GURU Magazin | Ausgabe 5 | Mai 2009 by Peter Wagner

Guru_1-16_0509:Guru_1-16_0209 20.04.2009 13:58 Seite 1

AUSGABE 5 | MAI 2009 | KOSTENLOS WWW.GURU-MAGAZIN.COM

AUFLAGE: 100.000

Wonnemonat Mai Licht, Liebe & Lenz

Muttertag

Die historische Geschichte des Muttertags Rezept-Idee: Kochen mit Papa Der perfekte Muttertag

Gesund & Schรถn 7. Mรถnchengladbacher Gesundheitstag Haut wie Samt und Seide

Zitterpartie

Bangen um Borussias Verbleib in Liga 1

Guru_1-16_0509:Guru_1-16_0209 17.04.2009 22:47 Seite 2

Guru_1-16_0509:Guru_1-16_0209 20.04.2009 14:02 Seite 3

INHALT

Liebe GURU Leserinnen und Leser, Sonne, Wonne, Muttertag. Rund um Ostern wurde Mönchengladbach bereits mit frühlingshaften Temperaturen und lauen Sonnenstrahlen verwöhnt. Doch im Mai wird’s eigentlich immer noch viel besser: alles blüht, alles grünt, Fauna und Flora bieten den Überluss im Dauerzustand. Klar, dass der Garten wieder als Lebensraum erschlossen wird. Wir haben uns mit den neuen Trends der Gartenmöbel beschäftigt (S. 10). Zum siebten Mal findet der Mönchengladbacher Gesundheits-tag am 17. Mai im Dorint Parkhotel statt (S. 4).

Bei all der erblühenden Lebenskraft verwundert es nicht, dass der Mai der Wonnemonat (S. 7) ist. Neben der Natur merken aber auch wir Zivilisationsmenschen, dass die Seele nach Vermehrung schreit: nicht umsonst sind MaiPartys sehr gut besucht und der Flirtfaktor dabei besonders hoch. Und auch der Hochzeitsbetrieb beginnt im Mai richtig Fahrt aufzunehmen. Womit wir schon beim nächsten Thema sind: der Muttertag steht an. Unsere Autoren forschten nach den Ursprüngen des Feiertags und wir ließen uns von drei Müttern erklären, wie sie sich

ihren "Ehrentag" im Idealfall vorstellen (S. 8). Aber nicht überall herrscht eitler Sonnenschein: über der Anlage des heimischen Bundesligisten Borussia Mönchengladbach kreisen weiterhin dunkle Wolken. Trotz einer deutlich gestiegenen sportlichen Qualität muss der Club, deren Mannschaft von Trainer Hans Meyer ordentlich umgekrempelt wurde, nämlich weiter um den Verbleib im Fußball-Oberhaus bangen (S. 29).

Eine angenehme Lektüre wünscht Ihr GURU Team

Der Wonnemonat Mai naht: mit den warmen Sonnenstrahlen beginnt auch der Mensch aufzuleben: die Hormone sorgen für Wohlbefinden und Lust an der Liebe.

Die Gartensaison ist in vollem Gange. Neue Trends gibt es natürlich auch. Außerdem hat inzwischen auch die Weltraumforschung Einzug in den häuslichen Grünbereich gefunden.

Borussia muss weiter um den Ligaverbleib bibbern und zittern. Wir beleuchten die Leistungen von Stürmer Karim Matmour und dem neuverpflichteten Innenverteidiger Dante.

TITEL

REISE & AUSFLUG

IM WANDEL DER ZEIT

20 GURU-Leserreise:

7 Wonnemonat Mai 9 Muttertag: Geschichte •

Sommer auf der Donau 35 Ausflugs-Tipp: Wickrather Schloss

Rezept-Idee: Kochen mit Papa • Der perfekte Muttertag

ESSEN & TRINKEN

16 Körstens Rezept-Tipp: Schweinerücken-

MODE

steak mit Spargel und Petersilienkartoffeln 34 Restaurant-Tipp: Dorfschenke Rißdorf

32 It´s a man´s world 43 Hochsaison für Traumkleider

BEAUTY & LIFESTYLE

SCHÖNER WOHNEN

10 Zwischen Bauhaus, Ozeanwellen und

Weltraumprodukten: Die nächste Generation von Gartenmöbeln

PAPARAZZO

12 Detlef D! Soost im Return Sportpark

Prinzessin Lillifee Tür 25 Eve kommt – Bauchkribbeln zum Trinken • Elegantes Musiksystem

•

4Sinne • Die Horny Horns im Galerie Café Message • Rossi • Die nacht • Sportlerehrung der Stadt Mönchengladbach • Die FIFA im Borussia Park • Mavericks im Hockeypark

STADTLEBEN

14 GOLDEN GURU `Spargel´

GURU Kino Premiere, 18 Prävention: Anti Aggressionstraining

PORTRAIT

16 Heinz-Joachim Kuznik

15 Haut wie Samt und Seide 24 Sonnenbrille BMW Motorrad •

HOROSKOP

36 Anno X-Gewinnspiel 36 Woher stammt eigentlich der Begriff

Kasalla?

KINDER & FAMILIE

36 Spielidee: Mutter, wie weit darf ich

reisen? 36 Bastelidee zum Muttertag

2FÜR1

39 Kostenlose Gutscheine

KULTUR

40 Bühne und Ausstellungen:

19 Im persönlichen Horoskop:

Achim Schroers 19 Horoskope für den Mai

41 45

ZWEIRAD

23 Der Technik-Tipp, die Rohloff Schaltung •

Mehr als ein Buggy –der Kinderanhänger • Roller im Trend

SPORT

28 Borussia Fan Tipp

WIRTSCHAFT

30 Steueraspekte bei Reparaturen 31 Jobbörse • Good News

48 53

Das Leben ist schön – gefälligst! • Ein Liebesgruß an alle • 30 Jahre Festival Ensemblia GURU Album Charts: Rock/Pop, Klassik, Jazz, Schlager und Volksmusik GURU Bücher Bestsellerliste Kino: 7 Again • Illuminati • My bloody Valentine 3D • Die Jagd zum magischen Berg Top-Termine/Termine Veranstaltungsorte

RATGEBER

54 Schlafen im Massanzug • Generation

ohne Bilder • Immobilien: Neue Wertigkeiten • Ab sofort ist Zeckenzeit

IMPRESSUM 54 Impressum

Guru_1-16_0509:Guru_1-16_0209 17.04.2009 22:48 Seite 4

GESUND UND SCHÖN

7. Mönchengladbacher Gesundheitstag

“Wir schenken Wohlbefinden“ 'Was muß ich heute tun, um morgen fit zu sein?' Man muss nicht krank werden, um etwas für seine Gesundheit zu tun. Präventiv denken und handeln. Unter diesem Motto steht auch der Gesundheitstag – "Wir schenken Wohlbefinden". Und das hängt von vielen Faktoren ab: guter Schlaf, gesunde Ernährung, gesunde Zähne, körperliche und geistige Beweglichkeit, gutes Hören und Sehen, Sport & Wellness und Geselligkeit. Ganz wichtig für junge Familien und auch Senioren ist das Thema Vorsorge. Für die gesunde Ernährung sorgen zwischendurch immer wieder die köstlichen Angebote auf der 'kulinarischen Meile' wie z. B. die Vitaminbomben der Firma Frischesaft oder das neue Vollwertsonnenblumenbrot der Ideenbäckerei Hannen. Am 17. Mai von 10 bis 17 Uhr präsentieren zahlreiche engagierte Mönchengladbacher Unternehmen ein familienfreundliches RundumVerwöhn- und Mitmach-Programm im Dorint Parkhotel. Der Eintritt ist frei. Für die Vortragsreihe 'Schon gehört' konnten einige namhafte Experten gewonnen werden: So referiert zum Beispiel der Heilpraktiker Ingomar Polley in einem Dual-Vortrag über naturheilkundliche Therapien zu den Themen Allergie & Arthrose. Der Vortrag 'Reha-Sport vom Arzt verordnet – von den Kassen bezahlt' informiert über die grundlegenden Bedingungen zum Thema Reha-Sport, die entsprechende Verordnung und das aktuelle Programm in den Return Sport & Wellness Clubs. 7. Mönchengladbacher Gesundheitstag Sonntag, 17. Mai | 10.00-17.00 Uhr im Dorint Parkhotel am Bunten Garten Informationen zum Gesundheitstag: 0 21 66 . 922 990

Von AquaGym bis Yoga

Willkommen in der Familie

Mit den Return Clubs - Sportpark, Active Spa, Lady Spa und Saunapark bietet Return Sport und Wellness für alle. Bei über 140 Kursen pro Woche bleibt kaum ein sportlicher Wunsch offen. Vom AquaGym im Active Spa über Tai Chi, Yoga, Pilates, etc. in allen Mönchengladbacher Clubs bis hin zum sinnlichen Aufgusserlebnis im Saunapark Boerholz ist alles möglich. Die Ungeduldigen Fitness-Fans werden die Power Plate lieben: Zehn Minuten Training auf der Vibrationsplatte sind genauso effektiv wie ein herkömmliches Krafttraining. Der Hydro Jet, die sogenannte Überwassermassage, und die verschiedenen Wellness-Treatments bieten perfekte Entspannung, während die Kinder vom erfahrenen Team der Return Kinderbetreuung, zum Beispiel im Sportpark und Lady Spa, animiert werden.

Das Team der MaxMo Apothekenfamilie hat die dritte Etage des Dorint Parkhotels in drei Bereiche aufgeteilt: Gesundheit, Kosmetik, Natur. Neben der Beratung zu stressbedingten Beschwerden, chronischer Erschöpfung und dem Burn-Out-Syndrom werden kostenlose Blutzucker- und Blutdruckmessung, Haut- und Haaranalyse mit modernstem Gerät angeboten. Mit Dr. Cymorek konnte man einen in der Proktologie und Gefäßdiagnostik erfahrenen Arzt gewinnen, der durch Ultraschallmessungen den Blutfluss im Bereich der Halsarterien und am Sprunggelenk bestimmen kann.

Sehen und genießen Wie auch in seinem exklusiven Shop in Shop-Konzept auf der Albertusstraße bietet der Optiker Sehgenuss Ermeding ein außergewöhnliches Ambiente am Gesundheitstag: Bei der Verkostung mit den im Laden angebotenen Weinen oder Kaffee können Neugierige exquisite Designergestelle aus handverarbeitetem Naturhorn und –holz und Pur Titan kennen lernen. Daneben bieten Klara und Erich Ermeding als einer der wenigen von Zeiss als Relaxed Vision Center zertifizierter Optiker in MG die innovativen i-Scription Gläser von Carl Zeiss Vision an, deren Feintuning ein einzigartiges Seherlebnis bietet. 4

In der Naturkosmetik und -arznei erweitern Biochemie mit Schüssler Salzen, Ernährungsberatung, Enzymtherapie oder Orthomolekulare Medizin das große Spektrum. Hierzu hält Marcus Phillip in der Reihe "Schon gehört?" den Vortrag: "Orthomol/ Ernährungsmedizin: Stress und Folgeerkrankungen - Wie kann ich mich schützen?”

Guru_1-16_0509:Guru_1-16_0209 20.04.2009 14:03 Seite 5

GESUND UND SCHÖN

Vorträge 'Schon gehört?' 11.00 Uhr RehaSport 'Vom Arzt verordnet - von den Kassen bezahlt' 11.30 Uhr Orthomol | Ernährungsmedizin Stress und Folgeerkrankungen – wie kann ich mich schützen? 12.00 Uhr Allergie - Wenn die Nase juckt und die Augen tränen 12.45 Uhr Arthrose - Wenn jede Bewegung schmerzt 13.30 Uhr Ökologisches, barrierefreies Bauen & Renovieren 14.00 Uhr Vorsorge für die Gesundheit – bezahlbar… 14.30 Uhr Anti-Aging - ein Konzept für Gesicht und Haut. 15.00 Uhr Golfer-Ellebogen 15.30 Uhr RehaSport 'Vom Arzt verordnet - von den Kassen bezahlt' 16.00 Uhr Besser hören durch Hörtraining Dozenten: Heilpraktiker Ingomar Polley, Dr. med. Winfried Kauhl, Ralf Hoppen, Heinz-Joachim Kuznik, Nicole Meyer-Goletić, Thomas Milika, Marcus Phillip,

Expertenforum der ZIM "Gesunde Zähne gibt’s in Mönchengladbach" ist das Motto der "Zahnärzte Initiative Mönchengladbach", kurz ZIM, deren Mitglieder sich regelmäßig zu Fortbildungen und interdisziplinärem Meinungsaustausch mit Medizinern anderer Fachrichtungen wie Kinder- und Jugendärzten, Gynäkologen und anderen treffen. Im Expertenforum am 7. Gesundheitstag erörtert die ZIM stündlich mit dem Publikum die Ergebnisse der Veranstaltungsreihe "ZIM trifft Zahnheilkunde trifft Kinder- und Jugendmedizin."

Die grüne Insel Auf der 'grünen Insel' vor dem Dorint Parkhotel können sich alle Generationen aktiv betätigen: Für die 'Tu was Aktion – Für Kinder in Mönchengladbach' machen sich Innenausbau Hoppen und Javi Soccer stark und testen das Ballgefühl der Besucher. Mit den kleineren Bällen beschäftigt sich die Gesundheitspraxis Richter & Lopez. Sie möchte das Golfen vor allem Menschen ab 40 bis ins hohe Alter näher bringen. Entscheidend für Gesundheit und Vergnügen ist der richtige Golfschwung. Mit der eigens aus ökologisch zertifiziertem Holz gebauten Kletterschaukel präsentiert Holzland Friederichs Eltern und Kindern die perfekte Spielfreude für den Außenbereich. Das Rad wird zwar nicht neu erfunden, doch mit den Elektrofahrrädern mit Tretunterstützung von Georgs Fahrradladen erleben Sie ein völlig neues Fahrgefühl. Busreisen liegen im Trend – Reisen mit Wohlfühlfaktor erst recht. Über ausgesuchte Touren informiert das Traditionsunternehmen Lüngen.

Guru_1-16_0509:Guru_1-16_0209 17.04.2009 22:48 Seite 6

Guru_1-16_0509:Guru_1-16_0209 17.04.2009 22:48 Seite 7

TITEL

Mai

der Wonnemonat

"Süßer Mai, du Quell des Lebens, bist so süßer Blumen voll. Liebe sucht auch nicht vergebens, wem sie Kränze winden soll."

Mit diesen Worten beflügelte der Wonnemonat am 15. Mai 1803 Clemens Brentanos Gemüt. Aber was ist eigentlich dran am fünften Monat des Jahres und seiner magischen Wirkung auf die Libido?

Die Wissenschaft liefert hierzu ganz profane Erklärungen. Die Wärme, das Licht und die davon erweckten Hormone seien schuld. Und wer kann das nicht nachfühlen? Der Winter war lang, dunkel und kalt. Da sehnt ein jeder sich im Frühjahr danach, beim ersten Ansteigen der Temperaturen aus den Schichten der Kleidung zu steigen und endlich einmal wieder die lang vermisste Sonne mit ihren Strahlen auf der Haut kitzeln zu lassen.

Licht, Zirbeldrüsen, Frühjahrsputz und die Libido Ja, und dann passiert es eben. Unsere Hormone reagieren mit dem erhöhten Lichteinfall, welcher

in der Zirbeldrüse des Gehirns die Produktion Setzen der Maien, folgen Muttertag, Christi des Schlafhormons Melatonin steuert. Im Himmelfahrt, Pfingsten und in manchen Jahren Frühjahr eben weniger, da die Tage länger wer- sogar noch Fronleichnam. den und die Lichtmenge steigt. In der Folge werden wir aktiver. Die Entrümpelung des Kellers ruft, der Frühjahrsputz muss erledigt werden. Ja, und auch Sex war nie so schön und so ausgiebig wie in dieser Zeit. Zumindest fühlt es sich so an Wieso Wonnemonat? nach der langen Trägheit des Winters. Aber die erhöhte Lust dient nicht nur dem reinen Den Begriff Wonnemonat hat im achten Vergnügen. Dass die Botenstoffe uns im Lenz so Jahrhundert Karl der Große eingeführt. ferngesteuert dem anderen Geschlecht hinterher Jedoch hat das wenig mit der Wonne über sehen lassen, ist ein Instinkt aus der menschlidie erwähnte sexuelle Potenz im Mai zu tun. chen Frühgeschichte. Wonnemonat ist eine Abwandlung des althochdeutschen Wortes 'Wunnimanot', was Zivilisationsspuren soviel wie 'Weidemonat' bedeutet. Denn dies war der Monat, in dem das Vieh das Deshalb verlieben wir uns auch am liebsten im erste Mal nach dem Überwintern im Stall Frühjahr. Aber auch hier hinterlässt die wieder auf die Weide durfte. Jedoch sind Zivilisation ihre Spuren. Deutlich abgeschwächt auch hier die Mahlräder der Zivilisation am ist dieses Phänomen mittlerweile durch das Werk, denn die moderne Landwirtschaft Verhalten des Menschen. Der Unterschied der unterwirft sich schon längst nicht mehr dieJahreszeiten ist nicht mehr so stark zu spüren wie früher. Die Wärme des Sommers wird durch die Heizung im Winter imitiert. Und auch über Lichtmangel können wir uns in der "dunklen" Jahreszeit kaum noch beklagen. Kunstlicht macht die natürliche Nacht zum Tage. Und wem das nicht reicht, der geht eben mal kurz ins Solarium oder bucht einen Flug in Gebiete der Erde, wo man Weihnachten unter Palmen feiern kann. Somit nimmt sich einmal mehr die moderne Gesellschaft ihren Ursprung und bringt das natürliche Gleichgewicht ins Schwanken. Was das für Langzeitfolgen für unseren Biorhythmus und das Wohlbefinden hat, bleibt abzuwarten. Soviel zur Wissenschaft, aber neben den rationalen Erklärungen braucht man gar nicht weit zu suchen, um der Freude des Menschen über das Wiedererwachen des Lebens zu begegnen. Der Mai ist mit Abstand der Monat, in dem die meisten Feste gefeiert werden. Angefangen mit dem Maifeuer, dem dazugehörigen Tanz und dem

sen Regeln. Wenn die Kühe wollen, können sie das ganze Jahr über raus, da die Stallungen für sie mittlerweile in den meisten Betrieben frei zugänglich sind. Übrig bleiben also nur die Begriffe und ein Rest von dem Gefühl, im Frühling die Dinge mit neuem Elan anzugehen. In diesem Sinne, lassen Sie Ihrem Tatendrang freien Lauf! - Martina Geyr

Guru_1-16_0509:Guru_1-16_0209 17.04.2009 22:48 Seite 8

TITEL

Muttertag Am 10. Mai ist

Ehre, wem Ehre gebührt "Nicht nur zum heutigen Muttertagsfeste, auch sonst ist Mutter stets die Beste", ist ein beliebtes Sprüchlein an einem so beliebten Tag wie dem Muttertag. Er zählt zu den besonders alten Gedenktagen.

