GURU Magazin | AUSGABE 14 | Februar 2010 by Peter Wagner

Guru_01-64_0210:Guru_1 25.01.2010 21:05 Seite 1 Ausgabe 14 | Februar 2010 | Auflage: 100.000

Närrisch Die Prinzenpaare

Klamotte maake Lüüt Karnevalstermine

Lifestyle Küchentrends

Apps, Apps, Apps Frühjahrsmode

Erlebnisse Jean Jaques trifft Hop Sing

Schlag den Kumpel Messen im Februar

Für Verliebte: Tipps zum Valentinstag

Guru_01-64_0210:Guru_1 25.01.2010 21:06 Seite 2

Guru_01-64_0210:Guru_1 26.01.2010 11:23 Seite 3

INHALT

Liebe GURU Leserinnen und Leser, vier Jahreszeiten kennt der gewöhnliche Mitteleuropäer. Im Rheinland zählt man derer dagegen fünf. Wobei klar ist, dass es auf diesem Planeten keine andere Region gibt, die sich alljährlich der Narretei so hingibt wie das Rheinland und kollektiv in den gesamtgesellschaftlichen Ausnahmezustand tritt. Dass sich das GURU Team diesem nicht entziehen will, dürfte klar sein. Und so präsentieren wir uns auf dem Gladbacher Karnevals-Event schlechthin: dem Veilchendienstagszug! Ausgestattet mit einem prächtigen Partywagen, ordentlich Kamelle und vor allem guter Laune und guter Musik, werden wir gemeinsam mit den Gleichgesinnten ein paar Stunden die Stadt rocken.

Die Trends des Modejahres.

TITEL 8

8 9 48

Die Tollitäten: Prinz Holger I. und Prinzessin Niersia Kirsten Stadtkinderprinzenpaar: Alexander & Julia Karnevalsmotto: Klamotte maake Lüüt Valentinstag: Geschichte, Geschenkideen, Rezept

MODE 4 7

Ahoi Leichtmatrosen Stylisch: die Trends für Frühjahr und Sommer 2010

ANNO X 10 10

Gewinnspiel | Stilblüte Woher stammt der Begriff... ?

ESSEN UND TRINKEN 11 20 25

Rezept vom Profi: Käse-Kartoffelsuppe 3-Minuten-Tipp: das perfekte Steak Gastro-Tipp: Mangoo

STADTLEBEN 11 16 18 32 32 36 48 37 37 38 44

Pfarrer Erlemann wird 75: Spuren legen… Kinofilme made in MG Es werde Licht: Neues zur Straßenbeleuchtung Karnevals Party für Kinder Hallenfußball-Stadtmeisterschaft: DJK Giesenkirchen holt den Vize-Titel 'Schwarzgeld' Hilfe für die 'Insel Tobi' Hochzeitsmesse | Frühjahrsfest Niederrheinische Tourismus- und Freizeitmesse: Freizeit pur Motorradmesse "Bike" Hoffnung für Haiti: Unicef Spendenaufruf

Bald werden bereits wieder die ersten Knospen sprießen. Die ersten Kundschafter des nahenden Frühlings. Modisch gesehen hat der längst begonnen. Die Kollektionen stehen, die Trends sind gesetzt. Neue Farben, neue Formen, neuer Look. Zeit, sich den Verlockungen der Modedesigner hinzugeben. Apropos Verlockungen: Derer gibt es viele, auch im zwischenmenschlichen Bereich. Nach der Konkretisierung steht die Stabilisierung auf dem Programm: Dabei hilft oft ein Tag wie der Valentinstag. Es darf romantisiert werden, um die körperlichen Glücksstoffe des / der Angebeten anzuregen. Egal ob kitschig, künstlerisch oder blumig: Erlaubt ist, was gefällt.

Die Herrscher der aktuellen Session. 52 53 53

Neues aus der Welt der Spiele Dorint-Parkhotel: erfolgreiche Rezertifizierung Nachruf Petra Schürmann

PAPARAZZO 12

Mönchengladbach & Rheydt abgelichtet

LIFESTYLE 14 15

Die Haribo-Kinderbrille • Ringe von "August Gerstner" Kolbenfüllhalter mit Nadelstreifen • Miele Einbau-Kaffeevollautomat

GESUND UND SCHÖN 22 23

Frisuren: Neues Leben, neuer Kopf Endlich schmerzfrei: Therapie nach Liebscher und Bracht

REISE UND AUSFLUG 17

AIDAdiva: Urlaubsparadies Mittelmeer

SCHÖNER WOHNEN 21

Lebensmittelpunkt Küche

KOLUMNE 24

Schlag nicht den Raab, schlag den Kumpel

GURU BITS 26 27

Download-Tipps • Apple News: Die besten Apps fürs iPhone IT-Tipp: Weniger ist im Internet manchmal mehr

SPORT 28 29

Borussia Fan Tipp Borussia IN-Team

Und wenn der Weg der Verlockung konkretisiert wurde, steht auch oft der Gang vor den Traualtar an. Bevor man diesen aber antritt, sollte man sich kundig machen: Denn es gibt einiges zu beachten, damit die Hochzeit auch tatsächlich ein faszinierender Tag fürs Brautpaar und die Hochzeitsgesellschaft wird. Rundum gut informiert wird man am 6. Februar auf der Hochzeitsmesse im Haus Erholung.

Ihr GURU Team Der März-GURU erscheint am 27.02.2010

Max Eberl darf zufrieden sein: sein Team funktioniert.

WIRTSCHAFT 30 31

Jobbörse | Good News Erbrecht: wesentliche Änderungen

PORTRAIT 33

Joseph Computer + Service

KINDER UND FAMILIE 35

Kreativ verkleiden • Spiele für die Karnevals Party • Rezept-Idee: Bunte Berliner

HOROSKOP 39 39

Persönlichen Horoskop: Utto Reugels Horoskope für den Februar | Sudoku

2FÜR1 42

Kostenlose Gutscheinseite

KULTUR 40 40 41 46 47

Ausstellung Thea Jentjens in der 'Werkstattgalerie' Dave Davis im 'Kunstwerk' Das Musical 'Hairspray' CD-Tipps Neuerscheinungen CDs & Bücher | Charts

KINO 55

Kinoprogramm im Februar

TERMINE 57

Top Termine / Termine / Karneval

RATGEBER/IMPRESSUM 62 62

Der Experten-Tipp Impressum

Guru_01-64_0210:Guru_1 25.01.2010 21:06 Seite 4

MODE UND TRENDS

Guru_01-64_0210:Guru_1 25.01.2010 21:06 Seite 5

MODE UND TRENDS

Guru_01-64_0210:Guru_1 25.01.2010 21:07 Seite 6

MODE UND TRENDS

Guru_01-64_0210:Guru_1 25.01.2010 21:07 Seite 7

MODE UND TRENDS MODISCH

Stylisch

Accessoires

Geknotet, gewickelt, gebunden! Hat man sich einmal dran gewöhnt, geht man nicht mehr ohne - Schals und Tücher sind jetzt sportlich, rokkig oder ladylike - Tücher für jeden Typ. Seide oder Baumwolle, uni oder gemustert, länglich oder quadratisch. Jedes Modell ist ein Musthave für unterschiedliche Anlässe, zart fließend, lange Lederfransen, Batik. Der Gürtel verwandelt selbst strenge Blazer in ultrafeminine Geheimwaffen: breit, schmal, aus derbem oder feinem Leder, akkurat auf die Taille gesetzt, lässig auf die Hüften geschwungen, mit Metallschließe, gebunden, geschnürt, gelocht, gestanzt, aus Lack oder Leinen, mit Nieten, auch rockige Hipbags als Mittler zwischen Gürtel und Tasche. Weiterhin XL-Clutches und neu Häkelhandtaschen. Das It-Piece für Sie und Ihn ist wieder einmal die Pilotenbrille. Wie der Klassiker von Ray Ban oder Iconic Eye Wear.

Dessous

Im Frühling dominieren zarte Stoffe plus üppige Rüschen und Schleifen in sanften Cremefarben - diesen femininen Trend kann man nur lieben! David Dufour von "U4 Fashion", der im September an der Rudolfstraße seinen Store eröffnete, sagt dazu: "Viele Farben bei schmalen Formen werden bei Damenblusen aber auch bei Herrenhemden zu finden sein, die oft kariert sind. Auffällig in der kommenden Saison werden die weißen Kragen und Manschetten sein." Barbara Schwinges von "Barike" weiß: "Der Frühling bringt die Modetrends der frühen 90er zurück: mit einem Mix aus Popperund Grunge Look. Boyfriend Jackets, schmale Hosen und schwere Boots oder Highheels. Kombiniert wird das Ganze mit zarten kurzen Seidenkleidern, gerne mit großen Blumenprints oder in zarten Pastelltönen und weichen Schals. Dazu blasses Makeup und Modeschmuck mit großen Steinen in Form von oversized Ringen oder langen Halsketten." Der neue Nude-Look wird nun mit Schwarz kontrastiert. Michalsky und der Shooting Star der Mercedes Benz Fashion Week, Frida Weyer, kombinieren Schwarz und gedecktesWeiß mit kühlenTürkis-, Mint- und Pinktönen sowie collageartigen All-Over-Prints. Das bestätigt auch Franziska Rehmert von Marie Claire. "Helle pastellige Farben wie blasses Apricot, aber auch Kieselgrau und Taupe bleiben im Trend. Dazu Chinos, schmale verkürzte Hosen und natürlich Jeans in allen Formen." Neben dem angesagten Boyfriend Style bleiben uns die dunklen Röhren erhalten, im Kommen sind Moonwashed-Looks und freche Latzhosen und Playsuits, die mit dem Müslimodell früherer Zeiten rein gar nichts mehr zu tun haben. Ja, und auch das Jeanshemd ist wieder da! Super zur eleganten schwarzen Hose, aber ebenso perfekt zum Cowboy Look mit Fransenledertasche und kessem Rüschenrock. Ralph Lauren platziert es in die Upperclass, mit grauem Barret, Sakko und Jeans. Und Kleider, Kleider, Kleider: zarte Elfenkleider, Maxikleider, graphische Muster und Ethno, Allover Flower Prints, Batik, Blockfarben. Nichts versprüht mehr Lebensfreude und Dynamik als ein Print-Mix aus starken Farben. Bermudas ersetzen an milden Tagen die klassische Anzughose. Toughe Barbarella-Pants machen aus braven Frauen verwegene Amazonen.

Das Geheimnis der neuen Wäsche ist enthüllt: anschmiegsamer Satin mit einem Hauch Nostalgie. Juliette Zängle vom Calida Store schwört auf bewährte Stoffe wie Baumwolle, Wolle, Seide oder Viskose ebenso wie auf innovative, neue Materialien, die Tragekomfort und Qualität optimal miteinander verbinden.

Schuhe

Hi Tops (Knöchelhohe Sneaker) mit Neonfarben, Herrenschuhe zum Boyfriend Look, Plateaus und Wedges, Peep Toes im Marine Look, Stiefel aus leichtem Leder, Römersandalen, jetzt mit kleinem Keilabsatz. Karl Lagerfeld macht die Clogs wieder salonfähig. Viel schöner als die klobigen Modelle in den 70er-Jahren. Und genauso bequem. Kirsten Wirtz

Die absoluten Must-Haves sind für die Dame allerdings das Mantelkleid und der Evergreen Trenchcoat. Tout Paris trägt ihn nun mit derbem Ledergürtel oder gerafften Ärmeln: eine von vielen neuen Varianten des Klassikers. Herren gehen im Trenchcoat genau wie die weibliche Begleitung oder tragen die neue Klassik: Kurzblazer zur Fliege, zu Jeans und Doc Martens. Dauerbrenner ist und bleibt der Rockstar-Look. Frauen stehen eben drauf. 7

Guru_01-64_0210:Guru_1 25.01.2010 21:08 Seite 8

KARNEVAL WER SIND EIGENTLICH…

Holger und Kirsten?

Alexander und Julia?

Das diesjährige Stadtprinzenpaar und sein Weg an die Spitze

Kinderprinzenpaare kann jeder, aber ein Stadtkinderprinzenpaar? Da ist Dunkeltuten angesagt auf weiter Fastnachtsflur.

Klamotte maake Lüüt und ein Ornat macht aus der Sparkassenkauffrau Kirsten und dem Groß- und Außenhandelskaufmann Holger das Stadtprinzenpaar Holger I. und Niersia Kirsten. Und damit geht vor allem für Prinz Holger ein lang gehegter Traum in Erfüllung. Schon als Kind ließ er keinen Karnevalszug in Rheydt, der Stadt in der er geboren wurde und aufwuchs, aus. Ganz besonders hatten es ihm die Kostü-mierten der Großen Rheydter Prinzengarde mit ihren festlichen Uniformen angetan. Dort wollte er unbedingt hin, das war ihm schnell klar. Doch bis er selbst die Uniform überstreifen konnte, sollten noch einige Jahre vergehen. Erst mal auf die Grundschule Nordstraße und danach Abi machen am Hugo-JunkersGymnasium, beides in Rheydt. In seiner Freizeit beschäftigte sich Holger derweil mit Fußball. Er spielte beim RSV und war dort über zwanzig Jahre aktiv. Nach dem Erreichen der Allgemeinen Hochschulreife, begann er 1985 eine Ausbildung zum Groß- und Außenhandelskaufmann bei der Firma Cremer KG in Mönchengladbach. Heute ist er bei dem Unternehmen Hefe van Haag in der Kundenbetreuung für die Gebiete Mönchengladbach, Krefeld und Grevenbroich verantwortlich. Seine Kirsten lernte er im Sommer 1984 kennen und machte sie kurz darauf erst einmal zu seiner eigenen Prinzessin. Kirsten wurde zwar in Korschenbroich geboren, ist aber ebenfalls seit ihrem zweiten Lebensjahr in Rheydt aufgewachsen. Hier war sie bei der KJG St. Marien aktiv, schwamm für den Rheydter Schwimmverein und besuchte die Musikschule. Nach dem Abitur am Gymnasium an der Gartenstraße begann sie 1988 eine Ausbildung zur Sparkassenkauffrau und -fachwirtin. In diesem Beruf ist sie heute noch tätig. Der ganze Stolz der beiden sind jedoch ihre drei Kinder, Sohn Jonas und die Zwillinge Luisa und Marie, mit denen sie mittlerweile in Wickrath ihr Familiendomizil bewohnen. Seit 1995 sind beide für den Karneval aktiv. Der Funke sprang damals bei einem Besuch des Prinzenpaares am Rosenmontag in der Dresdner Bank über. Schon zwei Jahre darauf durfte Holger dann endlich die Uniform der Großen Rheydter Prinzengarde tragen, so wie er es sich als Junge immer vorgestellt hatte. Ein Jahr später folgte auch Kirsten dem karnevalistischen Ruf, trat ebenfalls in die Garde ein und ist seitdem Mitglied der "Black & Whites". Wie sie von dort Prinzenpaar geworden sind? Nun, damit hatten die beiden selbst nicht gerechnet. Dementsprechend überrascht waren sie als Dieter Beines - Präsident der GRPG - sie Anfang Mai 2009 zum Gespräch bat. Und obwohl die beiden schlaflose Nächte über diese unerwartete Option "eenmol Prinz ze sinn" hatten, gab es für sie als echte Karnevalisten nur eine Entscheidung. Darum werden sie dieses Jahr zum 75-jährigen Bestehen ihrer Großen Rheydter Prinzengarde aufgeregt, aber mit freudigem Herzen das Prinzenpaar dieser Stadt und mit Sicherheit nicht die Leisesten sein, wenn von überall her ein dreifaches "Halt Pohl!" und "All Rheydt!" erklingt. Aber damit nicht genug, denn die Karnevalshochburg Mönchengladbach kann mit seinem Kinderprinzenpaar mit einer weiteren Martina Geyr Besonderheit aufwarten.

Ein Kinderprinzenpaar der gesamten Stadt, das hat nur unsere Vitusstadt, und zeichnet sich damit einmal mehr als "ganz weit vorne" unter den

Karnevalskerngebieten aus. Alexander von Fisenne ist dieses Jahr der Auserwählte. 1986 geboren besucht er die 8. Klasse der Bischöflichen Marienschule. Neben dem Karneval spielt erTrompete undTennis, beschäftigt sich mit seinem Computer und seinem Hund Lilly, mit dem er sehr viel Zeit im Freien verbringt. An seiner Seite hat der Kinderprinz Prinzessin Julia I. Zaum. Sie ist ein Jahr jünger als Alexander und besucht die 7. Klasse des Math.-Nat. Gymnasiums. Wenn die Schule aus ist, spielt sie beim SC Hardt Fußball. Außerdem liest sie gerne Bücher wie "Harry Potter" und "Tintenherz" und hört viel Musik. Mit dem Karneval verbinden sie zahlreiche Jahre in der kleinen Garde der GKG Spönnradsbeen, bei denen sie in der vergangenen Session Kinderprinzessin war. Sie hat also schon eine gewisse Übung im Umgang mit närrischen Untertanen. Die wird sie auch brauchen, denn beide werden unter anderem auf dem "2. Kinderkarnevalsfest" am 12. Februar zugegen sein. Dieses löst nun schon zum zweiten Mal die Kinderkarnevalsparty der Großen Rheydter Prinzengarde und die Kinderprinzenpaarsitzung des Jugend EmKaVau ab. Dass diese beiden Veranstaltungen zusammengelegt wurden, bestärkt das immer deutlicher werdende "Eine-Stadt-Gefühl" der vereinten Städte Mönchengladbach und Rheydt. Einen Besuch des "Kinderkarnevalsfestes" sollte niemand verpassen, der sich zum närrischen Nachwuchs zählt. Bunt wie die Verkleidungen ist auch das Programm. Solo-Mariechen, Gardetänze, Zauberkünstler und nicht zu vergessen die Kinderprinzenpaare der einzelnen Stadtteile, unter der Hauptregentschaft des Stadtkinderprinzenpaares, geben sich hier ein munteres Stell-Dich-ein und sorgen für kurzweilige Unterhaltung aller kleiMartina Geyr nen Jecken und Jeckinnen. Kinderkarnevalsfest 12. Februar 2010, Festzelt Rheydter Marktplatz Einlass: 14:00 Uhr |Beginn: 14:30 Uhr

Guru_01-64_0210:Guru_1 25.01.2010 21:08 Seite 9

KARNEVAL MÖNCHENGLADBACH SCHWELGT IN DER FÜNFTEN JAHRESZEIT

Klamotte maake Lüüt

"Seid Ihr bereit´ zur fünften Jahreszeit? Ob Sonne, Schnee oder auch Regen Fastnacht ist ein wahrer Segen, denn jeder darf ein anderer sein, der eine groß, der andere klein, der eine laut, der andere leise, mit oder auch ohne Meise. Total egal, hier gilt kein Maß, es geht ganz einfach nur um Spaß!"

menden Karnevalisten, angeführt durch das Prinzenpaar Prinz Holger I. und Prinzessin Niersia Kirsten, eine heiße Schlacht über die Vorherrschaft im Rathaus. Der Ausgang ist allen klar: Am Ende siegen die Jecken und bekommen den Rathausschlüssel unter dem Jubel der angereisten Zaungäste überreicht. Das ist jedes Jahr so und wird auch dieses Jahr nicht anders erwartet. Doch ist keineswegs mit Langeweile zu rechSo beschrieb der zeitgenössische Autor Achim nen. Schmidtmann die Zeit des närrischen Treibens, und genau so könnte die Ausformulierung des Die Beteiligten an diesem Spektakel lassen sich diesjährigen Mönchengladbacher Karnevals- immer wieder Originelles einfallen. So versuchte mottos "Klamotte maake Lüüt" lauten. Nirgends im vergangenen Jahr der Mönchengladbacher ist diese einst von Gottfried Keller festgeschriebe- Kulturdezernent Dr. Gert Fischer als Heino verne Tatsache so zutreffend wie beim Karneval. zweifelt, die Angreifer singend in die Flucht zu Denn die Verkleidung ist Dreh- und Angelpunkt schlagen. Unterstützt wurde er dabei von Dr. jeder Fastnachtsveranstaltung und macht aus Ulrich Schückhaus, Chef der Entwicklungsgesellallen Narren etwas anderes. Jeder darf ein ande- schaft EWMG, der als Football-Spieler zum rer sein, weil Kleider eben Leute machen. Und wo Gegenstoß antrat und GEM-Chefin Gabi Teufel, könnte dieses Sprichwort besser aufgehoben die als Pippi Langstrumpf die Angreifer mit ihren sein als in unserer Vitusstadt, die sich seit jeher übernatürlichen Kräften abschrecken wollte. dem Einkleiden von Menschen verschrieben hat? Jedoch alle ohne Erfolg. Prinz Marcus I. und Das Motto vereint in diesem Jahr die Karnevals- Kinderprinz Yannick I. machten jede Gegenwehr mit der Textilhochburg Mönchengladbach und zunichte, als sie im Korb eines Steigers die verkönnte passender nicht sein. Und so bietet der zweifelten Verteidiger übermannten und die Wahlspruch den Karnevalisten dieser Stadt reich- Macht über das Rathaus an sich rissen. lich Spielraum, um ihre Kreativität im KostümErfinden unter Beweis zu stellen und sich ihrer Was sich die beiden Parteien dieses Jahr einfallen Heimatstadt würdig zu erweisen. Auf den unzäh- lassen, darauf darf man gespannt sein. Doch ist ligen Sitzungen bereits im Testlauf getragen, tre- der Kampf nicht das Einzige, worum es hier geht: ten die Verkleideten - ob organisiert oder impro- Ein weiterer Höhepunkt der Veranstaltung wird visiert - ihren Endspurt auf den Laufstegen des wie jedes Jahr die Wette zwischen OberbürgerStraßenkarnevals bei den alljährlichen meister Norbert Bude und MKV-Vorsitzenden Höhepunkten des Gladbacher Fasteloovends am Bernd Gothe sein. 2009 konnte der OB diese für Rosenmontag und Veilchendienstag an: sich entscheiden. Bernd Gothe schaffte es nicht, 111 Möhnen vor dem Rheydter Rathaus zu verErstürmung des Rathauses sammeln. Zur Strafe musste Gothe die Treppen Hier liefert sich in alter Tradition die Abwehr- desselben mit einer Zahnbürste putzen. Dieses Truppe des Oberbürgermeisters mit den anstür- Jahr lautet die Herausforderung für den MKV-

Chef, 22 Chinesen zu versammeln, die sich als Clowns verkleidet zur Schau stellen. Auf die Idee ist Norbert Bude gekommen, als er die Clownfiguren sah, die zur Sammlung des Zuggroschens in den Geschäften der Stadt verteilt wurden und auch am Veilchendienstag sammelnderweise den Zug anführen werden. Der Erlös aus dieser Aktion kommt dem Veilchendienstagszug zugute. Hergestellt wurden die Figuren allerdings in China, weswegen ihr Gesicht dezent asiatisch anmutet. Und deshalb ist es nun Gothes Aufgabe, 22 Chinesen zu finden, die in genau dem gleichen Clownskostüm am Rosenmontag vor dem Rathaus bereit sind, seine Ehre zu retten.

Veilchendienstagszug in MG

Dieser findet seit 1936 statt und manifestiert alljährlich die herausragende Stellung Mönchengladbachs als Karnevalshochburg. Zugleiter Elmar Esser schafft es immer wieder, die Gladbacher Jeckenparade zu einem beeindruckenden Erlebnis zu machen. Natürlich geht dies nicht ohne die 38 Karnevalsgesellschaften des MKV, die rund 40 Fremdgruppen, ca. 80 Festwagen, 26 Tanz- und Funkengarden sowie die gut 30 Musikkapellen und fünf Reitergruppen. Zusammen kommen sie auf die stolze Zuglänge von ca. 5,5 Kilometern. 4000 Narren sind unterwegs, um den 350.000 bis 400.000 Kamellenjägern am Straßenrand einen runden Karnevalsausklang zu bescheren und ihre langen Mühen in der Gestaltung der Kostüme und Wagen zu präsentieren. "Halt Pohl!" klingt es dann wieder von allen Seiten und ein jeder Gladbacher kann stolz darauf sein, Zeuge einer der größten Veranstaltungen dieser Art in Deutschland zu Martina Geyr sein.

Guru_01-64_0210:Guru_1 25.01.2010 21:08 Seite 10

MITMACHEN UND GEWINNEN

SCHON GESEHEN?

Kennen Sie sich aus?

Unsere schöne Stadt

In diesem Monat möchten wir gerne von Ihnen wissen, wann der Spatenstich für das Haus Westland am Bahnhof Mönchengladbach erfolgte. Fertiggestellt wurde das Gebäude 1955 auf einem knapp 10.000 qm großen Grundstück. Die Stadtverwaltung verließ das Gebäude - von den Gladbachern geliebt und gehasst - 2004. Seit 2006 gehört die Immobilie der britischen Numisma Gruppe. Gewinnen hes sc ri Sie 2 Karten für das to is H Comedy-Event Dave Davis am 25. März 2010 im Kunstwerk Wann wurde das Haus Westland erbaut? Credit: Foto: Stadtarchiv Wickrath. Die Kartenvorverkaufsstelle tickets & more, Hindenburgstraße 170 im Vitus Center Mönchengladbach lädt Sie ein.

