aqy skweIp sMprk bxwaux dy Swndwr qrIky hn[ Awpxy Awp nUM mwnisk bryk dyx leI gYr koivf-19 cIzW bwry g`l kro[ jy qusIN icMqq mihsUs kr rhy ho Aqy g`l krnw cwhuMdy ho qW Pryzr hYlQ krweIiss lweIn 24/7 quhwfy leI mOjUd hY: (604) 951-8855 jW tol PrI 1 (877) 820-7444.

QoVI qwzw hvw lE sYr krn, hweIk jW sweIkl clwaux leI jwE[ bwhr inklxw idl Aqy idmwg leI cMgw hY[

fwaUntweIm dw Pwiedw lE hux bwrIAW, drwj Aqy grwj dw konw swP krn dw smW hY Aqy Gr/ Xwrf dy duAwly hor sUcI vwly kMm krn dw smW hY[ sWq smyN dw AwnMd lE, ikqwb pVHo Aqy iPlmW dyKo[

idRStIkox r`Ko PYlwA nwl lVn leI Awpxy ih`sy ’qy iDAwn idE (ijvyN cMgI qrHW h`Q Doxw, AwpxI kUhxI iv`c KMGxw jW iC`kxw, TIk nw hox dI sUrq iv`c Gr rihxw Aqy smwijk dUrI bxwauxw) Aqy XkIn kro ik jnqk ishq Aqy srkwrI AiDkwrI Awpxy ih`isAW ’qy sKq imhnq kr rhy hn[

cl>-

nOon-mYfIkl koivf-19 pRSn?

Pon kro 1 (888) COVID19 jW mYsyj kro (604) 630-0300 izAwdw jwxkwrI Aqy sroqW leI jwE

FRASERHEALTH.CA/COVID19

PAGE 25

The Patrika

ThePatrika

PAGE 26

Friday, January 15th, 2021



“BRIDGING COMMUNITIES”

TOP 1% FRASER VALLEY REAL ESTATE BOARD FOR 9 YRS

Contact: Shinder Gill For More Details

604.832.0540

www.teamelite.ca

15 YEARS of experience 14 YEARS Medallion Member

TEAM ELITE REAL ESTATE

Contact Parv Harry for more details 604.832.0944 www.teamelite.ca

LAND ONLY LISTINGS

Happy New Year! 2741 MONTANA PLACE

$677,000

Land Size: 5,280 sq.ft.

HOMES

56 31255 UPPER MACLURE ROAD

Bedrooms: 3 Bathrooms: 2

NEW /UNDER CONSTRUCTION

$552,800

PAGE 26

$1,498,800

$698,800

3 3322 BLUE JAY STREET

Bedrooms: 6 Bathrooms: 6 Land Size 6,566

$1,349,900

35349 Raven Court

Bedrooms : 6 Bathrooms: 6 Land Size: 5005 Sqft

2785 EAGLE MOUNTAIN

Land Size 5812 Sq Ft 19-3555 BLUE JAY STREET

Bedrooms: 4 Bathrooms: 3 Land Size 6,566

$669,900

23529 0 AVENUE

33495 Huggins Avenue

Bedrooms: 8 Bathrooms: 4 Land Size: 20 acres

Bedrooms: 5 Bathrooms: 3 Land Size: 9138 sq ft

$5,000,000

10536 MCVEETY STREET

$999,900

2734 MONTANA PLACE

Bedrooms : 5 Bathrooms : 4 Land Size: 8,210.00 sq ft

Bedrooms : 6 Bathrooms : 6 Land Size: 5,124.00 sq ft

$1,150,000

$1,547,727

The Patrika

ThePatrika

Friday, January 15th, 2021

PAGE 27



“BRIDGING COMMUNITIES”

GARY TIWANA

gYrI itvfxf 604-807-6477

Cell

ACCEPTED OFFER WOW!! CUSTOM BUILT

TOTALLY RENOVATED

Post & Beam 3 storey home. Total 6382 sq. ft. finished. Features: Hickory wood floor, Cerrara & Onyx Tiles, 3 High end Montigo F/P’s, JennAir appliances. Full automation, theatre, gym. Spice kit, sec. and sound system. Beautiful suite. Big 8568 sq. ft. Lot. A must see. Asking $2,199,900.

