GURU Magazin | AUSGABE 19 | Juli 2010 by Peter Wagner

Guru_01-64_0710:Guru_1 21.06.2010 13:38 Seite 1 Ausgabe 19 | Juli 2010 | Auflage: 120.000

Sommer-Events Musik und Kino Open-Air Classic Days am Schloss Dyck Biergärten & Co.

Stadtleben Portrait: Comet Cine Center Die Geschäftsidee: Solar Wasch Werk Altstadt: Die Biker kommen

Juli aktuell Kolumne Restaurant Gero im Test So packen Sie´s richtig an II

Guru_01-64_0710:Guru_1 21.06.2010 13:38 Seite 2

Guru_01-64_0710:Guru_1 21.06.2010 13:38 Seite 3

INHALT

Liebe GURU Leserinnen und Leser, Auch wenn die Sommerferien erst in der Mitte diesen Monats beginnen, ist der Juli der erste echte Hochsommermonat. Da verwundert es nicht, dass gleich dutzendfach sommerliche Events locken, um die Mönchengladbacher und die Menschen der Region zu unterhalten. Von hochklassigem Sport beim Wickrather Schlosspark Turnier über kulturelle Highlights wie dem NVV-Musiksommer bis hin zu den Classic Days,

bei denen vor dem faszinierenden Ambiente von Schloss Dyck wieder eine ganze Armada von Oldtimer-Schätzchen zu sehen ist, reicht die Palette. Nicht zu vergessen die Mönchengladbacher Klassiker, wie das 35. Fest am See in Wickrath und das 7. EineStadt-Fest, das die Massen wieder auf die Allee locken wird, die dereinst die Grenze zwischen Mönchengladbach und Rheydt markierte.

Doch auch abseits von Festen und Events bietet unsere Stadt und die angrenzenden Gemeinden mediterranes Flair: So locken Biergärten und Terrassen, um unter Schatten spendendem Blattwerk bei kühlen Getränken zu entspannen und die Seele baumeln zu lassen. Ihr GURU Team Der August-GURU ist am Samstag, den 31. Juli in Ihrem Briefkasten und online unter www.guru-magazin.com

4 Die Classic Days am Schloss Dyck zeigen wieder wundervolle Stücke der Automobil-Geschichte.

TITEL: 4 4 5 6 7 7 8 8 8 10 10 10 11 11 11 12

Sommer Events 2010: Sommermusik Classic Days am Schloss Dyck Wickrather Schlosspark Turnier NVV-Musiksommer 21. Wickrather Musikwoche Kino unter Sternenhimmel 35. Fest am See Jazz-Festival Horst kommt Festspiele Burg Nideggen EineStadt-Fest 2010 Wickrathberger Schlemmermeile Töpfermarkt 19. Niederrheinischer Fahrradtag Rheydter Musiksommer Biergärten & Co.

12 Biergarten-Saison! Wir zeigen Ihnen die schönsten Plätze zum Verweilen und Genießen.

Unser Restaurant-Tester war wieder auf kulinarischer Tour.

STADTLEBEN:

KULTUR:

27 27 27 35 38 39

Golfplatz höher eingestuft Sommerfest mit Profi-Kickern Haus der Braut: Exklusive Kollektionen Tippsbildungsstelle Sozialsponsoring • GURU WM-Gewinner Kletterkirche • 1.000 Gratis-Burger Klimagaren

SCHÖNER WOHNEN: 23

So packen Sie´s richtig an II

KOLUMNE: 29

Was macht eigentlich...

HOROSKOP: 30 30

Horoskop Persönliches Horoskop: Anita Montibeller Sudoku

SPORT:

IM WANDEL DER ZEIT:

Kreismeister Leistungsklasse 2010 Borussia InTeam / Das GURU Eigentor

LIFESTYLE: 16 17

Travel Set • Sano-Schuhe hOHRizontal 51 • Ice Watch

PAPARAZZO: 18

Abgelichtet

LESERREISE: 20

Natur pur im Sauerland erleben

GESUND UND SCHÖN: 24 25

Individualprophylaxe für Kinder und Jugendliche Tradition und Innovation

34 34 34

Woher stammt der Begriff "Kabänes"? Anno X-Stilblüte Anno X-Gewinnspiel

WIRTSCHAFT: 32 32 33 33 55

Stellenanzeigen Solar Wasch Werk Steuerrecht: Ferienjobs für Schüler Gute Nachrichten: Rat stellt Weichen Im Portrait: Comet Cine Center

KINDER UND FAMILIE: 37 37 37 37

Eiszeit Ein grünes Zelt Nachtleuchten Gespensterjagd

46 47

Ferienkurse • Shakespeare Festival CD-Tipps Rock & Pop Charts • Buch Neuerscheinungen • CD Neuerscheinungen

GUTSCHEINE: 42

Kostenlose Gutscheine

MODE: 44

Eine Prise Fernost

ESSEN UND TRINKEN: 49

Gastro Test: Restaurant Gero

MENSCHEN UND HOBBIES 50

Deine Wahrnehmung bestimmt deine Realität

ALTSTADT-NEWS: 51

Die Biker kommen

GURU BITS: 52 53

Mouseklick • iPad: Tausende Apps Der kleine Erziehungsratgeber

KINO: 54

Kinoprogramm im Juli

TERMINE/ORTE: 56 60

Top Termine | Termine Veranstaltungsorte

RATGEBER/IMPRESSUM: 62

Die Experten-Tipps • Impressum

Guru_01-64_0710:Guru_1 21.06.2010 13:38 Seite 4

TITEL F E S T E, KO N Z E R T E, T U R N I E R E, F E S T I VA L S

Sommer Events 2010 Mit Vollgas geht es jetzt in den Sommer. Neben lauschigen Grillabenden und Biergartenbesuchen lockt Mönchengladbach und Umgebung in diesem Jahr mit einer ganzen Reihe großartiger Events: Konzerte, Oldtimertreff, Sportveranstaltungen und jede Menge Feste versüßen die Sommer-Sonnenzeit. Eigentlich ist für jeden etwas dabei. Das Angebot gefällt durch Familienfreundlichkeit und moderate Preise. In diesem Sommer nichts zu unternehmen, wäre somit nahezu sträflich.

EVENT IM SCHLOSS RHEYDT

DA S K L A S S I K E R - U N D M OTO R F E S T I VA L

Sommermusik

Classic Days 2010

Pop trifft Swing und Klassik im Schloss Rheydt. Mit acht großartigen Konzerten kündigt sich die Sommermusik an. Das Eröffnungskonzert bestreitet kein Geringerer als Albie Donnelly’s Supercharge mit Chris Farlowe als Gast. Neben dem beliebten Klassik Open Air und der Irish Summernight mit dem Kieran Goss Trio bietet das Schloss-Event vom 20. bis 29. August aber noch weitere Höhepunkte: Internationales Flair verbreitet am 27. August Paul Carrack und Kay-Ree mit der SWR Big Band, einer der besten Big Bands der Welt. Die „Sweet Soul Music Revue“ huldigt musikalisch und optisch „The Genius Ray Charles“. Der bekannte TV-Entertainer Ron Williams verkörpert den großen Ray mit der zehnköpfigen Soulfinger Band so perfekt, dass Fans und Kritiker seine Shows in München mit Standing Ovations bejubelten. Gänsehaut ist garantiert. Purple Schulz und Heinz Rudolf Kunze machen dagegen gemeinsam in ‘unplugged‘: Die rheinische Frohnatur und der nachdenkliche mit Rockerseele präsentieren alte und neue Hits auf eine völlig neue Weise. Bereits zum Kult geworden sind die gemeinsamen Auftritte des Jugendsinfonie-Orchesters der Musikschule. Für das diesjährige „Beat am Schloss“ am Samstag, den 28. August wird Arrangeur Peter Lischewski dem „70-plusKlangkörper“ - gemeint ist hier natürlich die Anzahl der Musiker - weitere Evergreens auf den Leib und auf die Instrumente schneidern.

Die Classic Days - das Klassiker- und Motorfestival am Schloss Dyck - sind schon im fünften Jahr des Bestehens legendär und über die Landesgrenzen hinaus bekannt. Als CharityVeranstaltung zur Erhaltung von Schloss Dyck und zur Pflege von Park und Gärten ziehen zweieinhalb ereignisreiche Tage mit dem Flair einer großen Gartenparty die Klassikerliebhaber an. Mechaniker-Overalls, Knickerbockern und Schlägermützen, im rockigen Dress der 50er Erleben und genießen Sie stimmungsvolle und 60er Jahre mit Petticoat und Schlaghose Momente mit historischem und aktuellem oder im crazy Look der Youngtimer… Bei den Motorsport - die „Racing Legends“ starten Classic Days ist genau dieser Stil unbedingt wieder auf der Rundstrecke. Ob Picknick, Jazz- gewünscht. Musik, Gartenparty oder Zeitreise: Viel Flair entführt die Gäste und VIP-Besucher am Im Jubiläumsjahr der Classic Days bringt das Schloss Dyck in die Welt der Klassiker. Porsche Museum Stuttgart eine ganze Phalanx von legendären Rennwagen mit purer Porsche Gedenken Sie mit den Initiatoren und DNA an den Start. Spektakulär, dass auch der Teilnehmern an den beiden Tagen am 31. Juli prominente Porsche-Pilot Walter Röhrl als und 1. August dem Renngrafen Wolfgang Graf Fahrer bei den Racing Legends seine Premiere Berghe von Trips, denn die Classic Days am feiert. Opel Classic bringt im Jahr 2010 den Schloss sind auch als „Trips Memorial„ RAK II - Raketenwagen mit ans Schloss. Das oribekannt. ginal anmutende Raketenauto wird sicher für Aufsehen sorgen. Das Original ging auf der Avus Ob Sie mit dem Oldtimer direkt am Schloss im Jahr 1928 mit 24 Feststoff-Raketen (Kaliber parken, auf dem großen Schilfgrasfeld / 80) an den Start. 228 km/h erreichte der nur 560 Miscanthusfeld mit Clubs zum Treffen verab- kg leichte Wagen - auf den sehr treffend auch redet sind oder auf der Linden-Allee mit der Begriff „Renn-Zigarre“ passen würde - beim Freunden auf Strohballen gemütlich zusam- Rekordversuch. men sitzen... Machen Sie auch im Jahr 2010 die Classic Days mit Ihrem Besuch zu einer Zeitreise... Feiern Sie ein Festival der„Nostalgie & Charity“, ob im Look der 20er, 30er oder 40er Classic Days: Jahre, im coolen Look von Rennfahrern, Schloss Dyck am 31. Juli und 1. August Fliegern, Helden der Vergangenheit, mit Infos: www.schloss-dyck-classic-days.de/

Sommermusik Schloss Rheydt 20. bis 29. August Infos: www.sommermusik-mg.de

Guru_01-64_0710:Guru_1 21.06.2010 13:38 Seite 5

TITEL W I C K R AT H E R S C H L O S S PA R K T U R N I E R

Pferde und Ferraris Das Wickrather Schlosspark Turnier ist eines der schönsten und exklusivsten Reitturniere Deutschlands. Reitsportprüfungen in den höchsten Kategorien für Springen und Dressur treffen auf ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm. Ein absolutes Highlight des Deutschen Reitsports ist die Grand Prix Kür unter Flutlicht am Samstagabend. Die internationale Beteiligung spricht für die Bekanntheit des Turniers: Im letzten Jahr waren 15 Nationen - von Russland über Schweden bis Spanien - dabei. Auch Olympiateilnehmer und -sieger sind Jahr für Jahr mit dabei. Zu den Qualifikationen für das Bundeschampionat, die am Donnerstag - dem „Junge Pferde-Tag“ - laufen, werden viele prominente Reiter mit ihren Nachwuchspferden erwartet. In den Spring- und Dressurprüfungen der höchsten Kategorie werden etwa 300 Pferde an den Start gehen. Höhepunkt beim Springen ist der Große Preis am Sonntag, der mit einem Gesamtpreisgeld von 20.000 Euro lockt. Darüber hinaus finden am Samstag und am Sonntag die Ponydressur - Kür der Klasse L sowie die Ponydressurprüfung der Klasse L statt.

Ein Fest für die ganze Familie! Wer denkt bei so viel Pferdesport schon an flotte Ferraris? Aber genau das ist die Philosophie des Events: Ein buntes Programm für jedermann - nicht nur Pferdefreunde sollen sich auf dem Turnier tummeln. Am Samstag trifft sich der Ferrari Club Deutschland mit seinen schicken Flitzern auf dem Parkgelände und am Sonntag heißt es dann Nostalgie pur beim Oldtimertreffen. Und weil wir gerade schon von heißen Öfen und PS sprechen, soll das Ereignis des Freitags noch erwähnt sein: das beliebte Jump & Drive, bei dem Pferde und Pferdestärken in Form von PS miteinander an den Start gehen. Zu dieser Prüfung werden auch in diesem Jahr wieder einige Promis erwartet. Joey Kelly wird mit einem Jeep unter Vollgas über den Parcours rasen und für die Sponsoren auf Zeitjagd gehen.

Das Schlosspark Turnier bietet Unterhaltung für die ganze Familie: in der Zeltstadt findet man die Getränke- und Speisestände und Aussteller offerieren Mode, Schmuck und alles fürs Pferd. Kindern steht der Spielplatz zum Toben zur Verfügung - und natürlich können Natascha Elbers die Kleinen Pony reiten. Wickrather Schlosspark Turnier 22. bis 25. Juli 2010 Infos: www.schlossparkturnier.de Preise: Donnerstag: Eintritt frei | Freitag: Tageskarte € 5 Samstag und Sonntag: Tageskarte je € 7 | Wochenend-Ticket € 14

Guru_01-64_0710:Guru_1 21.06.2010 13:38 Seite 6

TITEL DER NVV MUSIKSOMMER 2010

Bonbon für Musikfans Der NVV-Musiksommer ist seit Jahren eine feste und überaus beliebte Größe für Musikfans und Familien im Mönchengladbacher Sommerkulturkalender. Und immer mehr Musikfans möchten dabei sein. Allein im vergangenen Jahr feierten über 10.000 Besucher bei den Konzerten an der Kaiser-Friedrich-Halle. Und das bei freiem Eintritt und unter freiem Himmel. Auch in diesem Jahr wird der NVV-Musiksommer vom 11. Juli bis zum 15. August jeden Sonntagvormittag eine Vielfalt verschiedener, musikalischer Stilrichtungen bieten: Jazz, Unplugged, Oldies, Gospel, Country und Rock/Pop. 2010 sind wieder viele bekannte Gesichter und echte musikalische Schwergewichte in der Konzertmuschel an der KaiserFriedrich-Halle zu hören. Besonderen Wert legen die Veranstalter auf den lokalen Bezug, präsentiert werden ausschließlich Musiker aus Mönchengladbach und Umgebung. Die insgesamt sechs Sonntage im Sommer sind thematisch unterteilt: Am 11. Juli eröffnet die beliebte Nr. 1 Cover Band Booster den Rock- & Pop-Sonntag. Schon letztes Jahr feierten allein 3000 Besucher bei diesem Konzert. Mit ihrem „familientauglichen“ Mix aus unplugged und Rock-, Pop-Cover-Musik gehören sie zu den

Highlights des Musiksommers. Am darauffolgenden Sonntag spielt Schautermann Tilles Jazz Band Dixieland-, Blues- und Swing-Stücke sowie eigene Arrangements. Mit ihrem Repertoire ist die Band seit über vier Jahrzehnten Gründungsjahr war 1966 - in zahlreichen Jazzlokalen Deutschlands und den Niederlanden zu Hause. Zu Hause sind auch Obergärig. In ganz Mönchengladbach und Umgebung ist die Band mittlerweile der Begriff für gut gelaunte spritzige Oldies der 60er und 70er Jahre. Im letzten Jahr gaben Obergärig das bestbesuchte Konzert, deshalb ist am 25. Juli wieder Party angesagt. Aus dem ehemaligen Werksorchester der Mönchengladbacher Firma Mannesmann Demag (heute SMS-Meer), das hauptsächlich zu werksinternen Anlässen auftrat, ist mit Brass in Concert ein Orchester erwachsen, das sich mit symphonischer Blasmusik, Musicalmelodien bis hin zu Swing und Rock in fast allen Musikrichtungen wohlfühlt, die ein Blasorchester heutzutage bedienen kann. Für den Überraschungssonntag braucht es dagegen nur einen Mann, eine Gitarre und los! Ralle Rudnik und Band beschallen am 8. August den Bunten Garten rund um die Kaiser-Friedrich-Halle. Das Multitalent ist der

Booster live in der Konzertmuschel.

musikalische Superstar des NVV Musiksommers 2010. Das ehemalige Mitglied der Höhner ist bereits lange solo erfolgreich und begeisterte gemeinsam mit der norwegischen Kult Band ‘Aha‘ im Mai über 8000 Musikfans im Warsteiner Hockeypark. Am letzten Sonntag des Musiksommers kommen die Cajun-Fans auf ihre Kosten. Die Band Le Clou wurde vor 30 Jahren in den Wassern des Mississippi getauft und ist den Besuchern bereits durch den NVV-Jazz-Sommer bekannt. NVV Musiksommer 11.7. bis 15.8.2010, Konzertmuschel an der Kaiser-Friedrich-Halle Open Air und Eintritt frei Infos: www.nvv.de

Guru_01-64_0710:Guru_1 21.06.2010 13:38 Seite 7

TITEL KLASSIK UND JAZZ VOM 10. - 23. JULI

OBEN OHNE

21. Wickrather Musikwoche

Kino unter Sternenhimmel

Musik für jeden Geschmack - und das ganze kostenlos. Die Wickrather Musikwoche bietet von klassischen Klängen bis hin zu fetzigem Jazz einiges. Den Auftakt machen die Wickrather Chöre im Nassauer Stall des Wickrather Schlosses am 10. Juli. Hausmusik wie in alten Zeiten wird im Altenheim Antonius geboten: Gassenhauer aus der Zeit der Romantik über die Wandervogelbewegung bis zur Neuzeit werden gemeinsam gesungen. Freunde der klassischen Musik von Beethoven bis Mendelssohn-Bartholdy kommen am 13.7. im Nassauer Stall auf ihre Kosten: Anke Müller am Violoncello und Jens Ebermeyer am Klavier bringen die Besucher im ersten Teil des Konzerts zum Träumen. Im zweiten Teil bekommt Anke Müller von ihrem Quintettum Quicquam tatkräftige Unterstützung. Ihre gemeinsame Liebe zur Kammermusik brachte das Quintett einst zusammen. An diesem Abend präsentieren sie das Klarinettenquintett von W.A. Mozart, KV 581.

Dieser Sommer hat es in sich, Langeweile wird zum Fremdwort. Public Viewing zur WM, Festspiele mit Comedy, Theater und Musik, Festivals und Kino unter freiem Himmel. Das Starpac Kino findet dieses Jahr erstmals in einer neuen Location statt. Und welcher Ort könnte sich da bei warmen Sonnenstrahlen besser eignen als ein Freibad? Das Volksbad wird zum Spielort der Open-Air Kino-Saison 2010. Und eine Besonderheit gibt es noch dazu: Momentan sind 3D Filme der absolute Renner. Da ist es nicht verwunderlich, dass das Comet Cine Center zu einem der ersten 3D Open Air Kinos mit neuester Technik in ganz Deutschland wird. Das Kino Programm wird am 15. Juli auf www.starpac-mg.de veröffentlicht. Das Programm steht im Detail noch nicht fest, es wird aber wieder eine spannende Mischung aus Neuem und Altem sein. Soviel sei schon mal gesagt: Avatar, Ice Age und Kampf der Titanen als 3D-Erlebnis sind fest eingeplant.

Zu Ende geht die Musikwoche mit schwungvollem Jazz, wenn Tilo Bunnies Trio „Tribute to Oscar Peterson“ swingt. Dass Oscar Peterson das Vorbild des Düsseldorfer Jazzpianisten ist, ist unverkennbar. In den USA studierte Bunnies Jazzpiano und spielte dort in vielen Jazzclubs und auf Festivals. Mit seinem Programm huldigt er dem großartigen im vorigen Jahr verstorbenen - Pianisten u. a. mit Titeln wie z.B. „C-Jam Blues“, „Night Train“ und „We got requestet“. Das Trio wird komplettiert durch den ebenfalls aus Düsseldorf kommenden Ralf Kleine-Tebbe am Kontrabass und dem Mönchengladbacher Schlagzeuger André Spajic, der sich regelmäßig auf den Jazz-Bühnen der Stadt tummelt. Wickrather Musikwoche Alle Termine ab Seite 56.

Einen Vorgeschmack auf das Open-Air-Gefühl beim Filmerlebnis darf man sich am 31. Juli schon mal im Warsteiner Hockeypark holen, wenn es um 22 Uhr heißt „Maria, ihm schmeckts nicht!“. Ein Wunschfilm (Titel n. n. bekannt) wird ebenfalls im Hockeypark am 1. August gezeigt. Starpac Kino: 19. August bis 12. September Infos und Programm: www.starpac-mg.de

Guru_01-64_0710:Guru_1 21.06.2010 13:39 Seite 8

TITEL 1 7 . U N D 1 8 . J U L I : S C H L O S S PA R K W I C K R AT H

WA R S T E I N E R H O C K E YPA R K

35. Fest am See

Jazz Festival ‘Jazz trifft Sport‘ lautet das Motto am ersten Wochenende der ABN AMRO Champions Trophy im Warsteiner Hockeypark. Die sechs weltbesten Hockeyteams kämpfen um die begehrte Trophäe. Vier Jazzformationen spielen an zwei Spieltagen und sorgen so rund um die spannenden Spiele für gute Musik und viel Stimmung auf der Hockey Plaza. Die New Orleans Formation Old Eagle Jazz, Hermanns Feuerwehr Kapelle, Jazztosteron und die Old Market Stompers heizen dem Publikum zwischen den Spielen ein. Jazz Festival Warsteiner Hockeypark 31.07. + 1.08. Infos: www.hockey.de oder bei Kathrin Stamms unter Fon 02161.30772113 (E-Mail: stamms@deutscher-hockey-bund.de)

UMSONST UND DRAUßEN Vor sage und schreibe 35 Jahren wurde zum ersten Mal das beliebte Fest am See gefeiert: Damals organisierte der Heimatverein ein kleines, familiäres Fest mit einfachen Mitteln. Das Auto des Schriftführers wurde mit Dachlautsprecher, Verstärker und Mikrofon ausgestattet, Musiker saßen im Freien am offenen Lagerfeuer und sorgten für Unterhaltung. Inzwischen besuchen rund zehntausend Gäste das Fest am See...

Der Bauern- und Gartenmarkt läutet ab 14 Uhr Freizeitstimmung ein, wenn 60 Aussteller ein vielfältiges Angebot von Pflanzen und Gartenmöbeln bis hin zu Gartenkaminen und Grills präsentieren. Kunsthandwerker zeigen auf dem Markt ihre Unikate, um dem eigenen Garten ein besonderes, individuelles Flair verleihen zu können. Für kulinarische Genüsse werden Käsereien, Imker, Wursträuchereien, Gewürzwerke und exquisite Marmeladenmanufakturen sorgen. Weil sich das Fest am See seit 1975 zum 35. Mal jährt, ist für dieses Jahr ein besonderes Ereignis geplant: Eine Kombination aus bengalischer Beleuchtung und Boden- und Hochfeuerwerk wird am Samstagabend gegen 23 Uhr das Schloss im rechten Glanz strahlen lassen. Auf einer Länge von 150 Metern wird sich das Feuerspektakel entlang der beiden Seen abspielen und, wie es einem Wasserschloss gebührt, die Was8

serflächen mit in die Illumination einbeziehen. Die besten Standorte für Besucher werden sich auf der dem Feuerwerk gegenüberliegenden Seeseite - Nähe Reithalle / Reitplatz befinden. Am Sonntag wird im Schlosspark gleich doppelt gefeiert: Im Rahmen des Fest am See feiert das Rheinische Pferdestammbuch, dessen Zentrum seit 2001 das Wasserschloss Wickrath ist, sein sechstes Sommerfest. Ab 12 Uhr wird das Team des Rheinischen Pferdestammbuchs seine Verkaufspferde präsentieren und den Gästen mit entsprechenden Informationen sowie mit Rat und Tat bei der Pferde- bzw. Ponysuche zur Seite stehen. Durch die Zusammenlegung der beiden Ereignisse ergibt sich eine Mischung aus Familienfest und sportlichem Vergnügen. Mindestens 15 farbenfrohe und temporeiche Schaubilder werden für Begeisterung sorgen, wenn die gesamte Palette vom Mini-Shetty über Welsh-Ponys, Connemaras, Dülmener Wildpferden, Tinkern, Dartmoor-Ponys, Haflingern, Friesen, Arabern bis hin zum Kalblutpferd vorgeführt wird. Für die Kleinsten ist mit der Möglichkeit zum Ponyreiten ein aufregender Tag vorprogrammiert. Natürlich gehört zu jedem ordentlichen Sommerfest auch Musik. Die Coverband „Hands up“ und die Oldie-Band „Fun“ sorgen Samstagabend vor dem großen Showdown des Feuerwerks für Unterhaltung. Sonntags ist musikalisch Country angesagt, wenn die „Copy Catz“ an den Start gehen. Ein weiteres Highlight des Sonntags: Die Wickrather Geschäfte locken von 13 bis 18 Uhr mit sommerlichen Angeboten zum Shoppen. 35. Fest am See 17. Juli | 14 Uhr und 18. Juli | 11 Uhr Schlosspark Wickrath | Infos: www.festamsee.de

Nach dem gelungenen Start im letzten Jahr geht das Horst-Festival in die zweite Runde und kann erfreulicherweise zulegen: Der diesjährige Headliner „Blumentopf“ gestaltete 2006 unnachahmliche Reportagen zur Fußball-WM im öffentlich rechtlichen Fernsehen und legte auch einen umjubelten Auftritt auf dem Summer Jam hin. Damit ist den Machern ein großer Wurf gelungen. Was beweist, dass Kulturengagement in Mönchengladbach sehr reife Früchte tragen kann. Ein umfangreiches Rahmenprogramm für Kinder und Familien ergänzt das Musikfestival am Platz der Republik: Auf einer dritten kleinen Bühne, dem „Bühnchen“, werden Poetry Slam, Improvisationstheater und Kleinkunst geboten. Daily Peace Project werden die Bühne„Da vorne“ einnehmen und Risen from Ashes „Da hinten“ rocken. Horst Festival Umsonst & draußen 17. + 18. Juli, Platz der Republik Mit Blumentopf, EA 80, Trashmonkeys, No Turning Back, Le Fly, Dreadnoughts, Zero Mentality, u.v.m. Infos: www.horstfestival.de

Guru_01-64_0710:Guru_1 21.06.2010 13:39 Seite 9

Guru_01-64_0710:Guru_1 21.06.2010 13:39 Seite 10

TITEL E V E N T- S O M M E R

KULINARISCH, MUSIKALISCH & KÜNSTLERISCH

Festspiele Burg Nideggen

Das EineStadt-Fest 2010

Endlich ist der Sommer da und es ist Zeit, den Sternenhimmel bei guter Unterhaltung zu genießen. Die Burg Nideggen in der Rureifel, deren Gründung vor 1057 liegen soll, ist der ideale Spielort für den Event-Sommer 2010. Die Festspiele vom 18. August bis 7. September bieten einiges. Den Auftakt macht Götz Alsmann & Band. Der Pianist und Sänger, bekannt aus der WDR-Sendung „Zimmer frei“, kommt mit seinem musikalischen Jazz-Programm „Engel oder Teufel“ in die Eifel. Der Entertainer mit der Haartolle gilt als König des deutschen Jazz-Schlagers - mit Hilfe seiner exzellenten Band, die ihrem Kapellmeister seit Jahrzehnten mehr als kongenial zur Seite steht. Nicht nur musikalisch geht es im Sommer auf der Burg zu: Vor den Veranstaltungen lädt das malerische Städtchen Nideggen zum Flanieren und Genießen inmitten der Natur ein.