Foto: Stadtarchiv

Foto: Mevissen

Qu iz

Senden Sie bitte Ihre Lösungen bis zum 15. Februar 2010 an die GURURedaktion. GURU Magazin Webschulstraße 106, 41065 Mönchengladbach E-mail an redaktion@guru-magazin.com. Unter allen richtigen Einsendungen entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

HERKUNFT

Möhne Weiberfastnacht heißt es wieder: Die Möhnen haben die Macht übernommen. Bei uns im Rheinland weiß jeder, was gemeint ist. Als alte Weiber verkleidete Frauen gebärden sich besonders wild im Karnevalstrubel. Weniger bekannt ist, dass die Bezeichnung für die Karnevalsfrauen noch gar nicht so alt ist. Sporadisch in den 1930er Jahren - vermehrt aber erst nach dem Zweiten Weltkrieg - werden die wilden Weiber auch Möhnen genannt.Bis dahin war Möhne die normale mundartliche Anrede für jede alte, verheiratete Frau über sechzig oder aber die leicht abfällige Bezeichnung für eine unverheiratete alte Jungfer. Gar nicht mehr bekannt ist, dass Möhnen keineswegs nur weiblichen Geschlechts waren. Auch willensschwache, weibische oder gutmütige Männer wurden im Rheinischen durchaus als Möhnen bezeichnet. Die Verwendung des Wortes im sprachlichen Alltag ist in der ersten Hälfte des letzten Jahrhunderts kontinuierlich zurückgegangen. Damit wurde es frei für seinen Auftritt im Karneval. Die ursprüngliche Bedeutung ist schon seit dem Ende des 19. Jahrhunderts verschwunden. Die Muhme – Mühne und Möhne sind die rheinischen Varianten – war eigentlich die Schwester des Vaters oder der Mutter. Die Rheinländer nehmen diese Entwicklung - wie auch sonst - von der humorvollen Seite: "Schön es de Möhn, schamant es de Tant!" Soweit sollte auch klar sein, dass die verbreitete Meinung - das Wort stamme aus dem Französischen - keinesfalls zutreffen kann. Nach dieser Theorie leitet sich die Möhne aus "moine" ab, französisch für "Mönch, Einsiedler". Diese Deutung kann sich einzig und allein auf gewisse lautliche Übereinstimmungen berufen, sprachgeschichtlich ist sie durch nichts Peter Wagner begründet. 10

Die Beller Mühle 1940.

Spielplatz und Naherholung heute. Die Beller Mühle stand an der Marienbaderstraße, Ecke Kochhof am rechten Niersufer.

In der Januarausgabe suchten wir eine Mühle im Stadtteil Odenkirchen, die bereits im 16. Jahrhundert erwähnt wurde. Unsere Leser waren sich nicht ganz einig, um welches historische Gebäude es sich handeln könnte. Es war nicht die Rosenmühle, genannt auch Güdderather Mühle, sondern die Beller Mühle. Die historische Papiermühle wurde am 31. August 1943 bei einem Fliegerangriff komplett zerstört, so wie auch weite Teile Odenkirchens. Ein Wiederaufbau schien damals nicht möglich, so dass die Beller Mühle 1948 abgerissen wurde. Das in unmittelbarer Nähe befindliche Freibad wurde 1977 geschlossen und fiel erst 1990 der Abrissbirne zum Opfer. Heute befindet sich an gleicher Stelle ein Naherholungsgebiet mit kleinen Seen, Brücken, Kleingärten, Spielplätzen und Sportanlagen. Den Namen für die grüne Oase im Niersgrünzug gab die Beller Mühle. Ursula Ernst wusste genau Bescheid und gewinnt den Urlaubstag im Grünen für zwei Personen im Return Saunapark Brüggen Boerholz. Herzlichen Glückwunsch und viel Spaß!

STILBLÜTE

Detektivische Klasse Es war in den bewegten 60er Jahren, als das Heidelberger DetektivBüro Georg Nicolaus den Auftrag erhielt, Näheres über die wirtschaftlichen Verhältnisse von Otto Altern heraus zu finden. Der Detektiv wurde auch fündig und erstattete Bericht… Detektiv-Büro Georg Nicolaus Berliner Straße 101, 6900 Heidelberg Auskunft Wie schlecht die Verhältnisse des Altern, Otto sind, ist schon daraus zu ersehen, dass ihm der Gerichtsvollzieher am 1.12.1965 das letzte schmutzige Hemd aus der Nase ziehen musste. Stempel Unterschrift des Detektivs

Guru_01-64_0210:Guru_1 25.01.2010 21:08 Seite 11

STADTLEBEN 7 5 . G E B U R T S TA G

Spuren legen... Spuren des Glaubens legten die Mönche und der Abt Sandrad, als sie 974 die Abtei gründeten und das "Gladbacher Münster" errichteten. Spuren des Glaubens legte der Textilindustrielle Franz Brandts, als er im 19. Jahrhundert auf die sozialen und gesellschaftlichen Folgen der Industrialisierung mit der Gründung des "Volksvereins für das Katholische Deutschland" mit seiner Zentrale in Mönchengladbach antwortete. "Der historische Volksverein (1890-1933) war der größte seiner Art in Pfarrer Edmund Erlemann der Kirchengeschichte und prägte die Sozialgesetzgebung Deutschlands", sagt Hermann-Josef Kronen, Geschäftsführer des Volksverein. Spuren des Glaubens sind nicht nur in der Geschichte Mönchengladbachs zu finden - sie werden heute noch gelegt. Pfarrer Edmund Erlemann hat an diese Tradition angeknüpft. Inspiriert durch den sozialen Katholizismus nahm er die Spuren der Vergangenheit als Herausforderung für heute an. Als Pfarrer setzt er sich seit 1970 besonders für sozial benachteiligte Menschen, für Arbeitslose, Wohnungslose und Arme in Mönchengladbach ein. Mit seinem Engagement für den Verein Wohlfahrt, für Volksverein und die Stiftung Volksverein hat er in den letzten vierzig Jahren Spuren des Glaubens in Mönchengladbach gelegt. "Tradition ist nicht das Hüten der Asche, sondern das Bewahren der Glut!" Diesem Grundsatz fühlt sich Edmund Erlemann verpflichtet. Auch mit 75 Jahren brennt das Feuer immer noch - und immer wieder neu. Spuren des Glaubens will der Volksverein auch in 2010 legen, die Nöte der Zeit erkennen und sie mit den Menschen gemeinsam bewältigen - vor allem mit den Menschen, die von Armut und Ausgrenzung betroffen sind.

KO C H -T I P P S

Rezept vom Profi

Die perfekte Grundlage: die Käse-Kartoffelsuppe.

Moderne Küchen verfügen heute über zahlreiche technische Möglichkeiten, das Kochen zu vereinfachen und zu verbessern. Angelika Jansen von bulthaup - Die Küche informiert Sie künftig an dieser Stelle monatlich über die neuesten Küchentrends und Gerätetechniken und wird dazu kulinarische Anregungen geben.

Als Vorgeschmack verrät uns Angelika Jansen das Rezept der Kartoffelsuppe, einer perfekten und schnellen Grundlage für eine ausgelassene Karnevalsparty:

Käse-Kartoffelsuppe (für 4 Personen) Dazu brauchen Sie:

600g ungeschälte Kartoffeln 1 l klare Brühe 100 g Schlagsahne 1-2 Stangen Porree 100 g Kräuterschmelzkäse Salz, Pfeffer, Muskat, Curry, Schnittlauch und Räucherlachs Kartoffeln schälen und würfeln, Porree in Ringe schneiden und beides in der Brühe zum Kochen bringen. Nach ca. 20 Min pürieren und mit der Sahne, den Gewürzen und dem Kräuterschmelzkäse abschmecken. Mit in Streifen geschnittenem Räucherlachs und Schnittlauch servieren. Halt Pohl, All Rheydt und guten Appetit. bulthaup – Die Küche

Legen auch Sie Spuren!

"Der Volksverein Mönchengladbach hält eine Vielzahl von Dienstleistungen bereit, durch deren Inanspruchnahme man unsere Arbeit tatkräftig unterstützt", so Kronen und weiter: "Oder spenden Sie und tragen damit für die Bildungs-, Beschäftigungs- und Beratungsangebote zur Wiedereingliederung von Arbeitslosen in den Arbeitsmarkt bei."

Alte Spuren neu entdeckt - der Treff am Kapellchen (TaK)

Vor einigen Jahren entstand in der Betriebsstätte des "Volksverein Mönchengladbach" die Idee, neben Bildung, Arbeit und Beratung, der Begegnung und den geistlichen Angeboten im Volksverein mehr "Raum" zu geben. Es entstand der Wunsch nach einem Ort, an dem spirituelle und kreative Begegnungen der Menschen im Umfeld des Volksvereins möglich sind. Es sollte ein Ort der Teilhabe, des Mitwirkens und Mitgestaltens werden, offen für alle, die Gemeinschaft erleben und gestalten wollen. "Da das Brandts-Kapellchen und das Aloysiusstift in der Rudolfstraße eng mit dem historischen Volksverein verbunden sind, sahen wir dort den idealen Ort, um die oben erwähnte Idee zu verwirklichen", erklärt Kronen die Intention, den Wirkkreis des Voksvereins weiter auszudehnen. Die Beziehungen der meisten Besucher im TaK (Treff am Kapellchen in der Rudolfstraße) sind bedingt durch die Arbeitslosigkeit zerbrochen. Die Scham und die Wohnsituation hindern sie daran, Gäste einzuladen. Mit 10 € im Monat kann diesen ausgegrenzten Menschen Raum für Begegnung und Teilhabe gegeben werden. Der Volksverein erbittet Spenden, um den "Treff am Kapellchen" um ein zusätzliches Stockwerk zu erweitern. Für jeden Beitrag zu den Umbaukosten von 270.000 Euro, wird der Volksverein ein Zeichen der Erinnerung setzen. Nach dem Umbau werden Steyler Missionsschwestern dort wohnen und TaK sowie Kapelle für Peter Wagner alle Menschen zu offenen Häusern machen. Stiftung Volksverein Kirchplatz 11 | 41061 Mönchengladbach www.stiftung-volksverein.de

Guru_01-64_0210:Guru_1 25.01.2010 21:08 Seite 12

ABGELICHTET

Generalappell

Mixed

01: Die Bühne ist bereitet

13: Der Burggraf erhält seinen Ritterschlag

02: Das Allerheiligste: die Fahne

14: Auch Hoheiten brauchen FreiRaum

03: Der Prinz gibt die ersten Kommandos

15: Verleihung des Pro Meritis-Ordens an Horst Trumm

04: Der Vorstandssketch

Kinderprinzen Krönung 05: DIe hohe Weihe für den jungen Prinz 06: Der Hofstaat 07: Voller Stolz geht es zum ersten Mal... 15

GURU Club Night 17: Peter im Nebel? 18: Party unter Freundinnen

08: ... ans Mikro

19: Das Tanzpaar der Nacht

Prinzenproklamation

21: Brünett-blonde Gefahr

20: Prösterchen, Herr Hoppen

09: Hans Peter Jansen

22: Kleine Tanzpause

10: Ohne Tanzmariechen keine Sitzung

23: AOK meets Gesundheitsamt

11: Klamotte maake Lüüt

24: Das Tanzpaar der Nacht im Einsatz

12: Munkeln oder Schunkeln?

16: Der Wunschbaum

Guru_01-64_0210:Guru_1 25.01.2010 21:09 Seite 13

ABGELICHTET

Guru_01-64_0210:Guru_1 25.01.2010 21:09 Seite 14

LIFESTYLE KINDERBRILLEN

SCHMUCK

Haribo macht...

Tradition verpflichtet

…Kinder froh und die Eltern ebenso. Kinder wissen, was schmeckt! Und Kinder haben Geschmack! Mit den HARIBOBaukasten-Brillen können Kinder jetzt spielend ihre Lieblingsbrille in frech-fruchtigen Farben selbst "entwerfen". Die HARIBOS sind die idealen Kinderbrillen mit einem Höchstmaß an Komfort. So passen sich die flexiblen Ohrbügel durch Körperwärme der Geometrie des Ohres an. Selbstverständlich ist das Fassungsmaterial allergiefrei und ohne Metall - Schrauben gibt es nicht! Für eine kindgerechte Sicherheit werden die HARIBOS mit extrem bruchsicheren Polycarbonat-Gläsern gefertigt. Erhältlich bei: Sehgenuss GmbH Albertusstr. 13-15, 41061 Mönchengladbach www.sehgenuss.de

Es gibt sie in allen möglich Farben, Formen und Ausführungen. Ob Weiß,- Gelbgold oder Silber, ob mit Diamant oder ohne, der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Diese Fantasie lebt die Ringmanufaktur "August Gerstner" in jedem seiner Trauringe aus. Der älteste und größte Trauringhersteller befindet sich seit sechs Generationen in Familienbesitz und lebt diese Philosophie auch, da das Unternehmen ausschließlich in Pforzheim produziert. Hoch qualifizierte Goldschmiede leisten die künstlerische Handarbeit, die jeden Ring zu einem Juwel machen, der für die glücklichen Paare zum "Ring des Lebens" werden soll. Drei verschiedene Themen bestimmen die Kollektion: klassisch-zeitlos, originell-verspielt und kühle Avantgarde. Für jeden Geschmack ist etwas dabei. Wenn nicht, kann man sich auch seinen persönlichen Ring selbst gestalten und seine eigene Kreativität aus.

Erhältlich bei: Juwelier Krebber Limitenstraße 55, 41236 Mönchengladbach www.juwelierkrebber.de

Guru_01-64_0210:Guru_1 26.01.2010 11:29 Seite 15

LIFESTYLE L I M I T E D E D I T I O N : K O L B E N F Ü L L H A LT E R

KAFFEE, KAFFEE

Schreib-Gut

Ein besonderer Genuss

Mit dem Kolbenfüllhalter mit Nadelstreifen erhält man exklusive veredelte Schreibkultur aus dem Hause Philip Zepter. Die Kappe ist aus Sterling Silber mit einer Gravurfläche, das Gehäuse aus einem Harz, dessen natürliche Strukturierung jedes Stück zu einem Unikat werden lässt. Hergestellt wird das erlesene Stück in einer limitierten Edition bei Montegrappa, einer der ältesten italienischen Manufakturen. Haute Couture für Frauen und Männer durch eine handgemachte Feder in 18 K Gold und die einzigartige Relief-Gravur nach traditioneller Technik, die unter dem gestrengen Blick des Meisters entsteht. Geliefert wird der Füllhalter in einem exklusiven Stift-Etui aus Kalbsleder in Kroko-Prägung, das mit Schweinsleder ausgekleidet ist. Verleihen Sie dem geschriebenen Wort mit dieser limitierten Edelschreibfeder eine besondere Bedeutung.

Auf Knopfdruck serviert Ihnen der Miele Einbau-Kaffeevollautomat Espresso oder aromatisch-kräftigen Kaffee - natürlich aus frisch gemahlenen Bohnen - in gewünschten Portionen und Mahlgraden. Er schäumt Milch auf für Cappuccino oder liefert Ihnen heißes Wasser für die Zubereitung von Tee. Und er bereitet in absoluter Perfektion den lieb gewonnen Latte Macchiato zu.

Erhältlich bei: Zepter Europe Fliethstraße 67, 41061 Mönchengladbach Fon 02161.462450 www.zepter-lifestyle.de

Durch den individuell einstellzustellenden Mahlgrad bereitet der Automat natürlich auch für unterschiedliche Tassengrößen und verschiedene Geschmackswünsche diverse Varianten perfekt zu. Die ideale Ergänzung ist die großzügige Wärmeschublade, die den Kaffeegenuss durch vorgewärmte Tassen noch steigert. Natürlich können in der Schublade auch Teller oder sogar Speisen warmgehalten werden. Erhältlich bei: bulthaup Die Küche Fliethstr. 61, 41061 Mönchengladbach Fon 02161.247370

Guru_01-64_0210:Guru_1 25.01.2010 21:09 Seite 16

STADTLEBEN K R E AT I V

Kinofilme made in MG Bestehend aus drei britischen Jungs, dem Regisseur Matt James und den Produzenten Billy Clark und Dan Shuttlewood, ist Middle Name Productions ein Zusammenschluss von unabhängigen Filmemachern mit Sitz in Mönchengladbach. In dieser Konstellation haben sie in der

material, visuelle Effekte oder Filme für Events schen Schule zusammen. Zum anderen war der und Veranstaltungen zu dem breiten Spektrum, Start in Mönchengladbach einfacher für die drei das Middle Name Productions anbietet. Jungs, da sie sich nicht gegen viele Konkurrenten wie in Köln oder Düsseldorf durchsetzen Als kreative Filmcrew schreiben und produzieren mussten. Middle Name Productions ihre Filme selbst und führen selbstverständlich auch Regie. Nicht nur Middle Name Productions hat einiges für die die Dreh-Locations sind Orte aus unserer Stadt, Stadt zu bieten und das wird sich auch im komsondern auch einige der Akteure sind hier zuhau- menden Film zeigen. Jede Menge interessante se. Mit diesem erfolgreichen Konzept wurde im Einstellungen, unterhaltsame Szenen und eine letzten Sommer ihr zweiter Film "Room To qualitativ hohe Umsetzung erwartet den Breathe" fertiggestellt. Dieses Mal mit mehr Besucher. Wer sich vorab von den Qualitäten der Budget und noch mehr Kreativität. Die Premiere drei Jungs überzeugen möchte, kann dies ab des neuen Spielfilms ist für Juni/Juli diesen Jahres dem 22. Januar. Denn dann erscheint der erste geplant und man darf schon jetzt gespannt sein, Film "The Receptionist" auf DVD. ob man sein Haus oder seine Straße auf der großen Leinwand wiederfindet, denn hier werden "Wir werden größer und besser und wachsen an fünf britische Gangster unsere Stadt unsicher jedem Projekt. Und das wird man auch in unseKreative Filmemacher: Links unten Billy Clark, rechts unten rem dritten Film sehen. Der ist nämlich schon in machen. Matt James von MIddle Name Productions. Planung…", so Matt James. Man darf gespannt Volker Mevissen Vergangenheit bereits den Spielfilm "The Warum Filme in sein. Receptionist“ auf die große Leinwand gebracht Mönchengladbach drehen? und im Comet Cine Center Mönchengladbach Hierfür gibt es für Middle Name Productions Middle Name Productions Premiere gefeiert. "Mit einem Budget von nur mehrere gute Gründe. Alle drei leben seit Jahren `The Receptionist´ - DVD 8.000 € ist dieser Film in nur zehn Tagen abge- in Mönchengladbach und fühlen sich sichtlich Erscheinung am 22.01.2010 `Room To Breathe´ - Premiere dreht worden", so Produzent Billy Clark. Neben wohl. Des Weiteren erhalten sie von dem ansässiJuni/Juli 2010 der leidenschaftlichen Filmerei gehören aber gen Militär viel Unterstützung und arbeiten eng im Comet Cine Center, auch 3D Animation, Trainingsvideos, Promotion- mit dem englischen Theater oder auch der engliMönchengladbach

K A U F -T I P P

Elektrorad Die Nachfrage ist groß - unglaublich groß! Elektrorad fahren liegt voll im Trend. Das ist kein Wunder, denn das E-Rad bietet die optimale Kombination von sportlicher Betätigung und Komfort. Damit beim Kauf vom motorunterstützten Rad nichts schief geht, hier einige Tipps, die Sie unbedingt berücksichtigen sollten: Das E-Rad sollte nicht zu schwer sein und auch ohne Motor leicht laufen. Wichtig ist auch eine große Reichweite (bis 120 km ist möglich, zum Beispiel bei der Firma Giant), die Sie unbedingt selbst überprüfen sollten. Stand der Technik sind zudem Lithium-Ionen Batterien, da sie keinen Memory-Effekt haben. Mit anderen Worten: Die Leistung lässt nicht nach, wenn man die Batterie auflädt, obwohl sie noch nicht vollständig entleert ist. Während der Kaufberatung sollte außerdem festgestellt werden, mit welcher Art von Motor man am besten zurechtkommt: Es gibt den Front-, Mittel- und Heckmotor. Wenn Sie sich einmal ganz unverbindlich über das Elektrorad informieren möchten, dann besuchen Sie doch einfach das Elektrorad Frühjahrsfest am 27. Februar von 10 bis 16 Uhr. Georgs Fahrradladen stellt nicht nur die Modelle der neuen Saison vor, sondern auch diverses nützliches Zubehör. Kommen Sie vorbei - wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Guru_01-64_0210:Guru_1 26.01.2010 11:24 Seite 17

ANZEIGE-LESERREISE AIDAdiva

Urlaubsparadies Mittelmeer Rund um das Mittelmeer ballen sich kulturelle Höhepunkte, traumhaft schöne Landschaften und herrliche Strände wie sonst nirgends auf der Welt. Entdecken Sie faszinierende Städte wie Istanbul, Izmir oder Athen. Vergleichen Sie selbst. In den Sommerferien können Sie mit der ganzen Familie auf Entdeckungstour zu den Schätzen der Antike gehen oder gemeinsam das Strandleben genießen. Unsere abwechslungsreichen Routen bieten Lieblingsziele für jeden Geschmack. Los geht’s in der türkischen Urlaubsmetropole Antalya. Gegründet bereits 158 v. Chr. durch König Attalos II. von Pergamon, der sein Reich 25 Jahre später den Römern vermachte. Die türkische Millionenmetropole Istanbul schlägt die Brücke zwischen Europa und Asien und wahrt die Kulturschätze der unterschiedlichsten Epochen. Am Goldenen Horn, dem Südarm des Bosporus, ragen die schlanken Minarette der Hagia Sophia in den Himmel. Als größte Kirche der Christenheit war sie der göttlichen Weisheit geweiht. Da AIDAdiva über Nacht bleibt, haben Sie auch Gelegenheit zu einer abendlichen MiniKreuzfahrt auf dem Bosporus oder einem orientalischen Abend mit Bauchtanz und türkischen Köstlichkeiten. Die ägäische Küste der Türkei zählt mit ihren vorgelagerten Inseln, feinen Stränden, ausgedehnten Gebirgen und weiten Pinienwäldern zu den attraktivsten Landschaften des Landes. Hier liegt die Hafenstadt Izmir in einer wunderschönen Bucht, umgeben von terrassenartig aufsteigenden Hügeln. Dazu erwarten Sie Sehenswürdigkeiten, die von 5.000 Jahren spannender Geschichte zeugen, wie die römische Agora, ein antiker Markt- und Versammlungsplatz. Erleben Sie danach die kulturellen Perlen der europäischen Kultur in der Wiege Griechenlands: etwa die Akropolis, die der Göttin Athene geweiht ist und von den größten griechischen Baumeistern der Antike und dem genialen Bildhauer Phidias errichtet wurde.Erkunden Sie Rhodos mit dem städtischen Juwel Lindos. Die traditionelle Siedlung mit ihren weißen Häuschen und byzantinischen Kirchen erstreckt sich oberhalb des tiefblauen Meeres einen Felshang hinauf, der von einer Akropolis gekrönt wird.

AIDAdiva - Route Mittelmeer 5

Veranstalter: AIDA Cruises Urlaubsparadies Mittelmeer: Traumstädte, Strände und Kulturschätze. Unterbringung: VARIO Innenkabine / Vollpension Eigenanreise Antalya 7 Tage Termine: Eine Vielzahl von Startterminen vom 23. April bis zum 22. Oktober 2010 (die genauen Abreisetage erhalten Sie beim Veranstalter). Ihr Reisepreis: Ab 699,- €* pro Person Ziele: Türkei: Antalya / Istanbul / Izmir; Griechenland: Athen / Piraeus / Rhodos; Türkei: Antalya

AIDAdiva - Route Mittelmeer 8

Veranstalter: AIDA Cruises Urlaubsparadies Mittelmeer: Traumstädte, Strände und Kulturschätze. Eigenanreise Unterbringung: VARIO Innenkabine / Vollpension Antalya 7 Tage Termine: Eine Vielzahl von Startterminen vom 14. Mai bis zum 15. Oktober 2010 (die genauen Abreisetage erhalten Sie beim Veranstalter). Ihr Reisepreis: Ab 779,- €* pro Person Ziele: Türkei: Antalya / Marmaris / Santorin / Thira / Kreta / Heraklion; Ägypten: Kairo / Port Said; Zypern: Limassol; Türkei / Antalya

Traveltime-Special:

Kunden, die bis zum 31.03.2010 eine AIDA Reise neu buchen, fahren einen Tag "Wiesmann Roadster" inkl. 100 km. Der Rechtweg ist ausgeschlossen. Jetzt buchen bei: TRAVELTIME www.traveltime-reisen.de Marktstraße 5 41236 Mönchengladbach Fon 02166.618900 STICHWORT: GURU-Reise Sie schließen einen Mietvertrag mit der Wiesmann GmbH. Es gelten die entsprechenden Vermietbedingungen. Mindestalter des Fahrers: 30 Jahre. Kreditkarte erforderlich. Anmiet-/ Rückgabeort Mönchengladbach. Anmietzeitraum: bis 30.6.2010. * AIDA VARIO Preis bei 2er-Belegung, limitiertes Kontingent, inkl. 5 € Treibstoffzuschlag p.P. (ab 16 Jahre) und Tag

Guru_01-64_0210:Guru_1 25.01.2010 21:09 Seite 18

ANZEIGE ES WERDE LICHT

Straßenbeleuchtung Straßenbeleuchtung ist Aufgabe der Kommunen. In großen Teilen der Stadt Mönchengladbach ist die NVV Dienstleistungspartner und verantwortlich für die Planung, Errichtung, Wartung, Instandhaltung und technische Steuerung der Straßenbeleuchtungsanlagen.

Effizienter und schadstoffärmer

Bei der Straßenbeleuchtung wird es in den nächsten Jahren zu einschneidenden technischen Änderungen kommen. Zum einen ist durch die europäische Ökodesign-Verordnung eine sukzessive Modernisierung zwingend vorgeschrieben. Bis 2015 müssen alle Straßenlampen mit effizienten und schadstoffärmeren Leuchtmitteln betrieben werden. Zum anderen wird aller Voraussicht nach in den kommenden Jahren eine neue Lösung für den massenhaften Einsatz marktreif sein - die LED-Technik.

dem sehr weitgehenden Innovationsprozess der nächsten Jahre als Berater intensiv begleiten. Mit flexiblen und modular aufgebauten Leistungsangeboten werden die Kommunen die kommenden Umstellungen und Modernisierungen, entsprechend ihrer auch technisch sehr unterschiedlichen Ausgangssituationen, realisieren können. Was eine moderne Straßenbeleuchtung erfordert, kann von der NVV realisiert werden: Mit modernster Datentechnik unterstützte konsequente Kontrolle und Überwachung der Anlagen, Reinigung und Wartung, Störungsbeseitigung, Reparaturen von Masten und Kabelnetz sowie effiziente und nutzungsgerechte Steuerung.

