Ausgabe: Februar 2019 Supplement zur PZ - Ausgabe Nr. 03/19 vom 07.02.2019
I.P.
die Qualitätsbetriebe
Vorteilhafte Lösungen durch kompetente Berater
> Qualitätsbetriebe aus Ihrer Umgebung > Beratung und Service vom Profi > TOP-Angebote zum besten Preis! > Vielfalt und innovative Produkte
Tipps von Experten Wertvolle Ratschläge und gute Beratung von erstklassig ausgebildeten Mitarbeitern sind unsere Stärke!
2
Ihre Pustertaler Qualitätsbetriebe
Vorwort Werte Leserinnen und Leser,
Eduard Volgger Geschäftsleitung Volgger Holz GmbH
Sie halten heute die aktuelle und erste Ausgabe 2019 der „ExpertsGroup“-Broschüre in den Händen. Die Plattform „ExpertsGroup“, die 2015 als Versuch der gemeinsamen Vermarktung von fünf lokalen Traditions- bzw. Familienbetrieben aus unterschiedlichen Bereichen initiiert wurde, ist heute dank der positiven Resonanz bei der Leserschaft/den Kunden auf bereits insgesamt neun Firmen angewachsen, die sich und ihre Produkte heute gemeinsam präsentieren. Auch wenn die Sektoren, in denen diese Betriebe tätig sind, unterschiedlich sind, so ist allen gemeinsam: • der Standort Pustertal: unsere Unternehmen sind seit Jahrzehnten in der Region angesiedelt und tätig; • die langjährige Erfahrung; • das Prinzip der lokalen Wertschöpfung – begonnen bei Einkauf bis Verkauf, Produktion, Verarbeitung und damit zusammenhängende Dienstleistungen, die alle vor Ort erfolgen; • ein hoher Qualitätsanspruch in Bezug auf die von uns produzierten bzw. vertriebenen Produkte, die Beratung und der Service durch unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter; • die Zuverlässigkeit; • eine langfristige Kundenzufriedenheit. Gerade Letzteres ist ein Schlüsselfaktor für das Leben und den Fortbestand der örtlichen Betriebe (auch als Arbeitgeber für zukünftige Generationen) und so geht es den Unternehmen der „ExpertsGroup“ vor allem darum, trotz steigendem Konkurrenz- und Preisdruck in wirtschaftlich schwierigeren Zeiten das Hauptaugenmerk verstärkt auf ihre Stärke - die Qualität - zu legen und sich so von der Vielzahl an Mitbewerbern am Markt abzuheben. Diesem Anspruch will die „ExpertsGroup“ auch in Bezug auf die Kommunikation ihrer breiten Produktpalette gerecht werden. Es wird bewusst darauf verzichtet, tonnenweise und für teures Geld Prospekte für jedes Einzelunternehmen zu produzieren, die bei der Flut an Werbeaussendungen oft gar nicht erst den Weg vom Postkasten in die Wohnung oder Haus schaffen, sondern gleich im Altpapiercontainer landen. Mit dieser an den Profi-Heimwerker adressierten Broschüre sollen Ihnen einerseits die Unternehmen der „ExpertsGroup“ nochmals kurz vorgestellt und andererseits in übersichtlicher Art und Weise und einheitlichem Layout die Bandbreite über diese beziehbaren Qualitätsprodukte sowie attraktive aktuelle Angebote der einzelnen Unternehmen in einem handlichen Format präsentiert werden. Wir hoffen, Ihnen hiermit vielleicht wieder die eine oder andere Anregung für Ihre Projekte geben zu können, wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen und Durchblättern und freuen uns natürlich, Sie bald in einem unserer „ExpertsGroup“-Betriebe persönlich beraten und bei der Umsetzung Ihrer Pläne betreuen zu dürfen!
