GURU Magazin | Ausgabe 6 | Juni 2009 by Peter Wagner

Guru_1-16_0609:Guru_1-16_0209 25.05.2009 10:32 Seite 1

AUSGABE 6 | JUNI 2009 | KOSTENLOS WWW.GURU-MAGAZIN.COM

AUFLAGE: 100.000

Pack die Badehose ein Die schönsten Badeseen der Region

Biergärten

An lauen Abenden das Leben genießen

Gesund & Schön Der Körper braucht Wasser Die Haut braucht Schutz

Ende des Albtraums Bis zum letzten Spieltag musste Borussia um den Klassenerhalt bangen

Guru_1-16_0609:Guru_1-16_0209 25.05.2009 13:28 Seite 2

Guru_1-16_0609:Guru_1-16_0209 25.05.2009 15:10 Seite 3

INHALT

Liebe GURU Leserinnen und Leser, Pack die Badehose ein... Der altbekannte Schlager hat nichts von seinem Charme verloren. Vor Jahrzehnten so wie heute gibt es nur eins, wenn die Sonne heiß brennt und unser Körper schwitzt: raus aus den stickigen vier Wänden und rein ins Wasser. Unser Lebenselixier zeigt gerade in der heißen Jahreszeit, was es kann: es bietet Kühlung, Spiel, Spaß und die Möglichkeit der sportlichen Ertüchtigung, auch wenn sonst kaum mehr was geht. In Mönchengladbachs Peripherie gibt es gleich mehrere interessante Seen, die es sich lohnt, zu besuchen. Wir waren unterwegs und stellen Ihnen einige der attraktivsten Seen vor. Natürlich

nur die, die über eine gute staatlich geprüfte Wasserqualität verfügen. Wasser brauchen wir jedoch nicht nur zum Plantschen, auch wörtlich genommen ist es unser Lebenselixier, das wir notwendiger Weise täglich benötigen. So haben wir fachkundigen Rat eingeholt, wie viel des in unseren Breiten üppig vorhandenen Rohstoffs der Körper täglich braucht. Zum Glück lacht auch weiterhin die Sonne über dem Borussia-Park. Nach einer für die Anhänger harten und nervenaufreibenden Serie, konnte die Mannschaft von Trainer Hans Meyer erst im letzten Spiel, den Klassenerhalt fix machen. Dabei

war es sicher für alle, die dabei waren, ein besonderes Erlebnis, als Roberto Coullauti gegen Schalke in der 90. Minute den Siegtreffer erzielte – einen solch bebenden Borussia-Park hatte man bislang noch nicht erlebt… Einen beträchtlichen Anteil am Nichtabstieg hatte Sportdirektor Max Eberl, der es schaffte, Hans Meyer noch einmal als „Retter in der Not“ zu verpflichten.

Eine angenehme Lektüre wünscht Ihr GURU Team

Wenn die Sonne strahlt, zieht es den Niederrheiner ans Wasser. Wir erkundeten die schönsten Badeseen der Region.

Eine Schreckenssaison wurde noch einmal glücklich überstanden. Damit es in der kommenden Saison wieder entspannter wird, schlug Borussia bereits auf dem Transfermarkt zu und verpflichtete den typisch untypischen Holländer Marcel Meeuwis.

TITEL

GESUND & SCHÖN/LIFESTYLE KINDER & FAMILIE

Die schönsten Badeseen der Region 41 Biergärten in Mönchengladbach 9

ESSEN & TRINKEN

Körstens Rezept-Tipp: Schweinefilet mit Bärlauchsauce und Kartoffelrösti 34 Gastro-Tipp: das Restaurant Weinkirch 4

STADTLEBEN 4 4 21 22 22 23 38

Rheydt in Feierlaune 32. Turmfest und verkaufsoffener Sonntag K(uh)barett-Festival Bioland Brungs Terrasseneröffnung im Rosenmeer 50-Std.-NON-STOP-Wohltätigkeitslauf Das ViTA feiert gleich doppelt Neubau Tierklinik am Bökelberg GOLDEN GURU • GURU druckt umweltfreundlich

SCHÖNER WOHNEN

Immobilienmarkt 10 Teakbaum – der König des Möbelbaus 6

PAPARAZZO

12 Brillenlust • PEPers bei Wiesmann •

Gesundheitstag • Kastanienhof • MG zieht an • Stoiber in MG • Uwe Hübners Talentwettbewerb • Marketing Förderpreis • City Management Rheydt • Howard Carpendale • GURU Filmpremiere • Ensemblia

PORTRAIT

16 Wohnart – Das Ehepaar Mispelkamp

Wir besuchten das Restaurant Weinkirch und wurden positiv überrascht.

14 Wasser: Wieviel soll es pro Tag sein? 15 Die Sonne lockt – aber Vorsicht!

46 Klettern wie ein Äffchen – Kletterwald

24 California Tan Sunlotion • Kultfelge Momo

46 Kochen ohne Mutti 47 Stockbrot backen

Corse • Tuk Tuks • Converse Sonnenbrille

HOROSKOP

19 Persönliches Horoskop:

Nicole Meyer-Goletić 19 Horoskope für den Juni

REISE & AUSFLUG

20 GURU-Leserreise: Saas-Fee 35 Ausflugs-Tipp: Der Niersgrünzug

35 Saunapark Brüggen

MOBILES

18 Der Zweirad-Tipp: Fahrradhosen 43 Eifel Classics Revival

MODE

27 Aktuelle Brautmoden

32 Neuer Trend: Lohas

SPORT

28 Borussia Fan-Tipp 29 Borussia IN-Team

WIRTSCHAFT

30 Das neue Unterhaltsrecht 31 Jobbörse • Good News

IM WANDEL DER ZEIT

36 Anno X-Gewinnspiel 36 Woher stammt eigentlich der Begriff

Fisematenten?

Viersen

2FÜR1

39 Kostenlose Gutscheine

KULTUR

40 Bühne / Ausstellung: Die Gretchen Frage •

Licht und Schatten Serie Illenau von Julia 42 GURU CD-Tipps 42 GURU Neuerscheinungen Bücher 42 GURU Neuerscheinungen CDs 42 GURU Album Charts: Rock/Pop

KINO

45 Drag me to hell • Hannah Montana –

Der Film • State of Play • Terminator – Die Erlösung

TERMINE/ORTE

48 TOP-Termine • Termine 53 Veranstaltungsorte

RATGEBER

54 Insekten- und Pollenschutz • Hilfe für

Allergiegeplagte • Tickets: Der besondere Service • Barrierefreies Bauen

IMPRESSUM 54 Impressum

Guru_1-16_0609:Guru_1-16_0209 22.05.2009 17:31 Seite 4

STADTLEBEN

Schweinefilet

mit Bärlauchsauce und Kartoffelrösti Folgende Zutaten werden für 4 Portionen benötigt: • 600g Schweinefilet (pariert), 900g Kohlrabi • 1 kg Kartoffeln, 1 Schalotte, 1 Bund Bärlauch • 200ml Brühe, 300ml Sahne • 1 TL Mondamin, 1 EL Butter • etwas gehackte Petersilie • etwas Sonnenblumenöl oder anderes Planzenöl zum Braten • Salz, Pfeffer, Muskat, Kümmel

Die Schweinefilets in 2 Medaillons pro Portion schneiden. Kohlrabi schälen, quer halbieren, in 1cm dicke Scheiben schneiden und bißfest blanchieren. Kartoffeln mit etwas Salz und Kümmel bißfest kochen und schälen. Auskühlen lassen und zu Röstis raffeln. Die Schalotte schälen und klein würfeln. Vom Bärlauch die Stiele entfernen und die Blätter in feine Streifen schneiden. Die Medaillons von beiden Seiten anbraten und in der Pfanne oder einer feurfesten Auflaufform bei 160° C im Ofen fertig garen. Für die Sauce etwas Öl in einen Topf geben und darin die Schalotte und 2/3 des Bärlauches anschwitzen. Brühe und Sahne dazugeben und um ein Fünftel reduzieren. Mit Mondamin abbinden, durch ein Sieb passieren. Abschmecken. Kurz vor dem Servieren die restlichen Bärlauchstreifen dazugeben und mit dem Stabmixer aufschäumen. Für das Gemüse die Butter in einem Topf zerlaufen lassen, die blanchierten Kohlrabistücke zugeben und etwas Kohlrabifond (vom Blanchieren) angießen und leicht köcheln lassen. Mit Salz, Pfeffer und Muskat abschmecken und kurz vor dem Servieren die gehackte Petersilie zugeben. Für die Kartoffelrösti die Kartoffelraspel mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen und in vier gleiche Teile aufteilen. In einer Pfanne das Öl erhitzen und die Rösti bei mittlerer Hitze goldgelb herausbacken.

32. Turmfest und verkaufsoffener Sonntag

Rheydt in Feierlaune Für die Rheydter Innenstadt ist das Turmfest vom 26.-28. Juni mit seiner gekonnten Mischung aus Musik, Kinderfest und Unterhaltung immer ein besonderes Ereignis.

Alte Trecker werden die Besucher staunen lassen.

Seit der im Zweiten Weltkrieg zerstörte Rathausturm 1977 wieder aufgebaut wurde, feiert man jährlich rund um das Rathaus ein Riesenfest. Zum 32. Mal wird das diesjährige Turmfest Jung und Alt mit zahlreichen Attraktionen und Aktionen, einem bunt gemischten Programm aus Live-Musik, Sport-Events, Kinder- und Erwachsenen-Entertainment, in die Rheydter Innenstadt locken. Diesmal wird sogar an drei Tagen, vom 26. bis zum 28. Juni, gefeiert. Für die musikalische Unterhaltung sorgt am Freitag ab 20 Uhr die Coverband Just.is. Am 28. Juni lädt der "verkaufsoffene Sonntag" dann von 13 bis 18 Uhr zum Bummeln und ausgiebigen Shoppen ein. Dafür haben zahlreiche Händler Besonderes vorbereitet. Die Höhenrettungs- und Abseilaktionen der Berufsfeuerwehr werden neben der Turmbesteigung oder dem Schachturnier und dem Kleinfeld Soccer Turnier begeistern, während sich die kleineren Besucher auf der Hüpfburg vor der Sparkasse tummeln, auf dem Abenteuerspielplatz des Jugendamtes Stockbrot backen oder aber sich in der rollenden Waldschule und der Bastelecke des Kinderschutzbundes vergnügen. Jeder, der mal gerne ohne störende Autos durch die Innenstadt gleiten möchte, hat am Samstag Abend ab 20 Uhr beim mittlerweile traditionellen Nightskaten die Chance dazu. Möglichkeiten, Gepäck zu deponieren und sich umzuziehen, sind gegeben. Noch mehr Sport bietet der 8. City Lauf Rheydt am Sonntag, der an der Hauptstraße startet. Für die ganz spontan Entschlossenen ist eine Nachanmeldung noch bis 60 Minuten vor dem Start möglich. Mitlaufen können die ganz Kleinen bis sieben Jahre, Schüler/innen und alle anderen Altersklassen, die sportbegeistert sind. Für den Staffellauf können sich Gruppen jeglicher Art anmelden, ob Vereine, Schulen oder Familien. Den Höhepunkt des Turmfestes am Sonntag markiert jedoch eindeutig das Oldtimer-Trecker-Treffen. Nach einem zünftigen Frühstück rollt der OldtimerTrecker-Konvoi gegen 12 Uhr von der Bolten Brauerei Richtung Innenstadt, wo die bis dato 100 angemeldeten Nostalgie-Fahrzeuge bis 18 Uhr auf der Stresemannstrasse besichtigt und bestaunt werden können. Weitere Infos und das volle Programm der drei Tage können Sie unter www.turmfest-rheydt.de nachlesen.

Guru_1-16_0609:Guru_1-16_0209 22.05.2009 17:31 Seite 5

STADTLEBEN

Bioland Brungs lädt wieder zum Kabarett Festival der besonderen Art ein

K(uh)barett-Festival Bioland Brungs Zu Gast sind unter anderem die Newcomer "das Bundeskabarett", Herr Heuser, alias Gernot Voltz, Deutschlands extremster Finanzbeamter, Niels Heinrich, der einen Mix aus seinem zynischen Comedyprogramm mitbringt und der sprachverliebte Komiker und Liedermacher Christian Hirdes, der ebenfalls für Unterhaltung sorgt. Der Newcomer der Kleinkunstszene bezeichnet sich selbst als Comedian, Kabarettist, Poet und Liedermacher. Mit Charme und Stil fällt er aus dem Rahmen Christian Hirdes. und begeistert als erstklassiger Liedermacher und Literat. 1974 in Mülheim an der Ruhr geboren, steht der WahlBochumer seit seiner Kindheit auf der Bühne. Zuerst bei Privatveranstaltungen, später mit mehreren Bands und als "Slammer", 2002 verhilft ihm Kollege Hennes Bender zu einem Auftritt bei Nightwash, der in einem Kölner Waschsalon stattfindenden Comedy-Show, die auch als Fernsehformat im WDR läuft. Durch die Auftritte bei Nightwash wird die Bookerin des Quatsch-Comedy-Clubs auf Christian Hirdes aufmerksam. Seitdem ist er regelmäßig Teil der gemischten Show. Mittlerweile war er zu Gast bei TV total, Funkhaus, Stratmanns und hat mehrere Publikumspreise gewonnen. Beim K(uh)barett-Festival wird er einen Mix aus seinem aktuellen Programm, bestehend aus MusiKabarett und PoetiComedy vorstellen. Bioland Brungs 20. Juni | 20:00 Uhr

Eislaufen im T-Shirt Jungle-Kids in Mönchengladbach freut sich über eine, bislang in Europa einmalige, künstliche Eislaufbahn, die nicht in der Sonne schmilzt. Revulutionär daran ist, dass der Eissport nicht nur mit dem Eis unter den Kufen, sonHarter Kampf beim Eishockey im Jungle Kids. dern auch mit dem Eis in der Hand bei sommerlichen Temperaturen erlebt werden kann. Die neue Freizeitattraktion bietet eine Alternative für Jugendliche als Treffpunkt aber auch für Privat- und Firmenfeiern. Der Startschuss fiel am 16. Mai mit einem spektakulären zweitägigen Bambini-Eishockey-Tunier.

Nähere Informationen erhalten sie unter: Jungle-Kids Broichmühlenweg 40-44, 41066 Mönchengladbach Fon: 02161.5624631 oder unter www.jungle-kids.de. 5

Guru_1-16_0609:Guru_1-16_0209 25.05.2009 12:53 Seite 6

Mönchengladbach und Rheydt

Über den Dächern Wohnen am Rheydter Marktplatz mit Aufzug 4 ZKDB, Balkon. Erstbezug nach kompletter Renovierung mit Laminatböden, schickes weißes Badezimmer, große Küche ,95 qm Wfl. Kaltmiete 590,00 € zzgl. Nk.180,00 € gerade fertig gestellt. PWG GmbH Fon: 02166.9491016 Stimmungsvoller Innenhof gratis August Pieper Str. 7, Erdgeschoß Wohnung 3 ZKDB, ca. 72 qm Wohnfläche,Parkettboden, Kaltmiete 450,00 € zzgl. Nk. 140,00 € Frei ab 01.08.2009 Fitness wohnen Hauptstrasse 175, im 3. OG 3 ZKDB, renoviert mit Laminatböden, geschickte Raumaufteilung, 71 qm, Kaltmiete 375,00 € zzgl. Nk. 150,00 € kurzfristig beziehbar Rarität in Rheydt 5 ZKDB, mit Blick auf das Rathaus, den Marktplatz und die schöne Hauptkirche 103 qm Wfl, die Wohnung wird gerade renoviert und ist ab 01.08.2009 beziehbar. 595,00 € Kaltmiete Nk. 200,00 €

Unsere Mietangebote sind provisionsfrei! Nur 2 Monatsmieten Kaution. Kontakt für Mietanfragen: Fon: 02166.9491016 Wir suchen weitere gepflegte Mehrfamilienhäuser in MG zum Ankauf.

Angeboten von:

Hugo-Preuss-Str. 46 | 41236 Mönchengladbach Fon: 02166.949100 | www.pwg-immobilien.de

TOP-Eigentumswohnung in MG-Mülfort Stadtnahes Wohnen in der Natur! - Wohngebiet ´am Beller Bach´ 4 Zimmer, Küche, Diele, 2 Bäder, Balkon Alle Zimmer mit Bodenbelägen und Tapeten, inkl. hochwertiger Einbauküche Wohnfläche ca. 98 m² Kaufpreis: 176.900,00 € Kreisbau AG Fon: 02166.9851-0

Mönchengladbach-Mülfort Wohngebiet „Am Beller Bach“ Neubau-Einfamilienhaus, Grundstück ca. 160 m², Wohnfl. ca. 127 m², 4 Zi., K, D, Bad, WC, Terrasse mit Garten Kaufpreis 199.750,00 € Mönchengladbach-Mülfort Wohngebiet „Am Beller Bach“ 96,58m², 3 Zi., K, D, B, WC, riesige Dach-Terrasse, Aufzug, KM 647,00 € + NK 187,50 €, 2 MM Kaution Mönchengladbach-Stadtwald 82,80m², 3 Zi., K, D, B, WC, Balkon, Aufzug, Tiefgarage, KM 546,50 € + NK 146,00 €, 2 MM Kaution Mönchengladbach-Geneicken 64,87m², 3 Zi., K, D, B, WBS notwendig, KM 298,40 € + NK 195,50 €, 2 MM Kaution Mönchengladbach-Geneicken 59,57m², 2 Zi., K, D, B, Balkon‚ Stellplatz, KM 345,50 € + NK 116,00 €, 2 MM Kaution Mönchengladbach-Rheydt 50,80m², 2 Zi., K, D, B, Balkon, Citylage, KM 312,75 € + NK 127,00 €, 2 MM Kaution Mönchengladbach-Giesenkirchen 77,50m², 3 Zi., K, D, B, Balkon, KM 515,35 € + NK 153,60 €, 2 MM Kaution

Tag der offenen Tür im Wohngebiet "Am Beller Bach" am 07.06.09

Kunst trifft moderne BauArt Am Sonntag, 07.06.09 in der Zeit von 11.00-16.00 Uhr, veranstaltet die Kreisbau AG in Zusammenarbeit mit dem Mönchengladbacher Künstler Harald Schloten einen Tag der offenen Tür im Wohngebiet "Am Beller Bach". Die Veranstaltung steht unter dem Motto: "Kunst trifft moderne BauArt". Interessierte können hier die gerade fertig gestellten Reihenhäuser und Reiheneckhäuser besichtigen. Alle Häuser werden in moderner und innovativer Bauweise "Stein auf Stein" als KFW-Effizienzhaus70 (ENEV2007) erstellt und verfügen über thermische Solaranlagen, die die Nutzwasser-Erwärmung unterstützen. Verbunden wird der Tag der offenen Tür mit einer Ausstellung des bekannten Mönchengladbacher Künstlers Harald Schloten (Mitglied des Bundes Bildender Künstler Aachen). Der schon mit mehreren Kunstpreisen ausgezeichnete Maler und Bildhauer stellt seine Bilder und Skulpturen aus und schafft somit eine "Ausstellung in der Ausstellung".

Angeboten von:

Fon: 02166.9851-0 | www.kreisbau-ag.de Öffnungszeiten: Mo.-Mi. 08.00-17.00 | Do. 08.00-18.00 Fr. 08.00-15.00 und nach Vereinbarung

Guru_1-16_0609:Guru_1-16_0209 22.05.2009 16:42 Seite 7

Guru_1-16_0609:Guru_1-16_0209 25.05.2009 10:18 Seite 8

Absatzerfolge durch direkte Kommunikation Individuelle Bierzeltgarnitur in Brauereiqualität

Werbebanner ab 60 cm x 200 cm, inklusive Digitaldruck und Transporttasche schon ab*

109,–

Ihr Bild gedruckt in hoher Qualität, UV-beständig, kein Abrieb Set bestehend aus: 1 Holztisch 220 x 50 cm, 2 Holzbänken je 220 x 25 cm Set-Preis ab*

239,–

* Preise inkl. gesetzlicher Mwst.

impress24.de

direkt.besser.werben

Guru_1-16_0609:Guru_1-16_0209 25.05.2009 13:30 Seite 9

BADESEEN

Pack die Badehose ein, nimm dein kleines Schwesterlein… …und dann nichts wie raus zum Badesee! Denn für den heimischen Kurzurlaub, gibt es immer noch keine bessere Alternative. GURU stellt vier Seen mit geprüft guter Wasserqualität in der nahen Umgebung vor. Unterbacher See Düsseldorf

Kaarster Seen Kaarst

Blaue Lagune Nettetal

Effelder Waldsee Wassenberg

Der See liegt inmitten des Naturschutzgebietes Unterbacher See – Eller Forst. Dabei ging es hier nicht immer so friedlich zu. Im Zweiten Weltkrieg errichtete die Deutsche Luftwaffe an diesem Baggersee einen Scheinflughafen, um die alliierten Bomber zu täuschen. Den See hat das an seinem Entstehen nicht hindern können, und Besucher kümmern sich heutzutage wahrscheinlich wenig um diese geschichtliche Tatsache.