Natürlich kann die NVV als Dienstleister auch die Instandhaltung und Erneuerung der Straßenbeleuchtung übernehmen. In diese operativen Prozesse integriert, wird die Ökodesign-Verordnung bis 2015 optimal umgesetzt werden könLichtkompetenz vor Ort nen - in planerischer Detailabstimmung mit Die NVV versteht sich nicht nur als Dienstleister jeder Kommune. Und natürlich arbeitet die NVV für die operativen Aufgaben. Sie ist auch in der Realisierung intensiv mit örtlichen Kompetenzpartner für die Kommunen. Deshalb Unternehmen zusammen. wird die NVV die kommunalen Entscheider in

Neue Technik: LED

Wenn die LED-Technik sich in den nächsten Jahren sukzessive durchsetzt, dann wird das einen Innovationsschub für die Straßenbeleuchtung bedeuten, der weit über die Effekte der Ökodesign-Verordnung hinausgeht. LEDTechnik macht eine präzisere Lichtlenkung möglich, die Bauformen der Lampen werden kleiner werden, die Fehleranfälligkeit wird massiv abnehmen, die Nutzungsdauer der Leuchtmittel wird sich signifikant erhöhen, Lichtplanungen werden mit ganz anderen Parametern erstellt werden können. Vom Stadtzentrum bis ins Wohngebiet wird die öffentliche Beleuchtung im wahrsten Sinne des Wortes in einem ganz neuen Licht erscheinen. Diesen großen Innovationsprozess effizient und nachhaltig zu realisieren, dabei die Standortqualität zu steigern und zusammen mit den Verwaltungen die Bürger vor Ort einzubinden - darauf ist die NVV als der bewährte Lichtpartner für die Kommunen vorbereitet. NVV AG Odenkirchener Str. 201, 41236 Mönchengladbach www.nvv-ag.de

Guru_01-64_0210:Guru_1 25.01.2010 21:09 Seite 19

Guru_01-64_0210:Guru_1 25.01.2010 21:10 Seite 20

Guru_01-64_0210:Guru_1 25.01.2010 21:10 Seite 21

SCHÖNER WOHNEN DIE KÜCHE IST DIE SCHÖNSTE ZIER DES GANZEN HAUSES, GLAUBE MIR!

Lebensmittelpunkt Küche

Ein Ausspruch, dessen Grundlage sich schon früh in der Menschheitsgeschichte manifestiert. Ursprünglich nur an aus heutiger Sicht notdürftigen Feuerstellen zubereitet, dauerte es nicht lange, und die Wichtigkeit des Essens wurde durch eine eigens dafür eingerichtete Koch- und Mahlstelle mit fortschrittlichen Lehmöfen gewürdigt. Die ältesten Funde verzeichnen Archäologen im Jericho der Jungsteinzeit, etwa um 8350 bis 7370 v. Chr. Doch warum ist der Platz des Kochens eigentlich so wichtig für den Menschen, dass er so viel Aufwand darum betreibt? Nun, Essen hält Leib und Seele zusammen, sagt der Volksmund. Oder anders ausgedrückt, Essen sorgt nicht nur für die tägliche Energie, um zu funktionieren, sondern ist die Zeit am Tag, in der man stillsteht, Luft holt und zusammenfindet. Beim Essen trifft man sich. Den Rest des Tages in alle Himmelsrichtungen verstreut, finden hier alle zueinander. In diesem Zeitfenster trifft man seinen Partner, kommen die Kinder aus der Schule nach Hause, werden zwischenmenschliche Beziehungen in ihren Grundstrukturen gelebt. Alle versammeln sich um einen Tisch, die Familie findet zusammen und jeder erzählt, was ihn gerade so beschäftigt. Kein anderer Ort im Haus kann das auf diese Art leisten. Nirgends sonst ist man so nah am anderen dran. Dass man dafür ausgerechnet die Zeit der Nahrungsaufnahme gewählt hat, erklärt sich von selbst: Beides ist unabdingbar vonnöten, damit das Leben als solches erscheint. Körperliche und geistig-emotionale Nahrung - Leib und Seele. Diese Tatsache erlebt derzeit auch ihre Reinkarnation in den neuesten Trends der Kücheneinrichtungen. "Die offene Wohnküche ist wieder angesagt: geradlinig, puristisch und praktisch", sagt Angelika Jansen von "Die Küche". Wird dieser Raum schon seit Längerem sehr großzügig gestaltet, die gute alte Wohnküche als Zentrum der Familie neu entdeckt, schlägt sich

das nunmehr auch im Design desselben nieder. Küche und Essplatz erscheinen immer mehr als Einheit. Ein Raum zum Kochen, Essen, Trinken und Feiern - gemeinschaftlich mit anderen. Ein Raum für Familie und Freunde, die im Idealfall schon bei der Zubereitung des Essens Hand in Hand arbeiten. Damit die Lücke zwischen diesen beiden bisher voneinander getrennten Bereichen optisch geschlossen wird, verwenden die Designer beispielsweise in Teilen des Esstisches dasselbe Material, welches auch die Küchenfronten schmückt. Arbeitsgeräte wie Backofen und Mikrowelle werden dezent hinterTüren versteckt. Dunstabzugshauben erinnern an Flachbildschirme. Das Kochfeld ordnet sich der Arbeitsplatte unter und Kochinseln weichen gut durchdachten Schrankvarianten, damit mehr und mehr der Charakter eines Wohnraumes erreicht wird. Beim Material setzt man auf ein edles Erscheinungsbild und starke Kontraste. Dunkles, luxuriös wirkendes, warmes Holz trifft auf kalten Stahl und Weiß. Auch Weißblau stößt als neue Trendfarbe hinzu, die den Gegenpol zu erdigen Brauntönen bildet, die in ihrer Schlichtheit dem Ganzen eine natürliche Eleganz verleihen. Wer es klassisch mag, der kann weiterhin auf die bewährte Schwarz-WeißKombination vertrauen. Schwarze Fliesen bieten das Gegengewicht zu weißen Arbeitsflächen und sind in ihrem allumfassenden Farbspektrum nach wie vor überzeugend. Insgesamt setzt man weiterhin auf klares und edles Design, kontrastiert mit kühlen Farben, hier und da akzentuiert durch spacige Accessoires, die den Blick in die Zukunft weisen. Und wer ganz vorne dabei sein will. Warum nicht mal eine runde Küche? Sie ist der letzte Schrei in den Prognosen der Küchentrends 2010 und könnten der ganz große Wurf der Designer werden. Durch die runde Form bringt sie einen nicht zu unterschätzenden Gemütlichkeitsfaktor in das Gesamtgefüge.

Womit wir bei der Planung angelangt sind. Denn abgesehen von den Trends kommt es hauptsächlich darauf an, welcher Raum Ihnen letzten Endes zur Verfügung steht. Hier muss exakt überlegt werden, ob die persönlichen Vorlieben überhaupt Platz finden im eigenen Heim. Da heißt es exakt ausmessen und einen Grundriss inklusive aller Türen, Fenster, Heizkörper, Elektro-, Gas- und Wasseranschlüsse anfertigen. Sind letztere nicht vereinbar mit dem vorgestellten Endbild der Küche, das Sie im Kopf haben, können sie auch umgelegt werden. Aber auch hier gilt: Vorsicht vor zu viel heimwerkerischem Ehrgeiz, holen Sie lieber einen Fachmann zu Hilfe! Überhaupt ist Genauigkeit bei der Planung das A und O. Wenn Sie Ihren Grundriss fertig haben, basteln Sie sich aus Pappe maßstabgetreue Umrisskärtchen der Möbel und Geräte, die Sie haben möchten. Die Maßangaben finden sich meist in den Katalogen der Hersteller. Diese Formen legen Sie dann auf Ihren Plan und verschieben sie solange bis Sie ein zufriedenstellendes Erscheinungsbild haben. Und wer die Arbeit mit Papier und Schere scheut, der findet im Internet virtuelle Planungshilfen, mit denen er am heimischen PC seine Küche zusammenstellen kann, damit diese auch wirklich die schönste Zier im Hause wird. Martina Geyr

Trends:

offene Wohnküc

geradlinig

praktisch puristisch Weiß, Creme-Wei ß glänzend oder m att Edelstahl Granit 21

Guru_01-64_0210:Guru_1 25.01.2010 21:10 Seite 22

GESUND UND SCHÖN VERÄNDERUNG

Neues Leben, neuer Kopf! Das kann man ja oft bei unseren Celebrities beobachten: Frisch geschieden, neuer Lover, usw. gehen einher mit einer drastischen Veränderung von Frisur und Haarfarbe. So weit wie Lady Gaga muss man dabei aber nicht gehen…

Natürlich gibt es das auch im eigenen Umfeld. 20 Kilo abgenommen, neue berufliche Herausforderung und auch das Outfit steht der Veränderung in nichts nach. Auch in diversen Frauen- und Modezeitschriften gehören die verblüffenden Vorher-/Nachher-Storys zu den meistgelesenen Artikeln. Veränderung fasziniert, verblüfft, erzeugt Staunen und im besten Fall Bewunderung und sogar ein wenig Neid. Was viele nicht wissen, ist die verblüffende und reale Erkenntnis, dass das Spiel auch andersherum funktioniert: also neuer Kopf - neues Leben. Jeder gute Friseur kennt eine Vielzahl von realen Fällen, wo die radikal neue Frisur und/oder Haarfarbe der Beginn eines fast ebenso radikalen Wandels im Leben eines Kunden war. Erst die neue Frisur war der Auslöser, sichtbar abzunehmen, modisch mutiger zu werden, sich einfach mehr zu trauen.

Nicht nur in Fernsehserien oder -shows wie "Popstars" oder "DsdS" kann man beobachten, wie Kleider und Frisuren nicht nur Leute, sondern auch Karrieren machen - oder sie zumindest stark beeinflussen. Selber schon relativ lange kein Kompliment für das Aussehen bekommen? Nicht mindestens zehn Jahre jünger geschätzt worden? Oder die neidvolle Frage gehört: "Hast Du abgenommen?" Dann sollten Sie wirklich einmal mit einem guten Friseur sprechen, der Typveränderungs-Kompetenz hat. Lassen Sie sich beraten und holen Sie sich ruhig eine zweite Meinung. Das versteht jeder Friseur. Und dann nehmen Sie sich ein Herz - bloß keine weichen Kompromisse - und springen ins gar nicht so kalte Wasser. Mit ziemlicher Sicherheit werden Sie sehr schnell zu der am häufigsten zu hörenden Erkenntnis kommen: "Warum habe ich das nicht schon früher gemacht?" Wolf Davids www.unic-info.de

Guru_01-64_0210:Guru_1 25.01.2010 21:10 Seite 23

GESUND UND SCHÖN ENDLICH SCHMERZFREI

Therapie nach Liebscher und Bracht Als Physiotherapeut Axel-Andre Richter auf die neuartige Schmerztherapie aufmerksam wurde, war er schnell überzeugt. "Der revolutionäre Ansatz des Ehepaares Roland Liebscher-Bracht und Dr. Petra Bracht faszinierte mich von Anfang an." Schmerz ist danach nicht länger die Geißel der Menschheit, sondern schlicht eine Sprache des Körpers.

angewiesen, denn er sollte regelmäßig ein von uns vorgegebenes Dehnprogramm durchführen. Wir bezeichnen die Übungen als Engpassdehnungen", so der Physiotherapeut Richter.

Der Wirtschaftsingenieur Liebscher ist durch Erkenntnisse zur Verschleißvermeidung und Überlastungsreduktion aus dem Maschinenbau auf die Idee der Schmerztherapie gekommen und seine Ehefrau Dr. Petra Bracht übertrug das Konzept auf den menschlichen Körper.

An diesem Informationsabend hält der Physiotherapeut Axel-Andre Richter im Dorint Parkhotel Mönchengladbach einen Vortrag zur Schmerztherapie. Einige seiner Patienten werden über ihre Erfahrungen berichten.

Die Ergebnisse lassen Millionen Schmerzpatienten hoffen. Bei nahezu allen Schmerzformen werden gute bis sehr gute Ergebnisse erzielt. Mehr 90 Prozent der zutage tretenden Schmerzen sind Informationen zur Schmerztherapie nach Zeichen für erst bevorstehende Schädigungen Liebscher und Bracht können Betroffene aus und nicht immer Hinweise auf bereits verschlis- erster Hand am 10. Februar 2010 um 19.00 Uhr sene Gelenke." erhalten.

Physiotherapeut Axel-Andre Richter ist überzeugt von der Schmerztherapie nach Liebscher u. Bracht.

Voranmeldungen werden telefonisch unter Fon Die Behandlung ruht auf zwei Säulen: "Zum 02161.576 47 11 angenommen. einen versuchen wir die Schmerzen durch eine spezielle Druck-Punkt-Massage im wahrsten Gesundheitspraxis Richter u. Lopez Dorint Parkhotel Mönchengladbach im Return Active Spa Sinne des Wortes wegzudrücken, zum anderen Hohenzollernstraße 5 sind wir auf die aktive Mitarbeit des Patienten 41061 Mönchengladbach

Guru_01-64_0210:Guru_1 25.01.2010 21:10 Seite 24

ERLEBNISSE FREIZEIT

Schlag nicht den Raab, schlag den Kumpel Man muss weder Kampfjetpilot noch begabter Sportstudent sein, um das Feeling der mittlerweile kultigen Fernsehshow "Schlag den Raab" zu erleben. Im Kölner Stadtteil Nippes haben findige Unternehmer in einem ehemaligen Industriegebäude einen Original-Parcours nach dem Vorbild der Show nachgebaut. Der entscheidende Unterschied zum Original besteht darin, dass man nicht gegen Stefan Raab antritt und auch keine Million mit nach Hause nehmen kann. Dennoch birgt die gesamte Aktion den Teilnehmern und den mitgereisten Zuschauern ein enormes Unterhaltungspotenzial.

Nach vorheriger Anmeldung im Internet und Zahlung von 88 € fordert man einen Gegner seiner Wahl (...schlag den Kumpel) heraus und spielt über 2 3 Stunden an 15 Stationen in verschiedensten Disziplinen nach den Regeln des Vorbilds in sportlichen und denksportlichen Aufgaben. In einer Mischung aus "Spiel ohne Grenzen" und "Wer wird Millionär" messen sich 2 Kontrahenten bzw. 2 Pärchen. Mal zählt die Schnelligkeit beim Erklimmen eines 5 m hohen Plexiglasturmes - mal gilt es, so langsam wie möglich mit dem Fahrrad ein Podest zu umrunden. Die Spiele verlangen Geschicklichkeit, Wissen, Wagemut und vor allem Willensstärke (etwa beim Hängen am Reck), ganz nach dem Vorbild von Stefan Raab. Das ausgeklügelte Punktesystem lässt das Duell bis zum Ende spannend bleiben. So bekommt man als Teilnehmer eine völlig neue Einschätzung als vor dem Fernseher. Die Faktoren Stress, Erschöpfung und vor allem Nervosität führen dann beim Ertasten von Plastiktieren mit verbundenen Augen zu dämlichsten Antworten (ok - die Giraffe und die Schlange hätte ich auch erkannt...). Am Ende zählt nicht der bessere, sondern der gemeinsam erlebte Spaß mit seinem Freund/-in und den Gästen mit den von Tränen verwischten Augen und jeder Menge Schnappschüssen von übelsten Gesichtern, z. B. beim Pusteballspiel. Stellen Sie sich doch mal das Gesicht Ihres Kumpels beim Aufwickeln eines 2,50 m langen Fadens mit der Zunge vor...

Infos: www.schlag-den-kumpel.de Ihr Gregor Kelzenberg P.S. Sollten Sie der Gewinner des Spiels sein, versäumen Sie es nicht Ihren unterlegenen Gegner in die Looser-Lounge einzuladen.

Guru_01-64_0210:Guru_1 25.01.2010 21:10 Seite 25

GASTRO-TEST MANGOO

Hop Sing... ... das war wohl der berühmteste asiatische Fernsehkoch der 60er Jahre. Viele kennen ihn noch aus der Serie "Bonanza". Was ich damit sagen will ist, dass vermutlich die asiatische Kochkunst schon damals einen hohen Stellenwert hatte. In der heutigen Zeit, in der uns so viele Diäten in allen möglichen Magazinen vorgestellt werden, ist es eigentlich ganz einfach abzunehmen. Man braucht dazu nur den inneren Schweinehund zu überwinden und seine Essgewohnheiten umzustellen. Mir geht das genauso. Zum Jahreswechsel hat meine Frau mir ein kleines Diätprogramm verordnet. Mit Hilfe der asiatischen Kochkunst bin ich nun in einem Stadium, das mich positiv nach vorne sehen lässt. Die Pfunde purzeln (man sieht es den Asiaten ja auch an, es funktioniert). Deswegen empfehle ich mal ein Restaurant mit asiatischem Einfluss - zwar unter deutscher Hand von Uwe Schmitz geführt - aber diese Kombination hat es durchaus in sich.

Als Zwischengang teilen wir uns einen Yam Nua, auf Deutsch Rindfleischsalat. Dieser wird sehr reichhaltig serviert und besteht aus frischen Salaten, rohem Gemüse und dünnen Scheiben vom Rindfleisch, das mit Koriander und Zitronengras abgeschmeckt wurde. Vorsicht, davon könnte das ein oder andere Persönchen schon gesättigt sein. Und das für 7,40 €. Das Lokal füllt sich langsam. Es erstaunt mich nicht, dass die weiblichen Gäste in der Überzahl sind. Die Frauen wissen eben, was gesund ist. Nun kommen wir zu unseren eigentlichen Hauptspeisen. Plaa Rad Prik, na raten Sie mal, was das wohl sein könnte. Richtig - Forelle, im Ganzen zubereitet mit einer frischen süßen Chili Soße und einer fein säuerlichen Note. Das Gericht wird ansprechend vorgelegt und serviert, allerdings macht die Forelle natürlich etwas Arbeit. Als Filet wäre es mir lieber gewesen. Dem Geschmack tut das nun wirklich keinen Abbruch. Auf der anderen Tischseite macht sich ein Rotes Curry breit. Diesmal mit Entenbruststreifen, frischem Gemüse und Stückchen von der Ananas. Die Chili-Curry Soße basiert auf Kokosmilch und bekommt ihren besonderen Pfiff durch das Thaibasilikum.

Das "Mangoo" wurde voriges Jahr eröffnet und ist gradlinig und puristisch eingerichtet mit einem gewissen coolen Touch. Nichts lenkt einen vom Eigentlichen ab. Das Mobiliar ist hell, man sitzt auf langen Bänken an teilweise langen Tischen. So wurde ein Ambiente geschaffen, das leicht eine lebendige Atmosphäre entstehen lässt. Die Küche neben der kleinen Bar ist einsehbar und hell erleuchtet. Hier arbeitet ein Mann des Fachs und präpariert die Speisen mit der notwendigen asiatischen Finesse. Wir sind die ersten Gäste und werden freundlich empfangen. Zum Glück bekomme ich einen gepolsterten Sitzplatz auf der langen Bank und habe so den vollen Überblick. Das gefällt mir immer gut. Statt Wein bestelle ich mir einen grünen Tee und eine große Flasche Wasser. So geht das jetzt ab! Aber eins ist sicher, das ändert sich auch wieder… Der Tee wird in einer großen Schale serviert, das Teewasser scheint die richtige Temperatur zu haben, denn es sollte nicht heißer als 75 Grad sein, da sonst der grüne Tee nicht seine sensiblen Aromen zeigen kann. Mein Gegenüber erhält einen frischen Minztee und wir erfreuen uns gemeinsam an den sehr feinen Geschmacksnuancen. Ich empfehle es Ihnen ausdrücklich, einmal diesen Marani Tee zu versuchen. Unser Tisch ist mit einer Orchidee im Glas schön dekoriert und zur Begrüßung erhalten wir eine Schale mit Kropok und drei ambitioniert präsentierten Soßen. Chili, süß & sauer und eine Fischsoße. Das wissen wir ja alle, diese Kropok Chips sind immer ganz schön fettig, aber lecker knusprig. Ich muss sie leider stehen lassen. Deswegen komme ich schneller zur Speisekarte, die sich gut überschauen lässt und mit einigen Köstlichkeiten lockt. Zunächst einmal eine Suppe vorweg. Die wärmt wieder auf, denn draußen ist es weniger als drei Grad minus. Ganz schön kalt. Die Tom Yam Suppe für mich und ein Sate Gai für meine Begleitung. Diese beiden Gerichte sind jeweils für unter 6,- € zu bekommen und werden sehr schnell und sehr schön dekoriert serviert. Die Tellerdekoration erinnert an die Blumengestecke im Haar balinesischer Tempeltänzerinnen und verleiht dem Ganzen so die echte Prise Exotic. Meine ungebundene Garnelensuppe ist köstlich mit Chili abgeschmeckt, aber die Besonderheit darin sind für mich die Kaffirlimettenblätter mit ihren fruchtigen säuerlichen Aromen. Mir wird es schnell wieder warm und sie können sich schon vorstellen warum. Das Sate Gai ist genauso schön dekoriert und die Hühnerspießchen mit der hausgemachten Erdnuss Soße sind sicher nicht gerade Schlankmacher, aber es ist ja nur die Soße, die zu Hüftgold werden kann. Aaaahhhhh lecker.

Insgesamt möchte ich behaupten, dass in diesem Fall die Sättigungsgrundzutaten der asiatischen Küche einfach zusammengestellt sind und die Besonderheiten in den kleinen Zutaten liegen, die machen es dann eben aus. Die geheimnisvollen Gewürzpasten, die den ungebundenen Soßen ihr Grundaroma geben, die aromatischen Kräuter, die uns die Spitzen der Zubereitung lehren, und nicht zuletzt die liebevolle Dekoration der servierten Gerichte machen das Essen zu einem sensitiven Erlebnis. Leider musste ich abschließend feststellen, dass der exotische Fruchtsalat zwar exotisch war, aber die Früchte teilweise nicht frisch aufgeschnitten wurden. Das mag an der Jahreszeit liegen. Ich meine dann würde sich der Obstsalat im Sommer auf der Karte aber wohler fühlen. Allerdings gibt es weitere Alternativen wie z. B. Kokoseis mit Mango, das wollte ich mir aber wegen des sowieso schon strapazierten Diätprogramms am heutigen Abend nicht mehr leisten. Im Übrigen ist das Preisniveau äußerst erwähnenswert. Keines der gewählten Gerichte lag über 9,- € und auch die Getränkepreise halten sich bedeckt. Die Bierchen vom Fass kosten 1,60 € (0,2 l) im Ausschank, einen Merlot Lison Pramaggiore kann man für 6,40 € (0,2 l) bekommen. Nun wissen wir: Falls auch Sie ein paar Gramm an Gewicht verlieren wollen, ist die asiatische Küche sicherlich eine reizvolle Gaumenerfahrung. Natürlich nicht nur. In dem Sinne. * Ihr Lecker-Schmecker Jean Jaques

MANGOO Kapuzinerplatz 4, 41061 Mönchengladbach Fon 02161.464980 | www.eatmangoo.de Öffnungszeiten: Täglich 11.30 Uhr bis 24 Uhr (Küche: 12 Uhr bis 24 Uhr) * Seien Sie willkommen

Guru_01-64_0210:Guru_1 25.01.2010 21:10 Seite 26

GURU BITS MAUSKLICK

IPHONE

Download – Tipps

Die besten Apps

Der etwas andere Hochzeitseinmarsch Diese Hochzeit macht gute Laune. JK wedding entrance dance: www.youtube.com/watch?v=iyavusmgXZ8&feature=recLGOUT-real_rev-rn-2r-5-HM

Shazam

Nomen est omen Manchmal gibt es wirklich verrückte Zufälle. Hier eine kleine Auswahl an lustigen Zusammenführungen von Namen und Berufen. www.spiegel.de/fotostrecke/fotostrecke-50153.html

GameBox Classics Gleich sechs Abwandlungen bekannter Spieleklassiker finden sich in den kostenlosen "GameBox Classics" versammelt. Wer gerne Tetris oder Worms spielt, sollte sich den Download also keinesfalls entgehen lassen.

Gewinnt er als nächstes einen Oscar?! Christoph Waltz Dankesrede bei den Golden Globes www.youtube.com/watch?v=W--68X30ubA

Deutsche Bahn Navigator Mit diesem App hat man den öffentlichen Personennahverkehr im Griff. Zum einen bekommen Sie die besten Verbindungen von Ihrem Standort aus angezeigt, zum anderen gibt´s Infos über Verspätungen, Änderungen oder Störfälle.

VLC Media Player Er ist ein echter Multimedia-Alleskönner. www.chip.de/downloads/VLC-media-player_13005928.html

90elf - Das Fußball-App Für eingefleischte Fußballfans ist dieses App unverzichtbar. Es bietet auf mehreren Livekanälen zu jedem Erst- und Zweitligaspiel umfassende Liveberichterstattung. Außerdem gibt es eine Hauptsendung, die die Hörer rund um die Uhr mit Reportagen, Fußballnachrichten und Musik versorgt.

Abschleppen kann auch schief gehen So kann es aussehen, wenn das Abschleppen des Autos fehlschlägt. www.clipfish.de/video/3226159/auto-abschleppenfehlgeschlagen/

Humors

Mit "Shazam" kann man sich den Titel und Interpreten zu fast jedem Song anzeigen lassen. Einfach das iPhone für eine gewisse Zeit ans Radio oder den Player halten und schon zeigt die App alle Informationen zu dem Titel an.

Keine Witze auf Lager oder wieder alle vergessen? Dann wird Ihnen die App "Humors" gefallen. Top-Witze wollen erzählt werden, Sie können verschiedene Witzekategorien durchstöbern oder sogar eigene Witze erstellen.