Awesome Corner Unit 2 Bed, 2 Bath, & U/G Parking Spacious 985 SQ.FT South Facing.Lots Of Day Light Cascade Green Complex

1ST TIME BUYERS OR INVESTORS

RANCHER W/BSMT - 2 Lots

ACCEPTED OFFER Big 10,700 Sqft. Application in city for 2 lots with 3 story homes & legal suite. Both new homes will face on Bakerview St. House now rented $2,600/month.

Fully renovated family home. 5 bdms,2 full baths, kitchen with large island loads of parking. Fencedbackyard. Walk to school, shopping. Great Location

Exclusive

BUILDING LOTS

Only $679,900

BUSINESS FOR SALE

14 New Lots In Abbotsford AVAILABLE IN MAR/21 STARTING $ 599,900 Call Gary for more info.

SHEFFIELD & SONS’ FRANCHISE FOR SALE Great opportunity to own this well-established, successful business since 1995. Booming Post office and cigarette sales, Lotto, rental mailboxes and gift items. Low rent and overhead. Gross sales over $1.1 million/yr. Husband & wife operation. Call Gary for more info.

Rajinder Dhutti

33030 MALAHAT PLACE Rookie of the YEAR

Personal Real Estate Corporation

pRfprtI KRIdxf qy vyrxf iek shWqvpUrk PYslf hY, ies leI muPLq aqy shI slfh vfsqy rijMdr DuWqI nfl sMprk kro:

778.552.8840

2014

RealtorRajinder@gmail.com

THE SERVICE YOU DESERVE, A REALTOR YOU CAN TRUST! 3307 ROCKHILL PLACE

D L O

Close to 4,000 sqft Solid Built 2 Storey w/basement home on a Corner Lot in West Abbotsford. This home features 6 bedrooms/ 4 baths PLUS an additional Big Bonus room on top floor. Main floor features- Huge living room w/tons of windows, dining area, kitchen w/granite counter tops & lots of storage, nook, family room, laundry room & a welcoming foyer. Top floor has 3 good size bedrooms/2 baths with an ensuite & walk in closet in master PLUS an additional playroom. Basement features - separate entrance, 2 bedrooms/ 1 bathroom, big rec room & storage room. Easy to add in a suite. Other features- partial hardwood flooring on main, built in micro/oven, air conditioning, heated floors in full bathrooms, 3 Gas Fireplaces, newer roof, newer furnace, storage shed & much more. Close to amenities.

Call: 778 552 8840 1910 MCKENZIE ROAD

Investors & 1st time home buyers Alert! Potential to Sub Divide. Solid home sitting on a huge 9,000 sqft lot. OCP Land Use- Urban 3 Infill. This home features 3 bedrooms/ 1 full bathroom, good size living room, dining area, kitchen, rec room & an unfinished basement area with separate entrance waiting for your great ideas. Close to schools, shopping, recreation, public transit, restaurants and easy access to freeway. Buyer to verify the Sub Division potential from City of Abbotsford.

Call: 778 552 8840

103 2750 FAIRLANE STREET

NEW LISTING Welcome to "The Fairlane". End/ Ground Level Unit. This unit features 2 bedrooms/ 2 full bathrooms, bright living room with a cozy gas fireplace, spacious kitchen, dining area, In Suite laundry, welcoming foyer & patio overlooking a green backyard to relax. Other features- Well maintained complex, affordable strata fee, under ground parking, walking distance to Mill Lake, bedrooms split on either side of the living room for privacy and much more. Close to schools, shopping, recreation, public transit, restaurants, malls and easy access to freeway.

Call: 778 552 8840

22 3270 BLUE JAY STREET

End Unit! Perfect family town home in a well kept complex. This home features 3 bedrooms/ 3 bathrooms with an ensuite in the master, open kitchen layout, bright living room, family room, dining area & a wide double car garage. Other features- End unit with visitor parking & nice big yard beside it, private patio backing onto greenbelt, good size bedrooms, crawl space for your extras, tons of windows for natural light to come in & much more. Close to schools, shopping, recreation, Cineplex, High Street Mall, parks, public transit & easy access to freeway.

