The Patrika 604.852.2288 | “BRIDGING COMMUNITIES” Weekly | Friday, October 22nd, 2021 | Vol.26. No.05 | www.patrika.ca/e-newspaper | e:info@patrika.ca inrpwK, sqMqr aqy agFhvDU soc nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER
Baba Banda Singh Bahadar, Khalsa Diwan Society Temple, & Christian Pastor unite with Community Non-Profits
ikRscIan pYstr, iswK tYNpl bfbf bMdf isMG bhfdr aqy Kflsf dIvfn sosfietI munfPLf rihq kimAuintI nflL iewk imwk
see more on page 20, 21 & 25
DNC Integra Lawyers LLP Real Estate Transactions rIAl Astyt syvwvW
Amrik Narang Managing Partner
Wills & Estates
vsIAq Aqy jwiedwd
Business & Corporate
ibjænY¤s Aqy kwrporyt
Personal Injury
prsnl ieMjrI
Family Disputes
GrylU JgVy
PIZZA JUNCTION
swqI gryvfl
Satti Grewal 604-820-1112
Best Quality Pizza For Best Price
We Have All Types Of Brand Names:
Abbotsford: 301-2975 Gladwin Road, Abbotsford, BC
*RESIDENTIAL *COMMERCIAL *AGRICULTURAL
604-746-0246
BOOK YOUR EYE EXAM TODAY WITH DR. BLAISKY. nUM imlo qy cotI dIaF aYnkF lgfE qy afpxI DIRECT BILLING TO BLUE CROSS, SUNLIFE AND MANY MORE.
idwK nUM hor vI sohxf bxfE.
3rd pfrtI ibilMg bilAU krOs, snlfeIP, mYnUlfeIP, stYNzrz lfeIP aqy hor 3rd party billing (Blue Cross, Sunlife, Manulife, Standardlife & More)
110+ UNITS SOLD*
*BASED ON SOLD UNIT STATS OF FVREB 2021*
asIN vYjI pIjLf bVy sfPL suQry ZMg nfl bxfAuNdy hF, ikAuNik asIN afp vI Pure Vegetarian hF. 2M PIZZAS FOR $20 afpxIaF awKF dI ingf leI awj hI zfktr
604.864.6131
TOP REALTOR IN FRASER VALLEY
Gr, byrI Pwrm, KwlI zmIn, lwt jW vpwrk jwiedwd KrIdx jW vycx vyly vwjb ryt Aqy Swndwr syvwvW leI hmySW Xwd r`Ko
Proud to Serve Mission for Over 32 years! qkrIbn 32 sflF qoN imsLn dI syvf kridaF mfx mihsUs krdy hF!
Junction Mall Unit 326,32555 London Ave, Mission (near Movie Theatre.) www.swingoptical.com
www.pizzajunctionsnacks.com Unit#6-32442, George Ferguson Way Abbotsford BC
KISSAN #SUPPORTFARMERS
WEBSITE:WWW.GURVINDERSINGHDHALIWAL.COM
iksfn
#eykqf ijLMdfbfd
The Patrika
PAGE 2
Friday, October 22nd, 2021
ACCURATE
EYkuryt E`to b`fI AUTO BODY & PAINT LTD qy pyNt ilim. Unit #105 & #106 2353 Peardonville Road, Abbotsford, B.C.
itAUn aWp, brykF, aYgjLfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid
Corner of Peardonville Rd. & Simpson Rd.
quh`fy 25 s`l dy sihwog d` DMnv`d krdy h~ Certified Technician
VALET
Accredited Collision Repairs & Valet Service
E`p dI k`r j~ ip@kE@p dI hryk qrH~ dI mkYnIkl sm@isE` d` h@l qs@lIbKS kMm r`hIN kIq` j~d` hY!
We will beat any written estimate! hux qusIN is@Dy ie@Qy E` ky k`r~ irpyEr krv` skdy ho, quh`nUM E`eI.sI.bI.sI koL j`x dI loV nhIN hY | ipRQIp`l isMG KMgUV`
BuipMdr isMG iFloN
Brand New Paint Booth with Bake Oven
• I.C.B.C. Eqy pR`eIvyt klym • nvIE~ krtsI k`r~ • vDIE` kuE`iltI b`fIvrk qy pyNt • PrI ip@kE@p qy filvrI srivs
v`ijb ryt Eqy gMrtI SUd` kMm
Open Mon. to Fri. 8:00 am - 5:00 pm and Saturday 9:00 am - 11:00 am
604-850-5001 aabody@shawbiz.ca
www.AccurateAutoBody.ca Fax: 604-850-5594
afqsLbfjLI buJfAux dy kMmF nUM gYrkfnUMnI ZMg nfl pRkfsLq krn qoN pihlF afpxy nyVly lokF ‘qy ivcfr kro.
Pfier vrks sfzy sLihr ivwc pfbMdIsLudf hn. afqsLbfjLI df inXm sLihr dIaF srhwdF dy aMdr afiqsLbfjLI dI ivkrI, kbjLy aqy inkfs ‘qy pfbMDI lgfAuNdf hY. afiqsLbfjLI nfl PVy gey vsnIkF nUM $50,000 qwk dy jurmfny kIqy jfxgy aqy AunHF dy afiqsLbfjLI jLbq kIqy jfxgy.
Pfiervrks dI vrqoN jF ivkrI dI irport kro: Aup-inXm: 604-864-5512 aYbI pIzI: 604-864-5512 abbotsford.Ca/bylaw-service-request
jF @abbotsford aYp qy irport kro!
PAGE 2
Repair Shop
CITY OF ABBOTSFORD Fire Rescue Service
Looking for a 3rd or 4th year Mechanic!
ey.tI.
E`to irpyErCLOSED: ilimtf OPEN: Tuesday to Saturday Sunday and Monday |
604.852.6276
2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD
We do ALL this and even More! New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect.
Sat will be there.
“We also do vehicle air condition servicing”
Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!
Sat Sharma
Free community counselling program helps spread hope, stop stigma From an early age, Angela Reimer by her friends and family, becoming knew she wanted the kind of job a counsellor was a chance to give back. Growing up in a traumatic enwhere she could help people. vironment, her personal experience Diagnosed with a mental illness at with counselling made a world of 13, her treatment was only medicadifference in her life. Now, she feels tion-based for years until she also honoured to deliver this transformdiscovered counselling and therapy, ing service to other people who have which had a life-changing effect. It language barriers, often in Punjabi is her own positive experience with and Hindi. mental-health support that motivated her to become a counsellor and an ad- Brar and Reimer are counsellors vocate for therapy as a powerful tool at Watari Counselling and Support Services Society. With funding supto transform the lives of people living port from the Government of B.C., with mental-health and substance-use Watari provides free confidential challenges. substance-use counselling to indiFor Amen Brar, who was raised in a viduals, families and couples in the community of hard-working immi- Strathcona and Downtown Eastside grants from different countries and area of Vancouver and surrounding witnessed the struggles experienced communities.
Friday, October 22nd, 2021
The Patrika
PAGE 3
Your Airbags Weren’t Deployed ADULTS WHO WERE HOMELESS During a Car Accident: Can You AS CHILDREN STRUGGLE TO Sue the Car’s Manufacturer? MAINTAIN HOUSING, EVEN WITH SUPPORT
Airbags are supposed to protect you if you are involved in a motor vehicle accident. They should quickly deploy to protect your upper body and head from hitting the steering wheel or inside of the vehicle. When airbags fail, you may suffer more severe injuries that would otherwise have been prevented such as brain injury or a concussion.
Lawsuits Against Airbag Manufacturers If airbags do not deploy or fail to work as expected during a motor vehicle accident, you may be able to sue the manufacturer for personal injury compensation. There are many reasons that an airbag can fail, including faulty design, errors in manufacturing or producing the airbag, and use of defective or poor-quality components in the airbag system (e.g., sensors, modules, electrical parts/wiring). Courts can hold manufacturers liable to pay compensation for personal injury caused by negligent design, manufacturing defects, and/or failure to warn of dangers. Getting Compensation for Personal Injury Caused by Faulty Airbags
Adam Ueland Partner Email address: aueland@simpsonthomas.com Phone: 604 697 3987 Simpson, Thomas & Associates dence and expert evidence can often make or break a product liability case. It may be necessary to have your vehicle examined for defects or have the airbag or its components tested to determine why the airbag did not deploy. These types of claims are highly complex and you should expect that the manufacturer will aggressively defend itself against all claims. If you are considering a lawsuit against an airbag manufacturer, it is highly recommended that you get advice as soon as possible from an experienced personal injury lawyer.
To succeed in a personal injury lawsuit that involves a defective airbag, Have You Been Injured as a Result of a Defective Airbag? you must prove that: The airbag manufacturer was negli- If you or a loved one was injured in gent (the airbag should have deployed a car accident because an airbag did but did not; and the failure to deploy not deploy, it is important that you was due to a defect, either in design understand all legal rights and options. Whether the basis for liability or manufacturing); is defective design, defective manuThe airbag manufacturer’s negli- facture, or failure to warn, we can gence caused you harm (you suffered help. Lawyers at Simpson Thomas injuries because the airbag did not & Associates have an enviable record deploy, or your injuries were worse of success handling complex personal because the airbag did not deploy or injury claims for clients throughout perform as it should have); and BC, and our team aims to continue building on our reputation of proYou suffered loss or damage as a reviding the best quality service to our sult of the manufacturer’s negligence. clients. Call us today at (604) 689You will be required to prove each 8888 to request your free consultation element of the claim on a balance or visit www.simpsonthomas.com to of probabilities. Preservation of evi- learn more.
October 10 marked World Home- ceived recovery-oriented housing provided by the project’s coaliless Day tion of not-for-profit agencies, People who experienced home- clinical professionals, and private lessness as children are far more sector landlords and employers. likely to be at risk of homelessThe project provided clients with ness again as adults, even after they receive housing and social long-term support toward recovery and immediate access to permasupports. nent housing, health and social services. Recovery-oriented housSimon Fraser University reing delivers dramatically superior searchers who’ve studied results compared to mainstream the long-term consequences of childhood homelessness cite the practices for people who have experienced long-term homeimportance of prevention and lessness, addictions and mental further supports for people accessing recovery-oriented hous- illnesses. Despite its strengths, ing if they’ve experienced home- between 15 to 20 per cent of clients still struggle with housing instalessness early in life. bility after receiving recovery“We found that even when pro- oriented housing. vided with housing and supports that have been found to be highly Of the 297 participants, 44 per cent effective on average, people reported first experiencing homewho experienced homelesslessness in their childhood or youth. ness in their childhood or youth were more likely to struggle The researchers found that those with maintaining housing stabilwho experienced homelessity than people who first expeness in their childhood or youth rienced homelessness later in faced greater difficulties estabtheir life,” says Julian Somers, lishing stability over two years a clinical psychologist and SFU in recovery-oriented housing. distinguished professor of health sciences. “The experience of homelessness as a child or youth was “There’s still a lot we don’t know significantly associated with about the long-term effects of lower odds of experiencing childhood and youth homeless- housing stability,” says Somers. ness but the findings speak to the The research team suggests importance of intervening earlier that front line service providin life before children and youth ers consider asking clients if become homeless so that it doesn’t they’ve experienced homelessness in childhood or youth and become a chronic condition.” being prepared to adapt services. For their study published earlier this year, researchers tracked nearly 300 people experiencing homelessness and mental illness in Metro Vancouver and who re-
They also say more research is needed to ensure that the scientifically well-established benefits of recovery-oriented housing are optimally experienced by all clients. PAGE 3
The Patrika
PAGE 4
Friday, October 22nd, 2021
sMpfdkI jdoN mnuwK jMglF df vfsI sI qF Aus nU M jM g lI jfnvrF dy hw i laF dIaF dusLvfrIaF cOvI GMty hI sUlLI qy tMgI rwKdIaF sn. iPr qrwkI krdf mnuwK suKd jIvn ijAUx lwgf qF mnuwKqf ivwcoN hI kuwJ aprfDI, durfcfrI ibrqIaF ny sLrIP lokF nUM vwK vwK rUpF ivwc duKI krnf sLurU kr idwqf. ies vyly corIaF, XfrIaF, luwtF KohF, DwkysLfhIaF, durfcfrIaF vrgy kukrm isr cuwkx lwgy. ies vyly smfj dIaF hor qrwkIaF vFg puils mihkmy sQfpq krny smyN dI loV bxy aqy kuwl sMsfr ivwc puils sLfKfvF df psfr hoieaf. sMsfr dy hr iKwqy ivwc puils sQfipq hoeI aqy ienHF nUM vwK vwK lYvl dIaF qfkqF idwqIaF geIaF. iksy QF ienHF nUM bhuq pfvrF idwqIaF geIaF qy iksy QF isrPL vrdI dy idKfvy hI prdfn kIqy gey. imsfl dy qOr qy kuwl sMsfr ivwcoN pMjfb puils dIaF pfvrF aqy Aus vwloN kIqIaF vDIkIaF lok mnf ivwc zr aqy BY-BIqqf dy rUp ivwc sdf vsdIaF sn. pihlF df qF pqf nhIN pr 1960-65 dy idnf df pUrf pqf hY ik jy iksy ipMz ivwc dI puils lMG vI jFdI qF bhuqy sLrIP lokF dIaF vI nINdF hrfm ho jFdIaF pr cor, Aucwky, zfkU, mMd krmI sOdy kr ky kukrm krdy rihMdy. Aus vyly dy puils aPsr awT ds pfs hI huMdy sI pr DI, mF, BYx dIaF gflLF kwZ ky lokF ivwc dihsLq PYlOx df bl rwKdy sn. pr awj pMjfb puils dy ikrdfr bhuq bdl gey ny ikAuNik bhuq hI pVHy ilKy lVky lVkIaF puils ivwc af rhy hn qy AunHF dy kMm krn dy qOr qrIky aqy bol-cfl siqkfr BrI hY. hux afpF gwl krdy hF astrylIaf, ieMglYNz, amrIkf qy knyzf dy puils mihkimaF dI. Auprokq cfr dysLF qoN ibnf hor vI bhuq sfry dysL hn ijwQy puils dy sB ivvhfr bhuq ipafr aqy siqkfr Bry hn. dyK rhy hF ik keI QfeI gunfhgfr qF bhuq vwzIaF vDIkIaF kr jFdy hn pr pu i ls mulfjLm iPr vI ienHF nUM sr sr kihky siqkfr idMdyhn. sfnUM lwgdf hY ik eyQy PAGE 4
prImIEm E`to irpyEr
kuwJ soDF krn dI loV hY, nhIN qF lok puils nOkrI ivwc nhIN aOx gy. knyzf dI jy gwl krIey qF eyQy nisLaF dy ivAupfrI sB qoN vwD msly KVHy kr rhy hn, kukrmI gYNgs, pYsy dy lYx dyx dIaF kfrgujLfrIaF, nsLf ivkryqfvF dy mwq Byd, GrylU JgiVaF dy duKFq qy dfrU iswky dI KuwlHI ivwkrI, gnfhgfrF nUM nrm sjLfvF qy jyhlF ivwc bMd lokF dIaF stfPL nflL bdslUkIaF eyQoN dy puils mihkmy nUM inrfsL kr rhy ny. imsfl vjoN ipCly swq mhIinaF ivwc eyQy 108 puils aPsr gunfhgfrF ny PwtV kIqy. mslf ieh hY ik hr gunfhgfr kolL hiQafr huMdf hY qy Auh vcx leI puils qy vfr krdf hY pr puils mihkmy dy asUlF anusfr puils aPsr Aus nUM nuksfn nf pucf ky PVn dI koisLsL krdI qy Gfty ivwc jFdI hY. imsfl dy qOr qy lONg vIk aYNz qy vYnkUvr ivwc cfkU idKf ky iewk bMdy qoN bfeIk Koh ilaf. bfeIk Kohx vflI iewk aOrq sI, jdoN puils ny Aus nUM pkVnf cfihaf qF Aus ny puils aPsr dy mUMh qy Qwuk idwqf. agly idn eysy hI sLihr ivwc cfkU idKf ky iewk bMdf motI kmfeI kr igaf. eys iksm dIaF KbrF rojL afpF suxdy hF. keI puils krmcfrI dwsdy hn ik keI lok AunHF nUM Pon kr ky AunHF nUM jF AunHF dy bwicaF nUM mfrn dy sunyhyN idMdy ny, jo bhuq hI mMdBfgI hn. asIN dyKdy hF ik bIqy ivwc amrIkf ivwc by-ksUr pui ls aPsr sM dIp isMG DflIvfl nUM iewk gunfhgfr ny mfr mukfieaf, iewk hor bMdy ny puils dI gwzI vflLf rUp afpxI gwzI nUM dy ky bhuq vwzf kuhrfm mcfieaf sI, BlOxf nhIN cfhIdf. aMq ivwc khFgy ik knyzf srkfr nUM cfhIdf hY ik pbilk dI suK sLFqI leI hr ihMsf nUM nwQ pfvy, nsLf, gYNg vfrF kfbU kry qy puils dIaF loVINdIaF pfvrF ivwc vfDf kry, jy ieh nf ho sikaf qF lok puils nOkrI qoN Bwjx gy qy knyzf ivwc jMgl rfj sLurU ho jfvy gf. DMnvfd sMpfdkI mMzl
(EYbtsPorf)
Kuljit Singh Brar
Government Certified Technicians
Raja Sohal
mkYink aqy hYlpr dI loV hY
Mechanic & Mechanic Helper Needed * kMipaUtr r`hIN cYkE@p * ieMjn vrk * bryk~ * itaUn-E@p
FREE Brake Inspection on Most Cars & Trucks
WE SELL NEW & USED
TIRES!
Premium Auto Repair 30993 Peardonville Rd, Abbotsford, BC
604 850-1212
Open 6 Days A Week hPqy dy 6 idn K@uly h~
smyN dy JwKV ivwc mMgl isMG brfV
smyN dy JwKV ivwc Xfro myrI aYsI hoNd guafcI, myrf Gr puwCdf iPrdf hY myrf hI isrnfvF. mOq myrI’qy sB bygfny BuwbF mfr ky roey, ijAuNidaF myry afpixaF ny hwQIN vwZIaF CfvF. buwDI lwK smJfAuNdI rihMdI ‘afpxf iPr vI afpxf’ ivMnHy, AucVy, lIrF hoey idl nUM ikvyN mnfvF? zOr BOrIaF awKF dy koieaF ivwc awQrU suwky, isskdIaF swDrF glL lwg ky hOikaF nUM vrcfvF. DrqI ruwsI, qfry dusLmx, sUrj vYrI hoieaf, idn cVHdy nflL dy jFdf hY isivaF df isrnfvF. pfty buwlH qy AuWqry ichry, awKF hyT GrflLF, awj kwlH swjxf myry ipMz df, eyho hY isrnfvF.
Friday, October 22nd, 2021
The Patrika
PAGE 5
mlkIq isMG sfbkf srpMc ipMz kokrI PUlf isMG (mogf) Pon: 604-866-1643 (imsLn)
koTI JfV ‘aMbrvyl’ aMgryjL afeI[sI[aYs[ (ieMzIan isvl srivs) kinMGm jo kimsLnr dy ahudy qy qfienfq rhy, ny iswK Drm bfry bVI inwT ky Koj kIqI qy iliKaf. Auh iek QF qy ilKdy hn ik ijs rihMd-KUMhd lokF dI brfbrqf leI bFh gurU nfnk ny PVI qy Bfrq ivc AUc nIc ‘c vMzy smfj ivcoN brfbrqf idvfAux leI jfq pfq rihq Drm dI nINh rwKI. gurU jI dI gwdI qy ibrfjmfn afAux vflIaF joqF ny ies leI kurbfnIaF vI kIqIaF qy ies bUty nUM pfilLaf qy rwiKaf vI kIqI qy nfnk dI dsvIN joq gurU goibMd isMG ny ienHF rihMd KUMhd lokF dI Dfq qoN aijhI qlvfr bxfeI ijs ny sdIaF qoN sQfpq mugl hkUmq nUM jVHF qoN puwt idwqf. gurbfxI ivc jfq pfq nUM muwZoN hI rwd kIqf igaf. hr iek mnuwK brfbr hY qy ieko akfl purK dI AuWmq hY. iehI hY iswK Drm dI ivlwKxqf. mYN jmFdrU hI jfq pfq nUM mMnx qoN afkI hF. mYN kdy vI ies dI prvfh nhIN kIqI ik myry afVIaF ‘c myry hfxI ikrqI GrF dy muMzy vI sI, sUbf, dIpf, myvf, nfhrf. mYN aksr AuhnF nfl myvy ky PrmfhF Qwly KHyz afAuNdf sI qy myvf qy nfhrf myry Gry skUl df kMm krn af jFdy sI. pqf nhIN ikAuN mYN hr Aus vqIry qoN Ault sI, ijwQy jfq pfq, AUc-nIc sI, dilwdrqf sI. surq sMBflx qoN hI mYN iehnF hfry-huwty lokF nfl iqRskfr, iGRxf qy vDIkIaF huMdIaF vyKIaF sI. iehnF dI bybsI, hIx-Bfvnf, klysL, hwQF qy pey awtx vyKy. smfj df Auh krUp ichrf vyiKaf ijQy mnuwK hI mnuwK nUM afpxy brfbr nhIN smJdf. ieh gwlF awj qwk myry mn ivc ksIr vFg rVkdIaF hn. ikho ijhI ijLMdgI kwt ky qur gey ieh lok kIiVaF mkOiVaF vFg kurbl kurbl krdy. Auh lok ijhVy lwCmI dy drsLn kdy kdy hI krdy hoxgy qy keIaF nUM qy lwCmI dI igxqI vI nhIN krnI afAuNdI sI. ieh mYN afpxI inafxI Aumr ‘c keI vfr vyiKaf vI. ‘ijwQy gurbq hY AuQy hr qrHF df pfp pxpdf hY’, ieh pMkqI hY munsLI pRym cMd jI dI rcnf dI. jfxdy AuhI hn jo gurbq ivcoN gujLrdy hn . aijhIaF hI kuJ XfdF ilKx lwgf hF jo BulfeIaF vI nhIN BuwldIaF. bycYn krdIaF ny mYnUM awj vI. myvy hurF nfl KyHzdy asIN sfry hfxI sLfmo buVHI dy vlgx dI inwkI inwkI kMD kol af gey. sLfmo buVHI awKF qoN munfKI sI. hfly asIN KyHzx hI lwgy sI ik ipMz dy iek ijLmINdfr ny sLfmo buVHI dy Grvfly nMd nUM avfjL idwqI, Auey Gry aYN nMd? jvfb nf afAux qy Aus ny Pyr AuWcI avfjL ‘c ikhf, Eey ikQy mr igaF? Cotf ijhf KolLf sI nMd dI irhfiesL, Auh vI izgUM-izgUM krdf, koeI koeI qKLqf nhIN bfr nUM. “Eey qyry kMnF ‘c buwjy idwqy aY, suxdf nI qYnUM c[[[[ nUM kuwqI jfq avfjL ikhVf idMdI aY, mYN pihr Br df BONkI jfnF. lft bixaF bYTf aMdr iqhfsmyN ‘c.” aMdroN buVHI sLfmo kOilLaF df shfrf lYNdI inklLI. Auhdy iek hwQ ivc rotI df KMnf sI. icwbV nfl
sLfied Auh ivcfrI rotI KFdI sI Aus vyly. iehdy kol qF aMb df acfr vI nhIN rotI Kfx leI myry koml mn ‘c soc afeI. “vy qUM ikhVf myry muMizaF df sflLf. jfq prKdF sfzI. dws hux ikhVf sLgn pfAuxf nMd dy”, sLfmo ny afAux vfly dI KuMb Twp idwqI sI. “mYN afhnF vyK ikvyN kMnF qwk mUMh pfitaf kujfq df, bMdf kubMdf vI nI vyKdI, afAux vflf mUMh ‘coN awg iswt irhf sI. ivwqoN qF buVHI sLfmoN msF CtFk dI suwkI qFbV, pr avfjL bINzy vrgI. “vy qUM hYN ikhVf mfmf myry muMizaF df?” sLfmoN ny afAux vfly df Ausy vFg qmk ky jvfb idwqf. sUby horIN hfsV pfeI bYTy sI, “bIbI ieh cODrI aY BfgU pwqI vflf cubfry vfilaF df, myvy ny hwsdy hoey ikhf. “awCf mYnUM kI pqf aMnHI nUM , ijho ijhI kMD Auho ijhf bMdf myry Bfa df, awCf af cODrI ikvyN afieaF?” sLfmoN ny ikhf. “dwsF qyry jxidaF df isr, sO qF gflL kwZqI mYnUM”, cODrI boilaf. “vyK vyK ijvyN afp cODrI ibsLnpdy pVHdf hovy” sLfmoN boVy mUMh qy hfsf ilafAuNdI bolI. “bws jdoN nMd afieaf sunyhf dyeIN, sO ruipaf lYxf ipCly sfl df . sUrj cVHdy nuM pYsy dyvy sfzy, nhIN BYVI hoAU.”, cODrI boilaf. “sO Cwz ky qyry ikqy vIh nf dyxy hox”, hvf ‘c JfkdI sLfmoN bolI, “jfh ijhVf iKVk ivc twtU dyxf dy dIN sfzf.” cODrI buV buV krdf muV igaf, pr mYN hYrfn KVHf sI. iehnUM ivcfrI nUM ieh vI nIN pqf ik sO ijLafdf huMdf vIhF nfloN. sLfied sO df not iehny kdy ijLMdgI ivc hwQ ivc PV ky vyiKaf eI nf hovy qy kdy vyKy vI nf. sfh qF cfr vgdy sI Auhdy ivc. pr sUby horIN Auhdy jvfb qoN hfsV pfeI KVHy sI. Gr af ky mYN byby kol sLfmoN dI hflq dwsI qF byby bolI, “puwq afpdy afpdy lyK aY, ijvyN AuWpr vflf mwQy dI TIkrI qy ilK idMdf AuvyN Bugqxy pYNd nyy.” AuWpr vflf Pyr qrs kfhqoN nIN krdf sLfmoN qy? Pyr qF AuWpr vfly ivc qrs hI nhIN hoxf. hr koeI afpxy krm ikAuN neIN ilKf skdf AuWpr vfly qoN , mYN Aus idn socI igaf. skUloN pVH ky mYN rotI KfDI, rMbf pwlI cuwk Gfh lYx leI KyqF nUM qur ipaf. mYN hfeI skUl pVHn lwg igaf sI AudoN vwzI kokrI. mYN skUl jfx qoN pihlF qy skUloN af ky pwTf-dwQf lY ky afAuNdf sI. cfcy cMnx kIaF tfhlIaF Qwly bwkrIaF vfly bwkrIaF bhfeI bYTy sI, qy AuhnF kol cMd mhwly vflf KVHf sI. mYN vI AuhnF kolL pYr mlL ilaf. iek qF Aumr df qkfjLf, dUjf TMZI CF qy gwlF suxn df suafd. cMd bwkrIaF vfly qoN muwl bwkrI lY irhf sI. cMd iswDf sfdf ikrqI sI. iek qF kwd qoN Cotf qy lwq qoN ivcfrf lMgf, iek awK ivc Polf, jvfnI ‘c cMMd nUM boqy ny PV ilaf sI gozy qoN. Auh jdoN gozy ‘qy hwQ Dr ky qurdf, msF cfr ku Puwt df lgdf, pr sI KMz df iKzHfAuxf. hr vyly KusL. jy iksy ijLmINdfr ny idn iqhfr qy
cMd nUM Guwt lvf dyxI qF cMd ny ipMz dIaF bIhIaF ivc ‘mYN cMd idwlI df rfjf Eey’ llkfry mfrdy iPrnf. sfry hws Cwzdy, koeI vI Auhdf guwsf nhIN sI krdf. “mYnUM iPr dws zogrf lYxf kI bwkrI df, duwD ho jU Guwt cfh pI ky iZwz qwqf ho ijaf krU’, cMd ny ikhf. “rupeIey lAUN iqMn vIhF, dmVI Gwt nIN, sfhmxy co dUM bwkrI. afh vwzI gVvI idMdI aY duwD dI.”. cMd sfP qy iswDV sI. mYN AudoN qyrHF cOdF sflF df sI. qy Tyzy Kf ky QoVHI bhuqI dunIaFdfrI iswK cuwkf sI qy zogr sfzy guaFZI ipMzoN sI qy sfzy ipMz dy bwcy bwcy qoN vfkPL sI. “zogrf, mYN vwzy lfxy vfilaF qoN pYsy lY ky afieaF. icVI dI jIB vrgy nvyN nkor not. inmfxI qoN myrf sIr sLurU hY muV ky isr Kurkx df vyhl ikhVf imlxf. pihly qVky jf ky qfiraF dI CfvyN Gry vVIdf muVky. awj hI tYm aY myrf, muV ky qF srdfr mUqx ikhVf jfx idMdY? kMm qoN idhfVI ikhVf BMnU muV ky, isaflL ivc qF srdfrF dy psLUaF ‘qy Juwl idMidaF rfq nON aflIaF gwzIaF af jFdIaF, qy Gry jFdy nUM mjLHbx bhukr KVI krI rwKdI aY, aKy bwkrI aYqkIN vI neIN leI Auh BqIjf bxf lYNdI, so awj hI inbyV idMny rojL df kjIaf.