Guru_01-64_0210:Guru_1 25.01.2010 21:10 Seite 27

GURU BITS I N T E R N E T : D E R E R S T E E I N D R U C K Z Ä H LT

Weniger ist manchmal mehr Kennen Sie die Geschichte der Google-Startseite? Es wird erzählt, dass diese Seite deshalb so schlicht gehalten sei, weil die beiden Gründer es zur damaligen Zeit nicht besser gekonnt haben sollen. Falls es stimmt, werden die beiden ihre damalige Unkenntnis als Glückstreffer bewerten. Ein Teil des Google Erfolges wird eben jener schlichten Startseite zugeschrieben, die selbst Erstbenutzern keine Rätsel aufgibt. Suchwort eingeben, Knopf anklicken, fertig!

hat. Wenn dann noch irgendwelche Werbebanner und Pop-ups für zusätzliche Verwirrung sorgen, muss sich niemand wundern, wenn die Besucher erschreckt das Weite suchen. Die Katastrophe kann dann eigentlich nur noch durch umfänglichen Gebrauch der neuesten Multimediabausteine getoppt werden. Dröhnende Musik und lästige Videos lassen dann die letzte Erinnerung an die ursprüngliche Frage verschwinden: Warum wollte ich noch mal auf die Webseite? Alles so schön bunt hier! Ich würde mir etwas mehr Zurückhaltung bei der Gestaltung und gezielteren Gebrauch der Webtechniken wünschen. Was interessiert die Mehrheit der Besucher, was kann in die zweite und dritte Reihe? Welche Informationen lasse ich weg? Die Mehrheit der Besucher wird es mit längerem Aufenthalt auf der Webseite belohnen. Ähnliche Überlegungen sollten auch von Millionen Amateurdesignern beachtet werden. Die aktuellen Baukastensysteme der großen Provider enthalten eine große Menge an Werkzeugen, die es gestatten, mit relativ wenig Vorbildung eine eigene Webseite zu gestalten. Kleiner Tipp: Man kann diese Dinge benutzen, man muss aber nicht alle einbauen. Versuchen Sie, sich in die Position eines Fremden zu begeben. Was will ich beim ersten Klick wissen oder sehen? Was kann nachgeordnet werden? Wie bleibt die Orientierung erhalten?

Stellt sich die Frage: Warum beachten so viele andere Webseitenbetreiber diese einfache Regel nicht: Keep it simple! Halte es einfach! Sollten sich alle etwas mehr an diese einfachen Regeln halten, hätten wir eine Chance, mehr Zeit mit den Inhalten zu verbringen und weniger mit Achim Schröers Irgendwie wirken viele Startseiten so, als ob man alles in einen Topf gewor- der verzweifelten Suche danach. fen, kräftig durchgerührt und dann nach Zufallsprinzip auf die Seite verteilt

Guru_01-64_0210:Guru_1 25.01.2010 21:11 Seite 28

BORUSSIA

Borussia Mönchengladbach

FAN-Tipp SAISON 2009/10

Tabellenführer

Schlusslicht

Wilfried Reiners Volksverein

Salvatore Prato freiRaum stattHotel

Wilfried Reiners führt den Volksverein an der Spitze unserer TippGemeinschaft in die nächste Runde. Salvatore Prato, Chefkoch des freiRaum stattHotels, konnte seinen letzten Platz ebenfalls verteidigen und muss nun aufpassen nicht Dauerschlusslicht zu bleiben. Fritz Wiebel, Color-Foto-Dienst kämpfte sich in die TOP-Drei vor, während HeinzJoachim Kutznik, Versicherungsprofi der Hamburg Mannheimer, bis ins Platz Unternehmen

Name

Mittelfeld aufschloss. Torsten Glatz, Geschäftsführer von Impress Media, fehlen nun 5 Punkte zur Tabellenspitze. Er wird Mühe haben die nötigen Punkte zu erzielen, um den letztjährigen Tabellensieg zu wiederholen. Wir wünschen allen eine glückliche Hand beim Tippen und unseren Borussen-Fans eine aufregende Spielzeit.

Punkte

FSV Mainz 05 : Borussia

Borussia : 1. FC Nürnberg

1899 Hoffenheim : Borussia

Borussia : SC Freiburg

Volksverein

Wilfried Reiners

2:2

2:1

1:1

3:1

Hoppen Innenausbau

Katrin Hoppen

0:2

1:1

2:0

1:1

Rolladen Reynders

Thomas Reynders

1:1

2:0

1:0

2:1

Color-Foto-Dienst

Fritz H. Wiebel

0:1

2:2

1:2

0:0

Georgs Fahrradladen

Georg Bockers

2:2

3:1

2:0

1:0

Hairdefinition

Michael Hermanns

1:1

2:1

3:1

2:0

Heinz Gothe

Detlef Engels

2:3

3:1

1:1

2:0

Holzland Friederichs

Elke Müller-Friederichs

1:1

1:0

2:0

1:0

Pro Betten Baues

Peter Baues

1:3

4:0

2:2

2:0

Reugels & Lenzen

Hans Schmidt

1:2

1:0

3:1

Comet Cine Center

Hans-Jürgen Brandtner

1:1

2:1

1:1

1:0

MAXMO Apotheken

Oliver Dienst

2:2

1:0

2:2

1:1

Meyer Konzerte

Günter Meyer

2:1

1:2

2:1

Sehgenuss

Erich Ermeding

1:1

3:1

1:0

2:1

tickets&more

Peter Wagner

1:2

2:0

3:1

2:1

Hamburg Mannheimer

Heinz-Joachim Kuznik

2:1

3:1

1:1

3:2

Impress Media

Torsten Glatz

1:3

2:1

3:0

Rosenmeer

Ramzi Ben Said

1:1

2:2

2:1

3:1

Autosalon am Park

Anita Montibeller

1:1

3:1

2:1

Copy Service

Thomas Heyer

0:0

2:1

1:0

2:0

First Stop

Ralf Stender

2:2

3:1

3:2

1:1

Fleischerei Körsten

Hans Körsten

1:1

2:1

2:3

2:0

Hannen Bäckerei

Herbert Hannen

2:3

2:0

1:1

2:0

Haus der Braut

Sabine Kuch

1:2

2:2

1:1

3:2

Hörgeräte Meyer

Nicole Meyer-Goletić

1:1

2:1

2:2

2:0

Joseph Computer

Holger M. Joseph

3:1

2:1

2:2

1:0

Return Sport & Wellness

Utto Reugels

2:1

1:1

3:1

2:1

Rickenbach & Partner

Monika Breuer

0:0

2:2

2:0

2:1

PEP Factory

Holger Brinkmann-Sahm

0:2

1:1

1:0

Auto Wash

Sylvia Paulußen

0:0

2:1

1:0

Gartencenter Lenders

Reimund Esser

1:3

2:0

1:1

2:1

Lack & Blech

Julien Wawzyniak

0:2

1:1

2:0

2:1

freiRaum stattHotel

Salvatore Prato

2:2

2:1

3:0

Guru_01-64_0210:Guru_1 25.01.2010 21:11 Seite 29

BORUSSIA

M A X E B E R L H AT S I C H S E I N E M E R I T E N V E R D I E N T

Teamplay als Führungsphilosophie Es war der letzte Zweitliga-Spieltag der Saison 2000/2001. Borussia Mönchengladbach führte 2 : 0 und Schiedsrichter Jürgen Aust zeigte auf den Elfmeterpunkt. Dann geschah, was kaum einer der 34.500 Zuschauer glauben mochte: ausgerechnet Max Eberl, der noch nie ein Tor in Liga 1 oder 2 erzielt hatte, trat an - und verschoss. Doch weder der damalige Trainer Hans Meyer, der Eberl zum Punkt geschickt hatte, noch Eberl selbst mussten den Zorn der Fans fürchten. Erstens, da das Spiel de facto bereits gewonnen und der Aufstieg damit perfekt war, und zweitens, da die Anhängerschaft ein feines Gespür dafür hatte, dass Max Eberl zwar nie ein großer Fußballkünstler war, aber ein ganz großer Teamplayer, der für seine Mannschaft immer alles gab - wenn es sein musste bis zur totalen körperlichen Erschöpfung. Nachdem Eberl seine aktive Zeit beendet hatte, blieb er dem Verein erhalten. Er wechselte ins Management und begann Borussias Jugendarbeit zu professionalisieren. Die ersten Früchte, die Eberl dereinst säte, hat Borussia bereits geerntet: Marcel Jansen, Eugen

Max Eberl ist sichtlich zufrieden.

Polanski, Marko Marin oder Tobias Levels sind Spieler, die dem neuen Fohlenstall bereits entwachsen sind. Fabian Bäcker und Patrick Herrmann sind die aktuellenYoungster, die sich derzeit ihre ersten Bundesliga-Meriten verdienen, was Eberl, der nun als Direktor für den gesamten sportlichen Bereich verantwortlich ist - in seiner ihm eigenen (Team-)Art nicht nur auf sein Konto buchen mag. So sagte er amTag, nachdem Bäcker und Herrmann gegen den VfL Bochum ihr Bundesliga-Debüt gegeben hatten: "Ich habe schon Roland Virkus, unseren Nachwuchsdirektor, angerufen und ihm gratu-

liert, dass es wieder zwei Jungs aus unserem eigenen Stall in die Bundesliga geschafft haben." Eberl ist zu verdanken, dass kontinuierlich, konstruktiv und strategisch ein neues Team aufgebaut wurde, nachdem er zunächst mit der erfolgreichen Rückholaktion "Meyer" im vergangenen Winter das Schlimmste für den Club - den Abstieg - vermieden hatte. Mit den belgischen Defensivspezialisten Dante und Bailey hatte er gleichzeitig die Pfeiler für die notwendige Stabilität hinten geholt. Mit Marin, den er noch als Jugendkoordinator aus Frankfurt nach Gladbach gelotst hatte, hatte er einen Rohdiamanten verpflichtet, der inzwischen für gutes Geld an die Weser wechselte. Die dadurch entstandene Kreativlücke schloss er mit den Verpflichtungen Reus und Arango gleich doppelt. Mit Reus gelang ihm dann gleich wieder eine sehr überzeugende Lösung. Die geringe Ablöse und die überragenden Leistungen des Ex-Ahleners ließen ihn zum Top-Neuzugang avancieren. Eberl zeigte wieder einmal, dass sich kontinuierliches Scouting Peter Wagner im Team bezahlbar macht.

Z U M S P I E L E R D E R H I N R U N D E G E W Ä H LT

Gut, besser, Dante Fotos: www.torfabrik.de / Olaf Kozany

Es war ein Weihnachtsgeschenk der besonde- Mönchengladbach die Verpflichtung eines ren Güte. Als am ersten Weihnachtsfeiertag des Innenverteidigers namens Dante Bonfim Costa vergangenen Jahres Bundesligist Borussia Santos bekannt gab, dachten viele, dies sei ein weiterer Schnelltransfer des "Kaufhaus des Westens", als das Borussia derzeit galt. Die ersten Darbietungen Dantes zeigten zwar, dass Borussia einen echten Brasilianer verpflichtet hatte, doch die ein oder andere Lässigkeit, zu der Dante durchaus fähig ist, erinnerten manchen Zaungast an Steve Gohouri, der zwar als harter und unerschreckbarer Innenverteidiger galt, aber auch unübersehbare taktisch-spielerische Schwächen zeigte. Dass Dantes bisweilen lässige Art nun aber auch gar nichts mit Gohouris Spiel gemein hat, wurde aber zunehmend deutlich. Dante ist taktisch nicht nur gut ausgebildet, er ist gar ein Fuchs: sein perfekt entwickelter Riecher für gefahrvolle Situationen in der Abwehr bewahrt die Borussen-Defensive Spieltag für Spieltag vor brenzligen Situationen: wenn Gefahr droht, ist Dante eigentlich immer schon längst da, um den beginnenden Brandherd im Keime zu ersticken. Dazu gefällt Spieler der Hinrunde bei unserer Borussia: Dante

er einerseits durch solides, andererseits durch kreatives Aufbauspiel. Die größte Stärke ist aber sein Zweikampfverhalten. Dante bestritt in der Hinrunde 162 Zweikämpfe. In 68,5 Prozent dieser Duelle blieb er Sieger. Damit rangiert er auf Platz fünf in der Rangliste aller Bundesligaspieler. Vorne entpuppte er sich zudem als angstloser, gefährlicher Kopfballspieler, der - wie im wichtigen Spiel gegen Cottbus Ende der Saison 08/09 - in der Lage ist, auch unter erheblichem Druck den Ball über die Linie zu drücken. All das summiert sich und wurde letztlich auch von den Fans gesehen und honoriert: so wählten ihn die Borussen-Anhänger auf der vereinseigenen Homepage www.borussia.de mit über der Hälfte aller abgegebenen Stimmen zum Spieler der Hinrunde. Und wäre die Frage gestellt worden, wer auf dem Platz denn der eigentliche Chef der Borussia 2010 ist, hätte Dante wohl mit noch mehr Vorsprung gewonPeter Wagner nen.

Guru_01-64_0210:Guru_1 26.01.2010 11:59 Seite 30

Stellenanzeigen Aushilfe für Waschstraße gesucht Freundliche und flexible Aushilfe auf 400 Euro-Basis gesucht

Arbeitszeiten nach Bedarf Mo-Fr. 8.00-18.30 Uhr Bewerbung unter: Numifa GmbH Ottostraße 4, 41238 Mönchengladbach Fon 0172.9775163

Augenoptiker/-in gesucht

Wir suchen ab sofort eine/n Augenoptiker/in mit dem Schwerpunkt Beratung und Verkauf in Teilzeit. Bewerbung unter: SEHGENUSS GmbH Ansprechpartnerin: Klara Ermeding Albertusstraße 13-15, 41061 Mönchengladbach Fon 02161.2478364 www.sehgenuss.de

Hilfskräfte gesucht

Wir suchen ab sofort Servicekräfte und Küchenhilfen, auch ungelernt. Bewerbung unter: Restaurant PURiNO Ungermannsweg 19, 41169 Mönchengladbach Fon 02161.3080600 www.purino.de

Verstärkung im Verkauf

Wir suchen für unseren Verkauf, eine/n teamfähige/n Mitarbeiter/in. Erfahrung im Fahrradeinzelhandel ist erwünscht. Wir bitten um eine aussagekräftige Bewerbung. Bewerbung unter: Bewerbung an: Georgs Fahrradladen Süchtelner Straße 30 41066 Mönchengladbach info@georgs-fahrradladen.de

Vertriebspartner gesucht

Wir suchen 2 Junior Sales Partner für den Außendienst mit finanzieller Absicherung Bewerbung unter: Direktionsagentur der Hamburg-Mannheimer Versicherungs-AG Heinz-Joachim Kuznik heinz-joachim.kuznik@hamburg-mannheimer.de Friedrich-Ebert-Str. 13 41236 Mönchengladbach

Ayurveda oderWellness Masseurin auf selbstständiger Basis für das Return Active Spa gesucht. Bewerbung unter: Return Freizeit GmbH Fon: 02166.922977 (Utto Reugels) ur@myreturn.de

Mitarbeiter für niederländ. Kundenbetreuung gesucht

Wir suchen zur Betreuung unserer niederländischen Kunden schnellstmöglich einen Mitarbeiter für die Innenbetreuung. Erfahrung in den Bereichen Werbung- und Druck wären von großem Vorteil. Bewerbung unter: impress media GmbH bewerbung@impress-media.nl

Restaurantfachfrau/mann

Return Saunapark sucht eine/n Restaurantfachfrau/mann für ca. 20 Std. wöchentlich. Bewerbung unter: Return Freizeit GmbH Fon 02157.909302 (Sabrina Wilms) Montag 12-17 Uhr

Angebot der Agentur für Arbeit

Über 50 Jahre alte Arbeitnehmer mit einigen Jahren Arbeitslosigkeit werden gefördert. 50% des Bruttogehalts auch bei Teilzeit übernimmt die Agentur für max. 1 Jahr. Eine Verpflichtung des Arbeitgebers zur Übernahme nach einem Jahr besteht nicht. Information von: RA Stefan Wimmers

Mitarbeiter zur Kundenakquise gesucht

Wir suchen eine/n Callcenter-Mitarbeiter/in für den Anzeigenverkauf und Kundenakquise am Telefon, mit Erfahrung in den Bereichen Verkauf und Telefonakquise. Keine SKL- oder Privatkundenakquise. Bewerbung unter: impress media GmbH bewerbung@impress-media.de

Kursleiter/in Aerobic, Bodystyling

+++Good News+++ FIT FOR BUSINESS

MGWirtschaft ist sportlich...

Für die ReturnClubs gesucht

Bewerbung unter: Return Freizeit GmbH Fon 02166.922924 (Markus Schnocks) markus.schnocks@myreturn.de

Bürohilfe gesucht

Zepter Europe sucht eine Bürohilfe auf 400 € Basis für unser Back Office, normale Sekretariatsarbeiten. Führerschein, Englischund MS Office-Kenntnisse erwünscht. Bewerbung unter: Zepter Europe GmbH Fon 02161.462450 30

Dr. Ulrich Schückhaus kann für die WFMGWirtschaftsförderung M önchengladbach trotz Wirtschaftskrise auf ein gutes Jahr zurückblicken. Insgesamt wurden rund 600 neue Arbeitsplätze geschaffen und auch das sportliche Engagement Dr. Ulrich Schückhaus. in den fünf Leitbranchen der WFMG zeigt Erfolge. Nicht zuletzt im Cluster der Mönchengladbacher IT & Kreativ-

wirtschaft konnten durch das neue kreative Gründerzentrum V16 und dem Kreativnetz "apparillo" www.apparillo-mg.de starke Impulse gesetzt werden. Sportlich ist auch der Ausblick in die Zukunft. Durch Großveranstaltungen wie die Hockey-Champions-Trophey, die Damen und Herren Hockey EM im Warsteiner Hockeypark sowie die Damen-Fussball WM im NordparkStadion wird sich Mönchengladbach stärker auf der internationalen Bühne positionieren können. Somit wird auch die internationale Vermarktung des Wirtschaftsstandorts Mönchengladbach vorangetrieben.

Guru_01-64_0210:Guru_1 25.01.2010 21:12 Seite 31

WIRTSCHAFT NEUE REGELUNGEN IM ERBRECHT

Erbrecht wesentlich geändert Seit dem 01.01.2010 sind insbesondere Änderungen des Pflichtteilsrechts in Kraft getreten. Die Gründe für die Entziehung des Pflichtteils sind vor mehr als 100 Jahren formuliert worden und waren den heutigen Wertvorstellungen anzupassen. Die Reform bringt zudem eine Verbesserung der Situation derjenigen Erben, deren Erbe im Wesentlichen nur aus einem einzigen Vermögensgegenstand besteht und gegen die Pflichtteilsrechte geltend gemacht werden. Verbessert wird auch die Situation derjenigen Erben, die vor dem Erbfall den Erblasser gepflegt haben.

Modernisierung Pflichtteil

Die Regelungen über die Pflichtteilsentziehung, also den vollständigen Ausschluss eines gesetzlichen Erben vom Nachlass, finden jetzt auch Anwendung für Abkömmlinge, Eltern, Ehegatten und Lebenspartner. Bisher konnte man nur dem Abkömmling den Pflichtteil entziehen. Der Entziehungsgrund des "ehrlosen und unsittlichen Lebenswandels" entfällt. Neuerdings kann dagegen eine rechtskräftige Verurteilung zu mindestens einem Jahr Freiheitsstrafe ohne Bewährung zur Entziehung des Pflichtteils berechtigen.

Erweiterung der Stundungsgründe

Hinterlässt der Erblasser im Wesentlichen nur das Eigenheim oder nur ein Unternehmen, sind die Erben oft gezwungen, diese Vermögenswerte zu verkaufen, um den Pflichtteil auszahlen zu können. Die Voraussetzungen einer Stundung in diesen Fällen wurden erleichtert. Die Erben sind also nicht mehr gezwungen, z.B. das Eigenheim sofort zu verkaufen, um den Pflichtteil auszahlen zu können.

Gleitende Ausschlussfrist für den Pflichtteilsergänzungsanspruch

Eine Schenkung des Erblassers blieb bisher bei der Berechnung des Pflichtteilsergänzungsanspruches nur dann unberücksichtigt, wenn seit dem Zeitpunkt der Schenkung mehr als zehn Jahre vergangen waren. Nach der Neuregelung findet die Schenkung graduell immer weniger Berücksichtigung, je länger sie zurückliegt. Nur wenn der Erblasser im ersten Jahr nach der Schenkung stirbt, wird sie voll in die Berechnung einbezogen, im zweiten Jahr nur noch zu 9/10, im dritten Jahr zu 8/10 usw.

Bessere Honorierung von Pflegeleistungen

Traf der Erblasser bislang in seinem Testament keine Ausgleichsregelung zugunsten eines pflegenden Angehörigen, ging dieser oftmals leer aus. Erbrechtliche Ausgleichsansprüche gab es nur für einen Abkömmling, der unter Verzicht auf berufliches Einkommen den Erblasser über längere Zeit gepflegt hatte. Nach der Neuregelung ist der Anspruch unabhängig davon, ob für die Pflegeleistungen auf ein eigenes berufliches Einkommen verzichtet wurde.

Abkürzungen der Verjährungsfristen

Auch für die familien- und erbrechtlichen Ansprüche gilt künftig die Regelverjährung von drei Jahren. Nur in den Fällen, in denen es sinnvoll ist, bleibt die 30-jährige Verjährungsfrist erhalten. Diese Anpassung schafft Rechtssicherheit. RA Peter Noll Rechtsanwalt mit dem Tätigkeitsschwerpunkt Erb- und Erbschaftssteuerrecht Gründungsgesellschafter der Sozietät Rickenbach & Noll (seit 1985)

Guru_01-64_0210:Guru_1 26.01.2010 11:26 Seite 32

STADTLEBEN JUNGLE KIDS

H A L L E N - F U ß B A L L S TA D T M E I S T E R S C H A F T

Karnevals Party

Vizemeister 2009

Mit viel Liebe und großem Einsatz bereitet sich Jungle Kids auf die große Karnevals Party vor.

In einem spannenden Endspiel der D-Jugend in der Jahnhalle wurde der DJK/VFL Giesenkirchen gegen Borussia Mönchengladbach in der Halle Vize-Stadtmeister.

Jungle-Kids veranstaltet zu Karneval extra eine Party für Kids. In dem Indoor-Spielplatz wird der Künstler "Wolflino" Ihre Kinder mit magischen Clownereien, virtuoser Ballonkunst und vielen weiteren Animationen verzaubern. Die Kinder können dort auch passend zu ihren Kostümen geschminkt werden. Danach geht es ab auf die Tanzfläche zur KinderMitmach-Disco. Als Highlight gibt es einen Kostümwettbewerb, bei dem der Gewinner ein Jahr freien Eintritt im Jungle-Kids gewinnen kann. Aber für die anderen Kinder gibt es natürlich auch noch etwas: einen Mitmach- Preis. Zusätzlich gibt es noch leckeres Essen für die Kleinen, die die Geräte und alles Andere im Jungle-Kids natürlich ganz normal benutzen können. 12.2, von 14-19 Uhr Jungle-Kids Broichmühlenweg 40-44, 41066 Mönchengladbach www.jungle-kids.de

Giesenkirchen, die souverän und ohne Gegentor in die Endrunde eingezogen waren, gerieten im Endspiel früh 0:1 in Rückstand. Erst in der letzten Minute - die Giesenkirchener Spieler dominierten zu diesem Zeitpunkt das Spiel - fiel das 0:2 für die D-Jugendlichen von Borussia Mönchengladbach. Postwendend antwortete Giesenkirchen und Max Kuznik verkürzte sehenswert zum 1:2. In der dramatischen Schlussphase blieb den Giesenkirchenern dann zu wenig Zeit, um das Spiel gegen die favorisierten Borussen noch zu drehen. Dennoch durften die Giesenkirchener mit der gezeigten Leistung sehr zufrieden sein. Die Mannschaft präsentierte sich als schlagkräftige Truppe, die gegen jede Mannschaft ihrer Altersklasse jederzeit konkurrenzfähig ist. Das zeigten die von Trainer Olaf Held betreuten Zwölfjährigen bereits in der Bestengruppe auf dem Feld. Die Giesenkirchener D 1 ist bisher noch ungeschlagen und spielt oben mit.

Guru_01-64_0210:Guru_1 25.01.2010 21:15 Seite 33

UNTERNEHMENS-PORTRAIT

Joseph Computer + Service DER GRÖßTE APPLE PREMIUM RESELLER IM RHEINLAND

`The Big Apple´ Wenn man in den unteren Teil der Bismarckstraße einbiegt, erscheint er sogleich im oberen rechten Bereich des Sichtfeldes: ein schematisierter weißer Apfel auf schwarzem Grund. An der rechten Seite angebissen und in seiner schlichten Reduktion ergreifend schön.