Buntes Unterhaltungsprogramm

Bei den Festspielen gesellen sich Comedy und Kabarett zu Rock, Pop und Jazz. Für charmant witzige Abende sorgen hochkarätige Comedians: Dave Davis feat. Motombo Umbokko, Der Familie Popolski, Herbert Knebel mit seinem Affentheater, Jürgen Becker und Atze Schröder. Für das LiveHörspiel „Bram Stoker´s Dracular“ mit Oliver Rohrbeck ist der Burghof genau der richtige Ort, um für Gänsehaut-Atmosphäre zu sorgen. Natürlich wird die Eifel auch gerockt: Element of Crime, Stanfour, Max Mutzke und Ich & Ich werden im Burghof erwartet. Festspiele Burg Nideggen 18. August – 7. September Infos zum Programm unter: www.festspiele-burg-nideggen.de

Bis 1975 war Rheydt bekanntlich eine eigenständige Stadt. Im Zuge der Gebietsreform wurde Rheydt in den 70ern an Mönchengladbach angegliedert. Mönchengladbach wurde so die einzige Stadt, die zwei Hauptbahnhöfe hat und steht damit sogar im Guinness-Buch der Rekorde. Auf der ehemaligen Stadtgrenze zwischen Gladbach und Rheydt - zwischen der „Gladbacher“ RichardWagner-Straße und der „Rheydter“ Brucknerallee - findet vom 13. bis zum 15. August das siebte EineStadt-Fest statt. Ein außergewöhnli- Eines der Highlights auf dem EineStadt-Fest: die bunte kuliches musikalisches Programm, die große Kids narische Meile lädt zum Verweilen ein. World, der Handwerkermarkt und die einzigartige Gourmet-Schlemmer-Meile - mit internationalen kulinarischen Köstlichkeiten - werden auch in diesem Jahr wieder über 150.000 Besucher begeistern. Die „grenzenlose“ Stadt aus der Vogelperspektive erleben: An allen drei Tagen starten wieder Ballone von der Wiese neben dem Grenzlandstadion auf der Breite Straße. Interessenten sollten sich bereits im Vorfeld an die Firma Skytours Ballooning wenden und Tickets buchen. Natascha Elbers EineStadt-Fest 13.-15. August | Start: Freitag, 13. August ab 18 Uhr Brucknerallee und Richard-Wagner-Straße

8 0 J A H R E H E I M AT V E R E I N

Schlemmermeile in Wickrathberg Wickrathberg du Heimatstätte, Liebste uns im Vaterland, Feld und Bruch und Wiesen winden um dich her ein blühend Band. So schrieb Luise Förster, Lehrerin in Wickrathberg von 1876 bis 1893. Vor Hunderten von Jahren siedelten sich Menschen am Ufer der Niers an, und das Dörfchen Wickrathberg erwachte zum Leben. „Wick“ steht für „Sumpf“ (wegen der sumpfigen Wälder in der Vergangenheit), „rath“ für „Rodung“ und „berg“ deutet an, dass die Ortschaft auf einem Berg gelegen ist. In diesem Jahr feiert der Heimatverein VHD Wickrathberg sein 80jähriges Bestehen. Gemeinsam mit dem SV Wickrathberg 06 - dem Gesangsverein -, der freiwilligen Feuerwehr, der evangelischen Kirchengemeinde und ortsansässigen Wirten wird bei der Schlemmermeile gebührend gefeiert.

Führt akustisch durch das Programm der Schlemmermeile: Radiomoderator Frank Nießen (li.).

Neben einem abwechslungsreichen Bühnenprogramm mit musikalischer Unterhaltung von „Patchwork“ und „Obergärig“ haben auch die kleinen „Ohrwürmchen“ ihren großen Bühnenauftritt. Nach dem Gottesdienst unter freiem Himmel um 10:30 Uhr führt Radio 90.1 Moderator Frank Nießen durch das Programm. Ein Highlight befindet sich vor der Gaststätte Wagner: Die Eisenbahn mit elektrisch betriebener Dampflok lädt Groß und Klein zu einer kleinen Rundfahrt ein. Natürlich ist der Festname Programm, denn es geht ums Schlemmen. Mit vielfältigen kulinarischen Köstlichkeiten wie Grillvariationen, Meeresfrüchten, italienischer Küche, herzhafter rheinischer Kochkunst, raffinierten Cocktails bis hin zu Kaffee und Kuchen wird eine breite Palette an Köstlichkeiten geboten. Auch die jüngsten Gastgeber, die Chorwürmchen, haben einen Stand und bieten Milchmixgetränke. Jugendleiterin Birgit Erke hat zwischen Kirche und Pfarrheim ein buntes Kinderprogramm von Kinderschminken über Basteln bis hin zu einer Peter Wagner Hüpfburg organisiert. Wickrathberger Schlemmermeile Berger Dorfstraße | 4. Juli | 10 Uhr

Guru_01-64_0710:Guru_1 21.06.2010 13:39 Seite 11

TITEL HANDARBEIT

Töpfermarkt in Rheydt Der Töpfermarkt des Museums Schloss Rheydt findet auf der Turnierwiese und den Wallanlagen der Renaissancefestung statt. Etwa 60 Töpfer, Keramiker und Künstler werden erwartet. Gefäße und Plastiken, Steinzeug und Porzellan für die Wohnung oder den Garten werden in riesiger Auswahl zum Kauf angeboten. Vorführungen einzelner Töpfer zeigen die Entstehung ihrer Waren. Für Kinder gibt es die Gelegenheit, selbst das Material in die Hand zu nehmen und unter Anleitung zu formen. Im besonderen Ambiente des Arkadenhofs werden kalte Getränke und Gegrilltes sowie Flammkuchen und Wein zur Stärkung angeboten. Töpfermarkt Schloss Rheydt 10. - 11. Juli 2010 | 11 - 18 Uhr

BEINARBEIT

19. Niederrheinischer Radwandertag Der erste grenzüberschreitende Radwandertag fand 1992 in fünf Orten statt - heute sind es 74. Am ersten Juli-Wochenende heißt es wieder in die Pedale treten, den Niederrhein mit seiner wunderschönen Landschaft genießen und mit ein wenig Glück einen Preis gewinnen. Das Motto 2010 lautet „Mitradeln und gewinnen“. Grenzüberschreitend - das bedeutet, wir radeln gemeinsam mit unseren niederländischen Nachbarn. Über 60 markierte Rundstrecken, die zwischen 35 und 75 Kilometern lang sind, können zwischen Emmerich und Dormagen sowie Roermond und Dinslaken erradelt werden. In Mönchengladbach können alle, die mitmachen möchten, zwischen 10 und 17 Uhr am Peter-Schumacher Platz in Neuwerk kostenlos an den Start gehen. Dort steht auch ein Pannenservice bereit und ortsansässige Fahrradhändler werden Infostände für Interessierte aufbauen. Ein Kinderprogramm rundet das Programm ab, denn der Radwandertag bedeutet Spaß in der Natur für die ganze Familie. 04. Juli 2010 | 10 Uhr Peter-Schumacher Platz, MG-Neuwerk

KLASSIK UND OPER

Rheydter Musiksommer Freunde der klassischen Musik und der Oper sollten sich vier Termine im Sommer vormerken. An diesen Tagen erwartet die Besucher in der Evangelischen Hauptkirche eine romantische Reise durch die Welt der Klassik von Mozart über Wagner bis Schumann. Der 200. Geburtstag von Robert Schumann ist Anlass, ihn während der Musikwoche besonders zu feiern. Musikalische Ausschnitte seiner Orgelwerke und Texte zum Leben des großen deutschen Komponisten und Pianisten der Romantik werden am 22. Juli in der Kirche präsentiert. Rheydter Musiksommer 15., 22., 29. Juli und 26. August Evangelische Hauptkirche Rheydt

Guru_01-64_0710:Guru_1 21.06.2010 13:39 Seite 12

BIERGÄRTEN & CO. SOMMERZEIT

Elisenhof

Platanengarten Gasthof Deuss

Der Elisenhof blickt auf eine lange Geschichte zurück: Seit 135 Jahren ist das HotelRestaurant in Familienbesitz. Ein schönes Plätzchen im Freien hat der Elisenhof auch zu bieten: Die schöne Gartenterrasse bietet 80 locker verteilte Sitzmöglichkeiten und große Sonnenschirme spenden Schatten. Das ruhige Ambiente - untermalt mit leichter Hintergrundmusik - ist wie ein Stück Urlaub in einem liebevoll angelegten Garten. Dezente Beleuchtung sorgt für eine entspannte Atmosphäre am Abend. Statt der üblichen Heizpilze bieten Feuerstellen LagerfeuerRomantik. Frühaufsteher können den Tag mit einem leckeren Frühstück auf der schönen Gartenterrasse beginnen.

Der schöne, prämierte Biergarten verdankt seinen Namen „Platanengarten“ seinem fast 100jährigen Baumbestand. In den Jahren 1935/1936 wurden die Platanen gepflanzt, die mit ihren flachen, weit ausladenden Baumkronen ihrem Dienst als natürliche Sonnenschirme nur zu gerecht werden. Biergartentische- und stühle stehen in kleinen Gruppen unter den Platanen, deren Blätter kühlen Schatten an heißen Tagen spenden. Richtig gemütlich wird es im Biergarten, wenn „gejazzt“ wird. Am 16. Juli heißt es Traditional Jazz mit der Down Home Jazzband und am 20. August sorgen die Old Market Stompers für Stimmung im Biergarten. Und während die „Großen“ ihr Feierabendbierchen genießen, toben die „Kleinen“ auf dem Spielplatz.

O´zapft is! O du schöne Sommerzeit. Das ganze Jahr freuen wir uns auf Sonnenschein, barfuß gehen, ein gutes Buch unter blauem Himmel auf grüner Wiese lesen, Familienausflüge und Grillabende - all das wird gekrönt von einem kühlen Bierchen im Biergarten. Mönchengladbach hat so einige schöne Biergärten zu bieten. Hier unsere „Top Four“:

...und noch mehr Biergärten& Co.: goldwasser Waldhausener Str. 21 41061 Mönchengladbach www.goldwasser-mg.de Café del Sol Reststrauch 211 41199 Mönchengladbach Haus Erholung Abteistraße 11 41061 Mönchengladbach

Elisenhof Klusenstraße 97, 41239 Mönchengladbach Öffnungszeiten: Frühstück: Mo-Fr 6-10 Uhr | Sa, So 7-11 Uhr Restaurant: Mo-So 12-15 Uhr und 18 -23 Uhr

Platanengarten Gasthof Deuss Kleinenbroicher Str. 1, 41352 Korschenbroich Öffnungszeiten (bei schönem Wetter): Mo.-Sa. ab 16 Uhr, Mi. Ruhetag, So. und Feiertag ganztägig

Restaurant PURiNO Alter Markt

Kastanienhof Krefelder Strasse 765 41066 Mönchengladbach www.kastanienhof-hotel.org Dorint Parkhotel Hohenzollernstraße 5 41061 Mönchengladbach Gasthof Loers Mürrigerstraße 17 41068 Mönchengladbach-Venn Freiraum stattHotel Böningstraße 151 41239 Mönchengladbach-Rheydt Vitrine im Schmölderpark Schmölderstrasse 61 41239 Mönchengladbach-Rheydt Gaststätte Langer Ritterstraße 49 41238 Mönchengladbach

Das Restaurant Purino bietet gleich zwei Außenbereiche im Grünen. Zum einen im schönen Hardter Wald, zum anderen im Schlosshof des barocken Schloss Rheydt. Wer die Wahl hat, hat die Qual: Erst die frische Luft des Waldes einatmen und dann auf der großen Außenterrasse hausgemachte italienische Köstlichkeiten genießen oder einen Spaziergang durch die Vergangenheit machen und sich vom Museum des Rheydter Schlosses in die Geschichte entführen lassen? Danach in der gemütlichen Strand-Lounge oder auf der wunderschönen Terrasse des PURiNO gemeinsam mit der ganzen Familie den Tag ausklingen lassen. Lounge & Außenterrasse im PURiNO Schloss Rheydt Schlossstraße 508, 41238 Mönchengladbach Außenterrasse im PURiNO Hardter Wald Ungermannsweg 19, 41169 Mönchengladbach Öffnungszeiten: Schloss Rheydt: täglich ab 9.30 Uhr Hardter Wald: Mo.-Sa. ab 17 Uhr, So. ab 11 Uhr

Warum immer in die Ferne schweifen, wenn das Gute so nah liegt? Nach einem Sommerbummel durch die Gladbacher Innenstadt bietet der „Alte Markt“ nur einige Fußminuten von der Einkaufsstraße entfernt viele Sitzgelegenheiten zum Verweilen. Ein kühles Getränk in großer Runde oder ein Kaffee zu zweit, die Gastronomie der Altstadt bietet Sonnen- und Schattenplätze: Eine Kleinigkeit essen, sonntags Motorräder auf dem Kapuzinerplatz bestaunen oder ein WM-Spiel im Rock Café ansehen. Kinder spielen zum Beispiel im Graefen + König in der schönen Spielecke. Und Mädels: Wie schön ist es doch, nach dem Schuhe-Kauf eine große Berliner Weiße unter blauem Himmel zu schlürfen?

Guru_01-64_0710:Guru_1 21.06.2010 13:39 Seite 13

Guru_01-64_0710:Guru_1 21.06.2010 13:40 Seite 14

SPORT

ERGO PRÄSENTIERT

Kreismeister Leistungsklasse 2010 Die D1-Jugend des DJK/VfL Giesenkirchen 05/09 e. V. ist in der Leistungsklasse ungeschlagen Kreismeister geworden. Die Mannschaft mit ihren Trainern Olaf Held, Guido Brommer und Timo Daniels haben eine tolle Saison gespielt und die Entscheidung bis zum letzten Spieltag offen gelassen. Im letzten Spiel stand es dann aber nach zehn Minuten bereits 2:0 und die Meistertrikots und die Planwagenfahrt durch Giesenkirchen konnten bestellt werden. Der Leiter der Direktionsagentur der ERGOVersicherungsgruppe Heinz-Joachim Kuznik, gleichzeitig seit April Jugendobmann von Giesenkirchen, gratuliert hiermit ganz herzlich und wünscht für die neue Saison einen guten Start und viel Erfolg.

Direktionsagentur ERGO-Versicherungsgruppe Friedrich-Ebert-Str. 13 41236 Mönchengladbach

Hintere Reihe (v. l.): Heinz-Joachim Kuznik, Philipp Baum, Timo Daniels, Sefa Sürmeli, Kristian Hahn, Clemens Matusche, Tim Brommer, Olaf Held, Max Kuznik, Leon Salomon, Marvin Hermes, Julian Baron, Guido Brommer Vordere Reihe (v. l.): Stefano Totaro, Raphael Kemter, Max Töllner, Janis Bovenschen, Leon Kämmerling, Timo Mehlich, Dennis Quernhorst, Enes Saban

Guru_01-64_0710:Guru_1 21.06.2010 16:46 Seite 15

Z U M Z W E I T E N M A L V AT E R

Der Tattoo König legt nach

Ein Torhüter muss groß sein. Man könnte denken, um auch noch erfolgreich in den hintersten Winkel seines Gehäuses erfolgreich abtauchen zu können. Das mag so sein. Aber Logan Bailly, stolze 1,89 m groß, serviert noch einen ganz anderen Vorteil, den eine stattliche Statur mit sich bringt: mehr Platz! Der scheinbare Gegensatz, denn schließlich könnte ja ein großer bis massiger Körper die 17,86 Quadratmeter eines standardisierten Tores besser füllen. Doch es geht um die nutzbare Fläche als wandelnde Litfaßsäule: 25 Tattoos soll Mönchengladbachs belgischer Torhüter bereits in seiner Haut verewigt haben. Doch wo Muskeln schwellen, findet sich immer noch Platz für das 26ste. Auf das jüngste, das Bailly nun im Auge haben wird, konnte er sich neun Monate vorbereiten. Seit der ersten WM-Woche er zweifacher Vater. Nach Töchterchen Destiny schenkte ihm seine Lebensgefährtin Jessica nun Sohnemann Prince Logan. 55 Zentimeter groß, 4500 Gramm schwer und - noch - frei von Tattoos. Anders Papa Logan: Seine Stellung als„TattooKönig“, wie ihn Teamkollege Dante nennt, hat er mit Prince Logan ohnehin untermauert. Der 24-Jährige ist Borussias Mini-Beckham. Kein Wunder, dass er in Belgien vor seinem Wechsel von einer Illustrierten zum „sexiesten Fußballer des Jahres“ gewählt wurde. In Mönchengladbach aber überzeugte er erst einmal durch seine Fangkünste. Die belgische Torwartlegende Jean-Marie Pfaff, selbst nie ein Kind von Traurigkeit gewesen, fällt ein durchweg positives Urteil: „Bailly ist ein Torwart, der das Leben kennt. Ein moderner Typ, der seinen eigenen Kopf hat und sein Ding macht“, erklärt der ehemalige BayernKeeper. „Aber auch das sehe ich eher als eine Stärke, denn er war sich dabei immer auch seiner sportlichen Verantwortung bewusst und Bernhard Kütter trainiert sehr professionell.“

1 1 0 G E B U R T S TA G : B O R U S S I A G E G E N D E N F C L I V E R P O O L

Die Reds kommen Es war die große Zeit der Borussia - die 70er, als sie sich auf der europäischen Bühne mit den Granden der Zunft messen durfte. Gleich mehrfach begegneten die Fohlen dabei dem FC Liverpool, dem großen Klub von der Insel, der bereits 1901 das erste Mal die englische Meisterschaft feiern konnte. Die größten Erfolge wurden jedoch in den 70er und 80er Jahren erzielt. Gleich viermal gewannen die „Reds“ zwischen 1977 und 1984 den Pokal der Landesmeister (heute Champions League). Erneut gewann die Mannschaft die Champions League dann noch 2005, als Liverpool nach einem 0 : 3 Pausenrückstand gegen den AC Mailand noch das 3 : 3 schaffte und schlussendlich im Elfmeterschießen gewann. Borussias Freundschaftsspiel gegen den FC Liverpool findet nicht wie geplant am Samstag, 31. Juli, sondern am Sonntag, 1. August, statt. Anstoß ist um 14.30 Uhr. Mit der Verlegung des Spiels entspricht Borussia dem Wunsch des FC Liverpool, der am 29. Juli und 5. August in der Qualifikation für die Europe League antreten muss und aus diesem Grund darum gebeten hatte, das Spiel zu verschieben. Die Partie findet damit also exakt am 110. Geburtstag des VfL statt. „Wir danken Borussia, dass sie uns mit der Spielverlegung entgegengekommen ist und wir damit die bei uns kurzfristig aufgekommenen Terminprobleme lösen konnten. Wir freuen uns sehr auf das Spiel in Mönchengladbach“, so Liverpool-Sprecher Paul Tyrrell. Aufgrund der Spielverlegung hat Borussia den Ablauf der Saisoneröffnung geändert. Am Samstag, 31. Juli, ist nun von 13 bis 18.30 Uhr - bei freiem Eintritt - das große Familienfest im Borussia-Park und der „Tag der offenen Tür“, bei dem die VfL-Profis zu Autogrammstunden und Interviews auf den Bühnen zur Verfügung stehen und bei einem öffentlichen Training zu sehen sind. Um 18.30 Uhr beginnt dann die Fanparty. Am Sonntag, 1. August öffnen die Tore des BorussiaPark um 11 Uhr. Um 12 Uhr findet im Stadion das Finale des U17-Jugendturniers um den Santander Cup statt. Um 14.30 Uhr ist Anstoß des Spiels gegen den FC Liverpool. Peter Wagner Borussia Park 31. Juli: Saisoneröffnung mit Familienfest, Tag der offenen Tür und Fanparty (Eintritt frei) 1. August: Saisoneröffnung mit dem Spiel gegen den FC Liverpool Liverpool Football Club: www.liverpoolfc.tv Borussia Mönchengladbach: www.borussia.de

KORREKTUR WM SPIELPLAN

Das GURU Eigentor Zugegeben: die Redaktion war geschockt. Da hatten wir voller Vorfreude den WM-Plan erstellt, um Ihnen und uns die perfekten Voraussetzungen für ein tolles Turnier bieten zu können, und schossen dann ein Eigentor, das selbst den Mega-Klops von Englands Keeper Robert Green fast in den Schatten stellt. Der GURU Redaktion wurden zwar nicht die Unwägbarkeiten zwischen Rasen, Hand und Bewegungsablauf zum Verhängnis, doch Abstimmungsprobleme in der redaktionellen Innenverteidung sorgten dafür, dass der Spielplan erhebliche Schwächen aufwies. So schlich sich das Eröffnungsspiel Südafrika Mexiko gleich viermal in unseren Spielplan. Am 11.6. hatte es ja noch seine Richtigkeit, doch dass die Begegnung am 17. Juni in Gruppe A noch einmal aufgeführt wurde (korrekterweise fand da das Spiel Frankreich - Mexiko statt) war natürlich falsch. Dazu tauchte die Begegnung noch in Gruppe B (22. Juni - korrekt wäre Nigeria - Südkorea gewesen) und in Gruppe H (25. Juni - korrekt wäre Schweiz - Honduras gewesen) auf. Und damit nicht genug: die Daten der ersten beiden Achtelfinalbegegnungen sind falsch. Statt - wie irrtümlich gedruckt - am 22. Juni finden beide Begegnungen (Spiel 49 und Spiel 50) am 26. Juni statt. Wir bitten unsere WM-Plan User um Entschuldigung und geloben Besserung. Versprochen! Ihre GURU Redaktion

Guru_01-64_0710:Guru_1 21.06.2010 13:40 Seite 16

LIFESTYLE BIKE-EQUIPMENT

JEDER SCHRITT MACHT FIT

Travel-Set

Sano-Schuhe Nicht nur für Weltenbummler, die bestens ausgerüstet zu neuen Abenteuern aufbrechen, ist das Travel-Set von Ortlieb. Das komfortable, wasserdichte Komplettset aus abriebfestem Cordura sorgt für ausreichend Stauraum auf großen Radtouren oder auf dem Wochenendtrip mit der ganzen Familie.

dem Deckel eine Netztasche.

Einen knitterfreien Transport von Kleidung & Co. garantiert der TravelBiker. Zwei seiner vier Innentaschen sind mit Reißverschlüssen ausgestattet, zudem bietet er innen zwei Kompressionsgurte und außen auf

Alle anderen wichtigen Utensilien finden genügend Platz in den Hinterradpacktaschen ‘Bike-Tourer‘ mit praktischen Schultertragegurten. Die Lenkertasche Ultimate5 M Plus hält Wertsachen und Geld immer griffbereit. Die mitgelieferte Diebstahlsicherung schützt die beiden Radtaschen vor fremdem Zugriff. Erhältlich bei: Georgs Fahrradladen Süchtelner Straße 30, 41066 Mönchengladbach www.georgs-fahrradladen.de

Sanos machen den täglichen Weg zur Bushaltestelle, die Shoppingtour mit Freundinnen oder den wöchentlichen Einkauf im Supermarkt zur Trainingseinheit. Mit ihrer neuartigen 2-Zonen-Technologie tragen die Schuhe und Sandalen für Sie und Ihn Schritt für Schritt zu Vitalität und Wohlbefinden bei, trainieren die Muskulatur und lösen Verspannungen. Bei regelmäβigem Gehen in Sano-Schuhen werden Beine, Bauch und Po gestrafft, die Durchblutung gefördert und die Sano-Schuhe: fit und chic Körperhaltung verbessert. Bei aller Funktionalität kommt der Look nicht zu kurz. Dank ihres modernen Designs können Sano-Fitnessschuhe überall, zu jeder Gelegenheit und jedem Outfit getragen werden - ob im Büro, in der Freizeit oder beim Sport. Für die Frühjahr-/Sommerkollektion 2010 wurde die Modellpalette um mehrere Sandalen und Schuhe für Sie und Ihn in modischem Design und aktuellen Trendfarben erweitert.