Friendships Day zu grünSchon in grauen Vorzeiten den. 1870 wurde von Julia gab es in jedem Kulturkreis zumindest eine hoch verehrte Ward Howe eine MütterGöttermutter, zu deren Ehren Friedenstag-Initiative unter Feste und Zeremonien gehaldem Schlagwort peace and ten wurden: Rhea und Hera motherhood gestartet. Sie bei den Griechen, Kybele und hatte das Ziel, dass die Juno bei den Römern, Manu Söhne nicht mehr in bei den Kelten und Frigg bzw. Kriegen geopfert werden. Freja bei den Germanen. Ihre Tochter Anna Jarvis Der englische König Heinrich III war also nicht die erste (1216-1239) rief den aber die erfolgreichste in 'Mothering Day' ins Leben. Bis diesem Bemühen. Sie zum 17. Jahrhundert wurde wählte den Todestag ihrer der Muttertag als kirchliches Mutter Ann Marie Reeves Ann Marie Reeves Jarvis. Fest gefeiert. In diesem ZuJarvis, den 8. Mai 1905, und sammenhang sollte auch die Kirche als religiöse feierte diesen erstmals zwei Jahre später in einer Mutter geehrt werden. Das gemeine Volk ließ es Kirche ihres Heimatortes Grafton in Westsich jedoch nicht nehmen, dem königlichen Virginia. Schon 1914 wurde durch den amerikaWillen seine eigenen Intentionen folgen zu las- nischen Kongress "Mother`s day bill" verabschiesen: Bald schon wurde es üblich, dass am det und prompt zum amerikanischen "Mothering Day" die erwachsenen Kinder nach Staatsfeiertag erklärt. Hause zurückkehrten und der Mutter einen "Lasst Blumen sprechen" "Simmel Cake" (Semmelbrösel-Kuchen) mitbrachten. Die Muttertagsbewegung der Weimarer Republik Von der Bewegung zum Tag war eine Gegenreaktion der bürgerlich-christlichen, konservativen Männer und Frauen gegen Am Ende ist es eine Amerikanerin, die den die proletarische, sozialistische FrauenbeweMuttertag, wie wir ihn heute kennen, aus der gung. Die sprichwörtliche Opferbe-reitschaft der Taufe hebt. Ann Marie Reeves Jarvis versuchte Frauen sollte gewürdigt werden. Doch ihre 1865 eine Mütterbewegung namens Mothers Verbreitung hielt sich in Grenzen, bis im Jahre 8

1923 der "Verband deutscher Blumengeschäftsinhaber" die Muttertags-Idee aufgriff. Der Verband propagierte den "deutschen Muttertag" mit dem Slogan: "Lasst Blumen sprechen." Er sollte der Tag sein, an dem Mütter Blumen von ihren Kindern - oder wenn diese zu klein waren von den Ehemännern geschenkt bekamen. In der BRD der Nachkriegszeit wurde der Muttertag dann als Geschenktag schnell wieder populär und bis heute werden damit im Blumenhandel die größten Umsätze des Jahres (vor dem Valentinstag) erzielt. In der DDR wurde der Muttertag nicht gefeiert, stattdessen wurde der Internationale Frauentag begangen und der Muttertag als westlich-reaktionärer Feiertag abgelehnt.

Briefmarke zu Ehren der Mütter.

Guru_1-16_0509:Guru_1-16_0209 20.04.2009 14:03 Seite 9

TITEL

Mütter aus drei Generationen Elfriede Reugels

Sylvia Paulußen

Carolin Pola

83 Jahre

44 Jahre

24 Jahre

verheiratet, fünf Kinder (45 - 58 Jahre), acht Enkel (14 - 33 Jahre)

alleinerziehend, ein Sohn (21),

verheiratet, 1 Tochter (2 1/2)

Was kann man sich im Leben schöneres Wünschen, als sagen zu können: „Ich wünsche mir, dass alles so bleibt, wie es ist. Denn mein Mann Josef und ich haben fünf wunderbare Kinder und acht liebevolle Enkel, die alles für ihre Großeltern tun. Ich möchte nur, dass sie weiter so freundlich und lieb zu uns sind. Heute ist es ja so, dass oft nur am Muttertag die Aufmerksamkeit groß ist, dabei hat man das ganz Jahr über mehr Zeit, ein gutes Verhältnis zueinander zu pflegen, als nur an diesem einen Tag. Wir als Eltern sind daher sehr stolz, dass unsere Kinder und Enkel das ganze Jahr für uns da sind. Mehr kann ich mir als Mutter doch gar nicht wünschen.

Als mein Sohn noch klein war, habe ich mich sehr gefreut über die selbstgebastelten Kleinigkeiten, die er voller Stolz aus Kindergarten oder Schule mitgebracht hat. Als er größer wurde, hat er mir Frühstück ans Bett gebracht und wir haben zusammen gefrühstückt. Wichtiger als ein Geschenk ist mir, dass wir wieder mehr Zeit füreinander haben. Das muss nicht nur am Muttertag sein. Ein Beispiel: Als mein Sohn nach einer Operation im Krankenhaus lag, nutzten wir die Zeit für lange Mutter/SohnGespräche. Und es berührte mich sehr, als er mich in den Arm nahm und sagte: "Es war schön, dass Du da warst, als ich aus der Narkose aufgewacht bin." Und ich merkte, es war ihm ein Bedürfnis, mir das zu sagen. Schön, dass er weiß: egal was kommt, ich bin immer für ihn da.

Als Mutter selber hat man doch keine großen Ansprüche. Ich finde materielle Wünsche schwierig, weil sie so sehr von der Gesellschaft und der Werbung an einen heran getragen werden. So viele Tage im Jahr bekommt man von seinen Kindern durch Kleinigkeiten, Aufmerksamkeiten oder liebe Worte so viel geschenkt. Wenn ich an meine Kindheit denke, fand ich es immer schön, wenn ich meiner Mutter etwas selbst Gebasteltes schenken konnte - nicht nur zum Muttertag. Ich fühle mich an Muttertag immer noch eher als Tochter als als Mutter meine Tochter ist ja noch so klein, sie bastelt im Kindergarten natürlich auch für mich, darüber freue ich mich riesig, aber solche Feiertage feiern wir immer noch bei meiner Mutter.

Lichter-Topf zum Muttertag

Kochen mit Papa Liebe Kinder,

Der lebenslustige Schnurrbartträger Horst Lichter tritt im Wonnemonat Mai am 29. und 30. Im Kunstwerk Wickrath auf. An beiden Terminen sind Fernsehkameras dabei um für Fersehen und DVDProduktion aufzuzeichnen. Tickets gibt’s bei tickets & more im Vitus-Center, Hindenburgstr. 170.

schmeckt ihr mit Salz und Pfeffer ab, würzt mit nehmt Papa an die Hand, kauft ein und kocht Thymian und lasst es noch 5-8 Minuten köcheln. zusammen den Lichter-Topf. Schneidet das Fertig ist der richtig leckere Eintopf. Dazu serFleisch in ca. 1,5 cm dicke Stücke, schält die viert ihr Graubrot mit Butter. Kartoffeln und schneidet sie in 0,5 cm dicke Scheiben. Dann Champignons reinigen und vierZutaten für 4 Personen teln, das Porree in feine Ringe stückeln, Möhren schälen und in feine Scheiben schneiden und 1 Schweinefilet vom Broccoli mit einem großen Messer die 1 rote Paprika Röschen abschneiden. Dann die Kaiserschoten 500 g mehlig kochende Kartoffeln putzen und Zwiebeln, Paprika und Knoblauch in 1 große Zwiebel feine Streifen schneiden. Nun erhitzt ihr das Öl 150g frische Champignons ½ L Gemüsebrühe im Bräter und bratet das Fleisch von beiden 1 Stange Porree Seiten kurz an. Jetzt das Gemüse ohne Broccoli ½ Ananas und den Knoblauch dazugeben und kurz mit 3-4 Möhren anbraten, Senf und Tomatenmark unterrühren 3 EL süßer Senf und mit der Gemüsebrühe ablöschen . Das 1 Broccoli 2 EL Tomatenmark Ganze 10 Minuten kochen lassen, bis die Brühe 100 g Kaiserschoten fast vollständig verdampft ist. Zum Schluss die Thymian, Salz, Pfeffer, Öl Sahne, den Broccoli und die Ananas in klein 6 Knoblauchzehen geschnittene Würfel hinzugeben. Das Ganze Ca. 1 Ltr. Sahne 9

Guru_1-16_0509:Guru_1-16_0209 17.04.2009 22:48 Seite 10

SCHÖNER WOHNEN

Zwischen Bauhaus, Ozeanwellen und Weltraumprodukten: Die nächste Generation der Gartenmöbel

Die Tage werden länger, die Luft wird wärmer. Zeit, endlich wieder die Tür der guten Stube aufzureißen, und die Wohnung um ein paar Quadratmeter nach außen zu erweitern. Die Gartensaison ist eröffnet, das grüne Wohnzimmer wieder begehbar.

luxuriösem Stil ein. Sogar Sitzsäcke haben ihren Weg in den Außenbereich gefunden und sich lässig auf der Terrasse positioniert. Möglichkeiten genug sich nieder- und den lieben Gott einen guten Mann sein zu lassen. Aber was, wenn die Sonne beim Rumaalen zu sehr brennt? Wie wär's mit einem Sonnenschirm als Schattenspender. Keine Angst, aufstehen muss man dafür nicht mehr. Hier gibt es Modelle, die per Solarantrieb und Fernbedienung die optimale Ausrichtung je nach Sonnenstand gewährleisten. Und wenn es dann doch irgendwann dämmert, macht man einfach die im Schirm integrierten LED-Lämpchen an, und die effektvolle Illumination fürs abendliche Grillfest ist gewährleistet. Klingt nach Hightech? Sicher, ist aber noch zu toppen. Vergessen Sie die einfachen Kissen auf Ihren Stühlen. Neben Sitzgeflechten aus Propylen und Polyester, die mit Aluminium kombiniert werden, macht man es sich heutzutage auf Textilien aus dem Universum bequem. Die Weltraumorganisation NASA hat mal wieder ein Produkt abgeworfen, das das Potenzial zum Dauergast im Garten, ähnlich der Teflonpfanne in der Küche, hat. Und Wohnzimmer ist hier wörtlich gemeint. Der Garten wird längst nicht Hierbei handelt es sich um thermoregulierende Gewebe, die den Astromehr als reine Nutzfläche gesehen. Die vertraute Lebensqualität dieses Raumes ist ein- oder besser ausgezogen vom Gesellschaftszimmer auf die Terrasse. Die Grenzen zwischen Innen- und Außenbereich haben sich verwischt. Und das spiegelt sich auch im Angebot der Gartenmöbel wider. Schick und hochwertig müssen diese sein. Weg mit der einfachen Bierbank und den Billig-Plastikstühlen, die wir bisher kannten und auf denen wir uns an lauen Sommerabenden das ein oder andere Mal den Allerwertesten wund gesessen haben. Wer heutzutage seine Terrasse einrichten will, wird Augen machen. Anspruchsvolles Design und exklusive Materialien sind immer mehr gefragt. Was früher schlichte Sitz- und Liegefläche bot, zieht langsam aber sicher ein in die höheren Sphären der Kultobjekte. Möbel, inspiriert vom Stil der nauten im Weltraum den Ausgleich bei extremen TemperaturschwankungBauhaus-Ära, die mit ihrer strengen, puristischen Formensprache aus en garantieren sollten und jetzt als Auflagenbezüge den Markt erobern. Rechtecken und Quadraten auf das geradlinige, klassisch Zeitlose setzen, Was das Besondere an ihnen ist? Tagsüber bieten sie angenehme Kühle sind seit ein paar Jahren schon im Geschäft. Aber auch neue Wege dürfen im Rücken- und Sitzbereich und abends, wenn es kälter wird, geben sie die beschritten werden. Die internationale Gestalter-Avantgarde setzt zuneh- gespeicherte Wärme der Sonnenstunden wieder ab. Und man kann noch mend auf neue Linien und Stilaussagen. Da findet man plötzlich eine lange ohne zu frieren in den nächtlichen Himmel schauen und beim Ozeanwelle oder gar den Violinschlüssel in der Linienführung von Betrachten der Sterne von fremden Galaxien und unendlichen Weiten träumen. Sonnenliegen, Stühlen, Sofas und Tischen wieder. Oder chillen Sie lieber? Kein Problem! Wie wär's mit einer Kreation mit Martina Geyr Lounge-Charakter. Dezidiert runde Formen laden hier zum Rumlümmeln in

Guru_1-16_0509:Guru_1-16_0209 17.04.2009 22:48 Seite 11

Guru_1-16_0509:Guru_1-16_0209 20.04.2009 14:05 Seite 12

ABGELICHTET

Paparazzo 01

Die Horny Horns im Galerie Café Message

D! im Return Sportpark

01: Kopf nach rechts und dann nach links…. 02: Bewegung ist alles, wenn D! Soost auftritt. 03: Begeisterte Jugendliche üben mit D! Soost. 04: Durch die Hilfe der Stadtsparkasse konnte der Event steigen. 05: Der Mann verbreitet PowerStimmung.

08: Die Horny Horn Sängerin. 09: Zusammen hört es sich noch viel besser an. 10: Eine Menge Musiker hatten sich auf der Bühne versammelt. 11: Klar, ohne E-Gitarre geht nichts 12: Von denen gab es tüchtig Bläsersätze auf die Ohren.

Rossi

13: Nicht nur die Zähne sind schön. 14: Ein Bier und ein paar Kurze.

4Sinne

06: Die reifere Fraktion fühlt sich im 4Sinne wohl... 07: ...und die jüngere Fraktion zieht nach.

Die nacht

15: Zwei auf der Pirsch? 16: Der Dancefloor - wie fast immer - gut gefüllt.

Guru_1-16_0509:Guru_1-16_0209 20.04.2009 14:05 Seite 13

ABGELICHTET

Sportlehrgang der Stadt Mönchengladbach

17: R. Bonhof nahm die Ehrung für O. Neuville und M. Marin entgegen. 18: Die ausgezeichneten Sportler mit OB Norbert Bude.

Die FIFA im Borussia Park

19: Die Frauen WM rückt näher und die FIFA machte sich einen Eindruck von den Gegebenheiten – und war sehr zufrieden!

Die Mavericks im Hockeypark

20: Frank Stöcker (hi.) mit Crew beim American Football. 21: Einlauf der Spieler im Hockeypark. 15

Skulpturaler Stil 19

Seit 1960 fertigt Lapponia aus Finnland ihre experimentierfreudigen Schmuckstücke. Der Designer Björn Weckström schuf gleich mit der ersten Kollektion einen neuen, skulpturalen Schmuckstil. Weckström ließ sich dabei von den Formen der aus Lappland stammenden Goldkörnchen und ihrer matten Oberfläche inspirieren. Die skulpturhaften, einzigartigen Schmuckstücke von Lapponia wurden von den besten Goldschmieden Finnlands in Handarbeit gefertigt. Das unkonventionelle Design, welches sowohl die raue, als auch die liebliche Natur Lapplands einfängt hat Frauen mit Charisma von Anfang an fasziniert.

Erhältlich bei: Theo Krebber Limitenstrasse 55, MG-Rheydt www.juwelierkrebber.de 13

Guru_1-16_0509:Guru_1-16_0209 20.04.2009 14:06 Seite 14

STADTLEBEN

Wir heißen nicht nur GURU, wir werden nun auch den `GOLDEN GURU´ verleihen. Immer wieder werden wir BürgerInnen aus unserer Stadt auszeichnen, die über besondere Fähigkeiten, Wissen oder Begabungen verfügen.

Der GOLDEN GURU wird immer dann verliehen, wenn uns ein Mönchengladbacher davon überzeugt, dass er auf einem speziellen Gebiet de facto der GURU (im Ursprungssinn ist der Guru ein Lehrer) unserer Stadt ist.

Im Mai suchen wir Mönchengladbachs `SPARGEL GURU´ Im Mai ist ja nicht nur das Wetter wieder besser: auch kulinarisch kann man wieder aus dem Vollen schöpfen. Neben Erdbeeren wird am Niederrhein vor allem dem heimischen Spargel gehuldigt. Frisch vom Feld eine absolute lukullische Spezialität, der man sich als Niederrheiner kaum verschließen kann. Selbst bei einfachster Zubereitung (Spargel 10 – 15 Minuten bissfest kochen) darf man sich auf ein außergewöhnliches Geschmackserlebnis freuen, da das feine Gemüse eigentlich kaum einer Verfeinerung bedarf. Bereits im Mittelalter berichten Autoren vom Spargel am Rhein und selbst die alten

Griechen nutzten die Pflanze als Gemüse aber auch als Heilpflanze. Wer nun sagt: "das weiß ich schon lang und noch viel mehr", und außerdem weiß, wo in unserer Stadt der beste Spargel zu erstehen ist, problemlos den Unterschied zwischen qualitativ hochwertigem und minderwertigem Spargel erschmeckt, werden professionellen Stich auf dem Feld ansetzen kann und uns dann noch mit ganz viel spannenden Begebenheiten, Geschichten, Erkenntnissen, Forschungsergebnissen, Adressen, Tipps, oder, oder, oder über das weiße Gold des Niederrheins zu begeistern weiß, sollte jetzt dringend eine E-Mail, Fax oder Brief schreiben, um sich der Redaktion des GURU Magazins vorzustellen.Bewerbungen für den Spargel GURU nehmen wir bis zum 10. Mai engegen: schicken Sie bitte einen kurz gehaltenen Text,

in dem Sie uns einen Überblick über Ihr persönliches Spargel-Universum geben. Aus allen Einsendungen wird die Jury des GURU Magazins den Gewinner des GOLDEN GURU ermitteln.

Kontakt: GURU Magazin Webschulstraße 106, 41065 Mönchengladbach redaktion@guru-magazin.com | Fax: 0 21 66.92 29 33

GURU Kino Premiere `Phantomschmerz´

Limousine, roter Teppich und mehr... Wir verlosen einen VIP-Abend zum neuen Til Schweiger Film. GURU präsentiert die Kino Premiere zum neuen Til Schweiger Film am 29. April im Comet-Cine-Center.

Beeilung ist angesagt, denn wir verlosen einen exclusiven VIP-Abend, passend zum Film. Teilnahme unter dem Stichwort "Phantomschmerz" ausschließlich per E-Mail an post@gurumagazin.com bis zum 27. April unter Angabe Ihrer Telefonnummer und Adresse. Ein Tisch für Sie und Ihre Begleitung ist bereits für 18 Uhr am 29. April im Restaurant Rosenmeer reserviert. Von dort chauffiert Sie der ShuttleService aus dem Hause Autosalon am Park direkt vor das Comet-Cine-Center. Auf dem roten 14

Teppich geht’s dann im Blitzlichtgewitter zu Ihren VIP-Plätzen, Popcorn und Softdrinks inklusive. Selbstverstädlich bringt Sie die Limousine nach der Kinovorstellung nach Hause. Das sollten Sie sich auf keinen Fall entgehen lassen!

Phantomschmerz: Premiere am 29. April, 20 Uhr Comet-Kino-Center, Viersener Strasse 8, 41061 MG, Telefon: 02161.8144-100

Marc Somner (Til Schweiger) ist ein Glückspilz. Der gutaussehende, extrem sportliche und gebildete Frauenschwarm bestreitet seinen Alltag als Lebenskünstler mit Gelegenheitsjobs. Mit seinem Rennrad hat er schon die ganze Welt bereist, und selbst als er bei einem Verkehrsunfall sein linkes Bein verliert, lässt sich der unerschütterliche Optimist Marc nicht unterkriegen – wären da nicht diese entsetzlichen Phantomschmerzen und seine Liebe zu Nika (Jana Pallaske), die ihn dazu zwingen, sich endlich mit seinem Leben und seiner Vergangenheit auseinanderzusetzen.

