The Patrika 604.852.2288 | “BRIDGING COMMUNITIES” Weekly | Friday, July 23rd, 2021 | Vol.25. No.44 | www.patrika.ca/e-newspaper | e:info@patrika.ca inrpwK, sqMqr aqy agFhvDU soc nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER
SHINDER GILL 604.832.0540
14 YEAR MEDALION MEMBER
TOP 1% of FV REALTOR BOARD www.teamelite.ca
TEAM ELITE REAL ESTATE SOLUTIONS
PROVINCIAL STATE OF EMERGENCY DECLARED DUE TO SEVERE WILDFIRE SITUATION IN BC bI.sI. sUby ivwc iBafnk jMglI awgF kfrn styt afP aYmrjYNsI df aYlfn
Real Estate Transactions Wills & Estate Planning Corporate & Commercial Law Commercial Leasing Business Agreements Estates & Probate
kgrewal@rosborough.com see page 35 for more infomation
MORTGAGE ADVISOR
G`t qoN G`t mOrgyz rytW dI grMtI FREE Pre-Approval
NO FEES*
see more on page 7
DNC Integra Lawyers LLP Real Estate Transactions rIAl Astyt syvwvW
Amrik Narang Managing Partner
Wills & Estates
vsIAq Aqy jwiedwd
Business & Corporate
ibjænY¤s Aqy kwrporyt
Personal Injury
prsnl ieMjrI
Family Disputes
GrylU JgVy
604.864.6131
Abbotsford: 301-2975 Gladwin Road, Abbotsford, BC
We Deal with major Banks, Credit Unions & Private Landers AsIN v`fy bYNkW, krYift XUnIAn Aqy pRweIvyt lYNfr nwl fIl krdy hW
EVERY CHILD MATTERS
We Honor Survivors, and Hold in Our Heart The One’s We Lost in Residential Schools Remember The Past, Create a Better Future
Listed by NationWide Realty Corp.
Dimpy Bahia
778-809-1809 Gas Station For Sale
Call For More Information: DIMPY BAHIA (Your Realtor) : 778 809 1809 Dimpy Bahia is not representing the seller and this flyer is not intended to breach any agency relationship.
dimpy@nationwiderealty.ca
The Patrika
PAGE 2
Friday, July 23rd, 2021
3 common acne myths debunked (NC) According to the Canadian Dermatology Association, acne is the most common skin condition in Canada, affecting up to 5.6 million and approximately 80 per cent of teenagers and young adults between the ages of 20 and 40. Despite being the most common skin condition, there are many misconceptions about acne and how to treat it.
foods are okay on occasion, but moderation is key. A mindful diet without Unfortunately, it’s not a given that processed and refined foods may help you will grow out of your acne. Many acne suffers. suffer from acne well into their 20s, Toothpaste can be a quick fix. 30s and 40s. Although facial acne is the most common form, 52 per cent of When it comes to acne, there isn’t a patients with facial acne also experi- quick fix, but acne medications have ence body acne — acne on the back, made great advancements in the last shoulders and/or chest. 20 years. Recently, a new topical retinoid treatment was approved in Eating junk food causes acne. Canada to treatment both facial and Diet may impact the acne on your body acne. Speak to your doctor or face or body, but it is unlikely that dermatologist to learn more acne to be the root cause of your acne. treatment options. Chocolate, fries and other tasty junk Only teenagers get acne on their face.
JATINDER KHANGURA
jiqMdr isMG KMgUVf
itAUn aWp, brykF, aYgjLfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid
778.552.6099
Repair Shop
www.abbotsfordhomesales.ca
Buying Or Selling A Home? Call Jatinder Today!” iksy vI qrF dI pRfprtI KrIdx jF vycx leI myry nflL sMprk kro.
E`p dI k`r j~ ip@kE@p dI hryk qrH~ dI mkYnIkl sm@isE` d` h@l qs@lIbKS kMm r`hIN kIq` j~d` hY! Looking for a 3rd or 4th year Mechanic!
ey.tI.
E`to irpyErCLOSED: ilimtf OPEN: Tuesday to Saturday Sunday and Monday |
P: 778.552.6099 | W: abbotsfordhomesales.ca | E: highlight.regroup1@gmail.com #1500 -701 West Georgia Street Vancouver, B.C. V7Y 1C6
604.852.6276
2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD
PAGE 2
We do ALL this and even More! New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect.
Sat will be there.
“We also do vehicle air condition servicing”
Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!
Sat Sharma
Friday, July 23rd, 2021
The Patrika
PAGE 3
PAGE 3
The Patrika
PAGE 4
Friday, July 23rd, 2021
sMpfdkI grmIaF dy mOsm ivwc jMglI awgF df pRkop qF hr sfl dyKdy af rhy hF. ijwQy vI jMgl hY, EQy suwkI lwkV, pwqy aqy Gf PUs df hoxf jLrUrI huMdf hY. eys suwky bflx qoN awg qurdI hY qy qyjL hvf jF anHyrI dy kfrn imMtF sikMtF ivwc ikqy qoN ikqy phuMc jFdI hY. ipCly qoN ipCly sfl knyzf ivwc qy ipCly sfl amrIkf ivwc jMglI awgF ny axikafsy kihr kmfey sn qy hux bI[sI[ ivwc vWK vwK QfvF qy 300 qoN vwD awgF idn rfq qbfhI kr rhIaF hn, vsoN vflLy keI sQfn imMtF ivwc rfK bx gey hn, keI ielfikaF ivwc Kqry dy pihry hn qy 3000 GrF nUM jld qoN jld KflI krn dy hukm ho cuwky hn. bI[sI[ dy lokF ny kyNdr srkfr nUM lgfqfr keI vfr bynqIaF kIqIaF sn ik ‘styt aOP aYmrjMsI’ aYlfnI jfvy awj 21 julfeI
3[ jMglI kYNpF ivwc QF QF bflLIaF awgF: bhuq sfry lok hPiqaF bwDI jMglF ivwc tYNt lgf ky jIvn dy mjLy lYNdy hn aqy lwkVF bflL ky jF bfrbIikXU bflL ky Bojn pkONdy hn qy keI vfr Esy hI awg df koeI Cotf kx iBafinkqf df rUp Dfrn kr lYNdf hY. 4[ trynf dy ieMjxf jF hor motr vhIklF rfhIN: awg df iewk Cotf ijhf Cwrrf vI iBafnk rUp Dfrn kr lYNdf hY. 6[ hvfeI jhfjF dy ieMjx’coN inkldy cMigafVy: keI vfr hvfeI jhfj dI spIz vDOx smyN vI koeI Cotf cMigafVf eys nUM aMjLfm dy skdf hY. 7[ sLrfrq: keI mUrK lok ibnf iksy loV jF ibnf iksy kfrn qoN hI awg lf idMdy hn qy nuksfn ho jFdy hn.
iltn ipMz qy do kihr vrqy hn. pihlf btsPorz qoN vI kuwJ rUhF juVIaF qy dUsrf trwk 10 julfeI nUM jf phuMcf. sI hfeI tYmprYcr qy dUsrf awg.
nUM srkfr ny ieh aYlfn kr idwqf hY. awgF lwgx dy kfrn:1[ axbuJI isgrt: keI lok isgrt pIx qoN bfad vicaf totf DrqI qy suwt ky Aus nUM juwqI nflL inkfrf nhIN krdy qy Aus ivclI awg lfgy pey suwky bflx dy shfry vD qurdI hY qy hvf dy shfry ikqy qoN ikqy jf qbfhIaF mcONdI hY. 2[ asmfnI ibjlI: keI vfr bwdl gwjdy hn qy ibjlI kVkdI hY qy Es dI kVkVfht’coN inklI inwkI ijhI icxg vI suwky bflx rfhIN iBafnk rUp Dfr lYNdI hY.
ieh awg 20 imMtF ivwc 90% ipMz nUM svfh df rUp dy geI qy lokF nUM by-Gry qy by-shfry kr geI. glL pfey kwpiVaF qoN ibnf iksy kolL kuJ vI nf vicaf. hwsdI vsdI ngrI kihr dy jbfVy ny kfbU kr leI. Coty Coty bwcy duwDF nUM ivlkx lwgy, hr iewk nUM iZwz BuwK sqOx lwgI, nf koeI bYTx nUM QF qy nf iksy dy isr qy Cwq.
sfnUM sB nUM keI gwlF vl KLfs iDafn dyx dI loV hY ijvyN afpxy Gr dy cfr cuPyry jF sfzy muhwly ivwc suky bflx stor nhIN krny icVI cUMJ bHr ly geI cfhIdy. jy ikqy awg lwgI idsy qF CyqI qoN ndIEN Gty nf nIr CyqI kMtrol rUm nUM Pon kro. keI crcF nUM srkfr dI jF aFZ guaFZ dy lokF ny POrI awj kwl awgF lfeIaF hn qy hux vI lfeIaF dfn dIey Dn nf Gty mwdqF qF idwqIaF pr Auh kfPI nhIN sn. jf rhIaF hn, so crcF dy afs pfs vsdy iPr iewk shfiraF df kfPlf srI qoN iqafr kih gey Bgq kbIr lokF nUM sdf cOks rihx dI loV hY. hoieaf ijs leI imhrvfnf ny iewk idn ieh awgF hr sfl ivwqI sMkt ivwc vfDf ivwc hI Kfxy, pfxI, dvfeIaF, lIVy lwiqaF, aOKIaF GVIaF ivwc vwK vwK KyqrF ivwc dfn krdIaF hn. eyQoN df lwkV Dn Kqm ho tYNtF aqy bwicaF dIaF qmfm loVF dy pRbMD krn vflLy mhF pursL BYxF vIrF nUM adfrf jFdf hY, ikMnIaF tImF qy ikMny lok rfq idn kr idwqy qy ieh sB shfry 3 julfeI nUM pwiqRkf lwK lwK sYlUt krdf hY. smrpq huMdy hn, ikMnf gYs blLdf hY ikMny iltn phuMcy qF EQoN dy lokF nUM ienf sB DMnvfd sihq, Gr svfh huMdy hn qy ikMny jfnI nuksfn mwdqF ivwcoN rwb dy rUp bYTy idKfeI idwqy sMpfdkI mMzl. huMdy hn, ieh sB kuwJ lyKy qoN bfhr hY. qy iPr agly hMBlLy dI iqafrI ivwc aY-
PUNJABI PATRIKA STAFF
pMjwbI p`iqRkw stw&
Chief Editor/Publisher : Dr. Andy Sidhu
|
General Manager : Dave Sidhu
mu`K AYfItr/pRkwsæk: fw: AYNfI is`DU
The Patrika pMjwbI p`iqRkw
PAGE 4
ies sB kfsy qoN bfad EQoN dy inrfsL lokF ivwc nvIaF afsF AumIdF AumzIaf hn, srkfrF vI mwdqF dy rhIaF hn qy Bfrq qy pMjfb dy dfnI swjx ienHF by-shfry lokF dy shfry bxn leI vwzy kfPly df rUp Dfr rhy hn.
Punjabi Editor Sr. Advertising Executive Advertising Executive Typist Layout Graphic Designer Administration Assistant
: : : : : : :
Prof. Surjit Singh Badhesha Lakhbir Lucky Gakhar Paramjit Singh Kanda Ekam Banipal Gurmeen Banipal Gurjeet kaur Muhar Brahmjot Kaur
|
jnrl mYnyjr: dyv is`DU
pMjwbI AYfItr
Administration Executive: Ronnie Sidhu AYfiminstrysæn mYnyjr: rxvIr rOnI is`DU
:
sInIAr AYfvrtweIijMæg mYnyjr : AYfvrtweIijMæg mYnyjr : tweIipst : lyAwaUt fIjæweIn : gRwiPk fIjæweInr : AYfiminstrysæn AisstYNt :
pRo surjIq isMG bDysæw lKbIr ‘l`kI’ g`KV prmjIq isMG kMfw eykm bYnIpwl gurmIn bYnIpwl gurjIq kOr muhwr bRhmjoq kOr
The Patrika
Friday, July 23rd, 2021
PAGE 5
knHweIaf dI jmhUrI sur nvIN sUcnf qknflojI sB nfl iewko ijhf vrqfAu krdI hY. ieh jhfdIaF nUM afpxf ihMsk sunyhfN kOmI srhwdF qoN ikqy vwD dUrI qwk phuMcfAux dI smrwQf bKLsLdI hY. ieh aMnf hjLfry nUM sQfipq isafsI pfrtIaF qy kOmI injLfm dIaF jVHF ihlfAux dy kfbl bxf idMdI hY. ies qknflojI dI vrqoN rfsLtrI svYmsyvk sMG(afr[aYWs[aYWs[) qoN pRyirq surwiKaf eyjMsIaF jy[aYWn[XU[ dI ividafrQI XUnIan dy pRDfn knHweIaf kumfr nUM ‘dysLDrohI’ Klnfiek df drjLf idvfAux leI krdIaF hn; aqy iPr iesy qknflojI nUM knHweIaf kumfr qy Aus dy sfQI sfzI injLfmq dI soc qy srkfrI eyjMsIaF iKlfPL jvfbI hmly leI vrqdy hn. vIrvfr sLfm nUM knHweIaf kumfr idwlI dI iqhfV jylH ivcoN bfhr afieaf aqy Ausy sLfm Auh iewk isqfry vjoN cmkxf sLurU hoieaf-Xuvf Bfrq dI nvIN afvfjL bx ky, ibnF iksy zr-BE dy afpxI gwl kihx vflI afvfjL. Aus dy kQnF ivwc pCqfvy df kx vI nhIN sI aqy BfsLx eynf lwCydfr, eynf lbfbdfr sI ik kihMdy khfAuNdy bulfry vI ies sfhmxy iPwky pY jfx. ieh nvIN qknflojI df hI kmfl sI ibhfr dy iewk grIb pirvfr nfl sbMDq ieh nOjvfn do sMGrsLF dy pRqIk vjoN sfhmxy afieaf: iewk inwjI sMGrsL jo ik Aus dI igRPqfrI, Aus AuWpr dysLDroh dy Twpy aqy iPr irhfeI leI jwdojihd qwk sImq sI aqy dUjf ivcfrDfrk qy isDFqk. dUjf sMGrsL lMmy smyN qwk cwlx vflf hY aqy cwlxf vI cfhIdf hY. idwlI pulIs dI byloVI ‘PrjLsLwnfsI’ ny Aus AuWpr ‘dysLDroh’ df Twpf lf ky Aus nUM slfKF ipwCy bMd kIqf pr ies igRPqfrI qy ies nfl juVy dosLF ny ivcfr pRgtfvy dI afjLfdI, ijs nUM sMivDfn ny XkInI bxfieaf hoieaf hY, nUM drpysL KLqrf dysL vfsIaF dy sfhmxy ilaf KVHf kIqf. ieh pRBfv pkyrf ho igaf ik kyNdr ivwc hkUmq kr rhI srkfr, ivcfr pRgtfvy dI afjLfdI nUM afpxIaF isafsI qrjIhF dy Gyry dy aMdr qwk sMGyVn qy npIVn dy rfh qurI peI hY. ieh KusLiksmqI vflI gwl hY ik dysL dI inaFpfilkf ajy vI afjLfd hY aqy srkfrI soc dIaF sImfvF qy ienHF nfl juVy KLqiraF
nUM pCfxdI qy smJdI hY. Aus ny ieh XkInI bxfieaf ik dysL ivwc vwK-vwK QFvF ‘qy mOjUd knHweIaf kumfr afjLfdfnf soc dy hwk qoN mihrUm nf hox aqy jykr ieh soc, dysL vfsIaF dy iksy vrg ivsLysL nUM cwuBdI vI hY qF vI ies df glLf nf Gwuitaf jfvy. knwHeIaf kumfr dysL dI rUh AuWqy gLflb hox leI lMby smyN qoN cwl rhy sMGrsL nU M vI pR q IibM b q krdf hY . iew k pfsy afr[aYWs[aYWs[ Bfjpf df gwTbMDn hY jo ik afpxI ihMdUqv ivcfrDfr nUM dysL dI afqmf dwsx AuWqy quilaf hoieaf hY; dUjy pfsy Auh surF, ivcfrDfrfvF qy smUh hn jo ik ihMdUqvI nusiKaF qy qrkIbF nUM hr mrjL df ielfj mMnx qoN ienkfrI hn aqy jo kOm qy kOmIaq dy sMklp nUM iewk ivsLysL Dfrimk soc qy pCfx dy idshwidaF qoN ikqy AuWcf qy ikqy vwD ivsLfl mMndy hn. ikAuNik Bfjpf hux hukmrfn pfrtI hY, iesy leI ihMdUqvI qfkqF ieh smJdIaF hn ik AunHF nUM afpxI rfie, afpxI nIqI, afpxI pCfx hr dysLvfsI AuWqy Qopx df kfnUMNnI qy ieKLlfkI hwk hfsl ho igaf hY. hukmrfn gwTjoV hux ieh cfhuMdf hY ik koeI qrkivqrk nf kry aqy jF iPr qrk, dlIlF qy ivcfr isrPL AuhI hox ijnHF nUM Auh mfnqf idMdf afieaf hY. dUjy pfsy knHweIaf kumfr AunHF qfkqF dI numfieMdgI krdf hY ijhVIaF hkUmqI iDr dIaF sMkIrx pirBfsLfvF nUM afpxI jIvn jfc bxfAux leI iqafr nhIN. aijhIaF qfkqF dI mOjUdgI iksy vI jmhUrIaq dI qMdrusqI dI insLfnI hY. Bfrq ivwc qF jmhUrIaq dy pYr ieMny ijLafdf pwky ho cuwky hn ik iewQy koeI vI hukmrfn jF Aus dI pulIs iksy vI ivroDI sur nUM Dwky nfl nhIN dbf skdI. hoxf vI aijhf hI cfhIdf hY ikAuNik asihmqI qy aflocnf jmhUrI sMklp dy buinafdI qwq hn. blsLflIaF dIaf afphudrIaf nUM bynkfb krn qy TwlHx leI ieh qwq aiqaMq jLrUrI hn. vIrvfr nUM knHweIaf kumfr dI qkrIr ienHF qwqF dI aihmIaq df inwgr mujLfhrf sI- iewk aijhf mujLfhrf jo jLbq qy jLfbqy dy dfiery aMdr rih ky vI jbr nfl lohf lYx aqy afpxy jmhUrI hwkF ‘qy pihrF dyx df sunyhf dy igaf.
B O TS F O R D B A
TUNE-UPLTD.CENTER
604 854-5500
Karamjit
Certified Technician
SUMMER SPECIAL
OIL CHANGE $44.95 AirCare
DESIGNATED VEHICLE INSPECTION FACILTIY
Repair Centre
Unit #24 - 3275 McCallum Road Abbotsford B.C. V2S 3M7 (Across from Air Care)
PAGE 5
PAGE 6
The Patrika
SUMAS FIRST NATION IN OPPOSITION TO THE DESTRUCTION OF PEREGRINE FALCON NEST AT QUADLING QUARRY, 40251 QUADLING ROAD, ABBOTSFORD, BC. Sumas First Nation (Semá:th) who are the Wolf People, and within our unceded territory, we have a Peregrine Falcon Nest which is located on Quadling Road. Semá:th have always honoured and protected all living things, and this operating Quarry goes against our most sacred laws as Indigenous People.
$ 15.20
“Our previous opposition to the reopening of the Quarry in 2016 has gone unrecognized and to this date is yet to be addressed,” says Tuttle. This is not what Truth and Reconciliation is about. For reconciliation to occur, we will need a response from the Provincial Government and have them provide us with details on why this project is moving forward, when consultation has not occurred. Our First Nation voices are not adequately represented at the decision-making table, free, prior and informed consent has not been achieved and our letters are not being responded to which is discourteous at best.
Sumas First Nation sent a letter dated June 16, 2021 stating our opposition to the Province of British Columbia’s decision to issue a permit for the re-opening of Quadling Quarry which will destroy the nest of a highly successful breeding pair of Peregrine Falcons. Councillor Clint Tuttle stated that this is “the unceded Territory of the Semá:th people. The Within the Semá:th mandate, it states Semá:th people have neverbgiven up that “Through our Declaration in their jurisdiction over this land and 2017, Sumas First Nation reaffirms we are legally bound by Semá:th Law our inherent right to all land, mountains, minerals, trees, lakes, rivers, streams and resources extending through our traditional lands” says Chief Dalto protect what little remains of this area.” As Indigenous People, we have ton Silver. We will always protect and always honoured and protected the strive for empowering our peoples land, water, and air. We see this proj- voices. S'ólh Téméxw te íkw'élò. ect to be detrimental to the Peregrine Xólhmet te mekw' stám ít kwelát. Falcons, and our Semá:th territory. This is our land we must look after everything that belongs to us. Sumas First Nation is a robust Indigenous Community located near Abbotsford, BC. Sumas has approximately 350 members and currently resides on a reserve land base of approximately 600 acres. PAGE 6
Friday, July 23rd, 2021
Cann-Amm Exports Inc., Vancouver, Canada Unit # 1 – 23638 River Road Maple Ridge, B.C., V2W 1B7 Tel : 604-466-9121 Fax : 604-466-9120 Email: dsahsi@hotmail.com
The Patrika
Friday, July 23rd, 2021
T
PAGE 7
Provincial state of emergency declared
he B.C. government is declaring a provincial state of emergency to support the provincewide response to the ongoing wildfire situation.
a few days of very difficult weather in the Interior. This declaration will address the potential of a mass evacuation scenario and provide our government with the means to secure the accommodation spaces necessary Mike Farnworth, Minister of Public to house our citizens, if necessary.” Safety and Solicitor General, made the declaration on July 20, 2021, As of July 20, there were 299 wildbased upon the recommendation fires burning in B.C., with 40 evacufrom the BC Wildfire Service and ation orders affecting approximately Emergency Management BC. The 5,724 people (2,862 properties), in declaration will be in effect starting addition to 69 evacuation alerts imJuly 21, 2021. pacting approximately 32,076 people (16,038 properties). The extended The state of emergency is initially weather forecast calls for continued in effect for 14 days once issued and hot and dry conditions, with heightmay be extended or rescinded as ened wind activity in the Interior and necessary. The state of emergency southeastern B.C. applies to the whole province and ensures federal, provincial and lo- More than 3,180 firefighters and cal resources can be delivered in a resource staff are currently actively co-ordinated response to protect the engaged in fighting fires in all fire public, which remains the provincial regions in the province. This includes government’s top priority. 1,080 contractors and 135 out-of-
Guaranteed Lowest Morgage Rates
ؼà 寺 ؼà îÅð×¶Ü ð¶à» çÆ ×ð¿àÆ
No Credit, Bad Credit, No Problem!
Better Business Bureau
30 Years of Banking Experience 30 s`l~ d` qzrb`
• Commercial Mortgages • First Time Buyers • Equity Take Outs • Renewals • Refinances • Rate Holds Up To 120 Days • Debt Consolidation • Cash Back Specials • Variable Rate Specials • Private Mortgages
Cell: Fax: 1 866 565 4138
www.tonyhundal.ca
Email: tony@axismtg.ca
ÚÅðàâ pRoPYsLnl ÁÕÅÀ±ºà˺à å¶ Çì÷éà aYzvfeIjLr
Serving the Fraser Valley We are hiring! We are looking for an and Lower Mainland
experienced bookkeeper, please email resume to Parminder.parmar@parmarca.ca
province resources. The federal government has responded to and accepted British Columbia’s request for firefighting assistance. In the coming days, federal personnel and resources will be arriving in B.C. to assist with wildfire efforts. “Public safety is always our first priority, and as wildfire activity is expected to increase, this is a progressive step in our wildfire response to make sure British Columbia has access to extraordinary powers under the Emergency Program Act,” Farnworth said. “In a briefing last night, I received word that we’ll be facing
The state of emergency gives agencies, such as the Ministry of Forests, Lands, Natural Resource Operations and Rural Development, Emergency Management BC, the fire commissioner and the RCMP, the authority to take every action necessary to fight the wildfires and protect people and communities.
