April 26, 2024

The Patrika pMjfbI pwiqRkf

5 bucket-list worthy places to visit in Canada

(NC) While many of us jump at the chance to travel outside our borders, Canada remains a spectacular place to explore, with a diverse and far-reaching history. Here are five must-see destinations to add to your bucket list. How many have you visited?

L’Anse aux Meadows: Visit this breathtaking World Heritage Site, which rests at the tip of Newfoundland’s Great Northern Peninsula, to tour the archeological remains and experience a reconstruction of a thousand-year-old Norse encampment dating back to the Viking Age. You’ll be walking in a place immortalized in the Icelandic sagas five hundred years before the next Europeans arrived on this continent, all set against a rugged backdrop of icebergs, whales and moose. Enjoy archeological artifacts, expert tours, geocaching and even an escape room.

Gwaii Haanas: Immerse yourself in Indigenous culture, surrounded by rich rainforests, and an ocean teeming with life in Gwaii Haanas on the beautiful islands of Haida Gwaii, the homeland of the Haida Nation. After you’ve made a reservation and obtained a trip permit, embrace your sense of wonder at the national park reserve and heritage site. The remote chain of islands is roughly 170 kilometres off the coast of northern British Columbia or 700 km north of Vancouver.

Get an intimate view of nature and wildlife from the seat of a kayak or take a guided tour to witness the power of ancient Haida village sites. Spot the carved poles lining the beach at SGang Gwaay and notice the remains of multi-tiered longhouses at T’aanuu and other historic communities. The Haida have called the 150-island archipelago home since time immemorial.

Grosse Ile: For over a century, Grosse Ile was the gateway for millions of European immigrants on their way to new lives in North America. Walk in their footsteps at this historic quarantine island, just fifty kilometres downstream from Quebec City, where incoming ships – and people – were inspected in an effort to prevent the spread of diseases. Tour the island by bike or trolley, check out the medical quarantine station from the late 19th and early 20th centuries, and pay your respects at the memorial for the thousands of Irish immigrants who died there.

Louisbourg: Prepare to be wowed at the expansive 18th-century French fortress on the coast of Nova Scotia’s Cape Breton Island. Painstakingly reconstructed between the 1960s and the 1980s, the bustling town is brought raucously to life every summer by costumed Parks Canada interpreters who play music, bake fresh bread and showcase what life would have been like for many of the residents. While

you’re sampling an 18th-century meal or exploring the town, you can also learn about the Mi’kmaq traditional territory it sits on. Recent research has revealed the lives of enslaved people who lived at the fortress, such as Guinea-born Marie Marguerite Rose, the first known Black businesswoman in Canada.

Dawson City: Once called “the Paris of the North,” this unique Yukon town was the heart of the Klondike Gold Rush in the late 1890s. Today, it’s home to five national historic sites. Hike the Discovery Trail, explore local engineering feats and admire historic buildings, including one that used to be a brothel. You’ll get to know the cultural and economic fabric of the time – and just have fun. With a vibrant arts and culture scene, lively tours of the town and plenty of nature adventures, there’s something here for everyone. In the summer you’ll bask in the midnight sun, and in winter, you might just catch a glimpse of the Northern Lights. You can learn more about these one-in-a-million destinations or prepare for your trip through Parks Canada’s history and archaeology podcast, ReCollections. You’ll find episodes with stories from each of these locations at parks.canada.ca/recollections, or wherever you get your podcasts.

The 2024 Chevy Silverado HD has presence, in terms of sheer size, styling and work abilities. It is a huge, wide, full- size pickup truck that offers stupendous load carrying ability and towing prowess. For 2024 the Chevrolet Silverado HD range of heavy-duty pickup trucks consists of 2500 HD and 3500 HD variants. Engine options include a gasoline V8 and diesel units. The lineup comprises of the entry level WT (Work Truck.) and Custom trims, while the LT and upper levels have new interior with a 13.4-inch centre screen with Google Built-In, and a 12.3-inch configurable digital instrument cluster. The High-Country trim line (As tested) adds a Midnight Edition appearance package, and there will also be an off-road- specialized ZR2 trim.

Upgraded trailer technology includes adaptive cruise control that can be used when towing; and there is blind-spot monitoring that covers the trailer’s length; emitting a warning if the vehicle and trailer weight exceed the rating; Ther is also a Transparent Trailer mode that shows multiple camera views to make connecting trailers and fifth wheels easier.

The base engine on the 2024 Silverado is a brawny 6.6L V8 making 401 horsepower and 464 lb-ft of torque. For 2024, there is new Allison 10-speed transmission replacing the previous six -speed unit. There is also an optional 6.6L Duramax V8 turbodiesel; with the same Allison 10-speed transmission. Horsepower is up from 445 to 470, while torque rises from 910 lb-ft to 975 lb-ft.

Every 2024 Silverado HD pickup with a bed has the innovative multifunction tailgate- that is a tailgate within a tailgate. It acts as a load stop, bed step, work surface, or seat and offers an integrated Bluetooth speaker. The Silverado’s standard bed is 6-foot-8. The long bed is 8-foot-1. You can also get the option of a dually rear wheel set up if you haul heavy loads.

When it comes to towing payload figures, The figures ae impressive. The regular cab can tow up to 14,500 lbs; the gasoline powered double cab from 14,500 lbs and up to 17,900 lbs (diesel) The diesel engined trucks can tow from 16,000 lbs to 20,000 lbs . Add a Fifth-wheel towing set up and the tow rating granges from 16,000 lbs to 22,500 lbs.

Interior wise the Silverado HD takes the cabin from the Chevrolet Silverado 1500 truck, so its new with a centre touchscreen that has intuitive menus and easy-to-use functionality. We tested the Silverado High Country version which is a tad more luxurious with heated and ventilated leather seats, along with heated rear seats and a power driver’s seat. Storage abounds with a large console bin, deep console box, twin gloveboxes, large door pockets, and a small dash bin behind the centre screen. There are storage bins under the rear seats, and storage compartments hidden inside their seatbacks. Every Silverado HD comes with a touchscreen running Chevrolet's very accessible and user-friendly Infotainment system. This system also includes both Apple CarPlay and Android Auto. Dual-zone automatic climate control, a heated leather-wrapped steering wheel that adjusts for reach as well

as height are also present. The Silverado is designed well, with big simple buttons, dials and switches that are easy to operate with gloves on.

On the road, the Silverado, although bulky and wide proved a smooth comfortable hauler. You can enable the two or four-wheel drive modes — or an automatic 4×4 setting via simple buttons. Another dial offers normal, sport, off-road, or tow-haul driving modes. A highlight is the new 10-speed Allison transmission which offers smooth, precise shifts. However, this is still a truck - a huge truck , so its ponderous, not very agile and requires lots of space in parking lots and narrow urban area to navigate. In terms of pricing these super-sized trucks are not cheap - The 2500 starts at $57,199 in regular cab; $59,599 in double cab; and $61,399 in crew cab form plus any options. The 4×4 High Country HD , as tested starts at $93,699, but with the diesel and several other options, came to a very hefty $111,524 before freight and taxes. To sum up, the 2024 Chevrolet Silverado 2500 HD makes for an excellent work and play truck with its all-around improved refinement, comfort, and technology.

2024 Chevrolet Silverado 2500 High Country HD price as tested – $113, 824. www.chevrolet.ca

arpn ilKfrI sBf vwloN iekbfl

Éfn df ÈrDFjlI smfgm

arpn ilKfrI sBf kYlgrI vwloN apRYl 21 nUM iekbfl Éfn nUM ÈrDfjlI smfgm tYNpl kimAuntI hfl ivc zf[ jogf isMG, zf[ suirMdr DMjl aqy bIbI muihMdr kOr kflIrfey dI pRDfngI hyT kIqf igaf. jnrl skwqr jsvMq isMG syKoN ny ÈrDFjlI smfgm qy afey sfihqkfrF, kimAUntI mYNbrF aqy vwK vwK sMsQfvF dy afey hoey mYNbrF nUMM jI afieaf afiKaf.nfl hI iekbfl Éfn nUM ÈrDf dy Puwl Byt kridaF iek kivqf nfl smfgm df agfË kIqf. AuprMq nfmvr Èfier kysr isMG nIr ny iekbfl Éfn bfry BfvpUrq jfxkfrI dy nfl afpxIaF ipCly awTeI sflF qoN sFJ dIaF XfdF qfËIaF kIqIaF. AunHF iek kivqf iekbfl Éfn nUM smripq kIqI.zf[ jogf isMG ny iek gIq aqy iek ÊËl pyÈ krky iekbfl Éfn nUM Xfd kIqf. zf[ suirMdr DMjl ny iekbfl Éfn dy pirvfrk PulvfVI bfry gwl kridaF afiKaf ik iekbfl nUM ÈrDfjlI dyx leI kflIrfey pirvfr df sB qoN Cotf mYNbr (kfkf dyvrfj isMG kflIrfey) vI phuMicaf hY.iekbfl Éfn dy sMGrÈI jIvn dI ÈurUafq qy jylHF dy qsIihaF bfry gwl kridaF ikhf ik iekbfl Éfn duafby Kyqr dy nkslI kfrkunF ivcoN pihlf kfrkUn sI, ijs ny pfÈ nfl jylH ivc rihMidaF afpxy jËbfqF nfl XQfrQ nUM kivqf rfhIN lokF dy sfhmxy rwiKaf. lokF nUM afpxy hwkF bfry jfgrUk kIqf. Aus dIaF rcnfvF bfry ivsQfr nfl crcf vI kIqI. jrnYl isMG qwgV ny bhuq hI sMKyp aqy BfvpUrq ÈbdF ivc iekbfl Éfn nUM ÈrDf dy Pwul Byt kIqy. sqnfm isMG Zfa ny afpxy vwloN ÈrDFjlI dyx qoN pihlF dyÈ-ibdyÈF qoN afey Èok sMdyÈ styj qoN pVH ky suxfey. Zfa ny afiKaf ik iekbfl Éfn dI XfrI qUq dy moCy vrgI sI. Auh sfzI sBf df DMm sI.Auh inDVk bulfrf sI afpxI gwl iswDI qy spÈt ÈbdF ivc kihMdf sI.kYlgrI qoN bfhroN afey sunyihaF, ijnHF ivc sBf dy bhuq hI suihrd mYNbr aqy iekbfl dy bhuq hI ipafry aqy krIbI dosq jgdyv isMG iswDU df ieMzIaf qoN Byijaf Èok sMdyÈ ijs ivc AunHF iliKaf ik iekbfl Éfn hwkF aqy brfbrI leI lVI geI jMg df isrlwQ XoDf sI. Auh Aus ienklfbI lok lihr df lok- nfiek sI. nfl hI iek hor Èok ÈMdyÈ jo ik bIbI jsvIr mMgUvfl ny afpxy sunyhy ivc ikhf ik iekbfl Éfn afpxy akIdy pRqI smripq aqy isrV dy pwky krky pulIs df qÈdwd Aus nUM iksy vI qrHF zulf nf sikaf.dyÈ Bgq Xfdgfr hfl qoN amolk isMG ny afpxI sosfietI vwloN Èok sMdyÈ Byijaf. iekbfl dy ipMz ÉfnKfnf qoN ipMz dI pMcfieq, ipMz dy skUl dy stfÌAmp; dy mYNbrF aqy ipMz dy pMqvqy sjnF vwloN ipMz dy skUl dy grFAuz leI idwqI ËmIn bfry DMnvfd kridaF AunHF ikhf ik skUl nUM ËmIn dyx aqy smfj syvI kMmF nfl iekbfl kflIrfey ny ielfky vsIaF df idl ijwq ilaf hY, ieh Èok sMdyÈ pVHy qF sroqy Bfvuk ho gey. vYnkovr qoN aYzimMtn qoN sfrIaF sMsQfvF ny afpxy Èok sMdyÈ Byj ky iekbfl Éfn nUM ÈrDf dy Pwul Byt kIqy. AuprMq arpn ilKfrI sBf kYlgrI vwloN iekbfl Éfn dI Drm pqnI bIbI mihMdr kOr kflIrfey Num iekbfl Éfn nUM lfeIÌAmp; tfeIm acIvmYNt aYvfrz aqy Èfl nfl snminq kIqf igaf.ijs ivc iekbfl Éfn dy sfry pirvfrk mYNbr Èfml hoey.iekbfl Éfn dy byty nvpOl isMG kflIrfey ny sfry swjnF imwqrF ijnHF ny dUroN nyiVE iekbfl Éfn dy ÈrDFjlI smfgm ivc ihwsf ilaf Aus dy jIvn sMGrÈ nUM, Aus dy kMmF nUM Xfd kIqf, sfiraF df DMnvfd kIqf qy ikhf ik sfnUM afpxy ipqf qy mfx hY ik Auhny lok-hwkF aqy lok-ihwqF leI qsIhy Jwly qy kurbfnIaF kIqIaF. sqnfm isMG Èyrigwl ny iekbfl nfl afpxIaF XfdF sFJIaF krdy hoey afiKaf

Unit# 3 - 32700 George Ferguson Way

Abbotsford BC V2T 4V6

ik iekbfl nUM afpxy ipqf kfmryz ajIq isMG qoN lok-ihqF leI lVn dI guVHqI imÜI. AunHF afiKaf ik ipMzF ivc nkslI lihr smyN pulIs qy tfAut iksm dy bMdy Êlq kMm krn qoN zrn lwg pey sn. bIbI gurcrn kOr iQMd ny iek kivqf rfhIN afpxI hfËrI lgvfeI aqy dwisaf ik ikvyN Aus smyN kfljF ivc nkslI ivcfrF df pRBfv sI.ieMjI[ guridafl isMG Kihrf ny kYlgrI sfihq sBf vwloN hfËrI lwgvfAuNdy hoey iek kivqf rfhIN iekbfl Éfn nUM ÈrDf dy Pwul Byt kIqy. kYlgrI qrkÈIl sosfietI vwloN vI iekbfl Éfn dy qrkvfdI hox dIaF XfdF sFJIaF kIqIaF nfl hI ikhf ik afAu sfry rl ky Aus dI soc qy pihrF idMdy hoey Aus dy aDUry kMmF nUM pUrf krIey.

bulMd avfË vfly hrjIq igwl ny gurdfs mfn df gIq ‘pIV qyry jfx dI iks qrHF jrFgf mYN’ suxf ky ÈrDfjlI ByNt kIqI. kYlgrI dy bhuq hI surIly gfiek suKivMdr isMG qUr ny iekbfl Éfn dI iÌAmp;roËdIn ÈrÌAmp; nUM sMboiDq krky ilKI kivqf gf ky ÈrDf dy PwuÜ Byt kIqy. ienHF bulfiraF qoN ielfvf rYwz aYwÌAmp; qoN irÈI nfgr, iswK ivrsf qoN hrcrn isMG prhfr, ryzIE sur sMgm qoN mYzm iQMd, pMjfbI afÉbfr qoN hrbMs buwtr, kYlgrI dy pMjfbI mIzIaf dy mYNbrF ny BrpUr hfËrI BrI.ieMzo-knyzIan kimAuntI aYsosIeyÈn qoN syvf isMG pRymIN smyq mYNbrF ny hfËrI BrI.ieMzIaf qoN kvIÈr jgdyv isMG sfhoky vfiÜaF dy jQy vwloN ByijaF Èok sMdyÈ kvIÈr jsvMq isMG syKoN ny sFJf kIqf.ies smfgm ivc hrbMs buwtr aqy dljIq huMJx ny ÌAmp;otogRfPI dIaF syvfvF inBfeIaF. cfh pfxI dI syvf bIbI ÈrnjIq kOr hyar, bIbI suKdyv kOr Zfa aqy bIbI avqfr kOr qgwV ny inrivgn inBfeI. aÉIr qy zf[ jogf isMG ny hfËrIn df DMnvfd kridaF smfgm dI smfpqI kIqI.