Guru_1-16_0509:Guru_1-16_0209 17.04.2009 22:56 Seite 15

BEAUTY

Haut wie Samt und Seide D

ie Temperaturen steigen, die Kleidung wird knapper und bei strahlendem Sonnenschein am Strand oder im Café wird der Wunsch nach gepflegter und glatter Haut lauter. Frauen wie Männer folgen mehr und mehr dem Zeitgeist und der Mode, den Körper von störenden Haaren zu befreien. Bei der ein oder anderen Methode gestaltet sich der Weg zur samtigen Haut dabei recht schmerzhaft: mit Enthaarungscreme, Wachs oder Epiliergeräten hält die Glätte meist nur wenige Tage bis zu ein paar Wochen. VC-Cosmetics geht bei der Enthaarung mit seinem fachlich geschulten und zertifizierten Team neue Wege. Man bedient sich eines Lasers der Firma Candela aus den USA, die sich schon seit den 70er Jahren mit der Entwicklung zukunftsweisender Technologien der ästhetischen Kosmetik beschäftigen. Bei maximalem Schutz der Haut dringen die Lichtstrahlen des Lasers auf schonende Weise bis zu den Haarwurzeln, die dadurch dauerhaft veröden. Die hochmoderne Methode stellt sich individuell auf die persönlichen Bedürfnisse ein und erlaubt die Anwendung bei allen Hauttypen und -farben, wobei auch sonnengebräunte Haut behandelt werden kann. Das wahre Highlight des GentleYAG™HR Lasers ist wohl das

patentierte, eingebaute Kühlungssystem. Für wenige Nanosekunden wird die Haut vor dem Laserimpuls mit kühlendem Gel besprüht, kühlt auf minus 20 Grad Celsius ab und kompensiert somit erfolgreich die entstehende Wärme des Lasers. Lediglich ein angenehmes Kribbeln begleitet die Haarentfernung und kann damit als praktisch schmerzfrei eingestuft werden. VC-Cosmetics Bäumchesweg 103 am Schmölderpark, 41239 Mönchengladbach Telefon: 02166 / 217757, www.vc-cosmetics.de

Guru_1-16_0509:Guru_1-16_0209 17.04.2009 22:56 Seite 16

PORTRAIT

Heinz-Joachim Kuznik

Schweinerückensteak

mit Spargel und Petersilienkartoffeln Folgende Zutaten werden benötigt: 4 Schweinerückensteaks à 160g 1 EL Olivenöl Salz Pfeffer 1,5kg frischen Stangen-Spargel 20g Butter 1kg neue Kartoffeln etwas Petersilie Die Schweinerückensteak mit Olivenöl, Salz und Pfeffer marinieren. Spargelstangen schälen und in Salzwasser kernig garen. Die neuen Kartoffeln mit der Schale kochen. In der Zwischenzeit die Butter zergehen lassen, die Petersilie waschen und hacken. In einer beschichteten Pfanne die Schweinerückensteaks auf jeder Seite 2 Minuten braten und im auf 180°C vorgeheizten Backofen warm stellen. Die gekochten Kartoffeln schälen und anschließend kurz in Butter schwenken bis diese goldgelb angebraten sind. Beim Anrichten die Kartoffeln mit der Petersilie bestreuen und die flüssige Butter über die Spargelstangen geben. Die Schweinerückensteaks einsetzen und servieren.

Die Hamburg-Mannheimer Direktionsagentur in Rheydt

Hallo Herr Kuznik! Heinz-Joachim Kuznik ist Leiter der Direktionsagentur und seit 25 Jahren im Geschäft. Dabei kommt er eigentlich aus einer ganz anderen Ecke. Bis zu seinem 24. Lebensjahr war er Polizeivollzugsbeamter. Dann verspürte er den Drang zu einem Neuanfang, kündigte kurzerhand und fing bei der Hamburg-Mannheimer noch einmal ganz von vorne an.

Zur Person Vorname: Nachname:

Heinz-Joachim Kuznik

Institution: Anschrift:

Hamburg Mannheimer Friedrich-Ebert-Straße 13 41236 Mönchengladbach

Webadresse: www.heinz.joachim.kuznik.hamburg-mannheimer.de

Guten Appetit.

Die Vita Das war 1983. Er wurde Versicherungsfachwirt und war in den Folgejahren bundesweit als Führungskraft tätig. 2005 schließlich wurde er angesprochen, ob er nicht in Mönchengladbach eine Direktionsagentur eröffnen wolle. Er willigte ein und leitet seither selbstständig das Büro. Außer ihm arbeiten dort noch seine Frau Petra als Vertriebsassistentin und sieben weitere Mitarbeiter, die jeweils auch selbstständig, ihm aber unterstellt sind. Diese werden zu Spezialisten auf verschiedenen Gebieten ausgebildet und es ist seine Aufgabe, sie zu schulen, über aktuelle Veränderungen auf dem Laufenden zu halten und den Kunden mit seinem Anliegen an den jeweils richtigen Mitarbeiter weiterzuleiten. Die Hamburg-Mannheimer Versicherungs AG gehört zur ERGO Versicherungsgruppe, die wiederum eine Tochter der Münchener Rück ist. Hier wird alles geboten. Denn zu dieser Gruppe gehören als Kooperationspartner die DKV, DAS, Karstadt-Quelle Versicherungen, MEAG, Victoria Versicherung und die HypoVereinsbank. Ansprechpartner für den Kunden bleibt aber in allen Fällen immer das Büro auf der Friedrich-Ebert Straße in den oberen Etagen. Wer also den Weg zu Herrn Kuznik findet, kann sich durch dieses Netzwerk rundum gut versorgt fühlen. Die Kompetenz seiner langen Berufserfahrung überträgt sich auf den potenziellen Abnehmer, sobald dieser Herrn Kuzniks festem Blick begegnet. Er strahlt eine Menge Ruhe aus und das schafft Vertrauen. So nimmt er dem Interessenten seine Sorgen, führt ihn sicher durch den Dschungel der Möglichkeiten und stimmt diese individuell auf ihn ab. Er verkauft Sicherheit, und das beinhaltet gleichermaßen das sichere Gefühl, eine gute Lösung für jeden seiner Schutzbefohlenen gefunden zu haben. Dazu gehöre auch, schon mal auf den Abschluss eines Vertrages zu verzichten, wenn er merkt, dass er seinem Kunden damit nichts Gutes tut. 16

Guru_17-33_0509:Guru_17-33_0209 17.04.2009 22:58 Seite 17

PORTRAIT

Wünschen würde er sich, dass die private Haftpflichtversicherung für jeden Bürger Pflicht würde. Da ja schon im Gesetz stünde, dass jeder mit seinem eigenen Vermögen für selbst verschuldete Schäden hafte. Da sei eine Absicherung unablässig. Als ich ihn frage, welche Versicherungen er für sich selbst abgeschlossen hat, hört er nach der achten auf zu zählen: "Eigentlich habe ich alles und bin gut abgesichert." Dann wendet er seinen Kopf in Richtung des Nachbarraumes und ruft: "Oder, Petra?" Ein vielsagendes "Hm..." ertönt zurück, und er fügt grinsend hinzu: "Sie meint immer es sei zuviel." Ich erinnere mich an den Anfang unseres Gespräches, in dem er mir selbstbewusst versicherte, sein Beruf habe nicht den Nebeneffekt, dass er dadurch übervorsichtig geworden sei und frage abschließend: "Also doch

Berufskrankheit?" Bevor er antworten kann, ruft seine Frau von nebenan: "Ein bisschen schon." Und beide müssen lachen. Diese trotz des recht ernsten Metiers von den beiden verbreitete Lockerheit und seine ihm eigene Art auf jeden Kunden genauestens einzugehen, sind es wahrscheinlich, die seinen Erfolg am Markt sichern. Martina Geyr

Direktionsagentur HM Versicherungs AG Heinz-Joachim Kuznik Friedrich-Ebert-Str. 13, MG-Rheydt www.heinz-joachim.kuznik.hamburg-mannheimer.de

“Theater bewegt“ Nationaler Förderpreis 2009 der Hamburg-Mannheimer-Stiftung Jedes Jahr verleiht die Stiftung der Hamburg-Mannheimer Versicherungs AG den Nationalen Förderpreis "Jugend und Zukunft". Dieses Jahr richtet sich die Ausschreibung an Theatergruppen benachteiligter Kinder und Jugendlicher. Es werden Preisgelder von insgesamt 60000 € verlost. Bewerbungsschluss ist der 31.05.2009. Interessenten melden sich bitte bei der Direktionsagentur HeinzJoachim Kuznik. Fon 0 21 66.67 18 27 17

Guru_17-33_0509:Guru_17-33_0209 17.04.2009 22:58 Seite 18

ZWEIRAD

Georgs Fahrradladen: Der Technik-Tipp

Die Rohloff Schaltung

Gangschaltungen für Fahrräder gibt es viele. Doch es gibt nur eine Rohloff. Die 14 Gang Hochleistungs-Getriebenabe ist das Qualitätsprodukt für den anspruchsvollen Biker. Egal ob im Leistungssport, im Gelände oder im Alltagsgebrauch: die Rohloff, deren Gangsprünge gleichmäßig 13,6 % betragen, ist das Maß aller Dinge. Dabei ist sie mit einem Drehschaltgriff kinderleicht – auch im Stand – zu bedienen. Aufgrund der zuverlässigen und langlebigen Bauweise ist sie gegenüber einer normalen Kettenschaltung auf Dauer auch günstiger. Einfach bei uns Testfahren.´

Der Familien-Tipp

Mehr als ein Buggy der Kinderanhänger

Kinderwagen waren gestern. Moderne Eltern sollten darauf achten, den Nachwuchs so unter zu bringen, dass Kind und Freizeitaktivitäten vereinbar bleiben. Zu diesem Thema hat Chariot eine richtig feine Komplettlösungen im Programm. Statt, wie sonst üblich, einen Buggy und einen Fahrradanhänger anzuschaffen, liefert Chariot alles in einem: der Buggy mutiert zum Fahrradanhänger, zum Jogging-Buggy, zum Trekking-Sulky, zum Walking-Anhänger oder gar zum Wanderschlitten. Sicher im Straßenverkehr und einfach zu bedienen. Erhältlich bei:Georgs Fahrradladen Infos: www.chariot.eu

Roller im Trend Ist die ewige Parklatzsuche nicht nervig? Jeden Tag sind wir auf Suche nach der Lücke, vergeuden unsere Zeit und regen uns auf, wenn uns jemand den kostbaren Parkplatz vor der Nase weggeschnappt hat. Ebenso ist es mit dem leidigen Thema der Benzinpreise. In schöner Regelmäßigkeit werden die Preise kontinuierlich vor den Ferien angehoben. Von den täglichen Staus und Baustellen haben wir dabei noch gar nicht gesprochen. Aber es gibt eine Alternative! Den sparsamen, kleinen, wendigen Roller, auch Scooter genannt. Die Vorteile: • niedrige Anschaffungskosten • geringer Verbrauch • steuerfrei als 50er oder 125er • keine Parkplatzsorgen • guter Wind und Wetterschutz • großer Stauraum unter der Sitzbank Überzeugen Sie sich von den vielen Vorzügen der Yamaha Roller Palette bei: Motorradzentrum Kirsch

Krefelder Str. 247, 41066 Mönchengladbach www.motorrad-mg.de 18

Guru_17-33_0509:Guru_17-33_0209 20.04.2009 14:07 Seite 19

HOROSKOPE

So stehen die Sterne im Mai Krebs (22.06.-22.07.)

Stier

Sie sind zwar recht vital und motiviert, doch eine Mars-Spannung mahnt in jedem Fall zum vernünftigen Energieverbrauch. Doch da Sie jetzt Ihre Zeit betont vernünftig einteilen und die Nerven zudem recht belastbar sind, gibt es eigentlich nichts zu befürchten. Mit gesunder Ernährung und der Kondition entsprechenden Ausgleichssport kommen Sie fit über die Runden.

21.04. - 21.05.

Achim Schroers (12. Mai 1964)

Löwe (23.07.-23.08.)

Geschäftsführer Monkdata GmbH Bei allen Begegnungen suchen Sie intellektuelle Anregung und Unterhaltung, sei es in heiterem Geplänkel oder in geistvollen Debatten. Ihr Verstand arbeitet klar, und Sie können Abmachungen treffen, bei denen nichts unbesprochen oder ungeregelt bleibt. Diese Zeit ist hervorragend geeignet für die Klärung anstehender Streitfragen mit Ihrer Partnerin, Geschäftsfreunden oder anderen Mitmenschen. Auch wenn es dabei manchmal zu Unsicherheit kommen mag, bescheren sie gleichzeitig auch eine neue Bewusstheit und Aufgeschlossenheit für die Bedürfnisse Ihrer Mitmenschen. Schon zu Ihrem eigenen Besten sollten Sie dem anderen ebensogute Dienste leisten, wie Sie selbst für sich in Anspruch nehmen wollen. Überlegen Sie, wie Sie Ihr Leben einrichten wollen und welche Pflichten und Verantwortlichkeiten damit verbunden sind. Arbeitstechniken und -methoden stehen auf dem Prüfstand. Ihr einziges Problem könnte jetzt darin bestehen, dass Sie sich nach den Bedürfnissen anderer richten müssen. Aber so können Sie auch feststellen, ob Sie nötigenfalls fähig sind, die eigenen Bedürfnisse hintanzustellen. Dies muss jedoch keineswegs zu Unterdrückung oder Selbstverleugnung führen. Das Gefühl, eine Arbeit gut gemacht zu haben, kann Sie sehr glücklich machen.

Zwillinge (22.05.-21.06.)

Von "Energiesparen" muss in diesem Monat gewiss nicht die Rede sein. Sie haben nämlich genug Dampf drauf, um allen Pflichten und Anforderungen spielend gerecht zu werden, da kommen auch die Gefühle gründlich in Wallung. Ganz zu schweigen von Ihrem unwiderstehlichen Charme. So ist auch die Laune super.

SUDOKU GURU Rätselspaß

So funktioniert´s: Auf dem quadratischen Plan gilt es, die Ziffern 1 bis 9 einzutragen. Je Zeile, je Spalte und je 3x3er Block darf jede Zahl von 1-9 nur einmal vorkommen. Viel Spaß!

6 1 4

4 9

7 5

Dank eines Mars-Trigons sind Sie in diesem Monat recht tatkräftig und leistungsfähig. Treten Sie selbstbewusst und kompetent auf. Sie wissen, was Sie können, wollen und wovon Sie reden. Rücken Sie Ihre Talente also ins richtige Licht, und denken Sie daran, dass gute Leistung ihren Preis wert ist.

Jungfrau (24.08.-23.09.)

Langeweile muss wirklich nicht sein. Speziell in der zweiten Monatshälfte könnten Sie den Partner mal wieder mit netten Einladungen überraschen und ihm etwas Besonderes bieten. Vielleicht mal einen schönen Theater- oder Opernbesuch mit anschließendem Essen? Na ja, Kino tut es zur Not auch.

Waage (24.09.-23.10.)

Werfen Sie nicht gleich das Handtuch, wenn es in der Beziehung nicht mehr hundertprozentig stimmt. Mit etwas gutem Willen lassen sich Probleme sicherlich lösen. Wichtig ist, dass Sie sich (beide) betont offen und ehrlich aussprechen. Toleranz ist hier das Zauberwort.

Skorpion (24.10.-22.11.)

Beruflicher Stress lässt sich nicht immer vermeiden, privater schon. Wenn Sie sich zuweilen etwas abgespannt und antriebsschwach fühlen, sollten Sie die kostbare Freizeit betont erholsam gestalten. Relaxen Sie häufiger, lassen Sie die Seele baumeln und tun Sie sich selbst etwas Gutes. Ein bisschen Sport wäre auch angebracht. Der Linie wegen...

Schütze (23.11.-21.12.)

Lassen Sie sich bis Mitte des Monats nicht zu spontanen und unüberlegten Entscheidungen hinreißen, nur weil eine neue Sache Sie reizt. Sie könnten vom Regen in die Traufe kommen. Es wäre auch sehr ratsam, jetzt etwas sparsamer zu wirtschaften. Im Hinblick auf den anstehenden Urlaub sollten Sie die Reisekasse nämlich nicht angreifen, sondern füllen.

Steinbock (22.12.-20.01.)

Zeigen Sie sich ruhig von Ihrer selbstbewussten Seite. Sie können gut und fundiert überzeugen und andere mitreißen. Nehmen Sie kein Blatt vor den Mund, wenn es darum geht, über emotionale Bedürfnisse und Wünsche zu sprechen. Vor allem dann, wenn Sie mit dem Partner nicht immer einer Meinung sind. Allerdings macht der Ton die Musik.

Wassermann (21.01.-19.02.)

Die Liebe ist jetzt offenbar das erfreuliche und überaus anregende Thema des Monats. Venus und Mars sorgen jetzt mit vereinten Kräften für amouröse Highlights, nämlich intensive Gefühle und erotisches Knistern. Reservieren Sie also viel Zeit für den Partner oder gehen Sie auf Suche, wenn Sie das Alleinsein satt haben.

Fische (20.02.-20.02.)

In diesem Monat ist für recht gute Energiezufuhr gesorgt. Da ist, sofern Sie nicht gleich übertreiben, gegen ein größeres Pensum nichts einzuwenden. Im Job nicht und auf dem sportlichen Parkett auch nicht. Allerdings sollten Sie nicht nur powern, sondern auch mal die Seele baumeln lassen. Genießen Sie die schönen Dinge des Lebens ganz ungeniert.

Widder (21.03.-20.04.)

Gute Laune ist vorprogrammiert - allerdings kein Freibrief für körperliche Gewaltakte. Teilen Sie Zeit und Kraft vernünftig ein, und überschätzen Sie vor allem Ihre momentane Kondition nicht. In der Liebe stehen interessante, spritzige und abwechslungsreiche Zeiten ins Haus. 19

Guru_17-33_0509:Guru_17-33_0209 20.04.2009 14:07 Seite 20

REISEGURU

ReiseTipp

Unterwegs mit dem kleinen Traumschiff

Sommer genießen auf der Donau

Wäre es nicht eine gute Idee, den Urlaub dieses Jahr einmal auf dem Wasser zu verbringen und sich dabei rundum verwöhnen zu lassen? 5-Sterne-Komfort auf einem der schönsten Flüsse Europas, an Deck die faszinierenden Landschaften an sich vorüber ziehen und die Seele baumeln lassen? Dann kommen Sie an Bord des Flusskreuzfahrtschiffs MS MOZART und lassen sich verzaubern von den malerischen Landschaf-ten Österreichs und Ungarns zwischen Passau, Wien und Buda-pest, wo die Donau ihre Reise-route vorgibt. Die siebentägige Fahrt mit der "MOZART" beginnt und endet in Passau: vorbei an alten Burgen, Kirchen und Klöstern fahren Sie vorbei an lieblichen Weinbergen und fast unberührten Auenland-schaften bis zu den Hauptstädten Wien, Bratislava und Budapest. Während der Fahrt gibt es immer wieder Gelegenheit für interessante Landausflüge. Zum Beispiel zum berühmten Wiener Prater oder zur imposanten Burg Bratislava, die 85 Meter über der Donau thront. Faszinierend sind auch die Matthiaskirche und die Thermal bäder in Budapest. 20

Das ist Ihr Traumschiff: Die "MS MOZART" Das Fluss-Schiff der Peter Deilmann Reederei ist 120 Meter lang, 22 Meter breit – ein schwimmendes 5-Sterne-Hotel! An Bord gibt es Restaurant, Lounge mit Bar, Wellness-Spa mit Innenschwimmbad, Friseur, Boutique, Bibliothek und 100 Kabinen – Platz für insgesamt 207 Passagiere

Die GURU-Leserreise 7–Tage–Flusskreuzfahrt mit MS MOZART ab/bis Passau vom 30.08. bis 06.09.2009 Inkludierte Leistungen: n

Reiseplan 30.8.2009: Anreise nach Passau. Ab 16.00 Uhr geht es an Bord, und abends heißt es "Leinen los!". Natürlich gibt es Vollpension. Diverse Unterhaltungsprogramme bieten viel Abwechslung. Genauso wie die sechs Landausflüge zu den schönsten Sehenswürdigkeiten entlang der Donau. Sie besuchen Dürnstein mit den alten Weinberg-Terrassen, spazieren durch die Wiener Innenstadt, besichtigen den Dom in Esztergom, erleben Budapest und Bratislava, erkunden das große Benediktiner-Kloster Stift Melk! 6.9.2009: In Passau gehen Sie wieder von Bord. Der komfortable Reisebus wartet schon auf Sie, um Sie sicher nach Hause zu bringen.

Bequeme An- und Abreise per Komfortbus ab/bis Mönchengladbach Verpflegung (Frühstück, Bouillon, Mittagessen, Nachmittagskaffee, Abendessen, Mitternachtssnacks) Extra-Cocktail-Empfang mit dem Kapitän Unterhaltungsprogramme an Bord freie Nutzung der Bordeinrichtungen (wie Schwimmbad, Sauna, Bibliothek) Ein- und Ausschiffungsgebühren

Die komplette Reiseroute mit allen Stationen auf einen Blick!

