The Patrika 604.852.2288 | “BRIDGING COMMUNITIES” Weekly | Friday, December 17th, 2021 | Vol.26. No.13 | www.patrika.ca/e-newspaper | e:info@patrika.ca inrpwK, sqMqr aqy agFhvDU soc nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER
“Indian Farmers Woes” ikRsLmf – dr – ikRsLmf
“phuMcy gf sunyhF jdoN Buwly hoey rfhvF df, cyqf qYnUM afAUgf guafc geIaF CfvF df”
see more on page 18
PIZZA JUNCTION
swqI gryvfl
Satti Grewal 604-820-1112
Best Quality Pizza For Best Price
“one step closer to home sweet home...”
Jasjeet Sidhu
We Have All Types Of Brand Names:
afpxIaF awKF dI ingf leI awj hI zfktr
BOOK YOUR EYE EXAM TODAY WITH DR. BLAISKY. nUM imlo qy cotI dIaF aYnkF lgfE qy afpxI DIRECT BILLING TO BLUE CROSS, SUNLIFE AND MANY MORE.
Proud to Serve Mission for Over 32 years! qkrIbn 32 sflF qoN imsLn dI syvf kridaF mfx mihsUs krdy hF!
Junction Mall Unit 326,32555 London Ave, Mission (near Movie Theatre.) www.swingoptical.com
604-746-0246
Mortgage Specialist
idwK nUM hor vI sohxf bxfE.
3rd pfrtI ibilMg bilAU krOs, snlfeIP, mYnUlfeIP, stYNzrz lfeIP aqy hor 3rd party billing (Blue Cross, Sunlife, Manulife, Standardlife & More)
asIN vYjI pIjLf bVy sfPL suQry ZMg nfl bxfAuNdy hF, ikAuNik asIN afp vI Pure Vegetarian hF. 2M PIZZAS FOR $20
778 536 9990 Office : 604 591 3590
Email: Info@jasjeetsidhu.ca
JASKARAN BHANGOO www.pizzajunctionsnacks.com Unit#6-32442, George Ferguson Way Abbotsford BC
For Ads Booking
6O4-852-2288
Christmas Special Issue! THIS YEAR THE PATRIKA MEDIA WILL BE PUBLISHING ITS CHRISTMAS SPECIAL ISSUE ON DEC 24, 2021!
FOR MORE INFO EMAIL AT: INFO@PATRIKA.CA
Residential Commercial Refinance Private Construction
KAMMY KHAIRA YOUR REALTOR contact:
604.866.7493 604.572.1008
www.planetgrouprealty.com Email: kammykhaira1@gmail.com
#266-8128- 128th St., Surrey, BC V3W 1R1
Mortgage Specialist
604-615-8777
The Patrika
PAGE 2
Friday, December 17th, 2021
ACCURATE
EYkuryt E`to b`fI AUTO BODY & PAINT LTD qy pyNt ilim. Unit #105 & #106 2353 Peardonville Road, Abbotsford, B.C.
itAUn aWp, brykF, aYgjLfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid
Corner of Peardonville Rd. & Simpson Rd.
quh`fy 25 s`l dy sihwog d` DMnv`d krdy h~ Certified Technician
Repair Shop
VALET
Accredited Collision Repairs & Valet Service
E`p dI k`r j~ ip@kE@p dI hryk qrH~ dI mkYnIkl sm@isE` d` h@l qs@lIbKS kMm r`hIN kIq` j~d` hY!
We will beat any written estimate! hux qusIN is@Dy ie@Qy E` ky k`r~ irpyEr krv` skdy ho, quh`nUM E`eI.sI.bI.sI koL j`x dI loV nhIN hY | ipRQIp`l isMG KMgUV`
BuipMdr isMG iFloN
Brand New Paint Booth with Bake Oven
• I.C.B.C. Eqy pR`eIvyt klym • nvIE~ krtsI k`r~ • vDIE` kuE`iltI b`fIvrk qy pyNt • PrI ip@kE@p qy filvrI srivs
v`ijb ryt Eqy gMrtI SUd` kMm
Open Mon. to Fri. 8:00 am - 5:00 pm and Saturday 9:00 am - 11:00 am
604-850-5001 aabody@shawbiz.ca
www.AccurateAutoBody.ca Fax: 604-850-5594
Looking for a 3rd or 4th year Mechanic!
ey.tI.
E`to irpyErCLOSED: ilimtf OPEN: Tuesday to Saturday Sunday and Monday |
604.852.6276
2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD
We do ALL this and even More! New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect.
Sat will be there.
“We also do vehicle air condition servicing”
Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!
Sat Sharma
istI ivwc kI kI hY nvF dsMbr 2021 igPt afP rIkRIeysLn
15 nvMbr - 24 dsMbr dy ivckfr, igPt kfrzF ivwc $25 dI KrId nfl mnorMjn df qohÌf idE aqy iewk dfKlf muPq pRfpq kro. hor vyrivaF leI abbotsford.ca/membershipfees #GiftofRec 'qy jfE.
Plwz irkvrI dy sfDn
hfl hI dy ivnfÈkfrI hVHF qoN TIk ho rhy invfsIaF leI jfxkfrI istI dI irtrn hom sfeIt abbotsford/returnhome 'qy AuplbD hY. invfsIaF nUM inkfsI KyqrF, sroqF aqy eyjMsIaF aqy srkfrI shfieqf smyq jfxkfrI bfry jfxkfrI imlygI. hVH pRBfivq vsnIk shfieqf stfÌ aqy irkvrI shfieqf pRdfn krn vflIaF sMsQfvF nfl juVn leI roËfnf svyry 11 vjy qoN Èfm 7 vjy qwk tryzYks ivKy irtrn hom sYNtr jf skdy hn.
snoa aqy afeIs kMtrol pRogrfm
aYbtsPorz Èihr lgBg 910 iklomItr pwky rozvyË df rwK-rKfa aqy pRbMDn krdf hY. ieh pqf lgfAux leI ik asIN brÌ sfÌ krn aqy sfzy qrjIhI sfÌ krn vfly rUtF df pRbMDn ikvyN krdy hF, iewQy jfAu: abbotsford.ca/snowandice
ABBOTSFORD.CA PAGE 2
PRC qy ivMtr pRogrfm!
istI hfl bMd
mOsm Krfb hox 'qy bwicaF nUM ruJy rwKx leI srdIaF leI gqIivDIaF dI Xojnf bxfAux dI ÈurUafq kro. ies srdIaF ivwc qYrfkI dy sbk, skyitMg sbk, klf pRogrfmF aqy hor bhuq kuJ leI sfzy nfl juVo. direct2rec.com 'qy kors dI jfxkfrI aqy rijstRyÈn dyKo.
istI hfl Èuwkrvfr, 24 dsMbr nUM dupihr 2 vjy qoN bMd hY aqy mMglvfr, 4 jnvrI, 2022 nUM svyry 8:30 vjy muV KuwlHdf hY.
istI kfAuNisl dI jfxkfrI
sfrIaF mIitMgF, jdoN qwk hor inXq nhIN kIqIaF jFdIaF, somvfr nUM istI hfl, 32315 sfAUQ PryËr vya, aYbtsPorz dy nyVy siQq mYtskI sYNtIinal afzItorIam ivwc huMdIaF hn. kfrjkfrI mIitMgF mhIny ivwc do vfr Èfm 3 vjy ÈurU huMdIaF hn CuwtIaF dy kUVy dy suJfa ieh suinÈicq kro ik qusIN ies CuwtIaF dy sIËn ivwc afpxf aqy jnqk suxvfeIaF (inXq kIqy kUVf shI QF qy pfAuNdy ho! rYipMg pypr rIsfeIkl krn Xog anusfr) aqy inXmq kONsl (mhIny ivwc do vfr) mIitMgF Èfm 6 vjy ÈurU huMdIaF hY, pr irbn, kmfn aqy DfqU lpytx vfly kfgË kUVf hn. sfzy mOsmI vyst izsply nUM dyKx leI 29 dsMbr 2021 qoN hn. smuwcI kmytI dI mIitMg mhIny ivwc iewk vfr dupihr 1 vjy ÈurU hovygI. 5 jnvrI 2022 qwk abbotsford.ca/wastewizard 'qy vyst ivËfrz luwk-awp tUl dI vrqoN kro jF syvn ਓks istI kfAuNisl pRsfrx ÈfipMg sYNtr duafrf zROp kro. hor jfxkfrI leI, istI kONsl dIaF mIitMgF aqy eyjMzy abbotsford.ca/ams 'qy abbotsford.ca/waste 'qy jfE. . AuplbD hn. abbotsford.ca/watchcouncilonline 'qy kONsl mIitMgF nUM aOnlfeIn dyKo. ivMtrPYst dsMbr 18 - jnvrI 3 2022 istI kfAUNisl mIitMg df vyrvf aYbtsPorz rIikReyÈn sYNtr aqy mYtskI rIkRIeyÈn sYNtr ivKy jnvrI 3: koeI mIitMg nhIN CuwtIaF dy jfdU df ihwsf bxo. jnvrI 10: sLfm 3 vjy aYgjLYkuitv kmytI roËfnf qYrfkI, skyts, ijm sLfm 6 pbilk hIairMg/ rYgulr kfAUNisl zrfp-ien aqy kYNpF leI sfzy nfl jnvrI 24: sLfm 3 vjy aYgjLYkuitv kmytI Èfml hovo! abbotsford.ca/winterfest sLfm 6 pbilk hIairMg/ rYgulr kfAUNisl 'qy aOnlfeIn smF-sUcI dyKo. jnvrI 31: koeI mIitMg nhIN
/CityofAbbotsford
@City_Abbotsford
@CityofAbbotsfordEvents
Friday, December 17th, 2021
The Patrika
PAGE 3
Call Simpson, Thomas & Associates at 604-229-9551 to request a free initial legal consultation or fill out our online form on simpsonthomas.com
PAGE 3
The Patrika
PAGE 4
Friday, December 17th, 2021
sMpfdkI dy twtUaF rfhIN morcy dIaF jVHF ihlOx ivwc srkfr kfmXfb hox dy dr qy sI jd tkYq sfihb dy pMjfbIaF pRqI Bfvk hMJUaF ny iewk nvF moV kwitaf. Eh GVI bhuq sulwKxI iswD hoeI ijs ny kuwl sMsfr dIaF awKF KolH idwqIaF qy morcf pwky pYrIN hox lwgf qy iPr morcy ivwc hfjLrI vDx lwgI. “iksfn nhIN qF jfn nhIN, jfn nhIN qF godI mIzIaf ny bQyry JUT boly pr lokF ny jhfn nhIN” dy avfjLy ivwc swc kuwt kuwt ky ivsLvfsL hI nf kIqy. Biraf hoieaf hY. ijs jIv nUM vI iZwz lwgf hoieaf hY, Es leI iksfn rwb smfn hY. cfhy morcy dI sPlqf dy kfrn bhuq hn pr afgUaF dI ivcfrDfrf, isrV, jLbq, isd modI srkfr ny iBafnk bImfrI kfrn aqy dUraMdysLI ny hr cVHdy sUrj srkfr kriPAU dy smyN ibnf iksy nflL msLvry dy nUM socx leI mjbUr kr idwqf. dfnI swjn qy ibnf iksfnF nflL gwl kIiqaF cuwp cfp kuwl dunIaF qoN dfn Byjdy rhy, lMgrF dI iqMn kflLy knUMn bxF idwqy, ies qy pihlF syvf ivwc vdysLF qoN suwky myivaF dy jhfj Br pMjfb dIaF iksfn jwQybMdIaF hr ielfky Br aONdy rhy, hirafxy vflLy BYxF vIrF duwD ivwc ivroD sLurU kIqy pr do mhIny srkfr dhIN dIaF ndIaF vgf idwqIaF, aOrqF leI dy kMnF qy jUM nf srkI. iPr pUry pMjfb dIaF Gr KolH idwqy, sYNkVy eykV jLmIn sbjLIaF iksfn jwQybMdIaF idwlI vl nUM cfly pfey qF leI muPq dy idwqI, pMjfbIaF aftf cwkIaF hirafxf srkfr ny vwD qoN vwD musLiklF lf idwqIaF, gMny aqy PlLF dy jUs lMgrF df KVIaF kIqIaF qy idwlI dy rsiqaF nUM rUp Dfr gey, bfbf nfnk jI dy lMgrF ivwc nfjfiejL qOr qy bMd kr idwqf. idwlI dy puils krmI qy lfgly keI ipMzF dy lok isLrkq krn lwgy, idwlI invfsIaF AudoN iewk vrqfrf iewk kirsLmf bx igaf ny bhuq mwdqF qy suK shUlqF prdfn kr jdoN hirafxy dy iksfn vI ies aMdoln ivwc idwqIaF. rlL ky pMjfb nUM afpxf “bVf BfeI” kih ky morcy dI mfrc ivwc rlL gey. iPr qF hr zf: svYmfn isMG mhfn hsqI ny alwg cVHdy pl morcf bl PVn lwgf qy kuwJ hI ieiqhfs isrjidwqf, afp amrIkf ivwc idnF ivwc Bfrq dy sB sUibaF dy iksfn srkfrI nOkrI Cwz ky sihXogI tIm bxf ky idwlI phuMc gey. idwlI phuMcy aqy kuwl smF rfq idn ishq shUlqF idMidaF iewk vwzI tIm iqafr kr kuwl iksfn jwQybMdIaF ny iewk mwq huMidaF leI. sFJI kmytI bxfeI, kyNdr srkfr ny ienHF nflL keI by-iswtf mIitMgF vI kIqIaF pr mfVy ansrF nUM kMtrol krn leI pYhrydfr srkfr dI hYNkV nIqI Dwky nflL kMm nf zty rhy , klfkfr sty j F qo N pM j fb dy kr skI. ieiqhfs nUM klf ivwc bMnH ky pysL krdy rhy qy sroiqaF ivwc hr pl nvF josL eyQ y af ky iksfn mo r cy df iew k nvF Brdy rhy, msfj cyarF dy pRbMD, kwpVy Dox cYptr sLurU huMdf hY, jdoN ies morcy ivwc vflLIaF msLInF dy pRbMD, kwpVy pRYWs kr ky buwDIjIvI, arQsLfsqrI, ilKfrI, gfiek, sB nUM phuMcdy krn dy pRbMD, sfP sPfeI syvf mukq POjI aPsr, syvf mukq puils dy pRbMD eyny puKqf rhy ik ikqy vI Gft aPsr, syvf mukq jwj, aYWs zI aYm izptI nhIN aOx idwqI. kimsLnr, bjLurg bfby dfdIaF, jvfn gwBrU, mutafrF, Coty bwcy qy hr jLfq Drm iksfn vIrF aqy iksfn bIbIaF vloN sMsd dy lok iewk ho EQy loVF anusfr rhfiesLF, sYsLn lf ky KyqI knUMnF vfry prcy pVHny qy lMgrF dy pRbMD, ishq shUlF aqy styjF dy iPr ienHF qy sfrQk alocnf kr ky shI pRbMD kIqy. srkfr ny ienHF sLFqI srUp BYxF rfh srkfr dy iDafn ivwc ilaOxy Kfs vIrF nUM EQoN KdyVn leI keI ZMg vrqy, kdm hn ies morcy dy. srkfrI dbfa puils pONx lwgI, nO-jvfnF nUM BrmOx leI pysLfvr suMdr aOrqF prvysL hux ieh morcf hr Qf qoN GrF nUM qur ipaf krn lwgIaF, bxfAutI ielfkfvfsI pysL hY. eys vyly EQy hr QF Bfvkqf df pYhrf kr ky iksfnF qy qohmqF lfeIaF geIaF hY. bVf icr iekwTIaF rhIaF rUhF ny morcy pr hwk swc dy pihrydfr azol rhy. CwbI vflI QF hux afpxf Gr hI smJ ilaf hY, jnvrI dy vwzy trYktr mfrc nUM Pyl krn keI sIn dwsdy hn ik keI lok pMjfbIaF nUM leI puils vloN rUt bdilaf igaf qy BfVy prxfm krdy hoey buwBIN ro rhy hn, eydF hI
bhuq lMmy sMGrsL dy iswty vjoN Bfrq df iksfn mjLdUr sMGrsL ijwq dy mukfm qy phuMicaf hY, ies qy afp sB nUM vDfeI hovy. ies ijwq ivwc sihnsLIlqf, gqIsLIlqf, Audfrqf, brfbrqf, sihjqf, kurbfnI df jjLbf aqy sFJIvflqf dy rMg smfey hoey ny.
PUNJABI PATRIKA STAFF
Kuljit Singh Brar
mkYink aqy hYlpr dI loV hY MECHANIC & MECHANIC HELPER NEEDED
The Patrika pMjwbI p`iqRkw
PAGE 4
FREE Brake Inspection on Most Cars & Trucks
WE SELL NEW & USED
TIRES!