City and School Board sign new agreement on turf field management

The City of Abbotsford and Abbotsford Board of Education have reestablished a new 30-year joint-use agreement for the operations and maintenance of the four synthetic turf fields on the school district’s property.

In addition to a new cost-sharing structure for field maintenance, the operating and licence agreement includes an annual assessment of each field to guide planning for end-of-life replacement and maintenance. With a new agreement in place, the field at Abbotsford Senior Secondary will be reopened to use by community sports groups and funds will be allocated for turf replacement on one of the synthetic fields at W.J. Mouat Secondary School, which has been closed since September 2021.

“As a Council, we value recreation and support facilities, amenities and activities that connect us. Ensuring proper maintenance and enhancement of these fields not only supports our local school athletes, but also the many community sports organizations in need of a space to train and play,” said Abbotsford Mayor, Ross Siemens. “We are very happy to have renewed this partnership with the Abbotsford Board of Education and to extend the use of these artificial turf fields for the future.”

“Our Board has a longstanding history of working with the City to benefit not only our students, but the entire community,” said Shirley Wilson, Chair of the Abbotsford Board of Education. “Our Board has always supported community access to our educational and recreational facilities, fostering a vibrant and active community. This renewed agreement highlights our ongoing commitment to this vision. Together, we are ensuring that these fields will continue to serve as a valuable resource for our students and the broader community for years to come.”

The agreement entered into by the Board and the City gives the City overall responsibility for the management, administration, booking, operation, custodial services, maintenance and repairs of all four fields, overseeing access to the fields during evenings and weekends throughout the school year and full time during the summer. Annual maintenance costs are estimated at $40,000 per field, which will be split equally between the City of Abbotsford and the Abbotsford School District. Any capital improvements or end-of-life field replacements will be funded at 65 per cent by the City and 35 per cent by the School District, which aligns with each organization’s respective level of use and access to the four fields.

In early 2023, City and School Board staff renewed discussions to undertake replacement of the synthetic turf and supporting amenities at the fields on Abbotsford School District lands, three of which are situated between W.J. Mouat Senior Secondary and Colleen and Gordie Howe Middle school, with the fourth on the grounds of Abbotsford Senior Secondary.

For more information contact: Aletta Vanderheyden, Communications and Public Relations Manager, City of Abbotsford, E: media@ abbotsford.ca, Ray Velestu, CFO/Secretary-Treasurer, Abbotsford School District, E: ray.velestuk@abbyschools.ca

DGB HOME RENO

We do all types of Renovations

asIN hr qrF dI rYnovysLn krdy hF:

• Laminate • Tiles

• Painting

• Framing

• Drywall Finishing

• Kitchen Cabinets

• Stone Works

• Pressure washing

• lYmInyt

• pyNitMg

• tfeIlF

• PRyimMg

• zrfeIvfl iPinisLMg

• ikcn kYbints

• ston vrk

• Plumbing • pRYsLr vfsL

• plMibMgL

You will get the best quality work at DGB home renovation

New Basement and Bathroom Extension

mfnvI lflc qoN mukq hoxI cIhIdI hY DrqI avnIÈ lONgovfl sMsfr Br ivwc vfqfvrn dI surwiKaf aqy DrqI dI sMBfl leI hr sfl 22 apRYl nUM DrqI idvs mnfieaf jFdf hY. ies nUM mnfAux df muwK AudyÈ DrqI dI sMBfl pRqI jfgrUk krnf hY, sB qoN pihlF DrqI idvs mnfAux df ivcfr 1969 ivwc kYlIPornIaf dy sYnPrFissko dy ivwc XUnYsko sMmyln ivwc soicaf igaf, ies idvs dI ÈurUafq 22 apRYl 1970 nUM hoeI. sfl 2024 ivwc ‘gRih bnfm plfsitk’ QIm qihq plfsitk pRdUÈx Éqm krnf, surwiKaf bhflI, jlvfXU aqy vfqfvrn sMBfl jfgrUkqf, Bojn aqy vfqfvrn jlvfXU qbdIlI qy kfrvfeI vrgy muwidaF ’qy kfrj krn leI ikhf igaf. DrqI dy vfqfvrn nUM Krfb krn ’c sB qoN vwzf Xogdfn plfsitk df hY. ieh pdfrQ jldI gldf nhIN, muV vrqoN leI sfDnF aqy jfgrUkqf dI Gft hY, so DrqI idvs ’qy DrqI dI surwiKaf leI Gwt qoN Gwt polIQIn ilÌfÌy df pRXog krIey. jlvfXU vfqfvrn dI sMBfl leI axQwk kfrjF dI ËrUrq hY. vwD qoN vwD pOdy lgfAuxf, pfxI dI durvrqoN nUM rokxf, nhfAux smyN, brqn sÌfeI dy nfl-nfl kfÊË Érfb krnf, KuwlHy ivwc kcry nUM awg nf lgfAuxf, sfDnF dI Gft, duafrf vrqoN krnf, ibjlI dI bwcq krnf afid. DrqI idvs mnfAux dI sfrQkqf ies ivwc hY ik asIN Gwt qoN Gwt kfrbn pYdf krIey, roËfnf mobfiel dI vrqoN krdy smyN asIN anykF byloVy mYsyj krdy hF ijs nfl kfrbn pYdf huMdf hY, jo DrqI dy vfqfvrn leI bhuq hfnIkfrk hY. so loV hY qknIPI sfDnF dI shI vrqoN krn dI ijs nfl DrqI nUM surwiKaq kIqf jf sky. DrqI df mhwqv hY ik vfqfvrn nfl shfiek ho ky hr jIv jMqU nUM Bojn pRdfn krdI hY. ajoky smyN ivwc mfnvI lflc ny DrqI dy vfqfvrn df Bugoilk gixq ivgfV idwqf hY, loV qoN vwD sfDnF dI pRfpqI, afriQk KuÈhflI, Bojn pdfrQF nUM DrqI dI smrwQf qoN vwD pYdf krnf, rsfiexk kItnfÈkF dI vrqoN ny ijwQy DrqI dI AuprlI prq nUM ËihrIlf kr idwqf hY, ijs nfl kYNsr dy nfl nfl hor ibmfrIaF ivwc vfDf hoieaf hY. poÈitk Bojn dI Gft pYdf hoeI hY, DrqI idvs df QIm anusfr Bojn aqy vfqfvrn dI ÈuwDqf leI kfrj krn dI loV hY. DrqI qy vD rhy pRdUÈx ny jlvfXU qy gihrf pRBfv pfieaf hY, globl vfrimMg kfrn qfpmfn lgfqfr vD irhf hY, glyÈIar ipGl rhy hn, jlvfXU qy gRIn hfAUs df vDdf pRBfv pYNdf jf irhf hY, kfrbnzfeIafksfeIz, imQyn gYsF df lgfqfr mfqrf qoN vwD vDxf Gfqk hY, jlvfXU bdlfa df muwK kfrn mnuwK duafrf kolf, pYtRol, zIËl jmInI gYsF afid df loV qoN vwD pRXog hY, ijs kfrn 32 vwD pYdf huMdI hY. hux qwk 32 dI mfqrf 30% qoN vI ijafdf ho geI hY, iesdf muwK kfrn kfrbn zfeIafksfeIz nUM soKx vfly jMgl lgfqfr kwty jf rhy hn. DrqI Auwpr lgfqfr qfpmfn vwD irhf hY, ivÈv mOsm sMgTn dy anusfr AudXoigkrn DrqI dy qfpmfn ivwc BfrI vfDf kIqf hY, ipRQvI dy awT lwK sfl dy ieiqhfs ivwc mOjUdf smyN ijMnf kfrbn kdy nhIN hoieaf. 1850 qoN lY hux qwk DrqI dy qfpmfn ivwc vfDf jfrI hY. iewk irport anusfr 2005 qoN lY ky 2015 qwk smuMdr df jl pwDr ivwc hr sfl 3[6 imlImItr df vfDf hoieaf hY. jykr ies qrHF vDdf

irhf qF keI Èihr dyÈ pfxI

ivwc cly jfxgy. Drq nUM

bcfAux leI afE vwD qoN

vwD jfgrUkqf krIey, ruwK

lfeIey, sfDnF dI sMkoc nfl

vrqoN krky, Gwt plfsitk

dI vrqoN kIqI jfvy.

• jI[aYs[tI,

Community feedback wanted on housing Zoning Bylaw update

To align with the Province of BC’s new housing legislation, the City of Abbotsford is undertaking an update of the City’s Zoning Bylaw, and is seeking community input as a key component of that process.

Specifically, the update will focus on enabling the Province’s requirement for each municipality to permit up to four housing units on properties that were previously only allowed single detached dwellings and/or duplexes.

This change will impact approximately 22,000 existing properties in Abbotsford. In developing the new regulations for Abbotsford, the City is pursuing a moderate approach to the zoning changes in an effort to balance the critical need for housing, with other important considerations like retaining space for trees, yards, parking, and stormwater infrastructure.

Residents can learn more and are encouraged to provide feedback about the City’s proposed approach online through the City’s Let’s Talk Abbotsford engagement portal at www.letstalkabbotsford.ca/new-housing-regulations.

Comments can be submitted until May 17, 2024. All feedback received will help the City refine its implementation approach prior to Council consideration in June.

For more information contact: Aletta Vanderheyden, Communications and Public Relations Manager, City of Abbotsford E: media@abbotsford.ca

pRoivMsLIal nOmInysLnj ienvYstr klfs pqI/pqnI spONsrisLp

Sandhar Family Donates Latest Life Saving Technology to Abbotsford Regional Hospital

A generous financial gift from a local philanthropic family has been made towards a new ventilator for the Neonatal Intensive Care Unit (NICU) at Abbotsford Regional Hospital (ARH).

Ventilators are used for life support to help babies’ breathe better as their lungs are not working well enough. In many cases premature babies require the support of a ventilator (bed side machine) to help them receive good air, oxygen, to the lungs. ARH, thanks to the generosity of the Sandhar family, is now able to provide neonatal patients with life saving equipment to help protect their vital organs.

Fraser Valley Health Care Foundation is incredibly grateful to the Sandhar family for their continued support in helping save lives. According to Gaurav Sandhar, “our family is very excited to see the the ventilator arrive to the NICU and look forward to seeing it in use. The NICU team in the Abbotsford Regional Hospital is fantastic and we know it will be a big help”.