Sonntag: Passau, Einschiffung Montag: Dürnstein, Wien/ Österreich Dienstag: Wien Mittwoch: Esztergom,/Ungarn Donnerstag: Budapest Freitag: Bratislava/ Slowakei Samstag: Melk, Grein/ Österreich Sonntag: Passau, Ausschiffung

Deutschsprachige Besatzung und Bordreiseleitung, Deutscher Arzt an Bord

GURU Leser-Spezial Bequeme An- und Abreise per Komfortbus ab/bis Mönchengladbach Reisepreis: schon für € 1.470,- pro Person

Informationen und Buchungen in Mönchengladbach bei:

Marktstr. 5, 41236 Mönchengladbach www.traveltime-reisen.de Tel. 0 21 66.61 89 00

Guru_17-33_0509:Guru_17-33_0209 17.04.2009 22:59 Seite 21

Guru_17-33_0509:Guru_17-33_0209 17.04.2009 22:59 Seite 22

Guru_17-33_0509:Guru_17-33_0209 20.04.2009 14:08 Seite 23

GASTRONOMIE

Es ist vollbracht, das "Rosenmeer" ist jetzt komplett und sieht großartig aus. WOW!

Design-Hotel Rosenmeer

nfang Mai öffnet das DesignHotel am Schürenweg seine Türen. Mit einer harmonischen Komposition aus Erdtönen, klaren Linien, Glas und Transparenz vermitteln spezielle Farbgebungen in jedem Zimmer ein starkes Wohngefühl mit einer speziell definierten Note. Diese außergewöhnliche Transparenz ist spürund lebbar. Das heutige ROSENMEER und frühere Café Rosenheim lieferte die Grundidee zum Gesamtkonzept. Einen Ort zu schaffen, das Restaurant, Bar, Lounge und Hotel miteinander vereint. Im Laufe der Zeit entwickelte sich ein wunderbares Ensemble, zu dem jetzt ein Designhotel mit 11 Doppelzimmern, 3 Einzelzimmern und 3 Suiten gehört. Wie im Restaurant so lässt sich auch im Hotel Rosenmeer die klare Handschrift von Betreiber Ramzi Ben Said erkennen. An seiner Seite begleitete der Architekt Sebastian Anraths den Um- und Aufbau sowie die Renovierung dieser schönen Location am Bunten Garten. Ben Said hat ein außergewöhnliches Gespür für die Sinne und erschuf, in Zusammenarbeit mit hochwertigen Ausstatter , wie Interlübke und dem Posthaus Contract, ein innenarchitektonisches Wohnkonzept, das in dieser Region Maßstäbe setzt. Mit mobiliaren Einzelstücken und durchdachter Ergonomie, wie halboffenen, teils im Raum frei stehenden Bädern, entstanden individuelle und luxuriöse Zimmer auf höchstem Niveau mit maximaler Qualität. Die Räume bieten Platz und Ruhe – der Gast taucht einfach in die Eleganz der Zimmer ein. Es wurde nichts dem Zufall überlassen. Edle Stoffe, warme Farben und viel Holz schmeicheln dem Auge und der Seele. In dieses klassisch-zeitlose Design fügt sich modernste Technik nahtlos ein. Ambilight Flachbildschirme an den Wänden, Wireless

LAN, sowie ausgeklügelte Beleuchtungs- und Glaselemente überraschen immer wieder aufs Neue mit spektakulären Aus- und Einblicken.

Direkt am Bunten Garten: das Rosenmeer, 15 Gehminuten vom Stadtzentrum und Bahnhof entfernt. Bei Anreise mit Bahn oder Flugzeug organisiert nach Absprache das Rosenmeer den Transfer.

Ab 20. April 2009 sieben Tage in der Woche für Sie geöffnet.

Auch hier wird das Motto des Hauses aufgegriffen: Leichtigkeit, unbeschwerter Genuss und Eleganz verbinden sich zu einer außergewöhnlichen Einheit, die zum Erlebnis wächst. Das Rosenmeer vereint Extravaganz und Exklusivität in stilvollem Ambiente und einladender Atmosphäre, die den Komfort der Neuzeit nicht vermissen lässt. Ein Stil, den man sich leisten kann, der auf urbane Nomaden ausgerichtet ist. Es wurde Raum geschaffen für den individuellen Rückzug. Der Gast steht im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit, ob es ein vorrübergehend ansässiger Businessberater, anspruchsvollen Künstler oder ein entspannungsbedürftigen Traveller ist. Durch den persönlichen Umgang mit Gästen und Mitarbeitern sowie individuellen Serviceleistungen fühlt man sich nicht als Kunde einer Hotelkette, sondern als willkommener Gast in einem privat geführten Haus. Das ROSENMEER ist mehr als eine exklusive Übernachtungsmöglichkeit. Es ist ein Ort der Inspiration und des Wohlbefindens, den es in Mönchengladbach so kein zweites Mal gibt. Lassen Sie sich von dem Charme und der Eleganz verzaubern. Für alle Neugierigen stehen am 10. Mai 2009 von 12.00-18.00 Uhr unsere Türen offen. Für Fragen, Zimmerpreise oder Anmeldungen mehrere Personen steht Ihnen Ivonne Franken (franken@rosenmeer.net/ 02161-46242-9) sehr gerne zur Verfügung.

Rosenmeer Schürenweg 45, 41063 M´gladbach, www.rosenmeer.net Telefon Restaurant: 02161 / 46242-0 Reservierung Hotel: 02161 / 46242-9 23

Guru_17-33_0509:Guru_17-33_0209 17.04.2009 23:00 Seite 24

LIFESTYLE

Königlicher Einlass

Prinzessin Lillifee Tür Die Mädchen lieben sie: die Prinzessin mit den Feenflügeln und den goldenen Haaren. Seit Jahren entzückt die Zeichenfigur Prinzessin Lillifee aus dem CoppenrathVerlag auf Heften, Stundenplänen, CDs oder seit Ende März auch im Kino. Ebenfalls neu: Die "Prinzessin Lillifee" Kollektion des Türenherstellers "HGM", die die Mädchenherzen höher schlagen lässt. Verschiedene Motive werden im Digitaldruckverfahren direkt auf die Tür gedruckt und lassen schon den Eintritt ins Kinderzimmer als Eintritt ins Lillifee-Universum erscheinen. Erhältlich bei: Holzland Friederichs Bendhecker Str. 73-74, MG-Rheydt www.holzland-friederichs.de

Mehr Durchblick

Sonnenbrille BMW Motorrad Manche Dinge sind zwar nicht gesetzlich vorgeschrieben, aber dennoch für jeden Motorrad begeisterten Menschen Pflicht. So auch eine Sonnenbrille: gibt es doch kaum Unangenehmeres bei einer schicken Zweirad-Tour, als permanent geblendet oder bei geöffnetem Visier von Kleinstinsekten torpediert zu werden. Neben dem praktischen Faktor sollte eine Sonnenbrille aber auch noch was hermachen, also nach Möglichkeit das Erscheinungsbild positiv verändern. Kein Wunder, dass Deutschlands Nr. 1 im Motorradbau, BMW, sich dahingehend Gedanken gemacht hat und die perfekte Sonnenbrille für Motorradfreunde anbietet: neben einem coolen Look besticht die 'Sonnenbrille BMW

Motorrad' durch eine anliegende, motorradgerechte Passform für das Tragen unter dem Helm, kratzfeste, dunkel getönte Gläser für optimalen Lichtschutz (100 % UV-A-, UV-Bund UV-C-Schutz) - auch bei starker Sonneneinstrahlung - und ein sehr geringes Gewicht. Beim Kauf werden ein Brillencase und ein Softbeutel mitgeliefert.

Erhältlich bei: Motorradzentrum Kirsch Krefelder Straße 247, 41066 MG www.motorrad-mg.de

Guru_17-33_0509:Guru_17-33_0209 17.04.2009 23:00 Seite 25

LIFESTYLE

Für Augen und Ohren:

For women only:

Elegantes Musiksystem

Eve kommt!

Das Sonoro (sonoro audio) Musiksystem Eklipse enthält alle relevanten Funktionen einer Kompaktanlage. Das Audio Kompaktsystem beherbergt CD-/MP3-Player, FMRadio und iPod Station. Die All-In-One Lösung verbindet zeitgemäßen Musikgenuss mit Flexibilität und Komfort. Das Design von Eklipse erinnert an das faszinierende Schauspiel einer Sonnenfinsternis. Geballte Power, hohe Funktionalität und starkes Design zeichnen das System aus. In einer Symbiose aus exzellentem Design und ausgereifter Funktionalität ist ein markant-futuristisches Soundgerät entstanden, welches Coolness mit modernem Komfort verbindet.

In diesem Sommer ist es soweit. Trendige, junge Frauen bekommen endlich ihr erstes eigenes – speziell auf ihre Wünsche abgestimmtes Getränk. Eve ist die neuartige prickelnde Erfrischung für Frauen. Wenn Sekt und Wein zu gehaltvoll sind, ist Eve die perfekte Alternative. Eve zeichnet sich durch eine natürliche Fruchtkomponente aus, einen geringen Alkoholgehalt von nur 3,1 % und wird in den exotischen Geschmacksrichtungen Litchi und Grapefruit angeboten. Natürliche Aromen und Fruchtsaft verleihen dem Getränk eine exotische Note und der spezielle Fermentationsprozess eine angenehme Milde. Mit ca. 30 % weniger Kalorien als Weißwein überzeugt Eve mit unbeschwertem Genuss. Es verleiht jedem Flirt ein extra Kribbeln und macht Lust auf ausgedehnte Shoppingtouren mit den Freundinnen. Das Bauchkribbeln zum Trinken ist in Clubs, Bars und Lounges sowie selektiv im Handel erhältlich. Perfekt gekühlt wird Eve entweder aus der stilvollen, feminin anmutenden Flasche mit Strohhalm getrunken oder auf Eis im coolen Longdrinkglas serviert.

Erhältlich bei: Wohnart Mittelstraße 3, MG-Rheydt www.wohn-art.de

Ein Produkt von Carlsberg: www.carlsberg.de

Guru_17-33_0509:Guru_17-33_0209 17.04.2009 23:00 Seite 26

Guru_17-33_0509:Guru_17-33_0209 20.04.2009 14:08 Seite 27

LOKALER SPORT

Rheydter SV ehrt zum 50-jährigen Dienstjubiläum Vorsitzenden Bernd Gothe am 1. Mai auf der Hockey und Tennisanlage des RSV.

50 Jahre Vorsitzender Am 1. Mai gibt es beim Rheydter Spielverein Hockey & Tennis e.V. ein außergewöhnliches, in seinem Anlass womöglich einzigartiges Jubiläum. Bernd Gothe amtiert 2009 im 50. Jahr ohne Unterbrechung als Vorsitzender des RSV. Er ist damit der am längsten amtierende Vorsitzende im ganzen deutschen Hockeyverband. Der Verein will seinen "ewigen" Chef (68) am 1. Mai gebührend feiern und lädt deshalb zu einem Empfang ein. Dabei soll auch ein Hockeyspiel mit Weggefährten und Mannschaftskameraden aus früheren Zeiten stattfinden.

Chronik Rheydter SV: 1905 wird der Rheydter Spielverein (RSV) als Fußballverein gegründet. 1912 wird dem RSV eine Hockey- und Tennisabteilung eingegliedert. 1956 wird die Hockeyabteilung nach dem Krieg durch Schüler des HugoJunkers-Gymnasiums wieder ins Leben gerufen. 1959 übernimmt Bernd Gothe als 18-jähriger den Vorsitz der Abteilung 1963 kommt es zur Neugründung der Tennisabteilung und damit zu einer erheblichen Erhöhung der Mitgliederzahl. Gleichzeitig errichten die Mitglieder der Hockey- & Tennisabteilung in Eigenarbeit ein Clubhaus. 1973 ist die 1. Hockeymannschaft zweitklassig und verpasst nur knapp den Aufstieg in die höchste Westdeutsche Spielklasse. 1978 werden die A-Knaben des RSV Deutscher-Feldhockey-Meister. 1996 steigt die 1. Hockeymannschaft unter Trainer Alexander Trueson in die Regionalliga auf. 1997 steigt die 1. Hockeymannschaft unter Trainer Alexander Trueson sensationell und ungeschlagen in die 2. Feldhockey-Bundesliga auf. 1998 Endlich bekommt der RSV seinen Kunstrasenplatz. Die Anlage im Grenzlandstadion gehört zu den modernsten in Deutschland. 1999 Aufstieg in die 1. Feldhockey-Bundesliga unter Trainer Herbert Zangerle. 1999 Die Hockey und Tennisabteilung des RSV darf erstmalig ein DamenLänderspiel ausrichten. Die 1. Hockeymannschaft wird bei der Sportlerwahl der Stadt Mönchengladbach zur Mannschaft des Jahres gewählt. 2000 Auch in der Halle gelingt der Aufstieg in die 2. Bundesliga.

Feldhockey 2. Bundesliga startet Die 1. Mannschaft des Rheydter Spielvereins geht hoffnungsvoll in die Rückrunde. Als es in die Winterpause ging, war die Mannschaft von Trainer Andre Schiefer mit 16 Punkten Zweiter in der Tabelle. Allerdings standen am 18. bzw. 19. April noch Begegnungen aus der Vorrunde auf dem Programm. Zuerst muss der RSV gegen Verfolger Leverkusen bestehen, bevor man am 19. April zu Spitzenreiter Blau-Weiß Köln reist. Gleich im ersten Spiel der Rückrunde steht dann das ewig junge Derby gegen den Gladbacher HTC an: allerdings unter dem Vorzeichen, dass der RSV sicherlich als Favorit in die Begegnung geht.

Bernd Gothe (mit Frau) war schon damals aktiver Tennisspieler.

2000 Der RSV ist seit neun Jahren der erste Aufsteiger, der den Klassenerhalt in der 1. Feldhockey-Bundesliga schafft. 2001 Deutscher Pokalsieger 2001 (3:2 Sieg gegen Club an der Alster in Hamburg). 2002 3. Platz beim Europapokal der Pokalsieger in Eindhoven. 2002 1. Herren: Abstieg aus der 1. Feldhockeybundesliga. 2005 Abstieg der 1. Damen aus der Feld-Oberliga in Verbandsliga; 1. Herren: Abstieg aus der 2. Hallenbundesliga. 2006 Aufstieg der 1. Damen in die Feld-Oberliga. 2007 Aufstieg der 1. Herren in die 2. Hallenbundesliga unter Trainer Andre Schiefer; 1. Damen steigen aus der Feld Oberliga in die Verbandsliga ab. 2009 Aufstieg der 1. Herren in die 1. Hallenbundesliga unter Trainer Andre Schiefer.

Spieltermine 26.04.09, 12.00 Uhr: RSV - Gladbacher HTC 02.05.09 16.00 Uhr: Kahlenberger HTC - RSV 03.05.09 12.00 Uhr: Club Raffelberg - RSV 16.05.09 16.00 Uhr: RSV - Rissener SV 17.05.09 14.00 Uhr: RSV - Großflottbeker THGC 27.06.09 15.00 Uhr: Braunschweiger THC - RSV 28.06.09 12.00 Uhr: Hannover 78 - RSV 04.07.09 16.00 Uhr: RSV - RTHC Leverkusen 05.07.09 12.00 Uhr: RSV - Blau-Weiß Köln 27

Guru_17-33_0509:Guru_17-33_0209 17.04.2009 23:00 Seite 28

BORUSSIA

Borussia Mönchengladbach

FAN-Tipp Saison 2008/09

Tabellenführer

Schlusslicht

Roland Zangers TÜV Mönchengladbach

Ralf Stender First Stop

Ebenso turbolent wie der Abstiegskampf unsere Borussia präsentiert sich der GURU Fantipp. Ralf Stender wurde auf den letzten Tabellenplatz durchgereicht, während Utto Reugels und Heinz-Joachim Kuznik aus dem Mittelfeld einen großen Sprung nach oben machten. Roland Zangers eroberte den ersten Tabellenplatz und verdrängte damit Frauke Bruckes, die bislang den GURU Fantipp hartnäckig anführte.

Platz Unternehmen

Name

Punkte

Bayern München : Borussia

Borussia : Schalke 04

Energie Cottbus : Borussia

Bayer Leverkusen : Borussia

TÜV Mönchengladbach

Roland Zangers

2:2

2:0

1:1

3:0

Autosalon am Park

Anita Montibeller

2:0

1:3

2:0

Schankwerk/Carlsberg

Frauke Bruckes

2:1

2:2

0:2

1:2

Impress Media

Torsten Glatz

2:1

1:1

1:2

2:2

PEP Factory

Holger Brinkmann-Sahm

1:2

2:2

1:3

2:1

Pro Betten Baues

Peter Baues

2:2

3:1

0:2

2:0

Return Sport & Wellness

Utto Reugels

3:3

1:2

2:2

3:2

Rickenbach & Partner

Monika Breuer

2:1

1:2

0:1

Color-Foto-Dienst

Fritz H. Wiebel

1:0

3:1

2:2

1:2

Copy Service

Thomas Heyer

0:0

2:1

1:0

1:1

Gartencenter Lenders

Reimund Esser

1:1

2:1

1:1

1:2

Georgs Fahrradladen

Georg Bockers

2:1

1:1

0:3

0:1

Hairdefinition

Michael Hermanns

2:0

3:1

1:1

0:2

Hamburg Mannheimer

Heinz-Joachim Kuznik

2:1

0:2

1:1

2:1

Heinz Gothe

Detlef Engels

1:1

1:0

0:2

1:2

Meyer Konzerte

Günter Meyer

1:2

2:1

2:2

Volksverein

Wilfried Reiners

2:1

0:1

2:2

Auto Wash

Sylvia Paulußen

2:2

2:1

0:0

0:1

Brillenlust

Andreas Schmitz

2:0

1:1

0:1

2:0

Comet Cine Center

Hans-Jürgen Brandtner

3:0

0:3

1:2

3:1

Hannen Bäckerei

Herbert Hannen

2:2

1:0

2:4

2:3

Hörgeräte Meyer

Nicole Meyer-Goletic

3:1

1:1

1:2

0:1

Hoppen Innenausbau

Katrin Hoppen

3:1

1:3

0:2

2:2

Lack & Blech

Julien Wawzyniak

2:1

1:1

0:2

0:1

Reugels & Lenzen

Hans Schmidt

1:2

2:0

1:3

1:2

Fleischerei Körsten

Hans Körsten

2:1

0:2

1:1

Joseph Computer

Holger M. Joseph

2:0

2:1

1:2

1:1

Rosenmeer

Ramzi Ben Said

2:0

1:0

2:1

1:1

tickets&more

Peter Wagner

2:1

1:1

2:2

First Stop

Ralf Stender

4:1

2:2

1:1

3:1

Guru_17-33_0509:Guru_17-33_0209 20.04.2009 14:09 Seite 29

BORUSSIA

M A E INT Die verkörperte Lockerheit

Der Brasilianer von Standard Lüttich ist obendrein schnell und kopfballstark. Mit anderen Worten: aus diesem Holz sind gute Innenverteidiger geschnitzt. Doch diese Lockerheit führt schon mal dazu, dass er den Fans und seinem Trainer das Blut in den Adern gefrieren lässt. Etwa, wenn er in aufreizender Nonchalence den Ball im letzten Moment mit der Sohle zurükkzieht und wie ein Torero den anstürmenden Gegner ins Leere laufen lässt. Als letzter Mann!!! Ein Olé hat er von Hans Meyer noch nicht gehört. Ein Oje schon öfter. Gegen Wolfsburg und in Frankfurt streute er Unkonzentriertheiten ein. Beim 1:2 gegen den Tabellenführer erzielte er immerhin sein erstes Tor. Und zeigte beim Jubel vor der Haupttribüne eine verblüffende Aggressivität. "So bin ich", erklärte der 25-Jährige. Und widersprach vehement, das sei eine Reaktion auf den Unmut des Publikum bei einigen seiner Hasadeur-Szenen gewesen. "Mein Freund Fred, mit dem ich lange bei Standard gespielt habe, saß dort. Ihm galten die Gesten."

Foto: C. Albuquerque

Er passt so gar nicht zu den Attributen des Abstiegskampfes, die immer viel mit Arbeit und Mühsal zu tun haben. Dante hat seinen eigenen Stil, seinem Beruf nachzugehen. Selbst im Zweikampf wirkt er locker, versucht eher abzulaufen als zu grätschen, zu antizipieren und bei erfolgreicher Balleroberung auch unter Druck diesen nicht gleich wieder blind nach vorne zu dreschen.

Dante im Luftkampf.