• Bookkeeping • Notice to Readers • Preparation of Personal & Corporate Taxes • Assurance Engagements (Review Engagements) • General Business Planning • Tax Planning • Assistance with CRA Audits
Parminder has worked for one of the top 10 Canadian accounting firms, use his experience to grow your business. êðÇî§çð ÕËé¶âÅ çÆÁź À°µÚ Õ¯àÆ çÆÁź A@ ÁÕÅÀ°ºÇà§× Õ§êéÆÁź ÇòµÚ¯º ÇÂµÕ ÇòµÚ Õ§î Õð Ú°µÕÅ ÔË¢ ÁÅêä¶ ÇìÜÇéà ÇòµÚ òÅèÅ Õðé ñÂÆ À°Ãç¶ å÷ðì¶ å¯º ñÅí ñò¯¢
pihlI sl`h muPq
First Consultation is FREE
For all your Accounting and Business Advisory needs please call
Parm Parmar, CPA, CA Assurance and Tax Services Tel: 604.852.5758 Fax: 604.852.4022 Email: parminder.parmar@parmarca.ca 210-32525 Simon Ave Abbotsford, BC
V2T 6T6 www.parmarca.ca
You can also visit us at www.parmarca.ca PAGE 7
The Patrika
PAGE 8
Friday, July 23rd, 2021
gfiekI aqy klfkfrI df sumyl sI surweIaf mUMhoN imrjLf gfilb dIaF gLjLlF sux ky ieMj mqvflf’, ‘socf ikaf Qf ikaf ho igaf’ lwgdf sI ijvyN imrjLf gfilb dIaF gLjLlF awj vI lokF dI jLubfn ‘qy hn. surweIaf dy pRsLMsk bhuq sn. Aus df iewk pRogrfm cwl gfAux leI hI Aus ny jnm ilaf hovy. irhf sI qF Aus ivwc ivsLysL qOr ‘qy phuMcy 1950 qoN lY ky 1960 qwk surweIaf ny pMizq jvfhr lfl nihrU ny kuJ ies qrHF iPLlmI dunIaF ivwc afpxI adfkfrI aqy surweIaf bfry ikhf, “qUny qoN imrjLf gfilb gfiekI nfl qUPLfn ijhf ilaf idwqf sI. Aus kI rUh ko ijLMdf kr dIaf.” dI afvfjL Aus dy gfey gIq ‘idly nfdfn quJy hUaf ikaf hY’, ‘Xy kYsI ajb dfsqF Aus df suzOl srIr, iqwKy nYx, KLUbsUrq ho geI’ , ‘vo pfs rhy jF dUr rhy’, ‘qyry ichrf, bolx-cwlx df qrIkf, ieh sB dyv nYnoN ny corI kIaf myrf Cotf sf jIaf’, ‘quM anMd nUM Bfa igaf sI. dovF vwloN iewk-dUjy myrf cFd mYN qyrI cFdnI’, ‘mn mor hUaf nfl ivafh krvfAux dy vfady qk ho gey. dyv anMd ny bhuq kImqI hIiraF jVI muMdrI surweIaf nUM qohPLy vjoN idwqI, pr surweIaf dI nfnI ny Auh muMdrI kbUl nhIN kIqI. Auh nhIN cfhuMdI sI ik dyv anMd nfl Aus df irsLqf bxy. rojL dy klysL qoN qMg af ky surweIaf ny ipafr ivafh qoN qObf kr leI. iPr Aus ny ivafh vfly iKLafl qoN hI iknfrf kr ilaf. surweIaf iewk kfmXfb aOrq sI ijs ny bMbeI ivwc bhuq sfrI jfiedfd bxf leI sI, pr ipafr ivwc nfkfm Difference. rihx kfrn Auh aMdroN iblkuwl tuwt cwukI sI. Aus nUM imlx vfilaF ivwcoN isrPL nrigs nfl hI Aus dI ijLafdf nyVqf sI, pr Aus qoN bfad Auh iksy
surweIaf ihMdI iPLlm jgq dI pihlI aijhI klfkfr sI ijs nUM adfkfrf qy gfiekf vjoN iewko ijMnI pRiswDI hfsl hoeI. srweIaf df jnm 25 jUn 1929 nUM jmfl syLK dy Gr guwjrFvflf(pMjfb, pfiksqfn) ivwc hoieaf. jmfl sLyK vDIaf afrkItYkt sn. rsmI qOr ‘qy surweIaf skUl ivwc dfKLl ho geI sI, pr Aus ny afpxy Gr ivwc kurfn sLrIPL aqy hor Dfrimk ikqfbF pVH leIaF sn jo Auhdy iPlm krIar KLfs krky 1954 ivwc bxI iPLlm ‘imrjLf gfilb’ leI kfrgr sfbq hoeIaF. Aus dy
Khattra Group
Our Difference is the
INCOME TAX
ienkm tYks
Nil Income Still Eligible for Refunds
• E-File for Faster Refund
s`nMU vDIE` Eqy Brosywog syv`v~ leI imlo: For Prompt, Polite & Professional Service Please See Us
• • • • • • • •
Personal Tax (T1) Sole Proprietor Corporate Tax (T2) Partnerships GST, PST & HST WCB CRA Reviews Business Planning
• prsnl tYks • pRoprfietr • kOrporyt tYks • pfrtnrisLp • jI[aYs[tI, pI[aYs[tI & aYc[aYs[tI • zbilAU[sI[bI[ • sI[afr[ey irvIAUjL • ibjins plYinMg All Revenue Canada applications and inquiries
Mandeep Brar: 778.908.3317
mandeep@brarco.ca
n f l vI gwl krnf psMd n h I N krdI s I . jykr Aus dy Gr af skdf sI qF Auh Aus df purfxf sYktrI abdwulf sI ijhVf kdykdy Aus dy Gr gyVf lf jFdf aqy Aus nUM Gr dIaF loVINdIaF cIjLF KrId ky ilaf idMdf sI. surweIaf dy mfqf-ipqf qF bhuq pihlF hI mr cuwky sn qy Aus dy bfkI sfry irsLqydfr pfiksqfn jf cwuky sn. Auh afpxy Gr ivwc iekwlI rih rhI sI. afpxy PLn sdkf lwKF lokF dy idlF ‘qy rfj krn vflI surfN dI milkf surweIaf 31 jnvrI 2004 nUM sdf leI ies sMsfr nUM alivdf kih geI aqy ipwCy Cwz geI hjLfrF XfdF, hjLfrF aPLsfny.
“Helping Make Canada Home”
SUPER VISA PERMANENT RESIDENCE STUDY PERMIT WORK PERMIT PROVINCIAL NOMINATIONS INVESTOR CLASS SPOUSAL SPONSORSHIPS
supr vIjf prmfnYNt rYNjIzYNs stwzI primt vrk primt pRoivMsLIal nOmInysLnj ienvYstr klfs pqI/pqnI spONsrisLp
Sukhvir Chand RCIC, BBA: 778.549.6851
www.cisonline.ca Commissioner of Oaths for British Columbia Member of CAPIC
sukh@cisonline.ca
Abbotsford BC : Unit 101-32883 South Fraser Way, Abbotsford BC V2S 2A6 | Tel: 604-852-3201 | Fax: 604-852-3284 PAGE 8
The Patrika
Friday, July 23rd, 2021
PAGE 9
• Real Estate Transfers • Mortgage Refinance • rIal astyt tRFsPr • mOrigj dubfrf krfAuxf
• ICBC Claims • Slip & Fall Claims • ICBC klymjL • iqlkx aqy igrfvt dy klym
• Wills • Power Of Attorney • vsIaq • muKiqafrnfmf
MONEY S. KALER, B.A., LL.B. 604-746-7777 | money@kalerlaw.ca | www.kalerlaw.ca 102A-32544 George Ferguson Way Abbotsford, BC V2T 4Y1 Legal Services Provided By Kaler Law Corporation
CRIMINAL
DEFENSE
Assault Charges Drinking & Driving Charges Traffic Violations Theft & Fraud Charges All Other Criminal Charges
SUNNY S. KALER, LL.B.
An Independent Law Firm
*
LAWYER
hmly dy dosL pIx aqy zrfeIivMg dy dosL tRYiPk dI AulMGxf corI aqy DoKfDVI dy dosL hor sfry aprfiDk dosL
604-832-5712 | sunny@sunnykalerlaw.ca | www.sunnykalerlaw.ca 102A-32544 George Ferguson Way Abbotsford, BC V2T 4Y1 Legal Services Provided By Sunny Kaler Law Corporation An Independent Law Firm
KALER
Carpet Cleaning Cell: 604.864.7125 • Residential Carpet Cleaning • irhfiesLI kfrpYt dI sPfeI • vpfrk kfrpYt dI sPfeI • Commercial Carpet Cleaning • Prnys dI sPfeI • Furnace & Duct Cleaning
GURDIP KALER Certified Technician
www.kalercarpetcleaning.com 34316 CLAYBURN RD.ABBOTSFORD, B.C. PAGE 9
The Patrika
PAGE 10
Friday, July 23rd, 2021
koTI JfV “buwq-GfVy” myry nflL df sfQI bol ipaf “jI sfzy ipMz df srpMc hY.” lf lYnf Guwt Auh Jwtpwt apxypx nfl boly? jI hF mYN ikhf. qF af jf myrf puwq awj dovyN ipAu puwq pIny aYN Auh gdgd hoey bYTyN sI. mYnUM pYWg PVf Auh mYnUM hr afpxy jfxU kolL lYky gey bFh PVky. “Xfr dyKo afh myrf pVHfieaf muMzf aY kokrI qoN pqf ieh srpMc hY awjkl afpdy ipMz df, Auh KLusL sI ijvyN mYN Auhnf dy afpxy prvfr df mYNbr hovF. Auh mYnUM pfsy lYky KVH gey. “puwqrf mYN pYnsLnrF df ijLlHf pRDfn hF mogy dy zI[sI[ kMplYks ivwc, zI[sI[ sfhb ny sfnUM dPLqr leI kmrf alft kIqf hoieaf hY qYnUM koeI kMm pvy mYnUM dwsIN byijJk jI jLrUr mYN ikhf. qy nflLy swcI gwl dwsF qYnUM vyKky ijwQy mYN byhwd KusL hF AuQy bONqrf qUM myry pYrIN hwQ lfky bfxIaF’c myrI tOhr bxfqI, ijAuNdf rih Auh afpxy aslI rOa’c af cuwky sI ijhdI bfbq mYN skUl tfeIm qoN vfkP sI. qYnUM qF pqf hI aY puqrf hflfq kI hn qyry vrgy vl vyKky sfzy vrgy muVHko muVHkI ho jFdy af krn vI kI ivcfry? hflfq aijhy bxy KVHy aY Auh iewkdm gMBIr ho gey pr mYN hwQ bMnHI Auhnf mUhry KVHf sI cuwp cfp mYnUM vI ijvyN swp suMG igaf sI. Auhnf Jwt BFp ilaf. Cwz prHF af myry XfrF’c bYTIey bfxIey ikqy zry nF bYTy hox qy Auh afpxy rMgIly aMdfjL’c af gey sn. iesy qrHF knyzf afAux qoN kuJ icr pihlF rmysL BYx jI jo vwzI kokrI qoN sn dy ipqf pMzq durgf dfs jI dI aMqm ardfs ivwc sLfml hox leI mYN Auhnf dy Gr igaf. Auhnf df BqIjf myrf hfeI skUl df jmfqI irhf sI. mYN hrI srn qoN BYx jI bfry puwiCaf Auhny dwisaf Auh luiDafxy ivafhy hoey qy afey hoey hn qy qMdrusq hn. mYN Auhnf dy drsLn krny, jLrUr, Auhny jbfb idwqf. mYN vI pMzq jI nUM sLrDFjlI dyx vfilLaF ivwc sLfml sF qy bhuq iewkT sI aMqm ardfs vyly. smfpqI qoN bfad hrI srn mYnUM bIbIaF dy iewkT’c bYTI Bfry srIr dI aOrq kolLy lY igaf. BUaf jI CotI kokrI qoN koeI QonUM imlx afieaf qy Ausny myrI jfx pCfx krfeI BUaf jI hux qF ieh lIzr bx cuwkf hY. mYN BYx jI dy gozIN hwQ lfey, “jI mYN Qozy kolLoN pMjvIN kIqI sI” qy QoVHI ijhI jgHf imldy hI mYN Auhnf dy gozy nflL lwgky bYT igaf. BYx jI Bucwky ijhy JfkI jfx qy iPr boly “kfkf gwl ieh PAGE 10
HOME
mlkIq isMG sfbkf srpMc ipMz kokrI PUlf isMG (mogf) Pon: 604-866-1643 (imsLn) hY ik Xuwg bIq igaf Xfd nhIN kI nF sI qyrf” hflFik myrI awDI dfVHI icwtI sI pr iewk aiDafpk vFg mYnUM kfkf kihky mfx dy rhy sI. nflLy BUaf jI ieh bfbf jI dy bhuq nyVy sI hrI srn kih irhf sI. “jI myrf nf mlkIq qy Pwt ikhf jI mIqf.” pMzq jI lMbI Aumr Bogky gey sI aPsos qoN ipwCoN mYN inmrqf nfl ikhf “BYx jI quhfzI ihMdI dI zfktr inrml vrmf dI kivqf qy luafey rwty awj qwk Xfd aY ihMdI mYN mF bolI vFg pVH qy bol skdf hF jI ieh dfq qusIN bKLsLI.” awTvIN qoN bfad mYN zrfieMg rwK leI sI qy mYN kivqf dIaF lfeInf gux guxf ky suxfAux lwg ipaf sI. “mF agr Xy pyV kdMNB kf hoqf Xmunf qIry, mYN BI Aus pr bYT kinHaf bxqf DIry DIry. lY dyqI XdI bMsrI qum do pYsy vflI, iksI qrF nIcy ho jfqI eyk kdMNB kI zflI.”
TRAVEL
AUTO
MARINE
BUSINESS
WE SPECIALIZE IN VISITOR VISA INSURANCE!
(gflb) iml ipaf qy Auhny mYnUM dwisaf ik s: bKsIs isMG hyar jo sfzy zrfieMg mfstr rhy nOvIN jmfq qwk imsLn ivc rihMdy hn. Auh sfzy dsvIN krn qoN pihlF knyzf af vsy. suxky mYnUM bVI KusLI hoeI kolL KVHy iewk swjx ny hyar sfhb df Pon nMbr dy idwqf sfry Auhnf df bVf siqkfr kr rhy sn. mYN Pon qy Auhnf nflL rfbqf kIqf suxky Auh bVy KusL hoey pr Auhnf nUM myrf nF Xfd nhIN sI af irhf. kuJ idnf bfad Auh afpxI supqnI smyq myrI bynqI qy myry Gr drsLn dyx phuMc gey. asIN dohF jIaF Auhnf dy pYrIN hwQ lfey pr Auh rOlLf pfeI jfxH “nf beI nf hux qUM bwcf QoVHF hux qUM vI isafxI Aumr df bjLurg bx igaf” “nhIN mfstr jI Qozy sfhmxy mYN bwcf hI hF myrI aOkfq inwky vFg aY qusIN pYrIN hwQ lvfAux dy hwkdfr ho ieh hwk qusIN mYQoN Koh nhIN skdy.” bYTky rwjky gwlF kIqIaF hyr ipMz sfzy nflL hI hY. dwsx puwCx qy Auhnf
nUM kuwJ Xfd afieaf bfhlLf nhIN Auhnf dI syhq vI TIk nhIN sI rihMdI Aus tfeIm. Auhnf mYnUM afpixaF byitaF kolL srI cly jfx df ijLkr vI kIqf qy Pyr mYnUM Auhnf dI jhfnoN qur igaF dI KLbr hI imlLI. mYN krmF vflLf sI Auhnf dy drsLn kr ley. myry hwQ awj vI afpxy aiDafpkF dy sfhmxy juV jFdy hn jo myry vrgy pwQrF nUM qrfsky isLMgfrn leI isr qoV Xqn krdy sn iewk Xog-buwq-GfVy vFg. aiDafpkF pRqI iksy dfny mnuwK dI ieh itwpxI kuwjy’c smuMdr bMd hY.
qy mYN sc muwc Aus vyly bcpn dy skUl phuMc “ividafrQI nUM igafn dI iewk bUMd cuwkf sI. “rfm rfm” BYx jI boly qy “kfkf ipaOx leI Aus dy aiDafpk nUM igafn df qUM gfAuNdf vI huMdf sI nf.” mYnUM Xfd hY qy Auhnf mF vFg myry hwQ afpxy hwQF’c lY ley sfgr pIxf pYNdf hY. qUM qF kfkf cUaF ijhf huMdf sI Auh muskrfey so slfm hY mhfn siqkfrF dy pfqr qy ipafr nflL myry hwQ plosI jfxH Auhnf purfxIaF XfdF qfjLf kIqIaF qy sfiraF bfry ienHF buwq GfVy PirsLiqaF nUM.” puwiCaf, mYN dwsI jFdf sI. BYx jI dy afsy pfsy bYTIaF sLihrI aOrqF sfzy rfm-Brq dy imlfp qoN hYrfn vI sI qy KusL vI. bVIaF XfdF juVIaF myrIaF aiDafpkF nfl. mYN 16 julfeI 2021 dy aMk ivwc srpMc sfihb mlkIq isMG jI dy lyK “rfjf-ie-rfjfn” imsLn sLihr’c nvF nvF afieaf sI. ieQy mhFrfjf rxjIq isMG df isrlyK glq Cp igaf sI, rfjf-ie-rfjfn PfrsI bolI df sLbd hY, ijs df arQ hY- “rfijaF df rfjf” mYnUM myrf hfeI skUl df jmfqI avqfr igwl
glqI dI soD
The Patrika
Friday, July 23rd, 2021
PAGE 11
How Canadians can help local businesses succeed (NC) The global pandemic continues to challenge many community business owners to maintain their revenues and keep staff employed, despite provincial lockdowns and restrictions. In fact, according to Canadian Federation of Independent Business, over half of business owners agree that their business model has changed or will significantly change with 45 per cent of business owners having to work significantly longer hours to maintain their business. Fortunately, we can all help to support our favourite small businesses and create a positive impact in our local communities. For those wanting to show their support, here are three simple tips: 1. Support a local store when stocking up on supplies.
2. Send a personalized message or positive review. There’s nothing like sharing a unique and thoughtful message of your positive experience with a small business. Take a moment to share your experience on social platforms such as Facebook or Instagram and recommend them to friends and family. 3. Nominate a small business for financial funding. Many small business owners are running at full speed to meet the demands from the pandemic. They’re often so busy pivoting to new concepts and ways of operating that they don’t have the time to look for investments. Show support by nominating them for funding they might not know about, such as the Purolator True North Small Business Grant Contest. This can help businesses expand and boost the local economy.
Instead of grabbing your bread during a weekly grocery shop, visit a local bakery to get a fresh sourdough loaf or a few delicious pastries, which in Find more information at purolator. turn will support your local economy. com/small-business-grant.
Surrey Women’s Clinic srI ivimns klIink We are pleased to offer VOTIVA and FRACTORA Treatment at Surrey Women's Clinic! FRACTORA is a non-invasive radio frequency and rejuvenation of the face skin. VOTIVA is the most advanced medical treatment for feminine wellness. If you suffer from the following: • Vaginal dryness • Vaginal itchiness • Stress urinary incontinence (passing urine while doing activities) • Vaginal Atrophy Prolapse We can help you!
Please contact Dr. Maria Bleszynski at Surrey Women's Clinic and get your free appointment today!
asIN VOTIVA aqy FRACTORA ielfj dI pysLkfrI krn dI KusLI lY rhy hF. FRACTORA ielfj ryzIE PrIkuaYNsI vrqx kfrn ichry nMU nuksfn nhIN phuMcx idMdf. ieh ichry dIaF JurVIaF nMU Kqm krky jvfnI vFg qroqfjLf rwKdf hY. nfrI qMdrusqI leI VOTIVA azvFs mYzIkl ielfj hY. jy quhfnMU hyTF ilKy rog hn: • KusLk XonI (gupq aMg) • XonI ivwc KfrsL • ipsLfb df bykfbU hoxf (kMmF kfrF vyly ipsLfb inkl jfxf) • XonI df iZwlfpn asIN ienHF sB rogF leI quhfzf shI ielfj kr skdy hF. ikrpf krky zf[ mrIaf blijLMskI nMU srI ivimns klIink qy muPq apoieMtmYNt lY ky imlo.
Phone : 604-583-8337 | 604-583-8334 #211-13710 94A Ave, Surrey, BC V3V 1N1
INSURANCE TOWNLINE CARRENEWAL? can drop off your INSURANCE wedocuments to you! CONTACT US FOR ALL YOUR INSURANCE NEEDS
WE DEAL WITH OVER 10 DIFFRENT INSURANCE MARKETS, SO WE ALWAYS GET YOU THE BEST RATE
call for more info
604.853.1112 no obligation quote knowledgeable staff with years of experience
HOME
Gr
AUTO
afto
BUSINESS
TRAVEL
ibjLnys
tYRvl
FLEET/PRO RATE
lIt/poRryt
CAN’T COME TO OFFICE? we can do your insurance over the phone and bring it to you!
qusIN dPLqr nhIN af skdy? asIN quhfzf ieMsLorYNs Pon ‘qy hI krky kol ilaf skdy hF |
afpxIaF hr qrHF dIaF ieMsoLrs jrUrqF leI sMprk kro.
778.549.3200 MANNY THIND Account Manager
778.908.7168 HARDEEP GREWAL Office Manager
PAGE 11
The Patrika
PAGE 12
LIFECARE HOMEOPATHY UNIT OF NATURAL HOMEOPATHIC SOLUTIONS INC.