Die Baggerseen "Großer" und "Kleiner Kaarster See" bieten die klassisch kleine Palette eines Badesees. Der kleine See hat zwei Strände, die von einer Badeaufsicht und der DLRG überwacht werden. Das Ufer fällt flach ab, so dass die Kinder gut aufgehoben sind. Am "Großen Kaarster See" ist das Baden verboten. Hier gibt es einen Segel- und einen Tauchclub.

Die "Blaue Lagune" sorgt für Mallorca-Feeling. Bekannt durch breites Sportangebote wie der Wasserskianlage. Die Beach Bar bietet alles für die gelungene Freizeitgestaltung. Zum Feiern eigener Feste steht das Eventhaus zur Verfügung. Wer es ruhiger mag, kann auf der großen Liegewiese entspannen. Im Wohnwagenpark kann man sich einmieten und die Ferien in der Wankumer Heide verbringen.

Am Rande des Naturparks Schwalm-Nette bietet der Effelder Waldsee seinen Besuchern einen Naturbade-strand im Grünen. Besonders Familien mit Kindern kommen gerne hierher. An Wochenenden ist der See durch die DLRG Heinsberg überwacht. Und auch der Segelclub Wassenberg Roermond hat hier seinen Stützpunkt.

Ausstattung: Zwei Strandbäder mit Liegen, Strandkörben, Beachvolleyball- und Bolzplatz, FKK-Bereich am Südstrand, Rasenflächen, Grillplätze, Floßfahrt

Ausstattung: Imbiss, Sanitäranlagen, Umkleiden, kostenlose Parkplätze

Ausstattung: Beach Bar, Surfshop, Eventhaus, Wohnwagenpark, Sandstrand, Biergarten, Rettungsschwimmer

Ausstattung: Kiosk, Sanitäranlagen, Umkleiden, Wachstation

Sport: Segeln, Surfen, Angeln, Fußball, Minigolf, Segelschule, Bootsverleih, Angelplätze, Wanderwege rund um den See Für Kinder: Piratenkletterschiff am Nordstrand, Spielplätze, Nichtschwimmerzone

Sport: Tischtennisplatten, Beachvolleyballplatz, Segeln, Surfen, Tauchen, Angeln Für Kinder: Kinderspielplatz, Nichtschwimmerbereich Öffnungszeiten: Täglich von 10 bis 21 Uhr

Öffnungszeiten: Mo-Fr 10 bis 20.30 Uhr, Wochenende und Feiertage von 9 bis 20.30 Uhr

Preise: Ab 18 Jahre 3,- EUR Bis 17 Jahre 1,50 EUR

Preise: Ab 6 Jahre: 1,20 EUR, ab 16 Jahre 2,20 EUR, ab 18 Jahre 3,20 EUR

Kontakt: Fon 02182.17050

Kontakt: Fon 0211.899-2039 (Strandbad Nord) Fon 0211.899-2076 (Strandbad Süd)

Sport: Tauchen, Klettern, Wasserski, Beachvolleyball, Beachsoccer, Trampolin, Golf Für Kinder: Nichtschwimmerzone, Kindergeburtstag im Hochseilgarten Öffnungszeiten: Täglich 9.30 bis 20 Uhr Preise: Ab 6 Jahre 2,50 EUR, ab 17.00 Uhr 1,50 EUR, ab 18 Jahre 5,- EUR, ab 17.00 Uhr 2,50 EUR

Sport: Segeln, Tauchen Für Kinder: Nichtschwimmer- und Babybereich, Spielplatz Öffnungszeiten: Bei schönem Wetter von 9 bis 19 Uhr Preise: ab 16 Jahre 3,50 EUR Bis 16 Jahre 2,- EUR Kontakt: Fon 02432.20940

Kontakt: Fon 02839.277, www.blaue-lagune.de

Guru_1-16_0609:Guru_1-16_0209 22.05.2009 16:44 Seite 10

SCHÖNER WOHNEN

Was Teakholz so einzigartig macht und wie hat man seine Freude daran pflegt

– der König des Möbelbaus wasserabweisend, und durch seinen natürlichen Ölgehalt benötigt es keine Nachbehandlung. Und schwer entflammbar ist es außerdem. Aufgrund all dieser Vorteile ist der Teakbaum einer der wenigen tropischen Nutzhölzer, die in Plantagen angebaut werden.

Wie pflegt man nun diesen Wunderbaum?

Ein schön gewachsener Teakbaum

Tectona grandis – ein Laubbaum aus der Familie der Lippenblütler. Mit einer Wuchshöhe von 25 bis 40 Metern gilt der Teakbaum als König unter den Möbelholzlieferanten. Ursprünglich in Thailand und Myanmar beheimatet, ist er mittlerweile über den ganzen Erdball verstreut zu finden. Wir kennen sein Holz aber vor allem durch Möbel im OutdoorBereich. Dabei ist die Tradition, Hausrat aus ihm zu fertigen, noch gar nicht so alt. Zunächst wurde Teak vor allem im Schiffsbau verwendet. Seine enorme Stammlänge liefert recht lange Planken. Darüber hinaus gilt sein Holz als extrem strapazierfähig und witterungsbeständig. Es wird bei Nässe nicht rutschig, und selbst die Decks alter Yachten sehen nach über 200 Jahren Salzwassereinwirkung noch hell und fleckenfrei aus. Woran das liegt? Nun, ganz einfach, Mutter Natur griff bei diesem Baum wieder einmal tief in ihre Trickkiste und dachte sich ein System aus, welches ihn vor seinen natürlichen Feinden schützen sollte. Pilze, Bohrmuscheln und Insekten, insbesondere Termiten hatten es nämlich auf ihn abgesehen. Als Gegenmittel gab ihm die Evolution so lustige Dinge wie Tectol, Tectochinon und Silicium als Bestandteile mit auf den Weg. Aus war’s mit dem Schmaus für vorgenannte Schädlinge. Und den Nutzen haben wir. Hat das alles doch den Nebeneffekt, dass das Holz dieses grünen Riesen eben sehr hart und dauerhaft ist. Zudem speichert der Baum in seinem äußeren Kernholz außergewöhnlich viel Kautschuk, was die klebrig-ölige Beschaffenheit, sowie die stumpfe Oberfläche des Holzes verursacht. Es ist abriebfest, säureresistent und 10

Nichts leichter als das! Fangen wir am Anfang an. Sie haben sich soeben im Gartencenter für eine Sitzgruppe aus Teak entschieden und blicken nun stolz auf Ihren Neuerwerb, der sich so richtig gut macht in Ihrem grünen Wohnzimmer. Aber der Farbton könnte etwas heller sein? Kein Problem! Nehmen Sie einfach einen Teak-Reiniger oder Salicylsäure, und schon hellt sich das Ganze ein wenig auf. Oder der dunkle ölige Farbton hat es Ihnen gerade angetan, und Sie wollen auf keinen Fall dessen Verlust riskieren? Na, dann einfach die neuen Möbel zweimal gründlich mit einem Drei-Komponenten-Leinöl einpinseln. Aber aufgepasst: Das Öl sollte auf jeden Fall Bio-Terpentin und Wachs enthalten. Das Terpentin schließt die feste Oberfläche des Holzes kurzfristig auf, das Öl kann eindringen und nachdem das Terpentin wieder verdunstet ist, schützt das Wachs und gibt einen seidenmatten Schimmer. Und damit auch in Zukunft nichts am Charme des Holzes verloren geht, einfach anstelle einer Reinigung in regelmäßigen Abständen die Oberfläche mit einem Lappen abreiben, der ein wenig mit diesem Ölgemisch getränkt ist. Und wenn doch einmal ein Möbelstück vergessen wurde und durch langen Witterungseinfluss leicht gräulich wurde? Das ist ganz leicht in zwei Handgriffen zu erledigen. Erst einmal das Holz mit Seifenlauge und einer harten Wurzelbürste oder mit bereits erwähnter Salicylsäure von dunklen Algen etc. reinigen bis es merklich heller wird. Dann das Holz mit einem Lappen oder Pinsel in mehreren dünnen Schichten ölen. Hier ebenfalls das Drei-Komponentenöl verwenden, da sich handelsübliches Teak-Öl bei Regen sehr leicht wieder auswäscht. Danach 1-2 Tage trocknen lassen. Fertig. Martina Geyr

Auch ganze Häuser kann man aus Teak bauen.

Guru_1-16_0609:Guru_1-16_0209 22.05.2009 16:44 Seite 11

Guru_1-16_0609:Guru_1-16_0209 25.05.2009 12:39 Seite 12

ABGELICHTET

Paparazzo 01

Kastanienhof

Brillenlust

09: Partystimmung im Kastanienhof 10: Entspannt leben und genießen…

01: Brillen-Party bei "Brillenlust".

Gesundheitstag

02: Gesundheit beginnt am Fuße… 03: Interessante Gefährte waren auf dem Gesundheitstag zu sehen. 04: Gesund und nahrhaft: Brot. 05: Alles in OHRdnung? Hörgeräte Meyer war vor Ort. 06: Bauen für die Gesundheit: die Hoppens.

MG ZIEHT AN

PEPers bei Wiesmann

Edmund Stoiber

14: Edmund Stoiber war in der Stadt zu Gast.

07: Gucken, staunen, Wiesmann fahren. 08: Für das leibliche Wohl der Wiesmann Gäste wurde bestens gesorgt.

11: Eine spannende Podiumsdiskussion eröffnete "MG zieht an". 12: Die Macher von "MG zieht an" waren sehr zufrieden und amüsierten sich. 13: Natürlich gab es auch wieder eine Modenschau.

Uwe Hübner Talentwettbewerb

15: Frank Rebell mit Fangruppe. 16. Uwe Hübner wie in besten Hitparaden-Zeiten.

Guru_1-16_0609:Guru_1-16_0209 25.05.2009 12:40 Seite 13

ABGELICHTET

Marketing Fรถrderpreis

17: Verleihung des Marketing Fรถrderpreises.

Citymanagement Rheydt

18: Der Vorstand des City Management Rheydt stellte das neue Verkehrskonzept vor.

Howard Carpendale

19: Howard Carpendale kommt im August.

GURU Filmpremiere

20. Die GURU Kino VIPs Christiane Arsulic und Ansgar Waldmann durften im Rosenmeer schlemmen. 21. Dann ging es mit dem Auto Salon am Park-Chauffeur ins Comet Cine Center.

Ensemblia

22: Es war wieder Ensemblia: Neue Musik... 23: ... wurde auch wieder mit Preisen ausgezeichnet. 16

Guru_1-16_0609:Guru_1-16_0209 22.05.2009 16:45 Seite 14

GESUND UND SCHÖN

Achten Sie auf Ihren Flüssigkeitshaushalt

Trinken, trinken, trinken! Jetzt da endlich die Sonne länger scheint und die Natur vollends erwacht ist, ist auch unsere Frühjahrsmüdigkeit vorbei und die Lebensgeister beginnen sich zu regen. Da 'sich regen' bekanntlich Segen bringen soll, macht sich in einigen von uns auch endlich das Bedürfnis nach Bewegung breit - dem es nachzugehen gilt, besonders in Anbetracht der Urlaubsund Badesaison. Was bei allem Ehrgeiz und allen Mühen geflissentlich vergessen wird, ist die richtige Flüssigkeitsaufnahme in der Sommerzeit, vor allem bei sportlicher Betätigung. GURU bat den renommierten Sportmediziner und Internisten Dr. Christoph Heyer um ein paar gute Ratschläge. Der Autor ist mehrfacher Marathonfinisher und Mitglied des Sportmedizinischen Leistungsstützpunktes Linker Niederrhein (www.slsniederrhein.de). Der tägliche Flüssigkeitsbedarf ist von der Körpergröße, aber auch von der Umgebungstemperatur abhängig. So benötigt ein Erwachsener bei normaler Umgebungstemperatur und

ohne sportliche Aktivität mindestens 1,5 Liter pro Tag; zum Wohlfühlen sind aber eher 2-3 Liter pro Tag sinnvoll. Dabei sollte gut die Hälfte aus Mineral- oder Leitungswasser bestehen, wobei am besten schon getrunken werden sollte, bevor das Durstgefühl entsteht. Die Flüssigkeitsaufnahme darf durch wenig Kaffee und Tee ergänzt werden. Die Alkoholmenge sollte das berühmte eine Glas Rotwein nicht übersteigen. Bei Sportlern empfiehlt sich ein magnesium- und kaliumreiches Wasser. Aus sportmedizinischer Sicht befürworte ich in erster Linie ein nicht stark kohlensäurehaltiges Wasser im Sinne von "medium" oder "still" oder aber auch Leitungswasser, da die Kohlensäure bei sportlicher Aktivität den Magen zu stark belastet und zu lästigem Aufstoßen von Luft führt. Ein kostengünstiges und sehr praktikables Getränk ist die Apfelschorle (oder Fruchtsaftschorle), wobei das Verhältnis Wasser zu Apfelsaft 2/3 zu 1/3 optimal ist. Dies ergibt eine sogenannte isotone Flüssigkeit, die durchaus handelsüblichen, meist teureren isotonischen

Getränken entspricht. Isotone Flüssigkeit ist insofern von Bedeutung, da diese zum einen am besten vom Körper aufgenommen werden kann, ohne den Magen- und Darmtrakt zu sehr zu belasten, und zum anderen am besten den Säureund Basenhaushalt des Körpers aufrecht erhält. Bei Ausdauer- und Leistungssportlern empfehle ich die Zugabe von einem Teelöffel Salz je 500ml Apfelschorle (Schmeckt man nicht!), da man beim Schwitzen viele Mineralsalze verliert, die ersetzt werden müssen. In der Regenerationsphase sind Obst- und Gemüsesäfte mit dem entsprechend hohen Anteil an Vitaminen und sekundären Pflanzenstoffen sehr sinnvoll. Ein alkoholfreies Bier nach dem Training erfüllt den gleichen Zweck, alkoholhaltige Getränke aber sind Gift für die Muskulatur und sollten daher nur in sehr geringen Mengen genossen werden, z.B. ein Glas Champagner auf die neue Bestzeit.

Dr. Christoph Heyer Internist - Sportmediziner Limitenstr. 115, 41236 Mönchengladbach Fon: 02161.48146

Guru_1-16_0609:Guru_1-16_0209 25.05.2009 15:04 Seite 15

GESUND UND SCHÖN

Und Sie sind perfekt vorbereitet

Die Sonne lockt – aber Vorsicht

Man kennt das. Die Sonne strahlt aus voller Kraft und wärmt Körper und Seele. Doch vor lauter Euphorie vergisst man, wie stark die Sonne tatsächlich ist. Dabei kann man im Sommer einiges tun, um die Wärme zu genießen, ohne sich zu gefährden.

Die Sonnen-Tipps:

Gut zu wissen!

• Tragen Sie grundsätzlich immer Sonnenschutzmittel auf. • Verwenden Sie den Sonnenschutz großzügig, denn geringe Mengen reduzieren die Schutzleistung. • Gewöhnen Sie Ihre Haut langsam an die Sonne. • Vermeiden Sie die sonnenintensive Mittags-sonne. • Bleiben Sie auch mit Sonnenschutz nicht zu lange in der Sonne, da dieser selbst bei hohem Lichtschutzfaktor nicht einen 100%igen Schutz bietet. • Sportler aufgepasst: Sonnenschutz mehrfach auftragen, um diesen nach dem Aufenthalt im Wasser oder nach dem Schwitzen aufrecht zu erhalten. • Achten Sie bei Babys und Kleinkindern sowohl auf schützende Kleidung sowie auf Sonnenschutz mit hohem Lichtschutzfaktor (mind. 30 verwenden).

Sollte die Haut doch einmal gerötet sein, hilft das Kühlen der betroffenen Stellen und Auftragen von antiallergenen Gelen. Apotheker Oliver Dienst, Geschäftsführer der MAXMO Apotheken empfiehlt als Sonnenschutzpflege die für jeden Hauttyp maßgeschneiderten Produkte von La Roche-Posay, die dermatologischen Sonnenschutz auch für die empfindliche Haut bieten. Treten nach dem Sonnenaufenthalt Hautveränderungen und Juckreiz auf, bezeichnet man das als Sonnen- oder Lichtallergie. Hilfreich kann das Auftragen von Sonnenallergie-Schutz Cremegels sein, die aktiv vorbeugen, indem sie freie Radikale fangen, die bei der Entstehung von Sonnenallergien aktuellen Untersuchungen zufolge eine entscheidende Rolle spielen. Zur Vorbeugung von Sonnenallergie empfiehlt Oliver Dienst das Eucerin® Sonnenallergie-Schutz Creme-Gel.

Guru_1-16_0609:Guru_1-16_0209 25.05.2009 09:26 Seite 16

PORTRAIT

Annette & Wolfgang Mispelkamp

WOHNART - Die Kunst das Leben zu genießen

Die Unternehmer Vorname: Nachname:

Annette und Wolfgang Mispelkamp

Institution: Anschrift:

Wohnart Einrichtungshaus Mittelstraße 3 41236 Mönchengladbach

Webadresse: www.wohn-art.de

Die Vita Die große Glasschiebetür öffnet sich und mit Überschreiten der Schwelle finde ich mich wieder im großzügigen und freundlichen Ambiente, welches mich ab hier umgibt. Luxuriös und von ungewöhnlichem Charme.

WOHNART, so der Name der Räumlichkeit auf der Mittelstraße 3 in Rheydt, die ich soeben betreten habe. Sphärische Musik rieselt leise von der Decke der hohen Ausstellungshalle auf mich herab und umfängt mich mit Wohlbehagen. Warm und unaufdringlich. Hier tummeln sich Einrichtungsgegenstände der Extraklasse. Namen wie Brühl, Cattelan, Leolux, ligne roset oder VERARDO begleiten mich mit einem erhebenden Gefühl auf meinem Weg durch den Mittelgang ans Ende des 16

Guru_17-33_0609:Guru_17-33_0209 22.05.2009 16:46 Seite 17

PORTRAIT

Ausstellungsraums. Dort befindet sich die Verkaufstheke, an der mich Annette und Wolfgang Mispelkamp erwarten.

Das Ehepaar ist seit sechzehn Jahren Eigentümer dieser Stätte, und zeichnet sich für deren Gründung verantwortlich. Freundlich begrüßt Frau Mispelkamp mich und fragt, ob sie mir etwas anbieten könne. Und das scheint die Kernfrage zu sein, mit der sich die Mispelkamps ihr Fortbestehen am Markt sichern. Sie bieten an. Dabei übernimmt jeder der beiden seinen ganz eigenen Part. Annette Mispelkamp besticht mit ihrer offenen, positiven Art. Sie gibt einem das Gefühl, willkommen zu sein. Und an ihrem Mann Wolfgang fällt gleich auf, wie präzise sein Blick ist. Er führt mich zu dem schlichten, aber wirkungsvollen Eichentisch in der Mitte des Raumes direkt unter dem Oberlicht, und hier führen wir unser Gespräch. Es wird schnell klar, dass er es versteht, die Bedürfnisse seiner Kunden zu erkennen, wenn er sie an diesem Tisch oder bei ihnen zuhause berät. Derweil ist das Paar nie aufdringlich. Der Kunde soll das bekommen, was zu ihm passt und sich dabei nicht bedrängt fühlen. Das ist ihre Philosophie. Und so wirken auch die Möbel, die sie im Programm haben. Klar, präzise und von unaufdringlicher Schönheit.

Dabei ist Wolfgang Mispelkamp eher zufällig zur Möbelbranche gestoßen. Klar war nur, dass er sich selbstständig machen wollte. Dass dieser Traum 1993 Realität wurde, daran hatte seine Frau Annette großen Anteil. Er lernte sie durch den Job kennen, und gemeinsam entschlossen sie sich, den Sprung zu wagen. Kein Fehler, wie sich herausstellte. Denn seither haben sie schon vielen Kunden zu einem schöneren Zuhause verholfen. War dies zunächst die Zielgruppe der 20 bis 30jährigen, so finden mittlerweile viele ältere Interessenten den Weg in das Ladenlokal. Die Gesellschaft sei im Wandel, so Mispelkamp. Die Menschen jenseits der 60 gäben sich nicht mehr der wörtlichen Bedeutung der Bezeichnung "Ruhestand" hin. Sie seien fit wie nie und lebten dies in vollen Zügen aus. Das sei gut, findet er. Und so komme diese Zielgruppe eben auch zu WOHNART, um ihren Eintritt ins Rentenalter erst einmal mit einer stilvollen, neuen Einrichtung zu beginnen und noch einmal voll durchzustarten.