Eine Woche drauf gabs nicht mal mehr individuellen Jubel: Bei der 1:4Klatsche in Frankfurt fiel das entscheidende 3:1 der Hessen mit seiner gnädigen Unterstützung. Doch für die letzte fehlende Kraft, das FeinTuning und das mangelnde Timing besitzt Dante stichhaltige Entlastungsgründe: Zwei Monate lag der mit 2,5 Millionen Euro teuerste und "wichtigste Einkauf" (Meyer) mit einem Muskelfaserriss auf Eis. Privat profitierte er davon: "Mein Töchterchen Sophia hat in der Zeit laufen gelernt." Da zumindest stimmte das Timing.

Der Weg ist das Ziel

Zu wenig Einsatz wird nie ein Grund dafür sein. Selbst in der Schlussminute wieselt der Algerier, der auch einen französischen Pass besitzt, noch seinem Gegner hinterher oder lässt such zum x-ten Mal steil schicken. "Ich mache 20 Sprints – ohne Probleme", erklärt Matmour diese bewegte Standhaftigkeit. Das Laufen an sich ist nicht sein Ding, seine 100Meter-Zeit kennt er nicht – interessiert ihn auch nicht. "Ohne Ball wil ich nicht rennen." Mit ihm aber "bin ich der Schnellste im Kader". Der Bolzplatz direkt vor der Haustür seines Elternhauses in einem Straßburger Vorort war seine Spielwiese, um sich seine "ballorientierten" Sprints einzuüben. Ein anderer Lernprozess ist noch im vollen Gange: "Ich muss effektiver werden", weiß Borussias Marathon-Sprinter. Sich den ein

Foto: C. Albuquerque

Er ist Gladbachs Dauer-Spieler, Karim Matmour. Als ErstligaGreenhorn besitzt er die meisten Einsätze. Stammspieler nennt man das im Fußball-Deutsch. Doch das schützt ihn nicht davor, ausgewechselt zu werden. Weil sich der 23-jährige Stürmer etwa wie in Frankfurt beim 1:4 verzettelt hat.

Mag den Ball: Karim Matmour.

oder anderen überflüssigen Weg zu ersparen, um mehr Kraft, Konzentration und Übersicht beim Abschluss zu haben. Weniger kann mehr sein. Aber für den Ex-Freiburger ist (noch) zu häufig der Weg das Ziel – mit Ball. 29

Guru_17-33_0509:Guru_17-33_0209 17.04.2009 23:01 Seite 30

WIRTSCHAFT

Steueraspekte bei Reparaturen Hohe Reparaturkosten nach dem Kauf eines gebrauchten Gebäudes können steuerlich zu Herstellungskosten führen Im Zusammenhang mit dem Erwerb eines Grundstücks mit einem gebrauchten Gebäude besteht für den Käufer oft die Notwendigkeit, umfangreiche Instandsetzungs- oder Modernisierungsarbeiten an dem Gebäude durchführen zu lassen. Hieraus können sich oft nicht gewollte steuerliche Folgen ergeben. Obwohl Reparaturkosten normalerweise zu den steuerlich sofort abzugsfähigen Erhaltungsaufwendungen gehören, sind diese Ausgaben ausnahmsweise als sogenannte anschaffungsnahe Herstellungskosten anzusehen, wenn innerhalb eines Zeitraums von drei Jahren nach dem Erwerb des Gebäudes die Ausgaben (netto ohne Umsatzsteuer) für die Instandsetzung und Mo-dernisierung mehr als 15 % der Anschaffungskosten für das Gebäude betragen. In diesem Fall sind die Ausgaben den Anschaffungskos-ten hinzuzurechnen und müssen über die Nutzungsdauer des WP- StB Dipl.-Ök. Volker Hammes Gebäudes abgeschrieben werden. Das bedeutet, dass sie im ungünstigsten Fall nur über einen Zeitraum von 50 Jahren verteilt abgezogen werden können. Aber auch nach dem Dreijahreszeitraum besteht die Gefahr, dass Modernisierungsarbeiten nicht sofort steuerlich abziehbar sind. Denn nachträgliche Herstellungskosten können auch vorliegen, wenn die Maßnahmen den Gebrauchswert des Gebäudes insgesamt deutlich erhöhen und eine verbesserte oder erweiterte Nutzungsmöglichkeit schaffen. Das kann z.B. zutreffen, wenn sich die Ausstattung eines Gebäudes von einem sehr einfachen auf einen mittleren Standard erhöht. Diese Möglichkeit besteht, wenn im Rahmen einer Baumaßnahme Heizung und Fenster sowie Sanitär- und Elektroanlagen erneuert werden. Eine vorhergehende steuerliche Beratung könnte daher sinnvoll sein.

WP- StB Dipl.-Ök. Volker Hammes Partner bei Rickenbach & Partner, Steuerberatungsgesellschaft

Guru_17-33_0509:Guru_17-33_0209 20.04.2009 14:10 Seite 31

WIRTSCHAFT

Job-Börse Auszubildende/r zur Fachkraft im Gastgewerbe Bewerbung an: sabrina.wilms@myreturn.de Unternehmen: Return Freizeit GmbH - Azubi für Fachinformatiker, Fachrichtung Anwendungsentwickler - Telesales - Anzeigenverkäufer Bewerbungen an: glatz@impress-media.de Unternehmen: Impress Media GmbH

Gärtner(innen) u. Floristen/ Floristinnen für sonntags als Aushilfe! Bewerbung an: re@lenders-gc.de Unternehmen: Gartencenter Lenders Elektriker auf 400 EUR Basis oder Rechnungsstellung. Infos unter: 0 21 66.922 924 Unternehmen: Return Freizeit GmbH Service-Fachkräfte m/w mit Erfahrung in der gehobenen Gastronomie; Barkeeper m/w mit GastronomieErfahrung; Köche; Aushilfen

Freundliche und flexible Aushilfe für unsere Waschstraße

Wir erwarten: Motivation und Teamgeist, Belastbarkeit und Flexibilität, Freundlichkeit und Aufmerksamkeit, gepflegtes Äußeres und Freude am Umgang mit Menschen.

Bewerbung unter: 0172 / 9775163 Unternehmen: Numifa GmbH, Ottostraße 4, 41236 Mönchengladbach

Bewerbung an: jobs@rosenmeer.net Unternehmen:Rosenmeer® Hotel- und Gaststätten Betriebs GmbH

Flexible Servicekräfte mit Erfahrung in der Gastronomie und bei Veranstaltungen Bezahlung auf 400,- EUR Basis oder Rechnungsstellung. Bewerbungen an: info@theatercafe-linol.de Unternehmen: Theatercafe LINOL Weibliche Servicekraft mit gastronomischer Erfahrung. Teilzeit. Bewerbung an: info@4sinne.com Unternehmen: four senses GmbH

Motivierte Vertriebsmitarbeiter für Direktionsagentur Ausbildung zum Versicherungsfachmann möglich. Bewerbung an: Petra Kuznik, Friedrich-Ebert-Str. 13, 41236 Mönchengladbach Vorabinformation unter: Fon 0 21 66.67 18 27 Unternehmen: Direktionsagentur Hamburg-Mannheimer Versicherungs-AG Saunameister(in), Reinigungskraft, Servicekraft, Kursleiter(in) auf 400 Euro-Basis oder Rechungsstellung. Kurzbewerbung an: personal@myreturn.de Unternehmen: Return Freizeit GmbH

News | Trends | Termine

Good News

32.217.589 Euro sind bewilligt Die Stadt bekam Mitte April den Bescheid, dass die Mittel aus dem Konjunkturpaket II der Bundesregierung bewilligt wurden. "Bescheid gemäß Paragraph 10 Absatz 3 Investitionsförderungsgesetz NRW" lautet die unspektakuläre Betreffzeile des Briefes, den Oberbürgermeister Norbert Bude jetzt von Regierungspräsident Jürgen Büssow erhalten hat. Mit ihm erhielt die Stadt nun schriftlich, dass ihr im Rahmen des Konjunkturpaketes II die Summe von 32.217.589 Euro für zusätzliche Investitionen bewilligt werden. Das Paket hat zwei Schwerpunkte: 65 Prozent (21.282.225 EUR) entfallen auf Infrastrukturmaßnahmen im Bildungsbereich und 35 Prozent (10.935.364 Millionen Euro) auf andere Investitionen in die Infrastruktur wie Städtebau, Lärmschutz an Straßen oder Informationstechnologie. pmg

Guru_17-33_0509:Guru_17-33_0209 17.04.2009 23:02 Seite 32

MODE

Guru_17-33_0509:Guru_17-33_0209 17.04.2009 23:03 Seite 33

MODE

Guru_34-48_0509:Guru_34-48_0209 17.04.2009 23:04 Seite 34

ESSEN & TRINKEN

Gastro Tipp

Der Leckerschmecker auf dem Land Dorfschenke Rißdorf: Ein unspektakulärer Name für ein Gasthaus, das schon im Jahr 1825 die Türe für Gäste geöffnet hatte. Heute wird es in der fünften Generation durch Bernd Rißdorf geführt. Mit ihm wurde die Küche reformiert und die Gastlichkeit der urigen Dorfschenke leicht modernisiert. Die rustikal urige Atmosphäre ist gepaart mit kleinen modernen Akzenten. Geboten wird eine exzellente bodenständige Küche mit sorgfältig ausgewählten Speisen, die zu einer solch klassischen Location dazugehören wie das Gebet in der Kirche. Natürlich gibt es alle Biere vom Fass: das 0,2 l Glas ab 1,30 EUR. Die offenen Weine gehen ab 2,- EUR für 0,1 l über den Tresen. Es ist Samstagabend, ich sitze an einem Tisch in der Nähe des Eingangs und studiere in Ruhe bei einem Glas Alt die handgeschriebene Speisekarte. Sehr übersichtlich. Jeder eintretende Gast begrüßt mich und die schon verweilenden Gäste sowie den Wirt mit einem freundlichen 'Guten Abend'. Man kennt sich! Draußen ist es noch kühl, ich entscheide mich für die Rinderkraftbrühe mit Markklößchen als Vorspeise und Aufwärmer. Hierfür werden 4,50 EUR verlangt. Diese bodenständigen Speisen machen es mir immer schwer: Roastbeefteller mit Bratkartoffeln oder doch die Eisbeinsülze mit einer hausgemachten Remoulade? Nein, der Schnibbelskuchen mit Landschinken passt doch auch ganz gut zum Bier. Ach was, heute nehme ich, ganz

untypisch, die Lammhüfte mit Drillingen und Ofengemüse. Als Nachspeise fällt mir sofort die Créme Brûlée ins Auge. Die Consommé - Verzeihung -, die Rinderkraftbrühe wird in der Terrine serviert. Heiß, wie sie sein sollte, schön klar und geschmackvoll, nachwürzen wäre unverzeihlich. Ich leiste mir noch ein leckeres Bierchen, und schon kommt die Hauptspeise: Der große weiße Teller mit dem bunten Wurzelgemüse aus dem Ofen ist optisch eine Bereicherung und sieht vielversprechend aus. Die Lammhüfte ist auf den Punkt gebraten, festes schmackhaftes Fleisch, im Kern rosa mit einer gut eingekochten, dunklen Soße, die ein feines Röstaroma und einen kräftigen Kräutergeschmack auf der Zunge hinterlässt. Die 14,- Euro sind gut angelegt. Die Portionen sind angemessen groß und die Nachspeise dient nicht mehr der Sättigung, einfach nur noch für lecker. Da ist sie, die im 17. Jahrhundert in England erfundene Crème. Die Oberfläche schön karamellisiert wie aus dem Bilderbuch, innen noch kühl und von fester Konsistenz, so liebe ich sie. Erst recht bei diesem Preis: 4,- EUR. Gute Küche, fix zubereitet und freundlich serviert. Wie schon gesagt, es handelt sich nicht um ein Restaurant sondern um eine Dorfschenke, gelegentlich wird hier gekartet oder gekegelt. Der Rauchersaal mit seinem wärmenden Kaminofen bietet 30 Gästen Platz, und im Schank- und Gastraum werden ca. 50 Gäste bedient. Sobald das Wetter es zulässt, wird der Biergarten geöffnet, und ich bin mir sicher, mein Fahrrad wird mich wieder hierher fahren. Ihr Lecker Schmecker Jean Jaques Dorfschenke Rißdorf Günhovener Straße 47 Öffnungszeiten: Dienstags bis samstags ab 18 Uhr. Sonn- und feiertags leider geschlossen. Tischreservierungen sind unter der Tel. 0 21 61.58 02 35 möglich

Guru_34-48_0509:Guru_34-48_0209 17.04.2009 23:04 Seite 35

AUSFLUG

Ausflugs-Tipp

Wickrather Schloss Neben dem Schloss Rheydt hat Mönchengladbach ein weiteres Wasserschloss im Repertoire, das sich - ebenfalls an der Niers gelegen - für Wochenend-Spaziergänge, oder, jetzt wo die Tage länger werden, auch für einen Abend-Trip anbietet.

Das Schloss Wickrath

In den Grünanlagen des barocken Wickrather Schlosses kann man entlang zahlreicher Weiher, der Karotte (ehemaliger Flutgraben) oder der Niers genüsslich seine Runden drehen. Im Rahmen der EUROGA Landesgartenschau wurden im Jahr 2002 die Parkanlagen aufwändig saniert und bilden einen Teil der Straße der Gartenkunst zwischen Rhein und Maas. Dem Flusslauf der Niers folgend kann man auch vorbei am Wickrather Schlossbad bis Wickrathberg spazieren, wo der Broicher Hof (ausgeschildert) mit Kaffee und Kuchen lockt. Aber auch für kleinere Exkursionen bieten sich verschiedene Einkehrmög-

lichkeiten, die sich meist in Sichtweite zum Schloss befinden. Ob man die italienische Küche auf der Halbinsel mit ihrem großen Biergarten bevorzugt oder sich lieber der rheinischen Küche im Wickrather Brauhaus hingibt: für jeden Geschmack ist was dabei. Die reiferen Jahrgänge fühlen sich unter Umständen besser im Restaurant des Schlosses aufgehoben, wobei für die Freunde asiatischer Küche auch an der Brücke zum Schloss ein chinesisches Restaurant einlädt. Sogar einen Sushi Imbiss bietet der Ortsteil Wickrath (nähe Kreisverkehr), der stets frisch zubereitete Köstlichkeiten serviert bzw. zum Mitnehmen vorbereitet. Doch zurück zu den kulturellen Errungenschaften. Wir wollen uns den Appetit auf eine abschließende Einkehr ja erst einmal verdienen: Neben dem eigentlichen Schloss ist der Sitz des rheinischen Pferdestammbuches mit seinen modernen Turnieranlagen und dem historischen Nassauer Stall unbedingt sehenswert. In einem kleinen Gebäude neben dem Nassauer Stall befindet sich das Vogelkundliche Museum, unterhalten vom Naturschutzbund Deutschland, Stadtverband Mönchengladbach. Wer jetzt alles angesehen hat und mit den Kindern auf dem großen Abenteuerspielplatz neben dem Biergarten am Schloss war (alte Matschhose mitnehmen!), darf sich, von mir aus, ein Bierchen bestellen...

Guru_34-48_0509:Guru_34-48_0209 17.04.2009 23:04 Seite 36

IM WANDEL DER ZEIT

Anno X

Unser Aprilrätsel war dann doch nicht so einfach, wie die GURURadaktion vermutete. Die meisten Teilnehmer/innen dachten an Schloss Rheydt, was leider knapp daneben ging. Gertrud Kirschbaum und Heinz Willer dagegen lagen richtig, denn wir suchten das ehemalige Schlossrestaurant in Rheydt. Viel Spaß den beiden am 30. April im Rosenmeer bei "La Nuit en Rose". Am 02. August 1988 brannte das damalige Schlossrestaurant völlig ab. Erst zehn Jahre später erfolgte der Neubau des Restaurants im Zuge der Modernisierung des Rheydter Schlosses, bevor am 26. Juni 2004 das Restaurant Vita in den Hof zog und der gastronomische Aufschwung hinter dem historischen Schlossgraben begann. Innenarchitektonisch ging das Vita neue Wege und überzeugt seitdem ständig aufs Neue mit einer ehrlichen und ursprünglichen italienischen Küche und einem besinnlichen Biergarten.

isches Histor

Quiz

Foto: Stadtarchiv

Das Schlossrestaurant in Rheydt 1980

Foto: Mevissen

Das Schlossrestauraunt „ViTA“ heute.

Kennen Sie sich aus?

Im Wonnemonat Mai möchten wir gerne von Ihnen wissen, welches Gebäude Sie auf diesem Bild erkennen. Kleiner Tipp: im Wesentlichen sieht es hier, knapp 80 Jahre später, genauso aus. Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir ein komplettes Wohlfühldinner für zwei Personen im Restaurant Vita im Schloss Rheydt. Wir wünschen Ihnen schönes Wetter bei angenehmen Temperaturen in späten Stunden, denn die Biergartensaison ist eröffnet. Senden Sie bitte Ihre Lösung bis zum 15. Mai 2009 an die Redaktion GURU Magazin, Webschulstr. 106 in 41065 Mönchengladbach oder per E-Mail an redaktion@guru-magazin.com. Unter allen richtigen Einsendungen entscheidet das Los. Viel Spaß! Foto: Stadtarchiv 1930 am Stadtrand

Woher stammt eigentlich der Begriff?

Kasalla

Das Wort Kasalla hört man wahrlich nicht selten. Und auch die Bedeutung (Prügel, Ärger) dürfte jedem geläufig sein. Wenn man aber auf die Spur des Begriffes kommen möchte, wird man zunächst enttäuscht. Die Wörterbücher schweigen sich aus, was auch einen guten Grund hat: denn der Begriff stammt nicht, wie man vielleicht vermuten könnte, aus dem Latein oder dem Altdeutschen. Eher das Gegenteil ist der Fall: es kommt deshalb nicht in den gängigen Nachschlagewerken vor, da es schlicht noch ein sehr junger Begriff ist, der etwa 1950 aufkam. Damals war in den deutschen Schulen die Prügelstrafe ja noch weit verbreitet. Und das übliche Prozedere war Folgendes: der Schüler hatte sich nach vollbrachter

Missetat über die Schulbank zu beugen, damit der Lehrer – mit oder ohne Hilfsmittel – das Hinterteil auch ordentlich bearbeiten konnte. Notwendigerweise schaute der Schüler dabei unter die Schulbank. Und da sah er ein kleines Schildchen: das der Firma "Casalla", die die Schulbänke damals herstellte.

Aus: Honnen, Peter: "Alles Kokolores", Wörter und Wortgeschichten aus dem Rheinland, Greven Verlag Köln, 2. Auflage, Köln 2009

Guru_34-48_0509:Guru_34-48_0209 17.04.2009 23:04 Seite 37

Guru_34-48_0509:Guru_34-48_0209 20.04.2009 14:11 Seite 38

STADTLEBEN

Hilfe für Konfliktlösungen

Prävention: Anti Aggressionstraining

Jonny R. Brand beim Training.

Weltmeister im Kickboxen 2001 in Las Vegas, sagt: "Kinder müssen sich beweisen, und im Training können sie das in spielerischen Übungen fast ständig. Allein, dass sie die Chance haben zu zeigen, was sie können, vermindern Ge-waltbereitschaft und Aggressivität." Im Training werden sie dazu angehalten, sich auszupowern und ihre Grenzen kennen zu lernen. Kinder und Jugendliche im Alter zwischen zehn und sechzehn Jahren erlernen die Grundtechniken von KungFu, Kickboxen und anderen Kampfsportarten, um ihren Eltern oder Lehren vorführen zu können, was sie bereits gelernt haben. Jonny Brand hält seine Kurse für Kinder und Erwachsene im Return Sportpark und an einzelnen Schulen ab.

Probleme zu Hause und zu wenig Aufmerksamkeit führen bei Kindern zu unruhigem bis hin zu aggressivem Verhalten. Gerade Kinder und Jugendliche können ihre Grenzen meist schlecht einschätzen und neigen zu übertriebenen Handlungen. Auch im Schulalltag ergeben sich viele Problemsituationen mit hohem Aggressionspotential. Das Anti Aggressionstraining soll helfen, überschüssige Energie abzubauen und die Gewaltbereitschaft deutlich zu vermindern. Weitere Infos: www.MyReturn.de oder unter Trainer Jonny Robert Brand, www.Jonny-Brand.de

Guru_34-48_0509:Guru_34-48_0209 19.04.2009 15:11 Seite 39

2FÜR1

Gutscheine - bei uns kostenlos Nutzen Sie die 2für1-Gutscheine auf dieser Seite und verwöhnen Sie sich mit der `doppelten Leistung`. Jeden Monat an dieser Stelle neu! Gutscheine ausschneiden und ab in die Stadt. Viel Spaß!