State-of-the-art medical equipment helps our health care team save lives. If you would like to support our continued effort in helping save lives please get in touch with Dr. Jassal at Lakhbir.Jassal@fraserhealth.ca

lgfqfr vD irhf hY aYnkF df nMbr qF

ienHF PUzË nfl vDfE awKF dI rOÈnI sImF rwl

awj dI jIvn ÈYlI, kMm dy dbfa, kMm df boJ, mobfeIl aqy lYptfp dy sfhmxy

GMitaFbwDI bYTx kfrn awKF dI rOÈnI Gwt rhI hY. awj-kwlH lok afpxI Aumr qoN pihlF hI aYnkF lwg jFdIaf hn. bwcy vI ies qoN aCUqy nhIN hn. awKF dy kmËor hox dy nfl-nfl lokF nUM awKF ivwc pfxI afAuxf, drd, jln, isr drd afid smwisafvF df sfhmxf krnf pYNdf hY.

www.cvinsurance.ca

Well Pump Installation and Service

asI s pitk t k lfA d hF

We install septic tanks

• Irrigation Installation

• Post Pounding

• Drip and Sprinkler Systems

• Ditch Digging and Cleaning

• Farm Drains

• waste water treatment

• 

• 

• 

• 

• 

•

vyst vftr tRItmYNt

Workers Wanted: Welder & General helper good wages, must speak English, knowledge of Punjabi will be an asset

Systems

ieh sB kmËor awKF dy lwCx hn. awKF dI roÈnI nUM ibhqr bxfAux leI, qusIN afpxI Kurfk ivwc kuJ cIËF Èfml kr skdy ho. ienHF GrylU nusiKaF nfl qusIN afsfnI nfl awKF dI rOÈnI vDf skdy ho. ieh kudrqI cIËF quhfzIaF awKF dI roÈnI vDfAux ivwc mdd krdIaF hn. afE jfxdy hF kuJ Kfx-pIx vflIaF cIËF bfry, ijnHF df syvn krn nfl qusIN awKF dI rOÈnI vDf skdy ho.

aOlf ivtfimn sI df sB qoN vDIaf sroq mMinaf jFdf hY. ivtfimn sI nfl BrpUr aOlf quhfzIaF awKF dI roÈnI nUM ibhqr bxfAux ivwc mdd krdf hY. qusIN aOly df rs, jYm, acfr afid bxf ky ies df syvn kr skdy ho. pflk ivwc ivtfimn ey, eI, iËMk aqy afiern BrpUr mfqrf ivwc pfieaf jFdf hY, jo ishq leI bhuq

PfiedymMd mMinaf jFdf hY. ies qoN ielfvf ieh awKF leI vI bhuq PfiedymMd huMdf hY. qusIN sbËI, sUp afid bxf ky pflk df syvn kr skdy ho. kVI pwqy ivwc ivtfimn ey BrpUr mfqrf ivwc pfieaf jFdf hY. ivtfimn ey sfzIaF awKF nUM ishqmMd rwKdf hY. kVI pwqy df syvn krn nfl awKF ishqmMd rihMdIaF hn. ies df roËfnf qVkf jF ctnI bxf ky syvn kIqf jf skdf hY. sONP awKF dI roÈnI nUM suDfrn ivc vI mdd

krdI hY. sONP ivwc ivtfimn ey aqy eI pfieaf jFdf hY, jo awKF nUM ishqmMd rwKdf hY. sONP df pfxI pIxf vI ishq leI bhuq PfiedymMd huMdf hY. ishq dy nfl-nfl myQI

awKF leI vI bhuq PfiedymMd mMnI jFdI hY. svyry KflI pyt myQI df syvn krn nfl

awKF mËbUq huMdIaF hn.

ies qoN ielfvf myQI dy

pfxI df syvn awKF leI

vI PfiedymMd huMdf hY.

Filipino Community Leaders Celebrate the Federal Funding Commitment for a Filipino Community Cultural Centre in BC

Vancouver, BC — Filipino community leaders and New Democrat Finance Critic MP Don Davies celebrated together the historic inclusion of a commitment for a new Filipino Cultural Centre in BC in the recent federal budget. Amidst the excitement of Filipino community leaders and members, MP Davies took the stage to address the momentous announcement. After 15 years of relentless advocacy for a Filipino Cultural Centre in BC, he expressed his profound gratitude to the Filipino community for their invaluable contributions to the cultural fabric of Canada.

“The Filipino community's vibrant heritage enriches our nation in countless ways, and it is only fitting that we support initiatives that celebrate and preserve this cultural richness,” said MP Don Davies. Representing the federal riding of Vancouver-Kingsway, MP Davies was recognized by local leaders for his 15 years of advocacy for a Filipino Community Cultural Centre. The highlight of MP Davies' address was when he opened his copy of the federal budget and showed everyone the highlighted section that references the centre.

"I am thrilled to share this good news with you all today. This funding partnership is the culmination of every Filipino-Canadian’s dream to have a Cultural Centre. It underscores our commitment to supporting the Filipino community in BC and ensuring that its cultural heritage continues to thrive for generations to come,” he said to a round of applause during a recent Filipino Seniors Club of BC event that also brought leaders from different organizations together to hear his announcement. Mabuhay House Chair Sammie Jo Rumbaua recognized the role of different Filipino community leaders in the effort for a Filipino Community Cultural Centre.

“We are making history. This announcement is a testament to all the incredible work that various community leaders have made up to today. However, the journey toward building the Filipino Community Cultural Centre is just the beginning, and with the Federal government's support, we encourage all Filipinos to continue to work together in making this dream a reality,” she said.

According to the Mabuhay House Society, the Filipino Community Cultural Centre will serve as a hub for showcasing Filipino arts, history, and traditions and provide a space for community gatherings, events, and educational programs. His presence at the event was a testament to his dedication to representing the interests of all constituents in Vancouver Kingsway.

About Mabuhay House Society Established in 2021, the Mabuhay House Society is a registered non-profit society working in partnership with the provincial government to develop a provincial Filipino Community Cultural Centre that will be an inclusive, intercultural, and intergenerational space that Filipino Canadians can call home. Mabuhay House Society is paving the way for the Filipino connection and community to thrive in BC. Join the “Bayanihan movement” towards the Filipino Community Cultural Centre, visit our website at mabuhayhouse.ca

For more info: Sammie Jo Rumbaua, Board Chair, Mabuhay House Society chair@mabuhayhouse.ca/ 604-334-1800

NDP U-turn on Bill 12 following BC United pressure

BC United Leader Kevin Falcon issued the following statement in response to the NDP government’s decision to retract Bill 12, the Public Health Accountability and Cost Recovery Act, after significant public backlash and legislative advocacy by the Official Opposition:

“Thanks to the unified voice of opposition from BC United, the business community, and concerned citizens across the province, the NDP government has been forced to acknowledge the profound flaws within their poorly planned Bill 12. This decision to pause the bill is a significant victory for transparency, accountability, and sensible governance in British Columbia.

“Bill 12 would have had severe unintended consequences for our local businesses and the broader economy. The government’s latest retreat is not only a win for the business community but for every British Columbian who values fairness and clarity in the law.

“This latest reversal on Bill 12 is part of a continuing pattern where only after sustained pressure from BC United and growing community uproar has the NDP been forced into another significant backdown. These include implementing restrictions on cellphone use in schools, cancelling the billion-dollar museum project and closure of Old Town, halting the NDP’s clawback of autism funding, reversing aspects of their ill-conceived short-term rental ban, and introducing legislation to ban public drug use in parks, schools, and playgrounds.

“Today’s decision reaffirms the BC United Caucus’ effective and results-driven role as B.C.’s Official Opposition, ensuring that the David Eby and the NDP government is held accountable and that their decisions align with the best interest of British Columbians.”

Media Contact: Andrew Reeve, Press Secretary & Deputy Director of Communications, BC United Caucus, Andrew.Reeve@leg.bc.ca

kuafltI bOzI aqy pyNt rIpyar syvfvF

Prym vrk aqy XUnIbOzI rIpyars

pUrIaF pYNt jObs

(sOilzs, mYtfolks, trfeIkots, kuaYzkots) afeI.sI.bI.sI klym aqy prfeIvyt klym hYNnzlz promptlI

muPq aYstImyts

kstm pyNt

kmplIt rIstorysLn

kstm kfr afzIE/ vIzIE

sfrIaF puKqF syvfvF

ijLMdgI Br leI ilKqI grMtI smrwQ aqy dosqfnf syvfvF OPEN

iviBMn ivDfvF ’c ilKIaF ikqfbF mnuwK vfsqy

bxdIaF rfh dsyrf

gurdIp isMG ZuwzI ikqfbF dy mhwqv bfry idwqIaF geIaF pirBfÈfvF ivc isÉrlI pirBfÈf anusfr ikqfbF mnuwK dIaF sB qoN Auwqm dosq huMdIaF hn. ieh hr qrHF Aus df sfQ inBfAuNdIaF hn. ies qoN awgy ikqfbF dIaF vI bhuq sfrIaF iksmF af jFdIaF hn. iviBMn ivDfvF ivc ilKIaF ikqfbF mnuwK vfsqy rfh dsyrf bxdIaF hn. kivqf qoN cwl ky sfihq dIaF vwKrIaF vwKrIaF ivDfvF df iËkr kridaF vfrqk qwk dI ivDf df afpxy-afpxy QF ’qy mhwqv mMinaf igaf hY. vfrqk ivc awgy sfihq qoN vI agFh jFidaF ieiqhfsk pusqkF af jFdIaF hn. ieh vI afiKaf jFdf hY ik jy pusqkF nf huMdIaF qF ivigafn ny vI awj qwk eynI pRgqI nhIN kIqI hoxI sI. ÉYr, bVf kuwJ ilKidaF aKIr ivc ieh iswtf hI inwkldf hY ik ikqfbF scmuwc hI mnuwK dIaF swcIaF dosq hn aqy ieh hr qrHF mnuwK vfsqy shfeI vI huMdIaF hn. afpxI ‘sfihq sMjIvnI’ ivc jMg bhfdr goiel ny ikqfbF nUM mnuwK leI sB qoN Auwqm aOÈDI vI iswD kIqf hY. jdoN Auh afp bVI iBafnk ibmfrI nfl do cfr ho irhf sI aqy zfktrF ny kyvl drd invfrk dvfeIaF hI iek nfmfqr shfrf dwsidaF apRqwK qOr ’qy Aus dI iËMdgI dI qor dI smfpqI df ieÈfrf kr idwqf sI qF Auh ikqfbF pVH-pVH ky afpxI iËMdgI nUM awgy qor irhf sI. iewQy af ky ikqfbF Aus df iek mfqr shfrf bxIaF sfbq hoeIaF sn. hux iksy vI ilKq dy jnm vfsqy lyKk nUM iËMdgI dy afpxy qjrby nUM sfhmxy rwKxf pYNdf hY. iewQoN qwk ik jy kvI iek Ìuwl nUM vyK ky rumFcq huMdf hY qF Aus ivwcoN koeI qjrbf hfsl krn AuprMq hI awKrF nUM kfÊË dI ihwk ’qy Auqfrdf hY. ies qrHF dy bhuq sfry qjribaF dI kuwK ivwcoN pusqk df jnm huMdf hY. jMg bhfdr goiel ny vI qF afpxI iËMdgI dy qjrby nUM ilK ky hI iek scfeI dwsI hY. ies krky iËMdgI dy qjrby anusfr hI ikqfb df mhwqv bxdf hY. iek ivakqI ijhVf awKr igafn dI Gft kfrn afpxI iËMdgI dy qjrby nUM ilKqI rUp ’c nhIN ilaf skdf pRMqU Aus kol dwsx dI klf hovy Auh mOiÉk rUp ivc dws ky vI bhuq kMm kr jFdf hY. iewQy pMjfb dI iek dMq-kQf df iËkr krnf kuQfvyN nhIN hovygf. ikhf jFdf hY ik iksy lVky dy ivafh ivc jFÖIaF dI igxqI df lVkI vfilaF nfl QoVHf rwÌV pYdf ho igaf. aKIr ivc lVkI vfilaF ny lVky vfilaF nUM ‘jMÖ qusIN BfvyN ijMnI mrËI lY afvo pRMqU Aus ivc koeI buVHf nhIN afAuxf cfhIdf’ dI Èrq lgf idwqI. ieh Èrq lVky vfilaF ny mMn leI. jdoN jMÖ ny jfxf sI qF jMÖ jfx vfilaF nUM ‘iek buVHy nUM jMÖ ivc lY ky jfx’ dI slfh idwqI. awgy lVkI vfilaF dI jMÖ ivc buVHy bMdy dy nf ilafAux vflI Èrq sfhmxy af geI. buVHy ny slfh idwqI ik smfn vfly sMdUk ivc buVHy nUM ibTf ky iljfieaf jfvy. iesy qrHF kIqf igaf. jMÖ phuMcx ’qy lVkI vfilaF iPr ‘hr jFÖI nUM iek iek bwkry df pUrf mIt Kfx’ dI Èrq lf idwqI. jFÖI doicwqI ijhI ivc pY gey. ikAuNik iek jxy duafrf bwkry df pUrf mIt KfDf hI nhIN jf skdf. jFÖIaF nUM Ìurnf Ìuiraf aqy Auh sMdUk ivc bYTy buwZy kol cly gey. buwZy ny afiKaf ik qusIN kho ieh Èrq sfnUM mnËUr hY. pRMqU sfzI vI iek Èrq hY ik jFÖIaF dI igxqI ijMny hI bwkry lY afvo pRMqu iek vfrI ivc kyvl iek bwkrf hI vwZxf hY. ies qrHF ieh Èrq pUrI kIqI jf skdI hY. KYr, BfvyN ieh iek dMq-kQf hY pRMqU afpxy afp ivc ieh iek atwl scfeI smoeI bYTI hY ik iËMdgI df qjrbf iek mhwqvpUrn ikqfb hI huMdf hY. bVI CotI Aumry Bgq isMG ny bhuq sfrIaF pusqkF df muqfilaf kIqf sI aqy CotI Aumr dy anuBv sdkf hI Auh vwizaF ivc vI siqkfiraf jFdf sI. zfktr BIm rfE aMbydkr ny CotI Aumr dy kOVy qjribaF sdkf bhuq sfrIaF pusqkF pVHIaF, ies jhfn nUM jfixaf aqy ivÈyÈ krky BfrqI smfjk jIvn nUM smiJaf qF Auh Bfrq ivc hI nhIN sgoN ivdyÈF ivc vI ivdvfn dy qOr ’qy jfixaf jFdf hY, Aus nUM BfrqI sMivDfn bxfAux vflI kmytI dy muKI hox df mfx hfsl hY. awj asIN gurUaF, pIrF, ÌkIrF duafrf smfj vfsqy idwqIaF pirBfÈfvF nfl afpxI gwl iswD krdy hF. ienHF mhFpurÈF ny iËMdgI dIaF ikqfbF pVHIaF sn. awKr igafn qoN kory ivakqI BfvyN awKrF vflIaF ikqfbF pVHn qoN qF ivrvy rhy huMdy hn pRMqU AunHF ny iËMdgI dI ikqfb pVHI huMdI hY. iËMdgI dI pVHI hoeI ieh ikqfb bhuq sfrIaF smwisafvF df smfDfn lY ky afAuNdI hY. sfzf lok sfihq aijhy lokF dI iËMdgI dy qjribaF dI hI dyx afiKaf jf skdf hY. sfzIaF dMq-kQfvF nUM nyiVEN jfxidaF asIN kih skdy hF ienHF ivc iËMdgI nUM smJx-smJfAux vfsqy bhuq kuwJ huMdf hY. sfzy muhfvry aKfx iesy smJ dI hI dyx hn. gurbfxI, pRym kQfvF vfly ikwsy khfxIaF, rfijaF rfj kumfrF vflIaF khfxIaF ivwcoN bVf kuwJ smJx vflf ipaf hY. jnm sfKIaF nUM EprI nËr nfl vyKidaF asIN ies ivc klpnf df sumyl hox dI gwl kih skdy hF pRMqU ieh vI hkIkq hY ies ivwcoN gurmiq dy nfl hI smfjk jIvn nUM nyiVEN qwikaf jf skdf hY. ienHF sfKIaF ivwcoN iswty kwZx dI koiÈÈ krIey qF ieh iËMdgI dI ikqfb dI bVI Auwqm imsfl hn. rUh dy rwj nfl iËMdgI ijAUx vfilaF dIaF gwlF nUM rUh dy rwj nfl hI jfixaf jf skdf hY. iPr ieh iswiKaf BrpUr gwlF khIaF jf skdIaF hn. iËMdgI df qjrbf afpxy afp ivc bhuq sfrIaF kiTnfeIaF nfl jUJidaF hI hfsl huMdf hY. iek sDfrn mnuwK jdoN afpxI iËMdgI dI qor qurdf hY qF Aus nUM bhuq sfry kOVy imwTy anuBv huMdy hn. iËMdgI ijAUx nUM bVI nIJ nfl qwkx vfly hryk kdm qoN kuwJ nf kuwJ iswKdy hn. ieh ikhf jFdf hY ik quridaF hoieaF pYr nUM vwjx vflf Tyzf Aus nUM awKF nfl vyK ky qurnf isKfAuNdf hY. ijs mnuwK nUM quridaF hoieaF vfr-vfr Tyzy vwjdy hn aqy Aus dy pYr ËÉmI huMdy hn qF ies qoN ieh vI iswtf inwkldf hY ik Auh afpxIaF awKF nUM KolH ky vyKdf hI nhIN hY. ijhVy ivakqI afpxIaF awKF KuwlHIaF rwKdy hn AunHF df iËMdgI ijAUx pRqI aksr iek idRÈtIkox bx jFdf hY. ijhVy awKF dy huMidaF suMidaF vfr-vfr Tyzy hI KFdy hn AunHF df iËMdgI df koeI anuBv nhIN huMdf hY aqy Auh ijvyN dy ies dunIaf ivc afey huMdy hn AuvyN dy hI qur jFdy hn. ijhVy awKF KolH ky iËMdgI dI qor qurdy hn Auh anuBvI ho ky dunIaf nUM bVf kuwJ dy jFdy hn.