Premium Auto Repair
30993 Peardonville Rd, Abbotsford, BC
604 850-1212
Open 6 Days A Week 22 sfl dI iewk hirafxy dI lVkI pMjfbI bIbIaF qy bjLurgF dy pMjfb nUM qurn vyly ivrlfp kr ky bhuq ro rhI hY, JuwgI JONpVI vfly lok jo gurU jI dy lMgrF df anMd lYNdy rhy ny Auh iPkrF ivwc hn. ies qoN ibnf sB sUibaF dy lok morcy AuWTx vyly bhuq Audfs hn ijvyN hux AunHF nUM afpxy GrF nflLoN ieh morcf asQfn vwD ipafrf ho igaf hovy qy ies dy pfqr afpxy pirvfrF qoN vI vwD ipafry siqkfry. pMjfbIaF ny cfly pfey qF hirafxy vfilaF ny QF QF vMn suvMny lMgr lf idwqy aqy svfgqI gyt bxf idwqy. Kfs smF hY ik ienHF imwtI puwqrF dy kfPilaF qy jhfjF nflL vrKf hoeI. hr sLihr ipMz dy lok sVkF qy PuwlF dy hfr lY ky KVH gey qy ijwq dI KusLI ivwc BMgVy pONdy rhy. sB sUibaF dy iksfn mjLdUr jd afpo afpxy ipMz phuMcy qF ielfkf aqy ngr vfsIaF ienHF df inwGf svfgq kIqf. keI vIr puwCdy hn ik eys sMGrsL df ishrf
|
General Manager : Dave Sidhu
mu`K AYfItr/pRkwsæk: fw: AYNfI is`DU
: : : : : : :
Raja Sohal
kMs dy isr bwJdf hY? qy sfzf AuWqr hY ik ijs ny vI, ijwQoN vI, ijMnF vI shfrf idwqf hY, ijnHF mflI aqy syvf shfieqf idwqI, sMsfr dy iksy ihwsy ivwc vI morcy lfey, ikqy vI bYiTaF ny morcy dI ijwq dI soc rwKI, ijnHF vI ijwQy vI morcy ivwc hfjLrI lvfeI, vwK vwK ijLMmyvfrIaF inBfeIaF, ijnHF morcy ivwc vwK vwK aOkVF kwtIaF, ijnHF GrF KyqF ivwc izAUtIaF inBfeIaF, ijnHF ny srkfr dy hr cYlMj nUM kbUilaf Auh sB ies ishry dy mfxmwqy pfqr hn. aKIr ivwc iksfn XUnIan dy sfry hI lIzr ijnHF kolL ienHF sMGrsLF dy vwzy qjLrby hn, AunHF dI soc, kihxI aqy krnI qy pUrf Auqrn qy ies ishry dy Auh mfxXog vIr aqy BYxF vI qy afp sB hwkdfr ho.keI pirvfr, ivdysLF c morcy lOx vfly aqy vwK vwK mIzIaf adfry vI ies ishry dy pfqr hn. DMnvfd sihq, sMpfdkI mMzl
pMjwbI p`iqRkw stw&
Chief Editor/Publisher : Dr. Andy Sidhu Punjabi Editor Sr. Advertising Executive Advertising Executive Typist Layout Graphic Designer Administration Assistant
Government Certified Technicians
Prof. Surjit Singh Badhesha Lakhbir Lucky Gakhar Paramjit Singh Kanda Ekam Banipal Gurmeen Banipal Gurjeet kaur Muhar Brahmjot Kaur
|
jnrl mYnyjr: dyv is`DU
pMjwbI AYfItr
Administration Executive: Ronnie Sidhu AYfiminstrysæn mYnyjr: rxvIr rOnI is`DU
:
sInIAr AYfvrtweIijMæg mYnyjr : AYfvrtweIijMæg mYnyjr : tweIipst : lyAwaUt fIjæweIn : gRwiPk fIjæweInr : AYfiminstrysæn AisstYNt :
pRo surjIq isMG bDysæw lKbIr ‘l`kI’ g`KV prmjIq isMG kMfw eykm bYnIpwl gurmIn bYnIpwl gurjIq kOr muhwr bRhmjoq kOr
The Patrika
Friday, December 17th, 2021
PAGE 5
pMjfbI gIqfˆ ivwc svYiewCq jlfvqnI df drd ruËgfr dy cMgy sfDnfˆ dI pRfpqI jfˆ pirvfr dI afriQkqf df pwDr AuWcf cuwkx dI lflsf ihq jdoN koeI ivakqI dyÈ Cwz ky prdys jfˆdf hY qfˆ Auh dyÈ vfsIafˆ leI prdysI bx jfˆdf hY. prdysI muV afpxI DrqI df aMg bxn dI locf rwKdf hY. Aus dI ieh iewCf afpxy Gr-pirvfr aqy mfq-BUmI nfl moh kfrn huMdI hY. nslI ivqkry df aihsfs, ivdyÈ ivwc sQfnk lokfˆ nfl iBMn-iBMn Drfqlfˆ ‘qy huMdf tkrfa, swiBafcfrk qxfa ijQy prvfsI nUM jfq-pfq, nsl, Drm afid dy qMg dfiery qoN bfhr inklx leI mjbUr krdf hY, AuWQy afpxI DrqI ‘qy afpxy dyÈ nfl joVdf vI hY. svYiewCq jlfvqnI nfl sbMDq iPlmfˆikq pMjfbI gIq iviBMn pRkfr dy sMktfˆ nUM afpxy klfvy ivwc lYˆdy hn. kmËor afriQk siQqI dy bfvjUd hor pirvfrk jIafˆ smyq bhu-igxqI mfpy afpxI nOjvfn aOlfd nUM pRdys Byjx dI iewCf nhIN rwKdy. Aumr dy vDx nfl AunHfˆ dI afqm-inrBrqf GtdI jfˆdI hY. Auh aOlfd dy prvfs nUM qrjIh nf idMdy hoey, Aus nUM afpxy kol rwKxf Auicq smJdy hn. pfsport bxn dI afrMBk pRikiraf qoN lY ky pfsport bxn qwk kdy Auh hAuky Brdy idKfeI idMdy hn aqy kdy pfsport dy guMm ho jfx dI duaf krdy hn : guMm ho jy puwqrf vy pfsport qyrf, qyry ibnfˆ idl cMn lwgxf nI myrf dyAUgf irËk rwb Gry hI bQyrf, buwZI mfˆ dI vI qwk lY vrHys nUM, nf jf vy puwqrf nf jf, nf jf vy qUM pRdys nUM. gfiek mlkU moh-mfieaf dIafˆ qMdfˆ pRdys jfx qoN rokdIafˆ vfsqy pfAuNdIafˆ nËr afAuNdIafˆ hn : zolI qyrI BYx dI nUM kOx hwQIN cfAUgf. ipAu qyrf buwZy vfry kIhnUM gl lfAUgf. gfiek mlkU ivdyÈI suwKfˆ dI ckfcOND kfrn cMgyry BivwK qy KuÈIafˆ-KyiVafˆ Biraf jIvn bqIq krn dI iewCuk aqy iviBMn mjbUrIafˆ drsfAuNdI nOjvfn pIVHI ivdyÈ jfx leI biËd nËr afAuNdI hY. Auh prdys jfx leI gYrkfnUMnI ZMg apxfAux leI iqafr rihMdI hY. nfjfieË qrIikafˆ nfl bfhr jfˆdy pMjfbIafˆ aqy AunHfˆ dy pirvfrfˆ nUM kI-kI sMqfp Bogxy pYˆdy hn, ieh hkIkq jwg Ëfihr hY, pr iPr vI jvfnI bfhr jfx dI iËwd pugf ky rihMdI hY. ivCoVy df swl sB qoN mfrU huMdf hY. Auzfx vflI imwQI qrIk af jfˆdI hY. ies siQqI ivwc mUlvfsIafˆ dI qrHfˆ prvfs Dfrn krn vflf ivakqI vI zoldf nËr afAuNdf hY: rwbf aYnf qUM pMjfb nUM amIr kr dy
puwq kdy vI iksy df pRdys jfvy nf.(bljIq iËMdgI bqIq krygf. hkIkq ivwc aijhf nhIN hoxf huMdf. prvfs Dfrn krn AuprMq mflvf) anyk mfipafˆ dy prdysI puwq, pqnIafˆ dy sfzy idl qoN puwC swjxf, asIN ikAuN prdysI pqI jfˆ BYxfˆ dy vIr lMmf smfˆ vqn Pyrf hoey? nhIN mfrdy. Gr Cwzxy sOKy nhIN, Gr Cwzx vyly roey. vqnfˆ dI Xfd Bulf ky, bYTf pRdysIN jf ky, (hrjIq hrmn) idnfˆ hPiqafˆ sflfˆ vflf lf ky dyK ihsfb, GroN quridafˆ hI sky-sbMDIafˆ aqy Xfrfˆ-bylIafˆ dIafˆ Xfdfˆ prvfsI bx rhy E pMjfbI Èyrf swddf ey qYnUM ieh pMjfb. ivakqI dI mfniskqf nUM Gyr lYˆdIafˆ hn. (mnmohn vfirs) prvfs AuprMq BU-hyrvy dI sur pYdf krdy Gr dI afriQk siQqI nUM AuWcf cuwkx leI prvfsI, guafcy Grfˆ nUM qlfÈdy nËr prvfsI pYsy Bfvyˆ Byjdy rihMdy hn, pr afAuNdy hn. afpxI mfq BUmI qy jwdI-puÈqI pirvfr dy duwK-suwK ivwc Auh vyly isr Grfˆ df ivgocf AunHfˆ dy idlfˆ ‘qy BfrU rihMdf ÈrIk nhIN ho pfAuNdy. PrËfˆ nUM pUrf krn hY. purK pRDfn smfj dy ijhVy lfzly puwqr dI cfh rwKx vfly mjbUr, sMvydnÈIl qy GrylU kMmfˆ ivwc hwQ vtfAux nUM afpxI afpxy pirvfr leI iPkrmMd prvfsI byieËqI smJdy hn, prvfs dOrfn cuwlHyjdoN CyqI dyÈ Pyrf nhIN mfr skdy qfˆ AunHfˆ cOˆky qoN lY ky mËdUrI, zrfeIvrI, cOˆkIdfrI, prvfsI vIrfˆ rfhIN Gridafˆ nUM isrP afPl qoVn, sPfeI krn ijhy kfrj krn pxI suK-sfˆd dI KLbr Byjdy hn, ijhVy leI Kud nfl smJOqf krdy idsdy hn: vqn jf rhy huMdy hn: afty guMnHdy nUM bVf Xfd afAuNdI, nI byby qyrI afty dI icVI (ÈYrI mfn) aMmVI dy sIny lwgfˆ idl qfˆ kr irhf bQyrf, prvfs Au p rM q afrM B k pVfa dO r fn prvfsI pMjfbI, pdfrQk suwK-shUlqfˆ dI pRfpqI vwl qvwjo idMdy hn. mMzI aqy bfËfr dI BfˆqI irÈqy inBfAux vflI dunIafˆ ivwc afpxf sMquln kfiem nf rwK skx vfly kuJ prvfsI ieh afKdy hoey vqn prq afAuNdy hn ik ‘mn df pMCI kYd, iewQoN hux AuWzxf cfhvy, ies inrmohI ngrI df, nI mfey hux moh nf afvy` (hrjIq hrmn) zflrfˆ dI ckfcOND jfˆ ipwCy gihxy rwKIafˆ ËmInfˆ nUM CuzfAux dI mjbUrI vs sMGrÈ dy rfh pey rihMdy hn. Auh vqn prqx jfˆ nf prqx df PYslf nhIN kr pfAuNdy. ijhVy nhIN prqdy mfipafˆ dI gwl nf mMnx kfrn, Kud nUM mfVy nsIbfˆ vfly krfridafˆ pwly pey nf mukx vfly roixafˆ dI gfQf ibafn krdy hn. jdoN Auh bhuq kuJ guaf bihMdy hn qfˆ AunHfˆ df Gr-pirvfr, pMjfb, dyÈ, pRqI ipafr pMjfbI bolx, pVHn, dys AuzfrI mfrn aqy pMjfbI swiBafcfr nUM jIvn aMg vjoN svIkfrn dI iewCf sihq nËr afAuNdf hY: pRdysIˆ vsx vfilE vy, kdy vqnIˆ Pyrf pf ilE vy. hor ikqy kuJ cyqy Bfvyˆ nf rwKxf, iewk imwtI afpxI BuwilE nf, iewk cyqy afpxI mfˆ rwKxf.(amirMdr igwl) lwK pRdysI hoeIey, afpxf dys nI BMzIdf, ijhVy mulk[[[(gurdfs mfn) prvfs Dfrn krn qoN pihlfˆ dIafˆ siQqIafˆ drsfAuNdIafˆ hn ik prvfsI ieh supnf lY ky prvfs Dfrdf hY ik Dn dOlq dI pRfpqI AuprMq Auh dyÈ prq afvygf aqy pirvfr smyq suwK-afrfm vflI
aijhI siQqI nfl sbMDq gIqfˆ ivwc prdysI dI gYrhfËrI ivwc Aus nUM imlx dIafˆ aDUrIafˆ swDrfˆ idl ivwc lY ky BYx jfˆ DI dI zolI qur jfˆdI hY, mMgyqr Aus df ieMqËfr krdI krdI hfr jfˆdI hY, isr dy qfj nUM AuzIkdy mfpy iËMdgI df sPr pUrf krky cly jfˆdy hn, AunHfˆ dI arQI nUM moZf sfk-sbMDI idMdy hn. pqnI hovy qfˆ Gr-pirvfr dIafˆ iekwilafˆ iËMmyvfrIafˆ inBfAuNidafˆ DOly af cuwky huMdy hn. vfaidafˆ aqy Broisafˆ dy bfvjUd prvfsI lMmf smfˆ Gr-pirvfr vfilafˆ nUM imlx leI nhIˆ prqdy qfˆ AunHfˆ kol Potoafˆ jfˆ tYlIPon rfhIˆ Xfdfˆ sfˆJIafˆ krn qoN ibnfˆ hor koeI cfrf nhIN rih jfˆdf: Buwl jfx vfilaf ivsfr jfx vfilaf ijAuNdf rvHyˆ ijAuNidafˆ nUM mfr jfx vfilaf. hrBjn mfn) mUlvfsIafˆ nUM jfpdf hY ik zflrfˆ-pONzfˆ kfrn Aus df pirvfrk irÈiqafˆ qy dyÈ vwloN moh BMg ho igaf hY aqy jfˆ Aus ny iksy gorI nfl ivafh krvf ilaf hoxf hY. bhuq sfry gIq mfipafˆ dy ienHfˆ ÈMikafˆ dy shI hox dI gvfhI Brdy hn:
eyQy vI rihxf pYxy pwQr ijhf krky jyrf
mYnUM gl lfAux ‘c hfly, myry ipMz afAux afey sfˆ kmfeIafˆ leI qy cwkrfˆ ‘c pY gey ‘c hfly, krky ivafh qy vlYq jogy rih gey.(akrm lwgxy keI sfl, myrI mfˆ nUM nf dwisE. rfhI) bfkI pMnf 12 'qy (amirMdr igwl)
ÚÅðàâ pRoPYsLnl ÁÕÅÀ±ºà˺à å¶ Çì÷éà aYzvfeIjLr
Serving the Fraser Valley We are hiring! We are looking for an and Lower Mainland
experienced bookkeeper, please email resume to Parminder.parmar@parmarca.ca
• Bookkeeping • Notice to Readers • Preparation of Personal & Corporate Taxes • Assurance Engagements (Review Engagements) • General Business Planning • Tax Planning • Assistance with CRA Audits
Parminder has worked for one of the top 10 Canadian accounting firms, use his experience to grow your business. êðÇî§çð ÕËé¶âÅ çÆÁź À°µÚ Õ¯àÆ çÆÁź A@ ÁÕÅÀ°ºÇà§× Õ§êéÆÁź ÇòµÚ¯º ÇÂµÕ ÇòµÚ Õ§î Õð Ú°µÕÅ ÔË¢ ÁÅêä¶ ÇìÜÇéà ÇòµÚ òÅèÅ Õðé ñÂÆ À°Ãç¶ å÷ðì¶ å¯º ñÅí ñò¯¢
pihlI sl`h muPq
First Consultation is FREE
For all your Accounting and Business Advisory needs please call
Parm Parmar, CPA, CA Assurance and Tax Services Tel: 604.852.5758 Fax: 604.852.4022 Email: parminder.parmar@parmarca.ca 210-32525 Simon Ave Abbotsford, BC
V2T 6T6 www.parmarca.ca
You can also visit us at www.parmarca.ca PAGE 5
The Patrika
PAGE 6
Friday, December 17th, 2021
Environmental Leadership from Surrey Mayor Doug McCallum Prompts Canada-Wide Change
W
almart Canada pledges to eliminate single-use plastic shopping bags across the country based on City of Surrey’s Lead Surrey, BC – After October’s successful City Council vote introducing a new Plastic Bags and Single-Use Items Bylaw in the City of Surrey, the Mayor’s office has now received word that the initiative has inspired nationwide change in corporate Canada. A December 7, 2021 letter received from Bryan MacLeod, Senior Manager of Public Affairs for Walmart Canada, confirms that “[f]ollowing the leadership in your municipality,” the chain “will be eliminating single-use plastic shopping bags at all 400+ of our Canadian locations by Earth Day 2022.” The City of Surrey became the first municipality in Metro Vancouver to implement such a policy change, which is expected to eliminate use of over 25 million plastic checkout bags and seven million foam containers every year.
“We are proud to be the first city in the region to implement this ban and always hoped that our lead could set an example for our neighbouring municipalities,” explains McCallum. “However, Walmart Canada’s outreach is a strong endorsement of how civic leadership can truly prompt tangible impact on a far larger scale.”
The Walmart Canada decision is expected to be fully in place by Earth Day 2022 (April 22) and will remove almost 250,000,000 bags from circulation every year. This is the equivalent of the number of plastic bags it would take to circle The news from Walmart Canada the Earth’s equator 20 times. demonstrates that the actions of the Safe Surrey Coalition-led City Coun- Since taking office, the Safe Surrey cil are creating waves far beyond the Coalition has moved forward on a realm of public policy makers, says range of green initiatives, including doubling the number of EV fast Surrey Mayor Doug McCallum. charging stations within city limits,
ARE YOU IN DEBT? • We can help Reduce your Debts by more than 50% • Credit Card Debts / ICBC Debts • Personal Loans / Line of Credit • CRA Tax Debts,GST / Payroll Debts • Stop Collection Calls • Stop Property Foreclosure • Stop Paying High Interest On Your Credit Cards • We also help in Bankruptcies
WE CAN HELP! 604.951.8984 1.888.401.8984 WWW.BSCC.CA
large scale land purchases to expand the number of public parks and increasing the number of city-owned buildings and assets powered with renewable natural gas created at the Surrey Biofuel facility. This has resulted in the City of Surrey being recognized as one of Canada’s greenest employers for two years straight as well as being designated as one of 59 cities worldwide to be included in the United Nations Tree Cities of the World program.
PAGE 6
ARVINDER S.KALSEY kalsey@bscc.ca SURREY OFFICE #205-12033, 92A Avenue. Surrey, BC, V3V 4B8
AVINEET S.KALSEY akalsey@bscc.ca ABBOTSFORD OFFICE #1A-2497 Clearbrook Rd. Abbotsford, BC, V2T 2Y3
The Safe Surrey Coalition-led City Council has demonstrated that balance can be achieved between economic development and environmental sustainability, attests McCallum. “From the first day we took office, the Safe Surrey Coalition has pursued responsible stewardship of our environment at the same time as accomplishing significant progress in attracting business opportunities to the city.”
Friday, December 17th, 2021
O
The Patrika
PAGE 7
Letter to the Editor ur province is at a critical moment.
My hometown, Abbotsford, has been devastated by the recent floods. The crisis, and the NDP’s failure to respond effectively, has influenced my perspective on the BC Liberal leadership race. I’m reminded of why it’s so important to have leadership in government. Today, BC needs a builder, and our Party needs to win back government.
Kevin Falcon is the leader our Party That’s why I’ve decided to support needs today, and now is the time for our Party to unite around him. Kevin Falcon. That’s why I’m asking you to join me in supporting Kevin Falcon to be the At such a critical time, we need a next leader of our Party, and the next leader with experience, somebody Premier of British Columbia. who knows what it takes to rebuild. Sincerely, In the Fraser Valley alone, he has committed to rebuilding dikes, ex- Bruce Banman panding Highway 1, and extending BC Liberal MLA, Abbotsford South rapid transit further into the Valley. Kevin Falcon is a proven leader.
Simon Ave
#100A - 2860 Trethewey St., Abbotsford, V2T 4X5
Garden St.
George Ferguson Way
S Fraser way
PAGE 7
The Patrika
PAGE 8
Friday, December 17th, 2021
B.C. marks one year of COVID-19 vaccines The Province are marking one year since the first COVID-19 vaccines arrived and were administered in British Columbia. "While the global pandemic continues to challenge us in ways we had never imagined, I've been amazed at how British Columbians rolled up their sleeves to keep each other safe," said Premier John Horgan. "Since we began the largest immunization program in our province's history, the vast majority of people have stepped up and done their part. By remaining vigilant, continuing to follow public health orders and getting vaccinated, we will get through this together.” On Dec. 14, 2020, the first doses of COVID-19 vaccines arrived in Vancouver. The next day, long-term care aide Nisha Yunus became the first person in B.C. to get vaccinated. More than 4.2 million British Co-
lumbians have joined her in getting at least their first dose. Vaccination opened to children aged five to 11 years old on Nov. 30, 2021.
due to CO VID-19 than pe ople who have received two vaccine As of Dec. 13, 2021, 91.5% of doses. eligible people 12 and older have received their first dose, while 88.5% "I want to exreceived their second dose. More than tend my deep589,000 people have received a third est gratitude to or booster dose of vaccine, which all the health helps ensure continued protection c a r e w o r k against COVID-19. Invitations for ers who have third and booster doses are being sent helped people out based on level of risk, age group get vaccinated and date of second dose. All eligible over the past y e a r, " s a i d British Columbians will have the opPremier Horportunity to receive their booster dose gan. "We all within the recommended six to eight want to make the best decisions for months after their second dose ourselves and our families. The COThe BC Centre for Disease Control VID-19 vaccine is proven to be safe reports that British Columbians who and effective, and is bringing us one have not been vaccinated are 56 times step further in putting the pandemic more likely to end up in critical care behind us.”
British Columbians who still need to get a first or second dose, or want to register their child, can find more information at: https://www2.gov. bc.ca/gov/content/covid-19/vaccine/ register
Top health and wellness trends in 2022 (NC) The core elements of staying healthy, such as eating well and exercising often, may never change. However, scientists and health practitioners are always pushing boundaries on how best to do those things, and every year we hear of new life hacks to try out that may be the key to our health. Here are some top trends for 2022: Whole health While there’s no special ingredient or trick that can actually “boost” your immune system, that doesn’t mean you can’t take steps to keep yourself healthy and prevent illness. A key trend is a holistic approach to your health that recognizes the interconnection of eating nutritious food, being physically active and nourishing your mental health as core parts of staying well. Sleep hygiene
PAGE 8
Now that many of us have discovered the extra z’s you can get when you don’t commute to an office, we’re loath to lose them. So, this year expect everyone to be talking about the best things in sleep hygiene, from creating a bedtime routine and avoiding screens to tech and apps that help track the sleep you’re getting or improve its quality. Functional genetic testing Maybe you know someone who’s had their genetics tested to find out about their ancestry. With functional genetic testing, you’ll be able to discover the health implications of your genes. This goes beyond markers for major diseases – tests from The DNA Company can indicate whether you’re likely to gain weight in the cold, if you’re hardwired for binge-watching and even if you’re well-suited to a vegan diet. It’s a new frontier in health and wellness sure to make a splash in 2022.
HOME
TRAVEL
AUTO
MARINE
WE SPECIALIZE IN VISITOR VISA INSURANCE!
BUSINESS
The Patrika
Friday, December 17th, 2021
PAGE 9
• Real Estate Transfers • Mortgage Refinance • rIal astyt tRFsPr • mOrigj dubfrf krfAuxf
• ICBC Claims • Slip & Fall Claims • ICBC klymjL • iqlkx aqy igrfvt dy klym
• Wills • Power Of Attorney • vsIaq • muKiqafrnfmf
MONEY S. KALER, B.A., LL.B. 604-746-7777 | money@kalerlaw.ca | www.kalerlaw.ca 102A-32544 George Ferguson Way Abbotsford, BC V2T 4Y1 Legal Services Provided By Kaler Law Corporation
CRIMINAL
DEFENSE
Assault Charges Drinking & Driving Charges Traffic Violations Theft & Fraud Charges All Other Criminal Charges
SUNNY S. KALER, LL.B.
An Independent Law Firm
*
LAWYER
hmly dy dosL pIx aqy zrfeIivMg dy dosL tRYiPk dI AulMGxf corI aqy DoKfDVI dy dosL hor sfry aprfiDk dosL
604-832-5712 | sunny@sunnykalerlaw.ca | www.sunnykalerlaw.ca 102A-32544 George Ferguson Way Abbotsford, BC V2T 4Y1 Legal Services Provided By Sunny Kaler Law Corporation An Independent Law Firm
KALER
Carpet Cleaning Cell: 604.864.7125 • Residential Carpet Cleaning • irhfiesLI kfrpYt dI sPfeI • vpfrk kfrpYt dI sPfeI • Commercial Carpet Cleaning • Prnys dI sPfeI • Furnace & Duct Cleaning
GURDIP KALER Certified Technician
www.kalercarpetcleaning.com 34316 CLAYBURN RD.ABBOTSFORD, B.C. PAGE 9
The Patrika
PAGE 10
Friday, December 17th, 2021
Fraser Health opens overdose prevention site in White Rock Dr. AP Grewal Inc. BDS DDS University of Western Ontario New and Emergency Patients are Always Welcome
Family and Cosmetic Dentistry
Languages Spoken: English, Hindi and Punjabi We Deal with Most Insurance Companies
We do In Office
Open Weekends and Evenings Friday 10 - 6 (alternate week) Monday 10 - 6 Saturday 9 - 5 Tuesday 10 - 6 Sunday 9 - 5 (alternate week)
Tooth Whitening
(SDI Pola Office + system of Tooth Whitening Bleaching)
604-557-1313
CA$H
#200 - 32475 Simon Ave., Abbotsford BC
Surrey Women’s Clinic srI ivimns klIink We are pleased to offer VOTIVA and FRACTORA Treatment at Surrey Women's Clinic! FRACTORA is a non-invasive radio frequency and rejuvenation of the face skin. VOTIVA is the most advanced medical treatment for feminine wellness. If you suffer from the following: • Vaginal dryness • Vaginal itchiness • Stress urinary incontinence (passing urine while doing activities) • Vaginal Atrophy Prolapse We can help you!
Please contact Dr. Maria Bleszynski at Surrey Women's Clinic and get your free appointment today!
asIN VOTIVA aqy FRACTORA ielfj dI pysLkfrI krn dI KusLI lY rhy hF. FRACTORA ielfj ryzIE PrIkuaYNsI vrqx kfrn ichry nMU nuksfn nhIN phuMcx idMdf. ieh ichry dIaF JurVIaF nMU Kqm krky jvfnI vFg qroqfjLf rwKdf hY. nfrI qMdrusqI leI VOTIVA azvFs mYzIkl ielfj hY. jy quhfnMU hyTF ilKy rog hn: • KusLk XonI (gupq aMg) • XonI ivwc KfrsL • ipsLfb df bykfbU hoxf (kMmF kfrF vyly ipsLfb inkl jfxf) • XonI df iZwlfpn asIN ienHF sB rogF leI quhfzf shI ielfj kr skdy hF. ikrpf krky zf[ mrIaf blijLMskI nMU srI ivimns klIink qy muPq apoieMtmYNt lY ky imlo.
Phone : 604-583-8337 | 604-583-8334 #211-13710 94A Ave, Surrey, BC V3V 1N1
PAGE 10
Fraser Health has opened a new overdose prevention site in White Rock that will help support people in South Surrey and White Rock who use substances and connect them with the health services they need. Overdose prevention sites aim to prevent drug overdoses and overdose deaths, and reduce the adverse health, social and economic consequences associated with substance use.
tion of and response to overdose where necessary. It will also provide harm reduction supply distribution and disposal options, and facilitate referrals to health services, including appropriate mental health and substance use services.
“Almost everyone in our province knows someone whose life has been touched by the poisoned drug crisis,” said Sheila Malcolmson, Minister of Mental Health and Addictions. “This new overdose prevention site will save lives in South Surrey and White Fraser Health has contracted Sources Rock and connect more people to the Community Services Society, a White Rock non-profit with a history services and supports they need.” of and reputation for providing qualLocated at the White Rock/South ity social services that meet identified Surrey Mental Health and Substance community needs, to operate the Use Centre in the Russell Annex at overdose prevention site. Peace Arch Hospital, the new overdose prevention site provides people “We will continue to advocate for with a safe and welcoming environ- ending the stigma around substance ment in which they can consume their use to ensure people feel comfortable own substances witnessed by trained seeking the help they need, includstaff who care about their safety and ing through our overdose prevention sites,” says Dr. Victoria Lee, Presisecurity. dent and CEO of Fraser Health. The overdose prevention site is open from 5:30 p.m. to 10:30 p.m. on “Overdose touches everyone but the Mondays, Tuesdays and Fridays, and impacts are personal to those who from 10:00 a.m. to 5:30 p.m. on Sat- are confronting substance use evurdays and Sundays. Hours may be ery day and to families, friends and adjusted in response to demand and loved ones who are left behind. The other considerations. There will be pandemic has exacerbated the opioid no witnessed consumption services overdose crisis and we are seeing the highest-ever recorded number of at the site outside of these hours. deaths in our region. This overdose This overdose prevention site will prevention site is an example of how serve anyone who wants to have their we are enhancing our services.” substance use witnessed, mitigating the risks to them of ingesting contam- To date, there have been no overinated or toxic drugs. People under 19 dose deaths at overdose prevention years of age will receive extra support or supervised consumption sites in and additional assessment measures British Columbia. The new publicly accessible overdose prevention site is if they agree to receiving service. a first in White Rock and the sixth in The overdose prevention site in Fraser Health, joining two sites in AbWhite Rock will provide people botsford, two in Surrey and another who use substances with overdose in New Westminster. prevention education, Take Home Naloxone training and distribution, “Sources Community Resources onsite monitoring of people who are is honoured to partner with Fraser at risk of overdose, and rapid detec- Health to bring this needed resource
The Patrika
Friday, December 17th, 2021
as one part of a larger strategy to reduce substance related harms in White Rock and South Surrey. This overdose prevention site is a place where our trained staff can form meaningful connections with people impacted by the increasingly toxic drug supply, and support pathways out of isolation,” says George Passmore, Director of Personal & Family Counselling and Support, Sources Community Services Society.