Bei ihrer eigenen Einrichtung setzen die Mispelkamps auf klassische, zeitlose Möbel, die sie nicht oft austauschen würden. "Aber wir freuen uns wie die Kinder, wenn eine neue Lieferung im Laden eintrifft, und wir hier den Anblick der Möbel genießen können." Und das kann ich gut nachvollziehen, denn wohin ich auch sehe, überall entdecke ich ihn, den feinen, aber entscheidenden Unterschied, der dieses Möbelhaus so besonders macht. Ja, und diese Freude geben Annette und Wolfgang Mispelkamp gerne weiter an ihre Kunden und alle, die den Weg in das Innere von WOHNART finden, um die Kunst zu erfahren, wie es sich gut leben lässt. Martina Geyr

Wohnart Mittelstraße 3, 41236 Mönchengladbach www.wohn-art.de 17

Guru_17-33_0609:Guru_17-33_0209 25.05.2009 12:19 Seite 18

ZWEIRAD

Georgs Fahrradladen: Der Zweirad-Tipp

Fahrradhosen Die Fahrradhose stellt die Verbindung zwischen dem Gesäß des Fahrers und dem Sattel dar. Daher sind insbesondere hier integrierte Polster vonnöten, den Druck, der, ausgelöst durch das Körpergewicht, auf dem Sattel lastet, aufzufangen. Denn das Abklemmen von Nerven und Blutgefäßen ist schmerzhaft und kann zu Taubheitsgefühlen bis hin zu Erektionsstörungen führen. Namhafte Hersteller bieten Kurztight, Longtight oder Trägerhose aus modernsten Materialien für verschiedene Einsatzzwecke an. Das Hosenpolster sorgt auf kurzen und längeren Strecken für optimalen Fahrkomfort. Probieren Sie es!

Experten für Tandems

Kommunikativ und gesund: Tandem fahren.

Tandem fahren ist wie tanzen es geht dabei um Kommunikation, Achtsamkeit und Vertrauen. Um eine Menge Spaß zu zweit. Sie können bei Georgs Fahrradladen ein Tandem leihen und das Fahrgefühl selbst erleben.

Georgs Fahrradladen Süchtelner Straße 30, 41065 Mönchengladbach

Guru_17-33_0609:Guru_17-33_0209 25.05.2009 13:32 Seite 19

HOROSKOPE

So stehen die Sterne im Juni Löwe (23.07.-23.08.)

Zwilling

Der Geist ist willig, doch das Fleisch ist schwach. Sie müssen natürlich keine olympischen Rekorde aufstellen. Doch regelmäßiges und vernünftiges Training wäre durchaus empfehlenswert. Vor allem für den Kreislauf. Gehen Sie wenigstens saunen und schwimmen, wenn Sie sich etwas Gutes tun wollen. Achten Sie auch auf die Linie.

22.05. - 21.06.

Nicole Meyer-Goletić (7. Juni 1967)

Jungfrau (24.08.-23.09.)

Hörgeräte-Akustiker-Meisterin / Päd. Akustikerin / GF Hörgeräte Meyer Alle kreativen Kräfte erfahren jetzt eine kräftige Stimulierung. Derzeit können Sie sehr erfolgreich sein, wenn Sie nur umsichtig und verantwortungsvoll handeln. Zu leicht unterliegen Sie aber dem optimistischen Gefühl, dass sich alles, was Sie heute anfassen, in Gold verwandelt. Dies könnte zwar wirklich zutreffen, aber nicht durch pures Glück, sondern durch Vorsicht und Intelligenz. Sie sind optimistisch gestimmt und füllen Ihre Stellung voller Selbstbewusstsein aus. Dadurch machen Sie einen positiven Eindruck und vermögen Ihren Standpunkt auch in der Zusammenarbeit mit anderen Menschen durchzusetzen, gemeinschaftlich Pläne zu machen und Meinungsverschiedenheiten auszuräumen. Dies ist eine Zeit, in der Sie kreative intellektuelle Arbeit leisten und versuchen, anderen die eigenen Erfahrungen und Ansichten über die Welt zu vermitteln. Wenn nötig, werden Sie Ihre Überzeugungen auch verteidigen. Das könnte besonders dann von Wert sein, wenn Sie Ihre Mitmenschen beeinflussen und beeindrucken müssen. Es könnte aber auch eine Gefahr sein, nämlich dann, wenn Sie versuchen, anderen Ihre Meinungen und Ideen aufzuzwingen. Stattdessen könnten Sie Ihre ganze Kraft dafür einsetzen, Ihren Horizont zu erweitern. Zunächst ist die partnerschaftliche Harmonie etwas störanfällig, doch auf verbaler Ebene lassen sich Differenzen sachlich klären. Nach dem 8.6. kommt Venus dann mit einem positiven Einfluss ins Spiel, und prompt herrscht wieder eitel Sonnenschein. Kein Wunder, Sie sind überaus einfühlsam und lesen Ihrem Schatz die Wünsche von den Augen ab.

SUDOKU GURU Rätselspaß

So funktioniert´s: Auf dem quadratischen Plan gilt es, die Ziffern 1 bis 9 einzutragen. Je Zeile, je Spalte und je 3x3er Block darf jede Zahl von 1-9 nur einmal vorkommen. Viel Spaß!

5 6

9 9

8 6 3

2 8

Steinbock (22.12.-20.01.)

Die Liebessterne werden Ihrem Bedürfnis nach Zärtlichkeit und emotionaler Übereinstimmung mit ziemlicher Sicherheit entsprechen. Sorgen Sie dafür, dass niemand Ihre Zweisamkeit stört, und hin und wieder auch für etwas Geselligkeit. Denn der Beziehung kann es nur gut tun, wenn Sie die Routine mal durchbrechen.

Wassermann (21.01.-19.02.)

Versuchen Sie also, Stress und Hektik auf ein Minimum zu reduzieren. Zumindest im Privatleben. Ein kleines Gewitter kann den Beziehungsalltag aber durchaus klären und erfrischen. Passen Sie jedoch auf, dass die Regeln der Fairness eingehalten werden.

Widder (21.03.-20.04.)

Sie sind vital und agil, Ihre Stimmung dürfte aus diesem Grund speziell in der ersten Monatshälfte auf dem Höhepunkt sein. Schreiben Sie private und amouröse Interessen einfach mal größer, und freuen Sie sich des Lebens.

Stier (21.04.-21.05.)

6 3

Überzogene Erwartungen im Job sind jetzt wohl nicht angebracht. Es geht nämlich nur zögerlich vorwärts. Manchmal sind Sie mit sich und der Welt unzufrieden. Denken Sie etwas positiver, und gönnen Sie sich mehr private Abwechslung. Dann kommen Sie schnell wieder in den grünen Bereich.

Solange Sie Ihre Kräfte nicht sinn- und planlos vergeuden, kommen Sie auch recht vital über diesen Monat. Speziell sportliche Aktivitäten fördern das allgemeine Wohlbefinden noch. Es sei denn, Sie streben Olympiarekorde an ohne durchtrainiert zu sein. Lassen Sie einfach etwas Vernunft walten, dann werden Sie sich kaum überfordern.

Skorpion (24.10.-22.11.)

In Sachen Beruf und Erfolg sollten Sie bis Mitte des Monats etwas vorsichtig sein. Nicht alles, was Ihnen neu und interessant erscheint, hält am Ende das, was Sie sich davon versprechen. Im übrigen schätzen Sie die Dinge vielleicht nicht realistisch genug ein. Auf wichtige Angelegenheiten und Termine sollten Sie sich grundsätzlich besser vorbereiten.

Fische (20.02.-20.02.)

7 2

Waage (24.09.-23.10.)

Im Job tut sich in diesem Monat nichts Außergewöhnliches. Schreiben Sie einfach mal private Interessen und Hobbys ein bisschen größer. Sie könnten Ihren Schatz auch mal wieder ausführen. An gutem Gesprächsstoff mangelt es übrigens ebenfalls nicht.

Schütze (23.11.-21.12.)

Krebs (22.06.-22.07.)

Mars, der Energieplanet, steht bis auf weiteres zwar sehr günstig zu Ihrer Geburtssonne, doch ein schwieriger Sonneeinfluss mahnt zu etwas Vorsicht. Gewiss brauchen Sie mit Ihren Kräften nicht zu sparen, sinnlos vergeuden sollten Sie sie jedoch auch nicht. Achten Sie auf ein vernünftiges Timing.

Die Tatsache, dass Sie mehr oder weniger gut gelaunt durch den Monat kommen, rechtfertigt noch keine permanenten Höchstleistungen. Halten Sie jetzt lieber ein bisschen Maß. Pflegen Sie mit Ihrem Schatz nicht nur Geselligkeit, forcieren und genießen Sie lieber ungestörte Zweisamkeit. 19

Guru_17-33_0609:Guru_17-33_0209 25.05.2009 13:35 Seite 20

REISEGURU

ReiseTipp

Stolze Viertausender, Gletscher zum Anfassen, stahlblauer Himmel: das ist Saas-Fee

Saas-Fee/Schweiz

Ihr Luxus-Domizil.

Hmm – ein würdiger Abgang.

Inmitten der höchsten Berge der Schweizer Alpen liegt Saas-Fee in einem verträumten Talkessel. Stolze 13 Viertausender umsäumen das auf 1800 Meter gelegene Gletscherdorf wie eine Muschel und geben ihm den unverwechselbaren Namen "Perle der Alpen".

tur zu erkunden. In urigen Berghütten kehren Sie ein, um neue Kraft zu tanken und den Charme der Bergwelt zu genießen. Neben dem 350 km langen Wandernetz bietet das beliebte Wintersportgebiet auch im Spätsommer eine vielfältige Palette an weiteren Aktivitäten, die Sie dank kostenloser Benutzung von Bergbahnen und Postbussen rund um Saas Fee ausgiebig erleben können. Höhepunkte im Programm sind Ausflüge ins berühmte Zermatt am Fuße des Matterhorns und zum Großen Aletschgletscher.

Umgeben von geschützten uralten Lärchenwäldern befindet sich der autofreie Ort im gesundheitsfördernden Höhenreizklima in reinster, pollenfreier Hochgebirgsluft, wovon vor allem Allergiker und Asthmatiker profitieren. Schon Carl Zuckmayer, deutscher Schriftsteller und Ehrenbürger von SaasFee, wählte das Gletscherdorf zu seiner Heimat: "Jeder Tag, den ich nicht hier in Saas-Fee verbringe, ist für mich nur ein halber Tag. Nur hier lebe ich ganz."

Wellness – ohne geht's nicht

Wellbeing (sich wohl fühlen) und Fitness (gut in Form sein) harmonieren bestens mit der einzigartigen hochalpinen Umgebung und mit dem 5 Sterne-Hotel FerienArt Resort & SPA. Das familiengeWir laden Sie ein, auf gemütlichen führte Hotel bietet eine Fülle an Spaziergängen und leichten Komfort und Luxus verbunden mit Wanderungen die unberührte Na- persönlicher Herzlichkeit.

Der großzügig gestaltete Wellnessbereich.

Einzigartig: das kreative, anspruchsvolle Küchenangebot Der Tag beginnt mit einem reichhaltigen Champagner-Frühstück, allabendlich erwartet Sie ein sechsgängiges Auswahl-Menu bzw. diverse Themenbuffets. Den Höhepunkt bildet das wöchentlich einmal stattfindende 7-Gänge-Galadiner.

Unvergesslich: Der großzügig gestaltete Wellnessbereich Die traumhafte Wellnessoase "Paradia SPA" mit Erlebnispool, Felsenwhirlpool, diversen Saunen, Dampfbädern und warmen Thermen steht Hotelgästen kostenlos zur Verfügung. Zudem erwartet Sie ein großes Angebot an auserlesenen Behandlungen und Therapien.

Majestätisch: der Blick aufs Matterhorn.

Buchungen und Infos bei:

Luisental 57, 41199 Mönchengladbach Fon: 02166.15031 www.luengen-reisen.de

Genießer Angebot 695,00 EUR 6 Übernachtungen im 5*Hotel FerienArt Resort & SPA 6 x reichhaltiges ChampagnerFrühstück 5 x 6-Gänge-Menue, 1 x 7-Gänge-Galadiner Fahrt im modernen Fernreisebus Ausflugsprogramm (ausführliches Reiseprogramm anfordern!) Freier Eintritt in den Wellness- & Wellfit-Bereich Bergbahnen und Postbusse im Saastal für Gäste des Hotels kostenlos! Termine: So., 13.09.09 - Sa.,19.09.09 So., 20.09.09 - Sa., 26.09.09 So., 27.09.09 - Sa., 03.10.09 So., 04.10.09 - Sa., 10.10.09

Guru_17-33_0609:Guru_17-33_0209 25.05.2009 12:11 Seite 21

GASTRONOMIE

Terrasse Rosenmeer

Der letzte Schritt zur Vollkommenheit

Die neue Terrasse im Rosenmeer, umrandet von Rosen und alten Olivenbäumen.

Moderne Architektur verbindet Restaurant, Hotel und Terrasse.

Nach der Eröffnung des Hotels im letzten Monat wurde jetzt, als letzter Schritt zur Vollendung des Rosenmeer, die Terrasse eröffnet. Im gewohnt glanzvollen Stil warten Wohlfühlmomente an sonnigen Plätzen mit weiß eingedeckten Tischen inmitten bizarrer Olivenbäume und Rosenbeeten. Stilvoll beschirmt darf es auch abends etwas kühler werden wenn DesignHeizfackeln für kuschelige Momente an späten Sommerabenden sorgen. Die Speisekarte im Restaurant, in der Bar und auf der Terrasse sind identisch, so dass auch bei frischer Sommerluft kulinarisch aus dem Vollen geschöpft wird. Die Küche des Rosenmeer passt sich mit zunehmenden Temperaturen der Saison an und Küchenchef Denny Neumann setzt mit viel Salat und Meeresfrüchten sommerliche Akzente.

Unsere Empfehlung ist das Mittagsmenü: - Suppe von der weißen Tomate - Kabeljaurücken auf lauwarmem Kartoffelsalat mit Verjus de Perigord - Dessertvariation ”Rosenmeer” Das Ganze für nur 19,90 €

Schürenweg 45, 41063 Mönchengladbach www.rosenmeer.net täglich ab 11.30 Uhr geöffnet, ab 12.00 Uhr durchgehend warme Küche, Mittagstisch 12.00-18.00 Uhr, Terrasse bis 22 Uhr.

Guru_17-33_0609:Guru_17-33_0209 25.05.2009 13:43 Seite 22

STADTLEBEN

Sie sind dran! 50-Stunden-NON-STOP-Wohltätigkeitslauf für die Viersener Kinderklinik Neben der Kinderklinik St. Nikolaus in Viersen entsteht ein Neubau, in dem 14 Plätze zur Betreuung von schwerstbehinderten Kindern eingerichtet werden. Der Förderverein des Kinderkrankenhauses benötigt zu Eröffnung noch 250.000 Euro, die in die Einrichtung des Hauses und in speziell geschultes Personal für die individuelle Betreuung investiert werden. Sie alle sind gefordert, damit die unglaubliche Summe zusammenkommt! Voraussetzung: Mindestens eine Stunde laufen (gehen ist auch erlaubt). Die Startgebühr (Mindeststartgebühr EUR 5,-) bestimmt jeder Läufer selber. Oliver Dienst von den MAXMO-Apotheken konnte bereits Prominente wie Andreas Niedrig (Kinofilm "Lauf um Dein Leben – vom Junkie zum Ironman"), Triathlon Jugendweltmeisterin Sonja Oberem sowie die UltraTriathletin Astrid Benöhr für den Lauf gewinnen. Tag und Nacht werden Läufer vom Team MAXMO ununterbrochen Runden auf der Innenbahn des Grenzlandstadions drehen. Für jeden gelaufenen Kilometer hat Oliver Dienst mit den Hauptsponsoren - wie beim klassischen "Schulwohltätigkeitslauf" - einen bestimmten Betrag verhandelt. 50 Non Stop Ultra Lauf Start: 03. Juli, 15.00 Uhr im Grenzlandstadion (Eingang Nordstraße). Zieleinlauf: 05.Juli, 17.00 Uhr. Unter www.maxmo.de können sich Interessierte um eine Teilnahme am Lauf bewerben. AP: Oliver.Dienst@maxmo.de | Fon: 02166.998829- 0 Das Spendenkonto: Förderverein Kinderkrankenhaus St. Nikolaus Kto.-Nr. 26179 bei der Sparkasse Krefeld, (BLZ 320 500 00), Stichwort "MAXMO 50 Stunden Lauf + Vorname und Zuname". Spendenquittungen werden ab einem Betrag von 50 Euro erstellt.

Buon compleanno

Das ViTA feiert gleich doppelt! Zum sechs jährigen Bestehen macht sich das ViTA am 26. Juni 2009 mit einem neuen Namen selbst ein großes Geschenk: PURiNO® Durch ein außergewöhnliches Konzept, einer starken Philosophie und mit engagierten, zuvorkommenden Mitarbeitern ist es den ViTA-Gründern Frank Klix und Jürgen Köhnen gelungen, zwei über unsere Stadtgrenzen hinaus bekannte und beliebte Restaurants im Schloss Rheydt sowie im Haus Herrentann in Hardt zu schaffen. Mit italienischem Charme, einer familienfreundlichen Atmosphäre und mediterranem Flair ist jeder Besuch im ViTA ein wahres Erlebnis.

Das Restaurant ViTA hat jetzt eine Marke: PURiNO® Mit dem neuem Namen PURiNO® hat das ViTA-Team eine eingetragene Marke geschaffen, welche die von Beginn an gelebten Firmenwerte wie Einfachheit, Ursprünglichkeit, Ehrlichkeit und Vertrauen widerspiegelt. Wichtig ist dabei für beide ViTA-Gründer: „Der Name ändert sich, sonst nichts!“

Restaurant ViTA/ PURiNO® Schlossstraße 508, Mönchengladbach-Rheydt | Fon: 02166.131340 Ungermannsweg 19, Mönchengladbach-Hardt | Fon: 02161.3080600 www.purino.de 22

Guru_17-33_0609:Guru_17-33_0209 25.05.2009 13:43 Seite 23

STADTLEBEN

Moderne Technik im neuen Gebäude

Tierärztliche Klinik mit Herz Der Neubau für die Tierklinik am Bökelberg, deren Ursprung bis in die 50er Jahre zurück geht, ist fertig und wird voraussichtlich Ende Juli diesen Jahres bezogen. Auf insgesamt drei Etagen und einer Fläche von 1.200 qm dreht sich dann alles um das Wohl und die Genesung der Vierbeiner. Das neue Gebäude verfügt über vier OP Arbeitsplätze und sieben Behandlungszimmer. Kleintiere aller Art, vom Zwerghamster bis zur deutschen Dogge, werden mit ihren Besitzern freundlich empfangen. Ein großes Team bestehend aus 12 Tierärzten, 18 tiermedizinischen Fachangestellten, Auszubildenden, Büroangestellten und natürlich Wachhund Susi sind für die tierischen Patienten da. 1994 gegründet erhielt die Tierklinik die Zulassung der Tierärztekammer Nordrhein zur "Tierärztlichen Klinik für Kleintiere" und ist seitdem auf Kleintiere spezialisiert. Die Möglichkeiten in der veterinärmedizinischen Diagnostik und Therapie sind dem in der Humanmedizin gleich zu setzen. In der bildgebenden Diagnostik werden die Patienten digital geröntgt, sonographiert, videoendoskospiert und kernspintomographisch untersucht. In der neuen Klinik wird das Leistungsspektrum durch einen Computertomographen erweitert. Das Besondere an der Tierklinik sind die vielen Schwerpunkte der veterinärmedizinischen Fachrichtungen wie die Allgemeinmedizin, Chirurgie (Gelenkchirurgie, Neurochirurgie, Frakturbehandlungen u.a.), innere Erkrankungen von Kleintieren und bildgebender Diagnostik. Ein Highlight während des Neubaus war der Malwettbewerb im März diesen Jahres, an dem viele Kindergärten und Schulen teilnahmen. Insgesamt wurden 60 Bilder der Kinder prämiert, auf große Banner gedruckt und am Bauzaun des Gebäudes zur Schau gestellt.