Ein Erfolg, der ebenso begrüßenswert ist, wie der Weg dorthin mutig war. Apple setzt Maßstäbe. Technisch betrachtet ist ein iMac so nah an den Bedürfnissen seines Nutzers wie kaum ein anderes PC-System. Wenn man beispielsweise seine Digitalkamera nach dem letzten Wochenendtrip an den Computer anschließt, um die neuesten Fotos herunterzuladen, und Er leuchtet an der Fassade des Ladenlokals Hausnummer 22 und macht man sich gewohnheitsmäßig daran machen möchte, den Arbeitsplatz zu darauf aufmerksam, dass sich hier der namhafte Apple Premium Reseller öffnen, den Wechseldatenträger anzuklicken, jedes einzelne der neuen Store JCS: - Joseph Computer + Service befinBilder mühsam zu markieren, zu kopieren und herdet. Unterhalb des schwarz-weißen Logos nach in sein Ordnersystem zu ziehen, hat man wohl befindet sich die zehn Meter lange vergessen, dass man ja den umständlich und komSchaufensterfront und gibt den Blick frei auf pliziert denkenden PC kürzlich erst gegen einen das kürzlich erweiterte, großzügige Innere des Mac getauscht hat. Kaum hat man die Kamera angeGeschäftes. schlossen, geht von selbst ein Fenster auf, der Rechner erkennt, welches die neuen Fotos sind, sorEbenfalls in Schwarz-Weiß gehalten geht die tiert sie automatisch nach ihrem Datum und fragt Optik der Räumlichkeit eine perfekte Symbiose einen auf Wunsch auch noch, ob man das Foto, auf ein mit der darin befindlichen hochwertigen demTante Maria zu sehen ist, vielleicht zu den andePräzisionstechnik aus dem Hause Apple und ren bereits auf dem Mac befindlichen Bildern dieser deren Zubehör, die hier ausgestellt und zur Verwandten sortiert haben möchte, da dem Mac Mitnahme angeboten werden. Ein Bild wie aus diese Frau durch sein Bilderkennungsprogramm einem Guss. Dem edlen Parkettboden entsogleich bekannt vorkam. wachsen geschwungene, weiße Stehtische auf deren Glasplatten sich iMac, MacBook Pro, Und das ist auch die Philosophie von Apple: Dem iPhone, Dockingstationen für den iPod und Benutzer so viel Arbeit wie möglich abzunehmen, dergleichen als Eyecatcher tummeln. Alle mit damit er Zeit und Ruhe für das Wesentliche hat. Und ausreichend Abstand zueinander, damit der das Tolle: All diese Dinge sind bei einem Mac schon Kunde erst einmal in Ruhe schauen kann. Hat vorinstalliert. Sämtliche Hard- und Software der er den ersten Eindruck auf sich wirken lassen, umfangreichen Grundausstattung kommt aus genügt ein Signal und einer der Apple Sales einem Haus und ist daher im Preis inbegriffen. Kein Professionals steht ihm in der Beantwortung lästiges Auf- und Umrüsten mehr. Selbst Dinge wie seiner Fragen zur Seite. "Alle, die hier arbeiten, Virensoftware und Firewall verlieren ihre tun dies aus Überzeugung vom Produkt", Daseinsberechtigung, weil Apple ein äußerst starkes betont Geschäftsführer Holger Joseph. Immunsystem besitzt. SämtlicheTüren, die bei namhaften, konkurrierenden Betriebssystemen für Viren Dipl. Betriebswirt Holger M. Joseph. Ursprünglich als EDV-Berater tätig, eröffnete er offene Eintrittsmöglichkeiten bieten, sind bei Mac vor 20 Jahren sein erstes Geschäft, damals noch auf der Eickener Straße. und Co. mit aufbruchsicheren Vorhängeschlössern versehen. "An apple War dieses noch als Systemhaus konzipiert, erkannte Joseph im Jahr 2006 each day keeps the doctor away", so das englische Sprichwort. Und das ist die Zeichen der Zeit und die Wandlung von Apple zum führenden Anbieter wohl das Fazit, das man ziehen kann: Apple Produkte machen den für den Digital Lifestyle und eröffnete im Jahr 2006 den ersten Apple Rechnerdoktor weitestgehend überflüssig und sorgen für stressfreie Zeiten Premium Reseller Store am Niederrhein auf der Bismarckstraße 22 im vor dem Computer. Ein Besuch bei JCS: lohnt sich also, denn es ist das perZentrum von Mönchengladbach neu. Alle seine Mitarbeiter in Verkauf und sönliche Anliegen von Holger Joseph und seinem Team, den Menschen Technik dürfen sich nun Apple Certified Service Engineer oder Apple Sales genau das zu verschaffen: stressfreies Arbeiten vor dem Computer, weil Martina Geyr Professional nennen. Titel, deren Erwerb strengen Richtlinien und hohen dieser ganz einfach funktioniert - ohne Wenn und Aber. Anforderungen unterworfen ist. Ein Ritterschlag des Hauses Apple sozusagen, der Früchte trägt. JCS: ist mittlerweile auf vier Standorte herangewachsen. In Düsseldorf und Solingen und das Service- und Trainingscenter auf dem Dohrweg 23 bietet neben Service- und Reparaturdienstleistungen, Seminare für AppleEinsteiger an. Denn das Switchen von PC-Usern zu Mac ist erklärtes Ziel. User der Produkte mit dem kleinen 'i' in der Namensführung seien durchweg zufriedene Kunden, so Joseph. Dabei könnte das 'i' für ideenreich stehen. Denn Apple erfindet sich ständig neu und ruht sich nie auf erreichten Erfolgen aus. Pausenlos sind sie darauf bedacht, Gutes noch besser zu machen. Mit dem Wechsel des Prozessorlieferanten von IBM/Motorola zu Intel tat Apple den bislang wichtigsten Schritt der letzten Jahre. Das zahlt sich nachhaltig für die Benutzer aus, denn nun ist die Sorge vor der Inkompatibilität zu anderen Systemen hinfällig geworden.

Das Unternehmen Firma

JCS: Joseph Computer + Service GmbH

Anschrift

Bismarckstraße 22 41061 Mönchengladbach

Kontakt

Fon 02161.827 85 30 www.joseph-computer.de

Guru_01-64_0210:Guru_1 25.01.2010 21:16 Seite 34

Guru_01-64_0210:Guru_1 25.01.2010 21:16 Seite 35

SELBSTGEMACHT

S P I E L E - S PAß

Kreativ Verkleiden

Feiern

Bei uns im Rheinland wird ja bekanntlich besonders laut und bunt Karneval gefeiert. Wir haben ein paar Verkleidungsideen zusammengestellt, die ihr (mit Hilfe eurer Eltern) sehr leicht und schnell nachmachen könnt und die nicht viel kosten. Fragt einfach nach ausrangierten Hüten, Ketten und Schuhen, Kleidern, etc. Sowas hat jeder im Schrank. Und vielleicht fallen euch dabei noch richtig ausgefallene Kreationen ein. Wir wünschen auf jeden Fall gutes Gelingen und viel Spaß dabei. Fliegenpilz: weiße Strumpfhose, weißes Shirt, großen, roten Filzkreis als Hut ausschneiden, weiße Filzpunkte aufkleben, schwarzes Textil-Gummiband am Filzhut befestigen, damit er unterm Kinn hält. Marienkäfer: schwarze Strumpfhose, schwarzes Shirt, Cape aus rotem Satinstoff nähen, schwarze Punkte darauf malen, Stirnband aus Stretchband mit zwei schwarzen Pfeifenreinigern als "Fühler". Tiger: gelbes T-Shirt + Leggins, beides mit Stofffarbe mit schwarzen Streifen versehen, gelbe Kordel für den Schwanz, Haarreifen mit gelb-schwarzen Ohren, gelbes Gesicht mit Schnurrhaaren. Gespenst: ein weißes großes Bettlaken umhängen und in Gesichtshöhe Kirsten Wirtz Augen und Mund markieren, danach ausschneiden.

Auf einer guten Party hat jeder seinen Spaß. Um dem ein wenig nachzuhelfen, geben wir an dieser Stelle ein paar Anregungen, was ihr mit euren Gästen so alles anstellen könnt: Clown-Nasen-Spiel: Dieses Spiel verläuft im Prinzip wie die "Reise nach Jerusalem". Ihr legt mehrere rote Clown-Nasen auf den Tisch, jedoch eine weniger als die Anzahl der Mitspieler. Nun stellt die Mutter / der Vater die Musik an und ihr lauft im Kreis um den Tisch. Wenn die Musik stoppt, nimmt jedes Kind eine Clown-Nase und setzt sie auf. Wer keine rote Nase hat, scheidet aus. Erdnuss-Ralley: Hier bildet ihr zwei Teams (Team1 und Team 2). Je eine Hälfte eines Teams stellt sich auf die rechte Seite und die andere Hälfte auf die linke Seite eines Tisches. Die halbe Mannschaft von Team 1 steht also rechts, die andere Hälfte steht links, bei Team 2 ist es genau so. Nun bekommt ein Spieler aus jedem Team eine Erdnuss und muss diese nur mit Hilfe der Nase zu seinem Teamkollegen auf der anderen Seite bewegen. Dort angekommen übernimmt der Teamkollege den Rückweg usw. Das Team, das zuerst fertig Kirsten Wirtz ist, hat gewonnen.

R E Z E P T- I D E E

Bunte Berliner Zu einer zünftigen Karnevalssause gehört auch etwas Gutes zu essen, und zwei Portionen und rollt beide Hälften fingerdick aus. Färbt die Marmelade die süßen Berliner sind nicht nur bei Kindern beliebt. Also bereitet lieber ein mit Speisefarben bunt ein (blau, grün, lila...). paar mehr zu, sonst haben Mama oder Papa bis zur Party alle weggenascht. Auf einer Teigplatte zeichnet ihr mit einer großen, runden Ausstechform Zutaten für 12 Portionen: oder einem Wasserglas Kreise vor und gebt einen Esslöffel gefärbte • 1 Würfel Hefe | 250 ml Milch | 400 g Mehl (Weizenmehl, Typ 405) Marmelade mittig darauf. Die andere Teighälfte dann darüber legen und • 140 g Haferflocken | 50 g weicheButter | 2 mittelgroße Eier | 1 Prise Salz mit dem gleichen Glas die Berliner um die Marmelade herum ausstechen. • 120 g Marmelade Den restlichen Teig verknetet ihr erneut und wiederholt den Vorgang. Nun • Speisefarben | 40 g Puderzucker | 1,5 Liter Öl müssen eure Berliner Ballen 30 Minuten gehen, bis sich ihre Größe verdop• Dekor-Konfetti | Zuckerguss pelt hat. Ein Erwachsener sollte das Öl in einer Friteuse oder einem Topf erhitzen und die Berliner darin von beiden Seiten ausbacken, herausnehZuerst müsst ihr die Hefe in lauwarmer Milch auflömen und auf Küchenpapier abtropfen lassen. Jetzt sen. In einer anderen Schüssel Mehl, Butter, seid ihr wieder dran, denn die Berliner brauchen noch Haferflocken, Eier und Salz gut miteinander verkneeine Zuckerglasur, evtl. könnt ihr sie mit essbarem Kirsten Wirtz ten und dann langsam die Milch samt Hefe zufügen. Konfetti bestreuen. Den Teig zugedeckt für 15 Minuten an einem warmen Ort gehen lassen. Teilt den Teig in

Guru_01-64_0210:Guru_1 25.01.2010 21:16 Seite 36

STADTLEBEN NEUE LEISTUNG FÜR RETURN-MITGLIEDER

Return `Schwarzgeld´ Seit dem 01.01.2009 sind die `Return ... Best Of!‘ - kurz RBO Mitgliedschaften Standard in allen Return Clubs. Darüber hinaus ist eine große Anzahl bestehender Mitgliedschaften in RBO Mitgliedschaften optimiert worden. Wen wundert‘s - ist doch das PreisLeistungs-Verhältnis ab dem sog. vierten Paket und dann erst recht ab jedem weiteren Paket unvergleichbar. Auch der wöchentliche ReturnClubService wird durch einen ca. zehnfach höheren Gegenwert in Form attraktiver Sport & Wellness Gutscheine kompensiert. Klasse!

Die Neuheit - Return `Schwarzgeld‘

Ab Januar 2010 wird die Leistung für RBO-Mitglieder nochmals um ein großes Highlight erweitert. So erhalten alle Mitglieder je Quartal Verrechnungsgutscheine, sogenanntes Return `Schwarzgeld‘ in einem Gesamtwert von 100 € aufgeteilt in 5 € Gutscheine. Diese können bei einer Vielzahl von Partnern vom Autowaschen bis zum Restaurant-Besuch eingelöst werden. Return Sport & Wellness www.myreturn.de

ROSENMEER ENGAGIERT

`Insel Tobi´ Nachhaltiges soziales Engagement spielt für das Restaurant Rosenmeer eine wichtige Rolle. Besonders die Bedürfnisse unheilbar und chronisch kranker Kinder liegen dem Geschäftsführer Ramzi Ben Said am Herzen. "Uns war wichtig, dass wir ein Projekt vor Ort unterstützen, das sich um die Schwächsten in unserer Gesellschaft kümmert", so Ben Said. Unter dem Motto "Aromatics für Kinderträume" wurde kurz vor den Festtagen zur Charity-Gala mit einem 4-Gang-Überraschungsmenü eingeladen. Alle Gäste waren von der kulinarischen Kreation des Küchenchefs Danny Neumann begeistert. Im stimmungsvollen Ambiente der TopGastronomie am Bunten Garten kam eine Spende von 2000 Euro zusammen. Mit dem Geld wird die palliativ-medizinische Einheit "Insel Tobi" in der Kinderklinik des Krankenhauses in Neuwerk unterstützt. Hier können bis zu drei Kinder betreut werden. Wenn eine Pflege zu Hause nicht mehr möglich ist, übernimmt diese Station die Fürsorge für das Kind. Elternteile und Geschwisterkinder können so eine Auszeit nehmen. Sie haben jedoch auch die Möglichkeit dort zu übernachten. Das neue Angebot der Kinderklinik wird stark nachgefragt. Aus den Spenden finanziert der im September 2009 gegründete Förderverein finanzielle Lücken. Der Vorsitzende des Fördervereins "Insel Tobi", Frank Mühlen, freute sich bei der Scheckübergabe über die Zusage, dass das Rosenmeer auch 2010 weiter um Spender werben will. 36

Guru_01-64_0210:Guru_1 25.01.2010 21:16 Seite 37

STADTLEBEN TRAUEN SIE SICH

Hochzeitsmesse Alle heiratswütigen Paare aufgepasst: am Samstag, den 6. Februar findet im Haus Erholung die erste Mönchengladbacher Hochzeitsmesse statt. Rund 35 Aussteller aus Mönchengladbach und Umgebung präsentieren von 10 bis 18 Uhr verschiedene Produkte und Dienstleistungen rund um das Thema "Hochzeit". Von Brautmoden über Hochzeitstorten bis zur Trauringberatung sind mehr als zwölf verschiedene Branchen vertreten. Sabine Kuch, Initiatorin der Messe: "An einem so besonderen Tag wie der Hochzeit muss jedes Detail stimmen. Um keinen unnötigen Stress aufkommen zu lassen, ist die rechtzeitige Auswahl der richtigen Angebote für den reibungslosen Ablauf und ein wunderschönes Fest entscheidend. Mit unserer Messe möchten wir den Mönchengladbacher Paaren helfen, einen unvergesslich positiven Tag zu erleben". Interessierte Paare können sich neue Anregungen holen und durch persönliche Gespräche und Beratungen Tipps für die eigene Hochzeit erhalten. Um 13 und 16 Uhr lockt zudem eine Modenschau zum Thema "Schönheit hat viele Gesichter", die vom "Haus der Braut" veranstaltet wird. Gezeigt wird festliche Hochzeitsmode für Sie und Ihn und das nicht nur für Schlanke, sondern auch für weibliche Frauen und kräftige Männer. Weiteres Highlight ist die Tombola mit attraktiven Preisen. Die Gewinner werden um 17.30 Uhr bekannt gegeben. Für das leibliche Wohl wird ebenfalls - gegen eine geringe Gebühr - gesorgt. Der Eintritt ist frei. Hochzeitsmesse im Haus Erholung Johann-Peter-Boelling-Platz 1, 41061 Mönchengladbach Samstag, 6. Februar von 10-18 Uhr www.hochzeitsmesse-moenchengladbach.de

F R Ü H J A H R S F E S T B E I G E O R G S FA H R R A D L A D E N

Elektrorad Saisonstart Im vergangenen November hat Georgs Fahrradladen das erste Elektrorad-Fest gefeiert - mit großem Erfolg: Niemals hätten die Veranstalter damit gerechnet, dass sich schon so viele von dem Konzept haben überzeugen lassen. Aber genaugenommen ist das kein Wunder, denn das E-Rad bietet die optimale Mischung von Komfort und Fahrgefühl. Da nun bald die Fahrradsaison in die nächste Runde geht, will Georgs Fahrradladen nun wieder frühlingsfrisch durchstarten. Jetzt können alle ihr Fahrrad ausmotten (falls es denn überhaupt eingemottet war) und das Elektrorad-Frühlingsfest feiern. Am Samstag 27.02.10 von 10-16 Uhr werden die neuen Räder vorgestellt. Die Saison bringt viele tolle Modelle und das Team von Georgs Fahrradladen freut sich schon darauf, die verschiedenen Vorzüge zu diskutieren. Zudem wird diverses nützliches Zubehör vorgestellt, wie z. B. Pflegeprodukte fürs Rad. Außerdem wird eine geführte Fahrradtour durch Mönchengladbach organisiert. Hierfür bittet man um eine Voranmeldung bis zum 20.02.10. Anmeldung und Info: Georgs Fahhradladen Süchtelner Straße 30, 41066 Mönchengladbach Fon 02161.631411

Guru_01-64_0210:Guru_1 25.01.2010 21:16 Seite 38

STADTLEBEN NTFM - MESSE MIT ÜBERRASCHUNGEN

Freizeit pur Der Markt der Epochen bringt das Mittelalter nach Rheinberg und lädt zur Zeitreise. Schon im Jahr 2009 wartete die "Niederrheinische Tourismusund Freizeitmesse" mit der Neuerung auf, dass nun zwei Messen in einer stattfinden. Die "Essen & Geniessen" kam als Ferienglück in Reichweite Partner hinzu und bewies sich mit ihren lukullischen Köstlichkeiten als passendes Pendant zum Thema Freizeit, Urlaub und Erholung. Die knapp 25.000 Besucher und 230 Aussteller können da nicht irren. In diesem Jahr wird der Markt der Epochen für eine weitere Attraktion sorgen und bringt im tiefsten Winter mittelalterliches Flair an den Niederrhein. So kann man nicht nur seinen Gaumen auf eine kulinarische Rundreise schicken und sich von den Reiseanbietern für einen ent-/spannenden Urlaub oder Ausflug inspirieren lassen. Nein, man geht jetzt auch auf Zeitreise. Während sich die Tore der NTFM und Essen & Geniessen am Samstagabend um 18 Uhr schließen, lebt der Markt noch einmal richtig auf und wird mit vier Bands zur mittelalterlichen Konzertbühne. Im Mittelpunkt der NTFM stehen Städte und Gemeinden mit ihren zahlreichen Urlaubshighlights und Freizeitzielen. Selbst Niederrheiner werden überrascht sein, was die Heimat an touristischen Attraktionen zu bieten hat und wo das Wort Naherholung noch wörtlich genommen wird. Mit Live-Kochen, Koch-Crash-Kursen, Weinverkostungen und vielen weiteren Programmpunkten wird keine Langeweile aufkommen. NTFM und Essen & Geniessen: 6. und 7. Februar 2010 An der A 57 im "Dreiländereck" zwischen Niederrhein, Ruhrgebiet und Niederlande Kostenlose Parkmöglichkeiten unmittelbar am Messegelände Fon 02831.133250 | www.ntfm.de | www.messe-essenundgeniessen.de.

BIKE 2010

Back again Nach zweijähriger "Winterpause" erscheint die beliebte Motorradmesse BIKE in diesem Jahr wieder auf der Bildfläche und öffnet am 20. und 21. Februar die Tore zur Messe Niederrhein in Rheinberg. Die Aussteller können sich in den großzügigen Hallen einem motorradbegeisterten Publikum präsentieren. Gezeigt werden Neufahrzeuge fast aller gängigen Marken sowie Custombikes, Enduros, Roller und Quads. Flankiert wird das Ganze durch Aussteller aus den Bereichen Bekleidung und Zubehör sowie einem Rahmenprogramm mit Enduro-/Trialparcours und Stuntvorführung. Messe mit Action.

Das besondere Highlight:

Frei nach dem Motto "Her mit eurer Alten" haben Privatpersonen und Händler die Möglichkeit, ihre gebrauchten Motorräder auf dem Messegelände separat auszustellen und direkt vor Ort zu verkaufen. Schon für 29,Euro erhalten Privatverkäufer eine - auch nachts bewachte - Ausstellungsfläche für beide Tage, inklusive Verkaufsschild und zwei Eintrittskarten. Der perfekte Ort also, um seine Maschine vor der neuen Saison zu verkaufen und sich bei den Händlern direkt etwas Neues zu suchen. BIKE 2010: 20. und 21. Februar 2010 Direkt an der A 57 im "Dreiländereck" zwischen Niederrhein, Ruhrgebiet und Niederlande. Fon 02831.133250 www.messe-bike.de

Guru_01-64_0210:Guru_1 25.01.2010 21:16 Seite 39

HOROSKOPE

So stehen die Sterne im Februar Wassermann 21.01. - 19.02.

Utto Reugels

Jungfrau (24.08.-23.09.)

Spektakuläre Entwicklungen rund um den Arbeitsplatz sind jetzt nicht zu erwarten. Trotzdem sind Sie motiviert und können gewissenhaft ans berufliche Werk gehen. Schwierige Aufgaben, die besondere Aufmerksamkeit und Konzentration erfordern, können Sie bis dahin übrigens auch gut bewältigen.

11. Februar 1957

Return Freizeit GmbH Die Gelegenheiten liegen Ihnen zu Füßen. Sie müssen sich nur bücken und sie aufheben! Sie strotzen vor Tatendrang und sehen in jeder Situation in Bezug auf Ihre eigenen Absichten völlig klar. Ihr Wille ist stark, Ihre Ziele sind bestimmt. Sie handeln mit Entschiedenheit und Überzeugung. Da Sie Ihre eigenen Fähigkeiten klar erkennen, können Sie nun auch gut für die Zukunft planen. Diese Zeit ermöglicht Ihnen ebenfalls intensive Begegnungen mit anderen Menschen. Je mehr Sie kommunizieren und mit Ihren Freunden unternehmen, desto wohler werden Sie sich fühlen in Ihrer Haut. Nur in Gesellschaft können Sie Ihrer übermütigen Stimmung richtig Ausdruck verleihen. Energisch und munter, wie Sie jetzt sind, ziehen Sie genau die Menschen an, auf die Sie anziehend wirken wollen.

Fische (20.02.-20.03.)

Den Fleißigen und Engagierten gehört jetzt die Welt. Sie sind momentan beides und kommen bis Mitte des Monats ein gutes Stück vorwärts. Nehmen Sie Ihre Pflichten mit Plan und Methode in Angriff, und schreiben Sie dann reinen Gewissens die schönen Seiten des Lebens etwas größer.

Widder (21.03.-20.04.)

Sie sind vital, aktiv und leistungsfähig. Von daher darf der Arbeitsberg jetzt ruhig ein bisschen größer sein als sonst. Auch die Liebe zeigt sich von ihrer aufregenden, interessanten und abwechslungsreichen Seite.

Stier (21.04.-21.05.)

Waage (24.09.-23.10.)

Sie sind jetzt guter Dinge und wissen ganz genau, was Sie sich zumuten können. Ihre Überzeugungskraft ist bemerkenswert. Auch in der Liebe zeigen Sie sich von Ihrer spontanen und einfühlsamen Seite. Den erfreulichen Rest erledigt Amor dann für Sie.

Skorpion (24.10.-22.11.)

In diesem Monat sind Sie leider etwas fahrig und unkonzentriert. Und es besteht außerdem die Gefahr, dass Sie sich beeinflussen lassen. Vor allen Dingen sollten Sie sich jetzt keinen Illusionen hingeben, sondern sämtliche Möglichkeiten und Entwicklungen mit gesunder Skepsis betrachten.

Schütze (23.11.-21.12.)

In der ersten Monatshälfte will die Liebe noch genossen werden. So haben Singles wie Liierte gleichermaßen tolle Aussichten auf an- und aufregende Stunden zu zweit. Später drohen leider Spannungen. Seien Sie nicht so gleichgültig. Und schreiben Sie den Begriff Treue größer.

Steinbock (22.12.-20.01.)

Was immer auf dem beruflichen oder privaten Zettel steht: Lassen Sie alles in Ruhe angehen. Die kosmische Energiezufuhr ist zunächst ein wenig begrenzt, doch gegen Ende des Monats steigt Ihre Leistungskurve zusehends. Da dürfen Sie nicht nur im Job mehr Gas geben, sondern auch bei sportlichen Aktivitäten.

Sudoku

GURU Rätselspaß So funktioniert´s: Auf dem quadratischen Plan gilt es, die Ziffern 1 bis 9 einzutragen. Je Zeile, je Spalte und je 3x3er Block darf jede Zahl von 1-9 nur einmal vorkommen. Viel Spaß!

Bis Mitte des Monats beanspruchen Sie in der Beziehung vermutlich mehr persönlichen Freiraum, als der Partner akzeptieren kann - oder will. Überspannen Sie den Bogen nicht. Versuchen Sie lieber, erträgliche Kompromisse zu finden.

7 5

Zwillinge (22.05.-21.06.)

4 4 3

Krebs (22.06.-22.07.)

8 6

2 5

Löwe (23.07.-23.08.)

Legen Sie in diesem Monat vorsichtshalber kein zu schnelles Tempo vor, sondern hin und wieder mal den Schongang ein. Reduzieren Sie Stress auf ein Minimum und gestalten Sie die kostbare Freizeit betont erholsam, hin und wieder aber auch ein bisschen sportlich.

Na bravo! Physisch können Sie momentan aus dem Vollen schöpfen. Von daher dürften Sie alle beruflichen und häuslichen Pflichten locker im Griff haben. Und da Sie vermutlich überschüssige Kräfte haben, bieten sich regelmäßige Besuche im Fitnessstudio an.

Toleranz scheint in der Beziehung jetzt Mangelware zu sein. Vermutlich auf beiden Seiten. Da können Spannungen und Differenzen die unerfreuliche Folge sein. Operieren Sie deshalb nicht mit bissigen Vorwürfen, dann ist die Harmonie bald gänzlich im Eimer.