Overdose prevention sites have been instrumental in preventing death and harm associated with overdose, while increasing connections to health care resources and access to substance use services including treatment, decreasing injection-related litter and reducing Hepatitis C and HIV transmission. They are also associated with no increase in drug use or drug-related crime. Overdose prevention services also increase opportunities for people who use drugs to contribute to the well being of the community. The evidence suggests that the sites decrease the number of discarded sharps and reduce the number of individuals using substances in public.
“We are grateful to help protect people and the community from the devastating harms of this public health emergency, and support people in navigating our social and health care services in a way that works best for them. We are excited to be introducing this service simultaneous to the Tides of Change Community Overdose prevention sites have Action Team’s Peer Support Network also shown to reduce demand on and community outreach team to bylaw enforcement, fire and police truly meet people where they are at.” response, and reduce demand on the Substance use, and the risk of over- health care system, including ambudose, affects people from diverse lance and emergency services. backgrounds. While overdose risk may be more visible across people For more information about overwho do not have stable housing, the dose-related supports in Fraser majority of overdose deaths are oc- Health, please visit fraserhealth.ca/ curring in private residences. overdose.
Brain health tips for older adults (NC) Practicing healthy habits can help you live well throughout your life. Not only do they promote general overall health, but they also have the added benefit of reducing your risk of developing dementia. Dementia can affect anyone. There’s currently no cure and some risk factors like genetics can’t be changed. Fortunately, there are many things you can do throughout your life to help reduce your risk of developing the condition. Here are some ideas to help: 1. Be active
• Go outside to get some fresh air.
Guaranteed Lowest Morgage Rates
ؼà 寺 ؼà îÅð×¶Ü ð¶à» çÆ ×ð¿àÆ
No Credit, Bad Credit, No Problem!
Better Business Bureau
30 Years of Banking Experience 30 s`l~ d` qzrb`
• Commercial Mortgages • First Time Buyers • Equity Take Outs • Renewals • Refinances • Rate Holds Up To 120 Days • Debt Consolidation • Cash Back Specials • Variable Rate Specials • Private Mortgages
Cell: Fax: 1 866 565 4138
www.tonyhundal.ca
Email: tony@axismtg.ca
T: 604.859.8618 C: 778.840.8618
e: yorkhomedesign@yahoo.ca
RESIDENTIAL & COMMERICAL PLANS
3. Eat a well-balanced diet • Plan your meals in advance so you have ingredients on hand. • Frozen vegetables are convenient and are often less expensive then fresh. They’re great for soups and stir-fries.
• Try new activities you’ve always wanted to adopt — whether that’s • Try a new recipe each week and snowshoeing, hiking or salsa danc- develop a roster of your favourite healthy recipes. ing. • Vary your fitness routine to avoid 4. Challenge your brain boredom.
PAGE 11
• Learn how to play a new musical instrument or study a new language.
• Try a familiar task or activity in a 2. Stay social new way: go for a walk in a new-to• Reach out to old friends to catch up. you neighbourhood or park. • Make new friends by joining a Find more information at canada.ca/ group activity — even if it’s virtual. dementia.
YORK HOME DESIGN CUSTOM & STOCK DRAFTING HOME PLANS QUALITY PLOTTING COMPUTERIZED TREND CHANGE HOME PLANS
GrF dy nksLy bnfAux leI awj hI Pon kro
Manjit S. Cheema Bachelor of Engineering
34870 Champlain Crescent , Abbotsford, BC
PAGE 11
The Patrika
PAGE 12
Friday, December 17th, 2021
pMnf 5 dI bfkI ivafh krvf ky AuQy isrijaf pirvfr, afriQk mjbUrIafˆ, KpqkfrI swiBafcfr aqy afpxy dyÈ ivclf iBRÈtfcfr, byruËgfrI aqy grIbI prvfsI leI afpxf supnf sfkfr krn ivwc rukfvt bxdy hn. ajIb iksm dI srfpI jUn Bogdf prvfsI df pirvfr ieh vI socdf hY ik Aus ny afpxy ipMz dy pOx-pfxI aqy pirvfr vwloN byruKI Dfr leI hY: zflrfˆ BulfeIafˆ qYnUM tfhlIafˆ qy byrIafˆ, dUr qYQoN ipwplfˆ dI Cfˆ hoeI.(abrfr-Aulhwk) ijAuNdy jIa iewk vfr ipMz dI jUh ivwc vVn dI iswk keI prvfsIafˆ df mUMh dyÈ vwl kr idMdI hY. mfipafˆ nUM acMiBq krn ihq jy prdysI acfnk dyÈ afAuNdf hY qfˆ gIqfˆ dy iPlmfˆkx vyly aijhy idRÈ iPlmfey jf rhy huMdy hn ijnHfˆ ivwc jfˆ ipAu Aus dy hyrvy ivwc lfcfr bYTf huMdf hY jfˆ Aus dI mfˆ dI lfÈ ivhVy ivwc peI huMdI hY. nfrI sMdrB ivwc dyKIey qfˆ prvfsI dI mUlvfs ‘qy bYTI mfˆ, pqnI, mMgyqr, pRyimkf jfˆ BYx dy nfrI Bfvfˆ dI qrËmfnI krdy gIqfˆ dy bol vI vDyry krky gfiek pyÈ krdy nËr afAuNdy hn. gfiekfvfˆ vwloN gfey gIq Gwt igxqI ivwc imldy hn. iPr vI dovfˆ vwloN gfey gIqfˆ dy pRsMg ivwc gwl krfˆ qfˆ ienHfˆ gfixafˆ ivwc npIVI geI sfDfrn aOrq dI
dÈf pRsquq hoeI hY. Aus leI qfˆ dys vI pRdys dI BUimkf inBfAuNdf hY. Gr bYTI Auh anyk iksm dy sMktfˆ nfl jUJdI hY, sMqfp hMZfAuNdI hY aqy bMidÈfˆ nfl BrpUr jIvn ijAuNdI hY. ieklfpf Aus nUM Jwlf kr idMdf hY. afpixafˆ dI dUrI, ÈrIkfˆ vwloN idwqy duwK, qfany aqy prvfsI vwloN idwqy jfˆdy vfpsI dy Zfrs, kdy Aus nUM joVdy hn aqy kdy qoVdy:
Aus dI mfniskqf pRBfivq huMdI hY qy hflq qrsXog bx jfˆdI hY iPr vI gIqfˆ ivwc Auh nf qfˆ ivafh bfhrI sbMD bxfAuNdI hY aqy nf pirvfr vwloN byprvfh huMdI nËr afAuNdI hY. ienHfˆ gIqfˆ ivwc Auh pirvfr dI KuÈhflI leI prMpirk irÈiqafˆ nUM kbUl krdI hoeI, qxfa nUM Bogx qoN iknfrf krn dI Qfˆ sihxÈIlqf df gux apxfAuNdI aqy afpxI hoNd nfl Bfr ZoNdI vI nËr afAuNdI af vy mfhIaf kdy moV muhfrfˆ, vy qUM mulk hY. siQqI cfhy puwq nUM prdys Byjx vyly dI vsf ilaf ikhVf hovy qy cfhy prvfs hMZf rhy pqI dI: pMCI prq Grfˆ nUM af gey, ikAuN jI nhIN dUroN bYT duafvfˆ krdI aMmI, krdf qyrf? (jIq jgjIq) sfnUM nf kuJ ho jfey, zrdI aMmI.(siqMdr kuJ vI ho jfvy, hr rUp ivwc nfrI dI afrËU srqfj) pRdysI dI dunIafˆ afbfd rihx dy supny sMjoˆdI hY ikAuNik BfrqI smfj ivwc pirvfr afpxIafˆ dwbIafˆ Bfvnfvfˆ dy ieËhfr leI KMizq nhIN hoieaf. ivafh nUM smfijk- ijvyˆ nfrI-mn lokgIq GVdf irhf, Ausy swiBafcfrk kdrfˆ-kImqfˆ anusfr sfrI qrHfˆ Gr-pirvfr aqy afpxy BUgoilk Aumr inBfieaf jfx vflf bMDn svIkfr cOigrdy qoN dUr bYTy prvfsIafˆ aqy Aus df krdI hoeI, Auh irÈiqafˆ dy swiBafcfr nUM ivCoVf jrdy mUlvfsIafˆ dIafˆ Bfvnfvfˆ dI nhIN iqafgdI. mrd svY-iewCq prvfs qrËmfnI krdy iPlmfˆikq pMjfbI gIq keI Dfrn krdf hY, pr nfrI leI svY-iewCf iDrfˆ nUM afpxy nfl joVdy pRqIq huMdy hn. vrgf Èbd inrfrQk hoieaf jfpdf hY Auh pRdysfˆ dy mUlvfsIafˆ nfl afpxy sbMDfˆ ikAuNik ienHfˆ gIqfˆ ivwc Aus dI iewCf muqfbk dy kOVy-imwTy anuBv, prvfsI nOjvfnfˆ leI kuJ vfprdf nhIN idKfieaf jfˆdf. pqI dy agvfeI jfˆ hmdrdI Bry bol, pirvfrk prvfs kr jfx AuprMq Bfv pqI-pqnI dy ivCoVy dy swl, dyÈ nfl juVIafˆ Xfdfˆ, suKipafr-sbMDfˆ dI axhoNd dy bfvjUd smfi- duK, hAuky-hfvy aqy idl dy gubfr nUM afpxy jk iËMmyvfrI kbUlidafˆ Auh Gr-pirvfr vrgy hor prvfsIafˆ qy dyÈ vfsIafˆ nfl aqy bwcy sMBfldI hY. aijhf kridafˆ Bfvyˆ sfˆJf krdy hn. mUlvfs aqy prvfs nfl
35
Since 2007
sfzy nflL trwk trylr lon lYx sbMDI sMprk kIqf jf skdf hY.
sbMDq iPlmfˆikq pMjfbI gIqfˆ dy afDfr ‘qy kih skdy hfˆ ik bhuqy gIq nOjvfn muMizafˆ dy prvfs nfl sbMDq hn, kuVIafˆ dy prvfs nfl Gwt. grIn kfrz pRfpq krn dI ivvsQf hox AuprMq mwDvrgI pVHy-ilKy qy smfijk-mfnisk qOr ‘qy jfgrUk lokfˆ vwloN kIqf prvfs aqy buwDIjIvI lokfˆ df prvfs ienHfˆ gIqfˆ df kyˆdr-ibMdU nhIN bxdf. ienHfˆ gIqfˆ dI isrjxf mjbUrI ivwc kIqy prvfs, prvfsI vjoN drpyÈ sMktfˆ nUM AuBfrdI hoeI aqy iËhnI qOr ‘qy afpxIafˆ jVHfˆ df afsrf lYˆdy prvfsIafˆ aMdr imwtI df moh nf Gtdf idKfAuNdI hY. ieh gIq jIvn-pwDr AuWcf cuwkx leI AunHfˆ dy Evr-tfeIm lf ky qn-mn df suwK vfrn nfl vI sbMDq hn. prvfsI afpxy Gr-pirvfr dy inwG qoN ivrvy rih ky qyË rPqfr iËMdgI nfl afpxf br mycx dI koiÈÈ krdy hoey AudfsI, iekwlqf, inrfÈf, bygfngI vrgy aihsfsfˆ nfl do-cfr huMdy nËr afAuNdy hn. mUlvfsI Bfvuk pwDr ‘qy prvfsIafˆ nfloN vDry duwK Bogdy nËr afAuˆuN hn. ies leI pMjfbI mfniskqf anusfr bhu-igxqI gfixafˆ ivwc prvfsI lfcfr qy ivzMbq mnuwK vjoN pRsquq hoieaf hY: myrf mfˆ dy hwQfˆ dIafˆ pwkIafˆ rotIafˆ, Kfx nUM bVf eI idl krdY. (mlkIq)
ABS DIESEL LTD
Ph : 604-746-3734 Cell : 778-552-3734
SATVEER (LALLY)
G o v e r n m e n t C e r tifie d L a d y In s tr u c to r fo r C la s s
4 ,5 & 7
DPF & EGR SERVICE fI. pI. AYP. Aqy eI. jI. Awr. srivs Awr. srivs ECM TUNING FULL MECHANICAL eI. sI. AYm. itaUinMg brykW BRAKES pUrw mkYinkl kMm FULL EXHAUST pUrw inkws ENGINE WORK ieMjx dw kMm Unit#5 30856 Peardonville Rd.Abbotsford BC V2T 6J9
Email : abs_diesel@outlook.com PAGE 12
The Patrika
Friday, December 17th, 2021
PAGE 13
Minister Bibeau and Minister Popham meet with impacted farmers in the Abbotsford area
LIFECARE HOMEOPATHY UNIT OF NATURAL HOMEOPATHIC SOLUTIONS INC.
The Honourable Marie-Claude Bibeau, Minister of Agriculture and Agri-Food, travelled to British Columbia to meet with B.C. farmers and hear how the recent extreme flooding and landslide events in the province have impacted farm operations, families and livelihoods. Minister Bibeau toured flood-affected areas of B.C.’s Fraser Valley with British Columbia’s Minister of Agriculture, Food and Fisheries Lana Popham. Ministers Bibeau and Popham visited affected farms, including dairy and poultry farms and a winery, where they saw firsthand the widespread impacts of the extreme flooding and landslides on the agriculture sector.
ALL MAJOR COMPANIES INSURANCES COVERED asIN sfrIaF ieMnsoLrYNs kMpnIaF nUM vI kvr krdy hF. anykF bImfrIafˆ dy shI ielfj leI hux sfzy koloˆ nvIˆ Koj nfl iqafr kIqIafˆ dvfeIafˆ lY skogy. * mfeIgRyn. * joVfˆ dy drd. * koeI vI aMdrUnI bImfrI. * iksy vI qrHfˆ dI ienPYkÈn. * gRihsqI jIvn sbMDI smwisafvfˆ. * AudfsI aqy Gbrfht rog. * cmVI dy rog. * ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz. FOR APPOINTMENTS CALL DR.SHVETA SAINI
Minister Bibeau also spoke with local farmers. She heard how these events devastated many BC farms and she also heard stories of courage and resilience and how farm families worked together in the face of adversity. Governments continue to work together and engage with the sector, and Indigenous leaders to understand the full impact of the floods and landslides, in order to provide the necessary support to help recover and plan for the future. The governments of Canada and B.C. continue to stand with farmers and communities who are feeling the impacts of extreme weather conditions. Last week, the federal and provincial governments held an industry roundtable with B.C. agriculture representatives to discuss both immediate and long-term support for the agriculture and agri-food industry, including a recent provincial request to launch a joint assessment under the AgriRecovery Framework. Federal and provincial officials are working with the utmost urgency to complete the joint assessment and help producers with their extraordinary costs. Outreach is already underway to specific provincial com-
MBBS,MD,DHMHS(ONTARIO) PRACTICE SINCE LAST 10 YEARS SURREY LOCATION:231-8138 128ST.SURREY (2ND FLOOR PAYAL BUSINESS CENTRE) 604-502-9579
www.banihomeopathy.com
604-304-2236
ABBOTSFORD LOCATION :UNIT NO1-32056 CEDAR PARK (NEXT TO NATIONAL MORTGAGE OFFICE) ENTRY FROM SOUTH FRASERWAY SIDE
Choice Railing & Gates Ltd. WELDING & FABRICATING
modity groups to determine these costs. Programming under AgriRecovery will roll out as soon as those assessments and the program design are completed. Prime Minister Justin Trudeau, and the Premier of British Columbia, John Horgan, also recently announced a committee of federal and provincial ministers who will work together and with Indigenous leadership to guide immediate and ongoing support to British Columbia families, businesses, farmers and communities affected by the extreme weather events. Minister Bibeau also highlighted the work of Canadian Armed Forces personnel, who have been on the ground since mid-November to help farmers rescue livestock, resupply food to isolated communities, help repair critical infrastructure and assist with supply chain movement.
Aluminum Picket Railing • Aluminum Glass Railing Aluminum Fencing and Driveway Gates Aluminum & Steel Welding • Window Security Bars Residential & Commcerical
See our ad in the Canadian Phone Directories Inc.
Fast & Friendly Service Assured. Quality Work & Best Rates.
Call for a FREE Estimate
15 YEARS
EXPERIENCE
Call Sam, Raj or Pawan
Cell: 604-615-9677 or 604-615-9877 Moved to New Address! asIN mUv ho cuwky hF ! 5569 Glenmore Rd. Abbotsford, BC V4X 1W1
PAGE 13
PAGE 14
The Patrika
Friday, December 17th, 2021
stfr 5zrfeIivM g skUl
Abbotsford Tech District Contributes $100,000 to flood recovery Abbotsford Tech District and project backers Auguston Town Development Inc. are donating $100,000 to flood relief and recovery efforts and are encouraging other businesses and individuals who have the means and the inclination to also donate.
funds to on-the-ground relief agencies who directly assist those in need. “We are grateful for this timely and very generous support of the ADRF.” said Craig Toews, Vice-President External of the University of the Fraser Valley. “The Abbotsford community has always come together in the face of challenges, and we are all working together to support relief, recovery, and rebuilding.”
Four contributions of $25,000 each will be made to four organizations, the Abbotsford Disaster Relief Fund, Archway Food Bank, the BC Agriculture Council, and the Bhai “The road to recovery will be long, Kanhaiya Ji Abbotsford Foundation. hard, and expensive,” said Stan “Even after 25 years seeing our Ab- Vander Waal, President of BC Agbotsford neighbours come together riculture Council. “Our farming in tough times, we have been in- families are incredibly resilient and spired by the tragedy and unity of thanks to the support we have rethe last few weeks,” said Allen Au ceived from donations such as this, and Angela Au of Auguston Town we will rebuild.” Development Inc. “We are thankful “In the last three weeks, thousands for the leadership of Mayor Braun of our neighbours across BC faced and the hard work of so many people the loss of their homes, livelihoods on the front lines, and we want to do and sense of security,” said Rod Sanour part.” tiago, Executive Director of Archway “Our project is all about agricultural Community Services. “It’s a sobering
prmjIq iZwloN 604-300-6767
93%
sfzy stUzYNt pihlI vfr hI roz tYst pfs kr lYNdy hn.
• asIN pMjfbI, ihMdI aqy aMgryjLI ivwc iswiKaf idMdy hF. • asIN CotI kfr qy isKlfeI idMdy hF jo ik iswKx aqy pfrikMg lgfAux ivwc bhuq ijLafdf afsfn huMdI hY. • asIN hPqy dy swqy idn svyr qoN sLfm qwk quhfzy smyN muqfbk isKlfeI idMdy hF. • asIN pihlI vfr roz tYst pfs krn dy leI itps idMdy hF. • Gr qoN PrI lY ky jfx aqy Cwzx df pRbMD hY.
asIN hr stUzYNt nUM bhuq inmrqf nflL isKfAuNdy hF.
aYbtsPorz, imsLn, aYlzrgrUv fivestardrivingschoolltd@gmail.com
Gaba Auto Detailing & Tires Rajiv Gaba 604.897.3235 CAR,TRUCK & SEMI TRUCKS DETAILING innovation, food security, and sustainability, which are front of mind as we think about post-flood recovery,” said Gavin Dew, Abbotsford Tech District’s Chief Strategic Advisor. “Better days are ahead; these donations are a small down payment on our commitment to a bright future for Abbotsford.” The Abbotsford Disaster Relief Fund (ADRF) was created by a trio of local organizations, the University of the Fraser Valley, the Abbotsford Chamber of Commerce, and the Abbotsford Community Foundation. The fund receives donations and then grants PAGE 14
reminder that any of us could have our lives turned upside down at any time.” “The Bhai Kanhaiya Ji Abbotsford Foundation is built around the goal of Seva, the Punjabi word for selfless service,” said spokesperson Jag Khangura. “Our Foundation is named after a saintly Sikh during the late 17th and early 18th centuries who was known for service to all regardless of social status or religion, and we have seen so much of that spirit in the relief efforts of the last few weeks.”
CAR TIRE CHANGE FOR $50 IN 30 MINUTES
31324-107a Peardonville Rd., Abbotsford 604.746.4222
$120 FULL CAR WASH (INSIDE & OUTSIDE)
27158 FRASER HWY ALDERGROVE BC 604.300.4442
Friday, December 17th, 2021
The Patrika
PAGE 15
aYbtsPorz ivwc asIN dvfeI dI muPq zilvrI krdy hF. asIN hPqy dy swqy hI idn Kuwly rihMdy hF. asIN mfnisk rogIaF aqy nisLaF dI lwq ivwc Psy lokfN leI dvfeIaF rwKdy hF asIN rojL aqy hPqfvfrI dvfeI pYikt mrIjLF dy GrIN phuMcfAuNdy hF aqy vfDU koeI Krcf nhIN vsUldy.
PAGE 15
The Patrika
PAGE 16
fraserhealth.ca/vaxchamp
PAGE 16
Friday, December 17th, 2021
Friday, December 17th, 2021
The Patrika
PAGE 17
Fighting Racism in our Communities The recent increase in number of incidents of hate, racism, and violence especially against people of Asian heritage is very disturbing. During the past year such incidents have increased exponentially. This is a result of ignorance, prejudice and fear. Such criminal acts must be condemned in the strongest possible terms. Here in Canada, racism was already on the rise before the pandemic. However, since the COVID-19 Coronavirus pandemic the situation in this regard has gotten worse. People who engage in such despicable behaviour must be brought to justice. There is no place for such individuals in this country. As Canadians, we need to stand solidly with the victims of hate and racism.