Gesehen bei: Schuhhaus Wintzen Hindenburgstraße 113, 41061 Mönchengladbach Hauptstraße 38, 41236 Mönchengladbach-Rheydt

Guru_01-64_0710:Guru_1 21.06.2010 13:40 Seite 17

LIFESTYLE KLANGWUNDER TRIFFT DESIGN

NEUE (ICE)-ZEITRECHNUNG

hOHRizontal 51

Ice Watch

Wenn es um (Möbel-)Design geht, sind die einfachsten Dinge die besten, denn richtig gutes Design braucht keine Schnörkel, es glänzt durch seine Schlichtheit und seine Funktionalität. Denken wir etwa an Verner Pantons Pop-Art Stuhl „Panton“ der 60er Jahre. Der Mönchengladbacher Marc Mispelkamp hatte auch eine Idee. Er wollte HiFi in wohnliches Ambiente integrieren und tüftelte lange an seinem „Soundboard“. Das Ergebnis ist beeindruckend: Es vereint Schlichtheit, Funktionalität, Qualität und Schönheit und erfüllt alles, was gutes Möbeldesign ausmacht. Genannt hat er es „hOHRizontal 51“. Dieses Jahr auf der Fachmesse ‘imm cologne‘ vorgestellt, war das Board der Publikumsmagnet. Einfach an die Wand gehängt, iPod, MP3 Player, PC, Handy oder Fernseher angeschlossen, und los geht’s. Es glänzt mit kraftvollen Bässen und einem raumfüllenden Klang. Zusammen mit der tollen Optik wird Musik zu einem herrlichen, sinnlichen Erlebnis. Die Nachfrage ist so groß, dass die Auflage von zunächst gedachten 500 Stück auf 20.000 erweitert werden musste. Als Regal fungiert der Eyecatcher selbstverständlich auch, bis zu 25 kg Belastbarkeit erlauben nicht nur Raum für Bücher, sondern auch der Fernseher findet Platz. Erhältlich bei: WohnArt Mittelstraße 3, 41236 Mönchengladbach Infos: www.wohn-art.de und www.fine-elemente.de

Ice Watch-Uhren: Das sind modische, schicke Trenduhren zu erschwinglichen Preisen. Ob „Sili“ Collection in stylischen Farben oder eher etwas klassischer für die Frau: die „Gold & Silver“ oder „Stone“ Kollektion. Die Ice Watch-Uhr passt zu jedem Anlass und Outfit - das Must Have Accessoire 2010! Der Fokus liegt auf besonders bunten Uhren. Und mit der Silikon Kollektion „Sili“ wird auch das Tragen zum Vergnügen - die Armbänder sind aus weichem Silikon, was den Tragekomfort erheblich steigert. Natürlich ist auch die Qualität top: Robuste Quarz-Werke sorgen dafür, dass man immer auf der Höhe der Zeit bleibt. Limitierte Editionen und stetige Neuerungen erhöhen das vielfältige Angebot der Trenduhr des Jahres 2010. Der günstige Preis macht es möglich, auch mehrere zu besitzen. Von elegant bis jugendlich ist jede Kombination möglich. Daher auch der Ice Watch Slogan: Change - you can. Erhältlich bei: Krebber Limitenstraße 55, 41236 Mönchengladbach-Rheydt www.juwelierkrebber.de

Guru_01-64_0710:Guru_1 21.06.2010 13:41 Seite 18

Abschiedstournee von `A-HA´

Public Viewing

01-02: Morten Harket in Bestform

07: Gleich 4x durfte im ersten Spiel der deutschen Elf gejubelt werden

Nobelpreisträger in MG 03: Kofi Annan, Nobelpreisträger 2001 04: Eintrag ins goldene Buch

Mini-WM 05: Die Sieger der Mini-WM... 06: ... und die Zweitplatzierten.

08: Schwarz - Rot - Gold...

Santander Lauf 2010 09 - 10: Neue erfolgreiche Veranstaltung in MG

Silbermond im HockeyPark 11: Rockte die Bühne: Sängerin der Band Silbermond Stefanie Kloß 12: Auf„Nichts passiert im Sommer“-Tour: das Quartett Silbermond

Guru_01-64_0710:Guru_1 21.06.2010 13:41 Seite 19

ABGELICHTET

TIG Theater Eröffnung

NVV Boules im Volksbad

13: Kulturinteressiertes Publikum

23: Yvonne Teßmann und Sabine Pannhausen von Radio 90.1

14: Die Remember Band im Einsatz 15: Stolz auf die Eröffnung 16: Paparazzo im Einsatz

Ladies Night

24: Das Presseamt-Team MG und Korschenbroich 25: Lothar Beine warf gute Kugeln 26: Nikolas Hilbig vom Comet Cine Center

17: Coole Drinks... 18: ...für heiße Girls!

Jungwinzer bei Weinkirch 19-22: Jungwinzer im Einsatz

Guru_01-64_0710:Guru_1 21.06.2010 13:41 Seite 20

LESERREISE N AT U R P U R I M S A U E R L A N D E R L E B E N

Der heilklimatische Kurort Altastenberg, mitten im Hochsauerland gelegen, reizt mit dem Blick auf den höchsten Gipfel des Gebirges, den bekannten Kahlen Asten. Ruhe, Entspannung und mannigfaltige Möglichkeiten, sich aktiv zu betätigen, lassen einen Besuch zu einem besonderen Erlebnis werden.

Das Land der 1000 Berge und Täler bietet idyllisch mystische Landschaften und lädt zu ausgiebigen Wandertouren etwa zum Rothaarsteig ein. Der Weg der Sinne steht für eine neue Wanderweggeneration mit ungestörten Fernsichten, wandersicher markierten Wegen und einem perfekt ausgeschilderten Wegenetz. Gleich um die Ecke lockt Winterberg mit der Erlebnisbrücke oder der weltberühmten Bobbahn, die es im Bobtaxi bei bis zu 130 KM/h zu erkunden gilt. Ist eisfreie Zeit, oder dem ein oder anderen der Kick dann doch zu groß, sind Führungen eine Alternative. Doch verpassen darf man die Bobbahn sicher nicht. Speed, Kurven und Nervenkitzel bietet in der warmen Jahreszeit die Sommerrodelbahn, nur drei Kilometer von Altastenberg entfernt. Sie bietet zwar keine Höchstgeschwindigkeiten wie die Bobbahn, aber garantiert einen riesigen familiengerechten Spaß: vom Pimpf bis zur Oma kommt jeder - ob rasanter oder gemütlicher, was jeder selbst steuern kann - voll auf seine Kosten. Das sind aber nur zwei von vielen Highlights rund um Altastenberg: erwähnt seien noch die die Mountanbike-Arena, der Freizeitpark Fort Fun, der Panoramapark oder die FreilichtBühne in Elspe. 20

Unser GURU-Ausflugstipp: Kennen Sie schon den Hochheideturm in Willingen? Seit Herbst 2002 steht der 59 m hohe Turm auf dem Ettelsberg. Seine Plattform auf 875m über NN ist der höchste Aussichtspunkt in Nord-West-Deutschland! Mit der Ettelsberg-Sesselbahn geht es hoch hinaus zur verglasten Aussichtsplattform. Man kann sie entweder mit dem modernen Aufzug oder Schritt für Schritt über die 241 Stufen des Treppenhauses erreichen. Die Mühe wird mit einem einmaligen Ausblick über die Bergwelt des Hochsauerlandes, des Waldecker Landes und weit darüber hinaus belohnt.

Exklusive GURU-Leserreise „Luftige Sommertage“: Wir reservieren Ihnen je nach Verfügbarkeit: • ein Komfort oder First Class Zimmer inklusive Frühstück zu € 65,- pro Person/Nacht - zuzüglich Kurtaxe • oder eine Suite inklusive Frühstück zu € 90,- pro Person/Nacht - zuzüglich Kurtaxe

Die Kraft des Heilwassers Nutzen Sie die Kräfte des Heilwassers im 4 km entfernten Heilstollen Nordenau. Im Inneren des Heilstollens atmet man nahezu reine, keimfreie Heilstollenluft ein. Das Heilklima im Heilstollen kann auf diese Weise das allgemeine Wohlbefinden verbessern und ist die ideale Klimatherapie für Menschen, die unter Atemwegserkrankungen, Allergien oder Asthma leiden. In dem besonderen Heilklima erholen Sie sich 1-2 Mal täglich für ca. zwei Stunden. Fühlen Sie sich wie neu geboren auch wenn Sie nicht unter Allergien oder Asthma leiden.

Wünschen Sie ein sommerliches 3-GängeMenü mit Hauptgangauswahl, buchen Sie dies für € 25,- pro Person/Abend. Buchen Sie das GURU-Sommerangebot jetzt! Gültig vom 27. Juni - 10. September 2010 ab € 65,- p.P. unter dem Stichwort: GURU Berghotel Astenkrone Astenstraße 24 59955 Winterberg-Altastenberg Fon 02981.8090 www.astenkrone.de

Guru_01-64_0710:Guru_1 21.06.2010 16:47 Seite 21

Guru_01-64_0710:Guru_1 21.06.2010 13:41 Seite 22

Guru_01-64_0710:Guru_1 21.06.2010 13:41 Seite 23

SCHÖNER WOHNEN WIE AUS EINER PROBLEMZONE EIN SCHÖNES ZUHAUSE WIRD - TEIL 2

So packen Sie´s richtig an

Im Juni-GURU habe ich die Wohnsituation beschrieben, die nach einer Veränderung ruft. Jeder von uns hat ein eindeutiges und sehr individuelles Empfinden dafür, was gefällt und was wir ablehnen. Es kommt vor, dass wir einen Raum betreten und sagen, wow, das gefällt mir - der Bewohner hat„ein Händchen dafür“ - oder wurde gar ein Innenarchitekt hinzugezogen? Warum krieg ich das nicht hin? Dabei haben Sie sich schon die eine oder andere Idee abgeguckt, sind aber immer noch nicht ganz zufrieden. Mit fantasievollen Inspirationen sind Sie schon auf dem richtigen Weg. Wenn Sie Ihre persönlichen Bedürfnisse und Vorlieben berücksichtigen und ein paar Regeln beachten, können Sie Ihren Traum von einem schönen Zuhause in die Wirklichkeit umsetzen.

Hier ein paar Tipps:

Schaffen Sie Ordnung… …und räumen Sie allen offen herumstehenden „Krimskrams“ weg. Keine Angst, nur ausräumen - sortieren erfolgt später! Rücken Sie auch Kleinmöbel, soweit möglich, zur Seite. Stellen Sie sich diesen Raum nun komplett leer vor.

Welche Vorzüge oder Nachteile müssen berücksichtigt werden? Ist der Raum hell oder dunkel, groß oder eng, warm, vielleicht laut? Kann man hineinsehen, wie ist der Ausblick?

Welchen Einrichtungsstil bevorzugen Sie? Ihr Zuhause spiegelt Ihre Persönlichkeit wider und ist daher sehr individuell. Sind Sie der verspielte Romantiker mit der Vorliebe für florale Muster und wallende Fensterdekorationen oder eher der moderne, nüchterne Typ? Ich rate zwischen klassisch, romantisch, modern, natürlich und avantgardistisch zu unterscheiden. Wichtig ist, eine Einigung mit den Mitbewohnern zu erzielen. Ein aufgearbeiteter, alter Schrank kann in Kombination mit modernen Möbeln sehr eindrucksvoll sein. Aber Vorsicht, mit einem bunten Mix werden Sie es nicht hinbekommen.

Verwandlungskünstler - Farbe Hier steckt richtig Potenzial. Welche ist Ihre Lieblingsfarbe? Wissen Sie nicht? Schauen Sie in Ihren Kleiderschrank. Sollte dort nur Schwarzes hängen, ist schon mal klar, der Frühling wird keinen Einzug halten. Und auch hier ist wichtig - holen Sie Ihre Familie mit ins Boot. Menschen reagieren unterschiedlich auf Farben. Sollten Sie kein Experte sein, lassen Sie sich beraten, denn Farben sind eine Wissenschaft für sich. Und mein Tipp - treiben 4 Beachten Sie Proportionen Damit bleibt Ihr Raum im Gleich- Sie es nicht zu bunt! gewicht. Bevor Sie sich Möbel aussuchen, ferSo schaffen Sie Ruhe tigen Sie einen Grundriss an. Optimaler 7 Wenn wir einen Raum betreten, sucht Maßstab 1:25 (1m = 4 cm). Schneiden Sie die Einzelmöbel in diesem Maßstab aus und unser Blick einen optischen Schwerpunkt. schieben Sie sie herum. Die Möbel sollten pro- Lenken Sie diesen gezielt z. B. auf eine portional zueinander passen und in einem Sitzgruppe, Bild/er, die Präsentation Ihrer ausgewogenen Verhältnis zum Raum stehen. Sammlung. Damit erreichen Sie Individualität Schaffen Sie bei großen Räumen Inseln. Ein und Atmosphäre. Denken Sie auch an die richTeppich kann z. B. eine Sitzgruppe verbinden. tige Beleuchtung. Berücksichtigen Sie Verkehrswege.

3 Beurteilen Sie den Raum nach seiner Funktion und legen Sie fest, welche Möbel Sie benötigen. Treffen Sie hier Freunde und benötigen einen großen Tisch mit vielen Stühlen oder soll eine Sofalandschaft vor dem Kamin oder Fernseher in den Mittelpunkt rücken? Gibt es ein Möbel, vielleicht ein Erbstück, das Ihnen wichtig ist?

Behaglichkeit Dafür sorgen Stoffe, Fensterdekorationen, Kissen, Plaids, Naturmaterialien wie Holz, die richtigen Farben, Beleuchtung und … Ordnung.

Thema Bücher Bücher dürfen in keinem Haushalt fehlen. Aber muss wirklich jedes Reclamheftchen aufgehoben werden? Bücher, die ich gelesen habe und die keine Fachliteratur sind, verschenke ich mit Freude weiter. Bücherregale wirken erst, wenn sie nicht vollgestopft sind. Lassen Sie Platz für passende Accessoires. Eine Ausnahme bildet hier die Bibliothek.

Accessoires Accessoires dürfen nicht fehlen. Sie unterstreichen Ihren Einrichtungsstil und sollen zu Ihrer Persönlichkeit passen. Soll ein Solitär den Blick fesseln? Dekorieren Sie gern mit Vasen, Kerzenständern oder Kissen, gruppieren Sie diese mit dem Resultat „protzen und nicht kleckern“. Wählen Sie eine, maximal zwei miteinander korrespondierende Farben. Last but not least - Blumen, Pflanzen, und Bilder dürfen in keinem Haus fehlen! Wenn Sie ein paar Grundregeln beachten, werden Sie die meisten Sachen aus dem Bauch heraus entscheiden und damit auch richtig liegen. Denn schön ist, was gefällt.

Katrin Hoppen schoener.wohnen@guru-magazin.com

Guru_01-64_0710:Guru_1 21.06.2010 13:41 Seite 24

GESUND UND SCHÖN ERFOLGREICHE VORSORGE GEGEN MUNDERKRANKUNGEN

Individualprophylaxe für Kinder und Jugendliche Zahnärzte haben individuelle Maßnahmen entwickelt, die Munderkrankungen erfolgreich vorbeugen können. So ist es zunehmend möglich, natürliche Zähne ein Leben lang zu erhalten. Dass frühzeitige Prävention die Mundgesundheit fördert, wird zum Beispiel durch die Prophylaxeerfolge bei zwölfjährigen Kindern eindrucksvoll bestätigt: Der Kariesbefall in dieser Altersgruppe ist seit 1989 um 69 Prozent zurückgegangen.

Heute ist vielen Eltern bewusst, dass bereits der Pflege der Milchzähne eine entscheidende Rolle zukommt. Entwickelt sich das Zähneputzen frühzeitig zur Routine, profitieren nicht nur die Milch-, sondern später auch die bleibenden Zähne.

Ab 6 Jahren: Zahnmedizinische Individualprophylaxe (IP)

Ab dem 6. Lebensjahr werden die Maßnahmen der sogenannten zahnmedizinischen Individualprophylaxe (IP) angeboten. Diese IP-Untersuchungen werden regelmäßig beim Zahnarzt durchgeführt, und helfen nachhaltig die Mundhygienebemühungen zu verbessern und das Bewusstsein der Kinder für die eigenen Zähne zu entwickeln. Es wird zuerst ein so genannter Mundhygienestatus erstellt. Dabei wird der Zahnbelag mittels Färbetabletten oder Flüssigkeiten angefärbt und dokumentiert. Den Kindern wird der Putzerfolg sehr anschaulich vor Augen geführt und mit früheren Ergebnissen verglichen. Hier wird der Ehrgeiz geweckt, besser zu sein als beim letzten Mal. Eventuelle Putzdefizite werden aufgedeckt und können gezielt verbessert werden. Dazu gehören die richtige Putztechnik und die richtigen Hilfsmittel.

Zähneputzen beaufsichtigen

Georg Stähn

Auf einfache, oft spielerische Weise wird erklärt, wie Karies und andere Mundkrankheiten entstehen und warum das Zähneputzen so wichtig ist. In diese Mundgesundheitsaufklärung werden auch die Eltern mit einbezogen, da sie noch bis ins Schulalter hinein das Zähneputzen beaufsichtigen und nachputzen müssen.

Fluoridierung und Versiegelung der Zähne Eine weitere wichtige Maßnahme ist die Fluoridierung der Zähne. Hierbei wird ein Fluoridlack oder Gel auf die Zähne aufgetragen. Auf diese Weise wird der Zahnschmelz gehärtet und die Zähne werden weniger anfällig für Karies. Die letzte individualprophylaktische Leistung für Kinder ist die Versiegelung kariesfreier Zahnfissuren. Die Fissuren des Zahnes werden gereinigt und mit einem dünnen Kunststoff versiegelt, damit sich hier, wo Karies bevorzugt entsteht, keine Karies bilden kann. Nutzen Sie die Vorsorgemöglichkeiten für Ihr Kind, um die Milchzähne lange gesund zu erhalten und die bleibenden Zähne von Anfang an vor Karies zu schützen.

Guru_01-64_0710:Guru_1 21.06.2010 16:47 Seite 25

GESUND UND SCHÖN GEMEINSAMES DIENSTLEISTUNGSANGEBOT

Tradition und Innovation Es ist der spürbare Mehrwert eines gemeinsamen Engagements. Seit März diesen Jahres ergänzen sich Tradition und Innovation für die optimale Versorgung von Menschen, die auf medizinische, orthopädische oder Rehabilitations-Hilfsmittel angewiesen sind. Der Synergie-Effekt, von dem das gemeinsame Dienstleistungsangebot profitiert, kommt nicht von ungefähr. Erst kürzlich ging ortho-care West aus dem Zusammenschluss der Sanitätshäuser Schild und Kelz hervor. Damit steht ein Branchen-Know-How zur Verfügung, das bis in die 20er Jahre des vorigen Jahrhunderts zurückreicht und seine Schwerpunkte unter anderem in der Orthopädie-Technik, Prothetik, Orthetik und pflegerischen Beratung zur Wund- und Stomaversorgung setzt. reha team West ist ein regionaler Dienstleister mit 120 Mitarbeitern, der bereits seit 2004 in das Sanitätshaus Schild an der Sandradstr. 16 eingebunden war. Zur Bündelung der Kräfte zogen ortho-care West und reha team West unlängst in das großzügige Ladenlokal des früheren Aldi-Marktes an der Sandradstraße, das komplett umgebaut und modernisiert worden ist. Eine eigene Werkstatt und ein eigener Montageservice sorgen für zusätzliche Flexibilität in der Kundenbetreuung. Für die Geschäftsführer Marcus Bücheleres und Olaf Kelz sowie ihr Fachkräfte-Team steht individuelle Beratung an erster Stelle, kostenlose Hausbesuche sind dabei ebenso selbstverständlich wie die Erledigung aller Formalitäten, wie etwa solche im Kontakt mit den Krankenkassen. reha team West / ortho-care West Sandradstraße 14, 41061 Mönchengladbach Fon 02161.181004 | www.rtwest.de; www.orthocare-west.de

Guru_01-64_0710:Guru_1 21.06.2010 13:42 Seite 26

DER HINGUCKER FÜR IHREN GARTEN:

Brunnen aus gebürstetem Edelstahl!

Ob für Ihren Garten oder Ihren Wohnbereich - gerne fertigen wir für Sie Springbrunnen oder Pflanzgefäße aus Edelstahl! Die Brunnen können in allen Abmessungen gefertigt werden, ob groß, ob klein, passend für Ihre Terrasse oder Ihren Garten, wir fertigen ganz nach Ihren Wünschen! Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich bitte bei uns über die hier genannten Kontaktdaten.

Firma Heinz Gothe GmbH & Co. KG Druckerstraße 12 - 20, 41238 Mönchengladbach Ansprechpartner: Herr Michael Zumbroich Fon 02166.1292-0 Fax: 02166.1292-20 E-Mail: vertrieb@gothe-edelstahl.de Weitere Modelle und Edelstahlprojekte unter: http://gotheedelstahl.wordpress.com/

Guru_01-64_0710:Guru_1 21.06.2010 13:42 Seite 27

STADTLEBEN G O L F C L U B W I L D E N R AT H

180 JAHRE HOLZLAND FRIEDERICHS

Golfplatz höher eingestuft

Sommerfest mit Profi-Kickern

Das so genannte Course Rating dient neben dem Slope der Einstufung eines Golfplatzes nach der Schwierigkeit. Doch nicht nur sportliche Aspekte spielen dabei eine Rolle.

Gehen wir 180 Jahre zurück. Wir befinden uns mitten im 19. Jahrhundert: Nämlich im Jahre 1830. Damals gründete Max Friederichs ein Unternehmen, das heute bereits in der siebten Generation geführt wird: Zu diesem besonderen Anlass - und passend zur Fußball-WM - werden alle Kunden eingeladen und ein hochklassiges Kickerspiel organisiert.

Als „Erschwernisfaktor“ wird neben der Länge eines Platzes auch dessen Topographie berücksichtigt. Bereits seit längerem gilt der Platz in Wildenrath als einer der sportlich anspruchsvollsten und landschaftlich attraktivsten im Land. Baumbestand, HeideGehört als vierter zu den anspruchsvollsten landschaft und grandios anPlätzen in Deutschland: der 18-Loch-Platz des gelegte Wasserhindernisse Golfclub Wildenrath e.V. wechseln sich sehr eindrucksvoll ab. Ein regelmäßig vom Deutschen Golf Verband (DGV) durchgeführtes Rating stuft die bundesdeutschen Plätze in eine Rangfolge ein. Bei einem der letzten, vor rund einem Monat, wurde der Anlage in Wildenrath nicht nur die sportliche Qualität bestätigt. Bislang gehörte Wildenrath schon zu den vier anspruchsvollsten in Deutschland. Jetzt wurde dieser Wert noch einmal erhöht: er stieg bei den Herren von 74,1 auf 74,3 und bei den Damen sogar von 74,2 auf 74,6. Diese Ratings haben übrigens nicht das Ziel, eine Konkurrenz unter den verschiedenen Plätzen und ihren Clubs aufzubauen. Vielmehr geht es dabei um ein möglichst faires und vergleichbares Spiel auf jedem Platz zwischen Spielern unterschiedlicher Spielstärke.

Die Kickerweltmeisterin Lilly Andres und der Deutsche Meister Hannes Kirsch führen Profi-Tricks vor und zeigen bei einem Show-Match ihr Können. HolzLand-Kunden können nach Anmeldung bei einem KickerWorkshop mitmachen oder gegen die beiden Profis spielen - und einen Einkaufsgutschein in Höhe von € 500 Lilly Andres: Kickerweltmeisterin mit gewinnen! Im Hof und in der Halle wird Model-Qualitäten. eine Hausmesse veranstaltet und der Schnäppchenmarkt lockt mit besonderen Angeboten. Für KinderUnterhaltung ist ebenfalls gesorgt: Es gibt eine Holzwerkstatt zum Ausprobieren! Wer in Zukunft plant, seine Terrasse neu zu gestalten oder Parkett zu verlegen, kann sich bei der Verlegevorführung Tipps und Tricks vom Profi abgucken. Weil die Feier auf den Tag des WMSpiels um den dritten Platz fällt, ist das Fest von 9 bis 16 Uhr geplant. Auch da denkt Familie Friederichs mit: So schaffen es alle noch rechtzeitig zum Spiel. Doch es muss niemand mit leerem Magen nach Hause gehen: Willi Kebben grillt seine Würstchen für alle Kunden und Gäste.

Infos: www.gc-wildenrath.de

HolzLand Friederichs 10. Juli 2010, 9-16 Uhr Bendhecker Str. 73-75, 41236 Mönchengladbach www.holzland-friederichs.de | Infos zu den Profi-Kickern unter: www.kivent.de

ERÖFFNUNG HAUS DER BRAUT

E R F O LG R E I C H E R B E R U F S S TA R T

Exklusive Kollektionen

Tipps für Ausbildungsstelle

Das neue Haus der Braut - by Sabine Kuch - wird nicht nur ein modernes, schickes Geschäftshaus, auch das Angebot ist in den letzten Monaten überarbeitet worden. Zur Eröffnung werden auch Kollektionen neuer internationaler Hersteller präsentiert. Sabine Kuch hat die Neubauphase genutzt und auf internationalen Mode-Messen aus den Kollektionen führender Modeschöpfer die schönsten Modelle ausgewählt. „In unserem Geschäft finden unsere Kundinnen zukünftig besondere Abendkleider, die es in Mönchengladbach nur ein einziges Mal gibt, beispielsweise aus der Detlef Mandel Avantgarde-Kollektion. Das Label steht für feminine Abendkleider aus modisch bedruckten Seiden- und ChiffonStoffen, die der Figur schmeicheln. Für die junge Party-Queen wird die unique-Kollektion präsentiert. Diese Cocktail- und Abendkleider stehen für Glamour und werden von der derzeit erfolgreichsten Girlband Deutschlands, Monrose, getragen. Einzigartig ist aber nicht gleichbedeutend mit teuer - weiterhin finden Kundinnen Cocktailkleider ab 98 Euro. Ebenfalls neu: In der Modeschmuck-Ecke können passend zum Kleid direkt glitzernde Accessoires oder Satin-Abendtaschen ausgewählt werden. In der Herrenabteilung werden neben Anzügen der Marken digel ceremony, Wilvorst After Six und Prestige auch GalaHemden von eterna oder Botthof angeboten.“ Der Umzug von der Hindenburgpassage, in der das Haus der Braut in der Übergangsphase zu finden war, zur Hindenburgstraße 51, startet Ende Juli.

Tipp 1: Lege dich nicht nur auf einen Beruf fest. Sprich auch mit deinen Eltern und Freunden über deine Stärken und Schwächen, denn sie kennen dich am besten. Tipp 2: Mache dir eine Liste mit Berufen, die dich interessieren. Tipp 3: Überlege, wie weit du fahren würdest, um eine Ausbildung in deinem Traumberuf zu erhalten und Chancen zu verbessern. Tipp 4: Freie Ausbildungsstellen findest du in der Jobbörse unter www.arbeitsagentur.de. Tipp 5: Vereinbare einen Termin in der Berufsberatung, um den passenden Ausbildungsberuf zu finden. Termine bei der Berufsberatung gibt es unter Telefon: 01801 555 111*. Tipp 6: Kümmere dich in den Ferien um ein Praktikum in deinem Wunschberuf. Tipp 7: Stelle deine Bewerbungsunterlagen sorgfältig zusammen und vermeide Fehler. Tipp 8: Bereite dich auf Gespräch und Auswahltest sorgfältig vor. Tipp 9: Betriebe entscheiden sich zum Teil spät für einen Bewerber. Du solltest die Hoffnung nicht aufgeben und dich trotzdem weiter bewerben. Tipp 10: Zwei Ausbildungsverträge? Wenn du dich nachträglich für eine andere Firma entscheidest, solltest du der ersten Firma sofort absagen, um anderer Bewerbern eine Chance zu geben. Tipp 11: Wenn es mit dem Ausbildungsplatz geklappt hat, rufe deinen Berufsberater bei der Agentur für Arbeit an und erzähle ihm davon.