ALL MAJOR COMPANIES INSURANCES COVERED asIN sfrIaF ieMnsoLrYNs kMpnIaF nUM vI kvr krdy hF. anykF bImfrIafˆ dy shI ielfj leI hux sfzy koloˆ nvIˆ Koj nfl iqafr kIqIafˆ dvfeIafˆ lY skogy. * mfeIgRyn. * joVfˆ dy drd. * koeI vI aMdrUnI bImfrI. * iksy vI qrHfˆ dI ienPYkÈn. * gRihsqI jIvn sbMDI smwisafvfˆ. * AudfsI aqy Gbrfht rog. * cmVI dy rog. * ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz. FOR APPOINTMENTS CALL DR.SHVETA SAINI MBBS,MD,DHMHS(ONTARIO) PRACTICE SINCE LAST 10 YEARS SURREY LOCATION:231-8138 128ST.SURREY (2ND FLOOR PAYAL BUSINESS CENTRE) 604-502-9579
www.banihomeopathy.com
604-304-2236
ABBOTSFORD LOCATION :UNIT NO1-32056 CEDAR PARK (NEXT TO NATIONAL MORTGAGE OFFICE) ENTRY FROM SOUTH FRASERWAY SIDE
E`nMd ierIgySn
ANAND Irrigation
5390 Gladwin Road Abbotsford BC HARRIS RD
HARRIS RD
X
DOWNES RD
DOWNES RD
HWY 11
GLADWIN RD
TOWNLINE RD
OLD YALE RD
HWY 11
GLADWIN RD
TOWNSHIPLINE RD
MT. LEHMAN
asIN sYpitk tYNk lfAuNdy hF We install septic tanks
Anand Irrigation
MT. LEHMAN
Well Pump Installation and Service
• Irrigation Installation
• ierIgySn ienst`lySn
• Post Pounding
• post l`auxy
• Drip and Sprinkler Systems
• fir@p Eqy spirMklr
• Ditch Digging and Cleaning
• if@c putxIE~ Eqy s`P krnIE~
• Farm Drains • waste water treatment
• Kyq~ iv@c fryn p`auxy • vyst vftr tRItmYNt
Workers Wanted: Welder & General helper good wages, must speak English, knowledge of Punjabi will be an asset We Specialize in Blueberry Draining Systems
Call Tarsem Singh at 604-897-2152 or 604-852-0552 PAGE 12
Friday, July 23rd, 2021
mugLl KLflsf mugLly Kflsy dy muhfsry df awj qIjf idn sI. ipMz dy sfry bwcy, buwZy, qy qIvIaF gurduafry dy aMdr sn. juafn qF ipMzF ivc nF-mfqr hI sn- iek jF do. nOjvfn sfry PLOjI sn qy afpo afpxIaF PLOjF ivc hfjLr sn. sfry koeI zyZ ku sO jIa sn, ijnHF ivcoN bhuqI igxqI qIvIaF qy bwicaF dI sI. muwTI Br buwZy sLyr ieslfmI dlF df mukfblf kr rhy sn. isMGF dy iksy jIa df hflI qk nuksfn nhIN sI hoieaf. hrnfm isMG riKaf dy jMg df mohrI sI, Gyry ivc afeI axKIlI PLOj df jrnYl. ies dI bMdUk hmlfvrF dy drjn ku isrF qy CfqIaF df insLfnf kr cwukI sI- Auh isr qy CfqIaF, ijnHF ivc bhfdrI dI aJuwk afkV qy aQfh ieslfmI josL sI. mjLHbI josL nUM jd kuJ iek mwkfr afdmIaF dI rfhIN inwjI, mihdUd qy asQfeI PLfieidaF leI vriqaf jFdf hY qF Aus df rUp bVf iBafnk ho jFdf hY. crcl, ijnfh gTjoV qoN mgroN mugLl KLflsy dy gvFZI igrF, ddhCy dy mOlvI kfsm KLF vrgy hjLfrF nhIN, lwKF mOlvIaF ny jo aMnHf mjLHbI josL muslmfnF ivc Biraf sI, Auh iesy pRkfr df sI. ies vihisLafnf josL df nMgf nfc klkwqy, noafKlI qy iqRpqf ivc ho cwukf sI. iksy igxI imwQI skIm anusfr ies josL df mujLfhrf EQy huMdf sI, ijQy ihMdU-iswK afty ivc lUx huMdy sn. rfvlipMzI qy atk df ielfkf ies josL dI numfiesL KLfqr KLbry iesy leI hI cuixafN igaf sI. mugLl KLflsy dy duafly dIaF ZokF qy grfvF ny pwkI pkf CwzI sI ik asIN do iqMn hjLfr nPLrI nfl zyZ ku sO buwiZaF bwicaF qy qIvIaF qy grF nUM sOKf hI KLqm kr dyvFgy. kfhdy leI? ieh KLbry iksy nUM pqf nhIN sI. sLfied Auh kyvl ieMnf jfxdy sn ik AunHF df Dn-dOlq, sfmfn sB sfzf hovygf qy KLbry ieh vI koeI mOlvI kfsm KF dy khy anusfr kfPLrF nUM qsIhy dy ky mfrnf, AuhnF dy Gr bfr nUM sfVnf, mfl mqy lwutx, aOrqF nUM by-iewjLq krnf, bwicaF nUM ieslfm leI jbrn dfKLl krnf iek vwzf suafb hY, ijs dy ievjL ivc KLudf AuhnF nUM jMnq nsIb krygf. mOlvI sfihb nUM, ho skdf hY, ies gwl df pqf hovy ik ies kqlo-gLfrq df nqIjf ihMdusqfn dI vMz hovygI. Aus nUM vI ies gwl df pqf pVHy-ilKy muslmfn aPLsrF koloN lwgf hovygf, ijnHF dI hmfieq aMgryjL aPLsr kr rhy sn. vfps jf irhf aMgyrjL dunIafN nUM ieh sfbq krn dI koisLsL kr irhf sI ik aMgryjL ny hI awj qk ihMd ivc amn rwiKaf. ies leI ieh kql qy qbfhI, ijnfh dI nYsLnl gfrz sLfied ihMd ivc do kOmF dy hox df sbUq dy
rhI sI, ijs dy afsry pfiksqfn df mhwl Ausrnf sI qy ijs ivc ieslfmI vihsLq ny asmfnoN Auqrnf sI. dIndfrF leI dohIN hwQIN lwzU sn, mr ky KLudf df bihsLq qy ijAUNidaF ijnfh df bihsLq, pfiksqfn. hrnfm isMG nUM pqf sI ik Gyrf Gwqz vfly gurduafry qoN do sO gjL dy aMdr afAux ivc sPl ho gey qF sB kuJ KLqm ho jfvygf. Aus df idl kihMdf sI ik PLOjI hYNz igRnyz muslm hjUm dy afgUaF kol jLrUr sn. iesy leI hrnfm isMG rfq nUM vI nhIN sI suwqf. mwKx isMG iekwqrF sflF df Cy PLut cfr ieMc lMmf juafn Aus df swjf hwQ sI. Aus dI llkfr ny keI vfrI dusLmxF dy hwilaF nUM ipCly pYrIN moV idwqf sI. iek vfrI hrnfm isMG dy insLfny dI gLlqI nUM mwKx isMG dy vgfey vwty ny druwsq kr idwqf sI. Zok srvfl dy iek imwqr muslmfn dy puwqr nUM hrnfm isMG ny nvIN jfn bKLsLI sI. Aus dy ipqf dI gLrIbI’qy rihm Kf ky Aus afp rfvlipMzIEN zfktrF nUM mMgf ky GroN sYNkVy rupey KLrc ky Aus nUM bcfieaf sI; pYsy vhI’qy ilKvfAux leI nhIN. iswKI afdrsL’qy clx df afp-muhfrf Putdf somf hY- prAupkfr. prAupkfr hY-afpxy qoN Cwut hr iksy df ibnF jfq, Drm qy kMm dy ivcfr qoN Blf krnf. KLudf dfd df puwqr asLrPL hrnfm isMG dy vwzy puwqr df, jo hux rsfly ivc nOkr sI, lfAuNidaF jd mwKx isMG ny dyiKaf qF pRihlfd isMG dI bMdUk Aus ny afp sMBfl leI. hrnfm isMG ny vI jLrf vDyrI mjLbUqI nfl bMdUk nUM sMBfilaf. iek-dm cup-cF ho geI. hrnfm isMG hurF ies nUM JwKV qoN pihlI sLFqI vrgI cuwp smiJaf. AunHF soicaf hmlf huxy nhIN hovygf, vsfh dy ky hovygf qy bhuqI igxqI nfl hovygf. vwitaF dI syvf leI cfr hor isMG QwilEN swd ley gey. pr afs qoN Ault Aus vyly hI mfXf nfl afkVy hoey sLmly vflI vftvIN pwg Zlvfn dI hwd nUM prgt krdI DnKfkfr lIk qoN Aupr AuWTI. dohF dy GoVy npINdy msIN ruky jd ik AuWcI BfrI avfjL afeI, “hrnfm isMGf!” hrnfm isMG ny afpxy imwqr mnsbdfr KLF dI avfjL pCfxidaF hoieaF vI ikhf, “kOx hY? ipwCy ht jfh, vrnf mYN golI mfr dyvFgf.” hrnfm isMG dI avfjL qoN mnsbdfr KLF pCfx igaf ik jy Auh cfr kdm hor vI vD jfvy qF vI Aus’qy Pfier nhIN hovygf. pr Aus ny afpxI icwtI pwg lfh ky afpxI dunflI vlHyt ky sulh dI icwtI JMzI vFg ihlfeI. hrnfm isMG ny mwKx isMG nUM GoVf nf nwpx df iesLfrf kIqf qy nfl hI avfjL
The Patrika
Friday, July 23rd, 2021
idwqI, “mnsbdfr, ipwCY ht jfh, nhIN qy “hF Bfpf, vkq QoVHf hY. rfq mUMh af rhI hY. KLqrf vD irhf hY-hYN, dws kI gwl hY?” mYN golI mfr dyvFgf.” “mYN jMg leI nhIN, sulh leI afieaf hF,” rsfldfr mnsbdfr ny ikhf. “jd hmlfvfrF dI igxqI bhuqI hovy qy Auh sulh dI gwl krn qF mYN AunHF’qy swLk krdf hF,” hrnfm isMG ny morcy AuhilEN ikhf. “swLk myry’qy vI krdf hYN, hrnfm isMGf?” “mYN hr muslmfn’qy sLwk krdf hF.”
PAGE 13
“mYN qy KLbry qUM vI, iek dUjy nUM afKLrI vfr dyK rhy hF. hvf ivgV geI hY. mYN aYs vyly BfvyN jfn’qy KHyl ky qyry kol awpiVaF hF, pr myrI jfn dyx nfl qusIN nhIN bc skdy. QoVHy icr mgroN hI quhfzy mukfbly’qy pwkIaF rPLlF af jfxgIaF. myrI koeI suxdf hI nhIN. aMgryjL aPLsr qF mfno muslmfnF qoN vI ktV musilmlIgI ho cuwky hn. mYN bQyrI dOV-Dup kr afieaf hF.”
mnsbdfr df ihrdf ijvyN jLKLmI ho igaf. “qUM Gbrfieaf hoieaf ikAuN hY? qUM qy PLOjI Auh vfr shfr ky boilaf, “hrnfm isMG, hYN!” kI qUM mYnUM iksy qrHF iml skdf hYN?” “lhU sPLYd ho gey hn, hrnfm isMGf! mYN lohy nfl bxy hoey ichry vfly iswK df idl kI dwsF?” mom ho igaf. pr XuD-nIqI nUM Aus nf “qUM afieaf ikvyN hY? ieh qy dws.” Bulfieaf. “ieh QYlf qYnUM dyx.” “hF!” Aus AuWcI avfjL nfl ikhf, “qUM mYnUM iml skdf hYN, pr jy qUM bMdUk pry sut ky “koeI tYm-bMm hY?” myrI golI df insLfnf bxn leI afvyN.” “qUM myry nfl by-iensfPLI kr irhf hYN, hrnfm isGf! pr qyrI mrjLI. qYnUM hwk “mYnUM mnjLUr hY,” mnsbdfr ny ikhf. hfsl hY. quhfzy nfl jLulm ho irhf hY. mYN Aus ny bMdUk DrqI’qy rwK idwqI qy QYlf gl vI AunHF ivcoN hI iek hF. mYN Brf-gqI df ivc pfeI agFh viDaf. aMg nhIN pfl sikaf.” mwKx isMG ny ikhf, “QYlf pry rwK dy KLfn, “mnsbdfr KLF, qUM myrf dosq hYN, myrI nhIN qy[[[“ jfn qyrI hY. lY irvflvr! sLUt kr dy. pr
ARE YOU IN DEBT? • We can help Reduce your Debts by more than 50% • Credit Card Debts / ICBC Debts • Personal Loans / Line of Credit • CRA Tax Debts,GST / Payroll Debts • Stop Collection Calls • Stop Property Foreclosure • Stop Paying High Interest On Your Credit Cards • We also help in Bankruptcies
WE CAN HELP!
ARVINDER S.KALSEY kalsey@bscc.ca
604.951.8984 1.888.401.8984 WWW.BSCC.CA
SURREY OFFICE #205-12033, 92A Avenue. Surrey, BC, V3V 4B8
AVINEET S.KALSEY akalsey@bscc.ca ABBOTSFORD OFFICE #1A-2497 Clearbrook Rd. Abbotsford, BC, V2T 2Y3
LOU’S GRILL
loas girwl
604-825-8130 RESTAURANT WORKERS NEEDED
rYstorYNt leI kfimaF dI loV hY
NO CASH kYsL qy kMm AuplbD nhIN hY
Line Cook Prep Cook Dish Washer With Or Without Experience Day Or Night Shift 2 Week Training With Pay
lfeIn kuwk pYRwp kuwk ikcn dy brqnF dI sPfeI leI, qjLrbf hovy cfhy nf rfq aqy idn dIaF isLPtF qnKfh dy ky do hPqy dI tryinMg idwqI jfvygI|
2852 Gladys Ave, Abbotsford, B.C. Drop Off Resume or Call rYjLmy idE jF Pon kro Monday to Friday 9:30 am to 2:30 pm somvfr qoN suLwkrvfr svyr 9:30 qoN dupihr 2:30 qwk
“hrnfm isMGf, Eey awj myry’qy ieMnf myry’qy BfrI ijLMmyvfrI hY. dyK!” Aus bwicaF qIvIaF vwl iesLfrf kIqf. ieqbfr vI nhIN?” hrnfm isMG ny ikhf, “mnsbdfr, qyrI ijLMdgI, ijQy qUM KVoqf hYN myry hwQ ivc hY. qUM afpxI jfn pihloN myry kol vyc cukf hYN. QYlf gly ivc rwK, jdoN mYnUM sLwk ipaf mYN golI dfgL idaFgf.” “TIk hY!” mnsbdfr ny ikhf. hrnfm isMG ny afpxI bMdUk pRihlfd isMG nUM PVf idwqI. mOky dI njLfkq AuWqy iesLfiraF nfl gwlbfq hoeI. mwKx isMG ny CfqI Tok ky ijvyN ijMmf ilaf ik Gfq lf ky dusLmn afieaf qF Aus nM asPl bxf idwqf jfvygf. hrnfm isMG ny irvflvr Br ilaf. mnsbdfr KLF glI vwl nUM muiVaf qy hrnfm isMG dy irvflvr dI mfr hyT af igaf. hOlI hOlI Auh vwzy bUhy kol af igaf. drvfjLf KuilHaf qy dy nyjLy Aus dI CfqI nfl lwg gey. mnsbdfr KLF KVoqf irhf. hrnfm isMG Biraf hoieaf irvflvr lY ky Qwly Auqiraf. dovyN rU-b-rU hoey. “PLqih!” mnsbdfr KLF ny ikhf. “slfm!” hrnfm isMG ny prqfieaf.
“mYN smJdf hF, mYN jfxdf sF qUM myry nfl Auh gwlF kdy nhIN sI kr skdf ho qUM krdf irhf hYN. vkq QoVHf hY af gly imlIey qy af lY!” Aus QYlf KoilHaf. hrnfm isMG ny psqOl nIvIN kr leI. do gwqy dy zwby inkly. ivc aYl[jI[aYs jI[ dy pMjfh kfrqUs sn. “qUM kI kr irhf hYN?” hrnfm isMG ny hYrfn jo ky ikhf. “kuJ nf kr skx krky sLrimMdf hF.” hrnfm isMG df psqOl iZwlf ho ky izwg ipaf. brCy ipwCy ht gey. hux dovyN iek dUjy dI glvkVI ivc sn. “qUM qy inrf iswK hYN!” hrnfm isMG ny BrI avfjL ivc afiKaf. “qy qUM aslI muslmfn!” iksy ny iksy’qy guwsf nf kIqf. kfrqUs dy ky mnsbdfr KLF muV afieaf. drvfjLf bMd ho igaf. pMdrF imMt mgroN iPr dohF pfisaF dIaF bMdUkF dIaF avfjLF KwzF ivc gUMj ky dUxI df phfVf pVHn lwg peIaF.
kuafltI bOzI aqy pyNt rIpyar syvfvF Prym vrk aqy XUnIbOzI rIpyars pUrIaF pYNt jObs (sOilzs, mYtfolks, trfeIkots, kuaYzkots) afeI.sI.bI.sI klym aqy prfeIvyt klym hYNnzlz promptlI muPq aYstImyts kstm pyNt kmplIt rIstorysLn kstm kfr afzIE/ vIzIE sfrIaF puKqF syvfvF ijLMdgI Br leI ilKqI grMtI smrwQ aqy dosqfnf syvfvF OPEN MONDAY TO FRIDAY 8 AM TO 6PM & SATURDAY 9AM TO 1 PM
PAGE 13
The Patrika
PAGE 14
Friday, July 23rd, 2021
Do You Need a Personal Injury Lawyer? How Can They Help You? Mel Chaudhary Lawyer Email address: mchaudhary@simpsonthomas.com Phone: 604 697 3251 Simpson, Thomas & Associates
If you have been injured in an accident, a personal injury lawyer can help you. Experienced personal injury lawyers know how to protect your legal interests and work hard to ensure you recover total compensation for your injuries and losses. If you are hesitant about contacting a lawyer or simply want to be better informed, read our top benefits of having a PI lawyer below. Here are some of the ways a personal injury lawyer can help you: Legal Strategy: Your personal injury lawyer will be there for you at each step of your claim, starting with meeting with you to assess your injuries and discuss all your options. At every stage, your lawyer will provide you with valuable legal advice and help you make informed decisions about your case.
WE AT RED APPLE ARE COMMITTED TO OFFERING OUR CUSTOMER THE FINEST INGREDIENTS FROM FRESH VEGETABLES & GRADE A MEATS TO OUR HOME MADE SAUCES & DAILY MADE FRESH DOUGH
GLUTEN FREE ALSO AVAILABLE
COMBO SMALL MEDIUM $16.99. $19.99. +TAX.
+TAX.
(2 PIZZA WITH ANY 4 TOPPINGS COMBINED, 6 CANS POP +10 WINGS )
MEDUIM $32.99.
LARGE $21.99
+TAX.
+TAX
LARGE $36.99 +TAX
COMBO(1-2 PERSONS) WITH RICE + 1 NAAN
you focus on recovery from your injuries.
RED APPLE SPECIAL DEAL
MEGA COMBO
PIZZA AND WINGS (1 PIZZA & 10 WINGS )
Evidence and Experts: PI lawyers know how to gather evidence to strengthen your case; evidence about how the accident occurred: the nature, extent, and cause of your injuries, and the value of your losses. Experienced personal injury lawyers draw on their connections with outside experts, including medical professionals, Paperwork: Insurance claims and private investigators, CPAs, and aclawsuits involve extensive paperwork cident engineers. and critical deadlines. Your lawyer Evaluation and Negotiation: Insurwill prepare all required insurance ance companies typically try to settle forms and court filings for you, putclaims quickly—and for the lowest ting forward the most robust case settlement possible. What is your possible and ensuring that limitation claim worth? What outcome is best? periods are met. Your personal injury lawyer will use Communication: Once you hire a their legal knowledge and experience personal injury lawyer, you do not to advise you on the types of damages have to deal directly with the insur- you can expect to receive and whether ance company or insurance adjust- a settlement offer is fair. If the offer ers. Instead, your lawyer will handle is not a fair one, your lawyer will all communications on your behalf, negotiate on your behalf to secure the reducing your stress level and letting compensation you deserve.
PAGE 14
www.RedApplePizza.ca
Butter Chicken Goat Curry Chicken Curry Chick Pea Shahi Paneer Dal Makhani
1 Topping Special Deal SMALL $6.99. +TAX.
MEDIUM $7.99. +TAX.
LARGE $9.99 +TAX
TRIPLE PIZZA (3 Pizza -6 Topping Combined + 6 Cans Pop
MEDIUM $37.99. +TAX.
LARGE $42.99 +TAX
COMBO (3-4 PERSONS)
+TAX
$12.99 $15.99 $12.99 $11.99 $12.99 $11.99
$19.99 Veg +TAX Dish+Rice+3Naan+Salad + (Dal Makhani, Channa Masala, Palak Paneer,Shahi Paneer) $21.99 +TAX Non Veg Dish + Rice+3 Naan + Salad (Butter Chicken,Karahi Chicken Chicken Curry, Goat Curry, Fish Curry)
MAIN COURSE
Veg
Shahi Paneer Chick Pea Dal Makhani Palak Paneer Gobi Aloo Mixed Veg
(+2 Naan)
(+3 Naan)
Large
Non-Veg
$13.99 $11.99 $11.99 $13.99 $9.99 $9.99
$16.99 $13.99 $13.99 $16.99 $12.99 $12.99
Butter Chicken Karahi Chicken Chicken Curry Goat Curry Palak Chicken Palak Goat Curry
Reg
32354 MARSHALL RD., ABBOTSFORD, BC, V2T 1A4
Sun To Thurs 11:00am To 10:00pm
TUESDAY CLOSED
Large
(+3 Naan)
$13.99 $13.99 $13.99 $15.99 $13.99 $15.99
$16.99 $16.99 $16.99 $18.99 $16.99 $16.99
FREE DELIVERY ON ORDERS $25 OR MORE
Fri & Sat 11:00am To 10:00pm
Extra Charge For Substitutions.Menu Prices Do Not Include Taxes And Are Subject To Change Without Notice.
Trial Experience: Most personal injury claims settle without the need of a trial—but that does not mean you don’t need an experienced trial lawyer representing you from the outset. Having an experienced PI lawyer on your side shows you are prepared to take your case to trial to get the compensation you deserve. In addition, top personal injury lawyers build a reputation for willingness to go to trial; insurance companies know
Reg
(+2 Naan)
VALID TILL 30 NOV 2020
this, which often motivates them to be more fair and reasonable. Need a Personal Injury Lawyer in BC? Contact our experienced team today: call us at (604) 689-8888 or visit simpsonthomas.com to request your free legal consultation. Soon after, one of our team members or personal injury lawyers will get in touch to assist you.
Friday, July 23rd, 2021
The Patrika
PAGE 15
PAGE 15
PAGE 16
PAGE 16
The Patrika
Friday, July 23rd, 2021
The Patrika
Friday, July 23rd, 2021
PAGE 17
istI afP aYbtsPorz
2021 muinsIpl Aupcuxfa noits afP nOmInysLn istI afPL aYbtsPorz nUM pbilk noits idwqf jFdf hY ik ies pojLIsLn leI cuxfa hovygf:
iewk (1) kfAUNslr ijs dI trm akqUbr 31, 2022 qwk hovygI, aqy nOmInysLn df Porm ielYksLn afiPs nUM ies qrHF jf skdf hY:
hwQ, myl, jF hor koeI zilvrI srivs rfhIN: ielYksLn afiPs aYbtsPorz istI hfl pMjvF Plor, 32315 sfAUQ PryjLr vy aYbtsPorz, B.C. V2T 1W7 PYks: 604-853-1934 eI-myl rfhIN: ElectionOffice@abbotsford.ca
svyr dy 9 vjy qoN, agsq 10, 2021 qoN sLurU qoN sLfm dy 4 vjy qwk, agsq 20, 2021 nUM KLqm ibnf vIkaYNz jF hor srkfrI CuwtI qoN PYks jF eI-myl kIqy hoey zfkUimMt cIPL ielYksLn aPsr nUM agsq 27, 2021 sLfm dy 4 vjy qwk imlxy cfhIdy hn.
nOmInysLn Porm istI dy vYbsfeIt AuWqy AuplbD hn www.abbotsford.ca/election jF ielYksLn afiPs, aYbtsPorz istI hfl, pMjvF Plor, 32315 sfAUQ PryjLr vy, julfeI 15, 2021 qoN nOmInysLn pIrIiez dy aMq qwk. jy afiPs leI iewk qoN ijLafdf kYNzIzyt KVHy hoey qF sqMbr 25, 2021 nUM svyr dy 8 vwjy qoN sLfm dy 8 vwjy qwk ielYksLn hovygI.
coxkfr dI Xogqf
ivakqI jy nOmInyt, ielYkt, aqy afiPs ivwc kMm krnf cfhuMdf hY qF Aus nUM ieh sLrqF pUrIaF krnIaF pYxgIaF: • iek knyzIan nfgirk • sqMbr 25 , 2021 voitMg vfly idn 18 sfl jF ies qoN vwD Aumr; • nOimnysLn pypr PfeIl krn qoN qurMq pihlF ibRitsL kolMbIaf df vsnIk Gwto-Gwt 6 mhIinaF leI; • lokl gOrimMt aYkt jF iksy hor cox aDIn aXog nf hox krky cox duafrf vot pfAux jF sihmqI nfl vot pfAux aqy kfnUMn duafrf aXog Tihrfieaf nhIN jfeygf.
kYmpyn krn leI Krcy dI ilimt
lokl ielYksLnjL kYmpyn PfienYnisMg aYkt dy anusfr, 2021 dy Aup-cox leI kYNzIzyt eynf KLrcf kr skdy hn: kfAUNslr $43,928[56
qIsrI pfrtI aYzvrtfeIjLimMt ilimt
lokl ielYksLnjL kYmpyn PfienYnisMg aYkt dy anusfr, 2021 dy Aup-cox leI qIsrI pfrtI aYzvrtfeIjLimMt ilimt hY: do qrHF dIaF Krcy dIaF ilimtF hn qIsrI pfrtI spONsrF leI
zfierYktz aYzvrtfeIijLMg iekspYNs ilimt zfierYktz aYzvrtfeIijLMg iekspYNs ilimt ielYksLn eyrIey dy ihsfb nfl hY aqy kYNzIzyt jF jo pfrtI vfry aYzvrtfeIjLimMt pONdf hY, Aus leI hY. zfierYktz aYzvrtfeIijLMg iekspYNs ilimt hY: kfAUNslr $4,327[81
ikAUimilitv aYzvrtfeIijLMg ilimt
ikAUimilitv aYzvrtfeIijLMg ilimt hY $150,000[00 aqy zfierYkt aqy iesLU aYzvrtfeIijLMg leI hY. spONsr kIqIaF hoeIaF aYzvrtfeIjLimMtF ies ilimt qoN vwD nhIN skdIaF. dony ilmtF 2021 dy Aup-cox dy kYmpyn pIrIaz leI hn, jo ik agsq 28, 2021 qoN sqMbr 25, 2021 qwk hY. jy qusIN zfierYkt aYzvrtfeIijLMg bhuq QfvF qy krnf cfhuMdy ho jF zfierYkt aYzvrtfeIijLMg iksy qIsrI pfrtI nflL sLyar krdy ho qF ielYksLn bI[sI[ dy lokl ielYksLnjL kYmpyn PfienYnisMg tIm nuM sMprk kro.
nOmInysLn prosYs jF rYijstrz votrF vfry hor jfxkfrI leI ielYksLn afiPs nUM sMprk kro. Pon: 604-851-VOTE (8683) eI-myl: ElectionOffice@abbotsford.ca PYks: 604-853-1934 vYbsfeIt: www. Abbotsford.ca/election
kYmpyn pIrIiez Krcy dy ilimt aqy qIsrI pfrtI aYzvrtfeIijLMg ilimt vfry hor jfxkfrI leI ielYksLn afiPs nUM sMprk kro. tol-PrI Pon: 1-855-952-0280 eI-myl: lecf@elections.bc.ca vYbsfeIt: www.elections.bc.ca/lecf
PAGE 17
The Patrika
PAGE 18
Friday, July 23rd, 2021
ROYAL ZAYKA CUISINE OF INDIA WORKER NEEDED
Location-Chilliwack ROYAL ZAYKA CUISINE OF INDIA
WORKER NEEDED
Location-Cultus Lake BUTTER CHICKEN HOUSE
WORKER NEEDED BUTTER CHICKEN HOUSE AGASSIZ
Contact: 2504690916 Or Email at Royalzayka11@gmail.com
kMm vfly vrkrF dI loV hY.