GUTSCHEIN

2 Digiprints für 1 Bestellen Sie zwei Prints (20 x 30), und Sie müssen nur eins bezahlen. Gültig im Mai 2009.

Color Foto Dienst Dahlener Straße 52-54 | 41239 Mönchengladbach Tel.: 0 21 66.61 47 49 | www.color-foto-dienst.de

2tes Weizenbier gratis Dienstags ab 18:00 Uhr erhalten Sie im LINOL zwei Weizenbiere zum Preis von einem. Gültig im Mai 2009.

Theatercafé LINOL Odenkirchenstraße 78 | 41236 Mönchengladbach Tel.: 0 21 66.45 60 58 | www.theatercafe-linol.de

2te Farbe / Strähnen gratis Zu zweit Haarschnitt mit Farbe oder Strähnen bestellen und dabei die preiswertere(n) Farbe oder Strähnen sparen. Gültig im Mai 2009. Friseur Hairdefinition | Im real,- SB Warenhaus Krefelder Straße 131 | Tel.: 02161.1 56 78 Moses-Stern-Str. 29 | Tel.: 02166.4 11 91

2 Brötchen für 1 Beim Kauf von zwei Brötchen Ihrer Wahl, erhalten Sie zwei gleiche Brötchen gratis dazu. Gültig im Mai 2009. (Einlösbar in allen unseren Hannen-Filialen).

Bäckerei - Konditorei - Café Hannen www.hannen-online.de

GUTSCHEIN

Körsten Fleischerei Hindenburgstraße 107 | 41061 Mönchengladbach Tel.: 0 21 61.26 7 63

GUTSCHEIN

Montags bis mittwochs erhalten Sie gegen Vorlage dieses Gutscheins zwei hausgemachte Frikadellen zum Preis von einer (es kann jeweils nur ein Gutschein eingelöst werden). Gültig im Mai 2009.

GUTSCHEIN

2 Frikadellen für eine

GUTSCHEIN

Bitte achten Sie bei der Gutscheineinlösung auf die angebotenen Zeiten und Inhalte der einzelnen Anbieter.

2te Wasserbettpflege gratis Beim Kauf von zwei WasserbettenConditionern, zahlen Sie nur einen. Gültig im Mai 2009.

Pro Betten Baues Stepgesstraße 26 | 41061 Mönchengladbach Tel.: 0 21 61.17 91 44

2ter Kleister gratis Beim Kauf von Kleister, erhalten Sie den zweiten gratis dazu. Gültig im Mai 2009.

Reugels & Lenzen Reststrauch 185 | 41199 Mönchengladbach Tel.: 0 21 66.94 61-0 | www.reugels-lenzen.de

2 Vorspeisen für 1 Bei der Bestellung eines Hauptgerichts erhalten Sie auf Wunsch zwei Vorspeisen oder Desserts und zahlen nur eine. Gültig im Mai 2009. 4Sinne Hauptstr. 93 | 41236 Mönchengladbach-Rheydt Tel.: 02166. 97 40 666 | www.4sinne.com

2te Schmuckreinigung gratis Sie erhalten zur Reinigung Ihrer Schmuckstücke die zweite Ultraschallreinigung gratis. Gültig im Mai 2009 für zwei Schmückstücke pro Person. Krebber Limitenstraße 55 | 41236 Mönchengladbach Tel.: 0 21 66.94 99 40

2 Seidentücher für 1 Beim Kauf eines Senas Seidentuchs erhalten Sie ein zweites gratis dazu. Gültig im Mai 2009.

ZOÉ Fashion Outlet Store Stapperweg 65 | 41199 Mönchengladbach Tel.: 02166.126 12 15 | www.zoefashion.de

Guru_34-48_0509:Guru_34-48_0209 17.04.2009 23:05 Seite 40

KULTUR

Kunst der NVV

Ein Liebesgruß an alle Seit 2005 studiert Nikita Schmitz aufgrund besonderer künstlerischer Eignung an der Kunstakademie Düsseldorf und Karlsruhe bei den Professoren A.R. Penk, Lüpertz, Schulze und dem verstorbenen Jörg

dralle Frauenfigur in durchsichtiger Bluse mit einem riesigen schwarzen Monster an der Leine, vor dem sich sogar die Wölfe im Wald fürchten. Seit 1988 vergibt die NVV jeweils für zwei Jahre ein Atelierstipendium an junge Künstler, die dies als Einstieg ins Berufsleben und Sprungbrett für die Karriere nutzen können. Die in der NVV Geschäftsstelle an der Odenkirchener Straße von Nikita Schmitz ausgestellten Bilder sind "Skizzen von Momenten, Gefühlen, Menschen Ausschnitt aus ´Reiselust´ (Nikita Schmitz). oder auch seltsamen Immendorf, zu dessen Ehren und Situationen...", mit denen er "Welunter dessen Mitarbeit 2007 die ten in den Geistern der Betrachter Ausstellung "Von Pferden und öffnen kann". Wenn diese es wolAffen" im Ludwig Museum Koblenz len. auch 40 Schüler Immendorffs aus Hier herrscht der junge Geist von den letzten zehn Jahren ihre Werke Agilität, Beschleunigung, Dynamik, ausstellten. Nikita Schmitz‘ "Be- Fortkommen. Drang in Formen und drohliches Rotkäppchen" zeigt eine Farben. Sie wirken fast anarchisch

Piet Klocke im Roten Krokodil

Auf ein Wort

nicht warten, bis die vorherigen sich zu Ende verknüpft haben. "Dass ich mehrere bin, weiß ich. Hauptsache, es wirkt sich nicht steuerlich ungünstig..." Der alles erklären wollende Profes-sor mit dem schütteren roten Haar und der altmodischen Nickelbrille artikuliert haarsträubende Alogismen, Gedankenlöcher von stellenweise völliger Sinnfreiheit, vom Leben und vom Leben im Leben eines Lebens. Mit seiner überaus begnadeten Saxophonistin Susi Sonnenschein kommt er bühnenlive auf ein Wort. Die Musik will natürlich auch gebührend berükksichtigt werden. Was das bedeutet, wird dem größtenteils improvisierenden Künstler zeitnah ein-, aus- und entfallen. Also, nichts hat sich geändert und das Leben ist schön – gefälligst!

„Das Leben ist schön - gefälligst“! Selten, dass es mal eine so eine knallharte und ganzheitliche Aussage vom stakkato denkenden Piet Klocke gibt. Wild gestikuliert er gewöhnlich mit seinen Händen, wenn die zu vielen Geschichten wieder kirsten wirtz einmal in seinem Kopf herumfuchteln. Selten gelingt es ihm, begonnene Sätze zu Ende zu bringen. Das Leben ist schön – gefälligst! Assoziationen wollen assoziiert werPiet Klocke live im Roten Krokodil. den – jetzt gefälligst! Da kann man Kunstwerk Wickrath. 31. Mai um 20:30 Uhr 40

figuriert, auf oder übereinander geworfen. Man muss sich einschauen. Märchenhaft mystisch scheint es, als schwebten mehrere Geschichten übereinander.

Liebesgruß – Malerei des Atelierstipendiaten Nikita Schmitz in der Aussstellungsreihe Linie Kunst der NVV. Zu sehen bis zum 30. Juni 2009 im Foyer der Geschäftsstelle der NVV, Odenkirchener Str. 201. Montags bis freitags zwischen 8 und 17 Uhr.

kirsten wirtz

Weitere Termine (Ausstellungen): ARS VIVA - mise en scène Zeitraum: Bis einschl. 24.05.2009 Zeit(en): Di-So 10 - 18 Uhr Adresse: Museum Abteiberg Konzeptuelle Kunst auf Papier Zeitraum: Bis einschl. 23.08.2009 Zeit(en): Di-So 10-18 Uhr Adresse: Museum Abteiberg Franz Meyers - ein Mönchengladbacher als Ministerpräsident Zeitraum: Bis einschl. 05.07.2009 Zeit(en): Di-So 10-18 Uhr Adresse: Museum Schloss Rheydt

Ellen Kattenbach - Kattenbach Zeitraum: 19.05.2009 bis einschl.14.06.2009 Zeit(en): Fr 13-19 Uhr, Sa 11-16 Uhr Adresse: Galerie f:7.2 C.Prause und Mat v. d. Heijden - Lust Zeitraum: Bis einschl. 28.06.2009 Zeit(en): Mo-Do 10-16 Uhr Adresse: Euregiohaus Julia Rothmund - Licht im Raum Zeitraum: 12.05.2009 bis einschl.04.07.2009 Zeit(en): Fr 13-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr Adresse: Galerie Löhrl

Jan-Josef Michnia - Farben Menuett Zeitraum: Bis einschl. 22.05.2009 Zeit(en): Mo-Do 08-16, Fr 08-20 Uhr Adresse: Musikschule

Lutz Weidler - Weltmodelle Zeitraum: Bis einschl. 10.05.2009 Zeit(en): Fr 17-19 Uhr, Sa+So 15-17 Uhr Adresse: Kunstraumno10

Ursula Meissner - Kriesengebiete Zeitraum: Bis einschl. 03.05.2009 Zeit(en): Di-Fr 13-19 Uhr, Sa 11-16 Uhr Adresse: Galerie f:7.2 – Raum für Fotografie

Klaus Süßmann Materialbilder und Skulpturen Zeitraum: Bis einschl. 05.06.2009 Zeit(en): Mo. - Fr. 9:30 – 18:30 Uhr, Sa. 10-15 Uhr Adresse: Werkstattgalerie

30 Jahre Festival Ensemblia

Große Kunst

Die Ensemblia steht für 30 Jahre Musik, Tanz, Theater und Kunst, verwoben in einem seit 1979 alle zwei Jahre stattfindenden Festival. Neben dem Veranstaltungsprogramm mit Konzerten, Theater, Tanz und Ausstellungen bietet die Ensemblia begleitende Aktionen zum Stand der zeitgenössischen Kunst: Zahlreiche Workshops an Schulen sowie die Einbindung von Gruppen und Vereinen sind hierbei

ein wesentlicher Bestandteil des Festivals. Für junge Künstlerinnen und Künstler wurde bereits 2007 die Ensemblia U21 ins Leben gerufen. Für den anlässlich der Ensemblia jedes Jahr ausgeschriebenen Kompositionswettbewerb bewarben sich über 500 Musiker mit ihren Streichquartettkompositionen, aus denen die Jury fünf Finalisten auswählte: Den Deutschen Tim Kienecker, den Japaner Hikari Kiyama, den Spanier Sixto Manuel Herrero Rodes, den Griechen Nicolas Tzortzis und den Italiener Luca Vago. Die Werke der fünf Finalisten werden am 23.05.09 um 19 Uhr im Theater der Stadt Mönchengladbach uraufgeführt. Im Anschluss an das Konzert werden von der Jury die Preisträger ausgekirsten wirtz wählt. 30 Jahre Ensemblia. 20. Bis 24. Mai an zahlreichen Veranstaltungsstätten in Mönchengladbach. In unserem Terminkalender finden Sie ebenfalls alle Termine der Ensemblia. Für weitere Informationen: www.ensemblia.de.

Guru_34-48_0509:Guru_34-48_0209 20.04.2009 14:11 Seite 41

MUSIK/LITERATUR

Musik Charts Top 10 ROCK & POP

SCHLAGER & VOLKSMUSIK

CD NEUERSCHEINUNGEN 8.5.2009

Silbermond

Andrea Berg

Paul Potts

Nichts passiert

Zwischen Himmel und Erde

Passione

Peter Fox

Samy Deluxe

Lady Gaga

Subway To Sally

Diana Krall

Mando Diao

Pet Shop Boys

Stadtaffe

Dis wo ich herkomm

The Fame

Kreuzfeuer

No Line On The Horizon

Quiet Nights

Give Me Fire

Yes

Fler Fler

JAZZ

Höhner

Rosenstolz

Brunner & Brunner

Helen Fischer

Roland Kaiser

Semino Rossi

Bernhard Brink

G. G. Anderson

Michael Wendler

360 Grad - Live Lanxess Arena

Blaue Flecken

In den Himmel zurück

Zaubermonde

Wir sind Sehnsucht

Einmal Ja - Immer Ja

Schlagertitan

Alle Liebe dieser Welt

Respekt

KLASSIK

1 Madeleine Peyroux Bare Bones

Keith Jarret Trio

Sophie Junger

Lars Danielsson

Bugge Wesseltoft

John Scofield

China Moses & Raphael Lemonnier

Muthspiel/Grigoyan/Towner

Juliano Rossi

Yesterdays

Monday´s Ghost

Tarantella

Playing

Piety Street

This One´s For Dinah

From A Dream

Free Runner

Joachim Kühn & Michael Wollny Piano Works IX - Live At Schloss Elmau

1 Zisterziensische

8.5.

15.5.

22.5.

Mark Medlock Club Tropicana

Udo Jürgens Einfach Ich (Live)

Tori Amos Abnormally Attracted

Green Day 21st Century

Eminem Relapse

Laith Al-Deen Session

Simple Minds Graffiti Soul

Alcazar Defenders

Eros Ramazzotti Ali E Radici

BUCH BESTSELLER

Mönche von Stift

Bis (Biss) zum Ende der Nacht

Heiligenkreuz und Gregorianik-Chant Music for Paradise

Bella und Edward, Band 4 Stephenie Meyer, Calson Verlag

Anne Sophie Mutter & André Previn

Elina Garanca & Roberto Abbado

Daniel Barenboim

Anna Netrebko

Anna Netrebko & Elina Garanca

Lang Lang & Zubin Metha

Julia Fischer

Albrecht Meyer

Christina Pluhar

Mendelssohn

Bel Canto

Neujahrskonzert 2009

Souvenirs

I Capuleti E I Montecchi (Ga)

Chopin: Klavierkonzerte

Bach: Violinenkonzert BWV 104/1041/1042/1060

In Venedig

Monteverdi: Teatro D´Amore

Bis (Biss) zum Abendrot. Band 3

Mängelexemplar

Leichenblässe

Feuchtgebiete

Ruhm

Unser allerbestes Jahr

Tintenherz. Tintenwelt, Band 1

Seelen

Spephenie Meyer, Carlson Verlag

Sarah Kuttner, S. Fischer Verlag

Simon, Beckett, Wunderlich Verlag

Charlotte Roche, DuMont Buchverlag

Daniel Kehlmann, Rowohlt Verlag

David Gilmour, S. Fischer Verlag

Cornelia Funke, Dresser Verlag

Stephenie Meyer, Carlson Verlag

Artemis Fowl - Das Zeit-Paradox (Band 6) Eoin Colfer, List Verlag

Guru_34-48_0509:Guru_34-48_0209 17.04.2009 23:07 Seite 42

Guru_34-48_0509:Guru_34-48_0209 20.04.2009 14:17 Seite 43

MODE

Für Ihren schönsten Tag

Hochsaison für Traumkleider In diesen Wochen sagen wieder viele ganz bewusst "JA – wir wollen" zueinander. Zur Hochzeit erfüllt sich die Braut einen romantischen Wunsch – ihr Traumkleid.

Ein besonderer Service: Anzüge können individuell Vertrauen Sie auf Ihren Bauch bestellt und innerhalb von 48 Stunden geliefert werden." Hören Sie auf Ihre innere Stimme, die irgendwann sagt: "Ja, genau das ist mein Traumkleid“. Und Ihre wichtigsten Tipps für den entspannten Kauf lassen Sie sich nicht von wohlmeinenden Rateines Brautkleides verrät uns Sabine Kuch, geberinnen in Ihrer Wahl beirren. Sabine Kuch: Inhaberin des Haus der Braut in Mönchen- „Vertrauen Sie auf Ihren Stil, Ihren guten gladbach. Geschmack und Ihren Traum vom zauberhafSabine Kuch: "An ten Hochzeitskleid.“ einem so besonderen Machen Sie sich nicht verrückt Tag wie der Hochzeit Seien Sie so, wie Sie sind muss jedes Detail Viele Damen setzen sich völlig unnötig unter stimmen. Deshalb bie- Druck, verbringen endlose Stunden im Lassen Sie sich nicht von vermeintliten wir jetzt passend Internet oder pilgern durch die gesamte chen Idealmaßen verunsichern. zum Brautkleid das Region. Grundsätzlich sollten Sie nicht Sie auf Profis, die wissen, Vertrauen entsprechende Outfit mehr als zwei bis drei Brautgeschäfte zu Ihnen passt und Ihnen Stil welcher für den Bräutigam. besuchen. Meist gibt es schon im ersten dass zu Ihrem empfehlen, Kleid ein Dazu gehören hoch- Laden alles, was Sie sich wünschen. passt. Figur Ihrer und Typ wertige Anzüge, Accesbesonders ist Letzteres soires und Smokings. wichtig für Damen mit großen Größen. In unserem Fachgeschäft bieten wir eine Auswahl an Modellen, die wir individuell nach Maß für unsere Kundinnen – ohne Aufpreis – auch in XXL-Größen anfertigen lassen.

Wie dieses Kleid aussehen soll, das ist so individuell wie die Braut selber. Es ist das eine und einzige, in dem sie sich so schön und verführerisch, einzigartig und bezaubernd fühlt wie nie zuvor. Brautkleider haben eine magische Wirkung. Sie verändern das Auftreten jeder Frau und machen sie zur Königin des Tages.

Haus der Braut Hindenburgstrasse 57-61 (Hindenburgpassage/Marienhof), 41061 M´gladbach Tel: 02161.182552, Mobil: 0151.14939123 E-Mail: sabine_kuch@t-online.de Erfahrene Bedienung zu folgenden Öffnungszeiten: Mo-Fr: 10-18 Uhr, Sa: 10-16 Uhr Terminvereinbarung nicht notwendig 43

Guru_34-48_0509:Guru_34-48_0209 17.04.2009 23:08 Seite 44

Guru_34-48_0509:Guru_34-48_0209 17.04.2009 23:08 Seite 45

KINO

Der erste Horr

orfilm in

tine 3D My bloody Valen Center! ne Ci im i ab 21. Ma

Ab 07.05.

Der Junge im ge Star Trek 11

streiften Pyjama

Ab 13.05. Illuminati

Ab 14.05. 17 again

Fighting

Ab 21.05.

Helen

Ricky

ts im tine 3D Nach My bloody Valen .1 – No y em En c bli Museum 2 Pu Todestrieb n

Ab 28.05.

ei Schwestern Der Fluch der zw Runden Womanizer 12

Ab 01.06.

Hannah Montana

Alle weiteren Filme unter: www.comet-cine-center.de

es Tipp d

s Monat

der Film

Foto: Paramount Pictures

Kinostart: 7. Mai

Foto: Kinowelt

Kinostart: 00.

Foto: Sony Pictures

Kinostart: 13. Mai

Foto: Warner Bros.

Kinostart: 14. Mai

Die Enterprise in Gefahr.

Blutiges Ende für Sherrif Burke (Tom Atkins).

Der Camerlengo begleitet die Kardinäle auf ihrem Weg in das Konklave.

Zac Efron.

Star Trek 11

My bloody Valentine 3D

Illuminati

17 Again

USA 2009 R: Ron Howard D: Tom Hanks, Ewan McGregor, Ayelet Zurer, Stellan Skarsgard, Armin MuellerStahl

USA 2008 R: Bur Steers D: Mike O'Donnell, Leslie Mann, Matthew Perry, Michelle Trachtenberg, Thomas Lennon

Tom Hanks greift seine Rolle als Harvard-Professor Robert Langdon wieder auf. Er entdeckt Beweise, dass die mächtigste Untergrundbewegung der Geschichte, ein uralter konspirativer Geheimbund, den man als "Die Illuminati" kennt, wiederauferstanden ist. Nachdem Langdon herausgefunden hat, dass eine unaufhaltbare IlluminatiZeitbombe tickt, fliegt er unverzüglich nach Rom, wo er sich mit der schönen und rätselhaften italienischen Wissenschaftlerin Vittoria Vetra zusammentut. Gemeinsam machen sie sich auf zu einer atemlosen, actionreichen Hetzjagd quer durch die ewige Stadt, durch versiegelte Krypten, gefährliche Katakomben, verlassene Kathedralen – und sogar mitten hinein ins Herz des geheimsten und best bewachten Grabgewölbes der Welt.