lY PV myry kolL qF afh sfry srdfrF qoN lY ky afieaF qy bwkrI PVf. mYnUM vIhF vUhF df nI pqf”, cMd ieko tfeIm kih igaf. mYN zogr nUM cMgI qrHF jfxdf sI. Auh lflcI sI qy cMd jvF iswDV. zogr ny pYsy PVy qy igxn lwgf. mYN vI ingfh gwzI KVHf sI. swq not dsF dy qy iek pMjF df not sI. mYN iDafn nfl igxy. “cMd bfeI TIk af jvF eI, afh PV bwkrI df kMn, qUM qF rfjf aYN ‘idwlI df cMd isAuN’.” “bfeI zogrf pYsy ijLafdf lY ley qYN, bfkI moV nhIN qF ahu tfhlI Qwly jYly hurF nUM mYN vfj dy dyxI”, mYN ikhf. zogr kOV mwl vFg myry vwl Jfikaf qy vfDU pYsy cMd nUM moV idwqy. bwkrI PVI jFdy cMd nUM mYN ikhf, “qUM pYsy igx ky ikAuN nhIN idwqy, mwlo mwlI vwD dyeI jFdf sI.” Aus axBol hI ikhf, “afpF nUM nI pqf iek vIhF qoN vwD aY, mYN qF Gwt smJky hI idwqy sI. hor sux bfby ikaf pfhVUaf, asIN qF bs nIlI Cwq vfly qy CwzIaF, bws rwb Auqy rwK zorIaF afpy afAuxgy mymxy cr ky, smJy. cMgf Pyr dbwl ky pVHI cwl.” mYN quiraf jFdf soc irhf sI kI sfry cMd nUM pUry pYsy idMdy hoxgy kMm dy? mIsxy bMdy qF jvF eI nhIN. (cwldf)
ÚÅðàâ pRoPYsLnl ÁÕÅÀ±ºà˺à å¶ Çì÷éà aYzvfeIjLr
Serving the Fraser Valley We are hiring! We are looking for an and Lower Mainland
experienced bookkeeper, please email resume to Parminder.parmar@parmarca.ca
• Bookkeeping • Notice to Readers • Preparation of Personal & Corporate Taxes • Assurance Engagements (Review Engagements) • General Business Planning • Tax Planning • Assistance with CRA Audits
Parminder has worked for one of the top 10 Canadian accounting firms, use his experience to grow your business. êðÇî§çð ÕËé¶âÅ çÆÁź À°µÚ Õ¯àÆ çÆÁź A@ ÁÕÅÀ°ºÇà§× Õ§êéÆÁź ÇòµÚ¯º ÇÂµÕ ÇòµÚ Õ§î Õð Ú°µÕÅ ÔË¢ ÁÅêä¶ ÇìÜÇéà ÇòµÚ òÅèÅ Õðé ñÂÆ À°Ãç¶ å÷ðì¶ å¯º ñÅí ñò¯¢
pihlI sl`h muPq
First Consultation is FREE
For all your Accounting and Business Advisory needs please call
Parm Parmar, CPA, CA Assurance and Tax Services Tel: 604.852.5758 Fax: 604.852.4022 Email: parminder.parmar@parmarca.ca 210-32525 Simon Ave Abbotsford, BC
V2T 6T6 www.parmarca.ca
You can also visit us at www.parmarca.ca PAGE 5
PAGE 6
The Patrika
Friday, October 22nd, 2021
MICROPLASTICS IN BELUGAS WORKED THEIR WAY UP FOOD CHAIN, SFU RESEARCHERS FIND Microplastics are being found in even the most remote waters, say Simon Fraser University researchers who studied how the particles ended up in the stomachs of beluga whales through prey. A new study published in the journal Science of the Total Environment looked at five species of Arctic fish known to be eaten by beluga whales. Of the fish studied, 21 per cent were found to have microplastic particles in their gastrointestinal tracts. Coupled with the findings of the team’s previous work looking at the amount of microplastic found in beluga stomachs, researchers estimate that the whales ingest upwards of 145,000 particles of microplastics a year.
oceans is an emerging environmental concern and Moore says the studies show how nowhere is immune. “We use so much plastic in our society, and when improperly discarded they break apart into smaller and smaller pieces, and that makes them easy to be transported in ocean environments,” she says. “The results of these studies just further point to the reality that microplastics don’t stay in one place. They move through the air, the water, they’re in sediment and now we understand they’re moving through the food chain.”
Moore, who is now a Zero Waste Outreach Coordinator with the City of Victoria, says the studies just provide a snapshot in time and pointed out researchers don’t know how long microplastics may stay in the digesThe lead author of the study, Rhitive tract of animals or how they annon Moore, says that while the may be detrimental to their health. possible health impacts on belugas are unknown, the findings underBut it points to a need for humans score how pervasive plastics are. to make more of an effort reduce the amount of plastic waste we produce. “When we first investigated seven different beluga stomachs and found microplastics in all of them, I was “This study adds to our long list quite surprised. These are animals of pollutants that end up in the that were in very remote northern Arctic, and highlights the need for areas and it wasn’t just one kind urgent action to stem the release of plastic that we found,” says of plastics and microplastics in the Moore, who recently completed a more densely populated south,” masters of science degree at SFU. adds Peter Ross, senior scientist at Raincoast Conservation FoundaThis is the first study to document tion, and co-author on the study. microplastics in the stomachs of fish from the Eastern Beaufort Sea, The research team included scientists located north of the Northwest from Simon Fraser University, Ocean Territories, Yukon and Alaska. Wise Conservation Association, and Fisheries and Oceans Canada, with Microplastic fibres, found in textiles support from the Fisheries Joint Manand clothing, made up 78 per cent of the agement Committee, local hunters particles found in the stomachs of fish. and trappers Committees and communities in the Inuvialuit Settlement The prevalence of microplastics in Region. PAGE 6
ARE YOU IN DEBT? • We can help Reduce your Debts by more than 50% • Credit Card Debts / ICBC Debts • Personal Loans / Line of Credit • CRA Tax Debts,GST / Payroll Debts • Stop Collection Calls • Stop Property Foreclosure • Stop Paying High Interest On Your Credit Cards • We also help in Bankruptcies
WE CAN HELP! 604.951.8984 1.888.401.8984 WWW.BSCC.CA
ARVINDER S.KALSEY kalsey@bscc.ca SURREY OFFICE #205-12033, 92A Avenue. Surrey, BC, V3V 4B8
AVINEET S.KALSEY akalsey@bscc.ca ABBOTSFORD OFFICE #1A-2497 Clearbrook Rd. Abbotsford, BC, V2T 2Y3
EVERY CHILD MATTERS
We Honor Survivors, and Hold in Our Heart The One’s We Lost in Residential Schools Remember The Past, Create a Better Future
The Patrika
Friday, October 22nd, 2021
PAGE 7
Here2Talk: Free counselling services for post-secondary students
In advance of reading week at B.C.’s colleges and universities, students throughout the Province are reminded that mental health support is available 24 hours a day, seven days a week via Here2Talk, a free online and virtual counselling service.
that free, confidential, and immediate counselling is available over the phone, the downloadable Here2Talk app, or through online chat sessions, the Province is relaunching Here2Talk, a provincewide promotional campaign.
“Studying for mid-term exams, finding housing and employment during the pandemic and adjusting to new social and academic settings are just some of the challenges students are facing right now,” said Anne Kang, Minister of Education and Skills Training. “That is why the Here2Talk campaign is so important – it lets students know that supports are available to them 24/7 on multiple platforms and in many languages. The campaign also reminds people that their mental health is just as important as everything else.” To ensure new and returning students are aware
The program is available to all partand full-time students registered in a B.C. college, university, institute, or trades program, whether they are in Canada or abroad. As part of the campaign, some materials will be provided in languages, including Mandarin and Punjabi, to help spread messaging about mental health supports. The program is a component of A Pathway to Hope, government’s 10-year vision to make the system of mental-health and addictions care better for people no matter where they live in B.C.
Simon Ave
#100A - 2860 Trethewey St., Abbotsford, V2T 4X5
Garden St.
George Ferguson Way
S Fraser way
PAGE 7
The Patrika
PAGE 8
Friday, October 22nd, 2021
bfbf bMdf isMG bhfdr bfry swc dI Koj iswK pMQ dy mhfn jrnYl bfbf bMdf isMG bhfdr ny ijMnI vwzI kurbfnI iswK kOm leI kIqI hY, AusdI sLKLsIaq Auny hI BulyiKaF dI isLkfr ho geI hY. ies ivc koeI sLwk nhIN ik asIN afpxy ies isrmOr XoDy nUM bygfnf bxfAux ivc koeI ksr bfkI nhIN CwzI. bfbf bMdf isMG bhfdr bfry pYdf kIqy Brm BulyKy awj qwk vI AuvyN ijvyN kfiem hn. bfbf bMdf isMG dI sLKLsIaq nfl iensfPL krn df, AusdI mhfn kurbfnI duafly jMmI DUV htfAux df aqy Aus bfry pYdf kIqy hoey Brm-BulyiKaF nUM dUr krn df vwzmuwlf Auprflf igafnI kyvl isMG inrdosL jI ny kIqf hY. ienHF ny bfbf bMdf isMG dy jnm qoN lY ky aMq qwk pUrI jIvnI nUM sfzI prMprf dI smrwQ ivDf ‘ZfzI vfrF’ rfhIN sfzy sfhmxy pRsquq kIqf hY. bfbf bMdf isMG AuWpr lgfey gey sBmF dosLF DI scfeI nUM sfhmxy ilaFdf hY. bfbf bMdf isMG AuWpr ieh dosL lgfieaf jFdf hY ik Ausny smfxy qy sZOry ivc jLulm kIqf hY. smfxy nUM bfbf bMdf isMG ny ies krky soDxf cfihaf ikAuNik gurU qyg bhfdr jI nUM sLhId krn vflf jlfd jlflAuddIn aqy Coty sfihbjLfidaF nUM sLhId krn vfly jlfd sLfsLl byg aqy bfsLl byg smfxy dy sn.
sZOrf pIr buwDU sLfh df ngr sI ijsny afpxy 4 puwqr, 6 BqIjy, aqy 700 murId lY ky BMgfxI dI jMg ivc gurU goibMd jI dI shfieqf kIqI sI. ies jMg ivc Ausdy do puwqr sLhId ho gey. pIr buwDU sLfh musilm Drm ivc vI siqkfiraf jFdf nF sI aqy pRiswD pIr injLfAumdIn dI gwdI AuWqy ibrfjmfn sI. sZOry dy hfkm Ausmfn KF ny eys ikVH krky ik pIr buwDU sLfh ny gurU goibMd isMG dI shfieqf kIqI hY, pIr buwDU sLfh aqy Ausdy sfry pirvfr nUM bVI byrihmI nfl kql krvf idwqf sI. ies krky bMdf isMG ny smfxy qoN nyVlI srhMd jfx dI bjfey pihlF sZOry dy hfkm nUM soDx df PLYslf kIqf. dUsrf srhMd’qy hmlf krn qoN pihlF Auh mfJy aqy duafby dy isMGF dI vI AuzIk kr irhf sI. bfbf bMdf isMG ny sZOry’qy hmlf krky AuQoN dy hfkm Ausmfn KLF nUM mfr idwqf. bfkI dy swXd, pTfx, kfjLI afidk ijhVy iek pfsy bfby bMdf isMG dI eIn mMnx df, AusnUM njLrfnf ByNt krn df ZONg rc rhy sn, dUsry pfsy AunHF ny sfrIaF KLbrF srhMd dy sUbydfr vjLIr KLfn nUM phuMcfAux leI iek gupq icwTI ByjI ijhVI iksy ZMg nfl bfbf bMdf isMG kol phuMc geI. bfbf bMdf isMG ny sZOry dy sfry muKIaF nUM
iekwTy krky ikhf ik jy koeI swjx bxky swjxF nfl gLdfrI kry qF quhfzI sLrHf AusnUM kI sjLf qjvIjL krdI hY. sfry jxy iek dUsry qoN vD cVH ky kihx lwgy ik mOq qoN Gwt AusdI koeI sjLf nhIN hY. bMdf isMG ny AunHF sfiraF nUM AunHF vloN sUbf srhMd nUM ilKI icwTI idKfeI. ies qy Auh jfn bKLsLI leI qrly krn lwgy. bfbf bMdf isMG ny ikhf ik jy koeI bcxf cfhuMdf hY, Auh pIr buwDU sLfh dI hvylI’c clf jfvy. sfry sLihr vfsIaF ny hvylI vwl nUM vhIrF Gwt idwqIaF. sZOry dy muKIaF ny iksy gLrIb gLurby nUM nyVy nf lwgx idwqf qy afp hvylI mwl leI. iPr bfbf bMdf isMG ny pIr buwDU sLfh dI hvylI’c bYTy sfry muKIaF nUM kql kr idwqf. awj kwlH pIr buwDU sLfh dI ieh hvylI gurduafrf kqlgVHI dy nF nfl msLhUr hY.
hrivMdr isMG cihl
msIq, ieQoN qwk ik smfD afid nUM vI nhIN Zfihaf. bMdf isMG vloN Cwq bnUV qoN srhMd dy sUby nUM ilKI icwTI df nmUnf igafnI kyvl isMG ‘inrdosL’ horF dI klm qoN dyKo: bMdf isMG bhfdr ilKdf, suxIN vjLIry KLfnf, isMG sUrmy ho gey’kwTy, Dr qlIaF’qy jfnF. qYnUM qyry pfpF df hux jfAU mjLf cKfieaf, gur lflF df bdlf lYxf, mYN dwKLx qoN afieaf.
qy Pyr bMdf isMG bhfdr vloN srhMd dy sUbydfr vjLIr KLfn nUM mfrn qy srhMd dI iewt nfl iewt KVkf dyx dIaF khfxIaF ijhVy lok bMdf isMG Aupr sBnF muslmfnF bwcy-bwcy dI jLubfn’qy hn. df ivroDI hox df dosL lfAuNdy hn, Auh aKLIr nUM bfbf bMdf isMG lgpg iek ‘aKLbfr-ey-drbfr-ey-mOlf’ rfhIN hjLfr sfQIaF smyq gurdfs nMgl dI muslmfn ilKfrI dI bfdsLfh PLfruKLsIar gVHI ivc iGr igaf. jdoN sfrf rfsLn nUM ByjI ieh irport pVH lYx ik pMj hjLfr afid KLqm ho igaf, kuJ vI bfkI nf muslmfn bMdf isMG dI PLOj ivc qnKLfhdfr bicaf qF AunHF ny afpxy pyt qwk vwZ ky mulfjLm hn. AunHF nUM nmfjL pVHn, bFg dyx, vI iek dUsry nUM Kvfey. inrdosL jI ny Kuqbf qy hor Dfrimk KuwlHF pRfpq hn. do iliKaf hY: muslmfn jrnYl nsIrAuddIn aqy dIndfr KLF bMdf isMG qoN aMimRq qk ky nsIr isMG (bfkI pMnf 10) qy dIndfr isMG bx cuwky hn. Ausny ikqy
WORKER NEEDED Phone: 604-556-4493 | Fax resume: 604-855-0341 Email resume: office@jascoforestproducts.com
HOME
TRAVEL
AUTO
MARINE
JASCO FOREST PRODUCTS LTD IS LOOKING FOR LIGHT DUTY GENERAL LABOURERS TO WORK IN ABBOTSFORD, BC.
• General Labourer • Piling lumber, pulling off chain • General cleanup • Schedule: 8 hours day shift • Salary: $16 - $18/per hour
jYsko PorYst pRozkts imlitz aYbtsPorz, bI[sI[ ivwc kMm krn leI lfeIt izAUtI jnrl lybr vrkrF dI Bfl ivc hY. • jnrl lybrr • pfieilMg lMbr, cyn nUM bfhr iKwHcxf • afm sPfeI • 8 GMty dI idn dI isLPt • qnKfh: $16 -$18/ pRqI GMtf
rYjLmy PYks kro: 604-855-0341 | Pon: 604-556-4493 rYjLmy eI-myl kro: office@jascoforestproducts.com PAGE 8
WE SPECIALIZE IN VISITOR VISA INSURANCE!
BUSINESS
The Patrika
Friday, October 22nd, 2021
PAGE 9
• Real Estate Transfers • Mortgage Refinance • rIal astyt tRFsPr • mOrigj dubfrf krfAuxf
• ICBC Claims • Slip & Fall Claims • ICBC klymjL • iqlkx aqy igrfvt dy klym
• Wills • Power Of Attorney • vsIaq • muKiqafrnfmf
MONEY S. KALER, B.A., LL.B. 604-746-7777 | money@kalerlaw.ca | www.kalerlaw.ca 102A-32544 George Ferguson Way Abbotsford, BC V2T 4Y1 Legal Services Provided By Kaler Law Corporation
CRIMINAL
DEFENSE
Assault Charges Drinking & Driving Charges Traffic Violations Theft & Fraud Charges All Other Criminal Charges
SUNNY S. KALER, LL.B.
An Independent Law Firm
*
LAWYER
hmly dy dosL pIx aqy zrfeIivMg dy dosL tRYiPk dI AulMGxf corI aqy DoKfDVI dy dosL hor sfry aprfiDk dosL
604-832-5712 | sunny@sunnykalerlaw.ca | www.sunnykalerlaw.ca 102A-32544 George Ferguson Way Abbotsford, BC V2T 4Y1 Legal Services Provided By Sunny Kaler Law Corporation An Independent Law Firm
KALER
Carpet Cleaning Cell: 604.864.7125 • Residential Carpet Cleaning • irhfiesLI kfrpYt dI sPfeI • vpfrk kfrpYt dI sPfeI • Commercial Carpet Cleaning • Prnys dI sPfeI • Furnace & Duct Cleaning
GURDIP KALER Certified Technician
www.kalercarpetcleaning.com 34316 CLAYBURN RD.ABBOTSFORD, B.C. PAGE 9
The Patrika
PAGE 10
Friday, October 22nd, 2021
bfbf bMdf isMG bhfdr bfry swc dI Koj (pMnf 10 qoN) kIqI pMQ ipafr dI jwg
kfiem imsfly,
iek dUjy nUM vwZ ky AunHF pwt Kvfly.
Surrey Women’s Clinic srI ivimns klIink We are pleased to offer VOTIVA and FRACTORA Treatment at Surrey Women's Clinic! FRACTORA is a non-invasive radio frequency and rejuvenation of the face skin. VOTIVA is the most advanced medical treatment for feminine wellness. If you suffer from the following: • Vaginal dryness • Vaginal itchiness • Stress urinary incontinence (passing urine while doing activities) • Vaginal Atrophy Prolapse We can help you!