Call: 778 552 8840

AN INDEPENDENT MEMBER BROKER

213 5955 IONA DRIVE

Welcome to Folio! This unit features 1 bedroom, 1 den, 1 bathroom, spacious living room with fireplace, kitchen with granite counter tops/big island/ stainless steel appliances/ & tons of storage, in-suite laundry, 1 covered parking and a nice sundeck to relax. Rentals allowed & no age restrictions. Conveniently located in the UBC main campus and easy stroll to UBC, U Bill, Pacific Spirit Park, Spanish Banks, shops, dining, bus stop, golf, gym, aquatic center, library, transit to downtown & YVR.

Call: 778 552 8840

203 33400 BOURQUIN PLACE

Investors & 1st time home buyers ALERT! This bright corner unit features 2 Bedrooms, 1 Bathroom, spacious living room, dining, kitchen, laundry and a big sundeck. Other features- Rentals Allowed, In Suite Laundry, Storage Locker(#34), 2 parking spots(1 parking spot is allotted and the 2nd parking is through resolution- parking spot numbers #57 & #58), Shared Laundry is also available, newer paint, new flooring, corner unit and much more. Close to schools, shopping, recreation, malls, Mill Lake Park, public transit & restaurants. Easy to show.

Call: 778 552 8840

D L O

FRASER VALLEY

33827 MAYFAIR AVENUE

D L O

Quality Built Massive 2 Storey w/basement home on levelled 10,395 sqft lot. This home features 9 bedrooms/9 bathrooms & huge backyard for entertainment. Main ﬂoor features double door entrance welcoming foyer w/ high ceilings, living room, formal dining, spacious kitchen with big island & high end s/steel appliances, spice kitchen which also comes with huge space & s/steel appliances, big family room w/ lots of windows, nook, bedroom with full bathroom & theatre room.

Call: 778 552 8840

2 32310 MOUAT DRIVE

Perfect Family Town home in one of the great neighborhoods of West Abbotsford. Friendly complex with no age restrictions. This unit features good size 3 bedrooms/ 2 bathrooms, bright living room with tons of windows, dining area, kitchen, in suite laundry, sundeck on upper floor and a great size well maintained fenced backyard for entertainment. Close to schools, shopping, restaurant, Rotary Stadium, public transit & easy access to freeway.

Call: 778 552 8840

Fully renovated w/ modern layout, colors, lights, fixtures etc. This home features 4 beds/3 baths & good size backyard for entertainment. Main floor features 3 beds/2 full baths with an ensuite in master, bright living room w/mountain views & cozy fireplace, kitchen w/granite counter tops, s/s appliances & lots of cabinetry for storage, dining area, solid sundeck just off from dining room & welcoming foyer. Basement is fully finished with 1 bed/1 bath, huge rec room, laundry room, & other area which can be used as media room, gym or an office. Other features-New granite counter tops, newer roof, newer windows, new wood blinds, new light fixtures & pot lights, new flooring, new paint, new wide driveway, new cabinets, new doors & knobs & much more. Close to Exhibition Park & amenities.

Call: 778 552 8840

22 5623 TESKEY WAY

D L O

This beautiful townhome features 3 bedrooms/ 3 bathrooms with an ensuite in the master, bright living room with tons of windows, spacious kitchen w/ granite counter tops, stainless steel appliances, big island & tons of storage and a good size rec room/bonus room in the basement for your extra activities like watching a movie, teenagers hanging out, can be used as a gym area/ exercise room etc. Other features- Low strata fee, double garage, nice mountain views, fully fenced good size backyard, many visitor parking spots in the complex, 2 sunny sundecks for entertainment & much more. Close to amenities.