Die Komödie handelt von einem Vater mittleren Alters, gespielt von Mike O'Donnell, dessen Leben bis anhin nicht so verlaufen ist, wie er es sich vorgestellt hatte und sich deshalb wünscht, er könnte nochmals die "High School"-Zeiten erleben und sein Leben anders gestalten. Eines Tages erwachte O'Donnell auf und findet sich in der Gestalt eines 17-Jährigen wieder, gespielt von Zac Efron. Und erhält überraschenderweise nochmals die Chance, sein Leben neu auszurichten. Regisseur des Filmes ist Bur Steers, der auch schon für den Streifen "Igby Goes Down" hinter der Kamera stand.

USA 2009 R: J. J. Abrams D: John Cho, Ben Cross, Bruce Greenwood, Simon Pegg, Chris Pine, Winona Ryder, Leonard Nimoy

Die Enterprise kehrt zurück - so, wie man das Team um Captain Kirk garantiert noch nicht kennt! Verantwortlich für die neue, aufregende Vision des größten Weltraumabenteuers aller Zeiten ist Regisseur J. J. Abrams. Die Filmfiguren um Kirk, Spock, Scotty und Pille sind zwar die gleichen geblieben, doch mit der jungen Darstellerriege um Chris Pine (Kirk), Zachary Quinto (Spock), Simon Pegg (Scotty) und Karl Urban (Pille) legt Abrams bewusst Wert darauf, einen Generationswechsel einzuleiten. Aber auch die Nostalgiker werden nicht enttäuscht, denn Ur-Spock Leonard Nimoy ist in einer Gastrolle Teil der Enterprise Crew. Und mit Eric Bana als Bösewicht hat es die junge Mannschaft mit einem in allen Belangen herausragenden Gegenspieler zu tun.

USA 2008 R: Patrick Lussier D: Jensen Ackles, Jaime King, Kerr Smith, Kevin Tighe

Eine Tragödie veränderte einst die Kleinstadt Harmony: Der junge Bergarbeiter Tom verursachte im Schacht einen Unfall. Fünf Kollegen starben, einer konnte im Koma geborgen werden: Es war Harry Warden. Genau ein Jahr später erwachte Warden und brachte 22 Menschen mit der Spitzhacke um. Zehn Jahre danach kehrt Tom nach Harmony zurück. Die Todesfälle von einst machen ihm ebenso zu schaffen wie das ungeklärte Verhältnis zur ExFreundin Sarah, die inzwischen mit Kleinstadt-Sheriff Axel liiert ist. Ausgerechnet in dieser Nacht wird Harmony von seiner Vergangenheit eingeholt: Der Killer geht wieder um! Das Werk ist ein alle Sinne ansprechender Vorbote der digitalen 3-DRevolution.

Comet Cine Center, Viersener Str. 8 Ticket-Hotline: 0 21 61 - 81 44 0

Guru_34-48_0509:Guru_34-48_0209 17.04.2009 23:08 Seite 46

Guru_34-48_0509:Guru_34-48_0209 17.04.2009 23:08 Seite 47

KINDER UND FAMILIE

Spielspaß für Kids

Mutter, wie weit darf ich reisen?

ür dieses Spiel sucht ihr euch am besten so viele Freunde wie möglich. Indem ihr auszählt oder Stöckchen zieht, wählt ihr ein Kind aus eurer Reihe aus, das als erstes die Mutter sein darf. Die Mutter stellt sich an einen festen Platz alle anderen Kinder stehen etwa zehn große Schritte entfernt. Am besten malt ihr euch eine Linie mit Kreide auf, oder ihr zieht eine Linie mit einem Stock über die Erde, an der ihr euch aufstellt. Nun fragt ihr der Reihe nach: "Mutter, Mutter, wie weit darf ich reisen?" Nun wird es etwas schwieriger. Entweder ihr einigt euch vorher darauf, ob ihr mit Städten spielt oder mit Tieren, oder ihr mischt beides bunt durcheinander. Spielt ihr nur mit Städten, dürft ihr, wenn die Mutter es erlaubt, so viele Schritte nach vorne gehen wie die Stadt Silben hat.

Bei "Düs-sel-dorf" sind es also drei Schritte. Bei Tieren müsst ihr so gehen wie die Tiere. Elefanten machen Elefantenschritte, also riesengroße, und Gänse gehen im Gänsemarsch, setzen also nur einen Fuß vor den anderen. Besonders lustig ist das Spiel mit Tieren, wenn ihr auch die Tiergeräusche dazu macht.

Der Reihe nach darf ein Kind nach dem anderen entsprechend der Silben (hier: Düs – sel – dorf) auf die Mutter zu gehen (also drei Kurz erklärt: Die "Kinder" stehen in einer Reihe, die "Mutter" Schritte). Ganz besonders wichtig ist, dass das Kind noch einmal nachfragt, ob es wirklich gehen etwa zehn große Schritte entfernt. Die Kinder rufen: "Mutter, Mutter, wie weit darf darf, sonst muss es zum Anfang zurück. Sagt die Mutter "ja", darf es gehen, sagt sie "nein" muss ich reisen?" Mutter: "Bis Düsseldorf!" oder "Wie ein Elefant!" es stehen. Das Kind, das als erstes bei der Mutter ankommt, hat gewonnen und darf als Kinder: "Darf ich?" nächstes die Mutter sein. Mutter: "Ja!"

Muttertag! Alles Liebe zum

Traditionell bekommt Mama zum Muttertag Blumen geschenkt. Das ist zwar in Ordnung, aber nicht sehr kreativ. Der Mutter kommt es im Grunde gar nicht darauf an, an diesem speziellen Tag reich beschenkt, sondern liebevoll daran erinnert zu werden, warum man das eigentlich alles so macht. Schließlich ist der Muttertag ja kein Feiertag wie Weihnachten oder Ostern. Wer sich schwer tut, die passende Idee zum Muttertag zu finden, sollte in keinem Fall den Fehler machen und seine Mutter danach fragen! Diese Frage mögen Mamas nämlich überhaupt nicht gern. Viel eher sollte man sich zu diesem Tag etwas einfallen lassen, das sie wirklich überrascht.

Gern gesehen: Frühstück am Bett. Mutti lange schlafen lassen. Freiwillig die Hausarbeiten übernehmen. Etwas für die beste Mami der Welt basteln. Ein Erinnerungsalbum Ein Erinnerungsalbum ist ein Geschenk, an dem eure Mutter viele Jahre Freude haben wird.

Das braucht ihr: Ein Buch mit weißen, leeren Seiten, Bilder, Gedichte oder Geschichten, Aufkleber, Glitzerpulver, alte Briefe, Schleifenband, Kleber, Schere, Zeitungsausschnitte oder gepresste Blumen.

Bastelidee zum Muttertag: Ein Erinnerungsalbum Überlegt euch, womit ihr euer ErinneDann könnt ihr noch Mamas Liebrungsalbum besonders schön dekorielingsblumen pressen. Dazu braucht ren könnt, und sucht dann alles, was ihr ihr ein dickes Buch und die Lieblingsbraucht, zusammen. blumen eurer Mutter. Legt die Blume in die Mitte des Buches und macht es dann zu. Dann legt Am besten macht ihr alle zwei Seiten ihr noch ein paar andere Bücher auf das Buch etwas neues. Schreibt ein kleines Ge- mit der Blume, damit das Buch geschlossen dicht und schmückt die Seite mit Aufkle- bleibt und die Blume zusammen gepresst wird. bern, Glitzerpulver oder eigenen Zeichnungen. Die Blume muss etwa drei bis vier Tage in dem Auf den nächsten Seiten könnt ihr Fotos von Buch bleiben, bis sie getrocknet ist. Danach euch oder eurer Familie einkleben. könnt ihr sie vorsichtig heraus nehmen und in

euer Erinnerungsalbum kleben. Es sollte auf allen Seiten etwas Schönes von euch zu finden sein. Wenn ihr nicht soviel Zeit oder Material habt, nehmt einfach ein kleineres Buch mit weniger Seiten.

Tipp: So ein Buch kann ganz schön Arbeit machen, also fangt nicht zu spät an! 47

Guru_34-48_0509:Guru_34-48_0209 17.04.2009 23:08 Seite 48

TOP-TERMINE

Top-Termine

Jürgen von der Lippe

15.

MAI

Nach 30 Bühnenjahren stellt sich Jürgen von der Lippe der Königsdisziplin. Er verspricht Höhepunkte am laufenden Band Er zeigt humoristische FeinstChirurgie, die immer präzise den Lachnerv trifft. 15. Mai | Kaiser-Friedrich-Halle | 20:00 Uhr

Mönchengladbacher Gesundheitstag

17.

MAI

Unter dem Motto “Wir schenken Wohlbefinden“ laden Mönchengladbacher Unternehmen zum familienfreundlichen Mitmach- und Verwöhnprogramm ein. (Siehe Seite 4) 17. Mai | Dorint Parkhotel | 10:00 - 17:00 Uhr | Eintritt frei

Ensemblia 2009 - Das Festival für Musik, Theater, Tanz und Kunst

20.

MAI

Freunde der zeitgenössischen Kultur sind wieder eingeladen die Veranstaltungen der Ensemblia zu genießen. Die Besucher werden einen lebendigen Zugang zu den modernen Künsten finden und können Künstler/ innen hautnah erleben. 20. Mai | Theater Mönchengladbach | 20:00 Uhr

1. Mai FREITAG

Go Music

Galerie Café Message | 20:00 Uhr Martin Engeliens Niederrhein-SessionWanderzirkus ...

2. Mai SAMSTAG

SONNTAG

Mit Ross und Planwagen durch die Stadt Geroweiher Stadt-Touren-Schild | 11:00 Uhr Weitere Termine: 10.05, 17.05. (jeweils 11:00 Uhr)

Rathauskonzert Rathaus Abtei | 17:00 Uhr

Peter Vollmer in der Spindel

Ein Konzert mit Kamilla Smagulova am Klavier

Die Spindel | 20:00 Uhr

Shockheaded Peter

The very best of Peter Vollmer

Die verkaufte Braut Theater Mönchengladbach | 20:00 Uhr Komische Oper von Friedrich Smetana

Theater Mönchengladbach | 18:00 Uhr Junk-Oper von Phelim MCDermott Weitere Vorstellungen: 10.05. (16:00 Uhr), 22.05. (20:00 Uhr)

Weitere Vorstellungen: 16.05. (20:00 Uhr), 26.05. (20.00 Uhr)

Immer dem Gehör nach

Groovycide

Das Stimmgewirr des Frühlings (Treffpunkt am Parkplatz)

Galerie Café Message | 21:00 Uhr Die britische Seite Mönchengladbachs mit Rock, Indie & Top40

3. Mai

Schloss Rheydt | 07:00 Uhr

Guru_49-56_0509:Guru_49-56_0209 17.04.2009 23:10 Seite 49

TERMINE

Piraten, Wellen und Spinat Haus Zoar | 15:00 Uhr Kinderliederfestival mit Markus Rohde

The very best of Peter Vollmer Peter Vollmer, das ist hochunterhaltsames und bestes politisches Kabarett mit einem Schuss Comedy. Vollmer präsentiert das Beste aus 15 Jahren Solokabarett und zieht dabei eine Bilanz über seine bereits vergangene erste Lebenshälfte. Er sinniert darüber, wie man heute wohl dasteht, wenn man durch eine Wohngemeinschaft geprägt wurde? Oder warum Männer über 40 bei einer Weinprobe soviel leidenschaftlicher reagieren als im Bett? Plötzlich ist alles anders, und Todesmutige denken sogar darüber nach, ein zweites Mal zu heiraten. Vollmer veranschaulicht seinem Publikum das ganze Dilemma dieser Lebensphase. 2. Mai | 20:00 Uhr | Die Spindel,

6. Mai MITTWOCH

Klaus räumt auf Haus Zoar | 10:30 Uhr Kinderliederfestival mit Klaus Foitzik Weitere Vorstellung: 06.05. (15:00 Uhr)

Yvonne, die Burgunderprinzessin

Gib Zucker "Gib Zucker" ist ein außerirdisches Kinderliedermitmachprogramm zum Thema Ernährung für Kinder ab drei Jahre. Anders Orth, der Astronaut Glux vom Planeten Glucos, muss auf der Erde notlanden, weil sein Treibstoff fast aufgebraucht ist. Sein Raumschiff fliegt mit Zucker: auf der Erde wird er ganz bestimmt fündig. Bei der Aufführung "Gib Zucker" lernen Kinder auf ganz einfache Weise und fast schon nebenbei, in welchen Lebensmitteln Zucker ist. Eine bunte Mischung aus Theater, Lerninhalt, viel Bewegung und Musik. 7. Mai | 10:30 Uhr | Haus Zoar

Othello/ Ein Sommernachtstraum Theater Mönchengladbach | 20:00 Uhr Zweiteiliger Ballettabend von Robert North Weitere Vorstellungen: 12.05. (20:00 Uhr), 23.05. (20.00 Uhr)

Ein Bauch ist auch schonmal ein Ansatz Theater Spielplatz | 20.00 Uhr Das neue Programm von Volker Diefes

9. Mai SAMSTAG

Mittelalter-Tour Geroweiher Stadt-Touren-Schild | 17.00 Uhr

Theater Mönchengladbach | 20:00 Uhr

Von Spießbürgern, Bauern und Diebesgesindel

Ein Stück von Witold Gombrowicz Weitere Vorstellung: 31.05. (19:30 Uhr)

Durch die Niederungen

Junges Podium Musikschule | 19:30 Uhr Förderklassenschüler/ innen musizieren Weitere Vorstellung: 12.05. (19:30 Uhr)

Aufklärung rund ums Hören

Schloss Wickrath | 07:00 Uhr Vogelkundliche Führung (Schlossbrücke)

Frech gefaltet Mayersche Buchhandlung MG | 11:00 Uhr Bastelstunde in der Buchhandlung

Marienplatz | 9:00 Uhr

Geh doch zum Teufel

Gehörschutz, Hörtraining mit dem Hörmobil von Hörgeräte Meyer

Erzähltheater von F.K. Waechter

Lounge Club BIS-Zentrum | 18:00 Uhr Entspannen in guter Atmosphäre bei angenehmer Musik

7. Mai

DONNERSTAG

Gib Zucker Haus Zoar | 10:30 Uhr Kinderliederfestival mit Lila Lindwurm Weitere Vorstellung: 07.05. (15.00 Uhr)

Jazz im Linol Café Linol | 19:30 Uhr Feinster Jazz mit wechselnder Besetzung

Avanti Dilettanti Theater Mönchengladbach | 20:00 Uhr Ein italienisch deutscher Liederabend von Matthias Kniesbeck Weitere Vorstellungen: 14.05. (20:00 Uhr), 24.05. (18:00 Uhr)

8. Mai FREITAG

Gute Nacht Timmy Stadtteilbibiliothek Rheydt | 15:00 Uhr

Theater Spielplatz | 16:00 Uhr

Vorbesichtigung und Versteigerung Kaiser-Friedrich-Halle | 10:30 Uhr Auktion Brocker, Versteigerung ab 12:00 Uhr

"Ja, was glauben Sie denn?" Jürgen Becker serviert in seinem Programm eine geradezu kabarettistische Götterspeise und hält ein Plädoyer für einen schillernden Glauben an die Existenz vieler Götter. Religion und Humor, gehören untrennbar zusammen sagt er, und das eigentliche Geheimnis läge darin, die Dinge anders zu sehen, als es die Vernunft nahe legt. Auf spritzige Art zeigt er, wie er alle guten Götter auf seine Seite bringt. Er schafft es mit seiner rheinisch-freundlichen Art, jeder Religion hintenrum eines "mitzugeben" ohne dabei beleidigend oder herablassend zu sein. 9. Mai | 20:30 Uhr | Das rote Krokodil

Liebesgrüße aus Nippes Kaiser-Friedrich-Halle | 20:00 Uhr Aufführung mit dem Millowitsch Theater

Jetzt ist Schicht Theater Spielplatz | 20:00 Uhr Mit Kontoauszug, d. neuen Kabarettgruppe im TSP

Kinderliederfestival mit Hobi

Guru_49-56_0509:Guru_49-56_0209 20.04.2009 14:20 Seite 50

TERMINE

Liebesgrüße aus Nippes Kaiser-Friedrich-Halle 9.5.2009 | 20.00 Uhr

Ja, was glauben Sie denn? Das rote Krokodil | 20:30 Uhr Comedy mit Jürgen Becker

Hejo´s Kultpalast Galerie Café Message | 22:00 Uhr Mit DJ´s Marc Vision, Franco Lemon und Marwin

Marc Visions Birthday Party Die Nacht | 23:00 Uhr Rock, Alternative, Britpop, Crossover, 60s

10. Mai SONNTAG

Kulturfrühstück mit Livemusik BIS-Zentrum | 11:00 Uhr Mit Thomas Mentsches und Band

Muttertags Candle-Light Dinner Restaurant Lehmanns | 19:00 Uhr Romantisches Menü bei Kerzenschein und Pianomusik

Das kleine ich bin ich Musikschule Mönchengladbach | 11:00 Uhr Kinderliederfestival mit Martin Höster

Klaus sieht rot

Theater Spielplatz 10.5.2009 | 15.00 Uhr

11. Mai MONTAG

Theatermenschen - persönlich Theater Mönchengladbach | 19:30 Uhr Musikdirektor Graham Jackson im Gespräch mit Reinhold Richter (im Café)

12. Mai DIENSTAG

Das Vamperl Theater Mönchengladbach | 16:30 Uhr Paula Emerich liest für Kinder ab sechs Jahren

13. Mai MITTWOCH

Von Mönchen, Sagen und Legenden Geroweiher Stadt-Touren-Schild | 19:00 Uhr Altstadt-Spaziergang Weitere Termine: 27.05. (19:00 Uhr)

Das Beste kommt zum Schluss Kino im BIS-Zentrum

Orgelfestival

Theater Spielplatz | 15:00 Uhr

Kath. Pfarrkirche St. Laurentius | 20:00 Uhr

Ein KLausical mit Klaus Foitzik

Pipes und Phones, Jazz im Kirchraum

Shockheaded Peter ist eine JunkOper nach Motiven aus “Der Struwwelpeter” von Dr. Heinrich Hoffmann. Die britischen Regisseure Julian Crouch und Phelim McDermott ergänzen die Geschichte mit schwärzestem englischen Humor und schaffen so eine Aufklärungsoper mit lebenden Bildern und unerschrockenen Frisuren. Wer kennt ihn nicht, den "Struwwelpeter" und all die anderen unartigen Buben und Mädchen, mit denen Dr. Hoffmann seine Leser schon seit 160 Jahren das Fürchten lehrt? Aus dieser Mischung ist ein Stück entstanden, das den Zuschauer fesselt und zu herzlichem Lachen anregt. 10. Mai |18:00 Uhr | Stadttheater

BIS-Zentrum Mönchengladbach 15.5.2009 | 20.00 Uhr

15. Mai FREITAG

Lieber lügen als kurze Beine Die Spindel | 20:00 Uhr Frank Sauer mit seinem neuen Programm

Das Beste aus 30 Jahren Jürgen von der Lippe beweist in seinem Tourprogramm, dass er auch nach 30 Jahren noch mit seiner humoristisch, fein chirurgischen Art präzise den Lachnerv trifft, und stellt sich nun der Königsdisziplin. Er präsentiert in Bestform die Höhepunkte der vergangenen Jahre am laufenden Band und hat sich musikalische Verstärkung an Bord geholt, damit es wieder dreistimmig von der Bühne schallt. Das Programm verspricht ein Feuerwerk für das Zwerchfell zu sein und ist besonders für hartgesottene ein spezieller Leckerbissen. Er arbeitet zeitlos, unbestechlich, präzise und niemals ausgewogen! 15.Mai | 20:00 Uhr | Kaiser-FriedrichHalle