Liam Chhabra Congratulations on the birth of Liam Chhabra October 28th, 2021 vDfeIaF jI vDfeIaF lIam sLfbVf dy 28 akqUbr nUM hoey jnm dIaF afp sB nUM vDfeIaF Parents: Emily & Ken Chhabra Grandparents: Mr. & Mrs. Baldev Chhabra | friends & relatives
At the same time, we need to create more awareness about respecting and appreciating different cultures, languages, customs and traditions. In this context, Richmond Multicultural Services Society (RMCS) has started a very productive dialogue in the community.
moting intercultural harmony in the community for more than 35 years. This initiative is very timely and appropriate. India Cultural Centre of Canada Gurdwara Nanak Niwas on Richmond’s Highway to Heaven has always been very supportive of such initiatives. Around fifteen interested persons gathered at the # 5 Road Alan Hill, Co-ordinator of Inclusive Gurdwara on Thursday, December Communities of RMCS has been 9 to discuss the issue of racism and meeting with a variety of stakeholdmake suggestions to counter it. ers and citizens for their input. The main purpose of this worthwhile The discussion was very productive, project is starting a dialogue in the enjoyable, and helpful. It was great to community on this subject. Inciden- see my friend Rajinder Singh Pandtally, RMCS has been working to her, a long time Burnaby resident, empower new immigrants and pro- one of the founders of the Burnaby
mfqf-ipqf: aYmlI aqy kYn sLfbVf | dfdf-dfdI: bldyv suKI sB imwqr aqy irsLqydfr Multicultural Society and a very ac- individuals in each community to act tive member of our community join as anti-racism champions should be a us. great asset for all of us. Also, involvIt is important for each one of us to ing the broader community in this stand up not only for ourselves but process should be a worthwhile inialso for those who are unable to do so. tiative. Overall, it was a very helpful Participation in more shared activities discussion and a good start towards like walking in groups, and interfaith addressing the curse of racism and events should go a long way in ad- hatred in our communities. dressing the issues of racism and Balwant Sanghera hate crimes. We need more public dialogue to build mutual trust and (Balwant Sanghera is a retired School understanding. Enlisting, encourag- Psychologist and Community Activing, training, and supporting capable ist) PAGE 17
The Patrika
PAGE 18
ikRsLmf – dr – ikRsLmf “phuMcy gf sunyhF jdoN Buwly hoey rfhvF df, cyqf qYnUM afAUgf guafc geIaF CfvF df” BrfvF, bwicaF qy bjLurgF ny BYVy mOsm dI vI prvfh nhIN kIqI, Drny qy phuMcy. imsLn qoN vwzI igxqI ivc sMgqF ny sihXog idw q f aqy Kfskr s[ jspRIq isMG ny trYktr mfrcF ivc jo aihmIaq idKfeI hY, Auh Kfs DMnvfd dy pfqr hn. s: krnYl isMG tuwt, bIbI rijMdr kOr Jw j , Au n H F dy pqI dyv s: bljIq isMG Jwj, pMjfbI pwiqRkf dy jnrl mYnyjr aqy aYWm sI dyv iswDU, mfxXog mYNbr pfrlImYNt brYz ivs aqy s: kulivMdr isMG bfT ivsLysL DMnvfd dy pfqr hn.
sMsfr pwDr qy awj dy ieiqhfskfr jo ilK rhy ny AunHF ivc “BfrqI iksfn morcf” iek “sunihrI pMny” df mfilk hovygf. ieh morcf ikMnf BfgF vflf hY ik ieh pMjfb qoN sLurU hoieaf, hirafxy ny ies nUM TuMmxf idwqf aqy idwlI ielfky ny ies nUM sQfn idwqf. jd ieh morcf idwlI dIaF brUhF qy jMm ky bYT igaf qF ies dy drdIaF ny sMsfr dy hr ihwsy ivc ivKfvy sLurU kIqy. ieMglYNz, afstrylIaf, jrmnI, jpfn, amrIkf qy knyzf ivc vsdy iksfn drdIaF ny ies nUM afpxI cIs smJ ky ros ivKfvy sLurU kIqy jo awj iek sfl pUrf hox qy jsLn mnf rhy
gurUduafrf sfihb bfbf bMdf isMG bhfdr dI pR b M D k kmytI dy pRDfn sfihb df ijMnf vI DMnvfd krIey QoVHf hY, ienHf aqI ruJyivaF Bry jIvn ivwcoN vI hr rojL hfjLrI lvfeI, 372 idnF coN iewk idn vI gYr hfjLr nhIN hoey, hr sFJy Krcy ivwc shfeI hoey, gurUduafrf sfhb dy lMgrF ivwcoN hr rojL cfh aqy snYks vrqONdy rhy. rwb qoN mMg krdy hF ik ieho ijhIaF rUhF hr smyN hr QF Byjdf rhIN jo lokF leI rfhdsyry bx ky lokF nUM suKI rwK skx. BYx jI Jwj aqy AunHF dy pqIdyv df DMnvfd krn vfsqy sLbd sfQ nhIN dy rhy. afp ny sfrf sfl tfeIm isr phuMc ky hfjLrI hI nhIN luafeI, hr rojL syvf ivwc juwt jFdy qy nfhry lf ky sMgqF ivwc josL Brdy rhy. mYzl vMz smfgm:
hn aqy afpxIaF mwlF qy PKr kr rhy ny. srI, vYnkovr sLihrF ivc, trFto eyrIey ivc vI keI QfvF qy imQy smyN vwzI igxqI ivc iksfnF dy hwk ivc hr Aumr qy hr vrg dy lok iekwTy ho ky ivKfvy krdy rhy ny pr aYbtsPorz sLihr dI gfQf alwg hY. s: rxjIq isMG Kflsf aqy s[ jugrfj isMG sMGf ny jfxkfrI idwqI ik AunHF BfrqI iksfn XUnIan dy smrQn ivc iek sfl lgfqfr Drny idwqy hn. iehnF DrinaF ivc aYbtsPorz dy bhuq siqkfrq BYxF PAGE 18
iksfn morcy ivwc jo BYxF vIr iewk idn vI gY r hfjL r nhIN ho e y WESTCAN AUTO PARTS vloN ivsLysL mYzlF nflL AunHF 70 mhfn hsqIaF nUM snmfinq kIqf igaf. pRbMDkF vloN mYzl vMz smfgm dI iewk Poto vI hr iewk nUM idwqI geI jo jfgdIaF jLmIrF vflLy smfj dy cfnxmunfiraF dI Jlk pysL krdI hY. BfrqI iksfn morcy dI qrjL qy hI 372 idn pUry hox qy morcf postpOn kIqf igaf hY. s: jgrfj isMG sMGf ny dwisaf ik asIN morcf Kqm nhIN kIqf, asIN qF iewk sfl pUrf hox qy KusLI dIaF rsmF kIqIaF hn. sfzf morcf idwlI vfly morcy dy nfl kdm
Friday, December 17th, 2021
50th Anniversary of 54 Missing Indian POW in Pakistan Jails following 1971 Indo-Pak War more and more Indian It’s been 50 years since prisoners from different the most devastating crimes were released 1971 war between from Pakistani jails. India and Pakistan. The war started on Dec. Advocate of the Missing 3rd. and ended on Dec. th Defense Personal 16 . when the Pakistan Relatives Association forces surrendered to (MDPRA) started the Indian Forces and campaigning and Bangladesh was born approached almost all out of Northwestern part levels of the Indian of Pakistan. It was a Government officials and moment of jubilation for even went to the United Indians and Bangladeshis Nations in Geneva in but not so for the people of Pakistan. Lance Naik Hazoor Singh Bajwa Sweden but with no success. Mr. MK Paul BSF then filed a case against Winning or losing the war always ends (father of Abbotsford resident Dr. the Indian Government Amarjit Bajwa) on behalf of MDPRA with large number of at the High Court in casualties with physical and psychological wounds and even Gujarat and won Honourable High Court more drastic, are deaths of the brave Gujarat, based on the facts, ordered the soldiers. As per reports there were almost Indian Government in 2011 to treat these 93000 Pakistani soldiers captured by missing 54 POWs in Pakistan as alive Indian forces and about 2238 Indian and on duty. soldiers believed to be captured by We understand death is unbelievably bad, Pakistan forces during the 1971 war. but it does bring closure to the families When the POWs were repatriated, India which was not the case of the missing released all 93000 Pakistani POWs, 54 POW’s. There was never a closure for but Pakistan released all but 54 that these dependant families and relatives, were unaccounted for. The Pakistan and they continue to live in confusion government denied any information and uncertainty. Moreover, they feel left on the 54 that were unaccounted. out in recognizing their loved ones when Subsequently the Indian government the Government and citizens honour and declared them as “believed to be killed pay homage to the deceased every year. The families of these forgotten 54 Indian in action on April 1974. POWs in Pakistan understand that not It was not until Dec 1974 when Mr. much can be done at government level Mohan Lal Baskar who was also jailed to repatriate their loved ones but do in Pakistan in 1968 was released that it hope and pray that a separate Memorial came to light that the 54 POWs were Park be established in their honour of seen in Pakistani jails. The list of the these 54 brave patriotic POW soldiers missing soldiers was also shared with a and be honoured every year and pray British journalist Victoria Schofield who for comfort. also covered Mr. Bhutto’s trial. Some more unofficial reports kept filtering that (Corrected version from last week’s issue)
nflL kdm imlf ky cwldf rhygf. MSP (aYm ijMdfbfd ijMdfbfd. aYs pI) jF hor rih geIaF mMgF pUrIaF hox qwk asIN vI BfrqI pYtrn qy morcf knyzf ivwc hVH dy pfxI ny ijnHf BYxf BrfvF cflU rwKFgy. dy nuksfn kIqy hn asIN hr QF, hr smyN AunHF dy nflL KVHy hF aqy srkfrF qoN mMg mINh afvy jF nyHrI krdy hF ik ienHf dI pUrI mwdd kIqI jfvy. asIN jfxf morcf ryVHI BfeI GnweIaf PFAUNzysLn dy smUh mYNbrF iksfn nhIN qF jfn nhIN ny aihd ilaf hY ik Auh BfeI jI dIaF pfeIaF axoKIaF pYVF qy rfq idn qurdy jfn nhIN qF jhfn nhIN rihx gy aqy ibnf iksy vI ivqkry dy lokF iksfn morcf ijMdfbfd leI qqpr rihxgy.
Friday, December 17th, 2021
The Patrika
PAGE 19
Shaheedi of Sahibzada Baba Zorawar Singh Ji and Sahibzada Baba Fateh Singh Ji
sfihbjLfdf bfbf jLorfvfr isMG jI aqy sfihbjLfdf bfbf Piqh isMG jI dI sLhIdI
ShIdI joV mylw
SHAHEEDI
JOR MELA
Three-Day Shaheedi Jor Mela
3-idn sLhIdI joV mylf
Dec. 24, 2021 Shree Akhand Path Start 1:00pm sRI aKMz pfT sfihb sLurU dupihr 1 vjy Dec. 25, 2021 Continue Gurbaniucharan
gurbfxI Aucfrn
Dec. 26, 2021 Bhog of Shree Akhand Path at 3:30pm Bog sRI aKMz pfT sfihb dupihr 3:30 vjy
At Gurdwara Baba Banda Singh Bahadar Sikh Society Abbotsford gurdvfrf bfbf bMdf isMG bhfdr iswK sosfietI aYbtsPorz ivKy
Note: Please bring kids to tell the meaning of this Shaheedi Jor Mela. not: ies sLhIdI joV myly vfry afpxf igafn dyx leI Coty bwicaF nUM ikrpf krky afpxy nflL lY ky afE. PAGE 19
The Patrika
PAGE 20
Friday, December 17th, 2021
soLk smFcfr
1 9 T H A N N UA L
Fraser Valley Cultural Diversity AWA R D S
DO YOU KNOW OF A BUSINESS, INDIVIDUAL OR ORGANIZATION THAT
EMBRACES DIVERSITY? — NOMINATE NOW! —
imwTI Xfd
In Loving Memory of AJIT SINGH SANDHU 01.01.1936 – 12.12.2021 WITH HEAVY HEART, BHARATHI REGRETS TO ANNOUNCE THE PASSING OF HER BELOVED FATHER. A FUNERAL SERVICE WILL BE HELD SATURDAY, 18 DECEMBER, AT 3:00 PM FRASER RIVER FUNERAL HOME 2061 RIVERSIDE ROAD, ABBOTSFORD FOLLOWED BY A PRAYER AT THE KHALSA DIWAN SOCIETY SIKH TEMPLE 33094 SOUTH FRASER WAY, ABBOTSFORD
bhuq hI duKI nflL BfrqI sMDU vloN dwisaf jFdf hY ik AunHF dy bhuq hI siqkfrq ipqf s: ajIq isMG sMDU (1.1.1936 – 12.12.2021) sdIvI ivsLoVf dy gey hn. AunHF dIaF aMqm rsmF sinwcrvfr 18 dsMbr nUM 3:30 vjy PryjLr irvr iPAUnrl hom 2061 irvrsfeIz roz ivKy hoxgIaF aqy aMqm ardfs Kflsf dIvfn sosfietI iswK tYNpl 33094 sfAUQ PryjLr vy, aYbtsPorz ivKy hovygI.
soLk smFcfr
THE 19TH ANNUAL FRASER VALLEY CULTURAL DIVERSITY AWARDS
T H U R S DAY M A R C H 1 0 , 2 0 2 2 FOR MORE INFORMATION
www.diversityawards.ca or 604-308-5673 AWARD SPONSORS
MEDIA SPONSORS VENUE SPONSOR EVENT PARTNERS PAGE 20
CONTRIBUTING SPONSORS
AUDIO/VISUAL SPONSOR
bVy hI duKI ihrdy nfl sUicq kIqf jFdf hY ik sfzy pUnIk mfqf jI surjIq kOr brfV supwqnI s: gurmyl isMG ipMz rozy imqI dsMbr 8, 2021 nUM 75 sfl dI afXU Bog ky pRmfqmF dy crnF c jf ibrfjy hn. AuhnF dy pMj BUqk srIr df aMiqm sskfr sLukrvfr imqI 17 dsMbr duihr 12 vjy, irvr sfeIz iPAUnrl hom aYbtsPorz ivKy hovygf. sDfrn pfT dy Bog gurdvfrf sfihb klgIDr drbfr ivKy 2 vjy pfey jfxgy. duK sFJf krn leI sMprk: duKI ihrdy, iCMdr brfV: 604-410-1927 jsivMdr brfV: 604-751-5314
Friday, December 17th, 2021
The Patrika
PAGE 21
Fraser Valley youth join inaugural provincial leadership council Wang is co-founder and co-president of her secondary school's Women in Science, Technology, Engineering, Mathematics (STEM) chapter and publicity manager for her student council. She is passionate about raising awareness on mental health, Andrew Millage, 19, from Abbots- anti-discrimination, gender equity, ford, and Malia Mercado, 16, and Yi and truth and reconciliation. Nuo (Emmy) Wang, 15, both from Maple Ridge, were appointed to the Born and raised in Abbotsford, Mill18-member council. The inaugural age is passionate about the benefit council received more than 250 ap- of the arts as a teaching method, and volunteerism to help make a plications. more resilient, safe and supportive “We know that young people have community. He is a strong advocate their finger on the pulse of future is- for addressing the mental-health, sues, and that’s why it’s so important addiction and social inequities that to give them opportunities to connect contribute to the opioid crisis. with government,” said Bob D’Eith, MLA for Maple Ridge-Mission. “I’m looking forward to this oppor“Congratulations to Malia and Yi Nuo tunity a great deal. It’s important to from Maple Ridge, and to the council me that youth voices are considered members across the province. I can’t by the government, as it is up to us as wait to see what the future looks like young Canadians to decide what our when passionate and engaged people communities look like for younger generations,” said Millage. “With the like you are at the wheel!” recent weather events in Abbotsford, Mercado is a first-generation Filipi- I feel it is easy to overlook the youth no-Canadian secondary school stu- affected by the flood and evacuations, dent interested in supporting people and I would like to be able to bring who have experienced domestic forward the concerns that young violence and mental-health issues. people hold.” She led her school’s participation in the Moose Hide Campaign, which The council will be chaired by Brittny challenges men and boys to stand up Anderson, the premier's special against violence toward women and adviser on youth. They will discuss issues that matter most to young children. Three young local leaders have been named to the StrongerBC Young Leaders Council and will provide direct and ongoing feedback to government on priorities and policies that matter to youth.
people in areas such as education, employment, income, mental health and the environment. Issues affecting the Fraser Valley will also be brought forward to the council table.
"I'm glad to see the diversity of our province reflected in the membership of our first StrongerBC Young Leaders Council," said Ravi Kahlon, Minister of Jobs, Economic Recovery and Innovation. "The pandemic has exposed inequalities that we can't ignore. I look forward to rolling up my sleeves and getting to work with the council to tackle the pressing issues they care about, including building an economy that works for more British Columbians in every corner of our province."
“I’m looking forward to working with these remarkable young people to hear first-hand what is needed in the Fraser Valley to help improve their lives and opportunities,” said Anderson. “These young leaders represent some of the most community-minded young people in our province. Their input will make a difference for their peers and communities, now and for The StrongerBC Young Leaders generations to come.” Council supports the B.C. government's commitment to an inclusive, Council members will serve one-year innovative and sustainable economic terms with the option to remain on the recovery for everyone who lives in council for up to three terms. The first B.C. meeting is planned for spring 2022 and will be held quarterly.
Feel unsafe driving in a snowstorm? How to build confidence (NC) As Canadian drivers, we still need to get to our destinations whether the forecast calls for clear skies or a major storm. But if you feel unsure driving in heavy snow, you’re not alone. According to a recent survey, one in five Canadians feel unsafe driving on winter roads, and 42 per cent are particularly concerned about black ice.
cables, shovel, salt, snow brush and ice scraper. You may also want to include an AutoSock, a new generation of winter traction technology that’s a great alternative to metal chains and can help whenever you are stuck. Know how your car behaves on ice.
If you drive on black ice, your vehicle will not respond as well to driver inputs, similar to if you were driving Fortunately, there are ways to stay in on regular ice. Anticipate where black control of the situation as you naviice can form and remain vigilant. gate treacherous weather. Here are some tips from the experts at OK Tire: For example, if your route includes travel over a bridge, there’s no ground Keep a well-stocked emergency kit. insulation to keep the temperature This can include a portable phone constant and condensation can freeze charger, extra warm clothes, jumper into smooth, bubble-free black ice.
Similarly, with sunless tunnels and overpasses the moisture left by drivers’ tailpipes can freeze into black ice. In any icy road scenario, avoid overcorrecting with the steering wheel or panic braking. Ensure you have the right tires. Before braving any winter driving, you should feel confidence in your tires. If you are dealing with the possibility of blizzard conditions, studded tires can provide you with superior grip and braking capabilities for improved vehicle control on icy roads.
While we cannot eliminate the extremes of Canada’s winters, we can at least prepare ourselves. If conditions are too dangerous, consider staying home and off the roads altogether.
PAGE 21
The Patrika
PAGE 22
Friday, December 17th, 2021
Contact: Shinder Gill For More Details
604.832.0540
www.teamelite.ca
TOP 1% FRASER VALLEY REAL ESTATE BOARD FOR 9 YRS 15 YEARS of Experience 14 YEARS Medallion Member
TEAM ELITE REAL ESTATE
Contact: Parv Harry For More Details 604.832.0944 www.teamelite.ca
$2,800,000 12,632 sq. ft.
UNDER /NEW CONSTRUCTION
34573 Verado Court
3155 Bradner Road
11 Dent Road
28522 Ranch Avenue NEGOTIABLE
HOME
2385 Peardonville Road
LAND ONLY
COMMERCIAL
IT’S A GREAT TIME TO SELL. GIVE US A CALL
$898,800 9.46 Acres
24592 105 A Avenue Maple Ridge
$4,888,800 Bedrooms: 4 Bathrooms: 3
2748 Montana Place
$2,468,800 9.6 acres
11096 241A Street Maple Ridge
Bedrooms: 5 Bathrooms:4
$1,484,800 5 acres
24625 105A Avenue Maple Ridge
SOLD OVER ASKING
$2,398,800
$2,150,000
$1,948,000
Bedrooms: 7 Bathrooms: 7
Bedrooms: 6 Bathrooms: 6 Lot Size: 8,719 sq. ft.
Bedrooms: 6 Bathrooms: 6 Lot Size:5127
sq. ft.
$1,798,900 Bedrooms: 5 Bathrooms: 6
31849 Beech Avenue Land Opportunity
$1,598,000 Bedrooms: 5 Bathrooms: 4 Lot Size: 4659.7 sq. ft
Lot size: 10,956 sq. ft.
20-4581 Sumas Mountain Road
SOLD OVER ASKING
$1,498,000 Bedrooms: 6 Bathrooms: 5
Conservative MPs’ Advocacy Results in Billions for Federal Disaster Recovery Support Ed Fast, Member of Parliament for Abbotsford, Brad Vis, Member of Parliament for Mission—Matsqui—Fraser Canyon, Mark Strahl, Member of Parliament for Chilliwack—Hope, and Dan Albas, Member of Parliament for Central Okanagan—Similkameen—Nicola, issued the following statement in response to the federal government’s Economic and Fiscal Update:
that due to the scale of the damage, their tax base is unable to support their share under the DFAA. The federal government must give them the certainty they need, in writing, rather than vague assurances of future support.
“We are pleased that our Conservative team’s efforts to secure federal support for flood recovery efforts is paying off. Our Team Canada approach to working with the federal government has ensured that British Columbians will receive some of the resources they need to help them through this very difficult time.
“Our request for the government to provide direct funding to rebuild Lytton, B.C. after its devastation by last summer’s forest fires has not been met. Similarly, our demand for the Trudeau government to take seriously the future threat of more regular flooding events and to set aside sufficient funding to properly rebuild, upgrade and expand our diking and drainage infrastructure in the Fraser Valley and other parts of southern British Columbia was completely overlooked.
“Yesterday’s Economic and Fiscal Update provided $5 billion for the federal government’s share of recovery costs under the Disaster Financial Assistance Arrangements (DFAA) as well as for other costs related to recent natural disasters in B.C. That said, small communities, specifically Princeton and Merritt, have expressed their frustration
“Canada’s Conservatives will continue to take a Team Canada approach to help the people of British Columbia rebuild. We commit to renewed advocacy and increased political pressure to ensure that the promised funds reach those who need it and are expeditiously invested in the critical infrastructure BC requires.”
PAGE 22
“Sadly, our call for the Trudeau Liberals to match donations made to qualified charitable groups beyond the Canadian Red Cross went unheeded. We will continue to advocate for matching federal support for the many worthy organizations that have raised money and done the good work on the ground in our flood ravaged regions.
The Patrika
Friday, December 17th, 2021
PAGE 23
Highway 11 in Abbotsford opens to How to be confident that you have coverage as a homeowner commercial vehicle traffic (NC) One of the largest financial commitments in life is buying a home. Most spend 20 to 25 years paying off their mortgage and creating plans to efficiently clear debt, but life is full of unknowns. What happens if you were to suddenly die or become critically ill?
Highway 11, between Hazelwood Avenue and Clayburn Road, is open to commercial vehicle traffic, supporting the movement of goods and services between the Sumas border, Abbotsford and Mission. This stretch of highway was reopened to passenger and emergency vehicles on Dec. 6. Traffic is moving on the two southbound lanes of Highway 11 using a single lane in each direction. Drivers should expect a slower commute and delays.
Although it is not subject to the essential travel order, people are asked to limit unnecessary travel on Highway 11 to support safe movement on the corridor and access for goods The two northbound lanes remain and services. closed until the highway can be re- All drivers are asked to use extra paired. A timeline for these repairs caution, follow signage and obey all has not been determined. traffic-control measures. For updates, check www.DriveBC.ca
Throughout the pandemic, Canadians spent a lot of time in their homes. life-threatening cancer, acute heart We all know how valuable this space attack or stroke. is, so why not continue to protect it? “Being a homeowner can feel dauntTD Mortgage Protection is optional ing, that’s why we have specialists creditors group insurance that can ready to chat about mortgage protechelp homeowners prepare for the untion insurance to help you feel preexpected. It’s designed to help you or pared for the unexpected,” explains your loved ones by paying down the Shirley Malloy, vice president at TD outstanding balance of your mortgage Insurance. “A lot of our customers in the event of an unexpected death, tell us that they’re looking for ways covered terminal illness or accidento feel confident that at the end of tal dismemberment. You may have the day their outstanding mortgage the option to also apply for critical could be paid or reduced in case of a illness insurance, which provides covered health event.” coverage if you are diagnosed with Find more information at td.com. 226- 2821 Tims St Welcome to Parkview Estates! Why rent when you can own an affordable apartment? Spacious & well maintained condo. This unit features 2 bedrooms/ 1 bathroom, bright & huge living room, dining area & a welcoming foyer. Other features- Big sundeck (11'7 X 12) to relax, good size storage locker (10'10 X 5) for your extras, shared laundry, sauna, entertainment room for friends & family get togethers, elevator, well maintained complex & much more. Rentals not allowed. Age Restriction 19+, Cat allowed. No Dogs. Close to schools, shopping, recreation, public transit, parks, restaurants, malls & easy access to hwy.