Haus der Braut Fon 02161.182552

Infos zu Berufen, Trainings and Ausbildungsmöglichkeiten findet ihr hier: Berufsinformationszentrum, Lürriper Straße 56, 41065 Mönchengladbach www.arbeitsagentur.de/berufenet | www.planet-beruf.de Beratungstermine unter Fon 01801.555111* * Festnetzpreis 3,9 ct/min; Mobilfunkpreise höchstens 42 ct/min

Guru_01-64_0710:Guru_1 21.06.2010 13:42 Seite 28

Guru_01-64_0710:Guru_1 21.06.2010 13:42 Seite 29

KOLUMNE WER WILL´S WISSEN

Was macht eigentlich...? Es gibt Zeitschriften, in denen man ziemlich weit hinten, meist auf der vorletzten, linken Seite mit gerader Zahl, eine Rubrik findet mit der Überschrift: „Was macht eigentlich …?“ Nun frage ich mich allen Ernstes, für wen oder welche Zielgruppe diese Artikel geschrieben werden. Nach kurzer Überlegung war es mir dann doch eindeutig und klar, diese Informationen werden rein für Leser von Lesezirkeln geschrieben und werden ausschließlich in Wartezonen von Arztpraxen, Friseursalons oder dem Straßenverkehrsamt gelesen.

Die Suche nach der Zielgruppe Wenn man schon seit zwei bis drei Stunden zwischen Mitmenschen abhängt, die geplagt von Keuchhusten, nässenden Wundverbänden oder Sprühnebelniesattacken ebenfalls die letzten sechs Ausgaben von Schöner Wohnen durchgeblättert haben, hechtet man gleich zum Zeitschriftentisch, wenn es heißt: „Der Nächste bitte“. Die abgelegte Zeitschrift ist dann in der Regel aber nur „Jagd und Hund“ bzw. die Vormonatsausgabe des ADAC Automagazins. Was macht eigentlich...? Erweitere ich wirklich meinen Horizont, wenn ich Kenntnis darüber erlange, wo Carmen Nebel sich die Nägel schneiden lässt oder Wolfgang Lippert seinen Rotwein kauft? Was bringt es mir zu wissen, wie ein Finalist von „Wer wird Millionär“ sein Geld verprasst hat oder ob Dieter Kürten eine Hausstauballergie hat.

One Hit Wonders In der Musikbranche werden verschollene Eintagsfliegen professionell vermarktet. Es gibt CDs mit dem Titel „One Hit Wonders“, einer Ansammlung von Zufall-Hits mit Ohrwurmcharakter. Haben Sie nach „Mambo Nr. 5“ noch mal was Lou Bega gehört? Oder erinnern Sie sich noch an Lambada, den Sommerhit aus 1989, von dem viele meinten, diesen mittanzen zu können (Fremdschämen). Bei der Produktion dieser CD hat man sich auf Bierdeckelgröße beschränken können - mehr Songs hatte die Band nicht drauf. Eine ähnlich seichte Unterhaltungsrubrik in diversen Zeitschriften ist die „10 Fragen an ...“-Seite. Glauben Sie nur nicht, die hochgestochenen und rhetorisch ausgedrechselten Antworten kämen beim spontanen „Ich-frag-Sie-jetzt-mal-was-Dialog“ im Biergarten zustande. Bei den Antworten auf eine Frage wie - Welche Eigenschaften schätzen Sie bei einem Menschen am meisten? - könnte man meinen, Konfuzius oder Sokrates wäre noch unter uns. Solch hochgestochene Fragen voller Ethik und Moral lassen keinen Platz für kleine Sünden oder die Unzulänglichkeiten des Alltags.

Spontanität? Würde mich jemand fragen, was ich denn nicht leiden kann, käme spontan die Antwort: Brennnesseln, Mücken oder im Stau zu stehen. Aber was antwortet ein Gefragter, um sich im intellektuellen Rampenlicht zu inszenieren: Die Inakzeptanz der Transnationalisierung trotz defizitärer Globalisierungstendenzen. Ja dann: Nacht zusammen...

Die Rache an der Gesellschaft? Das sind genau die Schattenparker, die sich im „Uerigen“ ein Früh bestellen (oder umgekehrt) und garantiert eine Einkaufswagenmünze am Schlüsselbund haben. Vielleicht späte Rache an der Gesellschaft, weil sie nur stellvertretender Klassensprecher waren, Tastaturabdecker, Brustbeutelträger, Ein-Meterbrettspringer, Alufoliengriller...

Gregor Kelzenberg

Guru_01-64_0710:Guru_1 21.06.2010 13:42 Seite 30

HOROSKOPE

So stehen die Sterne im Juli Wassermann (21.01.-19.02.)

Krebs

22.06. - 22.07.

Anita Montibeller

Die beruflichen Entwicklungen können stagnieren. Stellen Sie deswegen aber nicht gleich Ihr Selbstwertgefühl oder gar Ihre Fähigkeiten in Frage. Was Sie jetzt brauchen ist Geduld. Und möglichst auch die Samthandschuhe, wenn Sie es mit Vorgesetzten zu tun haben. Gegen Ende des Monats geht es zum Glück wieder zügiger voran.

10. Juli 1974

Marketingleiterin Autosalon am Park Sie sind Ihrer selbst sehr sicher, und vielleicht drückt sich diese Kraft in einem starken Tatendrang aus. Wenn Sie die Grenzen Ihres rationalen Intellekts überschreiten, werden Sie durch direkte Intuition Ideen verstehen, die Ihnen zu anderen Zeiten sinnlos erscheinen mögen. Sie sollten jetzt jede Gelegenheit ergreifen, um Ihre schöpferischen Kräfte für Gutes zu nutzen. Tatsächlich eignet sich dieser Einfluss auch hervorragend zum Arbeiten, wenn Sie ihn zur Steigerung des Allgemeinwohls einsetzen. Zudem sind Sie auch aufgeschlossen für Ideen und Ansichten, die andere Ihnen anvertrauen. Von Ihrem Standpunkt abweichende Ansichten erhöhen nur das Interesse an Ihren Gesprächspartnern. Dabei sind Sie besonders aufgeschlossen für die Feinheiten des Lebens und erspüren mühelos die Stimmungen anderer. Sie können einen Ausgleich zwischen Verstand und Gefühl herbeiführen. Alle die mit Ihnen sprechen, werden Ihr Interesse und Ihr Mitgefühl spüren und sich dafür dankbar erweisen.

Löwe (23.07.-23.08.)

Ihr Liebes- und Beziehungsleben gestaltet sich ganz nach Ihrem Geschmack: gefühlsintensiv bis leidenschaftlich und auch sehr kurzweilig. Allerdings sollten Sie den Partner nicht dominieren. Der eine oder andere Kompromiss ist schon nötig.

Jungfrau (24.08.-23.09.)

Sie sind körperlich und nervlich zwar sehr gut drauf, neigen allerdings auch dazu, gelegentlich übers Ziel hinauszuschießen. Lassen Sie das lieber bleiben, wenn Sie fit und vital über die Runden kommen möchten. Ganz besonders beim Sport sollten Sie jetzt Vernunft walten lassen. Weniger ist mehr - und gesünder.

Waage (24.09.-23.10.)

Die beruflichen Entwicklungen sind momentan auf Durchschnitt programmiert. Immerhin sind Sie aber sehr motiviert und haben die täglichen Pflichten locker im Griff. Zeigen Sie sich ruhig von Ihrer engagierten Seite. Das bringt zwar nicht den Durchbruch; Pluspunkte sammeln Sie aber auf jeden Fall.

Fische (20.02.-20.03.)

Lassen Sie Gefühle jetzt nur nicht auf Sparflamme kochen. Der Partner könnte dann nämlich falsche Schlüsse ziehen. Außerdem sollten Sie auch nicht allzu häufig allein ausgehen, sondern den Lebensgefährten an Ihren Interessen mehr teilhaben lassen. Denn Venus schießt leider ein bisschen quer, so dass die Harmonie gerade ziemlich störanfällig ist.

Widder (21.03.-20.04.)

Ihr Beziehungsleben bekommt frischen Schwung, und Singles kommen vielleicht unter die Haube. Da dürften eigentlich keine Liebeswünsche offen bleiben. Egal ob solo oder in festen Händen. Verwöhnen Sie Ihren Schatz übrigens mit netten geselligen Aktivitäten.

Stier (21.04.-21.05.)

Sie verfügen nicht nur über brillante Ideen und fundierte Argumente, Sie genießen auch die Gunst Ihrer Vorgesetzten. Mit Können und Köpfchen werden Sie sich behaupten. Und dann brauchen Sie natürlich auch keine falsche Bescheidenheit walten zu lassen. Nennen Sie Ihren Preis.

Zwillinge (22.05.-21.06.)

Sie können nun auf den begehrten rosaroten Wolken schweben. Sehen Sie die Liebe ruhig mal durch die erotische Brille. Neue Verführungsstrategien werden Ihren Schatz begeistern. Singles sollten ganz schnell auf Suche gehen.

Sudoku

GURU Rätselspaß So funktioniert´s: Auf dem quadratischen Plan gilt es, die Ziffern 1 bis 9 einzutragen. Je Zeile, je Spalte und je 3x3er Block darf jede Zahl von 1-9 nur einmal vorkommen. Viel Spaß!

3 1

Skorpion (24.10.-22.11.)

Nehmen Sie ein bisschen mehr Rücksicht auf den Körper. Vor allem dann, wenn er Ihnen hin und wieder mal das Bedürfnis nach Pausen signalisiert. Denn die allgemeine Widerstandskraft könnte im Moment ein wenig geschwächt sein. Für alle Fälle ist es empfehlenswert, die Kalorien etwas genauer zu zählen.

Steinbock (22.12.-20.01.)

Bis auf Weiteres dürften Sie sich pudelwohl fühlen in Ihrer Haut, denn die kosmischen Einflüsse lassen auf eine beachtliche Leistungskurve schließen. Von daher darf jetzt natürlich gern etwas mehr auf dem Programm stehen. Nicht nur im Job. Auch bei sportlichen Aktivitäten dürfen Sie sich ein bisschen austoben. 30

8 3

2 7 2

Schütze (23.11.-21.12.)

Manchmal scheinen Ihre Gefühle auf Eis zu liegen. Und genau das kann Frust zur Folge haben, weil Ihr Partner sich unverstanden oder gar vernachlässigt fühlt. Kommen Sie lieber raus mit Ihren Empfindungen, damit Ihr Schatz weiß, was in Ihnen vorgeht.

8 3

1 9 7

Guru_01-64_0710:Guru_1 21.06.2010 16:48 Seite 31

Guru_01-64_0710:Guru_1 21.06.2010 13:43 Seite 32

WIRTSCHAFT

Stellenanzeigen Auszubildende m/w für die Bereiche Fachkraft Gastgewerbe, Koch, Bürokaufleute sowie Sport & Fitness gesucht Bewerbung unter: Return Freizeit GmbH Fon 02166.922960 (Natalie Kratzki) personal@myreturn.de

Fliesenleger gesucht Wir suchen ab sofort einen Fliesenleger Bewerbung unter: Return Freizeit GmbH Fon 02166.922960 (Natalie Kratzki) personal@myreturn.de

Friseur/in gesucht

Aushilfe gesucht Friseur Hairdefinition sucht Kabinenhilfe für freitags und samstags 11-19 Uhr mit und ohne Friseurausbildung/Erfahrung. Bewerbung unter: Friseur Hairdefinition Frau Dompros Fon 0177.2344566 im real,-, Krefelder Straße 131 | 41063 Mönchengladbach

Redaktionspraktikant(in) gesucht Das GURU Magazin sucht engagierte und interessierte Mitarbeiter(innen) für mindestens drei Monate, die den Einstieg in den Journalistenberuf suchen. Journalistische Erfahrungen sind von Vorteil aber nicht Voraussetzung. Wir unterstützen unsere Praktikant/en/innen bei den ersten publizistischen Schritten und bieten ein kreatives Umfeld in unserem Redaktions-Team. Bewerbung unter: GURU Magazin GmbH Webschulstraße 106, 41065 Mönchengladbach Fon 02166.922935 peter.wagner@guru-magazin.com

Wir suchen eine/n Friseur/in, Meister/in mit und ohne Salonleitungserfahrung. Geplanter Urlaub wird berücksichtigt. Weiterbildung auf Wunsch wird bezahlt. Flexible Arbeitszeiten in Vollund Teilzeit bei leistungsgerechter Entlohnung in einem freundlichen, motivierten Team in Grevenbroich, Mönchengladbach oder Rheydt. Gute Aufstiegsmöglichkeiten. Bewerbung unter: Friseur Hairdefinition Frau Dompros Fon 0177.2344566

Vertriebspartner gesucht Wir suchen zur Übernahme einer Agentur eine/n Außendienstmitarbeiter/in mit und ohne Branchenkenntnissen. Bewerbung unter: Direktionsagentur der Hamburg-Mannheimer Versicherungs-AG Heinz-Joachim Kuznik Friedrich-Ebert-Str. 13 | 41236 Mönchengladbach heinz-joachim.kuznik@hamburg-mannheimer.de oder Fon 02166.671827

DIE GESCHÄFTSIDEE

Solar Wasch Werk Klimawandel, Ölkatastrophe, Atommüll, steigende Energiepreise. Begriffe, die uns die Last, die wir Mutter Erde auferlegt haben, vor Augen führen. Es ist Zeit für erneuerbare Energien, um die Kraft der Natur in Form von Wind, Wasser oder Sonne zu nutzen. Regenerative Energien sind unendlich verfügbar und umweltfreundlich. Die Sonne ist der Anfang von Allem, unser Lebenselixier: 150 Mio. Kilometer von uns entfernt spüren wir ihre Kraft besonders im Hochsommer, sie lässt uns schwitzen und straft passionierte Sonnenanbeter nicht selten mit schmerzhaftem Sonnenbrand. Eine Energiemenge von unvorstellbaren 1,5 Trilliarden Kilowattstunden bringt sie pro Jahr. Das entspricht etwa dem ca. 10.000-fachen des Energiebedarfs der Menschheit. Immer öfter sieht man Solaranlagen auf Hausdächern und Feldern. Was vor einigen Jahren noch wie ein Experiment außerirdischer Lebensformen wirkte, gehört heute zur Normalität. Eine Fotovoltaikanlage von 8m2 Solarfläche erzeugt jährlich den benötigten Strom für eine Person. Die Anlage wandelt Strahlungsenergie in elektrische Energie um - CO2-Emissionen Fehlanzeige. Fotovoltaikanlagen sind störungsarm und können über viele Jahre betrieben werden. Alles in allem eine gute Sache. Nur, was ist, wenn die Anlage hoch oben auf dem Dach durch die Witterung verschmutzt? Dann kommen Stefan Fels und Dipl.-Ing. Günter Funk vom „Solar Wasch Werk“ ins Spiel. Ihre Geschäftsidee trifft den Zahn der Zeit und reitet auf der ökologischen Welle. Blütenstaub, Pollen, Straßenstaub, Abgasniederschläge, Vogelkot, Algen und Moos sammeln sich mit der Zeit auf der Solar32

anlage an und bilden eine filternde Schicht auf den einzelnen Modulen, was zu einem niedrigeren Stromertrag führt. Wer nun denkt: Der Regen wird es schon richten, täuscht sich. Denn der bringt neue Verunreinigungen durch Schmutzteile und Mineralien mit sich. Eine Reinigung auf herkömmliche Art - wie z. B. beim heimischen Fensterputz - bringt kein optimales Ergebnis, denn gewöhnliches Wasser trocknet nicht streifenfrei ab. Putzt man mit Reinigungsmitteln, lagern sich die Tenside der Reinigungsmittel auf den Modulen ab. Das „Solar Wasch Werk“ sorgt für die professionelle Reinigung: Mit rotierenden Weichrollenbürsten und entmineralisiertem Wasser (Reinstwasser) ohne chemische Zusätze werden Verschmutzungen zu 100 % ökologisch sanft von den Solarmodulen und Rahmen entfernt. Reinstwasser, wie es in Labors verwendet wird, enthält keine Mineralien und trocknet auch bei direkter Sonneneinstrahlung streifenfrei. Außerdem sorgt mineralfreies Wasser dafür, dass die Module länger vor Wiederverschmutzung geschützt sind und die statische Aufladung auf ein Minimum reduziert wird. So kann die Anlage wieder am Leistungsmaximum arbeiten, der Ertrag wird gesteigert und die Betriebsdauer verlängert. Wasserführende Teleskopstangen ermöglichen die Erreichbarkeit von schwer zugänglichen Flächen ohne Gerüste, Steiger oder Leitern. Die Preise richten sich nach den zu reinigenden Quadratmetern. Solar Wasch Werk - Fels und Funk GbR Bruchstraße 94, 41749 Viersen Fon 02163.889 164 | www.solarwaschwerk.de

Guru_01-64_0710:Guru_1 21.06.2010 13:43 Seite 33

WIRTSCHAFT

Steuerrecht Ferienjobs für Schüler sind sozialversicherungsfrei Ferienjobs sind eine ideale Möglichkeit, das oft zu knappe Taschengeld ein wenig aufzubessern. Während der Ferien können Schüler unbegrenzt Geld verdienen, ohne sozialversicherungspflichtig zu werden. Allerdings ist zu beachten, dass Schüler ab 15 Jahren nicht jede gewünschte Arbeit ausführen dürfen. Hier sind für Jugendliche zwischen 15 und 18 Jahre die gesonderten Bestimmungen des Jugendarbeitsschutzgesetzes zu beachten, da körperliche und geistige Schäden durch zu frühzeitige und schwere Arbeit von Schülerinnen und Schülern ausgeschlossen werden sollen. So darf die tägliche Arbeitszeit für alle Schülerinnen und Schüler nur auf 8 Stunden am Tag und 40 Stunden pro Woche angesetzt sein, Pausen zählen dabei nicht mit. Sie dürfen nicht zur Nachtzeit zwischen 20 Uhr bis 6 Uhr beschäftigt werden. Für bestimmte Branchen wie Gaststätten, Landwirtschaft und Bäckereien gelten Ausnahmen. Der Ferienjob ist an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen verboten, bei Jobs z. B. in Gaststätten oder Krankenhäusern ist die Ferienarbeit an diesen Tagen zulässig, wenn mindestens zwei Wochenenden im Monat frei bleiben. Voraussetzung für die Sozialversicherungsfreiheit ist, dass die kurzfristige Beschäftigung im Voraus auf maximal zwei Monate oder 50 Arbeitstage im Kalenderjahr befristet ist. Pauschalbeiträge zur Kranken- und Rentenversicherung fallen bei diesen kurzfristigen Beschäftigungen ebenfalls nicht an, weil es sich nicht um so genannte Minijobs (Geringfügige Beschäftigung) handelt.

Wird die Beschäftigung in einem Kalenderjahr über diesen Zeitraum hinaus fortgesetzt und ein Arbeitsentgelt von bis zu € 400 im Monat gezahlt, sind die Vorschriften für die so genannten Minijobs anzuwenden. Hat ein Schüler das 16. Lebensjahr vollendet und übt er eine kurzfristige Beschäftigung aus, sind Beginn und Ende des Beschäftigungsverhältnisses der zuständigen Krankenkasse zu melden. Beispiel: Schüler Max arbeitet erstmals in den Sommerferien vom 19.07. bis 31.08. in einer Firma und erhält dafür ein Entgelt von € 800. Es entsteht keine Sozialversicherungspflicht, weil er weniger als 50 Tage gearbeitet hat. Ab 01.10.2010 arbeitet er für monatlich € 400. Ab diesem Tag hat der Arbeitgeber die pauschalen Beiträge sowie die Umlagen an die Bundesknappschaft zu entrichten. Lohnsteuerrechtlich gelten Schülerinnen und Schüler als Arbeitnehmer und unterliegen (wenn nicht als Minijobber) mit ihrem Arbeitslohn dem Lohnsteuerabzugsverfahren nach den allgemeinen Vorschriften. Daher ist dem Arbeitgeber zu Beginn der Beschäftigung eine Lohnsteuerkarte vorzulegen. Die Vorlage einer Lohnsteuerkarte mit der Steuerklasse I ist bei der Beschäftigung von Schülern die Regel und bei einem Monatslohn bis € 849 bleibt dieser im Jahr 2010 auch steuerfrei. Bei höheren Monatslöhnen, die zu einem Lohnsteuerabzug führen, wird die einbehaltene Lohnsteuer nach Ablauf des Kalenderjahres vom Finanzamt erstattet, wenn die Jahresarbeitslohngrenze, bis zu der bei einer Veranlagung zur Einkommensteuer nach Ablauf des Kalenderjahres keine Einkommensteuer anfällt, nicht überschritten wird. Es ist ratsam, sich bei der zuständigen Krankenkasse über die Versicherungsbedingungen für Schülerinnen und Schüler im Ferienjob zu informieren. Dipl.-Kfm. Rainer Rickenbach Steuerberater und vereidigter Buchprüfer Partner in der Steuerberatungsgesellschaft Rickenbach & Partner

Gute Nachrichten MFI IST BEVORZUGTER BIETER

Rat stellt Weichen Für das geplante Handels- und Dienstleistungszentrum im ehemaligen Alten Schauspielhaus hat der Rat beschlossen, dass mit dem Essener Projektentwickler mfi als bevorzugter Bieter zukünftig weitere Verhandlungen geführt werden sollen. Es fand ein zweistufiges Bieterverfahren durch die Entwicklungsgesellschaft der Stadt (EWMG) statt. Diesem lag ein vom Rat verabschiedeter Kriterienkatalog zugrunde. Nach eingehender Auswertung der Angebote standen von den ursprünglich vier Dr. Ulrich Schückhaus, Geschäftsführer WMFG Bietern letztendlich noch der Essener Projektentwickler mfi und die Hamburger Gruppe ECE zur Diskussion. In der Auswertung der Kriterien lag mfi mit einem deutlichen Vorsprung vor ECE. Während von ECE eine Ausweitung des Einkaufszentrums vom Areal des ehemaligen Schauspielhauses mit Tunnellösung über die Steinmetzstraße hinweg in das angrenzende Gründerzeitviertel vorsieht, bezieht mfi in seinen „Mönchengladbach Arcaden“ die benachbarte Theatergalerie sowie die Fläche des Lichthofs mit ein. Nach Abriss und Neubau sollen rund 23.500 Quadratmeter Verkaufsfläche entstehen, davon knapp 18.000 Quadratmeter neu. Der Ratsbeschluss, die Gruppe mfi als bevorzugten Bieter auszuwählen stellt jedoch keine vorweggenommene Zuschlagsentscheidung dar. Vielmehr liegt eine Willenserklärung der Stadt vor, mit welchem Konzept vorerst weiterverhandelt werden soll. Demnach dürften die Verhandlungsgespräche mit der Hamburger ECE Gruppe wieder aufgenommen werden, wenn WMFG die Verhandlungen mit der mfi endgültig scheitern sollten. 33

Guru_01-64_0710:Guru_1 21.06.2010 16:49 Seite 34

MITMACHEN UND GEWINNEN!

SCHON GESEHEN?

Kennen Sie sich aus?

Unsere schöne Stadt Foto: Stadtarchiv

Historis

Foto: Stadtarchiv

Foto: Mevissen

ches

Quiz

Badebetrieb in Mönchengladbach.

Endlich Sommer und ab ins Freibad. Am 6. Juni 1926 eröffnete in Mönchengladbach ein Badebetrieb, der für damalige Verhältnisse Zeichen setzte. Um die Arbeitslosigkeit in den Griff zu bekommen und die Bevölkerung davon abzuhalten in verunreinigten Kanälen und Stadtbächen zu baden, entstand die Idee zu diesem Projekt bereits im Sommer 1923. Oberbürgermeister Gielen beauftragte die Bauverwaltung, eine offene und großzügige Badegelegenheit für die Bedürfnisse der Jugend und den hoch entwickelten Sport der Erwachsenen zu planen. Es entstand schließlich eine Anlage mit zwei getrennten großen und einem kleinem Becken, einem Sprungturm, sowie einer Tribüne. Durch die räumliche Trennung der Becken war es erlaubt, Frauen wie Männer gleichzeitig zu begrüßen. Welches Freibad ist auf dem Bild zu sehen?

Bau der Aufgänge zur Ostgeraden des Bökelbergstadions 1972

Bauland statt Stadion

Wir verlosen unter allen richtigen Einsendungen einen Sonntagsbrunch für zwei Personen im Dorint Parkhotel Mönchengladbach.

Im Juni-Quiz suchte die GURU-Redaktion das Kultstadion der Region, das 1919 unter dem Namen „Westdeutsches Stadion“ eingeweiht wurde. Richtig, das Bökelbergstadion war gemeint. „Dä Kull“ entstand auf dem Gelände einer ehemaligen Kiesgrube, überstand den Zweiten Weltkrieg nicht ohne größere Schäden, die ab 1952 zögerlich in Teilen behoben wurden. Aufgrund hoher Schulden gab Borussia Mönchengladbach das Stadion Mitte der 50er Jahre an die Stadt Mönchengladbach ab. 1960 konnte wieder kräftig investiert werden, denn Borussia gewann den DFB-Pokal. 34.500 Zuschauer fasste das Stadion seither und wurde„Bökelbergstadion“ genannt. Im letzten Spiel auf dem Bökelberg am 22. Mai 2004 besiegte der VFL den TSV 1860 München mit 3:1, Arie van Lent schoss das letzte Tor. Evelyn Hinz lag genau richtig, erkannte das Bökelbergstadion, und kann sich über einen € 50 Einkaufsgutschein der Kartenvorverkaufsstelle ‘tickets & more‘ im Vitus-Center (am Hbf MG) auf der Hindenburgstraße 170 in 41061 Volker Mevissen Mönchengladbach freuen. Herzlichen Glückwunsch.

Senden Sie bitte Ihre Lösungen bis zum 15. Juli 2010 an die GURURedaktion.

W O H E R S TA M M T D E R B E G R I F F ?