ALL MAJOR COMPANIES INSURANCES COVERED asIN sfrIaF ieMnsoLrYNs kMpnIaF nUM vI kvr krdy hF.

* mfeIgRyn. * joVfˆ dy drd. * koeI vI aMdrUnI bImfrI.

* iksy vI qrHfˆ dI ienPYkÈn. * gRihsqI jIvn sbMDI smwisafvfˆ.

* AudfsI aqy Gbrfht rog. * cmVI dy rog.

* ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz.

Sikh Organizations Call for Urgent Reforms to Support International Students

A coalition of prominent Sikh organizations has come together to address critical concerns regarding the future of international students and PostGraduation Work Permit (PGWP) holders in Canada. In an open letter addressed to the Honourable Marc Miller, Minister of Immigration, Refugees and Citizenship Canada, these organizations emphasize the urgent need for reforms to safeguard the well-being and success of international students.

The letter, signed by leaders of the World Sikh Organization of Canada, Ontario Gurdwaras Committee, Khalsa Aid Canada, and the International Sikh Students Association, highlights several pressing issues affecting international students and PGWP holders.

April 23, 2024

Honourable Marc Miller

Minister of Immigration, Refugees and Citizenship Canada 229 Wellington Street Ottawa, ON K1A 0A6

Dear Minister, We, the undersigned community organisations, write to you with shared concern regarding the future of international students and Post-Graduation Work Permit (PGWP) holders. As representatives of community organisations engaged on different levels with international students, we believe that urgent reforms are necessary to ensure their well-being and success while studying in Canada. Recently, on March 18, 2024, a petition (E4454) was presented in the House of Commons by Ruby Sahota, Member of Parliament for Brampton North. The petition proposed significant reforms to the validity of Post-Graduation Work Permits, extending them to two and five years respectively. We believe this is an essential reform, considering it would provide PGWP holders with the stability and opportunity to pursue skilled and in-demand trades and careers addressing labour shortages in key sectors.

Further, we urgently draw your attention to the pressing issue of PGWP expirations expected in 2024. The expiration of PGWPs, without the opportunity for extension, poses significant risks to the livelihoods and futures of these individuals, potentially leading to a humanitarian crisis. With the repercussions of the COVID-19 pandemic, many students have faced unprecedented challenges, including

disruptions to their academic pursuits, limited employment opportunities, massive nationwide layoffs and financial hardships. Many international students have invested vast resources into their education and life in Canada. They may face uncertain futures in their home countries, particularly if they have been studying abroad for safety or economic reasons.

International students also play an important role in many local economies, making their sudden exit from the workforce as a result of PGWP expirations, potentially a serious blow to many businesses. This ripple effect highlights the interconnectedness of international students with various sectors of our economy.

Our organisations engage with international students on a daily basis and provide them with various support. We believe that government inaction regarding the PGWPs will make this significant population vulnerable to exploitation by unscrupulous consultants and could lead to tragic outcomes such as increased rates of suicide, and drug addiction, further adding stress to the supports we provide as well as the already strained public system in Canada.

The uncertainty within the immigration system exacerbates the challenges faced by international students. Constant policy changes, lengthy processing times, and inconsistent application procedures contribute to a sense of instability and insecurity. International students are left in limbo, unsure of their future prospects and unable to plan for their lives beyond graduation.

We acknowledge that the 18-month extension policies were initially implemented in response to the challenges posed by COVID-19. However, considering the current economic downturn and rising unemployment, it's unrealistic to expect employer support through LMIA for further extending work permits under the same conditions. Therefore, we suggest a novel approach for work permit extensions through LMIA exemption codes within the International Mobility Program. Similar to the Francophone mobility exemption code C16, which allows applicants to extend their work permits with an Offer of Employment from an

eligible employer by demonstrating basic French proficiency, we propose the introduction of similar exemption codes. These would be for individuals who achieve CLB 7 or CLB 8 in English proficiency tests and are employed in high-skilled occupations or in sectors urgently needed by Canada, such as Trades, Healthcare, Early Childhood Education, and others. Additionally, we request an amendment to include these extensions under the C10 significant benefit category, should a new code be unfeasible at this time. This amendment would help align work permit extensions more closely with Canada's labour needs in specific occupations.

We urge the government to prioritise the Canadian experience class domestic draws and to focus on international students already in Canada, particularly those enrolled in the sectors where we have shortage of workers. By expanding domestic draws, the government can provide international students with additional opportunities to transition to permanent residency, thereby retaining valuable talent and addressing critical labour shortages in key sectors. Moreover, opening up more pathways for students in skilled trades will not only support Canada's growing infrastructure and construction industries but

also ensure that international students with valuable technical skills have a clear and accessible route to permanent residency. This targeted approach will not only benefit international students but also contribute to Canada's economic growth and prosperity.

Finally, we are greatly alarmed to see the rising stigmatisation and targeting of international students in Canadian society. We see international students becoming scapegoats for all manner of problems faced by Canadians. This targeting not only makes life harder for an already vulnerable group but has the potential to end in real tragedy. We must actively combat online discrimination, harassment, and xenophobia targeting international students to create a safe and welcoming environment where they can thrive. Thank you for your attention to this important issue. We look forward to your leadership and advocacy on behalf of international students. Sincerely,

World Sikh Organization Of Canada, Danish Singh, President, Ontario Gurdwaras Committee, Amarjeet Singh Mann, Spokesperson, Khalsa Aid Canada, Mandeep Singh, Regional Director, International Sikh Students Association, Jaspreet Singh, President

Kflsf krYizt XUnIan dy zfierYktrF dI

cox 28 apYRl nMU hovygI 4 zfierYktrF dI

cox vfsqy inwqry 9 AumIdvfr

aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) kYnyzf c isWKF dI ieWko iewk bYNk Kflsf krYizt XUnIan dy zfierYktrF dI cox 28 apYRl nMU hovygI qy ies cox pRqI ibRitsL kolMbIaf c vsdy iswK BfeIcfry ivwc BfrI idlcspI pfeI jf rhI hY kwul cfr zfierYktrF dI cox vfsqy 9 AumIdvfr cox mYdfn ivwc inWqry hn ijMnF ivc bIbI mihMdr kOr igWl, mnmohx isMG smrf, mnjIq isMG imnhfs, sqvMq isMG sMDU, jskrn isMG igwl, nvnIq isMG aroVf, jsivMdr isMG igWl gurdIp isMG qy ruipMdrjIq isMG kfhloN bYLk dy zierYktr bxn leI afpxI iksmq ajmf rhy hn bYWk dy ivDfn anusfr isrP aMimRqDfrI hI zfierYktr bxn vfsqy Xog AumIdvfr hMudy hn bYNk dy kuwl 9 zfierYktr hnqy hr 2 sfl bfad 3 zfierYktrF dI cox huMdI hY qy zfierYktr dy ahudy dI imafd 6 sfl vfsqy hMdI hY pr ies vfr ieWk zfierYktr vlo 4 sfl syvfvF inBfAx AuprMq idWqy asqIPy kfrn ieWk zfierYktr 2 sfl vfsqy cuixaf jfvygf ijs nMU sB qo Gwt votF pYxgIaF sMn 1986 ivc hod c afeI Kflsf krYizt XUnIan dy kuwl mYbrF dI igxqI 22 hjfr hY ieh mYbr hI 28 apYRLl nMU afpxI vot dy hwk df iesqymfl krky 4 zfierYktrF dI cox krngy.

kYnyzf dy 18 sMsd

mYLbr isafsq qo

lYxgy sMinafs

aYbtsPorz (gurdIp isMG

gryvfl) kYnyzf dIaF sMsdI coxF c BFvy ajy qkrIbn zyZ sfl

rihMdf hY pr hux qoN hI keI pfrtI

AumIdvfr bxn leI nOmInysLn cOx

ijWqx leI aWzI cotI df jor lf rhy hn qy

keI mojUdf sMsd mYNbr isafsq Cwz rhy

hn hux qwk 18 sMsd mYbrF ny isafsq qo

sMinafs lYx df aYlfn kIqf hY. ijMnf df

kihxf h Yik Auh aglIaF sMsdI coxF nhI

lVngy afAudy idnF ivWc kYnyzf dy hor sMsd

mYbrF vlo bI isafsq Cwzx dI sMBfvnf

hY isafsq Cwzx vfly sMsd mYbrF ivwc

kYnyzf dI swqfDfrI ilbrl pfrtI dy 10, ies dI sihXogI inAU zImokrYitk pfrtI dy 5, ivroDI iDr kMjLrvyitv pfrtI dy 2 qy 1

ajLfd sMsd mYbr hY sMsd mYNbr kYrolIn bnt, hlInf jyjLk, joies mry, Emr algbrf, aYQnI rotf, vyanlOg, loiez

lOgNPIlz, eImYnUal zobrg, ikn hfrzI qy curYNs rojLrjL ilbrl pfrtI jf ik ircrz

kYinMgjL, rYNzl gYrIsn, cfrlI aYNgs, kYrl hgs qy ryNcl blynI aYn z IpI aqy aYz

Pfst qy rOn lIprt kMjLrvyitv qy ajLfd

sMsd mYbr alyn ryas ny cox nf lVn df

aYlfn kIqf hY kYrolIn bYnt, hlInf jyjLk, joies mry qy Emr algbrf, jsitn truzo

dI srkfr c kYbint mMqrI rih cuwkyhn

qy aYQnI rotf 2019 qo 2023 qwk kYnyzf

dI sMsd dy spIkr rhy hn qy eImYnUal zobrg sMsdI skwqr rhy hn qy aYz

Pfst, stIPn hfrpr dI srkfr c vfpr

mMqrI rhy hn kYnyzf dIaF sMsdI coxF 20

akqUbr 2025 qwk hoxgIaf.

AudGftnI myar df lMc

iewk mjLbUq aqy iewk-juwt BfeIcfry df inrmfx dupihr dy Kfxy aqy sflfnf kimAUintI sMboDn leI myar rOs sIimMjL nflL Èfml hovo ijs dI UFV dy pRDfn zf[ joaYn mYklIn duafrf myËbfnI kIqI geI jfvygI. ievYNt qoN hox vflI kmfeI UFV-SUS PUz bYNk nUM dfn kIqI jfvygI.

qrIk: vIrvfr, meI 23, 2024

smF: 11:30 AM – 1:30 PM

$35

sQfn: aYvrz hfl XUnIvristI afP PryjLr vYlI ivKy 33844 ikMg roz, aYbtsPorz

itktF apRYl 15 qoN aOnlfeIn iml skdIaF hn abbotsford.ca/mayorslunch

aYplIkysLnF KuwlH cuwkIaF hn

kYnyzf zya pryz 1 julfeI 2024 nUM svyry 11:00 vjy ÈurU hovygI aqy borkuien stRIt qoN sLurU ho ky sfAUQ PryËr vya vwl jfvygI aqy moiet zrfeIv 'qy WJ moiet sYkMzrI skUl ivKy smfpq hovygI. kYnyzf zya pryz dIaF

REGISTER TODAY:/ awj hI rYijstr kro: tourismabbotsford.ca/parade-application/

The Canada Day Parade starts at 11:00 AM on July 1, 2024 and proceeds down South Fraser Way from Bourquin Street, down Trethewey Street, and ends at W.J. Mouat Secondary School on Mouat Drive.

The Patrika pMjfbI pwiqRkf

We need to strike the balance between building the future of Abbotsford and preserving the outdoor spaces we love.