Tierärztliche Klinik vom Bökelberg Dr. Claus Krampe & Dr. Arnd Stelljes Krefelderstraße 461 41066 Mönchengladbach – Neuwerk Fon: 02161.926020 Fax: 02161.9260226 Internet: www.tierklinik-mg.de E-Mail: info@tierklinik-mg.de 23

Guru_17-33_0609:Guru_17-33_0209 25.05.2009 12:47 Seite 24

LIFESTYLE

Stilvoller Schutz

Kleine Flitzer unterwegs in unserer Stadt

California Tan Sunlotion

Tuk Tuks verzaubern Mönchengladbach

Viele unterschätzen die Notwendigkeit von Sonnencreme. UVA-Strahlen dringen in die Hornschicht und die Oberhaut ein und können sie verbrennen. Darum ist es wichtig, seinen Hauttyp zu kennen und eine Creme mit entsprechendem Sonnenschutzfaktor (SF) zu wählen, um die natürliche Schutzzeit der Haut zu verlängern. California Tan bietet die volle Bandbreite an Sonnenlotions von SF 4 bis 30. Zusätzlich gibt es noch eine Lotion für das Gesicht und einen schützenden Lip Balm. Die California Tan Heliotherapie Sonnenlotions bieten ein breites Spektrum an UVA-/UVBSchutz gegen Verbren-nungen und lassen die Haut durch die exklusive Bräunungstechnologie VITATAN gesund und goldenbraun aussehen. Die feuchtigkeitsintensive Formel schützt vor zu viel Sonneneinwirkung und pflegt die sensitive Haut beim Bräunen. Vitamin E schützt vor Schäden durch freie Radikale und befreit die Haut von Unreinheiten. Erhältlich bei: RE-KO Freizeitbedarf Rheydter Str. 64, 41065 Mönchengladbach Fon: 02161.120-99, www.re-ko.de

Wer schon einmal in Asien war, kennt sie: Die typischen Fahrzeuge, die dort als Taxi genutzt werden. Tuk Tuks verfügen über drei Räder und mindestens zwei Fahrgastplätze. Die Tuk Tuks vom Zaubererer Florian alias Rolf Flören sind ein echter Blickfang und haben sogar eine Musikanlage an Bord. Warum nicht im hübsch dekorierten, knall pinken Mini-Fahrzeug eine Hochzeitsfahrt durch Mönchengladbach machen? Es gibt sicher noch viele andere Gelegenheiten, um das besondere "Cabriolet" Feeling zu genießen. Auch wenn Sie Veranstalter sind und das Tuk Tuk als Werbefahrzeug nutzen möchten, ist der Erfolg garantiert. Denn die ungewöhnlichen kleinen Flitzer sind in Deutschland äußerst selten und sorgen immer für staunende Gesichter. Zauberer Florian Fon: 02166. 680 777 www.tuktukverleih.de

Guru_17-33_0609:Guru_17-33_0209 25.05.2009 12:47 Seite 25

LIFESTYLE

Racing-Design vom Feinsten:

Jugendlicher Stil:

Kultfelge Momo Corse

Ein angesagter Look für ausdrucksstarke Persönlichkeiten

Der italienische Renn- und Tuningartikel-Hersteller Momo ist nach Jahren der Abstinenz auf dem deutschen Markt wieder stark vertreten. Gefertigt nach deutschen Qualitätsanforderungen steht die Leichtmetallfelge Momo Corse im Mittelpunkt des Interesses. Die einteilige Racinglook-Felge, die sich ganz an den Renneinsätzen von Momo orientiert, imponiert mit sieben Speichenpaaren, die auch bei sportlicher Gangart für ausreichende Stabilität sorgen. Individualität garantiert ein polierter Felgenkranz mit "Momo Corse". Die Felge gibt es in der komplett silbernen Variante oder schwarz mit poliertem Tiefbett und Felgenkranz. Erhältlich bei: First Stop Reifen Discount GmbH Breite Straße 118, 41238 MG-Rheydt Fon: 02166.21987

Aufsehenerregender Start der Sonnenbrillen-Kollektion von Converse bei "Brillenlust". Die von dem 60er Look inspirierten Modelle sehen nicht nur unendlich cool aus, sie runden auch den Trend der Saison ab. Weltweite Bekanntheit erlangte die Firma Converse durch ihren Lifestyle Turnschuh "Chuck", setzt diesen Look auch bei den Sonnenbrillen mit hochwertiger Qualität auf hohem Niveau weiter fort und verwendet edelste Materialien wie z.B. Carbon: super leicht und extrem belastbar! Selbstverständlich sind alle Modelle mit 100 % UVA/UVB-Schutz ausgestattet.

RS Reifen-Zentrum GmbH Blumenberger Str. 148 - 152, 41061 MG-Speick Fon: 02161.5615602

Neugierig geworden? Dann schauen Sie doch mal vorbei:

Reifen-Center West Am Baumlehrpfad 6, 41179 MG-Rheindahlen Fon: 02161.3080066

Brillenlust Bismarckstraße 80-82, 41061 Mönchengladbach Fon: 02161.26537 www.brillenlust.de

Guru_17-33_0609:Guru_17-33_0209 25.05.2009 12:49 Seite 26

Guru_17-33_0609:Guru_17-33_0209 22.05.2009 16:57 Seite 27

MODE

Brautmoden 2009 – Erlaubt ist was gefällt Trends für die Brautmode sind so vielfältig wie die Bräute. "Jede Frau sollte sich in und mit ihrem Kleid glücklich fühlen, ob romantisch mit Schleppe und Schleier, oder verführerisch im frechen Mini" meint Sabine Kuch, Haus der Braut, Mönchengladbach.

Immer im Trend – das romantische Brautkleid mit Schleier.

In ihrem Fachgeschäft finden sich Modelle unterschiedlicher Stilrichtungen bis Größe 56: aufwendig bestickte Schleppenkleider, figurbetonte Satin-Roben, weichfallende Kleider im Empire-Stil.

Außerdem: Das Angebot des Haus der Braut wurde um den Bereich "Festliche Mode für den Herrn" erweitert. Dazu gehören hochwertige Anzüge und Accessoires. Ein besonderer Service: Anzüge bis Größe 66 können individuell bestellt und innerhalb von 48-Stunden geliefert werden.

Haus der Braut Hindenburgstraße 57-61 (Hindenburgpassage/Marienhof), 41061 Mönchengladbach Fon 02161.182552, Mobil: 0151.14939123 E-Mail: sabine_kuch@t-online.de Erfahrene Bedienung zu folgenden Öffnungszeiten: Mo-Fr: 10-18 Uhr, Sa: 10-16 Uhr Terminvereinbarung nicht notwendig

Das Brautkleid und seine Trägerin Was sagt ein Brautkleid über die Trägerin? Das klassische Brautkleid

Frecher Mini: für die Braut, die sich traut.

Das romantische Brautkleid

Ihr Leben verläuft in geordneten Bahnen: Schulabschluss, Lehre oder Studium, zwischendurch den Mann fürs Leben kennen gelernt, einen Job gefunden und jetzt wird geheiratet. Ganz klassisch eben. Die Braut im klassischen Hochzeitskleid legt Wert auf Stil, kann mit übermäßigem Tamtam aber nichts anfangen.

Schon mit vier Jahren war der kleinen Romantikerin klar, dass sie nur den Mann einmal heiraten wird, der auf einem Schimmel angeritten kommt, sie auf Knien um ihre Hand bittet und sie dann mit auf sein Schloss nimmt. Disney-Filme wie "Aschenputtel" oder "Die Schöne und das Biest" taten ihr Übriges.

Das unkonventionelle Brautkleid

Sie ist meistens noch sehr jung und wohnt in einem der angesagtesten Szene-Viertel der Stadt. Ihr Bräutigam ist der smarte DJ aus der hippen Bar. Die Alternative hatte eine überglückliche Kindheit und ist deswegen immer ein wenig nostalgisch. Am liebsten kauft sie im Secondhand-Laden ein - und dort hat sie auch ihr Vintage-Brautkleid gefunden.

Wenn ihre Eltern früher gesagt haben: "Fass nicht auf die Herdplatte, die ist heiß", dann hat sie erst recht drauf gefasst. An Regeln hat sie sich noch nie gehalten, und ihr Kleidungsstil war schon immer sagen wir mal - außergewöhnlich. Ein weißes Brautkleid stand für die Unkonventionelle deshalb von Anfang an nicht zur Debatte.

Das alternative Brautkleid

Guru_17-33_0609:Guru_17-33_0209 25.05.2009 13:26 Seite 28

BORUSSIA

Borussia Mönchengladbach

FAN-Tipp Saison 2008/09

FAN TIPP Meister Torsten Glatz mit Sohn Jan-Philipp und Tochter Ann-Cathrin Impress Media

Während unsere Borussia im Endspurt um den Klassenerhalt der 1. Bundesliga fleißig die nötigen Punkte nach Hause holte, kämpfte auch unsere Tippgemeinschaft kräftig mit. Peter Baues (Pro Betten Baues) verpasste knapp die Tabellenführung und Ramzi Ben Said (Rosenmeer) konnte kurz vor Schluss den letzten Platz vermeiden. Am Ende setzte sich Torsten Glatz (Impress Media) aufgrund der besseren Tordifferenz gegen Anita Montibeller (Autosalon am Park) durch. Ralf Stender (First Stop) markierte nach dem Spiel gegen Dortmund den letzten Platz. Wir gratulieren Torsten Glatz zu seinem persönlichen Spielertrikot der Borussia mit eigenem Namen und Lieblingsnummer. Alle Spieler der aktuellen Saison werden dieses einmalige Andenken zur nervenaufreibenden Saison 2008/2009 signieren. Unser Schlusslicht wird sich natürlich einer gerechten Strafe unterziehen müssen. Ralf Stender schlüpft in das Kostüm des "K!DS IN MG" Maskottchens "KIM" und wird in Zusammenarbeit mit der Mönchengladbacher Polizei den Straßenverkehr für die Kleinsten auf unseren Straßen beruhigen. Unsere Aktion leistet damit einen wichtigen Beitrag, um die Straßen für Kinder sicherer zu machen. Unter dem Motto "Gemeinsam gegen Kinderunfälle" werden wir im nächsten GURU Magazin darüber natürlich berichten – am 27. Juni in Ihrem Briefkasten.

Schlusslicht Ralf Stender First Stop

Platz Unternehmen

Die FAN-TIPP Meisterschaft ist entschieden

Name

Punkte

Platz Unternehmen

Name

Punkte

Impress Media

Torsten Glatz

Reugels & Lenzen

Hans Schmidt

Autosalon am Park

Anita Montibeller

Comet Cine Center

Hans-Jürgen Brandtner

Pro Betten Baues

Peter Baues

Hairdefinition

Michael Hermanns

Heinz Gothe

Detlef Engels

Hannen Bäckerei

Herbert Hannen

Rickenbach & Partner

Monika Breuer

Lack & Blech

Julien Wawzyniak

Schankwerk/Carlsberg

Frauke Bruckes

tickets&more

Peter Wagner

TÜV Mönchengladbach

Roland Zangers

Auto Wash

Sylvia Paulußen

Volksverein

Wilfried Reiners

Copy Service

Thomas Heyer

Fleischerei Körsten

Hans Körsten

Gartencenter Lenders

Reimund Esser

Return Sport & Wellness

Utto Reugels

Hörgeräte Meyer

Nicole Meyer-Goletic

Brillenlust

Andreas Schmitz

Hoppen Innenausbau

Katrin Hoppen

Color-Foto-Dienst

Fritz H. Wiebel

Joseph Computer

Holger M. Joseph

Georgs Fahrradladen

Georg Bockers

Meyer Konzerte

Günter Meyer

Hamburg Mannheimer

Heinz-Joachim Kuznik

Rosenmeer

Ramzi Ben Said

PEP Factory

Holger Brinkmann-Sahm

First Stop

Ralf Stender

Guru_17-33_0609:Guru_17-33_0209 25.05.2009 13:26 Seite 29

BORUSSIA

Eberl hat seine Nuss geknackt

Das erste Mal vergisst man nie. Auch nicht im Fußball. Auch nicht als Sportdirektor. Hans Meyer war sein erster Trainer, den er in seiner noch recht jungen Karriere als Manager engagierte.

Für eine Mission, fast impossible: Aus einer so genannten Mannschaft, die alles, aber nicht das war, und die nur vier Punkte eingefahren hatte, eine schlagkräftige und gut strukturierte Truppe zu basteln, die doch noch das fast illusionär scheinende Ziel Klassenerhalt schaffen könnte. Gleich sein erster Griff war golden: Am letzten Spieltag rettete sich Borussia aus eigener Kraft. Allen Bedenken zum Trotz hatte der JungSeine Rettungsmisson erfüllte Max Eberl Manager seine Idee realisiert. Und mit Bravour. allein Hans Meyer im Schatten der Nürnberger Burg zu überreden, zu seinem Ex-Klub zurückzukehren, war nicht einfach. Der 35-Jährige zeigte das, was ihn auch auf dem Fußballplatz ausgezeichnet hat: Hartnäckigkeit. Der Borussen-Terrier halt, der seine Beute, wenn er sie einmal hat, nicht wieder loslässt. "Vier Mal in einer Woche hat er mich besucht", klagte fast Hans Meyer über das ausgeprägte Beuteverhalten seines ehemaligen Charakter-Spielers, das er so gut kannte und schätzte.

Nun war er selbst das Opfer geworden. Hans Meyer ist der Vater des Klassenerhalts. Max Eberl aber zumindest der Enkel. Der ohne Gehhilfen das Laufen lernen musste, als er im Oktober seinen Job übernahm. Zurückgreifen konnte er auf nichts, der Schreibtisch des Computers war leer, in Sachen Systematik und strukturierter Arbeit musste der gebürtige Münchner bei Null anfangen. Ein Problem für einen Neuling, aber keine unüberwindbares Hindernis: In seinen vier Jahren als Chef der Jugendabteilung hatte er genug Erfahrungen gesammelt, wie man professionell, strukturiert und im Team jenseits aller Worthülsen - arbeitet. Und da passt es beinah zum Abschluss seiner Erstlings-Dreiviertel-Saison als Sportdirektor, dass diese mit einer Enttäuschung endet über einen jungen Spieler, den er einst von Eintracht Frankfurt geholt und ihm letztlich den Weg ins A-Team und die Nationalmannschaft geebnet hatte: Ganze drei Minuten benötigte Marko Marin, um seinen sportlichen Ziehvater seinen Entschluss mitzuteilen, den Klub verlassen zu wollen. Ein Quickie statt eines abgesprochenen ausführlichen Beratungsgesprächs über die weitere Zukunft des 20-Jährigen, der zu Werder Bremen wechseln will. "Sehr dünn", urteilte Max Eberl. Das Vertrauen aufgekündigt, die Bissigkeit beim Manager aber ist noch da. Und wird spürbar werden: Marin hat noch Vertrag bis 2010.

Der neue Sechser Es geht um den verlängerten Arm des Trainers und das Herzstück der Mannschaft: Das Paradoxon in Sachen Anatomie besitzt im Fall von Borussia Mönchengladbach zudem auch eine Nummer: die 6. So wird die Position des Spielers genannt, der seiner Arbeit vor der Abwehr nachgeht: Er verleiht dem Spiel seiner Mannschaft Struktur, zieht die Fäden, hilft nach hinten aus. Tomas Galasek verkörperte diesen Typus des weniger Spiel- als Mannschaftsmachers auf ideale Weise. Doch der Tscheche, der für ein halbes Jahr zur Borussia kam, um zu helfen, beendet diese perfekt umgesetzte Mission mit seinem Rücktritt. Seinen Nachfolger hatten sich Sportdirektor Max Eberl und Trainer Hans Meyer schon vor dem Saison-Finale ausgeguckt. Und den ersten Charakter-Test bestand Marcel Meeuwis bereits vor der Rettung mit Bravour. Er unterschrieb auch für die Zweite Liga. Das passt zu einem Spieler, der anders als Galasek ist, aber ähnlich wertvoll werden könnte. "Er ist ein typisch untypischer Holländer", befand Max Eberl und meint, dass den 28jährigen neben den Oranje-üblichen guten Qualitäten als Fußballer auch eine Fähigkeit auszeichnet, die dem ehemaligen Gladbacher Wadenbeißer besonders imponiert: Meeuwis, der für rund 1,3 Millionen Euro von Roda Kerkrade kommt, ist auch ein Kampfschwein.

"Er kann auch gegen den Mann spielen", freut sich Eberl. Das bekam bereits Alexander Baumjohann bei der 0:4Niederlage der U21 gegen das niederländische B-Team schmerzhaft zu spüren. Einer, der den ambivalenten Sechser besonders gut kennt, ist Eric van der Luer, ehemaliger Roda- und Der typisch untypische Holländer: Marcel Meeuwis. Alemannia-Profi, der heute die Amateure der Aachener trainiert. Luer hätte Meeuwis auch gerne auf dem Tivoli gesehen: "Das wäre wie ein Sechser im Lotto gewesen." Ein Sechser für einen Sechser: Van der Luer schwärmt geradezu vom ehemaligen Kerkrader Kapitän: "Er ist wie ich auch als Spieler war: Er kann ganz schlecht verlieren. Und er kann sich wehren." Dass er Fußball spielen kann, ist für einen Holländer eh gesetzt. Die Voraussetzungen für das Abenteuer Bundesliga sind also bestens. Der Sechser könnte nach Logan Bailly, Dante und Tomas Galasek Gladbachs nächster Sechser im Transfer-Lotto werden. Foto: Wiechmann

Foto: J. Kruck

M A E INT

Guru_17-33_0609:Guru_17-33_0209 22.05.2009 16:59 Seite 30

WIRTSCHAFT

Die Rechtsprechung zum Unterhalt 2008/2009

Das neue Unterhaltsrecht Zum 01. Januar des letzten Jahres ist die Unterhaltsreform in Kraft getreten. Jetzt, eineinhalb Jahre nach Inkrafttreten der Reform zeichnet sich langsam ab, wie die Gerichte die neuen Vorschriften auslegen. Beim Unterhalt zwischen getrennt lebenden Partnern bleibt im Wesentlichen alles beim Alten. Für die Dauer des Trennungsjahres ist der Unterhalt zu zahlen, der es dem weniger erwerbstätigen Ehegatten erlaubt, den Lebensstandard der Ehe zu halten, Faustregel: 3/7 der Differenz beider Einkommen. Die Unterhaltsreform greift in vollem Umfange erst bei dem nachehelichen Unterhalt ein. Unterhalt wegen Kinderbetreuung wird weiterhin großzügig gewährt. Die Grenze, die der Gesetzgeber mit drei Jahren festgelegt hat, wird von der Rechtsprechung verwässert. Dies wird letztlich dazu führen, RA Frank Rose dass Aushilfstätigkeiten und eine Teilzeittätigkeit sicherlich ab dem dritten Lebensjahr des jüngsten Kindes gefordert wird. Eine Vollzeittätigkeit wird sich allerdings wohl vor dem 13. bis 14. Lebensjahr des Kindes kaum zu Lasten der betreuenden Mutter durchsetzen lassen. Der Aufstockungsunterhalt (Unterhalt nach der Differenz der Einkünfte) wird sich zurückbilden. Die Gerichte machen hier von der gesetzlichen Möglichkeit, den Unterhalt zeitlich zu begrenzen, kräftig Gebrauch. Anderes gilt beim Unterhalt wegen beruflicher Nachteile durch die Gestaltung der ehelichen Lebensgemeinschaft. Diese Nachteile sind teilweise auf unabsehbare Zeit je nach Dauer der Ehe auszugleichen. Es handelt sich hier um den klassischen Fall, dass eine Ehefrau ihre berufliche Karriere aufgibt, um die Kindererziehung zu übernehmen. Im Übrigen wird es vermehrt Einzelfallentscheidungen geben.

Rechtsanwalt Frank Rose Mitglied der Sozietät Rickenbach & Noll, Rechtsanwälte

Guru_17-33_0609:Guru_17-33_0209 25.05.2009 12:54 Seite 31

WIRTSCHAFT

Job-Börse Auszubildende/r zur Fachkraft im Gastgewerbe Bewerbung an: sabrina.wilms@myreturn.de Unternehmen: Return Freizeit GmbH Wie suchen: Testkunden. Wir bezahlen Ihren Friseurbesuch. Bewerbung unter: 02161.15678 Unternehmen: Hairdefinition GmbH Damen- und Herrenfriseur/in, Auszubildende/n und Haarfärbeexperten/in. Bewerbung unter: 02161.15678 Unternehmen: Hairdefinition GmbH Freundliche und flexible Aushilfe auf 400 EuroBasis für unsere Waschstraße gesucht Bewerbung unter: 0172 / 9775163 Unternehmen: Numifa GmbH, Ottostraße 4, 41236 Mönchengladbach Flexible Servicekräfte mit Erfahrung in der Gastronomie und bei Veranstaltungen Bezahlung auf 400,- EUR Basis oder Rechnungsstellung. Bewerbungen an: info@theatercafe-linol.de Unternehmen: Theatercafe LINOL Weibliche Servicekraft mit gastronomischer Erfahrung. Teilzeit. Bewerbung an: info@4sinne.com Unternehmen: four senses GmbH

News | Trends | Termine Service-Fachkräfte m/w mit Erfahrung in der gehobenen Gastronomie; Barkeeper m/w mit GastronomieErfahrung; Köche; Aushilfen Wir erwarten: Motivation und Teamgeist, Belastbarkeit und Flexibilität, Freundlichkeit und Aufmerksamkeit, gepflegtes Äußeres und Freude am Umgang mit Menschen. Bewerbung an: jobs@rosenmeer.net Unternehmen:Rosenmeer® Hotel- und Gaststätten Betriebs GmbH Für div. Bürotätigkeiten, Schwerpunkt Marketing / Werbung eine/n teamfähige/n Mitarbeiter/in. PCKenntnisse erforderlich. Bezahlung auf 400 EURBasis Bewerbung an: Georgs-Fahrradladen, Süchtelner Str. 30, 41066 Mönchengladbach Unternehmen: Georgs Fahrradladen Elektriker auf 400 EUR Basis oder Rechnungsstellung.