Please contact Dr. Maria Bleszynski at Surrey Women's Clinic and get your free appointment today!
asIN VOTIVA aqy FRACTORA ielfj dI pysLkfrI krn dI KusLI lY rhy hF. FRACTORA ielfj ryzIE PrIkuaYNsI vrqx kfrn ichry nMU nuksfn nhIN phuMcx idMdf. ieh ichry dIaF JurVIaF nMU Kqm krky jvfnI vFg qroqfjLf rwKdf hY. nfrI qMdrusqI leI VOTIVA azvFs mYzIkl ielfj hY. jy quhfnMU hyTF ilKy rog hn: • KusLk XonI (gupq aMg) • XonI ivwc KfrsL • ipsLfb df bykfbU hoxf (kMmF kfrF vyly ipsLfb inkl jfxf) • XonI df iZwlfpn asIN ienHF sB rogF leI quhfzf shI ielfj kr skdy hF. ikrpf krky zf[ mrIaf blijLMskI nMU srI ivimns klIink qy muPq apoieMtmYNt lY ky imlo.
Phone : 604-583-8337 | 604-583-8334 #211-13710 94A Ave, Surrey, BC V3V 1N1
PAGE 10
aijhI hflq ivc gVHI aMdr iGry iswKF dy do DVy bx gey. bfbf ivnod isMG df DvF qy bfbf bMdf isMG df DVf. bfbf ivnod isMG ny bMdf isMG nUM ikhf ik afpF gVHI Cwz deIey pr bMdf isMG ny ieh kihMidaF ienkfr kr idwqf ik mYN afpxy jLKLmI isMGF nUM qVpdy Cwz ky aqy mfry gey sfQIaF dIaF lfsLF Aupr dI lMG ky nhIN jf skdf. aKLIr nObq dohF dIaF qlvfrF inklx qwk af geI. ies’qy bfb ivnod isMG dy puwqr kfhn isMG ny ivc pY ky afiKaf ik iek bMdf gVHI Cwz jfAu. ies qy ivnod isMG afpxy sfQIaF nfl gVHI Cwz ky cly gey. bMdf isMG afpxy BuwKy ipafsy sfQIaF smyq lVdf irhf. aKLIr jdoN sB pfisAuN awq ho geI, GoVy vI AunHF vwZ ky Kf ley, drwKqF dy pwqy vI Kf ley, imwtI vI cwt leI qy AuDroN muslmfnF ny ksmF KfDIaF ik qusIN gVHI Cwz jfAu, quhfnUM kuJ nhIN ikhf jfeygf, jgIrF idwqIaF jfxgIAF afid afid qF mjbUr ho ky bMdf isMG ny gVHI df drvfjLf KolH idwqf. muglF ny bfbf bMdf isMG nUM Ausdy 800 sfQIaF smyq igRPqfr kr ilaf. sBnF ksmF, vfaidaF nUM iCwky tMg ky 600 nUM AuWQy hI mfr idwqf igaf. jdoN bfkI 200 sfQIaF nUM jLkrIaf KLfn bfdsLfh PLfruKLsIar dy pysL krn leI idwlI lY ky igaf qF AuWQy phuMcidaF ienHF kol 700 ijAuNdy isMG aqy 3000 isMGF dy vwZy hoey isr sn. bMdf isMG nUM ipMjry’c pf ky ipMjrf hfQI AuWpr rwK ky idwlI dy bjLfrF ivc GuMmfieaf igaf. 5 mfrc qoN 12 mfrc 1716 qwk bMdf isMG dy 26 muKI iswKF nUM Cwz ky bfkI dy sLhId kr idwqy gey. ienHF ivwc rsqy ivwcoN hI PiVaf iek muwC-Puwt gwBrU vI sI ijsdy bfry inrdosL jI ny “Jok” CMd ivc ieAuN iliKaf hY.
AunI dyr bfbf bMdf isMG qy Ausdy 26 sfQIaF nUM KLjLfnf aqy hiQafr afid puwCx leI qsIhy idMdy rhy. aKLIr 9 jUn 1716 nUM kuqb mInfr dy kol pihlF bMdf isMG dy 26 sfQIaF nUM aink qsIhy dy ky sLhId kIqf igaf. AusqoN bfad bMdf isMG dy 4 sfl dy bwcy ajY isMG nUM sLhId krky Ausdf izl kwZ ky bMdf isMG dy mUMh ivc pfieaf igaf. bfad ivc bfbf bMdf isMG dIaF awKIaF kwZIaF geIaF. pihlF iek hwQ vwiZaf iPr dUsrf. jLMbUrF nfl mfs qwk qoiVaf igaf. ies qrHF Gor qsIhy sih ky bfbf bMdf isMG bhfdr ny iswKI isDFqF nUM nf CwzidaF hoieaF sLhIdI pRfpq kIqI. igafnI kyvl isMG inrdosL ny bfbf bMdf isMG bfbq iliKaf hY: Cwz PLfnI dunIaF nUM lY ky igaf surKrU muwKVf, Ehdy idl dy tuwkVy nUM jLflmF krqf tuwkVf tuwkVf. Aus vrgI kurbfnI jwg ivwc hor nf ikDry dINhdI, jrnYl KLfldy df bMdf isMG pf igaf sLhIdI.
dUsry pfsy bfbf ivnod isMG afpxy poqry mIrI isMG nUM mugl PLOj ivc BrqI krvfAu N d y hn jo pM j hjL f r GoV svfrF dI POLj nfl lfhOr sLihr dI rfKI krdy hn aqy bfbf ivnod isMG KLud pMdrF hjLfr dI PLOj lY ky aMimRqsr dI pihrydfrI krn lwgdy hn. ieiqhfskfrF df ieh kyhf iensfPL hY ik aijhy iBafnk smyN ivc iswKI isDFqF dI rfKI kridaF afpxI jfn vfr dyx vflf bfbf bMdf isMG bhfdr iswK rvfieqF dy Gfx df dosLI grdfinaf jFdf hY pr AusnUM awD-ivckfr Cwz ky cly jfx vfly bfbf ivnod isMG horIN mfx siqkfr dy pfqr bx gey. ikhf jFdf hY ik jy bfbf ivnod isMG bMdf isMG df sfQ nf Cwzdy hux mYN iek ilKF khfxI DrmI iswK qF awj ieiqhfs df nksLf hor hoxf sI. bwcy dI, iswK ieiqhfs nUM ZfzI vfrF rfhIN iswKI ivwc pwky aYpr AumrD dy kwcy dI. ilKq rUp ivwc sfzy sfhmxy ilafAux vfly pRiswD lyKk aqy ZfzI igafnI isdk dy lt lt bldy BFbV ivc mwcy sohx isMG ‘sIql’ qoN bfad igafnI dI. kyvl isMG ‘inrdosL’ iekwly aijhy nfdI puwq bx ky dws igaf, dsvy avqfr lyKk hn ijnHF ny iswK ieiqhfs nUM nf isrPL ZfzI vfrF ivc iliKaf hY sgoN df. puskqF dy rUp ivwc vI sfzy sfhmxy hwsky pf igaf sLhIdI Pwt Kf qlvfr df. ilaFdf hY.
Friday, October 22nd, 2021
The Patrika
NDP urges Canadian government to support COVID vaccine patent waiver at the WTO
Guaranteed Lowest Morgage Rates
ؼà 寺 ؼà îÅð×¶Ü ð¶à» çÆ ×ð¿àÆ
No Credit, Bad Credit, No Problem!
Better Business Bureau
As talks continue at the WTO in Geneva to consider temporarily waiving COVID-19 patents, NDP MP Don Davies urged the Canadian government to strongly support this measure. “We’ve seen the incredible impact that vaccines have had in the fight against COVID-19 in developed countries, and much of the research for COVID vaccines has been publicly funded,” said Davies.
PAGE 11
The Liberal government has thus far refused to do so. On October 6, Benjamin Blanco, Minister of Foreign Trade and Integration, Ministry of Foreign Relations for Bolivia, responded to Canada’s failure to approve the manufacture of 15 million doses of Johnson and Johnson’s vaccine destined for Bolivia at Biolyse Pharma, a St. Catharines-based pharmaceutical company. He said that he is “disappointed” in the Canadian government’s response and believes that Canada lacks the “political will” to waive vaccine patents.
“Yet many countries in the developing world have been unable to access vaccines due to global patent regulations. This is unacceptable not just from a humanitarian standpoint, but also a practical one, as we know that without a coordinated global vac- “The fight against COVID-19 is cination effort, new COVID-19 a global battle and we all benefit variants will continue to develop.” when any human is vaccinated,” said Davies. “This is a matter of US President Joe Biden threw basic equity and public health. his support behind the patent “It’s time for the Canadian govwaiver initiative on May 5 of ernment to adopt a strong stance this year. At that time, 75 MPs in support of patent waivers for from all parties represented in COVID-19 vaccines. The world Parliament signed a letter urging is watching, and we should be on the Trudeau government to sup- the right side of history,” Davies port the patent waiver initiative. concluded.
30 Years of Banking Experience 30 s`l~ d` qzrb`
• Commercial Mortgages • First Time Buyers • Equity Take Outs • Renewals • Refinances • Rate Holds Up To 120 Days • Debt Consolidation • Cash Back Specials • Variable Rate Specials • Private Mortgages
Cell: Fax: 1 866 565 4138
www.tonyhundal.ca
Email: tony@axismtg.ca
T: 604.859.8618 C: 778.840.8618
e: yorkhomedesign@yahoo.ca
RESIDENTIAL & COMMERICAL PLANS
YORK HOME DESIGN CUSTOM & STOCK DRAFTING HOME PLANS QUALITY PLOTTING COMPUTERIZED TREND CHANGE HOME PLANS
GrF dy nksLy bnfAux leI awj hI Pon kro
Manjit S. Cheema Bachelor of Engineering
34870 Champlain Crescent , Abbotsford, BC
PAGE 11
The Patrika
PAGE 12
Friday, October 22nd, 2021
B’nai Brith Congratulates Winners of Calgary and Edmonton Mayoral Elections B’nai Brith Canada congratulates Amarjeet Sohi and Jyoti Gondek, who were elected mayors of Edmonton and Calgary, respectively, last night.
Sohi told B’nai Brith prior to the election he would mandate a community-driven coalition to identify solutions for hate- and race-based violence within 100 days.
“We wish the mayors-elect productive mandates,” said Michael Mostyn, Chief Executive Officer of B’nai Brith Canada. “It is our intention to work closely with the mayors’ offices and the municipal governments to push back against hate in Alberta.”
Gondek did not return the B’nai Brith survey sent to her, saying she was squeezed for time.
“We will seek a meeting with Gondek as well as Sohi,” Mostyn said. “Alberta’s JewMarvin Rotrand, National Diish community is seeking rector of B’nai Brith Canada’s Amarjeet Sohi Jyoti Gondek strong leadership from the League for Human Rights, said Mr. Sohi’s responses to the organization’s recent survey give hope to the new mayors. There is absolutely no place for hate in Canada and we count on all our mayors to proactively combat antisemitism and racism in all their Jewish community in Edmonton. forms.” “Mayor Sohi stated he fully supports a motion at Edmonton City Council to denounce antisemitism and to adopt the International Holocaust Remem- B’nai Brith recently introduced Canada’s first anti-hate app. Users can easily brance Alliance’s definition of antisemitism, a tool that allows civil servants report incidents on our application available on Android and Apple devices. and public-security agencies the abilities to better recognize and respond to The app, which is offered in both French and English, serves as a vital tool Jew-hatred,” Rotrand said. to combat hate wherever it appears.
35
Since 2007
sfzy nflL trwk trylr lon lYx sbMDI sMprk kIqf jf skdf hY.
ABS DIESEL LTD
Ph : 604-746-3734 Cell : 778-552-3734
SATVEER (LALLY)
G o v e r n m e n t C e r tifie d L a d y In s tr u c to r fo r C la s s
4 ,5 & 7
DPF & EGR SERVICE fI. pI. AYP. Aqy eI. jI. Awr. srivs Awr. srivs ECM TUNING FULL MECHANICAL eI. sI. AYm. itaUinMg brykW BRAKES pUrw mkYinkl kMm FULL EXHAUST pUrw inkws ENGINE WORK ieMjx dw kMm Unit#5 30856 Peardonville Rd.Abbotsford BC V2T 6J9
Email : abs_diesel@outlook.com PAGE 12
Friday, October 22nd, 2021
The Patrika
PAGE 13
Development of a new arts and LIFECARE HOMEOPATHY UNIT OF NATURAL HOMEOPATHIC SOLUTIONS INC. culture centre
ALL MAJOR COMPANIES INSURANCES COVERED The District of Mission has provided the Mission Arts Council (MAC) with a commitment to allow the development of an arts and culture centre at 7560 Hurd Street, the site of the former Mission Lawn Bowling Club. The Lawn Bowling Club will be relocating indoors to the new Boswyk Seniors Activity Centre at 7682 Grand Street soon. Mayor Paul Horn said, “The Mission Arts Council has been contributing to our community for many years, and they need a home of their own. This is an important move by Council to better support and encourage the growth of arts and culture in the District of Mission.” The MAC was seeking a larger site to enable them to increase programming, which could not be met at their current leased building on 1st Avenue and they approached the District for a potential location. After initial discussions with District staff and a review of the needs of the MAC, Council endorsed a recommendation to enter into a Letter of Intent with the MAC to allow for the future development of a community arts and culture centre at the Hurd Street location. While funding has not yet been secured for the new space and the formal agreement is being prepared, this represents a very significant first step that will allow the MAC and their Board of Directors to seek out potential funding partners and grants. Mission Arts Council President Kelly Ridley expressed gratitude to the District of Mission on behalf of the MAC Board and members and looks forward to working collaboratively with the District on all aspects of the project including the funding, design, and construction of the facility.
asIN sfrIaF ieMnsoLrYNs kMpnIaF nUM vI kvr krdy hF. anykF bImfrIafˆ dy shI ielfj leI hux sfzy koloˆ nvIˆ Koj nfl iqafr kIqIafˆ dvfeIafˆ lY skogy. * mfeIgRyn. * joVfˆ dy drd. * koeI vI aMdrUnI bImfrI. * iksy vI qrHfˆ dI ienPYkÈn. * gRihsqI jIvn sbMDI smwisafvfˆ. * AudfsI aqy Gbrfht rog. * cmVI dy rog. * ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz. FOR APPOINTMENTS CALL DR.SHVETA SAINI MBBS,MD,DHMHS(ONTARIO) PRACTICE SINCE LAST 10 YEARS SURREY LOCATION:231-8138 128ST.SURREY (2ND FLOOR PAYAL BUSINESS CENTRE) 604-502-9579
www.banihomeopathy.com
604-304-2236
ABBOTSFORD LOCATION :UNIT NO1-32056 CEDAR PARK (NEXT TO NATIONAL MORTGAGE OFFICE) ENTRY FROM SOUTH FRASERWAY SIDE
Choice Railing & Gates Ltd. WELDING & FABRICATING
Aluminum Picket Railing • Aluminum Glass Railing Aluminum Fencing and Driveway Gates Aluminum & Steel Welding • Window Security Bars Residential & Commcerical
See our ad in the Canadian Phone Directories Inc.
Fast & Friendly Service Assured. Quality Work & Best Rates.
Call for a FREE Estimate
15 YEARS
EXPERIENCE
Call Sam, Raj or Pawan
Cell: 604-615-9677 or 604-615-9877 Moved to New Address! asIN mUv ho cuwky hF ! 5569 Glenmore Rd. Abbotsford, BC V4X 1W1
PAGE 13
The Patrika
PAGE 14
Friday, October 22nd, 2021
stfr 5zrfeIivM g skUl
Gaba Auto Detailing & Tires Rajiv Gaba 604.897.3235 CAR,TRUCK & SEMI TRUCKS DETAILING CAR TIRE CHANGE FOR $50 IN 30 MINUTES
31324-107a Peardonville Rd., Abbotsford 604.746.4222
$120 FULL CAR WASH (INSIDE & OUTSIDE)
27158 FRASER HWY ALDERGROVE BC 604.300.4442
prmjIq iZwloN 604-300-6767
93%
sfzy stUzYNt pihlI vfr hI roz tYst pfs kr lYNdy hn.
• asIN pMjfbI, ihMdI aqy aMgryjLI ivwc iswiKaf idMdy hF. • asIN CotI kfr qy isKlfeI idMdy hF jo ik iswKx aqy pfrikMg lgfAux ivwc bhuq ijLafdf afsfn huMdI hY. • asIN hPqy dy swqy idn svyr qoN sLfm qwk quhfzy smyN muqfbk isKlfeI idMdy hF. • asIN pihlI vfr roz tYst pfs krn dy leI itps idMdy hF. • Gr qoN PrI lY ky jfx aqy Cwzx df pRbMD hY.
asIN hr stUzYNt nUM bhuq inmrqf nflL isKfAuNdy hF.
aYbtsPorz, imsLn, aYlzrgrUv fivestardrivingschoolltd@gmail.com
Campaign raises awareness of drug toxicity, safety for post-secondary students
A
s post-secondary students return to campus and as toxic drugs continue “With students coming back together after a long, hard time apart, many are excited circulating in every part of B.C., it is vital that students have the resources to socialize and celebrate. If that involves drugs, be sure to buddy up and carry they need to make informed decisions and stay safer. naloxone at all times, know the risks and how to stay safer,” said Sheila MalcolTo ensure students attending universities and colleges are knowledgeable about mson, Minister of Mental Health and Addictions. “With more than five people the severity of the drug-poisoning crisis affecting communities throughout B.C. dying each day in British Columbia because of poisoned drugs, it’s crucial that and actions they can take to stay safer, the Province has extended its Toxic Drugs people understand that toxic drugs are circulating, and people should take every Are Circulating awareness campaign. This campaign points to harm-reduction precaution when they use.”
resources, including how to recognize the signs of an overdose, respond using To ensure the campaign reaches post-secondary students, the Province is working naloxone, download the Lifeguard App and access emergency contacts. with colleges, universities, health providers and other key stakeholders to spread “The Toxic Drugs are Circulating campaign meets students where they’re at and the campaign’s messages on campus, social media and in popular social spaces gives them tools to help stay safe,” said Anne Kang, Minister of Advanced Educa- where students gather. tion and Skills Training. “As students return to campus and social activities, we The campaign is running at the same time as other student-run harm-reduction want to make sure they are safe, informed and have access to the information and projects, echoing students’ voices, including the Harm Reduction campaign hosted supports they need. It is important for us to do what we can to turn the tide on the by the Alma Mater Student Society (AMS) of the University of British Columbia poisoned drug crisis affecting British Columbians.” (UBC) in Vancouver. The Toxic Drugs Are Circulating campaign ran provincewide in August and has “It’s time to move beyond the ‘just say no’ messaging of yesterday because we been extended to specifically reach post-secondary students in the fall. This is just one of many measures being taken to support young people in B.C. and help keep know that some students will decide to use drugs at some point,” said James Cabangon, associate vice-president, AMS Student Society of UBC Vancouver. “Our them safe. harm-reduction project informs students about naloxone kits and distributes as These measures include: expanding access to naloxone; many as possible throughout campus. The more kits we distribute, the more lives launching Here2Talk, a free and confidential 24/7 mental health counselling and we can save. Having said that, we’re glad to see our projects serving each other in value and hopefully, in effect.” referral service for all B.C. post-secondary students; and expanding Foundry centres and Foundry Virtual to help youth up to the age of 24 The awareness campaign will run on targeted social media as well as at on campus access supports like counselling, peer support, primary care and family support. locations throughout the fall.
PAGE 14
Friday, October 22nd, 2021
KALER
The Patrika
PAGE 15
CARPET & UPHOLSTERY
CLEANING
22 Years Experien ce!
Starting From
$175
*
* some conditions apply
Are you suffering from allergies, asthma or other breathing problems? Get your furnace cleaned now to help improve the air quality in your home.
www.KalerCarpetCleaning.com
Gurdip Kaler
Certified Technician 604-859-8123 or Cell: 604-864-7125 34079 CLAYBURN RD., ABBOTSFORD, B.C.
EXCELLENT
SERVICE
Throughout the Lower Mainland PAGE 15
PAGE 16
The Patrika
Friday, October 22nd, 2021
INVITATION FOR NOMINATIONS TO THE BOARD OF DIRECTORS Please take note that the Fraser River Community Crematorium Society (the “Society”) will be conducting its general election on December 12, 2021 3PM at 2061 Riverside Rd. The nomination(s) for the following positions are open; • Senior Vice President [One position] • Board of Directors [3 positions for 6 Years] • Board of Director [One position to Director elected for Senior Vice President Position] Completed original nomination forms must be received by no later than November 7th, 2021 5PM at 2061 Riverside Rd. Abbotsford BC V2S 6A5. Post marked will not be accepted. Qualifications for Senior Vice President: i.Director of the Society in good standing with minimum one year experience on the Board.
SFU EXPERTS: EARTHQUAKE MONITORING AIMS TO SHAKE UP AWARENESS October 21 is International ShakeOut Day and Simon Fraser University experts are available to discuss earthquake preparedness and research.
Shakes to monitor debris flows at high-risk areas on Mount Cayley near Squamish. He also plans to install sensors at the base of the Stawamus Chief—the site of recent rockslide activity— where researchers are integrating geotechnical and geophysical approaches to identify areas most at risk of failure.
SFU Earth Sciences professor Glyn Williams-Jones is using small sensors called Raspberry Shakes to better understand geological activity in regions around Squamish—and hopes to expand those efforts to better On Oct. 21, during the annual Shakemonitor the potential for earthquakes OutBC event, SFU staff and faculty in locations around the province. can test out a version of the Raspberry Shake that Williams-Jones The sensors can detect and measure has installed outside the Departthe strength of ground vibrations ment of Earth Sciences main office caused by large events —avalanches, on the Burnaby campus (TASC 1 landslides, and earthquakes—and building, 7000 level). “This is a even the subtle footsteps of people low-cost device with multiple benwalking or jumping nearby. Sensors efits—engaging the public in citizen planted around B.C.—in coopera- science research, raising awareness tion with community partners, who and encouraging everyone to learn would benefit from accessing the how to be prepared in the event data about their regions— would of a major earthquake,” he says. feed information into a new data portal he plans to establish at SFU. Williams-Jones is among SFU experts who can comment on earthWilliams-Jones uses Raspberry quake preparedness. PAGE 16
Qualification for the Board of Directors; a) Must be a Life or Perpetual member of the Society. b) Must of a Citizen of Canada or Landed Immigrant status in Canada. c) Believes in the cremation of human remain at the end of life ritual according to Sikh and Hindu faith. The Board of Directors of the Society is responsible for the good governance of the Society. It is expected that the Board of Directors will provide the necessary commitment to complete his/her terms for the office. Be prepared to spend 4 to 8 hours per month for the Society. This includes attending Society meetings, reviewing documents and reports, reviewing issues and determining appropriate responses, attending outside meetings regarding government, municipality and Society issues. There will be about 10 meetings per year. Be able to attend regular board meetings The Nominee must be present himself or herself at the AGM with a brief biography and statement of interest in the Society If you, or someone you know, has the qualifications and interest to perform the function as a director for the Society, They should apply by getting application forms from our office listed below and mail or drop of at the address below or deliver in person to one of nominating committee members.