Abbotsford Tech District will build up not out - so we can preserve and improve habitat and trails on Sumas Mountain.

We‘re working with stakeholders to preserve, maintain, and enhance trails, so developing the Tech District will result in more trails, not less. Learn

kMm vfly vrkrF

dI loV hY.

kYnyzf c 16 sfl pMjfbI pihlvfn ny

ijWiqaf sony df qgmf

aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) kYnyzf dy ENtfrIE sUby dy sLihr

imsIsfgf ivKy hoeI kYnyzIan rYsilMg cYpIanisLp 2024 dy lVikaF dy hoey aMzr 17 rfsLtrI kusLqI mukfbilaF c mIrI pIrI rYsilMg kWlb

aYbtsPorz dy 16 sfl pMjfbI pihlvfn gursLyr isMG jOhl ny cMgf

pRdrsLn krd hoey pihlf sQfn pRfpqkrky

sony df qgmf ijwiqaf hY qy KusLI vflI gwl

ieh h Yik kusLqI mukfbilaF dy pRbMDkF

vloN gursLyr isMG nMU most afAUt stYNizMg

rYslr df snmfn idwqf igaf hY. jlMDr dI

rfmF mMzI nyVly ipMz pUrnpur dy kuldIp

isMG jOhl df hoxhfr PrjMd gursLyr isMG

aYbtsPorz dy irWk hYnsn sYkMzrI skUl

ivKy 10 vI jmfq df ividafrQI hY qy Aus nMU

bcpn qoN hI kusqI df sOk hY gursLyr isMG

jOhl ny ieh sony df qgmf 55 ikwlovrg

kusLqI mukfbly c ijwiqaf hY.

We need to strike the bal ance between buil ding the future of Abbotsford and preserving the outdoor spaces we l ove.

sfnUM aYbtsPorz dy BivwK dy aqy bfhrI QFvF nUM surwiKaq rwKxf ijs nMU asIN psMd krdy hF Aus dy inrmfx ivwc sMquln bxfAux dI loV hY

Abbotsford Tech District wil l buil d up not out - so we can preserve and improve habitat and trail s on Sumas Mountain.

ies leI aYbtsPorz tYk izsitRkt awp nft afAUt bxfeygf - ies leI asIN sumfs invfs sQfnF aqy tRylF nUM surwiKaq aqy suDfr skdy hF

We‘re working with stakehol ders to preserve, maintain, and enhance trail s, so devel oping the Tech District wil l resul t in more trail s, not l ess.

asIN stykholzrF dy nfl kMm kr rhy hF qF jo surwiKaq, rwK-rKfa aqy tRylË nUM vDfE, ies leI tYk izsitRkt nUM ivksq krn df nqIjf hovygf hor tRyl, Gwt nhIN.

Going beyond organic: The latest in forwardthinking food production

(NC) Food production impacts the planet. We all know there’s no Planet B, and it’s easy to become concerned about climate change. One way to ease eco-anxiety is to learn more about innovations in forward-thinking food production that are helping to protect the planet.

Regenerative agriculture: Regenerative agriculture is the practice of restoring nutrients and carbon in soil to create more sustainable and resilient land for farmers. Ecoconscious companies like Maple Leaf Foods are investing in regenerative agriculture practices within their supply chain and participating in programs that provide end-to-end support for growers and drive sustainability.

Anaerobic digestion: Anaerobic digestion is the process of bacteria breaking down organic matter (like food waste) and converting that waste into energy. This helps to reduce the amount of greenhouse gases that release into the atmosphere. Composting at home, for example, is a great way to turn food waste into soil, while reducing emissions created from landfills. On a larger scale, many farms are taking animal waste and turning it into a renewable fuel that can replace natural-gas consumption.

Pioneering packaging: The impact of food production goes far beyond the field. How food is packaged can reduce its environmental impact. Halopack is an eco-friendly solution that uses a 90 per cent recycled paperboard and 83 per cent less plastic when compared to traditional high-impact polystyrene trays.

Carbon neutral: Although a balancing act, there are leading-edge companies that have strived for carbon neutrality, and others like Maple Leaf Foods have even achieved carbon neutral status. This means they’re reducing their emissions as much as they can and investing in environmental projects that balance out any remaining emissions.

We’re

MPWC’s Kulvinder Singh Kooner to be Inducted into Abbotsford Sports Hall of Fame!

We are thrilled to announce that Kulvinder Singh Kooner, one of the founders and president of Miri Piri Wrestling Club, is being inducted into the prestigious Abbotsford Sports Hall of Fame. This honour recognizes Kulvinder for his pioneering contribution to wrestling in Abbotsford.

Miri Piri Wrestling Club was established on Kulvinder’s farm in 1996. The club started in a small shed with a handful of wrestlers. Through the collective support of the executive committee, friends, community members, and wrestling parents, the club grew and expanded with more mat space and many more athletes. We have had an incredible number of Provincial, National and International Champions/Medalists & Team Canada athletes come through Miri Piri Wrestling Club.

Over 20 athletes from Miri Piri Wrestling Club have been inducted onto the Abbotsford Sports Wall of Fame. Kulvinder's induction marks a historic moment, as he is the first Miri Piri Wrestling Club member and the first Punjabi ever to be honoured in the Abbotsford Sports Hall of Fame. The ceremony will be take place at the Abbotsford Legacy Sports Centre on May 11.

Here's to a well-deserved honour for a true pioneer and leader of the sport. Congratulations Kulvinder Singh Kooner on being immortalized in the Abbotsford Sports Hall of Fame!

kulivMdr isMG kUnr nUM aYbtsPorz sports

hfl afP Pym ivwc Èfml kIqf jfvygf!

sfnUM ieh aYlfn kridaF bhuq KuÈI ho rhI hY ik mIrI pIrI rYsilMg klwb dy sMsQfpkF ivwcoN iewk aqy pRDfn, kulivMdr isMG kUnr nUM aYbtsPorz sports hfl afÌ Pym ivwc Èfml kIqf jf irhf hY. ieh snmfn kulivMdr nUM aYbtsPorz ivwc kuÈqI ivwc pfey Xogdfn leI mfnqf idMdf hY. mIrI pIrI rYsilMg klwb dI sQfpnf 1996 ivwc kulivMdr dy Pfrm kIqI geI sI. klwb dI ÈurUafq muwTI Br pihlvfnF dy nfl iewk Coty ÈYWz ivwc hoeI sI. kfrjkfrI kmytI, dosqF, kimAUintI mYNbrF, aqy kuÈqI ivwc bwicaF dy mfipaF dy smUihk smrQn duafrf, klwb hor mYt spys aqy hor bhuq sfry aYQlItF dy nfl viDaf aqy PYilaf. sfzy kol mIrI pIrI rYsilMg klwb duafrf bhuq sfry sUbfeI, rfÈtrI aqy aMqrrfÈtrI cYNpIan/mYzilst aqy tIm kYnyzf dy aYQlIt afey hn. mIrI pIrI rYsilMg klwb dy 20 qoN vwD aYQlItF nUM aYbtsPorz sports vfl afP Pym ivwc Èfml kIqf igaf hY. kulivMdr df Èfml hoxf iewk ieiqhfsk pl hY, ikAuNik Auh pihlF mIrI pIrI rYsilMg klwb mYNbr hn aqy aYbtsPorz sports hfl afP Pym ivwc snmfinq hox vflf pihly pMjfbI hn. ieh smfroh aYbtsPorz lIgysI sports sYNtr ivKy 11 meI nUM hovygf. ieh iewk swcy pfienIar aqy Kyz dy nyqf leI iewk Auwicq snmfn hY. kulivMdr isMG kUnr nUM aYbtsPorz sports hfl afP Pym ivwc amr hox vDfeI!

Yogi's Karate Dojo on Clearbrook Road Dominates at 2024

Provincials: Abbotsford Students Shine.

Yogi's Karate Dojo, located on Clearbrook Road in Abbotsford, celebrated a remarkable victory at the 2024 Provincials championships were held at Richmond ovel Stadium, 6th and 7th March . Under the expert guidance of Sensei Yogender Chauhan and Coach Yashu Chauhan, the team demonstrated exceptional skill and discipline. Nirvair S Maan led the team with a gold and a bronze medal, while Ryan Sharma contributed a silver and a bronze.

Gold medals were also secured by Homan Sharma and Reyansh Guglani, complementing the silver medals won by Devyan Sharma, Sukhdeep Singh, Tashi Sharma, and Manat Dhaliwal.

The bronze medalists included Angad Bhati, Damian Lamarsh, Ranon Sharma, Flynn Reilly, Ekamjot Deol, Krishang Chauhan, and Sartaj S Bhatti. This success highlights the dojo’s commitment to excellence in karate classes in Abbotsford. Congratulations to all the participants for their outstanding achievements!

klIarbrUk roz siQq XogI df krfty zojo

2024 pRoivMÈIalË hfvI hY: aYbtsPorz dy ividafrQI cmk rhy hn

aYbtsPorz dy klIarbrUk roz siQq XogI dy krfty zojo ny 6 aqy 7 mfrc nUM ircmMz Evl styzIam ivwc afXoijq 2024 pRoivMÈIal cYNpIaniÈp ivwc Èfndfr ijwq df jÈn mnfieaf. syNsy XogyNdr cOhfn aqy koc XÈU cOhfn dI mfihr agvfeI hyT tIm ny byimsfl hunr aqy anuÈfsn df pRdrÈn kIqf. inrvYr s[ mfn ny iewk son aqy iewk kFsI dy qgmy nfl tIm dI agvfeI kIqI, jdoN ik irafn Èrmf ny iewk cFdI aqy iewk kFsI df qmgf idwqf. dyvXfn Èrmf, suKdIp isMG, qfÈI Èrmf, aqy mwnq DflIvfl duafrf ijwqy cFdI dy qgmy dI pUrqI krdy hoey homn Èrmf aqy ryXFÈ guglfnI duafrf golz mYzl vI pRfpq kIqy gey. kFsI qmgf jyqUaF ivwc aMgd BwtI, zYiman lYmrÈ, rfnn Èrmf, Piln rIlI, eykmjoq idEl, ikRÈFg cOhfn aqy srqfj s[ BwtI Èfml sn. ieh sPlqf aYbtsPorz ivwc krfty klfsF ivwc Auwqmqf leI zojo dI vcnbwDqf nUM Aujfgr krdI hY. sfry BfgIdfrF nUM AunHF dIaF Èfndfr pRfpqIaF leI vDfeIaF!

ÊËl

Afkfr ngr gurdfspur pMjfb, aYzimMtn knyzf 98156-25409

Bfrq dI pihcfx bxfAuNdI hY sfVI | nfrI nUM Dnvfn bxfAuNdI hY sfVI | rfDf ikRÈn srUp suÈoiBq mMidr ivc, drÈn nUM Bgvfn bxfAuNdI hY sfVI | ikRÈn kry rwiKaf lfcfr drOpdI dI, jIvn nUM kurbfn bxfAuNdI hY sfVI | ahwilaf dy jIvn dI aËb khfxI hY, cirqr df inrmfx bxfAuNdI hY sfVI | dYihkqf df rUp ivky jd BUmIgq, kdrF nUM ÈYqfn bxfAuNdI hY sfVI | suMdrqf jd cMclqf ivc Zl jfvy, murdy ivc vI jfn bxfAuNdI hY sfVI | aiBvfdn dI mudrf ivc aiBnMdn hY, mhiÌl nUM myhmfn bxfAuNdI hY sfVI | jMnq dI pirBfÈf ies nUM kihMdy hn, ikrpf nUM prvfn bxfAuNdI hY sfVI | Bsmfsur jd kfm kroD hMkfr kry, iÈv suMdr vrdfn bxfAuNdI hY sfVI | dkÈ pRjfpqI Xg coN iÈv nUM dUr kry | agnI nUM aihsfn bxfAuNdI hY sfVI | aMgF dI suMdr pirBfÈf ivc joq jgy, kudrq dy ivc dfn bxfAuNdI hY sfVI | bflm; iÈÈtfcfr;c cMn isqfry ny, nfrIÈvr c Èfn bxfAuNdI hY sfVI | blivMdr bflm gurdfspur,

gurU dy pMj ipafry

ajYb isMG ilwdV :604 8253131

hwQ dy ivwc qlvfr nUM

PV ky gurU ivwc pMzfl dy

afAuNdy ny sfjxf awj

mYN pMQ inafrf muwK ivwcoN

Èbd suxfAuNdy ny iËMdgI qoN

vwD mOq ipafrI ijs nUM

Auh awgy af jfvy qyg

ipafsI KUn dI myrI koeI

iesdI ipafs buJf jfvy

hwQ dy ivwc qlvfr nUM PV

ky lwKF ivwc KVf idsU ieh

vwKrf awj aYsf iswK sjfAuxf

mYN svf lwK dy nfl lVU iewk

igwdVF qoN syær bxfAuxf

mYN AuwT ky Auh awj awgy

afvy jo sIs ktfAuxf cfhuMdf hY

jfq pfq df Byd nf koeI sB

nUM iewko ijhf bxfAuxf

mYN hwQ dy ivwc qlvfr nUM

PV ieh gwl sux ky sfry

iewk dUjy dy vwl qwkdy ny

Bry pMzfl dy ivwcoN pMj

gurU dy ipafry AuwTdy ny

qMbU ivwc iljf ky siqgur

kIqI Kyz inrflI sI lhU

nfl iBwjI qlvfr nUM lY ky

siqgur muV sMgqF dy ivwc

afAuNdy ny hwQ dy ivwc qlvfr nUM

PV ky inafVy vfilaf qMbU

ivwcoN jd pMj isMG sj ky

afAuNdy ny pMj ipafry kih ky

siqgur AuhnF nUM afp bulfAuNdy

ny isr dy ky iËhnF lY leI iswKI

Auh gurU dIaF KuæÈIaF lY gey ny

ajYb khy bx pMj ipafry

Auh jIvn sPl bxf gey ny

hwQ dy ivwc qlvfr nUM PV ky

DrqI mF df sLukrfnf

mulK rfj bjfj ‘pRymI’ golyvflf

iek iek burkI twuk dI ijhVI

mUMh myry qUM pfeI

pfxI dI pf bUMd ipafsy

qn dI ipafs buJfeI

kdm-kdm qyry isr qy rwK ky

byiPkrI ho jfvF

cuwp kr ky rhyN Bfr qUM sihMdI

mYN qurdI jd jfvF

DrqI mF! E DrqI mF!

