The Patrika 604.852.2288 | “BRIDGING COMMUNITIES” Weekly | Friday, July 8th, 2022 | Vol.26. No.42 | www.patrika.ca/e-newspaper | e:info@patrika.ca inrpwK, sqMqr aqy agFhvDU soc nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER
Abbotsford Celebrates 155th Canada Day ! 155 vF kYnyzf zya aYbtsPorz ivwc DUm Dfm nfl mnfieaf igaf
&
Together, we grow. DNC Integra Lawyers LLP’s solicitor group has joined KSW Lawyers. We now total 10 lawyers in our Abbotsford office and combine over 150 years of legal experience. DNC ieMtYgrf lOXrs L Ps vkIlF nfl juV igaf hY. asIN hux sfzy aYbtsPorz dPqr ivwc kuwl 10 vkIl hF aqy 150 sflF qoN vwD kfnUMnI qjLrby nUM joVdy hF. Get in touch today. #307 - 32615 South Fraser Way, Abbotsford, BC V2T 1X8 604-746-4357 info@kswlawyers.ca
CHAMPION DRIVING SCHOOL 3160 Peardonville Road Harpreet Singh Gill
PIZZA JUNCTION Best Quality Pizza For Best Price
604-897-3600 lrinMg lfiesYNs Knowledge Test
asIN vYjI pIjLf bVy sfPL suQry ZMg nfl bxfAuNdy hF, ikAuNik asIN afp vI Pure Vegetarian hF. 2M PIZZAS FOR $20
Class 1, 2, 3, 4, 5, 7 and motorcycle dI iqafrI krvfAuNdy hn.
604-746-0246
Gwt aMgryjLI afAuNdI hovy qF pMjfbI ivwc iqafrI krvfAuNdy hF. trwkF df MELT (Mandatory Entry Level Training) ICBC dy nvyN inXmF muqfbk trwk df klfs 1 df Auto & Manual lfiesYNs lY skdy ho. ICBC dy roz tYst sfzI afpxI Xfrz ivwc huMdy hn ijwQy tryinMg idwqI jFdI hY.
www.pizzajunctionsnacks.com Unit#6-32442, George Ferguson Way Abbotsford BC
20 sfl df zrfeIivMg qjLrbf rwKx vfly srtIPfiez ieMnstRwktr iqafrI krvfAuNdy hn. tryinMg leI nvyN trwk vrqy jFdy hn.
SHINDER GILL 604.832.0540
14 YEAR MEDALION MEMBER
TOP 1% of FV REALTOR BOARD www.teamelite.ca
TEAM ELITE REAL ESTATE SOLUTIONS
see page 35 for more infomation
SAHAJ VIRK
REAL ESTATE PROFESSIONAL
604-825-7879
TOP REALTOR IN FRASER VALLEY 150 + Properties Sold
*BASED ON SOLD UNIT STATS OF FVREB 2021*
*RESIDENTIAL *COMMERCIAL *AGRICULTURAL
THINKING OF BUYING OR SELLING? GIVE SAHAJ A CALL TODAY! kI qusIN KrIdx jF vycx bfry soc rhy ho? awj hI shj nfl sMprk kro!
SahajV@hotmail.com
Gr, byrI Pwrm, KwlI zmIn, lwt jW vpwrk jwiedwd KrIdx jW vycx vyly vwjb ryt Aqy Swndwr syvwvW leI hmySW Xwd r`Ko WEBSITE:WWW.GURVINDERSINGHDHALIWAL.COM
The Patrika
PAGE 2
Friday, July 8th, 2022
* GENERAL * CITY PERMIT FOR CONTRACTOR LEGAL BASEMENT
JATINDER KHANGURA
jiqMdr isMG KMgUVf
778.552.6099 "First-time Home Buyer? Call Jatinder And Let Me Help You Find Your Dream Home Today!" iksy vI qrF dI pRfprtI KrIdx jF vycx leI myry nflL sMprk kro.
P: 778.552.6099 | W: jatinder.buyfraservalleyhomes.com | E: Jatinder@ppmt.ca 2790 Allwood Street, Abbotsford BC V2T 3R7
• TILING • LAMINATE • PAINTING • PLUMBING • BLINDS
• KITCHEN CABINETS • FINISHING • ELECTRICAL • DR YWALL • FRAMING
FORMERLY KNOW AS SV PLUS RENOVATION
WORKERS NEEDED - MUST HAVE RENOVATION EXPERIENCE
kfimaF dI loV rYnovysLn ivc qjLrbf hovy
• tfeIlF • ikcn kYbints • lYmInyt • iPinisLMg • ielYWktRIkl • pyNitMg • plMibMg • blFeINzs • zrfeIvfl • PryimMg FULL HOME RENOVATION
Puwl hom rYnovysLn Beant Deol 778.245.2550
Upcoming changes to the Abbotsford Community Foundation (ACF) The Board of the ACF wish to announce that, after almost 6 years at the helm, Wendy Neufeld will be retiring as Executive Director (ED) in early 2023. Wendy has provided exceptional leadership to the ACF during her tenure which has resulted in the ACF becoming a markedly stronger and more relevant organization here in Abbotsford When Wendy first joined the ACF, the Foundation’s invested assets stood at just over $10 million. Today, thanks to generous donors and Wendy’s stewardship those assets have grown to $18+ million. This endowment growth has dramatically enhanced the ACF’s ability to financially support worthy causes and projects in Abbotsford. Last year, the Foundation distributed over $1.4 million through student scholarships and funding to local charities. In addition, the Abbotsford Disaster Relief Fund (ADRF) will provide more than $4 million in flood relief to individuals, farms and businesses affected by the Nov. 2021 flooding disaster. It is anticipated that grants will exceed $1.1 million in this current year.
2018 which has elevated the ACF’s online presence and improved communication with both donors and the community at large. She has created a six-year succession plan for the Board which has positioned the ACF to have competent and engaged leadership well into the future.
The ACF has benefitted greatly from Wendy’s incredible work ethic and her ability to positively engage with individuals and organizations that want to help make Abbotsford better. The Board extends its sincere appreDonations have grown steadily over ciation to her for that. Wendy plans to the past 5 years. In 2021 alone, do- continue residing in Abbotsford while nors gifted $1.8 million to newly also spending time in the Okanagan. established endowments along with The search process to identify the contributions to existing funds. next Executive Director will start Wendy’s achievements include es- shortly with the goal of being able tablishing a volunteer Marketing to identify that individual by the fall and Communications committee in of 2022. PAGE 2
Friday, July 8th, 2022
The Patrika
PAGE 3
our history of successfully setting personal injury claims has garnered respect from our clients, and within the legal and rehabilitataion communities in B.C.
Call Simpson, Thomas & Associates at 604-229-9551 to request a free initial legal consultation or fill out our online form on simpsonthomas.com
We have offices in Vancouver and Surrey/Delta
PAGE 3
The Patrika
PAGE 4
sMpfdkI kuwlI, guwlI qy juwlI hr mnuwK dI muZlI loV hY qy ieh cIjF pRfpq krn mnuwK sKq imhnq krdf hY qF ik Aus dI ijMLdgI cMgI bsr ho sky pr koronf mhFmfrI qy rUs-XUkryn dI jMg qoN bfad dunIaF Br ivwc aijhy hflfq pYdf hoey hn ik awq dI vDI mihMgfeI kfrn ajoky smyN mnuwK muZlIaF loVF qoN vFJf rihx leI mjLbUr ho igaf hY. mkfnF dIaF vDIaF kImqF, ikrfieaf, grOsrI, qy pYtrol dIaF vDIaF byaQfh kImqF kfrn pYdf hoeI mihMgfeI ny afm lokF dy jnjIvn qy vwzf asr pfieaf hY. bhuqy lokF vloN ieh afm kihMdy suixaF jf skdf hY ik hux Gr KrIdxf Aunf leI supnf bx ky rih igaf hY pr kYnyzf srkfr GrF dIaF vDIaf hoeIaF kImqF nUM Twl pfAux leI Xojnf bxf rhI hY. kYnyzf mOrgyjL aYNz hfAUisMg kfrporysLn anusfr sMn 2030 qwk 58 lwK nvyN mkfnF dI loV hY aqy vD rhI abfdI dy pwK qoN sB qoN vwD Gr ibRitsL kolMbIaf aqy AuntfrIE ivwc loVINdy hn pr ijs qrHF mOjUdf rPqfr ivwc Gr Ausfry jf rhy hn qF splfeI pUrI krnI sMBv nhIN lwg rhI. afriQk mfihrF anusfr jy Gr bxfAux dI rPqfr iesy qrHF rhI qF afAuNdy 8 sflF ivwc isrP 23 lwK mkfn hI bxfey jf skxgy. 35. lwK vfDU mkfnF dI AusfrI srkfrF dy vws dI gwl nhIN hovygI ijs kfrn sMBfvnf hY ik lokF nUM mihMgy Gr KrIdx qy ikrfeydfrF nUM vwD ikrfieaf dyx leI mjLbUr hoxf pY skdf hY hflFik byrujLgfrI dI dr Gt rhI hY qy Xog ikrqI lwB nhIN rhy. GrF leI vriqaf jfx vflf sfjo smfn vI kfPI mihMgf ho igaf hY. mOrgyjL dy vDy hoey rytF kfrn GrF dI ivkrI qy kImqF qy kfPI asr ipaf hY pr iPr vI bhuqy pirvfr Gr lYx dy smrwQ nhIN qy keI ieh socdy hn ik Auh AudoN Gr KrIdxgy jdoN kImqF hor Gt geIaF. roiel bYNk afP kYnyzf dI irport anusfr afAuNdy sfl qwk mkfnF dIaF kImqF 10 PIsdI qwk hyTF jf skdIaF hn pr bIqy sflF dOrfn GrF dIaF kImqF ivc ieMnf vfDf ho igaf ik afm lokF dI phuMc qoN bfhr sI. ieh vI pqf cwilaf hY ik aijhy hflfqF ivwc keIaF ny afpxy vfhnF ivwc rfqF kwtIaF qy keI ikrfieaf dyx qoN asmrwQ lok qMbUaF ivc ijMLdgI gujLfr rhy hn.
An avocado toast with a twist Add a Canadian twist to the classic avocado from Mexico toast. By replacing the bread with a bagel, a whole new world of flavours will open up. Trust us, you'll want more. Avocado Breakfast Bagel Prep time: 20-30 mins Cook time: 8-10 mins Portions: 2 Ingredients: 2 bagels 3 tablespoons butter 2 eggs 4 slices bacon, cooked 2 slices Swiss cheese
Directions: 1. Slice bagels in half and spread the butter on the cut sides. 2. Preheat a large pan (or griddle) over medium heat and, once hot, toast the bagels cut side down until golden brown. Set the top half aside and flip the bottom over and drop more butter in the pan before cracking an egg into the hole. Cook until just set and then flip for one minute or desired doneness. Season with salt and pepper. 3. Flip back over and top each with 2 slices of bacon and the Swiss cheese.
1 medium avocado from Mexico sliced 4. Remove from heat. Add your avointo wedges cado slices, arugula, and drizzle hot 1 cup arugula salad sauce or mayo to taste. Hot sauce or mayo to taste Salt and freshly ground pepper to taste
PAGE 4
5. Top with the other half of toasted bagel and serve.
Friday, July 8th, 2022
The Patrika
Friday, July 8th, 2022
PAGE 5
icVI
jgipMdr kOr iZwloN drvfËy vVidaF hI rsoeI ivwc lwgI almfrI ivwcoN jIqI cInI imwtI dy kwp, plytF qy kwc dy glfs kwZ rhI sI. “kOlIaF purfxy sYWt dIaF hI vrq lvFgy “mF ny ihdfieq idwqI. Auh socF ivwc gvfcI Ausy lihjy ivwc bolI zYzI dy dosq qy pirvfr vfilaF ny afAuxf iehqF pIlIaF hoeIaF peIaF ny, jcxIaF nhIN” mF ny ijvyN AusnUM axsuixaF hI kr idwqf hovy qy qyËI nfl qVky ivwc kVCI mfrn lwgI. jIqI dI iÌkr hor gMBIr qy soc hor gihrI ho geI. AusnUM ieMj jfpdf sI ijvyN koeI axhoxI AuhnF dI bcI KucI KuÈI qbfh kr dyvygI. do Epry ijhy mrd qy iewk aOrq porc ivwcoN dI lMGdy mihmfnF vfly kmry vwl qury af rhy sI. zYzI bVy KuÈ lwgdy sI pr AuhnF ny jIqI nfl iewk vfr vI nËr imlf ky gwl nhIN sI kIqI ijvyN glqI dy bfhr afAux qy iewk iensfn hIxf ijhf ho qurdf hovy. do DIaF vflf Gr hox krky bVf sfÌ qy svfiraf sI. afm qOr qy rotI pfxI vrqOxf jF jUTy brqn cuwkx df kMm muMizaF df huMdf sI. pr jIqI qy Aus dI BYx ismr aksr ieh kMm KuÈI KuÈI kr idMdIaF sI.
hdfieqF anusfr qyËfb qy qnfAu dIaF kuJ golIaF poxI nfl Kf geI. hwzIaF dy kYNsr qy ielfj nymF nUM srIrk qy idmfgI qOr qy npIV idwqf sI. Auh QoVf KFdI qy iËafdf smf socF ivwc hI gvfcI rihMdI. mF dy ivvhfr qoN lwgdf sI ijvyNAuh afpxy afp nUM sB df ksUrvfr smJdI hovy. jIqI ny soicaf pqf nI kYNsr dy nfl nfl ikMnIaF jIqI ny jdoN kOlIaF qy plytF vflI try myË hor qklIÌF dI iÈkfr hY myrI BoÜI jI mF. qy rwKI qF mihmfn aOrq ny puwiCaf “ieh rotI Kfx AuprMq Auh sfry vrFzy ivwc KVy vwzI lVkI hY?” ieh ÜPË jIqI dy kÜyjy sI ik Auh aOrq jIqI kol afky AusdI muwTI nUM qIr vFg ibMnHdy lMG gey. mF ny isr Auwqy ivwc so rUpY PVfAuNdI bolI “mYN QozI aFtI leI cuMnI svfrI jo bfr bfr Ausdy isr aF bytf” jIqI nUM AusdI krIbI qy sfhF dI qy bMny rumfl kfrn iqlk jFdI sI. qIjI durgMD Èrfp vFg jfpI qy Auh Jtky nfl kImoN mgroN mF dy isr qy koeI koeI vfl rih dUr ho geI qy bfkIaF kol af geI. zYzI igaf sI qF Auh iksy vI smyN afpxf isr bVy mfx nfl mihmfnF nUM kMD qy tMgy jIqI nMgf nhIN sI rihx idMdI. mF ny bVI sUKm dy Kud dy bxfey skYc vfry dws rhy sn. Auh afvfË ivwc hF nfl jIqI dy svfl df jvfb zYzI dy vqIry qo hYrfn vI sI qy inrfÈ vI, idwqf. Aus aOrq ny jIqI nUM bYTx leI ikhf ijhVf ipAu kdy vI afpxI aOlfd nfl nhIN qF Auh KfmoÈ ijhI soBf isMG dI hIr dI sI hws ky bol skdf qF bygfinaf nfl ikAuN. nkl vflI afpxI bxfeI AusdI qsvIr vwl qwkidaF byiÌkrI dI pihlI poVI cVHn sfry DuMdfÜ ikEt ky mF DI bYTk ivwc hI lwgI sI ik Aus aOrq dy svfl “byty kI bYTIaF ismr dy skUloN muV afAux dI krdy ho” ny AusdI smfDI BMg kr idwqI. ieMqËfr kr rhIaF sI ik mF ny afp hI Ausny PrjLI ijhf jvfb idwqf “mfstrjL gwl qorI ik jIqI puwq qYnUM pqf ieh lok ien ieMgilÈ” Ausdf mn AuwQoN Bwj jfx ikAu afey sI? Èfied svyr qoN hux qwk ieh nUM kIqf.hr vlvlf qUÌfn dI inÈfnI sI. pihlI vfr sI ik mF jvfb nhIN vfrqflfp vrqy kwp DoNidaf jIqI soc rhI sI ik df afgfË kr rhI sI. jIqI ny nFh ivwc jykr iehy muMzy vfly hoey qF mYN Pt jvfb isr ihlfieaf qF mF ny afpxy srIr dI dy dyxf. swc lukfAux dI kI ËrUrq sI mF sfrI qfkq nUM Ëubfn leI vrqidaF ikhf nUM. mihmfnF vfly kmry df drvfËf bMd sI “qyry zYzI nUM dyKx, Auh dUsrf ivafh pr jdoN vI mrd ChFgf mfr ky hwsdy qF krvfAuxf cfhuMdy hn qy mYN rËfmMd hF. jy Auh qRbk jFdI. rotI plytF ivwc rwKdI ny mYN hF nf kIqI qF bygfnI aOrqF kol jfxgy. jdoN Ausny mF nUM puwiCaf “ieh kOx lok ny nfÜy myrI iËMdgI df kI Brosf jIqI. myry mMmI” qF mF ny Aus vwl dyKy ibnf hI jvfb ibmfr hox ivwc qyry zYzI qy quhfzf kI ksUr idwqf “dwisaf qF sI qyry zYzI nUM imlx afey hY.jIqI iewko tuwk mF vwl dyKdI rhI. Auh ny” “jykr ieh myry leI koeI irÈqf hY qF kihxf chuMdI sI ik “ksUr qF qyrf vI afpxy afp jvfb dy idE mMmI, mYN nI hfly nhIN mF. puwqr pRfpqI dy lflc qy pirvfr ivafh krvfAuxf” jIqI ny Jorf kIqf. mF dy dvfa ny awj qyrI afh hflq kr idwqI qyËI nfl isr hlfAuNidaf afpxIaF dv- hY.” jIqI df dunIaF qbfh ho jfx vflf feIaFvflf zwbf Prolx lwgI qy zf ÈyKo dIaF Auh iKafl swc sI.
B O TS F O R D B A
TUNE-UPLTD.CENTER
604 854-5500
Karamjit
Certified Technician
SUMMER SPECIAL
OIL CHANGE $44.95 AirCare
DESIGNATED VEHICLE INSPECTION FACILTIY
Repair Centre
Unit #24 - 3275 McCallum Road Abbotsford B.C. V2S 3M7 (Across from Air Care)
PAGE 5
The Patrika
PAGE 6
Friday, July 8th, 2022
Cultural learning can give students grad credit Students in B.C. will now have new possibilities to earn credits for First Nations language and culture programs through the expansion of the External Credentials Program (ECP). As of Friday, July 1, 2022, First Nations are able to create and approve their language and cultural learning programs to be recognized by the Ministry of Education and Child Care as external credentials that students can use toward graduating. “The ministry is pleased to work in partnership with the First Nations Education Steering Committee to enable students to receive credit toward graduation for First Nations language and culture teaching that takes place outside of their regular school program,” said Jennifer Whiteside, Minister of Education and Child Care. “This new external credential option recognizes the valuable learning opportunities that First Nations provide to youth in their communities.” To be eligible for external credentials, programs must have a level of depth and rigour that is comparable to Grade 10, 11 and 12 courses and ensure that a subject-matter expert will assess performance to determine students’ achievement and successful completion of the program.
First Nations carving and traditional art; and A traditional sports program. “The First Nations Education Steering Committee appreciates this important expansion of the External Credentials Program to respect the important work being done by First Nations to promote our students’ language and culture skills and knowledge,” said Tyrone McNeil, president, First Nations Education Steering Committee. “This change is a meaningful part of our ongo-
ing partnership with the Ministry of Education and Child Care to make the B.C. education system more relevant and responsive to our students and our communities.” Some external credentials may count for credit toward required courses for the B.C. Dogwood Diploma (e.g., arts education or applied design, skills, and technologies), while others may count as credit toward elective courses for graduation. Certain external credentials can also provide credits toward the adult graduation diploma.
Examples of language and culture programs that could count for an ex- The expansion of the ECP will also ternal credential under the expanded allow other new organizations and credentials to be recognized, which ECP include: is the first time there have been sigFirst Nations language proficiency; nificant changes since 2010. This First Nations drumming and/or danc- change to the ECP is separate from the Province’s Indigenous-focused ing; graduation requirement, which will A formal on‐the‐land learning pro- require all students to take four credgram; its of Indigenous courses to graduate, A traditional medicine or traditional starting in the 2023-24 school year. foods learning program; PAGE 6
INSURANCE TOWNLINE CARRENEWAL? can drop off your INSURANCE wedocuments to you! CONTACT US FOR ALL YOUR INSURANCE NEEDS
WE DEAL WITH OVER 10 DIFFRENT INSURANCE MARKETS, SO WE ALWAYS GET YOU THE BEST RATE
call for more info
604.853.1112 no obligation quote knowledgeable staff with years of experience
HOME
Gr
AUTO
afto
BUSINESS
TRAVEL
ibjLnys
tYRvl
CAN’T COME TO OFFICE? we can do your insurance over the phone and bring it to you!
qusIN dPLqr nhIN af skdy? asIN quhfzf ieMsLorYNs Pon ‘qy hI krky kol ilaf skdy hF |
afpxIaF hr qrHF dIaF ieMsoLrs jrUrqF leI sMprk kro.
778.549.3200 MANNY THIND Account Manager
778.908.7168 HARDEEP GREWAL Office Manager
FLEET/PRO RATE
lIt/poRryt
Friday, July 8th, 2022
The Patrika
PAGE 7
United Truckers Association votes unanimously in favour of labour action 639 members offering a one-month reprieve for negotiations with the Port of Vancouver and Government of Canada
ؼà 寺 ؼà îÅð×¶Ü ð¶à» çÆ ×ð¿àÆ
No Credit, Bad Credit, No Problem!
A Canada Day vote by members of the United Truckers Association (“UTA”) over the long weekend produced an emphatic 639-0 result in support of a shutdown at the Port of Vancouver. Faced with crippling costs associated with the incoming Rolling Truck Age Program (“RTAP”) and an ongoing unwillingness for good faith discussions by the Port’s leadership, the UTA is now preparing to commence labour disruption that will create shockwaves across Canada’s already fragile supply chain.
Better Business Bureau
Over the coming weeks, the UTA will publicly outline the contradictions and politics behind the Port of Vancouver’s alleged efforts to tackle carbon emissions. Accompanying this information will be the organization’s continued efforts towards outreach to avoid the first labour-related action Set to launch in September 2022, at the Port of Vancouver since 2014. the RTAP will put extreme financial The UTA is extending an olive brand burden on container truckers amidst for open, honest and pragmatic medithe highest rates of inflation and unaf- ation with Port of Vancouver officials fordability in a generation. The Port’s and the federal government in spite decision flies in the face of current of five months of silence by Minister rules and regulations across British of Transport Omar Alghabra. Columbia, where the other 98% of commercially-licensed trucks face “Even though the Minister stepped in to initiate more fulsome stakeholder no equivalent measures. input in February, his silence since Members, however, have pledged that announcement has resulted in the to keep the month of July open for Port reintroducing the RTAP without potential negotiations before taking any substantial changes,” explains action, according to UTA spokesper- Singh. “For our country’s economic son Gagan Singh. recovery from Covid-19 to continue “While the overwhelming will of our without additional disruption to the members is now evident, we continue supply chain, the Minister is going to hold out hope to achieve meaning- to have to offer a different approach ful exchange and resolution together in the coming weeks.” with the Port of Vancouver and the Government of Canada,” says Singh. “The UTA will only move forward with our shutdown in August should the current plan proceed without mitigation.”
Guaranteed Lowest Morgage Rates
The UTA intends to announce revealing information about the Port of Vancouver and details around the organization’s pending labour action as August approaches.