9005 DARWIN STREET
LT.4 31538 UPPER MACLURE ROAD 109 32870 GEORGE FERGUSON WAY
OPEN HOUSE SAT, DEC 18 FROM 1- 3 PM.
Basement Entry home in a Great Location! This contemporary home features 4 bedrooms/ 3 bathrooms and a good size private backyard for entertainment. Main floor features- 3 bedrooms/ 2 bathrooms with an en suite powder in the master, huge living room with vaulted ceilings, formal dining area, kitchen, nook, & 2 sundecks to relax with mountain views. Basement floor features- wide welcoming foyer, Rec Room, laundry room, 1 bedroom, 1 bathroom, living area & a double garage. Close to schools, shopping, parks, recreation, public transit & easy access to highway.
5 3635 BLUE JAY STREET
D L SO
Country Ridge- Spectacular *Detached Rancher w/ Basement Townhouse*. This unit features 5 beds/3 baths w/an ensuite & walk in closet in master & nice backyard. Main floor features- 2 Beds/2 baths, huge living room w/hardwood floors & gas fireplace, open kitchen w/quartz counter tops/stainless steel appliances/backsplash tiles/tons of storage, eating area, welcoming foyer, laundry room & sunny sundeck to relax. Basement with separate entrance features- big rec room w/ gas fireplace, 3 beds/1 full bathroom & a patio. Other features-wide double garage plus 2 parkings on own driveway, well maintained & landscaped complex, 2 gas Fireplaces, spacious & bright unit, Detached unit with no walls attached to neighbors (Feels like owning a Single Family Home). Close to amenities.
Call: 778 552 8840
208 2585 WARE STREET
Building Lot! 4521 sqft Bare land strata lot in one of the most desirable locations of West Abbotsford. This subdivision offers some of the best views in Abbotsford. Services at lot line. Close to all levels of schools, parks, trails, public transit, restaurants, malls & easy access to Hwy. Buyer to check with the city for zoning & building requirements.
Call: 778 552 8840
108 2962 TRETHEWEY STREET
2 34825 DELAIR ROAD
Investors & 1st time home buyers ALERT! This bright Ground Level unit features 2 Bedrooms, 1 Bathroom, spacious living room, dining, kitchen and a big patio. Other features- Rentals Allowed, Shared Laundry, Elevator & much more. Close to schools, shopping, Superstore, Seven Oaks Mall, West Oaks Mall, Mill Lake Park, recreation, public transit, restaurants, coffee shops, parks & easy access to hwy.
Call: 778 552 8840 2442-2444 LILAC CRESCENT
7 2241 MCCALLUM ROAD
D L SO
Renovated & over 1,500 sqft Town Home in Central Abbotsford. This unit features 3 beds/2 baths & fenced backyard for entertainment. Main floor features- 2 good size bedrooms/1 bath, living room, dining area & spacious kitchen. Basement features-welcoming foyer, 1 bedroom, huge rec room which can be easily turned into 4th bedroom just by adding closet & big laundry room w/ lots of space for your extras. Other features & updates- Low strata fee, new flooring, windows have been replaced, newer roof, new paint, updated kitchen w/ new counter tops & backsplash tiles, updated bathrooms with new toilet seats, new counters, new plumbing fixtures, new light fixtures, newer blinds, new fence
47 32310 MOUAT DRIVE
422 32445 SIMON AVENUE
D L SO
Luxury Condo at La Galleria! This unit features 2 Bedrooms/2 bathrooms with ensuites PLUS a Flex Room , spacious living area with lots of windows bringing in natural light, dining area, open kitchen concept with granite counter tops/ stainless steel appliances/ built in microwave/ tons of storage, & BONUS- this unit comes with one of the biggest solariums (439 sqft) in the complex with a gas BBQ hook up for entertainment. Other features- Double sinks in both bathrooms w/ granite counter tops, Air conditioning, High speed elevators in the complex, 2 parking stalls, Storage & much more. Close to schools, shopping, recreation, library, public transit, restaurants, malls, parks & easy access to hwy.
2063 HOLLYBERRY COURT
213 5955 IONA DRIVE
D D D D D L D D L L L L O L L O S SO SO SO SO O S S
Welcome to the Maples! This spacious and bright Corner Unit features 2 bedrooms/ 2 bathrooms with an ensuite & walk in closet in the master, bright living room, good size kitchen with tons of storage, dining area, laundry & a sundeck to relax. Other features- large open floor plan, well maintained complex, lots of windows bringing in natural light, strata fee includes hot water, gas, water, gardening, garbage pick up, snow removal & recreation facility.
Call: 778 552 8840
OPEN HOUSE SUN, SEPT 5 FROM 12- 2 PM. Cascade Green! Neat & Clean Ground Level Unit. Affordable and great starter home in a friendly neighborhood which is perfect to raise your kids. 2 Bedrooms/ 2 full bathrooms with an ensuite in the master, good size living space, kitchen, laundry room & a balcony. Close to all levels of schools, shopping, stadium, malls, recreation, public transit & parks. Easy to show.
Welcome to Breeze! A newer complex located in one of the best neighborhoods of East Abbotsford. This unit features 3 bedrooms/ 3 bathrooms with an en suite in the master, bright living room, dining area, kitchen with quartz counter tops/ high quality stainless steel appliances & tons of storage. Other features- Built in 2018, great views of mountains, sunny sundeck and backyard much more. Close to schools, shopping, recreation, restaurants, public
Call: 778 552 8840
Call: 778 552 8840
Over 4,600 sqft Side by Side Duplex on a huge 10,608 sqft Corner Lot!Urban 3 Infill! Perfect Investment Property for anInvestor! Or live in one side and rent out the other side.Neat & Clean and well maintained Duplex. This side by side duplex features 8 bedrooms/4bathrooms, Close to schools, shopping, recreation, public transit, restaurants, malls & parks.
Call: 778 552 8840
Perfect Family Town home in one of the great neighborhoods of West Abbotsford. Friendly complex with no age restrictions. This unit features good size 3 bedrooms/ 2 bathrooms, bright living room with tons of windows, dining area, kitchen, in suite laundry, sundeck on upper floor and great size fenced backyard with a covered patio to relax. Other features- New Paint, Child Day Care right across, Rotary Stadium, Close to schools, shopping, restaurants, public transit & easy access to freeway.
Call: 778 552 8840
Urban 3 Infill! Sub Division Potential! Cul de sac! Huge 10,920 sqft lot with a Cute Rancher on it. This home features 3 bedrooms/ 3 bathrooms with an en suite powder in the master, huge living area, big kitchen with open layout & tons of storage, dining, laundry and a flat backyard for entertainment. Close to schools, shopping, recreation, public transit, parks & easy access to hwy. Buyer to verify about the Sub Division Potential from the City of Abbotsford.
Call: 778 552 8840
Welcome to Folio! This unit features 1 bedroom, 1 den, 1 bathroom, spacious living room with fireplace, kitchen with granite counter tops/big island/ stainless steel appliances/ & tons of storage, in-suite laundry, 1 covered parking and a nice sundeck to relax. Rentals allowed & no age restrictions.
Call: 778 552 8840
PAGE 23
The Patrika
PAGE 24
Friday, December 17th, 2021
LOOKING TO BUY OR SELL? Contact Akash Today!
JAG S. SIDHU
GURCHARAN K. DHILLON
Personal Real Estate Corporation
Personal Real Estate Corporation
778.549.8651
778.552.3637
IF YOU ARE LOOKING TO SELL YOUR HOME OR WANT TO BUY THEN CONTINUE WITH CALL GURCHARAN OR JAG #1 10-30485 CARDINAL AVE ABBOTSFORD, BC V2T0E5 Fax: 604.625.2249 Toll Free: 1.866.967.0666
NEW LISTING
34127 Higginson Crescent 2 storey with fully finished walkout basement!!!! Area of quality homes within walking distance to UFV & easy freeway access. Shopping and other amenities near by. Main floor family room, den, living room and kitchen, 4 large bedrooms, 2 br legal suite & rec room, bath & storage rm
31706 Charlotte Ave
31920 Charlotte Ave
PAGE 24
3 bedrooms 2 bath and sitting area up, 2 bedroom suite close to all levels of schools. Will not last $999.
Open house May 22&23 2:00-4:00 with appointments only.
3 bedrooms
family room, 2 bedroom legal
suite and nanny suite.
Great Central Location! close to all amenities. 4 bedrooms and 4 bathrooms with big kitchen and self closing cabinets and bright quartz countertops. High ceiling on main. Rec ROOM downstairs with attached bathroom and separate entry, just perfect for entertaining or use as guest room,
STREET
NEW LISTING
NEW LISTING
D L D O L D S SOL SO
6 bedrooms 3 full bath lot over 10300sqft. Showing Saturday and Sunday June 12&13 from 2:00-4:00pm with appointments only.
ABBOTSFORD
6 2530 JANZEN
SOLD SOLD
2 BEDROOM CONDO ON 1570 FULLER ST
* 2 Storeys With Basement With Over 9500sq. Ft. * Lot Home In Fairfield Estate * On Main Floor Living /dining/kitchen/mudroom kitchen/mudroom/ 2pc Washroom/ And Spice Kitchen. * 4 Bedrooms Upstairs 2-bedroom Basement.
NEW LISTING
$999,900.00
$759,900
Huge Lot 3 bedrooms 2 full Washrooms one Floor Rancher in Fairfield Estate.
Why Pay Strat fees 5300 plus lot 4 bedrooms 2 full bath
D L D L O SO S
The Patrika
Friday, December 17th, 2021
PAGE 25
110+ UNITS SOLD* TOP REALTOR IN FRASER VALLEY
Based On SOLD Unit Stats Of FVREB 2021*
2021
www.gurvindersinghdhaliwal.com
gurvindersinghprec@gmail.com | #266-8128-128st, Surrey, #110-30485 Cardinal Ave Abbotsford Ph: 604-572-1008
9727 L 55 Acres with 2 Houses
34008 Old Yale Road
2178 EMERSON STREET
LADNER TRUNK ROAD
A grand frontage of 11 addresses, with 3 addresses income registered mobile home dwellings Easy access Ferries, and Vancouver
Asking Price
$ 1,500,000
$12,498,888 18 ft means has 3 legal existing dwellings currently on 2 potential from a duplex and rent out the other 2 to hwy 99,delta port 2763 EAGLE SUMMIT CRESCENT
$ 1,999,000 This amazing house is Under construction. For your family, it has 6 bedrooms and bathrooms. All newly kitchen setup, new doors and fresh paint.
2168 EMERSON STREET
$ 1,550,000 Investor/Developer Alert! Large 8842 sq ft corner lot. Great location close to Mill Lake, shopping, and freeway access. This 6 Bdrm and 3 Bathrm house on 8,842 sqft.(75x121) lot .
Subdivision Potential Large 11,280 sq ft lot area located close to Abbotsford Downtown, 3 bedrooms with 2 washrooms. Flooring / Appliances / Paint / Furnace / Water Boiler updated 2 years ago.
10973 131A STREET
$ 2,488,888 Location North Surrey!! Built for your Family!! Close to schools, skytrain and City Center University. House features: Huge Living room , family room, Main kitchen & spice kitchen and 4 bedrooms.
SUBDIVISIONAL POTENTIAL. Buyers and Investors Alert! Great location close to Mill Lake, shopping, and freeway access. 3 Bdrm and 2 Baths house have a lot size of 7845 SQUARE FEET (66x121).
2380 BEAVER STREET
$ 1,199,000 BEST Location in West Abbotsford!! Build your dream house (3 Storey plan available)! Building PLAN is ready to Build Beautiful Two story with basement home Offers 8 Bedrooms,6 full baths & den on main.3-storey home has Basements have separate entries.
PAGE 25
The Patrika
PAGE 26
Friday, December 17th, 2021
BPR Full Home Renovation
WE SPECIALIZE IN TILE INSTALLATION
AsIN tweIl ieMstwlySn iv`c mwihr hW Full bathroom renovation All kinds of tile installation Kitchen cabinets & countertops Laminate Flooring Plumbing
Pu`l bwQrUm rYnovySn hr qrHW dI tweIl ieMstwlySn ikcn kYbints Aqy kwaUNtrtOp lYmInyt PloirMg plMibMg
New basement & new bathroom extension
nvIN bysmYNt Aqy bwQrUm bxwauNdy hW
Call Param Gill At :
Workers Wanted
Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses Workers Wanted kfimaF dI loV All Kinds of Renovations kstm Aqy kuAwiltI ikcn kYbints Aqy klozt AwrgynweIzr (pYNtrIz) AsIN ikcn Aqy vwSrUm dy purwxy kwaUNtr tOp vI bdldy hW Basement Washroom Framing Painting Plumbing
Drywall Finishing Sundeck Siding Tile
Laminate Kitchen Vinyl Paper
* Door, Fireplace * Full Finish Basement * Sundeck All Complete * Crown, Baseboard
hrdIp ibrdI
Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765
FULL
WCB
EMPLOYEE INSURANCE COVERAGE
Ayurveda Treatment (Jadi Booti) Ayurvedic Medicine for: Hair Loss, Diabetes, Skin Problem, Bone pain, Joint pain, Migrane, Sexual problem, Heart, B.P., Brain problem (Hence your secrets are maintained confidently) Know your lucky Color, Lucky Stone, Lucky Number (Yes, we can cure by Vedic mantra and jadi booti) Ayurveda Astro Acharya Sant Hari Free Advice & Meeting
AYURVEDA ASTRO ACHARYA & MARRIAGE BEURO REG. pMjfbI ihMdU aroVf, iksy vI Aumr leI vr-vDu dy cfhvfn isLv drbfr c afpxf bfiezftf ilKvfE aqy asIN 7 idnF dy ivc quhfnUM Xog irsLqy dwsFgy. asIN kuMzlI vI imlfAuNdy hF. bwicaF dI burI sMgq, pqI-pqnI ivc qxfa, krjLy qoN mukqI, Gr df klysL, ieMmIgRysLn dI smwisaf leI imlo jI. slfh dI koeI PIs nhIN. vihm nfl nhIN, joiqsL ivigafn nfl sMBv hY: smwisafvF df hwl Acharaya Sant Hari Shiv Darbar : +1-604-620-4000, 530-692-5006 PAGE 26
Friday, December 17th, 2021
The Patrika
PAGE 27
“Injured workers deserve better”: DREAM BIG IMMIGRATION BCFED launches campaign to fix Workers’ Compensation Board 604-217-8611 RAVINDER SEKHON (Unceded Squamish, Tsleil-Waututh and Musqueam territories — Vancouver, BC) A major new campaign by BC’s labour movement aims to ensure urgently-needed changes at the province’s Workers’ Compensation Board. “It’s been more than two years since the BC government received Janet Patterson’s report detailing major problems throughout workers’ compensation,” BCFED President Laird Cronk said. “It exposed a system that too often acts like a for-profit insurance company, instead of an ally in an injured worker’s recovery.”
paying interest to workers when the WCB wrongly denies them benefits, resulting in a lengthy delay ensuring the WCB makes the changes set out in the Patterson report to create a worker-centered approach. Patterson’s report, drawing on input from more than 1,000 workers and their families, found that the WCB uses a cookie-cutter approach to injured workers, often ignoring medical advice and rushing them back to work before they’re ready. “The report also confirmed what we’ve been hearing for years: that
Member of CAPIC
• Supervisa • Visitor Visa • Sponsorship-Family and spouse • Study Permit • Work Permit • PNP, CEC & FSW • PR Card and Citizenship applications • All kind of India related paperwork and general paperwork. • • • •
supr vIjLf/ ivjLtr vIjLf • spONsrisLwp – PYmlI aqy spfAUs stwzI primt, vrk primt • PNP, CEC, FSW pI afr kfrz aqy istIjLnisLwp leI arjLIaF Bfrq nflL sbMDq iksy vI iksm df pypr vrk aqy jnrl pypr vrk.
31376 Ridgeview Dr, Abbotsford BC, V2T 6N5
WORKERS NEEDED FOR PALLET ASSEMBLY WAGES STARTING AT $17.50/HR FLEXIBLE HOURS
pYlyt asYNblI leI vrkrF dI loV hY. qnKfh: $17.50 pRqI GMtf
The campaign website, at www. WorkersDeserveBetter.ca, will highlight injured workers’ stories of unjust, hurtful and even dangerous treatment by the WCB — stories Cronk said are all too common. And it will provide a way for supporters to call on the provincial government to take immediate action, including: creating a Fair Practices Commission independent of the WCB to deal with complaints and implement solutions removing binding policy provisions so decisions can be made on the merits of each case ensuring an equal balance of worker and employer representatives on the WCB Board of Directors
the WCB treats many injured workers as adversaries, with a troubling lack of personal or cultural respect,” said Secretary-Treasurer Sussanne Skidmore. Skidmore said unions are encouraged by recent signals from the government that changes are coming, including a December 8 statement by Labour Minister Harry Bains. “We’re looking forward to hearing more. But we want to be sure those changes reflect the fact that the BC Liberals slashed workers’ compensation in 2002. And for nearly 20 years, employers have been enjoying artificially-low premiums at the expense of injured workers.”
“The BC NDP government has made mandating vocational rehabilitation some welcome changes. But we’re to get workers back to real and suslong overdue for the kind of reform tainable jobs that restores balance to the WCB, ending discriminatory barriers and puts injured workers where they to compensation for psychological belong: at the heart of workers’ compensation,” Cronk said injury and chronic pain
Wages Based Upon Experience
: Please send resumes to:
Contact Jordan : 778-240-3457 E-mail : info@naforest.com | Fax: 604-850-7225 1702 Foy St, Abbotsford BC V2T6B1
Tel:778-895-1827 604-852-2288 BRIDGING COMMUNITIES 604.852.2288
NEWSPAPER DELIVERY PERSONS NEEDED IN ABBOTSFORD CALL IMMEDIATELY
Fax:604-852-1878 Email:Info@patrika.ca PAGE 27
The Patrika
PAGE 28
DIrU hyT Auqfr idMdf, ‘cAUN-cAUN’ krdf mMjy dy aflLy-duaflLy quiraf iPrdf. ieQoN qwk ik lwsI pfxI vI Ausy dy hwQoN pINdf. qy awgoN Auh vI aijhf ijwdI ik byby nUM kihx dI QF CMnf, bftI cuwk ky irVkxy kol jf rwKdf qy lwsI df Biraf irVkxf, glLoN PV ky mDfx lwg pYNdf. byby vyK lYNdI qF alI-alI krky pYNdI, “vy jxidaF KfixaF, vyKIN TIkry AuhdI ies nvIN Giqwq df ajy qwk iksy nUM bxf idMdf![[[[[[[, KotI jVI aY mjfl iksy pqf nhIN sI lwigaf. jy pqf lwg vI jFdf nUM kih-dy, tuwty mUMh nfl.[[[ jy Blf qyrf qd vI ikhVf iksy ny gwl gOlxI sI. inwq ipAu [[[ Puwt jFdf?” eI koeI nf koeI aijhI avwlI gwl krdf sI ik iek vfr sfry hYrfn rih jFdy sn. “mYnUM kI, Puwq jFdf, Puwq jFdf.” pr ieh hYrfnI ibMd Jwt dI huMdI, iPr AuvyN GUr vwt ky Auh juafb idMdf qy jdoN byby ieAuN lgdf ijvyN Auhny ieMJ hI krnf sI. afp af ky lwsI pf idMdI, qd vI Auhdf koeI ipClf sfrf mhInf Auh aijhIaF GiqwqF aihsfn mMny ibnF, cuwp krky bftI, CMnf hI krdf irhf sI. cuwkI kqUry kolL af bYTdf. byby ijvyN bybsI hrI DfrI vflI bws sVk AuqoN lMGdI qF DIrU sLUt vwt ky ivhVy ivcoN bfhr af jFdf. jo cIjL vI hwQ afAuNdI – zlf, gohf, swk, iCtI, zMzf zwkf jF TIkrI – Auho bws vwl vgfh mfrdf. mUMh ivc Gurkdf, gflHF kwZdf qy ihriKaf hoieaf, muV afAuNdf. keI vfr nwsI jFdI bws dy mgr vI Bwj qurdf.
gwl ieAuN hoeI ik pqf nhIN ikwQoN iek BUry rMg df kqUrf cuwk ilafieaf. AuhdIaF awKF vI ajy nhIN sn KuwlHIaF. sfry hYrfn sn ik kuwqI ny AuhnUM cuwkx ikvyN dy idwqf? jdoN koeI puwCdf ik Auh ikwQoN qy ikvyN cuwk ky ilafieaf sI qF awgoN GUr ky juafb idMdf, “TonUM kI, kuwtI qF mYnUM bwzU.” AuhdI byby nUM ikMny vfrI Auhdy mUMhoN ieho juafb sux ky iKJ afeI qy Auhny cpyV AuWgridaF ikhf, “mYnUM bwzU idaf bwicaf, jy qyrI kuC lgdI lwq PV lYNdI qF pwtIaF qyry ipAu df rwiKaf koeI kMpozr bMnHdf?” “afho mYN afpy bMnHI dFdf.” jdoN Auhny awgoN nsLMg juafb idMidaF, GUr ky pihlF byby dIaF awKF vwl qy iPr AWgrI hoeI cpyV vwl vyiKaf qF AuhdI GUr vyK ky, ihrKI hoeI byby dI vI hfsI inkl geI. icwqoN Auh kuJ KusL vI hoeI sI ik Auhdf ‘kuVIaF AuqoN dI jMimaf’ iksy dI GUr qoN nhIN zrdf. iesy krky Auh iek PokI iJVk dy ky afpxy kMm jf lwgI. qy ies ieko mhIny ivc Auhny pqf nhIN kI kI kOqk kIqy. kdy kqUry nUM gAU dy Qx cuMGx lf idMdf qy kdy kwty Auqy ibTf ky, hfQI dI svfrI bxf qurdf. jdoN jIa krdf AuhnUM nlky hyT ibTf ky nuhfx lwg pYNdf. nuhf Duaf ky, afpxy iksy pfty-purfxy Jwgy nfl Auhdf mUMh-isr pUMJx lwg pYNdf- ijvyN Auh swcIN-muwcIN koeI sjfieaf juafk hovy. ivhVy ivc cMgI CF vyK ky borI ivCf lYNdf qy Aus Auqy kqUry nUM ibTf ky Auhdy nfl ieMJ gwlF krn lwg pYNdf ijvyN Auh AudI ‘BfiKaf’ smJdf hovy. jdoN Auh kfhlLf pY ky borI AuqoN lFBy jfx lgdf qF koeI kOlI glfs, apxy tuwty gzIry dy do phIey jF pftI iKwdo Auhdy mUhry ilaf Drdf qy iehnF nfl AuhnUM KyHzx isKfeI jFdf.
ivc eynf kih ky cuwp kr jFdI,
“KbrnI kIhdy qy igaY, kohVI muMnfijaf.” kqUry dy huMidaF iewk gwl jLrUr sI ik Auh dUjy inafixaF nfl lVnoN JgVnoN ht igaf sI. pr ijwdyN df hux Auhdf ‘BOrU’ guaficaf sI, AudoN qoN AuhdIaF afdqF bhuq ivgV geIaF sn. rotI KFdf KFdf dflL ivWcy Cwz ky ruwKI rotI cuwkdf qy AuhdI pUxI bxf ky burkIaF vwZdf bfhr nUM qur jFdf. kdy pihlI burkI lfAux sfr guwsy nfl lwq mfr ky dflL zolH idMdf. pfxI df Biraf-Brfieaf glfs Guwt Br ky BuMjy rwKx lwigaF, jfx buwJ ky eI mUDf kr idMdf. AuhdIaF vwzIaF doey BYxF qy byby hYrfn huMdIaF ivhMdIaF rihMdIaF-kry koeI kI? Auhny koeI awgoN iswDf juafb dy dyxf sI. awj svyr qoN eI Auh iksy nfl nhIN sI boilaf. ivhVy dI sVk vfly pfsy dI kMD dy KUMjy, bfhr vfr Auhny roiVaF df iewk Zyr iekwTf kIqf hoieaf sI. ‘kwlI kwC pf ky mUMh ivc swjy hwQ dIaF iqMn AuNglF pfeI, motIaF awKF awzI KVoqf sVk vwl JfkI jFdf sI. Kyq nUM jfx lwigaF Auhdy bfpU ny hws ky puwiCaf, “eyQy ikmyN KVHY sfzf suwcf smHF aflf-vYlI?” DIrU ny iek vfr bfpU dy muskrfAuNdy ichry vwl qwikaf qy Pyr sVk vwl ingHf kr leI. “af Pyr qYnUM Kyq lY-cwlF?” bfpU ny AuvyN muskrFidaF ikhf. Auhny byiDafnI nfl swjry muMny isr Auqy Kwbf hwQ PyridaF isr ihlf idwqf. Auhdf bfpU Kyq nUM quiraf jFdf socIN pY igaf –‘ieh ikho ijhf Cohr aY? kdy alyhy aFgUM aYsf icMbVU beI glLoN nIN lihMdf, qy kdy afKy qoN awK vI nIN rlLONdf[[[‘
kqUrf vI Aus nfl eynf iml igaf sI ik Ausy vyly Auhny ipCFh muV ky vyiKaf, iek rfq nUM vI Auhdy mMjy dIaF puaFdF Auqy sONdf. bws AuhnF dy Gr sfhmxy jf ky ruk geI jy DIrU nUM suwqf vyK ky AuhnUM PV ky koeI sI. DIrU kMD nfl pey zlyHL aMnHyvfh cuwk PAGE 28
cuwk ky bws vwl vgfhI jf irhf sI. iewk do zlHy sLfied sLIisLaF ivc vI vwjy sn. bws ivcoN Bwj ky pihlF kMzktr AuWqiraf qy Pyr iek do hor bMdy. kMzktr ny DIrU dy doey hwQ PV ky jdoN cpyV AuWgrI qF DIrU dy bfpU ny dUroN hI hokrf mfiraf, “vyKIN Auie, vyKIN ikqy[[[[[[” kMzktr ny BAuN ky Aus vwl qwikaf qF AudoN qfeIN DIrU dI mF bfhr inkl afeI sI. Auhny Bwj ky kMzktr koloN AuhdIaF bfhF CuzFidaF ikhf, “kI gwl aY BfeI, iehny kI CVk pwt ‘qI qyrI?”