eys qoN vwD kI hor khF?

bysLrqy qUM ipafr dI mUrq

eyhIE qyrf nfm lvF.

zUMGy sfgr qoN idl myrf

ijs ivc visaf ipafr hY qyrf

qFhIEN qF mYN imwtI qyrI

inwq mwQy nUM lfvF.

qyrIaF idwqIaF dfqF df mYN

pl pl suLkr mnfvF.

sbjLIaF df hux sIjLn afieaf

mulK rfj bjfjf ‘pRymI’ golyvflf

sB GrF dy ipCly pfsy, jgHf qF sB dy huMdI

CotI vwzI gfrzn leI, imhnq krnI huMdI

Kurpf, sLfvl (khI) qMglI lY ik iqafr ho jfAu

sbjLIaF df hux sIjLn afieaf, gfrzn ivc lgfAu

nflL sLOk dy gfrzn keIaF, PuwlF dy bUty lfey afVU, syb, cYrI afid, PLl’qy AuWqr afey

Xfd insLfnI bxU quhfzI, nfl PLldfr bUty lfE

sbjLIaF df hux sIjLn afieaf, gfrzn ivc lgfAu

suwkI, igwlI imwtI dyK, puwt ky rwKI jfAu

Duwp lwgy qoN cux ky Gfh, bjrI vI htfE

PrI dy ivc vrjsL huMdI, imwtI’c Kfs rlfAu

sbjLIaF df hux sIjLn afieaf, gfrzn ivc lgfAu

jo vI bIjxf cfhuMdy qusIN, AuhI bIj ilafAu

pflk, myQy, myQI DnIaF, srHoN, ikafry pf lgfAu

mwkI dI rotI, qfjLf sfg, mwKx nfl iPr KfAu

sbjLIaF df hux sIjLn afieaf, gfrzn ivc lgfAu

nrsrI PlIaf mfrkIt, pnIry dyK ilafAu

imrcF, GIaf, tmftr, KIrf, KflLIaF pf lgfAu

iqMn cfr mhIny sIjLn rihMdf, Pfiedf qusIN AuTfE

sbjLIaF df hux sIjLn afieaf, gfrzn ivc lgfAu

qfjLI sbjLI, Dn dI bwcq, imhnq krdy jfEu

imhnq vfly krn qrwkI, syvf df Pl pfE

‘pRymI’ afp

KfAu horF nUM KvfE, dosq nvyN bxfAu

sbjLIaF df hux sIjLn afieaf, gfrzn ivc lgfAu

ESTATE AGENTS TO SUPPORT YOUR ALL OF YOUR REAL ESTATE NEEDS oracleproper tygroup.com THE NEXT MOVE

Francis Domingo - PREC | Gurjot Kooner | Sunny Ahuja - PREC | David Tsen - PREC | Shawn Domingo | Jim Makkar - PREC | Jake Nesbit

604-287-8600

Fax 604-287-8601

Real Estate Transactions

Estate Planning

Personal Planning

rIal iestyt tRYNjLYksLn jfiedfd plfinMg inwjI plfinMg notrfeIjLysLn spONsrisLp icwTI

Notarizations

Sponsorship Letters

Travel Letters

Xfqrf icwTI notrI syvfvF bhuBfsLfeI gfhk aDfirq syvfvF

Hours: Monday to Friday 9am to 5 pm

Notary Services

Multilingual Client Oriented Service

The Patrika pMjfbI pwiqRkf

asIN pYdf hox qoN lY ky ies dunIaf qoN ivdf hox qwk bhuq kuJ iswKdy hF, isKfAudy hF. pr Aus Auwqy aml nhIN krdy. iswKxf ËrUrI hY, isKfAuxf Aus qoN vI ËrUrI hY. pr aml krnf sB qoN Auwpr afAudf hY ikAuik nbyVy qF amlF nfl hI huMdy hn. ieh TIk hY ik ijs qrHF sfzIaF pMjy AuglF ieko ijhIaF nhIN huMdIaF Ausy qrHF hI sB dIaF afdqF ieko ijhIaF nhIN huMdIaF. iesy qrHF sfiraF dI iswKx dI qFG iewko ijhI nhIN huMdI. isrP iewk BYVI afdq iensfn nUM isÌr krn leI kfPI huMdI hY. pr jykr bhuq burIaF afdqF hox qF rwb rfKf. iewk cMgI afdq bxfAux leI sfrf jIvn lwg jFdf hY pr cMgI afdq iswiKaF hI iswKI jFdI hY. sfzf jIvn iewk duwD dI bfltI dI qrHF huMdf hY. iewk burI qy BYVI afdq ies ivwc iewk Ëihr dI bUMd vFg huMdI hY, jo sfry jIvn rUpI duwD nUM nf pIx Xog bxf idMdI hY. afAu asIN afpxy roËmrHf dy jIvn dIaF kuwJ gwlF, afdqF aqy hor ivhfr bfry kuJ gwlF krIey. smJIey, smJfeIey aqy awgy vDIey. sB qoN pihlF qF sfnUM hAumy/hMkfr Cwz ky ieh gwl iswKxI cfhIdI hY ik jykr koeI sfzI BYVI afdq nUM suDfrn dI mnÈf nfl sfzI koeI glqI bfry dwsdf hY, qF sfnUM guwsf nhIN krnf cfhIdf, sgoN Aus nUM suDfr dy rUp ivwc hI lYxf cfhIdf hY. jykr asIN afpxI ÊlqI dwsx vfly ’qy guwsf krdy hF qF smJo asIN iewk hor ÊlqI kr rhy huMdy hF. bVI mÈhUr khfvq hY ik jy koeI quhfzy iCwqr mfr ky quhfnUM koeI gux dyvy qF ieh sOdf mihMgf nhIN. vYsy qF inwj dI gwl nhIN krnI cfhIdI pr mYN afpxy jIvn dI iewk iswiKaf dI gwl ËrUr krnf cfhFgf. myrI bcpn qoN iewk Êlq afdq sI ik jdoN koeI sfzy Gr afAudf jF mYN iksy dy Gr jFdf qF mYN afpxy kwp vflI cfh iksy dUsry dy kwp ivwc kwZ idMdf sI. jdoN mYN inaFpfilkf ivwc bqOr jwj inXukq hoieaf qF mYN afpxy iewk krIbI dy Gr igaf. AuwQy cfr ku bMidaF leI cfh afeI aqy afpxI afdq muqfbk mYN afpxy kwp dI cfh bfkI iqMn kwpF ivwc QoVHI-QoVHI kwZ idwqI. AuwQy bYTy iewk anpVH pr smJdfr ivakqI ny mYnUM ikhf ik BfeI sfihb, hux qusIN aPsr bx gey ho, jy qusIN guwsf nf kro, myrI iewk slfh hY ik jy qusIN afpxI ies afdq ivwc suDfr kr lvo qF awgy qoN quhfzy leI bhuq awCf hovygf.

mYN Aus ivakqI dI ies nyk slfh df guwsf nhIN mMinaf, blik Aus dI ies nyk slfh ny myrIaF awKF KolH idwqIaF. jy mYN afpxy ahudy dI hAumy ’c rihMdf ik ies bMdy dI mYnUM kihx dI ihMmq ikvyN peI? qF Èfied mYN afpxI ies afdq nUM kdy vI suDfr nhIN skdf sI. AusdI jurwaq nUM mYN afpxI Êlq afdq nUM suDfrn dI ËrUrq smiJaf. Aus ivakqI dI ieh gwl TIk sI ikAuik jdoN asIN afpxy kwp ivcoN dUsiraF dy kwp ivwc cfh kwZdy hF, sB qoN pihlF qF ieh cMgf nhIN lwgdf, dUsrf cfh zuwlH skdI hY aqy qIsrf jy qusIN Gwt cfh pIxI hY qF ipafr nfl iewk kwp hor mMgvf ky Aus ivwc cfh kwZ idE. ieh gwl iswK ky mYnUM awj qwk iesdf Ìfiedf ho irhf hY. iewk jwj sfihb dI iksy styÈn ’qy nvIN-nvIN inXukqI hoeI sI. AusdI adflq ivwc iewk puils aPsr afieaf ijs ny koeI ÊlqI kIqI sI. Auh jwj Aus puils aPsr nUM bhuq AuwcI-AuwcI zFt irhf sI. jwj afpxf afpf Koh irhf sI aqy Aus puils aPsr nUM sÉq sËf dyx dI gwl kih irhf sI. jwj sfihb df iewk pyNzU aqy Gwt piVHaf iliKaf pr isafxf dosq AunHF dy irtfieirMg rUm ivwc bYTf ieh sB kuJ sux irhf sI. jdoN jwj sfihb adflq lgf ky vfps irtfieirMg rUm ivwc afey, Aus dosq nUM afpxy Gr lY gey. AunHF df Auh dosq bhuq isafxf sI aqy Aus ny Èfm nUM jwj sfihb nfl sYr kridaF ikhf ik BfeI sfihb iksy vI aPsr nUM AuwcI kursI ’qy bYT ky afpxI AuwcI soc df pRgtfvf krnf cfhINdf hY aqy afpxI BfÈf ’qy kfbU rwKxf cfhIdf hY. jy quhfzI klm ivwc kmfl hY qF klm clfAu nf ik Ëubfn. jwj smJ igaf aqy Ausny afpxI ies afdq ivwc suDfr krn df pRx ilaf aqy afpxy Aus ijgrI dosq df DMnvfd kIqf. iewk vfr cfcy ny afpxy BqIjy nUM ikhf ik BqIjy, Èrfb nf pIaf kr, mfVI huMdI hY. BqIjy ny jvfb idMidaF ikhf ik cfcf jI qusIN qF Éud Èrfb bhuq pINdy ho, ipwCy jy iËafdf Èrfb pIx kr ky quhfzy nfl vI qF bhuq iBafnk durGtnf vfpr geI sI aqy quhfzy bhuq swtF lwgIaF sn. cfcy ny jvfb idwqf BqIjy shI iensfn Auh huMdf hY jo dUsiraF dIaF ÊlqIaF qoN iswKy nf ik Éud dIaF ÊlqIaF qoN. cfcy ny awgy ikhf ik jy mYN Èrfb pINdf sI qfhIEN qF myry nfl ieh durGtnf vfprI. BqIjf smJ igaf. ies Audhfrn qoN ieh gwl iswKx nUM imldI hY ik jy koeI bMdf ÊlqI krdf hY aqy Aus qoN iswK ky quhfnUM smJfAudf hY qF quhfnUM Aus gwl

do bMidaF ny kyilaF dI ryhVI lfeI hoeI sI. iewk ryhVI vfly dy kyly qF DVf-DV ivwk rhy sn ikAuik Ausdy kyly icqrI vfly aqy pUry pwky hoey sn nfl imwTy vI sn. pr dUsry ryhVI vfly dy kyly QoVy kwcy sn aqy imwTy nhIN sn. AusnUM iPkr sI ik jykr awj Ausdy kyly nhIN ivky qF Auh afpxy bwicaF df pyt ikvyN Brygf. AusdI ryhVI koloN iewk buwDImfn ivakqI purÈ lMG irhf sI Ausny kyly vfly dI mnoBfvnf nUM pVH ilaf. Ausny kyly vfly nUM iewk cMgI slfh idwqI ik Auh afpxI ryhVI qy ÈUgr PrI kyilaF dI iewk prcI lgf dyvy. prcI lgfAux dI dyr sI ik dyKidaF-dyKidaF Aus dI ryhVI dy sfry kyly ivwk gey. isKf qF koeI vI skdf hY, pr sfnUM iswKx dI loV hY. iewk afeI[ey[aYws aPsr iksy dUsry aPsr nUM TMZ dy mOsm ivwc imlx igaf. Aus afeI[ey[aYws aPsr df syvfdfr kwc dy vwzy glfs nUM pUrf pfxI nfl Br ky lY afieaf. Aus aPsr ny syvfdfr nUM smJfieaf ik jdoN vI iksy nUM TMZ dy mOsm ivwc pfxI df glfs dyxf hovy, qF bhuq QoVHI imkdfr ivwc pfxI dyxf cfhIdf hY ikAuik TMZ dy mOsm ivwc pfxI bhuq QoVHf hI pIqf jFdf hY aqy bfkI iqMn cOQfeI pfxI jUTf hox krky Ëfieaf ho jFdf hY. gwl byÈwk bhuq CotI hY pr jy iesnUM iswK ky lfgU kIqf jfvy qF asIN pqf nhIN ikMnf ku sfÌ pfxI bcfa skdy hF. ies qoN ielfvf aksr dyiKaf igaf hY ik asIN afpxI roËmwrf dI iËMdgI ivwc vI pfxI nUM bhuq ajFeI gvfAudy hF. keI dPf asIN ieÈnfn krn smyN tUtI KuwlHI Cwz ky bhuq pfxI brbfd krdy hF. iksy iemfrq dI AusfrI vyly qF coKf sfÌ pfxI gMdI nflI ivwc roV idwqf jFdf hY. jl hY qF jIvn hY. ies krky jl nUM jlx nhIN dyxf cfhIdf. iewk ieMjnIar aqy AusdI GrvflI kfr ivwc nihr dy pul Auwqy jf rhy sn aqy acfnk kfr df iewk tfier pYNcr ho igaf. jdoN AunHF ny tfier bdlx leI cfry pyc KolHy qF acfnk sfry pyc nihr ivwc igr gey. Auh dovyN bhuq pryÈfn ho gey aqy Auh kfPI smF iksy dy afAux dI AuzIk krdy rhy qF ik Auh nyVy dy Èihr ivwc jf ky tfier dy pyc lY ky afAux. iewk anpVH pr anuBvI ivakqI AuwQoN lMG irhf sI. Aus ny ieMjnIar nUM ikhf ik qusIN bfkI iqMn tfierF dy iewk-iewk pyc nUM KolH ky ies tfier ivwc lgf lvo aqy ies nfl iewk vfr quhfzf kMm cwl jfvygf aqy gwzI vI cldI ho jfvygI. iewQy smJx vflI gwl ieh hY ik iewk ieMjInIar nUM iewk sfDfrn ijhy ivakqI ny ikMnI sohxI gwl isKf idwqI. so, Auprokq AudhfrnF qoN sfnUM ieh gwl smJxI cfhIdI hY ik buwDI aqy isafxp dI koeI izgrI nhIN huMdI. Coty qoN Coty, anpVH jF Gwt pVHy-ilKy ivakqI qoN vI kuwJ nf kuwJ iswiKaf jf skdf hY. jy iswKx dI Bfvnf hovy. igafn smfj duafrf isrijaf jFdf hY aqy ieh sfzy sfiraF dy jIvn df ihwsf hY. iswKxf iewk jIvq iipRkraf hY. ijs nUM asIN sfry afpxy jIvn ivwc inrMqr apxfAudy hF. so, afE iswiKey-isKfeIey aqy afpxy jIvn nUM sPl bxfeIey. aYws[ky[ awgrvfl Friday,