8 7 39

Guru_01-64_0210:Guru_1 25.01.2010 21:17 Seite 40

KULTUR T H E A J E N TJ E N S I N D E R W E R K S TAT T G A L E R I E

S PAß U M D I E E C K E

Vom Großen zum Kleinen - und zurück

Dave Davis inWickrath

Ihre Welt lag unter dem Mikroskop. Bevor Thea Jentjens sich für eine Künstlerkarriere entschied, arbeitete sie als Biologiewissenschaftlerin. Diesen biographischen Hintergrund erkennt man auch weiterhin in ihren Bildern. Die Aufspaltung des Lichtes und der Schichten machen aus winzigsten Organismen Makroformen, die sich auf dem Experimentierfeld aus Farbe, Blei, Grundierung und Gewebe zu einem Perpetuum Mobile der Farben sammeln, gerade weil Thea Jentjens Materialien verwendet, die sich eher abstoßend vereinen. Diese geschichteten Prismen erzählen Geschichten aus ihrem Kopf, in die man sich einsehen muss. Im letzten Jahr war die Holländerin für eine Künstlerresidenz nach Berlin eingeladen, wo sie nach ausgiebigen Wanderungen durch die ehemals geteilte Stadt malerische Versuche unternahm, sie wieder zu einen. Mehr und mehr erscheinen dort unter und über den mikroskopischen zudem die großen architektonischen Strukturen; Gebäude oder Teile von Gebäuden, die wie in weiter Ferne verkleinert erscheinen. Das Resultat ist ein Zyklus von Bildern und Zeichnungen, in denen sie die Architektur unter dem Mikroskop betrachKirsten Wirtz tet. Die Arbeiten von Thea Jentjens sind bis zum 27. Februar in der Werkstattgalerie auf der Dahlener Straße 52-54 zu sehen.

Der zweifache Gewinner des Prix Pantheon 2009 und der frisch gebackene Träger des Kleinstkunstpreises "Tegtmeiers Erbe" gastiert zum ersten Mal im Kunstwerk Wickrath. Kann man sich als Maximal-pigmentierter weiß ärgern? Kann man auch ohne helles Köpfchen schlau sein? Und gibt es ethnologisch bedingtes Schwarzfahren? Berechtigte Fragen, die sich Motombo Umbokko stellt. Zeit zum Grübeln hat der Toilettenmann einer berühmten Fast-Food-Kette ja. Er will raus. Sich gesellschaftlich verbessern. Und schenkt man seinen schwarzen Asyl-Brüdern Glauben, kann es durchaus hilfreich sein, eine dicke Deutsche zu heiraten. Vielleicht schreibt sie ihm auch den Businessplan für die Gründung eines Kölner Fußpflege-Salons namens "Black Föös"? Man muss ja gucken, wo man bleibt … Der Bonner Comedian Dave Davis steht für schwarzen Humor und farbigfrohen Wortwitz. In wechselnden Rollen bereichert er die deutsche Comedy-Szene. "Eine starke Figur, die der Bonner Comedian da geschaffen hat, und die er mit viel Spaß verkörpert: Ein Vergnügen, ihm zuzusehen!", urteilte die Kölnische Rundschau. Der Express brachte es auf den Punkt: "Dave Davis ist jedes Mal ein Knaller."

Verlosung:

Meyer Konzerte hat dem GURU Magazin zwei mal zwei Karten zur Verlosung zur Verfügung gestellt. Wer weiß, welchen Beruf Dave Davis in seiner Rolle als Motombo Umbokko ausübt und uns bis Montag, den 8. Februar 2010 eine E-Mail, Postkarte oder ein Fax mit der richtigen Antwort schickt, nimmt an der Verlosung der Karten teil. Kontakt: GURU Magazin, Stichwort: Davis, Webschulstraße 106, 41065 Mönchengladbach, Fax 02166/922934, E-Mail: post@guru-magazin.com (Der Rechtsweg ist ausgeschlossen)

Tickets:

An allen bekannten Vorverkaufsstellen (in MG bei "tickets&more" im VitusCenter am Hbf MG), telefonisch unter 02405/94102 oder online unter www.meyer-konzerte.de. Dave Davis feat. Motombo Umbokko Kunstwerk Wickrath 25.03.10 - 20:30 Uhr

Guru_01-64_0210:Guru_1 25.01.2010 21:17 Seite 41

KULTUR " H A I R S P R AY " I M K Ö L N E R M U S I C A L D O M E

Ochsenknecht & Kelly 1962 macht man sich noch keine Sorgen über FCKW und die Klimakatastrophe. Um acht Uhr morgens, wenn der Wecker klingelt, sitzt die Frisur - nein, sie steht kerzengerade; 12 Uhr mittags: die Frisur sitzt, 20 Uhr abends: die Frisur hält und hält und hält. Ein bombenfester Bienenkorb dank 80 Dosen Haarspray die Woche. Das funktionierte damals auch noch ohne Werbung. Und die, auf deren Köpfen solch ein Betonkorb sitzt, sind so wie alle anderen durch die Jahrhunderte auch: einige sind Betonköpfe, andere Querdenker. Und manche wollen einfach nur tanzen, die Hüften Uwe Ochsenknecht und Maite Kelly schwingen, Ruhm und die große Liebe erringen. Die quirlige Tracy Turnblad ist so jemand. Sie will ein Star werden in der populären Corni Collins TV-Show, in der die Miss Teenage Hairspray 62 gekürt wird. Ein Wirbelwind mit einem losen Mundwerk, dem Herz am rechten Fleck und einem Faible für besagte Frisur. Knallbunt in Hülle und Fülle. Klein und rund und selbstbewusst spannt sie der dürren und drögen Schulschönheit den Freund aus, schwooft mit schwarzen Jungs, bricht aus dem Frauenknast aus und protestiert in der Show offiziell gegen die Trennung von Schwarz und Weiß. Foto: Nilz Böhme

Corny Collins (Rob Fowler) und Amber Von Tussle (Tineke Ogink).

Sieben Jahre lang stand der Broadway Kopf, seit zwei Jahren das Londoner West End; das Musical Hairspray basierend auf dem 1988 entstandenen Film von John Waters, ist mit seinen etlichen Tony, Grammy und Olivier Awards das erfolgreichste Musical aller Zeiten. Und seit der enthusiastisch gefeierten Kölner Premiere mit Maite Kelly als Tracy Turnblad und Uwe Ochsenknecht als Edna Turnblad glaubt auch der Niederrhein an mehr Fülle, extra gute Laune, volles Haar und ein großes Herz, das zu atemberaubenden Motown- und Soul-Nummern twistet und die Hüften rollt und schüttelt.

Karnevals-Tickets:

Erleben Sie in der Karnevalszeit "Hairspray" besonders günstig! Nutzen Sie das Karnevalsangebot und sichern Sie sich 25 % für sämtliche Vorstellungen vom 1. bis 21. Februar 2010. Tickets gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen. In MG: tickets&more (im Vitus Center am Hbf MG).

Guru_01-64_0210:Guru_1 25.01.2010 21:17 Seite 42

- bei uns kostenlos Nutzen Sie die 2für1-Gutscheine auf dieser Seite und verwöhnen Sie sich mit der doppelten Leistung. Jeden Monat an dieser Stelle neu! Gutscheine ausschneiden und ab in die Stadt. Viel Spaß! Bitte achten Sie bei der Gutscheineinlösung auf die angebotenen Zeiten und Inhalte der einzelnen Anbieter.

✁

2te Wasserbettpflege gratis

2 Poster für 1

Beim Kauf von zwei Wasserbetten-Conditionern, zahlen Sie nur einen.

Beim Kauf eines Posters montags vor 15 Uhr, erhalten Sie ein zweites gratis.

Gültig im Februar 2010

Pro Betten Baues Stepgesstraße 26 | 41061 Mönchengladbach Fon: 02161.179144

tickets & more Hindenburgstr. 170 (Vitus Center) | 41061 M´Gladbach Fon 02161.178322

✁

2x Tennis - 1x zahlen

2 x "Look & Cook" für 1

Mit diesem Gutschein nutzen Sie die Tennisplätze im Return Sportpark 120 Minuten und zahlen nur 60 Minuten.

Bei Teilnahme an der Kochshow "Look & Cook" am 10. Februar 2010, ab 18.30 Uhr im Quartier XO zahlen Sie für zwei Teilnehmer/innen den Preis für eine/n. 25 € Gebühr pro Teilnehmer.

Täglich gültig von 9.00-17.30 Uhr im Februar 2010.

Gültig im Februar 2010. Zepter Europe GmbH Fliethstr. 67 (Menge Haus) | 41061 Mönchengladbach Fon 02161.462450 | www.zepter-lifestyle.de

Return Sportpark Am Gerstacker 221 | 41238 Mönchengladbach Fon 02166.922922 | www.myreturn.de

✁

2 Gläser 1997 Alto Aldigo für 1

2 Brillenglaspaare für 1

Bei Bestellung eines Glases italienischen Rotweins 1997er Alto Aldigo erhalten Sie ein zweites gratis.

Beim Kauf von 2 Brillen erhalten Sie aus unserem Event-Lens Programm das günstigere Glaspaar gratis.

Pro Person ist nur ein Gutschein einlösbar. Gültig im Februar 2010.

Gültig im Februar 2010. SEHGENUSS Albertusstr. 13-15 | 41061 Mönchengladbach Fon 02161.2478364 | www.sehgenuss.de

Restaurant Weinkirch Lehwaldstr. 29 | 41236 Mönchengladbach Fon 02166. 136 403 | www.weinkirch.de

✁

2 mal Frühstück für 1

2 Brote für 1

Bei Bestellung eines italienischen Frühstücks erhalten Sie ein zweites gratis. Pro Person ist ein Gutschein einlösbar.

Beim Kauf eines Brotes (bis 750g) nach Ihrer Wahl erhalten Sie ein zweites preisgleiches oder günstigeres Brot gratis.

Gültig im Februar 2010.

Gültig in allen unseren Hannen Filialen im Februar 2010.

Restaurant PURiNO Schloss Rheydt Schlossstraße 508 | 41238 Mönchengladbach Reservierung unter Fon 02166.131340 | www.purino.de

✁

Bäckerei - Konditorei - Café Hannen www.hannen-online.de

2 Fahrradschläuche für 1

2 mal Toben für 1

Beim Kauf eines Fahrradschlauchs erhalten Sie einen zweiten gratis.

Zwei Kinder toben und spielen im "Jungle-Kids" zum Preis von einem Kind.

Gültig im Februar 2010.

Gültig montags bis mittwochs im Februar 2010, (Schulferien & feiertags ausgeschlossen).

Georgs Fahrradladen Süchtelner Straße 30 | 41066 Mönchengladbach Fon 02161.631411 | www.georgs-fahrradladen.de

Jungle Kids Broichmühlenweg 40-44 | 41066 Mönchengladbach Fon 02161.5624631 | www.jungle-kids.de

Guru_01-64_0210:Guru_1 25.01.2010 21:17 Seite 43

Guru_01-64_0210:Guru_1 25.01.2010 21:17 Seite 44

S P E N D E N AU F RU F

Hoffnung für Haiti Seit Mitte Januar denkt alle Welt und auch Mönchengladbach an Haiti. Die Katastrophenmeldungen wollen nicht abreißen. Besonders stark betroffen sind die Kinder Haitis, die sich schutzlos und nun meist ohne Eltern durchschlagen müssen. Sie leiden wie alle Menschen im Katastrophengebiet unter Mangelernährung und Krankheiten. Dietrich Rentrop, Leiter der Unicef-Arbeitsgruppe Mönchengladbach: "Ich bittet alle Mönchengladbacher Bürger sich zu enagieren und den Kindern auf Haiti zu helfen." UNICEF hat nun die Hilfe für Kinder und schwangere Frauen verstärkt. Sie haben absolute Priorität. Mittlerweile konnten mehrere Schutzzentren für rund 900 Kinder eingerichtet werden, dort werden sie mit Nahrungsmitteln und Trinkwasser versorgt. Insgesamt versorgt UNICEF derzeit 180.000 Menschen mit Trinkwasser, außerdem werden Hygieneartikel, Wasserkanister und Tabletten zur Wasseraufbereitung für 60.000 Menschen verteilt. Des Weiteren werden Großzelte, Spielmaterial und technisches Gerät eingeflogen und den unermüdlichen Helfern zur Verfügung gestellt. Eine Impfkampagne ist zudem in Vorbereitung. Doch diese Hilfe allein reicht nicht aus, da die Bedingungen immer noch verheerend sind und die Helfer nur langsam vorankommen. In Deutschland sind unterdessen landesweit Solidaritätsaktionen gestartet, um ihr Mitgefühl für die Opfer auszudrücken. Wenn auch Sie helfen möchten, dann spenden Sie an UNICEF: Unicef Mönchengladbach

Gladbacher Bank Konto: 30000030 BLZ 310 601 81 Stichwort: Haiti

SMS-Aktion: Helfen kann man auch per SMS mit dem Stichwort UNICEF an die Telefonnummer 81190. Von 5 Euro je SMS (zzgl. Transportleistung) gehen 4,83 Euro direkt an UNICEF für die Nothilfe in Haiti. Spender erhalten von Unicef automatisch eine Spendenbescheinigung.

Guru_01-64_0210:Guru_1 25.01.2010 21:17 Seite 45

Guru_01-64_0210:Guru_1 25.01.2010 21:17 Seite 46

CD UND LITERATUR

Erste Allgemeine Verunsicherung Neue Helden braucht das Land Ariola / Sony

Johnny Cash American VI: Ain´t No Grave Lost Highway Records / Universal Music Group

eg vom Blödel-Image haben EAV bereits 2007 mit dem Album "Amore XL" begonnen, ihren Songs wieder mehr Tiefgang zu geben. Die Fortsetzung findet auch auf dem neuen Album konsequent statt. Hier ein Auszug aus dem Titelsong: "Neue Helden braucht das Land, mit den Köpfen tief im Sand und hast du grad ein Karriere-Loch, werde Szene-Tussi oder Fernsehkoch. Neue Helden braucht das Land, mit Goethe sind sie kaum verwandt. Bussi, Bussi, Ciao vom Trottel-TV und am anderen Kanal sucht ein Bauer seine Sau". Lustig? Ja, es ist lustig, weil alles so wahr ist und darüber endlich auch einmal in Klartext gesungen wird. Wild, lustig, zornig und es wäre falsch hier an dieser Stelle jedes einzelne Lied zu beschreiben. Anhören!

merican VI: Ain’t No Grave, der sechste und letzte Teil von Johnny Cashs gefeierter American-Recordings-Reihe, erscheint am 26. Februar 2010 an dem der 2003 verstorbene "Man in Black" seinen 78. Geburtstag gefeiert hätte. Die auf AmericanVI versammelten Cash-Interpretationen stammen aus unterschiedlichen Epochen der Musikgeschichte. Das zentrale Thema bringt Cash bereits im Titelstück "Ain’t No Grave" auf den Punkt: "Well there ain’t no grave / can hold my body down", so eine Textzeile des Songs. Und es stimmt: American VI mag zwar das letzte Cash-Album mit neuem Material sein; aber durch seine Musik hat Johnny Cash immer noch einen Platz in dieser Welt. Sein Geist lebt in diesen Songs weiter.

Peter Gabriel Scratch My Back

Sade Soldier Of Love

Virgin / EMI

ieses Album enthält keine neuen Peter Gabriel-Songs, sondern ist ein Teil eines Songtausch-Projekts, in dessen Rahmen Peter Gabriel Songs anderer Künstler interpretiert. Das Projekt heißt "Scratch My Back, I’ll Scratch Yours " (deutsch: eine Hand wäscht die andere). Im Vorfeld wurde viel darüber spekuliert, welche Songs Peter Gabriel covern würde. Auf der CD sind zwölf Songs zu finden , u. a. von David Bowie, Paul Simon, Talking Heads, Neil Young, Lou Reed, Arcade Fire, Radiohead, Randy Newman und weiteren Künstlern. Der Special Edition ist eine Bonus-CD mit fünf weiteren Tracks beigefügt. Das Motto der CD ist: "Kein Schlagzeug, keine Gitarren, nur Orchester". Mit diesem Werk wird Peter Gabriel - begleitet von einem Orchester - im März 2010 auf Welt-Tour gehen, das einzige Deutschlandkonzert wird in der O2 World Berlin stattfinden.

Epic / Sony

ach fast zehnjähriger musikalischer Pause veröffentlichen Sade wieder ein neues Album. Seit 1984 wurden fünf Studioalben von der Gruppe auf den Markt gebracht, die sich alle weltweit in den TOP 10 der Hitparaden platzieren konnten. Auch die neue CD wird wie immer von der samtweichen Stimme der Sängerin Sade Abu bestimmt. Die Musik klingt sehr modern, aber trotzdem sehr zeitlos. Dieses Album wird sicher wieder eine Top-Platzierung in den hiesigen Charts finden. DJ2 Double You

Black Cactus Hard Rock aus Fuerteventura:

Video-Tipp des Monats: http://www.youtube.com/watch?v=AP_pM6hdo6w

Guru_01-64_0210:Guru_1 25.01.2010 21:18 Seite 47

CD UND LITERATUR

CHARTS ALBEN ROCK&POP

CD NEUERSCHEINUNGEN

5.2.2010

Lady Gaga

Kesha

The Fame - Revised International Version

Animal

Adoro

Peter Fox & Gold Steel

P!ink

Ich + Ich

Black Eyed Peas

Für immer und dich

Live aus Berlin

Funhouse

Gute Reise

The E.N.D. (The Energy never die)

Robbie Williams

Peter Fox

Soundtrack

Reality Kills The Video Star

Stadtaffe

Zweiohrküken

Xavier Naidoo Alles kann besser werden

5.2.

12.2.

19.2.

26.2.

26.2

26.2.

Jürgen Drews Schlossallee

HIM Screamworks: Love In Theory And Practice

Pet Shop Boys Pandemonium

Bushido Zeiten ändern sich

Unheilig Große Freiheit

Spandau Ballet Heart Like A Sky

Yvonne Catterfeld Blau im Blau

Dj Bobo Fantasy

Foreigner Can´t Slow Down

BUCH NEUERSCHEINUNGEN Alice und ich "Ach, ich bin es leid, Alice im Wunderland zu sein. Hört sich das undankbar an? Das tut es. Nur, dass ich es wirklich leid bin." Das sagt die erwachsene Alice, die als Heldin des Kinderbuchklassikers unsterblich wurde. Sie war es, die Lewis Carroll bat, die Geschichte, die er ihr erzählt hatte, aufzuschreiben. Doch der Ruhm hat sich mit der Zeit ebenso gegen Alice wie gegen Lewis Carroll gewandt. Und als sich der jüngste Sohn der Königin Victoria in die junge Frau verliebt, wird Alice endgültig aus dem Wunderland vertrieben. Melanie Benjamin, gebunden, C. Bertelsmann

Wenn Schokolade nicht mehr hilft... 22 Aha-Erlebnisse voller Leichtigkeit und Zuversicht. Was tun, wenn einem alles über den Kopf wächst und selbst der Schokoriegel kein Trost mehr ist? Mit ein bisschen Gelassenheit und Ruhe ließe sich das alles lösen, doch unser stressiger Alltag lässt das oft nicht zu. Die Coachingexpertin Barbara Burke zeigt mit diesen 22 charmanten Kurzgeschichten und leichten ÜbungenWege aus der Überforderungsfalle - hin zu innerer Balance und Ausgeglichenheit. Barbara Burke, gebunden, Ariston

Die Kunst der Augentäuschung Tarnen, Tricksen, Täuschen: Trompe-l'œil-Kunstwerke und ihre Meister. Sitzt dort eine Fliege auf dem Teller? Klebt auf dem Bild ein Notizzettel? Schon seit der Antike haben Künstler immer wieder versucht, die Betrachter ihrer Werke durch illusionistische Effekte zu täuschen. Mehr als fünfzig faszinierende Werke von Meistern dieses Genres sind in diesem Band versammelt und machen deutlich, welche unterschiedlichen Zwecke sie mit ihren Augentäuschungen verfolgten und welche technischen Möglichkeiten die Künstler einsetzen. Eckhard Hollmann, Gebunden, Prestel

Guru_01-64_0210:Guru_1 25.01.2010 21:18 Seite 48

VALENTINSTAG BRAUCHTUM

Vergiss mein nicht In Japan gibt es für die Männer dunkle Schokolade in rosa Papier, in Finnland Karten oder kleine Geschenke für Freunde, in Deutschland für die meisten Ehefrauen und Freundinnen Blumen und Schmuck, in Italien treffen sich die Liebespaare auf Brücken und befestigen am Geländer Vorhängeschlösser mit ihren Initialen und dem Datum. Jedes Jahr freuen sich Liebespaare und Blumenhändler auf den 14. Februar, denn es ist Valentinstag. Schon im alten Rom feierte man am 14. Februar zu Ehren der Göttin Juno (gr.: Hera), der Frau des Jupiter (gr.: Zeus) und Schutzpatronin der Ehe die "Lupercalia". Junge Mädchen gingen an diesem hohen Festtag in den Juno-Tempel, um sich ein Liebesorakel für die richtige Partnerwahl zu holen. Junge Männer aus dem einfachen Volk zogen an diesem Tag Lose, auf denen die Namen der noch ledigen Frauen standen. Die so gelosten Pärchen sagte gingen miteinander aus und manche solman, Dank len sich ineinander verliebt haben. Dieser der Steuerung Volksbrauch galt vielen römischen Aristokraten von St. Valentin, als unmoralisch. Ehemänner schenkten ihren den Namen des/der ZukünfFrauen an diesem Tag Blumen. tigen. Diese heidnischen BräuWarum dieser Tag aber nach einem gewissen che blieben trotz aller VerbanHeiligen Valentin benannt ist, darüber ist man nungsversuche der christlichen Kirche im Herzen sich bis heute nicht ganz einig. Im dritten der Menschen populär, so dass sie kurzerhand Jahrhundert soll er Bischof der italienischen Stadt mit der Sage um den Bischof St. Valentin verwoTerni, die damals Interamna hieß, gewesen sein. ben wurden und neu als "Valentinstag" definiert Offiziell gilt er als Schutzpatron der Bienenzüch- wurde. ter und Helfer gegen Ohnmacht. Der Legende nach traute er Verliebte mit den christlichen Englische Auswanderer nahmen den ValentinsWeihen, auch Soldaten, die nach römischem brauch mit in die Neue Welt, die USA - und so Gesetz unverheiratet bleiben sollten, und bekam durch US-Soldaten nach dem Zweiten schenkte sie mit Blumen aus seinem Garten. Die Weltkrieg dieser Brauch nach Deutschland; 1950 Ehen sollen allesamt unter einem besonders veranstaltete man in Nürnberg den ersten guten Stern gestanden haben. Kaiser Claudius "Valentinsball"; der Valentinstag wurde offiziell ließ St. Valentin festnehmen und am 14. Februar eingeführt. Allgemein bekannt wurde er durch 269 hinrichten, was wiederum mit dem römi- die dann verstärkt einsetzende Werbung der schen Fest der Lupercalia zusammenfiel. Im Floristen und der Süßwarenindustrie. Kirsten Wirtz Mittelalter wurde der Valentinstag vor allem in Frankreich, Belgien und England begangen. Angeblich war der erste Mann, den ein Mädchen am 14. Februar vor dem Haus sah, auch ihr zukünftiger Ehemann. Der ein oder andere Bursche versuchte da natürlich dem Glück nachzuhelfen, indem er mit einem Es ist Unsinn sagt die Vernunft Strauß Blumen vor der Tür der Angebeteten Es ist was es ist, sagt die Liebe stand. Man sagte aber auch, dass der Mann von dem ein Mädchen in der Nacht zum 14. Es ist Unglück sagt die Berechnung Februar träumte, ihr Zukünftiger sein würde. Es ist nichts als Schmerz sagt die Angst In welchem Zwiespalt muss es sich befunden Es ist aussichtslos sagt die Einsicht haben, wenn es nachts von Peter träumte und Es ist was es ist sagt die Liebe morgens George als erstes zu Gesicht bekam. Populär war ebenfalls ein sogenanntes Es ist lächerlich sagt der Stolz Valentinsorakel, bei dem man die Namen der Es ist leichtsinnig sagt die Vorsicht potentiellen Kandidaten oder KandidatinEs ist unmöglich sagt die Erfahrung nen auf Zettelchen schrieb, diese zusammenEs ist was es ist sagt die Liebe knüllte und mit Lehm umwickelte. Diese kleinen Lehmkügelchen schmiss man in ein Erich Fried Wasserglas. Das Zettelchen, welches als (1921 – 1988) erstes wieder freigegeben wurde, enthielt, so

r 2010 ist a u r b e F . 4 1 Am

A ; N M H C N H ? 6;F

Was es ist

REZEPT

Eisherzen auf Zimtschaum

Zutaten für 4 Portionen

¼ l Milch | 200 gr süße Sahne 2 Eigelb | 1 Esslöffel Vanillezucker 1 Teelöffel gemahlener Zimt 1 Packung Schokoladeneis (500 ml)

Zum Garnieren

2 Teelöffel gemahlener Zimt, etwas Puderzucker

Zubereitung

Die Milch mit der Sahne in einenTopf geben und erhitzen. Das Eigelb mit dem Vanillezucker und dem Zimt schaumig schlagen. Nach und nach die heiße Milch zugießen und so lange weiterschlagen, bis die Masse cremig ist. Den Zimtschaum etwas abkühlen lassen und danach nochmals schaumig aufschlagen. Das Schokoladeneis mit einem Messer in Scheiben schneiden. Daraus mit einem Plätzchenausstecher acht Herzen ausstechen. Die Dessertteller zuerst mit etwas Zimt, dann mit dem Puderzucker bestäuben. In die Mitte die Eisherzen legen. Daran den Zimtschaum gießen.