Good News Van Laack down under

Der Hemden- und Blusen-Spezialist Van Laack GmbH mit Sitz im Mönchengladbacher Nordpark kann eine beachtenswerte Akquise vermelden. Van Laack hat den australischen BekleidungsFilialisten Herringbone übernommen. Die neu gegründete Gesellschaft mit dem Namen Van Laack Australien ist somit Eigentümer der Marke Herringbone. Sie ist somit Herr über elf Herringbone-Stores. Mit weiteren Concessions ist sie bei David Jones in Sydney, Melbourne und Brisbane vertreten.

Infos unter: 0 21 66.922 924 Unternehmen: Return Freizeit GmbH Saunameister(in), Reinigungskraft, Servicekraft, Kursleiter(in) auf 400 Euro-Basis oder Rechungsstellung. Kurzbewerbung an: personal@myreturn.de Unternehmen: Return Freizeit GmbH

Van Laack GmbH Hennes-Weisweiler-Allee 25 41179 Mönchengladbach Fon: 02161.3570 info@vanlaack.de www.vanlaack.de

Guru_17-33_0609:Guru_17-33_0209 22.05.2009 17:00 Seite 32

MODE

Guru_17-33_0609:Guru_17-33_0209 22.05.2009 17:01 Seite 33

MODE

Guru_34-48_0609:Guru_34-48_0209 25.05.2009 12:55 Seite 34

ESSEN & TRINKEN

Der Leckerschmecker isst in Rheydt!

Restaurant Weinkirch Hans-Joachim Schoor hat das Haus im Jahr 1974 einfühlsam restauriert, die Gastronomie um ein Hotel erweitert und das Harlekin, das viele Besucher aus Nah und Fern noch in bester Erinnerung haben, eröffnet.

Heute ist das Lokal wieder unter der Federführung von Herrn Schoor. Dessen Vorliebe für deutsche Weine hat auch den Namen des Lokals geprägt: Weinkirch. Wir werden freundlich begrüßt und verbindlich mit der Speisen- und Getränkekarte vertraut gemacht. Die Restaurantleiterin Frau Engelke versteht Ihr Handwerk. Rund 50 Sitzplätze auf bequemen Lederstühlen mit hoher Rückenlehne lassen durchaus einen Sitzmarathon zu. Ich hätte mich über eine weiße Tischdecke mit Stoffserviette gefreut, aber die dunklen Holztische mit der netten Dekoration lassen auch ein genüssliches Speisen zu. Da ich mich für ein Spargelgericht entscheiden werde, bestelle ich mir einen Nitteler Elbling. Ein fruchtiger, spritziger, unkomplizierter Weißwein, der schon von den Römern angebaut wurde. Also eine der ältesten Rebsorten unseres Landes. Als Vorspeise hatte ich mir die Rahmsuppe aus Riesengarnelen ausgesucht. Kräftiger Geschmack, wie von Krustentieren üblich, schöne Farbe und mit einem liebevollen Rahmmuster auf der Oberfläche gezeichnet. Dafür gebe ich gerne 4,50 EUR aus. Von der Spargelkarte bestellte ich mir die Hauptspeise. Weißer Spargel leicht braun gebraten, dazu ein Kräuterrührei und eine kleine Portion hausgebeizter Lachs. Das ist mal ein anderes Geschmackserlebnis. Der Spargel hatte noch den richtigen Biss und das Rührei war wohl im Wasserbad mit viel Butter zubereitet (á la Bocuse dachte ich mir) - eines der besten Rühreier der letzten Jahre. Der Lachs war mild gesalzen und passte sehr gut zu diesem Gericht. Dafür 8 EUR zu fragen, ist wohl mehr als angenehm. Unter den verschiedenen Desserts auf der Tafel fand ich das Schokoladensoufflé durchaus aufregend. Mit diesem Dessert stellen wir die Küche nun wirklich auf die Probe. Das ist die vielbewunderte, aufgetischte heiße Luft. Keinerlei Zugluft darf dieses Gebilde beeinträchtigen, sonst kollabiert die Haube. Der Hausherr empfiehlt uns einen Muskateller Sekt dazu, der Empfehlung folge ich sehr gerne und bin verblüfft über die-

Verträumte Atmosphäre und Platz für Geschichten rund um den Wein.

HIer macht das Arbeiten noch richtig Spaß.

ses blumig, leicht süß prickelnde Ereignis. Übrigens 0,1 L für 3,50 EUR. Nun kommt der Chefkoch Herr Busong und serviert sein Schokoladensoufflé. Nicht ohne Stolz stürzt er die Form auf den Vanilleschaumspiegel des weißen Porzellantellers und wie aus dem Bilderbuch rinnt die warme Schokolade nach einem kleinen Picks mit der Gabel leicht seidig glänzend aus der Formmitte und wir gratulieren ihm unisono zu diesem kleinen Kunststück. Mit dem ersten Biss grinsen wir verschmitzt und stellen gleichzeitig fest, dass dieser Muskateller ganz gut dazu mundet. Oh ja. Das passt.

Restaurant -Bistro Weinkirch Lehwaldstrasse 29, 41236 Mönchengladbach, Fon 02166.136403 Öffnungszeiten: Mo-Sa 17.30-24.00 Uhr. Küche bis 22.00 Uhr Sonntags geschlossen / feiertags geöffnet

Guru_34-48_0609:Guru_34-48_0209 25.05.2009 12:45 Seite 35

AUSFLUG UND FREIZEIT

Ausflugs-Tipp

Der Niersgrünzug Eine stadtübergreifende Wanderung oder vielleicht Aber was bekäme unsere "Message in a bottle" denn besser als Radtour zu planender Ausflugstipp mit alles zu sehen? vielen Sehenswürdigkeiten bietet der Niersgrünzug mit seinen größtenteils parallel zum Fluss ver- Abgesehen von den bereits in vorherigen Ausgaben des GURUs vorgestellten Highlights, dem Wickrather- und dem Rheydter Schloss, gibt es laufenden Rad- und Wanderwegen. Von seinen immerhin fast 118 km Länge fließen mehr als 20 km von Süd nach Nord durch unsere Stadt. Obwohl das Flüsschen von der Quelle in Kuckum bei Wanlo bis zur Mündung in die Maas bei Gennep einen Höhenunterschied von stattlichen 64 m zurücklegt, wäre die Bezeichnung der Radwege mit dem Attribut "flussabwärts" übertrieben und wenn überhaupt nur geographisch zutreffend. Die im Fachjargon als Flachlandfluss bezeichnete Niers hat immerhin eine durchschnittliche Fließgeschwindigkeit von zwei Kilometern pro Stunde. Wer um 12:00 Uhr in Wanlo auf der Brücke an der Kuckumer Straße eine Flaschenpost aussetzt, könnte theoretisch um 22 Uhr damit rechnen, dass seine Botschaft unser Stadtgebiet bei Viersen-Rahser in Richtung Niederlande verlässt - wären da nicht diverse Staustufen, Wehre usw...

eine Vielzahl attraktiver Naherholungsgebiete und auch unscheinbare Orte zu erkunden: Das Myllendonker Schloss ist nicht nur für Golfspieler ein lohnendes Ziel. Ob man nun Minigolf in Mülfort spielt oder den Modelbootbauern im Bresgespark über die Schulter schaut, jeder Flusskilometer bietet neue Ein- und Ausblicke. Ein Stück des Weges - die "Fietsalle am Nordkanal" zwischen Neuwerk und Willich - wurde übrigens kürzlich zum Radweg des Jahres 2009 prämiert. Die 100 Kilometer lange Fietsallee am Nordkanal folgt den Spuren von Napoleon Bonapartes "grand canal du nord" und erinnert an die politische und wirtschaftliche Bedeutung der Region zwischen Rhein und Maas. Hinter dem Klärwerk des Niersverbandes in Neuwerk, wo die historische Kanaltrasse den Flusslauf der Niers gekreuzt hätte, wurde eine Zugbrücke nach Vorlagen aus dem 19. Jhdt. errichtet.Also – nichts wie los und ab aufs Rad. Wer schneller ist als unsere Flaschenpost, schafft eine Stadtdurchquerung locker an einem Tag .

Heiß und Eis! Neu im Return Saunapark Am 23. Mai war es soweit! Im Return Saunapark in Brüggen Boerholz wurde der brandneue Sauna-Innenhof eingeweiht. Den Mittelpunkt der neuen Anlage bildet die Kelo-Blockhaussauna mit ihren 300 Jahre alten Fichtenbohlen. Diese Bohlen sind vor circa 200 Jahren, in einem damals neu entstandenen Überschwemmungsgebiet in Finnland abgestorben und wurden dann 200 Jahre von Wind und Wetter gegerbt. Bei der Verwendung als Saunakabine entwickeln diese Stämme ein unwiderstehliches Aroma aus Harz und Holz. Hier zelebrieren ab sofort die Saunameister ihre beliebten Kult-Aufgüsse. Das Blockhaus ist eine von sieben Badekabinen.

Abkühlungen der besonderen Art! Ergänzt wird das neue Angebot durch die sogenannte Eisbar. Nach einem heißen Saunagang kühlt man sich hier mit ständig frischem Crash-Eis ab. Echtes Wasserfall-Gefühl vermittelt das Luftperlen-Wassergemisch des ´KaltenSchauer´s - ein weiteres neues Erlebnis des Return Saunaparks. Neue Toilettenanlagen, eine großzügige Terrasse, viele Sitzgelegenheiten und attraktive Begrünung runden das neue Saunapark-Angebot harmonisch ab. Return Saunapark Wer einen Urlaubstag im Saunapark mit seinen 6000qm großem Angebot genießen möchte, sollte den erfolgreichen Verzehr-Eintritt nutzen. Man zahlt pauschal 24,- EUR von denen 17,- EUR als Guthaben für Essen und Trinken, Massage, Sonnenstudio, etc. verbraucht werden können. Der eigentliche Eintritt liegt somit lediglich bei 7,- EUR.

Boerholz 72 Brüggen Boerholz

Mo.-Sa. 10.00-23:00 Uhr Sonn- und feiertags: 10:00-20:00 Uhr Damentag: Mo: 10:00-17:00 Uhr www.myreturn.de 35

Guru_34-48_0609:Guru_34-48_0209 22.05.2009 17:21 Seite 36

IM WANDEL DER ZEIT

Anno X

Im Mai suchten wir in unserem historischen Rätsel die Schriefersmühle am Rande Mönchengladbachs in Rheindahlen. Herzlichen Glückwunsch! Unter den meist richtigen Zuschriften loste unsere Glücksfee Eckhard Kuglen aus. Auf Sie wartet ein Dinner im Restaurant Vita im Schloss Rheydt. 1926 kaufte Familie Pollen Mühle und Gaststätte und betreibt seitdem auch die Tankstelle. Die Schriefersmühle wurde bereits 1747 erbaut und fiel Ende des 2. Weltkrieges einem dreitägigen Brand zum Opfer. Bis auf ein neues Dach hat sich an der Kornmühle bis heute nichts verändert. Die mittlerweile über 80jährige Tankstelle mit eigener Werkstatt präsentiert sich top-modern, hat ihr familiäres Flair dabei aber nicht verloren. Nach zahlreichen gastronomischen Experimenten hat heute "Ellis Bikertreff" die Gaststätte fest im Griff.

isches Histor

Quiz

Foto: Mevissen

Foto: Stadtarchiv

Schriefersmühle in den 30er Jahren

Schriefersmühle, die über 80-jährige EssoTankstelle und rechts Ellis Bikertreff

Kennen Sie sich aus?

Foto: Stadtarchiv

Langsam werden die Tage wärmer und die Badezeit beginnt. Wir suchen in diesem Monat ein Freibad, dass es heute leider nicht mehr gibt und von zahlreichen Mönchengladbachern nach wie vor vermisst wird, denn der damalige Sprungturm fand bis heute keinen adäquaten Ersatz. Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir zwei Karten für die Veranstaltung "Ralf Schmitz" am 18. September 2009 im Kunstwerk Wickrath. Senden Sie bitte Ihre Lösung bis zum 15. Juni 2009 an die Redaktion: GURU Magazin Webschulstr. 106, 41065 Mönchengladbach E-Mail an redaktion@guru-magazin.com Unter allen richtigen Einsendungen entscheidet wie immer das Los. Viel Spaß!

Badespaß in Mönchengladbach 1965

Woher stammt eigentlich der Begriff?

Fisematenten Fisematenten gilt als urrheinischer Begriff, dessen Herleitung mit einer ganzen Masse von Entstehungslegenden verbunden ist. Letztlich kann man sie aber wohl alle auf folgenden Kern zurückführen: In der napoleonischen Besatzungszeit kam es natürlich auch zu Kontakten zwischen den französischen Soldaten und den jungen deutschen Mädchen. Und auch damals schon wollten sich die Soldaten sehr gerne mit den Mädchen einlassen. Dies geschah oft mit dem kecken Spruch: "Visitez ma tente", also "Besuch mein Zelt". Als die Mütter der so umworbenen Mädchen davon hörten, schlugen sie entsetzt die Hände zusammen und riefen: "Mädchen, mach bloß keine Fisematenten". So bürgerte sich das Wort für unüberlegte Dummheiten, Umständlichkeiten zuerst im Rheinland, dann in großen Teilen des deutschen Sprachraums ein. So weit die nette 36

Legende, die aber nicht wirklich stimmen kann, denn das Wort taucht bereits 1499 in der "Cronica van der hilliger Stat van Coellen" auf. Dort steht: "It is ein viserunge (leeres Geschwätz) ind ein visitmetent". In diesem Zusammenhang bedeutet visitmetent soviel wie "überflüssiges Getue", was einen Hinweis auf ein älteres Wort gibt, das zugrunde liegt. Fisement bedeutet im Frühneuhochdeutschen den eigentlich überflüssigen Schmuck an einem Wappen. Aus: Honnen, Peter: "Alles Kokolores", Wörter und Wortgeschichten aus dem Rheinland, Greven Verlag Köln, 2. Auflage, Köln 2009

Guru_34-48_0609:Guru_34-48_0209 22.05.2009 17:21 Seite 37

Guru_34-48_0609:Guru_34-48_0209 25.05.2009 12:46 Seite 38

STADTLEBEN

Aufruf

Hollywood verleiht den Golden Globe und die Goldene Himbeere, während es in der Formel 1 und im Fußball oft um die Goldene Ananas geht. In Mönchengladbach und Rheydt brechen nun die Zeiten des GOLDEN GURU an. Mit dem GOLDEN GURU möchten wir Bürger auszeichnen, die auf einem bestimmten Gebiet über besondere Fähigkeiten oder besonderes Wissen verfügen. Dabei gibt es keine Einschränkungen: egal ob Essen & Trinken, Sport, Kultur, Geschichte, oder, oder, oder…. Ihrer Fantasie und Kreativität wollen wir dabei keinerlei Fesseln anlegen. Halten Sie Augen und Ohren auf für die möglichen und unmöglichen Dinge des Lebens in unserer Heimatstadt. Wir freuen uns auf Ihre Vorschläge. Nominieren Sie Ihren persönlichen GOLDEN GURU Kandidaten. Die Redaktion wird die eingegangenen Ideen prüfen und gegebenenfalls die Verleihung des GOLDEN GURU in die Wege leiten. In unseren nächsten Ausgaben werden wir Sie über die GOLDEN GURU-Verleihungen natürlich ausführlich informieren. GURU Magazin "Golden GURU" Webschulstraße 106, 41065 Mönchengladbach E-Mail: goldenguru@guru-magazin.com | Fax: 02166.922934

GURU druckt umweltfreundlich! Die Verwendung eines mit dem Umweltsiegel "Der blaue Engel" ausgezeichneten Bedruckstoffs und eine auf Nachhaltigkeit abgestimmte Produktions- und Logistikkette sorgen bei der GURU-Produktion für Ressourcenschonung und ein möglichst umweltfreundliches Druckprodukt. Das innovative Druckkonzept dazu erstellte der Printmanager impress media GmbH. Im Vergleich zu einem gestrichenen, weißen Bilderdruckpapier sorgt der Druckstoff "Steinbeis Charisma" mit dafür, dass bei der Produktion dieser Ausgabe 6t CO2, 118m³ Wasser und 53.000kw/h Energie eingespart werden – ebenso, wie 200t Holz jährlich. Torsten Glatz. Impress media arbeitet schon seit Jahren erfolgreich mit dem Unternehmen Steinbeis Papier Glückstadt, dem Träger des Deutschen Nachhaltigkeitspreises 2008, zusammen. "Wir legen viel Wert darauf, dass Umweltschutz und ökonomisch sinnvolle Lösungen kein Widerspruch sind. Dies ist eine der Grundlagen für unser schnelles und erfolgreiches Wachstum", so Torsten Glatz, Geschäftsführer der im Nordpark ansässigen impress media. 38

Guru_34-48_0609:Guru_34-48_0209 25.05.2009 12:46 Seite 39

2FÜR1

- bei uns kostenlos Nutzen Sie die 2für1-Gutscheine auf dieser Seite und verwöhnen Sie sich mit der `doppelten Leistung`. Jeden Monat an dieser Stelle neu! Gutscheine ausschneiden und ab in die Stadt. Viel Spaß! Bitte achten Sie bei der Gutscheineinlösung auf die angebotenen Zeiten und Inhalte der einzelnen Anbieter.

2 Fahrradkörbe für 1

2 Wienerle für 1

Beim Kauf von einem Hinterrad-Fahrradkorb, engmaschig schwarz, erhalten Sie den Zweiten gratis dazu. Gültig im Juni 2009

Montags bis mittwochs erhalten Sie gegen Vorlage dieses Gutscheins zwei Wienerle (50g pro Stück) zum Preis von einem. Es können jeweils maximal zwei Gutscheine eingelöst werden. Gültig im Juni 2009.

Georgs Fahrradladen Süchtelner Straße 30 | 41066 Mönchengladbach www.georgs-fahrradladen.de

Körsten Fleischerei Hindenburgstraße 107 | 41061 Mönchengladbach Fon: 02161.26763

2 Kurse für 1

2tes Weizenbier gratis

Kochshow und Make-up-Schule: 2 x teilnehmen, 1 x zahlen. Gültig im Juni 2009.

Dienstags ab 18:00 Uhr erhalten Sie mit diesem Gutschein einmalig im LINOL zwei Weizenbiere zum Preis von einem. Gültig im Juni 2009.

Zepter Europe Fliethstr. 67 | 41061 Mönchengladbach Tel.: 02161.46245-20 | www.zepter-webshop.de

Theatercafé LINOL Odenkirchenstraße 78 | 41236 Mönchengladbach Fon: 0 21 66.456058 | www.theatercafe-linol.de

2 Sätze Bewerbungsbilder für 1

2 Seidentücher für 1

Bestellen Sie einen Satz Bewerbungsfotos mit vier Bildern und Sie erhalten einen zweiten gratis. Gültig im Juni 2009.

Beim Kauf eines Senas Seidentuchs erhalten Sie ein zweites gratis dazu. Gültig im Juni 2009.

Color Foto Dienst Dahlener Straße 52-54 | 41239 Mönchengladbach Fon: 02166.614749| www.color-foto-dienst.de

ZOÉ Fashion Outlet Store Stapperweg 65 | 41199 Mönchengladbach Fon: 02166.1261215 | www.zoefashion.de

2 Brötchen für 1

2 Vorspeisen für 1

Beim Kauf von zwei Brötchen Ihrer Wahl, erhalten Sie zwei gleiche Brötchen gratis dazu. Gültig im Juni 2009. (Einlösbar in allen unseren Hannen-Filialen).

Bei der Bestellung eines Hauptgerichts erhalten Sie auf Wunsch zwei Vorspeisen oder Desserts und zahlen nur eine. Gültig im Juni 2009.

Bäckerei - Konditorei - Café Hannen www.hannen-online.de

4Sinne Hauptstr. 93 | 41236 Mönchengladbach-Rheydt Fon: 02166. 9740666 | www.4sinne.com

2te Farbe / Strähnen gratis

2 Hensen Uralt für 1

Zu zweit Haarschnitt mit Farbe oder Strähnen bestellen und dabei die preiswertere(n) Farbe oder Strähnen sparen. Gültig im Juni 2009.