Nomination Committee: Baljinder S Bains (604-807-1995) Fraser River Funeral Home 2061 Riverside Rd, Abbotsford, BC V2S 6A5
The Patrika
Friday, October 22nd, 2021
PAGE 17
pedestrian safety tips pYdl XfqrIaF leI surwiKaf suJfa mihPU j L rho ! be safe! ruko, vyKo STOP, LOOK LISTEN suxo
be seen • • • •
WEAR BRIGHT COLORS WEAR REFLECTORS CARRY A FLASHLIGHT WALK FACING TRAFFIC
be smart
• WATCH FOR DRIVERS TURNING AT INTERSECTIONS • ALWAYS CROSS AT DESIGNATED CROSSWALKS • NEVER CROSS ONCE THE SIGNAL HAS TURNED YELLOW OR RED • MAKE EYE CONTACT WITH DRIVERS • REMOVE HEADPHONES & STAY OFF YOUR PHONE
dyiKaf jfvy • • • •
cmkdfr rMg pihno irPlYktrs pihno iewk PlYsLlfeIt nflL rwKo tRYiPk vwl mUMh krky quro
cusq bxo • • • • •
ieMtrsYksLnF qy muVn vfly zrfeIvrF leI vyKo inrDfrq krOsvfk qy hmysLF quro kdy vI pIlf jF lfl isgnl kROs nf kro zrfeIvrF nfl awKF df sMprk bxfAu hYWzPon htfE aqy afpxf Pon bMd rwKo ABBOTSFORD POLICE DEPARTMENT
WWW.ABBYPD.CA
PAGE 17
The Patrika
PAGE 18
2649 James Street, Abbotsford
20+ Units Starting at $499,999 ABSOLUTELY BEAUTIFUL UNITS IN THE HEART OF ABBOTSFORD! These luxury units feature a large solarium deck with retractable glass panels, natural gas BBQ outlet that can be used year round. The gourmet kitchens offer quartz counters, stainless steel Samsung appliances, a natural gas convection oven with front controls, and a full height tile backsplash for easy cleaning. The master bedrooms feature a large walk in closet and spa like ensuite. *** Bonus** Includes 1 year of FREE Telus Internet & TV valued at $2000. Walking distance to transit,shopping centres, restaurants, recreation centres parks and only a short drive to get onto the freeway. Ready to move-in units!
Please Contact
Jag Bahad
PAGE 18
Jag Bahad PREC* (604) 715-4300 Century 21 Supreme Realty Inc.
Friday, October 22nd, 2021
Friday, October 22nd, 2021
The Patrika
Abbotsford Sports Hall of Fame - Call for Nominations
The Abbotsford Sports Hall of Fame is pleased to invite nominations for athletes, teams, coaches, and sports builders who have made outstanding achievements or contributions in sport. 2020 And 2021 have been difficult years for sports, and we are excited to recognize athletes, teams and coaches who have managed to excel within the framework of pandemic restrictions.
PAGE 19
strated a high degree of accomplishment in their sport in 2020 – 2021
ABBOTSFORD APPLICATIONS BEING ACCEPTED FOR A JANUARY INTAKE; LIMITED SEATS FOR SEPTEMBER STILL AVAILABLE.
jnvrI dy dfKly leI arjLIaF avIkfr kIqIaF jf rhIaF hn; sqMbr leI sImq sItF ajy vI AuplbD hn.
School Coach of the Year: School based coaching excellence and accomplishment in the elementary, middle, secondary, and tertiary school level
Nominations are open for the:
Community Coach of the Year: Community based coaching excellence and accomplishment in grassroots, recreational and communitybased sports at any age level
Sports Hall of Fame: local athletes, coaches, and builders whose achievement have placed them in the national and international level of their sport
Please visit the Abbotsford Sports Hall of Fame website abbysportshalloffame.ca for nomination criteria and nomination forms.
Sports Wall of Fame: athletes and Nominations are open until Decemteam (ages 14 – 24) who have demon- ber 31, 2021
Pathway to UFV:
1Year@Focus Collage Abbotsford
+
1Year@University Of The Fraser Valley
ELIGIBLE FOR A POST-GRADUATE WORK PERMIT. 2 + 2 options also available Certificates and diplomas in business, computer software development, and travel & tourism
UFV df mfrg: Poks kflj aYbtsPorz ivKy 1 sfl; UFV ivKy 1 sfl, iPr post-gRYjUeyt vrk primt leI Xog. ibjLns, kMipAUtr sOPtvyar ivkfs, aqy tRYvl aqy tUirjLm ivwc srtIiPkyt aqy izplomf.
Requirements : Grade 12 graduation, IELTS 6.0, No bands less than 5.5
www.focuscollege.com
kviher@focuscollege.com
Application
Fee $200
First Year Tuition
Fees $15,480
For More Infomation : 778-201-7134
webinar details coming soon
Menus & Melodies
The I Love Mission campaign has partnered with local eateries and the Mis- Wednesday, November sion Folk Music Festival to bring Menus & Melodies to Mission this fall. 17th at 7 pm – Mission Springs presents Knutson The series partners local musicians with restaurants and cafes to give custom- & Connaughton ers free lunch or dinner entertainment while you dine. The schedule of events runs throughout October and November and hopes to encourage locals to Thursday, November 18th reconnect with the array of musical talent we have in the community while at 7 pm – The Penny presents the Patrick Anthony supporting our local businesses. Duo Clare Seeley, Manager of Tourism and Communications said, “We felt that “We are grateful to I Love this was a great way to support two of the hardest-hit sectors during the Mission for supporting pandemic, while also offering some fun opportunities for an afternoon or music and the arts in this evening out for the community.” way and thankful to our
The Schedule is as follows, but is subject to change, so please go to tour- local eateries for welcoming some talented local ismmission.ca for further details: musicians into their estabWednesday, October 20th at 7 pm – Energy Wisdom and Tea presents lishments,” commented MarKaren Michelle Demers-Shaevitz, Festival Director, Mission Wednesday, October 27th at 7 pm – Corona’s presents the John Welsh Duo Folk Music Festival. “With Thursday, October 28th at 7 pm – Scratch Restaurant presents Rebecca and a nice selection of artists, this series is a great reason Boris Sichon to get out and support our Wednesday, November 3rd at 7 pm – Blackberry Kitchen presents Michael community.” Jantzen Make sure you check out the I Love Mission Playlist on Spotify to get a taste Wednesday, November 10th at 7 pm – 14th Ave Pub presents Boilie’s Goat of some of the incredible local talent who call Mission home. Wednesday, November 17th at noon – The English Tarts presents Laura Go to mission.ca/Ilovemission for the link. The Public Health Orders for the Province will be followed at each establishment. from Thistle Dew PAGE 19
PAGE 20
The Patrika
NEED
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ Math ਿਵੱਚ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ? ਤਾ Mathnasium ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ
Friday, October 22nd, 2021
MATH HELP?
We're Math Experts
BEUARAY CORP. FREE ASSESSMENT TOP 3 EDUCATION FRANCHISEE BUSINESSES IN CANADA
CUSTOMIZED LEARNING PLAN ON GOING ASSESSMENTS FOR EACH GRADE LEVEL HOMEWORK HELP
#110-3050 Gladwin Road, Abbotsford, BC, V2T 0H5 mathnasium.ca/abbotsford
Sikh Temples, Christian Pastor and Community Non-Profits Unite
Joe Bring, Executive Director of the Lotus Humanitarian Society (“Lotus”) began a Community Partnership in October 2018 with Pastor Ward Draper, Executive Director of The 5 and 2 Ministries (The 5 and 2) in Abbotsford, BC. The 5 and 2, as they are fondly nicknamed by the homeless community they serve, started 16 years ago with Ward dropping off sandwiches to homeless camps to currently running a full-time shelter and year-round community services. In addition to managing this continually growing ministry, he is also the full time Pastor of The 5 and 2 Church, another piece of this growing organization.
Starting in 2018, Lotus started attending the Wednesday and Saturday evening meal services beside the Archway Community Services property that were organized by The 5 and 2. Joe and his brother-in-law Aaron handed out items that had been gathered or purchased at local dollar stores. These included items Left To Right : Balwinder Singh Dader, Pastor to help the homeless stay warm Ward Draper, Joe Bring, Jasbir Singh Manku, and dry such as clothing, footwear, Kulwinder Singh Bath, Jasbir Singh Bajwa, toques, scarves, gloves, tarps and Mandeep Singh Kang. personal hygiene products such
PAGE 20
Friday, October 22nd, 2021
The Patrika
as toothbrushes, sanitizers, wipes, Q-tips, helping members of the street community to contribute something positive for their own flashlights, batteries. well-being. In addition, Lotus has been picking up household furniture and appliances and de- Once again, Jasbir reached out to the Sikh livering these to homes that are in the City community and the Baba Banda Singh Baof Abbotsford’s subsidized housing program. hadar Sikh Society located in Clearbrook on South Fraser Way agreed to let Lotus to keep
Left To Right: Jagtar singh Dhaliwal, Jagi Singh , Harjot singh Sandhu, Jatinder Singh Gill (Happy Gill) Surinderpal Singh Grewal, Harpreet Singh Kang, Jasbir Singh Manku, Ranjit Singh Sandhu, Joe Bring, Pastor Ward Draper, Rajinder Singh Gill, Harbhajan Singh Randhawa, Mohinder Singh Gill, Bhajan Singh Toor, Tarsham Singh Dail, Jagraj Singh Buttar, Manjit Singh Lalli, Gurpreet Singh, Jagtar Singh Chahal. In May 2021, Lotus and The 5 and 2 teamed up to start a regular meal service on Saturday evening at Clearbrook Road and South Fraser Way intersection. The 5 and 2 made this possible by introducing one of their volunteers, Marlisa Power. In addition to working with The 5 and 2, Marlisa had been preparing and serving meals in Langley on Mondays. She has now become the Meals, Projects & Fundraising Coordinator with Lotus.
PAGE 21
this container on their parking lot, free of charge. This container is in close proximity to the Saturday meal services at Clearbrook Road and South Fraser Way and provides a space to stock up supplies for distribution with greater ease.
The help provided by the Sikh ☬ Temples is greatly appreciated by The 5 and 2 and Lotus. As a small thank you, Joe dropped off 250 pounds of potatoes to the two temples to be In the fall of 2021, Jasbir Manku, a Direc- used in their meal preparations. tor at Lotus reached out to the Indo Canadian community in Abbotsford and wasn’t We are planning to keep these Community surprised by the generosity of the Sikh ☬ Partnerships growing as this allows us to proTemples. The Khalsa Diwan Society on vide higher levels of service to those in need South Fraser Way provided a monetary in our community. In this regard we would donation of $2,000 towards the purchase welcome discussions with any individuals a storage container so that more clothing, or groups that may be able offer us a fixed non-perishable items, harm reduction and location that has space to store goods that other supplies could be accepted from donors are donated. This would also provide badly and stored before distribution. The 5 and 2 needed space for fridges and freezers to store Ministries also contributed $1,000 and a 20- perishable foods and beverages. foot container was purchased from Big Steel Thank you to The 5 and 2, the Abbotsford Box in Abbotsford. Lotus is very grateful to Sikh community and to Big Steel Box. Big Steel Box for moving and storing these containers at no charge as this is a great Until such time that we are able to operate contribution to our challenging work. out of a fixed location, anyone wanting to donate gift cards, non-perishable foods, In January 2021, an agreement was reached clothing, blankets, water, tents, shoes, boots, with Archway to place the container in their tarps, socks, toiletries etc. can contact Joe at parking lot so that it was close to the regular (604) 855-5562 or at jbring@lotushumanimeal services on Wednesdays and Saturdays. tariansociety.ca, the5and2@hotmail.com, In June this year, the Business Engagement jasbirmanku@hotmail.com for pick up. Ambassador Project (“BEAP”) donated www.lotushumanitariansociety.ca, http:// one of their two 8-foot containers to Lotus. the5and2.ca/ Since 2018 members of the Abbotsford’s street community have been working with Cash donations are also appreciated and althe City of Abbotsford, Fraser Health Au- low us to purchase those items that are not thority, homeowners and businesses to help otherwise donated. Registered Charity improve the cleanliness, safety and harmony No.: 77696 3282 RR0001 in our community. They are also focused on
ÜË ðÅÜÅ ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ
ìðÃÆ
ÜË ðÅÜÅ ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ
ÃzÆ éÅí Õ§òñ ðÅÜÅ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ ÁÇéé í×å Áå¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃzÆ ðÅÜÅ ÃÅÇÔì
Çê¿â îÜÅðÅ ðÅÜÅ ÃÅÇÔì ç¶ êÇÔñ¶ ðÅÜÅ ÃÅÇÔì ÜÆ ò¾ñ¯º æÅê¶ ðïÖÅé¶ ç¶ îÔ§å ê±ðé çÅà ÜÆ çÆ
afKMz pfT sfihb dI syvf ipMz ilWdVF dI smUh sMgq aqy smUh ngr invfsIaF vloN krvfeI jf rhI hY. sMprk leI: jmsLyr isMG ilwdV Pon kro: 604-864-6170
Blueridge Drive, Çå§é¶ Ççé ×¹ð± Õ¶ ¦×ð ìäÅÀ¹ä çÆ Ã¶òÅ Òç×åÅºÓ ò¾ñ¯º Ô¯ò¶×Æ Í PAGE 21
The Patrika
PAGE 22
Friday, October 22nd, 2021
TOP 1% FRASER VALLEY REAL ESTATE BOARD FOR 9 YRS
Contact: Shinder Gill For More Details
604.832.0540
www.teamelite.ca
15 YEARS of Experience 14 YEARS Medallion Member
Contact: Parv Harry For More Details 604.832.0944 www.teamelite.ca
TEAM ELITE REAL ESTATE
"It's A Good Time To Sell. Give Us A Call"
$2,800,000
34573 Verado Court
2748 Montana Place
35629 Zanatta Place
11 Dent Road
10590 McVeety Street
Price Reduced
$2,549,900 Blueberry Field 10.36 acres
$898,800 9.46 Ac r es
4476
11096 241A r Street
$799,900 6994 sq. ft. Land Investment
4440
Stephen Leacock Drive
Stephen Leacock Drive
SOLD FULL ASKING
$2,398,800
$1,948,000
$1,599,900
$1,798,900
$1,300,000
$1,298,800
Bedrooms: 7 Bathrooms: 7
Bedrooms: 6 Bathrooms: 6
Bedrooms: 7 Bathrooms: 6.5
Bedrooms: 5 Bathrooms: 6
Bedrooms: 6 Bathrooms: 3.5
Bedrooms: 6 Bathrooms: 3.5
4464 Stephen Leacock Drive
Lot Size:5127sq. ft. 4434 Stephen Leacock Drive
SOLD OVER ASKING
$1,250,000 Bedrooms: 6 Bathrooms: 4 Lot Size: 3397sq. ft.
$1,224,800 Bedrooms: 6 Bathrooms: 3.5
Lot Size: 5393 sq. ft.
4452
Stephen Leacock Drive
SOLD
$1,208,800 Bedrooms: 6 Bathrooms: 3.5
HOME
UNDER /NEW CONSTRUCTION
UNDER /NEW CONSTRUCTION
12,632 sq. ft.
PAGE 22
7121 Beharrell Rd
LAND ONLY
COMMERCIAL
2385 Peardonville Road
3155 Bradner Road
28522 Ranch Avenue Cres
$4,888,800
$2,468,800
Bedrooms: 4 Bathrooms: 3 9.6 acres
Bedrooms: 5 Bathrooms:4 5 acres
The Patrika
Friday, October 22nd, 2021
PAGE 23
TOP 1% FRASER VALLEY REAL ESTATE BOARD FOR 9 YRS
Contact: Shinder Gill For More Details
604.832.0540
www.teamelite.ca
15 YEARS of Experience 14 YEARS Medallion Member
Contact: Parv Harry For More Details 604.832.0944 www.teamelite.ca
TEAM ELITE REAL ESTATE
"It's A Good Time To Sell. Give Us A Call" 31285 Coghlan Place Lane
HOMES
35598 Zanatta
31849 Beech Avenue
Land Opportunity
31034 Sidoni Avenue
2272 Lynden Street
#14-2799 Allwood Street
SOLD OVER ASKING
$1,699,000
$1,499,90
Bedrooms: 8 Bathrooms: 8 Lot Size: 7,846 sq. ft.
Bedrooms: 8 Bathrooms: 5 Lot Size: 8,719 sq. ft.
$1,484,800
$1,099,900
$979,900
$599,900
Lot size: 10,956 sq. ft.
Bedrooms: 4 Bathrooms: 1 Lot Size: 8000 sq. ft.
Bedrooms: 3 Bathrooms: 2.5 Lot Size: 6534 sq. ft.
Bedrooms: 2 Bathrooms: 3
82 30930 WESTRIDGE PLACE Abbotsford
31147 SIDONI AVENUE Abbotsford
Come feel the warmth and charm in this elegant 3 Storey home in one of the newest neighborhoods of West Abbotsford. This bright unit features 3 bedrooms/ 3 bathrooms, bright living room, spacious kitchen with engineered stone counter tops, backsplash tiles, custom designed cabinetry, stainless steel appliances, dining area & sundeck to relax. Other features- In suite laundry, Low Strata Maintenance Fee, Club House, Exercise Center, Outdoor Pool & much more.
108 2962 TRETHEWEY STREET
2 34825 DELAIR ROAD
1 32138 GEORGE FERGUSON WAY
D D D L L L SO SO SO
OPEN HOUSE SUN, SEPT 5 FROM 12- 2 PM. Cascade Green! Neat & Clean Ground Level Unit. Affordable and great starter home in a friendly neighborhood which is perfect to raise your kids. 2 Bedrooms/ 2 full bathrooms with an ensuite in the master, good size living space, kitchen, laundry room & a balcony. Close to all levels of schools, shopping, stadium, malls, recreation, public transit & parks. Easy to show.
Welcome to Breeze! A newer complex located in one of the best neighborhoods of East Abbotsford. This unit features 3 bedrooms/ 3 bathrooms with an en suite in the master, bright living room, dining area, kitchen with quartz counter tops/ high quality stainless steel appliances & tons of storage. Other features- Built in 2018, great views of mountains, sunny sundeck and backyard much more. Close to schools, shopping, recreation, restaurants, public
Call: 778 552 8840
Call: 778 552 8840
2442-2444 LILAC CRESCENT
D L O
S
Over 4,600 sqft Side by Side Duplex on a huge 10,608 sqft Corner Lot! Urban 3 Infill! Perfect Investment Property for an Investor! Or live in one side and rent out the other side. Neat & Clean and well maintained Duplex. This side by side duplex features 8 bedrooms/ 4 bathrooms, Close to schools, shopping, recreation, public transit, restaurants, malls & parks.
Call: 778 552 8840
47 32310 MOUAT DRIVE
D L O
S
Perfect Family Town home in one of the great neighborhoods of West Abbotsford. Friendly complex with no age restrictions. This unit features good size 3 bedrooms/ 2 bathrooms, bright living room with tons of windows, dining area, kitchen, in suite laundry, sundeck on upper floor and great size fenced backyard with a covered patio to relax. Other features- New Paint, Child Day Care right across, Rotary Stadium, Close to schools, shopping, restaurants, public transit & easy access to freeway.
Call: 778 552 8840
End Unit- 2017 Built Townhome in West Abbotsford! This home features 2 bedrooms/ 3 bathrooms with an ensuite in the master, bright living area, open kitchen concept with stainless steel appliances/ quartz counter tops/ good size island/ tons of storage, dining area & a sunny sundeck for entertainment. Close to schools, shopping, library, public transit, recreation, parks, malls, restaurants & easy access to highway.
213 5955 IONA DRIVE
13 1950 SALTON ROAD
68 2838 LIVINGSTONE AVE
64 27456 32 AVENUE
D D D L L L SO SO SO
2020 Quality Built with modern concept. Huge Townhouse with over 1600 sqft of space. This unit features 3 bedrooms/ 3 bathrooms with an ensuite in the master. Main floor features- bright living area, open kitchen layout with good size island, stainless steel appliances, quartz counter tops & tons of storage, dining area and a relaxing backyard. Upper floor has 3 good size bedrooms/ 2 bathrooms and a laundry room. Double garage with room for 2 side- by- side parking.
Call: 778 552 8840
2063 HOLLYBERRY COURT
Basement Entry Home in West Abbotsford with a Legal Suite! This home features 5 bedrooms/ 4 bathrooms & backyard for entertainment. Main floor features 3 bedrooms/ 2 bathrooms with an ensuite & walk in closet in master, huge living room, dining area, bright kitchen, family room, nook, huge 26X10 covered sundeck at the front & 1 sundeck at the back. Basement features big size rec room, full bathroom, welcoming foyer & laundry room for owner's use PLUS a Mortgage Helper Legal Suite with separate entrance that has spacious kitchen, living area, 2 bedrooms & a bathroom
Built in 2020! No GST! 3 Storey Corner Unit with a walk out Rec room in the basement. This home features 3 bedrooms/ 4 bathrooms and a backyard. Main floor features- bright living area with lots of natural light coming in, spacious kitchen with quartz counter tops/ stainless steel appliances/ tons of storage, nook and a half bath. Top floor features- 3 bedrooms/ 2 bathrooms with an ensuite in the master and laundry. Basement has a walk out Rec room with a half bath and easy access to the backyard.
Cedar Park Estates! This bright & spacious unit features 3 bedrooms, 2 bathrooms, huge living room, kitchen, good size store room, dining area, fully fenced backyard & sundeck for entertainment. Great neighborhood to raise your family. Other features- well maintained complex, kids playground just steps away, pets friendly neighborhood, tons of visitors parking, great location with easy access to US Border & Hwy 1. Close to schools, shopping, recreation, public transit, restaurants & parks.
Call: 778 552 8840
2340 MCKENZIE ROAD
1910 MCKENZIE ROAD
3220 SATURNA CRESCENT
Call: 778 552 8840 18 31235 UPPER MACLURE ROAD
D D D D L L D L D L O L O L O O S S O S SO S S
Urban 3 Infill! Sub Division Potential! Cul de sac! Huge 10,920 sqft lot with a Cute Rancher on it. This home features 3 bedrooms/ 3 bathrooms with an en suite powder in the master, huge living area, big kitchen with open layout & tons of storage, dining, laundry and a flat backyard for entertainment. Close to schools, shopping, recreation, public transit, parks & easy access to hwy. Buyer to verify about the Sub Division Potential from the City of Abbotsford.
Call: 778 552 8840
Welcome to Folio! This unit features 1 bedroom, 1 den, 1 bathroom, spacious living room with fireplace, kitchen with granite counter tops/big island/ stainless steel appliances/ & tons of storage, in-suite laundry, 1 covered parking and a nice sundeck to relax. Rentals allowed & no age restrictions.
Call: 778 552 8840
SUB- DIVIDABLE LOT 10,000 sqft lot in Central Abbotsford. This home features 4 bedrooms/ 2 bathrooms & a huge 30 X 30 sundeck for entertainment. Main floor features cozy living area with fireplace, bright kitchen, dining area, bedroom & a den. Above floor has 2 bedrooms. Basement has a good size rec room, Oversized heated & insulated double garage Close to schools, shopping, potential from City of Abbotsford.
Call: 778 552 8840
West Abbotsford! Split Entry Home sitting on a 0.284 Acres Lot (12,371 sqft lot) PLUS Legal Suite! This home features 6 bedrooms/ 3 bathrooms with an ensuite powder in the master. Main floor features 3 bedrooms/ 2 bathrooms, bright living room with high ceiling, formal dining area, kitchen with new stainless steel appliances and a welcoming foyer. Basement with a separate entrance has 3 bedrooms/ 1 bathroom, good size living room and kitchen. Other features- Huge Lot for entertainment, big sunny sundeck for BBQ's, double garage, big driveway for tons of parking, new exterior front door, new fence, newer shed, furnace serviced every year and just steps to MRC.
Call: 778 552 8840
Klazina Estates - Rare Find! Great Neighborhood for families with growing kids. 2 Storey w/basement Corner Unit Townhome in West Abbotsford. This unit features 3 Bedrooms/ 4 bathrooms with an ensuite & walk in closet in the master, cozy living room, dining area, huge rec room in the basement with full bathroom, kitchen with granite counter tops & stainless steel appliances, laundry & a fenced backyard for entertainment backing onto a kids park. No age restrictions. Close to schools, shopping, recreation, malls, Cineplex, parks, public transit & easy access to freeway.
Call: 778 552 8840
PAGE 23
The Patrika
PAGE 24
Friday, October 22nd, 2021
LOOKING TO BUY OR SELL? Contact Akash Today!
JAG S. SIDHU
GURCHARAN K. DHILLON
Personal Real Estate Corporation
Personal Real Estate Corporation
778.549.8651
778.552.3637
IF YOU ARE LOOKING TO SELL YOUR HOME OR WANT TO BUY THEN CONTINUE WITH CALL GURCHARAN OR JAG #1 10-30485 CARDINAL AVE ABBOTSFORD, BC V2T0E5 Fax: 604.625.2249 Toll Free: 1.866.967.0666
NEW LISTING
31706 Charlotte Ave
2 story with Basement home in Fairfield Estates. 4 bedrooms up, main floor has family room and a bedroom/den with full washroom and unfinished basement for your ideas.