Guru_01-64_0210:Guru_1 25.01.2010 21:18 Seite 49

VALENTINSTAG LIEBE SCHENKEN

VOLLMILCH BIS EDELBIT TER

Etepeteete mit Herz

Handgefertigte Schokolade

Jürgen Broisch, Inhaber des Coffee-in und Kaffeeröster, hat sich für den diesjährigen Valentinstag etwas Einzigartiges einfallen lassen - handgefertigte Schokoladenherzen. 130 bis 1200 Gramm wiegen die zarten Versuchungen und kosten zwischen 3,90 € und 37,- €. Die Unikate werden mit bis zu 65 % Kakaoanteil bei Edelbitterschokolade von Hand gegossen. Wer noch persönlicher werden möchte, kann sein Herz mit Rosenblättern, Krokant, Mandelblättern oder anderen Zutaten nach eigenenVorstellungen gegen Aufpreis veredeln lassen. Dabei sollte man an eine rechtzeitige Bestellung denken, Gerne denken wir an denValentinstag, um unseren Liebsten mit herzlichen denn die Herzen brauchen ihre Zeit. Alleine das mehrschichtige Gießen Kleinigkeiten eine Freude zu machen. Doch welches Geschenk könnte es und sanfte Abkühlen dauert bis zu 48 Stunden. Die kleinste Variante ist sein? Bei Etepeteete fanden wir so einiges mit Herz. Vom Klassiker Pralinen, auch in weißer Schokolade - gefüllt mit Pralinen - zu haben. über sanfte Destillate in Herzflaschen, verzaubernde Teesorten bis zu duftenden Kerzen reicht die verliebte Auswahl. Herztassen erhalten Sie momentan in einer Aktion ab 1,50 €. etepeteete Harmoniestraße 8 41238 Mönchengladbach Fon 02166.944 443

Coffee-in Limitenstr. 31 41236 Mönchengladbach Fon 02166.676760 www.coffee-in.com

Guru_01-64_0210:Guru_1 25.01.2010 21:18 Seite 50

VALENTINSTAG R E T U R N T U T WA S F Ü R ´ S H E R Z

en zum Geschenkide

A ; N M H C N H ? F 6;

Fitness 3 Monate gratis Für Verliebte gilt am 14. Februar, also nur am Valentinstag, folgendes Herzensbrecher-Angebot: Wenn `er´ oder `sie´ an diesem Tag Mitglied in einem ReturnSportclub wird, erhält der Partner drei Monate Fitness, ohne weitere Verpflichtungen, gratis! Dieses Angebot gilt in allen ReturnClubs.

Ohne Blumen! Blumen sagen mehr als tausend Worte, aber manchmal darf es auch ein wenig außergewöhnlicher sein. Hier sind also noch ein paar originelle Anregungen, die sich sehr einzigartig gestalten lassen.

Die Karte ist besorgt nur, wie mit Worten ausdrücken, was das Herz fühlt?

Mit einigen Angaben zur bedachten Person wird auf www.festgedicht.de kostenlos ein individuelles Liebesgedicht nach Wünschen und Vorgaben verfasst. Bei www.love-poems.me.uk findet man Gedichte im englischen Original zum Beispiel von Shakespeare oder Chaucer. Für die schnelle und spontane Überbringung von Valentinsgrüßen eignet sich auch eine nette sms - Anregungen zum richtigen Handy Spruch finden sich unter www.time2sms.de. Die Geschichte Ihrer Liebe können Sie unter www.personalnovel.de entwerfen lassen. Ein besonderer Roman mit der Angebetenen in der Hauptrolle.

ReturnSport & Wellness www.myreturn.de

Hochzeitsportrait im Retrolook

Eine originelle Geschenkidee zum Valentinstag am 14. Februar sind die ausgefallenen Portraitvarianten des Werkstatt Studios Color- FotoDienst. Das Labor fertigt aus eingesendeten Fotovorlagen individuelle Portraits im Retrostil auf Leinwand, Aluplatten, hinter Acryl oder als Poster. Der Fanatsie sind kaum Grenzen gesetzt. Color-Foto-Dienst Dahlener Straße 52-54, 41239 Mönchengladbach www.color-foto-dienst.de

,C?<?MEOGG?L Alle, die sich zur Zeit im Liebschaos befinden, können sich am 14. Februar selbst oder befreundete Betroffene beschenken, mit Witz und ein wenig Ironie, schließlich soll Lachen Wunder wirken.

EIN WEIN FÜR VERLIEBTE

Morrofinos Liebe geht bekanntlich durch den Magen. Das Restaurant Orofino öffnet dazu einen Roten der Extraklasse. Beim Morrofinos handelt es sich um eine Legende aus dem Priorat mit Leidenschaft, den man zum sich zum Valentinstag gönnen sollte. Sein Rotweincuvée aus Garnacha, Carinera, Cabernet Sauvignon und Syrah überzeugt mit Konzentration und außerordentlicher Intensität. Schon das Etikett mit Kussmund macht neugierig auf den Vater der Prioratweine, der mit jugendlichem Enthusiasmus zum passenden Menue den Abend verzaubert. Dieser außergewöhnliche Tropfen wird weltweit nur für zwei Restaurants abgefüllt: für das Laredo in Madrid und für das Orofino in unserer Stadt. Eigentlich ist dieser Wein auch im

Bei ShoppingWunder.de/produkte/valentinstag findet man einige Anregungen, wie zum Beispiel die Liebeskummerpillen mit witzigem Ratgeber, Traumfrauknete mit magischer Anleitung, um Wünsche doch noch wahr werden zu lassen. Zum Punchingball passen die rosa PlüschHandschuhe, mit denen man ruhig auch mal den Partner umhauen darf. Morrofinos, ein Wein mit Flirtfaktor

Eine Tapete für die große Liebe.

Mit selbst entworfener Tapete eine wunderbare Idee! Bei Reugels & Lenzen auf dem Reststrauch in Rheyddt können Sie Ihre eigenen vier Wände ganz neu entdecken und mit einem eigenen Motiv aus Ihrem Bilderpool gestalten.

Orofino nicht abgfüllt, sondern nur im Rotweinkelch im Restaurant erhältlich. "Wer besonders verliebt ausschaut, hat aber vielleicht Glück und darf eine Flasche mit nach Hause nehmen", verriet uns uns Siddika Michiels, Inhaberin des Orofino. Restaurant Orofino Zoppenbroich 87 | 41238 Mönchengladbach www.restaurant-orofino.de Tischreservierung unter Fon 02166.687 96 80

Guru_01-64_0210:Guru_1 25.01.2010 21:18 Seite 51

Guru_01-64_0210:Guru_1 25.01.2010 21:18 Seite 52

SPIEL UND FREIZEIT HARALD MÜCKE

Neues aus der Welt der Spiele Alljährlich schwankt die Welt des Brett- und Kartenspiels zwischen zwei großen Veranstaltungen: Der Spielwarenmesse in Nürnberg im Februar und der SPIEL in Essen. Während die erstgenannte Messe ausschließlich für Fachbesucher konzipiert ist, spricht die SPIEL in Essen den Endverbraucher an. Eines jedoch ist beiden Veranstaltungen gemein: Hier entstehen die neuen Trends der Branche, werden Neuerscheinungen dem Publikum präsentiert.

Spielpläne mit Kontaktsensoren, die über eine Box an das TV-Gerät angeschlossen werden können. 2008 wurde mit "Wer wars?" ein Brettspiel mit elektronischer Unterstützung zum Kinderspiel des Jahres gewählt – wohl auch, um dem Run auf "Nintendo DS" und "Wii" entgegenzuwirken. Noch sind es eher "Versuchsartikel". Doch ein Blick auf den Markt zeigt, dass konventionelle Gesellschaftsspiele trotzt PC-Games und Videospielen weiter voll im Trend liegen.

Was also sind die aktuellen Trends, was gibt es Neues? Man müsste para- Spieletipps: doxerweise eigentlich sagen: Vieles und wenig. Vieles deshalb, weil allein auf der `SPIEL´ in Essen rund 600 präsentiert wurden - ein neuer Rekord. Nicht zu fassen GURU-Preis Wenig, weil es insgesamt aber eher wenig wirklich Neues gab. So waren ein (Zoch Verlag, ab 4 Jahre, ca. 20 min.) 35,-€ wesentlicher Anteil der Neuheiten Erweiterungen zu bestehenden Spielen Die Geschichte vom Wolf und den sieben Geißlein stand Pate statt nur 23,-€ für dieses einfache, aber nicht zuletzt auch wegen seines schö– ein Trend, für den vor allem der Handel mitverantwortlich ist. nen und ungewöhnlichen Materials sehr reizvolle Versteckspiel. Ebenfalls interessiert sind Handel und auch Verleger an sogenannten Zunächst stellen die Kinder die dreidimensional aus Karton gestalteten Lizenzspielen. Hier werden Gesellschaftsspiele entweder speziell mit Blick Möbelstücke, z. B. ein Bett, eine mächtige Standuhr, einen Tisch in die imaauf eine Marke entwickelt oder aber diesen zugeordnet. In Nürnberg wird ginäre Wohnung der sieben Geißlein. Dann geht es für die Spieler, die in die beispielsweise "Schlag den Raab - Blamieren oder Kassieren" vorgestellt Rolle der Geißlein schlüpfen, darum, ihre Geißlein-Spielfigur hinter, unter werden. Dazu sei aber gesagt, dass Lizenzspiele nur selten gute Spiele sind. oder in einem der Möbelstücke zu verstecken. Damit alles fair zugeht, sieht Wer "Shaun, das Schaf" kennt und mag, wird von den zahlreichen kleinen dasjenige Kind, das die Rolle des Wolfes übernimmt, erstmal diskret weg. Dann darf der Wolf pro Runde zwei mögliche Verstecke in Augenschein Spielen, die es inzwischen hierzu gibt, wohl eher enttäuscht sein. nehmen. In der nächsten Runde suchen sich die Geißlein wieder neue Allgemein gibt es aber noch andere Trends. Ein schneller Einstieg in die Verstecke. Ein eigentlich einfaches Versteckspiel, aber mit viel Spielspaß für Spiele ist den Verlagen sehr wichtig, nur Vielspieler haben noch Lust, sich die Kleinen. mit seitenlangen Spielregeln zu beschäftigen. Immer mehr Spiele ermögli"A la carte" chen das Lernen des Spiels im Spiel selbst ("Kennenlernrunde"). (Moskito Spiele, Familienspiel ab 8 Jahre, 30-40 min.) Elektronische Elemente halten immer mehr Einzug, beispielsweise werden Für die Spieler geht es um Gerichte, die in der eigenen Pfanne GURU-Preis 29,-€ Minicomputer eingesetzt, statt des klassischen Würfels oder es gibt brutzeln müssen, bis sie fertig sind. Das Gericht muss auf die statt nur 23,-€ richtige Temperatur erhitzt werden, und die richtigen Zutaten müssen in die Pfanne. Keinesfalls mehr als drei Zutaten einer Sorte, sonst ist das Essen verwürzt und reif für die Mülltonne. Das Würzen ist der besondere Gimmick: Mit dem richtigen Schwung rieselt, kleckert, klotzt aus kleinen Gewürzfläschchen die erforderliche Menge Gewürz. Meistens muss man mehrfach würzen, immer mit dem Risiko, drei oder mehr Gewürze in die Pfanne zu bekommen. In jedem Fläschchen findet sich neben dem gewünschten Gewürz immer auch Salz, was regelmäßig zu versalzenem Essen führt. Dieses Spiel sorgte bereits im Vorfeld und auch auf der Messe für Aufsehen. Ungewöhnliches Spielmaterial und Abläufe stehen dabei im Vordergrund.

Schwarzes Gold

(Mücke Spiele, Taktikspiel ab 10 Jahre, 20-30 min, in der GURU-Preis Variante 40 min.) 1901: Willkommen auf Spindletop Hill, Geburtsstätte der statt 20,-€ nur 15,-€ modernen Ölindustrie. Die ersten Ölvorkommen wurden soeben entdeckt und Abenteurer aller Couleur strömen nach Texas, um ihr Glück zu finden. Doch die Vorkommen sind begrenzt. Die Spieler müssen ihre Bohrtürme taktisch geschickt setzen, um in der zweiten Phase des Spieles auch das meiste Öl fördern zu können. Schwarzes Gold ist Sieger eines Autorenwettbewerbes, beim dem ausgehend von einem vorhandenen Satz an Materialien ein Brettspiel zu entwickeln war. Harald Mücke, Spieleerfinder (Schwarzes Gold) Übrigens: Wer Interesse an Gesellschaftsspielen hat und noch Mitspieler sucht, der ist beim Mönchengladbacher Spieletreff gut aufgehoben. Jeden zweiten Freitag im Monat trifft man sich im Turnerheim auf der Nordstraße in Rheydt. Wer selber Spiele entwickeln möchte, findet alles, was er braucht, bei www.spielmaterial.de direkt in Mönchengladbach. Spiele zum GURU Preis: Die Spiele können zum GURU Preis bei "Spielmaterial" an der Mühlenstraße 159, 41236 Mönchengladbach erstanden werden. Fon 02166 62 12 26. Links: www.spieletreff-mg.de | www.spielmaterial.de

Guru_01-64_0210:Guru_1 25.01.2010 21:18 Seite 53

STADTLEBEN ERFOLGREICHE REZERTIFIZIERUNG

Ideales Hotel für Geschäftsreisende Das Dorint Parkhotel Mönchengladbach ist erneut mit dem Gütesiegel "VDR-Certified Hotel" ausgezeichnet worden. Damit bescheinigt der Verband Deutsches Reisemanagement (VDR) dem Vier-Sterne-Haus, dass es sich besonders für Geschäftsreisende eignet. Das Gütesiegel gibt Reisenden Planungssicherheit bei der Buchung von Hotels. "Geschäftsreisende verbringen einen Großteil ihrer Reise- und Arbeitszeit im Hotel", erklärt Hoteldirektor Ben Lambers. "Da liegt es auf der Hand, dass sie spezielle Anforderungen an die Ausstattung und Dienstleistung eines Hotels haben." Zu den geforderten Kriterien zählen beispielsweise die Mobilfunk-Erreichbarkeit im Hotel oder die Möglichkeit, schnell und unkompliziert ins Internet zu gelangen. Neben solchen technischen Anforderungen sind auch der Service und die Hygiene wichtige Faktoren, wenn es um die Zufriedenheit der Gäste geht. 2007 gelang es Ben Lambers und seinem Team zum ersten Mal, sich erfolgreich als Geschäftsreise-Hotel zu zertifizieren. Dabei musste ein speziell auf die Bedürfnisse von Geschäftsreisenden ausgerichteter 55 Punkte umfassender Kriterienkatalog abgearbeitet werden. Darin ging es unter anderem um die Größe der Arbeitsfläche im Hotelzimmer, die Lichtstärke sowie die Sauberkeit der Matratzen. Im Anschluss folgte dann die Prüfung vor Ort. Auch für die erneute Vergabe des Gütesiegels musste dieser Prozess durchlaufen werden. Erneut hatten die Prüfer nichts zu beanstanden. Nun darf sich das Hotel wieder drei Jahre lang als "VDR-Certified Hotel" präsentieren. Dorint Parkhotel Hohenzollernstrasse 5, 41061 Mönchengladbach Fon 02161.8930 www.dorint.com | www.vdr-hotel.de

P E T R A S C H Ü R M A N N V E R S TA R B M I T 7 4 J A H R E N

Der Schmerz war groß "Ich verlor Alexandra am 21. Juni 2001." So beginnt das Buch Petra Schürmanns, in dem sie ihre Trauer über den Verlust der Tochter zu verarbeiten versuchte. Seit dem Schicksalsschlag lebte sie mit ihrem Mann Gerhard Freund zurückgezogen in ihrer Villa am Starnberger See. Doch auch diesen geliebten Menschen verlor sie im August 2008, als ihr Mann seinem langen Krebsleiden erlag. Hildegard Petra Susanna Schürmann wurde am 15. September 1935 im Maria-Hilf-Krankenhaus in Mönchengladbach geboren. Sie wuchs als Tochter eines Kabelwerkdirektors als zweites von drei Kindern in einem katholischen Elternhaus auf. Nach ihrem Abitur studierte Schürmann Philosophie und Kunstgeschichte bis sich ihr Leben im Jahr 1956 radikal änderte. In diesem Jahr wurde sie zur bisher einzigen deutschen "Miss World" gewählt. Daraufhin arbeitete sie seit Mitte der 60er Jahre beim Bayrischen Rundfunk als Ansagerin, stieg schnell zur Moderatorin auf und avancierte zum absoluten Publikumsliebling. Allein für ARD und ZDF präsentierte sie bis zum Jahr 2000 rund 600 Sendungen. Zu ihren bekanntesten Sendungen zählten "MM - Montags-Markt" und "Das Verkehrsgericht tagt". Die Geburt ihres einzigen Kindes 1967 leitete die glücklichste Zeit im Leben der Petra Schürmann ein. Zusammen mit Vater Gerhard Freund und Tochter Alexandra lebte die kleine Familie glücklich in München. Umso mehr schmerzte der Verlust. Ein Verlust, von dem sie sich nie ganz erholte. Aus der lebensfrohen, strahlenden, lebensbejahenden Frau wurde ein gebrochener Mensch. Sie litt unter Depressionen und an einer psycho-reaktiven Sprachblockade, die ihr ein Wiederaufnehmen der Karriere unmöglich machte. Körperlich geschwächt und durch die Trauer gezeichnet, versuchEva Heithausen te sie ins Leben zurückzufinden, doch es gelang ihr nie. 53

Guru_01-64_0210:Guru_1 25.01.2010 21:18 Seite 54

Guru_01-64_0210:Guru_1 25.01.2010 21:19 Seite 55

KINO

4.2. Armored eifel Gegen jeden Zw Up in the air Verdammnis Dich Zeiten ändern 11.2. des Daniel Die zwei Leben Diebe im Olymp n so ck Percy Ja Valentinstag Wolfman 18.2. Der Ghostwriter Die Friseuse mel In meinem Himwungen Invictus-Unbez Rock it The Book of Eli ve Verrückt nach Ste 25.2. Nine Shutter Island Unsere Ozeane tertiteln) 26.2. rkisch mit dt. Un Eyvah Eyvah (tü

s Tipp de

Monat

Alle weiteren Filme unter: www.comet-cine-center.de

Foto: Central Film

Foto: 20th Century Fox

Kinostart: 11.2.

Kinostart: 25.2.

Kinostart: 4.2. Naomi Rapace und Peter Andersson.

Nine

Zeiten ändern Dich

Verdammnis

R: Rob Marshall D: Michael Tolkin,Anthony Minghella, Daniel Day-Lewis, Sophia Loren, Penélope Cruz, Nicole Kidman, Kate Hudson

R: Uli Edel D: Bushido, Moritz Bleibtreu, Karoline Schuch, Elyas M'Barek

R: Daniel Alfredson D: M. Nyqvist, N. Rapace, L. Endre, P. Andersson

Bushido befindet sich auf KonzertTournee durch Deutschland, als er eine Postkarte von seinem Vater erhält. Alte Erinnerungen kochen hoch: Seine Kindheit als Ghettojunge in Berlin, statt Schule dealt er Drogen, rutscht in die Kriminalität, es droht der Knast. Vor allem aber läuft ein Bild in Bushidos Hirn Amok, wie sein Vater die Mutter vor seinen Augen schlägt. Auf dem Höhepunkt seiner Karriere als Rapper muss sich Bushido den Dämonen der Vergangenheit stellen. Von wegen Zeiten ändern sich, Zeiten ändern dich. Bushido spielt sich in "Zeiten ändern Dich" selbst und hat auch die Musik zum Film geschrieben. Der junge Bushido wird von Elyas M’Barek, bekannt aus "Türkisch für Anfänger", dargestellt. Bernd Eichinger und Christian Becker bringen den Film auf die große Kinoleinwand. Regisseur Uli Edel inszenierte in Berlin die moderne Aufsteiger-Story nach einem Drehbuch von Bernd Eichinger, das durch Bushidos Biographie inspiriert wurde.

Ein Journalist bietet Mikael Blomkvist eine hochbrisante Story an: Verdiente Amts- undWürdenträger vergehen sich seit Jahren an jungen russischen Frauen, die gewaltsam zur Prostitution gezwungen werden. Blomkvist möchte die Geschichte groß herausbringen. Genau wie Lisbeth Salander - ohne Blomkvists Wissen betreibt sie ihre eigenen Ermittlungen und entdeckt dabei ein besonders pikantes Detail: Nils Bjurman, ihr ehemaliger Vormund, scheint in die Machenschaften der Mädchenhändler verwickelt zu sein. Kurze Zeit später werden der Journalist und Bjurman tot aufgefunden - und die Tatwaffe trägt Lisbeths Fingerabdrücke. Eine Hetzjagd auf sie beginnt. Wie ein Racheengel stellt sie denen nach, die ihr den Mord anhängen wollen. Nur Blomkvist glaubt an ihre Unschuld und macht sich auf die Suche nach ihr. Seine Nachforschungen führen ihn in Lisbeths Vergangenheit, eine Vergangenheit, die so düster ist, dass er lieber nichts von ihr erfahren hätte …

Penélope Cruz.

Percy Jackson Diebe im Olymp Eigentlich hätte es ein ganz normaler Schulausflug im Leben von Percy Jackson (Logan Lerman) werden sollen. Aber als sich seine Mathelehrerin in eine rasende Rachegöttin verwandelt und über ihn herfällt, ahnt er, dass hier irgendwas nicht stimmt und ihm große Gefahr droht. In letzter Sekunde kann er sich in das Halbgott-Camp retten und lernt plötzlich eine ganz neue Welt kennen. Percy erfährt, dass er einer von ihnen ist – ein Halbgott und besondere Fähigkeiten besitzt. Und die hat Percy schon bald dringend nötig. Denn er wird beschuldigt den Herrscherblitz von Zeus (Sean Bean) gestohlen zu haben. Gemeinsam mit seinen Freunden Grover (Brandon T. Jackson), einem Satyr (Waldgeist aus der gr. Mythologie) und Annabeth (Alexandra Daddario), einer Tochter der Athene, begibt er sich auf die abenteuerliche Reise nach dem Herrscherblitz und dem eigentlichen Dieb.

Kinostart: 4.2. Kay One und drei Groupies mit Bushido.

Grover Underwood, Percy Jackson und Annabeth Chase.

R: Chris Columbus D: Pierce Brosnan, Uma Thurman

Foto: Warner Bros.

Foto: Constantin Film

Das Musical "Nine" dreht sich um den weltberühmten italienischen Filmregisseur Guido Contini (Daniel Day-Lewis), der zwar gerade auf der Welle des Erfolgs schwimmt und seinen größten Hit auskostet, zugleich aber vor einer schweren Midlifecrisis steht. Der bevorstehende 40. Geburtstag kostet ihn nicht nur seine Nerven und Kreativität, sondern verstrickt ihn auch noch in ein kompliziertes Netz aus Affären, Streitereien und Leidenschaft mit den Frauen in seinem Leben - mit seiner Ehefrau (Marion Cotillard), seiner Geliebten (Penélope Cruz), einer amerikanischen ModeJournalistin (Kate Hudson), seiner Kostümdesignerin (Judi Dench), einer Muse (Nicole Kidman), der Verführerin aus seiner Jugend (Stacy Ferguson) und mit seiner verstorbenen Mutter, gespielt von Sophia Loren.

Comet Cine Center - Viersener Straße 8 Ticket-Hotline 0 21 61.81 44 0

Guru_01-64_0210:Guru_1 25.01.2010 21:19 Seite 56

TOP-TERMINE

Guru_01-64_0210:Guru_1 25.01.2010 21:19 Seite 57

TERMINE

Top-Termine

2. Nostalgie-Sitzung 2010

1. FEBRUAR 7.

Februa r

Weitere Vorstellung am 18. 02. um 20 Uhr

Schelsen im Wandel der Zeit 1900-1980

5. FEBRUAR

Clubhaus SV Schelsen | 20 Uhr

2. FEBRUAR DIENSTAG

Lotta zieht um TiN Mönchengladbach | 16:30 Uhr Paul Emmerich liest für Kinder von 3-100 Jahren

Viva la Mama !

Musik ohne Verstärker und Humor der eherstillen und hintergründigen Art, kurz eine Sitzung der leisen Töne

Veilchendienstagszug

16.

38 Karnevalsgesellschaften des MKV, 40 Fremdgruppen, 80 Festwagen, 26 Tanzund Funkgarden sowie gut 39 Musikkapellen und 5 Reitergruppen kommen auf eine stolze Zuglänge von 5,5 Km. Innenstadt Mönchengladbach 16. Februar ab 13.11 Uhr

Mord nach 8

28.

Johnny Cash- The Beast in Me TiN Mönchengladbach | 20 Uhr

6. FEBRUAR SAMSTAG

Cafe Message | 20 Uhr Konzert

Kinderkochkurs

Mitmach Theater

NVV AG |15 Uhr

BIS-Zentrum |14 Uhr

Die Oper von Gaetano Donizetti (17971848) gewährt Einblick hinter die Kulissen des Theaters. Die Schauspieler befinden sich kurz vor der Premiere von "Romulus und Ersilia“. Dementsprechend liegen die Nerven blank: Die Primadonna hat Allüren, der russische Tenor hat Probleme mit seiner Stimme, die Mezzosopranistin nervt den Librettisten, der Impresario zeigt den unbeeindruckten Künstlern die Plakatentwürfe, man streitet sich um die Applausordnung. Mamma Agata fordert zudem den Komponisten auf, ihr endlich die Arie für ihre Tochter zu geben. Ein Teil der Künstler reist ab, den Übrigen steht eine böse Überraschung bevor... Die Stadtoberen weigern sich ihre Gage zu bezahlen! Schon die Uraufführung von "Viva la Mama" 1827 am Teatro Nuovo in Neapel begeisterte tausende Menschen und wurde allein in der ersten Saison 50 Mal aufgeführt. Dieser Erfolg hängt zum einen mit der Idee des "Theaters auf dem Theater“ zusammen aber auch mit der großartigen Umsetzung von Donzetti, der es schaffte, die Oper mit neuem Leben und viel Energie zu füllen.