30 Years of Banking Experience 30 s`l~ d` qzrb`
• Commercial Mortgages • First Time Buyers • Equity Take Outs • Renewals • Refinances • Rate Holds Up To 120 Days • Debt Consolidation • Cash Back Specials • Variable Rate Specials • Private Mortgages
Cell: Fax: 1 866 565 4138
www.tonyhundal.ca
Email: tony@axismtg.ca
ÚÅðàâ pRoPYsLnl ÁÕÅÀ±ºà˺à å¶ Çì÷éà aYzvfeIjLr
Serving the Fraser Valley We are hiring! We are looking for an and Lower Mainland
experienced bookkeeper, please email resume to Parminder.parmar@parmarca.ca
• Bookkeeping • Notice to Readers • Preparation of Personal & Corporate Taxes • Assurance Engagements (Review Engagements) • General Business Planning • Tax Planning • Assistance with CRA Audits
Parminder has worked for one of the top 10 Canadian accounting firms, use his experience to grow your business. êðÇî§çð ÕËé¶âÅ çÆÁź À°µÚ Õ¯àÆ çÆÁź A@ ÁÕÅÀ°ºÇà§× Õ§êéÆÁź ÇòµÚ¯º ÇÂµÕ ÇòµÚ Õ§î Õð Ú°µÕÅ ÔË¢ ÁÅêä¶ ÇìÜÇéà ÇòµÚ òÅèÅ Õðé ñÂÆ À°Ãç¶ å÷ðì¶ å¯º ñÅí ñò¯¢
pihlI sl`h muPq
First Consultation is FREE
For all your Accounting and Business Advisory needs please call
Parm Parmar, CPA, CA Assurance and Tax Services Tel: 604.852.5758 Fax: 604.852.4022 Email: parminder.parmar@parmarca.ca 210-32525 Simon Ave Abbotsford, BC
V2T 6T6 www.parmarca.ca
You can also visit us at www.parmarca.ca PAGE 7
The Patrika
PAGE 8
Friday, July 8th, 2022
POLjx
Central Valley
pvn igwlF vflLf zfktr dI gwl suxdy sfr hI bMqo Pyr bol peI qy kihMdI, “jy icwTI pwqr pf ky pi“hF BfeI kOx af[[[” hlF dws idMdy afAux df qF mYN zfktr nflL “kuMzf KolH asIN qF bMqo prdysI aF. rotI- hI gwl kr lYNdI, cYkawp krvfAux dI[[[ pfxI Cwk ky cly jfvFgy.” eynf suxdy sfr ipClI vfrI vI qusIN myrI iewk nI suxI pr hI bMqo afty nflL ilbVy hwQ lY ky bUhy vwl mYN aYqkIN nI jfx dyxf QonUM.” nUM qur peI. jdoN bMqo ny bUhy dI kuMzI nUM KoilHaf qF sfhmxy Ausdy Gr vflf POLjI “Auey qUM hI jf afieaf kr zfktrF dy mYQoN jgqfr vrdI pfeI KVHf sI. bMqo dyKdy nhI ieh sB suxI df qy nflLy aglf kI socU sfr hI bolI, “hfey mYN mrgI! qusIN?” vyK vI dysL dI rfKI iehny svfh krnI aF Gry ky bMqo dy hosL hI AuWzgy qy ibnF cuMnI qoN hI qF koeI juafk nI huMdf.” afty vfly hQ pYrF nUM lf idwqy. PLOjI df ivafh hoey nUM awT-nON sfl ho cuwky PLOjI ny afpxy smfn vflI borI aMdr rwK sn pr rwb vwloN AunHF dy Gr koeI aOlfd ky bUhy nUM kuMzI lf idwqI qy bMqo nUM Guwt nf hoeI qy eyhI gLm POjI nUM aMdroN-aMdrI gwlvkVI pf leI. bMqo ny PLOjI dIaF bfhF’coN KfeI jf irhf sI ik mYN dysL df vfirs qF inkldI ny ikhf, “Cwzo vI afAuNdy hI ikhVy bx igaf pr myrf koeI vfirs nhIN hY. eysy krky hI bMqo nUM PLOj dI nOkrI qoN bVI kMm lwggy[[[.” nPLrq sI qy Auh CuwtI afey PLOjI nflL afpxy “Auey hor PLOjIaF nUM ikhVy kMm huMdy af Gry isLkvy vI jLfihr krdI ik “qUM qF CuwtI kwt af ky.” bMqo ny nlky qoN pfxI df glfs Br ky qur jfnF ipwCoN aFZ-guaFZ dIaF mYnUM ky PVfieaf qy aMdroN ilaf ky mMjf zfh idwqf suxnIaF pYNdIaF.” qy ijAuN hI mMjy’qy cfdr ivCfAux lwgI qF PLOjI dI ingHf kMDolI qoN cuwlHy kol pey afty’qy “lokF df kI af[[[ BONkI jfx idaf kr.” geI qF Aus ny ikhf, “Auey kmlIey qyrf PLOjI boilaf. aftf qF kF KfeI jFdy af.” “nf gLlq vI nI kihMdy af! beI ijLMdgI dy bMqo Xkdm Bwjx lwgI qF aVk ky izwgdI Auh sfl jdoN bMdy qy qIvIN ny iekwTy rihxf nUM PLOjI ny sMBfl ilaf qy kihMdf, “Auey qUM Auh tfeIm ieh bfzrF’qy kwZ idMdy af qy qF AuNJ hI JwlI hoeI iPrdI aF KLYr qF hY.” qIvIaF ivcfrIaF roNdIaF kwlIaF DUMeyN dy bMqo hfq krky kF AuzfAuNdI hoeI cuwlHy vwl nUM pwj cuwlHy mUhry bih ky.” ho qurI qy jf prFq’c hwQ mfrn lwg peI. “Auey cwl hux bws vI kr! ik eydF hI lVdI PLOjI mMjy’qy bihx dI bjfey pIVHI cuwk ky rhyNgI, cwl vVMU ijwQy khyNgI zfktr kol, PLOjx dy kol jf bYTf. “hor dws lfxydfrnIey bws hux KusL, ilaf PVf rotI KfeIey ikMnf kI hfl af qyrf!” icr ho igaf qyry hwQ dIaF KfDIaF nUM.” “qYnUM pqf eI PLOjIaf vI bMidaF ibnF suMny dUjy idn PLOjI qy PLOjx bws cVH ky sLihr GrF’c kI hfl huMdf ey jnfnIaF df.” bMqo jf vwjy. hspqfl’coN ielfj krvf ky hPLqy ny rosf jLfihr krdI ny ikhf, “Auey koeI nI iPLkr nf kr[[[hux mYN lMmI CuwtI lY ky bfad ipMz muV afey. bMqo hux bfgoL-bfgL hoeI iPrdI sI ik Ausdy ivhVy vI koeI afieaF.” iklkfrIaF mfrn vflf afvygf. hwsdy“ipClI vfrI vI qF ieMJ hI kih ky afey sI Kyzdy PLOjI CuwtIaF kwt ky vfps clf igaf. qy Pyr syvf mhInf nI pYx idwqf jdoN bhfnf bMqo dy Gr nON mhIinaF bfad bwcy ny jnm lf ky Bwjgy sI.” ilaf. AuDr PLOjI icwTI pVHdy sfr hI BMgVy “Auey aYqkIN qyry sfry AulHFBy lfh ky jfAUN, pfAuNdf afpxy Gr Pyr vfps af igaf ijhVI bMqo dy ichry’qy hmysLf mfXUsI qy guwsy kfhqoN huMnI aF.” AudfsI CfeI rihMdI sI awj Auh puwqr dy “lE mYN rotI Pyr pkf lUM pihlF QonUM cfh cfa ivwc PuwlI nhIN smf rhI qy PLOjI kol bxf ky idMnI aF.” mMjy’qy bih ky slfhF kr rhI sI. “bfeI cfh’c bMqo nUM muwTF KMz dIaF Br ky pfAuNdI afpF afpxy puwqr nUM PLOj’c hI BrqI nUM vyK ky PLOjI boilaf, “Auey eynI KMz Kuaf krvfvFgy ikAuNik PLOjI hI iewk ijLMmyvfr ky mYnUM sLUgr krnI aF qy afp vI nf eynI huMdy af ijhVy dysL qy Gr dI rfKI krdy KMz Kfieaf kr ieh cMgI nhIN zfktr af.” bMqo dy mUMhoN inklIaF gwlF sux ky PLOjI kihMdy?” mn hI mn ivwc hws irhf sI.
Insurance Services Ltd.
“bMqo Gry eI aF[[[”
PAGE 8
Looking For Insurance?
WE’VE GOT YOU COVERED
HOME BUSINESS PROPERTY LIABILITY TRAVEL PRORATE LIFE/HEALTH WE SPECIALIZE IN SUPER VISA INSURANCE Open 7 Days A Week Mon-Friday: 9:00 am-8:00 pm Saturday : 9:00 am-5:30 pm Sunday: 10:00 am-5:00 pm
Get a Free Rate Comparison Today!
ryt dI qulnf muPq ivwc pRfpq kro!
604 744 0999
Ravi Dhaliwal
Gagan Grewal
604.615.4950
778.552.8936
Managing Partner
rdhaliwal@insurebc.ca
Accounts Manager
ggrewal@insurebc.ca
www.cvinsurance.ca Fax: 604-744-0998
# 160-32500 South Fraser Way | Abbotsford, BC | V2T 4W1(Beside FreshCo)
5 simple tips to live a more sustainable lifestyle (NC) Lower your energy usage By using less energy, you can help to reduce carbon emissions. There are a number of ways you can save energy at home, including switching off standby appliances, moderating your use of your AC and hanging clothes to dry instead of using a dryer.
containers on your balcony or porch, from tomatoes to hot peppers. Support sustainable businesses
With a little research, you can easily find businesses that are making sustainable choices, such as Henry of Pelham Winery, which models sustainability from soil to shelf. In fact, they are launching a new susReduce, reuse and compost tainability tour June 2022 where you Be conscious of the products you are can learn more about sustainability shopping for and look for eco-friendin wine. ly options such as reusable containers and jars or gifting preloved clothes Save water in your home to friends and local charities. ComBe conscious of using excessive posting food versus throwing food water when brushing your teeth or in the garbage when possible is also showering. Catch rain water in your a great plan. backyard to repurpose for your garden, and try installing a water butt Grow your own produce to make use of grey water to avoid Building a small box garden or herb wasting drinking water. garden can be simple, easy and great for the environment. Even if These simple, but effective tips can you don’t have space or time to care easily be incorporated into your evfor something extensive, you might eryday life and will leave you feeling be surprised what you can grow in good about your choices.
The Patrika
Friday, July 8th, 2022
PAGE 9
• Wills • Power Of Attorney • vsIaq • muKiqafrnfmf TOWNLINE RD
• Real Estate Transfers • Mortgage Refinance • rIal astyt tRFsPr • mOrigj dubfrf krfAuxf
• ICBC Claims • Slip & Fall Claims • ICBC klymjL • iqlkx aqy igrfvt dy klym
MONEY S. KALER, B.A., LL.B. 604-746-7777 | money@kalerlaw.ca | www.kalerlaw.ca 110 - 3710 Townline Road Abbotsford BC V2T 5W8 Legal Services Provided By Kaler Law Corporation
CRIMINAL
DEFENSE
Assault Charges Drinking & Driving Charges Traffic Violations Theft & Fraud Charges All Other Criminal Charges
SUNNY S. KALER, LL.B.
An Independent Law Firm
KALER LAW
BLUERIDGE DR
LAWYER
hmly dy dosL pIx aqy zrfeIivMg dy dosL tRYiPk dI AulMGxf corI aqy DoKfDVI dy dosL hor sfry aprfiDk dosL
604-832-5712 | sunny@sunnykalerlaw.ca | www.sunnykalerlaw.ca
110 - 3710 Townline Road Abbotsford BC V2T 5W8 Legal Services Provided By Sunny Kaler Law Corporation An Independent Law Firm
KALER
Carpet Cleaning Cell: 604.864.7125 • Residential Carpet Cleaning • irhfiesLI kfrpYt dI sPfeI • vpfrk kfrpYt dI sPfeI • Commercial Carpet Cleaning • Prnys dI sPfeI • Furnace & Duct Cleaning
GURDIP KALER Certified Technician
www.kalercarpetcleaning.com 34316 CLAYBURN RD.ABBOTSFORD, B.C. PAGE 9
The Patrika
PAGE 10
Anti-racism roundtable amplifies voices for action plan
ANAND Irrigation
5390 Gladwin Road Abbotsford BC HARRIS RD
HARRIS RD
X
DOWNES RD
DOWNES RD
HWY 11
GLADWIN RD
TOWNLINE RD
OLD YALE RD
HWY 11
GLADWIN RD
TOWNSHIPLINE RD
MT. LEHMAN
asIN sYpitk tYNk lfAuNdy hF We install septic tanks
Anand Irrigation
MT. LEHMAN
Well Pump Installation and Service
• Irrigation Installation
•
• Post Pounding
•
• Drip and Sprinkler Systems
•
• Ditch Digging and Cleaning
•
• Farm Drains • waste water treatment
Friday, July 8th, 2022
More than 40 community organizations, rightsholders and Indigenous partners, education partners and students participated in the third Minister’s Community Roundtable on Anti-Racism in Education.
are still hurting Indigenous, Black and people of colour today,” said Rachna Singh, B.C.’s Parliamentary Secretary for Anti-Racism Initiatives. “Through the Community Roundtable on Racism, we can break down the barriers that have held back peoThe partners met to discuss and adple for generations and build a better, dress racism in the education system anti-racist province for our children and to provide final feedback to and future generations to come.” inform the provincial K-12 AntiRacism Action Plan. In the past two years, the Ministry of Education and Child Care has held “By working together, we are makongoing engagements and announced ing progress to dismantle both subtle initiatives to address racism. This and obvious forms of racism,” said
• • vyst vftr tRItmYNt
Workers Wanted: Welder & General helper good wages, must speak English, knowledge of Punjabi will be an asset We Specialize in Blueberry Draining Systems
Call Tarsem Singh at 604-897-2152
&
TIRES
NEW AND USED Cars, Vans Trucks & Pick-ups ALL NAME BRANDS k`r~, vYn~ Eqy ip@k-E@p tr@k~ dy t`ier lYx leI phuMco
JAGDEV
604.825.0085
Phone/Fax
604.850.2425 LPtires@yahoo.ca
#3 - 31272 Peardonville Rd Abbotsford BC PAGE 10
Jennifer Whiteside, Minister of Education and Child Care. “Through the Community Roundtable on AntiRacism, everyone has an opportunity to participate and learn from stories, personal reflections and ideas. We cannot change the past, but by acknowledging, learning from, and teaching about historic and current injustices and inequities, we can make changes together to create a future that is anti-racist. We are thankful for every participant whose voice shaped and informed our multiyear anti-racism strategy to create a culture of belonging for all students, staff, parents and families.”
includes hosting the Community Roundtables on Anti-Racism, supporting the Team Up Against Racism partnership with the BC Lions, and developing a guide for educators to support teaching about anti-racism and diverse cultural histories, as well as hosting the Youth Dialogue Series.
In 2020 and 2021, British Columbians navigated significant events of intolerance, inequality and racism. All were highlighted by various displays and increased acts of discrimination and hatred in Canada and throughout the world. The COVID-19 pandemic deepened vulnerabilities and inequalities faced by racialized communities The roundtable included breakout in B.C. and throughout Canada. sessions and group sharing for participants to provide their feedback. By teaching youth about the impacts The agenda included a student-led of discrimination in B.C. and supportpresentation about the discussions ing them to develop the knowledge, and recommendations made through skills and attitudes necessary for rethe Minister’s Youth Dialogue Series sponding to racism, government and held earlier this year between stu- its partners are creating a generation dents from throughout the province of future leaders to champion incluand Whiteside. sivity and acceptance of people from all ethnicities, as everyone works “Our institutions, including schools, together to prevent and stop racism. are rooted in colonial biases that
The Patrika
Friday, July 8th, 2022
Settlement reached with Purdue Pharma (Canada) for opioid damages Opioid manufacturer Purdue Pharma (Canada) (Purdue Canada) has agreed to a first of its kind settlement in Canada resulting from B.C.-led efforts to recover health-care costs related to the sale and marketing of opioid-based pain medicines. The settlement was reached in the context of a proposed class-action lawsuit brought by British Columbia on behalf of all Canadian governments. “B.C.’s efforts to negotiate this unique settlement, together with other Canadian governments paves the way for additional settlements to be reached in the ongoing litigation against other manufacturers and distributors of opioid products,” said David Eby, Attorney General. “We know that no amount of money can bring back those who have died, but we are committed to holding corporations and others accountable for acts of alleged wrongdoing committed in the manufacturing and distribution of opioid products.”
Surrey Women’s Clinic srI ivimns klIink
all federal, provincial and territorial governments and totals $150 million in monetary benefits, plus additional benefits including access to information and documents relevant to the lawsuit. This settlement was reached very early in the litigation process, before the allegations against Purdue Canada have been proven in court. This is the largest settlement of a governmental health claim in Canadian history. The proposed agreement is still subject to final approval by the courts, expected in the next few months.
In addition to the Purdue Canada settlement, B.C.’s application to certify its class-action lawsuit in the B.C. Supreme Court has been scheduled for fall 2023. This could open up the In 2018, B.C. began a class-action door to further settlements to recover lawsuit on behalf of all federal, pro- health-care costs. vincial and territorial governments in “B.C. is using all the tools in the Canada and enacted the Opioid Dam- toolbox to tackle the ongoing public ages and Health Care Costs Recovery health emergency,” said Sheila MalAct. The aim of the class action and colmson, Minister of Mental Health legislation is to recover health-care and Addictions. “We are standing costs that resulted from wrongful up to multi-national pharmaceutical conduct of opioid manufacturers, companies, advancing decriminalizadistributors and their consultants. tion, investing in new treatment and B.C. alleges that opioid manufacturers, distributors and their consultants engaged in deceptive marketing practices with a view to increase sales, resulting in increased rates of addiction and overdose. Purdue Canada is one among over 40 manufacturers and distributors named in the class action commenced in 2018 and scheduled for a certification hearing in the next year.
PAGE 11
recovery services, expanding harmreduction measures like prescribed safe supply, and building a comprehensive and seamless continuum of mental health and addictions care that British Columbians need and deserve.”
Together, the provinces, territories and Canadian government will continue to aggressively pursue litigation against the remaining defendants The proposed settlement with Pur- until they have all been held accountdue Canada has been agreed to by able.
We are pleased to offer VOTIVA and FRACTORA Treatment at Surrey Women's Clinic! FRACTORA is a non-invasive radio frequency and rejuvenation of the face skin. VOTIVA is the most advanced medical treatment for feminine wellness. If you suffer from the following: • Vaginal dryness • Vaginal itchiness • Stress urinary incontinence (passing urine while doing activities) • Vaginal Atrophy Prolapse We can help you!
Please contact Dr. Maria Bleszynski at Surrey Women's Clinic and get your free appointment today!
asIN VOTIVA aqy FRACTORA ielfj dI pysLkfrI krn dI KusLI lY rhy hF. FRACTORA ielfj ryzIE PrIkuaYNsI vrqx kfrn ichry nMU nuksfn nhIN phuMcx idMdf. ieh ichry dIaF JurVIaF nMU Kqm krky jvfnI vFg qroqfjLf rwKdf hY. nfrI qMdrusqI leI VOTIVA azvFs mYzIkl ielfj hY. jy quhfnMU hyTF ilKy rog hn: • KusLk XonI (gupq aMg) • XonI ivwc KfrsL • ipsLfb df bykfbU hoxf (kMmF kfrF vyly ipsLfb inkl jfxf) • XonI df iZwlfpn asIN ienHF sB rogF leI quhfzf shI ielfj kr skdy hF. ikrpf krky zf[ mrIaf blijLMskI nMU srI ivimns klIink qy muPq apoieMtmYNt lY ky imlo.
Phone : 604-583-8337 | 604-583-8334 #211-13710 94A Ave, Surrey, BC V3V 1N1
SERVICES • EXPRESS ENTRY : CEC - FSW - FST
• Supervisa
• Home Support Worker
• Provincial Nominee Program (PNP)
• Visitor visa
• Home Child Care Worker
• Work Permit
• Passport / Citizenship / PR
• Travel document
• Student Visa
• Spousal / Common-Law Sponsorships
• Post Grad Work Permit
• Family Class Appeals (Parents)
• aYkspRYWs aYNtrI – CEC – FSW- FST
• suprvIjLf
• hom sport vrkr
• pRoivMsLIal nOmInI pRogrfm (pI aYn pI)
• ivjLtr vIjLf
• hom cfeIlz kyar vrkr
• vrk primt
• pfsport/ istIjnisLp / pI[ afr[
• trYvl zfkUmYNt
• stUzYNt vIjLf
• spfAUjLl/ kfmn-lfa spFsrisLp (pqI-pqnI)
• post gRYjUeyt vrk primt
• PYimlI (mfqf-ipqf) kys apIl
KARM SEKHON . ANMOL BOPARAI
Regulated Canadian Immigration Consultants NOW MOVED TO NEW LOCATION
#207-3670 TOWNLINE RD, ABBOTSFORD, BC V2T 5W8 Email : info@sbimm.ca | docs@sbimm.ca
For All Your Immigration Needs Call :
778.551.2626 | 778.971.2626 PAGE 11
The Patrika
PAGE 12
Friday, July 8th, 2022
LIFECARE HOMEOPATHY
DI dI zolI ajYb isMG ilwdV 604-825-3131
UNIT OF NATURAL HOMEOPATHIC SOLUTIONS INC.
mfipaF DI df kfrj rcfieaf BfgF Biraf idn awj afieaf sB idMdy afx vDfeIaF ny Gr dy ivwc rOxkF lfeIaF ny DI dI zolI qorn ipwCoN mF ipAu aMdr vV ky roNdy ny
ALL MAJOR COMPANIES INSURANCES COVERED
mfipaf DI df kfrj rcfieaf
asIN sfrIaF ieMnsoLrYNs kMpnIaF nUM vI kvr krdy hF.
bfbul dy ivhVy ivcoN DIaF
anykF bImfrIafˆ dy shI ielfj leI hux sfzy koloˆ nvIˆ Koj nfl iqafr kIqIafˆ dvfeIafˆ lY skogy. * mfeIgRyn. * joVfˆ dy drd. * koeI vI aMdrUnI bImfrI. * iksy vI qrHfˆ dI ienPYkÈn. * gRihsqI jIvn sbMDI smwisafvfˆ. * AudfsI aqy Gbrfht rog. * cmVI dy rog. * ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz.