GURU Magazin Webschulstraße 106, 41065 Mönchengladbach | E-mail an redaktion@guru-magazin.com. Unter allen richtigen Einsendungen entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Kabänes

STILBLÜTE

Schüler und Historie Nicht jedem ist historisches Interesse oder Neigung in die Wiege gelegt. Da kann es in Schüler-Aufsätzen oder -Arbeiten schon mal zu gewissen Disharmonien zwischen Pennälerwissen und den Fakten kommen. Hier ist so ein Fall, dessen Datierung leider nicht überliefert ist: „Die Deutschen erhoben sich gegen Varus, weil er sie mit dem Beil hinrichten ließ und das waren sie nicht gewohnt.“ Ein anderer - ähnlich gelagerter Fall - hingegen rückt die PennälerDenkstruktur in den Fokus: Thema Aufsatz Nr. 10: In welchem Jahrhundert möchte ich leben? „In der Regierungszeit von Karl dem Großen. Dann bräuchte ich alles Peter Wagner nicht mehr zu lernen, was nachher passierte.“ 34

Das ist mal ein zentralrheinisches Wort. Entstanden irgendwo im Kölner Umland, wanderte es bis zur Mosel und an die Ruhr. Weiter allerdings nicht. Hören Sie also jemanden „Kabänes“ sagen, muss derjenige eigentlich Rheinländer sein. Kabänes meint immer etwas Schwergewichtiges - sei es ein kapitaler Fang eines Anglers, ein dicker Mensch oder auch nur dessen Kopf, eine große Kartoffel oder ein schwerer Stein. Kabänes wird auch noch als Synonym für Schnaps verwendet, was die Brühler Firma Flimm verantworten muss, da sie 1952 den Kräuterschnaps gleichen Namens einführte. Das Wort selbst birgt aber noch einige Geheimnisse. Auszuschließen ist diesmal ein französischphonetischer Ursprung, da der Begriff vor 1900 nicht nachgewiesen werden kann. So ist auch die Herkunft aus dem Lateinischen unwahrscheinlich. Auch Beziehungen zu Wörtern anderer deutscher Mundarten oder verwandter germanischer Sprachen (Niederländisch, Englisch, nordische Sprachen) sind nicht nachweisbar. So darf vermutet werden, dass Kabänes gegen Ende des 19. Jahrhunderts spontan entstanden sein muss. Vielleicht hat das früher in Köln weitverbreitete Wort Kabass (dickbäuchige Strohtasche) Pate gestanden. Oder der kölnische Sprachbetrieb hat es aus dem seit 1850 nachgewiesenen Familiennamen Cabanis entwickelt. Doch das ist alles Spekulation. Wir wissen lediglich, dass Kabänes eine nicht sehr alte, aber urrheinische Erfindung ist, die vor allem vom Sprachwitz der hiesigen SprecherPeter Wagner innen und Sprecher zeugt.

Guru_01-64_0710:Guru_1 21.06.2010 13:45 Seite 35

STADTLEBEN OPTIK SEHGENUSS HILFT

Sozialsponsoring Besonders Menschen über 65 Jahre sind einer Studie des statistischen Bundesamtes zufolge in Deutschland zunehmend von Armut bedroht. „Die gesetzliche Rente für die heute 30- bis 40-jährigen wird mager ausfallen“, sagt Helmut Wallrafen-Dreisow, Geschäftsführer der Mönchengladbacher Sozial-Holding. Viele Glückliche Gesichter. ältere Menschen tragen seit zehn Jahren ein und dieselbe Brille, denn Ersatz kann sehr teuer werden. Klara und Erich Ermeding von Optik Sehgenuss auf der Albertusstraße im Zentrum Mönchengladbachs ist dieses Problem bekannt, schreiten zur Tat und schenken 30 Bewohnern und Bewohnerinnen, die als Härtefall gelten, ein bis zwei neue Brillen. Nicht irgendwelche, sondern Fassungen aus der aktuellen Kollektion.

Den Alltag wieder problemlos bewältigen Als einer der wenigen Optiker in Deutschland setzt Sehgenuss zur Sehstärkenbestimmung mit I-Scription und Drehpunktmessung modernste Technik ein, um den Dioptrienwert auf 1/100 genau messen zu können. Margarete Karsch, Bewohnerin des städtischen Altenheims in Eicken, freut sich: „Ich wusste wirklich nicht, wie ich ohne eine neue Brille am täglichen Leben weiter teilnehmen sollte. Jetzt kann ich auch wieder Preisschilder und Busfahrpläne lesen.“ Die wirtschaftliche Darstellung steht für Klara Ermeding im Hintergrund, „unser Geschäft läuft gut und da fällt es leicht, soziales Engagement zu zeigen“. Und das möchte Sehgenuss weiter vertiefen. In Form eines als Optikmobil umgebauten Feuerwehrautos sollen in Zukunft auch Hausbesuche möglich sein. Dieser Einsatz setzt Zeichen, um vielleicht auch andere Unternehmen von Hilfeleistungen bei Zahnmedizin, Hörgeräten, oder Hilfsmitteln zu überzeugen. SEHGENUSS - ERMEDING Albertusstraße 13 41061 Mönchengladbach Fon 02161.2478364

DA S G R O ß E G U R U W M - PA K E T

Die glückliche Gewinnerin Über das große Profi-WM-Paket konnte sich Irmgard Küppers ausgelassen freuen. Mit wehender Deutschlandfahne nahm sie von Reimund Esser, Geschäftsführer des Gartencenter Lenders, einen hochwertigen Webergrill im Wert von 150 Euro entgegen. Komplettiert wurde das Paket durch einen Indoor-SoccerplatzGutschein des Return Sportpark, einer Grillplatte der Fleischerei Körsten, zwei Fässer Bitburger und Thekenspiele von Getränke Körstgen, einem exclusiven WM T-Shirt der Kollektion www.fanfabrik.com und zahlreichen WM-Utensilien. Damit kann die ganze Familie Küppers - hoffentlich - die weiteren Tore unsere Elf gebührend und lautstark feiern. Herzlichen Glückwunsch Frau Küppers und viel Spaß bei der Fußball-WM 2010.

Guru_01-64_0710:Guru_1 21.06.2010 13:45 Seite 36

ZWEIRAD TIPP

Eine tragende Rolle... …spielt bei vielen Radtouren das Trägersystem für die Fahrräder am Auto. Ob im Urlaub oder im nächsten Naherholungsgebiet: Auf dem eigenen Drahtesel fährt es sich doch am besten. Deshalb bieten wir Ihnen die optimale Lösung: Ob Dach-, Heckoder Kupplungsträger - das Rad kann komplett transportiert werden. Wir stellen stets sicher, dass der Träger optimal auf Ihr Auto abgestimmt ist, so dass bei der Montage keine Komplikationen auftreten können. Den hier abgebildeten Kupplungsträger der Firma Uebler halten wir für besonders empfehlenswert: Der X21 nano ist nicht nur der kleinste, sondern auch der leichteste und kompakteste Kupplungsträger seiner Klasse. Besonders praktisch sind dabei die einklappbaren Fahrradschienen, Rückleuchten und Trägerbügel. Die hohe Stabilität ermöglicht sogar den Transport schwerer E-Räder bis zu 30 kg. Auch der Testsieger der Stiftung Warentest, das Modell Uebler P 2, zeichnet sich durch seine bequeme und sichere Befestigung aus. Georgs Fahrradladen Süchtelner Straße 30 41066 Mönchengladbach

Guru_01-64_0710:Guru_1 21.06.2010 13:46 Seite 37

AB NACH DRAUßEN

SELBST GEMACHT

Ein grûnes Zelt

Eiszeit Sommer ist Eiszeit. Falls Du am Wochenende mal kein Eis mehr im Tiefkühlschrank findest, mach dir doch selbst welches. In etwa drei bis vier Stunden kannst du dein Lieblingseis schlemmen. Wassereis: Wassereis ist wohl am leichtesten herzustellen, denn hierfür benötigst du lediglich euer Lieblingsgetränk - Limonade, Tee oder Saft (selbstgepresst oder fertig gekauft). Du kannst aber natürlich auch frischen Saft aus einem Obst pressen wie z. B. einer Orange. Gib dein ausgewähltes Getränk in Eisbehälter - am besten nimmst du schmale längliche Formen -, steck die Stiele in die Formen und ab damit ins Gefrierfach. Milcheis mit Fruchtgeschmack: Für Milcheis mit Fruchtgeschmack brauchst Du lediglich das Obst, das du als Geschmack für das Eis haben möchtest. Schneide z. B. Erdbeeren, Bananen oder Pfirsiche in nicht zu kleine Stücke. Lege die geschnittenen Obststücke in eine Schale und dann in das Gefrierfach. Nach drei bis vier Stunden ist das Obst gefroren und du kannst es in einen Mixer geben. Füge nun noch etwas Milch, Sahne oder Joghurt hinzu und starte den Mixvorgang. Und schon hast du dein Lieblingsfruchteis.

B A S T E L-T I P P

Nachtleuchten Damit dich im Garten nachts nicht die Gespenster erschrecken, wenn du in deinem grünen Zelt campierst, kannst du ihn mit Lichtern erhellen. Mit wenig Aufwand bastelst du wunderschöne Wegleuchten. Du brauchst: 5 Stöcke, 5 Flaschen, 5 Teelichter, 5 dünne Papierbögen DIN A3, Klebeband. Stecke die Stöcke in die Erde und stülpe die Flaschen kopfüber darüber. Setze nun ein Teelicht auf den Flaschenboden. Klebe den Papierbogen mit ein paar Stücken Klebestreifen rundherum um die Flasche, so dass die Hälfte des Bogens oben über die Flasche hinausschaut. Wenn du die Teelichter nun anzündest, leuchten die Lichtröhren so schön, dass deine Eltern sie bestimmt auch für ihr nächstes Gartenfest behalten möchten!

Der Bau eines grünen Zeltes ist fast ein kleines Abenteuer, das dich den ganzen Nachmittag beschäftigen wird. Zuerst einmal musst du auf die Suche gehen, denn du brauchst eine ganze Menge frischer Äste, z. B. Haselnuss- oder Weidenruten (ca. 2 Meter lang) und viele Zweige (bitte nur sammeln, nicht abreißen!), außerdem Schere und Kordel. An Plätzen, wo ein Baum gefällt oder ein Weg vom Grünflächenamt freigeschnitten wurde, findest du das beste ‘Baumaterial‘. Du kannst aber auch andere Stangen von der gleichen Länge benutzen - nur Zweige und Grünzeug musst du trotzdem sammeln. Jetzt kann es losgehen! Drücke die langen Äste kreisförmig, jeweils mit etwas Abstand, in den Boden. Der starke Papa hilft dir bestimmt dabei. Vergiss nicht, einen Spalt für den Eingang frei zu lassen. In der Mitte oben lehnen die Äste aneinander, dort bindest du sie mit der Kordel fest zusammen. Wenn das Gerüst steht, werden die dünneren, biegsamen Zweige waagerecht, immer im Wechsel drüber und drunter, in die senkrechten Stangen oder Äste eingeflochten. Je enger das Gitterwerk, um so stabiler ist deine Hütte. Zum Schluss stopfst du Grasbüschel, Äste mit Blättern und Moos in die Zwischenräume. Fertig! Nun kannst du es dir in deinem grünen Zelt gemütlich machen und sogar in lauen Nächten mit Freunden darin schlafen.

ABENTEUER

Gespensterjagd Die kurzen Juli-Nächte laden zu einer Wanderung durch den dunklen Wald ein. Aber hier spukt es heute Nacht, und alle machen sich daran, das Gespenst zu fangen. Du brauchst: ein Bettlaken oder ein helles Nachthemd, 1 Taschenlampe. Ein Spieler - als Gespenst verkleidet - erhält etwa drei Minuten Vorsprung. Dann lässt das Gespenst ein schauriges Heulen hören. Das ist das Signal für die Jäger, die ausströmen, um das Gespenst zu fangen. Das Gespenst darf sich im Gelände frei bewegen, muss sich aber im Abstand von ein bis zwei Minuten mit der Taschenlampe selbst kurz anleuchten und einen gespenstischen Schrei ausstoßen. Wer es als Erster berührt, darf als Nächster das Gespenst spielen. Ist das Gespenst nach einer vereinbarten Spielzeit nicht gefangen, hat es die Runde gewonnen.

Kirsten Wirtz

Guru_01-64_0710:Guru_1 21.06.2010 13:46 Seite 38

STADTLEBEN DAS `GURU-SPECIAL´ VON COMET UND KFC

S T. P E T E R I N WA L D H A U S E N

1.000 Burger gratis

Die Kletterkirche

Der liebenswerte, grüne Oger namens Shrek ist zurück - und das sogar dreidimensional! Eigentlich hat Shrek alles, was er sich nur wünschen kann: Eine liebende Frau, süße Kinder, gute Freunde, und er lebt glücklich in seinem Königreich ‘Weit Weit Weg‘. Doch nur zu gern möchte er mal wieder seine Ruhe haben, sich im Schlamm suhlen und Leute erschrecken. Als das hinterlistige Rumpelstilzchen von seinem Wunsch erfährt, bietet es ihm einen Deal an - und ein paar kleingedruckte Details später findet sich Shrek in einer Parallelwelt wieder, in der er Fiona nie befreite und seine Freunde nie kennengelernt hat. Zu allem Überfluss wird die fremde Welt von Rumpelstilzchen und den Hexen mit eiserner Hand regiert. Ab dem 1. Juli läuft der 3-D Film „Für immer Shrek“ im Comet Cine Center. Die ersten 1000 Guru Leser erhalten beim Kauf einer Kinokarte für den neuen Shrek-Film einen Gutschein für einen Gratis-Burger im Wert von € 3,30 von Kentucky Fried Chicken in Wickrath. Einfach diesen Artikel ausschneiden und an der Kinokasse beim Kartenkauf abgeben. Also, erst Shrek bei seinem finalen Abenteuer beistehen und nach dem Film zu Kentucky einen Burger genießen. So macht Kino doppelt Spaß! Comet Cine Center Viersener Str. 8, 41061 Mönchengladbach Fon 02161.8144100 | www.comet-cine-center.de Kentucky Fried Chicken Adolf-Kempken-Weg 141, 41189 Mönchengladbach Fon 02166.854561

Auf geht es : Das „Vater unser“ muss geschafft werden. Und obwohl das Gebet der Gebete der Christen schon hunderttausendfach an diesem Ort geprochen wurde, sind nun neue Qualitäten gefragt: Denn in der Waldhausener Kirche St. Peter hat sich einiges gewandelt. Zwar hat der Bau aus den 1930er Jahren seinen Kirchen-Charakter erhalten, doch wird er nun anders genutzt: die Klettergemeinde der Region hat das Gebäude inzwischen rege für sich entdeckt. Möglich wurde dies, nachdem die katholische Kirche St. Peter - wie bereits einige andere Kirchengebäude in Mönchengladbach - nicht mehr als Gotteshaus nutzen wollte. Wo an anderen ehemaligen Kichenstandorten Wohnungen oder eine Grabeskirche in die ehemaligen Gemeindekirchen einzogen, willigte das Bistum Aachen in die Umwidmung zur Kletterkirche ein.

Von der Kirche zum Kletterparadies Ins Rollen gebracht wurde der außergewöhnliche Plan von Simone Laube und Klaus Fasbender. Die beiden jungen Unternehmer hatten dem Kirchenvorstand - ganz ohne Business-Plan und große Konzeptmappen - ihre Idee vorgestellt, erläutert und erhielten letztlich grünes Licht. Nach vielen Verzögerungen, die entstanden, da Laube und Faßbender diverse Auflagen des Bauamtes zu erfüllen hatten, wurde die Kletterkirche Ende Mai offiziell eröffnet. „Seitdem ist die Resonanz überwältigend“, so Simone Laube. Zunächst fanden diverse Schrauberparties statt. „Bei denen wurden von erfahrenen Kletterern diverse Routen gebaut,“ erklärt Laube den Entstehungsprozess. So auch die Route „Vater unser“, die mit der Schwierigkeitsstufe 7+ bereits zu den anspuchsvolleren gehört. Die Tour „Englischer Rasen“ (Schwierigkeit 3) können dagegen auch Menschen mit wenig Klettererfahrung in Angriff nehmen. Neben dem Klettern gibt es aber noch weitere Angebote: so entstand in Zusammenarbeit mit dem NABU etwa ein Insektenhotel, das insbesondere für die Arbeit mit Kindergruppen genutzt wird und den Sinn hat, bereits den Nachwuchs für die Kleinsttierwelt in der freien Kletternatur zu sensibilisieren.

Kletterkirche Nicodemstr. 36, 41068 Mönchengladbach Fon 02161 4613960 | www.kletterkirche.de Öffnungszeiten: Täglich 10-22 Uhr; Sa + So 10-21 Uhr

Guru_01-64_0710:Guru_1 21.06.2010 13:46 Seite 39

STADTLEBEN ANZEIGE

Klimagaren Geheimrezept für einen saftigen Braten und knuspriges Brot Jedes Nahrungsmittel hat seine individuellen Eigenarten. Sie zu kennen und zur vollen geschmacklichen Entfaltung zu bringen, ist die wahre Kunst des Garens. Bei den neuen Backöfen von Miele dreht sich alles um den einzigartigen Genuss durch Klimagaren. Diese Funktion der Feuchte-Unterstützung perfektioniert Ihre Ergebnisse beim Backen und Braten bei einer Vielzahl von Speisen. Verwöhnprogramm für viele Speisen Unter Profi- und Hobbyköchen ist es schon lange bekannt: Eine Erhöhung der Luftfeuchtigkeit im Garraum perfektioniert die Garergebnisse. Duftendes, lockeres und knuspriges Brot; Brötchen und Croissants wie vom Bäcker; zartes saftiges Fleisch mit gut gebräunter Kruste; perfekt gegarte Aufläufe; köstliche Soufflés und vieles mehr. In den ersten Minuten werden Brot und Brötchen im Ofen Dampf zugeführt, und damit gelingen sie perfekt. Der Teig geht besser auf und erhält eine schöne glänzende Kruste. Ohne Feuchtigkeit trocknet die Oberfläche aus und bleibt nicht lange kross. Wie Sie mit modernsten Kochgeräten die spektakulärsten Ergebnisse erzielen können, erleben Sie an unseren monatlich stattfindenden Kochabenden. Aufgrund großer Nachfrage bitten wir um frühzeitige Reservierung unter Fon 02161.247370. Bulthaup - Die Küche wünscht erlesenen Genuss!

Guru_01-64_0710:Guru_1 21.06.2010 13:46 Seite 40

Guru_01-64_0710:Guru_1 21.06.2010 13:46 Seite 41

KULTUR URLAUB MAL ANDERS

Ferienkurse für Kids Sechs Wochen Ferien sind lang, und nach zwei Wochen Urlaub mit den Eltern sind immer noch vier Wochen Ferien übrig. Damit der Nachwuchs sich beim Eis essen, Fußball spielen und im Freibad nicht langweilt, muss für Abwechslung gesorgt werden. Unsere Museen Schloss Rheydt, Schloss Dyck und das Museum Abteiberg, bieten die ganzen Sommerferien hindurch Kindern und Jugendlichen zwischen sechs und fünfzehn Jahren interessante und kreative Angebote in den Bereichen Kunst, Geschichte und Natur. Im Schloss Rheydt entwerfen Kinder zwischen sechs und zehn Jahren Brettspiele, riechen, hören, schmecken Farben im Farbenland oder töpfern Schalen und Gefäße. Jugendliche bis 15 können dort auf den

Spuren Heinrich Schliemanns in die altägyptische Götterwelt eintauchen, Göttermasken herstellen und die Geheimnisse der Hieroglyphen erkunden.

Teilnehmer Drehbuchschreiber, Regisseur, Kameramann und Schauspieler in einem sind. Wer will, kann später auch beim Schnitt helfen.

Alles auf den Kopf stellen, das darf man selten, und schon gar nicht in einem Museum. Aber für eine Woche ist auf dem Abteiberg alles anders: Kinder machen sich die Welt, wie sie ihnen gefällt, Hauptsache „verkehrt“. Ein anderes Mal werden „Kleine Künstler“ durch die Sammlung schlendern und Bilder malen, die fast so groß sind wie sie selbst. Jugendliche bis 13 Jahre formen Leuchtskultpturen und abstrakte Gebilde aus Draht, Transparent- und Spiegelfolie, Plexiglas, Holz und Pappe. Begehrt sind auch die Videowerkstatt und der Filmkurs „Wir drehen einen Krimi“, bei dem die

Auf Schloss Dyck geht es den ganzen August lang wild zu: Kinder ab sechs Jahren toben über wilde Wiesen, durch den wilden Wald, segeln auf dem wilden Wasser oder spielen wie die wilden Rittersleut. Alle Infos zu den Sommerferienkursen finden Sie unter: www.museum-schloss-rheydt.de www.stiftung-schloss-dyck.de/familie-undschule/ferienprogramm www.museum-abteiberg.de Kirsten Wirtz

20 JAHRE ON THE GLOBE

Shakespeare Festival in Neuss „My wooden O“, so nannte William Shakespeare sein „Globe Theatre“, das im Jahre 1599 am Südufer der Themse von der Theatertruppe „The Chamberlain’s Men“ erbaut wurde. In seiner Konstruktion ist es der Urform des Theaters, dem Amphitheater, nachempfunden. Shakespeare war seit 1594 Teilhaber der Truppe, schrieb für sie seine Theaterstücke und stand auch als Schauspieler auf der Bühne.

spielzeit. Die ‘bremer shakespeare company’, die in ihren zwischen poetischer Intensität und derbem Volkstheater austarierten Inszenierungen das Publikum zu begeistern weiß, widmet sich in diesem Jahr mit „Julius Cäsar Cleopatra Antonius - Im Kreis der Wölfe„ den beiden großen römischen Stücken. Launig zeigt sich der „Shakespeare Stadl“ als Schauspielführer der Neusser Schule für Kunst und Theater: fünf junge Damen jagen durch sieben Dramen und nehmen den Meister damit Seit 1991 steht auf der Neusser Rennbahn auf‘s Korn. Shakespeare im Schnelldurchlauf. eben so ein zwölfeckiger Bau mit schwarzweißen Blendläden vor kleinen Fenstern, eine Ein kleines Meisterstück ist Bea von Malchus mehrgeschossige Konstruktion aus Holz und mit ihrem Solo „Heinrich VIII“ gelungen. Die Stahl unter alten Platanen: das Globe. Zum 20. meiste Zeit auf einem kleinen Hocker in einem Mal werden vom 16. Juli bis 14. August verblüffend vielseitigen Kleid sitzend, spielt Shakespeare-Fans und -Kenner nach Neuss sie sämtliche wichtigen Rollen mit einer strömen, um dicht an dicht auf mehreren schauspielerischen Meisterschaft, die ihresEbenen im Halbrund zu hocken und einen gleichen sucht. unverstellten Blick auf manch zeitlose Wahrheit in den turbulent-witzigen oder schaurig- Zum dritten Mal kommt Irina Brook mit einer dramatischen Stücken des englischen Dich- Inszenierung ins Globe Neuss:„Tempête!“ nach ters zu erhalten. Dabei werden die bewusste William Shakespeare ist ihre neueste Kreation, Reduktion der Technik und Sparsamkeit der respektlos und aberwitzig und doch in sich Mittel, der Verzicht auf ein aufwendiges stimmig: In französischer Sprache, mit allerlei Bühnenbild im Zusammenspiel mit den Einsprengseln in Italienisch und Englisch, Grundelementen menschlichen Daseins - erlebt der Zuschauer eine einzige HexenLiebe und Tod, Mord und Machtgier, Geiz und küche, in der Prospero mitnichten König von Neid, von Lust, Freundschaft und Versöhnung Neapel, sondern der beste neapolitanische - zu einem perpetuum mobile, das sich immer Pizzabäcker ist. Er wurde durch seinen mafiöwieder neu erzählt! Könige und Clowns, sen Bruder verraten und verkauft, und muss Liebhaber und Schurken, Unschuldige und mit seiner Tochter Miranda auf der Insel zwiNaive, Dumme und Eitle sterben nie. schen unbotmäßigen Geistern leben, während er die Zubereitung von Spaghetti Zwölf Produktionen aus England, Frankreich, Vongole perfektioniert. Am Ende wird aber der Schweiz, Ungarn, den USA und natürlich alles gut, oder magyarisch. „AhogyTetszik/ Wie Deutschland gratulieren zur Jubiläums- es Euch gefällt„ ist die neue Glanztat des unga-

rischen Partnerfestivals Gyula. Ein Shakespeare in osteuropäischer Theatertradition. Eine geniale kleine Drehbühne entführt den Zuschauer an die verschiedenen Orte der Handlung. Ende gut, Shakespeare gut. Kirsten Wirtz

Shakespeare Festival Im Globe Neuss 16. Juli bis 14. August Infos: www.shakespeare-festival.de

Verlosung:

Wir verlosen jeweils 2 x 2 Karten für die Vorstellung Heinrich VIII. am 3. August um 20 Uhr und für die Aufführung „Much Ado About Nothiing„ am 23. Juli um 20 Uhr unter denjenigen, die wissen, in welchem Jahr Shakespeares „Globe Theatre“ erbaut wurde. Senden Sie bis zum 10. Juli eine Postkarte oder eine Email an das GURU Magazin. Webschulstr. 106, 41065 Mönchengladbach E-Mail: post@guru-magazin.com Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Guru_01-64_0710:Guru_1 21.06.2010 13:46 Seite 42

Nutzen Sie die kostenlosen Gutscheine auf dieser Seite und verwöhnen Sie sich mit tollen Angeboten. Gutscheine ausschneiden und ab in die Stadt. Viel Spaß! Bitte achten Sie bei der Gutscheineinlösung auf die angebotenen Zeiten und Inhalte der einzelnen Anbieter.

✁

2 Burger zum Preis von 1

Das zweite Brot für nur 1€

Bei Bestellung eines Rolling Stone Burgers mit kross gebratenem Bacon, Spezialsauce, Käse, Tomaten, Salat und Zwiebeln für € 6,90 erhalten Sie einen zweiten Rolling Stone Burger gratis.

Sie kaufen zwei Brote (bis 750g) nach Wahl und zahlen für das zweite preisgleiche oder günstigere Brot nur € 1. Gültig in allen Hannen Filialen im Juli 2010.

Gültig für eine Person im Juli 2010. Rolling Stone Rock Café Alter Markt 22 | 41061 Mönchengladbach

Bäckerei - Konditorei - Café Hannen www.hannen-online.de

✁

2 Poster für 1

3 Frikadellen zum Preis von 2

Beim Kauf eines Posters montags vor 15 Uhr, erhalten Sie ein zweites gratis.