Positions Available
Positions Available
Positions Available
Kitchen Helper Dishwasher Front Server Front Supervisor Full Time / Part Time
Kitchen Helper Dishwasher Front Server Front Supervisor Full Time / Part Time
Kitchen Helper Dishwasher Front Server Front Supervisor Full Time / Part Time
#SupportLyttonBC #sport ilwtn bI sI SPECIALITY FOOD ITEMS: Gluten-free, Vegan, Honey, Diabetic Food Storage Containers, Aluminium foils/Ziplock bags
CLOTHING: XXXL MEN AND WOMEN Utensils: Pans/Pots, baking dishes, can openers, Baking Powder, Cooking oil, instant potatoes, sugar flour, Sunscreen, Bug spray, Nail Clippers
Kfx pIx dIaF ivsLysL cIjLF: glUtn PRI, vIgn, sLihd, PUz storyj kMtynr, slmInIam POXl/ ijLplOk bYg kwpVy: XXXL aOrqF aqy bMidaF leI brqn: pYn/brqn, byikMg leI brqn, kYn KolHx vfly, byikMg pfAUzr, kuikMg vflf qyl, aflU, KMz, aftf, snskRIn, bwg sprya, nyl klIprs. apfhjqf vflIaF cIjLF: kYns, vfkr, bfQtb stUl ikrpf krky kYsL zonysLn nf dyvo. hyT ilKIaF QfvF qy zonysLn dyvo: gurU nfnk iswK gurdvfrf gurdvfrf bfbf bMdf isMG bhfdr
NO CASH DONATIONS COLLECTING DONATIONS AT: Guru Nanak Sikh Gurdwara 7050 120St, Surrey, BC V3W 3M8 Gurdwara Baba Banda Singh Bahadar 31631 S Fraser Way, Abbotsford, BC, V2T 1T8 PAGE 18
The Patrika
Friday, July 23rd, 2021
4N IMMIGRATION INC. LMIA Family Sponsorship Study Permit
Work Permit Express Entry Visitor Visa Super Visa
PNP PR Application Visa Extensions Refusal Cases
Jasmin Davesar
Regulated Canadian Immigration Consultant
FREE CONSULTATION!
Refugee/Asylum Cases Citizenship Applications Business Investment
778-549-8526 4Nimmigration@gmail.com www.4Nimmigration.com
hOsips leI hOrs pfvr idKfE aqy cmkfE
PAGE 19
Fraser Valley Hindu Cultural Society of Abbotsford promoting diversity at Canada Day festivities at Tradex aYbtsPorz dI PryjLr vYlI ihMdU klcrl sosfietI tryzYks ivKy kYnyzf zya PYstIvl ivc iviBMnqf nUM AuqsLfhq krdy hoey
sLnIvfr, agsq 21 svyr 10 vjy qoN sLfm 4 vjy qwk Mt.Lehman Winery 5094 Mt.Lehman Rd. $35 pRqI vfhn hr qrHF dy mfzl svfgq hn pUrv-rijstRysLn nUM pihl idwqI jfvygI. isrP pihlF qoN rijstrz vfhn kfr plyk leI Xog hn aqy pihly 100 svYg bYg pRfpq krdy hn. (muwl $50+) trfPIaF nfl snmfnq vI kIqf jfvygf. www.abbotsfordhospice.org/horsepower qy rijstr kro jF 604-852-2456 qy Pon kro. presented by:
PAGE 19
The Patrika
PAGE 20
Friday, July 23rd, 2021
Super thrilled to be sharing screen space with Amitabh Bachchan : Elli AvrRam
A few weeks ago, actor Elli AvrRam took to her social media to post an endearing image of her holding a film script. Netizens went into a frenzy and she was flooded with comments and asking which film she was shooting for or what script was reading. However, Elli left them waiting for more and did not reveal anything. Turns out that the 'Har Funn Maula' girl, who received rave reviews for her killer moves across legendary superstar Aamir Khan, close on the heels of the much-talked-about 'Malang' opposite Aditya Roy Kapur and Disha Patani, has actually wrapped up the shooting schedule for 'Goodbye'. The film stars Amitabh Bachchan, Neena Gupta, Pavail Gulati and Rashmika Mandanna. She shared her sentiments on Instagram with a picture she posted on Saturday, posing alongside Bachchan. "Dear fan-fam, here's what's next! Remember the script I was holding, but not sharing? Well, it was 'Goodbye' with one and only amitabhbachchan sir. I still remember how I used to dance on Shava Shava, back home in Sweden with my girlfriends, and today, I'm getting to act with sir!!!! O m g. All I can say is miracles do happen, when you dare to Dream Big. Can't wait for the next schedule to start soon!!! goodbye," the actress wrote
Slight fear when you do stunts is genuinely needed : Rohit Shetty Think Rohit Shetty and you're thinking all things that snub fear on the Bollywood masala screen, from gravity-defying car stunts to high-octane action sequences. The filmmaker, however, feels to pull off a good stunt, "fear is genuinely needed". "I don't fear anything but, yes, there is slight fear when you do stunts and that fear is genuinely needed. It pushes you to take precautions and not be irresponsible. If we are brave, then we often tend to become reckless and not take appropriate care that is needed," Rohit said. The filmmaker, whose calling card on the small screen is hosting the adventure reality show "Khatron Ke Khiladi", says
he is not much of a lover of "Khatra" (danger), though he admits action will always be his first love. "It's not that I am in love with 'khatra' but I am in love with action," he said, about what drives him to be a part of the show, now all set to air its 11th season. Rohit returns as host, and guiding the celebrity contestants facing their fears on the show. "This season is actually special. We have taken the show to a new level, which you will come to know when you watch it. We have made it bigger this time. I have been doing this show for seven years now and the challenge this time was to make it even more engaging," he
After a while, To be cast with successful actors in 'Mai' very flattering : Wamiqa Gabbi gorging on junk Actress Wamiqa Gabbi incredible cast whom I'm sure food was says she is flattered to be cast there'll be a lot for me to learn alongside experienced, from." The plot of the series successful actors in an moves around the murder of a nauseating : upcoming thriller series "Mai". prisoner. Upon accidentally killing "Mai" is an upcoming Indian a mafia leader, a middle-aged Kriti drama web series co-starring woman is unwittingly swept into Sakshi Tanwar, Raima Sen, Vivek the underworld, where her cult Sanon Mushran, Prashant Narayanan, slowly gains renown. As things and Seema Pahwa. Wamiqa said: "‘Mai' is a wonderful project and to be cast along with such experienced, successful actors is very flattering for me. The script of the series is absolutely great and I can't wait to go on set to share screen space with this
take a new turn, she has to fight for survival while preparing herself to enter the underworld to stay secure. Directed by Atul Mongia and Anshai Lal, Mai is written by Atul Mongia, Amita Vyas along with Tamal Kumar Sen.
Taking life lessons from dad, not acting : Meezaan Jafri After extensive training for Sanjay Leela Bhansali’s film, Malaal, Meezaan Jafri joins a new school of acting and learns spontaneity on the set of Priyadarshan’s Hungama 2. “I remember Priyadarshan advising me not to copy anybody and that is what I have done,” says the one-film-old actor. “It was a different world from Malaal—there were no workshops or homework—I was just thrown into the battlefield. Not much thinking goes on his sets and that is a good thing. [You learn] to
PAGE 20
perform on instinct.” Matching his comic timing with co-star Paresh Rawal always made him “nervous”, but the actor says he “tried his best”. “Pareshji will obviously kill it, so I wanted to be at par with him,” adds the actor of the Disney+ Hotstar outing. While he often seeks father Jaaved Jaaferi’s advice, he explains that he never tried to emulate him on screen. “Priyadarshan’s films are situational comedy. I don’t think my father has done these kinds of films. If I get stuck somewhere, I always approach
him, but he never gives me pointers about acting. He has always given me life lessons and that is of more value,” he says.
The laughs on screen may suggest otherwise, but 'Mimi' — which sees Kriti Sanon play a surrogate mother — wasn’t an easy film to make. The Laxman Utekar directorial venture was particularly hard on the lead actor, who had the task of piling on almost 15 kilos to look convincing as an expectant mother. Though they used prosthetics for the baby bump, the director felt the various stages of pregnancy would look authentic on screen if Sanon naturally attained a heavy frame. As part of the first schedule that was conducted in Rajasthan in October 2019, the leading lady shot the portions that showcased her svelte avatar. Post that, the director called for two months’
break to allow her to pile on the pounds. “I’m blessed with a great metabolism. Owing to this, it wasn’t easy for me to put on the kilos,” begins Sanon, who gave up her daily fitness regimen. She remembers how over eight weeks, she feasted to her heart’s content. What initially started out as a foodie’s dream soon became “nauseating”. “From devouring the oiliest possible breakfast, to bingeing on sugary sweets, I had to stuff myself with food. Every two hours, I had to snack on something, even when I was not hungry. After a while, gorging on junk food was nauseating. I wasn’t allowed to do any kind of workout, not even yoga, which made me feel unfit.”
The Patrika
Friday, July 23rd, 2021
«√È∂ ‹◊ ”⁄ ¿∞Â≈¡-⁄Û∑≈¡ ¡≈¿∞∫Á∂ «‘≥Á∂ È∂: ≈«¬Ó≈ ÏΩ Ò ∆Ú∞ º ‚ ¡Á≈’≈≈ ≈«¬Ó≈ √∂È Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ¿∞ √ ˘ ¡≈͉∂ «Í¤Ò∂ √≈Òª Á∂ ‹Ï∂ ÂØ ∫ ¡«‘√≈√ ‘Ø « ¬¡≈ «’ ÏΩ Ò ∆Ú∞ º ‚ «Úº ⁄ ‘ «’√∂ ˘ ¡≈÷∆ «Ò∆‹ Á∂ «‘√≈Ï È≈Ò ⁄≥◊≈ Ó≥«È¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ≈«¬Ó≈ È∂ ¡º ‹ «¬º Ê ∂ ¡≈¬∆¬∂ ¡ À µ È¡À µ √ È≈Ò ◊ºÒÏ≈ ’«Á¡ª «’‘≈, ““ Â∞√∆∫ «¬√ «¬≥‚√‡∆ «Úº⁄ ¡≈͉∂ ¡≈÷∆ «Ò∆‹ Á∂ «‘√≈Ï È≈Ò ‘∆ ⁄≥◊∂ ‘ØÕ «¬√ Ò¬∆, ‘Ó∂Ù≈ Â∞√∆∫ ¡≈͉∂ «Í¤Ò∂ ’≥Ó Á∂ «‘√≈Ï È≈Ò ‘∆ Á∂÷∂ ‹≈ÚØ◊∂ Í Ó∂≈ ¡≥Á≈‹≈ ‘À «’ «¬‘∆ √‘∆ ‘À Õ Â∞ ‘ ≈˘ «¬√ ˘ √≈’≈ÂÓ’ ͺ÷ ÂØ∫ Á∂÷‰≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À «’¿∞∫«’ «¬ºÊ∂ ¿∞Â≈¡-⁄Û≈¡ ¡≈¿∞∫Á∂ «‘≥Á∂ ‘ÈÕ”” ¿∞√ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ «¬‘ ’∞ÁÂ∆ ‘À «’ «¬√ «¬≥‚√‡∆ «Úº⁄ √ÎÒÂ≈ ¡Â∂ ¡√ÎÒÂ≈ «¬º’ Á»‹∂ Á∂ Í»’ ‘È, «‹ºÊ∂ Ï⁄≈¡ Á∆ √≥Ì≈ÚÈ≈ ÚºË ‘ÀÕ ≈«¬Ó≈ È∂ «’‘≈, ““«‹ºÊ∂ √ÎÒÂ≈ ‘À ¿∞µÊ∂ ‘Ó∂Ù≈ ¡√ÎÒÂ≈ Ú∆ ‘ØÚ∂◊∆ ¡Â∂ «¬‘ «¬≥‚√‡∆ Á∂ Ò≈«¬’ ω∂ «‘‰ Ò¬∆ ‹»∆ ‘ÀÕ «¬√ Ò¬∆, Ô’∆È∆ ÂΩ ”Â∂ ‹Ø ÙØ¡ ⁄≥◊≈ ⁄ºÒÁ≈ ‘À Â∞‘≈‚∆ ͤ≈‰ ωÁ∆ ‘À ¡Â∂ ‹Ø ÙØ¡ ⁄≥◊≈ È‘∆∫ ⁄ºÒÁ≈ Â∞√∆∫ ¡≈͉∆ ͤ≈‰ È‘∆∫ ω≈ √’Ø◊∂Õ”” ¡Á≈’≈≈ Á∆ ‘≈Ò ‘∆ «Ò∆‹ ‘ج∆ ÚÀµÏ √∆∆‹ “«Á Ò≈√‡ ¡≈Ú” ˘ ÌÚª ‘∞≥◊≈≈ «Ó«Ò¡≈ ‘ÀÕ ¿∞√ È∂ Áº«√¡≈ «’ ¿∞√ È∂ ’¬∆ «‘≥Á∆ «ÎÒÓª ’∆Â∆¡ª, «‹È∑ª «Úº⁄Ø∫ ’∞fi «Ò∆‹ È‘∆∫ ‘ج∆¡ª ‹ª ’∞fi ¡ºË-«Ú⁄≈Ò∂ Ø’ «ÁºÂ∆¡ª ◊¬∆¡ª Í ‘∞‰ ˙‡∆‡∆ ÍÒ∂‡Î≈Ó Á∆ ÓÁÁ È≈Ò «¬‘ √Ì «Ò∆‹ ’∆Â∆¡ª ‹≈‰◊∆¡ªÕ ≈«¬Ó≈ «‚‹∆‡Ò ÍÒ∂ ‡ Î≈Ó ”Â∂ ¡≈͉∂ ¡◊Ò∂ ÙØ ¡ “Ó≈¬∆” «Úº ⁄ «Á÷≈¬∆ Á∂Ú∂◊∆Õ
«¬√ ÷≈√ Â∆’∂ È≈Ò ÷πÁ ˘ «Îº‡ º÷Á∆ ‘À ÓÒ≈«¬’≈ ¡ØÛ≈ «¬≥‡Ó∆‡∂∫‡ Î≈√«‡≥◊ (∞’-∞’ ’∂ ÷≈‰≈) Á∂ Î≈«¬Á∂ Â∞√∆∫ ’¬∆ Ú≈ ÍÛ∑ ⁄πº’∂ ‘ØÚØ◊∂Õ ’¬∆ Ó≈«‘ Ó≥ÈÁ∂ ‘È «’ Ì≈ ÿº‡ ’È Â∂ «Îº‡ «‘‰ Á≈ «¬‘ «Ï‘Â∆È Â∆’≈ ‘ÀÕ ‹∂’ Ï≈Ò∆Ú∞º‚ Á∆ √Ì ÂØ∫ «Îº‡ ¡Á≈’≈≈ «¬√ Â∆’∂ Á∆ Â≈∆Î ’∂ ª Ô’∆È ‘Ø ÚºË ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ‹∆ ‘ª, ÓÒ≈«¬’≈ ¡ØÛ≈ Ú∆ «¬≥‡Ó∆‡∂∫‡ Î≈√«‡≥◊ Á∆ ÎÀÈ ‘ÀÕ ¿∞√ È∂ Áº«√¡≈ ‘À «’ «’Ú∂∫ ¿∞‘ Í»∂ «ÁÈ ÷≈ ’∂ Ú∆ ÷πÁ ˘ «Îº‡ º÷Á∆ ‘ÀÕ AF ÿ≥‡∂ º÷Á∆ ‘À Ú ÓÒ≈«¬’≈ ¡ØÛ≈ È∂ Áº«√¡≈ «’ ¿∞‘ √≈≈ «ÁÈ ÷ªÁ∆ «‘≥Á∆ ‘À Â∂ «‚È ÂØ∫ Ï≈¡Á AF ÿ≥‡∂ Ú º÷Á∆ ‘ÀÕ ¿∞√ È∂ ¬∆-‡≈¬∆Ó‹ ˘ Áº«√¡≈ «’ ¿∞‘ Ù≈Ó ˘ G-H Ú‹∂ «‚È ’ ÒÀ∫Á∆ ‘ÀÕ «¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á √Ú∂ Â’ ’∞fi È‘∆∫ ÷ªÁ∆Õ ¡≈͉≈ «¬‘ Ú ¿∞‘ AF ÂØ∫ AH ÿ≥«‡¡ª Ï≈¡Á ÂØÛÁ∆ ‘ÀÕ √Ì ÂØ∫ Í«‘Òª ÷ªÁ∆ ‘À √πº’∂ Ó∂Ú∂ ÓÒ≈«¬’≈ È∂ Áº«√¡≈ «’ ¿∞‘ ◊Ó Í≈‰∆ È≈Ò «ÁÈ Á∆ Ù∞»¡≈ ’Á∆ ‘ÀÕ ¿∞√ È∂ Á«º√¡≈ «’ Â∞√∆∫ «ÿ˙, È≈∆¡Ò Á≈ Â∂Ò, È≈∆¡Ò Í≈‰∆ ‹ª ‹∆∂ Á≈ Í≈‰∆ Í∆ √’Á∂ ‘ØÕ ÓÒ≈«¬’≈ Áº√Á∆ ‘À «’ ¿∞‘ ¡≈͉≈ Ú √πº’∂ Ó∂«Ú¡ª È≈Ò ÂØÛÁ∆ ‘ÀÕ ¿∞‘ «Ó’√ Ó∂Ú∂ ÷ªÁ∆ ‘ÀÕ Òß⁄ ”⁄ ¿∞‘ ’≈ÏØ‘≈¬∆‚z∂‡ Â∂ ⁄≥◊∂ ÎÀ‡√ Ú≈Ò≈ ⁄≥◊≈ Ó∆Ò ÒÀ∫Á∆ ‘ÀÕ ≈ ”⁄ ÒÀ∫Á∆ ‘À Íz؇∆È ÓÒ≈«¬’≈ Ù≈Ó ˘ √ÈÀ’√ ÷ªÁ∆ ‘À, «Î Ù≈Ó G-H Ú‹∂ Â’ «‚È ’ ÒÀ∫Á∆ ‘ÀÕ «‚È ”⁄ ¿∞‘ ÿ Á≈ Ï«‰¡≈ ÷≈‰≈ ‘∆ ÷ªÁ∆ ‘À Â∂ «¬√ ”⁄ √Ï‹∆¡ª, Ó∆‡, ¡≥ ‚ ∂ , Á≈Ò Ú◊∆¡ª ⁄∆‹ª ‘∞≥Á∆¡ª ‘ÈÕ «‚È ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿∞‘ ’∞fi È‘∆∫ ÷ªÁ∆Õ
’À‡∆È≈ «’√ Â∑ª ω∆ ‡≈Í ¡Á≈’≈≈ Ï≈Ò∆Ú∞º‚ Á∆ ÷»Ï√»Â ¡Á≈’≈≈ ’À ‡ ∆È≈ ’À Î ¡º‹ Á∂ √Ó∂∫ «Ú⁄ Ï≈Ò∆Ú∞‚ º Á∆¡ª ‡≈Í ¡Á≈’≈ª «Úº⁄∫Ø «¬’ ‘ÀÕ ’À‡∆È≈ ’À Î È∂ ’¬∆ Úº ‚ ∂ ¡Á≈’≈ª È≈Ò ¡«ÌÈÀ ’’∂ Á√’ª Á≈ «ÁÒ «‹º«Â¡≈ ‘ÀÕ Ï≈Ò∆Ú∞º‚ ”⁄ ’ÁÓ º ÷ ‰ ÂØ ∫ Í«‘Òª
’À‡∆È≈ ’ÀÎ Ó≈‚«Òß◊ ’Á∆ √∆Õ ¡≈͉∂ Ó≈‚«Òß◊ Á∂ «ÁȪ ÁΩ≈È ¿∞√ ˘ B@@C «Ú⁄ ¡≈¬∆ «ÎÒÓ “ϻӔ «Ú⁄ ’≥Ó ’È Á≈ ÓΩ’≈ «Ó«Ò¡≈Õ «¬√ «ÎÒÓ ”⁄ ’À‡∆È≈ ’ÀÎ Á∂ ÏØÒ‚ ¡≥Á≈‹ È∂ ’≈Î∆ √π÷∆¡ª χØ∆¡ªÕ “ϻӔ Á∂ ÎÒ≈Í ‘؉ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿∞√ È∂ Áº÷‰∆ «√È∂Ó≈ ÚºÒ ÓπÛÈ Á≈ ÎÀ√Ò≈ ’∆Â≈Õ ¿∞√È∂ Â∂Ò◊» «ÎÒÓ “Óº«Ò√Ú∆” «Ú⁄ ’≥Ó ’∆Â≈ √∆Õ «¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿∞‘ Ï≈Ò∆Ú∞‚ º «ÎÒÓ “√’≈” ”⁄ È‹ ¡≈¬∆Õ ‘≈Òª«’ «¬√ «ÎÒÓ «Ú⁄ ’À‡∆È≈ ’ÀÎ Á∆ «¬’ ¤Ø‡∆ «‹‘∆ ̱«Ó’≈ √∆Õ ¿∞√ ˘ Ï≈Ò∆Ú∞º‚ «Ú⁄ ¡≈͉∆ ¡√Ò Í¤≈‰ √ÒÓ≈È ÷≈È Á∆ «ÎÒÓ “ÓÀÈ∂ «Í¡≈ ’∆¡≈” ÂØ∫ «ÓÒ∆Õ «ÎÒÓ “ÓÀÈ∂ «Í¡≈ ’∆¡≈” √≈Ò B@@E «Ú⁄ ¡≈¬∆ √∆Õ «¬√ ÂØ∫
PAGE 21
ÓÀ∫ «ÎÒÓ ≈‘∆∫ ÒØ’ª º’ √πÈ∂‘≈ Í‘∞≥⁄≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞≥Á≈ ‘ª: Í≥’‹ «ÂzÍ≈·∆ ÏΩ Ò ∆Ú∞ º ‚ «Úº ⁄ ¡≈͉∆ ‘’∆’∆ ¡Á≈’≈∆ Ò¬∆ ‹≈‰∂ ‹ªÁ∂ ¡Â∂ ÁÙ’ª ˘ ÷» Ï ‘√≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ ¡Á≈’≈ Í≥’‹ «ÂzÍ≈·∆ È∂ ÷πÒ≈√≈ ’∆Â≈ «’ ¿∞‘ «¬º’ «ÎÒÓ ⁄π‰È Ú∂Ò∂ ¡≈͉∂ «ÁÓ≈◊ «Úº⁄ ’∆ º÷Á∂ ‘ÈÕ Í≥’‹ È∂ «’‘≈, ““’¬∆ Ú≈ ÓÀ∫ ¡≈͉∆ Í√≥Á Á∆¡ª ’‘≈‰∆¡ª ‹ª ¡≈͉∆ Í√≥Á Á∂ «’Á≈ ⁄π‰Á≈ ‘ªÕ ÓÀ∫ √º⁄Óπ⁄ «ÎÒÓª ≈‘∆∫ ÒØ’ª º’ «¬’ √πÈ∂‘≈ ÒÀ ’∂ Í‘∞≥⁄‰≈ ⁄≈‘∞≥Á≈ ‘ªÕ Íz≈‹À’‡ Á∆ ⁄؉ ’È ÂØ∫ Í«‘Òª ÓÀ∫ Á∂÷Áª ‘ª «’ ¿∞√ «Úº⁄ «’√∂ È≈Ò ’ج∆ ͺ÷Í≈ ȑ∆∫ ‘Ø «‘≈Õ «‹Ú∂∫ «’ ÓÁ-¡Ω Á∂ «Ò‘≈‹ È≈Ò «’√∂ È≈Ò ’ج∆ «ÚÂ’≈ È≈ ‘∞≥Á≈ ‘ØÚ∂Õ «¬‘ Ú∆ Á∂÷Á≈ ‘ª «’ «ÎÒÓ√≈‹ «ÎÒÓ ≈‘∆∫ ’∆ ’«‘‰≈ ⁄≈‘∞≥Á≈ ‘ÀÕ ÓÀ∫ «ÎÒÓª ≈‘∆∫ √πÈ∂‘≈ Á∂‰≈ ⁄≈‘∞≥Á≈ ‘ªÕ ‘ ’‘≈‰∆ Á≈ ’ج∆ √πÈ∂‘≈ Á∂‰ Á≈ Ó’√Á ‘∞≥Á≈ ‘ÀÕ «¬‘ ◊ºÒ ÓÀ∫ ‘Ó∂Ù≈ ¡≈͉∂ «‹‘È «Ú⁄ º÷Á≈ ‘ªÕ””
«˜¡≈Á≈ ÍÒ≈«Èß◊ È≈Ò ’∞fi È‘∆∫ ‘∞≥Á≈ : «’zÂ∆ ÷Ï≥Á≈
‹∆ÚÈ «Úº⁄ «Ú¡≈‘ Ú◊∂ ¡«‘Ó ÓΩ«’¡ª Á∂ Ò¬∆ ÒØ’ ’≈Î∆ ÍÒ≈«Èß◊ ’Á∂ ‘ÈÕ ’∞fi «¬√∂ Â∑ª Á∆ ÍÒ≈«Èß◊ ’Á∂ «Á√∂ ¡«ÌÈ∂Â≈ «Ú’ªÂ Ó∂√∆ Â∂ Ï≈¡Á ’À‡∆È≈ ’ÀÎ È∂ “‘Ó’Ø Á∆Ú≈È≈ ’ ◊∂¬”∂ , “ÈÓ√Â∂ ¡«ÌÈ∂ Â∆ «’zÂ∆ ÷Ï≥Á≈ «ÎÒÓ “AD Î∂∂” Òß‚È”, “ÚÀÒ’Ó”, “≈‹≈È∆Â∆” ¡Â∂ “‡≈¬∆◊ «‹≥Á≈ ‘À” Á∂ ‡z ∂ Ò «Úº⁄, ‹Ø Ï∆Â∂ «ÁÈ∆ «Ò∆˜ Ú◊∆¡ª ’¬∆ Úº‚∆¡ª «‘º‡ «ÎÒÓª ”⁄ ’≥Ó ’∆Â≈ ‘ÀÕ ‘Ø « ¬¡≈Õ «¬√ ÓΩ’∂ Ú⁄π¡Ò ’≈ÈÎ≥√ «Úº⁄ ¡º‹ Á∂ √Ó∂∫ «Ú⁄, ’À‡∆È≈ ’ÀÎ √Ì ÂØ∫ ÚºË ÂÈ÷≈‘ «’z  ∆, «Ú’ªÂ ¡Â∂ «¬√ «ÎÒÓ Á∂ ‘Ø ÒÀ‰ Ú≈Ò∆¡ª ¡Á≈’≈ª «Úº⁄∫Ø «¬’ ‘ÀÕ «ÎÒÓª ÂØ∫ ’Ò≈’≈ª È≈Ò ‚≈«¬À ’‡ Á∂ÚªÙ» «√≥ÿ Ú∆ «¬Ò≈Ú≈ ’À‡∆È≈ ’ÀÎ ¡≈͉∆ «Èº‹∆ ‹«?≥Á◊∆ ˘ ÒÀ ÓΩ ‹ » Á √ÈÕ ’∂ Ú∆ ’≈Î∆ √π÷∆¡ª «Ú⁄ «‘≥Á∆ ‘ÀÕ ¿∞√ Á∂ ’¬∆ Ú⁄»¡Ò ’≈ÈÎ≥√ ÁΩ≈È ¡≈͉∂ «Ú¡≈‘ Á∆ «√Â≈«¡ª È≈Ò ¡Î∂¡ Á∆¡ª ÷Ϫ ¡≈¬∆¡ª ‘ÈÕ ÍÒ≈«Èß ◊ Ï≈∂ «’zÂ∆ È∂ «’‘≈, ““«¬√ «ÎÒÓ √ÒÓ≈È ÷≈È ¡Â∂ ‰Ï∆ ’Í» ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ’À‡∆È≈ ’ÀÎ Á∆ Ù» « ‡≥◊ ÂØ∫ Í«‘Òª ÓÀ˘ ÓÒ∂∆¡≈ ‘Ø «◊¡≈ Á≈ È≈Ó ¡’√À ’∞Ó≈ È≈Ò Ú∆ ‹∞«Û¡≈ «‘≈ ‘ÀÕ ‘≈Òª«’ √∆, ¿∞ √ È∂ Ó∂≈ ‹Ø ÏÀ∫‚ Ú‹≈«¬¡≈ «’ ’ج∆ ¡Á≈’≈≈ ÷πÁ ¡Â∂ «¬È∑ª «√Â≈«¡ª È∂ ¡≈͉∂ «√Â∂ ÍÒ≈«Èß ◊ ’≥Ó È‘∆∫ ¡≈¬∆Õ ÓÀ∫ ª ÿØ∫ Ï≈∂ ’Á∂ ÷πÒ≈√≈ È‘∆∫ ’∆Â≈Õ ’À‡∆È≈ ’ÀÎ Á∂ Í«Ú≈ ̺‹ ’∂ «¬º’ «ÁÈ «Úº⁄ ‘∆ «Ú¡≈‘ ’ Á∆ ◊ºÒ ’∆¬∂ ª ¿∞‘ «Ïz«‡√-Ì≈Â∆ Ó»Ò Á∆ ‘ÀÕ ÒÚª◊∆Õ «¬≥È∆¡ª «Â¡≈∆¡ª Á≈ fi≥‹‡ ’À‡∆È≈ ’ÀÎ Á≈ ‹ÈÓ √≈Ò AIHC «Ú⁄ ‘ª◊’ª◊ È‘∆∫ ‘∞ ≥ Á ≈ ÓÀ Ê Ø ∫ Õ «¬√ «ÎÒÓ «Úº ⁄ «Ú⁄ ‘Ø«¬¡≈ √∆Õ ¿∞√Á≈ Í»≈ È≈Ó ‘ÀÕ ¿∞√ Á∂ «Ú¡≈‘ Á∆ «¬≥È∆ «Â¡≈∆ ’È «Íº¤Ø∫ «ÍÂ≈ Á≈ È≈Ó Óπ‘≥ÓÁ ’ÀÎ ‘À, ‹Ø ’√Ó∆ Ó»Ò Á≈ ÓÀ˘ √Ófi ¡≈ «◊¡≈ «’ ÏΩ√, «˜¡≈Á≈ ‘À, ‹Á«’ ¿∞√ Á∆ Óª Á≈ È≈Ó √π‹ÀÈ ‘À, ‹Ø ÍÒ≈«Èß ◊ È≈Ò ’∞ fi È‘∆∫ ‘∞ ≥ Á ≈, «Ïz«‡√ Ó»Ò Á∆ ‘ÀÕ «¬È√≈È √‘∆ ‘؉≈ ⁄≈‘∆ÁÀÕU ¿∞√ ’À‡∆È≈ Á≈ Í«Ú≈ Ï‘∞ ں‚≈ ‘ÀÕ ¿∞√ È∂ «’‘≈, ““«ÎÒÓª «Úº⁄ «Ú¡≈‘ Ó∂∂ Á∆¡ª «Â≥ È Úº ‚ ∆¡ª ÌÀ ‰ ª ¡Â∂ «Â≥ È Ò¬∆ ’≈Î∆ Òº’∆ «‘≈ ‘À, «‹√ Ï≈∂ ¤Ø‡∆¡ª ÌÀ‰ª ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ «¬’ Úº‚≈ Ì≈ ÓÀ∫ ’Á∆ «Ù’≈«¬Â È‘∆∫ ’ √’Á∆Õ ‘ÀÕ ¡≈͉∆ ‚À«Ï¿± «ÎÒÓ Ï»Ó «Ú⁄ «ÎÒÓ “AD Î∂∂” «√Î «Ú¡≈‘ Á∂ «ÎÒÓ Á∆ «ÈÓ≈Â≈ ¡≈«¬√≈ √zΩÎ È∂ Ï≈∂ È‘∆∫Õ «¬√ «Úº⁄ √≥‹» ¡Â∂ ¿∞√Á≈ È≈Ó ÂØ∫ ÏÁÒ ’∂ ’À‡∆È≈ ¡«ÁÂ∆ Á≈ Íz∂Ó √Î «Á÷≈«¬¡≈ ’ÀÎ º÷ «ÁºÂ≈ «’¿∞∫«’ ¿∞‘ Ì≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ ÁØÚª «’Á≈ª «Úº⁄ ’∞fi «Ú⁄ ÏØÒ‰≈ ¡≈√≈È ‘ÀÕ Í«‘Òª Ú∆ Íz Î À ’ ‡ È‘∆∫ Õ ¿∞ È ∑ ª Á∆ ’‘≈‰∆ Á∂÷ ’∂ Â∞√∆∫ Ú∆ ⁄≈‘Ø◊∂ «’ ÁØÚ∂∫ ¿∞√ Á≈ È≈Ó ’À‡∆È≈ ’≈‹∆ º÷‰≈ √∆ Í Ï≈¡Á «Ú⁄ «¬√ È≈Ó ˘ «¬’º · ∂ «‘‰Õ «ÎÒÓ BC ‹∞ Ò ≈¬∆ ˘ «Ò∆˜ ‹∆E ¿∞Â∂ «Ò∆˜ ‘ØÚ∂◊∆Õ ÏÁÒ ’∂ ’À‡∆È≈ ’ÀÎ º÷ «ÁºÂ≈ «◊¡≈Õ