2969 BABICH STREET STREET

Well kept home in a Great Location! This home features 4 bedrooms/ 4 bathrooms and a nice backyard for entertainment. Main floor features 3 bedrooms/ 2 bathrooms with an ensuite in the master, bright living room, dining area, kitchen with granite counter tops/ backsplash tiles/ stainless steel appliances/ tons of storage & a sunny sundeck. Basement features another Master Bedroom with an ensuite & walk in closet, welcoming foyer, 1 more bathroom and a living area with separate entrance. Other features- Steps to Terry Fox Elementary School, 2 Master Bedrooms, Big Yard, Big driveway, Double Garage, Great Neighborhood & Well kept home. Close to schools, shopping, recreation, public transit, restaurants, malls, parks and much more.

Call: 778 552 8840

3127 CURLEW DRIVE

D L O

A great family home on a corner 8,750 sqft lot in West Abbotsford. This home features 3 bedrooms/ 4 bathrooms with a nice backyard for entertainment. Main floor features bright living room, dining area, kitchen, family room, den (can be used as an office/ or 4th bedroom & a nice covered sundeck. Top floor has 3 bedrooms/ 2 bathrooms with an ensuite in the master. Basement has a Legal Bachelor Suite as a mortgage helper. transit & easy access to freeway.

Call: 778 552 8840

2055 ZINFANDEL DRIVE

3245 ASTORIA CRESCENT

D L O

Custom & Quality Built Massive Home! This home features 6 bedrooms/ 6 baths + good size den on main which can be used as an office/additional bedroom. Main floor has bright living area, formal dining, spacious kitchen w/granite counter tops, high end commercial s/s appliances, huge island & tons of storage, spice kitchen, great size family room, laundry room, big nook, office & nice wide foyer. Top floor has 4 bedrooms/ 3 baths out of which 2 are master bedrooms. Walkout Basement features 2 bedrooms/ 2 baths, bar, gym, media room & huge rec room for all your extra activities. Other features- Air Conditioning, new hot water tank, security cameras w/ monitor, granite counter tops throughout, 2 gas fireplaces w/ stone exterior finishing, bunker under garage & much more. Close to amenities.

Call: 778 552 8840

D L O

Great Starter Home/ or a Great Investment Property. This home features 4 bedrooms/ 3 bathrooms with an ensuite powder in the master, bright living room, dining area, kitchen with tons of storage, family room, rec room in the basement and nice leveled backyard for entertainment. Good neighborhood to raise your kids. Close to schools, shopping, recreation, public transit, parks, malls, restaurants & easy access to freeway.

Call: 778 552 8840

PAGE 27

The Patrika

ThePatrika

PAGE 28

Friday, January 15th, 2021



“BRIDGING COMMUNITIES”

Top home tasks to tackle this winter Weatherstripping openings around your doors and windows will go a long way to keeping you cozy this winter, save you some money in electricity costs, and help your home stay in great condition. If you were too busy raking leaves in fall to get Test. this task done, don’t worry, it’s never No matter where you live, your home too late. is likely host to radon gas. Radon is Prepare. a radioactive gas that can get into your home undetected. You can’t Any time of year, but especially in see it, smell it or taste it. Long-term winter, it’s important to be prepared exposure to elevated levels increases for an emergency. If you don’t have your risk of developing lung cancer one already, take the time to create – in fact, it’s the number one cause an emergency kit with supplies to last of lung cancer in non-smokers. All you 72 hours. Include water, a flashhomes have some level of radon. The light, blankets, and non-perishable question is how much, and the only foods like canned goods and granola way to know is to test. You can buy bars. It’s important to check your kit a do-it yourself kit or hire a certified every year and replace expired items. professional to find out. Find more information on radon testing at canada.ca/radon. Seal. (NC) Even though many activities have been put on hold this year, and it can be tempting to hibernate come winter, there are still plenty of things you can take care of around the house this season.

“The World’s Most Influential Person” The Prophet Muhammad According to “The 100: A Ranking of Most Influential Persons in History by Author Michael H. Hart

Ahmadiyya Muslim Jama`at is holding a Virtual Annual Conference to educate members of the public on the true character of The Holy Prophet of Islam

EVENT:

The Ahmadiyya Muslim Community Abbotsford is organizing an Annual Conference to highlight the character and life of the Prophet of Islam and his contributions to the world. The event includes presentations by new Canadian convert, Sister Mary Lopez de Morales, Scholar Shaykh Saleem Bhimji of Az-Zuhraa Mosque Richmond & Umair Khan Missionary of Baitur Rahman Mosque in Delta, B.C.