Sie kaufen 2 frische Frikadellen und erhalten eine dritte Frikadelle gratis dazu (es kann jeweils pro Person nur ein Gutschein eingelöst werden).

Gültig im Juli 2010.

Gültig im Juli 2010. Körsten Fleischerei Hindenburgstraße 107 | 41061 Mönchengladbach Fon: 02161.26763 | www.fleischerei-koersten.de

tickets & more Hindenburgstr. 170 (Vitus Center) | 41061 M´Gladbach Fon 02161.178322

✁

2x ´Make-Up-Schule´ für 1

Lesebrille gratis

Trend Make-Up, Problemzonenbehandlung, Tipps vom Profi. Bei Teilnahme an unserem Stylingkurs der Make-Up-Schule zahlen Sie für zwei Teilnehmerinnen den Preis für eine.

Beim Kauf einer Gleitsichtbrille mit Markengläsern von Zeiss oder Essilor erhalten Sie gratis eine Lesebrille aus unserer EVENT-Kollektion mit leichten Kunststoffgläsern (superentspiegelt und gehärtet) dazu. Gültig im Juli 2010.

25 € Gebühr pro Teilnehmerin inkl. Material und Getränke.

Gültig im Juli 2010.

Nicht mit anderen Gutscheinen/Rabatten kombinierbar.

Zepter Europe GmbH Fliethstr. 67 (Menge Haus) | 41061 Mönchengladbach Fon 02161.462450 | www.zepter-lifestyle.de

SEHGENUSS Albertusstr. 13-15 | 41061 Mönchengladbach Fon 02161.2478364 | www.sehgenuss.de

✁

Kebben Bratwurst für € 1,50

1 Flasche Beck´s gratis

Bei unserer 180-Jahr-Feier am 10.07.2010 erhalten Sie eine Original Kebben Bratwurst Thüringer Art für nur € 1,50. Willi Kebben grillt persönlich für unsere Gäste. Pro Person ist nur ein Coupon einlösbar.

Beim WM-Rudelgucken auf dem Sonnendeck erhalten Sie eine Flasche Beck`s Bier (0,33l) gratis. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Gültig im Juli 2010.

Gültig am 10. Juli 2010 von 9 bis 16 Uhr. Holzland Friederichs Bendhecker Straße 73-75 | 41236 Mönchengladbach www.friederichs-gmbh.de

✁

Sonnendeck (Altes Kolpinghaus) Aachener Straße 27 | 41061 Mönchengladbach

✁

2 Gläser Bitburger Pils für 1

2x Tennis - 1x zahlen

Bei Bestellung eines Bitburger Pils (0,3l), erhalten Sie während der WM-Spielzeit ein zweites gratis. Pro Person ist nur ein Gutschein einlösbar.

Mit diesem Gutschein nutzen Sie die Tennisplätze im Return Sportpark 120 Minuten und zahlen nur 60 Minuten. Täglich gültig von 9.00-17.30 Uhr im Juli 2010.

Gültig im Juli 2010. Restaurant Weinkirch Lehwaldstr. 29 | 41236 Mönchengladbach Fon 02166. 136 403 | www.weinkirch.de

Return Sportpark Am Gerstacker 221 | 41238 Mönchengladbach Fon 02166.922922 | www.myreturn.de

Guru_01-64_0710:Guru_1 21.06.2010 13:47 Seite 43

Guru_01-64_0710:Guru_1 21.06.2010 13:47 Seite 44

MODE

Guru_01-64_0710:Guru_1 21.06.2010 13:48 Seite 45

MODE

Guru_01-64_0710:Guru_1 21.06.2010 13:48 Seite 46

CD UND LITERATUR

Monrose Ladylike Starwatch Music (Warner Music)

reat me like lady, like a boy should, fordern Mandy Capristo, Senna Guemmour und Bahar Kizil von ihren Verehrern. „Ladylike“ ist das vierte Monrose Album und zeigt die drei Sängerinnen in stimmlich hervorragender Verfassung. Bereits seit Sommer 2009 arbeiten Monrose fleißig an ihrem vierten Studioalbum – eine beachtliche Bilanz für die Ende 2006 gegründete Girlgroup. Neben den No Angels ist Monrose wohl mit Abstand die erfolgreichste Castingband, die aus der Castingshow „Popstars“ hervorging. Mit gefühlvollen Balladen, kraftvollen Up-Tempo Nummern und souligen Midtempo-Songs wollen Monrose an ihre Erfolge anknüpfen.

Lissie Catching a tiger (Sony Music)

er in Rock Island, Illinois geboren wird, der ist blond und süß wie Milch und Kekse und hat nie Gangster-Rap gehört. Wie so oft trügt der äußere Schein. Für Lissie muss wohl eine eigene Kategorie dafür erfunden werden, wie sehr er trügt. Wenn sie mit ihren weizenblonden Haaren durch ein Kornfeld stapft wie ein kleines Mädchen, das seine Landkarte im Wind fliegen lässt und sich intuitiv natürlich der großen Weite öffnet, mit einer eindrucksvoll festen Stimme, die nach Nashville, Tennessee klingt, wandelt sich das Bild zu etwas ursprünglich Erdigem und hinterlässt den Geschmack vom guten alten Jack Daniels. Die nordische Kühle der Songwriterin aus dem Mittleren Westen der USA, schmilzt auf ihrem Debüt „Catching A Tiger“ zu einem toughen instinktiven Ausdruck all der Schrammen und Träume, die man im Laufe der Zeit mit sich zu tragen beginnt und die Lissie zwischen bluesigem Folk und straightem Pop spannt.

Kylie Minogue Aphrodite (Emi)

hr elftes Studioalbum titelt schlicht und einfach nach der Göttin der Liebe, der Schönheit und der sinnlichen Begierde. Und als eine Aphrodite der Neuzeit hat sie sich auf den langen Weg zurück zu ihren Dancefloorwurzeln gemacht. Tatsächlich klingt die erste Single „All The Lovers“ wie aus ihrer erfolgreichen Stock-Aitken-WatermanEpoche entsprungen, garniert mit der optischen Verführung des 21. Jahrhunderts: tanzorientiert, trendig treibend. Im Video wälzen sich ekstatisierte, halb nackte weiße und schwarze, in sich verschlungene und sich verschlingende Leiber. Sie bleibt die Verführerin, die sich auch musikalisch immer am Puls der Zeit bewegt.

Nina Hagen Personal Jesus Koch (Universal Music)

eutschlands bekannteste Exzentrikerin bringt ihr Bekenntnis zu Gott auf ihrem neuen Album zum Ausdruck. Der Titel des Albums: „Personal Jesus“ Das ist nicht nur der Titel des gleichnamigen Depeche Mode-Klassikers. Nina macht auch gleich Nägel mit Köpfen und covert den Song. Die Cover-Version beweist wieder einmal, wie sehr sich die Sängerin in Musik und Texte hineinversetzen kann. Jedes Lied des Albums hat eine persönliche Note. Die musikalische Interpretation alter Hits überzeugt durch die Verwendung von Naturinstrumenten, welche Ninas Stimme noch besser unterstreichen und somit dem gesamten Album eine klare Linie verleihen. Auf dem Album vereinen sich Gospel, Blues, Rocksongs und Traditionelles. Alles in typischer Nina Hagen-Manier: laut, verraucht und authentisch.

Guru_01-64_0710:Guru_1 21.06.2010 13:48 Seite 47

CD UND LITERATUR

CHARTS ALBEN ROCK&POP

CD NEUERSCHEINUNGEN

2.7.2010

Lena

Kylie Minogue

My Cassette Player

Aphrodite

Katie Melua

AC/DC

Die Fantastischen Vier

The Rolling Stones

Bullet for my Valentine

Sido

Heaven Shall Burn

Amy Macdonald

The House

Iron Man 2

Für Dich Immer Noch Fantasie

Exile On Main Street (Remastered)

Fever

Sido MTV unplugged

Invictus

A Curious Thing

Jack Johnson To The Sea

2.7.

9.7.

16.7.

23.7.

30.7.

Samuel Harfst Alles Gute zum Alltag

Martin Jondo Skyrider

Korn Korn III: Remember Who You Are

Courteeners Falcon

Nina Hagen Personal Jesus

Lissie Catching A Tiger

Parachute Losing Sleep

Andreas Martin Lichtstrahl

Marteria Materia

BUCH NEUERSCHEINUNGEN Fahrenheit 451 Weltliteratur in einer einzigartigen Sonderausgabe.Ray Bradburry feiert seinen 90. Geburtstag. Mit seinem Dystopie-Roman Fahrenheit 451 schuf er 1953 einen Klassiker. 451 Grad Fahrenheit - die Temperatur, bei der Papier verbrennt. Guy Montag ist Feuerwehrmann. Es ist seine Aufgabe, Bücher zu beschlagnahmen und zu verbrennen. Denn Bücher sind die Quelle allen Unglücks. Neben Orwells „1984“ und Huxleys „Schöne neue Welt“ gibt es nichts Vergleichbares der Science-Fiction Dystopien. Ray Bradburry, Heyne, Paperback Broschur

Nur ein Augenblick des Glücks Eine Mutter, die alles für ihr Kind tun würde, ein Vater, der eine fatale Entscheidung trifft, und ein Sohn, der nach der Wahrheit sucht: Als Justin Fisher mit Anfang dreißig sein Elternhaus aufsucht, muss er die irritierende Erfahrung machen, dass all seine Kindheitserinnerungen Trugbilder waren. Im Haus seiner Eltern wohnen Fremde, seine Schwester erkennt ihn nicht wieder, und seine Eltern sind tot. Als er ihr Grab besucht, steht er plötzlich vor seinem eigenen Grabstein: Die Inschrift besagt, er sei als Dreijähriger tödlich verunglückt... Dianne Dixon, Goldmann Verlag, TB

Im Sparadies der Friseure - Eine kleine Sprachkritik Wussten Sie, dass „Public Viewing“ gar nicht „Öffentliches Anschauen“ heißt, sondern vielmehr das öffentliche Aufbahren eines Leichnams bezeichnet? Wiglaw Droste hat nach vielen solcher falsch verwendeten Begrifflichkeiten gesucht, die sich in unseren Wortschatz geschlichen haben. Und er ist fündig geworden: Zum Beispiel in Kolumnen des Europameisterschaftsjahrs 2008. Dieses Buch ist„hochprozentig, abgründig, sprachverliebt, sehr böse und sehr lustig“. Wiglaf Droste, Goldmann, TB

Guru_01-64_0710:Guru_1 21.06.2010 13:48 Seite 48

Guru_01-64_0710:Guru_1 21.06.2010 13:48 Seite 49

GASTRO-TEST MEDITERRANE KÜCHE, KNEIPE, TERRASSE, KURZ GESAGT

Restaurant Gero Der Name Gero ist fundamental mit unserer Stadt verbunden. Die Gründung des Münsters ist auf den Erzbischof Gero aus Köln im 11. Jahrhundert zurückzuführen. Nicht nur, dass hier am Fuße des Münsters bisher ein gut bekanntes Restaurant erfolgreich den Herd heiß gehalten hat, spricht für diesen wirklich schönen Standort. Übrigens: Papst Paul VI. hat unser Münster 1974 in den Stand einer Basilika minor erhoben. Somit hat dieser Standort und der Name der vor 15 Wochen neu eröffneten Gastronomie auf der Weiher Straße sozusagen historischen Charakter. Es ist ein warmer Tag heute und ich hatte bei meinem letzten Besuch in der Altstadt festgestellt, dass hier am Gero eine neue Außenterrasse angelegt wurde. Das machte mich neugierig und deshalb fuhr ich mit meiner Frau heute hierher. Es ist so gegen halb acht am Abend, die Sonne scheint noch und das Leben macht Spaß - so mein Eindruck - denn die Terrasse ist voll besetzt. Kein Wunder!

Vorspeisenteller, den wir uns teilen möchten, dazu ein Glas offenen Spätburgunder und einen Gutedel aus dem Markgräfler Land. Der Gutedel ist ein echter Zech-Wein, mild-aromatisch und eher zurückhaltend, nicht zu viel Alkohol, daher könnte er mit ruhigem Gewissen den ganzen Abend getrunken werden. Allerdings könnte mich heute Abend auch mal ein frisch gezapftes leckeres Bierchen reizen. Bit, Gaffel Kölsch oder ein Tafelfreuden besänftigen... Frankenheim Alt für € 1,50 das 0,2 l Glas kann ja auch nicht verkehrt sein. Für die BiergarJetzt bin ich einmal hier und entschließe mich tenfreunde gibt es auch ein zünftiges Weizen drinnen Platz zu nehmen - auch hier haben aus der Flasche. Na ja, ich bleibe doch bei meischon weitere Gäste an den Tischen Platz nem Gutedel. genommen. Meine Frau ist ebenfalls damit einverstanden. Das Innere des Lokals ist durch Gastronomie ohne Firlefanz eine klare, schlichte Linie geprägt: dunkles Holz, helle Wände, nicht zu viel Dekoration Die freundliche Bedienung nimmt unsere und ein angenehmes Licht lassen mich darü- Bestellung geschwind entgegen und weist ber hinwegsehen, dass wir nicht auf der uns sofort daraufhin, dass es mit dem Essen Außenterrasse sitzen können. Denn hier oben etwas dauern könnte. By the way, wir sind hier auf dem Podest gibt es einen tollen Rundum- nicht in einem typischen Restaurant, der Blick auf die alte Stadtmauer und den Service ist cool, die Atmosphäre wirkt durch Geropark. Sofort werden wir aufmerksam die musikalische Begleitung von Barry White und den Black Eyed Peas locker und der Hausherr mag die Gastronomie ohne Firlefanz. So gefällt es uns heute Abend auch. Hoppla, da kommt ja schon unsere Vorspeise. Das mediterrane Tellerchen gefällt uns auf Anhieb. Sieht gut aus. Verschiedene geröstete Brotscheibchen mit Tomaten-Mozzarella belegt, eines davon mit kleinen Krabben und in der Mitte des Tellers liegt eine schräg aufgeschnittene Hälfte einer begrüßt und erhalten die Speisen- und Crespelle mit Lachs gefüllt. Dazu passt Getränkekarte. „Tafelfreuden besänftigen Joghurt mit Kräutern und eine aromatisierte durch Spiel und Liebe erregte Gemüter und Schafskäsecreme. Nicht zu vergessen das kalte versöhnen die Menschen, ehe sie sich schlafen Auberginen-Gemüse. Für € 12,50 könnte eine legen“. (Luc de Clapiers) Diese Einleitung auf Person davon schon gesättigt sein. Appetitlich der Speisenkarte lässt mich schmunzeln, ich angerichtet und schnell serviert. bin nicht durch Spiel und Liebe erregt, sondern Durst und Hunger haben mein Gemüt Als Hauptspeise erwartet meine Frau ein erregt. Das ist doch wohl nachvollziehbar - argentinisches Hüftsteak auf Roquefortsoße oder? Nun gut, schnell mal die Karte überflo- mit Weißwein angereichert von der allgemeigen, was es denn so gibt. Die Speisenkarte ist nen Karte und ich ein Steinbeißerfilet in drei Seiten stark. Sie wird ergänzt durch eine Zitronenbutter von der Tageskarte. Der kleine Tageskarte. Damit ist das Speisen- Steinbeißer mit einer Länge bis zu zwei angebot vollkommen übersichtlich präsen- Metern wird im Nordatlantik gefangen und tiert und schnell registriere ich, dass wir unter trägt verschiedene internationale Namen. Es griechischer Flagge bewirtet werden, denn ist ein Verwirrspiel. Franz. Loup atlantique; das berühmte Säbelfleisch der Griechen wird engl. Atlantic catfish; span. Perro del norte. Auf auch angeboten. OK. Wenn es denn so ist, jeden Fall ein Edelfisch mit hochdelikatem dann nehmen wir den mediterranen Fleisch. Mal fest und fett oder auch zart und

mager - je nach Unterart. Natürlich findet man auf der Karte auch Speisen für die Salat- oder Nudelliebhaber. Es ist für jeden Geschmack etwas dabei. Ich hätte auch die französische Maispoulardenbrust gefüllt mit Kräutern und Knoblauch auf Rotwein-Karamellsoße wählen können. Für € 12,80 wäre das bestimmt eine gute Alternative gewesen. Ja, jetzt dauert es ein wenig lange, aber das war ja angesagt. Der Gutedel hilft darüber hinweg. Kaum ist das zweite Glas serviert, folgt das Essen auf dem Fuße. Hhhmm, sieht ganz gut aus. Ich meine, dass man mit einem Hüftsteak die Kaumuskulatur trainiert, wissen wir ja. Das Steak ist medium gebraten und das Käsesößchen mit den Mandeln vorsichtig daran und darauf verteilt. Dazu gibt es frittierte Kartoffelscheibchen und einen gemischten Salat. Auf Nachfrage wurde uns auch die Salzund Pfeffermühle umgehend an den Tisch gebracht. Insgesamt ein aromatisches festes Stück Fleisch mit etwas zu wenig von der gehaltvollen Soße.

`Butter bei die Fische´ Mit meinem Steinbeißer lag ich goldrichtig. Ein schönes großes Stück Fisch, zart, goldbraun gebraten, dazu in Scheiben geschnittene Rosmarin-Drillinge kross angebraten und mit einem knackigen grünen Salat serviert. Die Zitronenbuttersoße war lecker und man sagt nicht umsonst: „Butter bei die Fische“ das gehört einfach dazu und bringt den Geschmack so richtig raus. Der Gutedel macht dazu seinem Namen alle Ehre. Die schon vorher ausgesuchte Nachspeise möchten wir uns wieder einmal teilen. Und das ist auch gut so, denn das MarzipanApfelparfait ist eine Bombe. Gehaltvoll durch Sahne und Marzipan, erfrischend und optisch anregend durch das geschichtete Obst auf der Oberseite. Hausgemacht, das hat man gerne. Ich empfehle, das Parfait beim nächsten Mal vor dem Verzehr etwas ruhen zu lassen, damit die Marzipanmasse sich etwas erwärmen kann, dann ist sie nicht so hart gefroren und ist angenehmer im Gaumen. Zum Schluss nehmen wir noch einen Espresso und bitten um die Rechnung. Wenn wir bei unserem nächsten Schönwetterbesuch etwas früher kommen, finden wir vielleicht eher einen Platz auf der Terrasse. Dann wäre es doppelt so schön. Oder wir reservieren einfach vorher. Ihr Lecker-Schmecker Jean Jacques Gero Weiher Str. 51, 41061 Mönchengladbach Reservierungen unter Fon 02161.628858 Öffnungszeiten: Täglich 17-1 Uhr (Küche bis 22.30 Uhr; So bis 22 Uhr), Mo Ruhetag

Guru_01-64_0710:Guru_1 21.06.2010 13:48 Seite 50

MENSCHEN UND HOBBIES AUSSTELLUNG

„Deine Wahrnehmung bestimmt deine Realität!“ „Da vorne in der zweiten Reihe habe ich gesessen, als ich meinen ersten Star Wars-Film gesehen habe.“ Welche Wege das Leben doch so nimmt - denn Manglitz hat sich damals sicher nicht träumen lassen, welch gewaltiges Projekt mit dem Erwerb seiner Kinokarte vor 32 Jahren startete. Und mittlerweile hat die Mönchengladbacher Star Wars-Adresse in ihrer Einzigartigkeit solch einen Bekanntheitsgrad erreicht, dass immer wieder andere Leidenschaftsverwandte an die Aussteller herantreten, um ihnen ihre eigenen Seltenheiten zur Verfügung zu stellen. So ist derzeit in diesem Wechselausstellungsbereich eine Sammlung seltener Laserschwerter zu bestaunen. Diese eleganten Waffen aus zivilisierten Tagen, wie Obi Wan Kenobi sie nannte, wurden in Kleinstarbeit nachgebaut. Einen Schaukasten weiter stehen die stolzen 110 Star Wars Miniaturcharaktere der ersten Stunden von 1978-1983 in Reih und Glied. Eine komplette Sammlung aller damals erhältlichen Spielfiguren.

Spielfiguren, aber auch lebensgroße Nachbauten lassen nicht nur Fan-Herzen höher schlagen.

Dies war einst der überaus weitsichtige Rat des weisen Jedimeisters Yoda. Und auch wenn der grüne, spitzohrige Lehrmeister Luke Skywalkers mit den beruhigend hängenden Augenlidern bei dieser Äußerung bestimmt nicht die Harmoniestraße 33 in Rheydt im Sinn hatte, schießen mir exakt diese Worte durch den Kopf, als ich durch die Tür dieser Lokalität trete. Seit einiger Zeit ist sie nun hier beheimatet, die Filmfigurenausstellung, deren Kernthema die große Weltraumsaga ist. Vor 32 Jahren erblickte der erste der sechs Teile in Deutschland das Licht der Vorführprojektoren: Star Wars - für die einen nur ein paar Filme, die sich in die lange Reihe der Science-FictionFantasien eingliedern, für die anderen ein ganzes Universum voller detailverliebt erdachter Aliens, dem immerwährenden Kampf des Guten gegen das Böse, den ewig alten und jungen Themen der Menschheit: Liebe, Tod, Bestimmung, Mit- und Gegeneinander und die Ergründung des tieferen Sinns hinter all diesen Begriffen. Eine eigene Philosophie, eine parallele Märchenrealität, die einem hilft das echte Leben besser zu verstehen.

Entführung in andere Realitäten George Lucas, der Erfinder dieser Welt, sagte einmal: „Das Drehbuch könnte von den Brüdern Grimm stammen, zeitversetzt um einige Jahrtausende.“ Aber noch befinde ich mich im 21. Jahrhundert im Foyer des früheren Filmstudios, einem der ehemaligen kleinen, charmanten Filmtheater unserer Stadt. Hier wurden früher Träume aus Celluloid auf die Leinwand gebracht und haben den 50

Besucher für virtuell unbestimmte Zeit in erdachte Realitäten entführt. Mal sehen, vielleicht kann dieser Ort diesen Zauber ja immer noch herbeiführen, denn Filmtheater ist hier weiterhin zu sehen. Ich betrete den Hauptraum des Gebäudes, den früheren Vorführraum und stelle sogleich fest, dass dies immer noch ein Ort ist, der aufs Beeindruckendste in der Lage ist zu visualisieren. „Deine Wahrnehmung bestimmt deine Realität.“ Und was ich hier wahrnehme, lässt mich wirklich in eine ganz eigene Realität abtauchen. Im wahrsten Sinne des Wortes, denn ganz realistisch geht es erst mal hinab. Die Schräge, die früher einmal zu den abfallenden Sitzreihen führte, leitet mich nun von Exponat zu Exponat. Über hundert lebensgroße Figuren und nachgebaute Requisiten zum Thema Star Wars wurden hier in liebevoller Akribie zum Detail zusammengetragen. Einen absoluten Höhepunkt der Ausstellung bilden die zahlreichen Dioramen, in denen einzelne Filmszenen inklusive Kulissen zeitaufwendig im Maßstab der kleinen Actionfiguren nachgebaut wurden. Viele der dort agierenden Filmcharaktere sind eigens für die Schaukästen modelliert worden. Die Spielzeugfirma Hasbro habe sich gar in der Gestaltung ihrer Star Wars Spielsets einige der hier ausgestellten Dioramen zum Vorbild genommen, erzählt mir Thomas Manglitz, der zusammen mit Markus Gerlach das Panoptikum betreibt. Wie man an solch eine aufwendige Freizeitbeschäftigung käme? Nun, angefangen habe es bei Thomas Manglitz passenderweise genau an diesem Ort, an dem wir nun stehen.

Viele weitere Kuriositäten sind noch im Aufbau begriffen, so dass es langsam eng wird in der Star Wars-Welt der Vitusstadt. Ein Umzug der Ausstellung in größere Räume könnte also bald nicht mehr bloße Science Fiction sein. Das würde sicherlich auch die kleinen Fans freuen. Dann hätten sie mehr Platz, wenn sie hier in Gruppen von bis zu zehn Teilnehmern einen Laserschwertkampf als Höhepunkt ihrer Feierlichkeit ausüben.