31920 Charlotte Ave
34127 Higginson Crescent
NEW LISTING
D L D O L D S SOL SO
6 bedrooms 3 full bath lot over 10300sqft. Showing Saturday and Sunday June 12&13 from 2:00-4:00pm with appointments only.
PAGE 24
3 bedrooms 2 bath and sitting area up, 2 bedroom suite close to all levels of schools. Will not last $999.
Open house May 22&23 2:00-4:00 with appointments only.
3 bedrooms
family room, 2 bedroom legal
suite and nanny suite.
2 storey with fully finished walkout basement!!!! Area of quality homes within walking distance to UFV & easy freeway access. Shopping and other amenities near by. Main floor family room, den, living room and kitchen, 4 large bedrooms, 2 br legal suite & rec room, bath & storage rm
NEW LISTING
$6,59,000.00
Lot in Chilliwack 6860 Sq. Ft. Close to Golf Course School and Hwy 1
30 35287 OLD YALE ROAD
3 bedrooms 3 story Townhouse Top floor 3 bedrooms main floor has nice size kitchen and living area with basement
D L O S
2 BEDROOM CONDO ON 1570 FULLER ST
NEW LISTING
NEW LISTING
$999,900.00
$759,900
Huge Lot 3 bedrooms 2 full Washrooms one Floor Rancher in Fairfield Estate.
Why Pay Strat fees 5300 plus lot 4 bedrooms 2 full bath
SOLD
6 2530 JANZEN STREET ABBOTSFORD
Great Central Location! close to all amenities. 4 bedrooms and 4 bathrooms with big kitchen and self closing cabinets and bright quartz countertops. High ceiling on main. Rec ROOM downstairs with attached bathroom and separate entry, just perfect for entertaining or use as guest room,
D L O S
* 2 Storeys With Basement With Over 9500sq. Ft. * Lot Home In Fairfield Estate * On Main Floor Living /dining/kitchen/mudroom kitchen/mudroom/ 2pc Washroom/ And Spice Kitchen. * 4 Bedrooms Upstairs 2-bedroom Basement.
Friday, October 22nd, 2021
The Patrika
PAGE 25
ikRscIan pYstr, iswK tYNpl Kflsf dIvfn sosfietI aqy bfbf bMdf isMG bhfdr munfPLf rihq kimAuintI nflL iewk imwk
mVHIaF qoN dUr rGbIr ‘ZMz’
hflIN msF nON vwjy hoxgy ik tYlIPUn dI GMtI vwjxI sLurU ho geI. ieMny svwKqy[[[[[. hOl ijhf pYx lwg ipaf. suwK hovy –pqnI, nUMh, puwq, DI rfjI-KusLI afpxy-afpxy kMmF ‘qy phuMc gey hox. tYlIPUn cuwkx qoN pihlF mYN bol ky afiKaf, suwK rwKIN! [[[[ qy tYlIPUn cuwk, dunIaF Br df joa ibRMg, lots ihAUmYntyrIan sosfietI pfrikMg ivwc rwKx leI afrcvya nfl bor pr pRcilq sLbd boilaf. (“lots”) dy kfrjkfrI inrdyÈk ny iewk smJOqf hoieaf sI. ies sfl jUn hYlo! akqUbr 2018 ivwc aYbtsPorz, bI sI ivwc, vpfrk ÈmUlIaq aMbYszr pRojYkt bytf mYN mfsI aF. qUM myry kl, af sknYN?
ivwc 5 aqy 2 mMqrfilaF (d 5 aqy 2) dy kfrjkfrI inrdyÈk, pfstr vfrz zrfpr nfl iewk BfeIcfrk BfeIvflI ÈurU kIqI. 5 aqy 2, ijvyN ik AuhnF nUM byGry BfeIcfry duafrf ipafr nfl Aupnfm idwqf jFdf hY, ijsdI Auh syvf krdy hn, 16 sfl pihlF vfrz ny byGr kYNpF ivwc sYNzivc Cwzx nfl vrqmfn ivwc iewk Puwl-tfeIm afsrf aqy sfl Br dIaF kimAUintI syvfvF clfAux leI ÈurU kIqf sI. ies lgfqfr vD rhy mMqrfly df pRbMDn krn qoN ielfvf, Auh ies vD rhI sMsQf df iewk hor ihwsf, d 5 aqy 2 crc df pUrf smF pfdrI vI hY.
("BEAP") ny lots nUM afpxy do 8-Puwt kMtynrF ivwcoN iewk dfn kIqf.
sfAU Q Pry Ë r vy a 'qy klIarbrU k ivwc siQq bfbf bMdf isMG bhfdr iswK susfietI ny lots nUM ieh kMtynr AunHF dI pfrikMg vflI QF 'qy muPq rwKx leI sihmqI idwqI. The 5 and 2 and Lotus duafrf iswK ☬ mMdrF duafrf pRdfn kIqI geI mdd dI bhuq ÈlfGf kIqI geI hY. quhfzy iewk Coty ijhy DMnvfd vjoN, joa ny AunHF dy Kfxy dIaF iqafrIaF ivwc vrqy jfx leI do mMdrF ivwc 250 pONz aflU suwty.
asIN iehnF kimAUintI pfrtnriÈpF nUM vDdy rihx dI Xojnf bxf rhy hF ikAuNik ieh sfnUM sfzy BfeIcfry ivwc loVvMdF nUM AuWc pwDrI syvf pRdfn krn dI iejfËq idMdf hY. ies sbMD ivwc asIN iksy vI ivakqI jF smUh nfl gwlbfq df suafgq krFgy jo sfnUM iewk inÈicq sQfn dI pyÈkÈ krn dy Xog ho skdy hn ijs ivwc dfn kIqIaF cIËF nUM stor krn leI jgHf hY. ieh nfÈvfn Bojn aqy pIx ies qoN ielfvf, lots GrylU PrnIcr aqy vfly pdfrQF nUM stor krn leI PirwjF AupkrnF nUM cuwk irhf hY aqy iehnF nUM aqy PRIËrF leI burI qrHF loVINdI jgHf AuhnF GrF qwk phuMcf irhf hY jo istI afP pRdfn krygf. aYbtsPorz dy sbiszI vfly hfAUisMg pR o g rfm ivw c hn. meI 2021 ivw c , aijhy smyN qwk jdoN qwk asIN iewk inÈicq lots aqy d 5 aqy 2 ny ÈnIvfr Èfm nUM sQfn qoN bfhr kMm krn dy Xog ho jFdy klIarbrUk roz aqy sfAUQ PryËr vy hF, koeI vI ivakqI jo qohÌy kfrz, ieMtrsYkÈn 'qy iewk inXmq Bojn syvf gYr-nfÈvfn Bojn, kwpVy, kMbl, pfxI, ÈurU krn leI iml ky kMm kIqf. 5 aqy tYNt, juwqy, bUt, qfrp, jurfbF, tfieltrI 2 ny afpxI iewk vlMtIar, mfrlIsf afid dfn krnf cfhuMdf hY, joa 'qy sMprk pfvr, jo ik lots dy nfl Bojn, pRojYkt kr skdf hY. (604) 855-5562 jF aqy PMzryiËMg koafrzInytr hY, nUM pyÈ jbring@lotushumanitariansociety. krky ieh sMBv bxfieaf hY. ca, the5and2@hotmail.com, jasbirmanku@hotmail.com'qy cuwkx 2021 dI pqJV ivwc, jsbIr mxkU, leI. lots dy iewk zfierYktr, iswK ☬ mMdrF dI Audfrqf qoN hYrfn nhIN hoey. sfAUQ www.lotushumanitariansociety.ca, PryËr vya 'qy Kflsf dIvfn sosfietI http://the5and2.ca/ ny storyj kMtynr KrIdx leI $2,000 df mudrf dfn idwqf. 5 aqy 2 mMqrfilaF nkd dfn dI vI pRÈMsf kIqI jFdI hY aqy ny vI $1,000 df Xogdfn pfieaf aqy sfnUM Auh cIËF KrIdx dI iejfËq idMdy aYbtsPorz ivwc ibg stIl bfks qoN hn jo hor dfn nhIN kIqIaF jFdIaF hn. iewk 20 Puwt df kMtynr KrIidaf igaf. rijstrz cYirtI nMbr: 77696 3282 jnvrI 2021 ivwc, kMtynr nUM AunHF dI RR0001 2018 ivwc ÈurU krdy hoey, lots ny afrcvya kimAUintI srivisË pRfprtI dy kol buwDvfr aqy ÈnIvfr Èfm dy Kfxy dIaF syvfvF ivwc Èfml hoxf ÈurU kIqf jo d 5 aqy 2 duafrf afXoijq kIqf igaf sI. joa aqy Ausdy jIjf afron ny Auh cIËF idwqIaF jo sQfnk zflr stor ivwc iekwTIaF kIqIaF jF KrIdIaF geIaF sn.
blvMq rfey qy AuhdI pqnI ibMdU, AuhnF dy iqMnF bwicaF aqy Kfs mihmfn mfsI nUM Kfxy ‘qy swidaf. ikaf bfqF sn mfsI dIaF. eynI sohxI aOrq. jIa kIqf ik blvMq nUM afKF: “qUM beI kIhdy ‘qy igaYN? kxk ‘c kMigafrI.”
mfsI kI sI, kmfl sI. pMj Puwt cfr ieMc lMmI, nf motI nf pqlI. vfl bhuqy icwty pr ieMny kUly qy cmkIly ijvyN nIgro muitafr dy hox. motIaF awKF, iqwKf nwk qy dMd vI nIgro muitafr vrgy. ikAuN nI mfsI jI? qusIN hukm kro qy mYN nf sB qoN KUbsUrq sn buwlH- pqly mhIn qy kUly ijvyN sLihd ml-ml pfly hox. mYN pYrIN hwQ lfey afvF. AuNJ suwK qF hY? qy myrI pqnI ny hwQ joV nmsqy bulfeI. mfsI iPkr vflI gwl qy koeI nhIN bytf. mYN bhuq ny Aus nUM glvwkVI ivc ilaf ijvyN asIN Auhdy Audfs aF. bhuq hI afpxy huMdy hF. mYN AuhnF nUM ibTfAuNidaF afiKaf, “bIbI jI mYN bVf KusL aF ik afpxy bs huxy afieaf. mulk ivc ajy quhfzy vrgy moh krn vfly lok ijAyNdy ny. ieQy qF bIa nfsL ho igaY[[[[. afK mYN tYlIPUn rwK idwqf. iPkr vflI gwl blvMq Xfr, bwicaF nUM ikAuN nhIN ilaFdf?” qy koeI nhIN. ieh gwl mfsI qUM KUb khI. kI mYN bwcy nfl nf vyK ky suafl kIqf. ieMglYNz ivc ies qoN vwzI iPkr vflI gwl koeI ho skdI hY ik koeI bMdf Audfs hovy? ieh qF “Auh Xfr, sfzy afKy nhIN lgdy. afey nI.” iblkul aijhI gwl hY ijvyN ieMzIaf ivc koeI blvMq ny jvfb idwqf. Auh bVf hI swcf qy quhfnUM tYlIPUn kry ik jy qUM nf afieaf qF sfzy spwsLt bMdf sI. PVfk mUMh ‘qy gwl mfrdf rotI nhIN pwkxI. ieh vwKrI gwl hY ik ijs sI. nUM rotI df sMsf hovy, tYlIPUn AuhdI mfr ivc nhIN huMdf. rotI nf pwkx nfl srIr mr jFdf “nhIN BfeI sfihb, ienHF dI qF mjLfk krn hY qy AudfsI nfl rUh qVP-qVP ky mr jFdI dI afdq ey. lVkf afpxy PrYNzF nfl bfhr hY. mYN nhIN sF cfhuMdf ik mfsI pihlF Audfs igaf hoieaf qy lVkIaF nUM afpxI bolI nhIN rihx lwgy, iPr zfktr Aus nUM tRYNklfeIjLr qy afAuNdI. bor hI hoxf sI ivcfrIaF ny,” pqnI tRYNklfeIjLr dyvy aqy Auh pfglF vFg itkitkI ny prdf pfieaf ijvyN hr mF pfAuNdI hY. bMnH ijDr vyKxf sLurU kry vyKdI hI qurI jfvy. iesy imlxI ivc asIN mfsI nUM bIbI jI dI mYN iqafr huMdf aqy quiraf jFdf fsI dI AudfsI QF mfsI jI afKx lwg pey. drasl Auhdy dI klpnf krdf –krdf afp Audfs ho igaf. iek do sLbd vMiJaF izMgI afidk myrI pqnI ny not kridaF afiKaf: “qusIN qF AuDr mfsI df puwq, blvMq rfey kuJ mhIny pihlF pfiksqfn qoN afey lgdy EN.” jd ieMzIaf igaf qF mfsI jfxI AuhdI mF, Aus hF DIey, rfvlipMzIEN. nUM qwqIaF-qwqIaF suxfAux lwgI:“ruVH jfixaf! myry mfqf jI vI rfvlipMzI dy ny. qYnUM pwcI sfl ho gy vlfieq rihMdy nUM. dovyN kuVIaF qy muMzf vI AuQy hI jMmy ply qy jvfn hoey. Pyr qy qUM myrI BxyvIN hoeI ik rMn df hI bx ky rih igaf eyN nf. lokF dy muMizaF hF , mfsI jI! ny afpxIaF mfvF ikMnI-ikMnI vfr bulfeIaF. qYnUM koeI sLrm hXf nI? aFZxF-guaFZxF mYnUM pihlI imlxI ivc hI sfzf mfsI nfl aMqF bolI mfrdIaF ny. kI mUMh ivKfvF AuhnF nUM? df moh ho igaf aqy pihlI imlxI ivc hI mfvF df kIqf qF puwq sfrI Aumr nI dy skdy. mfsI dy puwqr blvMq rfey ny afpxy spwsLt nON mhIny qyrf Bfr cuwikaf, jnm pIVF shIaF, suBfa anusfr spwsLt gwl kIqI, “vyKo bIbI qyrf gMd hUMiJaf, afp igwly QF peI, qYnUM suwky jI, asIN qF kuwqy dI mOq mrn vfly lok aF. QF pfieaf. pr qUM mYnUM iek vfr vI ieMglYNz svyry Cy vj sLfp KolHdy aF. sLOp df mqlb ey nI ivKfieaf.[[[[[AUN[[[AUN[[[AUN[[!”[[[ Auh BuwbF dukfn. sLfm nUM nON ds vjy bMd krdy aF. Gr mfrn lwg peI. prq awD-suwqy hI rotI KFdy aF. qusIN afpxf idl afp hI lgfAuxf ey. jy kdI Audfs hovy afpxI mF dI drdnfk KfhsL sux ky blvMq qF iehnF nUM Pon kr lYxf. ieh quhfzI Kbrrfey Auhdy nfl lwg mMjy ‘qy bih igaf. AuhdIaF sfr lY lYxgy. bMdy cMgy ny. nfly iehnF kol awKF pUMJIaF qy glvwkVI pf ky afKx lwigaf, vkq ey.” “bIbI quhfnUM ihMdosqfnIaF nUM iswDI qy spwsLt gwl krnI pqf nI kdoN afvygI? ieMJ Gyr ky ikAuN puwqr, koeI kMm-DMdf nhIN krdy? [[[[ gwl krdy ho ijvyN qmfKU dy Kyq ‘coN shf kwZxf mfsI ny sfnUM svfl kIqf, ijs df sfzI QF hovy. qUM ieMglYNz jfxf eI? bws gwl Kqm. mYN Auhdy puwqr ny hI jvfb idwqf: “kMm qF krdy qYnUM nfl lY jfvFgf.” ny. pr sfzy vFg kuwqy dI mOq nI mrdy. nOkrI pysLf lok ny. nON vjy jFdy ny qy pMj vjy Gr. qy mfsI jfxI blvMq rfey dI mF ieMglYNz af sLincr aYq dIaF pUrIaF do CuwtIaF. ieho geI. hF, Aus ny ieMglYNz afAux qoN pihlF ijhy lok sfzy leI qF ivhly hI huMdy ny.” afpxIaF shylIaF kol dohr-iqhr lf dwisaf, “BYxo,iksy df iewk-awDf hovygf, myry qF suwK mfsI df suBfa bhuq imlfpVf qy imwTf nfl pMjy srvx ny.” sI. asIN qF Aus ny muwl hI lY ley. aglf aYqvfr afieaf qF asIN (bfkI sPf 28) vlfieq puwjidaF sfr, pihly aYqvfr nUM, asIN
PAGE 25
The Patrika
PAGE 26
Friday, October 22nd, 2021
BPR Full Home Renovation
WE SPECIALIZE IN TILE INSTALLATION
AsIN tweIl ieMstwlySn iv`c mwihr hW Full bathroom renovation All kinds of tile installation Kitchen cabinets & countertops Laminate Flooring Plumbing
Pu`l bwQrUm rYnovySn hr qrHW dI tweIl ieMstwlySn ikcn kYbints Aqy kwaUNtrtOp lYmInyt PloirMg plMibMg
New basement & new bathroom extension
nvIN bysmYNt Aqy bwQrUm bxwauNdy hW
Call Param Gill At :
Workers Wanted
Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses Workers Wanted kfimaF dI loV All Kinds of Renovations kstm Aqy kuAwiltI ikcn kYbints Aqy klozt AwrgynweIzr (pYNtrIz) AsIN ikcn Aqy vwSrUm dy purwxy kwaUNtr tOp vI bdldy hW Basement Washroom Framing Painting Plumbing
Drywall Finishing Sundeck Siding Tile
Laminate Kitchen Vinyl Paper
* Door, Fireplace * Full Finish Basement * Sundeck All Complete * Crown, Baseboard
hrdIp ibrdI
Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765
FULL
WCB
EMPLOYEE INSURANCE COVERAGE
SUNCOH
WORKERS NEEDED vrkrF dI loV 6350 Unsworth Rd, Chilliwack
Need a hard working guy for lumber sticking desticking and paper wrapping. ALSO NEED EXPERIENCED FORK LIFT DRIVER WHO CAN TALLY & OPERATE DRY KILNS Starting wage be 25$ to 35$ dollars per hour.
* pMjfbI bolx vfly nUM pihl idwqI jfvygI.
Call Gurjit
6048663923 or email gord@suncoh.com
PAGE 26
Friday, October 22nd, 2021
vr dI loV
kYnyzIan pI afr jwt iswK lVkI aYzimMtn ivwc rih rhI (Aumr 37 sfl / kwd 5”-4”) qlfkÈudf lVkI nfl 11 sfl df bwcf (lVkf). lVkI leI vYÈnUM jwt iswK lVky dI loV hY. qlfkÈudf jF vrk primt vfly vI sMprk kr skdy hn. (mogy ijly nUM pihl)
sMprk:- 780-863-2571, 587-586-1962
lVkI dI loV jwt iswK igwl, inAUjLIlYNz qoN ivwidaf pRfpq, kYnyzf ivwc ivjLtr 5’9” lVky leI pI[afr[ lVkI dI loV hY. lVky df sfrf pirvfr kYnyzf ivwc sYWt hY, mflvy nUM pihl. 778-245-4590 Matrimonial Jatt Sikh Gill, 5’9”, studied in New Zealand, on visitor Visa in Canada is looking for a PR girl. Boy’s family is well-settled in Canada. Priority will be given to Malwa region.
Please Contact : 778-245-4590
FARM WORKERS NEEDED
The Patrika
Workers Needed We need workers for Indian Restaurant, Full time Job. We give the ride from the Abbotsford. Work is 6 days a week. We provide lunch and dinner. For information call- 604-615-1021.
PAGE 27
FARM WORKERS WANTED 6 Full-time Workers wanted in Abbotsford, BC for G. Mann Farms Ltd. Work location is at 28470 Huntingdon Rd, 1912 Lefeuvre Rd and 27721 Simpson Rd. Work involves blueberry pruning, tying, spraying, loading unloading flats from harvester to truck, lifting upto 50 lbs. Work is physically demanding & includes bending. Pay $15.20/hr.
Fax resume to 604-607-1210 or Email to gmannfarmltd@gmail.com
CUSTOM METAL kstm mYtl
Specialized Custom Metal Flashing Trims and Roofing Supplies Fabrication & Installation of custom-fit flashings • kstm mYtl PlYisLMg • itRm aqy rUiPMg splfeIaF • PYbrIkysLn aqy kstm-iPwt PlYisLMgF dI sQfpnf
Ph : 604-991-3161
30086 Harris Rd, Abbotsford BC custommetal11@gmail.com FARM WORKERS REQUIRED (10)
M&G Brothers Farms Ltd. $15.20/hr. Must o be hard working, energe work in all weather c include: plan , weeding, harves packing of berries, 50-60 hours per week o Oct. st
Farm workers required (10) starting January 2022. Duties include pruning, planting, weeding, & harvesting berry crops. As well as other general farm duties. Wage $15.20/hr. 40 to 60 hours/week. Work is outdoors & can be physically demanding. No education or experience required.
Send resume to 143 Mt Lehman Rd Abbotsford, V4X 2L5
Townline Growers (1994) Ltd.
Mail or fax resume to 604-850-7597.
340 Townline Road, Abbotsford, BC V2T 6C9
Employment available growing, harvesting and pruning raspberries and blueberries starting immediately on a full time basis. Individuals must be prepared to work varying hours in an environment that is physically demanding. Requires the ability to work repetitive tasks in a range of outdoor weather conditions. No education or experience required. Hourly wage of $15.20, 45 to 60 hours per week. If interested, please fax resume to J & J Farms Ltd. (604) 855-0534 located at 30860 Huntingdon Rd., Abbotsford, BC V2T 6B7.