WHEN: TUESDAY. Join via Zoom https://us02web.zoom.us/j/83991200259 JANUARY 19TH, 2021 Meeting ID: 839 9120 0259 FROM 6:00 PM TO 7:15 PM ABOUT THE AHMADIYYA MUSLIM JAMAÀT: The Ahmadiyya Muslim Jamaàt is a dynamic, fast-growing international revival movement within Islam. Founded in 1889, the Ahmadiyya Muslim Community spans over 200 countries with membership exceeding tens of millions. The Ahmadiyya Muslim Jamaàt is the only Islamic organization that believes that the long-awaited messiah has come in the person of Mirza Ghulam Ahmad (1835-1908) of Qadian, India. The Community believes that God sent Ahmad, like Jesus, to end religious wars, condemn bloodshed and reinstitute morality, justice and peace.

WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS & HAPPY NEW YEAR

LOOKING TO BUY OR SELL ? Contact Today!

778.808.3266

koeI vI pRfprtI KrIdx jF vycx leI mYnUM sMprk kro.

primMdr bflI rIaltr

PARMINDER BALI REALTOR

NEW LISTING 27718 LANTERN AVE., ABBOTSFORD $1,049,000

Gorgeous 5 bedrooms 5 bathrooms home located in a desirable neighbourhood. Upstairs features 4 bedrooms and 3 bathrooms including 2 spacious Master bedrooms. Downstairs has a one bedroom suite with a separate entry. The kitchen has granite counter tops and a spice kitchen. The living and family rooms are spacious providing extra space for a growing family and comfort. There is lots of room for parking with back lane access and double car garage. This is an Exclusive Listing, please call for more information and to book your private showing!

RECENTLY SOLDS (P): 604.575.1000 | (F): 604 575 8888 baliparminder@gmail.com | www.investaprime.com PAGE 28

The Patrika

ThePatrika

Friday, January 15th, 2021



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 29

How census data help Canadian farmers kfimaF dI loV lYNzskyipMg aqy nrsrI vfsqy leI kfimaF dI loV hY| kMm dI tryinMg idWqI jfvygI, pWkf kMm, rfeIz df pRbMD aqy cMgI qnKfh vI idwqI jfvygI| hor jfxkfrI leI Pon kro: 604-857-2963 Workers Needed Arjuna Berry Farms Ltd. requires workers for 8 months starting March 01, 2021. Duties include weighing, sorting, picking, and packing fresh berries. Other general farm labor is needed as well. Wages are $14.60/hr 40-50hrs/week. Fax resume to 604.852.3979 or email to info@arjunaberries. com or apply in person at 32320 Huntingdon Rd., Abbotsford.

ਕਾਰੀਗਰ� ਦੀ ਲੋੜ !!

Full Time / Piece work For Kitchen Cabinet Shop ਐਬਟਸਫੋਰਡ ਿਵੱਚ ਕੈਬਿਨਟ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀ ਕੰਪਨੀ � ਤਜ਼ਰਬੇਕਾਰ ਇੰਸਟਾਲਰ ਅਤੇ ਸਾਅ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਰਕਰ� ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਚੰਗਾ ਮਾਹੌਲ ਅਤੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਧੀਆ ਤਨਖਾਹ।

ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ��ਜ� 604 832 3532 Decent Cabinets & Doors Ltd. Seasonal employment harvesting and pruning raspberries and blueberries, from approx. February 15th till Winter 2021. Individuals must be prepared to work varying hours in an environment that is physically demanding. Requires the ability to work repetitive tasks in a range of outdoor weather conditions. No education or experience required. Hourly wage of $14.60, 45 to 60 hours per week. If interested, please fax resume to J & J Farms Ltd. (604) 855-0534 located at 30860 Huntingdon Rd., Abbotsford, BC V2T 6B7.