bcpn Kyz bqfAuNdIaF ny bfbul dI pwg AuWcI hovy DIaF ieh mfx vDfAuNdIaF ny zolI dy ivc jf ky mfhI df Gr sjfAuNdIaF ny DI dI zolI qorn ipwCoN mF ipAu aMdr vV ky roNdy ny mfipaf DI df kfrj rcfieaf
DI dI zolI qorn lwigaF awKF ivwcoN awQrU vgdy ny jFdI dyK zolI nUM KVH Aus vwl jFdy qwkI ny DI dI zolI qorn ipwCoN mF ipAu aMdr vV ky roNdy ny
bfbul dy ivhVy dI sLfn ny DIaF mfipaf DI df kfrj rcfieaf mfpy DIaF leI vr lwBdy ny vsdIaF rihx sdf suKI DIaF rwb awgy duafvF krdy ny Cwz bfbul df ivhVf jI sdky rOxk lfAuNdIaF ny DI dI zolI qorn ipwCoN
DIaF huMdIaF Dn bygfnf inafVy vfilaf gwlF huMdIaF ny DIaF qorIaF rfjy rfixaF ajYb Gr nf iksy vI rwKIaF ny pYx ivCoVy vIrF kolLoN
mF ipAu aMdr vV ky roNdy ny
bVy aOKy huMdy jrny ny
mfipaf DI df kfrj rcfieaf
DI dI zolI qorn ipwCoN
cfvF dy nfl mF ipAu
mF ipAu aMdr vV ky roNdy ny
ivafh dIaF rsmF pUrIaF krdy ny
mfipaf DI df kfrj rcfieaf
PAGE 12
FOR APPOINTMENTS CALL DR.SHVETA SAINI MBBS,MD,DHMHS(ONTARIO) PRACTICE SINCE LAST 10 YEARS SURREY LOCATION:231-8138 128ST.SURREY (2ND FLOOR PAYAL BUSINESS CENTRE) 604-502-9579
www.banihomeopathy.com
604-304-2236
ABBOTSFORD LOCATION :UNIT NO1-32056 CEDAR PARK (NEXT TO NATIONAL MORTGAGE OFFICE) ENTRY FROM SOUTH FRASERWAY SIDE
CANN-AMM EXPORTS INC. FORKLIFT DRIVER NEEDED
STARTING WAGE FROM $16 PER HOURS
PorkilPt zrfeIvr dI loV hY qnKfh: $16 pRqI GMtf
Cann-Amm Exports Inc., Vancouver, Canada Unit # 1 – 23638 River Road Maple Ridge, B.C., V2W 1B7 Tel : 604-466-9121 Fax : 604-466-9120 Email: cannammexports@hotmail.com Monday to Friday 8 Am to 5 PM
The Patrika
Friday, July 8th, 2022
PAGE 13
“boskI df pMjfmF” gurdyv isMG aflmvflf
purfxy simaF ivwc jdoN lok jMgÜf c rihMdy sI, koeI Gr Gft bnfAux df koeI cwj cfr nhIN sI qfM jMglI jfnvrF vflf rihxf sI. dUsrIaF ËUnIaF nfÜoN mnuwK kol iËafdf idmfg hox krky, mnuwK afpxy afp ivc ivkisq huMdf igaf, pyt dI pUrqI krn vfsqy bnfspqI qoN awgy mfs Kfx nUM vriqaf jfx lwgf. BuwK nUM pUrI krn vfsqy iÈkfr krnf ÈurU kIqf, hiQafr bxf ley, dUsry jfnvrF nUM mfrnf ÈurU kIqf, AuNnF dIaf KwlF nfl iPr nMgyË kwjx dI soJI afeI. pihlF pihl, drwKqf dy pwiqaf nfl jF hor Gfh PUs nfl srIr dy kuJ aMg Zwkxy ÈurU kIqy. bfad ivwc iÈkfr kIqy jfnvrF dIaf Kwlf df iesqymfl kIqf igaf. drÉqF qy ryÈm dy kIiVaf nUM vyK Dfgy nUM vrqoN c ilafAux bfry soicaf qy kwpVy bnfAux vfsqy hor qrIky lwB ley. nfl nfl Auh kwpVy nUM vrqoN ivc ilaFdf jo smF pf ky hr iek leI ÌYÈn bxdf igaf. ajy vI dunIaf Br dy jMgÜf ivwc keI QFvF qy kbIilaF dy JuMz inrvsqr jfM kuJ ilmitz kwpVy pihndy hn. mnuwK ny kuJ drKqF dIaF brIk lfgrF iCtIaF nfl byV rUpI rwsI bxf ky ivwc drÉqfM dy vwzy pwqy lf ky nMgyË Zwkx dIaf koiÈÈF kIqIaF. iPr cfr ku ieMc df cOVf kpwVf bux ky lwk nfl rwsI bMnH ky ivckfr isrP mUhrly pfsy nUM hI lmkfieaf jFdf, hOlI hOlI iehnUM GfeI ikhf jfx lwgf. iPr ipCly pfsy vwl iDafn hoieaf qF ieh GfeI nUM pwtF ivckfrdI ipwCy tMgx df irvfj afieaf. ijs qoN awgy jFGIaf bixaf. cODvIN sdI dy ÈurU ivc, pihly dhfky lMmyN kuVqy GfeIaF df irvfj sI jo aFm kMm krn mOky lok pihndy sn. pr kuJ lok iswDI isAux vflf kwCf (bgYr JolI qoN jF JolI vflf) vI pihndy, jo jfM iksy Éfs kbIly dI POj jF vrdI jF mrXfdf vjoN huMdf sI. ijvyN dsm ipqf ÈRI gurU goibMd isMG jI ny pMjf kkfrF ivwc kCihrf Èfml krky isMG nUM pMj rihqF qy cfr kurYrqF df AupdyÈ idwqf. pr afm sihjDfrI nIkrF vI pihndy. ipMzf ivwc Gol kuÈqIaF hoxIaF qF jFGIaf bMinHaF jFdf jo GfeI qoN iËafdf mËbUq qy surwiKaq smiJaf jFdf. kbwzI Kyzx smyN aqy bfËIgrF jd bfËI pfAuNdy qF jFGIaf bMndy. ieh 1960 qwk afm dyKx nUM imldf, ies smyN jFGIey lMgoty df afm irvfj sI. keI nFgy sfD nMgfpx Cwz ky, lMgoty qy af gey. AuwprdI nIkrF kCihiraF df irvfj cl ipaf. ipwCy muV ky iPr 1900-1910 nUM dyKo qF pihlF CotI cfdr, DoqI, iPr bfhr afAux jfx mOky cfdrf bMn lYxf. myilaf, ivafh qy ÈfdIaF mOky DUvF cfdrf bMnxf
kuafltI bOzI aqy pyNt rIpyar syvfvF Prym vrk aqy XUnIbOzI rIpyars pUrIaF pYNt jObs (sOilzs, mYtfolks, trfeIkots, kuaYzkots) afeI.sI.bI.sI klym aqy prfeIvyt klym hYNnzlz promptlI muPq aYstImyts kstm pyNt kmplIt rIstorysLn kstm kfr afzIE/ vIzIE sfrIaF puKqF syvfvF ijLMdgI Br leI ilKqI grMtI smrwQ aqy dosqfnf syvfvF OPEN MONDAY TO FRIDAY 8 AM TO 6PM & SATURDAY 9AM TO 1 PM
aFm sI. AunIvIN sdI dy mwD, aMgryË bMgfl dI KfVI rfhIN Bfrq ivc dfKl hoey lfgly kbIilaF qy kbËy krn lwgy nfl lMbI nIkr pfAuxI ÈurU kIqI. ikAuNik AuDrly eyrIaf ivwc grmI iËafdf sI. AuNnF simaF ivwc pirws kIqI inwkr df irvfj cwilaf. ikAuNik can help Reduce your Debts gory TMZy mulK ivwcoN AuwT ky iek grm mulK • We by more than 50% Card Debts / ICBC Debts ivwc dfKl hoey sn. ieh pihrfvf piVHaf •• Credit Personal Loans / Line of Credit iliKaf vflf smiJaf jfx lwgf. iewQy POjI • CRA Tax Debts,GST / Payroll Debts • Stop Collection Calls BrqI ÈurU hoeI qF POjIaF dI vrdI ivwc • Stop Property Foreclosure Paying High Interest On ËrUrI ho igaf. GoiVaF dy rsfly huMdy sn • Stop Your Credit Cards myrf ipqf jI 16vyN rsfly ivwc BrqI hoieaf. • We also help in Bankruptcies ARVINDER S.KALSEY AVINEET S.KALSEY GoV svfrF nUM plfkI pYNt ËrUrI sI. jo AuWproN WE CAN HELP! kalsey@bscc.ca akalsey@bscc.ca KulI qy pONicaF qoN qMg huMdI. vwzy aPsr SURREY OFFICE ABBOTSFORD OFFICE 604.951.8984 1.888.401.8984 #205-12033, 92A Avenue. #1A-2497 Clearbrook Rd. hmyÈF pirws kIqI pYNt pihndy. hOlI hOlI WWW.BSCC.CA Surrey, BC, V3V 4B8 Abbotsford, BC, V2T 2Y3 kuJ piVHaF iliKaF ny vI goiraF dI rIs nfl, afpxy afp pYNt irvfj nUM awpxfa sfeIkl dI cyn ivwc vI Ps jFdf. keI jrUrq hI n rihMdI. afV Kflf jF kwsI ivwc ilaf. aMgryË rfq nUM sOx smy KuwlHI pYNt aOKV ky izwg vI pYNdy, KuwlHy pOcy ivc dUsrf dI lMGx vfsqy cfdrf qy pMjfmf AuWpr cwk pjfmf pihndy. pYr vI Ps jFdf. AuWcI awzI qy iqwKI nok byiJjk lMG jFdy , qy pYtF vfly[[[[? 1975 iesy qrf keI sMprdfvF dy muKIey GfeI lMgotf inwkr kCihrf dy Auwpr dI prnf vfÜIaF gurgfbIaF vI KuwlHy phONicaF c qwk irvfj ËorF qy sI. pMjfmy qF hux vI hn dupwtf bMnH lYNdy. iewQoN gwl awgy cl, DoqIaF PsdIaF pr iPr vI irvfj ËorF qy irhf. jo iËafdf qr rYzImyz hn, kYprIaF dy qwk vI clI geI. pr dysI kwCf vwDdf vwDdf ienHF idnF ivwc ipMzF ivwc zwgI vfly lok irvfj ny iËafdf Ëor pf ilaf, nF pRYs df goizaf qwk clf igaf. ryv pMjfmI qoN Puwldf isrF qy jF sfieklF qy kwpVy (zwgI) lwd rOlf, nF nflLf bMnHx jwB. kYprIaF nfl hI Puwldf Kuwly pONhicaF vflf pMjfmf bx igaf. ky ipMzF ivwc vycx afAuNdy qF AunHf dy vI bfhr aMdr jf afAuxf, Aus nfl hI rfq nUM keI lok Grdy Kwdr dy suwQU ivc bdlfa boskI dy pMjfmyN hoxy, kdy motI PwtI df, kdy sOx mOky pf lYxf. pr boskI dy pMjfmy nËr ilaf ky pMjfmy bxf gey. pwqlI PwtI df, lokF nUM idKfAux nUM, lok nhIN afAuNdy. boskI vfly KwulHy pONhicaf vfly 1960 ivwc boskI dy pMjfmy dI pUrI cVHfeI sI boskI Auh kwpVf jo lMmI PwtIdfr rIs nfl Auho ijhf hI lY lYNdy. KuwlHy pMjfmy pMjfimafM dy kI kI Pfiedy qy nuksfn sn, (lMmIaF PwtIaF vflf) lMmy lot isENqf qy dy ijwQy kuJ nuksfn vI sn nfl Pfiedy vI qusIN ËrUr igxny. kdy ieh irvfj vfips KuwilHaf pONhicaF vflf huMdf. bhuqI vfr bQyry sn. lfhm grF jfxf nfeIt sUt dI afAux gy!
ARE YOU IN DEBT?
PAGE 13
PAGE 14
The Patrika
Friday, July 8th, 2022
New hospital, BC Cancer Centre in New Rapid Access to Addiction Care Surrey moves forward clinic opens in Abbotsford People in Surrey are a step closer to a new hospital and BC Cancer Centre with the issuing of the request for proposals (RFP) for the facility at 5500 180 St.
care options in all clinical service People with substance-use challenges areas. living in Abbotsford and surrounding communities have better access to The facility will have a large medical addiction medicine with the opening imaging department, including three of the Fraser East Rapid Access to CT scanners and two MRI machines, Addiction Care (RAAC) clinic. “Our government is delivering on as well as pharmacy, laboratory and The new clinic serves people who its commitment of a new hospital academic spaces. have challenges with alcohol, benzodiazepines, nicotine, stimulants (cocaine, crystal methamphetamine) and opioids by providing low-barrier access to addiction medicine and medication-assisted treatment. The clinic will be staffed by doctors,
for people in Surrey, and we are proceeding to the next stage of the procurement process,” said Adrian Dix, Minister of Health. “This important next step means we are closer to seeing what the hospital will look like, to shovels in the ground and construction starting, and to the new hospital opening for patients.” Two proponents are on the short list to lead the project design and construction as a result of the request for qualifications process, which ended on March 17, 2022. The proponents are EllisDon Design Build Inc. and PCL Construction Ltd. The RFP process normally takes about a year to finalize. Construction is expected to start in summer 2023 with the facility scheduled to be ready for patients in 2027. The new hospital will have 168 beds, a surgical/perioperative suite with five operating rooms, four procedure rooms, an emergency department with 55 treatment spaces, and virtual PAGE 14
for ongoing treatment, monitoring and support. “It is critical that we work together with our partners to provide lowbarrier access to addiction medicine and integrated care to people in our communities,” said Dr. Victoria Lee, president and CEO, Fraser Health. “By taking a holistic approach to care, our teams are able to tailor services to meet a person’s individual needs and ensure that ongoing supports are in place, helping to create a wraparound system of care that
There will be a dedicated area for spiritual care and family gatherings that support cultural diversity and nurses, clinical support workers, extends beyond addiction medicine.” spiritual practices. social workers and group therapists. RAAC staff will also connect people The new BC Cancer Centre will “When people make the courageous with a care provider to ensure coninclude an oncology ambulatory decision to reach out for help, they tinuity in their care plan. The clinic care unit with 50 exam rooms, 54 need access to quality addiction ser- provides patients with harm-reducchemotherapy treatment spaces and vices, regardless of where they live tion supplies, including safe sharps room for six linear accelerators for in the province,” said Sheila Mal- disposal, as well as training and radiation therapy to provide care and colmson, Minister of Mental Health distribution of take-home naloxone. and Addictions. “A RAAC clinic is RAAC clinics accept referrals from support for people diagnosed with an entry point to a diverse range of community providers, doctors, nurses cancer. substance-use services. I’m grateful and social workers. People can also The project also includes a 49-space that with the opening of the new lo- drop in without an appointment or child care center and 730 parking cation in Abbotsford, more people in referral. In most cases, people can spots and will pursue opportunities the surrounding communities will be start on medication immediately. for innovation and automation to ad- able to access treatment options that The new clinic is part of the Fraser fit their needs.” dress future needs. East RAAC network, which includes clinics in Chilliwack and Mission. The capital cost is estimated at $1.72 Following an initial consultation, patients may be placed on medica- The Fraser East RAAC Abbotsford billion and is funded by the provincial tion or guided to appropriate services. clinic is open weekdays from 8:30 government. Fraser Health and the After initial stabilization, patients are a.m. until 4:30 p.m. at 101-32463 Provincial Health Services Authority connected to care providers in the Simon Ave. are working with the Surrey Hospitals c o m m u n i t y Foundation and BC Cancer Foundation to explore potential funding opportunities.
The Patrika
Friday, July 8th, 2022
SAHARA LAW CORPORATION BARRISTER SOLICITOR & NOTARY PUBLIC
saharalawcorp@gmail.com (778)-347-7525
shfrf lfa kfrporysLn
bYirstr sfilstr aqy notrI pbilk Areas of Practice Family Law Immigration Law Criminal Law Real Estate Law Notary Services (Provide all kinds of Notary Services) 20 YEARS OF EXPERIENCE AS A LAWYER IN INDIA
srivss PYmlI lfa iemIgRysLn lfa ikRmInl lfa rIal astyt lfa notrI syvfvF (hr qrF dIaF notrI syvfvF AuplbD hn)
PAGE 15
hlvfeI aqy kuWk
SWEET MAKER & COOK
778.246.2311
GlotI (rfVf sfihb kMntIn vfly), luiDafxy vfly msLhUr hlvfeI (kwuk) dyv sLrmf), ijnHF kol 50 sflF df qjLrbf hY, ipCly 15 sflF qoN aYbtsPorz ivWc afp jI dI syvf kr rhy hn| iksy vI iksm dy vYjI jF nfn vYjI Kfxy jF miTafeIaF aqy snYks bnvfAux leI sMprk kro. ivafh sLfdIaF aqy gurU Gr ivwc hYlprF leI sfnUM Pon kro.
45 Yrs.
Gurmeet Singh Chaina
EXPERIENCE
Also, member of Punjab & Haryana High Court Bar Association and Free consultation About your litigation matters in India. FREE CONSULTATION
Mon-Sat 9am - 5pm
gurduafry qy mMidrF dy pRogrfmF leI Kfs izskfAuNt
205-2580 Cedar Park, Abbotsford, BC V2T 3S5
All Kinds Of Indian Veggie, Non-Veggie Food & Sweets
Province updates regulations, services for British Columbians
Tips for a fun summer celebration
As government works to make life better for people and communities, and to create a clean and inclusive economy, the Province is releasing the Better Regulations for British Columbians annual report. The report highlights the key actions taken by government to improve services for people and businesses during a challenging year that included the ongoing pandemic, wildfires and extreme flooding. “Updating regulations and enhancing services every year is an important part of making everyday life better for British Columbians,” said Ravi Kahlon, Minister of Jobs, Economic Recovery and Innovation. “This year’s Better Regulations for British Columbians annual report adheres to our StrongerBC Economic Plan’s goal of clean and inclusive growth as we tackle the challenges of today while building an economy that works for everyone.” The 2021-22 Better Regulations annual report adheres to the Province’s
(NC) Whether it’s a birthday, holiday or just because, summer is the commitment to improving regulations ideal season for celebrations and family and services for British Columbians. gatherings. Some of the changes made over the Here are some ideas you can use to past fiscal year include enabling mu- make your next occasion one to renicipalities to ban single-use plastics, member for the whole family. providing interest-free rent loans and launching a new virtual health clinic in Make the festivities fun for all ages northern B.C. Fun and affordable family activities Go all out with a an artfully plated meal The Better Regulations for British like pickleball, bocce or capture the for an adults-only dinner party that’s a Columbians annual regulatory process flag keep you active, entertained and feast for the eyes as well as the taste updates information in government help everyone make room for your buds. Delight the senses with décor that regulations each year. Presenting regu- favourite summer meals. Keep the fun creates your desired mood. Add some latory changes in a single amendment going by including a pinata for a kid’s music and low lighting like candles to create a sophisticated atmosphere. package every year is an efficient way birthday party. for ministries to make amendments to Make those memories Include your pets in the fun clarify, modernize, correct or repeal Get your pets involved in the fun for Remember to enjoy yourself with every outdated information in regulations. some healthy exercise before their member of your group. Try friendly Better Regulations for British Colummealtime too. Bring them along on game-time competition or snap some bians supports the StrongerBC Ecoyour next picnic and pack them a meal goofy selfies together. Grab candid nomic Plan to build a more inclusive, to enjoy. You can include them in a photos with an instant camera or have sustainable and innovative economy special mealtime moment by adding fun with settings on your devices. Just for everyone by making sure that all Cesar Simply Crafted to their dish to be sure to get your favourite photos British Columbians have equal access add tasty nutrition to their meal so you printed after the event. to government services, no matter their can enjoy your time together. Find more information on gourmet sexual orientation, gender identity, race food toppers for your dog at cesar.ca or cultural beliefs. Host a sophisticated soiree
PAGE 15
PAGE 16
The Patrika
mfns kI jfiq, sBY eykY pihcfnbo
ik jy kursI ipwCy ivk gey qF DOxF awz krvf dyAUN, nhIN qF ieh ivky hI pey sI, afh durgf ijhnUM BUaf kihMdf Auh vI idwlI bYTI Auhdy nF qoN Qr Qr kMbdI hY, iek vfrI sLyr dy bwcy ny dunIaF nU idKfl ‘qf “hF! qfieaf dws kI kihnYN!!” mfstr ny ikhf. “mK qUM ieh dws afhf ijhVI bfhly ik iswK vI kuJ huMdy aY.” arjn isMG pMc ’DkfrF vflI gwl cwl rhI hY, ieh kI blf qoN vI nf irhf igaf. hY, hr rojL ‘kflI bVf rOlLf pfAuNdy hn. “arjn isMaF, qUM Ausy sMq dI gwl krdYN prsoN dlIp isAuN df poqf DIrf vI kihMdf jIhdy ibafn aKLbfrF ivc Cpy sI ik ihMsI, beI KLbfr ivc Kbr CpI hY ik PlfxI dUaF nUM soD idA. dwsdy ieh vI kih idwqf, qfrIk ijEx joigaf! myry qF gryjLI mhIny af lE psqOl! motr sfeIkl rsqy ivcoN dI qrIk-qrUk pwly nhIN peI, pr Auhny iksy qoN PV lYxf aqy jfE Plfxf afdmI atf stf lf ky dwisaf sI ik afAuNdI inmfxI mfr ky ‘kyrF myry kol phuMc jfE. iPr mYN qy kflIaF ny kihMdy koeI nvF moV dyxf aY. afpy sFBU, vfh beI vfh kI kihxy[[[.” nfly Auh ieh vI dwsdf sI beI aMbrsr kfmryz dlIp imwzU ny jLrf gwl ny jLrf gwl ivc sfry ‘kflIaF df bVf vwzf ‘kwT hoAUgf, Got ky pUrI kIqI. Ausy ‘kwT qy ‘kflIaF ny afvdy afpsI JgVy Cwz ky ‘kwT kr lYxf aqy Pyr kihMdy bfmHxI “hux qusIN afpdIaF hI krogy jF myrI vI suxogy.” mfstr kuljIq ny iPr gwl sLurU nUM sbk dyxgy.” sMqy amlI ny ikhf. kIqI[[[“ mYN gwl krdf sI ik rOlLf sfrf “lY! lY!! bwly Eey Qozy, kr’qI gwl, Pyr kursIaF df hI hY. Auho hI sMqflI vfly vI sfzI jfqoN goqoN BUaf lwgdIaY, iPrdI hY hflfq bx rhy hn, AudoN vI rOlf kursI ipwCy nf sfiraF nUM ‘vMJ qy tMgI’ jy ieh ‘kflI hI nihrU aqy ijnfh df ipaf sI, gwl nf kiChiraF dy vl Auhdy sfhmxy hOlLI hOlLI bxdI dyK ky ijnfh pfiksqfn lY ky vwKrf kwZ dyx qF pON bfrF, dUsry idn nf PYslf ho ho igaf, AunHF ny afpo afpxIaF kursIaF jfvy qF kih dyxf, pr ieh afny aflI QF sFB leIaF. mr gey kOx ? afpxy hI afAuNdy nhIN, Auh ienHF nUM duafl koeI nhIN.” BYx-BfeI, ieko KUn, ieko rMg rUp ieko hI kol bYTy durgy pMzq ny idl dI suxf idwqI. klcr, aYsI nPLrq dI AunHF kMjr lIzrF “bih jf Eey pMzqf! cuwp krky. sfilLaf ny awg bflLI, BFbV bx bx AuTy, iensQozy vwzy vzyiraF df Drm qF asIN rwiKaf, fnIan kql hoeI, iksy ny iksy dI afvfjL cyqf nhIEN! nhIN qF arMgy ny musly bxf nhIN suxI, myrf qF Aus mOky df jnm hI hY dyxy sI, hux gwlF afAuNdIaF Pyr puwCdy goq pr quhfzy qF sfrf kuJ sfhmxy hoieaf.” Qozf”, nfl bYTy guridwqy buVHy ny pMzq vl “awCf! ieh dwso mfstr jI! qUM sMqflI Ausy nUM mUMh krky ikhf. nUM kihnYN ijhnUM asIN anpVH hwlf-cwlf jF “Xfr cuwp vI kro ivcy hI afvdf GoVf hwlf-guwlf kih idMdy hF.” sMqy ny ivcoN hI Bjf ky bih gey. puwCxI sI koeI mfstr qoN puwiCaf. “jy qUM Ausy dI gwl krdYN, beI AudoN ‘DkfrF dI gwl ieh hor hI kusL krn lwg qF bws puwCo hI nf afpxy ipMz iek iJMgVF pey”. sMqy amlI ny aslI gwl qy afAuNdy aflf KUh vwjdf sI Aus ivc suwcy cwtU horF hoey ikhf. ny PV PV ijAuNdy afdmI suwty sI. iek myrf “qfieaf! qYnUM kI dwsF!! swcIN puwCdYN qF gwl Xfr hsn rhIm huMdf sI, Auh GulftIaf bVf isry dI ieho hI hY vwD aiDkfr imlx jF qkVf sI, nyVy qyVy dy ipMzF ivc AuhdI JMzI nf imlx, pr qYnUM mYnUM koeI Pfiedf nhIN PVn df iksy nUM hIaf nhIN pYNdf sI. Aus mOky hoxf, afpxy qF TUTy zFg hI vwjxI hY, vWD mYN vI muwC-Puwt kihMdf-khfAuNdf gwBrU sI. aiDkfr iml vI jfx prnflf qF AuQy df hux qF mfr ley nisLaF ny. srIr Juk ky AuQy hI rihxf, rOlf qF sfrf kursIaF df kmfn ho igaf. iesy kMjr suwcy ny Aus myry Xfr nUM mfr ky Aus KUh ivc suwitaf sI. pr hI hY.” dyK lY awj suwcy dy Gr rotI vI nhIN pwkdI, “nf Eey mfstrf! kursIaF dI gwl huMdI mMjy qy ipaf qVPdY. koeI pfsf dyx vflf qF hux nUM kdy dI inwbVI huMdI, suixaF ik vI nhIN, sflLf suMz pY ky mrU.” roizaF ‘coN ijhVf sMq AuiTaf bVf grm suBf df dwsdy aY KOrU pfeI quiraf afAuNdf, “hF!hF!! qfieaf Ausy nUM hI sMqflI kihMdy sfry ‘kflI lIzrF nUM Auhny hokf dy ky ikhf hn. iekwly hsn rhIm dI gwl nf kr. Aus “sf srI kfl! mfstr jI!! AurHy afieE jLrf gwl suixEN” swQ ivc bYTy sMqy amlI ny qury jFdy mfstr kuljIq ny ’vfj mfrI ijhVf ik lfgly ipMz hI pVHfAuNdf sI.