WORKER NEEDED vrkrF dI loV
Local Drywall Company needs workers for taping work. Ride provided from Surrey and Abbotsford. Wage depending on work experience. We also assist with L.M.I.A. applications with no charge. aYbtsPorz ivwc lokl zrfeIvfl kMpnI nUM zrfeIvfl tyipMg leI vrkrF dI loV hY. aYbtsPorz qy srI qoN rfeIz df pRbMD hovygf. asIN L.M.I.A. dI arjLI mMjLUr krvONdy hF aqy koeI PIs nhIN leI jfvygI. hor jfxkfrI vfsqy sMprk kro
Call: 604-825-2755
PAGE 27
PAGE 28
The Patrika
Friday, October 22nd, 2021
mVHIaF qoN dUr rGbIr ‘ZMz’ ik Auh krm krdIaF hn. socdIaF aqy JUrdIaF nhIN. mn ivc ivcfr afieaf nhIN mfsI nUM puwiCaf ik gurduafry jfvogy ik qy Auh AuWT ky qurIaF nhIN. mfsI gurdvfry mMdr? geI, mwQf tyikaf, do bol bfxI dy suxy, muV mwQf tyikaf qy myrI pqnI nUM puwCx lwgI: mfsI ny jvfb idwqf: “puwqr koeI Prk nI “lMgr ikwDr aY DIey?” myrI pqnI Aus nUM dovyN QF cly cwlFgy. svyry gurdvfry, sLfmIM lMgr ivc lY geI. jFidaF hI mfsI ny eypRn mMdr.” bMinHaf qy rotIaF pkfAux lwg peI. ies mfsI jI ieho ijhy mhfn lok qF Gwt hI vyKy krm df asr afm syvkF ‘qy qF pYxf hI ny ijhVy gurdvfry qy mMdr dohF QfvF qy jfx. sI, pRDfn ‘qy vI ipaf[[[[ hflF ik Dfrimk adfiraF dy pRDfnF ‘qy afm syvkF vwloN qusIN qF kmfl kr idwqI. kIqy cMgy krmF df asr Gwt hI pYNdf hY. hF bytf, ieh Prk vflI ibmfrI qF huxy cwlI Aus ny vI mYnUM vfr-vfr ikhf ik mfqf jI nUM lY ky afieaf kro. ieho ijhI syvf Bfvnf ey. AuWdr sfzy piksqfn ivc qF ihMdUaF nUM gurU Gr nfl bVf ipafr sI. jy iek puwqr nUM vfly ijAuiVaF sdkf hI gurU Gr afbfd ny. afpxI Gr vflI nUM qF mYN jd vI lMgr dI iswK nhIN sn bxFdy, lVky bcdy nhIN sn. syvf leI afKdF, Auhdy AuWlF AuWT afAuNdIaF mYnUM mfsI dI gwl bhuq cMgI lwgI sI. mYN ies ny. pRDfn vI blvMq rfey vFg spwsLt bMdf dy ivigafnk afDfr nUM nhIN priKaf, blik jfpdf sI. ies ivc lukI nyk Bfvnf ny mYnUM kIl ilaf. bgIcI ivc BFq-BFq dy Puwl lihrf rhy hox iesy qrHF mMdr ivc mfsI ny Bjn gfey qy qF bgIcI dI afBf nUM cfr cMn lwg jFdy hn, DUVF pwt idwqIaF. ieWQy vI pRDfn sfihb ieMny pRBfivq hoey ik afp pMjfbI huMidaF vI mYnUM mYN soicaf. ihMdI ivc bynqI kIqI: ary BfeI[[ mfqf jI mYN qy myrI pqnI mfsI nUM gurdvfry qy mMdr ko hr vIk ly ky afieaf kro. awCy Bjn gfny lY ky jfx leI iqafr ho gey. blvMq qy vfly qo imlqy hI nhIN.” AuhdI pqnI, AuhnF dy lVky qy dohF DIaF iehnF sfrIaF gwlF qoN vwD mfsI nUM ieMglYNz nUM afiKaf, “beI mF qF quhfzI aY. qusIN vI nfl sMgq kro.” jvfb idwqf blvMq rfey ny dy rihx-sihx ny pRBfivq kIqf. bws mhFiPr KrI qy spwsLt gwl kIqI: “BfeI sfihb pRsMnqf dy vyg ivc ieMglYNz dIaF isPqF qy aYqvfr nUM sfnUM isrP cfr GMty ivhly imldy ieMzIaf dIaF kuisPqF krdI rihMdI: ny. AuhI smF sfzI ijLMdgI df surg huMdf ey. ijs ivc nhf-Do lYNdy hF, mnmrjLI dI qfjLI bytf, vyKx qy suxn ‘c bhuq Prk aY. jy rotI Kf lYNdy qy sON lYNdy aF. ieh surg sfQoN nf surg ikqy hovygf vI qF Auh ieMglYNz qoN cMgyrf nhIN hovygf. eyarport ‘qy AuWqrI Koho.” qF eyny gory-icwty lok qy eynI sPfeI vyK TIk aY Xfr, nhIN KoNhdf. [[[[ qUM beI anMq? ky myrIaF qF awKF cuMiDaf geIaF. eynIaF cOVIaF qy sfP-suQrIaF sVkF, BfvyN jIB nfl [[[[ cwl mMdr gurdvfry Xfr, mfVI-motI afpxI swiBaqf df pqf lwgygf. mYN AuhnF dy cwt lvo. koeI hfrn nhIN vjFdf. ieMzIaf ‘c qF bwsF trwkF vfly kMnF dy pVdy pfV idMdy lVky nUM afiKaf. ny[[[ qy gMd? qObf qObf! sfrf mulk hI tOlt sOrI aMkl jI, mYN afpxy PrYNzF nfl aflrYzI bixaf hoieaf ey[[[. pRogrfm bxfieaf hoieaY, AuNJ vI mYnUM smJ awj myrf blvMq dwsdf sI ik ienHF mulkF qoN nI pYNdI ik Auh kI kihMdy ny. bhuq bor ho mwKx, duwD qy pnIr sMBfilaf nhIN jf irhf. jFdf hF. ies leI muPq vMizaf jf irhf ey. mYN qF qUM BfeI anIqf? afhnI aF ik surg ivc vI eynIaF nyamqF nhIN ho skdIaF. nfly puwqr surg ikhVf mYN aMkl jI, awj tYlI vyKxY.qUM BfeI mIrf?[[[ iksy ny dyiKaf ey. vfh-vfh! aMgryjL ny aYvyN aKIr mYN AuhnF dI BlImfxs ijhI kuVI nUM qy nhIN dunIaF ‘qy rfj kIqf[[[. puwiCaf. mYN aMkl jI, nf jfvF qF qusIN mfeINz qF nhIN krogy? mYnUM mMdr gurdvfry jfxf pr mfsI jI asIN qF mwKx dI QF mfrjrIn cMgf nIN lgdf. ipCly smyN dIaF nf smJ KFdy aF ik moty nf ho jfeIey. duwD vI bhuq afx vflIaF gwlF krdy ny. Gr hI TihrFgI crbI vDfAuNdf ey. iesy leI Gwt krIm vflf qy mMmI dI hYlp krFgI.[[[ pr jy qusIN afKo duwD pINdy aF.[[[ myrI pqnI ny afiKaf. qF clI vI cldI hF.nhIN bytf, qUM Gr hI rih. mF dI syvf krmF nfl hI imldI aY.[[[ mfsI myrI pqnI nUM JeI lY ky peI: “qFhIEN qF PFkV peI lgdI eyN. duwD mwKx qF irsLIaF pr ijhVy Gr ivc mF bfp svyry Cy vjy qoN rfq dy ds vjy qIk afpxy bwicaF df mUMh vI munIaF qy mhfrfijaF dI Kurfk sI ijhVy nhIN vyKdy, AuWQy KYr krm qF iksy dy cMgy kI vyd gRMQ ilKdy sn qy XuWD krdy sn. nf myrI DI, Kfieaf pIaf kr. ieh ijhVIaF ho skdy ny[[[ awCf sfsrI kfl qy nmsqy[[[ qyry moiZaF qy iqRkl ‘c pIVF rihMdIaF ny asIN cwly. nf, jy idnF ivc nf cwkIaF jfx qF mYnUM PV ieh islislf keI hPLqy jfrI irhf. mfsI lvIN[[[.” purfxy vyilaF dI aOrq sI. purfxy simaF Auh qF TIk aY mfsI jI, pr vyKo mOsm ikMnf dIaF aOrqF ivc iek cIjL qF sFJI huMdI hY (pMnf 25 qoN)
PAGE 28
BYVf rihMdY. sfrf idn kYdIaF vFg aMdr qfVy ikvyN ruldy iPrdy ny. nf myrf puwqr, mVHIaF vrgy bol nf boilaf kr. rhIdf aY.[[[ mYN afiKaf. mfsI nUM myrI gwl bhuq burI lwgI. bolI: “kI hoieaf ey mOsm nUM? grmI df qF insLfn nhIN eyQy. ieMzIaf dI grmI qusIN sLfied Buwl gey ho. qobf myry rfm! iensfn suwk ky kflf BUq bx jFdf ey. srdIaF ivc hmysLF ibafeIaF PtIaF rihMdIaF ny. awDI rfq qIkr iZwz ‘c gozy lY ky pYNdy aF qF ikqy jf ky jLrf pYr grm huMdy ny. jLrf brsfqF lwg jfx qF icwkV hI icwkV. mwCr eyny ik hux ieMzIaf ‘c Gr-Gr mlyrIey dy mrIjL pey rihMdy ny. aMdr ikAuN qfVy rho? eyny sohxy mkfn. glIcy. cvHI GMty grm pfxI, BfvyN cubwcy BrBr nhfvo. gYs dy hItr qy kuwkr. tYlIivjLn vIzIE qy kmry-kmry ivc typ irkfrzrF, kfrF. bihsLq ivc vI ieho ijhy suwK nhIN jy hoxy. sLukr kr puwqr sLukr. jy ieMzIaf ‘c huMdf qF msF ikqy skUtrI juVnI sI. Auh vI jy dovyN kMm krdy huMdy.” jdoN dI mfsI ieMglYNz afeI sI bws hr smyN GoVy ‘qy svfr rihMdI sI. Auh ieMglYNz dI ieQoN qIk dIvfnI ho geI ik iek idn mYnUM qy myrI pqnI nUM afKx lwwgI, “bytf mYN qF blvMq nUM afKx lwgI jLrf iJjkdI aF. qusIN mOkf vyK ky gwl krnf. jy Auh mYnUM pwky qOr ‘qy ieQy rwK lvy qF myrI vI aMqlI Aumr surg ivc kwt jfvygI. jdoN vfps jfx df iKafl aFdf ey qF hOl pYx lwg pYNdf ey. iPr hOlI-hOlI Auhdy bfAU jI vI af jfxgy. sfzf dohF df jhfn ‘qy afxf sPlf ho jfvygf. pRmfqmf quhfnUM Bfg lfvy.” iek idn mYN bImfr ho igaf qy Gr ivc iekwlf ipaf ipaf awk igaf. mfsI nUM Pon kIqf ik jy sMBv hovy qF af jfvy. purfxIaF aOrqF ivc kMm afAux df cfa qy moh hI ieMnf huMdf hY ik mfsI ijWQy KloqI sI AuQoN hI af geI. bVy iPkr nfl puwCx lwgI, “kI gwl bytf, TIk qF ho?” mfsI jI, buKfr sI jLrf. mYN afiKaf clo CuwtI hI lY lYNdy aF. pr ieh mVHIaF vrgI cuwp Kfx nUM afAuNdI ey. kI ijLMdgI aY sflI. swq sfl ies mkfn ‘c rihMidaF ho gey pr kdy koeI guaFZI sfzy Gr nI afieaf. Aus mulk ivc rihx df kI hwj aY ijQy sO ivcoN pcfnvyN bMdy quhfnUM jfxdy hI nf hox. jLfhr hY ik mfsI nUM myrI gwl psMd nhIN sI afAuxI qy nf hI afeI. bhuq ipafr pr bhuq hI idRVqf nfl bolI : “vyK bytf, AuNJ qF qyrI mrjLI ey pr qUM mVHIaF-isivaF vrgy kulihxy qy nihsL bol nf boilaf kr. qyrI Gr vflI, qyrf puwq, qyrI DI, qyrI nUMh- vyK ikMnf KusL pirvfr ey qyrf. sB qoN vwzI gwl ieh ik ieMglYNz vrgy surg ‘c bYTf eyN. sO vfr DrqI inmskfr puwqr. ijQoN qIk lokF dI gwl ey, ieMzIaf ivc vI lok hux pihlF vrgy imlxsfr nhIN rhy. cMzIgVH vrgy sLihrF ivc vI iek guaFZI dI dUjy guaFZI nfl koeI sFJ nhIN. sfry awg lwgI vFg iPrdy ny.[[[ eyQy puwqr bVIaF bhfrF ny. aKrot jyzI qF bdfm dI igrI ey eyQy. kfjU, lONg-lfcIaF
pr awj mfsI nUM kI ho igaf sI? Auh qy Audfs ? mYN hux quiraf jf irhf sF aqy mfsI dy Gr qoN bhuq dUr nhIN sF. hfeI aYsL ivcoN ilMtn roz ‘qy pY igaf sI. ikx-imx ho rhI sI. hlkIhlkI DuMd dI cfdr dI JuMb mfrI mkfnF dIaF kqfrF ieMJ KloqIaF sn ijvyN iksy afdmKor idAu df pihrf hovy. isrP Gr Kloqy sn. bMdy dI jffq qwk njLr nhIN sI af rhI. ieMny sohxy Gr bMdy dI jfq ibnf ikMny iBafnk lwg rhy sn. kflI Cwq dI tIsI ‘qy iek kfly pMCI ny DOx cuwkI qy AuWz igaf. cuwp hor vI iBafnk ho geI. mYN GMtI vjfeI qF mfsI ny iekdm bUhf KolH idwqf, ijvyN mYnUM hI AuzIk rhI hovy. mYN pYrF vwl Juikaf qy Aus ny myrf isr ploisaf. pr myry isr ‘qy ijhVf hwQ itikaf Aus ivc nf pihlF vrgI jfn sI qy nf hI inwG qy nf hI QrQrfht. iblkul ijvyN iksy ny koeI mrI hoeI cIjL myry isr ‘qy rwK idwqI hovy. mfsI jI kI gwl buJy-buJy lgdy ho? bs Aus dy dIidaF nUM ijvyN bolF dI hI AuzIk sI. BuwbF mfr-mfr ky rox lwg peI. mYN nyVy ho ky glvkVI pFidaF afiKaf, “mfsI jI aYN nf kro. mYnUM dwso kI gwl aY? quhfzI hr qklIP dUr krn dI koisLsL krFgy.” sYtI ‘qy bih mfsI ny myry awgy ieMJ hwQ joVy ijvyN Aus ny koeI bhuq vwzI suwK suwKxI hovy qy mYN Aus dI suwK pUrI kr skdf hovF. mYN bVf sLrimMdf ho ky Aus dy juVy hoey hwQ KolH idwqy qy mfsI ny afiKaf, “puwqr! qUM rihMdI dunIaF qIk jIvyN, qyrI Bfgvfn, qyry bwcy jIx! myry ‘qy iek aihsfn kr. blvMq nUM afK ik mYnUM CyqI qoN CyqI ieMzIaf Byj dyvy.” ieh afK mfsI iPr jLfr-jLfr rox lwg peI. mYN qF ijvyN ckrf igaf qy afiKaf, hYN qusIN qy ieMzIaf? qusIN qF ieMglYNz dIaF dfqF qy gux gfAuNdy nhIN sI Qwkdy. qusIN qF bfAU jI nUM bulf ky pwky qOr ‘qy ieQy rihxf cfhuMdy sI[[[ kI gwl blvMq, quhfzI nUMh jF bwicaF ny qF nI kuJ afiKaf quhfnUM?” mfsI jLrf sMBlI qy bolI, “puwqr duwK qF iehI ey ik ieQy koeI iksy nUM kuJ nhIN kihMdf. svyry qF pqf hI nhIN cldf ik Auh kdoN cly jFdy ny. rfq nUM ikqy ds vjy qoN ipWCoN afAuNdy ny qy ieMny Qwky hoey huMdy ny ik jy mYN koeI gwl krF qF lfh ky rwK idMdy ny qy jF hUM hF kr Cwzdy ny. bs bIar dfrU pI, do rotIaF ingl afpxy kmry vwl nws jFdy ny. mYN afKnI aF, bMq bytf, afh ieMzIaf qoN qyry bfAU jI dI icwTI afeI ey, nfly qyrI BYx dI vI[[[. bs byidlI ijhI nfl afK dyvygf – bIbI, qUM hI jvfb dy dyvIN. myry kol pVHn df vkq nhIN ey.”
The Patrika
Friday, October 22nd, 2021
PAGE 29
sLok smfcfr
sLok smfcfr
bhuq hI duKI idlF nflL dws rhy
bVy duKI ihrdy nflL sUicq kIqf
hF ik sfzy sB dy hrmn ipafry
jFdf hY ik muKiqafr kOr gryvfl
bIbI ruipMdr kOr Kosf, supqnI
ijhnF df ipClf ipMz muwlFpur (awzf dfKf) ijLlHf luiDafxf 16 akqUbr
s: avqfr isMG jI Kosf, invfsI
2021 idn sincrvfr nUM akfl
kot kroV klF imqI isqMbr 26
clfxf kr gey hn. AuhnF df aMqm
nUM sfnUM sdIvI ivCoVf dy gey
sMskfr 24 akqUbr 2021 idn
sn. AunHF dIaF aMqm rsmF 30
aYqvfr nUM PryjLr irvr iPAUnrl
akqUbr, 2021 idn sLnIvfr
hom aYbtsPorz ivKy bfad dupihr
nUM PryjLr irvr iPAUnrl hom
2 vjy hovygf. aMqm ardfs Ausy
2061 irvrsfeIz roz aYbtsPorz ivKy 12:30 vjy hox gIaF. AuprMq aMqm ardfs 2:30 vjy gurU Gr Kflsf dIvfn sosfietI ivKy hovygI.
duKI ihrdy: smUh Kosf pirvfr
idn supihr 3 vjy gurdvfrf
604-855-6593 (Gr)
klgIDr drbfr aYbtsPorz ivKy Pon: 778-598-6113 (avqfr isMG Kosf)
hovygI. duwK sFJf krn leI Pon kro. not: iPAUnrl hom dI sLrq hY ik 604-807-0891 spuwqr
sfrf smF mfsk pihnxf jLrUrI hY.
One year of building a stronger B.C. for everyone As the one-year anniversary approaches of the majority mandate, Premier John Horgan and the B.C. government are delivering on commitments to build a stronger B.C. for everyone. From supporting people with the BC Recovery Benefit to the largest ICBC rate savings ever, the government has already made a difference in people’s lives during the pandemic and beyond. “It’s an understatement to say people have been through a lot over the past year. Even as the future feels uncertain for many, I want British Columbians to know: we will always keep working for you,” Premier Horgan said. “We’re going to keep delivering real progress on helping families with the cost of living, improving the services people need and supporting people to build a secure future.” The government has taken historic steps to keep people healthy and safe through the global pandemic by: helping more than 2.7 million British Columbians with the BC Recovery Benefit that provided up to $1,000 for families and single parents, and up to $500 for individuals; getting British Columbians vaccinated in the largest immunization plan in B.C.’s history, with approximately 90% of eligible people receiving at least one dose; keeping people safe during the pandemic with $900 million in new funding for testing, contact tracing and personal protective equipment; and embarking on permanent paid sick leave for all, with
British Columbians currently having their say on shaping the plan to ensure people do not have to choose between going to work sick or losing wages. Providing better care for people in their communities is critical to building a stronger, healthier province. Progress to date includes: delivering more urgent and primary care centres and additional primary care networks throughout B.C., making it easier and faster to see a doctor, nurse or other health-care professional at 24 centres in communities around B.C., with more coming soon; building, modernizing and expanding hospitals throughout the province, including Surrey, Richmond, Vancouver, Dawson Creek, Stuart Lake and the Cowichan Valley; reducing wait times by optimizing surgical and diagnostic space and teams, and adding additional MRI scanners where they are needed most, so B.C. can keep pace with the demand for new surgeries and diagnostic scans; funding levelled-up wages for workers in long-term care and assisted living; and accelerating B.C.’s response to the opioid crisis across the full continuum of care: prevention, harm reduction, safe prescription medications, treatment and recovery. On top of scrapping bridge tolls and removing Medical Services Plan premiums that made life unaffordable, the government has acted this year to help families make ends meet by:
delivering the biggest ICBC rate reduction in history, saving B.C. drivers an average of $400 and providing significantly better care for people injured in a crash, while providing hundreds of dollars in rebates to ensure ICBC savings go back into the pockets of British Columbians; saving families up to $672 a year per child with free public transit for kids 12 and younger; building 9,000 new homes people can afford through Budget 2021, as part of the government’s 10-year Homes for B.C. plan; protecting renters by freezing rent increases until the end of 2021 and limiting future increases to the rate of inflation, while eliminating illegal renovictions; helping those who are struggling most by delivering the largest-ever permanent increase to income assistance and disability assistance rates, and a 53% increase to income assistance since 2017; helping 80,000 low-income seniors by increasing the Senior’s Supplement for the first time; and making it easier to find affordable, quality child care through the 10-year Childcare BC plan by doubling the number of $10-a-day child care spaces, giving early childhood educators a well-deserved raise and continuing to build and expand spaces.
launching a longoverdue review to eliminate outdated, inefficient foss il fu el subsidies and modernizing the royalty system so it can help reduce emissions and deliver a fair return for British Columbians; working with BC Hydro to make it easier and more affordable for British Columbians to switch from fossil fuels to clean electricity; bringing together innovators, industry, government and experts to help fight the climate crisis through B.C.’s new Centre for Innovation and Clean Energy; supporting B.C. shipyards to build capacity and become increasingly competitive with investments to support more shipbuilding, refit, repair and maintenance in B.C.; and
setting sectoral targets to guide the reducThe government is creating more good tion of carbon pollution, keeping governjobs for British Columbians in a clean ment accountable as it works with each energy future by: sector of the economy to lower emissions creating more than 85,000 jobs and while remaining globally competitive as strengthening communities around B.C. part of North America’s most ambitious with record infrastructure investments; climate plan, CleanBC.
PAGE 29
The Patrika
PAGE 30
Friday, October 22nd, 2021
zf[ gurBjn igwl
kMzy iKlfr ky
sLyr pMjfbI
rfijaF dy puwq rfjy bx gey, GfhIaF dy puwq GfhI ny.
ig[kyvl isMG ‘inrdosL’
hkUmq isMG ‘inwJr’
ijLMdgI mOq brfbr kIqI, dIn eImfn dI PfhI ny.
BflLy krfr idl df kMzy iKlfr ky.
inAuNdf iewkI df pfieaf jy iksy dusLmx
jd vI hY imlLdf iglLdf kMzy iKlfr ky.
krky iekvMjf moiVaf sLyr pMjfbIaF ny.
afdmKLor afvfjL qy hokf ijsdy mUMhoN suxdy rhy, qFzv nfc bVf icr nwicaf, vrdIDfr ispfhI ny. jo kuJ vI hY mMigaf imldf, Aus nUM dOlq nhIN kihMdy, kI ijLMdgI dI JolLI pfieaf, asl svfl qy afhI ny. kImq qfry ibn jo imldf, Kfxf pIxf sOKf hY,
lgdf aMgUr afAuNdf, jd vI nfsUr AuWqy,
jilLaF vfly bfg Auzvfier ny ilaf pMgf, lMzn ivc jf ky roiVHaf sLyr pMjfbIaF ny.
by-ikrk ho ky iCwldf, kMzy iKlfr ky. lflf lfjpq nUM ijs hMkfrI sLhId kIqf, corI jf cUrI koeI rFJy nUM hIr dyNdI, kYdoN df ichrf iKldf kMzy iKlfr ky.
DrqI puqrf smJ insLfnI, ieh hI asl qbfhI ny.
sFzrs AuWpr qoiraf sLyr pMjfbIaF ny. nfdr sLfh abdflI Bfrq nUM afey luwtx, mUMh AuhnF df moiVaf sLyr pMjfbIaF ny.
imlLdI jdoN vI QoVHI, ikDry jy ivhl Aus nUM, ijs gwzI asvfr musfiPr, isivaF aMdr aMq pVfa,
lYNdf njLfrf idl df, kMzy iKlfr ky.
inafjLI ibwlI vFg mroiVaf sLyr pMjfbIaF ny.
mOq svfrI krdy puwqr, iks mMijLl dy rfhI ny. awKIN jF vyK lYNdf, pIVF ‘c koeI krfhuMdf, nfarf Drm eImfn dI rfKI, asl insLfnf hor ikqy,
sfzy jo hmdrd khfAuNdy, vyKo jI iks bfhI ny.
sUrimaF nfl hY sfzf ieiqhfs Biraf,
iPr vI Auh AuQoN ihwldf kMzy iKlfr ky.
kurbfnIaF ivc hY pihlI kqfr sfzI.
afeI nf smJ mYnUM, “inrdosL” hfly qIkr,
vYrI rwK pYr isr ‘qy mYdfnoN Bwj jFdy,
aMnHI rwXq igafn dy bfJoN, bx gey kfny kfhI ny. ies pfsy dusLmx dIaF POjF, dUjy bMny kOx Blf,
puwC lY XhIaf Kfn nUM bMglf dysL aMdr,
kI hY Aus nUM imldf, kMzy iKlfr ky?
‘inwJrf’ jdoN cldI Zfl dy nfl qlvfr sfzI.
pYnsLn bfby dI gurdyv isMG buwtr pYnsLn bfby dI, poqy mOj AuzfAuNdy.
pYnsLn bfby dI[[[[[[[[[[[[[[[
pYnsLn lwgI bfby nUM, hux huMdI iewjLq BfrI.
pYnsLn bfby dI[[[[[[[[[[[[[[[
iqMn mhIny qoV ky byrI, vIkF kr aplfeI.
grmI TMZ qoN bc bfbf jI, lwg nf jfey bImfrI.
bfby bih ky isPLqF krdy, gOrimMt ikMnI cMgI.
Tykydfr qoN PV ky zflr, sIt buwk krvfeI.