(NC) With the pandemic continuing to influence how we shop and prepare meals for our families, national agriculture and sustainable local food kfimaF dI loV supplies are top of mind for many of us. That’s zrfeIvfl kMpnI nUM aYbtsPorz aqy aYlzrgrov qoN why it is important for our farmers to have access kfimaF dI loV hY. nvyN vrkr nUM $15 aqy isiKak vrkr to critical information required to make informed nUM $20 pRqI GMtf. hor jfxkfrI leI: 778-552-0842 decisions about their operations to help feed Canadians and to continue to be competitive and strong trading partners. Workers Needed Statistics Canada’s Census of Agriculture is an Mount Lehman Fruit Growers Ltd., 28349, 0 Ave, important tool that helps farmers see emerging Abbotsford, BC, requires 8 workers starting April trends in agricultural technologies and practices. 15, 2021 to September 15, 2021. Duties include Its results allow the industry and the public to get planting, weeding, pruning, harvesting of berries a snapshot of the state of agriculture in Canada, as well as other general farm work duties. Should and the importance of this sector. be able to work with farm machinery and be able The census is the only source of community-level to work in cold and wet conditions. Wages $14.60 data that ensures that the unique perspectives of per hour, 40 to 50 hours per week. Fax resume to farmers, farm communities and agricultural op604-853-9625 or Call: 604-807-4170

Name Change

I, Dhanwant Singh, son of Prem Singh Dhaliwal, holder of Indian Passport No. J8048749, issued at Chandigarh, on 10/08/2011, permanent resident of v.p.o. Malsian Bajan, District Ludhiana, Punjab, and presently residing at 31640 Ridgeview Dr Abbotsford V2T 6R9 BC Canada, do hereby change my name from Dhanwant Singh to Dhanwant Singh Dhaliwal, with immediate effect.

ONLINE MEMORIAL WEBSITE " LATE SIKH FOUNDATION" aOnlfeIn mYmorIal vYWbsfeIt “lyt iswK PfAUNzysLn” Excellent fund raising tool. Seeking interested individual, business or charity to take over site.

PMz iekwTf krn leI AuWqm tUl. sfeIt nUM sMBflx leI idlcspI vfly ivakqIgq bMdy dI, kfrobfr jF cYirtI dI Bfl hY. Pon | Call : 604-302-5111

NANNY WANTED

Farm Workers Wanted

Looking for Punjabi lady to take care of elderly couple minimal duties cooking & minor cleaning. Room and board will be provided if needed. Please call: 604-807-3808 or Email : kgthind@gmail.com

B & J Berry Farms Ltd. Requires 11 full-time employees in Abbotsford, BC. 50-60 hours/week $14.60/hour + possible bonuses. Piece rate if applicable. Duties include weeding, tying, pruning, harvesting, digging and other farm related duties, in all weather conditions. Approx. Start date: May 24, 2021.

nYnI dI loV

bjLurg pqI pqnI df iDafn rwKx leI iewk pMjfbI mihlf dI loV hY. kMm Gwt hI hovygf ijvyN rsoeI df aqy sPfeI. loV anusfr rihx leI kmrf vI idwqf jfvygf. ikrpf krky Pon kro 604-807-3808 jF eI-myl kgthind@gmail.com kro.

Apply at B & J Berry Farm Ltd. PO BOX 2520 STN: A Abbotsford, BC V2T6R3. OR EMAIL: bandjberryfarm@gmail.com

erations are included when making decisions that affect them and their livelihood. The data are essential to defend the interests of farmers and the agriculture industry in trade disputes and to ensure market access. They provide fact-based evidence to inform government decisions regarding financial support programs for Canadian farmers. They also help to measure the impacts of disease outbreaks and climate change (such as fires, floods, droughts and storms). The 2021 version of the census is almost here, and there are a few things Canadian farm operators should know. In early May, all Canadian farmers will receive an invitation letter with easy-to-follow instructions on how to complete the questionnaire online. To best support farmers at this busy time of year and to help reduce their reporting burden, concrete steps have been taken to make the 2021 questionnaire quicker and easier for them to respond. This means that only questions relevant to each operator’s farm will be asked when filling out the census questionnaire online. It also means that selected questions may be replaced using high-quality alternative data sources when available. Find more information at census.gc.ca. PAGE 29