BIS-Zentrum | 20:30 Uhr

Klaus sieht Rot

Shockheaded Peter

Venrather Barde

Lefthand Helge – Pop und Blues Gaststätte Am Döre Strüxke | 20:00 Uhr Folk und More Music Club

Dicker Käfer Fridolin Die Spindel | 10:30 Uhr Figurentheater für Kinder ab drei Jahren Weitere Vorstellung: 13.05. (15:00 Uhr)

14. Mai

DONNERSTAG

Schluss mit lustig - Danton BIS-Zentrum | 20:00 Uhr Nach dem Drama "Dantons Tod" von Georg Büchner

Donnerstags halb Acht Ev. Hauptkirche Rheydt | 19:30 Uhr Bachkantate erklärt

Theater Mönchengladbach 21.5.2009 | 20.00 Uhr

Orgelfestival Kath. Pfarrkirche St. Laurentius | 20:00 Uhr Voce et organo

Baustelle Wort Die Spindel | 20:00 Uhr Ein Wortspektakel mit Marcus Jeroch

Sem ruft Reggae Galerie Café Message | 22:00 Uhr Party mit Party Jockys Friday, Dragane und Sem

We Love Berlin Die Nacht | 23:00 Uhr Mit DJ´s Marwin, Namito und Pedram Eda

Offene Gartenpforten BIS-Zentrum | 15:00 Uhr Das BIS öffnet seine Gartenpforte für Besucher Weiterer Termin: 17.05. (11:00 Uhr)

17. Mai SONNTAG

7. Mönchengladbacher Gesundheitstag Dorint Parkhotel | 10:00 - 17.00 Uhr

Das Schweigen der Kühe Biohof Brungs | 20:00 Uhr Lese-Show mit Christian Marcharski

Pique Dame Theater Mönchengladbach | 20:00 Uhr Eine Oper von P. Tschaikowsky in russischer Sprache Weitere Vorstellung: 27.05. (20:00 Uhr)

Benevolent" & "Ricky Fahrenheit Galerie Café Message | 21:00 Uhr Doppelkonzert mit Folk, Progressive, Pop & Acoustic Indie

Jürgen von der Lippe Kaiser-Friedrich-Halle | 20:00 Uhr

16. Mai SAMSTAG

Mythos Borussia

Borussia-Park | 11:00 Uhr Deutsche Fußballroute NRW

Rheydter SV Hockey Grenzlandstadion | 16:00 Uhr Heimspiel Weiterer Termin: 17.05. (14:00 Uhr)

Jesus Christ Superstar

Alles zum Thema Gesundheit und Wohlbefinden

Jazz-Picknick Schloss Wickrath | 11.00 Uhr Picknick mit den Sunday Morning Stompers (Am Wasserspielpatz)

Dantons Tod Theater Mönchengladbach | 19:30 Uhr Zum letzten Mal das Drama von Georg Büchner

Ensemblia Eröffnungskonzert 2009 Die Ensemblia 2009 wird am 20. Mai von den Niederrheinischen Sinfonikern unter Leitung von Generalmusikdirektor Graham Jackson eröffnet. Das Konzertmotto “Erwartung” lässt Neugier und Hoffnung, Vorfreude und Spannung entstehen. Die Namen der Komponisten im Programm - Mendelssohn, Bannister und Brahms - wecken eine gewisse Erwartungshaltung, die mit Sicherheit erfüllt wird. Die Uraufführung des neuen Werkes von Bannister “Darum trauert das Land” wird kontrastreich umrahmt von romantischen Klängen 20. Mai |20:00 Uhr | Stadttheater

Guru_49-56_0509:Guru_49-56_0209 20.04.2009 14:20 Seite 51

Guru_49-56_0509:Guru_49-56_0209 17.04.2009 23:10 Seite 52

TERMINE

Pique Dame

Theater Mönchengladbach 27.5.2009 | 20.00 Uhr

19. Mai DIENSTAG

Terrorprogramm

Theater Mönchengladbach | 19:30 Uhr Ein Stück von Marc Becker (im Studio)

20. Mai MITTWOCH

Eröffnungskonzert der Ensemblia Theater Mönchengladbach | 20:00 Uhr 6.Sinfoniekonzert – "Erwartung" mit Werken von Mendelsohn, Bannister und Brahms Weitere Vorstellung: 28.05. (20:00 Uhr)

Eröffnungsempfang mit Performance Theater Mönchengladbach | 22:00 Uhr

Horst Lichter im Kunstwerk 30.05.2009 | 20.30 Uhr

Echos der Ensemblia Wasserturm | 20:00 Uhr

23. Mai SAMSTAG

Kulturlounge Party

BIS-Zentrum | 22:00 Uhr Szene trifft Kunst

Generation Pop Galerie Café Message | 22:15 Uhr Party mit Pop, Alternative, Indie, 60s

Finalistenkonzert - Ensemblia Theater Mönchengladbach | 19:30 Uhr Die Finalisten des Int. Kompositionswettbewerbs

Teufel und Engel, Sünde und Tugend

Ungewohnte Perspektive

Panic Electronic

Ausstellung und Preisverleihung Fotowettbewerb

Die Nacht | 23:00 Uhr

Kaiser-Friedrich-Halle | 19:30 Uhr

Mit DJ´s Lukas, Fritscher und Marwin

Küche, Diele, Bad - Ensemblia

Nachtkonzert

Video-Musik-Installation

Theater Mönchengladbach | 23:00 Uhr Miniaturen für Cello und Akkordeon

21. Mai

DONNERSTAG

Eröffnung der Kulturlounge BIS-Zentrum | 11:00 Uhr Eröffnung mit Brunch. Ausstel. 30 Jahre Ensemblia

Jesus Christ Superstar Theater Mönchengladbach | 20:00 Uhr Rock-Oper von Andrew Lloyd Webber Weitere Vorstellung: 30.05. (20:00 Uhr)

Meisterkonzert Kaiser-Friedrich-Halle | 20:00 Uhr Konzert im Rahmen der Ensemblia. Um 19.15 Uhr gibt es eine Einführung ins Konzert.

22. Mai FREITAG

Wann kommst du?

Die Spindel | 20:00 Uhr Stand Up Tragedy mit Michael Steinke

Ein bisschen Ruhe vor dem Sturm Theater Mönchengladbach | 19:30 Uhr Ein Stück von Theresia Walser

Sushi ist auch keine Lösung

Kaiser-Friedrich-Halle | 20:00 Uhr

24. Mai SONNTAG

Ars Viva - Ensemblia

Museum Abteiberg | 12:30 Uhr Performance zur Ausstellung Ars Viva

26. Mai DIENSTAG

Die Verteidigung Deutschlands am Hindukusch Bischöfliche Marienschule | 20:00 Uhr Benefizevent zu Gunsten des Volksvereins

Die Verteidigung Deutschlands am Hindukusch Die wahre Geschichte der Kriege ist eigentlich die Geschichte der Opfer. Eine afghanische Familie steht im Zentrum des Stückes, deren bitterer Weg über die Revolution 1978, den sowjetischen Einmarsch und den darauf folgenden Krieg begleitet wird. Mit den Familienmitgliedern kommen nach und nach andere Figuren ins Spiel und verändern den Lauf der Dinge. Es tauchen Soldaten, Aufständische, Politiker und Entwicklungshelfer auf. Immer wieder gibt es Grund zur Bewunderung menschlicher Größe und Gelegenheit zum Lachen. 26.Mai |20:00 Uhr | Bischöflichen Marienschule

Guru_49-56_0509:Guru_49-56_0209 17.04.2009 23:10 Seite 53

TERMINE

28. Mai

DONNERSTAG

Sinfoniekonzert

Kaiser-Friedrich-Halle | 20:00 Uhr

29. Mai FREITAG

Sushi ist auch keine Lösung Das rote Krokodil | 20:30 Uhr Ein Abend mit Horst Lichter Weitere Vorstellung: 30.05. (20:30 Uhr)

Aida

Aida Die äthiopische Sklavin Aida und der ägyptische Feldherr Radamès lieben einander. Aida, die Tochter des feindlichen Äthiopierkönigs Amonasro, hat ihrem Liebsten bisher ihre wahre Herkunft verschwiegen. Als Radamès‘ Truppen erneut in die Schlacht gegen Äthiopien ziehen und er als glorreicher Sieger nach Theben zurück kehrt, soll er nun als Lohn die Hand der Königstochter Amneris erhalten. Doch der äthiopische König plant heimtückisch, seine Tochter gegen Radamès einzusetzen. Schuldbewusst und ohne Hoffnung auf Rettung geht Aida gemeinsam mit ihm in den Tod. Eine Aufführung in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln. 29.Mai |20:00 Uhr | Stadttheater

Theater Mönchengladbach | 20:00 Uhr Zum letzten Mal die Oper von Guiseppe Verdi

Gemeinsam gemein sein

Gemeinsam gemein sein Die Spindel | 20:00 Uhr Duo Naseweiss mit abendfüllenden Programm

31. Mai

Die Spindel | 20:00 Uhr Duo Naseweiss mit abendfüllenden Programm

30. Mai Margarete

SAMSTAG

Theater Mönchengladbach | 19:30 Uhr Nach Goethes Faust (Produktion des Jugendclubs

SONNTAG

Das Leben ist schön – gefälligst Das rote Krokodil | 20:30 Uhr Piet Klocke führt durch den Abend

5. Kinderkonzert Theater Mönchengladbach | 11:00 Uhr U + E = UEberraschung

Veranstaltungsorte Bar Plastique

Lehmanns Restaurant

Waldhausenerstr. 25, 41061 M´gladbach www.bar-plastique.de

Myllendonker Str. 247, 41065 M’gladbach www.lehmanns-restaurant.de

Biohof Brungs - Cafe Q

Mayersche Buchhandlung

Venner Straße 382, 41068 M´gladbach www.bio-mg.de

Hindenburgstr. 75 / Theatergalerie 41061 Mönchengladbach www.mayersche.de

BIS - Zentrum Bismarckstr. 99, 41238 M´gladbach www.bis-zentum.de Café Linol Odenkirchener Str. 78, 41236 M´gladbach www.theatercafe-linol.de Das rote Krokodil Wickrathberger Str. 18b, 41189 M`gladbach www.rotes-krokodil.de Die Spindel

Mayersche Buchhandlung Stresemannstr. 43, 41236 M´Gladbach-Rheydt www.mayersche.de Musikschule der Stadt Mönchengladbach Lüpertzender Str. 83, 41050 M’gladbach www.musikschule-moenchengladbach.de Nacht Waldhausener Str. 25, 41061 M’gladbach Tel.: 0 21 61.17 88 55

Untere Straße 133, 41068 M’gladbach (In der Hensen Brauerei) www.die-spindel.de

Parkplatz am Geroweiher

Georgs Fahrradladen

Quartier XO

Süchtelner Straße 30, 41066 M’gladbach Tel.:0 21 61.63 14 11 www.georgs-fahrradladen.de

Künkelstr. 125, 41063 M’gladbach www.quartier-xo.de

Galerie Café Message

Schürenweg 45, 41063 M’gladbach www.rosenmeer.net

Sophienstr. 17, 41065 M´gladbach www.cafe-message.de Grenzlandstadion

Am Treffpunkt, 41061 M’gladbach www.folkandmore.de

Rosenmeer

Schlosspark Wickrath

Am Gerstacker, 41238 M’gladbach Tel.: 0 21 61.92 93 0

Holzbrücke am Parkplatz, Schild Parkführungen www.stadttouren-mg.de

Gaststätte „Am Döre Strüxke“

Schloss Rheydt

Hamerweg 140, 41068 M’gladbach www.folkandmore.de

Schlossstr. 508 , 41238 M’gladbach www.schlossrheydt.de

Ev. Hauptkirche Rheydt (Am Markt)

Theater Mönchengladbach

Hauptstraße, 41236 M’gladbach www.hauptkirche-rheydt.de

Odenkirchener Str. 78, 41236 M’gladbach www.theater-krefeld-moenchengladbach.de

Haus Zoar

Wasserturm

Kapuzinerplatz 12, 41061 M’gladbach Tel.: 0 21 61.2 0 331

Viersener Straße, 41061 M´Gladbach

Kaiser-Friedrich-Halle

Fliethstr. 67, 41061 M’gladbach www.zepter-webshop.com

Hohenzollernstr. 15, 41061 M’gladbach www.mgmg.de

Zepter Europe GmbH

Guru_49-56_0509:Guru_49-56_0209 20.04.2009 14:21 Seite 54

RATGEBER

Der Experten-Tipp

Apotheker-Tipp:

Digitalfoto-Tipp:

Immobilien-Tipp:

Gesundheits-Tipp:

Bei Temperaturen ab 7°C werden Zecken munter. Die winzig kleinen Spinnentiere sind in hohen Gräsern, Sträuchern oder Büschen zu Hause und warten im Wald, Garten oder Park darauf, dass sie im Vorbeigehen abgestreift werden – von Menschen und Tieren. Das Tückische: Durch einen Zeckenstich können gefährliche Krankheiten wie Lyme-Borreliose und FSME übertragen werden, wobei es nur gegen Letzteres eine Impfung gibt. Bei der LymeBorreliose ist die Stichvermeidung der einzige Schutz. Oliver Dienst von der MAXMO Apotheke rät deshalb: "Ich empfehle Ihnen vor dem Ausflug in die Natur Autan® Protection Plus – einen langanhaltenden Schutz vor Mücken und Zecken. Lückenlos aufgetragen auf alle unbedeckten Hautstellen wirkt es bis zu vier Stunden lang." Autan® Protection Plus: als Spray oder die Tücher für unterwegs.

Die Erfahrung im Umgang mit digitalen Bildern fehlt. Die Folge: Bilder ganzer Generationen sind gelöscht, Generationen von Bildern für die Nachwelt verloren. Es scheint paradox: Noch nie war fotografieren so einfach wie heute und noch nie waren Kameras so präsent. Doch trotz wachsender Bilderflut sprechen Marketingstrategen und Sozialwissenschaftler vom Verschwinden der Bilder und beschwören eine Generation ohne Erinnerungen. Der Technologiewandel von der analogen zur digitalen Welt veränderte den Umgang mit Bildern von Grund auf. Noch nie gab es so viele Möglichkeiten, sich schnelle und in der Regel qualitativ hochwertige Abzüge machen zu lassen. Aber es wird viel zu wenig genutzt. Jedwede Form von BildDatenspeicherung ist mit deutlichen technischen Risiken in Bezug auf Datenverlust behaftet. Der endgültige Datenverlust ist allgegenwärtig. Ein professionell hergestellter Fotoabzug ist auf Dauer allen anderen Speicherund Wiedergabeformen weit überlegen. Wenn man bedenkt, dass wichtige Erinnerungen hiermit auf lange Zeit festgehalten werden, zeigt sich erst der eigentliche Wert.

Eine neue Käufer-Klientel macht sich auf den Weg, Eigentum zu erwerben. Die junge Generation beurteilt Häuser und Wohnungen aus einer anderen Sicht: "Bezogen auf die Wahl ihrer Heimat ist diese Generation durch eine größere Standortflexibilität geprägt. Bis zum Lebensende in "der einen" Immobilie zu wohnen ist eher nicht mehr geplant", sagt Emanuel Baur, Geschäftsführer bei Engel & Völkers. Das führt zu neuen Wertigkeiten: "Die jetzige Käuferschicht setzt eher auf bezahlbare Standards, um die Immobilie später auch wieder leichter veräußern zu können." Beim Verkauf sind zu individuelle Ausstattungsvarianten kaum werthaltig: "Der ideale Grundriss für die Nutzung des Hauses und die homogene Atmosphäre für die Familie sind wesentliche Ankaufskriterien. Die Lage, das Sozialgefüge und die Infrastruktur, bleibt selbstverständlich kaufentscheidend", so Baur weiter. Natürlich haben auch die Energiepreis-Turbulenzen Einfluss auf den Markt: Niedrigenergiehäuser sind derzeit sehr begehrt. Schließlich ist das Sparpotenzial groß, wie Baur weiß: "Der Energieeinsatz verglichen mit einem Haus herkömmlicher Bauweise beträgt lediglich ca. 15 bis 20 %."

Wer kennt es nicht, dass er morgens wach wird und meint, jeden Knochen einzeln spüren zu können. Es geht aber auch anders: möglich macht dies ein Schlafsystem aus der Schweiz, mit dem ein völlig neuartiges Liegegefühl verbunden ist. Dank seiner einzigartigen Konstruktion lässt sich der Lattenrost an die Körperkontur anpassen. Im Unterschied zu handelsüblichen Produkten ermöglicht der innovative Lattenrost nicht nur eine Regulierung des Härtegrads, sondern auch die Höhenverstellbarkeit der Stützelemente. Die passgenaue Einstellung ist denkbar einfach. "In einem ersten Schritt werden Schulter- und Beckenbreite, Körpergewicht, Größe und die bevorzugte Liegeposition der Person mittels eines computergesteuerten Laservermessungsgeräts ermittelt. Danach erfolgt die Lattenrost-Anpassung. Die fünfstufige Höhenverstellbarkeit ermöglicht dabei ein 'Nachzeichnen' der Körperkontur", wie Peter Baues weiß. Erstaunlich ist die Wirkung: die auf dem Lattenrost liegende Matratze schmiegt sich dem Körper der liegenden Person perfekt an und sorgt so für herausragenden Schlafkomfort. Pro Betten Baues bietet das Produkt derzeit deutschlandweit exklusiv an.

Ab sofort ist Zeckenzeit

Maxmo Apotheken www.maxmo.de

Generation ohne Bilder?

Impressum

Color-Foto-Dienst Dahlener Str. 52-54, MG-Rheydt Herausgeber & Verlag: GURU Magazin GmbH Zentrale Redaktionsanschrift: Webschulstraße 106, 41065 Mönchengladbach Redaktion: Fon: 02166 . 922 933 Fax: 02166 . 922 934 www.guru-magazin.com E-Mail: post@guru-magazin.com Geschäftsleitung: Holger BrinkmannSahm, Volker Mevissen, Peter Wagner Redaktion: Peter Wagner (Leitung und v.i.S.d.P.), Jörg v. Grass, Volker Mevissen,

Kirsten Wirtz, Steffi Müller, Martina Geyr Fotos: Carlos Albuquerque, Volker Mevissen, Rimapress, Peter Wagner, Fritz Wiebel, www.fotolia.de Layout: Agentur NUVISTA Anzeigen- und Vertriebsleitung: Volker Mevissen Fon: 02166 . 922 936 Concept: Holger Brinkmann-Sahm, Nicole Faaßen, Volker Mevissen, Utto Reugels, Peter Wagner Consult: Holger Brinkmann-Sahm, Utto Reugels

Neue Wertigkeiten

Engel & Völkers Bismarckstraße 108, 41061 MG www.engelvoelkers.de/moenchengladbach Belichtung und Druck: Impress Media GmbH, Mönchengladbach Veranstaltungshinweise veröffentlicht das GURU Magazin kostenlos. Redaktionsschluss ist jeweils der 15. des Vormonats. Die Redaktion behält sich eine Auswahl und eine redaktionelle Bearbeitung vor. Der Abdruck der Angaben erfolgt ohne Gewähr. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte, Zeichnungen, Fotos etc. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung der Autoren wieder und nicht unbedingt die des Verlages oder der Redaktion. Titel und Vorspänne stammen in der Regel von der Redaktion. Nachdruck, auch auszugsweise,

Schlafen im Maßanzug

Erhältlich bei: Pro Betten Baues Stepgesstraße 26, 41061 MG oder Übernahme von Veranstaltungsdaten nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung des Verlags. Alle Urheberrechte liegen beim Verlag bzw. den Autoren. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Mönchengladbach. Anzeigenpreisliste und Media-Unterlagen werden auf Wunsch zugeschickt. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 1 vom 13.11.2008. Die durch den Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung des Verlags weiterverwendet werden.

Druckauflage: 100.000 Exemplare (Hausverteilung im Stadtgebiet Mönchengladbach und Rheydt)

Guru_49-56_0509:Guru_49-56_0209 17.04.2009 23:10 Seite 55

Guru_49-56_0509:Guru_49-56_0209 17.04.2009 23:11 Seite 56