PAGE 16
Friday, July 8th, 2022
qyj sMDU smfDvI
mOky hjLfrF hI hsn rhIm mOq dI godI ivc suaf idwqy gey sn. kI rfjgurU, suKdyv, Bgq isMG srfBy horIN ieho ijhI afjLfdI leI PFsI cVHy sn? ik idn idhfVy kql hoeI jfx, sLryafm bYNkF luwtIaF jfx, mfvF BYxF dI iewjLq rulLy? nhIN! nhIN!! AunHF df qF suPnf hI hor sI awj dy afgUaF ny AuhnF dy supny dI qsvIr nUM puwTy pfisEN ltkf idwqf hY. awj vI Auho hI gwlF duhrfeIaF jf rhIaF hn jo sMqflI vyly sn. jd afgUaF dI kursI df koeI pfvf ihwldf idsdf hY qF Auh Drm jF krm dy nF df hokf dy ky lokF ivc Puwt pf idMdy ny, aMgryjLF dI vI ieho pfilsI sI. pr hux vfly kflLy aMgryjL AunHF qoN vI AuqoN dI hn.
nfl BuMn dyx, dws ieh koeI iensfP vflI gwl hoeI?”
afho beI! gwl qyrI shI hY, Auh Pyr vI cMgy sI kusL ‘mfndfrI sI AunHF ivc, sI qF Auh vI Zwty dy sflLy hI, ijhVy afpxy qy rfj krgy pr Pyr vI hux vfilaF nfloN cMgy sI. hux dI ‘mfndfrI lE afpxy ipMz ijhVf rOVIey vflf KflLf pwkf kIqf sI, Pyry dyixaF ny awiDEN vwD sIimMt vyc ‘qf, mUrHoN mUrHoN KflLf bxfAuNdy jfx, mgry mgry tuwtdf jfvy, gwl muwkdI msF Cy mhIny KflLy ny kwty. gryjLF vyly dy sUey nihrF dy pulL hfly qIk AuvyN dy AuvyN KVHy hn, hux vfly qF kfinaF nUM rMg lf ky srIey dI QF pf idMdy hn, pul AunHF dI BYx df sMjf KVHy rihx?” mwGr Guimafr ny gwl ivcoN hI PV leI. Auhdy bol qoN mflUm huMdf sI ik AuhdI cuafnI Br CkI hoeI hY.
mfstr kuljIq dy lPLjL ajy mUMh ivc hI sn ik pMj swq iekwTIaF golLIaF cwlx dI afvfjL afeI, agly imMt hI motr sfeIkl qy do svfr hnHyrI vFg kol dI lMG gey. ijs vIhI ivcoN motr sfeIkl afieaf sI AuDroN cIk ichfVy dIaF afvfjLF afAuxIaF sLurU ho geIaF. sfry swQ ivc bYTy lokIN AuDr nUM nws qury, sfrI BIV kwpVy dI dukfn vfly KymU bfxIeNy dy Gr mUhry ikwTI ho geI. KymU bfxIeyN dI loQ golIaF nflL CnxI hoeI peI sI, lhU nfl lQpQ loQ Auqy KymU dy GrvflI ividafvMqI izwgI hoeI dy vYx suxy nhIN jFdy sn.
“Guimafrf! jfh jf ky afpdI afvI nUM ingfh mfr af. sflLf! afvdIaF hI ivcy lY ky bih igaf, hF mfstrf, dws beI sfrI gwl, jIhdI bfbq qYnUM KVHf kIqY.” sMqy amlI ny kuljIq mfstr nUM gwl awgy qorn leI ikhf. kuljIq ny mUMh ‘qy hwQ Pyrdy hoey ny gwl sLurU kIqI ik hux vfly lIzr lokF nUM Drm dy nF qy lVf rhy hn. ieh ikQoN dI iensfnIaq hY ik bwsF ivcoN ieko iPrky dy afdmI kwZ ky kql kIqy jfx, cfhy Auh ihMdU hox, muslmfn jF iswK. kI Auh afdmI nhIN? kI Auh Ausy rwb dy bxfey nhIN? kI AuhnF ‘c koeI vwKrf KUn ey? kuJ qF dwso koeI Prk idsdf hY?” “qfieaf iek gwl qF dws qUM bws ivc bYTf ikqy jFdf hovyN, rfh ivc cfr pMj afdmI styngMnF nfl bws KVHI krvf lYx aqy ieh kihx ik pwgF vfly sfry iswK Qwly Auqro. AunHF nMU byksUry smJ ky, ihMdUaF nUM golLIaF
“ieh qF iPr jwgoN qyhrvIN ho gI[[[[ jy Auh krngy sfzy iswK vI bws KVHI krky ihMdU mfr dyxgy, gwl qF Pyr hI brfbr hoAU.” sMqy ny gwl hOlLI hOlLI pUrI kIqI. “ieho hI gwl mYN quhfzy idloN kwZxI sI, ihMdUaF ny iswK mfr ‘qy, iswKF ny ihMdU mfr qy. mYN puwCdF, ksUr kI sI AunHF bws ivc bYTy sDfrx lokF df isrP ieho ik ijAuNdI jfn nUM kMm DMdy bfhr jfxf hI pYxf sI, Auh Brfvo bc jfE iehnF Dfrimk, isafsI lIzrF dIaF cusq clfkIaF qoN. awKF KolHo, mnuwKqf nUM kql hoxo[[[[”
[[[[ iekwT ivc Gusr musr ho rhI sI. “awqvfdI golLIaF mfr ky Prfr ho gey[[[ qYnUM kI pqY, iksy ny clfkI nfl mrvfieaf, aKy afpy KUn qF awqvfdIaF dy isr hI pY jfxY.” koeI iksy nUM kih irhf sI. “nhIN! nhIN!! ieh hr rojL ieho pRcfr krdf sI ik hirmMdr sfihb ivc glq kMm ho rhy hn. zfkU lutyry AuQy luky hoey hn. swc hmysLF hI kOVf huMdf aY, ieh sux ky sLfied iehnUM vI AunHF ny hI[[[” kfmryz dlIp imwzU iksy dy kMn ivc kih irhf sI. kuJ lokF ny ividafvMqI nUM loQ qoN pfsy krky Aus dy mUMh nUM pfxI dy do Guwt luafey aqy loQ nUM kwpVf dy ky Zk idwqf. sfry ipMz ivc swnftf hI Cf igaf. hr iek dy mUMhoN ieh afvfjL af rhI sI, anrQ ho igaf Xfro! ies mulk df kI bxU, idn idhfVy ieh kuilhxI jfgIrdfrI srkfr mnuwKqf dy kql kr rhI hY. gurrduafry dy ‘BfeI jI’ dI spIkr ivc dI, pfT pVH rhy dI afvfjL af rhI sI[[[[ mfns kI jfiq sBY eykY pihcfnbo.
Friday, July 8th, 2022
The Patrika
PAGE 17
PAGE 17
The Patrika
PAGE 18
Friday, July 8th, 2022
ABBOTSFORD UNITED SOCCER CLUB
Huge Selection of Flowers BEST PRICES IN TOWN
INTERNATIONAL INVITATIONAL ANNUAL SOCCER TOURNAMENT
July 8,9,10, 2022
Mens & Women Premier Division Entry Fee $350 1st Place $5000, 2nd Place $1000 Mens & Women 1st Div. Entry Fee $350 1st Place $2500, 2nd Place $1000 Mens & Women 2nd Div. Entry Fee $350 1st $1000, 2nd Place $500 U6 - U12 Boys & Girls Entry Fee $150 Div. 1 to Div.3 U13 - U18 Boys & Girls Entry Fee $175 Div. 3 to Metro Men & Women Over 45 Entry Fee $175
DON’T SHOW UP EMPTY HANDED TAKE FLOWERS
604-870-2994
ROSE
SYMPATHY
SPECIAL OCCASIONS
HOLIDAYS
FRIENDLY SERVICE GREAT QUALITY FLORIST
We’re a local Abbotsford, British Columbia florist delivering courteous, professional service and the highest quality flowers in Abbotsford. We pride ourselves in an inviting shop. Our experienced designers can create floral arrangements that will complement any occasion and meet your budget and style expectations as well. We also offer daily delivery to all local funeral homes and hospitals.
www.abbotsfordflorist.com | PICK UP OR DELIVERY 33781 South Fraser Way, Abbotsford BC V2S 2C3 Monday – Friday 8:30 am – 4:30 pm | Saturday 9:30 am – 4 pm
BHAI KANHAIYA JI
ABBOTSFORD FOUNDATION Community Support
BfeI GnweIaf jI aYbtsPorz PfAUNzysLn- kimAuintI sport SENIOR SUPPORT: Are you over the age of 65 and need support? Call us, we can HELP Do you need help in picking up Groceries/ Medicines? kI quhfnUM grosrI jF dvfeIaF ilaOx vfsqy mwdd dI loV hY? kI quhfzI Aumr 65 sfl qoN vwD hY aqy quhfnUM shfieqf dI loV hY? sfnUM Pon kro, asIN quhfzI mwdd kr skdy hF.
STUDENT SUPPORT: stUzYNtF leI shfieqf Need guidance? Someone to talk to? Help when you are in a tough situation? Call us, we can HELP mfrgdrsLn dI loV hY? iksy nfl afpxy mn dI gwl krnI cfhuMdy ho? kI qusIN koeI musLkl siQqI ivwc ho? sfnUM Pon kro, asIN quhfzI mwdd kr skdy hF.
GROCERIES: grosrI In this difficult time, if you are struggling to put food on your table. Call us, we can HELP
Location : Matsqui Recreation Centre PAGE 18
For More Information Call : hor jfxkfrI leI Pon kro: Sonny sonI : 604-300-4385 | Navi nvI : 604-825-2799 Jag jYg : 778-552-7086 | Shinder isLMdr : 604-832-0540
Friday, July 8th, 2022
The Patrika
PAGE 19
Foundry Abbotsford Health Centre Marks 4th Year of Helping Youth Demand outpacing the supply as com- for Persons with Disability status plexity of needs increases and three-month waitlist for ADHD assessments. Clients seeking genderFoundry Abbotsford recently marked affirming care at the Transcare clinic its fourth year in operation since openhave to wait over six months and new ing in June 2018. mental health patients are waiting sevFoundry Abbotsford provides physical eral weeks. and mental health care, substance use Additionally, Foundry staff have supports, social services and peer supnoticed that the complexity of some port to local youth and young adults youth’s experiences has increased. along with their families. Participants are often dealing with a In the last fiscal year ending March variety of issues at once including lack 2022, 2,116 youth visited over 8,400 of access to food, housing and employtimes. Physical health services made up ment. 79% of youth reported being in 37% of the visits, 22% were related to high distress when they visited. sexual health, with mental health and walk-in counselling making up another “Issues like mental health are com26% of the visits. A quarter of the youth pounded when a youth doesn’t have said they wouldn’t have sought help if a secure place to live or when they’re worried about their next meal,” said it wasn’t for Foundry. Lavoie. One participant appreciated that they “could meet multiple health practitio- “We have an Archway Food Bank ners for each different problem I was satellite location at Foundry that youth can access, and we help with obtaining working through.” income assistance so they can focus on Unfortunately, the need for support is their mental health.” outpacing Foundry’s ability to help. An average of 18 youth are turned away A new program FoundryWorks supeach month when they seek walk-in ports youth with multiple barriers to employment. Employment specialists counselling. offer non-judgmental support to ex“We know it took a lot of courage plore career and educational opportunifor these youth to come through the ties. Since starting in September 2021, door and our fear is always that these 20 youth have enrolled in the program. individuals might not make a second attempt if they are turned away. Even Foundry provides services for those if we invite them to come back the next ages 12 to 24, with those in the 19-24 day, we might have missed the window age group continuing to be the most of opportunity to help,” shared Karen active users. Lavoie, the Manager at Foundry Ab“We’ve always seen a gap in services botsford. for young adults in long-term counThere is also a two-to-three month selling or trauma-type counselling waiting list to receive help applying because once you turn 19, there just
aren’t enough services within the community to support you,” said Laurel Jarvis, Foundry Abbotsford’s Service Delivery Coordinator. “And their mental health is going through a bit of a structural change. So we’re struggling to keep up with their referrals.” While the need for wellness services continues to be high, staff are encouraged by the progress of youth. “ F i n a l l y, someone helped me, took the time to know me and led me the way substance use, mental health on the right path,” shared an anony- and wellness services are provided to the city’s youth. mous client. The centre – operated by Archway Community Services– brings together a variety of local organizations, including services provided by Fraser Health, Ministry of Children and Family Development, Ministry of Social Development and Poverty Reduction, and other community partners to transform
Foundry Abbotsford is one of 12 sites in BC with 11 more planned including centres in Langley and Surrey. Foundry Abbotsford continues to fundraise in order to increase the number of youth it can serve. To support Foundry please visit Archway.ca/foundrygift
Sikh Sewa International Society of Youth showcase Community Pride at the Abbotsford Canada Day Parade Volunteers from Sikh Sewa International Society of Youth (SSISY) provided free beverages to individuals at the Canada Day Parade in Abbotsford. SSISY also wore orange to stand with Indigenous communities and remind everyone about the unmarked graves of children from residential schools, the clean drinking crisis in Indigenous communities, and the missing and murdered Indigenous women and girls. Established in 2015, SSISY inspires youth to provide local and international relief to vulnerable communities through events, such as Guru Nanak soup kitchens, care package distributions, and medical camps.
PAGE 19
PAGE 20
The Patrika
Friday, July 8th, 2022
pfxI dI pfbMdI
pfxI nUM jldI sMBflxf izksn JIl ivwc pfxI dy pwDr nUM AuWcf rwKx ivwc mdd krdf hY, ies leI sfnUM AuWcy pVfa 'qy jfx dI loV nhIN hY jykr asIN ipClIaF grmIaF vFg bhuq iËafdf grmI dI lihr df anuBv krdy hF! ikrpf krky pfbMdIaF dI pflxf kro qF jo hryk kol loVINdf pfxI hovy.
styj pfxI dIaF pfbMdIaF 1 meI 1 qoN sqMbr 30 qwk lfan iCVkx dI iejfjLq hPLqy ivwc do vfr, svyry 6-8 vjy dy
eIvn aYzrYWs: buwDvfr aqy sLnIvfr
kMm vfly vrkrF dI loV hY.
aOz aYzrYWs: vIrvfr aqy aYqvfr gfrzn: loV muqfbk Xfd rwKxf afpxI hojL ‘qy spirMg lozz sLwt-afP izvfeIs dI vrqoN kro!
ieMzo-kYnyzIan sInIarjL susfietI aYbtsPorz dy mYNbrF ny ivslr dI Xfqrf kIqI ijs ivwc 110 mYNbr huMm huMmf ky sLfiml hoey qy Xfqrf bhuq sPl rhI
PAGE 20
The Patrika
Friday, July 8th, 2022
PAGE 21
kI qusIN iksy nOjvfn jF bwcy nUM jfxdy ho ijs nUM gYrkfnUMnI igroh jF aprfiDk gqIivDIaF ivwc sLfml hox df KLqrf hovy? aYbtsPorz puils ivBfg df pfQvyjL pRogrfm Auh bwicaF aqy nOjvfnF nUM shfieqf pRdfn krdf hY ijnHF nUM gYrkfnUMnI igroh jF aprfiDk gqIivDIaF ivwc sLfml hox df KLqrf huMdf hY.
pfQvyjL iqMn pwKI phuMc duafrf kMm krdf hY jnqk sLmUlIaq
jnqf nfl ivsLvfs kfiem krnf aqy gwlbfq rfhIN kimAUintI aqy pirvfrF qy pey gYNgF dy pRBfvF nUM smJxf. jnqf nfl gwlbfq rfhIN afpsI smJ vDfAuxI.
rokQfm nOjvfnF nUM igrohF ivc pfAux vfly KLqiraF dI pCfx krnf aqy nOjvfnF nUM gYNgF ivc sLfml hox qoN rokxf.
shfieqf
nOjvfnF nUM gYNgF ivc sLfml hox qoN rokx leI shfieqf dy mOky pRdfn krnf.
iksy vI nOjvfn nUM pfQvyjL poRgrfm ivc Byjx jF ihwsf lYx leI ikrpf krky hyT idwqy Pon nMbr qy kfl kro jF aYbtsPorz puils vYbsfeIt duafrf Pfrm jmHF kro. Pon duafrf: (604)-864-4898 | vYbsfeIt duafrf: abbypd.ca/gang-prevention
gurU nfnk PUz bYNk srI vloN kYnyzf zya qy mygf PUz zrfeIv kIqI geI ijs ivwc BfeIcfry vloN BrvF sihXog idwqf igaf qy 8 GMitaF ‘c 140,000 ikwloN rsd iekwTI ho geI jo ik iewk irkfrz hY
PAGE 21
The Patrika
PAGE 22
Friday, July 8th, 2022
ROTARY STADIUM ABBOTSFORD
SUNDAY 17 JULY, 2022
FREE ENTRY
TIME: 12PM - 7PM ke o I itkt nhIN bi @ cE~ leI r`eIf~ Eqy K`x-pIx dy st`l~ d` vI pb R D M hv o g y `|
BRAD VIS MP
BRUCE BANMAN
MISSION
BRAUN HENRY
MLA ABBOTSFORD
Ranjodh S. Chakar (Jodha) 604-825-8315 Jagjit Bassi 604-825-0455
ACC GOLD & DIAMOND JEWELLERS
Unit #4 - 2629 Cedar Park Pl, Abbotsford, BC V2T 3S4
604-850-0123
INSURANCE
Harvinder S. Toor 604-825-3839
Harjinder Dhillon 604-832-0032
Kulwant S Dhesi 604-780-6115
Sri Guru Nanak Travel Abbotsford
HARJIT GILL
MAYOR ABBOTSFORD
Binder S. Dhalian 604-857-3517
Nirvar Padda 604-807-8399
Deep Dala 778-908-3773
HAPPY DEOL SUPER SAVE GROUP
LUCKY SAHOTA
Sukhi S. Bains 604-715-1639
Real Estate Professional
604-825-0455
604-825-0034
PRBH North Coast
DEVELOPMENT Bob Sidhu & Brothers
ABBOTSFORD & KELOWNA JASA BRAR 778-552-4955
SRIKANTH MOGULALA 778-872-6444
FRUTICANA JARNAIL AUJLA
Trucking
Maskeen DEVELOPMENT
(Rajinder Dhillon)
JAS KHERA: 604-781-1340 SATNAAM : 604-825-4862
778-552-9474
R. Mann
ALDERGROVE
(Rajinder Mann)
604-723-1670
Trucking
FURNITURE WAREHOUSE
GURBIR SANDHU (Mission) BIKRAM GILL GURSHAN GILL
L&P TIRES
ABBOTSFORD 604-850-2425
778-982-2872
GURDEEP S GREWAL
Manjinder Oliver 604-782-5504
Bob S. Sidhu 778-889-7700
604-825-3839
Daljit Sandhu
Jodha Khota 604-825-0224
Jaz Shergill Jaswinder Dosanjh Jeeta Dhillon 778-809-0786 604-807-9617 604-832-3316
MALWA Homes Ltd.
604-825-4479 ABBOTSFORD
NOOR TENT
Jawahar Padda Gary Sandhu
DAVESHAR TEAM
AMARPAL
604-556-9535
SUKH GILL GAUNSGARH
& KELOWNA
M
MIDVALLEY INSURANCE Sukhi Gill / Raj Gill
Townline Hair Cut 778-552-6700
Townline Insurance Services Ltd
BRX MORTGAGE
DILJOT SIDHU
604-853-1112
604-751-1447
Liquor Giant Abbotsford 604-744-1550
604-825-4040
DAVE SIDHU
CITY COUNCILLOR ABBOTSFORD
LUDHIANA
Royal LePage Global Force Realty
DHILLON HOMES
JEETA DHILLON MISSION 604-832-3316
Mortgage Broker
604-726-1709
Hardeep Grewal | Manny Thind
Kahlon Law Office
ABC EXCAVATING Premier Luxury Homes Ltd
BRAR BHAGTA BHAI KA
G Star Interiers FLOOR TILES & MARBEL
Bombay Kingfisher Banquet Hall Homes
604-807-7717 KALA & NINDI
604-832-1626 YOUNG BOY DRYWAL
(Bhangu Bro.)
Mandeep S. Gill 778-747-0471
604-557-0255
Bassi PACIFIC DIESEL Baljinder Brar Jagjit A-1 Party Rentals TRUCK REPAIR LTD
GURVINDER S DHALIWAL
Sukhwinder Gill Harman Sidhu Daljit Sandhu Sukha Sherpura 604-825-4479 604-309-7900 604-825-0813 778-779-0300
Mountainview Insurance Services Ltd
Paul Brar & Garry Brar
JAGTAR S. UPPAL
HARJINDER S THIND
RH
Raj Hans Chartered Accountant
20/20 PLUMBING LTD Tery Sidhu 604-897-8581
Email: diljotsidhu1@hotmail.com
DEEP DEOL
604-217-7693 deep7693@gmail.com
Commercial | Residential | Farm
www. planetgrouprealty.com
Busy Boys
REDSTAR 604-615-3791
Electrical Ltd. 604-837-3101
TRANSPORT
HIGH CLASS PLUMBING & HEATING LTD.