Bei Bestellung eines Hensen Uralt erhalten Sie auf Wunsch ein zweites gratis. Gutschein gilt einmalig pro Person im Juni 2009.

Friseur Hairdefinition | Im real| SB Warenhaus Krefelder Straße 131 | Fon: 02161.15678 Moses-Stern-Str. 29 | Fon: 02166.41191

Hensen/Spindel Untere Straße 33 | 41068 Mönchengladbach Fon: 02161.14700 | www.die-spindel.de

Guru_34-48_0609:Guru_34-48_0209 22.05.2009 17:22 Seite 40

KULTUR

Licht im Raum Serie ´Illenau´ von Julia Rothmund in der Galerie Löhrl

Licht und Schatten

Julia Rothmund, "Illenau XI", 2008, Öl auf Nessel, 180 x 135 cm

dort einmal stattgefunden haben mag. Die schlossähnliche Anlage Illenau ist ein geschichtsträchtiger Ort: Einst als psychiatrische Heilanstalt konzipiert, wurde sie unter Hitler als Reichsschule für Volksdeutsche und zur Eindeutschung von 40 polnischen Mädchen nach arischen Kriterien und anschließend als Kaserne der französischen Garnison genutzt. Heute wird sie zu einem Zentrum für Kultur und Wohnen neu umgestaltet. In diesen Räumen erklärt die Künstlerin das Licht zum Protagonisten auf der Bühne des Bildes. Sie verstärkt das Wirkungsvermögen des Lichts, die Leuchtkraft der Farbe so zu steigern, dass selbst ein leerer Raum, dessen ursprüngliche Funktion nicht erkennbar ist, mit Leben gefüllt wird. Entgegen der visuellen Reizüberflutung, Geschwindigkeit und Lautstärke unserer heutigen Welt bildet die Malerei von Julia Rothmund in ihrer Konzentriertheit auf Farbe und Licht im leeren Raum ein Gegenbild andächtiger Ruhe – zum Teil harmonisch besinnlich, aber auch beängstigend still.

Das Spannungsverhältnis von Licht und Schatten steht im Vordergrund der Arbeit der Akademiestudentin Julia Rothmund. Das Interesse der 1981 geborenen Künstlerin gilt dabei vor allem dem architektonischen Raum. Der Betrachter befindet sich im Inneren eines Gebäudes, nur durch Öffnungen wie Fenster, Türen oder Wanddurchbrüche strömt Tageslicht herein. Die gleißenden Lichtreflexe und dunkel verschatteten Zonen im Innenraum, die dadurch entstehen, verweisen so auf das parallel existierende Draußen. Julia Rothmunds Bilder zeigen menschenleere Interieurs. Das Licht belebt die leeren Räume, in denen trotz der Verlassenheit einBis 04. Juli 2009: zelne Indizien wie ein Altar oder ein Julia Rothmund – Licht im Raum. Lesesessel erahnen lassen, was Serie Illenau. Galerie Löhrl.

´Margarete´ im Theater Mönchengladbach

Die Gretchenfrage

Fünfzehn Mädchen und drei Jungs des Jugendclubs im Theater Mönchengladbach haben sich in ihrem aktuellen Jahresprojekt mit einer der berühmtesten Frauenfiguren der deutschen Literatur auseinandergesetzt und suchen nach Antworten. Wer war Gretchen? Ihre Version von Goethes Faust zeichnet ein grausiges Bild vom einst so braven und wohlbehüteten Mädchen. Gretchen liebt Faust und Faust liebt Gretchen. Oder doch nicht? Wieso kann Gretchen nicht von diesem Mann lassen, dessen wahre Motive sich im Dunkel verbergen. Liebe oder Leiden? Was als harmlose Romanze auf einer Party beginnt, endet damit, dass Gretchen ihre eigene Mutter tötet, schwanger wird, ihr ungewolltes Kind ertränkt und schließlich als verrückte Kindsmörderin im Kerker landet.

“Margarete” nach Goethes “Faust”. Produktion des Jugendclubs “Mönche”. Vorstellungen sind am 10., 13., 14., 16. und zum letzten Mal am 24. Juni 2009, jeweils um 19:30 Uhr im Studio des Theater Mönchengladbach. 40

Weitere Termine (Ausstellungen): GesprächsSTOFF - Ausstellung der Mosaikquilter Wickrath Zeitraum: 11.06. bis 14.06.2009 Zeit(en): 11-18 Uhr Adresse: Nassauer Stall, Schloss Wickrath Christine Prause und Mat van der Heijden - Lust Zeitraum: Bis 28.06.2009 Zeit(en): Mo-Do 10-16 Uhr Adresse: Euregiohaus Der Skulpturengarten Zeit(en): Täglich 10-20 Uhr Adresse: Museum Abteiberg Ellen Kattenbach - Kattenbach Zeitraum: Bis 14.06.2009 Zeit(en): Fr 13-19 Uhr, Sa 11-16 Uhr Adresse: Galerie f:7.2 - Raum für Fotografie Franz Meyers - ein Mönchengladbacher als Ministerpräsident Zeitraum: Bis 05.07.2009 Zeit(en): Di-So 10-18 Uhr Adresse: Museum Schloss Rheydt

Konzeptuelle Kunst auf Papier Zeitraum: Bis 23.08.2009 Zeit(en): Di-So 10-18 Uhr Adresse: Museum Abteiberg Luis Jacob 7 Paintings of Nothing Repeated Four Times, in Gratitude Zeitraum: 21.06. bis 16.08.2009 Zeit(en): Di-So 10-18 Uhr Adresse: Museum Abteiberg Nikita Schmitz - Ausstellung des NVV Wasserturm Stipendiaten Zeitraum: Bis 30.06.2009 Zeit(en): Mo-Fr 8-17 Uhr Adresse: Linie Kunst NVV-Hauptverwaltung Richard Peter Schmid Zeichnungen, Wandmalerei, Installation Zeitraum: 07.06. bis 28.06.2009 Zeit(en): Sa + So 11-14 Uhr Adresse: MM III Kunstverein e.V. Simon Fröhlich My Dear Leader Zeitraum: 26.06. bis 26.07.2009 Zeit(en): Di-Fr 13-19 Uhr, Sa 11-16 Uhr Adresse: Galerie f:7.2 Raum für Fotografie

Gregor Schneider – End, eine begehbare Außenskulptur Zeitraum: Bis 01.08.2009 Zeit(en): Di-So 10-18 Uhr Adresse: Museum Abteiberg

Walter Verwoert - Prozento Zeitraum: 07.06. bis 21.06.2009 Zeit(en): Fr 17-19 Uhr, Sa + So 15-17 Uhr Adresse: kunstraumno.10

HOMMAGE À CLADDERS verschiedene Künstler Zeitraum: Bis 11.07.2009 Zeit(en): Di-Fr 13-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr Adresse: Galerie Löhrl

1959 – 2009 - 50 Jahre Musikschule der Stadt Mönchengladbach Zeitraum: 04.06. bis 30.09.2009 Zeit(en): Mo-Fr 8-20 Uhr Adresse: Musikschule Lüpertzenderstraße 83

Julia Rothmund - Licht im Raum Zeitraum: Bis 04.07.2009 Zeit(en): Fr 13-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr Adresse: Galerie Löhrl

Lise de la Salle in der KFH

Virtuose Pianistin

Lise de la Salle gilt mit Anfang 20 bereits als eine der herausragendsten jungen Pianistinnen der Welt: Sie ist anspruchsvoll aber nicht anmaßend, und so spielt sie auch. Sie kann sehr einfach klingen, meist mag sie es aber kompliziert. Sie experimentiert gern. Und am Ende findet sie oft das Simple, konzentriert auf das Wesentliche. Sie will nicht blenden und flirren, verführen und vorspiegeln. Lise de la Salle will das "Klavier singen lassen, damit die Farben des Orchesters vergessen machen". Nicht als Selbstdarstellung, sondern als das Bedürfnis, die Repertoiregrenzen mit intelligenter Virtuosität und klarer Brillanz und, vor allem, mit ernster Demut zu erweitern. Mit vier Jahren begann sie mit dem Klavierspiel. Als die Opéra d'Avignon 2001 verzweifelt nach einem Einspringer suchte, fragte sie bei der 13-jährigen Pianistin an, die durch einige gewonnene Wettbewerbe auf sich aufmerksam gemacht hatte. Lise de la Salle kannte Beethovens zweites Klavierkonzert, hatte es aber noch nicht studiert. Sie bat sich einen Tag Bedenkzeit aus. Das Konzert mit dem Orchester der Opéra d'Avignon unter Andreas Stoehr war mehr als ein Erfolg. Unzählige Auszeichnungen und vier CDs später gibt sie höchstens 45 Konzerte im Jahr an ausgewählten Orten. Eins davon in Mönchengladbach mit Werken von Scarlatti, Mozart und Chopin. Pianisten der Welt: Lise de la Salle. 04. Juni 2009, 20:00 Uhr, Kaiser Friedrich-Halle

Guru_34-48_0609:Guru_34-48_0209 22.05.2009 17:22 Seite 41

BIERGÄRTEN

Die Biergartensaison in Mönchengladbach ist eröffnet.

Sommer, Sonne, Biergartenzeit Sonnenstrahlen kitzeln auf der Haut, die Vögel zwitschern, die Natur zeigt sich von ihrer schönsten Seite und die Menschen sind auf Sommer, Sonne und Liebe eingestimmt. Was gibt es schöneres, als an einem lauen Sommerabend den Feierabend einzuläuten und sich mit guten Freunden

im Biergarten zu treffen? Auch beim Wochenendausflug mit dem Rad sind Biergärten eine exzellente Raststation. Wir stellen Ihnen diesesmal zwei Biergärten vor und werden in den kommenden Ausgaben weitere folgen lassen.

Der Kastanienhof

Café Linol

Gasthof Loers

Ein besonderes Ambiente erwartet einen im Kastanienhof. Dort genießt man Speisen und Getränke unter alten, denkmalgeschützten Kastanien. Das Hotel, Restaurant und auch der Erlebnisgarten blicken auf eine über 100-jährige Geschichte zurück: Schon unter Napoleon wurde das Haus als Poststation genutzt. Der große, nostalgische Biergarten bietet Platz für bis zu 1400 Gäste, verfügt über Liegestühle, einen Außengrill und einen Lounge-Bereich.

Im Theater Mönchengladbach-Rheydt findet man das Café Linol. Das Café ist sowohl vom Theater, als auch durch den Park zu erreichen. Inmitten des Parks befindet sich der Biergarten. Die aufgestellten Sonnenschirme sorgen für Schatten und die kleine aber feine Speisekarte punktet mit ausgefallenen Leckereien. Da freut man sich auf ein kühles Bier im Freien. Rund um den Park und vor dem Theater gibt es ausreichend Parkmöglichkeiten.

Gute alte Tradition: Der Gasthof Loers befindet sich seit über 110 Jahren im Herzen von Mönchengladbach-Venn. Schlemmen Sie sich durch die abwechslungsreiche Speisekarte. Der Biergarten verfügt über einen mehr als 100 Jahre alten Baumbestand und bietet genügend Schattenplätze. Falls das Wetter einmal schlechter wird und Regenwolken aufziehen, kann man in den beheizten Wintergarten ausweichen.

Kastanienhof Krefelder Straße 765, 41066 Mönchengladbach

Theatercafé Linol Odenkirchener Straße 92, Mönchengladbach

Öffnungszeiten: Durchgehend von 11.30 - 23 Uhr

Öffnungszeiten: Mo-Fr 11.30 - 1 Uhr, Sa-So 18 - 1 Uhr

Kinderangebot: Während die Eltern ein kühles Bier genießen, können sich die kleinen Gäste auf dem außergewöhnlich schönen Spielplatz vergnügen oder Tischtennis spielen.

Kinderangebot: Der angrenzende Park bietet genügend Platz für Kinderspiele. Warum nicht einfach einen Ball oder ein Federballspiel mitbringen?

Gasthof Loers Mürriger Str. 17, 41068 Mönchengladbach Öffnungszeiten: Bei schönem Wetter Di-Sa ab 17 Uhr, So ab 12 Uhr, Mo: Ruhetag; Küchenzeiten am So: 11.30 - 14 Uhr & 17 - 21.30 Uhr Kinderangebot: Der Kinderspielplatz befindet sich direkt im Biergarten. So hat man die Kleinen immer im Blick. Voraussichtlich wieder in den Sommerferien: Täglich kostenloses Kinderbuffet für Kinder bis 8 Jahre. Zusätzlich gibt es im Haus noch ein Kinderspielzimmer. 41

Guru_34-48_0609:Guru_34-48_0209 22.05.2009 17:22 Seite 42

CD/LITERATUR

Eros Ramazzotti

Laith Al-Deen

Ali e radici

Session

RCA Int. - Sony Music

Columbia D - Sony Music

er mittlerweile 45-jährige italienische Sänger ist auf seinem elften Album - dem ersten seit vier Jahren - seinem Ruf als Interpret emotionaler Popmusik treu geblieben. Die elf Lieder des neuen Albums laden wieder mal zum Träumen ein. Der Titel “Ali e radici” (Flügel und Wurzeln) steht laut Aussage von Eros Ramazzotti für die Phasen in seinem Leben, in denen er sich entscheiden musste weiterzufliegen oder stehen zu bleiben. Mit seinem neuen Album wird der Sänger ab Oktober 2009 auf Welttournee gehen.

er erfolgreiche Singer/Songwriter aus Mannheim, mit weit über einer Million verkaufter Tonträger, bricht mit seiner neuen CD zu neuen Ufern auf. Das Konzept der Scheibe ist das reine Lustprinzip. Vollkommen frei von Genre-Gesetzen werden Stings “If I Ever Lose My Faith In You” , Bruce Springsteens “I’m On Fire” und die rockende “Evelin” von Nationalgalerie ebenso gefeiert wie Sinatras “It Was A Very Good Year” eine neue Huldigung erfährt. Die Produktion weist hörbar und gewollt einen tatsächlichen Session-Charakter auf.

Minetti-Quartett

Simple Minds

Jospeh Haydn Streichquartette

Graffiti Soul

Hänssler Classic

Universal

ier junge Musiker aus Österreich, die Haydn verehren, haben sich 2003 zum MinettiQuartett zusammengeschlossen. Eher zufällig haben sich die vier Streicher getroffen und gemeinsam musiziert. Auf allen drei ausgewählten Werken – op.64/4, 73/4 und 76/5 – begegnen die Minetti-Streicher mit ihrer selbstbewusst unbekümmerten und künstlerisch dennoch sorgsamen Art auf beeindruckendem Niveau. Eine Veröffentlichung, die dem Komponisten aus Wien sicherlich gefallen würde.

ei “Graffiti Soul” handelt es sich bereits um das 15. Studioalbum der Band um Frontmann Jim Kerr. Mit der Vorgabe, ein echtes Vollblutalbum aufnehmen zu wollen, ist eine beherzte Scheibe mit mutigen Pop-Hymnen herausgekommen. Es geht Jim Kerr und seinen Kollegen um Musik, der man nicht anmerkt, dass Simple Minds schon seit drei Jahrzehnten existieren. Für die treuen Fans der Gruppe ist diese Veröffentlichung einfach ein Muss. DJ2 Double You

CHARTS ALBEN ROCK&POP

CD NEUERSCHEINUNGEN

BUCH NEUERSCHEINUNGEN im Juni

29.5.2009

Lady Gaga

Sonic Youth

Kalteis

The Fame

The Eternal

Andrea Maria Schenkel, btb

Peter Fox

Depeche Mode

Milow

Silbermond

Bob Dylan

Samy Deluxe

Michael Hirte

Rosenstolz

10 42

Stadtaffe

Sounds Of The Universe

Milow

Nichts passiert

Together through life

Dis wo ich herkomm

Der Mann mit der Mundharmonika

Die Suche geht weiter

Clueso So sehr dabei

29.5.

5.6.

12.6.

19.6.

26.6.

The Eels

Das Mädchen seiner Träume

Hombre Lobo

Comissario Brunetti, Band 17 | Donna Leon, Diogenes

Elvis Costello

Zerstört

Secret Profane And Sugarcane

Karin Slaughter, blanvalet

Black Eyed Peas

Blut und Knochen

The E.N.D.

Stuart MacBride, Goldmann (Dt. Erstausgabe)

Placebo

Geschichten aus Tel Ilan

Batlle For The Sun

Anos Oz, Suhrkamp

Dieter Thomas Kuhn + Band

Für immer der Deine

Schalala

Nicholas Sparks, Heyne

Queen + Paul Rodgers

Slam

Live in Ukraine

Nick Hornby, Knaur

Ashley Tisdale

Die Wehrmacht

Guilty Pleasure

Guido Knopp

Nicole

Ein amerikanischer Traum

Meine Nummer 1

Barack Obama, dtv

aha

Wo Dein Herz zu Hause ist

Foot Of The Mountain

Anna McPartlin, Rowohlt Taschenbuch

Guru_34-48_0609:Guru_34-48_0209 22.05.2009 17:22 Seite 43

AUTOMOBILE

Nostalgie auf vier Rädern

Eifel Classics Revival Vom 9. bis zum 11. Oktober geht es mit faszinierenden Oldtimern von Mönchengladbach zum Nürburgring und wieder zurück. "Die Fahrt in die Eifel bietet eine sehr schöne Streckenführung und insbesondere eine sehenswerte Landschaft. Ein besonderes Highlight der Tour ist die GLP 3, die alte Südschleife des Nurburgrings. Man hatte wirklich das Gefühl von Indian Summer in der Eifel", berichtet ein Teilnehmer der Eifel Classics Revival 2008 begeistert. Das Revival der Internationalen Eifel-Rallye, die in den späten 50ern und frühen 60ern Motorsportfans fesselte, hinterließ 2008 begeisterte Teilnehmer, die das hohe sportliche Niveau und die fantastische Streckenführung faszinierte. Die Oldtimer IG Grenzland e.V. und der Rheydter Club Motorsport e.V. laden auch in diesem Jahr wieder zur dreitägigen Oldtimer Rallye der Spitzenklasse mit zehn Gleichmäßigkeitsprüfungen. Für alle Teilnehmer, die sich mit ihren alten Schätzchen auf den idyllischen Weg in die Eifel machen, sind das Startgeld, exakte Fahrtunterlagen, zwei Übernachtungen in Dorint Hotels (1 x Mönchengladbach, 1 x Nürburgring), hochwertige Verpflegung, Gastgeschenke, Gepäcktransfer, Servicefahrzeuge und Erinnerungsplaketten enthalten.

Die technische Abnhame ist für jeden Teilnehmer immer wieder aufregend.

Neu in diesem Jahr: das Treffen beginnt auf dem Marktplatz in Rheydt, wo die Fahrzeuge der Teilnehmer technisch abgenommen werden. Die Eifel Classics Revival bietet auch Interessantes für die nicht aktiven Oldtimer-Freunde: Bei dem Oldtimer-Treffen am 09. Oktober auf dem Marktplatz Rheydt werden die schönsten und ältesten der vorgestellten zwei- bis mehrrädrigen Schätzchen prämiert, während im Anschluss die "Beetles" wie im letzten Jahr mit alten und neuen Cover-Hits für Stimmung sorgen werden. Nähere Infos und Anmeldung: Veranstaltergemeinschaft Oldtimer IG Grenzland e.V. – Rheydter Club für Motorsport e.V. im DMV www.rec2008.de Fon: 02161.570005 (Nennbüro); 0173.3497439 (Fahrleiter W. Peters - H. Hintzen)

Guru_34-48_0609:Guru_34-48_0209 22.05.2009 17:22 Seite 44

Guru_34-48_0609:Guru_34-48_0209 22.05.2009 17:23 Seite 45

KINO

Ab 01.06.

Hannah Montana

Ab 04.06.

Erlösung Terminator - Die kt wn im Supermar Topjob - Showdo n

Ab 11.06.

Drag me to hell Obsessed

tion Dragonball Evolu

Ab 18.06.

opping Cente Miss March Sh State of play n

Ab 24.06.

Tranformers – Di Die Gräfin

Ab 01.07.

ICE AGE 3 – Di

r King

e Dinosaurier sin

d los

Alle weiteren Filme unter: www.comet-cine-center.de

es Tipp d

s Monat

e Rache

Foto: Sony Pictures

Kinostart: 4. Juni

Foto: Walt Disney

Foto: Universal Pictures

Kinostart: 11. Juni

Kinostart: 1. Juni

Foto: Universal Pictures

Kinostart: 18. Juni Russell Crowe als Cal McAffrey.

John Connor und ein Terminator.

Christine Brown.

Der Serienerfolg nun auf dem großen Format.