PAGE 21
The Patrika
PAGE 22
Friday, July 23rd, 2021
604-309-1111 www..titanrealestate.com ANYONE CALL SELL YOUR HOME, BUT WE CAN SELL IT FOR MORE, LET US SHOW YOU HOW! #25 – 19760 – 55 AVENUE
$764,000
LANGLEY
#228 – 32850 GEORGE FERGUSON WAY
* Terraces 3 - Townhomes * 3 bedrooms, 3 bathrooms * Unit size: 1,510 sq. ft. * Large corner unit * Big energy star windows * A/C, electric fireplace * Energy saving heat exchanger * High end appliances * Close to shopping, transit, restaurants, etc. * Rooftop patio / Amazing views
Abbotsford
$795,000
27946 MACLURE ROAD
-
SOLD FOR OVER ASKING
SAHIB SIDHU
NOTARY PUBLIC
• rIal aYstyt trfˆsÌr • mfrgyj • vsIaq aqy jfiedfd dI plYinMg • muÉiqafrnfmf • sfrIaF notrI syvfvF • aYPIzYvt • rfhdfrI • asl kfpIaF qsdIk krnf
ienHF aOKy simaF ivwc vI asIN quhfzI syvf ivwc hfjLr hF, sfiraF nUM syPL rwKx leI ikrpf krky sfzy nvyN sfeIinMg krfAux dy nvyN qrIky nUM jfnx leI Pon kro.
604.746.4603 32090 South Fraser Way, Abbotsford, BC V2T 1V7 Hours: 9:30- 5:30 M-F
info@notarysahib.com www.notarysahib.com * A Professional Notary Corporation
PAGE 22
*
Abbotsford
$1,249,888
SOLD
3429 – 272nd STREET
-
Call Harj, 604-309-1111
* 3 level split, Rancher/Bungalow * Fully renovate current home or * Tear down & build your dream home * Situated over 2 parcels * House size: 2,610 sq. ft. * Lot size: 8,712 sq. ft. * 5 bedrooms, 2 bathrooms * 2 bedroom suite downstairs * Located in Matsqui Village * Subdivision potential * Located near all amenities Call Robby, 604-300-0472
• Real Estate Transfers • Mortgages • Wills & Estate Planning • Power of Attorney • All Notarizations • Affidavits • Sponsorship Letters • Certified True Copies
4581 Sumas Mountain Road Abbotsford
$259,000
* Abbotsford Place - Condominiums * Inside Unit * 2 bedrooms, 1 bathroom * Unit size: 912 sq. ft. * Great for investors * Family friendly, pet friendly * Allows rentals & all ages * Wheelchair access, bike storage * Directly in front of transit * Very central location
Call Harj, 604-309-1111
33656 GRACE AVENUE
Abbotsford
SOLD
$1,249,888
* Beautiful 2 Storey, Basement Entry home * 6 bedrooms, 5 bathrooms * House size: 3,038 sq. ft. * Lot size: 5,060 sq. ft. * Hardwood floors, high quality finishings * Air conditioning, granite countertops * 2 bedroom suite * Large spacious covered patio * Private fully fenced backyard * Great location Call Harj, 604-309-1111
26740 Dewdney Trunk Road Maple Ridge
$864,888
SOLD 8559 BENEDICT BLVD.
MISSION
$1,299,000
-
SOLD
Smart ways to save for a house or condo (NC) With Canada’s housing market hotter than ever, saving up a down payment can feel impossible. But wise spending and saving decisions can add up over time. Here, Vanessa Bowen, money expert and accountant, offers simple yet effective ways to save for the home you’ve had your eye on. Ensure you have a good credit score
It’s money you don’t count on in your day to day anyway, so it’ll be easier to set aside and watch your savings steadily grow. Switch to a no-fee bank account A small step that you can take that will add up to big savings in the long run is switching to a no-fee bank account. The PC Money Account is the bank account reimagined with no monthly fees and opportunities to earn PC Optimum Points on every dollar spent everywhere you shop. Now, instead of having to pay monthly banking fees, you can put your hard-earned money towards saving up for a house or condo.
A better credit score means that you can qualify for lower interest rates and loans that you may require when investing in a future property. Working to improve your overall credit score, such as by avoiding late bill payments, will help make your savings go further as you look towards purchasing the house or condo of your dreams. Cut down on unnecessary spending Contribute lump-sum payments to your Try cutting back on expenses such as savings takeout food and shopping for things Large annual payments such as a work bonus or your tax return can be added as lump-sum contributions to your savings. Contributing larger sums helps you reach your end-goal more quickly, so remember to save these payments.
you may not actually need, like subscription services. Instead, put this money, which could potentially add up to thousands each year, towards a significant investment opportunity, such as a future home.
The Patrika
Friday, July 23rd, 2021
PAGE 23
#2 ABBOTSFORD REALTOR FOR 2019 **As per the 2020 Medallion Club Individual **There are 3691 members in the Fraser Valley Real Estate Board
$1,049,900
$1,550,000
2451 Crescent Way, Abbotsord
2767-2777 Babich St, Abbotsford
• 4 Bedroom • 2 Bathroom • 2,170 Sq.Ft House • 13,939 Sq.Ft Lot • Rancher w/ Basement • Massive Backyard • Centrally Located
• 7 Bedroom • 6 Bathroom • 4,585 Sq.Ft Duplex 1/2 • Acre Lot • 2 Balconies Basements w/ Separate Entrances • Centrally Located •
$289,900
$399,900
2455 Parent Rd, St Lawrence Heights • Over1 acre lot • Land Only • Perfect to Build Dream Home
121-2120 Gladwin Rd, Abbotsford • 1 Bedroom •1 Bathroom • 662 Sq.Ft • Patio • Rentals Allowed • Centrally Located • BRAND NEW!
$619,900
194-3160 Townline Rd, Abbotsford •3
Bedroom • 2 Bathroom • 1,721 Sq.Ft • 2 Balconies • Master Bedroom w/ensuite • Recently Updated • Family Friendly Complex
$899,900
1-5188 Savile Row, Burnaby 3 Bedroom • 3 Bathroom • 1,151 Sq.Ft • 3 Storey • Balcony • Master Bedroom w/ensuite • Rentals Allowed •
in the Fraser Valley
$735,000
#15 1938 N Parallel Rd, Abbotsford • 3 Bedroom• 3 Bathroom • 1,490 Sq.Ft. • Master Bedroom w/ensuite • Covered Deck • Mountain Views • Rentals Allowed
$1,065,000
3355 Bluejay St, Abbotsford • 6 Bedroom • 4 Bathroom • 3,064 Sq.Ft House • 9,437 Sq.Ft Lot • Master Bedroom w/ensuite • Deck • Separate Entry 2 Bedroom Suite
From buying a house to retiring — planning for life’s milestones (NC) As we emerge from the pandemic, many of us are planning on how to get our lives back on track to achieve our goals in life, whether it’s buying a house, setting aside money for our kids’ education or retiring comfortably.
for a down payment is to get your b o o k s a n d finances in order and seriously think other course materials, and about what you can afford. living expensWhile saving for a down payment es, then try to should be your priority, also put aside make room some money to cover closing costs. for some fun Make sure you look into first-time in there too. Whatever stage you’re at in life, homebuyer incentives, as these opproper planning can help you suc- portunities may make purchasing a Your retirecessfully navigate life’s milestones. house more affordable than you think. ment Get the ball rolling by following these If your retireYour kids’ education helpful tips and tricks: ment plans got Hundreds of thousands of young derailed by the Your first home people are about to head off fresh- pandemic or While about 68 per cent of Canadians faced to post-secondary institutions you’ve had to are homeowners, real estate prices this fall, armed with dorm room dip into your savings, there’s still at been running hot in the country’s posters, stacks of textbooks and… least one source of income you can major markets for the last couple of a realistic budget? If the student in count on. The Canada Pension Plan years, making it more difficult for your life doesn’t have one, it’s not is the foundation for your overall first-time buyers to find a home. too late to plan. strategy, which could also include a workplace-related pension, personal So before you start shopping for Include all the costs of student life savings and investments. real estate, it’s a good idea to take when making a budget; you can find a step back and carefully plan your a template online. Think about tuition Independent studies have confirmed purchase. The first step when saving fees, student fees, health insurance, that the CPP will be there when you
retire, even for those just heading off to university or entering the workforce straight out of high school. In fact, CPP Investments, the professional investment management organization that manages the fund, recently reported a record return of 20.4 per cent for its 2021 fiscal year, growing the fund by more than $87 billion to a total of $497.2 billion. PAGE 23
The Patrika
PAGE 24
Friday, July 23rd, 2021
Office: 604-596-1800 Cell: 604-832-2831 Rupinder Davesher 604-832-2831
Harmesh Davesher Suresh Davesher 604-897-4521 604-832-1899
1,069,000
ROYAL LEAPAGE GLOBAL FORCE REALTY 104 - 13049 76th Ave Surrey
Feature of the Week
HATZIC RIDGE
36803 CARL CREEK CRESCENT $1,069,000
36803 CARL CREEK CRESCENT Looking for a new modern home, with an open floor plan and floor-to-ceiling windows, we got the perfect place for you! This home is located in a new subdivision of Abbotsford East . The open floor plan, high ceilings and grand windows make this home bright and luxurious. The main floor features a great room, dining, laundry completed with a state-of-the-art kitchen.The open floor plan makes this house an exceptional place to entertain guests. The main level features a master bedroom with a grand walk-in-closet, luxury ensuite bath. Upper floor features 2 bedrooms and a 4 piece bath. In the basement you have two bedrooms, Rec room and Laundry with a separate entry .
Asking $36803.00
33545 Rainbow One bedroom 1 bath Condo, Well kept building. Close to the FVC, transportation Shopping, Freeway access, and the hospital.
Call Suresh 604-832-1899
8003 MELBURN DRIVE
33925 PRENTIS AVENUE
Extra-large Basement entry home in College Heights. The main floor is 1776 square feet. with 4 bedrooms. The master bedroom includes a walk-in closet & luxury ensuite with a jetted tub. The floor plan is highly functional, with a Maple gourmet kitchen, vaulted ceiling & even a steam shower. High-quality finishes incl granite, tile & laminate floors, and an impressive maple staircase. The basement was professionally finished with 3 more bdrm & 2 more bathrooms. Space for everyone. There is a big 2 car garage + plenty of extra parking & storage. Short walk to college, schools, and shopping center. * PREC - Personal Real Estate Corporation (25794813)
Two story home with basement in a quite greenbelt neighborhood. Main floor : Living room, Kitchen, Family room,Dining room, full bathroom and a bedroom. The above floor has four bedrooms and three bathrooms. The basement has a rec room, 2 bedrooms and 2 bathrooms. Close to Mission UFV campus , public transportation, shopping centres and minutes away from the Mission
1,500,000
36715 DIANNE BROOKE AVENUE $1,100,000
36738 CARL CREEK CRESCENT $1,100,000
Looking for a new modern home, with an open floorplan and floor-to-ceiling windows, we have the perfect place for you! This home is located in a new subdivision of Abbotsford East . The open floor plan, high ceilings and grand windows make this home bright and luxurious. The main floor features a great room, dining, and with a state-of-the-art kitchen leading to the back patio. The open floorplan makes this house an exceptional place to entertain guests. The upper level features a master bedroom with a grand walk-in-closet, luxury ensuite bath and two bedrooms plus
Looking for a new modern home, with an open floor plan and floor-to-ceiling windows, we got the perfect place for you! This home is located in a new subdivision of Abbotsford East. The open floor plan, high ceilings, and grand windows make this home bright and luxurious. The main floor features a great room, dining, laundry completed with a state-of-the-art kitchen. Plus a Master bedroom with a grand walk-in closet, luxury ensuite bath. The open floor plan makes this house an exceptional place to entertain guests. The upper floor features 2 bedrooms, a flex room, and a 4 piece bath.
PAGE 24
73 NEW HOMES 1,149,000
36669 CARL CREEK CRESCENT $1,100,000
Looking for a new modern home, with an open floor plan and floor-to-ceiling windows, we got the perfect place for you! This home is located in a new subdivision of Abbotsford East. the open floor plan, high ceilings and grand windows make this home bright and luxurious. The main floor features a great room, dining, laundry completed with a state-of-the-art kitchen leading to the back patio. The open floorplan makes this house an exceptional place to entertain guests. The upper level features a master bedroom with a grand walk-in closet, a luxury ensuite bath plus two bedrooms.
Looking for a new modern home, with an open floor plan and floor-to-ceiling windows, we got the perfect place for you! This home is located in a new subdivision of Abbotsford East . The open floor plan, high ceilings and grand windows make this home bright and luxurious. The main floor features a great room, dining, laundry completed with a state-of-the-art kitchen.The open floor plan makes this house an exceptional place to entertain guests. The main level features a master bedroom with a grand walk-in-closet, luxury ensuite bath. Upper floor features 2 bedrooms and a 4 piece bath.
36720 CARL CREEK CRESCENT $1,100,000
D L SO
Looking for a new modern home, with an open floor plan and floor-to-ceiling windows, we got the perfect place for you! This home is located in a new subdivision of Abbotsford East . The open floor plan, high ceilings and grand windows make this home bright and luxurious. The main floor features a great room, dining, laundry completed with a state-of-the-art kitchen.Plus a Master bedroom with a grand walk-in-closet, luxury ensuite bath. The open floor plan makes this house an exceptional place to entertain guests. Upper floor features 2 bedrooms, flex room and a 4 piece bath. In the basement you have one bedroom , Rec room and Laundry with a separate entry
36761 CARL CREEK CRESCENT $1,100,000
WELCOME TO YOUR NEW HOUSE SETTLED IN THE BEST UP AND COMING FAMILY OREINTED NEIGHBOURHOOD! Finished with nothing but the best quality throughout this home shows 10/10 with functional living on the main floor featuring the kitchen, high quality great room and extravagant dining room along with a formal foyer and gorgeous powder washroom. As you head upstairs you'll be greeted with designer lighting top of line master with ensuite and an additional two bedrooms and flex room.
The Patrika
Friday, July 23rd, 2021
PAGE 25
Stylish outdoor living ideas (NC) The pandemic really showed what a difference outdoor space can make for your own well-being, whether it’s a backyard, balcony, patio or porch. Now that we’re able to entertain a little more, here are a few tips to transform outside space into your favourite spot in the home. Think comfort Make sure to consider your outdoor furniture carefully. So much has improved in recent years that you can easily find pieces as stylish and comfy as what you use in your living room that are also built to last through the elements.
Call us today
Think green
604-287-8600
From local native plants in your garden to cushions made from recyclable materials, there are many easy ways to get more environmentally friendly outside. Try a timed sprinkler that won’t turn on in the rain for a set-it-and-forget-it eco-friendly setting.