604-309-2120
AGS
Constructions LTD
604-825-1530
Teja Trucking Ltd. “Specializing In Super B & Flat Deck”
Abbotsford, BC.
Arminder Teja
Cell: 604-557-8674
Dispatch Off: 1-604-746-7787 Fax: 604-746-6007 Email: tejatrucking@gmail.com www.tejatrucking.com
Unit# 201, 2589 Cedar Park Pl., Abbotsford, BC, V2T 3S4
Gurdwara Khalsa Diwan Society Abbotsford, Gurdwara Baba Banda Singh Bahadur Sikh Society, Gurdwara Sahib Kalgidhar Darbar, Mision Sikh Temple, Hindu Mandir Abbotsford
Jag Gill (City of Mission Councillor), Raju Thind, Mann Rajiana, Harry Rai, Lucky Johal, Lally Narwal, Grewal Indo Canadian Meat Shop, Jassi Pakhowal, Joti Gill, Granco Marble & Tiles (Laddi Sandhu), Sam Sran S&K Auto, Gurbachan Dhat (Safe Driving School), Pacific Diesel Truck Repair, Laddi Sandhu, Darbjit Bains, Amarjit Jhaj, (Five River Blueberry Farm), Deep Brar (Sai Lok Dev.), Harjit Talewalia, Deep Deol, Dev Sidhu Langley, Harjit Singh Hans, Z&R Trucking, Tony Nijjar Balwant Kingra, Gurmeet Jagraon, Deep Jagraon, Bhura Sidhu, Roop Barwali, Jassi Gill, Billu Gill, Billu Chouhan, Rana Pamal, Angrej Sherpur Kulwinder, Dhaliwal, Harjit Jhaj, Inderjit Sran, Jas kalalmajra, Sira Sherpura, Jaskaran Dhaliwal, Satnam Gill, Iqbal Khahra, Param kaler, Bitu Aujla, Gurdeep Kamalpura, Bhola Moholi, Sukhi Sidhu,Noori Sanghera, Daljit Sidhu, Mahkan Gill, Sony Dhudike, Jas Sidwan, Lak Sidhu, Butta Johal, Tejinder Sran, Orbit Carpet Kuldeep Rai, Iqbal Chohan, Jasvir Chahal, Butta Manuke, Sundeep Singh, Jaspreet Singh, Gurpreet Dhaliwal, Lucky Aulakh, Lucky Mann, Sim Grewal (Cors Pizza Aldergrove), Manjot Kharod (Mortgage Broker), Jagroop Johal (King Gas & Heating), Jas Kheda & Satnaam Machhiyana (Young Boy Drywall), Lakha Davesher, Nirpinder Gill, Piara Johal, Abbotsford Texi , Kuldip Dhaliwal Raoke, Namdaan Brar, Kultar Gill & Harkrishan Brar (Mamba Security), Gogi Sidhu, Avtar Sidhu, Harjit Sidhu Malha, Aman Sivia, Harry Bandesha Premjit Gill, Ranjit Bandesha, Pal Wadhawan, Parv Sangha, Sukhi Sidhu, Harjinder Hara (Canadian Doors),
PAGE 22
Friday, July 8th, 2022
The Patrika
PAGE 23
PAGE 23
PAGE 24
PAGE 24
The Patrika
Friday, July 8th, 2022
The Patrika
Friday, July 8th, 2022
Designer advice to celebrate vintage décor at home (NC) Vintage furniture and décor are having a moment. The authentic, grounded appeal of vintage items suit a range of popular design aesthetics, and it’s also a sustainable choice.
Consider styling with “Shelfies”
For wooden pieces, Grech suggests walls painted in cooler hues such as Yarmouth Blue HC-150 or even Bold Blue 2064-10 to bring out the beauty in naturally warm wood and let the nuances and patina of vintage furniture shine.”
Breathe new life into vintage pieces that don’t fit your current décor by repainting them with Advance interior paint. For a weathered or aged look, consider a whitewash effect on clean, sanded wood furniture. This can be done with a white wood stain or by thinning down paint with glaze or water, using both a brush and rags to apply and then remove excess to achieve the desired effect. Don’t forget to protect the surface after with an acrylic urethane such as Stays Clear
If you do not own vintage furniture but love a vintage vibe, consider a couple of accent pieces to help create styled vignettes or “Shelfies”. Style Benjamin Moore colour and design expert Sharon Grech shares three tips tips include using a bust as a bookto help you bring out the beauty of end, or a collection of glass bottles on top of a stack of books to style a vintage pieces in your home. coffee table. Paint a complementary backdrop for vintage furniture Don’t replace, repaint
If you have vintage furniture in a modern esthetic, Grech says “consider a deep hue like Mink 2112-10 or a bold red like Flamenco CSP1195 that will make a statement and complement the strong lines of modern furniture.”
PAGE 25
SAHIB SIDHU
NOTARY PUBLIC • Real Estate Transfers • Mortgages • Wills & Estate Planning • Power of Attorney • All Notarizations • Affidavits • Sponsorship Letters • Certified True Copies
*
• rIal aYstyt trfˆsÌr • mfrgyj • vsIaq aqy jfiedfd dI plYinMg • muÉiqafrnfmf • sfrIaF notrI syvfvF • aYPIzYvt • rfhdfrI • asl kfpIaF qsdIk krnf
ienHF aOKy simaF ivwc vI asIN quhfzI syvf ivwc hfjLr hF, sfiraF nUM syPL rwKx leI ikrpf krky sfzy nvyN sfeIinMg krfAux dy nvyN qrIky nUM jfnx leI Pon kro.
604.746.4603 32090 South Fraser Way, Abbotsford, BC V2T 1V7 Hours: 9:30- 5:30 M-F
info@notarysahib.com www.notarysahib.com * A Professional Notary Corporation
PAGE 25
The Patrika
PAGE 26
Can you afford to buy a home in a hot housing market?
Call us today
604-287-8600 Visit us for more info:
www.kbnotary.ca Fax
604-287-8601
Services / syvfvF Real Estate Transactions Estate Planning Personal Planning
Friday, July 8th, 2022
Notary Services Multilingual Client Oriented Service
Notarizations Sponsorship Letters Travel Letters
rIal iestyt tRYNjLYksLn
Xfqrf icwTI
jfiedfd plfinMg
notrI syvfvF
inwjI plfinMg
bhuBfsLfeI
notrfeIjLysLn
gfhk aDfirq syvfvF
spONsrisLp icwTI “Karen was commissioned as a Notary Public by the Supreme Court of Canada in July 2016. Previous to founding Karen Bungar Notary Corporation, she worked as an associate Notary at an established firm in Abbotsford. Her professional background includes working for Surrey Provincial Court and with multiple, well-known non-profit organizations, assisting individuals who were battling mental health and addictions. Karen chose to pursue her Master's degree and become a Notary as it allowed her to combine her passion for legal work with her passion for working with people. Her background in Psychology assists her in understanding client concerns while offering a friendly, approachable service. She is also fluent in three languages: English, Punjabi and Hindi.”
Karen Bungar
Hours: Monday to Friday 9am to 5 pm
Notary Corporation Inc.
#A5-32081 Lougheed Highway Mission, BC V2V 1A3 Office: (604) 287-8600 | Fax: (604) 287-8601 | karen@kbnotary.ca
(NC) Owning a home can feel like an important milestone, providing a sense of control and stability over your future. It can also be a point of pride and an investment in your equity. And yet, sky-high housing prices across the country often make it feel impossible to afford a home. In fact, the amount Canadians expect to pay for a house has increased by $100 000 over the past year according to a recent survey by BMO. With buyers across the country expecting to pay an average of $588 000 for their property, it’s natural for would-be buyers to question their options. Here are some tips to help you figure out if you can afford to buy. Consider wants and needs Take time to think about the kind of home you want and what you are willing to compromise on. Asking yourself questions can help you figure out what’s affordable for you. For example, are you willing to pay more for a prime location, or will you be just fine buying further afield? Do you plan on living in a new home for decades or only a few years? Be realistic with yourself and understand you may have to make some changes to this list or make sacrifices down the line. But at least you’ll know where you draw the line when it comes to affordability. Calculate budget
could look like. Remember that you will have to pass a stress test to qualify for a mortgage so double check what you can afford based on that qualifying number, not on what you make. There are plenty of online calculators that make it easy to figure this out. And when you know what you’re working with, consider getting pre-approved for a mortgage. That way you’ll officially know your budget, you’ll be ready to act fast when the time comes, and you’ll have time for due diligence. Ask any questions There are many factors that influence what you can afford to pay for a home, from your credit score to the type of mortgage you choose and the size of your down payment. Everyone’s situation is unique, so it can help to discuss your options with a mortgage broker or specialist. Do your research ahead of time and be prepared with questions about your options.
Take stock of your financial position Find more information at bmo.com/ and research what your mortgage mortgage. PAGE 26
The Patrika
Friday, July 8th, 2022
vYnkUvr dy iswK ividafrQI nUM imilaf sYNzrf bYnr stUzYNt avfrz
PAGE 27
srI dy iswK nOjvfn nUM imilaf XMg alUmnI avfrz
aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) kYnyzf dy ibRitsL kolMbIaf sUby dI nfmvr ivwidak aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) kYnyzf’c sMsQf kvFtiln pOltYkink XUnIvristI zfktrI dI pVHfeI kr rhy ividafrQIaF df hOny afpxy sfbkf ividafrQI gurkIrq slf aPjLfeI krn vflI sMsQf kYnyzIan rYjLIzYNt isMG inwJr nUM 2022 afAUtstYNizMg XMg mYicMg srivs vloN vYnkUvr dy iswK ividafrQI alUmnI avfrz dy ky invfijaf hY. srI suKjIq isMG swcl nUM 2022 sYNzrf bYnr stUzYNt invfsI 26 sflf gurkIrq isMG 2014 avfrz Pfr lIzrisLp dyx df aYlfn kIqf hY. ivwc ividafrQI vIjLy qy kYnyzf afieaf sMsQf vloN hr sfl ieh vkfrI snmfn isrP do sI qy Aus ny ky[pI[XU[ qoN jIv ivigafn dI ividafrQIaF, ijnHf ivwc iewk aMzr grYjUeyt izgrI hfisl kIqI. kvFtiln pOltYkink mYzIkl stUzYNt qy iewk tryinMg kr rhy post XUnIvristI dI alUmnI aYsosIeysLn vloN grYjUeyt ividafrQI nUM idwqf jFdf hY ijs ivwc hr sfl Aus iewk sfbkf ividafrQI nUM hr iewk ividafrQI nUM 3 hjLfr zflr dI rfsLI ieh vkfrI snmfn idwqf jFdf hY ijs ny idwqI jFdI hY. vYnkUvr dI XUnIvristI afP smfj syvf dy Kyqr ivwc Xogdfn pfieaf ibRitsL kolMbIaf ivKy zfktrI dI pVHfeI kr rhy hovy qy ieh avfrz 30 sfl qoN Gwt Aumr dy ividafrQI jF ividafrQx nUM idwqf jFdf suKjIq isMG nUM ieh snmfn aMzr grYjUeyt sRLyxI hY. gurkIrq isMG inwJr ‘stUzYNts EvrkimMg sbstYNs XUjL izsafrzr’ aqy ‘aizivwc imilaf hY. suKjIq isMG swcl iswK hYlQ PfAuNzysLn df sMsQfpk aqy dI zvfeIn PfAuNzysLn df sih sMsQfpk hY. ieh dovyN sMsQfvF ksLn sosfietI afP kYnyzf’ df sMsQfpk hY. ieh dovyN sMsQfvF dy vflMtIar nOjvfnF lokF nUM ishq aqy mfnisk ishq bfry jfgrUk krdIaF hn. 2018 ivwc kYnyzf srkfr nUM nisLaF dy mfVy pRBfvF bfry jfgrUk krdy hn. gurkIrq isMG ijwQy keI hor sMsQfvF nfl vflMtIar vjoN syvfvF inBfAuNdf hY AuQy Aus ny koronf dOrfn sYNkVy aMqrrfsLtrI vloN suKjIq isMG nUM ‘kYnyzf vlMtIar avfrz’ dy ky invfijaf igaf sI. ividafrQIaF dI hr sMBv shfieqf kIqI sI.
kYnyzf’c 8 BfrqI ividafrQIaF nUM imilaf 4[40 kroV df vjLIPf aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) kYnyzf dy ivwidak Kyqr ivwc aihm Xogdfn pfAux vflI nfmvr sMsQf skhUilc PfAuNzysLn vloN 4 BfrqI ividafrQIaF qy 4 ividafrQxF nUM 7 lwK 20 hjLfr zflr Bfv qkrIbn 4 kroV 40 lwK rupey vjLIPf dyx df aYlfn kIqf hY. armfndIp isMG Dnoaf, mnormf josLI, sfriQk iqafgI, aqy ikRsLnf ptyl afAuNdy sqMbr mhIny qoN ieMjnIairMg dI pVfeI sLurU krngy jd ik aYmI rfey, sLYrl buwtr qy idivaf pRsLfd sfieMs aqy asLvnI roprIaf mYQymYitks dI pVHfeI sLurU krygf. skhUilc PfAuNzysLn vloN ies vjLIPy leI ividafrQI ivwc lIzrisLp vfly gux, AuWcf afcrx, vcnbwDqf aqy BfeIcfry vfsqy kIqIaF syvfvF nUM qrjIh idwqI jFdI hY. vrxn Xog hY ik skhUilc PfAuNzysLn vloN ieMjnIairMg dy hoxhfr ividafrQI nUM 1 lwK zflr aqy sfieMs qy mYQ dy ividafrQI nUM 80 hjLfr zflr df vjLIPf idwqf jFdf hY qy ieh sMsQf bIqy 10 sfl ivwc kYnyzf dIaF 20 XUnIvristIaF dy 570 ividafrQIaF nUM vjLIPf dy cuwkI hY.
PAGE 27
PAGE 28
PAGE 28
The Patrika
Friday, July 8th, 2022
The Patrika
Friday, July 8th, 2022
Bfg 1: sMklp jF icMnH kI hn? iewQy hyTF asIN adfrf pMjfbI pwiqRkf smUh vwloN pRo: gurmIq isMG itvfxf dI pusqk “pRmfqmf aqy Drm-mnuwK dI isrjxf” nUM krmvfr BfgF anusfr Cfpqx dI KusLI lY rhy hF. “sMklp jF icMnH mn dI iewk arQ-BrpUr klpnf huMdy hn; ijnHF df mnuwKI jIvn ivw c aihm rol huMdf hY. mnuwKI buwDI afpxI shUlq leI kuJ aijhy sLbd jF sLbd-joV isrj lYNdI hY, jo afpxy aMdr iewk vwzf ivsQfr qy hkIkq lukfeI bYTy huMdy hn. ieh sMklp jF icMnH smyN dy bdlx nfl purfxy vI ho jFdy hn aqy afpxy arQF qoN ivXogy vI jFdy hn. iPr mnuwKI buwDI afpxI loV anusfr nvyN sMklp isrj lYNdI hY.” jy purfxy sMklpF ivwcoN afpF gurbfxI dy sMklp ‘mfieaf’, ‘nfm’, jF ‘hAumY’ afid dI gwl krIey, qF ivigafnk Xuwg ivwc tfeIm (time), spys (space), aqy gRYivtI (gravity) afid nUM awj dy ivigafnk smyN anusfr nvyN isrjy gey sMklp kih skdy hF; ijhVy afpxy afp ivwc iewk sLbd hI nf ho ky iewk sMklp hn, jo ivsQfr pUrbk arQF dy DfrnI hn. ipCly smyN dy sMklpF nUM smJx leI sfnUM AunHF nUM decode krnf XfnI ajoky pRsMg anusfr AunHF dI ivafiKaf krnf jLrUrI ho jFdf hY, qF ik AunHF dy shI arQ smJy jf skx; ijs leI sfnUM muhfvrf afpxy smyN df vrqxf peygf. gurU nfnk sfihb ‘iswD gosLt’ ivwc iswDF nfl hoeI afpxI vfrqflfp ivwc muhfvrf Esy smyN df (XogIaF vflf) vrqdy hn, XfnI Auh mwD Xuwg df muhfvrf hI vrqdy hn. pr jy awj asIN gurbfxI dy Auprokq pRkfr dy sMklpF nUM smJxf hY, qF sfnUM AunHF dI ivafiKaf awj dy ivigafnk muhfvry ivwc hI krnI pvygI ijs leI AunHF df gupq Bfv pVHnf peygf arQfq AunHF nUM decode krnf pvygf. ‘sMklp’ sLbd nUM KLfs krky sfihq ivwc, ibnF ies df KLfsf jF arQ smiJaF iewk KoKly ijhy byQvy rUp ivwc iDafn gocr kIqf jFdf hY. “izksLnrI afPL iPlOsPI” ivwc ies dI pirBfsLf sMKyp rUp ivwc ieAuN idwqI geI hY: cmqkfrI; adBuq GtnfvF jF vsqUaF df sfDfrnIkrn krdy hoey (AunHF nUM) koeI nF idwqy jfx dI ivDI.
PAGE 29
WALDUN
FOREST LTD Located In Maple Ridge, BC
Looking to Hire a Shake Packer Full-time Position With Top Wage And Benefit Packages
Qualified Appliants Can Email Their Resume To: ashaw@waldun.com Or Call NEIL Or ANGIE 604-462-8266
mYpl irj, bI[sI[ ivwc siQq sLyk pYkr dI loV hY.
Puwl-tfeIm pdvIaF, vDIaf qnKfh aqy hor keI lfB. vYbr dI nvIN izksLnrI ivwc knsYpt dI hyT ilKI pirBfsLf idwqI geI hY: koeI ivcfr, rfie jF Dfrnf ijs ivwc KLfs krky iksy Aucycy pRmfx df sfDfrnIkrn kIqf igaf hovy. pRmfqmf, rUh, pRym, nfm, hukm, nrk, surg aqy pulsrfq afid gurbfxI dy mwD-XugI sMklp hn, jo ivsQfr ivwc vrxn nf kIqy jf ky Aus smyN dy suxn vfly dy mn ivwc jo pRBfv pfAuNdy sn, Auh kihx vfly qy suxn vfly- dohF dy- sFJy anuBv df nqIjf huMdy sn, jo afpxy smyN dI aslIaq nfl sMbMD rKdy sn. Auprokq sMklpF nUM smJx leI awj sfnUM AunHF nUM zIkoz krdy hoey AunHF dI awj dy ivigafnk muhfvry ivwc ivafiKaf krnI jLrUrI hY.
kfbl ibnYkfr afpxy rYijLAUmy ashaw@waldun.com qy eI-myl kr skdy hn jF iPr nIl jF aYNjI nUM 604-462-8266 qy Pon kro. Waldun forest @ 9393 287th street, maple ridge.
3 tips to deal with never-ending stress (NC) Most of us have been living with lots of change and uncertainty for long enough. In fact, according to a recent survey, the number of Canadians who rated their mental health as excellent or good in 2021 notably declined compared to 2019.
“It has no doubt been a challenging and unpredictable time for so many who are working, and we’re seeing this manifest with a significant impact on aYrik PLrMm ‘ipafr’ dy sMklp dI ivafi- their mental health,” says Jean Salvadore, senior director of life and living Kaf ies pRkfr krdf hY: benefits at RBC Insurance, which comaMgryjLI ivwcoN AulQf: “jy ‘ipafr’ dy missioned the survey. sMklp dI gwl kIqI jfvy, qF jy Cy sfl df "While we may not be able to control bwcf afpxI mF nUM kihMdf hY, ‘mF! mYN qYnUM our current circumstances, there are ipafr krdf hF’ aqy dUjy pfsy iek vIh measures we can all take to cope with sfl df nOjvfn afpxI hI hm-Aumr kuVI challenges and remain prepared for nUM kihMdf hY, ‘mYN qYnUM ipafr krdf hF’ qF uncertainty,” Salvadore adds. bfvjUd ies dy ik dohF vfkF ivwc anuBv Here are three steps that can help: kIqy gey ipafr dy aihsfs ivwc Zyr aMqr 1. Remember your healthy habits hY, pr iPr vI dohF vfkF ivwc iewk sFJI igrI hY, jo kyvl mihsUs kIqI jf skdI Along with a balanced diet and getting enough sleep, stimulating separation hY, pr ivafn qoN bfhr hY. for work is critical for your mental
clear boundaries between work and personal time. Take frequent minibreaks to exercise or meditate and foster social connection with others. 2. Review and revise your spending With inflation on the rise, most of us would benefit from revisiting financial priorities. Reviewing your wants and needs and where you can cut back can help keep financial stress at bay. For example, you can unsubscribe from sales emails to help prevent impulse purchases, and cut back on services you don’t really need or use. Knowing you’re getting your finances in check can lift a major weight off your mind. 3. Double check your coverage
Being proactive about solutions helps lower anxiety and provides a greater sense of safety. Disability insurance can help you maintain your income if you become unable to work, and many plans can also help you return to work through benefits such as rehabilitation sessions, job retraining and other serhealth and overall well-being. Establish vices to help you.
PAGE 29
PAGE 30
kYptn Drm isMG myry guaFZI sn. gvFZI bhuqf nfl dy Gr vfilaF nUM afKIdf ey pr asIN qy dovyN iekwTy ieko koTI ivc rihMdy sF. AuhnF dy Gr koeI hfsy vflI gwl hovy asIN vI nfl hI hws pYNdy, AuhnF dy Gr koeI pRfhuxf afAuNdf, sfnUM pqf lwg jFdf ik ‘mfmf jI’, ‘vIr jI’, mfsV jI’ jF hor kOx afieaf hY, AuhnF dy sfry pRfhuxy sfzy jfxU hI huMdy. jy AuhnF dy Gr koeI GMtf pihlF afAuNdf qF sfzy Gr GMtf mgroN af jFdf, pr afAuNdf jLrUr. jo kuJ AuhnF dy lgdy huMdy AuhI kuJ sfzy lwgx lwg jFdy. AuhnF dy Gr jfx qoN ibnf hI sfnUM pqf huMdf ik AuhnF dI mwJ imlI hY ik nhIN, AuhnF dI iks kukVI ny aFzf idwqf hY, iks bwcy nUM ikMny drjy df buKLfr hY qy kOx ikWQy jfx leI iqafr ho irhf hY. iek dUjy df sfrf ipCvfVf pqf hox krky afpo ivc gwlbfq qornI sfzy leI bVI sOKI sI. qy sfzI afpo ivc imwqrqf vI Zyr sI. kYptn Drm isMG asl ivc nOkrI ivc nhIN sn, hty hoey sn. kpqfnI vI AuhnF dI lVfkf POj dI nhIN sI, zfktrI dI sI. qy hux afpxf zfktrI df DMdf krdy sn. pYsy bhuqy nhIN af rhy sn pr bhuqI mfVI gwl ieh sI ik ijs qrHF ik zfktrI, vkflq afid pyisLaF ivc afm huMdf hY, idnF dy lMGx nfl AuhnF df kMm vD nhIN irhf sI, Gt BfvyN irhf hovy. nOkrI ivc rhy hox krky Auh lokF nfl Gulx imlx qoN sMkoc krdy sn. pr aijhf kIiqaF iksy pysLy ivc vI pYsy afAuxy aOKy sn. afmdn Gwt hox df vwzf kjIaf lokF qoN ieh gwl lukfxI huMdI hY. AuhnF dI isafxI vhutI ies ivc vI sPLl sI. isafl afAux qy bwicaF dy grm kwpVy bx jFdy, do vkq cfh bxdI, Drm isMG iesqrI kIqy hoey kwpVy pFdf. pr Aus df sfeIkl Auh purfxy df purfxf hI rihMdf, kursIaF df bYNq tuwtx-tuwtx krdf rihMdf qy bYTk dI pftI hoeI drI dI QF nvIN nf afAuNdI. AuhnF dy cfr bwcy sn, vwzI kuVI qy inwky iqMn muMzy. sfry skUl jFdy sn, kuVI qy hux muitafr sI. AuhnF nUM Krcx nUM pYsy kdy nf imldy. lohVI, dIvflI nUM AuhnF dy ptfky inwkI Tfh krn vfly qy mwDm huMdy. AuhnF dI ies qMgI qy sfnUM hmdrdI sI. pr iek gwl ijhVI mYnUM qy myrI vhutI dohF nUM ajIb lgdI ieh sI ik Auh afpxI kuVI nUM kwpVy bVy vDIaf isvf ky idMdy. Gr ivc Auh sB qoN bhuqf PbI hoeI huMdI. afly duafly dy keI amIr GrF dIaF kuVIaF nfloN vI Aus dy kwpVy cMgy huMdy. AuhnF dy bfkI Krc nfl ieh gwl jcdI nhIN sI. myrI vhutI qy Aus nUM ivgVI hoeI vI afKdI pr afpxIaF cIjLF lYx leI Aus nUM hor bwicaF qoN vwD ijLd jF qrlf nhIN krnf pYNdf sI. PAGE 30
The Patrika
isLMgfr
QoVHf bhuqf dbfa qy hr bwcy nUM mfipaF qy pfxf hI pYNdf hY. cIjLF Aus nUM sOiKaF hI iml jFdIaF hn. pr ieh asIN dovyN smJdy sF ik Aus qy Krcy jf rhy pYsy hor zfZIaF loVF qy lwwg skdy sn.