Friday, December 17th, 2021
guridafl isMG qy AuhnF dy ivMhidaF ivhMidaF eI, swcIN DIrU khI dy dsqy nUM PV ky GVIsdf sVk vwl nws quiraf. sVk dy aYn ivckfr jf ky Auhny khI dohF hwQF nfl, pqf nhIN ikvyN, AuqFh AugfsI ik Auhdf hyT izgdI df eI pqf lwigaf. sfhmxy GrF vfly qy sVk AuWqy afAuNdy do sfeIklF vfly bMidaF dy mUMh awzy rih gey.
sfhmixEN sLUkdf iek trwk af irhf sI. AuhdI byby ny Bwj ky DIrU nUM sMBfilaf qy khI Auhdy bfpU ny cuwk leI. DIrU dIaF awKF lfl sUhIaF hoeIaF sn. pihlF Auh byby dI kuwCV ciVHaf lwqF mfrdf qy muwikaF nfl kuwtdf “bws dy sLIsLy BMny ‘qy ajy CVk pwtx ‘c irhf, pr jdoN Auh Pyr vI nhIN hitaf qF koeI ksr aY.” cIkF mfrn lwg ipaf. awKF ivcoN iqRp-iqRp hMJU izwgx lwg pey. iksy nUM smJ nhIN sI “bhuqf AuWcf nImf nf bol, afvdy sLIisLaF af rhI ik Aus nUM kI ho igaY. dy pYsy lY –lIN.” EdoN sfrf idn hI Auh roNdf irhf. Auhny nf “hwd hogI bfeI!” kMzktr dy mgr KVoqy rotI KfDI , nf duwD pIqf. jdoN roNdf roNdf Qwk do bMidaF ‘coN iek ny DIrU dy bfpU nUM nyVy igaf qF GroVy mMjy Auqy sON igaf. afieaf vyK ky ikhf, “aYN qF ieh juafk rfq nUM Auhdy bfpU ny rqf iPkrmMd ho ky kwlH nUM iksy dy isr ‘c zlHLf mfrU!” ikhf, “aYN iehdf kI hfl hoAU?” “qy hux koeI ksr rhI aY.” dUjy bMdy ny KrHvI avfjL ‘c ikhf, “afh vyK, myry kuVqy DIrU dI byby vI AuhdI gwl sux ky iPkrmMd AuWqoN dI kwc dI kfqr iqrs ky lMGI sI. jy ho geI. pr kol peI CotI DI bIbo ny ikhf, bFh ‘c KuB jFdI Pyr ikhVf crj sI[[“ “bfpU mYN dwsF ieh ikAuN bws dy zlLy mfrdY?” DIrU df bfpU AuhnF dy kol af ky ibMd df ibMd “dws puwq.” qF cuwp irhf, pr Pyr Auhny dwbvIN vfjL ‘c “iehdf BOrU kqUrf ieho jI bws hyT af ikhf, “koeI nIN bfeI, inafxY, hrKo nf.” igaf sI.” “ieh inafxY qF asIN lwK rupeIey dI bws “Auh bws hyT af igaf sI?” Bnf lIey ies qoN?” kMzktr ny rqf iqwKf “afho. mYN afp vyiKaY. do iqMn idn qF ieh ho ky ikhf. CVk dy vcflLy jf jf ky ilwbVy QF nUM vI pr AuDroN zrfeIvr vfjF mfrn lwg ipaf vyKdf irhf, nflLy hux vI roj CVk qy jf sI. Auh ieh kihMdf vI suixaF, “af jfr, ky qVPL AuTdY pr CVkoN pfr nIN lMGdf.” kI inafixaF ipwCy JwjU pOx lwigaYN. ieh qF “lY afpF nUM pqf vI nIN aYs gwl df. qUM nf ipMz eI aYsY sfrf.” kuVy dwisaf pihlF?” kMzktr qy doey bMdy hOlLI-hOlLI GUrdy muV “mYnUM vI qfry kI BUro ny eI dwsaY awjy.” gey. kMzktr jFdf jFdf , bws dI mgrlI iKVkI kol jf ky sItI vjfAux qoN pihlF “pr iehny kdy gwl eI nIN kIqI, nf pqf ijvyN zrfvf idMidaF boilaf, “asIN Tfxy lwgx idwqY. AUN mYN vI keI idnF df jfcdYN rpt ilKfvFgy, hux qusIN afvdf piVHaf beI ieh qfry ky muMzy df awgy qF ibMd df vsfh nHI sI krdf, hux kdy AuhnF dy vfVy vcfirE.” ‘c igaf eI nIN.” bws ajy qurI eI sI ik DIrU ny DurlI mfr ky byby koloN doey bfhF Cuzf leIaF qy Zyr sfry hYrfn sn ik eyzI gwl vI DIrU ny ikAuN ivcoN iek zlLf cuwk ky eynI PurqI nfl bws iksy nUM nhIN dwsI. agly idn eI Auhdy bfpU ipwCy clfieaf ik Auhdy ipE qoN vI Auhdf ny AuhnUM ikDroN, iek mrIal ijaf hor hwQ PiVaf nf igaf. Auhny ihrK ky gflLH kqUrf ilaf idwqf. pihlF qF DIrU ny Aus kwZidaF ikhf, “mIixaF ijaf, htdf nIN vwl vyiKaf vI nf, pr afAux qfeIN Ausy nfl eI prc igaf. KHyzx lwg ipaf. qUM?” “nhIN htdf,” GUr ky DIrU ny ipE vwl Aus rfq nUM kruwqf mINh ipaf qy prnfly cwlx lwg pey. agly idn suwqf AuWTx sfr qwkidaF ikhf, “iehnF nUM bwdUMgf.” eI jdoN DIrU sVk vwl igaf qF AuQy Auhdy “af Pyr vwZ,” bfpU ny AuhdI bFh PV ky BOrU dy lhU dy afKrI insLfn vI Doqy gey sn. Jtkf idMidaF afpxI khI Auhdy mUhry Auhny Gr af ky kqUry dI rwsI PVI qy AuhnUM suwtidaF ikhf, “cwk afh peI aY khI.” DUMhdf qfry dy muMzy nflL KHyzx clf igaf.
The Patrika
Friday, December 17th, 2021
M
PAGE 29
Labour shortages are back with a vengeance, putting small business recovery at risk
ore than half of small businesses (55 per cent) cannot get all the staff they need for current operations or to meet new demand, while another 16 per cent were able to face the challenge, but at a significant additional cost, according to a new report by the Canadian Federation of Independent Business (CFIB) entitled Labour shortages are back with a vengeance. Despite a majority of affected businesses raising wages, the issue persists, leading many to try a number of alternatives, with temporary foreign workers (TFWs) and automation being among the most successful. “Businesses across BC have been finding it very challenging to get the help and staff they need ” said Seth Scott, Senior Policy Analyst, BC at CFIB. “Labour shortages are especially acute in BC, over half (59 per cent) of BC small businesses report experiencing labour shortages, the fourth highest in Canada.” “Small businesses have a long and steep climb to recovery, and having the right workers in place or other tools to address labour shortages is a big part of that,” concluded Corinne Pohlmann, Senior Vice-President of National Affairs at CFIB. “They are already doing all they can to attract workers, but they need governments to do their part by adopting policies that increase productivity, connect job seekers with employers and don’t put the cost of hiring out of reach.”
Lack of candidates, qualification mis- raised wages, but the success rate is a match and labour market disruptions mere 31 per cent, according to CFIB’s analysis. In fact, 60 per cent of those drive labour shortages who raised wages but did not find it Nearly two thirds (63 per cent) of helpful in attracting workers said that businesses affected by labour shortagthey received no qualified applicants es said they can’t find job applicants or no applicants at all. with the right skillset or experience, while 52 per cent reported a lack of “Business owners are in a tough any candidates at all. One reason position and have to balance the exfor this is that the distribution of job pectations of job seekers with their seekers to jobs in different education own ability to remain competitive,” categories is imbalanced: in Q1 2021, added Laure-Anna Bomal, Research 22 per cent of the unemployed had a Analyst at CFIB and author of the level of education equal to or higher report. “We’re seeing a lot of creative than a bachelor’s degree, while only and flexible solutions emerge as a 15 per cent of the market requires this result, but more needs to be done to support them as they face this incredlevel of education. ible long-term challenge.” The pandemic has also disrupted established relationships between Some of the other solutions small employers and employees and pushed business owners have turned to people out of certain sectors. Nearly include automation and temporary a quarter (24 per cent) of small busi- foreign workers (TFWs). A third (33 nesses report that employees switched per cent) of businesses facing labour industries due to the pandemic, and shortages have invested in automathis was even higher among busi- tion, with a success rate of 81 per nesses in social services (37 per cent) cent. TFWs have a lower utilization rate (16 per cent) because the criteria, and hospitality (48 per cent). complexity and cost of the program Wage increases have not been the exlimit which businesses can apply, but pected silver bullet: Business owners a success rate of 52 per cent among explore other options those who used it. The low utilization On average, small businesses with to high success rate ratio suggests that labour shortages expect to increase TFWs could be a promising solution wages by 3.7 per cent over the next 12 for Canada’s labour shortages, espemonths, above the national average cially if the program were expanded of 3.1 per cent. More than four fifths to other sectors. (82 per cent) of businesses affected CFIB urges governments to address by staffing shortages have already labour shortages and help business owners meet their staffing needs by:
Opening up the TFW program temporarily to allow small businesses requiring a broader range of skills and wage levels to access TFWs as they try to recover from the pandemic. Stimulating automation through programs or tax credits. Providing tax relief for workers over 65 who wish to remain employed by making their hours worked tax-free. Implementing training programs for specific groups such as young people who were not in education, employment or training (NEETs), racialized minorities or people with disabilities. Ensuring that Employment Insurance (EI) programs do not discourage individuals from returning to work. Reducing EI premiums for small businesses to offset the costs of hiring and training staff. Encouraging Work Integrated Learning (WIL) programs in universities and colleges (such as coop programs and internships) by including and catering to small business needs. Adding tax credits for worker training, particularly for informal, on-thejob training and tax credits for hiring young graduates and students. “Small businesses were already experiencing a very significant shortage of labour at the beginning of 2020, and the pandemic has made the situation only more complex,” said CFIB vice-president of national research Simon Gaudreault. “Industries that were locked down for long periods of time, like hospitality, have seen a mass exodus as workers upskilled or switched to other jobs, and virtually all sectors are facing major demographic upheavals with not enough new workers coming in to replace those who are retiring.”
Improving and streamlining the temporary foreign worker and immigration processes to bring more workers into Canada faster, ensuring a good fit between immigrants and positions to fill, and providing them with a path to Small business owners concerned permanent residency. about labour shortages can sign CFIB’s petition to government at cfib. ca/labourshortages.
PAGE 29
The Patrika
PAGE 30
Friday, December 17th, 2021
ijwq df jÈn.
qury sI soD GroN ardfsf- kIqI siqgur pUrI afsf
jgdyv isMG jtfxf puwTIaF pf sBy cflF,BFzf JUT df BMn Dr’qf isMGF ny
cyiqaF ivwc qusI sdf rhogy,
klÊI vFgr cmky isr qy,ijhVf qury sI mfr mVfsf
isdk ‘c rwqI Ìrk ‘nI afieaf, sfbq kr’qf isMGF ny.
asl idwlI idl cIr ivKfieaf
awj Buwl geIaF ny swBy,jo jo vI kiTnfeIaF JwlIaF ny
pfAuNdy BMgVy KuÈI mnfAuNdy-morcf ijwq GrF nUM afAuNdy
iksy ÌuwlF dI kIqI vrKf, iksy ny KuÈI ‘c lMgr lfieaf.
Auh axmuwlf hoeIaF ÉËfnf,isr Zikaf ijMnHF pwlIaF ny.
rÜ imÜ krdy ny ardfsF,
vfh dfqf qyry rMg inafry-DuMmF pY geIaF jwg ivc sfry
sI bVI vwzI aËmfieÈ- pr mn sI ijwqx dI KuafieÈ
rwj rwj rwb df Èukr mnfAuNdy
lf ley nMgI sVk qy zyry, idwlI bfrzr bxI irhfieÈ
BfeIaF mn drd ivCoVy df,pr muVy hF Zfa DMnvfnF nUM
sIs dyx leI gurU qyÊ bhfdur,
hY sB eyky dI brkq, jo imlI ijwq mËdUr iksfnF nUM.
ijAuN idwlI afp pDfry sI
ijwq df ishrf bMnH muVy hF-afkV PfkV BMn muVy hF
afkV BMnI jf hfkm dy Gr, jo mfr irhf llkfry sI.
krdy Xfd ÈhIdF qFeIN, sIs Jukfa hwQ bMnH muVy hF
muVy hF bMnH ky ijwq df ishrf-
jfnF vfr ËmIn bcf gey,Auh kIqy bcn pugf gey sUry
aslI bixaYN awj dusihrf
ibnF ijwq ieMc nhIN ihwly, rhy kihxI krnI dy pUry.
awj qwk ÌUk rfvx dy puqly,
qusIN sI jdoN pMjfboN afey-hfkm ny sI bhuq zrHfey
aYNvyN krdy rhy pRdUÈx gihrf
ieh lok ny dyÈ ivroDI, iehnF koloN rwb bcfey
afey hMkfr nUM pfky vfhxIN, dunIaF ivwc Tuwk bxf‘lI aY
awj idwlI dI jnqf vyKo,ikvyN ivCVn lwigaF ro rhI aY
bhuq vwzI ijwq drË hY kIqI-pfAuxgy votF leI pRIqI
dIp jgfE, KuÈI mnfE, sfzI aslI awj idvfÜI aY.
Dfh nf DrdI DI iDafxI, muK hMJUaF nfl Do rhI aY.
Zyr cxOqIaF ajy ny bfkI, isafsI ÌOj KVHI BrI pIqI
smF sfl qoN AuWpr lwigaf-pr nf igaf morcf Twigaf
hfkm iPry krn nUM ËIro-qusIN ivKfieaf bx ky hIro
hr hwQ kMzf vrqx gy ,jgdyv isaF rihxf pAU cukMny
bhuq KHyzIaF hfkm cflF, XoiDaF nf pr krI avwigaf
Guwg vso qusIN KuÈIaF mfxoN, sfzf idl nhIN lgxf vIro
quhfzI ijwq hËm nhIN afAuNdI, hoey iPrn isafsI aMnHy.
kony kony sMsfr dy aMdr, gey siqkfry gurU ipafry bhuqI idwlI ny hux jfixaF, ikho ijhf iswKF df ikrdfr hY hux qwk ivwc BulyKy hI sI, kYsf huMdf asl srdfr hY. sMXukq morcy nbË pCfxI-sulJI idsdI ajy nhIN qfxI hfrI iDr ivhu GolL rhI aY, AunHF glLoN nhIN lMGdf pfxI CuwtI dI gwl qF hIN kIqI, lgdY vwzf koeI hoAU qmfÈf afh! pMj rfjF dIaF coxF ipwCoN hoAU koeI aihm Kulfsf.
lfHxq jLflm zI aYs pI nUM’… blvMq srF mwdoky (604-217-0177) by-doÈF qy mfr E bMidaf.
ikvyN qMU huwJF mfrNy bMidaf.
PV PV bfhF DUh DUh kuVIaF,
ieh kyhf ivAuhfr E bMidaf.
CwlIaF vFg by-doÈy kuwty,
qMU gwzI ivc swutIaF bMidaf.
Èrm nf afvy qYnUM bMidaf-
kyhf kihr gujfryN bMidaf.
afpxIaF skIaF DIaF ijhIaF,
kyhf qUM srdfr E bMidaf.
kIqy kMm qMU nIcF vflLy-
qMU zMizaF nfl kwutIaF bMidaf.
duKIey lok ivcfry af ky,
isr qyry dsqfr E bMidaf.
rOÜf-rwpf kUkF, qYnUM,
hwk afpxf mMgx bMidaf.
lok htfvx qMU nf htdf,
suxI nf cIk-pukfr E bMidaf.
qMU bfhF dy hwz qoV ky,
nÈf ahudy df ciVHaf bMidaf.
QF QF qYnUM QUh QUh huMdI,
glLIN pvf qy bMgx bMidaf.
ieh iensfnI kMm nhIN,
iewjLq rhI nf kfeI bMidaf.
aÌsr-ÈfhI df qyry qy-
hYvfn qyry ivc viVaf bMidaf.
klMk qyry mwQy qy kfÜf,
cHiVaf ikvyN hMkfr E bMidaf.
bx dirMdf sfrIaF hwdF-
jo qUM ikrq kmfeI bMidaf.
dyK dyK idl mMUh nUM afvy,
qUM qF kr igaf pfr E bMidaf.
kihMx isafxy qyry vrgy-
PAGE 30
Dwrq hMudy Bfr E bMidaf. iswKI vfÜI sUrq lY ky, kMm jy mfVy krIey bMidaf. sfry pfsy nÌrq imlLdI, ijwq ky bfjLI hrIey bMidaf. ‘’srF’’ iPr sB lokI afKxieh hY asl gdfr E bMidaf. Èrm nf afvy qYnUM bMidaf. kyhf qMU srdfr E bMidaf.
Friday, December 17th, 2021
The Patrika
PAGE 31
gurU qygL bhfdr kI cfnxI cONk ivc hoieaf, cMn dy kfljy Cyk pY igaf awj.
crn isMG ‘sPrI’ CurIaF roeIaF kfql roey.
hr pMCI ny sog mnfieaf.
idwlI dy ivc hnHyr pY igaf, sUrj idny Groieaf.
gurU goibMd isMG dy nYxF ‘coN, iek nf awQrU coieaf.
Drm DOl ikAuN roieaf, cMn dy kfljy Cyk pY igaf awj.
kI cfnxI cONk ivc[[[[[[[[[[[[[
siqgurU ipafry qyg bhfdr.
kfql ny jd qyg AuBfrI.
Bfrq mF dy sIs dI cfdr.