KMG jy af jfey bfby qfeIN, Jwt zfktr qfeIN idKfAuNdy.
vYlPyar ey imldI sB nUM, nf koeI kwty qMgI.
hr sfl afpxy ipMz jf ky, Tykf ny AugrfhuMdy.
cMgf coKf krn gujLfrf, Kfxy Kfx mn BfAuNdy.
pYnsLn bfby dI, poqy mOj AuzfAuNdy.
pYnsLn bfby dI, poqy mOj AuzfAuNdy.
pYnsLn bfby dI[[[[[[[[[[[[[[[
pYnsLn bfby dI[[[[[[[[[[[[[[[
dsIN sflIN pYnsLn lwggI, luwtdy mOj bhfrF.
ieMzIaf ivc nf kdr bMdy dI, gOrimMt hY mfVI.
pfrkIN jf ky qfsL Kyzdy, rlL imlL afpxy XfrF.
hwQ ‘qy nf iek Dylf DrdI, kMm kIqf sI BfrI.
bws df bfby pfs bxf ky, tfAUn ‘c gyVy lfAuNdy.
“dyv” kdy nf puwCx ijhVy, hux kfrF ivc GuMmfAuNdy.
ivhly puwqr mOjF krdy, mr gy asIN kmfAuNdy.
pYnsLn bfby dI, poqy mOj AuzfAuNdy.
pYnsLn bfby dI, poqy mOj AuzfAuNdy.
pYnsLn bfby dI, poqy mOj AuzfAuNdy.
pYnsLn bfby dI[[[[[[[[[[[[[[[
pYnsLn bfby dI[[[[[[[[[[[[[[[
PAGE 30
pYnsLn bfby dI, poqy mOj AuzfAuNdy. pYnsLn bfby dI[[[[[[[[[[[[[[[ pYnsLn lYx nUM bfbf jI hux poqy nfl iljfvy. afey afiPsoN Pfrm Brky, iswDI bYNk nUM jfvy.
The Patrika
Friday, October 22nd, 2021
PAGE 31
aYsL Auzf bfpU
Pyr qUM vyhlf bfpU jI
jIq isMG ‘rfey’ kuqbf 778-779-1126
pRo: surjIq isMG bDysLf
bfpU gwl nf sfzI moVIN,
kMm kfr nI krnf[[[[[[[[
BfvyN kMm df zwkf nf qoVIN, bYT ky swQ ‘c gwlF qorIN,
mMjf Gry bfhrly zfh ky,
Gr ‘qy hukm clf bfpU,
pwTy zMgrF qfeIN pf ky,
kMm kfr nI krnf, ivhlf aYsL Auzf bfpU[[[[[[[[[
mwJF kwtIaF sB nuhf ky, sMnHI dyeIN rlLf bfpU[[[[
bwcy Cwz skUl qUM afvIN,
kMm kfr nI krnf[[[[[[[[
iPr qUM KyqF dy vwl jfvIN,
nf dyvIN Dylf bfpU jI
hY vI sB leI bhuq ipafrI
qYnUM kMm kfr nf koeI……
lf lE kMm kfj nflL XfrI jnm suhylf bfpU jI
dovyN byrI dwb ky mroVo
qYnUM kMm kfr nhIN koeI Pyr qUM vyhlf bfpU jI
sfzI grIbI df lwk qoVo Gr dIaF iksLqF hws hws moVo
asF qF dohF ny kMm qy jfxf
joVo Dylf Dylf bfpU jI
bwicaF qfeIN qusF jgfxf
qYnUM kMm kfr nf koeI……
sB dy zYpr lfh nhfxf kirE KylHf bfpU jI
byrI dI ho gI suLrU ktfeI
qYnUM kMm kfr nhIN koeI ……
byby ny pjIrI suafd bxfeI srIrF nUM rylF iPry bxfeI
sfiraF nUM brykPfst krf ky
PfrmI lwgdf mylf bfpU jI
skUlI vrdI shI pvf ky
qYnUM kMm kfr nf koeI……
bsqy afpxy glL ivwc pf ky
Gr nUM afAuNdf sfg ilafvIN,
mYN aYvyN mgjL BkfeI mfrF,
QoVf hwQ ihlf bfpU[[[[
bfpU Gr dIaF rwKIN sfrF,
kMm kfr nI krnf[[[[[[[[
sLfm nUM kwZ ilafeIN DfrF,
qYnUM bfpU jI smJfAuNdI,
ieh qF rIq hY dunIaFdfrI
DwkIN TylHf bfpU jI
pYnsLn jfvo jmHf krfeI
qYnUM kMm kfr nhIN koeI ……
poqI dI gwzI dI afPr afeI sfzy kol nf vcdI pfeI
sLfmf nUM pfrk dy ivwc jf ky
ivcfro vylf bfpU jI
bwicaF nUM pIGF AuWqy cVHf ky
qYnUM kMm kfr nf koeI……
qyrf ieho Bf bfpU[[[[[
pIGF AuWqy hI cog cugf ky mfxI mylf bfpU jI
poiqaF dI pVHfeI qusIN krOxI
kMm kfr nI krnf[[[[[[[[
qYnUM kMm kfr nhIN koeI ……
BfvyN hfVHI, BfvyN sOxI izgrI dohF nUM qusIN idvOxI
Gr dy kMm mYN iPr igxfAuNdI, hux mYN bwicaF nUM pVHfAuNdI, iPr qUM ilafeIN Gumf bfpU[[[[ kMm kfr nI krnf[[[[[[[[
sfzI jfn duwKF ny GyrI, bfpU krdYN aYsL bQyrI, cldI Gr ivc cODr qyrI,
iksy kMm nUM hwQ nf lfvIN, iPr qUM mwJF cfr ilafvIN,
mYN rhI mgjL Kpf bfpU[[[[ kMm kfr nI krnf[[[[[[[[
ivhlf ho ky bfl iKHzfvIN, afpxf idl prcf bfpU[[[
loko mMn lAu myrf kihxf, vkq ieh hr bMdy qy pYxf,
isr qy kMm ipaf hY ciVHaf, mYN qF msF pIhx hY kiraf, jf qUM cwkI Auqy Diraf, aftf ilaf iphf bfpU[[[[
mUhry nUMhF dy hY rihxf,
gfrbyj tYm nflL sVk qy rwK idE
shI hY vylf bfpU jI
Gf vI nflL iDafn dy kwt ilE
qYnUM kMm kfr nf koeI……
pfxI lOx df iDafn vI rwK ilE qUM Gry iekylf bfpU jI
byby nUM moty kVy krf dy
qYnUM kMm kfr nf koeI ……
mYnUM qUM rfxIhfr krf dy tOhrF srIkF ivwc bxf dy
gMdy kwpVy msLIn ‘c pf deIN
vkq suhylf bfpU jI
Doqy suwkxy Duwpy pf deIN
qYnUM kMm kfr nf koeI……
pocy sfry Gr ivc lf deIN bx jf rylf bfpU jI
bfpU bx jf sfD df cylf
qYnUM kMm kfr nf koeI……
knyzy vflLf dyK lf mylf sB ny KyzH ilaf ieh KylHf
byby jfvy ivwco ivwc mrdI
qUM kr lY jnm suhylf bfpU jI
gwl hY prdy vflLI GrdI
qYnUM kMm kfr nf koeI……
jTfxI PjLUl-KrcIaF krdI kws nkylf bfpU jI
ilKdf iPry surjIq inmfxf
qYnUM kMm kfr nf koeI……
dws jf qyrf ikwQy itkfxf
nhIN kMm suKflf beI iPry vkq df mfrf Bwijaf ‘kuqby vflf’ beI
KusL ho rwbI mMn ky Bfxf vsIaq Coty dy nfm krf dy
afKrI vylf bfpU jI
vwzy puwq nUM sbk isKf dy
qYnUM kMm kfr nf koeI ,
nfsVo dI mwq itkfxy lf dy
Pyr qUM vyhlf bfpU jI
PAGE 31
The Patrika
PAGE 32
Friday, October 22nd, 2021
rfsLIPl awsU sMkRFqI 16/09/2021-16/10/2021 joiqS, Eqy Eqy 604-751-0220 kro
1 ishq TIk, Dn hfnI, siQr sMpqI lfB, gupq icMqf, kfrobfr ivc kuJ bdlfv, nyqr ksLt. sqMbr 21,22, akqUbr 1,2,10,11 asLuB. ishq TIk, Dn lfB, dusLmx kmjLor, sMqfn suwK, iesqrI ksLt, mhIny dy aMq ivc ivsLysL Krcf, sqMbr 23,24,25 akqUbr 3,4,12,13 asLuB. 3 afriQk hfnI, nyqr ksLt, GrylU JMjt vDy, nIc qoN apmfn df zr, kfrobfr aqy sQfn bdlx dy lfB. sqMbr 17,18,26,27, akqUbr 5,6,14,15 asLuB. 4 guwsf vDy, Dn hfnI, afpixaF nfl axbx, iesqrI suwK, kfrobfr kuJ TIk, mhIny dy aMq ivc ivsLysL Krc. sqMbr 19,20,28,29,30 akqUbr 8,16 asLuB. 5 guwsf vDy, Dn lfB, Brf qoN suwK, sMqfn leI ivsLysL Krc, gupq icMqf, rfj pwK qoN zr, sqMbr 21,22, akqUbr 1,2,10,11 asLuB. 6 ishq TIk, Dn lfB, imwqrF nfl axbx, sMqfn ksLt, dusLmx pRbl, iesqrI suK, kfrobfr gVbV. sqMbr 23,24,25, akqUbr 3,4,12,13 asLuB. 7 ruky kMm bxngy, siQr sMpqI ivvfd, iesqrI ksLt, iewjLq mfx pRfpq hovy, kfrobfr kuJ TIk. sqMbr 17,18,26,27, akqUbr 5,6,14,15 asLuB. 8 ishq kmjLor, Dn lfB ho ky hwQ qoN inkly, afpixaF nfl axbx, suK lfB, sMqfn pwK TIk. sqMbr 19,20,28,29,30, akqUbr 8,16 asLuB. 9 srIrk ksLt, Dn lfB, afpixaF qoN sihXog, pfp kMmF ivc mn lwgy, ibmfrI df zr, kfrobfr kuJ TIk. sqMbr 21,22, akqUbr 1,2,10,11 asLuB. 10 nuksfn aqy ksLt df zr, burI Kbr, iesqrI pwK qoN icMqf, bMDU sihXog, kfrobfr TIk, mhIny dy aMq ivc ivsLysL Krc. sqMbr 23,24,25, akqUbr 3,4,12,13 asLuB.
11 Dn lfB, BfeI bMDU qoN mwdd, dusLmx pRbl, iesqrI ksLt, kfrobfr ivc rukfvt hovy. sqMbr 17,18,26,27 akqUbr 5,6,14,15 asLuB. 12
PjL U l Krcf, ishq TIk, asPl Xo j nf, kfro b fr gVbV, sQfn bdlx df ivcfr, rfj-pw K qo N zr. sqM b r 19,20,28,29,30, akqU b r 8,16 asL u B . PAGE 32
You could feel you are being overlooked. Something that was discussed last week that seemed firm could now become less so. It would be best to allow matters to float until mid October. Then you can rely on promises being kept. All you can do right now is put your priorities forward. You could benefit from recommendation.
Involvement with others can be easygoing and pleasant, even though it may be difficult to work out where things stand. You can take the opportunity to question future possibilities but expect difficulty when it comes to getting some straight answers. You must remain focussed on routine obligations already in place.
Somebody else may decide to put something you were looking forward to, associated with leisure or pleasure, on hold for the moment. This is likely to eventually go ahead. From mid October onwards will be more reliable. Future prospects can be stable, though you should not try to do too much at once.
Anything you want to restructure that requires agreement from somebody else could have some hold-ups to mid October. This does not mean that your ideas are not accepted but rather they feel they need time to further contemplate your suggestions. Meanwhile focus on enjoying any social opportunities this week.
Something might need another look, especially when it comes to the finer details. You could discover details you have previously missed. You could also become aware of structuring matters that would bring greater balance, agreement, even pleasure when it comes to things that need to be managed on a regular basis.
Think twice before you spend money on anything that might give you pleasure to have but don’t really need. This might include keeping an eye on your daily spending. You will get greatest pleasure from communication with others that is creatively or spiritually orientated, even sharing opinions on what you have watched or read.
You could realise there could be better ways of putting things in place. Anything you have organised or planned related to home or family matters might need to be altered, especially if you realise it is not suiting you entirely on a personal level. There is no rush to have this sorted right now. You have got until mid October.
Don’t overlook something that doesn’t seem right when it comes to somebody else. If they don’t want to go along with you they are unlikely to be upfront about it. You could eventually discover the fact. There is a lot going on behind the scenes. Best you be patient, as matters will eventually surface. Enjoy what you can right now.
Any situation involving you with a group of people could have its challenges. Involved in this can be people saying or promising one thing but then doing another. The lack of control you have can be very frustrating. You will be on the same wavelength with somebody so all is not lost. Work through it to mid October.
You should not waste time, up to mid October in clearing up any work that you have got behind with or sorting out matters that you decided to leave until later. You can be busy socially, not because you have necessarily planned it that way but rather that it falls into place through circumstance. Be sensible with money matters.
Initiating future plans involving somebody else can be easy. Don’t try to do too much, too soon though. A slow steady pace will be more successful. Part of this can include keeping some of your thoughts under wraps at the moment. You need to see how things unfold to mid October when future possibilities can become clear.
Guard against having a vision of the future, which is unrealistic when it comes to the input or involvement of other people in any of the circumstances. There could be some tension between what your priorities are and the intentions they have. Moving forward on this with any certainty may not be possible until mid October onwards.
The Patrika
Friday, October 22nd, 2021
Mithila Palkar goes big on 'Little Things' co-star Dhruv Sehgal Actress Mithila Palkar has talked about her pure bond of friendship with her ‘Little Things’ co-actor Dhruv Sehgal. She says she has an amazing friendship off-screen with him that translates onto the screen. Mithila Palkar said: “I always laugh when I get this question. People always assume we’re together or have been together in the past, and that’s not true. The reason we’re able to portray that so well on-screen is because Dhruv and I have an amazing friendship off-screen.” Directed by Ruchir Arun and Pranjal Dua, the series’ fourth and final season is set to drop. ‘Little Things’ is a celebration of all the subtle things. The adulthood, the maturity and above all the little moments that truly make a relationship beautiful. Talking more about her co-actor, Mithila Palkar added: “We love to goof around and irritate each other and laugh a lot, and that’s a lot of what Dhruv and Kavya do as well. We’ve built a really strong bond over the years and have found our own explosive chemistry through playing Dhruv and Kavya and I’m so glad people love this relationship just as much as we do!” Season 4 celebrates Dhruv and Kavya’s individuality and relationship as they grow together amidst their highs and lows. While they make the tricky transition from young love to a mature relationship, audiences will witness Dhruv and Kavya navigate questions around commitment, health, their ambitions and family
PAGE 33
Playing MMA fighter for the first time on screen : Vidyut
As is the case with most Vidyut Jammwal-starrers, Sanak sees the one-man army take on a gang of baddies. The focus naturally is on the leading man’s action prowess as he brings balletic action and Mixed Martial Arts (MMA) to the screen. “I am playing an MMA fighter for the first time. So, [I had] the responsibility of displaying MMA perfectly on screen. Our cinema is watched by the international audience. For me, it’s a huge achievement when global action reviewers say that the stunts are flawless and of international standard,” begins the actor. The Kanishk Varma-directed venture sees the actor play a common man whose wife, along with other patients, is held hostage in a hospital. In a Jammwal-led film, stunts are never restricted to runof-the-mill kicks and punches. Here too, he says he had the responsibility to raise the bar with the elaborate set-pieces. “I prep more than anybody else [I know] and invest a lot of time to get [each sequence] right. For instance, one of the scenes was set in a physiotherapy room. We were wondering how we can do something different [within the set-up]. I thought, why can’t we do something with the stability ball? That’s how the scene was choreographed around the ball. A lot of effort has gone into making it look effortless.”
Sports stars are actually the real heroes for me : Taapsee Artiste should not be seen from the lens of gender : Bhumi Actress Taapsee Pannu, who plays a sprinter in her latest film ‘Rashmi Rocket’, says that she is always in awe of sports personalities and that she feels they are the real heroes. She candidly revealed that squash is her favourite sport to play. When it comes to her favourite sportsperson she said, “I don’t think I can choose because I am in so much awe of these sportspeople, they are actually the real heroes for me. I follow them more than I follow any other profession, or I don’t think I consider any other profession as heroic as representing the country!” Taapsee also confessed that running comes naturally to her. She was an athlete in school and would run in 100, 200 and 400-metre races. For her role, she had to learn some professional sprinting techniques. Next, she had to unlearn and readopt the right technique to keep her free of injuries. When asked about her most favourite memory on sets, actress Taapsee Pannu reminisces, “Once when I was sprinting during shots and there were real athletes, we had called who were there running with me,
Does gender play a role in determining merit? Not at all, most would argue. Which is probably why the Berlin International Film Festival recently awarded its first genderneutral acting prize to Maren Eggert for her performance in I’m Your Man. The decision to have male and female actors compete in the same category was soon welcomed by the Gotham Awards. Starting with the upcoming November gala, the New York-based award ceremony will hand out trophies for the Best Lead Performance
category. Closer home, Bhumi Pednekar believes Indian film awards should take a cue from their international counterparts, and reassess their terminologies as well. “Over the past year, it was encouraging to see award functions do away with gendered awards. Even in our context, if strong enough roles continue to be written for women and other genders, we can eventually reach a space where we have genderneutral awards.”
My line-up is mix of masala commercial, genre-bending films : Arjun
who were probably watching the training…the compliments from them that I did really look like a real athlete were the most cherished ones coming from the people who do it as a profession.”
Actor Arjun Kapoor, who has three films - 'Ek Villain', 'Kuttey' and the recently announced 'The Lady Killer' lined up, is happy that filmmakers now are wanting to cast him in their "eclectic vision". He says his upcoming work is a great mix of masala commercials and genre bending entertainers.Arjun is proud of his slate and credits the success of 'Sandeep Aur Pinky Faraar' (SAPF) for changing the course of his career.He said: "'Sandeep Aur Pinky Faraar' has been a game-changer for my career. It presented me in a radical way which audiences had never seen before and I'm deeply thankful that they loved my performance
in the film." He added: "The success of 'SAPF' has opened several doors for me with filmmakers wanting to cast me in their eclectic vision. 'The Ladykiller' and 'Kuttey' are prime examples of how the industry is looking at me today and as an actor, I couldn't be more fortunate!" Speaking about his next releases, Arjun is "excited" about his line-up."As it's a great mix of masala commercial films like 'Ek Villain Returns' and also genre-bending entertainers like 'Kuttey' and 'The Lady Killer'. I have a few more announcements lined up and they are all equally diverse from a script point of view." Arjun will be seen in Mohit Suri's 'Ek Villain Returns', Vishal Bhardwaj's son Aasmaan's debut directorial 'Kuttey' and Ajay Bahl's 'The Lady Killer'.