Friday, July 8th, 2022
kulvMq isMG ivrk
sfiraF nUM sfZy sYNqI sYNqI rupey ienfm imlxf sI. mYN cfeIN cfeIN rsflf cuwk ky kpqfn sfihb kol lY igaf. my r y dw s y qy qF kpqfn sfihb nU M ivsLvfsL nf afieaf pr afp nF pVH ky Auh bhuq KusL hoey, kuJ pYsy afAux krky, kuJ Gfl QFie pYx krky qy kuJ agFh nUM hor afAux df rfh KuwlH jfx dI afs kr ky. mYnUM vI AuhnF dy Gr rupeIey afAux dI KusLI sI. afey qy sfZy sYNqI hI sn pr pr jy vIklI vfly nf Gwldy qF Auh afpxI afmdnI nUM pMj rupeIey vI iks qrHF vDf skdy sn. AuhnF afpxI vhutI nUM vfj mfr ky dwisaf, “iehnF dy mUMh ivc KMz pfAu, ijnHF quhfnUM ieh KLbr ilaf ky idwqI ey.” Aus ny KusLI KusLI ikhf.
iek vfr qy hwd hI ho geI. AuhnF Aus kuVI leI kot isvfx leI grm kwpVy vyKx leI mMgvfey. sOdf vwzf qy svfdI hox krky AuhnF mYnUM qy myrI vhutI nUM vI swd ilaf. bjLfjL iek iek Qfn KolH ky iKlfrn lwg ipaf qy asIN sfry prKx bYT gey. ijhVf kwpVf kuVI ny psMd kIqf Auh vyKx nUM qF suhxf sI pr hMZxf Aus cMgI qrHF iek sfl hI sI. asIN dovyN jIa qy kpqfn sfihb vI Aus kwpVy dy hwk ivc nhIN sF. asF sfiraF ny iek hor kwpVf cuixaF ijhVf vyKx qy hMZx dohF nUM cMgf sI. jdoN kpqfn sfihb ny kuVI nUM Aus kwpVy df kot isvfx nUM ikhf qF “KMz qy ieh KFdy nhIN hoxy, qUM cfh Aus ny nFh kr idwqI qy iPr afpxI psMd bxf ky Gwl dy, afpy ivc Gol ky pI lYxgy.” dy kwpVy Auqy hI AuNgl DrI. kpqfn sfihb ny progrfm bxfieaf. Auh grm kot koeI rojL rojL qy isvFdf nhIN. tur geI qy kuJ icr mgroN AuhnF df iek nfly kuVI hux jvfn ho geI sI, iek vfr muMzf cfh dy igaf. cfh dy nfl kuJ nhIN df isvfieaf kot Cy swq vrHy kwZ skdf sI. sI, qy nf mYnUM afs hI sI. AuNj KusL hoey dUjf kwpVf BfvyN hY qy sohxf sI pr Aus ny kpqfn sfihb kol bih ky mYnUM bVf svfd sfl Br ivc KLrfb ho jfxf sI qy agly af irhf sI. sfl iPr hor isvfxf pYxf sI. ieh hr iksy “pYsy hYx qy bVy QoVHy ijhy pr iPr vI Blf leI aOKf ey pr kpqfn sfihb leI qy hor qusIN iehnF nUM vrqogy ikQy?” kuJ icr hor vI bhuqf. sfnUM aiVaf vyK ky kuVI zuskdI gwlF krn ipCoN mYN puwiCaf. hoeI AuQoN AuT ky tur geI. kuVI ibnf kwpVf vyKxf lfVI ibnf ivafh rcfxf sI. kpqfn “ieh qy koeI musLikl nhIN. qIh rupey df sfihb df qy hux kwpVf vyKx nUM asloN hI mYN afpxI lVkI nUM sUt isvf idaFgf qy koeI idl nhIN sI. AuhnF afpxy muMzy nUM ieh sfZy swq rupey iksy hor loVy lwg jfxgy.” kih ky Aus dy mgr Gwilaf ik Auh af ky mYnUM ies jvfb qy hYrfnI hoeI. ajy kot bYTy qF shI, ijhVf afKygI Auh hI isvf vflI gwl mYnUM BuwlI nhIN sI. sfry twbr dy idaFgy. pr kuVI ny Brf hwQ afK Gwilaf mUMhoN Koh ky kpqfn sfihb kuVI dy kwpiVaF ik mYN nhIN kot isvfxf, mYnUM rUM dI vfskt qy hI ikAuN Krc krdy ny? ieh jfnx leI isvf idAu, mYN Ausy ivc isafl kwZ lvFgI. mYN Auqfvlf sF. puwCx leI vI mYnUM ieh mOkf jd ieh sunyhf afieaf qF kpqfn sfihb ny vDIaf lwgf. kuVI dI psMd df hI kot pVvf ilaf. asIN dovyN jIa ies gwl qy guwsy sF, bhuqf ies “kpqfn sfihb, sfry lok bwicaF nUM ipafr krky ik jy isafxp nhIN krnI sI qy kuVI krdy ny qy AuhnF nUM cIjL vsq vI lY ky idMdy dI psMd hI cwlxI sI qF sfnUM swd ky aYvyN ny pr qusIN afpxI lVkI dy kwpiVaF qy kuJ ikAuN kuVI vloN bury bxfieaf. pr asIN vI ijLafdf hI Krc krdy E.” jfxdy sF ik sfzy nfloN kpqfn sfihb nUM “iblkul TIk ey. gwl ieh vy ik afpxy bhuqf aOKf hoieaf hY qy nuksfn vI. iPr jIvn ivc mYnUM do irsLqy hI pwky idsy ny. ies qrHF kIqf ikAuN? ikAuN nf hMZxsfr pihlf qy bhuq pwkf irsLqf ey kxk qy iZwz kwpVf ilaf? sfzI ascrjqf bxI rhI. df. POj ivc huMidaF iek vfr lVfeI ivc mYnUM keI idn jMglF ivc BuwKy rih ky qy kuJ ivhly vkq ivc- AuhnF df bhuqf vkq bd-blf Kf ky kwtxy pey. AudoN mYnUM ieh vI ivhlf hI huMd f- kpqfn sfihb sLb d igafn hoieaf ik pyt dI kxk leI qVp aVOxIaF buwiJaf krdy. “vIklI” df prcf, iek aduwqI qVp ey. ckor dI cMn leI qVp ijs ivc aVOxIaF CpIaF huMdIaF, Auh myry qy hIr dI rFJy leI qVp ies qoN ipCoN dIaF kolLoN hI lYNdy huMdy sn. AuhnF dy ies sLOk df gwlF ny. dUjy nMbr qy irsLqf mYN smJnf vF sdkf myrf vI kuJ ies ivc iDafn ho igaf aOrq df isLMgfr nfl. ieh igafn mYnUM iks sI. iek idn jdoN nvF rsflf afieaf qF qrHF hoieaf, ieh khfxI kuJ lMmI ey. mYN Aus ivcoN ienfm jyqUaF dy nF vyKx lwg ipaf. do glqIaF vfly nFvF ivc kpqfn “clo bYTy aF ieh vI suxf idE” mYN Jkdy Drm isMG df nF vI sI. do glqIaF vfilaF hoey puwiCaf, eys gwl qoN ik ikqy gwl df
guwsf nf krn. nfl hI mYnUM ieh vI iDafn sI ik keI vfrI jdoN bMdf gwl krn qy afieaf hovy qF gwl nf puwCx qy vI hwqk hoeI smJdf ey. “cMgf suxFdf vF”, AuhnF awKF mIt ky isr ihlFidaF hoieaF ikhf ijvyN Aus purfxI gwl nUM vfj mfr rhy hox qy iPr AuhnF afpxI khfxI afrMB kIqI: “Pwb Pwb ky inkldIaF jnfnIaF qy sdf vyKIdIaF hI sn pr mYN afKdf sF ik ieh ivhlIaF dy kMm ny. akl vflIaF jnfnIaF ijnHF nUM afpxf vkq sukfrQy lfxf afAuNdf ey, Auh qy swk surmy nUM kuJ nhIN smJdIaF hoxIaF. pr afpxI iek pRIq ivc mYnUM ieh igafn hoieaf. “sfrIaF pRIqF KLqry vflIaF huMdIaF ny qy iek dUjy nUM iPrdf turdf vyK ky hI isdk krnf pYNdf. ies qrHF nyVy hox dI BuwK hor vDdI pr BuwK df byvsI qy kI ruhb ey?” “aFhdy ny bfrIN vrIHN rUVI dI vI suxI jFdI ey. iek idn kuJ aijhf Zo lwgf ik asIN awDf pOxf GMtf iekwTy rih skdy sF. sfnUM ieh vI pqf sI ik ieho ijhf Zo iPr sfrI Aumr sLfied nf lwgy. “pqf nhIN ikAuN, mYN ieh smF ikqy iekwTy bihx dI QF iekwTy BON ky ibqfxf imiQaf. ijvyN sfzy mIl awDf mIl iekwiTaF turn nfl DrqI qy koeI lIk pY jfxI hovy, ijs nUM vyK ky bMdf ipCoN vI ijAuNdf rih sky. “Aus dy Gr jf ky mYN ieh slfh dwsI. Aus nUM vI psMd afeI qy Aus ny ikhf qusIN hyTF sVk qy clo mYN ijMdry lf ky afAuNdI hF. “mYN hyTF af ky Aus dI AuzIk krn lwgf. myrf ikafs sI ik Aus nUM iek do imMt qoN vwD nhIN lwgxy. sfzy kol vylf vI bhuqf nhIN
Friday, July 8th, 2022
The Patrika
PAGE 31
sI qy ieh imilaf ikhVf sOKf sI ik ies “ivafh vflI kuVI df qy aYvyN nF eI ey, vfh lgdI hr iesqRI hr rojL ivafh ivcoN aYvyN koeI imMt Klfrdf iPry. vflI kuVI ey. “DVkdy idl nfl mYnUM sVk qy AuzIkidaF pMj imMt ho gey qy iPr ds. Auh ajy vI “hr afdmI dy jIvn ivc kuJ GVIaF ieho nhIN sI afeI. mYN hYrfn sF ik Aus nUM aMdr ijhIaF afAuNdIaF ny jdoN Auh afpxy afp iks BUUq ny PV ilaf ey. AuQy Kloxf vI bVf nUM rwb df sLrIk smJdf hY. afdmI nUM Duwp aOKf sI ikAuNik mYnUM ieMj lgdf sI ijvyN idsx lwg pYNdI ey, hvf turdI jfpdI ey, hr lMGdf jFdf myry qy sLwk kr irhf hovy. hr awK ilsLkdI ey, hr Gr qy sonf iPiraf lgdf ey. Auh iek ieho ijhf idn sI. sB qoN Cotf idl kihMdy ny kbUqr df huMdf ey pr myrf qy Aus vyly kbUqr qoN vI Cotf “ies gwl nUM keI sfl ho gey ny. mYN ajy qwk hoxf ey. ijMnf icr Aus pOxy GMty ivcoN iek Aus nUM Aus dy Aus vyly dy slytI kwpiVaF qoN imMt vI rihMdf sI AuQoN ihwlx df vI koeI vwKrf nhIN vyK skdf ijnHF nUM Aus ny eynf svfl nhIN sI ikAuNik ieh vylf qy sfrI mihMgf smF lf ky pfieaf sI. myry mn ivc GVI hoeI Aus dI mUrq Ausy idn dI ey. mYN Aumr muV ky afAuxf hI nhIN sI. jdoN Aus mUrq nUM icqfrdf hF qF socdf hF “mYnUM AuQy KloiqaF vIh imMt ho gey hoxy ik iek mihMgy pOxy GMty ivcoN Aus ny vIh ny, jdoN Auh afpxy Gr ivcoN inklI. pr imMt afpxy isLMgfr nMU idwqy qy vIh imMt mYnUM. ijs qrHF dI mYN AuhnUM vIh imMt pihlF Cwz Aus df aslI ipafr afpxy isLMgfr nfl sI ky afieaf sF, Aus nfloN dUxI cOxI suMdrqf jF myry nfl? Aus idn ijhf suKfvF jvfb Auh afpxy ivc Br ky afeI. Auh eynI PwbI mYnUM awj nhIN imldf.” hoeI sI ik jy myrI nIJ Aus dy Gr vl nf myrI ipaflI dI cfh TMZI ho cuwkI sI. lwgI huMdI qF mYN Aus nUM dUroN pCfnxf hI kpqfn sfihb dI khfxI ivc nHfqy hoey df nhIN sI. qy myrf isr aOrq qy isLMgfr dy myrf hor bnfx df vI idl nhIN sI. AuhnF dy irsLqy sfhmxy inAuN igaf. iek awK dy Por iehnF ByqF dy svfd nUM mYN cfh ivc dwbxf leI mYnUM ies qrHF lwgf ijvyN Aus df aslI cfhuMdf sF. kuJ icr hor mYN AuQy bYTf irhf ipafr afpxy isLMgfr nfl sI qy myry nfl qy iPr ibnf kUey AuWT ky tur ipaf. slytI dUjy nMbr qy. pr iPr ieh iKafl blvfn kwpiVaF vflI, PwbI hoeI kuVI myrIaF awKF sfhmxy AuWz rhI sI. ho igaf ik isLMgfr vI myry krky hI hY.
* CLOTHING (GOOD CONDITION IF USED) FOOTWARE
For Pick Up
asIN sQfnk rijstrz cYirtI hF jo loVvMdF dI shfieqf leI kyNdrq hY. hyT iliKaF dy quhfzy dfn dI bhuq pRsLMsf kIqI jfeygI: • gYr-nfsLvfn Bojn • pfxI • jUs • PlYsL lfeItF • AA aqy AAA bYtrIaF • lfeItr • tUQbrwsL • tUQpyst • hwQF df sYnItfeIjLr • igPt kfrz (vflmfrt, zrwg stor, zOlr stor, itMm hOrtn) kYsL dfn myl rfhIN jF aOnlfeIn kIqf jf skdf hY. hor dfn leI ijvyN kwpVy, juwqy, afid vI kr skdy ho. ikrpf krky eImyl kro: jbring@lotushumanitariansociety.ca jF 604-864-9464 qy mYsyj Cwzo.
quhfzy KuwlHy smrQn leI DMnvfd!
PAGE 31
The Patrika
PAGE 32
Friday, July 8th, 2022
jIvn df afDfr hY bsqf
suPLnf
blivMdr bflm gurdfspur Ekfr ngr gurdfspur (pMjfb) vtsaYp – 98156-25409 Auc iswiKaf df rsqf hY ieh | BivwK df siqkfr hY bsqf |
krnl bldyv isMG sMGf Auz jFdf jd BOr kfieaf’coN, aMDyr pvy pirvfr. lwK cfhvy pr moV sky nf, roNdI rih jfey nfr.
vyKx nUM pr ssqf hY ieh |
jIvn df afDfr hY bsqf |
DIaF puwq qy sMgI sfQI, dUr dUr AuWT Bwjdy.
bwicaF df ikrdfr hY bsqf
iswiKaf dI ieh pOVI AuWcI |
CyqI dfg dyky qur jFdy, pf iekwilaF ivwc awg dy.
jIvn df afDfr hY bsqf
ijs ivc ivwidaf swcI suwcI |
mfx kryN dunIaF df bMidaf, ikAuN qUM DoKf Kfieaf.
ies ivc mfnvqf dy gux ny |
swcgurU siBafcfr hY bsqf |
eYvyN idl nUM rvHy qUM Cldf, ikAuN iPryN Brmfieaf.
ÈkqI BgqI ivc arpx ny |
jIvn df afDfr hY bsqf |
myrI myrI kridaF qYN, sfrI Aumr gujLfrI.
idMdf sB nUM ipafr hY bsqf |
ies ivc imhnq pUjf vflLI |
dunIaF qy hY iewk suPnf, ijvyN nfc ncfvY mdfrI.
jIvn df afDfr hY bsqf |
lwKF dIvy iek hY QflLI |
lfAuNdf irhf qUM rojL ivAuNqF, sfrI Aumr lMGfeI.
iemiqhfn dXf qy buwDI |
mMidr df dIdfr hY bsqf |
iks kfrj qUM dunIaF afieaf, qYnUM sfr nf kfeI.
qn mn ivc ny dyNdy ÈuwDI |
jIvn df afDfr hY bsqf |
qoV ivCoVy rojL qUM kIqy, ieEN krdf AuWT cwilaF.
ÌrjF df BMzfr hY bsqf |
ies ‘coN bwcy sUrj bxdy |
rwb nUM Xfd kdy nf kIqf, ijs kfrj qUM Gwilaf.
jIvn df afDfr hY bsqf |
‘bflm’ nyrHy rOÈn krdy |
bMidaf CyqI kr Auprflf, Aumr bIqdI jFdI.
krmTqf ny ies dy gihxy |
sMklp df iekrfr hY bsqf |
rvyNgf kwKIN kfnI lwBdf, ijvyN jMgl Buwilaf pFDI.
ijAuN PuwlF dy ltkx tihxy |
jIvn df afDfr hY bsqf |
rMglI dunIaF cfr idnF dI, iehnUM vyK nf BuwlIN. mfieaf ny sB hiraf kIqI, ieh qwQ vyK nf zulHIN.
sMBv asMBv
GxI dunIaF dy ies jMgl, qUM Puwl iKiVaf sohxf.
hr cIjL ‘qy inKfr hY
pfl iZwloN mOq, lfsL, KUn, kuwK
nUr hY
sB kuJ ivkfAU hY.
kisLsL hY
asMBv irhf nf kuJ
rMg hY
sMBv jfpdf sB kuJ
cmk hY
hr cIjL df bdl hY
dOr bdl gey
hr musLikl df hwl hY
izwgxf
hflfq bdl gey
smF KVH nhIN skdf
AuWTxf
iKLaflfq bdl gey
cMn sV nhIN skdf
socF
sUrj Tr nhIN skdf
swDrF
hvf muwk nhIN skdI
rIJF
qfry izwg nhIN skdy
qy idn rfq bdl gey.
pr ieh ho vI[[[.
eImfn, sLohrq, lfj, iewjLq idn df rfq ivc bdl jfxf PAGE 32
sMBv hY smyN df KVH jfxf asMBv hY mrnf jMmxf
jy nf koeI gMD PYlfeI, iks arb qn mohxf. cfr idnF leI jo jobn iKiVaf, kr koeI coj inrfly. Cwz hAumY, pRIq kr sBnI, awgy pYNzy pYx suKfly. lwK curfsI jUnF kwt ky, dyh mnuwKf pfeI. swjxf rwb isEN kr pRIqI, jnm nf jfey ajFeIN.
puwq dI awg ipafrI pRsLoqm pwqo
XfdF
awg dIaF lftF CUhx’ smfnI,
afps ivc lVfAuNdy,
jljU qyrf dysL.
bydoisLaF dIaF lfsLF AuWpr
E myry ikrqI vIrf,
hws-hws BMgVy pfAuNdy.
ho jf jLrf sucyq. sMn sMqflI dy ivwc ijhVy,
BuwlF Brm BulyKy sB sMBv ny.
ivCV pfik’coN afey. mihl munfry Cwzky AuWDr, iewDr drd hMZfey.
iewk nUM suwkf twuk nhIN imldf, Auhdy kuwqy KFdy kyk[[[[ donIN pfsI mry mnuwKqf iewk DrmI iewk srkfrI
hfly qwk Auh jLKLm hry ny.
mF dI mmqf sB dI sFJI
kdy qF af ky vyK[[[
puwq dI awg ipafrI.
Drm iekwTy krny dI QF,
pwqo vfilaf iPrkU qfkq lfAu kdoN bryk[[[[
The Patrika
Friday, July 8th, 2022
PAGE 33
ikAuNik asIN afDuink hF
kuwJ sonf kuwJ cFdI hrcMd isMG bfgVI
lKbIr isMG Buwlr
iksy df drd
pr ivcfr gMdgI Bry ny
kuwJ sonf kuwJ cFdI,
ivhly bih ky rwb[[[
koeI smJdf nhIN
ikAuNik asIN afDuink hF.
do buwk cfnx pfieaf nI.
idl qyry ivc Biraf jjLbf hY kurbfnI df.
mnfAuNdy hF KusLIaF
sPlqf leI vrqdy hF koJy qrIky
iksy nUM dwuK dy ky
koJy mn ivwcoN lwBdy hF suwK
ikAuNik asIN afDuink hF
GrF qy jLmInF dy ipwCy hF Bwjdy
ipafr ijqf ky
bwicaF nUM ipafr qy smF nhIN dy skdy
imwTf bol ky
ikAuNik asIN afDuink hF
qoV swjrIaF klIaF qyry dMd bxfey.
aMgF dy ivc tpky qyry jLor juafnI df mfr ky awzI DrqI qy qUM jwg ncfieaf nI.
qfeIEN qyry sfhF’coN KusLbo peI afey.
ivhly bih ky rwb[[[
ijvyN cmylI dy muwZ mflI mrUaf lfieaf nI.
awKF dy ivc sMgF pYrIN awzI twpy nI.
ivhly bih ky rwb[[[ lY gulfbI pwqIaF qyry buwlH bxf idwqy.
kuJ nKry kuJ vfady kuJ lfry lwpy nI.
rwb dI hoNd qoN huMdy hF munkr
surKL gulfbI hfsy AunHF ivc pf idwqy.
qyry lfiraF sfnUM nwZIey mfr mukfieaf nI.
ipafr, suwK KusLI pYsy ivwcoN lwBdy hF
sUrj muwKI vrgy ichry jwg hsfieaf nI.
ivhly bih ky rwb[[[
afpxf bxf ky ipwT ipwCy Curf mfrdy hF ikAuNik asIN afDuink hF
ivhly bih ky rwb ny qYnUM afp bxfieaf nI.
cMgf pihndy hF
irsLiqaF nUM imwtI ivwc rolLdy hF
vIr df ivCoVf
cMgyrf KFdy hF
suafrQ leI qoVdy hF kuafrpx
sqvMq kOr pMDyr
lwKF Xqn krdy hF KLUbsUrqI leI
ikAuNik asIN afDuink hF.
kivqf
zf[ gurBjn igwl jy qUM vyKxf hY eyQy qyrf drdI hY kOx? awKF mIt vyK ikhVf afAuNdf duwKVf vMzOx. qyrf iksy nfl hoxf kI ivroD qUM gMzoieaf, sfzy qF hI bhuqy vYrI sfzI igwT lMmI DOx.
vIrf vy qyry jfx qoN ipwCoN,
ikwQoN bMnHx nUM lwBF mYN klfeI.