Visit us for more info:
www.kbnotary.ca Fax
604-287-8601
Services / syvfvF Real Estate Transactions Estate Planning Personal Planning
Think temperature
Even as restrictions lessen, there’s no reason to stop enjoying the outdoor space that’s become so essential to your home during the pandemic. Add an outdoor fan to give movement to hot, humid air in the summer, and invest in a heat lamp, fireplace or cozy blankets Think lighting early so you can enjoy your space into Don’t forget modern and stylish lightthe fall. ing for your outdoor hideaway. Make use of the space into the evening even Think convenience as the days get shorter by using a mixture of solar-powered lanterns and Any major upgrades should make your torches, plus flickering candles for a life easier and fit with how you use the warm glow. For an effortless way to space. Whether that means an outdoor light, you can try BIC’s new EZ Reach kitchen setup complete with fridge, Lighter, which has an extended wand sink and grill, or an entertainment zone that makes it easier to light candles or with Wi-Fi and a projector, go with your barbecue from any angle. what makes your everyday life better.
Notary Services Multilingual Client Oriented Service
Notarizations Sponsorship Letters Travel Letters
rIal iestyt tRYNjLYksLn
Xfqrf icwTI
jfiedfd plfinMg
notrI syvfvF
inwjI plfinMg
bhuBfsLfeI
notrfeIjLysLn
gfhk aDfirq syvfvF
spONsrisLp icwTI “Karen was commissioned as a Notary Public by the Supreme Court of Canada in July 2016. Previous to founding Karen Bungar Notary Corporation, she worked as an associate Notary at an established firm in Abbotsford. Her professional background includes working for Surrey Provincial Court and with multiple, well-known non-profit organizations, assisting individuals who were battling mental health and addictions. Karen chose to pursue her Master's degree and become a Notary as it allowed her to combine her passion for legal work with her passion for working with people. Her background in Psychology assists her in understanding client concerns while offering a friendly, approachable service. She is also fluent in three languages: English, Punjabi and Hindi.”
Karen Bungar
Hours: Monday to Friday 9am to 5 pm
Notary Corporation Inc.
#A5-32081 Lougheed Highway Mission, BC V2V 1A3 Office: (604) 287-8600 | Fax: (604) 287-8601 | karen@kbnotary.ca
Harpreet Mann
Davinder Brar Personal Real Estate Corporation
Personal Real Estate Corporation
hrpRIq mwn
divMdr brwV
604.302.2222
604.832.8485
YOUR PROPERTY SOLD GUARANTEED 31477 Aerolane AVENUE Abbotsford
46184 THIRD AVENUE NEW
NEW LISTING SUBDIVISION POTENTIAL! LISTING - Wow Brand new 2 story home! Massive 8600+ sq ft lot with 108 ft frontage. This 3 level split has lots of great features such as a large bright kitchen, walk-out deck, open family room, 3 bedrooms & 2 baths up + extra bedroom & bathroom on the lower level. Bsmt suite potential! PlentY of parking for an RV.
31477 Aerolane AVENUE Abbotsford
Modern finishing throughout. Upper floor features large Great room with big sundeck, windows and open floor plan. Basement features big rec room, bar room, den and a bedroom with lots of potential with separate entry.
NEW LISTING SUBDIVISION POTENTIAL!
Massive 8600+ sq ft lot with 108 ft frontage. This 3 level split has lots of great features such as a large bright kitchen, walk-out deck, open family room, 3 bedrooms & 2 baths up + extra bedroom & bathroom on the lower level. Bsmt suite potential! PlentY of parking for an RV.
45345 Watson Road
D L O S
Fantastic 7bdrm, 5 bath, 3368sq.ft. SARDIS home with a full security system is located right next to Watson Elementary School and walking distance to all other schools & shops! Great set-up w/3 KITCHENS, a 2 BDRM SUITE & another 1 BDRM SUITE. The main floor has 4 BDRMS and 3 full baths & a gorgeous island kitchen wrapped in white Shaker cabinetry w/lighted upper cabinets, tiled backsplash, stainless hardware, stainless appliances, & designer light fixtures. Wonderful, vaulted entry foyer with sleek glass railed staircase & modern entry door to give a welcoming feel to this home. White built in cabinetry on the main floor adds charm & storage, plus a SPACIOUS yard, plus DOUBLE Garage, PLUS BIG DECK & covered PATIO; perfect for kids & pets at play. Don't miss out..this is a rare opportunity!
91 - 3030 Trethewey Street
Clearbrook-Village! The Best complex! Totally Renovated, 3 bedroom, 2 bath townhome is located close to Rotary stadium, shopping center, city hall, library, all levels of schools. New paint, hardwood floors, kitchen cabinets with countertops, Steel appliances, new washrooms, new roof, windows, new doors, new electrical & plumbing fixtures. The living room, dining room are Beautiful and bright. Gas fireplace working. Fenced yard, parking in carport plus extra. Patio and green space behind. East facing. Ready to move in!
32773 Cowichan Terrace
32165 & 32183 Hillcrest Avenue
Developer Alert - Duplex Lot! Why buy 2 lots and make 2 houses when you can make a huge duplex on this 10680 sq ft lot (see plans attached which are only indicative in photos for duplex).Please do your own due diligence with city of Abbotsford and your own consultant. Current house shows well (5 bedrooms with a 2 bedroom suite) the roof is 2 years old, new kitchen counters & stain steel appliances.
Investors/ Developers!!
46610 Brooks Ave Chilliwack
D L O S
Huge Subdividable Lot 10,600 sqft. 3 storey 3 bdrm, 1 bath up, 2 bdrm suite
16,000 Sq Ft Lot + 2 Homes. Build a Multi-Family Apartment +Commercial Building.
2814 Evergreen Crescent
D L O S
Your search for a dream house stops here. Custom Built 3 storey Quality home in West Abbotsford. From the entrance, 12' high ceiling living room and then leads to a very spacious granite countered very spacious kitchen and double height 17'X18' family room. Open Layout lets the rising sun lit the whole house with broad windows. East facing a big back-yard is a beauty for year round activities and your own veg-garden. The top floor boasts of 22'4"X14' master with jacuzzi on-suite. Total 4 bedrooms with 3 baths up with two huge sundecks. Centrally air conditioned with separate heat controls and instant heaters are some of many nice features. Close to All types
32202 Hillcrest Ave
LAND ASSEMBLY 2 PROPERTIES AVAILABLE,INVESTOR ALERT!! This property is designated Urban2 zoning which allows development of duplexes, fourplexes, stacked townhomes. Potential for mixed use retail and residential above. Bring your ideas and don't miss out on this opportunity. Current home is fully renovated with new roof,windows,flooring,plumbing, hot water & much more. Rear lane access for additional parking. Generate rental income while you process the development or Live in this well cared for home. Professional pictures and more info to come. New price for both properties.
1941 Catalina Crescent:
Commerical Land
D L O S
Beside Ceder Park Shopping. Ready to Build Retail Store with Apartments. Call for Info.
swfy kol quhwfI pRwprtI leI kuAwlIPweIf KRrIdwr hn, huxy Pon kro PAGE 25
The Patrika
PAGE 26
T
Friday, July 23rd, 2021
Expansion of $10-a-day child care coming for families
he Province is accepting applications from licensed child care providers who want to give families child care for $10 a day or less.
Since 2018, about 50 Universal Child Care Prototype sites in 32 communities have been offering child care for $10 a day to about 2,500 children, including the Collingwood Neighbourhood House in Vancouver.
This intake will support the expansion of $10-a-day child care spaces “We are so proud to provide $10-afrom 2,500 currently to 12,500 by day care to local families,” said AliDecember 2022. son Merton, director, Collingwood Neighbourhood House. “We get “A key goal under Childcare BC is to see first-hand the life-changing to implement $10-a-day child care impact that affordable, quality and across the province,” said Katrina inclusive child care has on families, Chen, Minister of State for Child and these benefits have a positive Care. “We’re adding nearly 4,000 ripple effect on our staff, our comnew $10-a-day child care spaces in munity and our economy. We look communities across the province, forward to a full expansion of $10-aand we’re working with our federal day child care to every community counterparts to achieve the goal of across B.C. and for a plan that also inclusive, affordable, universal child includes investments into early childcare for all.” hood educators.” Budget 2021 invests in nearly 4,000 To apply for the program, child care more $10-a-day spaces, which will providers must: more than double the number of spaces available to families. The have been receiving Child Care Opernew sites will be funded solely by ating Funding for at least two years; the Province and are expected to be be approved for the Child Care Fee available to local families starting in Reduction Initiative; December 2021. participate in the Early Childhood In addition, as part of a new agreeEducator Wage Enhancement proment with the Government of Cangram; ada, a further 6,000 spaces are expected to be available by December be willing to enrol families receiving 2022. Applications for the Universal the Affordable Child Care Benefit; Child Care Prototype program will and be accepted until Aug. 31, 2021, and provide government with the financhild care providers who apply will cial details of their operation. be considered for all future expansion opportunities. Priority will be given to: non-profit organizations;
public sector organizations;
also makes it possible for parents – particularly mothers – to rejoin the Indigenous-led child care; workforce, stimulating and supportchild care based in community cen- ing B.C.’s thriving economy.” tres; Since 2018, the Province has invested child care on school grounds; $2.2 billion into Childcare BC, a 10-year plan to deliver inclusive home-based child care; and universal child care to B.C. families child care providers in locations by 2028. Over the next three years, where $10-a-day child care is not yet the Province will invest nearly $2.5 available. billion in early learning and child care “The majority of a child’s brain de- (2021-22 to 2023-24). The federal velopment happens in the first six government also recently announced years of their lives, which is why it’s B.C. was the first province to sign so important to give children access onto the Canada-wide early learning to quality early learning experi- and child care plan, which will proences,” said Mitzi Dean, Minister of vide B.C. with $3.2 billion in federal Children and Family Development. funding over the next five years, with “And investments in expanding qual- a focus on supporting children under ity, affordable inclusive child care six years old.
Helping our families adjust as we return to work (NC) As many of us get ready to head back to the office and the country’s re-opening continues, you may be looking for ways to help the whole family adjust. Here are some helpful tips and resources to turn to for a seamless transition. Get everyone organized Start by getting organized and decluttering your space to prepare yourself for the back-to-work season. If you’re working from home, this will help you feel more put together, but if you are returning to the office this will act as a transition period to help you get your bearings. You can also make this into a fun activity for kids as they look to get prepped and ready to go back to school. Help alleviate separation anxiety in your pets
special place like a bed or crate to turn to when you have to leave, they won’t feel as stressed. Ease back into a new routine Help make things easier by creating a schedule. Try organizing your morning into 20- or 30-minute intervals to allocate enough time to wake up, prepare breakfast and get the rest of the family ready for work or school. Sticking to a daily routine will help you make room for all of the important things you need to get done during the day and can help contribute to increased productivity and healthy habits.
With everyone spending more time outside the home, your pets will feel the impact. Purina Beyond recently brought together a panel of pet experts to address any issues that might come up. One tip is to try to eliminate “velcro behaviour,” teaching your pet Find more information at purina.ca/ to be more independent even when beyond. you are at home. If your pet has a PAGE 26
Friday, July 23rd, 2021
N
ew changes to employment standards will better protect young people at work by raising the general working age in British Columbia from 12 to 16 and defining the types of jobs appropriate for those under 16.
The Patrika
PAGE 27
New rules protect young workers cases, children aged 14 and 15 may be permitted to do work outside the definition of light work with a permit from the Ministry of Labour’s Employment Standards Branch.
tertainment. Children aged 12 and above can continue to be employed in a business or on a farm owned by an immediate family member, as long as the work meets the safety criteria Examples of light work appropriate set out in the regulation. for 14 and 15 year olds include: Prior to these changes, B.C. was These new rules bring British Corecreation and sports club work, such the only province in Canada that allumbia in line with international as lifeguard, coach, golf caddy, camp lowed the employment of children standards for children’s employment. as young as 12. In some cases, this involved hazardous situations or environments, such as construction sites or heavy-industry settings. As a result, young workers are injured on the job every year, with WorkSafeBC data reporting more than $1.1 million paid in job-related disability claims for workers 14 or younger between 2007 and 2016.
later this year to bring the legislation into force. “We are committed to protecting B.C.’s workers of all ages from unsafe working conditions and unfair labour practices,” Bains said. “And we are improving B.C.’s employment standards to reflect the evolving needs of our workplaces. I look forward to continuing that work.”
The regulations have also narrowed the employment standards exclusion for home-care workers and babysitters who provide care to an adult or a child in a private residence. This change ensures that caregivers who provide care averaging more than 15 hours per week will have the protections under the Employment Standards Act, while those providing Work is also underway to define “haz- in-home care and babysitting services ardous work” for 16 to 18 year olds, for fewer hours can continue to work with regulatory changes expected under more flexible arrangements.
They will come into force on Oct. counsellor, referee and umpire; 15, 2021, to allow employers and children who are already working to light farm and yard work, such as gardening, harvesting by hand, clearing adjust to the new requirements. leaves and snow, and grass cutting; “Work experience can be a rewarding growth opportunity for young people, administrative and secretarial work; but it should never compromise their retail work, such as stocking shelves, safety,” said Harry Bains, Minister of packaging orders, laying out displays, Labour. “We know that most employsales and cashier; ers make safety their top priority for all their workers, and these changes food service work, such as busing clarify what types of employment are tables, preparing food, dishwashing age-appropriate for young workers.” and serving food and non-alcoholic drinks; and These changes to the Employment Standards Act were initiated through skilled and technical work, such as legislation in spring 2019. Consulta- computer programmer, visual artists, tions were held with more than 1,700 graphic designer, writer and editor. youth, parents and employers from The new rules do not prevent chilmultiple sectors prior to finalizing the dren from babysitting or delivering changes this year. newspapers part time, or students Youth aged 14 and 15 will be able from working in a work study or work to do many appropriate jobs, defined experience class. As well, the current as “light work,” with permission rules will continue to apply to young from a parent or guardian. In some performers in recorded and live en-
SUNCOH
WORKERS NEEDED vrkrF dI loV 6350 Unsworth Rd, Chilliwack Suncoh lumber dry kilns need a hard working guy for lumber sticking desticking and paper wrapping.
Starting wage be 23$ to 25$ dollars per hour.
Work is inside the shed
* pMjfbI bolx vfly nUM pihl idwqI jfvygI.
Call Gurjit
6048663923 or email gord@suncoh.com
PAGE 27
The Patrika
PAGE 28
Friday, July 23rd, 2021
pMjfb leI qOKlf.
sfANux mhInF
jgdyv isMG jtfxf hux qwk cMgf lwBidaF dIaF pQrf geIaF sI awKF boly koiel qy pvy Ìuhfr,
blvMq srF (mwdoky) 604-217-0177 nf qUM mn sfzf piVaf vy mfhIaf.
sfAuNx mhInF bVf kmInF,
sfAuNx mFh ciVHaF vy mfhIaf.
sfAuNx mfh……[
ibjlI cmk zrfvy.
ho geI DrqI TMZI Tfr,
sfAuNx mhIny ÉuMbF AuWgIaF,
irm iJm rIJ lf bdlLI brsy,
bdn sfzf siVaf vy mfhIaf.
icwtIaF puÈfkF pf.
sfnUM cYn nf afvy.
sfAuNx mhIny jugnUM cmkx,
mYN vI EZI sgnF dI cuMnI,
lIzriÈwp qy aÌsrÈfhI iPrdI idwsy hMkfrI
ajb-ÊjLb ijhIaF rfqF.
af qMU sgn mnf.
ikvyN mMnx pRvfh iksy dI bMnHI hoeI aY vfrI
kUkx mor qy cihkx pMCI,
mYN ÈgnF dI mMudrI hfxIaF,
eysy leI hI hr vrg dI huMdI rhy ÉuafrI
vMzx ipafr sugfqF.
qMU hIrf ivwc jiVaF vy mfhIaf.
Qx lohy dy inklx sfry, ikvyN koeI Jotf covy
rfqIN swuqI peI qy myry,
sfAuNx mFh……[[
hux qF isafsqdfnF df pwitaf pMjfb pMjfbI rovy.
arÈoN nUr Jiraf vy mfhIaf.
sfAuNx ‘c toBy jl nflL Br gey,
jnqf dI pRvfh nhIN mMndy afpxI Brn iqjOrI
sfAuNx mFh[[[[[[[
zwzUaF rfg alfpy.
cIc-vhutIaF bfhr inklIaF,
Gtf kflLIaF Êrjx cmkx,
bx-Tx sfAuNx mhIny.
sfzI ijMd Kf leI ieklfpy.
afAuNx Crfty TrI lokfeI,
nrm bdn qy pihn ky afeIaF,
mn ‘coN AWuTx qrMgF, jor df-
nF idl sfzf Tiraf vy mfhIaf.
lfl-sUhy pÈmIny.
mINh jdoN virHaf vy mfhIaf.
boly koiel qy pvy Ìuhfr,
mYN vI cIc ijhI bxnI cfhF,
sfAuNx mNfh……[[
sfAuNx mFh ciVHaf vy mfhIaf.
AuhI vfrI vwty afAuNdy, bfkI roÜ Cwzy vFg kwKF jo jo gMd afphudiraF pfieaf, kI dwsF kI rwKF jIhdy hwQ kmfx sMBfÜI, jVHIN awk AuhI covy hux qF isafsqdfnF df pwitaf pMjfb pMjfbI rovy.
aMnHIN Klkq eyhnF ipwCy ikvyN hoeI iPry ltbOrI jo kwlH kUV kbfV sI ZoNdf awwj aKvfAuNdY jOhrI jfqI PfieidaF qwk hI sImq sFJf kMm nf pohvy hux qF isafsqdfnF df pwitaf pMjfb pMjfbI rovy.
ibn mfhI vfps lY jfvy, ieh qn ijs ny GiVaf vy mfhIaf. sfAuNx mfh……… sfAuNx mhIny KIrF pUVy, kuwJ vI mn nF Bfvy. ‘’srF’’ jdoN qwk cMn prdysI,
dohIN hwQIN luwtx lIzr lok ÊmF ivwc ipsdy
af nI mjfjxyN (blUbyrI)
coxF vflLy sfl ‘c af ky drd lokF dy idsdy
sqvMq kOr ‘pMDyr’
myrf Gr nF afvy.
ËÉm nfsUr bxI ny jFdy plpl rihMdy irsdy
vrHy idnF bfd afeI af nIN mjfjxyN,
hrf icwtf nIlf sUt pf nIN mjfjxyN.
nINh pwQrF dI ilaf anHyrI nbË lokF dI tohvy
qwkdy aF asIN qyrf rfh nIN mjfjxyN.
qwkdy aF asIN[[[.
hux qF isafsqdfnF df pwitaf pMjfb pMjfbI rovy.
hrI hrI loeI jdoN isr qy qUM EVdI,
rUp qyrf dyK pMCI lor ivwc aFvdy,
lok socdy imÜ igaY lgdY jo hMJU pMjfb dy pUMJU
buwk buwk mihkF qUM hvfvF ivwc GolLdI.
aMbrF nUM jFdy hoey gIq qyry gFvdy.
hws icwty dMd cmkf nIN mjfjxyN.
AuhnF dI vI BuwK qUM imtf nIN mjfjxyN.
qwkdy aF asIN[[[.
qwkdy aF asIN[[[.
kdy kdy iksy sfl pYNdf qyrf muwl nIN,
rOxkF vI lY geI jdoN isaflL’c qUM Ko geI,
qoldy ny lokI jdoN mihMgy qYnUM muwl nIN,
dyKx dI afdI svqMq qYnUM ho geI.
jFdI kdy BMg dy qUM Bfa nIN mjfjxyN.
bx ky bfhr sfry Cf nIN mjfjxyN.
puwq pMjfb df bx ky vyK ikvyN iswDU afx Kloieaf
qwkdy aF asIN[[[.
qwkdy aF asIN[[[.
rogF nfl inZfÜ pMjfb dI Èfied nbË hux tohvy
sLihd dIaF mwKIaF inwq gyVy lfAuNdIaF,
vrHy idnF bfd afeI af nIN mjfjxyN,
hux qF isafsqdfnF df pwitaf pMjfb pMjfbI rovy.
icwitaF PwulF df hfr glL pfAuNdIaF.
qwkdy aF asIN qyrf rfh nIN mjfjxyN.
afAux vflLf smF hI dwsU ikvyN gMd isafsIN hUMJU ivroDI pYxgy Bfry jF rÜ imÜ iswDU iswDU gUMjU BivwK pMjfb df eyQy itikaf,rwb kry cMgf eI hovy hux qF isafsqdfnF df pwitaf pMjfb pMjfbI rovy. pRjfqMqr df gÜ GwwutI bYTy hux moieaf ik moieaf ikAuN jgdyv qUM ZfvyN ZyrI bIj nfs nhIN hoieaf
PAGE 28
The Patrika
Friday, July 23rd, 2021
PAGE 29
csk
lKbIr ‘lwkI’ gwKV, aYbtsPorz bI[sI 604-825-0566
Pysbuwk ny pwty lok, nsLf jvfnF nfrF nUM mulK rfj bjfj sfhmxy rwiKaf lYptOp, nfr rotI pkfeI jfvy
ijwqF ijwqky sfry BMgVy pfAuNdy ny,
qUM qF luwqPL lY leI myrIaF mihkF dI,
asIN jsLn mnfey KfDIaF hfrF dy nfl.
mYN vI Puwl vFg jMUn hMZfeI KfrF dy nfl.
kdy KOPL nhIN KfDf asmfnI ibjlIaF df,
qyry mfry PuwlF ny aYsy jKLm idwqy,
Pysbuwk ny pwty lok, nsLf jvfnF nfrF nUM
kdy sI nhIN sI kIqI ivMny aOjLfrF dy nfl.
mwJ vyc ky lYptOp ilaFdf, nvF lvfieaf nYWt
asIN hmysLF Kyzy nMgIaF qfrF dy nflL.
iewk iKjLf hI sI jo myl KFdI sI,
pqf nhIN vwKry hogy ikvyN kwtI pqMg vFg,
ijvyN sfzI iksmq rwusI hovy bhfrF dy nfl. AuWzxf cfhuMdy sI kUMjF dIaF qfrF dy nfl. soicaf sI ik shfrf imlU ijLMdgI Br,
bVy duwK, DoKy Jwly ies PLfnI dunIaF’c
muV muV dyKy Pysbuwk, muMzf Jonf lfeI jfvy ibjlI pfxI hoeI Gft, BMzn ey srkfrF nUM
duwD lwsI mMgdf iPry, mF kihMdI dur iPwt rIso rIsI Gr AujfVn, Cwz nf skdy XfrF nUM Pysbuwk ny pwty lok, nsLf jvfnF nfrF nUM keI ilKdy gIq, kivqf, dunIaF’c nF cmkfAuNdy
‘lwkI’ kdy idn muV afvx, jo ibqfey swcy
isafsqdfnF dy KolHx pol, nklF ivwc bnONdy
XfrF dy nfl.
dys, ivdys bYTy dosq, vDfeIaF dyNdy XfrF nUM
pr Zoa lf bYTy kwcIaF dIvfrF dy nfl.
PLrk
Pysbuwk ny pwty lok, nsLf jvfnF nfrF nUM
pvn igwlF vflf
ivgVy kfky, kfkIaF, keI sYksI PLoto pfvx
JUT-swc ivwc bhuqf,
eysy krky jwg df[[[
QF QF pYx lfhnqF, PirMz nf kwtI jfvx
nhIAuN PLrk irhf.
mOsm vI ies vyK ky jwg nUM,
sLrm kro, smJ kro, bdlo gLlq ivcfrF nUM
eysy krky jwg df byVf grk irhf.
cuwpF-vwtI iPrdy.
mqlb-KorI dunIaF hoeI, mqlb Kory nfqy. ipafr-mhuwbq lPjL ikqfbI, sB ny pVH Bulf qy. kihxf ienHf gwlF df nf, ajklH koeI arQ irhf. eysy krky jwg df[[[ BfeI-BfeIaF dy vYrI-vwzy,
kihr bx ikwDry Zih jfvx nf, jo GuwtF-vwtI iPrdy. iewk nUM dUjf dyK ky,
Pysbuwk ny pwty lok, nsLf jvfnF nfrF nUM pMjfbI klcr, sB qoN AuWcf, ivrsy df siqkfr kro mF bolI pMjfbI, pMjfbI nfl ipafry kro gMdy gfxy jo vI gfAuNdf, kuclo qusIN gwdfrF nUM Pysbuwk ny pwty lok, nsLf jvfnF nfrF nUM ivc nisLaF dy pY gey keI vwzy GrF dy kfky
ikwdF hrK irhf.
Pysbuwk ivwc suwcy moqI, jYdfd vycx rfKy
eysy kr ky jwg df
lMzI jIp motr sfeIkl, pwtx ey muitafrF nUM
jLihr GuwlL igaf pfxI aMdr,
Pysbuwk ny pwty lok, nsLf jvfnF nfrF nUM
rwb vI lokF vrgf hoieaf.