PAGE 33
The Patrika
PAGE 34
“√Á≈ ¿±ËÓ «√≥ÿ” Á≈ ‘ Ù≈‡ «¬Î≈È ÷≈È ˘ Ù˪‹Ò∆ : «Úº’∆ ’ΩÙÒ “«Á ’«ÍÒ ÙÓ≈ ÙØ¡” «Úº⁄ ¡≈͉∆ ¡◊Ò∆ «ÎÒÓ “√Á≈ ¿±ËÓ «√≥ÿ” Á∆ ÍzÓÙ Ø È Á∂ Ò¬∆ Í‘∞⁄ ≥ ∂ ¡«ÌÈ∂Â≈ «Úº’∆ ’ΩÙÒ È∂ «’‘≈ «’ «¬√ Á≈ ‘ Ù≈‡ Ó‘»Ó ¡«ÌÈ∂Â≈ «¬Î≈È ÷≈È ˘ Ù˪‹Ò∆ ‘ØÚ∂◊≈Õ «¬√ «Úº⁄ «Úº’∆ È∂ Óπº÷ «’Á≈ «ÈÌ≈«¬¡≈ ‘À, ‹Ø Í«‘Òª «¬Î≈È ÷≈È È∂ «ÈÌ≈¿∞‰≈ √∆Õ «Úº’∆ È∂ Áº«√¡≈ «’ ¿∞‘ Ó‘»Ó «¬Î≈È ÷≈È Á≈ Ï‘∞ ں‚≈ ÍzÙ√ ≥ ’ ‘ÀÕ «¬√ ÁΩ≈È «ÎÒÓ ‚≈«¬À’‡ Ù∞‹∆ √’≈ È∂ Ú∆ «ÎÒÓ Ï≈∂ «Ú⁄≈ √ªfi∂ ’∆Â∂Õ Ó«‘Ó≈Ȫ È≈Ò ◊ºÒ ’«Á¡ª ¡⁄È≈ Í»È «√≥ÿ È∂ «Úº’∆ ˘ Íπº«¤¡≈ «’ Óπº÷ Í≈ Á∆ ̱«Ó’≈ «ÈÌ≈¿∞‰∆ «’≥È∆ √Ω÷∆ √∆, «’¿∞∫«’ ¿∞√ ÂØ∫ Í«‘Òª «¬Î≈È ÷≈È ˘ «¬√ Á∂
Ò¬∆ ⁄π«‰¡≈ «◊¡≈ √∆Õ ‹Ú≈Ï «Úº⁄ «Úº’∆ È∂ «’‘≈, “¡√Ò «Úº⁄ ÓÀ∫ «¬Î≈È √ Á≈ Ï‘∞ ں‚≈ ÍzÙ√ ≥ ’ ‘ªÕ ÓÀ˘ Òº◊Á≈ ‘À «’ ¿∞‘ ÁπÈ∆¡≈ Á∂ √ÚØÂÓ ’Ò≈’≈ª «Úº ⁄ Ø ∫ «¬º ’ ‘ÈÕ ¿∞È∑ª Á∆ Ï≈Ï∆ ’Ø ¬ ∆ È‘∆∫ ’ √’Á≈Õ «¬√ «ÎÒÓ Á≈ ‘ Ù≈‡ «¬Î≈È √ ˘ Ù˪‹Ò∆ ‘ÀÕ”
ÒÛ’∆¡ª Á∂ ‘º’ª ˘ ÒÀ ’∂ ÒØ’ª Á≈ ‹≈◊»’ ‘؉≈ ˜»∆ : Ó≈È∞Ù∆ «¤ºÒ «‘√‡Ø«’Ò «¯ÒÓ “«ÍzÊÚ∆≈‹” «Ú⁄ √πÍ√‡≈ ¡’ÙÀ ’∞Ó≈ Á∂ ¡ÍØ«˜‡ ‚À«Ï¿± ’È Ú≈Ò∆ Ó≈È∞Ù∆ «¤ºÒ B@AG «Ú⁄ «Ó√ ÚÒ‚ Á≈ Â≈‹ Í«‘ȉ ÂØ∫ Ï≈¡Á ÂØ∫ ‘∆ ÒÛ’∆¡ª Ò¬∆ √Ó≈È ¡«Ë’≈ª ˘ ÒÀ ’∂ ÏØÒ ‘∆ ‘ÀÕ ¿∞‘ ÒÛ’∆¡ª ˘ Ó≈«√’ ËÓ ÁΩ≈È √Î≈¬∆ Ï≈∂ ‹≈◊»’ ’È Ò¬∆ È≈ÈÍz≈«Î‡ ¡≈◊È≈¬∆‹∂ÙÈ Á∂ ÍzØ‹À’‡ “Ù’Â∆” ˘ Ò∆‚ ’ ‘∆ ‘ÀÕ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ Ô»È∆√∂Î Á∆¡ª ’¬∆ Óπ«‘≥Óª È≈Ò Ú∆ ‹∞Û∆ ‘∆ ‘ÀÕ ¡≥Â≈Ù‡∆ ÒÛ’∆ «ÁÚ√ Á∂ ÓΩ’∂ ”Â∂ Ó≈È∞Ù∆ √Ø Ù Ò Ó∆‚∆¡≈ Á≈ «¬√Â∂ Ó ≈Ò ÒÛ’∆¡ª Á∂ ¡«Ë’≈ª ˘ ÒÀ ’∂ ÏÛÏØ Ò ≈ ‘Ø ‰ Á∆ ˜»  Ï≈∂ ‹≈◊»’Â≈ ÍÀÁ≈ ’È Ò¬∆ ’ ‘∆ ‘ÀÕ Ó≈È∞Ù∆ ’«‘≥Á∆ ‘À, ““Ó∂≈ Ó≥ȉ≈ ‘À «’ ÍπÙª ¡Â∂ ¡Ωª Á≈ ÒÛ’∆¡ª Á∂ ¡«Ë’≈ª ˘ ÒÀ ’∂ ÏÛÏØÒ≈ ‘؉≈ ˜»∆ ‘ÀÕ «¬‘ «¬’ √º⁄≈¬∆ ‘À «’ ¡Ωª ˘ ¡≈͉∆ Ó≥«˜Ò Â’ Íπº‹‰ Ò¬∆ ‡≈’∂ ¡Â∂ «˜¡≈Á≈ «Ó‘È ’È∆ ÍÀ∫Á∆
∂ÚÂ∆ Á∆ «ÎÒÓ “«Á Ò≈√‡ ÙÈ≈«¬¡≈ Á∆ ‚À«Ï¿± «ÎÒÓ Á≈ «ÈÁ∂ÙÈ ’È◊∂ ÙÙª’ ‘∞≈” «Úº⁄ ’≥Ó ’∂◊∆ ’≈‹ØÒ «¬√ √≈Ò Á∂ Ù∞» «Úº⁄ ’‰ ‹Ω‘ È∂ ¡«ÌÈ∂Â≈ √≥‹∂ ’Í» Á∆ Ï∂‡∆ ÙÈ≈«¬¡≈ ’Í» ˘ Òª⁄ ’È Á≈ ¡ÀÒ≈È ’∆Â≈ ‘ÀÕ Â≈˜≈ ÷Ï ‘À «’ «¬√ «ÎÒÓ Á≈ «ÈÁ∂ÙÈ ÙÙª’ ÷∂Â≈È ’È◊∂Õ ÙÙª’ È∂ ‘∆ √z∆Á∂Ú∆ Á∆ Â∂ ÏØÈ∆ ’Í» Á∆ Ï∂‡∆ ‹≈‘ÈÚ∆ ’Í» Á∆ ‚À«Ï¿± «ÎÒÓ “ËÛ’” Á≈ «ÈÁ∂ÙÈ ’∆Â≈ √∆Õ ÙÈ≈«¬¡≈ Á∆ «ÎÒÓ ˘ ‹∞Ò≈¬∆ «Ú⁄ Ù»‡ ’È Á∆ «Â¡≈∆ √∆, Í ’ØÈ Ø ≈ Á∆ Á»√∆ Ò«‘ ’≈È Ù»«‡≥◊ ˘ ‡≈Ò‰≈ «Í¡≈Õ ¡≈Ó ‘≈Ò≈ √π÷≈Ú∂∫ ‘؉ ’≈È «ÎÒÓª Á∆ Ù»«‡≥◊ Â∂˜∆ È≈Ò ‘Ø ‘∆ ‘ÀÕ ¡«‹‘∂ «Úº⁄ ËÓ≈ Íz‚ Ø ’ÙÈ Ú∆ ¡≈͉∆ «¬√ «ÎÒÓ Á∆ Ù»«‡≥◊ ˘ «Â¡≈ ‘ÀÕ «¬√ «ÎÒÓ «Úº⁄ ÙÈ≈«¬¡≈ Á∂ «¬Ò≈Ú≈ ◊∞Ϋ‘ «√≥ÿ Í∆˜≈Á≈ ¡Â∂ Ò’ÙÀ Ò≈ÒÚ≈È∆ ˘ Òª⁄ ’∆Â≈ ‹≈¬∂◊≈Õ Ò’ÙÀ «¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª “ÁØ√Â≈È≈ B” È≈Ò ‚À«Ï¿± ’È Ú≈Ò∂ √ÈÕ ÷Ϫ ÓπÂ≈Ï’ «Í¤Ò∂ ’∆Ï √ºÂ Ó‘∆«È¡ª ÂØ∫ «Â≥Ȫ ’Ò≈’≈ª ’¬∆ ¡À’«‡≥◊ Ú’Ù≈Í ’∆Â∆¡ªÕ «ÎÒÓ Á∆ Ù»«‡≥◊ Á√≥Ï ÂØ∫ Óπ≥Ϭ∆ «Úº⁄ Ù∞» ‘ØÚ∂◊∆Õ Í«‘Òª «¬√ «ÎÒÓ ˘ Í≈√ ⁄º’ÚÂ∆ «ÈÁ∂ÙÈ ’È Ú≈Ò∂ √È Â∂ ÙÙª’ «¬√ Á∂ «ÈÓ≈Â≈ √È, Í Ï≈¡Á Á∆ ÷Ï ‘À Ù√ª’ ‘∆ «È∂ÁÙÈ ’È◊∂Õ ÙÙª’ È∂ Ï∆Â∂ «ÁÈ∆∫ ̱Ó∆ Í∂‚È∂’, «Úº’∆ ’ΩÙÒ, «’¡≈≈ ¡‚Ú≈È∆ Á∆ ¡È‡≈¬∆‡Ò‚ «ÎÒÓ Á∆ Ù»«‡≥◊ Í»∆ ’∆Â∆ ‘ÀÕ ÙÈ≈«¬¡≈ Á∆ «ÎÒÓ Á∆ ÒØ’∂ÙÈ ‹ÒÁ∆ Î≈¬∆ÈÒ ‘ØÚ∂◊∆Õ
ÏΩÒ∆Ú∞º‚ ¡Á≈’≈≈ ¡Â∂ «ÈÁ∂Ù’ ∂ÚÂ∆ Á∆ ¡◊Ò∆ «ÎÒÓ “«Á Ò≈√‡ ‘∞≈” «Úº⁄ ¡Á≈’≈≈ ’≈‹ØÒ ¡«‘Ó ØÒ ¡Á≈ ’∂◊∆Õ «¬º’ √º⁄∆ ’‘≈‰∆ ¡Â∂ ¡√Ò∆ «’Á≈ª ÂØ∫ Íz∂«Â “«Á Ò≈√‡ ‘∞≈” «¬º’ Óª, √π‹≈Â≈ Á∆ ’‘≈‰∆ ‘À, ‹Ø «’ ⁄π‰ΩÂ∆ÌÍ» √«ÊÂ∆¡ª Á≈ √≈‘Ó‰≈ Ú∆ ‘º√ ’∂ ’Á∆ ‘ÀÕ «¬√ «ÎÒÓ Á≈ «ÈÓ≈‰ ÏÒ≈¬∆Ú ÍzØ‚’ÙȘ ¡Â∂ ‡∂’ BC √‡»‚∆˙˜ Íz‚ Ø ’ÙÈ Á∂ ÏÀÈ ‘∂· ‘Ø «‘≈ ‘ÀÕ ∂ÚÂ∆ ’ΩÓ∆ Íπ√’≈ «‹ºÂ‰ Ú≈Ò∆ «ÎÒÓ “«Î «ÓÒ∂∫◊∂” Ò¬∆ ‹≈‰∆ ‹ªÁ∆ ‘ÀÕ ¿∞Ȫ∑ Áº«√¡≈ «’ √π‹≈Â≈ Á∂ «’Á≈ Ò¬∆ ’≈‹ØÒ «ÏÒ’∞Ò √‘∆ Í√≥Á ‘ÀÕ ÏΩÒ∆Ú∞‚ º ¡Á≈’≈≈ ’≈‹ØÒ È∂ Áº«√¡≈ «’ “Ò≈√‡ ‘∞≈” Á∆ ’‘≈‰∆ √π‰Á∂ ‘∆ ¿∞‘ «¬√ «’Á≈ È≈Ò ‹∞Û ◊¬∆ √∆Õ
¡ÀÚ≈‚ «‹ºÂ‰ È≈Ò «ÓÒÁ∆ ‘À ⁄≥◊∂ ’≥Ó Á≈ Íz∂È≈: ÈÚ≈˜»Á∆È «ÎÒÓ “√∆∆¡√ ÓÀ È ” Ò¬∆ «¬≥‡ÈÀÙÈÒ ¡ÀÓ∆ ¡ÀÚ≈‚˜ «Úº⁄ √ÚØÂÓ ¡Á≈’≈ Ùz∂‰∆ «Úº⁄ ⁄π‰∂ ◊¬∂ ¡«ÌÈ∂Â≈ ÈÚ≈˜»Á∆È «√ºÁ∆’∆ È∂ ¡≈͉∆ «˜≥Á◊∆ «Úº⁄ ¡ÀÚ≈‚ª Á∆ ¡«‘Ó∆¡Â Ï≈∂ Áº«√¡≈ ‘ÀÕ ◊ºÒÏ≈ ÁΩ≈È ÈÚ≈˜»Á∆È È∂ «’‘≈, ““«’‘Û∆ ʪ ÂØ∫ ¡ÀÚ≈‚ «ÓÒÁ≈ ‘À, «¬‘ «˜¡≈Á≈ Ó‘ºÂÂ≈ º÷Á≈ ‘ÀÕ «¬‘ Â∞‘≈˘ ⁄≥◊≈ ’≥Ó ’È Ò¬∆ Íz∂ È≈ «Á≥Á≈ ‘À Â∂ ¿∞‘ Ú∆ ÂÁ∂, ‹∂ ¡ÀÚ≈‚ √Ó≈◊Ó Á∆ ⁄≥◊∆ √≈ı Ú∆ ‘ØÚ∂Õ «‹Ú∂∫ «¬‘ ¡ÀÚ≈‚ ¡ÀÓ∆ È≈Ò
PAGE 34
Friday, October 22nd, 2021
√≥Ï≥Ë ‘À ª «¬‘ ◊ºÒ √≈Î ‘À «’ ¿∞È∑ª ¡≈͉∆ √≈ı ω≈¿∞‰ Ò¬∆ ’≈Î∆ «Ó‘È ’∆Â∆ ‘ÀÕ ¿∞È∑ª ⁄≥◊∂ «√È∂Ó≈ ˘ ‘ºÒ≈Ù∂∆ «ÁºÂ∆ ‘ÀÕU Úȉ ÔØ◊ ‘À «’ «¬√ «ÎÒÓ “√∆∆¡√ ÓÀÈ” Á∆ ’‘≈‰∆ Óȱ ‹Ø√Î ÚºÒ∫Ø «Ò÷∆ «¬√∂ ‡≈¬∆‡Ò Ú≈Ò∆ «¬º’ «’Â≈Ï ¿∞µÂ∂ ¡≈Ë≈ ‘ÀÕ √πË∆ «ÓÙ≈ Á∆ «ÈÁ∂Ù «¬‘ «ÎÒÓ Ì≈Â∆ √≥ÁÌ «Úº ⁄ ‹∆ÚÈ Á∂ ‡∆⁄∂ ¡Â∂ ‹≈ ¡≈Ë≈ ≈‹È∆Â∆ ¿∞µÂ∂ «Âº÷∆ ⁄؇ ’Á∆ ‘ÀÕ
‘À Õ ¡Ω ª ˘ Í≈Ú (√º  ≈) ‘ºÊª «Ú⁄ ÒÀ‰∆ ‘ØÚ◊ ∂ ∆ ¡Â∂ «¬√ Ë≈È≈ ˘ √»Í Á∂‰≈ ‘ØÚ∂◊≈ «’ «¬’ ÒÛ’∆ ˘ ¡≈͉∂-¡≈Í ˘ «’√ Â∑ ª Á∂ ÷ ‰≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À Õ «¬‘ ÓØ ’ ≈Íz √  ¡Â∂ »Û∆Ú≈Á∆¡ª È≈Ò Ì∆ ÁπÈ∆¡≈ ‘À, ‹Ø ⁄≥◊∂ Ì«Úº÷ ¡Â∂ «Ï‘ «‹≥Á◊∆ Ò¬∆ Ï∂Û∆¡ª Á≈ ’≥Ó ’Á∆ ‘ÀÕ «¬‘ ¿∞È∑ª »Û∆Ú≈Áª ˘ ÂØÛ‰ Á≈ √Óª ‘ÀÕ Ó≈È∞Ù∆ «¤ºÒ È∂ «¬√ ı≈√ «ÁÈ ˘ √ÀÒ∆Ïz∂‡ ’È Ò¬∆ ¡À‚ÚØ’∂√∆ ˘ ¡≈‡ È≈Ò «ÓÒ≈ «ÁºÂ≈ ‘ÀÕ ¿∞‘ «¬≥‡ÈÀ‡ ”Â∂ ÒÛ’∆¡ª ˘ «¬√ ◊ºÒ ˘ ÒÀ ’∂ ¡≈˜≈Á∆ È≈Ò ı∞Á ˘ ¿∞‹≈◊ ’È Á∆ ¡Í∆Ò ’ ‘∆ ‘À «’ «¬’ ÒÛ’∆ ‘؉ Á∂ È≈Â∂ ¿∞‘ «’Ú∂∫ Ó«‘√»√ ’Á∆¡ª ‘È ¡Â∂ ¡≈͉∂ ¡«Ë’≈ª Ò¬∆ «’Ú∂∫ ÏÛÏØÒ≈ ‘؉≈ ⁄≈‘∞‰ ≥ ◊∆¡ªÕ
“Ó‘≈ √Óπ≥ÁÓ” «Úº⁄ ‚ª√ ‡∆⁄ Ú‹Ø∫ Ș ¡≈Ú∂◊∆ ¡≈«ÁÂ∆ ≈˙ ‘ÀÁ∆ ¡‹À ̱ÍÂ∆ Á∂ «ÈÁ∂ÙÈ ‘∂· ω∆ «ÎÒÓ “Ó‘≈ √Óπ≥ÁÓ” AD ¡’Â±Ï ˘ «Ò∆˜ ‘Ø ‘∆ ‘ÀÕ «¬√ «Úº⁄ ¡≈«ÁÂ∆ ≈˙ ‘ÀÁ∆ “Ó≈‘≈” Ȫ Á∂ ‚ª√ ‡∆⁄ Á≈ «’Á≈ «ÈÌ≈¿∞∫Á∆ Ș ¡≈Ú∂◊∆Õ «¬√ Ï≈∂ ¡≈«ÁÂ∆ È∂ Áº«√¡≈ «’ ¿∞√ È∂ «ÎÒÓ «Úº⁄ «¬º’ √≈Ë≈È ¡Â∂ √πÒfi∆ ‘ج∆ ÒÛ’∆ Á≈ «’Á≈ ¡Á≈ ’∆Â≈ ‘ÀÕ ¿∞√ Á∂ ÿ «Úº⁄ ¿∞√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ’Ó≈¿∞‰ Ú≈Ò≈ ’ج∆ È‘∆∫ ‘ÀÕ ¿∞‘ Ϻ«⁄¡ª ˘ ‚ª√ «√÷≈ ’∂ ¡≈͉∂ Í«Ú≈ Á≈ ◊∞˜≈≈ ’Á∆ ‘ÀÕ «ÎÒÓ «ÓÒ‰ Ï≈∂ ¿∞√ È∂ «’‘≈, ““√Ì ÂØ∫ Í«‘Òª «ÈÁ∂Ù’ È∂ Ó∂∂ È≈Ò √≥Í’ ’∆Â≈ √∆Õ ÓÀ∫ ¿∞√ ÂØ∫ ’≈Î∆ ÍzÌ≈«Ú ‘ج∆Õ ¿∞√ Á∂ ’‘≈‰∆ √π‰≈¿∞‰ Á∂ „≥◊ È∂ ÓÀ˘ ¿∞√ Á≈ Ș∆¡≈ √ͺه ’∆Â≈Õ ¿∞√ Á∆ ’‘≈‰∆ ÓÀ˘ «¬≥È∆ ⁄≥◊∆ Òº◊∆ «’ ÓÀ∫ ¿∞√ ˘ «’√∂ Â∑ª Ú∆ Ȫ‘ È‘∆∫ ’ √’∆Õ ‹ÁØ∫ ÓÀ∫ ¿∞√ ˘ Áº«√¡≈ «’ «¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª ÓÀ˘ ‘Ø ’≥Ó ‘À ª ¿∞√ È∂ ÓÀ˘ ÌØ√≈ «ÁºÂ≈ «’ «¬‘ «ÎÒÓ «√Î ¿∞√ ”Â∂ ‘∆ «ÎÒÓ≈¬∆ ‹≈Ú∂◊∆Õ ‹ÁØ∫ ¿∞√ È∂ «’‘≈ «’ ‹ÁØ∫ º’ ÓÀ∫ «Ú‘Ò∆ È‘∆∫ ‘Ø ‹ªÁ∆, ¿∞‘ Ó∂≈ «¬≥˜≈ ’∂◊≈ ª ÓÀ˘ ؉≈ ¡≈ «◊¡≈Õ”” ¿∞√ È∂ Áº«√¡≈ «’ «ÎÒÓ «Úº⁄ ¿∞√ È∂ √Ú≈ÈßÁ, «√Ë≈Ê, ≈˙ Ó∂Ù ¡Â∂ ‹◊ÍÂ∆ Ï≈Ï» Ú◊∂ ¡Á≈’≈ª È≈Ò ’≥Ó ’∆Â≈ ‘ÀÕ”” ¿∞√ È∂ «’‘≈, ““«¬≥È∂ Úº‚∂ Íz≈‹À’‡ ”Â∂ ÓÀ∫ «¬È∑ª ’Ò≈’≈ª È≈Ò √’∆È √ªfi∆ ’È ”Â∂ ÷πÁ ˘ ÷πÙ«’√Ó ӫ‘√»√ ’ ‘∆ ‘ªÕ”” ¡≈«ÁÂ∆ ‘≈Ò ‘∆ «Úº⁄ ÈÀµ‡Î«Ò’√ ”Â∂ «Ò∆˜ ‘ج∆ «‘≥Á∆ «ÎÒÓ “«Á ◊Ò ¡≈È ‡∂È” «Úº⁄ Ș ¡≈¬∆ √∆Õ
Friday, October 22nd, 2021
The Patrika
PAGE 35
Archway Community Builders Awards to Stream Live on October 28th Michael Adkins, Betty Johnson, Kevin Murray and the Abbotsford Division of Family Practice are being honoured for their contributions to the community at the annual Archway Community Builders Awards. A small in-person event following health guidelines will be held on October 28th at Archway Community Services and the event will be streamed live for anyone interested in viewing. “We invite the community to join us online to celebrate these local community builders,” said Pamela Chatry, an Archway board member and committee chair. “Their contributions have had a lasting impact and helped create a safer, more inclusive, and overall better community for all of us.”
opioid agonist treatment services to people in cells. He provided leadership on such issues as harm reduction and Overdose Prevention Sites and developing the CEDAR Outreach Society. He helped advise residents of the Hearthstone Place, a supportive housing project at Archway, on their legal rights and how to protect themselves from victimization. Kevin was also a Those interested in attending virtually can RSVP at Archway.ca/CBA. Comdetective in the Domestic Violence munity members are encouraged to leave notes of congratulations for the Unit, a collaborative partnership recipients at the same link. with Archway’s Specialized Victim Assistant Program where 2021 Community Builders Award Recipients he assisted victims of high-risk Kevin Murray Michael Adkins’ decades of volunteer work supports newcomers, youth, intimate partner violence. In this healthcare, literacy and more. He role and his role as the liaison to the Archway Stop Exploiting Youth volunteers with Archway’s Emprogram, his practical and empathetic approach set the high standards of ployment Mentors program, sits on keeping victims safe and perpetrators accountable. “I am so thankful for all several boards and has won multhe wonderful community partnerships. Without these trusting relationships, tiple awards including the 2018 none of these initiatives would have been possible. Abbotsford is blessed Champion of Diversity Award. with some fabulous people!” said Murray. He was a driving force behind the The Abbotsford Division of Family Practice (ADOFP) is a non-profit Little Free Libraries which – since healthcare society, funded via a joint partnership between the BC Ministry of launching in 2014 – has expanded Health and Doctors of BC, that supports family physicians and works to enhance to 15 locations throughout Abpatient care through innovative, culturally sensitive and community-minded botsford. Adkins has personally methods. The Division’s vision is that all the people of Abbotsford have access stocked over 100,000 children’s to optimal books at the Mill Lake location. “I health care, believe everyone should try to be through that pebble that lands in calm waleadership ters and the effect it makes Michael Adkins of primary by the ripples, reaching out to touch others and the opportunity it creates for positive, impactful change,” care specialists who are committed to the wellness of our community. shared Adkins. Betty Johnston is a long-time board member of SARA for Women and helped champion the Christine Lamb residence which opened in 2012. She was a key organizer and participant in Abbotsford's slo-pitch and curling communities. She used her sports experience at elite levels to help develop the teams and supported large sporting tournaments in Abbotsford. She is also a photographer who lends her talents to various organizations including Archway programs and the annual Archway charity golf Betty Johnston tournament. Johnston believes that an important part of living within a community is being involved in and supportive of that community. “Organizations such as Archway make our community a great place to live for so many people and I’m happy to be able to support that work,” said Johnston. Sergeant Kevin Murray is a police officer and community advocate who helps increase access to justice for vulnerable community members. He has created impactful, long-lasting, and sustainable systemic change by leading the Abbotsford Police to be the first police agency to offer
When COVID began, the Division quickly set up a COVID Assessment and Response unit. The Division ran information campaigns about vaccines and other COVID safety measures in local media. To ensure accessibility, South Asian physicians helped create COVID articles and videos in Punjabi. The Division began the Patient Advisory Council with diverse volunteers to gain patients’ perspectives on the future of healthcare in Abbotsford. The Division has partnered with Archway on the Abbotsford Youth Health Centre, establishing Foundry Abbotsford as well as helping promote the Social Prescribing program to their physicians and local seniors. “The Abbotsford Division is extremely proud of our physician members. Their passion for the community was and continues to be evidenced in every action they take to keep our community safe and informed throughout the pandemic,” said Monica Mamut, the Executive Director of the ADOFP. About the Archway Community Builders Awards The Community Builders’ Awards were established in 2006 by the Archway Board of Directors to honour and acknowledge individuals and has since grown to recognize organizations. The 2020 event was cancelled due to COVID restrictions. In 2019, Harold Janzen, Pieter and Fran Vanderpol, Vancity Credit Union and the Abbotsford News were recognized for their contributions to Archway and the larger community. Notable past recipients include Dr. Andy Sidhu, Home Depot, Dr. Elizabeth Watts and the late Dave Holmberg. PAGE 35
The Patrika
PAGE 36
Friday, October 22nd, 2021
30355 Automall Drive, Abbotsford, BC V2T 5M1 All prices, Details , Pictures & Description may change .
“All prices do not include license, taxes or documentation fee of $599. See dealer for complete details” Some ms andterconditions apply
2021 GMC SIERRA 3500 Denali
YUKON AT4 KARN GROVER 604-807-7733
ACCEPTING ORDERS FOR 2021 VEHICLES CUSTOM BUILT TO YOUR SPECIFICATIONS!
2021 Chevy Trailboss
PRODUCE Prices Effective Thursday To Wednesday, SEP 21st- SEP 27th, 2021
Rapini Bunch
Yellow Onions 50lb & Red Onions 25lb
11
1
49
1
99 ea
.99 lb SALE
Indian baby Eggplant
1 99 lb
SALE
ea
SALE
SALE
Opo
Spinach Bunch
29 ea
SALE
Ginger Root
149 lb
SALE
Cilantro Bunch
Garlic 1kg
Karela
$3
3 99
1 99
4 for SALE SALE
ea
SALE
lb
SALE
Save On Foods Clearbrook 300 - 32700 S. Fraser Way, Abbotsford, BC Canada V2T 4M5 | Store Hours: 7am - 10pm O
require use of More Rewards card. Plus deposit, recycling fee where applicable. All prices shown are in Canadian Dollars. Item selection and availability may vary by store. Prices in store reflect discount. Photos are for illustrative purposes only. We reserve the right to limit quantities. Promotions exclude reduced to clear item.
PAGE 36