BYx bVf hI roeI qy kurlfeI.
vIrf vy qyry[[[[[[[[[[[[[.
ikMnf smJfvF icwq nUM,
duKI idl mfipaF df huMdf nf shfr vy.
aOKI JwlxI vy vIrF dI judfeI.
buwZy vyly duwK Jwl Jwl gey Auh hfr vy.
vIrf vy qyry[[[[[[[[. BYx BYx kih ky sdf, rihMdf qUM bulfAuNdf sI. sBnF dI iewCf pUrI, krnI qUM cfhuMdf sI.
sfnUM kMizaF df qfj hI hMZfAux dy Brfvf,
kfhqoN rwb qYnUM lY igaf,
afK rfj Bfg vfilaF nUM sfnUM nf bulOx.
ikhVI mMg leI sI AuhqoN qUM KudfeI.
sfzI DrqI plIq, sfzy pfxIaF ‘c mOq,
vIrf vy qyry [[[[[[[[[.
pYNdy Gr Gr vYx, vgy jLihr iBwjI pOx. KLOry kYsf hY ivkfs, ijQy nwby ny Audfs, afK, GVI muVI sfnUM kUVf gIq nf suxOx. qusIN jMm jMm lfl iklHf BgvF rMgf lAu,
qyry bfJoN swKxf eI, lwgdf sMsfr vy. vYxF ‘c bdl gey, sfzy cfa mlLfr vy. BYxF idaF vIrF nUM mOq, cMdrI mYN afKF kfhqoN afeI.
bxdy ny puwq hfey, zMgorI buwZy mfipaF dI, Auh vI rwb plF ‘c gvfeI. vIrf vy qyry[[[[[[[[[[. clf igAuN ijQy rwb sdf suKI rwKy vy. qyrI rUh leI mMgdI duafvF rwb awgy vy. sfQ sI rUhF df eynf kih ky “sqvMq”, roNdI BYx msF msF sI vrfeI. vIrf vy qyry[[[[[[[[[. vIr vy qyry jfx qoN ipCoN,
vIrf vy qyry[[[[[[[.
BYx bVf hI roeI qy kurlfeI.
rwKVI dy idn BYxF, vIrF Gr jfx vy.
ikMnf smJfvF icwq nUM,
asIN hr sfl rfm-rfm, rfm-lIlHf lfeIey,
KusLIaF dy idn peIaF, sLgn mnfx vy.
aOKI vIrF dI vy JwlxI judfeI.
sfQoN miraf nhIN awj qIk kfgjLF df rOx.
rwKVI mYN lY ky bih geI,
vIrf vy qyry[[[[[[[.
sB vyKdI qfrIKL ikhVI cfl ipwCy kOx?
PAGE 33
The Patrika
PAGE 34
Friday, July 8th, 2022
BPR Full Home Renovation
WE SPECIALIZE IN TILE INSTALLATION
AsIN tweIl ieMstwlySn iv`c mwihr hW Pu`l bwQrUm rYnovySn hr qrHW dI tweIl ieMstwlySn ikcn kYbints Aqy kwaUNtrtOp lYmInyt PloirMg plMibMg
Full bathroom renovation All kinds of tile installation Kitchen cabinets & countertops Laminate Flooring Plumbing
New basement & new bathroom extension
nvIN bysmYNt Aqy bwQrUm bxwauNdy hW
Call Param Gill At :
kfrIgrF dI loV !! Full Time / Piece work for Kitchen Cabinet Shop aYbtsPorz ivwc kYbint bxfAux vflI kMpnI nUM kMm krn vfly vrkrF dI loV hY. cMgf mfhOl aqy qjLrby anusfr vDIaf qnKfh.
Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses Workers Wanted kfimaF dI loV All Kinds of Renovations kstm Aqy kuAwiltI ikcn kYbints Aqy klozt AwrgynweIzr (pYNtrIz) AsIN ikcn Aqy vwSrUm dy purwxy kwaUNtr tOp vI bdldy hW Basement Washroom Framing Painting Plumbing
Drywall Finishing Sundeck Siding Tile
Laminate Kitchen Vinyl Paper
* Door, Fireplace * Full Finish Basement * Sundeck All Complete * Crown, Baseboard
hor jfxkfrI leI sMprk kro. 604 832 3532
Workers Wanted
hrdIp ibrdI
Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765
Decent Cabinets & Doors Ltd.
kfimaF dI loV
Full Time Workers Wanted for Finishing Carpentry Company aYbtsPorz dI iPinisLMg kfrpYNtrI kMpnI leI Puwl tfeIm vrkrF dI loV hY. cMgI qnKfh, vDIaf mfhOl. rfeIz df pRbMD hY. hor jfxkfrI leI Pon kro: 604-832-3532 jF 604-864-8122 LEHRA FINISHING LTD.
FULL
WCB
EMPLOYEE INSURANCE COVERAGE
BM Elite Renovations Ltd. We do all types of Renovations • Hardwood • Laminate • Tiles • Painting • Plumbing
• Kitchen Cabinets • Framing • Stone Works • Drywall Finishing • Full WCB
New Basement and Bathroom Extension
asIN hr qrF dI rYnovysLn krdy hF: • hfrzvuwz • tfeIlF • ikcn kYbints • ston vrk • lYmInyt • pyNitMg • PRyimMg • zrfeIvfl iPinisLMg nvIN bysmYNt aqy bfQrUm aYkstYnsLn
Call at 604-791-3933
BMeliterenovation@outlook.com
Tel:604-621-1827 604-852-2288 BRIDGING COMMUNITIES 604.852.2288
NEWSPAPER DELIVERY PERSONS NEEDED CALL IMMEDIATELY
Fax:604-852-1878 Email:Info@patrika.ca PAGE 34
The Patrika
Friday, July 8th, 2022
WESTBERRY FARMS LTD. blUbyrI qoVn vfly sIjLnl vrkrF dI loV Bains Farms (bYNs Pfrm) 34488 Bateman Road, Abbotsford, BC Canada V2S 7Y8
kMm jUn dy aKIr ivwc jF julfeI ivwc sLurU hovygf aYbtsPorz qoN blUbyrI qoVn vfilaF leI rfeIz df pRbMD kIqf jfvygf kIqy kMm dIaF stYNpF idwqIaF jfxgIaF sMprk jfxkfrI dPqr: 604-850-0377 hrdyv ivrk: 778-241-1914 PYks: 604-855-1625 dPqr df tfeIm: svyry 9 qoN sLfm 5 vjy qwk (somvfr qoN sLuwkrvfr)
lVkI dI loV vrk primt qy amrIkf rih irhf rfjpUq iswK lVkf Aumr 30 sfl kwd 6’3” vfsqy kYnyzIan istIjn jF pI afr lVkI dI loV hY. qlfksLudf lVkI qy vI ivcfr kIqf jf skdf hY. sMprk kro: 604-825-2009
rs byrI qoVn leI vrkrF dI loV hY. rs byrI qoVn leI vrkrF dI loV hY. rs byrI qoVn dy cfh vrkr hyT idwqy nMbr qy kfl kr skdy hn. kMm hPqy dy swqy idn jfrI rhygf. byrI qoVn df smF 15/06/22 qoN 15/08/22 qwk df hY. Pfrm aYbtsPorz dy ivwc hI hY, Gr qoN isrP 10 imMt df smF lgdf hY. byrI ipkrF nUM rfeIz df pRbMD idwqf jfvygf. pymYNt df Bugqfn hr hPqy idwqf jfvygf. ryt iewk pONz df $1 zflr hovygf. kMm krn vfly hyT idwqy nMbr qy kfl kr skdy hn.
bilAUbyrI ipwkrF dI loV bilAUbyrI pYikMg aqy kYnrI dy kMm leI vrkrF dI loV hY. rfeIz df pRbMD AuplbD hY. hor jfxkfrI leI Pon kro: 604-807-2160 2009 GMC bws syl qy 21 svfrIaF vflI, 2009 GMC bws syl qy hY. pUrI surwiKaf df muafienf kIqf hoieaf. bws vDIaf siQqI ivw c hY . dy K x vfsqy jF hor jfxkfrI leI Pon kro: 604-807-2160
ADVERTISE YOUR BUSINESS IN THE NEWSPAPER
604.852.2288 www.patrika.ca Email: info@patrika.ca
778-598-1364
ThePatrika
Farm Workers Wanted
“BRIDGING COMMUNITIES”
B & J Berry Farms Ltd. Requires 11 full-time employees in Abbotsford, BC. 40-70 hours/week $15.65/hour + possible bonuses. Piece rate if applicable. Duties include weeding, tying, pruning, harvesting, digging and other farm related duties, in all weather conditions. Approx. Start date: Dec 16, 2022 Apply at B & J Berry Farm Ltd. PO BOX 2520 STN: A Abbotsford, BC V2T6R3
or EMAIL: bandjberryfarm@gmail.com
PAGE 35
Matrimonial Ads Obituray Ads Recruitments Ads Tender Notice Ads Public Notice Ads Property Ads Lost&found Ads Change Of Name Ads Real Estate
SUNDECKS
Complete
SUNDECK Services
ALL RENOVATIONS
vDIE` snfYk bxv`aux leI k`l kro iksy vI qrH~ dI rYnovySn krv`aux leI sMprk kro|
All Renovations including Soffits, Facia Covers, Down Pipes, hr qrHF dI PryimMg Gutters, Hardy Plank, ijvyN ik rUm, pOVIaF, Vinyl Sundecks, Roofing & Gutter Cleaning sYLWz, snzYWk afid
sfzy qoN qusIN hux hom vfrMtI lY skdy ho aqy asIN hux quhfzy leI Gr vI bxf skdy hF
Aman 778.908.5912
Years
PAGE 35
The Patrika
PAGE 36
Friday, July 8th, 2022
rfsLIPl hfV sMkRFqI 15/06/2022-15/07/2022 joiqS, Eqy Eqy 604-751-0220 kro
1 myK- rfj pwK ivc BYa, Dn lfB ho ky nuksfn df zr, sPr ivc cot df zr. jUn 21, 22, julfeI 1, 2, 10, 11 asuLB. ibRK- pyt Krfb, dusLmx hYrfn-pRysLfn, acfnk ksLt df BYa, afriQk sMkt rhy, injI lokF nf axbn, imwqr imlfp, iesqrI ksLt krky icMqf. jUn 15, 16, 23, julfeI 3, 4, 5, 12, 13 asuLB. 3 imQun- imwqr-bMDU suK, ishq TIk, iesqrI-sMqfn ksLt, Xfqrf suKd rhy. mhIny dy aMq ivc afmdn nfloN Krcf vDyry hovy. jUn 17, 18, 26, 27, julfeI 14, 15 asuLB. 4 krk- pyt Krfb, Dn lfB, sMqfn vfsqy ivsLysL Krcf hovy, iesqrI suK, kfrobfr ivwc suDfr hovy. jUn 19, 20, 28, 29, 30, julfeI 8, 9 asuLB. 5 isMG- ishq TIk, imwqr-bMDU ksLt, iesqrI suK, kfrobfr TIk, jLmIn-jfiedfd df lfB hovy. jUn 21, 22, julfeI 1, 2, 10, 11 asuLB. 6 kMinaf- rkq ipq ivkfr, BfeI-bMDU nfl axbn, iesqrI pwK sLuB, kfrobfr ivc vfDf, Xfqrf ivc huisLafr rho. ksLt BYa hY. jUn 15, 16, 23, 24, 25, julfeI 3, 4, 5, 12, 13 asuLB. 7 qulf- cot BYa, BfeI-imwqr df sihXog rhy, sMqfn iesqrI pwK sLuB, kfrobfr suDry. jUn 17, 18, 26, 27, julfeI 8, 9 asuLB. 8 ibRsick- srIrk ksLt, awK qy swt lwgx df zr, bMDU suK, afriQk lfB hovy, gupq dusLmn qoN huisLafr rho, mhIny dy aKIr ivc ivsLysL Krcf hovy. jUn 19, 20, 28, 29, 30, julfeI 8, 9 asuLB. 9 Dn- ishq TIk, Dn lfB, pr Krc ijLafdf hovy, BfeI-bMDU df afsrf imly, kfrobfr qy QF bdlx df ivcfr bxy, iesqrI pwK qoN icMqf rhy. jUn 21, 22, julfeI 1, 2, 10, 11 asuLB. 10 mkr- pyt gYs, Dn lfB hoky nuksfn df BYa, imwqr-bMDU suK, mfnisk sLFqI, Xfqrf ivwc sfvDfn, cot df zr hY. jUn 15, 16, 23, 24, 25, julfeI 3, 4, 5, 12, 13 asuLB.
You are in a good position to begin putting information or ideas you have been looking at into some sort of structure that can be built upon as time goes on. Don’t attempt to do too much at once though. Look closely at cost alternatives. This could uncover surprising options that can save you a lot of money in the long run.
Mars moves into your sign this week where it will remain until the 20th August. This generates the beginning of a new 2 year personal cycle. It should also lift your energy level. Any anxiety of late can be left behind as greater clarity begins to develop. New information could come your way that could be most helpful.
Focus will change from yourself to your finances up to 19th July. It would be unwise to jump into any financial commitments now, no matter how optimistic you feel. There can be unexpected matters arise up to late August that could prove quite frustrating because of being out of your control. Caution now will be effective later.
A sense of finally being able to move ahead with your decision-making will begin to take place now that Mercury has moved into your sign where it will remain until 19th July. It brings to an end a sense of not really knowing that has been off and on since May. Focus on important priorities and obligations you believe to be fair.
Clarity when it comes to ending certain commitments can arise quickly. Not that you need to act on them instantly – it might we wise to contemplate that over the next 2 weeks. This might very well open up other future opportunities that will be more interesting. You need to be practical about obligations you can handle.
You can start to put a lot more thought into your priorities up to 19th July. There could also be increased contact with friends or involvement with a group of people where ideas are shared. Somebody who has been difficult or secretive of late could be more willing to discuss things, which might even involve some future plans.
Your determination to act will strengthen when it comes to any situation that doesn’t look too pleasing as to where it is heading in the future. You need to think about yourself. This might mean starting to take an honest look at the expectations of somebody else, particularly up to late August. Your opportunities are important.
Hopefully you have been diligently working away since late May so that you will now have the freedom to enjoy increased activity with others to late August. There could be some interesting hook ups that will alter your thinking on where best to head in the future. There will still be work to do, so don’t be tempted to get lazy here.