The Patrika

ThePatrika

PAGE 30

V PLUS

GENERAL CONTRACTOR * CITY PERMIT FOR LEGAL BASEMENT

RENOVATION • TILING • LAMINATE • PAINTING • PLUMBING • BLINDS

Friday, January 15th, 2021



“BRIDGING COMMUNITIES”

• KITCHEN CABINETS • FINISHING • ELECTRICAL • DRYWALL • FRAMING

• • • • •

             blFeIN z s

• ikcn kY b ints •   • ielYWktRIkl

• •     

FULL HOME RENOVATION Puwl hom rYnovysLn

778.823.1009 | 778.245.2550

BPR Full Home Renovation

WE SPECIALIZE IN TILE INSTALLATION

AsIN tweIl ieMstwlySn iv`c mwihr hW Full bathroom renovation All kinds of tile installation Kitchen cabinets & countertops Laminate Flooring Plumbing

Pu`l bwQrUm rYnovySn hr qrHW dI tweIl ieMstwlySn ikcn kYbints Aqy kwaUNtrtOp lYmInyt PloirMg plMibMg

New basement & new bathroom extension

nvIN bysmYNt Aqy bwQrUm bxwauNdy hW

Call Param Gill At :

 Abbotsford, BC

LTD.

Govt. Certified Instructor for Class 4, 5, 7 & Uber Raj (Bobby) • quhfzI syPtI leI kfrF dy dUhry styairMg aqy brykF hn. • Gr qoN PrI lY ky jfx aqy CWzx df pRbMD hY. • asIN quhfzy leI roz tYst buWk krdy hF. • roz tYst leI kfr vI idMdy hF. • nrvs ividafrQIaF leI KLfs tryinMg idWqI jFdI hY. • asIN afeI sI bI sI qoN mnjLUrsLudf ieMstrktr hF. • asIN pMjfbI, ihMdI, AurdU aqy ieMgilsL boldy hF.

We Serve Mission, Aldergrove & Abbotsford

All Instructions are given in Punjabi, Hindi, Urdu & English

For more information call: Seema or Raj (Bobby)  Ph: 604-870-0869 32393 Adair Ave., Cell: 778-552-4481 Abbotsford, B.C. V2L 4L7

ALL TRUCK & TIRE WE WOULD LIKE TO HIRE A HEAVY-DUTY MECHANIC. ON FULL-TIME BASIS.

Wages: $25-$35 depending upon previous experience. For more information, please call 604-644-0199 sfnUM iewk BfrI-izAUtI mkYink dI loV hY. kMm Puwl-tfeIm hovygf. qnKfh: $25-$35 ipCly qjLrby dy aDfr qy. hor jfxkfrI leI, Pon kro: 604-644-0199

PAGE 30

Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses Workers Wanted kfimaF dI loV All Kinds of Renovations kstm Aqy kuAwiltI ikcn kYbints Aqy klozt AwrgynweIzr (pYNtrIz) AsIN ikcn Aqy vwSrUm dy purwxy kwaUNtr tOp vI bdldy hW Basement Washroom Framing Painting Plumbing

Drywall Finishing Sundeck Siding Tile

Laminate Kitchen Vinyl Paper

* Door, Fireplace * Full Finish Basement * Sundeck All Complete * Crown, Baseboard

hrdIp ibrdI

Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765

FULL

WCB

EMPLOYEE INSURANCE COVERAGE

The Patrika

ThePatrika

Friday, January 15th, 2021

PAGE 31



“BRIDGING COMMUNITIES”

Abbotsford Teacher offers Middle Schoolers Global Learning While 2020 was mostly dominated by the pandemic, it was also the year that the fight for racial justice become a forefront in our society.

Nirvan Kaur

Born

With the hope to teach her students the importance of social justice, antiracism, and equality, one Abbotsford teacher has started a unique “equity backpack project.”