df guwsf nhIN krnf cfhIdf ikAuik dUijaF dIaF ÊlqIaF dy qjrby qoN hI iswiKaf jf skdf hY. iewk hor gwl iswKx qy smJx dI loV hY ik sfnUM kdy vI kMm ivwc tfl-mtol jF GOl nhIN krnI cfhIdI. Éfs krky jdoN asIN iksy kMm nUM Éud hI krnf huMdf hY qF Aus nUM BivwK ’qy nhIN Cwzxf cfhIdf. ies nfl byloVf qxfa vwD jFdf hY. jo kMm kwlH krnf hY awj hI ikAu nhIN? blik huxy hI ikAu nhIN? iewk cIË hor ik sfnUM jdoN koeI vI aOkV jF smwisaf afAudI hY qF asIN isr PV ky bYT jFdy hF. smwisaf-smwisaf krdy rihMdy hF pr Aus dy hwl vwl iDafn nhIN idMdy. sfnUM smwisaf bfry soc ky byloVf smF brbfd krn dI bjfey Aus dy shI hwl vwl iDafn dyxf cfhIdf hY. asIN aksr dyiKaf hovygf ik jdoN koeI durGtnf ho jFdI hY qy iksy dy gMBIr swt lwg jFdI hY qF Auh iewk smwisaf bx jFdI hY. jy asIN Aus ËÉmI nUM hspqfl lY ky jfx dI bjfey afps ivwc lVn lwg peIey qF ies nfl duwgxf-iqguxf nuksfn ho skdf hY. Aus smyN sihxÈIlqf aqy idmfÊ qoN kMm lY ky smwisaf nUM hwl krnf cfhIdf hY. Cotf-vwzf koeI nhIN huMdf hmyÈf smJ hI CotI vwzI huMdI hY. asIN qF iewk irkÈy vfly qoN vI iswK skdy hF. iewk irkÈy vflf ijs dy pYr Auwqy cot vwjI hoeI sI, irkÈf clf irhf sI. Ausdy irkÈy dy ipwCy bYTI svfrI ny AusnUM puwiCaf ik qUM ËÉmI pYr nfl irkÈf ikvyN clf irhf hY? Aus irkÈy vfly ny jvfb idwqf ik bfbU jI, irkÈf pYr nfl nhIN pyt nfl cwldf hY. kihx df Bfv hY ik iewk irkÈy vflf afpxy ieko jvfb ivwc afpxy jËby dI Bfvnf aqy ivvsQf ’qy krfrI cot kr igaf.

New agritech plant anchors B.C.’s industrial blueprint

A new state-of-the-art milk production plant and more jobs in the agrifood sector are coming to the Fraser Valley to help meet growing demand for dairy products.

This expansion anchors B.C.’s new blueprint to seize opportunities and drive growth in clean-energy and clean-industry sectors.

“British Columbians have seen the impacts of climate disasters on food prices. We must produce more food here in B.C. and we have the ingredients to do it,” said Premier David Eby. “Helping made-in-B.C. food producers like Vitalus Nutrition grow means more good jobs and opportunities for British Columbians. By working collaboratively across industrial sectors and leveraging B.C.’s strengths, we can build a strong, sustainable economy that works better for people.”

The Province is contributing as much as $25 million to help Vitalus Nutrition’s expansion to a 143,500-square-foot facility in Abbotsford with construction set to begin in summer 2024 as part of the release of Clean and Competitive: A Blueprint for B.C.’s Industrial Future. This new plant will support milk producers in the region and create as much as 100 additional jobs on site.

“We are taking action to grow and support an innovation-based economy. Work is happening across government and our blueprint ensures those efforts are well co-ordinated, with people at the very centre of what we’re doing,” said Brenda Bailey, Minister of Jobs, Economic Development and Innovation. “We’re helping strengthen local businesses, like Vitalus, so they can continue to be leaders in agricultural innovation and food security, while also creating sustainable, highly skilled jobs for people in our province.”

The initiative reflects B.C.’s strong food and beverage sector that feeds people in the province and beyond, and government’s commitment to position B.C. as a global and domestic leader in agritech and food security. The Vitalus project will focus on manufacturing highly nutritional products in a responsible way.

“Today’s funding announcement is a significant investment in Vitalus Nutrition in B.C., and it also represents a commitment to the future of dairy farming and the agritech sector in Canada,” said Phil Vanderpol, CEO of Vitalus Nutrition Inc. “Our mission is to continue to unlock the nutritional value of dairy, but first and foremost, B.C. is our home, and we are proud to be able to create a significant number of family-supporting jobs, increase exports and enhance our contribution to the provincial economy.”

The larger manufacturing plant will increase B.C. processing capacity by 50% to a new total of approximately 1.4 billion litres of milk processed in the province annually. The new facility will allow local producers to meet domestic demand for dairy products, such as butter, which is being shipped from eastern Canada, and increase exports of specialty dairy ingredients for nutritional applications. The expanded plant will use many state-of-the-art technologies to ensure that B.C. dairy products meet the exacting standards of quality required for today and the future.

“Most B.C. dairy farms are local, family-run businesses that provide people with quality products they can enjoy with confidence,” said Pam Alexis, Minister of Agriculture and Food. “This partnership will create more opportunities for B.C. milk products, more economic growth in our farming communities, and strengthen the food security and food-supply system in B.C. and Canada.”

Clean and Competitive: A Blueprint for B.C.’s Industrial Future lays out the Province’s work to drive new investment, create new jobs and seize new opportunities in growing clean energy and sustainable industries. Leveraging B.C.’s strengths to create good jobs and opportunities in every community will improve quality of life, while strengthening B.C.’s diverse economy today and for future generations.

Quick Facts:

Vitalus employs approximately 135 people in B.C. When the project is complete, Vitalus is expected to employ more than 230 people. This new facility will support more than 3,000 indirect jobs, including workers employed on farms and related to supply-chain logistics.

The dairy-product manufacturing industry is a key economic driver in B.C., employing approximately 2,900 people and contributing more than $230 million to B.C.’s gross domestic product (GDP) each year.

In addition to enhancing local food security for communities in the province, B.C. dairy-product exports generated approximately $35.9 million in 2023, with the top markets being the United States, Brazil, Australia, Taiwan and the United Arab Emirates.

Learn More: To learn more about Vitalus, visit: https://vitalus.com/ To learn more about Clean and Competitive: A Blueprint for B.C.’s Industrial Future, visit: https://news.gov.bc.ca/files/Clean_and_Competitive.pdf To learn more about the StrongerBC Economic Plan, visit: https://strongerbc. gov.bc.ca/economic-plan

A backgrounder follows.

The Patrika pMjfbI pwiqRkf

jdoN byloVIaF iewCfvF pUrIaF nhIN huMdIaF qF iensfn iPr Kuwl ky iËMdgI nUM bsr nhIN krdf. hmyÈf Audfs hI rihMdf hY. iksy nfl hws Kyz ky nhIN ivcrdf. mfhOl iPr ies qrHF df bx jFdf hY[ sMGrÈ hI iËMdgI hY. ies DrqI ’qy hr mnuwK cfhuMdf hY ik AusnUM ibnF sMGrÈ kry hI mMiËl iml jfvy pr aijhf kdy vI nhIN huMdf. mukfm ’qy phuMcx leI iensfn nUM bhuq imhnq krnI pYNdI hY. iËMdgI nUM ijAUNdy smyN sfnUM keI qrHF dy hflfqF ivwcoN inklxf pYNdf hY. iËMdgI bhuq ÉUbsUrq hY. hr iensfn ies df vwK-vwK qrIky nfl anMd mfxdf hY. suwK-duwK hr iensfn dI iËMdgI ivc gyVf ËrUr mfrdy hn. jo pRmfqmf vwloN ieh mnuwKI jIvn imilaf hY ,ieh bhuq kImqI hY.Dfrimk gRMQF ivc vI ies df bhuq iËkr kIqf hoieaf hY. keI vfr asIN iËMdgI nUM cMgI qrHF bsr hI nhIN krdy, sgoN iPr iËMdgI nUM boJ smJ ky kwtdy hF. kfrn ieh hY ik keI vfr sfzIaF byloVIaF KvfihÈF iËMdgI nUM guMJldfr bxfAuNdIaF clI jFdIaF hn. jdoN byloVIaF

iewCfvF pUrIaF nhIN huMdIaF qF iensfn iPr Kuwl ky iËMdgI nUM bsr nhIN krdf. hmyÈf Audfs hI rihMdf hY. iksy nfl hws Kyz ky nhIN ivcrdf. mfhOl iPr ies qrHF df bx jFdf hY ik Aus kol iPr KudkuÈI qoN ielfvf kuwJ cfrf nhIN rih jFdf. jdoN koeI bMdf

aijhf glq kdm cuwkdf hY qF pirvfr leI smF kwtxf muÈikl ho jFdf hY.ieh iksy smwisaf df hwl nhIN hY. jy koeI smwisaf vI hY qF cMgy dosq nfl sFJI kro. iËMdgI dy hr pl df anMd mMnxf cfhIdf hY. byloVIaF KvfihÈFnhIN pflxI cfhIdIaF. ijMnf

prmfqmf ny idwqf hY Aus ivwc sbr sMqoK krnf cfhIdf hY. hr pl Èukr hI krnf

cfhIdf hY| dUjy dI qrwkI jF dUjy kol vfDU sfDn dyK ky nkrfqmk nhIN hoxf cfhIdf. Aus df vI Blf mMgxf cfhIdf hY. jy iksy kol cIË huMdI hY qF Ausdf Ìfiedf vI sfnUM ËrUr huMdf hY. jy sfzy kol sIimq sfDn hn, qF Aus ivc hI sbr rwKo. iksy dUjy iensfn dIaF koTIaF, kfrF,bMgly, ËmIn

jfiedfd,pYsf

cuwkf hY. koeI

iksy iensfn

dI qrwkI

dyK ky KuÈ

nhIN huMdf.

iensfnIaq Éqm ho cuwkI

dyK ky pryÈfn

nhIN hoxf

cfhIdf. awj dy

Ëmfny ivc sbr

,sMqoK, ipafr, inmrqf Éqm ho

sMjIv isMG sYxI Friday,

hY. mfr-kutfeI ,kql vrgIaF ÉbrF asIN aÉbfrF ivwc afm suxdy hF.

pihlF sFJy pirvfr huMdy sn, iewk dUjy nfl suwK-duwK dI gwl kr leI jFdI sI. mn

hOlf ho jFdf sI. kihx df mqlb hY ik jy iksy nUM pYsy dI ËrUrq huMdI sI qF iewk dUjy

qoN afs rwKI jFdI sI,ik ieh myrf imwqr myrI mdd ËrUr kr dyvygf pr awj Ëmfnf

bhuq bdl cuwikaf hY. jy qusIN iksy qoN mdd mMgI pihlI gwl qF Ausny mnf hI kr

dyxf hY ik ieh qF myry pYsy mfr lvygf. jy quhfzI shfieqf kr vI idwqI qF sfry Èihr

ivwc ZMzorf ipwt dyvygf. pirvfirk irÈqy, smfijk ,myl jol sB Éqm ho cuwikaf hY.

mqlb rwK ky dosqI kIqI jFdI hY. jdoN qwk quhfzy koloN mqlb hY ,AudoN qwk quhfzI hF

ivwc hF imlfeI jFdI hY.

ÉUbsUrq iËMdgI ijAUx leI sfnUM iewk tIcf imwQ ky cwlxf pvygf. tIcy muqfbk smF sfrxI bxf ky imhnq kro. ieh ËrUrI nhIN ik quhfnUM pihlI vfr tIcf iml jfvy. mYN gwl ividafrQI vrg dI kr irhf hF. dubfrf iPr aiBafs kro .aksr isafxy kihMdy

vI hn ik keI vfr ijMdrf afÉrI cfbI nfl KuwlHdf hY. hr vfr jy qusIN asÌl ho rhy ho qF quhfnUM qËrbf ËrUr imldf hY. glqIaF qoN cMgI sMgq hI quhfnUM awgy vwDx leI pRyirq krdI hY. jdoN qusIN tIcf mukfm hfisl nhIN kr pfAuNdy qF cMgy dosqF dI sMgq quhfnUM hor hwlfÈyrI idMdI hY ik qusIN ieh tIcf pRfpq krnf hY. nFh-pwKI ivcfrF qy nkfrfqmk soc vfly dosqF df kdy vI sMg nf kro|

iewk dUjy df ipafr siqkfr kro.iksy dy kMm ivc iËafdf dÉl-aMdfËI nf kro. afpxy-afp nfl ipafr kro. afpxy-afp nUM smF dyvo. cMgIaF ikqfbF pVoH. cMgIaF QfvF ’qy jfA ijwQy quhfnUM skUn imly| jdoN qusIN iËMdgI dy aMiqm pVfa ’qy hovogy, qF quhfnUM iËMdgI pRqI koeI igÜf (iÈkfieq) nhIN rhygf. iehI ÉUbsUrq iËMdgI df rfË hY.