Terminator Die Erlösung

Drag me to hell

Hannah Montana- State of Play Der Film

USA 2009 R: Peter Chelsom D: Christian Bale, Sam Worthington, Anton Yelchin, Bryce Dallas Howard, Moon Bloodgood, Common

Terminator – Die Erlösung spielt im postapokalyptischen Jahr 2018, in dem John Connor vom Schicksal dazu auserkoren ist, den Widerstand der Menschen gegen Skynet und seine Armee von Terminatoren anzuführen. Aber die Zukunft sieht für Connor anders aus als geplant: Marcus Wright taucht plötzlich auf – ein Fremder, dessen letzte Erinnerung ist, dass er zum Tode verurteilt wurde. Connor muss entscheiden, ob Marcus aus der Zukunft entsandt worden ist oder aus der Vergangenheit gerettet wurde. Als Skynet seinen finalen Angriff vorbereitet, begeben sich Connor und Marcus auf eine Odyssee, die sie ins Innere der Organisation von Skynet führt, wo sie das Geheimnis hinter der möglichen Vernichtung der Menschheit aufdekken.

USA 2009 R: Sam Raimi D: Alison Lohman, Justin Long, Jessica Lucas, David Paymer, Reggie Lee

Christine Brown führt ein glückliches Leben mit ihrem Freund. Als Kreditsachbearbeiterin entscheidet sie über die Kreditwürdigkeit ihrer Kunden und kann sogar ihrem hinterlistigen Kollegen eine Beförderung wegschnappen, wenn sie etwas skrupelloser mit Risikokandidaten umgeht. Bei einer Zigeunerin, die sie um Hilfe anfleht, bietet sich ihr genau diese Chance - sie hätte ihr ein Darlehen bewilligen können, entschließt sich aber mit schlechtem Gewissen für eine Ablehnung, um Punkte bei ihrem Chef zu sammeln. Eine Entscheidung, die nicht folgenlos bleibt. Christines Leben wird zur Hölle auf Erden, denn die jetzt obdachlose Zigeunerin belegt sie mit einem mächtigen Fluch. Beistand findet sie nur bei dem Seher Jas, der ihr einen möglichen, aber schwierigen Weg zeigt, der ewigen Verdammnis zu entgehen.

USA 2009 R: Peter Chelsom D: Miley Cyrus, Taylor Swift, Emily Osment, Jason Earles, Billy Ray Cyrus, Tyra Banks, u.a.

Der süßen Miley steigt der Erfolg ihres rockenden Alter Egos, Hannah Montana, zu Kopf. Als sie sich entschließt, in Gestalt von Hannah bei der Party zum 16. Geburtstag ihrer besten Freundin Lily aufzutauchen, bricht die Hölle los – nicht zuletzt, weil Mr. Granger alles daran setzt, Mileys Geheimnis zu enttarnen. Für Papa Robbie Ray ist es Zeit, seiner Tochter ein paar Lektionen fürs Leben mit auf den Weg zu geben. So landet Miley überraschenderweise nicht in New York zu einem ihrer glamourösen Auftritte, sondern in ihrer verträumten Heimatstadt Crowley Corners. Dort soll sie Zeit finden, in Ruhe über ihre Zukunft nachzudenken. Das Mädchen hat aber andere Sorgen: Sie verliebt sich Hals über Kopf in ihren alten Freund Travis.

Comet Cine Center, Viersener Str. 8 Ticket-Hotline: 0 21 61 - 81 44 0

USA 2009 R: Kevin MacDonald D: Russell Crowe, Ben Affleck, Rachel McAdams, Robin Wright Penn, Helen Mirren, Jason Bateman

Der Abgeordnete Stephen Collins ist Hoffnung und Zukunft seiner Partei ein Newcomer, unter anderem im Vorsitz des Komitees für Verteidigungsausgaben. Seine Karrierechancen sind so gut, dass er schon als nächster Präsidentschaftskandidat gehandelt wird, doch plötzlich wird seine heile Welt durch den Mord an seiner Assistentin erschüttert und ein paar düstere Geheimnisse kommen ans Licht. Der Journalist Cal McCaffrey ist ein alter Freund von Collins und wird auf ihn und sein mögliches Verhältnis zur Toten angesetzt. Bei der Suche nach einem kleinen Skandal stößt Cal allerdings auf etwas viel Größeres und sein Instinkt bringt ihn und seine Partnerin Della auf die Spur eines gewaltigen Komplotts, in das einige der wichtigsten Köpfe des Landes verwickelt sind.

Guru_34-48_0609:Guru_34-48_0209 25.05.2009 13:47 Seite 46

KINDER UND FAMILIE

Kletterwald am Niederrhein

Klettern wie ein Äffchen In Viersen-Süchteln gibt es ein ganz besonders spannendes Ausflugsziel: Der Kletterwald, auch Hochseilgarten oder Abenteuerpark im Wald genannt. Hier könnt ihr mit eurer ganzen Familie klettern und euch wie Tarzan und Jane fühlen. Es geht über wackelige Brücken, Schaukeln, Balancier- und Tarzanseile von Kletterwald Viersen-Süchteln Baum zu Baum. Wer ist mutig genug? Auf den Plattformen in den Bäumen, in einer Höhe von 1m bis 15m, könnt ihr natürlich immer wieder verschnaufen. Zwischen den Bäumen sind Stahlseile, Netze und andere Elemente angebracht. So entstehen Hindernisparcours mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden. Nach kurzer Einweisung kann man die Parcours auch eigenständig durchlaufen, ohne den Waldboden zu berühren. Natürlich werdet ihr beim Klettern auch mit Gurten gesichert, die Ausrüstung wird gestellt und ist natürlich für jeden Besucher Pflicht. Da der Kletterpark nicht eingezäunt ist, seht ihr wenn ihr Glück habt auch den einen oder anderen Waldbewohner.

Für die kleinsten Besucher ab sechs Jahre und die, die das Klettern erst einmal ausprobieren möchten, eignet sich vor allem der Spaß-Parcours mit 15 Kletterelementen in einer Höhe von einem bis zwei Metern über dem Erdboden. Hier können Mama oder Papa auch mal schnell zur Hilfe eilen. Es gibt auch noch drei Fitness-Parcours, einen Abenteuer-Parcours und einen RisikoParcours mit bis zu 16 Meter Höhe. Eine besondere Mutprobe ist der Abschluss des Risiko-Parcours, der Base Jump. An einem Seil springt ihr wie Tarzan dem Waldboden aus 11 m Höhe entgegen. Kletterwald Niederrhein Süchtelner Höhen 8, 41749 Viersen Fon: 0160.94617547 Öffnungszeiten 2009: Bis Ende Juni: Do u. Fr 11:00 - 18:00 Uhr, Sa/So sowie in den Ferien (NRW) und an Feiertagen: 9:30 - 19:30 Uhr Juli - August: täglich 9:30 - 19:30 Uhr Letzter Einlass jeweils 2,5 Stunden vor Ende der Öffnungszeiten. Preise pro Person für eine Nutzungsdauer von 150 Minuten Es zahlt nur der, der auch klettert.: Bis einschl. 13 Jahre: 12 EUR, ab 14 Jahre: 15 EUR Familien (2 Erw. Vater u. Mutter, 1 Kind): 38 Euro Jedes weitere eigene Kind bis einschl. 13 Jahre: 9 EUR Gruppenpreise, Kindergeburtstage und weitere Infos unter www.kletterwald.net.

Lieblingsgerichte selber machen

Kochen ohne Mutti Du möchtest mit deinen Freunden dein ganz besonderes Geburtstagsmenü zubereiten? Kocht euer Wunsch- oder Lieblingsgericht, sucht euch einen Rezeptvorschlag aus oder lasst euch einfach überraschen. Die Eltern werden natürlich nach Hause geschickt. Meldet euch schnell an - im Juli sind noch ein paar Termine für euren Kindergeburtstag frei. Preis pro Kind: 12,50 EUR. Im Preis enthalten: Alle Gerichte, Getränke, eine Kochschürze, die Kochmütze und die Geschenke am Ende der 2 ½ stündigen Feier.

Weitere Infos und Anmeldung: InfoCenter Ernährung und Haushaltstechnik Odenkirchener Straße 201, 41236 Mönchengladbach Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9.00 bis 12.00 Uhr Ansprechpartnerin: Dipl. Oec. troph. (FH) Marika Skambraks Fon: 02166.688-2252 www.nvv-ag.de 46

Guru_34-48_0609:Guru_34-48_0209 22.05.2009 17:23 Seite 47

KINDER UND FAMILIE

Stockbrot für Kids Stockbrot ist eine feine Sache fürs Zelten, Kartoffelfeuer und alles, was nach Abenteuer riecht. Dazu passen natürlich gegrillte Würstchen. Man kann Stockbrot allerdings auch in der süßen Variante genießen, in dem man nach dem Backen in die Löcher Marmelade oder Apfelmus füllt. Und so wird es gemacht: Lass dir bei schwierigen Sachen von den Großen helfen.

Das brauchst du: Zutaten für 6 Portionen: Grundrezept:350 g Weizenmehl, 1 Päckchen Backpulver, 200 ml Wasser, 2 EL Speiseöl, z. B. Olivenöl, 2 TL Salz Was ihr sonst noch braucht: 6 Stöcke mit Spitze (etwa 100 - 120 cm): Alufolie Zubereitungszeit bis 40 Minuten

Vorbereiten: Stelle alle Zutaten abgewogen bereit. Umwickle jeweils das obere Drittel der Stöcke mit Alufolie. Hefeteig: Gib das Mehl in eine Rührschüssel und vermische es sorgfältig mit dem Backpulver. Füge die übrigen Zutaten hinzu und verarbeite alles mit einem Handrührgerät (Knethaken) - zuerst auf niedrigster dann auf höchster Stufe - in etwa 2 Minuten zu einem glatten Teig. Den Teig mit Mehl bestäuben, aus der Schüssel nehmen und auf leicht bemehlter Arbeitsfläche noch einmal gut durchkneten. Forme den Teig zu einer Rolle und teile ihn in 6 gleich große Stücke. Forme aus jedem Teigstück eine etwa 40 cm lange Rolle. Wickle die Teigrolle eng an der Spitze des Stockes beginnend um etwa 1/3 des Stockes. Nun halte das Stockbrot am Stockende an die heiße Glut oder an das offene Lagerfeuer und backe das Brot etwa 10-15 Minuten bis alle Seiten leicht gebräunt sind. TIPP: Das Stockbrot lässt sich auch im Backofen zubereiten. Dafür den Backofengrill auf Stufe 3 vorheizen. Das Stockbrot im oberen Drittel des Backofens halten und die Backofentür schließen. Den Stock vorsichtig drehen bis die gewünschte Bräune des Brotes erreicht ist.

Guru_34-48_0609:Guru_34-48_0209 22.05.2009 17:23 Seite 48

TOP-TERMINE

Top-Termine

Mit Ross und Planwagen durch die Innenstadt

JUNI

Mönchengladbach aus einer neuen Perspektive: Fahren Sie mit dem Planwagen gemütlich durch die Innenstadt. Eine Mindestteilnehmerzahl und Reservierung sind erforderlich. Infos unter: www.mgmg.de (Fon. 02161.252411) 7. Juni | Parkplatz Geroweiher | Stadt-Touren-Schild | 11:00 Uhr

Schultheaterfestival 2009

18.-21. JUN I

In diesem Jahr gibt es für das Schultheaterfestival einen neuen Rekord: 28 Gruppen nehmen teil. Es werden unter anderem Stücke wie das Dschungelbuch, der Struwelpeter, und der Hexenlehrling aufgeführt. Ein breites Programm erwartet die interessierten Zuschauer. 18.-21. Juni | Theater Mönchengladbach

VORANKÜNDIGUNG: Ritterfest Schloss Rheydt

7.-9

AUGU . ST

Machen Sie eine unvergessliche Reise ins Mittelalter. Ein abwechslungsreiches Programm mit Händlern, Handwerkern und einem großen Kinderprogramm sorgen musikalisch untermalt für gute Unterhaltung. Es wird ein zünftiges Rittermahl geben, das von den Darbietungen der Gaukler, Schwertkämpfer und Feuerspucker begeleitet wird. 7.-9. August | Schloss Rheydt | 20:00 Uhr

1. Juni MONTAG

3. Juni MITTWOCH

Festlicher Pfingstbrunch

Die verkaufte Braut

Restaurant Lehmanns | 11:30 Uhr

Theater Mönchengladbach | 20:00 Uhr Komische Oper von Friedrich Smetana

2. Juni DIENSTAG

Theater M´gladbach, Studio | 19:30 Uhr

Pique Dame

Von Mark Becker

Theater Mönchengladbach | 20:00 Uhr

Lounge Club

Oper von Peter Tschaikowsky in russischer Sprache Weitere Veranstaltungen: 07.06 (19:30 Uhr), 14:06 (19:30 Uhr) 23.06 (20 Uhr) 26.06 (20 Uhr)

Margarete

Theater Mönchengladbach, Studio | 19:30 Uhr

Terrorprogramm

Bis-Zentrum | 18:30 Uhr Erleben, entspannen, genießen

4. Juni

DONNERSTAG

Nach Goethes "Faust", Jugendclub "Mönche"

Lise de la Salle

Weitere Veranstaltungen: 10.06, 13.06, 14.06, 16.06, 24.06, (19:30 Uhr)

Kaiser-Friedrich-Halle | 20:00 Uhr Ein Konzert des Initiativkreis MG

Guru_49-56_0609:Guru_49-56_0209 22.05.2009 17:25 Seite 49

TERMINE

Jazz im Linol Café Linol | 19:30 Uhr

Fußballturnier aller Schelsener Schützenzüge

Jazz mit André Spajic & ständig wechselnder Besetzung

Sportplatz Katzenbauerstr., Schelsen | 13:00 Uhr

Mythologie der Bäume

Fußballturnier SV Schelsen Weiteres Turnier: 08.06 (15:00 Uhr)

Bunter Garten, Vogelvoliere | 18:00 Uhr

7. Juni

Bunter und Botanischer Garten

Othello/Ein Sommernachtstraum Theater Mönchengladbach | 20:00 Uhr Zweiteiliger Ballettabend von Robert North nach Shakespeare Weitere Veranstaltungen: 10.06, 11.06 (20 uhr)

5. Juni FREITAG

SONNTAG

Mit Ross und Planwagen durch die Innenstadt Parkplatz Geroweiher, Stadt-TourenSchild | 11:00 Uhr Stadtrundfahrt

Internationaler Volkswandertag Haus Dahlen | 10:00 Uhr

Renate CochT vor Liebe

Oratorium Paulus

Die Spindel | 20:00 Uhr

Marienkirche | 16:00 Uhr

Musikalisches Kabarett mit Renate Coch

Klassik in der Kirche

Just:is live in Geistenbeck

Das ist Andrea, Sommerspecial

Festzelt am Stapperweg | 21.00 Uhr

BIS-Zentrum | 11.00 Uhr Jazz-, Pop- und Soulhits

Ensemble Tribene

9. Juni

Schloss Rheydt | 20:00 Uhr 6. Schlosskonzert

Double Feature BIS-Zentrum | 20:00 Uhr This Squid Rings Jazz Trio & Beatbäckerei Cremeberger

DIENSTAG

Junges Podium Musikschule, Carl-Orff Saal | 19:00 Uhr Förderklassenschüler musizieren

10. Juni

Zehn Finger Plus Musikschule Carl-Orff Saal | 19:30 Uhr

Avanti Dilettanti Theater Mönchengladbach | 20:00 Uhr Italienisch-deutscher Liederabend Weitere Veranstaltungen: 12.06 (20:00 Uhr)

MITTWOCH

Folk and More Music Club Gaststätte Am Döre Strüxke | 20:00 Uhr

Sanft garen und Vakuumgaren Quartier XO | 18:30 Uhr Kochkurs

Ü-35 Party Kastanienhof | 22:00Uhr

6. Juni SAMSTAG

Vorbesichtigung zur Auktion Kaiser-Friedrich-Halle | 10:30 Uhr Versteigerung ab 12:00 Uhrr

Streichorchester Intermezzo Musikschule | 18:00 Uhr Klassik mit dem Rock-Streichorchesterr

Yvonne, die Burgunderprinzessin Theater Mönchengladbach | 20:00 Uhr Von Witold Gombrowicz Weitere Veranstaltungen 24.06, 25.06 (20 Uhr)

Klangwelten ll

Theater Mönchengladbach, Konzertsaal | 11:00 Uhr Abschlusskonzert des CC Composer Clubs

Ein bisschen Ruhe vor dem Sturm Theater Mönchengladbach, Studio | 19:30 Uhr Von Theresia Walser Weitere Veranstaltungen: 25.06 (19:30 Uhr)

Herbert Boese, Sebastian Rebig Nacht | 23:00 Uhr

Glauben ist alles BIS-Zentrum | 20.30 Uhr Mittwochskino

11. Juni

DONNERSTAG

Fahrradtour ins Blaue Rheydter Höhe | 09:30 Uhr Verein Niederrhein Zweig Rheydt

12. Juni FREITAG

Avanti Dilettanti Theater Mönchengladbach | 20:00 Uhr Italienisch-deutscher Liederabend

13. Juni SAMSTAG

VHejo´s Kultpalast Galerie Café Message | 22:00 Uhr Rock, Alternative, Britpop, Crossover, 60s

Guru_49-56_0609:Guru_49-56_0209 25.05.2009 10:12 Seite 50

TERMINE

Terrorprogramm

Theater Mönchengladbach 3.6.2009 | 19:30 Uhr

Jesus Christ Superstar Theater Mönchengladbach | 20':00 Uhr Rock Oper nach Andrew Lloyd Webber

Bratschenfest Musikschule,Carl Orff Saal | 18:00 Uhr Bratschenschüler/innen musizieren

Marvins Birthday Nacht | 23:00 Uhr DJ and Friends

Ein bißchen Ruhe vor dem Sturm Theater Mönchengladbach 6.6.2009 | 19:30 Uhr

15. Juni

SONNTAG

Drei kleine Schweinchen Die Spindel | 15:00 Uhr Seifenblasen Figurentheater für Kinder ab drei Jahren

David der Träumer Musikschule Carl-Orff Saal | 11:00 Uhr Eine musikalische Revue

Seifenblasen Figurentheater "Drei kleine Schweinchen" Wer hat Angst vorm bösen Wolf? Niemand!? Und wenn er kommt? Dann... Was drei kleine Schweinchen anstellen, um nicht vom Wolf gefangen zu werden, und ob es ihnen am Ende gelingt ihn zu fangen, erzählt die Geschichte. Das spannende Puppentheater ist für ein Publikum ab drei Jahren gedacht, das die Kleinen auch zum Mitmachen einlädt. Die Spieldauer beträgt ca. 40 Minuten. Die Spindel 14. Juni | 15:00 Uhr

Mittelalter Tour

Met, Musica und Danzerey

Mixed Media Ausstellung mit sechs verschiedenen Künstlern aus Mönchengladbach

Musikschule, Carl-Orff Saal | 19:30 Uhr

Altstadtspatziergang

Mittelalterliches Weinfest

16. Juni DIENSTAG

Eine Suppe für zwei Die Spindel | 10:30 Uhr Kindervorstellung für Kinder ab drei Jahren Weitere Veranstaltung: 17.06. (15:00 Uhr)

Musikschule Carl-Orff Saal | 19:30 Uhr

Kids aktiv

Schüler/-innen gestalten ein außergewöhnliches Konzert

Abschlussfest

Smokey Eyes und festliches Abend-Make-up In dem zweistündigen Workshop dreht sich alles um das perfekte Make-up. Ein Make-up Artist gibt Tipps und zeigt den Teilnehmern, wie Smokey-Eyes und ein aufsehenerregendes Abend Make-up geschminkt werden. Da für viele bald der Abi-Ball ansteht, bietet Zepter Europe eine Sonderaktion an: Styling für den Abi-Ball. Das Motto ist hier learning by doing: Unter der Aufsicht des Make-up Artist schminken sich die Kursteilnehmerinnen gegenseitig und können so Tipps und Tricks direkt anwenden. Für Make-up Utensilien und Verköstigung ist gesorgt. Die Teilnahmegebühr beträgt 25,EUR. Anmeldung bis Donnerstag, den 11.06.2009. Anmeldungen unter www.zepterwebshop.com 16.06. | 18:30 Uhr The House of Zepter, Fliethstr. 67 (Menge-Gebäude), 41061 Mönchengladbach

Jahnhalle | 11:00 Uhr

Debüt Theater Mönchengladbach, Studio | 19:00 Uhr Preisträger "Jugend musiziert" spielen

7.Sinfoniekonzert "gen Süden" Theater Mönchengladbach, Konzertsaal | 20:00 Uhr Werke von Tschaikowsky, Elgar, Debussy, Rimski-Korsakow