Mrs. Nerlap Sidhu, a teacher at Eugene Reimer Middle School actively engages her class in activities to highlight the importance inclusivity; ects is to ensure none of her students faced what she did while growing up. For Sidhu, the goal of this project extends beyond her duties as a teacher, it impacts her at home, as a mother, “I have two boys at home… who are Indo-Canadian…I want them to learn to be proud of who they are” she says. This project is one example of the many creative ways Sidhu has engaged her students in project-based learning to teach them about community, social justice, and equality. Previously, Mrs. Sidhu and her grade seven class made local headlines when they made a video called “Made in Canada.” The goal of this project was to allow students to reflect on themselves by asking “What am I?”, she is known to fight creative ways “What do I stand for?,” all while in helping her students become social strengthening students’ relationships justice warriors. between school, community, and In her current “Equity Backpack home. Project,” each of her social stud- During the pandemic, Sidhu and her ies students has created their own colleagues at Eugene Reimer Middle backpack filled with artwork, journal School made a video to offer tips to entries, vocabulary cards, and an help elementary school kids moving Indigenous medical wheel. A list of up to middle school feel less anxious. promises made by each student (to The video was widely appreciated by better themselves) is attached to the parents and students alike. top of the backpack. Sidhu was recently honoured with Belonging to an immigrant family the Betty Urquhart Award for Comherself, Sidhu recalls being called munity Services from the University names. They were the type of names of the Fraser Valley. “I don’t want to repeat” says Sidhu. Images via CBC.ca & UFV.ca Her hope with these creative proj-

The Sangha & Thandi families are proud to welcome Nirvan Kaur to the world. From Dads Side (Navraj Singh Sangha) Dada Ji Joga Singh Sangha & Dadi Ji Balraj Kaur L. Nirmal Singh Sangha & Amar Kaur L. Amarjit Singh Khun-Khun & Gurmit Kaur

sOrt rol krbsfeIz kolYksLn pRogrfm

apYRl 19 2021 qoN suLrU

From Moms Side (Mandeep Kaur) Nana Ji Jasbir Singh Thandi & Nani Ji Balwinder Kaur Subedar Gurdev Singh Thandi & Gian Kaur L. Harbans Singh Jassar & Bhajan Kaur

kfrtF af rhIaF hn!

2021 ivwc aYbtsPorz dy guaFZ ivwc svYcfilq kfrt kolYksLn roilMg ho rhI hY! nvIaF kolYksLn kfrtF aqy nvyN krbsfeIz kolYksLn df vyrvf sfry isMgl pirvfr GrF qwk PrvrI 2021 ivwc phuMcfieaf jfvygf. jykr qusIN nvyN kfrtF nUM dyKx leI ieMqjLfr nhIN kr skdy qF nvyN kfrt nUM vyKx dy iewQy bhuq sfry kimAuintI dy mOky hn. ies nvyN pRogrfm aqy kfrt bfry mOjUdf jfxkfrI aOnlfeIn abbotsford.ca/curbside2021 qy lY skdy ho. sYvn Eks sLfipMg sYNtr przI cOklyts dy nflL. jnvrI 15- 28 PrvrI 19 – mfrc 4 mYqskeI sYNtynIal aOzItorIam PoXr (iKVkI qoN hI dyK skdy ho) jnvrI 15 (sLfm 4 vjy) – jnvrI 25 (svyr 9 vjy) ikrpf krky sfrIaF QfvF qy srIrk dUrI bxf ky rwKo.

ENGINEERING & REGIONAL UTILITIES 604-853-5485

abbotsford.ca/curbside2021

PAGE 31

The Patrika

ThePatrika

PAGE 32

Friday, January 15th, 2021



“BRIDGING COMMUNITIES”

30355 Automall Drive, Abbotsford, BC V2T 5M1 All prices, Details , Pictures & Description may change .

“All prices do not include license, taxes or documentation fee of $599. See dealer for complete details” Some ms andterconditions apply

Balwinder S.Sran 778-242-1202

2021 Yukon Denali

2021 GMC SIERRA 3500 Denali

2021 Chevy Trailboss

RUSHAL CHAWLA 604-300-7015

ACCEPTING ORDERS FOR 2021 VEHICLES CUSTOM BUILT TO YOUR SPECIFICATIONS!

ishq sMBfl vrkr sfzI dyKBfl kr rhy hn. afE, AuhnF dI vI dyKBfl krIey.

sbr rwKo. idaflU bxo. afdr kro. PAGE 32