Zauber der Raumfahrtoper Ja, richtig gehört, man kann in der Filmfigurenausstellung auch seinen Kindergeburtstag feiern. Denn die Figuren treiben auch schon den Allerkleinsten den Glanz in die Augen, auch wenn sie von der Handlung, in welche diese verstrickt sind, vielleicht noch nichts wissen. Demzufolge erlebt man es hier auch oft, dass Besucher in die Ausstellung kommen, die nur (widerwillig) als Begleitperson „mitgeschleppt“ wurden und anschließend anerkennend und von dem Zauber der Raumfahrtoper - wie George Lucas eigens dafür kreierte Genre-Bezeichnung lautet - eingefangen das Gebäude verlassen. In diesem Sinne: Möge die Macht weiterhin mit der Ausstellung und ihren Betreibern sein! Martina Geyr

Am 24. Juli feiert man zwischen 10 und 16 Uhr fünfjähriges Jubiläum. Jedes Kind in Begleitung eines Erwachsenen erhält freien Eintritt. Nähere Infos unter www.filmfigurenausstellung.de

Guru_01-64_0710:Guru_1 21.06.2010 13:48 Seite 51

ALTSTADT-NEWS

Altstadt Mönchengladbach WM-STIMMUNG

Die Biker kommen

Das Rolling Stone trägt nicht umsonst den Zusatz „rock cafe“. Mehrmals im Monat treten hier Bands auf, die Musik lieben und die Stimmung im rock café aufheizen. Am 9. Juli gibt die Band „OPA kommt...“ ein Konzert mit besonderen Rockhits der 60er und 70er. Sie covern keine Mainstream-Hymnen, sondern wählen ganz besondere Welthits aus und übersetzen diese in ihre „eigene Sprache“. Der Schein des Bandnamens trügt, denn mit Altersschwäche haben die drei Jungs nichts am Hut, sie rocken die Bühne, was das Zeug hält. Und Rockmusik gehört bekanntlich zu Motorrädern wie die Schaumkrone zum Bier. Viele erinnern sich sicher noch an die vielen Bikes, die am Wochenende die Altstadt schmückten. Die Biker trafen sich zum Sehen und Gesehenwerden, zum Fachsimpeln und Pausieren. „Dies war damals ein sonntäglicher Familientreffpunkt, um sich die vielen Maschinen anzusehen“, sagt Uwe Schmitz vom Rolling Stone. In den letzten Jahren ist das Altstadtangebot für Motorradfreunde unattraktiver geworden und leider gibt es in Mönchengladbach kaum Möglichkeiten für Bikertreffen. Das Rolling Stone hat dies jüngst geändert. Dank der günstigen Angebote für Motorradfahrer sieht man sonntags immer mehr Maschinen am Alten Markt. Morgens treffen sich nicht nur Motorradfahrer sondern auch Fahrradfahrer ab 9 Uhr zum günstigen Biker-Frühstück mit einem großen Pott Kaffee für 2,50 €, um gestärkt die geplante Tour zu beginnen. Nach einer ausgiebigen Fahrt mit den eindrucksvollen Maschinen treffen sich viele Biker wieder am Alten Markt, um den Tag ausklingen zu lassen und anschließend in alle Himmelsrichtungen den Heimweg anzutreten. Biker mit schwerer Montur sind gern gesehene Gäste im Rolling Stone. Mittlerweile treffen sich auch wieder Clubs - wie zum Beispiel auch Vespa Clubs - in der Altstadt zum gemütlichen Beisammensein. Wenn dann auch noch zufällig ein WM-Spiel auf den Sonntag fällt, ist im Stone richtig was los: Fans der unterschiedlichsten Nationen vereinen sich zum gemeinsamen Fussballgucken und Feiern. Auf der großen Leinwand werden alle Spiele in HD übertragen und die Stimmung kocht geradezu über. Im Juni war zum Spiel England-USA sogar „Fohlen TV“ dabei, Borussias Online-Programm, das Gladbach-Fans weltweit via Internet vereint. Neben leckeren WM-Burgern gibt es das Kultbier Astra – frisch gezapft vom Fass für nur 1,20 €. Das Café am Natascha Elbers Alten Markt macht seinem Namen alle Ehre: Es rockt! 51

Guru_01-64_0710:Guru_1 21.06.2010 13:49 Seite 52

GURU BITS N AC H I PA D V O R S T E L LU N G :

WEB-LINKS

Tausende Apps

Mouseklick

Schon ein paar Tage nach der iPad-Vorstellung gab es Tausende Apps für das neue Gerät. Aus dem riesigen Angebot hier einige interessante Anregungen, die zum Stöbern bei Apple anregen sollten. Books Regelt nicht nur den Kauf, mit Hilfe des integrierten E-Book-Readers liest der iPad-Benutzer die erworbenen Bücher. Keynote Es lassen sich vollwertige, Power-Point-kompatible Präsentationen am iPad erstellen oder bearbeiten. Per schwebender Palette lassen sich Bildelemente wählen. Pages Apples Kreuzung aus reiner Textverarbeitung und Layoutprogramm., Die App verarbeitet auch Word-Dokumente. Good Reader Es lassen sich Dokumente aller gängigen Dateiformate am iPad öffnen. Die App kann sie von Servern oder über iTunes auf das iPad laden. Bloomberg Dieses App fürs iPad ist kostenlos und bietet alle wichtigen Informationen aus dem Finanzbereich. iTap RDP Es bringt den Desktop Ihres PC remote auf das iPad. Steuern Sie Ihren PC mit Ihrer Warenwirtschaft etc., als säßen Sie direkt davor... DropBox Mit der App Dropbox können Sie nun auch vom iPad aus bequem auf Ihre Daten zugreifen oder selbst Daten hochladen.

Helges viereckiger Hai

Helge Schneider bringt aus seinem Südseeurlaub versehentlich einen Hai mit. Was mit dem Hai passiert? Bei youtube „der viereckige Hai“ eingeben und Helges einzigartigem Humor lauschen. www.youtube.com

Kinderschutz im Netz

Auch Kinder surfen gerne im Netz. Oftmals kommt das Problem auf, die lieben Kleinen vom Rechner wegzubekommen. Zudem lauern im `world wide web´ auch Gefahren. Die Kindersicherung TimeRestrict Free sorgt für Zeitkontrolle, inhaltliche Überwachung und ist kostenlos. www.kindersicherung-internet.de

Schland oh Schland...

Erst holt Lena den Sieg beim Eurovision Song Contest, jetzt dient ihr Ohrwurm „Satellite“ als neue WM-Hymne. Eine Studentengruppe aus Münster nennt sich „Uwu Lena“, stellte einen Tag vor WM Beginn ihren Coversong „Schland o Schland“ ins Netz und voilà: Den Plattenvertrag in der Tasche und den WM Hit 2010 geboren. www.youtube.com

The Haka - War Dance Rugby

Schon mal gesehen, wie sich Rugby Spieler auf ein Spiel vorbereiten? Nicht? Dann bei Youtube „The Haka - New Zealand Vs Tonga“ oder„The Haka - War Dance Rugby“ eingeben und überraschen lassen. www.youtube.com

Guru_01-64_0710:Guru_1 21.06.2010 13:49 Seite 53

GURU BITS KINDGERECHTE PC-NUTZUNG

Der kleine Erziehungsratgeber Wie sollten Kinder an die elektronischen Medien herangeführt werden? Was sollte erlaubt sein und wann sollten Eltern einschreiten? Vielleicht helfen ein paar Zahlen bei der Orientierung. Vorweg eins: Sollte Ihr Kind lieber draußen im Sand spielen wollen oder einen ausgeprägten Bewegungsdrang haben, bestärken Sie es in diesen Aktivitäten. Es wird deshalb nicht den Anschluss an die moderne Welt verlieren. Erster Tipp: Kinder im Alter unter 7 Jahren erst bei eigenem Interesse an die PC-Welt heranführen und niemals ohne Begleitung oder Kontrolle in den ersten Jahren. Nur bei geführtem Einstieg können die ersten Schritte des Kindes gemäß seinen Talenten erfolgen. Nur dann lernen die Eltern, welche Verhaltensweisen ihr Kind im Zusammenhang mit z. B. Spielen entwickelt. Fakt ist, jedes dritte Kind unter 7 Jahren spielt mindestens einmal pro Woche ein Computerspiel. Zusätzlich kommen noch TV und andere Internetnutzung hinzu. Das ist zu viel. In diesem Alter sollte die Gesamtzeit unter 30 Minuten pro Tag liegen. Diese sollte dann in den nächsten 6 Jahren um ca. 15 Minuten pro Jahr gesteigert werden. Das heißt mit 12 Jahren maximal zwei Stunden PC-Spielen und/oder Fernsehschauen. Wenn die unvermeidliche Diskussion bei

Beendigung des Spieles losgeht, sollten Eltern etwas flexibel reagieren und auf inhaltlich sinnvolle Unterbrechungspunkte achten. Planlos nach zwei Stunden den Stecker zu ziehen ist nicht sinnvoll. Leider sieht es so aus, dass über ein Drittel der Kinder im Alter zwischen 6 und 12 Jahren meist alleine am PC sitzen. In der Altersgruppe zeigen sich auch schon Unterschiede zwischen den Geschlechtern. Jungen verbringen mehr Zeit vor dem PC und haben einen Schwerpunkt bei Spielen, Mädchen nutzen mehr die kommunikativen Elemente, sprich: chatten und e-mailen, aber auch zur Lernunterstützung und verbringen mehr Zeit in Gemeinschaft vor dem PC. Für beide Gruppen gilt aber, dass der Anteil der unbeaufsichtigten Zeit zu hoch ist. In diesem Zusammenhang fanden Studien auch heraus, dass ein Großteil der Eltern die Altersempfehlungen auf den Spieleverpackungen eher nachlässig bis gar nicht beachten. Das ist ein großer Fehler. Viele Spiele überfordern die Kinder bei unbeaufsichtigtem Gebrauch. Kommen noch nicht altersgerechte Inhalte hinzu ist der Ärger vorgezeichnet. Nur unter Aufsicht kann man das Kind in den entsprechenden Situationen unterstützen und aus Sackgassen herausführen, und es lernt bei jedem Spiel.

Nur unter Aufsicht können Sie erkennen, ob Ihr Kind spielerisch mit dem PC umgeht, oder Ansätze zu einer Sucht zeigt. Von den fragwürdigen Lösungsansätzen bei den Ballerspielen will ich gar nicht reden. Wer mal erlebt hat, wie aufgedreht ein 11jähriger nach einer etwas zu langen Spielesitzung durch die Wohnung tigert, ahnt wie Spiele die Gefühle von Kindern ausnutzen. Nur anschließende Diskussionen helfen dem Kind im Laufe der Zeit, ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Realität und Spielewirklichkeit zu entwickeln. Helfen können entsprechende Programme zur Inhaltskontrolle, wie z. B. FINN für die eher jüngeren, oder zumindest die eingebauten Kontrollprogramme in den aktuellen Betriebssystemen. Klar ist, dass Eltern im Alltag Kompromisse machen müssen, aber Ziel sollte es sein, die unbeaufsichtigte Zeit möglichst gering zu halten. Der Zusammenhang zwischen unkonzentriertem Verhalten in der Schule, mangelnder Fähigkeit über längere Zeiträume dem Unterricht zu folgen und übermäßigem PC-Konsum ist hinreichend bewiesen. Und dann sollten sich Eltern wirklich Sorgen machen. Die heutige Berufswelt lässt sich in diesem Sinne nicht spielerisch bewältigen. Achim Schroers

Guru_01-64_0710:Guru_1 21.06.2010 13:49 Seite 54

KINO

1. Juli ding Our Family Wed Tod n Schön bis in de 8. Juli finderisch Lügen macht er dy bo No Mr. Predators 15. Juli m Abendrot Eclipse - Biss zu e nt Männer al de 22. Juli Karate Kid Knight & Day gehört Paris MicMacs – Uns 29. Juli 2 Freche Mädchen Inception Das Konzert Toy Story 3D lights Folgende High

: haben wir noch

Uhr 14. Juli, 20:30 Ladies Night am „Eclipse„

s Tipp de

Monat

Alle weiteren Filme unter: www.comet-cine-center.de

s Foto: 20th Century Fox

Kinostart: 22.7. June Havens (Cameron Diaz) und Roy Miller (Tom Cruise).

Knight & Day R: James Mangold D: Tom Cruise, Cameron Diaz, Peter Sarsgaard, Maggie Grace

Als June Havens am Flughafen dem charmanten Roy Miller in die Arme stolpert, ahnt sie noch nicht, was für eine folgenreiche Begegnung ihr bevorsteht. Kaum an Bord kann sie gerade einmal „Hallo“ sagen, bevor Miller im Handumdrehen die ersten, auf ihn angesetzten Killer umlegt, nonchalant die Boeing notlandet, June kurzerhand entführt und ab sofort nicht mehr von ihrer Seite weicht. Aber ist er wirklich der, der er behauptet zu sein? Und ist June wirklich nur eine gewöhnliche Automechanikerin aus einer Kleinstadt? Nichts und niemand - nicht einmal das flüchtige Paar selbst sind so, wie sie scheinen. Roy und June werden in eine atemberaubende Verfolgungsjagd verstrickt - das FBI, die CIA und ein skrupelloser Waffenhändler sind ihnen dabei immer dicht auf den Fersen. Eine rasante, actionreiche und humorvolle Tour de Force.

Foto: Universal Pictures

Kinostart: 8.7.

Foto: 20th Century Fox

Foto: Sony Pictures

Kinostart: 22.7.

Kinostart: 8.7. Royce (Adrien Brody) und Isabelle (Alice Braga)

Jennifer Garner (Anna) and Rob Lowe (Brad).

Dre zeigt keine Schwäche bei Mr. Hans hartem Trainingsplan.

Lügen macht erfinderisch

Karate Kid

Predators

R: Harald Zwart; D: Jaden Smith, Jackie Chan, Taraji P. Henson

R: Nimrod Antal D: Adrien Brody, Alice Braga, Topher Grace

Als Dre Parker von Detroit nach Peking umziehen muss, ist für den 12-Jährigen plötzlich nichts mehr so, wie es mal war. Die kulturellen Unterschiede machen es ihm schwer, neue Freunde zu finden. Obendrein muss er sich in der Schule auch noch gegen den Klassenrüpel und geübten KungFu-Kämpfer Cheng zur Wehr setzen. Da Dre selbst aber nur über wenige Karate-Kenntnisse verfügt, kann er sich kaum verteidigen und wird als „Karate Kid“ verspottet. Er hat niemanden, an den er sich wenden kann, außer dem Hausmeister Mr. Han - insgeheim ein berühmter Kung-FuMeister. Han bringt Dre bei, dass es beim Kung Fu nicht um das Austeilen von Schlägen geht, sondern um Reife und innere Ruhe. Mit der Hilfe seines neuen väterlichen Freundes bereitet er sich auf ein Turnier vor, bei dem er auf Cheng treffen wird, und das entscheiden soll, wer von beiden der Bessere ist.

Eine Gruppe von Elite-Kämpfern aus den unterschiedlichsten Teilen der Welt landet auf unerklärliche Weise auf einem fremden Planeten. Schon bald ahnen sie warum: Sie wurden geholt, um Teil eines mörderischen Spiels zu werden, in dem sie als Beute ausgesetzt sind. Und die Jäger sind die Predators. Royce (Adrien Brody) führt die skrupellose Gruppe an, die mit Ausnahme des Arztes Edwin (Topher Grace) aus menschlichen Predators besteht: Söldner, japanische Yakuza, Schwerverbrecher und Mitglieder des Todesschwadrons. Doch die Jäger werden nun selbst gejagt und systematisch eliminiert - von einer neuen Rasse Predators! Predators, ein neues Kapitel in der legendären Predator Reihe, entstand unter der kreativen Leitung von Robert Rodriguez. In weiteren Rollen sind Laurence Fishburne und Danny Trejo zu sehen.

R: Ricky Gervais D: Ricky Gervais, Jennifer Garner, Jonah Hill

Was wäre, wenn wir in einer Welt ohne Lügen leben würden? Wenn alles, wirklich alles, das wir sagen, die Wahrheit wäre? Und was wäre, wenn dann doch ein einziger Mensch auf einmal das Lügen entdeckt? In genau so einer „Traumwelt“ ohne jede Unwahrheit spielt „Lügen macht erfinderisch„ und Mark wird durch einen buchstäblichen Geistesblitz zum Entdecker des Flunkerns. Ruhm, Reichtum und schneller Sex zwischendurch sind auf einmal auch für hauptberufliche Loser wie ihn kein Problem mehr: Die Welt liegt ihm zu Füßen! Doch selbst wenn keiner mit Lügen rechnet, kann man sich trotzdem ganz hervorragend darin verstricken. Marks immer absurdere Schwindeleien entwickeln immer wieder ein verblüffendes Eigenleben und wenn es um die Liebe geht, bringt ihn auch die beste Lüge nicht ans Ziel, denn auch lügen will gelernt sein.

Comet Cine Center - Viersener Straße 8 Ticket-Hotline 0 21 61.81 44 0

Guru_01-64_0710:Guru_1 21.06.2010 13:49 Seite 55

UNTERNEHMENS-PORTRAIT

Comet Cine Center DAS COMET CINE CENTER - EIN STERN IM GLADBACHER ALL Wenn man bei Nacht die Viersener Straße Richtung Bethesda Krankenhaus hochfährt, kann man ganz deutlich sehen, wie hell und erhaben er leuchtet, der Comet, der seit 1998 dort positioniert ist. Ganz aus Glas, mit abgerundeter Stirn an der Kopfseite, die hell von innen heraus ins Dunkel strahlt. Drinnen, jenseits der großen doppelschwingenden Eingangstüren, befindet sich das einladende Foyer mit den Kassenhäuschen. Von hier aus gehen die Wege ab, strahlen nach hinten aus wie der feingliedrige Schweif der namensverwandten Himmelskörper und enden in einem der sieben Säle, die den Gast entführen auf eine illuminierte Reise durch Raum und Zeit, durch Fantasien und Parallelwelten, die den Tag durch ein paar zusätzliche Farbkleckse erhellen. Und ebenso wie das ganze Gebäude ein Lichtspiel gegen den Nachthimmel zeichnet, so zeichnen die Leinwände gegen die Abdunkelung der einzelnen Kinos ein Lichtspiel auf die Netzhäute der geneigten Cineasten und erhellen die Fantasie eines Jeden, der Augen hat zu sehen. Und derer sind es viele. Eine halbe Millionen Menschen zieht das Comet-Cine-Center jährlich in sein Inneres. „Mehr Eintrittskarten verkauft in Gladbach nur die Borussia“, kommentiert Hans-Jürgen Brandtner, Geschäftsführer des Lichtspielhauses schmunzelnd diese Zahl. Überhaupt ist er ein humorvoller Typ, der gebürtige Düsseldorfer, der einst für die Firma Philips in Sachen Kinoausstattung unterwegs war. Seine Aufgabe war es, Kinobesitzer auf den neuesten Stand der Technik zu bringen und hierin zu beraten. Jedoch gab es immer wieder schwierige Kunden unter ihnen, die partout nicht verstehen wollten, dass Bewegung nicht nur auf die gezeigten Bilder im Saal zu beschränken ist. Und als einer dieser Kunden irgendwann genervt zu ihm sagte: „Wenn du es so viel besser weißt, dann mach es doch selbst!“, nahm Brandtner ihn beim Wort. Das war im Sauerland, und dort eröffnete er dann auch sein erstes eigenes Kino. Auf ähnlichem Wege sei er schließlich in Mönchengladbach gelandet, wo er die Comet-Kinos gepachtet und auf den Um- und Durchlaufbahnen der Stadt nach vorne gebracht hat. 1998 wurde dann neu gebaut. Und mittlerweile kann man hier an der Viersener Straße 8 auf einen festen Stab ideenreicher Mitarbeiter blicken, die nicht müde werden, das Konzept Kino täglich neu zu erfinden. Denn dass sich die stolze Zahl der Kinogäste nicht durch Massenware beeindrucken lässt, wird spätestens dann klar, wenn man sich vor Augen hält, dass die Mehrheit dieser Menschen Stammgäste sind, zu denen ein enger Kontakt gepflegt wird. „Viele, die heute mit ihren Kindern hierher kommen, kenne ich

schon seitdem sie selbst als kleiner Pimpf, und die Kinogäste kommen so in den Genuss, sonntags morgens um elf staunend vor der bei den Umzieh- und Schminkphasen der Leinwand saßen“, so Brandtner. Akteure Mäuschen spielen zu können. Das bekommt man in keinem Opernhaus der Welt ‘Kino - der Ort, an dem man viel über die für seine Eintrittskarte. Und weil das so gut Leidenschaft der Menschen erfährt, vorausge- laufe, versucht man es nun einmal eine setzt, dass man sich durch die Ereignisse auf Gangart härter in Form von Heavy Metal der der Leinwand nicht ablenken lässt.‘ Das hat Königsklasse, mit den Altstars von Metallica einmal ein amerikanischer Schauspieler und Slayer. gesagt. Und wenn man dem Geschäftsführer mit dem sensiblen und zugleich bestimmten Und genau wie bei der Auswahl der gezeigten Gesicht bei all seinen Anekdoten aus rund Filme ist auch hier zu spüren, dass Hansvierzig Jahren Kinoerfahrung zuhört, versteht Jürgen Brandtner ein Mensch ist, dem die man, was damit gemeint ist. Immer wieder bunte Mischung der Dinge am Herzen liegt. träten Gäste an die Comet-Mitarbeiter heran, Das Schönste sei für ihn, wenn er über die die ihre Leidenschaft ins Kino mitbrächten. Da Gäste der Opernvorstellung blicke, und dort gab es beispielsweise den Hundeclub, der eine Dame im eleganten Abendkleid direkt seine fünf vierbeinigen Lieblinge mit in den neben dem Mann stehe, der nach der Arbeit Vorführsaal nehmen wollte. Oder den Mann, keine Zeit mehr hatte sich umzuziehen, und der seine Angebetete mit einer eigens für sie im Blaumann erschienen sei. reservierten Vorstellung überraschen wollte. Was machbar sei, das mache man. „Auch Aber auch die Jugend wird bedient. In der Heiratsanträge haben wir hier oft.“ Diese wür- Schulkinoreihe oder seit Neuestem auch bei den dann vor dem Film zwischen der Twitter. Dort gibt es immer wieder Werbung auf die Leinwand projiziert. „Wenn Anregungen, die zur Interaktion mit dem ich sowas sehe, könnte ich heulen“, so Lichtspielhaus aufrufen. Und spätestens hier Brandtner, dem im Gesicht geschrieben steht, wird klar, dass der Comet am Gladbacher wieviel Herzblut in seinem Projekt Kino steckt. Firmament eins sicher nicht ist: Das CometCine-Center ist nicht nur bloßes Kino! Möge es Er selbst sehe sich rund die Hälfte der Filme uns noch lange sein Licht vorspielen! Martina Geyr an. Am liebsten morgens um zehn, wenn noch kein Mensch im Kino sei. Und ja, auch hier sei die ein oder andere Träne durchaus erwünscht. Das sei schließlich das, warum man ins Filmtheater ginge, man möchte innerlich berührt werden. Und damit das Angebot Firma Comet Cine Center für jeden etwas offeriere, setze man nicht nur auf altbewährtes Konserven-Celluloid. Seit Anschrift Viersener Str. 8 fünf Jahren beispielsweise kann man hier 41061 Mönchengladbach Live-Übertragungen der Metropolitan Opera aus New York sehen. Das Besondere daran: In Kontakt Fon 02161.81440 den Pausen der Aufführung verschwinden die www.comet-cine-center.de Kameras mit den Stars in den Garderoben,

Das Unternehmen

Guru_01-64_0710:Guru_1 21.06.2010 13:49 Seite 56

TOP-TERMINE

Top-Termine

Der kleine Lord

1. JULI

3. JULI

7. Sinfoniekonzert Kaiser-Friedrich-Halle | 20 Uhr

9. Internationale Enten-Rallye Mönchengladbach

Klassik Konzert

„Onkel Gustav“, Hardt | 16:30 Uhr

Amadeus

Rallye über 100 Km, Siegerehrung 18 Uhr „Gaby´s Treff“, Campingplatz

DONNERSTAG

Juli

Lucy Wende & Trio Gasthaus am Schmölderpark | 19:30 Uhr Jazz im Schmölderpark

Der Saulus-Effekt Bereits 1886 publizierte Frances Hodgson Burnett ihre Geschichte um den kleinen Cedric Errol, der nach dem frühen Tod des Vaters mit seiner Mutter in Amerika lebt und eines Tages aus heiterem Himmel erfährt, dass er nicht nur Engländer, sondern auch noch ein Lord ist und später einmal die Nachfolge seines Großvaters, des Grafen Dorincourt, antreten soll. Ein Theaterstück des Kinderbuchklassikers in einer neuen Bearbeitung von Ulrike Schanko. Für große und kleine Kinder ab 6 Jahren. Festspiele Schloss Neersen | 1. Juli | 11 Uhr

Der kleine Lord Schloss Neersen | 11:00 Uhr

Theater Weitere Termine: 22. und 30 Juli | 20:30 Uhr

2. JULI

Mönchengladbach und Rheydt vereint: Entlang der wunderschönen Brucknerallee / Richard Wagner Straße an der ehemaligen Gladbach-Rheydter Stadtgrenze präsentieren Top-Gastronomen und Sterne-Köche internationale Köstlichkeiten. Das Bühnenprogramm mit Live Musik-Acts, die große Kids World mit vielen Attraktionen und der historische Kunst- und Handwerkermarkt runden das beliebte Fest ab. Alle Infos unter: www.einestadtfest.de Brucknerallee und Richard-Wagner-Straße | 13-15. August | 18 Uhr

Friedrich-Spee-Akademie | 16 Uhr Konzert mit Anna Herbst und dem Vokalsolisten-Ensemble

Art(en)Vielfalt Nassauer Stall, Schloss Wickrath | 13 Uhr Ausstellungseröffnung Weiterer Ausstellungstag: 4. Juli | 11 Uhr

Von Spießbürgern, Bauern und Diebesgesindel Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher | 17 Uhr

TIN | 20 Uhr Von Euripides

400.000 Jahre Vergangenheit Rheindahlen

„Glänzende Unterhaltung auf höchstem Niveau“

Wasserturm Rheindahlen | 14 Uhr

Sandbauernhof Liedberg | 20 Uhr

Patronatsfest

Jazzcafé-Konzert mit Martin Reuthner und dem Werner Hucks Duo feat. Leonard Gincberg

9. Internationale Enten-Rallye t

Auf Flügeln des Gesangs

Die Troerinnen

MG-Hermges, Platz Richard-Wagner-Straße

13.

Ev. Hauptkirche Rheydt | 11:30 Uhr

Mittelalter-Tour

Volks- und Heimatfest

Augus

Gesellschafts-, Familien- und Einzelspiele für Groß und Klein

FREITAG

Klassik

7. EineStadt-Fest

Buchhandlung Degenhardt | 11 bis 15 Uhr

Konzert am Nachmittag Hardterwald-Klinik | 16 Uhr

Kaiser-Friedrich-Halle | 11. Juli | 11 Uhr

Spieletag in der Buchhandlung Degenhardt

Klassik

Schloss Neersen | 20:30 Uhr

Die Coverband Booster eröffnet den diesjährigen NVV-Musiksommer in der Konzertmuschel hinter der Kaiser-Friedrich-Halle. Vom 11. Juli bis zum 15. August gibt es jeden Sonntag zwischen 11 Uhr und 13 Uhr im schönen Bunten Garten direkt hinter der Kaiser-Friedrich-Halle Musik für jeden Geschmack. Wenn Booster spielt, wird es eng vor der Konzertmuschel! Und gute Stimmung ist eh garantiert.

Kabarett von und mit Maria Vollmer

Lesung von Ansgar Farbi

Der Gott des Gemetzels

Juli

Die Spindel | 20 Uhr

Orgelmusik zur Marktzeit

Theater für Kinder ab sechs Jahren

11.