DrqI Qr Qr kMb geI sfrI.
kul DrqI df drd ijnHF ny, sIny ivc lkoieaf.
iqlk jnyAU jIAUNdy ho gey, mugl rfj awj moieaf.
kI cfnxI cONk ivc[[[[[[[[[[[[
kI cfnxI cONk ivc[[[[[[[[[[[
ijs ny KUn ijgr df dy ky, dfgL vqn df Doieaf.
mkqUl dy ivc afx Kloey.
sIs jdoN afnMdpur afieaf.
kI cfnxI cONk ivc[[[[[[
sIs dI blLI
koTI JfV- “icqr gupq”
jMg df mrsIaf
gurpfl isMG nUr cONk cFdnI hoieaf hnHyrf, Gtf jLulm dI CfeI. ihMdU Drm leI nOvyN gurU ny, sIs dI blI cVHfeI. ptnf sLihr dI DrqI ipWCoN, anMdpur nUM apnfieaf.
mlkIq isMG srpMc ipMz kokrI PUlf isMG mn df icqr gupq bYTf KolH bhI, hox lwgI pux Cfx myry aqIq dI. nykIaF bdIaF df iliKaf ihsfb sI,
kI cfnxI cONk ivc[[[[[[[[[[ ‘sPrI’ DMn DMn gujrI mfqf. ijs ny sfzf drd pCfqf.
pfl iZwloN
nf koeI sur hY
agrbwqI mihkdI
nf koeI sfjL hY
nf koeI
brbfdIaF dy sog
KLusLI tihkdI
cfvF dI arQI
nf cmkx
dIn duKI lfcfrF qfeIN, CfqI dy nfl lfieaf.
awj qwk ijMnI ku myrI aOD bIq geI.
nf ikDry kMnF leI
syvf ismrn nfm jpx dI, gurmwq ipAuNd cVHfeI.
afpy jwj afpy vkIl myrf hI afpf hY,
koeI idl tuMbvIN afvfjL hY
KUh ptvfey srfvF bxIaF, QF QF lMgr cwly.
iks qrF khUMgF jwj hI rkIb sI.
cUVIaF, hfsy
afpxy hwQIN kIqIaF df vyK ky ihsfb,
nf ikDry[[[
awKF sI myrIaF nIvIaF hflq ajIb sI.
msqIaF dI lor hY
Drm krm qy nfm dfn dy, Br idwqy sI pwly. ibnf ivqkry idwqI siqgur, ivwidaf dI rusLnfeI. iek idn af ksLmIrI pMzqF, ro ro hfl suxfieaf. aOrMgjLyb ny ihMdUaF Auqy zfhZf jLulm kmfieaf.
mYN qy mYN hoey jd afhmoN sfhmxy, cMigafeIaF df Kfqf bMd bdIaF df Zyr sI. kMizaF dy bIj bIjky hwQF nflL afpxy,
svf svf mx jMJU lfhuMdY, mwc geI hfl duhfeI. nON sflF dy puwqr dI gwl, sux ky siqgur boly. ijwq Esy dI huMdI ey, jo mrnoN mUl nf zoly. Drm dy lyKy lwigaF sB qoN vwD imldI ey vizafeI.
loVdf hux Puwl hF ikwzf anyHr sI? bsqI msUmF dI supny irhf vycdf bfhroN icwtf duwD aMdroN kflK df Zyr sI. ijAUNdf irhf Kud qoN bxky ajnbI,
lcfrI, by-vsI, dihsLq qy hr pl mOq dy sohly jF iPr bMb, bMdUkF df awjkwlH vfdIaF ivc sLor hY iensfnIaq dI soc nUM
cmn’c nUrIaF Audfsy ichiraF’qy icpkIaF ny mjbUrIaF. ivlkdI rOsLnI lwQ pwq lhU’c ijLMdgI Kfqr! hvf BtkdI kdy eyDr kdy EDr skUM qy KLusLI KLfqr afdmI ny
nPLrq df lwgf rog hY
jLKLmI iPLjLf dI kYnvYs’qy
rwb dy hI nF’qy
rMgF df icqiraf
nOvyN pfqsLfh qyg bhfdr, kr gey jo kurbfnI.
aMdr JfqI mfrdf ho cuwkI dyr sI.
mfsUm idlF’c
lfsLF dy pMinaF’qy
ijs dI ikqy imsfl imly nf, kurbfnI Eh lfsfnI.
aYbF dy prCfvyN qurdy ny nflL sdf
AudfsI df Brdf sog hY
iek nvF
sIs jfey pr isdk nf jfey, nUrI joq jgfeI
BflLdf iPrdf cfnx mlkIq sfhmxy anyHr sI.
nf ikqy
jMg df ieiqhfs. PAGE 31
The Patrika
PAGE 32
Friday, December 17th, 2021
rfsLIPl poh sMkRFqI 15/12/2021-13/01/2021 joiqS, Eqy Eqy 604-751-0220 kro
1 isr drd, Dn lfB hoky hfnI, ihMmq vDy, sMqfn pwK qoN suwK, iesqrI ksLt, dishq TIk, Dn lfB, dusLmx kmjLor, sMqfn suwK, iesqrI ksLt, mhIny dy aMq ivc ivsLysL Krcf, dsMbr 23,24,25 jnvrI 3,4,12,13 asLuB. afriQk hfnI, nyqr ksLt, GrylU JMjt vDy, nIc qoN apmfn df zr, kfrobfr aqy sQfn bdlx dy lfB. dsMbr 17,18,26,27, jnvrI 5,6,14,15 asLuB. 3 guwsf vDy, Dn hfnI, afpixaF nfl axbx, iesqrI suwK, kfrobfr kuJ TIk, mhIny dy aMq ivc ivsLysL Krc. dsMbr 19,20,28,29,30 jnvrI 8,16 asLuB. 4 guwsf vDy, Dn lfB, Brf qoN suwK, sMqfn leI ivsLysL Krc, gupq icMqf, rfj pwK qoN zr, dsMbr 21,22, jnvrI 1,2,10,11 asLuB. 5 ishq TIk, Dn lfB, imwqrF nfl axbx, sMqfn ksLt, dusLmx pRbl, iesqrI suK, kfrobfr gVbV. dsMbr 23,24,25, jnvrI 3,4,12,13 asLuB. 6 ruky kMm bxngy, siQr sMpqI ivvfd, iesqrI ksLt, iewjLq mfx pRfpq hovy, kfrobfr kuJ TIk. dsMbr 17,18,26,27, jnvrI 5,6,14,15 asLuB. 7 ishq kmjLor, Dn lfB ho ky hwQ qoN inkly, afpixaF nfl axbx, suK lfB, sMqfn pwK TIk. dsMbr 19,20,28,29,30, jnvrI 8,16 asLuB. 8 srIrk ksLt, Dn lfB, afpixaF qoN sihXog, pfp kMmF ivc mn lwgy, ibmfrI df zr, kfrobfr kuJ TIk. dsMbr 21,22, jnvrI 1,2,10,11 asLuB. 9 nuksfn aqy ksLt df zr, burI Kbr, iesqrI pwK qoN icMqf, bMDU sihXog, kfrobfr TIk, mhIny dy aMq ivc ivsLysL Krc. dsMbr 23,24,25, jnvrI 3,4,12,13 asLuB. 10 Dn lfB, BfeI bMDU qoN mwdd, dusLmx pRbl, iesqrI ksLt, kfrobfr ivc rukfvt hovy. dsMbr 17,18,26,27 jnvrI 5,6,14,15 asLuB.
11 PjL U l Krcf, ishq TIk, asPl Xo j nf, kfro b fr gVbV, sQfn bdlx df ivcfr, rfj-pwK qoN zr.dsMbr 19,20,28,29,30, jnvrI 8,16 asLuB. 12
afriQk hfnI, nyqr ksLt, GrylU JMjt vDy, nIc qoN apmfn df zr, kfrobfr aqy sQfn bdlx dy lfB. dsMbr 17,18,26,27, jnvrI 5,6,14,15 asLuB. PAGE 32
If there is anything you feel unclear about when it comes to somebody else, you should set out to discuss it. This could clear up presumptions or uncertainties on both sides. An opportunity can present itself which will allow you to make future plans that can be pleasure orientated or that will satisfy your priorities more so.
Your interest will be moving forward in a manner that will open you up to greater freedom and enjoyment in the long term. Other people involved might be expecting more than you can realistically manage. There will be challenges but as long as you focus on the details or work that needs to be done you will eventually get there.
You could realise the amount of work involved in something you thought was important, isn’t worth it. You may need to change your priorities based on the expectations of somebody else. Before you do, you should consider the amount of control or the limitations that come with this. Your independence can’t be put aside
Work hard on finalising things that need to be put into place so that you will be free to enjoy yourself more. It will not hurt to question any pressure somebody else is placing on you to perhaps get things done more quickly. It might simply mean pointing out the amount of work involved if matters are to be dealt with properly.
Anything that has been important to you on a personal level during the last two years can now reach a stage where you feel you are in a better position to do things your way. You might get some opposition from somebody who thinks they know better but there will be ways of either getting support or working around them.
Follow what you believe is the most balanced approach when it comes to putting things in place or dealing with family matters. Don’t be influenced by somebody attempting to make you feel guilty or perhaps sorry for them. You need to act on what you consider you can handle because it will work best and be the most efficient.
It may be necessary to make a final decision to end something that has proved inefficient or a big time wasting exercise, otherwise it can hold you back over the next 2 years. You need to weigh up opportunities that you know you can enjoy against accepting limitations that can result in restricting potential future growth.
Being prepared to be serious, as well as putting in the effort required to get a good foundation in place that you can continue to develop long term has every potential to reap successful rewards. It might take a while to be as financially satisfying as you would like but if you are determined to persist, your rewards will materialise.
In any situation where discussion will take place be cautious as to the underlying agenda of those involved. This is not a time for you to be forthright with your ideas to get things going. You need to see what is put forward. That way it will become obvious as to where there is support, as well as the opportunity to have your say.
Catching up with friends or acquaintances and be most relaxing and enjoyable as long as you ensure your responsibilities don’t suffer. There is no reason to spend more money than you feel comfortable about. Stand your ground in any situations where somebody else expects you to accept the way they want to do things.
Finances could encourage you to reconsider something that was an important priority, especially if it involved travel or that it was for reasons of getting away from it all. You could enjoy the feeling of having money behind you for when the unexpected arises. Being able to let your mind wander can be a relaxing practice.
There is little point in attempting to avoid responsibilities, especially with people who have authority in some way. You will benefit more from being prepared to negotiate in such a manner that you give assurances you will see things through. From your standpoint, you need visualise yourself taking these future directions.
The Patrika
Friday, December 17th, 2021
PAGE 33
mnuwKI aiDkfr idvs ‘qy pRImIar, pfrlImfnI skwqr df ibafn pRImIar jOn horgn aqy rcnf isM G , nslvfd-ivroDI pihlkdmIaF leI pfrlImfnI skwqr, ny sMXukq rfÈtr (XU aYwn) dI afm sBf vwloN mnuwKI aiDkfrF ‘qy ivÈv-ivafpI aYlfnnfmy dI 73vIN vrHygMZ dy mOky ‘qy hyT idwqf ibafn jfrI kIqf hY:
gq BydBfv df cwkr qoVn ivwc, iewk vDyry sQfeI aqy smfvyÈI smfj isrjx leI, aqy sfzy bwicaF leI iewk ibhqr BivwK nUM inÈicq krn ivwc mdd kr skdy hF.
“iewk sUby dy qOr ‘qy, asIN asmfnqf nfl twkr lYx leI, ivvsQfgq BydBfv “awj dy idn, asIN mnuwKI aiDkfr idvs dy smfDfn leI aqy mnuwKI aiDkfrF nUM mnfAuNdy hF, jdoN pUrI dunIaf dy dyÈ ivcfrF kfiem rwKx leI mhwqvpUrx kdm cuwkdy dy vKryivaF dy bfvjUd, iewkjut ho ky hr af rhy hF. iewk ivakqI dy ibnF BydBfv ijAux dy “ipCly mhIny, asIN bI sI mnuwKI aiDaiDkfrF nUM mfnqf idMdy hn. ijvyN ijvyN asIN kfr koz ivwc mUlvfsI pCfx nUM BydBfv hOlI hOlI ies mhFmfrI qoN AuBr rhy hF, dy ivruwD iewk surwiKaq afDfr dy qOr ‘qy sfnUM ies sfl dy mnuwKI aiDkfr idvs dy Èfml kIqf hY. asIN ieMtrpRYtyÈn aYkt QIm-smfnqf- df iewk mfrgdrÈk isDFq ivwc vI soD kIqI hY qF ik ieh spÈt ho dy qOr ‘qy lfËmI AupXog krnf cfhIdf hY sky ik sfry sUbfeI kfnUMn mUlvfsI lokF dy qF ik jo vI asIN hr roË iewk dUjy dI mdd aiDkfrF nUM mËbUq krdy hn aqy AunHF ivwc krn leI krdy hF, Aus leI ies nUM afpxy kmI nhIN krdy. ieh soDF mUlvfsI lokF idl ivwc Dfr skIey. dy aiDkfrF ‘qyy GoÈxf aYkt sbMDI kfrj “ies mhFmfrI qoN muV-bhflI vwl qbdIl Xojnf msOdy dy ainwKVvyN ihwsy sn aqy huMidaF, sfzI srkfr df iDafn hr iewk mUlvfsI BfeIcfiraF nfl BfeIvflI aDIn leI iewk ibhqr aqy vDyry inrpwK sMsfr myl-imlfp vwl aqy sfiraF leI mnwuKI dI muV-AusfrI ‘qy kyNidRq hY. sfiraF leI aiDkfrF nUM inÈicq krn vwl vDfieaf smfnqf ‘qy kyNidRq rih ky, asIN ivvsQf- igaf iewk kdm sI.
B
“mOjUdf smyN asIN nsl-aDfrq pCfx vfly aqy hfÈIey ‘qy Dwky gey BfeIcfiraF nfl ies bfry ivcfr-vtFdrf kr rhy hF ik srkfrI syvfvF ivwc suDfr krn leI aqy ivvsQfgq aOkVF dy smfDfn leI nsl-aDfrq aMkVy ikvyN iekwTy kIqy jfx. afAux vfly mhIinaF dOrfn, sfnUM BfeIcfiraF qoN jo vI jfxkfrI imlygI, Aus nfl sfnUM ieh pqf lwgygf ik sfzf nslvfd-ivroDI aMkiVaF bfry kfnUMn jdoN 2022 ivwc ilaFdf jfeygf, qF Aus nUM ikvyN lfgU kIqf jfeygf. ies kfnUMn rfhIN asmfnqf nfl iswDy qOr ‘qy nijwTx ivwc mdd imlygI aqy iewk vDyry smfvyÈI sUby leI rfh pwDrf hovygf. “asIN bI sI nUM iewk aijhf sUbf bxfAux leI vI pRqIbwD hF ijwQy aOrqF, ilMgk ivivDqf vfly aqy tU-sipirt lok surwiKaq mihsUs krn. ilMg-aDfrq ihMsf dy Éfqmy leI asIN iewk bhu-vfrÈk kfrj Xojnf ‘qy kMm ÈurU kr rhy hF, ijs leI nvyN sfl ivwc jnqk ivcfr-vtFdrf ÈurU
ho jfeygf, aqy ies Xojnf dy sfl dy aMqly ihwsy ivwc jfrI kIqy jfx dI AumId hY. ies mhwqvpUrx kfrj nfl kfmuk hmilaF pRqI kfrvfeI leI Gwto Gwt mfpdMzF df smfDfn ho skygf, pulIs, kRfAUn kfAuNsl aqy jwjF leI vDyry isKlfeI dy mOky pYdf hoxgy, aqy kfmuk hmilaF bfry kyNdrF leI buinafdI mflI shfieqf sQfpq hovygI.
B.C.’s vaccination effort boosted by community pharmacies
.C. pharmacies are playing a pivotal role in providing more options for people seeking booster shots to protect against COVID-19. More than 350 pharmacies in 80 communities throughout the province are now administering vaccines, with another approximately 700 pharmacies expected to join by mid-January 2022.
“Pharmacies have been delivering COVID-19 vaccines since April 2021,” said Dr. Bonnie Henry, B.C.’s provincial health officer. “We welcome them playing an even bigger role now in delivering vaccines as part of the Province’s ongoing immunization campaign against COVID-19.”
Those 12 and older seeking to join the more than 88% of people in the province who have received both doses of a COVID-19 vaccine can receive their first or second dose of Pfizer and Moderna vaccines through a pharmacy. Booster shots are approved for those 18 years of age and older, and British Columbians will receive an invitation when By early 2022, pharmacies will de- it is their time to book a booster apliver the majority of booster shots pointment, approximately six to eight for everyone eligible through the Get months after the second dose. Vaccinated registration and booking system. “We’re expanding the breadth of our effort and making it more convenient than ever for British Columbians to book a COVID-19 vaccine with their local participating pharmacies,” said Adrian Dix, Minister of Health. “Thanks to more pharmacies joining the effort, people can book an appointment for a time that works best for them at a location close to home.”
“Pharmacies are located across British Columbia in communities both large and small. Pharmacists’ knowledge, training and ability to provide vaccinations means we can help provide British Columbians with that extra protection against COVID-19,” said Geraldine Vance, CEO, BC Pharmacy Association.
“This partnership with pharmacies enhances the provincewide effort to provide community-based and convenient places to get your booster shot,” said Dr. Penny Ballem, executive lead of B.C.’s COVID-19 Immunization Program.
PAGE 33
The Patrika
PAGE 34
Friday, December 17th, 2021
Cleverest script I’ve read in a long time : Saif When
Certain stories deserve a wider audience. Saif Ali Khan believes the 2017 Tamil film, Vikram Vedha, is one of them. The actor is currently in Lucknow, neck-
deep in the shoot of its Hindi adaptation. After Hrithik Roshan — who slips into the role of the gangster, essayed by Vijay Sethupathi in the original — completed the first schedule of the thriller in the UAE last month, it was time for Khan to step into R Madhavan’s shoes as an honest cop. Over the past few weeks, director duo Pushkar-Gayathri have shot portions near Gomti Nagar and old Lucknow with him. “It’s an excellent script. Vikram Vedha is a movie that makes you think,” begins Khan. The noir thriller revolves around righteous police inspector Vikram, who prides
I’m back to training hard after my injury : Alankrita Sahai Beauty pageant titleholder Alankrita Sahai, who was crowned Miss India Earth in 2014, loves staying fit through regular exercise. She suffered an injury on shoot recently and could not do so for a while, but she’s got back to her schedule, now. Looking back at what happened, she informs, “I got injured during my film schedule while doing an action film sequence in Goa. It was a third-degree ankle tear. I’m okay now and I’m back to training hard after recovering from my injury.” There’s no fixed regimen for her as she loves a holistic
approach to fitness and optimises her time to suit her workouts. The Bollywood actress, who was seen in the Arjun Kapoor and Parineeti Chopra starrer ‘Namaste England’, talks about the regime she follows. She says, “I do weight training, boxing and a lot of functional training mixed with yoga and pilates and that is what I’ve finally realised works for me - a combination of everything! I’ve have tried a lot of routines and regimes and nothing has given me the results like the combination of all the workouts that I do on alternate days.”
Samar Vermani explains why he enjoys doing challenging roles
Actor Samar Vermani, who was last seen in the web series ‘Girgit’, says has never been medium centric. “As an actor I have never been medium centric. More especially, as a
PAGE 34
the fight for survival gets uglier
himself on his morals. When he is asked to lead an encounter unit to kill Vedha and subsequently crosses paths with him, the gangster narrates three stories that change the cop’s perspective of right and wrong. Khan says the credit rests with the writer-director duo who have gone beyond a cop actioner to delve into a deeper conflict. “On one level, it’s an action movie, a thriller and a mystery, but it has also got a philosophical [element] that makes you think. The story is deeply satisfying on many levels. While it You would think that as is a challenging film, it is also the the creator, Ram Madhvani cleverest script I have read in a long knows the world of Aarya inside time.” out. But he also knows the value of prep. Which is why the entire team, even though they were all familiar with their respective characters, underwent a rigorous workshop before stepping into the crime drama’s second season. “I think every season needs some workshops. It was important for all of us to come back into the world. [Through the] workshop, we get into the characters and their back-story,” begins Madhvani. By his own admission, the latest instalment is darker than the opening season, with Sushmita
theatre actor I have always been in search of interesting characters and good stories because I strongly believe the real hero of any show or film is the script. So, be it films, web shows or television, I’m open to all mediums. I’m not platform agnostic,” he adds Samar Vermani, who also featured in the film ‘Lashtam Pashtam’, says he enjoys challenges. “As an actor it’s my job to add value, no matter how small or big the role is. That’s only been my focus till now and will remain the same in future. It’s always good to be the lead protagonist of any project. Because it increases the responsibility on an actor’s shoulders and it becomes a challenging task to perform exceptionally well for the project. And yes, as an artist I love those challenges.”
Sen’s eponymous character stopping at nothing to protect her family. Madhvani’s biggest struggle while writing the script was to ensure that the audience would empathise with Aarya despite her misdeeds. “She will show her claws again. She will be in a moral conflict about whether her family is her strength or weakness. What are the compromises she will make to become somebody she doesn’t want to be? A lot depends on why she did what she did. [I hope people] will be able to identify with that and are on her side. [I hope they] sympathise with the choices she makes. They will understand her moral compass.”
Aanand sir had confidence in me when I did not : Sara Ali Khan Sara Ali Khan doesn’t want to drink too many black coffees the morning we catch up with her for an interview. Having inherited her father Saif Ali Khan’s candid nature, she is worried she will tell us too much about Atrangi Re. She argues that the Aanand L Rai film has a complex plot that’s best revealed when it drops online. For now, all she is willing to say is that the Akshay Kumar and Dhanush-starrer is a film of a lifetime to her. “I have the Thalaiva of the north and the Thalaiva of the south on screen with me. Aanand sir found vulnerability and innocence in me, which I hide beneath my confidence. He helped me bring those out on screen. So, in some ways, my character is like me. I am softer on the inside than I show. I have grown up with a single mother, and learnt from her that I need a hard exterior to protect what’s inside,” she says. Rai’s stories usually have fierce women driving the narrative. Khan believes the beauty of his heroines lies in their love and compassion. “He loved me so much on that set. I started this film a week after Love Aaj Kal [2020] released. That film didn’t do well. Being with Aanand sir helped me rebuild myself. He had confidence in me when I did not. He made me perform when my selfesteem was at its lowest.”