Being in a position to switch off mentally for the next 2 weeks will do wonders, so avoid taking on any work you don’t need to. You will gain greatest pleasure from catching up with jobs you have been too busy to get to lately. Also paying better attention to your general well being that might include getting back to exercise.
There will be a lot more communication with others up to 19th July. This could include family. It would also be a good time to get in touch with anybody who has been on your mind. Your social life can become busier to late August, which might also include doing something very out of the ordinary. Things will be on the move.
11 You can get a lot of things in place from now If you have been considering learning kuMB- pyt Krfb, gupq dusLmn qoN zr, iesqrI pwK ivc lfB, kfrobfr ivc rukfvt, kfrobfr to later August, particularly when it comes something, from now to late August would bdlx df ivcfr, GrogI JMhtF qoN dUr rho. jUn 17, 18, 26, 27, julfeI 14, 15 asuLB. to anything you might need to do around be the time to do something about it. This will 12 mIn- ishq ‘c gVbV, Dn lfB ho ky nuksfn df zr, irsLqydfrF nfl lVfeI-JgVf, iesqrI pwK qoN icMqf, kfrobfr ivc ivGn krky mn pRysLfn rhy. jUn 19, 20, 28, 29, 30, julfeI 8, 9 asuLB. PAGE 36
the home. If feel action needs to be taken in relation to a family matter, this would be the time to head that way. The more thought or information you have gathered the better prepared you are now.
result in much pleasure and enjoyment. This could also be a good time to perhaps have a holiday or plan one for later. Only do what you can afford – it is the break that is most important, not the grandness.
The Patrika
Friday, July 8th, 2022
PAGE 37
PAGE 37
PAGE 38
The Patrika
Friday, July 8th, 2022
Abbotsford United Soccer Club Athletes win big at Surrey based BC Tigers Football Club’s Annual Tournament
aYbtsPorz XUnfeItz sOkr klwb dy iKzfrIaF qy iKzfrnF ny srI dy bI sI tfeIgrs sOkr tUrnfmYNt qy krvfeI bwly bwly
PAGE 38
The Patrika
Friday, July 8th, 2022
PAGE 39
Â≈≈ √πÂ≈∆¡≈ «ÓÒ≈Í ‹≈Ú∂∆ Á∆ ¡À’ÙÈ «ÎÒÓ “Ó‹≈Úª” «Úº⁄ «√Ë≈Ê ÓÒ‘ØÂ≈, ’πÒ ÍÃ∆ «√øÿ Â∂ «Â∂Ù Á∂ÙÓπ÷ È≈Ò È˜ ¡≈¬∆ √∆¢ «Í¤Ò∂ √≈Ò ¡‘≈È ÙÀº‡∆ È≈Ò “ÂÛÍ” Â∂ «¬√ √≈Ò “‘∆ØÍøÂ∆ B” «Úº⁄ ‡≈¬∆◊ Ù≈Î Á∂ ¡≈ÍØ«˜‡ Ș ¡≈¬∆¢ ÈÚ≈˜±Á∆È «√ºÁ∆’∆ È∂ «ÎÒÓ «Úº⁄ Ï∂‘ºÁ Ù≈ÈÁ≈ ̱«Ó’≈ «ÈÌ≈¬∆ √∆¢ «¬√ √Ó∂∫ Â≈≈ √πÂ≈∆¡≈ ÓØ«‘ √±∆ Á∂ «ÈÁ∂ÙÈ «Úº⁄ “¬∂’ «ÚÒ∂È «‡È√” Á∆ Ù±«‡ø◊ ’ ‘∆ ‘À¢ «¬√ «ÎÒÓ «Úº⁄ ¿π‘ ‹≈È ¡Ï≈‘Ó, ¡‹πÈ ’ͱ ¡Â∂ «ÁÙ≈ ͇≈È∆ Á∂ È≈Ò ‘À¢ ¿π√ Á∆ «¬‘ «ÎÒÓ BI ‹πÒ≈¬∆ ˘ «Ò∆˜ ‘ØÚ∂◊∆¢ Í∂Ù ‘È Â≈≈ √πÂ≈∆¡≈ È≈Ò ‘ج∆ ◊ºÒÏ≈ Á∂ ’πfi ¡øÙ :
«Ó¿±«˜’ Ó∂∆ «˜øÁ◊∆ Á≈ ¡«‘Ó «‘º√≈ : Â≈≈ √πÂ≈∆¡≈ * “‘∆ØÍøÂ∆ B” «Úº⁄ ‡≈¬∆◊ Ù≈Î È≈Ò Á±√∆ Ú≈ ’øÓ ’È≈ Âπ‘≈‚∂ Ò¬∆ «’øÈ≈ ⁄ÀÒ∂«‹ø◊ «‘≈? -«ÏÒ’πÒ ⁄ÀÒ∂«‹ø◊ È‘ƒ √∆¢ ‹Á Í«‘Ò∆ Ú≈ ¿πÈ∑ª È≈Ò √’∆È Ù∂¡ ’È∆ √∆, ÂÁ ÓÀ∫ Ï‘π ÿÏ≈¬∆ ‘ج∆ √∆, Í ¿πÈ∑ª È∂ ÈÚ√ÈÀº√ Á± ’È «Úº⁄ «‹√ Â∑ª Ó∂∆ ÓÁÁ ’∆Â∆, ¿π√ Á∂ Ï≈¡Á ÂØ∫ ¿π‘ Ó∂∂ Ï‘π ⁄ø◊∂ ÁØ√ ω ⁄πº’∂ ‘È¢ ÓÀ∫ Òº’∆ ‘ª «’ ¡√ƒ ‘Ó∂Ù≈ ÁØ√ ‘ª◊∂¢ ‹Á Âπ‘≈‚∂ È≈Ò ’øÓ ’È Ú≈Ò≈ Âπ‘≈‚≈ ÁØ√ ‘ØÚ∂ ª Âπ‘≈˘ ’øÓ ’È «Úº⁄ ¡≈√≈È∆ ‘πøÁ∆ ‘À ¢ * ‘ ’ج∆ ‹≈‰Á≈ ‘À «’ ‡≈¬∆◊ Ù≈Î Ò≈‹Ú≈Ï ¡À’‡ ‘À¢ ¿πÈ∑ª Á≈ ¡À’ÙÈ √∆È Âª ’Ó≈Ò Á∂ ‘πøÁ∂ ‘È, Í «¬º’ «¬È√≈È Á∂ ±Í «Úº⁄ ¿π‘ Âπ‘≈˘ «’‘Ø «‹‘∂ Òº◊? ∂ -‡≈¬∆◊ Ï∂‘ºÁ ÙÓ∆Ò∂ ‘È¢ ‘ «’√∂ Á≈ √ÈÓ≈È ’È≈ ¡Â∂ ¡≈͉∂ ’øÓ È≈Ò ’øÓ º÷‰≈ ¿πȪ∑ Á∂ √πÌ≈¡ «Úº⁄ ‘À¢ ¿π‘ «˜¡≈Á≈ È‘ƒ ÏØ Ò Á∂ ¢ «Á÷≈Ú≈ «ÏÒ’πÒ Í√øÁ È‘ƒ ‘À¢ «¬√ Á∂ Ï≈Ú‹±Á ¡≈͉∂ ¡≈Ò∂ Áπ¡≈Ò∂ Ú∆ Ș º÷Á∂ ‘ج∂ ‘ «’√∂ ÂØ∫ ’πfi «√º÷‰
Á∆ ’Ø«ÙÙ ’Á∂ ‘È¢ ¿πȪ∑ Á≈ √À∫√ ¡≈Î «‘¿±Ó ’Ó≈Ò ‘À¢ * ÈÚ≈˜±Á∆È «√ºÁ∆’∆ Ï∂Ù’ º «¬º’ ⁄ø◊∂ ¡À’‡ ‘È, Í ¡’√ ¡«ÌÈ∂Â∆¡ª ¿πÈ∑ª Á∂ È≈Ò ’øÓ ’È ÂØ∫ ’Â≈™Á∆¡ª ‘È¢ ¿πÈ∑ª Á∂ È≈Ò ’øÓ ’Á∂ ‘ج∂ Âπ‘≈‚≈ ‹Ï≈ «’√ Â∑ª Á≈ «‘≈? - «¬‘ √º⁄ ‘À «’ ¿π‘ ÍÃ≈¬∆Ó≈Î∂√∆ ’≈Î∆ «¬ø‡À∫√ Òº◊Á∂ ‘È, Í ∆¡Ò Ò≈¬∆Î «Úº⁄ ¿π‘ ¡«‹‘∂ «ÏÒ’π Ò È‘ƒ¢ «ÎÒÓ «Úº ⁄ √≈‚≈ Ï‘π  «ÁÒ⁄√Í Â≈ÒÓ∂Ò √∆¢ «ÎÒÓ Áœ≈È ¿πÈ∑ª È∂ ’Á∂ Ó«‘√±√ È‘ƒ ‘؉ «ÁºÂ≈ «’ ¿π‘ «¬øÈ∂ √∆È∆¡ ¡À’‡ ‘È ‹ª ¿πÈ∑ª È∂ Ï‘π √≈∆¡ª ⁄ø◊∆¡ª-⁄ø◊∆¡ª «ÎÒÓª ’∆Â∆¡ª ‘È¢ * Ï⁄ÍÈ ÂØ∫ «Ó¿±«˜’ «Úº⁄ Âπ‘≈‚∆ Ï∂‘Á º «ÁÒ⁄√Í∆ ‘∆ ‘À¢ Âπ√ƒ ‡Ã∂∫‚ «√ø◊ ‘Ø¢ ¡«ÌÈ∂Â∆ Ï‰È Á∂ Ï≈¡Á ’∆ Âπ‘≈‚∆ ¿π‘ ‘œÏ∆ √≈¬∆‚ Ò≈¬∆È ‘Ø ⁄πº’∆ ‘À? - «ÏÒ’πÒ È‘ƒ¢ «Ó¿±˜’ Ó∂∆ «˜øÁ◊∆ Á≈ «¬º’ Ï‘π ¡«‘Ó «‘º√≈ «‘≈ ‘À¢ «¬√ ˘ ¡À’√ÍÒØ ’È Á≈ ’ج∆ Óœ’≈ ÓÀ∫ ¤º‚‰≈ È‘ƒ ⁄≈‘πøÁ∆¢ ÓÀ˘ ÷πÙ∆ ‘À «’ Ó∂∆ ¡◊Ò∆ «ÎÒÓ “¬∂’ «ÚÒ∂È «‡È” «Úº⁄ ÓÀ˘ Óœ’≈ «Ó«Ò¡≈ ‘À¢ «¬ÈÎÀ’‡ «¬√ Á∂ Ï≈¡Á ÓÀ∫ «‹øÈ∆¡ª Ú∆ «ÎÒÓª √≈¬∆È ’ ‘∆ ‘ª ¿πȪ∑ «Úº⁄ ÓÀ∫ ¡À’«‡ø◊ Á∂ È≈Ò-È≈Ò ◊≈¿π‰ Á≈ Ú∆ ÎÀ√Ò≈ ’∆Â≈ ‘À¢
ÒØ’«ÍÃÔ ¡Á≈’≈ Ï‰È Ò¬∆ Úº÷-Úº÷ «’Á≈ «ÈÌ≈¿π‰∂ Ï‘π ˜±∆: «ÓÉ≈Ò
¡Á≈’≈≈ «ÓÉ≈Ò ·≈’π Á≈ Óøȉ≈ ‘À ÒØ’ª Á≈ ‘ÓÈ«Í¡≈≈ ¡Á≈’≈ Ï‰È Ò¬∆ Úº÷-Úº÷ «’Á≈ «ÈÌ≈¿π‰∂ Ï‘π ˜±∆ ‘È¢ ‹≈‰’≈∆ ¡Èπ√≈ «ÓÉ≈Ò È∂ «¯ÒÓ “ÒÚ √ØÈ∆¡≈” ≈‘ƒ «√È∂ ‹◊ «Úº⁄ ÍÀ Ë«¡≈ √∆¢ ¿πÍø ¿π‘ Ù≈«‘Á ’ͱ È≈Ò «¯ÒÓ “‹√∆” «¯ÒÓ È˜ ¡≈¬∆ √∆¢ ¿π√ Á∆ ¡≈¿π‰ Ú≈Ò∆ «¯ÒÓ “¡ª÷ «Ó⁄ØÒ∆” «¬º’ Í«Ú≈’ ’≈Ó∂‚∆ ‘ØÚ∂◊∆, «‹√ Á≈ «ÈÁ∂Ù’ ¿πÓÙ ∂ Ùπ’Ò≈ ‘À¢ ¿π‘ «¯ÒÓ “Í∆Í≈” «Úº⁄ Ú∆ ’øÓ ’ ‘∆ ‘À¢ «ÓÉ≈Ò È∂ «’‘≈, ““ÓÀ∫ ‘ √øÌ≈Ú∆ ÙÀÒ∆ «Úº⁄ ’øÓ ’È≈ ⁄≈‘πÁ ø ∆ ‘ª ¡Â∂ ÷πÁ ˘ «¬º’ ÷≈√ ¡øÁ≈˜ º’ √∆Ó ȑƒ º÷‰≈ ⁄≈‘πøÁ∆, «’™«’ «¬‘ ÓÀ˘ Ó∂∂ ’∆¡ Á∂ Í«‘Ò∂ «ÁÈ ÂØ∫ ⁄ø◊≈ Â∑ª √ͺه ‘À¢ ÓÀ∫ «√¯ ¡«‹‘∆¡ª «¯ÒÓª ¡Â∂ ÍÃ≈‹À’‡ ’È≈ ⁄≈‘πøÁ∆ ‘ª, ‹Ø «¬º’ ¡Á≈’≈≈ Ú‹Ø∫ ÓÀ˘ ¿πÂÙ≈«‘ ’Á∆¡ª ‘È ¡Â∂ ⁄π‰œÂ∆Í±È ‘؉¢ ÓÀ˘ Òº◊Á≈ ‘À «’ ÒØ’ª Á≈ ‘ÓÈ«Í¡≈≈ ¡Á≈’≈ Ï‰È Ò¬∆ Úº÷-Úº÷ ̱«Ó’≈Úª «ÈÌ≈¿π‰∆¡ª Ó‘ºÂÚÍ±È ‘È ¡Â∂ «¬‘ ª ‘∆ √øÌÚ ‘À ‹∂’ ’ج∆ ¡≈͉∂ ’øÓ ’È Á∂ Â∆’∂ ˘ √∆Ó ȑƒ º÷Á∂¢ ‹ÁØ∫ ÁÙ’ª Á∂ ÓÈØ‹ ø È ¡Â∂ «¬º ’ ¡Á≈’≈≈ Ú‹Ø ∫ ¡≈͉∆ ⁄È≈ÂÓ’Â≈ ÂØ∫ √øÂÙ π ‡∆ Á∆ ◊ºÒ ¡≈™Á∆ ‘À ª ÓÀ∫ ‘Ó∂Ùª ¡≈͉∂ ’øÓ ˘ √øÂπÒÈ Ï‰≈¿π‰ Á∆ ’Ø«ÙÙ ’Á∆ ‘ª¢””
Íë√ºË∆ ÁØ-Ë≈∆ ÂÒÚ≈: «ÙÒÍ≈ ÙÀ‡∆
‘≈Ò ‘∆ «Úº⁄ «Ò∆˜ ‘ج∆ «ÎÒÓ “«È’øÓ≈” È≈Ò ÍÁ∂ ”Â∂ Ú≈Í√∆ ’È Ú≈Ò∆ ÏœÒ∆Úπº‚ ¡Á≈’≈≈ «ÙÒÍ≈ ÙÀ‡∆ È∂ «’‘≈ «’ Íë√ºË∆ «¬º’ ÁØ-Ë≈∆ ÂÒÚ≈ ‘À¢ ¿π√ È∂ «’‘≈, ““Íë√ºË∆ «¬º’ ÁØ-Ë≈∆ ÂÒÚ≈ ‘À Í Âπ‘≈˘ «¬√ Á∆ ’Á ’È∆ ÍÚ∂◊∆ ¡Â∂ Âπ‘≈˘ ¡≈͉∆ º’∆ Ò¬∆ ’πºfi Èπ’√≈È fiºÒ‰≈ ÍÀ∫Á≈ ‘À... «¬ø‚√‡∆ «Úº⁄ «¬‘ Âπ‘≈‚∂ ’∆¡ ‹ª ’øÓ Á≈ ¡ø ‘ØÚ∂◊≈ ‹∂’ ÒØ’ Âπ‘≈˘ «ÏȪ ÍÃ∂Ù≈È ’∆«Â¡ª “Í≈‰∆ ͱ∆” ÷≈‰ Á∆ «¬‹≈˜Â «ÁøÁ∂ ‘È Âª ÓÀ∫ ’‘ª◊∆ «’ «¬‘ ’πfi «⁄øÂ≈‹È’ ‘ØÚ◊ ∂ ≈¢”” ¡Á≈’≈≈ È∂ «’‘≈ «’ ¿π‘ ÁÙ’ª ÂØ∫ «ÓÒ∂ «Í¡≈ ¡Â∂ ÍÃÙø√≈ Ò¬∆ Ùπ’◊π˜≈ ‘À¢ ¿π√ È∂ «’‘≈, ““«¬‘ ÊØÛ∑≈ ÓπÙ’Ò ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘À, ‹ÁØ∫ ÒØ’ª ˘ «¬‘ ÍÂ≈ È‘ƒ ‘πøÁ≈ «’ ’ÁØ∫ ’∆ ’«‘‰≈ ‘À «’™«’ ¡√ƒ «’√∂ «⁄Û∆¡≈ÿ Á∂ ϪÁ È‘ƒ ‘ª, ¡√ƒ «¬ºÊ∂ ÓÈØø‹È ’È Ò¬∆ ‘ª ¡Â∂ Ó∂∂ ≈‘ «Úº⁄ ¡≈¬∂ √≈∂ «Í¡≈ Ò¬∆ ÓÀ∫ «ÁÒØ∫ ËøÈÚ≈Á∆ ‘ª¢”” «ÙÒÍ≈ È∂ «’‘≈, ““’¬∆ Ú≈ ‹ÁØ∫ Âπ√ƒ Ï‘π «Ó‘È ’∆Â∆ ‘πÁ ø ∆ ‘À ¡Â∂ Âπ√ƒ ¡≈͉∂ Í«Ú≈ È≈Ò «¬º’ ¤πº‡∆ ’º‡‰ Á∆ ’Ø«ÙÙ ’Á∂ ‘Ø ¡Â∂ ’¬∆ Ú≈ ‹ÁØ∫ Âπ√ƒ ‘Ú≈¬∆ ¡º‚∂ ”Â∂ ‘πøÁ∂ ‘Ø Â∂ ¡≈͉∂ ÁØ √≈Ò Á∂ Ϻ⁄∂ Á≈ ‘ºÊ ÎÛÁ∂ ‘Ø, «¬√∂ Áœ ≈È ’Ø ¬ ∆ «Ú¡’Â∆ ¡ø Á ¡≈™Á≈ ‘À ¡Â∂ √ÀÒÎ∆ ÒÀ‰≈ ⁄≈‘πÁ ø ≈ ‘À.... ’¬∆ Ú≈ «¬‘ ‚≈¿π‰≈ ‘πÁ ø ≈ ‘À Í ™fi «¬‘ √≈≈ Íë√ºË∆ Á∆ ÷∂‚ Á≈ «‘º√≈ ‘À¢””
ÓÀ∫ ¡«ÓÂ≈Ì Ïº⁄È Ï‰È≈ ⁄≈‘πøÁ≈ √∆ : ‰Ï∆ ’ͱ ¡À’ÙÈ ¡À∫‡‡∂È “ÙÓÙ∂≈” ”⁄ ‰Ï∆ ’ͱ «¬’ ¡«‹‘∆ ̱«Ó’≈ «ÈÌ≈¡ ‘∂ ‘È, ‹Ø Ï‘π ı≈√ Â∂ «Ï‘Â∆È ‘À¢ ‰Ï∆ ’ͱ, ‹Ø «’ ÏÒ≈’Ï√‡ “√ø‹±” ÂØ∫ D √≈Òª Ï≈¡Á Úº‚∂ ÍÁ∂ ”Â∂ ¡≈ «‘≈ ‘À, È∂ «⁄ª ÂØ∫ ¿π‚∆’∆ ‹≈ ‘∆ «¯ÒÓ Á∂ ‡∂ Ò ”⁄ ¡≈«ÁÚ≈√∆ √Á≈ ÙÓÙ∂≈ Â∂ ¿π√ Á∂ ÍπºÂ ϺÒ∆ Á∂ ±Í ”⁄ ¡≈͉∆ ¡Á≈’≈∆ È≈Ò √≈«¡ª ˘ ÍÃÌ≈«Ú ’∆Â≈ ‘À¢ «¬√ ±Í ”⁄ ¿πÈ∑ª ˘ Í«‘Òª ’Á∂ È‘ƒ Á∂«÷¡≈ «◊¡≈ ‘À Â∂ ÁÙ’ «¬ø‡ÈÀ‡ º ”Â∂ «¬√ ¡øÁ≈˜ ˘ Á∂÷ ’∂ Óø Óπ◊Ë ‘Ø ◊¬∂¢ √«ÊÂ∆ «¬‘ ‘À «’ «¯ÒÓ ”⁄ ¿πȪ∑ ˘ Á∂÷‰ Ò¬∆ ÁÙ’ª Á∆¡ª ¿πÓ∆Áª ’≈Î∆ ÚºË ◊¬∆¡ª ‘È¢ «‘øÁ∆ «¯ÒÓª Á∂ ÓÈÍ√øÁ È≈«¬’ª Ï≈∂ ◊ºÒ ’Á≈ ‘À Â∂ «’Ú∂∫ Ï∆Â∂ √≈Òª ”⁄ ¿πÈ∑ª Á∆
⁄∂ÂÈ≈ ˘ ¡≈’≈ «ÁºÂ≈¢ √πÍ√‡≈ ’«‘øÁ∂ ‘È, ““ÓÀ∫ ¡«ÓÂ≈Ì Ïº⁄È Ï‰È≈ ⁄≈‘πÁ ø ≈ √∆, ‹ÁØ∫ ÓÀ∫ Úº‚≈ ‘Ø«¬¡≈ ª ÓÀ∫ Ù≈‘π÷ ı≈È Ï‰È≈ ⁄≈‘πøÁ≈ √∆¢ ¡÷∆ ”⁄ ÓÀ˘ ‰Ï∆ ’ͱ ωÈ≈ «Í¡≈¢ “«Á «‘øÁ∆ «¯ÒÓ ‘∆Ø” Á∂ Á ± ‹ ∂ ¡ÀÍ∆√Ø‚ ”⁄ ‰Ï∆ È∂ «√ºË∆¡ª ¡≈͉∂ «ÁÒ Á∆¡ª ◊º Ò ª ’∆Â∆¡ª ‘È¢””
«¯ÒÓ “ÙÓÙ∂≈” ”⁄ Ó∂≈ “√ØÈ≈” Á≈ «’Á≈ ’≈Î∆ Ó‘ºÂÚÍ±È : Ú≈‰∆ ÔÙ≈‹ «¯ÒÓ˜ Á∆ ¡À’ÙÈ ¡À∫‡‡∂È “ÙÓÙ∂≈” √πÍ√‡≈ ‰Ï∆ ’ͱ Â∂ Ú≈‰∆ ’ͱ √‡≈ BB ‹πÒ≈¬∆ ˘ ¡≈¬∆ÓÀ’√ ”Â∂ «‘øÁ∆, Â≈«ÓÒ Â∂ Â∂Ò◊± Ì≈Ù≈Úª ”⁄ «Ò∆˜ ‘؉ Ò¬∆ ͱ∆ Â∑ª «Â¡≈ ‘À¢“¡◊È∆ÍÊ” Î∂Ó ’È ÓÒ‘ØÂ≈ ÚÒØ∫ «ÈÁ∂«Ù «¬√ «¯ÒÓ Á≈ ÒØ’ ¶Ï∂ √Ó∂∫ ÂØ∫ «¬ø˜≈ ’ ‘∂ ‘È¢ Ú≈‰∆ ’«‘øÁ∆ ‘À, ““ÓÀ∫ “√ØÈ≈” Á≈ «’Á≈ «ÈÌ≈¡ ‘∆ ‘ª, ‹Ø AH@@ Á∂ Á‘≈’∂ ”⁄ Ì≈ Á∆ √Ì ÂØ∫ ÚºË ÿπÓ ø ‰ Ú≈Ò∆ ’Ò≈’≈ √∆¢””Ú≈‰∆ È∂ ¡º◊∂ «’‘≈, ““ÓÀ∫ ‘Ó∂Ù≈ ¿πȪ∑ ̱«Ó’≈Úª ˘ ⁄π«‰¡≈ ‘À, «‹Ê∂ «’Á≈ ’‘≈‰∆ ˘ «¬’ «ÁÙ≈ ÚºÒ «Ò‹ªÁ≈ ‘À Â∂ “ÙÓÙ∂≈” ”⁄ Ú∆ “√ØÈ≈” ’‘≈‰∆ Á∂ «ÈÓ≈‰ ”⁄ ¡«‘Ó Ì±«Ó’≈ «ÈÌ≈™Á∆ ‘À¢ «¬√ ØÒ Ò¬∆ Ó∂∆ ⁄؉ ’È ”Â∂ ’È ÓÒ‘ØÂ≈ Á∆ ËøÈÚ≈Á∆ ‘ª¢””Ú≈‰∆ È∂ «’‘≈ «’ ’È È∂ ‘ ’ÁÓ ”Â∂ ¿π√ Á≈ √≈Ê «ÁºÂ≈ ‘À Â∂ “√ØÈ≈” Á∂ «’Á≈ ˘ «˜øÁ◊∆ Á∂‰ Ò¬∆ Ó≈◊ÁÙÈ ’∆Â≈¢ ’È ÚÒØ∫ «ÈÁ∂«Ù Â∂ ¡≈«Á«Â¡≈ ⁄ØÍÛ≈ ÚÒØ∫ «È«Ó «¬‘ «¯ÒÓ BB ‹πÒ≈¬∆ ˘ «‘øÁ∆, Â≈«ÓÒ Â∂ Â∂Ò◊± ”⁄ «Ò∆˜ ‘؉ Ò¬∆ «Â¡≈ ‘À¢
ÓÀ∫ ÷∂‚ «√Â≈«¡ª ÂØ∫ Ï‘π ÍÃÌ≈«Ú ‘ª : Â≈Í√∆
ÏœÒ∆Úπº‚ ¡Á≈’≈≈ Â≈Í√∆ Íøȱ Á∆ ¡≈¿π‰ Ú≈Ò∆ «¯ÒÓ “Ù≈Ï≈Ù «ÓºÂ±” Á∂ ‡Ã∂Ò ˘ ‘ Í≈«√˙∫ ÌÚª ‘πø◊≈≈ «ÓÒ «‘≈ ‘À¢ «¬√ Í«‘Òª ’¬∆ «¯ÒÓª ”⁄ Â≈Í√∆ È∂ ÁÓÁ≈ ̱±«Ó’≈Úª «ÈÌ≈¬∆¡ª ‘È ¡Â∂ ‘π‰ ÁÙ’ª ˘ ¡Á≈’≈≈ Á∆ «¯ÒÓ “Ù≈Ï≈Ù «ÓºÂ±” ÂØ∫ ’≈Î∆ ¿πÓ∆Áª ‘È¢ «¯ÒÓ Á∂ ‡Ã∂Ò «Úº⁄ Â≈Í√∆ ‘≈Ò∆ ‘∆ «Úº⁄ «¥’‡ ÂØ∫ √ø«È¡≈√ ÒÀ‰ Ú≈Ò∆ Ó‘≈È «¥’‡ «ÓÂ≈Ò∆ ≈‹ Á∂ «’Á≈ «Úº⁄ Ș ¡≈ ‘∆ ‘À¢ Áº√‰ÔØ◊ ‘À «’ Â≈Í√∆ ˘ Ï⁄ÍÈ ÂØ∫ ÷∂‚ª È≈Ò Ò◊≈¡ ‘À Â∂ ¿π‘ ‘Ó∂Ùª «÷‚≈∆¡ª Á≈ √«Â’≈ ’Á∆ ‘À¢ Â≈Í√∆ ˘ ÷∂‚ª È≈Ò ¡ÀÈ≈ ÓØ‘ ‘À «’ ¿π‘ ÿ «Úº⁄ ÏÀ· ’∂ ¡≈Ó ’È Á∆ Ï‹≈¬∂ ÷∂‚ ’∂ ¡≈͉≈ ÓÈÍ⁄≈Ú≈ ’Á∆ ‘À¢ Â≈Í√∆ È∂ ¡≈«÷¡≈,““ÓÀ∫ ÷∂‚ «√Â≈«¡ª ÂØ∫ Ï‘π ÍÃÌ≈«Ú ‘ª¢ ÓÀ∫ ’≈Ò‹ √Ó∂∂∫ ¡Â∂ Úº‚∂ ‘؉ º’ «˜¡≈Á≈ «¯ÒÓª È‘ƒ Á∂÷∆¡ª, Í ÓÀ˘ Ï⁄ÍÈ ÂØ∫ ‘∆ ÷∂‚ª È≈Ò ÓØ‘ ‘À¢ ÓÀ∫ ‹ÁØ∫ Ú∆ «’√∂ «÷‚≈∆ ˘ Á∂÷Á∆ ‘ª ª ‘Ó∂Ùª ¿π√ ÂØ∫ ÍÃÌ≈«Ú ‘πÁ ø ∆ ‘ª ¡Â∂ ‘ «÷‚≈∆ Ò¬∆ Ó∂∂ «ÁÒ ”⁄ √ÈÓ≈È ‘À¢ ÓÀ∫ ‘Ó∂Ùª «¬‘ Ô’∆È∆ ω≈™Á∆ ‘ª «’ ‹ÁØ∫ Ó∂∂ ’ØÒ ’ج∆ «÷‚≈∆ ‘πøÁ≈ ‘À ª ÓÀ∫ ˜≈ÏÂ∂ ”⁄ ‘ª Â∂ Î≈Ò± Á∆¡ª ◊ºÒª È≈ ’ª¢”” ‹≈‰’≈∆ ¡Èπ√≈ “Ù≈Ï≈Ù «ÓºÂ”± Á≈ «ÈÁ∂ÙÈ √Ã∆‹∆ Óπ÷‹∆ È∂ ’∆Â≈ ‘À ¡Â∂ «¬‘ «¯ÒÓ Ú≈«¬’œÓ-AH √‡±‚∆˙ ÚºÒØ∫ ÍÃØ«‚¿±√ ’∆Â∆ ◊¬∆ ‘À¢ «¬‘ «¯ÒÓ AE ‹πÒ≈¬∆ ˘ «√È∂Ó≈ÿª «Úº⁄ «Ò∆˜ ‘ØÚ◊ ∂ ∆
PAGE 39
The Patrika
PAGE 40
Friday, July 8th, 2022
DOORS With over 15 years of experience in high quality
PRODUCTS Interior Doors Exterior Doors Commercial Doors Hardware Commercial Hardware Mouldings & Columns
LMIA is available. Special Pricing for Renovations Monday to Friday 7 am to 5 pm Saturday 9 am to 3 pm
WORKERS WANTED
Contact: 604-850-3006 | 1-866-850-3006 (toll free) | info@projectdoors.ca | #1-2592 Mt. Lehman Rd. Abbotsford BC V4X 2N3
BYLAW ENFORCEMENT OFFICER 1
itAUn aWp, brykF, aYgjLfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid
BYLAW ENFORCEMENT OFFICER 2 (2 week) Distance Education
Repair Shop E`p dI k`r j~ ip@kE@p dI hryk qrH~ dI mkYnIkl sm@isE` d` h@l qs@lIbKS kMm r`hIN kIq` j~d` hY! Looking for a 3rd or 4th year Mechanic!
ey.tI.
E`to irpyErCLOSED: ilimtf Sunday and Monday
OPEN: Tuesday to Saturday
|
604.852.6276
2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD
PAGE 40
We do ALL this and even More! New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect.
Sat will be there.
“We also do vehicle air condition servicing”
Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!
Sat Sharma