Artenlesen BIS-Zentrum | 17:00 Uhr Für Lesefreudige aller Altersgruppen

Werkstattgalerie | ab 20:00 Uhr

20. Juni SAMSTAG

K(uh)barett-Festival Bioland Brungs | 20:00 Uhr

K(uh)barett-Festival Bioland Brungs Wieder einmal lädt "die Spindel" auf den Hof Bioland Brungs zum Kabarett Festival der besonderen Art. Zu Gast sind etwa die Newcomer "das Bundeskabarett ", bestehend aus Sebastian Pufpaff, Henry Schumann und Martin Zingsheim, die unter anderem auch mit Mirja Boes, Dirk Bach und Dr. Stratmann auf Tour sind. "Die brillante Bühnenshow der Neulinge im kabarettistischen Geschäft begeisterte mit Wortwitz und Synchronität ihrer Dialoge". Herr Heuser alias Gernot Voltz ist Deutschlands extremster Finanzbeamter und gibt sein neues Kabarettprogramm zum Besten, Niels Heinrich bringt einen Mix aus seinem zynischen Comedyprogramm mit und der sprachverliebte Komiker Christian Hirdes begeistert als erstklassiger Liedermacher und Literat. Bioland Brungs

Lesarten BIS-Zentrum | 20:00 Uhr Literaturforum zum Zuhören und Mitmachen

18. Juni

DONNERSTAG

20. Juni | 20:00 Uhr Tel.: 02161.52435 www.bio-mg.de

Eröffnungskonzert "Laudamus te"

Workshop "gemeinsam Kochen"

Sinfoniekonzert Kaiser-Friedrich-Halle | 20:00 Uhr

25 Jahre Seifert Orgel

NVV-InfoCenter | 18:00 Uhr

Gen Süden mit den Niederrheinischen Sinfonikern

MG mit dem Bus entdecken

Schultheaterfestival 2009

Parkplatz Geroweiher, Stadt-Touren-Schild | 15:00 Uhr

Theater Mönchengladbach | vom 18.-21.06 | 13:00 Uhr

Stadtrundfahrt

Aufführungen von Schulen aus Mönchengladbach und Umgebung

O:zzi and Khan all Night long

Von Spießbürgern, Bauern und Diebesgesindel

"Zepter Make-up Schule"

Chorkonzert

Zepter Europe | 18:30 Uhr

Münsterkonzert zum 200. Todestag von Josef Haydn

Das Rote Krokodil 17.6.2009 | 20:30 Uhr

Parkplatz Geroweiher, Stadt-Touren-Schild | 19:00 Uhr

MONTAG

"Rezeptideen für Party und Picknick" Weitere Veranstaltungen: 23.06 (18:00 uhr)

MGV "Liederkreis Neuwerk"

Kommödchen-Ensemble Sushi

WriteNight

Parkplatz Geroweiher, Stad-Touren-Schild | 15:00 Uhr

Karl-Immer-Haus | 17:00 Uhr

Stadttouren-Schild am Geroweiher 14.6.2009 | 15:00 Uhr

Von Mönchen, Sagen und Legenden

Konzert im Dunkeln

14. Juni

Mittelaltertour

Smokey Eyes/Abend Make-up

17. Juni MITTWOCH

Münsterbasilika Mönchengladbach | 18:00 Uhr

Sushi ein Requiem

Münsterchor St. Vitus

Theater mit dem Kommödchen-Ensemble

Das rote Krokodil | 20:30 Uhr

19. Juni FREITAG

Ü-35 Party Kastanienhof | 22.00 Uhr Sonderveranstaltung

Kirche St.Helena | 19:30 Uhr

Nacht | 23:00 Uhr

21. Juni SONNTAG

MG mit dem Rad entdecken Radstation am Rheydter Bahnhof | 15.00 Uhr Stadtrundfahrt

Guru_49-56_0609:Guru_49-56_0209 25.05.2009 12:48 Seite 51

„Jetzt machen wir mal ein Foto“

WERKSTATTSTUDIO informiert Bei vielen Mitmenschen geht spätestens jetzt die Alarmglocke an, wenn sie sich nicht schon vorher beim Anblick einer großen Kamera versteckt haben. „Wie sehe ich überhaupt aus“ oder „Ich kann mich sowieso nie auf Fotos leiden.“ Damit werden wir als Fotografen häufig konfrontiert. Wir geben uns diesem Fluchtverhalten allerdings nicht geschlagen, da ja am Ende vom Auftraggeber ein qualifiziertes und allseits Gefallen findendes Foto erwartet wird. Fotografie ist eine Dienstleistung und nur in letzter Hinsicht ein technischer Vorgang. Wir als professionelles Studio bieten unseren Kunden Zeit zur Gewöhnung an die unbekannte Umgebung, Zeit für ein Vorgespräch zum Kennen lernen. Zeit für Erklärungen von Posen, Mimik und Körperhaltung, und zusätzlich Zeit für Informationen zu technischen Vorgängen. Übrigens! Auch Ausweisfotos und Bewerbungsfotos sollten in diesem Sinne ernst genommen werden. Fototermine unter Zeitdruck lehnen wir deshalb auch im Interesse unserer Kunden ab. Mehr Infos bei: Color-Foto-Dienst Geschäftsfeld WERKSATTSTUDIO Dahlener Str. 52-54, 41239 Mönchengladbach www.color-foto-dienst.de bilder@color-foto-dienst.de

Guru_49-56_0609:Guru_49-56_0209 25.05.2009 09:36 Seite 52

TERMINE

Die Wilden Hühner

Kaiser-Friedrich-Halle 24.6.2009 | 17:00 Uhr

Turmfest

Mönchengladbach-Rheydt 27.06.2009 | 18:00 Uhr

Textile Vergangenheit von Mönchengladbach

High Fidelity

Museum Schloss Rheydt | 14:00 Uhr

Mittwochskino USA 1999

Führung durch das Textilmaschinendepot

Führung durch den Skulpturengarten

BIS-Zentrum | 20:30 Uhr

Streicherwahnsinn Musikschule, gesamtes Gebäude | 15 Uhr Streichertag

Museum Abteiberg .- 11:00 Uhr

Der Rattenfänger Musikschule | 15:00 Uhr Ein Musical für Kinder Weitere Vorstellungen: 21.06. (17:00 Uhr)

22. Juni MONTAG

Tag der Orgel Kirche St. Helena | 16:00 Uhr

DONNERSTAG

Gut Holz! Musikschule, gesamtes Gebäude | 15 Uhr Holzbläsertag

26. Juni FREITAG

Festwoche 25 Jahre Seifert-Orgel

From Bob to Pop

Blechreiz

Pop- & Jazz- Tag

Musikschule Mönchengladbach | 15 Uhr Blechbläsertag

23. Juni DIENSTAG

Tasten, Knöpfe, heisse Luft Musikschule, Mönchengladbach | 15 Uhr Klavier-Akkordeontag

Rezeptideen für Party und Picknick Gemeinsam kochen mit Hilfe des Teams vom NVV-InfoCenter, Spaß haben und dabei etwas lernen. Dies ist das Motto der dreistündigen NVV-Workshops. Hier wird gezeigt, wie man tolle Party- und Picknickhäppchen kreiert. NVV-InfoCenter 16. Juni | 18:00 Uhr 23. Juni | 18.00 Uhr Telefon: 02166.688-2252 E-Mail: marika.skambraks@nvv-ag.de

24. Juni MITTWOCH

Die wilden Hühner Kaiser Friedrich Hallle | 17.00 Uhr Kindertheater

25. Juni

Musikschule, gesamtes Gebäude | 15 Uhr

Jubiläumskonzert zum 5-Jährigen Bestehen Broicher Hof / Wickrathberg | 21:00 Uhr Jazzclub Mönchengladbach

Marc Romboy´s birthday bash Nacht | 23:00 Uhr Marc Romboy, Patrick Lindsey and many more

27. Juni SAMSTAG

Hof-Fest Bioland Brungs | 10:00 Uhr Marktgeschehen für Kinder und Erwachsene. Führungen durch den Hof und die Modellgärten. ab 18:00 Uhr: Bucket Boys live und Grillen im Hofcafé. Eintritt frei!

Ballettaufführung Kaiser-Friedrich-Halle | 18:00 Uhr Coppelia, Aufführung der Ballettsschule Jontza Weitere Vorstellung: 28.06. (16:00 Uhr)

Zaubern und Zupfen: Die magische Gitarre Musikschule, gesamtes Gebäude | 15 Uhr Gitarren-/Harfentag

Lass uns rechnen BIS-Zentrum | 20:00 Uhr Eine Komödie der finanziellen Nöte

Guru_49-56_0609:Guru_49-56_0209 22.05.2009 17:29 Seite 53

TERMINE

El Sás Musikschule | 16:00 Uhr Ein Theaterstück um die Gitarre

Generation Pop

28. Juni SONNTAG

Barocker Spaziergang

Galerie Café Message | 22:15 Uhr

Schlosspark Wickrath, Holzbrücke | 15:00 Uhr

Pop, Alternative, Indie, Sixties

Wickrather Schlossgeschichten

Alles meins

Wanderung Treffen: Kaiser Friedrich Halle | 13:30 Uhr Von der KFH nach Waldfrieden und Winkeln

Kinder als Mönche Parkplatz Geroweiher, Stadt-Touren-Schild | 15.00 Uhr Von Spiel zu Spiel durch die Altstadt

BUCKET BOYS CaféQ, Bioland Brungs | 18:00 Uhr Bucket Boys live

Step | 15.00 Uhr Theater Mario ab fünf Jahren

Berggartenfest Musikschule | 11:00 Uhr Musikhochschule und Volkshochschule feiern

30. Juni DIENSTAG

Kasper auf Tauchstation Die Spindel | 10:30 Uhr Kinderveranstalltung für Kinder ab drei Jahren Weitere Veranstaltung: 30.06.(15:00 Uhr)

Veranstaltungsorte Bar Plastique Waldhausener Str. 25, 41061 M´gladbach www.bar-plastique.de

Münster-Basilika St. Vitus Abteistraße 37, 41061 Mönchengladbach www.hauptpfarre.de/mheute.php

Biohof Brungs - Cafe Q Venner Straße 382, 41068 M´gladbach www.bio-mg.de

Musikschule der Stadt Mönchengladbach Lüpertzender Str. 83, 41050 M’gladbach www.musikschule-moenchengladbach.de

BIS - Zentrum Bismarckstr. 99, 41238 M´gladbach www.bis-zentum.de

Museum Abteiberg Abteistraße 27, 410561 M’gladbach www.museumabteiberg.de

Broicher Hof Broicher Hofweg 35, 41189 M´gladbach Fon: 02166.52853

Nacht Waldhausener Str. 25, 41061 M’gladbach Fon: 02161.178855

Bunter Garten Zum Bunten Garten, 41063 M´gladbach www.stadttouren-mg.de

NVV - Niederrheinische Versorgung und Verkehr AG Odenkirchener Str. 2015, 41236 M’gladbach Fon: 02166.688-0

Café Linol Odenkirchener Str. 78, 41236 M´gladbach www.theatercafe-linol.de Das rote Krokodil Wickrathberger Str. 18b, 41189 M`gladbach www.rotes-krokodil.de Die Spindel Untere Straße 133, 41068 M’gladbach (In der Hensen Brauerei) www.die-spindel.de Galerie Café Message Sophienstr. 17, 41065 M´gladbach www.cafe-message.de Gaststätte „Am Döre Strüxke“ Hamerweg 140, 41068 M’gladbach www.folkandmore.de Ev. Hauptkirche Rheydt (Am Markt) Hauptstraße, 41236 M’gladbach www.hauptkirche-rheydt.de

Parkplatz am Geroweiher Am Treffpunkt, 41061 M’gladbach www.folkandmore.de Quartier XO Künkelstr. 125, 41063 M’gladbach www.quartier-xo.de St. Marien Kirche Odenkirchener Str. 7, 41236 M’gladbach St. Helena St. Helena-Platz 11, 41179 M’gladbach Schlosspark Wickrath Holzbrücke am Parkplatz, Schild Parkführungen www.stadttouren-mg.de Schloss Rheydt Schlossstr. 508 , 41238 M’gladbach www.schlossrheydt.de

Haus Dahlen Mühlenwallstr. 4, 41179 M’gladbach

Sportplatz Schelsen Katzenbauerstraße, 41238 M’gladbach www.svschelsen.de

Jahnhalle Prinzenstraße, 41065 M’gladbach Fon: 02161.44151

Step Stepgesstr. 20, 41061 M’gladbach Fon: 02161.18780

Kaiser-Friedrich-Halle Hohenzollernstr. 15, 41061 M’gladbach www.mgmg.de

Theater Mönchengladbach Odenkirchener Str. 78, 41236 M’gladbach www.theater-krefeld-moenchengladbach.de

Kastanienhof Krefelder Str. 765, 41066 M’gladbach www.kastanienhof-hotel.org

Werkstattgalerie Dahlenerstr.52-54, 41239 M’gladbach www.werk-statt-galerie.com

Kaarl-Immer-Haus Ehrenstraße 30/31 (Gemeindesaal) 41066 Mönchengladbach

Zepter Europe GmbH Fliethstr. 67, 41061 M’gladbach www.zepter-webshop.com

Lehmanns Restaurant Myllendonker Str. 247, 41065 M’gladbach www.lehmanns-restaurant.de

Guru_49-56_0609:Guru_49-56_0209 25.05.2009 12:15 Seite 54

RATGEBER

Der Experten-Tipp

Gesundheits-Tipp:

Bauherren-Tipp:

Ticket-Tipp:

Haus-Tipp:

Allergiegeplagt? Ist Ihre Stimmung vom Pollenflug abhängig? Das muss nicht sein! Zumindest in Innenräumen kann ein qualitativ hochwertiges und zertifiziertes Luftreinigungsgerät helfen. Zepter Europe sorgt dafür, dass Sie wieder kräftig durchatmen können. Mit den "Therapy Air" Luftreinigungssystemen werden die Verschmutzungen in Innenräumen wie z.B. Pollen, Viren, Bakterien, Schimmelpilzsporen und Feinstaub zerstört. Die Gesundheit ist unser höchstes Gut. Zepter möchte es jedem ermöglichen, sein Wohlbefinden zu steigern. So gibt es mit "Bioptron" ein LichttherapieSystem für Wundheilung, Hautreparatur - besonders auch bei Allergien- und Schmerzlinderung. Es ist als Medizingerät zugelassen. Die Lichttherapie, sowie die Luftreinigungsgeräte können gegen eine geringe Schutzgebühr für einen Zeitraum von 4 Wochen getestet werden. Denn bei Zepter steht nicht der bloße Produktverkauf im Mittelpunkt, sondern vor allem die Beratung, um eine erfolgreiche Anwendung aller Produkte zum Thema Gesundheit und Wellness Zuhause zu gewährleisten.

Wenn Sie heute schon an die Zukunft denken und vorausschauend planen, ist barrierefreies Wohnen im Alter kein Problem, und es ist nicht nur ein Thema für das Alter. Umsichtige Bauherren planen bereits in jungen Jahren oder bei Umbauten Ihr Haus barrierefrei und sparen damit im Fall der Fälle hohe Kosten. So ermöglichen Sie sich auch im Alter oder nach einem Unfall weiterhin unabhängig und eigen bestimmt zu leben. Zu beachten wären z. B. größere Türbreiten und ein barrierefreier Zugang zur Wohnung, ein flexibler Grundriss und eine einfache Treppenform mit Handläufen beidseitig. Auch bei der Heizungs- und Bäderplanung gibt es Besonderheiten. Wir raten dazu, Leerrohre zu legen, um so eine spätere Aufrüstung zu ermöglichen. Diese könnten wichtig für den Einbau von elektrischen Rollläden oder der Öffnung der Terrassentüren werden. Der Umbau einer bestehenden Immobilie auf diesen Standard ist grundsätzlich immer möglich. Der erste Schritt sollte eine Bestandsaufnahme mit fachkundiger Mitwirkung sein. Überprüfen Sie auch die Möglichkeit von Förderungen durch zuständige Kostenträger.

Im Sommer beginnt die Zeit der Konzerte und Open Air-Festivals. Doch vor dem Vergnügen steht der Ticketkauf an, und die Frage: Wo kauft man die am besten? Bei einer Bestellung über das Internet fallen immer hohe Versand- und zusätzlich Servicegebühren (in sehr unterschiedlicher Höhe) an, was sehr teuer werden kann. Das ist bei tickets&more anders: Versandgebühren gibt es keine und die Servicegebühr beträgt einen Euro. Eine professionell fachliche und vor allem individuelle Beratung ist selbstverständlich. Im Shop verfügt man über Saalpläne sämtlicher Veranstaltungen. So erfährt man exklusiv, wo es die besten Plätze gibt und wird vor einer Enttäuschung bewahrt. Wer sich noch nicht entscheiden kann, welche Veranstaltung besucht werden soll, kann sich an Hand der großen Auswahl der Info-Broschüren in Ruhe Zuhause zurücklehnen und die Angebote durchstöbern. Eine außergewöhnliche Rarität bei tikkets&more sind die "Original Tickets". Diese sind keine maschinell gefertigten Vordrucke, sondern echte Sammlerstücke und etwas ganz Besonderes, was es nicht überall gibt.

Das Licht ist eingeschaltet, das Fenster offen – und nichts schwirrt im Zimmer herum. An Fenstern, Türen und Kellerschächten können Sie sich wirkungsvoll vor lästigen Eindringlingen wie Stechmücken und anderen Insekten schützen. Die Insektenschutz-Lösungen sind langlebig, wind- und witterungsbeständig. Sie können elegant unauffällig an allen Tür und Fensterformen, sogar im Wintergarten, eingesetzt werden. Ein Thema, das immer wichtiger wird: Allergien durch Pollen und der Schutz davor. Allein in Deutschland sind 13 Mio. Menschen davon betroffen. Mit dem Pollenschutz–Gitter können Sie sich wirksam gegen übermäßige Belastung in der Raumluft schützen: Bis zu 87 % der umherfliegenden Pollen sperrt es aus. Das Pollenschutzgitter lässt sich an Festrahmen anbringen, ist bei guter Durchsicht lichtund luftdurchlässig und kommt ohne chemische Stoffe aus. Nach der Pollenflug-Zeit kann es leicht wieder entfernt werden.

Hoppen Innenausbau GmbH Schlossstraße 46-52, MG-Rheydt www.hoppen-innenausbau.de

tickets & more Im Vitus-Center am Hbf MG, 41061 MG www.stadtmagazin.de

Hilfe für Allergiegeplagte

Impressum

Weitere Infos: Zepter Europe GmbH Fliethstr. 67, Mönchengladbach www.zepter-webshop.com Herausgeber & Verlag: GURU Magazin GmbH Zentrale Redaktionsanschrift: Webschulstraße 106, 41065 Mönchengladbach Redaktion: Fon: 02166 . 922 933 Fax: 02166 . 922 934 www.guru-magazin.com E-Mail: post@guru-magazin.com

Barrierefreies Bauen

Kirsten Wirtz, Steffi Müller, Martina Geyr Fotos: Carlos Albuquerque, Volker Mevissen, Rimapress, Peter Wagner, Fritz Wiebel, www.fotolia.de Layout: Agentur NUVISTA Anzeigen- und Vertriebsleitung: Volker Mevissen Fon: 02166 . 922 936

Geschäftsleitung: Holger BrinkmannSahm, Volker Mevissen, Peter Wagner

Concept: Holger Brinkmann-Sahm, Nicole Faaßen, Volker Mevissen, Utto Reugels, Peter Wagner

Redaktion: Peter Wagner (Leitung und v.i.S.d.P.), Jörg v. Grass, Volker Mevissen,

Consult: Holger Brinkmann-Sahm, Utto Reugels

Der besondere Service

Belichtung und Druck: Impress Media GmbH, Mönchengladbach Veranstaltungshinweise veröffentlicht das GURU Magazin kostenlos. Redaktionsschluss ist jeweils der 15. des Vormonats. Die Redaktion behält sich eine Auswahl und eine redaktionelle Bearbeitung vor. Der Abdruck der Angaben erfolgt ohne Gewähr. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte, Zeichnungen, Fotos etc. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung der Autoren wieder und nicht unbedingt die des Verlages oder der Redaktion. Titel und Vorspänne stammen in der Regel von der Redaktion. Nachdruck, auch auszugsweise,

Insekten- und Pollenschutz

Rolladen & Fensterbau Reynders Konstantinstraße 58, 41238 Mönchengladbach www.rolladen-fensterbau-reynders.de oder Übernahme von Veranstaltungsdaten nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung des Verlags. Alle Urheberrechte liegen beim Verlag bzw. den Autoren. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Mönchengladbach. Anzeigenpreisliste und Media-Unterlagen werden auf Wunsch zugeschickt. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 1 vom 13.11.2008. Die durch den Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung des Verlags weiterverwendet werden.

Druckauflage: 100.000 Exemplare (Hausverteilung im Stadtgebiet Mönchengladbach und Rheydt)

Guru_49-56_0609:Guru_49-56_0209 22.05.2009 17:29 Seite 55

Guru_49-56_0609:Guru_49-56_0209 22.05.2009 17:29 Seite 56