Sex und Drugs im Reihenhaus

Hochschule Niederrhein, Senatsaal, Raum S | 20 Uhr

Weitere Aufführungen: 8. / 9. / 11. / 13. / 25. Juli | 11 Uhr, 10. / 28. Juli | 19:30 Uhr und 18. Juli | 15 Uhr

Booster

SAMSTAG

Die Enten sind wieder unterwegs: Über Felder und Auen des linken Niederrheins geht es bis hinein ins niederländische Nachbarland. Entlang der Maas geht es dann über Rickelrath zurück nach Mönchengladbach. Während der Tour müssen die Teilnehmer einige Aufgaben erfüllen und Fragen beantworten. Los geht´s um 11 Uhr bei „Onkel Gustav“ in Hardt. Etwa 100 Kilometer später werden die knatternden Enten auf vier Rädern auf dem Campingplatz in Brempt erwartet, wo auch die Siegerehrung in „Gabi´s Treff“ stattfindet. Alle, die keine Ente im „Stall“ haben und nicht mitfahren, sollten am 3. Juli die Augen offen und Ausschau halten: Nach kultigen Enten, die sich auf einen Marsch entlang des Niederrheins machen. „Onkel Gustav“, Hardt | 3. Juli | 11 Uhr

Führung Wasserturm Rheindahlen

St. Petrus- und St. Paulus-Pfarrbruderschaft Lürrip Fest bis zum 07. Juli

15 Jahre Paritätisches Zentrum – großes Straßenfest Paritätisches Zentrum | 14 Uhr Mit der Band„Stix Mix“ und Kinderprogramm

4. JULI SONNTAG

Vogelkundliches Museum Museum Schloss Wickrath | 14 Uhr Schausammlung rheinischer Vogelarten

Wickrathberger Schlemmermeile Ortskern Wickrathberg | 10:30 Uhr Vielfältige kulinarische Köstlichkeiten

Klug wie die Schlangen und einfältig wie die Tauben Museum Abteiberg | 12 Uhr Eröffnung der Ausstellung von Micea Cantor Ausstellung geht bis zum 24. Oktober

Guru_01-64_0710:Guru_1 21.06.2010 13:49 Seite 57

TERMINE Kulturfrühstück BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit | 11 Uhr

8. JULI

Konzert der Band„Borderliner“

DONNERSTAG

Sommerfest

Fahrradtour am Nachmittag

St. Josefshaus | 10 Uhr Bühnenprogramm, Trödelmarkt, Spielbuden

Konzert des Niederrheinischen Konzertchors Aula der Gesamtschule Volksgarten | 17 Uhr

Berggartenfest Musikschule und Volkshochschule, Lüpertzender Straße 83-85 | 11 Uhr Musikschule und Volkshochschule feiern gemeinsam

Niederrheinischer Radwandertag Peter-Schumacher-Platz | 10 Uhr Radeln an Rhein und Maas

Rock im Rolling Stone rock café „OPA kommt…“ und der Name ist eben nicht Programm! OPA steht für „Oldie Power Attack“. Das rockige Trio spielt Oldies der 60er und 70er Jahre. Überhaupt kein kalter Kaffee sondern Interpretationen, wie man sie selten hört, denn die Auswahl des Programms ist bemerkenswert. Titel wie „In-agadda-da-vida“ von Iron Butterfly, „Lucky man“ von Emerson Lake and Palmer oder „Sha la la la lee“ von Small Faces, Welthits und Gassenhauer zugleich. Die Band steht für eine völlig andere Art, Oldies zu spielen: Neu verpackt, frisch arrangiert und rockig interpretiert: Live und for free im Rolling Stone rock café. 09. Juli | 20 Uhr | Rolling Stone rock café

6. JULI DIENSTAG

Informationsveranstaltung für werdende Eltern

Treffpunkt: Niersbrücke Zoppenbroich | 14 Uhr

Tag der offenen Showrooms im V16 V16 | 19 Uhr Die Labels Eva Brachten (Modedesign), nicepieces (Silberschmuck) und Frau Kaufmann (Textildesign) laden Sie herzlich ein

Casanova TIN | 20 Uhr Ballett von Robert North Weitere Vorstellung: 18. Juli | 16 Uhr

9. JULI FREITAG

School´s out rock BIS Zentrum für offene Kulturarbeit | 19:30 Uhr Konzert präsentiert von Music Community

Sommerfest KGV Alsbroich e.V. | 18 Uhr Dämmerschoppen, Samstag Frühschoppen ab 10 Uhr, Sonntag ab 11 Uhr, im Anschluss buntes Programm mit verschiedenen Künstlern Fest bis zum 11. Juli

Weinfest Marktplatz Rheydt Fest bis zum 11. Juli

Opa kommt Rolling Stone Rock Café | 20 Uhr Live Konzert

10. JULI SAMSTAG

Elisabeth-Krankenhaus | 18:30 Uhr

Coppelia

Helges Leben

Kaiser-Friedrich-Halle | 16 Uhr

TIN | 20 Uhr

Aufführung der Ballettschule Jontza

Eine Produktion des Jugendclubs„Mönche“

Weitere Aufführung: 11 Juli | 16 Uhr

Weitere Vorstellungen: 13. Juli | 20 Uhr

Samstagskonzert 16

Mannsbilder

Kirche St. Helena | 16 Uhr

Schloss Neersen | 20:30 Uhr

Werke von Kiel, Reinecke und Schumann

Konzert der„Schmachtigallen“

21. Wickrather Musikwoche

Weiterer Termin: 7./ 25. / 26. Juli | 20:30 Uhr

Nassauer Stall, Schloss Wickrath | 17 Uhr

7. JULI

Singen der Wickrather Chöre

Spielnachmittag

Treffpunkt: Radstation am Rheydter Hauptbahnhof | 15 Uhr

MITTWOCH Vitusbad | 16 Uhr Der Spielnachmittag findet jeden ersten Mittwoch im Monat statt

Mönchengladbach mit dem Rad entdecken Stadtrundfahrt

Denight

Von Mönchen, Sagen und Legenden

La Bougie im Spö | 19:30 Uhr

Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher | 19 Uhr

Offene Gartenpforte

Gothic Konzert und Party

Altstadt-Spaziergang

Verschiedene Schauplätze, siehe www.offene-gartenpforte.de

Der Ring an 1 Abend

Private Gärten öffnen ihre Pforten, z.B: .das BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit ab 15 Uhr

TIN | 20 Uhr Richard Wagner/Loriot Weiterer Termin: 11. Juli | 19:30 Uhr

Guru_01-64_0710:Guru_1 21.06.2010 13:49 Seite 58

TERMINE Vom Wickrather Markt nach Odenkirchen

MONTAG

15. JULI

DONNERSTAG

Treffpunkt: Wickrath Markt | 13:30 Uhr

Weiterer Markttag: 11. Juli

Sommerfest Villa Buddelberg

21. Wickrather Musikwoche

35. Fest am See

Musical forever

Städt. Kindertageseinrichtung„Villa Buddelberg“ | 11 Uhr

Terrasse Restaurant Schloss Wickrath | 19 Uhr

Schlossanlage Wickrath | 14 Uhr

Schulzentrum Rheindahlen | 18 Uhr

10 Jahre Villa Buddelberg

Tribute to Oscar Peterson

Chopin und George Sand

Rheydter Musiksommer

Schloss Neersen | 20:30 Uhr

Ev. Hauptkirche Rheydt | 19:30 Uhr

Konzert und Lesung von und mit Astrid Jacob

Festliches Eröffnungskonzert

Töpfermarkt Schloss Rheydt Schloss Rheydt | 11 Uhr

Finale der Casting-Show„Choristocats“

11. JULI SONNTAG

21. Wickrather Musikwoche

12. JULI

13. JULI

Altenheim St. Antonius | 16 Uhr

DIENSTAG

Offenes Volksliedersingen

21. Wickrather Musikwoche

Endlich Sommer - rund ums Wasser

Nassauer Stall, Schloss Wickrath | 19 Uhr

Schloss Dyck | 14 Uhr

Rheydter Rundgang

Offene Besucherführung

Booster Konzertmuschel an der Kaiser-FriedrichHalle | 11 Uhr NVV Musiksommer

Begegnung mit Südafrika – Die Regenbogennation erzählt

Klassik mit Werken von Bach und Schubert

Treffpunkt: Rathaus Rheydt, vor dem Ratskeller | 19 Uhr Ein Spaziergang durch die Rheydter Innenstadt

14. JULI MITTWOCH

Eine Welt Laden, Abteiberg 2 | 11 Uhr

LesArten

Lesung

BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit | 20 Uhr

Upsala Kinderzirkus Aula des Städtischen Gymnasiums Korschenbroich | 11 und 18 Uhr Bühnenprogramm der Kinder und Jugendlichen von UPSALA - dem Zirkus der Straßenkinder von St. Petersburg

Literatur-Veranstaltung

16. JULI FREITAG

Summerbreak ´10 – Beachparty LaBougie | 20 Uhr Semesterabschlussparty

17. JULI SAMSTAG

Horst Festival Platz der Republik Festival bis zum 18. Juli mit„Blumentopf“ u.a.

Rund um den Gladbach Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher | 11 Uhr Stadtrundgang

Down Home Jazzband Platanengarten Gasthof Deuss, K`broich | 19:30 Uhr Live-Jazz

Musik und Unterhaltung Weiterer Festtag: 18. Juli | 11 Uhr

Motorradmesse Fahrsicherheitszentrum Grevenbroich | 10 Uhr Alles rund ums Motorrad, Probefahrten unter Anleitung erfahrener ADAC-Trainer

Arnold Küsters liest aus „Schweineblut“ Der Mönchengladbacher Autor Arnold Küsters stellt seinen neuen NiederrheinKrimi „Schweineblut“ im Café Q auf dem Bio-Bauernhof Brungs vor. Küsters Werke zählen längst zu den Bestsellern unter den regionalen Krimiromanen. Sein neues Buch ist bereits das vierte aus seiner Feder. Bei einem traditionellen „Schweineblut“-Abend einer Schützenbruderschaft wird ein Bauereiangestellter brutal erstochen. Ein Fall für die Mönchengladbacher Ermittler Borsch und Eckers, denn nicht nur der Brauchtumsverein bereitet den Kriminalbeamten Probleme, sondern auch die Tatsache, dass der Ermordete Kontakte zur Drogenszene hatte... Karten für die Lesung gibt es bei der Buchhandlung Degenhardt (Friedrichstr. 14, 41061 MG) oder bei Bioland Brungs. 21. Juli | 19:30 Uhr | Café Q, Bioland Brungs

Guru_01-64_0710:Guru_1 21.06.2010 13:49 Seite 59

TERMINE Der Raub der Sabinerinnen (Premiere) Schloss Neersen | 20:30 Uhr Schwank von Franz und Paul Schönthan Weitere Termine: 23. / 24. / 29./ 31.Juli | 20:30 Uhr

18. JULI SONNTAG

Schautermann Tilles Jazz Band Konzertmuschel an der Kaiser-FriedrichHalle | 11 Uhr

21. JULI

Heinz Erhardt trifft Hans Peter Menzen

„Schweineblut“

Heimisches Kabarett mit H.-P. Menzen

MITTWOCH

Café Q, Bio-Bauernhof Brungs | 19:30 Uhr Autorenlesung mit Arnold Küsters

Sommerliche Serenade Kirche Herz Jesu | 19 Uhr Klassik

22. JULI

NVV Musiksommer

DONNERSTAG

Kinder als Mönche

Schlosspark Turnier

Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher | 15 Uhr

Schloss Wickrath, Schlosspark | 8 Uhr Pferdesport und Unterhaltung

Von Spiel zu Spiel durch die Altstadt

Event bis zum 25. Juli

Mit Ross und Planwagen durch die Innenstadt

Rheydter Musiksommer

Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher | 11 Uhr

Konzert zum 200. Geburtstag von Robert Schumann

Stadtrundfahrt

19. JULI MONTAG

Burgen und Schlösser an der Niers Schloss Rheydt Dauerausstellung bis zum 24. Oktober 2010

Ev. Hauptkirche Rheydt | 19:30 Uhr

23. JULI FREITAG

21. Wickrather Musikwoche Kunstwerk | 20:30 Uhr Boogie Woogie Nacht mit Stefan Ulbricht, Moritz Schlömer und„The Crazy Boogie Legs“

Schlosspark Turnier Reitsportanlage Schloss Wickrath

Hoeren-Hof, Korschenbroich | 20 Uhr

24. JULI

25. JULI SONNTAG

Annina Joly Terrasse Restaurant Schloss Wickrath | 18 Uhr

SAMSTAG

Konzert

Vom Bahnhof Geneicken entlang der Niers zum Café Gillrath in Wickrath

Obergärig

Treffpunkt: Bushaltestelle Geneicken Bahnhof | 13:30 Uhr Spaziergang mit dem Verein Niederrhein, Infos: www.verein-niederrhein.de

Konzertmuschel an der Kaiser-FriedrichHalle | 11 Uhr NVV Musiksommer

Wickrather Schlossgeschichten Schloss Wickrath | 15 Uhr Ein barocker Spaziergang

Annina Joly

Die Sammlung Rheingold

Ein romantisches Dinner, dazu klassische Musik und eine wunderschöne Stimme: Annina Joly singt in diesem Jahr bereits das 4. Sommerkonzert in Folge und zum zweiten Mal auf der Außenterrasse des Schloss Wickrath. Im Anschluss an das Reitturnier beginnt das Konzert gegen 18 Uhr. Annina Joly präsentiert einen Strauß schöner Melodien aus verschiedenen Genres. Neben Arien und Songs aus ihrem bestehenden Repertoire kommen auch immer neue Stücke dazu. Es ist gleichzeitig eine Art Jubiläumskonzert: Denn vor genau 25 Jahren begann sie offiziell mit Auftritten bei Familienfesten, Firmenevents und gab erste regionale Konzerte.

Schloss Dyck | 14 Uhr

25. Juli | Restaurant Schloss Wickrath | 18 Uhr

Offene Besucherführung

28. JULI MITTWOCH

Sommerliche Serenade Kirche Herz Jesu | 19 Uhr Guido Helbig,Trompete - Katrin Ebbinghaus, Orgel

Von Mönchen, Sagen und Legenden Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher | 19 Uhr Altstadt-Spaziergang

Reitsport Turnier bis zum 27. Juli

Guru_01-64_0710:Guru_1 21.06.2010 13:49 Seite 60

TERMINE

29. JULI

DONNERSTAG Rheydter Musiksommer 2010 Ev. Hauptkirche Rheydt | 19:30 Uhr Opernmusik auf der romantischen Orgel

31. JULI SAMSTAG

Saisoneröffnung Borussia Borussia Park | 13 Uhr Großes Fest mit anschließender Fan-Party

ClubWork Orange Projekt 42 | 23 Uhr House, Elektro, Techhouse

Jazz Festival Warsteiner Hockeypark | 12 Uhr Vier Jazzformationen spielen an zwei Spieltagen Festival bis zum 1. August

Die chinesische Nachtigall Schloss Neersen | 11 Uhr Nach dem Märchen von Hans-Christian Andersen, mit H. Scheyhing und C. Dölker

Starparc Kino Warsteiner Hockeypark | 20 Uhr Maria, ihm schmeckts nicht

Schloss Dyck Classic Days Schloss Dyck | 10 Uhr Oldtimer- und Motorsporttage Weiterer Classic Day: 01. August

Veranstaltungsorte Altenheim St. Antonius Kreuzherrenstraße 24, 41189 Mönchengladbach

Hardterwald-Klinik Louise-Gueury-Straße 400, 41169 Mönchengladbach.

BIS - Zentrum für offene Kulturarbeit Bismarckstraße 99, 41061 Mönchengladbach www.bis-zentrum.de

Hochschule Niederrhein Webschulstraße 41, 41065 Mönchengladbach

Borussia Park Hennes-Weisweiler-Allee 1, 41179 Mönchengladbach Buchhandlung Degenhardt Friedrichstraße 14, 41061 Mönchengladbach Cityhaus Mühlenstraße 2-4, 41236 Mönchengladbach Das Rote Krokodil / Kunstwerk Wickrathberger Straße 18b, 41189 Mönchengladbach www.rotes-krokodil.de

Hoeren Hof Raderbroich 139, 41352 Korschenbroich Kaiser-Friedrich-Halle Hohenzollernstraße 15, 41061 Mönchengladbach www.mgmg.de Kindertageseinrichtung „Villa Buddelberg“ Schlossacker 10, 41189 Mönchengladbach Kirche St. Helena St.-Helena-Platz 3, 41179 Mönchengladbach Kirche Herz Jesu Hansastraße 65, 41066 Mönchengladbach

Eine Welt Laden Abteiberg 2, 41061 Mönchengladbach

La Bougie im Spö Jahnplatz 10, 41236 M´gladbach

Elisabeth Krankenhaus Hubertusstraße 100, 41239 Mönchengladbach

Museum Abteiberg Abteistraße 27, 41061 Mönchengladbach

Evangelische Hauptkirche Rheydt Rheydter Markt, 41236 Mönchengladbach Friedrich-Spee-Akademie Schmölderstraße 48, 41239 Mönchengladbach Gasthof Deuss Kleinenbroicher Straße 1, 41352 Korschenbroich Gymnasuim Korschenbroich Don-Bosco-Straße 2, 41352 Korschenbroich

Musikschule der Stadt Mönchengladbach Lüpertzender Straße 83, 41050 Mönchengladbach www.musikschule-moenchengladbach.de Parkplatz am Geroweiher Am Trefpunktschild, 41061 Mönchengladbach www.stadttouren-mg.de Paritätisches Zentrum Friedhofstr. 39, 41236 M´gladbach Projekt 42 Waldhausener Str. 40-42, 41061 Mönchengladbach www.projekt42.info

Sandbauernhof Liedberg Am Markt 10, 41352 Liedberg St. Josef Haus Nikolausstraße 21,41169 Mönchengladbach Schloss Dyck Schloß-Dyck-Straße, 41363 Jüchen Schloss Neersen Hauptstraße 6, 47877 Willich Schloss Wickrath (Nassauer Stall) Hochstadenstraße 15, 41189 Mönchengladbach Schulzentrum Rheindahlen Geusenstra. 29, 41179 M´gladbach TIN – Theater im Nordpark Am Nordpark 299, 41069 M´gladbach Villa Buddelberg Schlossacker 10, 41189 Mönchengladbach Vitrine: Gasthaus am Schmölderpark Schmölder Str. 61 41239 Mönchengladbach Vitusbad Breitenbachstr. 52, 41065 M´gladbach V16 Viersener Straße 16, 41061 Mönchengladbach Waldrestaurant Onkel Gustav Brahmsstraße 142, 41169 Mönchengladbach Warsteiner HockeyPark Am Hockeypark 10, 41069 Mönchengladbach Wasserturm Rheindahlen Mennrather Straße 80

Guru_01-64_0710:Guru_1 21.06.2010 13:50 Seite 61

Guru_01-64_0710:Guru_1 21.06.2010 13:50 Seite 62

RATGEBER

Impressum

Der Experten-Tipp

F E S T I VA L -T I P P

K L I M A -T I P P

S C H W I M M B A D -T I P P

G R I L L -T I P P

Was muss mit?

Innenluft-Reinigen

Nasser Spaß

Sommerzeit, Grillzeit

Die Festivalsaison ist in vollem Gang. Ganz unbedacht möchte man sich jedoch nicht auf ein so Festivalwochenende einlassen das kann es nämlich sehr wohl in sich haben. Einige Eventualitäten sollten berücksichtigt werden. Die Devise beim Packen sollte sein: So wenig wie möglich, so viel wie nötig, Wer kein Wohnmobil zur Verfügung hat, der wird nicht drum herum kommen, sein Zelt vorab einmal auf Schäden zu prüfen und den Aufbau zu trainieren. Schlafsack, zusätzlich eine Decke, ausreichend Socken und eine gute Luftmatratze (nicht die Pumpe vergessen) gehören zur Grundausstattung, ebenso wie Teller, Tasse und Besteck, Knabbereien, ausreichende Wasservorräte, Kaffee, Brot, Aufschnitt, Grillgut und Alkoholreserven. Ein Einweggrill inkl. Kohle ist leicht zu verstauen und reicht völlig. Für die Erhaltung oder Wiederherstellung des Wohlbefindens sind Mückenbzw. Zeckenabwehr, Kopfschmerzund Durchfallmittel, Verbandmaterial, Ohrstöpsel, Taschenlampe, Sonnencreme, Toilettenartikel, Sonnenhut, Gummistiefel und Regenoutfit unerlässlich. Außerdem Digicam und iPod vorher laden und Ersatzakkus einpacken.

Feinstaub wird für viele Erkrankungen und Allergien verantwortlich gemacht, wie z. B. Atemwegserkrankungen, gereizte Augen und Schleimhäute oder Hautprobleme. Oft ist die Luftqualität in Innenräumen sogar deutlich schlechter als draußen. Im Frühjahr machen sich die Pollen bemerkbar. Im Winter entsteht die Luftverschmutzung u. a. auch durch die Nutzung von Kaminen. Viele Schadstoffe nehmen wir jedoch nicht bewusst wahr, und sie gelangen so unbemerkt in unseren Körper. Luftschadstoffe unterteilt man hauptsächlich in partikel- und gasförmige Schadstoffe. Beispiele hierfür sind Gerüche, Tabakqualm, Hausstaub, Pollen, Blütenstaub, Milbenallergene, Tierhaare oder Schimmel. Gute Luftreiniger können beide Gruppen gleichzeitig filtern. Die Atemluft wird angesaugt, gefiltert und anschließend wieder abgegeben. Therapy Air® iOn sorgt für eine optimale Luftreinigung. Zusätzlich zu einem fünffach Filtersystem (elektrostatisch, antibakteriell, antiallergisch,HepaFilter, Aktivkohlefilter) reichert der Ionisator die Raumluft mit negativ geladenen Ionen an, die sich positiv auf Gesundheit und Wohlbefinden auswirken können.

Die Grillsaison läuft. Nun stellt sich die Frage: Welcher Grill ist der richtige? Kohle, Gas oder Elektro? Bereits 1952 sagte die Firma Weber-Stephen den Tücken des Grillens (schlechtes Wetter und auflodernde Flammen) den Kampf an und baute den ersten Kugelgrill. Der One-Touch ist der meistverkaufte Grill der Welt. Allein die Materialzusammenstellung lässt nur Gutes erahnen: Porzellanemaille, Aluminiumgestell, verchromte Roste sowie zehn Jahre Garantie. Den Erfolg verdankt er nicht nur seinem Material, sondern auch der Art des Grillens. So ist es dank des indirekten Grillens möglich, einen Truthahn oder ganzen Fisch zu grillen. Dies wird durch die Positionierung der Kohle gestattet. Gleichmäßig rechts und links verteilt, wird ein Umlufteffekt erzeugt. Eine Tropfschale ermöglicht es, dem Grillgut zusätzliche Aromen hinzuzufügen. Durch den geschlossenen Deckel wird der Sauerstoffgehalt im Kessel so sehr reduziert, dass sich keine Flammen mehr bilden. Die Vorteile des Kugelgrills lassen sich eins zu eins auch auf seine Brüder - den Gas- bzw. Elektrogrill übertragen.

Tickets&More Im Vitus-Center am Hbf MG (Hindenburgstraße 170, 41061 MG) Fon: 02161.178322

Zepter Europe GmbH Fliethstraße 67, 41061 Mönchengladbach Fon 02161.46245-20 www.zepter-webshop.com

Zu Sommer und Sonne gehört ein Sprung ins kühle Nass einfach dazu. „Einige Regeln sollte man aber gerade bei heißen Temperaturen schon beachten, damit das Badevergnügen ungetrübt bleibt“, so Rolf Heithausen, Chef der Bäderabteilung bei der NVV: Vor dem Baden für Abkühlung sorgen! Nicht erhitzt ins kalte Wasser springen, sondern erst abduschen oder langsam in das kalte Wasser reingehen. Besonders bei Kindern darauf achten, dass sie im Wasser nicht auskühlen. Nicht mit vollem Bauch ins Wasser! Vor dem Vergnügen im kühlen Nass keine großen Portionen essen. Ein leerer Magen bietet allerdings auch keine Reserven für’ s Toben und Schwimmen im Wasser. Eine Portion Obst bietet beste Voraussetzungen. Rücksicht nehmen! Einen kühnen Kopfsprung sollte man nur dort wagen, wo das Wasser ausreichend tief ist und kein anderer gefährdet wird. Grundsätzlich gilt: Rücksicht auf andere - besonders auf Kinder - nehmen. Vorsicht walten lassen! Nichtschwimmer sollten nur bis zur Brust ins Wasser gehen, damit sie sicher stehen können. Kinder, die nicht schwimmen können, nie ohne Schwimmflügel Richtung Becken oder See schicken.

Herausgeber & Verlag: GURU Magazin GmbH Zentrale Redaktionsanschrift: Webschulstraße 106, 41065 Mönchengladbach Redaktion: Fon: 02166 . 922 933 Fax: 02166 . 922 934 www.guru-magazin.com post@guru-magazin.com Geschäftsleitung: Holger Brinkmann-Sahm, Volker Mevissen, Peter Wagner

Redaktion: Peter Wagner (Leitung und v.i.S.d.P.), Nicole Faaßen, Volker Mevissen, Kirsten Wirtz, Martina Geyr, Utto Reugels, Natascha Elbers Fotos: Volker Mevissen, Rimapress, Peter Wagner, Fritz Wiebel, www.fotolia.de Layout: Agentur NUVISTA Anzeigen- und Vertriebsleitung: Volker Mevissen, Fon: 02166 . 922 936 Concept: Holger Brinkmann-Sahm, Nicole Faaßen, Volker Mevissen, Utto Reugels, Peter Wagner Consult: Holger Brinkmann-Sahm, Utto Reugels

Infos zu Bädern und Öffnungszeiten: www.nvv-ag.de Belichtung und Druck: Impress Media GmbH, Mönchengladbach Veranstaltungshinweise veröffentlicht das GURU Magazin kostenlos. Redaktionsschluss ist jeweils der 15. des Vormonats. Die Redaktion behält sich eine Auswahl und eine redaktionelle Bearbeitung vor. Der Abdruck der Angaben erfolgt ohne Gewähr. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte, Zeichnungen, Fotos etc. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung der Autoren wieder und nicht unbedingt die des Verlages oder der Redaktion.Titel undVorspänne stammen in der Regel von der Redaktion. Nachdruck, auch auszugsweise, oder Übernahme von Veranstaltungsdaten nur mit

Erhältlich bei: Gartencenter Lenders Gereonstr. 80, 41238 Mönchengladbach Fon 02166.9830-30; www.lenders-gc.de ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung des Verlags. Alle Urheberrechte liegen beim Verlag bzw. den Autoren. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Mönchengladbach. Anzeigenpreisliste und MediaUnterlagen werden auf Wunsch zugeschickt. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 5 vom 18.03.2010. Die durch den Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung des Verlags weiterverwendet werden. Druckauflage: 120.000 Exemplare (Hausverteilung im Stadtgebiet Mönchengladbach, Rheydt und Korschenbroich)

Guru_01-64_0710:Guru_1 21.06.2010 13:50 Seite 63

Guru_01-64_0710:Guru_1 21.06.2010 16:50 Seite 64