The Patrika
Friday, December 17th, 2021
’≈«¬Ó ‘À “‹ØÙ”
¡‘≈È ‘≈Ò ‘∆ ”⁄ «Ò∆˜ ‘ج∆ «ÎÒÓ “ÂÛÍ” Ï≈’√ ¡≈«Î√” Â∂ ’ج∆ Úº‚≈ ËÓ≈Ò È‘∆∫ «Á÷≈ √’∆ Í «¬√ «ÎÒÓ ÂØ∫ ‚À«Ï¿± ’È Ú≈Ò∂ √πÈ∆Ò ÙÀµ‡∆ Á∂ Ï∂‡∂ ¡‘≈È ÙÀµ‡∆ Á∂ ‹ØÙ ”⁄ «¬√ È≈Ò ’ج∆ ’Ó∆ È‘∆∫ ¡≈¬∆ ‘ÀÕ ¡‘≈È ˘ ¿∞√ Á∂ «ÍÂ≈ È∂ «¬√ «ÎÒÓ È≈Ò ÏÛ∂ ‘∆ Ù≈ÈÁ≈ „≥◊ È≈Ò Òª⁄ ’È Á∆ ’Ø«ÙÙ ’∆Â∆ ‘ÀÕ «¬‘ «ÎÒÓ «¬’ ÍzÓ ∂ ’‘≈‰∆ ‘À ¡Â∂ ÍzÓ ∂ ’‘≈‰∆ ª «ÙzÙ‡∆ Á∂ Ù∞» ‘؉ ÂØ∫ ÒÀ ’∂ ¡‹∂ º’ «¬’Ø «‹‘∆ ‘À Í ’¬∆ ÒØ’ ‘È «’ ’∞fi ‘Ø ‘∆ ’‘∆ ‹≈ ‘∂ ‘È Õ ’∞fi ÒØ’ª È∂ √ØÙÒ Ó∆‚∆¡≈ ”Â∂ «Ò«÷¡≈ ‘À «’ ¡«‹‘≈ Òº◊Á≈ ‘À «‹Ú∂∫ AIG@ Á∂ Á‘≈’∂ Á∆ «¬‘ Íz∂Ó ’‘≈‰∆ ‘ØÚ∂ Õ ‘∞‰ ’Ω‰ √Ófi≈Ú∂ «’ Ì≈¬∆ ÍzÓ ∂ ª ÍzÓ ∂ ‘∞Á ≥ ≈ ‘À ¡Â∂ ¡◊Ò∂ E@ √≈Òª Ï≈¡Á Ú∆ «¬‘ ¿∞√∂ Â∑ª ‘∂◊≈ Õ ‘≈Òª«’ , ¡‘≈È ’«‘≥Á≈ ‘À «’ ÈΩ‹Ú≈È Ú◊ ˘ ¿∞√ Á∆ «¬‘ «ÎÒÓ ’≈Î∆ Í√≥Á ¡≈ ‘∆ ‘À ¡Â∂ «¬√ ˘ Á∂÷‰ Ú≈Ò∂ ÁÙ’ «¬’ ÷≈√ ¡«‘√≈√ ÒÀ ’∂ «Ê¬∂‡ ÂØ∫ Ï≈‘ ¡≈ ‘∂ ‘È Õ ¿∞∫fi Ú∆ ¡‘≈È Á≈ Ó≥ȉ≈ ‘À «’ ‹Ø Ï∆ ◊¬∆ √Ø Ï∆ ◊¬∆ ¡Â∂ ‘∞‰ ¿∞√ ˘ ¡º◊∂ ÚºËÁ∂ ‘ج∂ Í«‘Òª ÂØ∫ ⁄≥◊∆¡ª «ÎÒÓª ˘ ’È Â∂ ¡≈͉≈ «Ë¡≈È ’∂∫Á«Â ’È≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À Õ
⁄Ø∆-⁄Ø∆ ’ج∆ Ú∆ ’≥Ó ÓÀ˘ Í√≥Á È‘∆∫ : Ó≈‘∆
«Ú¡≈‘ª Á≈ ÓΩ√Ó ˜Øª” Â∂ ‘È ¡Â∂ ؘ≈È≈ «’√∂ È≈ «’√∂ Á∂ «Á¡≈ ’≈¿∞‰ Á∆¡ª ÷Ϫ ¡≈¿∞∫Á∆¡ª «‘≥Á∆¡ª ‘ÈÕ Ó≈‘∆ «◊ºÒ Á∂ Ï≈∂” ⁄ ‘∆ ¡‡’Òª Òº◊ ‘∆¡ª ‘È «’ ¿∞‘ Ú∆ ‹ÒÁ∆ ‘∆ «Ú¡≈‘ Á∂ Ï≥ËÈ” ”⁄ Ϻfi‰ Ú≈Ò∆ ‘À Õ Ó≈‘∆ Á≈ ‹Ø ÓÈ ’Á≈ ‘À∫, ¿∞‘ ¿∞‘∆ ’È≈ Í√≥Á ’Á∆ ‘ÀÕ «Î ¿∞‘ «ÎÒÓ ‘ØÚ∂ ‹ª ’∞fi ‘ØÕ Ó≈‘∆ «◊ºÒ «¬’ √÷Ù È≈Ò «ÒÚ - «¬È ”⁄ «‘≥Á∆ ‘ÀÕ ‹ÒÁ∆ ‘∆ ÁØÚ∫∂ «Ú¡≈‘ Á∂ Ï≥ËÈ ”⁄ Ϻfi‰◊∂, ¡«‹‘≈ ÷πÁ Ó≈‘∆ Á≈ ’«‘‰≈ ‘ÀÕ ‘≈Òª«’, Ó≈‘∆ È∂ ¡‹∂ º’ ¡≈͉∂ Ïπ¡≈¬∂Ú∫À ‚ Á∆ ͤ≈‰ Ò∞’≈ ’∂ ‘∆ º÷∆
PAGE 35
‘ÀÕ ¿∞√ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ √‘∆ √Ó∂∫” Â∂ ¿∞‘ √ØÙÒ Ó∆‚∆¡≈ ”Â∂ ¿∞√ Á∂ È≈Ò ÎØ‡Ø ÍØ√‡ ’∂◊∆ Õ ‹Á Ú∆ ¿∞‘ ¡«‹‘≈ ’∂◊∆ ª ¿∞√ Á≈ √≈Òª ÂØ∫ Ò∞’≈¬∂ ¡≈͉∂ Ïπ¡≈¬∂ÎÀµ‚ Á∆ ͤ≈‰ Á≈ ≈‹ ÷πÒ º ∑ ‹≈Ú∂◊≈Õ Ó≈‘∆ Á∆ «¬’ √≈„∂ D √≈Ò Á∆ Ë∆ ‘ÀÕ ¿∞∫fi Ó≈‘∆ ‘∞‰ ¿∞Ó Á∂ ¿∞√ ÁΩ ”⁄ ‘À , «‹ºÊ∂ «Ú¡≈‘ √∆’ ÂØ∫ ÚºË Ó≈È«√’ ÒØÛ AAG ”⁄ ÂÏÁ∆Ò ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘À Õ «Ú¡≈‘ Á∂ √Ú≈Ò” Â∂ ¿∞‘ ’«‘≥Á∆ ‘À , ⁄Ø∆ ⁄Ø∆ ’ج∆ Ú∆ ’≥Ó ÓÀ˘ Í√≥Á È‘∆∫ ‹’Û ¡«‹‘≈ ‘ØÚ∂◊≈ ª ÓÀ∫ ¿∞‘ «Í’⁄ √ÂÒ Ó∆‚∆¡≈ ”Â∂ ˜» Í≈Úª◊∆Õ
’≈‹Ò ¡◊Ú≈Ò ˘ ¡≈¬∆ “Ï≈Ò∆Ú∞º‚” Á∆ Ô≈Á ¡‹∂ Á∂Ú◊È È≈Ò «ÎÒÓ “«√≥ÿÓ ÂØ∫ Ù∞»¡≈ ’È Ú≈Ò∆ ’≈‹Ò ¡◊Ú≈Ò ’∞fi «¬’ «ÎÒÓª Á∂ Ï≈¡Á ‘∆ Ï≈Ò∆Ú∞º‚ ÂØ∫ ◊≈«¬Ï ‘Ø ◊¬∆ Õ “«√≥ÿÓ” ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿∞√ ˘ “√ÍÀÙÒ BF” ¡Â∂ “ÓπÏ ≥ ¬∆ √≈◊≈” ”⁄ Á∂«÷¡≈ «◊¡≈ Õ ¡≈«÷ «¬≥È∆¡ª ÿº‡ «ÎÒÓª «’¿∞∫ , ª ÍÂ≈ Òº◊≈ «’ ¿∞‘ √≈¿±Ê Á∆¡ª «ÎÒÓª” ⁄ «Ï˜∆ ‘Ø ◊¬∆ √∆ Õ ‘∞‰ √≈¿±Ê Á∆¡ª «ÎÒÓª ÏÛ∂ ¡È∞Ù≈√È È≈Ò Ï‰Á∆¡ª ‘È , ⁄≥◊∂ ’ÀÈÚ≈√” Â∂ ωÁ∆¡ª ‘È ¡Â∂ ¿∞µÊ∂ ⁄≥◊≈ ÍÀ√≈ Ú∆ «ÓÒÁ≈ ‘À , «¬√ Ò¬∆ «‹√ ¡≈«‡√‡ ˘ Ú∆ √≈¿±Ê ”⁄ ÓΩ’≈ «ÓÒÁ≈ ‘À , ¿∞‘ Â∞ ≥ ÒÍ’ ÒÀ∫Á≈ ‘À Í Ï≈Ò∆Ú∞‚ º Á∆ Ô≈Á ‘À «’ ‹ªÁ∆ È‘∆∫ Õ ‘∞‰ √π‰È” ⁄ ¡≈«¬¡≈ ‘À «’ ’≈Ò‹ ˘ «Î ÂØ∫ «‘≥Á∆ «ÎÒÓª Á∆ Ô≈Á ¡≈ ◊¬∆ ‘À Õ «¬È∆∫ «ÁÈ∆∫ ¿∞‘ «¬’ «ÎÒÓ ’ ‘∆ ‘À «‹√ Á≈ Ȫ ‘À “¿∞Ó≈” Õ «ÎÒÓ ”⁄ ¿∞‘ Ò∆‚ ØÒ ”⁄ Ș ¡≈Ú∂◊∆ ¡Â∂ ‘≈Ò ‘∆ ”⁄ ’Ò’ºÂ≈ ”⁄ «¬√ Á∆ Ù»«‡≥◊ ‘ج∆ ‘À Õ ‘∞‰ Á∂÷‰≈ ‘ØÚ∂◊≈ «’ “¿∞Ó≈” ”⁄ ’≈‹Ò «‘≥Á∆ ÁÙ’ª Á≈ «ÁÒ «’√ ‘ºÁ º’ «‹ºÂ √’Á∆ ‘À Õ
«ÎÒÓ “√‡»‚À∫‡ ¡≈Î Á ¬∆¡ B” È≈Ò «ÎÒÓ∆ ÙÍ Á≈ ¡≈◊≈‹ ’È Ú≈Ò∆ Â≈≈ √πÂ≈∆¡≈ ’≈Î∆ «Ï˜∆ ‘ÀÕ ¿∞√ Á∆ «ÎÒÓ “ÂÛÍ” «Ò∆˜ ‘Ø ⁄πº’∆ ‘ÀÕ «¬√ «ÎÒÓ È≈Ò √πÈ∆Ò ÙÀµ‡∆ Á∂ Ï∂‡∂ ¡‘≈È ÙÀ‡∆ ‚À«Ï¿± ’∆Â≈ ‘ÀÕ ¿∞√ «Íº¤Ø∫ ¿∞‘ “¬∂’ «ÚÒ∂È «‡È√”, “‘∆ØÍ≥Â∆ B” «Úº⁄ Ș ¡≈¬∂◊∆Õ ¡À’«‡≥◊ Á∂ È≈Ò Â≈≈ ◊≈«¬’∆ ’Á∆ ‘ÀÕ Í∂Ù ‘È «¬√∂ «√Ò«√Ò∂ «Úº⁄ Â≈≈ √πÂ≈∆¡≈ È≈Ò ‘ج∆ ◊ºÒÏ≈ Á∂ ’∞fi ¡≥Ù :
ÚºË ÂØ∫ ÚºË ’≥Ó ’È Á∆ ÂÛÍ ‘À : Â≈≈ √πÂ≈∆¡≈
“Ì◊Ú≈È ÌØ√∂” Ï‘∞ ÷≈√ ’‘≈‰∆ ‘À : «ÚÈÀ Í≈·’
ÓΩ‹Á » ≈ ÁΩ «Úº⁄ ¤Ø‡∂ Ù«‘ Â∂ ¿∞Ê∫Ø Á∆¡ª ’‘≈‰∆¡ª «ÎÒÓ’≈ª ˘ ’≈Î∆ ¡≈’«Ù ’ ‘∆¡ª ‘ÈÕ ÈÚØ«Á «ÎÒÓ’≈ «ÙÒ≈«ÁºÂ ÏØ≈ È∂ fi≈÷≥‚ Á∂ Á∂Úÿ Á∂ «Í¤Ø’Û ¿∞µÂ∂ ¡≈Ë≈ «ÎÒÓ “Ì◊Ú≈È ÌØ√∂” ω≈¬∆ ‘ÀÕ ÏÂΩ ‚≈«¬À’‡ «¬‘ «ÙÒ≈«ÁºÂ Á∆ Í«‘Ò∆ «ÎÒÓ ‘À ¡Â∂ ¿∞√ È∂ «Íº¤∂ «‹‘∂ Á∂Úÿ «Úº⁄ «¬√ Á∆ Ù»«‡≥◊ Í»∆ ’∆Â∆ ‘ÀÕ «ÎÒÓ «Úº⁄ ÁØ ÈÚ∂∫ ’Ò≈’≈ √Â∂∫Á √ØÈ∆ ¡Â∂ √ÍÙ √πÓÈ Á∂ È≈Ò «ÚÈÀ Í≈·’, Ó√πÓ‘ ∂ Ó÷∆‹≈, Óȱ «Ù∆ ⁄º„≈ ¡Â∂ √z∆’ªÂ ÚÓ≈ Ú∆ ¡«‘Ó «’Á≈ª «Úº⁄ ‘ÈÕ ‘≈Ò∂ «¬‘ «ÎÒÓ ÍØ√‡ Íz‚ Ø ’ÙÈ Á∂ ¡≈÷∆ ÍÛ≈¡ «Úº⁄ ‘À ¡Â∂ «ÈÓ≈Â≈ «¬√ ˘ ¡◊Ò∂ √≈Ò «Ò∆˜ ’È Á∆ ÔØ‹È≈ ω≈ ‘∂ ‘ÈÕ
«¬√ «ÎÒÓ Ï≈∂ «ÚÈÀ Í≈·’ È∂ «’‘≈, “Ì◊Ú≈È ÌØ√”∂ Ï‘∞ «Í¡≈∆ Â∂ ÷≈√ ’‘≈‰∆ ‘ÀÕ «ÙÒ≈«ÁºÂ Á∂ «ÈÁ∂ÙÈ «Úº⁄ ω ‘∆ ¿∞√ Á∆ «¬√ Í«‘Ò∆ «ÎÒÓ Á≈ «‘º√≈ ω ’∂ ÓÀ∫ ÷πÁ ˘ ÷πÙ«’√Ó Ó≥ÈÁ≈ ‘ªÕ ÓÀ∫ «¬√ «ÎÒÓ Á∂ Í»∆ ‘؉ ¡Â∂ √’∆È ¿∞µÂ∂ ¡≈¿∞‰ Á≈ Ï∂√Ï∆ È≈Ò «¬≥˜≈ ’ «‘≈ ‘ªÕU ‚≈«¬À ’ ‡ «ÙÒ≈«ÁºÂ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À, ““Ó∂∂ Ò¬∆ ¡≈͉∆ Í«‘Ò∆ Î∆⁄ «ÎÒÓ «ÈÁ∂Ù ’È Á∂ ’¬∆ ÓΩ’∂ ω∂, Í √Ì Î∂Ò∑ ‘∂Õ Ú∆‘ √≈Òª Á∆ ¿∞‚∆’ «Íº¤∫Ø ÓÀ∫ Í«‘Ò∆ «ÎÒÓ “Ì◊Ú≈È ÌØ√”∂ Á∆ Ù»«‡≥◊ ’ Ò¬∆ ‘ÀÕ ¡≈͉∂ ÌØ√∂ ’ج∆ «ÎÒÓ «√∂ Ò≈¿∞‰ Ò¬∆ ÁÀÚ∆ Ù’Â∆¡ª Á∆ ÒØÛ ‘∞≥Á∆ ‘ÀÕ ÓÀ˘ ÍzÓ≈ÂÓ≈ Á≈ ¡Ù∆Ú≈Á «‘≈ÕU
* Òß«ÿ¡≈ ‚∂„ Ú∑≈ Â∞‘≈‚∂ Ò¬∆ «’√ Â∑ª Á≈ «‘≈? - Ó∂∂ Ò¬∆ Òß«ÿ¡≈ ‚∂„ √≈Ò ’≈Î∆ «Ò¡≈-«Ó«Ò¡≈ «‘≈Õ ÓÀ∫ ÍÚ≈ È≈Ò «‘≥Á∆ ‘ª ª ’ØØÈ≈ Ï≈∂ ÓÀ∫ Ï‘∞ ‰≈¡ «Úº⁄ √∆Õ √≈˘ Ï‘∞ √≈ÚË≈È «‘‰ Á∆ ÒØÛ √∆Õ √≈‚∆ «ÎÒÓ «Ò∆˜ ‘؉ È≈Ò ÊØÛ∑≈ ÷πÙ∆ Á≈ √Óª ¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ ‘∞‰ «˜≥Á◊∆ ‘ΩÒ∆-‘ΩÒ∆ ΠÎÛ ‘∆ ‘ÀÕ √≈˘ √≈«¡ª Á≈ «¬√ Á≈ «¬≥˜≈ √∆Õ * «ÎÒÓ “ÂÛÍ” Á∂ Ò¬∆ Â∞‘≈‚∂ ÂØ∫ “Á ‚‡∆ «Í’⁄” Á∂ «¬º’ √∆È Á≈ ¡≈‚∆ÙÈ «Ò¡≈ «◊¡≈ √∆... - ÓÀ∫ ¡Â∂ ¡‘≈È Í«‘Ò∆ Ú≈ «ÓÒÈ √ ˘ ¿∞È∑ª Á∂ ÁΠ«Úº⁄ «ÓÒ∂ √∆Õ ¿∞È∑ª È∂ Íπº«¤¡≈ √∆ «’ ’∆ ÓÀ∫ ¡‘≈È Á∂ È≈Ò “Á ‚‡∆ «Í’⁄” Á≈ √∆È ’ª◊∆Õ ¿∞‘ Ó∂∆ Í√≥Á∆Á≈ «ÎÒÓ ‘ÀÕ Âª ¡√∆∫ ¤Ø‡≈ «‹‘≈ √∆È ’∆Â≈ √∆, «‹√ ˘ «ÓÒÈ √ È∂ Ù»‡ ’∆Â≈ ¡Â∂ «ÈÓ≈Â≈ √≈«‹Á È≈«‚¡≈‚Ú≈Ò≈ √ ˘ «Á÷≈«¬¡≈Õ ÁØÚª ˘ ¿∞‘ √∆È Ï‘∞ Í√≥Á ¡≈«¬¡≈Õ ¿∞√∂ «ÁÈ ¿∞È∑ª È∂ ÓÀ˘ «’‘≈ «’ ÓÀ∫ “ÂÛÍ” ω≈ «‘≈ ‘ªÕ Â∞√∆∫ ÁØÚ∫∂ ¿∞√ «Úº⁄ ’≥Ó ’È≈ ⁄≈‘Ø◊∂? ÓÀ∫ ‘ª ’«‘ «ÁºÂ∆Õ «¬‘ «’Á≈ Ó∂∆¡ª «Í¤Ò∆¡ª «ÎÒÓª ÂØ∫ Ï‘∞ ¡Òº◊ ‘ÀÕ “¡≈ ¡À’√ A@@” «ÎÒÓ Á∆ «¬‘ ∆Ó∂’ ‘ÀÕ * ’∞ÓπÁ «ÓÙ≈ «ÎÒÓ «Úº⁄ Â∞‘≈‚∂ «ÍÂ≈ ω∂ ‘È, ¿∞È∑ª ÂØ∫ ’∆ «√º«÷¡≈ «ÓÒ∆? - ¿∞È∑ª «Úº⁄ Ï‘∞ ·«‘≈¡ ‘À, «¬‘ ⁄∆˜ ÓÀ∫ ¿∞È∑ª ÂØ∫ «√º÷∆ ‘ÀÕ ‹∂ ¿∞È∑ª ˘ «’Á≈ «Úº⁄ ⁄∆’‰≈ Ú∆ ‘∞≥Á≈ ‘À ª ¿∞√ «Úº⁄ «¬º’ «’√Ó Á≈ ·«‘≈¡ ‘∞≥Á≈ ‘ÀÕ «ÎÒÓ «Úº⁄ √ΩÌ Ù∞’Ò≈ ‹∆ ‘È, Ó∂∂ «ÎÒÓ Á∂ Í√≥Á∆Á≈ √∆È ¡‘≈È È≈Ò È‘∆∫, ¿∞È∑ª Á∂ È≈Ò ‘ÈÕ ÓÀ∫ ¡≈͉∂ Ï≈’∆ √≈Ê∆ ’Ò≈’≈ª ÂØ∫ Ï‘∞ ’∞fi «√º«÷¡≈ ‘ÀÕ * ‹Á «¬≥‚√‡∆ «Úº⁄ ¡≈¬∂ √∆, ÂÁ «’È∑ª ⁄∆˜ª Á∆ ÂÛÍ √∆? - ÒØ’ª ÚºÒØ∫ ¡Í‰≈¬∂ ‹≈‰ Á∆ ÂÛÍ √∆, ÁØ√Â≈È≈ Ó≈‘ΩÒ Í≈¿∞‰ Á∆ ÂÛÍ √∆, ÁÙ’ª Á≈ «Í¡≈ Â∂
√ÈÓ≈È Í≈¿∞‰ Á∆ ÂÛÍ √∆Õ ¡º‹ ⁄≈‘∞≥Á∆ ‘ª «’ ¡«‹‘≈ ’∞fi ’ª ‹Ø ÁÙ’ª Á∂ È≈Ò ÓÀ˘ Ú∆ ‘À≈È ’∂Õ «˜¡≈Á≈ «ÎÒÓª ’È≈ ⁄≈‘∞Á ≥ ∆ ‘ªÕ«‚‹∆‡Ò ÍÒ∂‡Î≈ÒÓ Â∂ «ÎÒÓª «Úº⁄ ¡«ÌÈ∂Â∆¡ª ˘ Ï‘∞ ں÷-Úº÷ «’Á≈ «ÓÒ ‘∂ ‘ÈÕ ¿∞Ó∆Á ‘À «’ ÓÀ˘ Ú∆ Ó‘ºÂÚ Í»È ØÒ Á∂ ¡≈Î «ÓÒ‰◊∂Õ * «ÓÒÈ Ò»Ê∆¡ª Á∆¡ª «ÎÒÓª «Úº⁄ Ô∞Ú≈ «’Á≈ª «Úº⁄ ◊z∂¡ Ù∂‚ «‘≈ ‘À, Â∞‘≈‚∂ Ò¬∆ ¿∞‘ «ÈÌ≈¿∞‰ «’≥È≈ ⁄π‰ΩÂ∆ Í»È «‘≈ ‘À? - ¿∞‘ ª ¿∞Ȫ∑ Á∆ ‘ «ÎÒÓ «Úº⁄ ‘∞Á ≥ ≈ ‘ÀÕ “ÂÛÍ” Á∂ «’Á≈ «¬º’ Íπ≈‰∆ ÒÚ √‡Ø∆ Á∆ Â∑ª È‘∆∫ ‘ÀÕ «ÓÒÈ √ «¬È∑ª ˘ Ï‘∞ ¡Òº◊ Â∆’∂ È≈Ò ¡ÍØ⁄ ’Á∂ ‘È, ¿∞‘ ’≈Î∆ «ÁÒ⁄√Í ‘ÀÕ «Ù∆’∂Ù «Úº⁄ «ÎÒÓ Á∆ Ù»«‡≥◊ Ó˜∂Á≈ ‘∆Õ * ‡≈¬∆◊ ≈Î ¡Â∂ ¡‘≈È ÙÀµ‡∆ ÁØÚ∫∂ ¡À’ÙÈ ‘∆Ø ‘ÈÕ ¿∞È∑ª È≈Ò ’≥Ó Á≈ ¡È∞ÌÚ «’‘Ø «‹‘≈ «‘≈? - ¡À’ÙÈ «Úº⁄ ‘Ó∂Ù≈ ÂØ∫ Ó∂∆ ’≈Î∆ «ÁÒ⁄√Í∆ ‘∆ ‘ÀÕ ‹Á √Àµ‡ ¿∞µÂ∂ ¡À’ÙÈ √∆È Ù»‡ ’∆Â≈ ‹ªÁ≈ ‘À ª ÓÀ∫ ¿∞√ ˘ «Ë¡≈È È≈Ò Á∂÷Á∆ ‘ªÕ ¡À’ÙÈ Ò¬∆ ¡È∞Ù≈√È Ï‘∞ ˜»∆ ⁄∆˜ ‘À, ‹Ø ¡‘≈È Â∂ ‡≈¬∆◊ ÁØÚª «Úº⁄ ‘ÀÕ ÓÀ∫ ¿∞Ó∆Á ’Á∆ ‘ª «’ «ÎÒÓª «Úº⁄ ¡«ÌÈ∂Â∆¡ª ˘ Ú∆ «˜¡≈Á≈ ¡À’ÙÈ ØÒ «ÓÒ‰Õ * «‘º‡ «ÎÒÓª Á∆ ÎÀ∫⁄≈¬∆˜∆ «Úº⁄ ’≥Ó ’È Á≈ «’≥È≈ ÁÏ≈¡ ‘∞≥Á≈ ‘À? - ÓÀ˘ ’ج∆ ÁÏ≈¡ È‘∆∫ Ó«‘√»√ ‘∞≥Á≈, «’¿∞∫«’ “¬∂’ «ÚÒ∂È «‡È√” «Úº⁄ Ï≈Ò≈‹∆ «ÎÒÓ˜ Á≈ “‘∆ØÍ ≥ ∆ B” «Úº⁄ ¡«‘ÓÁ √ (¡«‘ÓÁ ÷≈È) Á≈ ‹Ø √À‡¡Í ‘À ¿∞‘ ’ج∆ ÁÏ≈¡ È‘∆∫ Í≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ «ÎÒÓ Á∆ ’‘≈‰∆ ⁄≥◊∆ ‘À ª ÁÏ≈¡ Á∆ ’ج∆ ◊ºÒ ‘∆ È‘∆∫Õ
PAGE 35
The Patrika
PAGE 36
Friday, December 17th, 2021
30355 Automall Drive, Abbotsford, BC V2T 5M1 All prices, Details , Pictures & Description may change .
“All prices do not include license, taxes or documentation fee of $599. See dealer for complete details” Some terms and conditions apply
2022 Sierra 1500 At 4 6.2l
2021 GMC SIERRA 3500 Denali
KARN GROVER 604-807-7733
ACCEPTING ORDERS FOR 2021 VEHICLES CUSTOM BUILT TO YOUR SPECIFICATIONS!
2021 Chevy Trailboss
------------------
BUCKETS FLOWERS GIFT CERTIFICATE $5off on min $20 PURCHASE
--------------- ---
----------------------------------------
----------------------------------------
PAGE 36