Volgger Holz GmbH
3
Jetzt bei Volgger Holz: Weiss Edelholzböden Christian Weiss SIGNATUR Edelholzböden sind eine herausragende Kombination aus Qualität, Handwerk, Design und Auswahl. Wohnen und Anspruch geht bei Weiss Hand in Hand mit der Verantwortung, die Natur für die nächsten Generationen schonend zu erhalten. Wohnräume sind Ausdruck der individuellen Lebenseinstellung und des eigenen Anspruchs. Von der
Stamm-Auswahl bis hin zur Expertenprüfung der Dielen unterliegen alle Fertigungsschritte einer strengen Qualitätskontrolle. Erst wenn alle Kriterien erfüllt sind, wird der Boden mit der SIGNATUR-Plakette handsigniert.
Atmosphäre, die Sie wünschen. Die erlesene Wahl der Stämme, die behutsame Fertigung, die besondere Veredelung – all diese Komponenten bestimmen die Einzigartigkeit und Zauberhaftigkeit Ihres Bodens.
DIE BESONDERE LEBENSART
Weitere Informationen finden Sie auf der website: www.weiss.at
SIGNATUR Edelholzböden verleihen Ihren Lebensräumen die besondere
Weiss NHB Eiche Classic - gebürstet, gölt, Natur
Weiss Terrasse Teak
4
Weiss Thermokiefer glatt Terrasse
Weiss Terrassendiele Thermoesche gerillt
www.volggerholz.it
Volgger Holz GmbH
Neue Parkettböden-Ausstellung: Admonter platten und Innentüren an – alles aus hochwertigem Echtholz, versteht sich. Mit diesem Gesamtkonzept kann der Kunde seine individuellen Gestaltungsideen ohne Einschränkungen umsetzen und erhält alles aus einer Hand. Wie das Designversprechen so kennt auch die Qualität von Admonter kaum Grenzen – auf Naturböden gelten bis zu 30 Jahre Garantie.
Als erster österreichischer Naturbodenhersteller trägt die Admonter Holzindustrie AG das Österreichische Umweltzeichen und garantiert mit der PEFC- und EPD-Zertifizierung für den nachhaltigen und verantwortungsbewussten Umgang mit den Ressourcen.
Admonter Floors Eiche Salis Elegance
Eiche Salis rustic alpin
Eiche alpino Floors, Stairs, Doors
Admonter FLOORS und ELEMENTs - Eiche Enas geseift - Altholz sonnenverbrannt grau
Admonter Schauraum-Floors Eiche grey, Acoustics Eiche
Admonter Schauraum Floors EIche alpino Wand und Decke Galleria Altholz Erle grau
Admonter steht für hochwertige Echtholzprodukte, die zu 100% in Österreich produziert werden und bei denen die Werte Nachhaltigkeit, Qualität und Design groß geschrieben werden. Neben einem breiten Spektrum an Naturholzböden, setzt Admonter auf Gesamtraumkonzepte und bietet ergänzend Platten für den Möbelbau, Wand- und Deckenverkleidung, Treppen, Akustik-
www.volggerholz.it
Mehr Informationen zu Admonter gibt es auf admonter.at.
5
Grohe - Wir beraten Sie gerne! Hier finden Sie 20.000 Produkte zum Thema Werkzeuge, Befestigungstechnik, Möbel- und Türbeschläge, Arbeitsschutz und professionelle Reinigungstechnik. Den größten Wert legen wir auf die gute Qualität unserer Produkte und
auf die sehr gut ausgebildeten Verkäufer, die Sie gerne bei der Auswahl berate n. Bei uns müssen Sie nicht selbst durch den Ausstellungsraum laufen, sondern werden bedient und beraten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Öffnungszeiten: Mo–Fr. von 8.00–12.00 Uhr und von 14.00–18.00 Uhr. Das gesamte Sortiment finden Sie auch in unserem Onlineshop unter www.groheshop.com
*JETZT TOP PREISAKTION BEI GROHE: gültig nur bis zum 22.02.2019!