Dfrimk iKLaflI, sulJy pfqr, XfdigrI PLoto pfvx Gry bYiTaf dyKo qusIN, dunIaF dI sYr krfvx
BUcfl-sunfmI ikqy kYtrIxf,
dys vdys dIaF KLbrF dyKo, dyKo nfl bjLfrF nUM
jMmx qoN pihlF mfr idMdy ny,
iPrdf pfgl hoieaf.
Pysbuwk ny pwty lok, nsLf jvfnF nfrF nUM
mfpy ieQy DIaF.
‘pvn igwlF idaf’ KOry kI,
mF df idl nhIN moh-mmqf,
ey prK irhf?
iek dUjy nUM dyK pRymI, bdlo qusIN ivcfrF nUM
leI qVP irhf.
eysy krky jwg df[[[
Pysbuwk ny pwty lok, nsLf jvfnF nfrF nUM
bxgy ny swp-sLIhF.
Pysbuwk ivc ivwidaf igafn, rsqf ieh dKONdI, igafn BrpUr ivdvfn bYTy, ivCVy Xfr mlONdI
PAGE 29
The Patrika
PAGE 30
Friday, July 23rd, 2021
ikcn hYlpr dI loV aYbtsPorz ivwc pIjLf stor vfsqy pfrt tfeIm aqy Puwl tfeIm ikcn hYlpr dI loV hY. sMprk kro: 778-878-4723
Education roundtable defines antiracism action plan A community roundtable will bring together nearly 40 community organizations, rightsholders and education partners to address racism in education and help shape the provincial K-12 Anti-Racism in Education Action Plan. “Through the community roundtable, we will listen and learn how to build more inclusive and supportive school communities and programs and develop concrete actions that will inspire staff and students to create systemic change,” said Jennifer Whiteside, Minister of Education. “When we work together with rightsholders, education partners and community organizations through an open and ongoing dialogue, we can address intolerance and colonial bias and build welcoming and inclusive learning environments for students and staff.” Fighting racism is more urgent than ever, given escalating racism and intolerance in B.C. in the past year.
“By teaching our children the colonial history of B.C. and giving them the tools to tackle racism, we are building welcoming and inclusive communities for everyone,” said Rachna Singh, Parliamentary Secretary for Anti-Racism Initiatives, who will participate in the roundtable. “Indigenous peoples and Black-led community organizations have been leading anti-racism work within education for a long time, and I am eager to listen to them and support their voices.” The ministry is working with teachers and community partners to create an inventory of K-12 anti-racism and diverse cultural experiences, learning and teaching resources with a particular focus on the B.C. context. This is complementary to B.C.’s K-12 provincial curriculum, which directly supports students in their growth. The personal and social core competencies include the awareness, understanding and appreciation of connections among people and encourages the study of topics related to diversity and inclusion through the investigation of local contexts and student interests. Through the action plan, a minister’s student advisory council will be formed, and youth engagement events will be planned throughout the province.
The July 15, 2021, virtual meeting with breakout sessions will allow participants from throughout the province to discuss topics, themes and actions to address racism, and support inclusivity and equality. It will build on the feedback provided in the first education roundtable on anti-racism, which was held in July 2020 and helped form the foundation for the draft action plan that will be presented and discussed In the past year, the ministry has exfor final input. panded its Expect Respect and a Safe The five key elements of the draft Education (Erase) strategy to include anti-racism action plan are provincial Erase racism resources and information leadership, system leadership, system for students and parents. Training has support, workforce development and also been included in the strategy for raising awareness. The action plan is school districts to specifically address expected to be launched this year. racism in schools.
PAGE 30
Workers Needed for Cannery in the Fraser Valley. Wages will be discussed upon interview. Work will be year round. Day Shi�: 12 hour Night Shi�: 12 hour For more informa�on call
Shah:- 778 808 5437 PryjLr vYlI ivwc kYnrI leI kfimaF dI loV hY. qnKLfh ieMtrvIE vyly dwsI jfvygI. pUry sfl Br df kMm hovygf. idn dI isLPt: 12 GMty rfq dI isLPt: 12 GMty hor jfxkfrI leI sMprk kro:
sLfh- 778-808-5437
kfimafˆ dI loV sfnMU afpxy ieMzIan rYstorYNt leI ikcn hYlpr dI loV hY, kMm Puwl tfeIm hY, aYbtsPorz qoN rfeIz df pRbMD hY. vrkrF nUM iznr aqy lMc vI idwqf jfvygf. hor jfxkfrI vfsqy sMprk kro:
604-615-1021
sLok smfcfr bVy duKI ihrdy nfl sUicq kIqf hY ik sfzy pUjnIk mfqf srdfrnI blvIr kOr brfV supqnI sv[ srdfr ajmyr isMG brfV Aumr 92 sfl ipMz ÈkUr ijlf iProjpur prmfqmf vwloN bÉÈI svfsF dI pUMjI Bog ky 14 julfeI 2021 nUM sRI akfl purK jI dy crnF ivwc jf ibrfjy hn . AuhnF dy pMj BUqk srIr df aMiqm sMskfr idn ÈnIvfr 24 julfeI 2021 dupihr 3 vjy Fraser Valley Funeral Home 2061 Riverisde Rd Abbotsford ivKy hovygf . AuprMq AuhnF nimwq rwKy gey sRI sihj pfT df Bog aqy aMiqm ardfs gurduafrf sfihb bfbf bMdf isMG bhfdr aYbstPorz ivKy Èfm 4:30 vjy hovygI. pirvfr nfl duwK sFJf krn leI hyT ilKy nMbrF qy sMprk kr skdy ho. jsvIr isMG brfV (zIsI)ÈkUr 94647 26259 ipRqpfl isMG brfV 604 825 4105
The Patrika
Friday, July 23rd, 2021
V PLUS
GENERAL CONTRACTOR * CITY PERMIT FOR LEGAL BASEMENT
*
RENOVATION • TILING • LAMINATE • PAINTING • PLUMBING • BLINDS
• KITCHEN CABINETS • FINISHING • ELECTRICAL • DRYWALL • FRAMING
PAGE 31
• • • • •
blFeIN z s
• ikcn kY b ints • • ielYWktRIkl
• •
FULL HOME RENOVATION Puwl hom rYnovysLn
778.823.1009 | 778.245.2550
BPR Full Home Renovation
WE SPECIALIZE IN TILE INSTALLATION
AsIN tweIl ieMstwlySn iv`c mwihr hW Full bathroom renovation All kinds of tile installation Kitchen cabinets & countertops Laminate Flooring Plumbing
Pu`l bwQrUm rYnovySn hr qrHW dI tweIl ieMstwlySn ikcn kYbints Aqy kwaUNtrtOp lYmInyt PloirMg plMibMg
New basement & new bathroom extension
nvIN bysmYNt Aqy bwQrUm bxwauNdy hW
Call Param Gill At :
Workers Wanted
Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses Workers Wanted kfimaF dI loV All Kinds of Renovations kstm Aqy kuAwiltI ikcn kYbints Aqy klozt AwrgynweIzr (pYNtrIz) AsIN ikcn Aqy vwSrUm dy purwxy kwaUNtr tOp vI bdldy hW Basement Washroom Framing Painting Plumbing
Drywall Finishing Sundeck Siding Tile
Laminate Kitchen Vinyl Paper
* Door, Fireplace * Full Finish Basement * Sundeck All Complete * Crown, Baseboard
hrdIp ibrdI
Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765
FULL
WCB
EMPLOYEE INSURANCE COVERAGE
kfrIgrF dI loV !! Full Time / Piece work for Kitchen Cabinet Shop * CLOTHING (GOOD CONDITION IF USED) FOOTWARE
aYbtsPorz ivwc kYbint bxfAux vflI kMpnI nUM kMm krn vfly vrkrF dI loV hY. cMgf mfhOl aqy qjLrby anusfr vDIaf qnKfh. hor jfxkfrI leI sMprk kro.
For Pick Up
604 832 3532
asIN sQfnk rijstrz cYirtI hF jo loVvMdF dI shfieqf leI kyNdrq hY. hyT iliKaF dy quhfzy dfn dI bhuq pRsLMsf kIqI jfeygI: • gYr-nfsLvfn Bojn • pfxI • jUs • PlYsL lfeItF • AA aqy AAA bYtrIaF • lfeItr • tUQbrwsL • tUQpyst • hwQF df sYnItfeIjLr • igPt kfrz (vflmfrt, zrwg stor, zOlr stor, itMm hOrtn) kYsL dfn myl rfhIN jF aOnlfeIn kIqf jf skdf hY. hor dfn leI ijvyN kwpVy, juwqy, afid vI kr skdy ho. ikrpf krky eImyl kro: jbring@lotushumanitariansociety.ca jF 604-864-9464 qy mYsyj Cwzo.
quhfzy KuwlHy smrQn leI DMnvfd!
Decent Cabinets & Doors Ltd.
kfimaF dI loV
Full Time Workers Wanted for Finishing Carpentry Company aYbtsPorz dI iPinisLMg kfrpYNtrI kMpnI leI Puwl tfeIm vrkrF dI loV hY. cMgI qnKfh, vDIaf mfhOl. rfeIz df pRbMD hY. hor jfxkfrI leI Pon kro: 604-832-3532 jF 604-864-8122 LEHRA FINISHING LTD. PAGE 31
The Patrika
PAGE 32
Friday, July 23rd, 2021
rfsLIPl sfvx sMkRFqI 16/07/2021-16/08/2021 joiqS, Eqy Eqy 604-751-0220 kro
1 myK : guwsf vDy, isr drd, Dn lfB ho ky hfnI hovy, iesqrI ksLt, imwqr bMDU qoN sihXog. julfeI 20,21,28,29,30 agsq 7,8 asLuB. ibRK : ishq gVbV, nyqr ksLt, imwqrF qoN shfieqf, gupq dusLmx df zr, kfrobfr kmjLor. julfeI 22,23,31 agsq 1,9,10, 11 asLuB. 3 imQun: pyt ivkfr, guwsf vDy, GrylU JMjt, dusLmx pRbl, kfrobfr ivc gVbV. julfeI 18,19,26,27 agsq 2,3,4,13,3 asLuB. 4 krk: ishq kmjLor, Dn-lfB ho ky hfnI, bMDU ksLt, kfrobfr ivc gVbV. julfeI 18,19,26,27 agsq 5,6,14,15 asLuB. 5 isMG: cot df zr, Dn lfB ho ky nuksfn, GrylU JMjt, gupq icMqf, kfrobfr ivc bdlfv. julfeI 20,21,28,29.30. agsq 7,8 asLuB. 6 kMinafL: vfXU ivkfr, Dn lfB, ihMmq vDy, sMqfn sbMDI ivsLysL Krc, iesqrI suK, kfrobfr kuJ TIk. julfeI 22,23,31, agsq 1,9,10,11 asLuB.
Plans you had put in place could be disrupted by unforseen circumstances. This may force you to consider other ways or opportunities that will allow you to cut back on some of the expense. Someone else could decide it is time to move on from any situation that has been primarily social because it is time to become more serious.
You can come up with some inventive ideas or solutions to any problems you may have been trying to sort out. This could involve analysing your level of responsibility and whether you think this is what you really want. Any risks you feel you want to take from now to mid August need to have a practical undertone.
Taking it easy will be difficult as frustrations can arise when it comes to obligations. This can involve finances – it is no time to take any risks and hope for the better. You may not like to look of the level of responsibility that could be attached to situations you want to develop in the future. It might be time to trim down plans.
You could begin to see your future from a different perspective and this could be because you can see how something you have always wanted but perhaps thought impossible, could be accomplished. It can be a matter of altering your priorities and not attempting to get too much done at once. Take one step at a time in your mind.
It is better to handle things for yourself – greater clarity can begin to emerge. You need to work out where you have support and where you don’t. This will require you to pay close attention in relation to any discussions and then go away and think about it. That way you will become aware of those that won’t fit in with your wishes
Venus, the planet of peace, balance and harmony moves into your sign where it will remain until 16th August. This can immediately make you aware of any areas where too much is expected of you, or what may become too much to handle in the future. It will be up to you to lower the level. You may not be listened to, so persist.
Take action on the initial steps necessary to The ideas someone else has for the long
7 bring an end to certain obligations and put a term could seem appealing but this could be qulf: ishq TIk, Dn lfB, bMDU ksLt, sMpqI ivvfd, iesqrI ksLt, kfrobfr kuJ TIk, different structure in place. This could involve unrealistic when it comes to commitments you home or family matters. It will take consistent have to meet. You also need to pay attention afmdn qoN ijLafdf Krc hovy. julfeI 16,17,24,25, agsq 2,3,4,12,13 asLuB. 8 ibRsick : rkq ipwq ivkfr, Dn lfB, afpxy hI lokF nfl axbx, sMqfn qoN icMqf, kfrobfr ivc lfB ho ky hfnI df zr. julfeI 18,19,26,27 agsq 5,6,14,15 asLuB. 9 Dnu: ishq TIk, Dn lfB, afpixaF qoN sihXog, sMqfn pwK qoN icMqf, kfrobfr aqy sQfn bdlx df ivcfr. julfeI 20, 21, 28, 29, 30, agsq 7,8 asLuB. 10 mkr: ishq TIk, Dn lfB hovy, GrylU smwisafvF vDx, rfj pwK qoN zr, nIc qoN apmfn df zr, kfrobfr kuJ TIk. julfeI 22,23, 31, agsq 1,9,10,11 asLuB.
11 kuMB: bykfr ivvfdF qoN bco, Dn lfB, afpxy lokF nfl axbx, nvIN Xojnf qoN lfB, iesqrI ksLt. julfeI 16,17,24,25, agsq 2,3,412,13 asLuB. 12
mIn: aw K F qy isr ivc ksL t , PjU l df Krc ijL a fdf ho v y , krjL qo N pR y s L f nI, gu p q du s L m x qo N sfvDfn. ju l feI 18,19,26,27, agsq 5,6,14, 15 asL u B . PAGE 32
effort to mid August to alter any routines that seem to have established themselves that have become too much. You need to be authoritative.
to obligations that could be tied into something that seems more free and easy or pleasure based. It is better to narrow down what needs to take priority.
Don’t be tempted to increase your commitments – you need to go the other way to mid August. Someone else can be full of ideas that will put more pressure on you rather than on them. They certainly have faith in your ability to create the structure and to put the details in place but this is no reason to wear yourself out.
You are in a good position, from now to mid August, to make future plans with a sense of peace about what is realistic and manageable. This may encourage you to immediately drop some ideas you have been considering. Your ability to tune into what someone else is really looking for puts you in a good position to ask the right questions.
Someone else may begin to become mysterious, which could ongoing until mid August. You could feel they are acting out one thing but feeling something else. This is not a time to spend without thinking. You need to analyse the need to do this and how this might affect regular commitments you already have in place.
You could feel luckier than you have in while because of things going your way without difficulty. You can expect greater response from others from now to mid August, though there could be a level of caution attached. You could feel you have seen another side of a person this week. Take your time in processing this.
Friday, July 23rd, 2021
The Patrika
PAGE 33
supinaF df swc rfq dy supinafˆ dy Gyry ivwcoˆ inklo awKfˆ sfhmxy idn vyly vfpry swc nUM ivcfro sfnUM suwqy ipafˆ nUM supny afAuˆdy hn ijs nUM sfzI aw D I nIˆ d kih skdy hfˆ , ikAu ˆ i k supny df kuJ ihwsf sfzy Xfd vI rih jfˆdf hY| supnf aslIaq ivc kI huMdf hY,qy ies df kI vrqfrf hY ies sbMDI zfktr hI pUrn rUp ivwc dws skdy hn| pr afm iensfn supny nUM ikvyˆ mihsUs krdf hY, AunHfˆ ivwcoˆ mYˆ vI iek hfˆ supny mYnUM afAuˆdy hn| pr kdy koeI swc jfˆ JUT huMdf nhIˆ vyiKaf dosqfˆ imwqrfˆ nfl vI asI supinafˆ dIafˆ gwlfˆ krdy rihMdy hfˆ, jo ik iewk vDIaf mnorMjn hY|Dfrimk pRcfrk anykfˆ khfxIafˆ supny ivwcoˆ kwZIafˆ hoeIafˆ hI suxfAuˆdy hn | iewQy ivcfrn vflI iewk Éfs gwl hY ik jd afpxy supny swc jfˆ JUT nhIˆ huMdy,anykfˆ Dfrimk gRMQfˆ ivwc supinafˆ dy afDfirq khfxIafˆ pVHn nUM imldIafˆ hn| jo ik sfzy sMq vI sfnUM suxf ky mnorMjn krdy hn asIˆ Dfrimk gRMQfˆ qy sMqfˆ duafrf suxfeIafˆ khfxIafˆ nUM pUrn rUp ivwc swc mMndy hfˆ|jdoˆ ik afpfˆ ny Kud supny vflI khfxI swc jfˆ JUT huMdI vyKI nhIˆ, iPr Dfrimk pfx cVHf ky suxfeIafˆ khfxIafˆ qy kI sfnUM Brosf krnf cfhIdf hY? ies bfry asIˆ kdy soicaf qwk nhIˆ so pfTko afpfˆ ies dy kwc qy swc sbMDI ivcfrIey qfˆ jo afpfˆ DoKy ivwc nf rih jfeIey, rfq nUM afieaf supnf Èfied hI kdy swc jfˆ JUT hoieaf hovy! awD suwqy iensfn nUM supny afAuˆdy hn, aqy jfgdf iensfn ienHfˆ nUM Buwl jfˆdf hY| myry iKafl anusfr rfq nUM afieaf supnf kdy Èfied hI swc hoieaf hovy, pr iewk gwl pwkI hY idn c awKfˆ awgy vfprdf hr pl swc huMdf hY| jo vI afpfˆ vDIaf cIË jfˆ sohxI Gtnf vyKdy hfˆ Auh afpxy aMdr Gr kr jfˆdI hY| jdoˆ ies qrHfˆ dI koeI Gtnf sfzy nfl jfˆ sfzy sfhmxy kdy Pyr bIqdI hY, qfˆ sfzy Auh purfxI vyKI Gtnf Xfd af jfˆdI hY ikAuˆik awKfˆ awgy vfprdf hr pl swc huMdf hY|lMbI AuzfrI mfrn dy supny nfloˆ Cotf pr swcf kIqf Xqn vDIaf huMdf hY| rfq dy supinafˆ dI dunIafˆ iensfn nUM klpnf sMsfr ivwc lY jfˆdI hY,Auh klpnf rUpI swc supny vyly qfˆ swc lwgdf hY| Auh aslIaq ivwc swc qfˆ kI Aus nUM iksy rUp ivwc swc iswD nhIˆ kIqf jf skdf idn vyly iekwlqf ivwc bYTy supnf rUpI ivcfr afpxy idl qy idmfg ivwc afAuˆdy hn, jo sfnUM syD dyx leI bhuq AusfrU huMdy hn| pr Aus leI Xqn krnf bhuq ËrUrI hY sfQoˆ ivwCV cuwky sfieMsdfn qy rfÈtrpqI sRI abdl klfm jI dI khI hoeI gwl solfˆ afny ÉrI hY,idn vyly ley supny sfnUM bhuq AuwcI syD qy lY jfˆdy hn ikAuˆik idn vyly supny afAuˆdy nhIˆ jo asIˆ