Local non-profits get support to improve quality of life on Vancouver Island, coast

Soccer players at Braefoot Park are among the people who will benefit from Community Gaming Grants for capital projects by non-profit organizations throughout the province.

This year, $5.2 million in Community Gaming Grants will be shared among 62 organizations for capital projects that will improve quality of life in B.C. communities. Sixteen new capital project grants were awarded throughout the Vancouver Island and Coast regions for a total of $1.2 million.

“Not-for-profit organizations provide valuable services that help make life better for British Columbians,” said Anne Kang, Minister of Municipal Affairs. “Through the Community Gaming Grants, my ministry is supporting organizations to acquire essential equipment and undertake renovations – whether it’s replacing a worn-out soccer field or refinishing a youth centre – so that they can continue to better support strong and vibrant communities in B.C.”

The Lakehill Soccer Association received $250,000 to help replace the artificial turf field at Braefoot Park, including a new drainage system and shock pad to reduce the risk of players’ injuries.

“Helping non-profits like the Lakehill Soccer Association to pay for large projects is a priority,” said Rob Fleming, MLA for Victoria-Swan Lake. “They do so much in our community, bringing people of all ages together through sport. Anyone who’s played on the old field at Braefoot knows that a new field will make a huge difference for youth and adult players alike.”

This year’s funding also includes:

$250,000 for seismic upgrades at the Errington War Memorial Hall;

$130,000 for a water tender truck for firefighting on Saturna Island; $89,691 for commercial-grade kitchen equipment at the Shelbourne Community Kitchen Society;

$80,000 for building renovations at the Multicultural and Immigrant Services Association of North Vancouver Island; and

$62,920 to replace the gymnastics floor at the Duncan Dynamics Gymnastics Club.

The funding is part of $140 million provided annually through Community Gaming Grants to not-for-profit organizations throughout British Columbia These grants help approximately 5,000 organizations to deliver ongoing programs and services in their communities.

Quotes: Jeremy Mannall-Fretwell, president, Lakehill Soccer Association – “The Braefoot Park turf field is a centrepiece of our community and for Lakehill Soccer. Its condition has deteriorated to the point where it has become uncomfortable and potentially unsafe for play. This grant allows us to replace the surface, rectify some design flaws and ensure that Braefoot Park remains a premier destination for sports and other activities in Saanich.”

Megan Dykeman, Parliamentary Secretary for Community Development and Nonprofits – “Non-profit organizations provide programs and services that people count on, helping them with affordable housing, health care, community safety, the cost

of living and more. These grants are vital because they support projects that make the amazing work non-profits do in our communities possible.”

Christine Hawkins, chair, BC Association for Charitable Gaming – “Organizations that receive funding from Community Gaming Grants for their capital projects reognize that this funding is transformational. These grants help non-profits across B.C. to expand and ensure the sustainability of their operations, which is critically important for the people served by these organizations.”

Pat Davis, president and CEO, BC Lottery Corporation (BCLC) – “The Province of B.C.’s capital project grants program is benefiting the people of British Columbia. Non-profit organizations are an essential part of B.C. communities and these grants support organizations that enhance the quality of life in their communities. BCLC is proud that our business plays a role supporting provincial initiatives that make B.C. a better place to live.”

Quick Facts: Since 2017, Community Gaming Grants for capital projects have supported programs that directly benefit British Columbians and their communities, helping 571 not-for-profit organizations.

Grants also fund projects and initiatives in the arts and culture, sports, human and social services, public safety and environmental conservation sectors, as well as parent and district parent advisory councils in B.C. schools.

Learn More:

The full list of capital projects grant recipients for this round of funding is available online:

https://www2.gov.bc.ca/assets/gov/sports-recreation-arts-and-culture/gambling/ grants/2023-24_capital_project_recipients.pdf For information about Community Gaming Grants, visit:

https://www2.gov.bc.ca/gov/content/sports-culture/gambling-fundraising/gaminggrants/community-gaming-grants

For Community Gaming Grants’ reports, statistics and publications, visit:

https://www2.gov.bc.ca/gov/content/sports-culture/gambling-fundraising/gaminggrants/cggreporting

 

 

Down Pipes, Gutters, Hardy Plank, Vinyl Sundecks, Roofing & Gutter Cleaning Aman 778.908.5912

(bYNsF dI kYnrI)

• kYnrI vrkrjL

• lfeIn suprvfeIjLr

kMm jUn dy afiKr ivc sLurU hovygf.

• kuafiltI kMtrol

• PorkilPt Eprytr

lVkI dI loV

kYnyzIan pI afr jWt iswK Aumr 37 sfl kWd 5’7 ibnF bWcy qo qlfksLudf, afpxf Gr qy vDIaF nOkrI kr rhy lVky vfsqy pirvfirk lVkI dI loV hY. ibnF bwcy qo qlfksLudf lVkI qy vI ivcfr kIqf jf skdf hY

sMprk kro : 604-832-3013

jwt isWK igWl lVkf Aumr 33 sfl kWd 6 Puwt, ielYktrIsLn vrk prmt (Applied for PR ) leI pI afr jF vrk prmt vflI lVkI dI loV hY. lVkf nisLaF qoN rihq aqy sfAU suBfa df hY.

sMprk kro: 604-300-6362 604-621-0315

New 3D Mammography Unit Now at Peace Arch Hospital

A new 3D Mammography Unit is now up and running at Peace Arch Hospital thanks to generous donations from the community.

The new unit uses a technology called Tomosynthesis, a three-dimensional mammogram that uses x-rays to acquire sectional images of the breast, which are then reconstructed into a 3D image. These more detailed images lead to better accuracy in detecting cancer and a reduction in false-positive results in dense tissue.

“We are so pleased that our patients now have access to the best technology in mammography,” said Stephanie Beck, Peace Arch Hospital Foundation’s Executive Director. “This critically needed unit was made possible due to generous donations made early in the Foundation’s Medical Imaging Campaign, of which $8 million of the $10 million goal has been raised.”

The Foundation’s contribution to the new 3D Mammography Unit, one of eight pieces of equipment being funded through the Medical Imaging Campaign, was just over $1 million. Foundation Vice-Chair and Medical Imaging Campaign Co-Chair, Neil Yarmoshuk, and his wife Lisa, were the lead donors to this project, making a gift of $250,000.

Media Contact: Vicki Brydon, Director, Public Relations, Peace Arch Hospital Foundation

PHONE: 604.542.3184 EMAIL: vicki@pahfoundation.ca WEB: www. pahfoundation.ca

buZfpf vrdfn hY srfp nhIN

bËurg afpxy poqy poqIaF, dohqy dohqIaF vwl iDafn dy ky AunHF dI jvfnI nUM iswDy rsqy pf skdy hn, ies dy nfl hI Auh vI ruwJy rihxgy. bËurg bwicaF nfl AunHF dIaF ÉuÈIaF jnm idn mnfAux ivwc ihwsydfr bxn . buZfpy bfry ijs pRkfr iensfn mihsUs krygf, Ausy pRkfr Ausdf pRBfv bxygf. buZfpf iewk atwl scfeI hY, hr iek iensfn ’qy afAuxf hY, ijvyN jvfnI afAuNdI hY. buZfpy nUM ÉuÈI ÉuÈI pRvfn krnf cfhIdf hY. buZfpy df afnMd jvfnI nfloN vDyry huMdf hY. jvfnI ivwc iËMmyvfrIaF dy anykF Kljgx huMdy hn. bcpn ivwc bfpU dy moiZaF ’qy bYT ky mfxy anMd nUM Xfd krky afpxy poqy poqrIaF qy dohqy dohqIaF nUM afpxy moiZaF df afnMd mfnx df mOkf idਓ. ieho buZfpy dI iËMdgI df ÉuÈgvfr smF huMdf hY, jdoN bwicaF ivc bwcf bx ky ivciraf jf skdf hY. ieh iensfnI iËMdgI dI lgfqrqf dI pRikiraf hY. ies leI sfnUM buZfpy df iKVHy mwQy BrpUr svfgq krnf cfhIdf hY. iensfn ny Éud ÌYslf krnf hY ik Aus df jIvn vrdfn hY jF srfp. bËurgF aqy AunHF dy bwicaF ivwc jnryÈn gYp huMdf hY. bËurgF dy smyN, sQfn, hflfq, sfDn, loVF aqy pRfpqIaF purfxy Ëmfny anusfr huMdIaF hn. vrqmfn smyN ieh sfrf kuJ hI bdl igaf hY. ies leI kudrqI hY ik nvIN pIVHI dI soc awj dy afDuink qknflojI dy Ëmfny anusfr hovygI. ijvyN smyN dy bdlx qy afDuinkqf ivwc qyËI nfl vfDf hox krky nvINaF KojF df asr ho irhf hY. Ausy qrHF nOjvfn pIVHI dy ivcfrF qy ivvhfr ivwc qbdIlI af rhI hY. bËurgF nUM ies qbdIlI nfl azjst krnf pvygf. bhuqIaF AumIdF nf pflo. bËurg afpxI aOlfd nUM afpxI soc muqfbk clfAuxf aqy ivvhfr krn ’qy Ëor pfAuNdy hn, jo vrqmfn smyN sMBv hI nhIN ikAuNik ieMtrnYt ny hflfq hI bdl ky rwK idwqy. bËurg afpxy mfipaF dy smyN nUM Buwl jfx, jdoN sfrf pirvfr iek culHy dy mUhry pIVHIaF ’qy bYT ky rotI KFdf sI. ieko vwzy hfl kmry ijs nUM dlfn kihMdy sn, ivwc sON jFdf sI.

awj kwlH ieMtnYt dy Ëmfny ivwc bwcy afpo-afpxy kmiraF ivwc mobfeIl leI bYTy huMdy hn. afpxy dosqF nfl cohl mohl kr rhy huMdy hn. Auh pirvfr ivc bYT ky rotI nhIN KFdy aqy afpo-afpxy kmry ivwc sONdy hn. bËurg ieh afs lfeI bYTy rihMdy hn ik bwcy AunHF dy kol af ky bYTxgy, duwK suwK sFJf krngy pRMqU ieh sfrf kuJ asMBv ho igaf hY. ies leI bËurgF nUM smyN muqfbk bdlxf pvygf. buZfpy ivc afpxy afp nUM ruJyvyN ivc rwKxf cfhIdf hY. jy hor kuJ nhIN kr skdy qF Gwto-Gwt svyry

Aujfgr isMG

Èfm sYr krnI cfhIdI hY. dosqF imwqrF nfl mihÌlF krnIaF cfhIdIaF hn. jy ho sky bcpn aqy jvfnI pihry dy dosqF nfl sMprk rwKo. awj-kwlH qF ÈoÈl mIzIey df Xuwg hY. soÈl mIzIaf sInIar istIËnË leI shfiek ho skdf hY. tYlIÌon ’qy qflmyl rwKo, vIzIਓ kfl kro. ivhlf iensfn mfXUs huMdf hY. afpxI aOlfd qoN bhuqI afs nhIN rwKxI cfhIdI ikAuNik smF axikafsf bdl igaf hY. aOlfd afpo afpxIaF iËMmyvfrIaF inBfAux ivc ruwJI hoeI hY. aOlfd dI iËMdgI ivc dÉl-aMdfËI nf kro. afpxy smyN dIaF prMprfvF aqy inXmF nUM bdly hoey smyN ivc lfgU krn dI koiÈÈ nf kro. ies dy nfl hI aOlfd nUM vI QoVHf bËurgF anusfr bdlx dI koiÈÈ krnI cfhIdI hY. jykr dovyN hflfq nfl azjst krn dI koiÈÈ krngy qF bËurgF df buZfpf vrdfn bx skdf hY. jykr dovF ivwcoN iek vI azjst nhIN krygf qF buZfpf srfp hI hovygf. ÌYslf dovF dy hwQ ivc hY. rihMdI-KUMhdI ksr bËurgF leI bxy ibRD afÈrmF aqy prvfs ivwc pVHn jfx dy bhfny ivdyÈF ivwc sYtl hox ny kwZ idwqI hY.

mfpy iekwlqf mihsUs krdy hoey jIvn bsr kr rhy hn. iek hor kfrn niÈaF dI vrqoN hY. niÈaF ny bËurgF aqy nOjvfnF ivwc iKwcoqfx pYdf kr idwqI hY ikAuNik sÉq imhnqF nfl bxfeI jfiedfd nUM nÈweI bwcy vycx leI mËbUr krdy hn . aOlfd nUM iek gwl df ËrUr iDafn rwKxf cfhIdf hY ik AunHF dy mfipaF ny afpxy inwjI ihwqF nUM awKoN-pRoKy krky ËmInI pwDr ‘qy jdojihd krky pirvfrF dI pflx poÈx kIqI hY. afpxI aOlfd leI hr shUlq dyx dI koiÈÈ kIqI huMdI hY. ijs krky aOlfd df BivK sunihrf bixaf huMdf hY| bËurg afpxy poqy poqIaF, dohqy dohqIaF vwl

iDafn dy ky AunHF dI jvfnI nUM iswDy rsqy pf skdy hn, ies dy nfl hI Auh vI ruwJy rihxgy. bËurg bwicaF nfl AunHF dIaF ÉuÈIaF jnm idn mnfAux ivwc ihwsydfr bxn aqy AunHF

nUM afpxI

iËMdgI dy qËribaF

dI jfxkfrI

dy ky rfh

dsyrf bxn.