Tipps vom Experten
Video
Welchen Dübel verwende ich für diese Arbeit? Die Befestigung an Wänden und Decken aus Beton, Ziegeln und Plattenbaustoffen erfordert meist spezielle Dübel. Dieser intelligente Universaldübel der neuesten Generation von Fischer ist für Befestigungen in den meisten Baustoffen geeignet. Dies ermöglicht eine vielfältige Anwendung mit nur einem Dübel. Die Serie DUOPOWER zeichnet sich durch seine leichte und sichere Montage und sehr hohe Tragkraft aus und wird darum von jedem guten Handwerker verwendet.
Franz-Josef Purer - Verkauf und Beratung 6
Artikelnummer: 080-7121
www.groheshop.com
Grohe Technik > Die Grohe Preisaktion!
2-GANG-AKKU-SCHLAGBOHRSCHRAUBER DHP482RTJ Lithium-Ionen-Technologie; Elektronikschalter für stufenlose Drehzahlsteuerung; Spannung: 18,0 V; Akkukapazität: 5,0 Ah; Lieferumfang: 2 Li-Ion Akkus, Schnellladegerät,Transportkoffer Artikelnummer: 241-0494 Preis (inkl. Mw.St.)
e 361,00 -17%
e 299,00*
PKW- & UNIVERSALWERKZEUGKOFFER 40-TLG. Inhalt: 12-tlg. Ring-Gabelschlüsselsatz aus CrV-Stahl: je 1 Stück in Größe 6 bis 15, 17 und 19 mm; Knipex-Kombizange; Knipex-Wasserpumpenzange; FLEX-DOT-Schraubendrehersatz; hochwertiger tritt- und schlagfester Koffer Artikelnummer: 994-0060 Preis (inkl. Mw.St.)
e 213,00 -25% e
159,00*
KABELBOX Länge: 10 m; Kabel: H05VV-F 3G1,5; Gehäuse aus hochwertigem, bruchfestem Kunststoff; mit eingebautem Überlastschutz; Schutzart: IP 20 Artikelnummer: 949-0001 Preis (inkl. Mw.St.)
e 30,00 -27% e
www.groheshop.com
21,90*
KETTENSÄGE UC4051AK Mit Sanftanlauf; Kettenwechsel und Einstellung der Kettenspannung werkzeuglos; Leistung: 2000 W; Schnittlänge: 400 mm; Lieferumfang: 2 Ketten, Kettenschutz, Kettenöl und Feile Artikelnummer: 241-2519 Preis (inkl. Mw.St.) e 229,00 -17% e
189,00*
WERKZEUG-SATZ - bestehend aus 31 Werkzeugen - im robusten Alu-Koffer
HANDKREISSÄGE HS7601J Schnitttiefenverstellung nach Scherenprinzip und stufenlose Winkeleinstellung; Spindelarretierung für einfachen Sägeblattwechsel; Leistung: 1200 W; Sägeblatt: 190 mm; Lieferumfang: Sägeblatt, Blattschlüssel, Parallelanschlag; Artikelnr.: 241-2071 Preis (inkl. Mw.St.) e 174,00 -15%
e 147,00*
SICHERHEITS- UND SPEZIALBIT-SATZ ¼" 76 teilig; Spezialeinsatz zum zentrischen Spannen von Schraubhaken und Ähnlichem; in stabiler Stahlbox, pulverbeschichtet
Artikelnummer: 051-7210 Artikelnummer: 994-0055 Preis (inkl. Mw.St.)
e 130,00 -47%
e 69,00*
INVERTER-SCHWEIFLGERÄT FORCE 165 ACX + SCHWEISSHELM + ZUBEHÖR Tragbares, einphasiges, Inverterschweißgerät für das Elektrodenschweißen; flexibler Einsatz verschiedenster Elektrodentypen; Leistung: 4,1 kW; Spannung: 230 V; Artikelnummer: 457-0115 Preis (inkl. Mw.St.) e 252,00 -14% e
219,00*
Preis (inkl. Mw.St.)