3. FEBRUAR

Konzentrationstraining für Kinder BIS-Zentrum | 12 Uhr

Kreativer Kindertanz BIS-Zentrum | 11 Uhr

Der Untergang des Hauses Usher TiN Mönchengladbach | 20 Uhr

Hochzeitsmesse Haus Erholung | 10 Uhr Hochzeitsmesse

Stadtrundfahrt Parkplatz am Geroweiher | 15 Uhr Stadtrundführung

7. FEBRUAR SONNTAG

Matinee zu "Heuschrecken" TiN Mönchengladbach | 11:15 Uhr Vorstellungen am 20. 02. um 20 Uhr und am 28. 02. um 16 Uhr

2. Kammerkonzert Museum Abteiberg | 11 Uhr Konzert

MITTWOCH

Offener Gopsy Swing Treff

Dr. Stratmann

BIS-Zentrum | 16 Uhr

Kabarett – ausverkauft -

Der Vetter aus Dingsda

Tanzworkshop

10. FEBRUAR

TiN Mönchengladbach |20 Uhr

MITTWOCH

Operette

Ben X

Weitere Vorstellung am 9. Februar um 20 Uhr

Das Rote Krokodil 28.2.2010, ab 19 Uhr

Konzert

Weitere Vorstellung am 7. 02. um 19:30 Uhr

Das Rote Krokodil |20:30 Uhr

Nach dem großen Erfolg von "Mord nach 8" im letzten Jahr, werden Jacques Berndorf, Christian Macharski und Ralf Kramp auch 2010 wieder gemeinsam lesen. Ein einzigartiger Abend mit viel Witz, aufregender Spannung und Esprit.

Cafe Message | 20 Uhr

Oper

Dienstag, 2. Februar, um 20 Uhr und am Sonntag, 7. Februar, um 19.30 Uhr

Februa r

Third Generation

GoMusic

Viva la Mama

Februa r

FREITAG

TiN Mönchengladbach | 20 Uhr

Kinderkochkurs

Im Prinzensaal des Palace St. George Konrad-Zuse-Ring 10, Mönchengladbach 7.2.2010 um 18. Uhr

TiN Mönchengladbach | 20 Uhr

MONTAG

Bildervortrag (freier Eintritt)

Der Mönchengladbacher Karnevals-Verband veranstaltet in der Session 2010 die zweite Nostalgie-Sitzung, dia an die Tradition der 40er und 50er Jahre des letzten Jahrhunderts anknüpfen möchte.

Kaspar Häuser Meer

BIS-Zentrum | 20:30 Uhr

Altstadt-Spaziergang

Film

Parkplatz am Geroweiher/ Treffpunktschild |19 Uhr

12. FEBRUAR

Führung

4. FEBRUAR DONNERSTAG

FREITAG

Eight Wheel Drive Cafe Message | 20 Uhr Konzert

Claas P. Jambor & Dennis Hormes Cafe Message |20 Uhr Konzert

Guru_01-64_0210:Guru_1 25.01.2010 21:19 Seite 58

TERMINE Kasper Häuser Meer

Glücksbengel

Drachenläufer

Projekt Eden

TiN (Theater im Nordpark) 4.2. und 18.2. 2010 | 20 Uhr

Theater Blaues Haus 21.2.2010 | 15 Uhr

BIS-Zentrum 24.2.2010 | 20:30 Uhr

BIS-Zentrum 27.2.2010 | 19 Uhr

Hochzeitsmesse M´gladbach

Karnevalstour für Kinder

Till & Phill's Comedy Stage

Rund 30 Austeller präsentieren auf der Messe ihre Produkte und Dienstleistungen rund um das Thema Hochzeiten und Feste. Dabei geht es nicht nur um die grundsätzlichen Dinge wie Brautkleid, Anzug und Ringe, denn es werden auch Limousinenservices, Fotografie, Trauringund Stylingberatung etc. angeboten. Natürlich können Sie sich mit den Ausstellern unterhalten und so die wichtigsten Tipps & Tricks erfahren.

Karneval ist toll, das steht für viele Kinder fest. Man kann sich verkleiden, es gibt Tonnen von Süßigkeiten auf den bunten Karnevalszügen und sogar die Erwachsenen machen jeden Unsinn mit. Aber was ist Karneval eigentlich? Warum feiern wir die so genannte fünfte Jahreszeit? Wo sagt man nun "Halt Pohl", "All Rheydt", "Helau" oder "Alaaf"? Warum heißen alle Gladbacher Karnevalsprinzessinnen "Niersia“? Und was hat es mit den "Möhnen" an Altweiber auf sich?

Phillip Johnen (23) und Till Terschüren (25) riefen zusammen die Comedy Stage ins Leben. Woher die Idee kam? Ganz einfach: Die beiden fragten sich: "Was gibt es in Mönchengladbach noch nicht?" Und kamen einstimmig auf das Thema: Comedy. Sie fackelten nicht lange und stellten in gerade einmal zwei Monaten ein zweistündiges Comedyprogramm zusammen.

Um 13 Uhr und um 15 Uhr wird im großen Saal eine Modenschau unter dem Motto "Schön-heit hat viele Gesichter" veranstaltet. Aber keine Angst, wer ein bisschen mehr auf den Hüften hat kommt nicht zu kurz. Die Designer Mode wird nicht nur in schlanken Größen präsentiert: Als Stargast dürfen Sie sich auf Miss Germany XXL 2009 Tania Gouraige freuen, die Konfektions-größe 50 trägt und Hochzeits- und Schützenfestkleider zeigt. Samstag, 6. Februar, von 10-18 Uhr, Haus Erholung (kostenlos)

13. FEBRUAR SAMSTAG

Das und vieles mehr erfahren die Kleinen spielerisch auf der 90-minütigen Karnevalstour quer durch Gladbachs Altstadt. Verkleidung erwünscht! Samstag, 13.2, um 15 Uhr, Parkplatz am Geroweiher/Treffpunktschild

20. FEBRUAR SAMSTAG

Teletunes Cafe Message |20 Uhr Konzert

Hejo's Kulturpalast

Sich einlassen aufs Leben Theater 50+

Cafe Message | 22:00 Uhr

BIS-Zentrum | 10 Uhr

14. FEBRUAR SONNTAG

"Die Karriere des Wüstlings"

Theaterworkshop

21. FEBRUAR SONNTAG

TiN Mönchengladbach | 11:15 Uhr

Der Glücksbengel

Oper | Vorstellung am 27. Februar um 20 Uhr

Theater Blaues Haus | 15 Uhr

17. FEBRUAR

Matinee zu "The Homefront" (DE)

MITTWOCH

Weitere Vorstellung am 24. Februar um 20 Uhr

ARTenLESE

2. Kammerkonzert

BIS-Zentrum | 17 Uhr

Theater Krefeld | 11 Uhr

Leserunde

Konzert

LesARTen

24. FEBRUAR

BIS-Zentrum | 20 Uhr Vortrag von selbstverfassten Texten

18. FEBRUAR DONNERSTAG

Waltraud Knops-Klagemauern Cafe bisQuit Ausstellung

TiN Mönchegladbach | 11:15 Uhr

MITTWOCH

Drachenläufer BIS-Zentrum | 20:30 Uhr Film

Bei der Premiere im Januar ernteten sie bereits ihre ersten Erfolge, denn der Run auf die Tickets war so groß, dass die Veranstalter den Abend vom V16 in das alte Kolpinghaus verlegen mussten, wo die über 200 Zuschauer Platz fanden. Zu Anfang des Abends trat Uwe Allstädt mit seiner Gitarre auf. Das lief zwar noch nicht ganz so gut, dafür ernteten aber kurz danach Christoph Dörr und Keirut Wenzel mehr Lacher. Besonders fiel aber der gerade einmal 16-jährige Fabian Hintzen auf, der dem Publikum mit Wortwitz, seiner Selbstsicherheit und viel Charme die meisten Lacher und sogar tosenden Applaus entlockte. Weitere vielversprechende Talente sehen Sie am: Donnerstag, 25. Februar, um 21 Uhr im Alten Kolpinghaus, Aachenerstraße

25. FEBRUAR DONNERSTAG

Till & Phil's Comedy Stage Altes Kolpinghaus | 21 Uhr Stand-up Comedy

26. FEBRUAR FREITAG

"Kein Sex - Kein Mord Aber eine Leiche Forum Wasserturm, Meerbusch | 20 Uhr Gastspiel des Höckmann Boulevard-Theaters

The Chapters Cafe Message | 20 Uhr Konzert

Rene Marik- Kasperpop Das Rote Krokodil | 20:30 Uhr Comedy – ausverkauft -

Blues 66 BIS-Zentrum | 11 Uhr Konzert

Er? Sie? Ex Theater Spielplatz | 20 Uhr Stand-up Comedy

Verschollen (UA) TiN Mönchengladbach | 20 Uhr Weitere Vorstellungen am 10. und 11. Februar um 20 Uhr

27. FEBRUAR SAMSTAG

Kommödchen-Ensemble Das Rote Krokodil | 20:30 Uhr Kabarett - ausverkauft -

2 Jahre Spielplatz Spielplatz-Club | 23 Uhr Party

Generation Pop Cafe Message | 23 Uhr Party

Projekt Eden BIS-Zentrum | 19 Uhr Tanztheater

Mutter sagt, was wichtig ist Theater Spielplatz |20 Uhr

ClubWork Orange Projekt 42 | 23 Uhr Party (Techno/Elektro/House) mit Mike Litt von 1live

28. FEBRUAR SONNTAG

Mord nach 8 Das Rote Krokodil | 19 Uhr Kabarett

31 Tage BIS-Zentrum | 18 Uhr Lesung

Im Land der Drachen und Elfen BIS-Zentrum | 11 Uhr & 15 Uhr Figurentheater

Kindertheater des Monats Theater Spielplatz | 11 Uhr

Guru_01-64_0210:Guru_1 25.01.2010 21:19 Seite 59

Guru_01-64_0210:Guru_1 25.01.2010 21:20 Seite 60

TERMINE

Termine Karneval

6. FEBRUAR SAMSTAG

"60 Jahre Karneval in Lürrip" Mehrzweckhalle Zeppelinschule | 20:11 Uhr Jubiläumssitzung der GKG

KG Schwarz-Gold Odenkirchen

FH 007 Party

Rathaus Odenkirchen | 11.00 Uhr

KolpingHaus | 22 Uhr

Altweibertreffen

Die Semesterabschluss/ FH Karnevalsparty

Kapuzinerplatz MG | 11.11 Uhr

KG Botterblom Giesenkirchen

KG Uehllöeker Neuwerk

Prinzenbiwak

Konstantinplatz | 11:11 Uhr Rathaussturm

Krahnendonkhalle Neuwerk, Gathersweg 55 | 19:15 Uhr

KG Rot-Weiß Dorfbroich

St. Josef Venn MG

Heilige Karnevals-Messe | 10.00 Uhr

Prinzengarde der Stadt MG

Mönchengladbacher Karnevalsverband Palace St. George | 18.00 Uhr

Mönchengladbacher Karnevalsverband

Festzelt auf der Bezirkssportanlage Birkmannsweg | 15.11 Uhr

2. Nostalgiesitzung

Rathaus Rheydt | 15:30 Uhr

Schubkarrenrennen

9. FEBRUAR

Hardter Schubkarrenrennen der KG Spönnradsbeen

KG Immer lustig Holt Festzelt Holt | 15.00 Uhr Hausfrauennachmittag

KG Wenkbülle Haus Baues Windberg | 20.11 Uhr Narrenparade

GKG Roer möt Lürrip Mehrzweckhalle Lürrip | 20.00 Uhr Gala-Sitzung

7. FEBRUAR

DIENSTAG

KG Ruet Wiss Okerke

Narrensitzung

Rheinische Post

Große Gladbacher Karnevalsgesellschaft

Kolpinghaus MG, Aachener Str. | 19:00 Uhr Altweiberfete

KG Immer lustig Holt

Damensitzung

Haus Schroers Holt | 20.11 Uhr

MITTWOCH

EKG Schöpp op Kaiser Friedrich Halle | 19.11 Uhr Gala-Prunksitzung

Haus Bresges, Schlossstraße 264 | 20:00 Uhr

Möhnentreff

Burggrafenhalle Odenkirchen | 17.30 Uhr

10. FEBRUAR

1. Kostümsitzung

Haus Erholung | 19.00 Uhr Kostümfete

Altweiberparty

13. FEBRUAR

12. FEBRUAR

Großer MKV-Frühschoppen

FREITAG

Karneval im Döre der KG Poether Pothäepel

SAMSTAG

Im Festzelt Marktplatz Rheydt | 10 Uhr MKV-Frühschoppen

Bad Taste

Gaststätte Döre Strüxke | 19 Uhr

KolpingHaus | 22 Uhr

11. FEBRUAR

Karnevalssitzung

Bad Taste der etwas andere Kostümball

Närrische Kinder-KarnevalsTour:"Karneval-Wat is dat ?"

Krahnendonkhalle Neuwerk | 11:11 Uhr

M´gladbacher Karnevalsverband

Kinderkarnevalsfete der Großen Rheydter Prinzengarde Festzelt Rheydter Marktplatz | 14 Uhr

Parkplatz am Geroweiher/ | 15 Uhr

Närrischer Männerfrühschoppen

Rathaus Rheydt | 15.30 Uhr

Kinderkarnevalsfete

Stadtführung + Wissen zu Karneval

SONNTAG

Närrischer Männerfrühschoppen der KG Uehllöeker Neuwerk

DONNERSTAG

Möhnentreff

Guru_01-64_0210:Guru_1 25.01.2010 21:20 Seite 61

TERMINE

Veranstaltungsorte KG Ruet-Wiss Okerke

Mönchengladbacher Karnevalsverband

St. Michael an der Höhe | 11.00 Uhr

Wagenhalle Fleenerweg | 11.11 Uhr

Brauchtumsmesse

VDZ-Wagentaufe

Mönchengladbacher Karnevalsverband Festzelt Marktplatz Rheydt | 10.00 Uhr Karnevalistischer Frühschoppen

GKG Spönnradsbeen-Hardt Festzelt Hardt Sportplatz | 20.00 Uhr Abendsitzung

KG Eecke Poetz Schützenhof Brunnenstraße | 20.00 Uhr Gala-Prunksitzung“Kult”

Große Rheydter Prinzengarde Kaiser Friedrich Halle | 20.00 Uhr Rutsch in den Karneval

KG Wenkbülle Haus Baues Windberg | 20.11 Uhr Sitzung Pratschdoll

14. FEBRUAR SONNTAG

Kostümball (16 Uhr) Karnevalsparty ab 16 Jahren präsentiert vom S-Club | 17 Uhr Kolpinghaus

Altes Kolpinghaus Ludwigstr. 2, 41061 M´gladbach BIS Zentrum Bismarckstraße 97-99, 41061 M´gladbach www.bis-zentrum.de

15. FEBRUAR

City-Haus Rheydt Mühlenstraße 2,-4 41236 M´gladbach

Erstürmung des Rathauses Marktplatz Rheydt | 11.11 Uhr

Galerie Café Message Sophienstr. 17, 41065 M´gladbach www.cafe-message.de

16. FEBRUAR

Hauptkirche Rheydt Marktplatz, 41236 Mönchengladbach www.hauptkirche-rheydt.de

Veilchendienstagszug

Haus Erholung, Gewölbekeller Johann-Peter-Boelling-Platz 1, 41061 MG

MONTAG

DIENSTAG

Innenstadt MG | 13.11 Uhr

VeilchendienstagsabschlussParty Kolpinghaus | 16 Uhr

23. FEBRUAR DIENSTAG

"Häppchen und Snacks für die Karnevalszeit" NVV AG | 18 Uhr Workshop

Clubhaus SV Schelsen Katzenbauer Str., 41238 M´gladbach

Parkplatz am Geroweiher Am Treffpunktschild, 41061 M´gladbach www.stadttouren-mg.de Projekt 42 Waldhausener Str. 40-42, 41061 MG www.projekt42.info Schloss Rheydt Schlossstr. 508 , 41238 Mönchengladbach www.schlossrheydt.de Schloss Wickrath / Reitsportanlage Neukircher Weg 10, 41189 M´gladbach www.schloss-wickrath.de Spielplatz Club Aachener Str. 17-19, 41061 M´gladbach Theater Blaues Haus Kauffmannstr. 36 , 47839 Krefeld www.theaterblaueshaus.de

Kaiser-Friedrich-Halle Hohenzollernst. 15, 41061 M´gladbach

Theater Krefeld Theaterplatz 3, 47798 Krefeld www.theater-krefeld.de

Kaiser-Friedrich-Halle Hohenzollernstr. 15, 41061 M´gladbach

Theater Spielplatz Waisenhausstr. 25, 41236 M´gladbach

Kastanienhof Krefelder Straße 765, 41066 M´gladbach

Theatercafé Linol Odenkirchener Straße 78, 41236 MG

Kunstwerk Wickrathberger Str.18 B, 41189 M´gladbach

TiN M´gladbach(Theater im Nordpark) Am Nordpark 299, 41069 M´gladbach

Mehrzweckhalle MG-Eicken Eickener Str. 165, 41063 Mönchengladbach

V16 (altes Staatliches Bauamt) Viersener Str. 16, 41061 Mönchengladbach

Museum Abteiberg Abteiberg 27, 41061 Mönchengladbach

VHS, Haus Berggarten Lüpertzender Str. 85, 41061 M´gladbach

Musikschule Mönchengladbach Lüpertzender Straße 83, 41061 M´gladbach www.musikschule-moenchengladbach.de

Volksverein Kirchplatz 11, 41061 Mönchengladbach

NVV AG InfoCenter für Ernährung & Haushaltstechnik Odenkirchener Str. 201, 41236 M´gladbach www.nvv-ag.de

Wasserturm und Wasserwerk Rheindahlen Mennrather Straße 80, 41179 MGRheindahlen

Guru_01-64_0210:Guru_1 26.01.2010 11:48 Seite 62

RATGEBER

Impressum

Der Experten-Tipp

AU TO

H A U S H A LT

K A R N E VA L

GESUNDHEIT

Autowaschen im Winter lohnt

StromCheck für private Haushalte

Kein Alkohol am Steuer

Schniefattacken, Hustenanfälle & Co.

Eben gewaschen, schon wieder dreckig. Eine Autowäsche im Winter lohnt sich nicht? Das denken sogar Autoliebhaber. Falsch! Schmutz und Salze sind Gift für das Gefährt und der Härtetest für die Lackschicht Ihres Fahrzeuges. Verdreckte Pkw, bei denen man die Außenfarbe maximal noch erraten kann, sind nicht nur optisch ein Problem, auch die Sicherheit leidet. Deshalb sollte der Dreckschleier auf dem Lack regelmäßig entfernt werden. Eine saubere Karosserie reflektiert mehr Licht und wird deshalb optisch um vieles besser wahrgenommen. Je länger Sie die Autowäsche hinausschieben, desto kritischer wird der Zustand des Lacks. In der Waschstraße kümmert sich fachkundiges Personal um Ihren Wagen. Sie seifen ihn ein und lösen groben Schmutz mit dem Hochdruckreiniger. Alles andere erledigt die lackschonende Textilwäsche. Zusätzlich ist es sinnvoll, ein Programm mit Lackversiegelung, Unterbodenwäsche und -wachs auszuwählen. Das schützt den Wagen vor Rost und entfernt die Salzkruste. Also nichts wie rein in die Waschstraße und viel Spaß mit Ihrem sauberen und gepflegten Fahrzeug.

Mal wieder kommt die Stromrechnung. Und viele erblassen. Wie kann sie denn wieder so hoch sein? Man hat die Geräte doch gar nicht immer benutzt. Doch auch wenn sie nicht benutzt werden, fressen sie Strom. Der Bösewicht heißt "Standby"Betrieb. Schalten Sie die Geräte immer komplett aus und ziehen Sie den Stecker, so wird sich das schon auf der nächsten Rechnung bemerkbar machen. Doch auch im Badezimmer und in der Küche lauern Fallen. Drücken Sie an Ihrer Spülmaschine auch mal die Spartaste und achten Sie bei der nächsten Neuanschaffung eines Kühlschrankes oder eines Trockners auf eine niedrige Energie-Effizienzklasse. Sie sind zwar teurer, rechnen sich aber im Laufe der Jahre. Und die Umwelt dankt. Im Sommer können Sie Ihre Wäsche auch an der frischen Luft trocknen. Setzen Sie beim Licht auf Energiesparlampen und vergewissern Sie sich, dass das Licht aus ist, wenn Sie gehen. Wer aufs Ganze gehen will, der sollte auch über den Austausch der Umwälzpumpe in der Heiungsanlage durch einen Fachmann nachdenken und diese durch eine Hocheffizienzpumpe ersetzen lassen. Diese rechnet sich schon nach drei Jahren durch ihre niedrigen Betriebskosten.

Ob aus Leichtsinn oder Sorglosigkeit: An Karneval setzen sich immer wieder Fahrer alkoholisiert ans Steuer. Weil diese Jecken sich und andere in Gefahr bringen, weitet die Polizei an den tollen Tagen die Kontrollen in der Regel aus. "Bereits bei 0,3 Promille beginnt die relative Fahruntüchtigkeit", so Dr. Karin Müller, Verkehrspsychologin beim TÜV Rheinland. Kraftfahrer, die mit 0,5 Promille erwischt werden, begehen eine Ordnungswidrigkeit. Neben Bußgeldern von 500 bis 3.000 Euro und vier Punkten droht Ersttätern ein Fahrverbot von einem Monat. Unabhängig davon, ob ein Fahrfehler vorliegt, beginnt bei 1,1 Promille die absolute Fahruntüchtigkeit, die mit sieben Punkten, Geldoder Freiheitsstrafen und mit dem Entzug der Fahrerlaubnis endet. "Für Fahranfänger vor Vollendung des 21. Lebensjahres oder in der Probezeit herrscht absolutes Alkoholverbot am Steuer", erklärt dieTÜV Rheinland-Expertin. Bei Verstößen sind 250 Euro Bußgeld und zwei Punkte fällig. Zur medizinisch-psychologischen Untersuchung (MPU) müssen alle, die bei Kontrollen mit 1,6 Promille erwischt werden. Für Wiederholungstäter gilt sogar die 0,5-Promille-Grenze.

Sie tun viel für Ihre Gesundheit, ernähren sich gesund - und trotzdem ist Ihr Immunsystem anfällig? Damit der Organismus reibungslos funktioniert, benötigt er über 40 verschiedene Vitalstoffe in einem ausgewogenen Verhältnis. Nur so können alle Organe ihre Funktionen voll erfüllen. Dabei beeinflussen Faktoren wie Alter, Bewegungsmangel oder Stress im Job Ihren täglichen Bedarf. Zudem verlieren scheinbar gesunde Lebensmittel beim Kochen einen Großteil ihrer Vitamine. Kraftstoff tanken heißt die Devise. Die eigenen Batterien aufladen, indem man die Vitalstoffdepots wieder auffüllt. Egal, ob Sie häufige Infekte quälen oder ob Sie die körpereigenen Widerstandskräfte generell wieder aufbauen möchten auch nach einer Chemotherapie. Als 'Kraftstoff' empfiehlt sich z. B. Orthomol. Einmal täglich Orthomol reicht aus und man kann wieder mit voller Kraft durchstarten: mit prall gefüllten Vitalstoffdepots. Auch bei Kindern funktioniert das Kraftstoffprinzip. Zum Beispiel bei häufig wiederkehrenden Infekten wie Mittelohrentzündungen oder Erkältungen.

Autowash Numifa Ottostraße 4, 41238 Mönchengladbach Fon 02166.9971-11

NVV AG Odenkirchener Str. 201, 41236 M´gladbach www.nvv-ag.de

TÜV Rheinland Theodor-Heuss-Str. 93-95, 41065 M´gladbach www.tuv.com

MAXMO Apotheken www.maxmo.de

Belichtung und Druck: Impress Media GmbH, Mönchengladbach

ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung des Verlags. Alle Urheberrechte liegen beim Verlag bzw. den Autoren. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Mönchengladbach. Anzeigenpreisliste und MediaUnterlagen werden auf Wunsch zugeschickt. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 1 vom 13.11.2008. Die durch den Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung des Verlags weiterverwendet werden.

Herausgeber & Verlag: GURU Magazin GmbH Zentrale Redaktionsanschrift: Webschulstraße 106, 41065 Mönchengladbach Redaktion: Fon: 02166 . 922 933 Fax: 02166 . 922 934 www.guru-magazin.com post@guru-magazin.com Geschäftsleitung: Holger Brinkmann-Sahm, Volker Mevissen, Peter Wagner

Redaktion: Peter Wagner (Leitung und v.i.S.d.P.), Nicole Faaßen, Volker Mevissen, Kirsten Wirtz, Martina Geyr, Utto Reugels Fotos: Volker Mevissen, Rimapress, Peter Wagner, Fritz Wiebel, www.fotolia.de Layout: Agentur NUVISTA Anzeigen- und Vertriebsleitung: Volker Mevissen, Fon: 02166 . 922 936 Concept: Holger Brinkmann-Sahm, Nicole Faaßen, Volker Mevissen, Utto Reugels, Peter Wagner Consult: Holger Brinkmann-Sahm, Utto Reugels

Veranstaltungshinweise veröffentlicht das GURU Magazin kostenlos. Redaktionsschluss ist jeweils der 15. des Vormonats. Die Redaktion behält sich eine Auswahl und eine redaktionelle Bearbeitung vor. Der Abdruck der Angaben erfolgt ohne Gewähr. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte, Zeichnungen, Fotos etc. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung der Autoren wieder und nicht unbedingt die des Verlages oder der Redaktion.Titel undVorspänne stammen in der Regel von der Redaktion. Nachdruck, auch auszugsweise, oder Übernahme von Veranstaltungsdaten nur mit

Druckauflage: 100.000 Exemplare (Hausverteilung im Stadtgebiet Mönchengladbach und Rheydt)

Guru_01-64_0210:Guru_1 25.01.2010 21:20 Seite 63

Guru_01-64_0210:Guru_1 25.01.2010 21:21 Seite 64