rmyÈvr isMG pitaflf sMprk nMbr 9914880392 socx lwgdy hfˆ Auh vI supinafˆ df iewk rMg krfˆgf byhwd kfnUMnI huMdf hY|sfzI iËMdgI ivwc vfprIafˆ Auicwq aVcnfˆ afeIafˆ mYGtnfvfˆ byÈwk kwlH dIafˆ Gtnfvfˆ huMdIafˆ nUM ds sfl kVI imhn,pr kwlH nUM jy awj sfriQk rUp ivwc hnq qoˆ bfad jhfË apxf ky kfmXfbI hfsl kr leI jfvy|qfˆ ivwc sÌfeI qy rMg asIˆ sPlqf pRfpq krn qoˆ bfad hmyÈf mfrn qy ieMjInIarfˆ ieho gwl ËrUr khfˆgy mYˆ Plfxy sfl aijhf dI mdd krn dI kMm krdf iewk iensfn vyiKaf sI, awj nOkrI iml geI|Auh jdoˆ myry qy ibpqf peI qfˆ myry idmfÊ dy XhUdI Aus smyˆ ÉËfny ivwcoˆ Auh sfrI qsvIr sfhmxy af bËurg ho igaf sI geI mYˆ Auh ÉËfny ivwcoˆ imly rsqy Auwqy jhfË ivwc mYˆ afpxy cwilaf ieh myry iewk purfxy vyKy supny df kMnIˆ Aus dI khfxI swc hY|kolMbs ny vI smuMdr dy rsqy Bfrq suxI qy Aus rsqy qy nUM lwBx df kdy KuwlHIafˆ awKfˆ nfl hI supnf cwilaf afpxI kVI imhnq sdkf iewk afm ilaf hovygf,jo Aus dy idl qy idmfg leI pVHfeI kIqI hoeI vflf mYˆ ieMjInIar bx iewk nvIˆ Koj leI Gr kr igaf, afpxI igaf| ieh myrIafˆ jfgdIafˆ awKfˆ df supnf ikÈqI lY ky smuMdr ivwc iTwlH ipaf byÈwk sI jo swc ho inwbiVaf so supny lYx nfloˆ KuwlHIafˆ awKfˆ nfl ilaf Aus df supnf Aus kIqf igaf iewk swcf Auwdm cMgf huMdf hY|ies soc nUM shI nf kr sikaf, pr Aus dy idn dunIafˆ qy rfj krn vfly lokfˆ ny sOˆ ky nhIˆ vyly ley supny dy ÉËfny ivwcoˆ hI amrIkf blik jfg ky ies jhfn nUM piVHaf qy awKfˆ df rsqf inkl afieaf| iewk swcI khfxI sfhmxy supnf ilaf nhIˆ GiVaf igaf, Pyr mY ˆ afpxy idl dI ikqfb Au w p r iqM n Aunfˆ ny dunIafˆ qy kfbË hox leI Xqn kIqy dhfikafˆ qoˆ CfpI hoeI hY, mYˆ mrcYˆt nyvI jo Aus nUM tIicafˆ dI hwd qwk lY gey| jo ivwc nOkrI df rsqf cuixaf qfˆ ivdyÈI jIqf vhI iskMdr Aus df vI iek idn dI kM p nI hfˆ g kfˆ g ivw c nO k rI imlI Au s vI ilaf supnf sI jfgdf iensfn sB kuJ kMpnI df mflk XhUdI sI| ijnHfˆ nfl ihtlr krn dy smrwQ huMdf hY pr suwqf ipaf ny jo kuJ kIqf asIˆ ieiqhfs ivwc pVHdy hI mirafˆ dy brfbr huMdf hY|bIqI rfq sfzy hfˆ, sfzI kMpnI df mflk jdoˆ vI sfnUM jhfË afly duafly kI hoieaf pqf nhIˆ pr jfivwc imlx afieaf krdf sI, iewk khfxI gdy hoey QoVHI ijhI iBxk rihMdI hY jfˆ rwKdf suxfAuNdf sI ik mYˆ smuMdr ivwc cwldy jhfË hY anIˆdry jy koeI supnf af igaf Aus bfry vyK ky socdf sI ik mYˆ vI aijhf jhfË socxf qy lokF nUM vfr vfr suxfAux leI iewk KrIdfgfˆ| Auh jhfË ivwc cIP kuwk df iewk khfxI nhIˆ bxf lYxI cfhIdI supnf lYxf shfiek huMdf hY ijs ny brqn sfP krny cfhIdf hY| ijs df afDfr mfVf nf hovy Aus qy cIP kuwk dI shfieqf krnI huMdI hY Auh nUM pUrn leI isrqoV Xqn krIey ikqfbfˆ mrcYˆt nyvI ivwc nOkrI lY leI iewk Éfs ivwc ilKy nfvl qy khfxIafˆ pUrIafˆ swc qfˆ gwl hY quhfnUM ilKxf pVHnf afAuˆdf hovy, nhIˆ huMdIafˆ, Auh vI lyKk df iewk ilaf qËrby nfl izgrIafˆ jhfË ivwc kIqy kMm hoieaf supnf huMdf hY| jdoˆ asIˆ Auh nfvl dy afDfr qy imldIafˆ hn| Bfˆzy sfP krn jfˆ khfxI pVHdy hfˆ qfˆ sfnUM Aus ivclf pfqr vflf Auh iensfn imhnq sdkf kpqfn shI qy swcf lwgdf hY pVHn vyly asIˆ Kud bx igaf Auh CVf sI afpxI kmfeI dy Aus nfvl jfˆ khfxI dy pfqr bx jfˆdy hfˆ, pYisafˆ nfl ijs kMpnI dy jhfË ivwc kMm sfnUM Aus dy kIqy ÈuB kfrj krn nUM idl krdf sI Aus df ihwsydfr bx igaf| kuwJ krdf hY ieh iewk lyKk df KuwlHIafˆ awKfˆ sflfˆ bfad pihlfˆ Aus ny afpxy jmHfˆ kIqI df supnf sI afpfˆ pfqr bx skdy hfˆ| AunHfˆ kmfeI nfl iewk jhfË KrId ilaf iPr rUpfˆ nUM afpxI ijLMdgI ivwc Zfl skdy hfˆ jpfn dI iewk kMpnI df ihwsydfr bx igaf rsqf iml igaf hY hux shI rUp ivwc cwlxf pMj ku sfl pihlfˆ Aus dI mOq ho geI Aus sfzf afpxf kfrj hY| pfTko afAu afpfˆ smyˆ Aus kol sB qoˆ vwzy jhfË pMdrfˆ afpxy ivcfrIey - Dfrimk gRMQfˆ qy pujfrI qy sn qy ZfeI ku sO jhfËfˆ dI mYnyjmYˆt krdf muwKIafˆ dy suxfey supny isrÌ afpxy mnorsI|ieh jfgdIafˆ awKfˆ dy sfhmxy ilaf Aus Mjn qwk hI rihx dyeIey,jo afpfˆ suwqy df supnf sI,kI afpfˆ Aus XhUdI dI qrfˆ supny lYx dI afdq pflLI hoeI hY ieh rfq dy suhfxy supny Cwz ky jfgdIafˆ awKfˆ ivhlV nkMimaF vflf kfrj hY| ieh TIk df koeI supnf nhIˆ lY skdy? mYNˆ ies gwl hY ik iksy mMËl qy phuMcx leI supny rUp nUM afpxI iËMdgI nfl joVdf hfˆ, myry ivcfrfˆ qy pUrn rUp ivwc cwldy hoey,kuJ nf irÈqydfr Aus XhUdI dI kMpnI ivwc nOkrI kuJ pRfpq kr skdy hfˆ pr nfl imhnq krdy sn AunHfˆ qoˆ dwsI khfxI pihlI vfr ËrUrI hY|idl ivwc Auwkry supny pfglpx suxI sI| mYˆ kflj ivwc afrts dI pVHfeI df muwK afDfr hn idmfÊ ivwc GuMmdy krdy smyˆ soc ilaf ik mYˆ vI jhfË dI nOkrI ivcfr jfˆ isrjy supinafˆ nUM aslIaq ivwc
vyiKaf jfvy| qfˆ socI hoeI skIm ijwq ho inw b VdI hY by k fbU mn any k fˆ qrfˆ dy ivcfr qy supny AulIkdf hY, ieh iewk mn dI cMclqf hY jo aslIaq qoˆ kohfˆ dUr hY soc ivcfrfˆ ivwc kImqI smfˆ Érfb nhIˆ krnf cfhIdf iewk Éfs supny qy cyqnf dI rÌqfr qyË kro ijwq imhnq sdkf hI imldI hY|ibnfˆ imhnq corIafˆ zkYqIafˆ gYˆgstr rfqo rfq amIr bxnf aijhy kMmfˆ df aMq byhwd burf huMdf hY, qy smfijk Zfˆcy nUM lIro lIr kr idMdf hY hwQIˆ kMm krnf hI sfzf muwZlf kfrj ieho ijhy vfDU smyty supinafˆ nUM afpxI soc qoˆ dUr kr idMdf hY|bËurgfˆ dI sfzy leI kIqI kVI imhnq jfiedfd qy iekwTf kIqf pYsf nOjvfn pIVHI afpxI mOj msqI ivwc Auzf idMdI hY| afpxI iewk gwl dwsfˆ bcpn ivwc ikqfbfˆ aÉbfr qy khfxIafˆ pVHn dI afdq sI, pfqrfˆ dy ivcfr bhuq cMgy lwgdy sn| aÉbfrfˆ ivwc CpIafˆ rcnfvfˆ nUM bhuq gOr nfl pVHdf qy sMpfdk nUM icwTI ilKxI nf Buwldf, do ku dhfky pihlfˆ iewk sMpfdk sfihb df Pon afieaf qusIˆ aÉbfr bhuq cM g I qrH f ˆ pVH d y ho qu h fzIafˆ icw T Iafˆ rcnfvfˆ nfloˆ vI vDIaf huMdIafˆ hn qusIˆ rcnfvfˆ df kwc qy swc inqfr ky rwK idMdy ho pUrf lyK hI ilK ky Byj idaf kro asIˆ Cfpfˆgy|ieh khfxI dy iewk pfqr dI swcI khfxI vfˆg icwTIafˆ qoˆ pRqIkrm hux mYˆ iksy vI ivÈy qy lyK ilK lYˆdf hfˆ| ieh awKfˆ KolH ky pVHIafˆ ikqfbfˆ qy aÉbfrfˆ df AulIikaf iewk supnf hY qusIˆ vI afpxy idmfg ivwc jo kuJ vDIaf socI bYTy ho Aus rsqy qy cwlo iensfnI supny sB bnfvtI huMdy hn,hwQIˆ ikrq hI kfmXfbI df muwK afDfr hY cfl cwldy jfE smyˆ nfl ilhfË jfˆ ieMqËfr nf kro, qy lMiGaf vkq kdy hwQ nhIˆ afAuˆdf ies leI iËMdgI nUM swcfeI nyVy ho ky ijAUx df PYslf CyqI kro smfˆ afpxI cfl guËrdf jf irhf, hY Aus qoˆ qyË afpxf rsqf PVo nhIˆ qfˆ pwly pCqfvf hI rih jfvygf|awj hI afpxy leI Auwc pwDr df supnf lvo qy Aus rsqy qy cwlxf nhIˆ dOV ky vyKo ijwq quhfzf ieMqËfr kr rhI hY| PAGE 33
The Patrika
PAGE 34
Friday, July 23rd, 2021
nvjoq isMG iswDU leI pRDfngI df qfj kMizaF dI syj hovygf afÉrkfr lMbI jdojihd qoN bfad nvjoq isMG iswDU pMjfb pRdyÈ kFgrs dI pRDfngI df ahudf hiQafAux ivwc sPl ho gey hn. kYptn amirMdr isMG aqy kFgrs dy tksflI pirvfrF ny Ausdy rfh ivwc roVy atkfAux ivwc koeI ksr bfkI nhIN CwzI. Auh pRDfn qF bx gey pRMqU kFgrs pfrtI dy aMdroN aqy bfhroN vMgfrF bhuq vwzIaF hn. nvjoq isMG iswDU leI pRDfngI df qfj kMizaF dI syj dy brfbr hY. anykF vMgfrF phfV dI qrHF AunHF awgy mUMh awzI KVHIaF hn. kYptn amirMdr isMG ny qF pihlF hI kih idwqf sI ik Ausdy nvjoq isMG iswDU leI drvfËy sdf leI bMd ho gey hn, ikAuNik Auh kYptn amirMdr isMG dI kfrguËfrI AuWpr svfl AuTfAuNdy sn. sB qoN pihlF afpxy kWtV ivroDI rhy kYptn amirMdr isMG df ivÈvfÈ ijwqxf aiqaMq ËrUrI hovygf ikAuNik kFgrsI vrkr AunHF kol anykF smwisafvF lY ky afAuxgy. AunHF df hWl srkfr hI kr skdI hY. Auh qF hI ho skygf jykr kYptn amirMdr i s M G cfhuxgy. AunHF df afpxf ko e I DVf nhIN pRMqU sfry DiVaF nUM afpxy nfl lY ky cwlxf pvygf. AunHF nUM afpxI kfrjÈYlI vI bdlxI pvygI ikAuNik Auh isrP BfÈx dyx dy mfihr aqy tvIt krn dy hn, afm lokF ivwc ivcrxf AunHF df suBfaf nhIN. BfvyN AunHF ny pRDfngI dy aYlfn qoN pihlF hI kFgrs dy nyqfvF aqy ivDfnkfrF nUM imlxf ÈurU kr idwqf sI pRMqU ieh srgrmI lgfqfr ËfrI rwKxI pvygI. dUjy ijhVy muwdy AuTfky Auh pMjfb dy lokF dy chyqy bxy hn, kI AunHF muwidaF nUM srkfr qoN hwl krvf skxgy? Auh vI bfdlF nUM afVy hwQIN lYx krky hI lokF dy hrmn ipafry bxy hn, ijvyN kYptn amirMdr isMG 2017 ivwc afm lokF dI afvfË b x k y h r m n ipafry h o e y sn. kuJ pMjfbIaF dy muwdy ijnHF ivwc byadbI, PAGE 34
Aujfgr isMG niÈaF aqy ryq mfÌIaf dy ivruwD afvfË isMG nfgrf tksflI kFgrsI pirvfrF bulMd krn krky hI AunHF dI hrmnipafrqf ivwcoN hn. ivwc vfDf hoieaf sI. jy ieh muwdy ijAuN dI lgpg do mhIny qoN srb BfrqI kFgrs iqAuN KVHy rhy iPr nvjoq iswDU kI krngy? kmytI vwloN bxfeI geI iqMn mYNbrI kmytI iek hor sB qoN vwzf mslf iksfn aMdoln pMjfb pRdyÈ kFgrs dI lVfeI nUM sulJfAux dy lokF Aupr pey pRBfv df hovygf. sfrf dy nvyN PfrmUly bxfAux leI ivcfr vtFdrf pMjfb iksfnI dI ipwT ipwCy KVHf hY pRMqU kr rhI sI. ieh vI pihlI vfr hoieaf iksfn iksy vI isafsI pfrtI dy nyqf nUM hY ik kFgrs pfrtI ny pMjfb qoN sfry aMdoln ivwc Ptkx nhIN dy rhy. jy iksfn ivDfnkfr, aYm pI, sfbkf pI pI sI pRDfnf, aMdoln dy nyqfvF ny iksy hor pfrtI nUM votF sfbkf ivDfnkfrF aqy aYm pIË nfl nvF pfAux dI slfh dy idwqI qF Ausdf asr vI pRDfn bxfAux leI AunHF dy ivcfr suxy kFgrs ‘qy mfVf pvygf hflF ik pMjfb dI hn. kFgrs pfrtI dy hux qwk dy ieiqhfs kYptn amirMdr isMG dI agvfeI ivwclI ivwc aijhI aYksrsfeIË nhIN hoeI. sgoN srkfr iksfnf dy nfl KVHI hY. ies qoN vI kFgrs dy idwlI drbfr vfly pMjfb pRdyÈ mhwqvpUrn pMjfb srkfr ivrwuD ho rhy kFgrs dy pRDfn bxfAux qoN pihlF kdIN vI aMdoln vI votF Aupr gihrf pRBfv pf rhy iksy nyqf nUM puCdy hI nhIN sn. iesqoN ieh hn, AunHF dy msly srkfr qoN hwl krvfAuxf vI sfÌ hY kyNdrI kFgrs kmËor hY. hmyÈf vI ËrUrI hovygf. mnmrËI nfl nyqf Qop idMdy sn. ieMj ikhf nvjoq isMG iswDU dy nfl 4 kfrjkfrI pRDfn jf skdf hY ik pihlI vfr nyqfvF nUM suixaF sMgq isMG igljIaF, suKivMdr isMG zYxI, igaf hY. hflF ik aiswDy qOr qy ieh ÌYslf pvn kumfr goiel aqy kuljIq isMG nfgrf vI hfeI kmFz df hI hY, ikAuNik AunHF ny jo vI inXukq kr idwqy gey hn. ieh vI pihlI srvy krvfieaf sI, Ausny nvjoq isMG iswDU dI sfry nyqfvF qoN vwD pRsMsf kIqI sI. vfr hoieaf hY ik pRDfn AWupr aMkuÈ rwKx nyqfvF Aupr nvjoq isMG iswDU nUM pRvfn leI ieqny kfrjkfrI pRDfn lgfey gey hn. krn leI Ëor pfieaf igaf hY. hux qwk kFgrs hfeI kmFz ny anusUicq jfqIaF, nvjoq isMG iswDU vI sfry kFgrsI nyqfvF pCVIaF ÈRyxIaF aqy ihMdUaF ivwc smquln nUM kFgrs pfrtI dy idwlI drbfr dI DONs bxfAux dI koiÈÈ kIqI hY. ienHF cfrF ivwcoN krky itwc smJdy rhy sn pRMqU jdoN sfry nvjoq isMG iswDU aqy kuljIq isMG nfgrf kFgrsI nyqfvF ny ivroD kr idwqf qF AunHF jwt iswK, sMgq isMG igljIaF pCVIaF nUM sInIar aqy tksflI kFgrsI nyqfvF dI ÈRyxIaF, suKivMdr isMG zYxI anusUicq srdl ‘qy jf ky mnfAuxf ipaf hY. afpxy jfqIaF aqy pvn kumfr goiel ihMdU vrg tvItF aqy pRYs ibafnf nfl rfjnIqI krn ivwcoN hn. ienHF pMjF ivwcoN cfr ivDfnkfr vfly nvjoq isMG iswDU nUM ËmIn qy afAuxf hn, iesdf arQ ieh hY ik kFgrs hfeI ipaf hY. ËmInI hkIkqF nUM jfxy ibnf kmFz ny ivDfnkfrF nUM sMquÈt krn dI isafsq nhIN ho skdI. BfvyN Auh sInIar koiÈÈ kIqI hY. ieh sfrI rfhul gFDI dI nyqfvF nUM rËfmMd krn ivwc Auh sÌl ho tIm hY. pMjfb dy sMsd mYNbrF ivwcoN pihlF gey hn pRMqU CyqI kIiqaF Gfg kFgrsIaF hI mnIÈ iqvfVI aqy rvnIq isMG ibwtU nUM ny nvjoq isMG iswDU dy rfh ivwc aiswDy roVy lok sBf ivwc ivp inXukq krky azjst atkfAuxoN bfË nhIN afAuxf ikAuNik QoVHf smF kIqf jf cuwkf hY. mfJf, duafbf aqy mflvy pihlF af ky kFgrs pfrtI df muKI bxnf nUM pRqIinDqf dyx dI koiÈÈ hY. ienHF pMjy AunHF nUM rVkdf rhygf. aMdrKfqy ivroD dI inXukqIaF qoN ieh vI ÈpÈt ho igaf hY ik DUxI kFgrsIaF ivc DuKdI rhygI. ieh kFgrs pfrtI dy ahudy lYx leI tksflI vI vyKx vflI gwl hY ik ÈfhI pirvfr dy kFgrsI hoxf ËrUrI nhIN sgoN mOkf pRsqI vfirs kYptn amirMdr isMG ijhVy nvjoq nUM pihl idwqI geI hY. nvjoq isMG iswDU isMG iswDU leI 6 mhIny pihlF drvfËy bMd dy ipqf BgvMq isMG iswDU BfvyN tksflI kr cuwky sn, kI hux AunHF dy drvfËy KulH kFgrsI sn pRMqU nvjoq isMG iswDU ajy pMj skxgy? nvjoq isMG iswDU dy pRDfn bxn sfl pihlF hI kFgrs pfrtI ivwc Èfml nfl purfxy tksflI kFgrsI pirvfrF ivc hoey sn. sMgq isMG igljIaF vI pihlI bgfbq dI awg DuKx lwg geI hY, jy AunHF vfrI afËfd ivDfiek bxy sn, iPr kFgrs nUM mnfieaf nf igaf qF DuKdI awg df DUMaF pfrtI df pwlf PiVaf sI. suKivMdr isMG jldI hI bfhr afAux lwg jfvygf. ieh zYxI sfbk mMqrI srdUl isMG dy spuwqr, sulGdI awg BFbV bxky kFgrs pfrtI dy pvn kumfr goiel mrhUm sfbkf mMqrI BivwK nUM vI qbfh kr skdI hY. idwlI ivcly lflf Bgvfn dfs, ijnHF nUM awqvfdIaF ny kFgrsI sInIar isafsI DurMqrF vwloN ÈhId kr idwqf sI, dy spuwqr aqy kuljIq pMjfb kFgrs dy nyqfvF nUM hwlfÈyrI dy ky
afps ivc lVfAu x dy nqIjy vjo N pM j fb ivc kFgrs pfrtI dI pojIÈn hfsohIxI ho geI sI. hwQF nfl idwqIaF gMZF hux AunHF nUM dMdF nfl KolHxIaF peIaF hn. pMjfb kFgrs dI afpsI iKwHcoqfx koeI nvIN gwl nhIN. sQfpq lIzriÈp ivrwuD hmyÈf hI aijhI Gusr musr huMdI rihMdI hY. ivDfnkfrF aqy vwzy nyqfvF dy igly iÈkvy vI afm ijhI gwl hY ikAuNik jykr Auh igly iÈkvy nf krn qF AunHF dI srkfry drbfry pwuC pRqIq Gt jFdI hY. ho skdf AunHF dy jfieË nËfieË kMm nf huMdy hox. cuxy hoey numfieMdy afpo afpxy hlikaF dy lokF nUM jvfbdyh huMdy hn. jykr AunHF dy kMm nhIN hoxgy qF lok AunHF qoN mUMh moV lYxgy. igafnI ËYl isMG qoN lY ky vrqmfn srkfr qwk ivroDI surF AWuTdIaF rhIaF hn. ivroDI surF AuWTxf koeI mfVI gwl vI nhIN. jy ivroD nf hovy qF keI vfr muwK mMqrI mnmfnIaF krn lwg jFdy hn. hux qwk ivroDI surF AuWTx ‘qy isrP do vfr muwK mMqrIaF nUM bdilaf hY, pihlI vfr pRqfp isMG kYroN nUM bdlky gopI cMd Bfrgv nUM muwK mMqrI bxfieaf sI, dUjI vfr hrcrn isMG brfV nUM bdlky bfgIaF dI lMbI jdojihd qoN bfad rfijMdr kOr BwTl muwK mMqrI bxy sn. kYptn amirMdr isMG dI pihlI pfrI ivc vI ivroDI surF AWuTIaF sn AudoN rfijMdr kOr BwTl nUM Aup muwK mMqrI bxfky cuwp krf idwqy sn. vyKx vflLI gwl hY ik aYnI jdojihd qoN bfad bxy pRDfn nvjoq isMG iswDU sÌl huMdy hn ik nhIN? sfbkf ijlHf lok sMprk aiDkfrI mobfeIl-94178 13072 ujagarsingh48@yahoo.com
The Patrika
Friday, July 23rd, 2021
PAGE 35
TOP 1% FRASER VALLEY REAL ESTATE BOARD FOR 9 YRS
Contact: Shinder Gill For More Details
604.832.0540
www.teamelite.ca
15 YEARS of Experience 14 YEARS Medallion Member
Contact: Parv Harry For More Details 604.832.0944 www.teamelite.ca
TEAM ELITE REAL ESTATE
HOMES
McVeety Street
11 Dent Road
799,900
$898,800
6994 sq. ft. Land Investment
9.46 Acres
35598 Zanatta Lane
$1,699,000
UNDER /NEW CONSTRUCTION
Bedrooms: 8 Bathrooms: 8 Lot Size: 7,846 sq. ft.
23069 134 Loop
$698,000 $2,669,900 3552 sq. ft.
27784 Porter Drive
Blueberry Field 10.36 acres
3543 Summit Drive
$1,369,900
$1,275,000
Bedrooms: 6 Bathrooms: 6
Bedrooms: 6 Bathrooms: 5
Lot Size: 4831 sq. ft.
Lot Size: 5817 sq. ft.
11096 241A r Street
24635 105A Avenue
$2,398,800 $1,674,800 $1,549,000
$1,388,800
Bedrooms: 7 Bathrooms: 7
Bedrooms:6 Bathrooms: 4 Lot Size: 4487 sq. ft.
34573 Verado Court
35341 Raven Court
Bedrooms: 6 Bathrooms: 6 Lot Size: 5447 sq. ft.
3155 Bradner Road
7121 Beharrell Rd
HOMES
LAND ONLY LISTINGS
"It's A Good Time To Sell. Give Us A Call"
Bedrooms: 5 Bathrooms: 6 Lot Size: 5393 sq. ft.
28522 Ranch Ave Cres
35825 Old yale rd
$4,888,800 $2,499,900 $3,299,000
$2,499,000
Bedrooms: 4 Bathrooms: 3
Bedrooms: 4 Bathrooms: 2
9.6 acres
Bedrooms: 5 Bathrooms:4
5 acres
9254 James Street
Bedrooms: 4 Bathrooms: 4 Land size:14.62 acres
House size: 3,603 sq. ft.
#20-1938 North Parallel Road
$848,800
$689,900
Bedrooms: 4 Bathrooms: 2
Bedrooms: 3 Bathrooms: 3
Lot Size: 26136 sq. ft.
#107-1516 McCallum Road
$485,000 Bedrooms: 2 Bathrooms: 2
Lot Size 10,454 sq. ft.
4581 Sumas Mountain (Lot 2)
4464 Stephen Leacock Drive
$1,350,000
$1,248,800
$1,198,800
Bedrooms:6 Bathrooms: 4 Lot Size: 5033 sq. ft.
Bedrooms: 6 Bathrooms: 5 Lot Size: 3986 sq. ft.
Bedrooms: 6 Bathrooms: 4 Lot Size:3397 sq. ft.
32568 Lissimore Avenue
6277 Bell Rd Blueberry Farm Y
10590 McVeety St
$1,499,000
2748 Montana Place
$1,948,000 Bedrooms: 6 Bathrooms: 6 Lot Size:5127 sq. ft.
PAGE 35
The Patrika
PAGE 36
Friday, July 23rd, 2021
PRODUCE Prices Effective Thursday To Wednesday, July 22nd - July 28th, 2021
Lobok tops on (Mooli)
Yellow Onions 50lb & Red Onions 25lb
11
Cilantro Bunch 4 for
$3
SALE
1
99
Cabbage
49
ea
SALE
0.79
/lb
/lb
SALE
SALE
Indian Baby Eggplant
Cauliflower
Eggplant
Purple Top Turnips
Indian Okra (Bhindi)
149
299
199
149/lb
299 /lb
ea
SALE
ea
SALE
ea
SALE
SALE
SALE
Save On Foods Clearbrook 300 - 32700 S. Fraser Way, Abbotsford, BC Canada V2T 4M5 | Store Hours: 7am - 10pm O
require use of More Rewards card. Plus deposit, recycling fee where applicable. All prices shown are in Canadian Dollars. Item selection and availability may vary by store. Prices in store reflect discount. Photos are for illustrative purposes only. We reserve the right to limit quantities. Promotions exclude reduced to clear item.
JULY 30 - AUGUST 2021 1 PM TO 9 PM DAILY 'T NS DO IS T! MU O
isMcfeI aqy lYNzskyp pfxI kusLlqf pRogrfm
iewk muPq isMcfeI aqy lYNzskyp jFc nfl afpxf irhfiesLI pfxI df ibwl Gwt kro! plws jy qusIN afpxy lYNzskyp df 50% vftrvfiejL pOidaF ivc qbdIl krdy ho aqy/ jF pfxI dI kusLlqf ivc suDfr leI afpxI imwtI ivc soD krdy ho qF jdoN qusIN $500 jF ies qoN vwD Krc krdy ho qF qusIN $250 dI Cot dy Xog hovogy.*
GET YOUR FREE TICKETS BEFORE THEY ARE GONE!
afpxIaF muPq itktF pRfpq kro!
Saturday tickets are all reserved, get your tickets for Friday or Sunday NOW! GO TO WWW.AGRIFAIR.CA FOR EVENT INFORMATION AND TO BOOK YOUR TICKETS NOW
eIvYNt dI jfxkfrI leI aqy itktF buwk krn leI www.agrifair.ca ‘qy jfE.
Thank you to Richard Meyer Electrical Services Ltd for sponsoring the gate this year! PAGE 36
jF jdoN qusIN pRmfixq isMcfeI Tykydfr duafrf sQfpq kIqy jFdy ho qF qusIN jlvfXU aDfrq isMcfeI kMtrolr leI $250 dI Cot pRfpq kr skdy ho.*
*quhfnUM Cot leI arjLI dyx qoN pihlF mulFkx leI sfeIn ap krnf pvygf. PMizMg sImq hY aqy pihlF afE, pihlF vrqI jfey qy aDfrq hY.
aOnlfeIn sfeIn ap kro ourwatermatters.ca