e 67,00 -30% e
47,00*
KOMPRESSOR AMICO 24/2400 Mit elektromechanischem Druckschalter; Zubehöreinheit mit zwei Manometern; Schnelltrennkupplung und Motorüberlastschutz; Höchstdruck: 8 bar; Behälterinhalt: 24 l; Spannung: 230 V Artikelnummer: 282-0165 Preis (inkl. Mw.St.) e 149,00 -20% e
119,00*
7
Pezzei Metallform KG
1
Pezzei Metallform KG Martin Pezzei leitet seit 15 Jahren den elterlichen Betrieb und hat die damalige Schlosserei/Schmiede zu einem modernen Metallverarbeitungsunternehmen weitergeführt und sich den Kundenwünschen des 21. Jahrhunderts angepasst. Der Firmensitz befindet sich in der Industriezone am Nordring in Bruneck und beschäftigt 15 tüchtige Mitarbeiter in Produktion, Verwaltung und der
Technikabteilung. Ein Durchstöbern der Internetseite www.metallform.it, der Firmenbroschüren und der Facebookseite bieten ebenfalls Einblick in die Vielseitigkeit der Firma. Nachdem man sich im Herbst erfolgreich mit Messeständen in Lienz und Stuttgart (Wellness & Spa) präsentiert hatte, war man letztes Wochenende (wie auch 2018) erneut in Innsbruck auf der „Häuslbauermesse“ präsent.
Ebenso laufen bereits die Vorbereitungen für die lokale Messe „Tipworld“ Anfang April in Stegen. Aktuell ist der Betrieb auf der Suche nach zusätzlichen Fachkräften, aber auch Praktikanten und Abgänger der Metallfachschule werden gerne aufgenommen. Für alle Stellen stehen die Türen des modernen Unternehmens offen und Bewerbungen sind jederzeit willkommen.
2
5
3 8
2
34
1) Balkongeländer mit Laserdesign verzinkt und pulverbeschichtet 2) Geländer aus schmiedeeisernen Schwarzstahlelementen geölt mit Holzhandläufen 3) Treppengeländer aus Schwarzstahlblechen geölt mit Holzhandläufen 4) Zugangstreppe als Streckgitterkonstruktion verzinkt und pulverbeschichtet 5) Zugangstreppe als Wendelkonstruktion mit Geländern verzinkt und pulverbeschichtet
www.metallform.it
Südtirol Türen
Südtirol Türen
Die perfekte Lösung für anspruchsvolle Kunden!
Aufgrund der jahrzehntelangen Erfahrung bietet Südtirol Türen immer das richtige Tor, selbst für die härtesten Anforderungen, die an Hauseingangstüren, Tiefgaragentore, Sektionaltore oder Rolltore für Industrie- und Gewerbe gestellt werden.
schaftliche Betriebe sowie Werkstätten jeder Größe.
Einsatzbereiche sind z.B. Privathäuser, Sammelgaragen, Industriehallen, Feuerwehr-Stützpunkte und Rettungszentralen, Logistikzentren, landwirt-
Immer häufiger werden unsere Produkte bewusst als architektonisches Gestaltungsmittel eingesetzt. Dabei spielt nicht nur das individuelle De-
www.suedtirol-tueren.com
Als erfolgreicher Anbieter von maßgefertigten Haustüren und Garagentoren haben wir uns südtirolweit einen Namen geschaffen.
sign, sondern auch die wirtschaftliche High-Tech-Produktion eine entscheidende Rolle für das außergewöhnliche Preis-Leistungs-Verhältnis. Qualität ist unser oberstes Ziel! In Zusammenarbeit mit ausgewählten Partnern bieten wir leistungsstarke Produkte und Dienstleistungen. Ihr Team von Südtirol Türen
9
Jetzt ist Technik angesagt Voller Motivation und mit zahlreichen Neuheiten starten wir ins neue Jahr. Und dabei stehen die ersten Monate ganz im Zeichen der Technik.
Auf 230 m2 hatten die Besucher die Möglichkeit, unsere Neuheiten zu sehen, zu verstehen und hautnah zu erleben.
Passend dazu haben wir auf der Fachmesse Klimahouse in Bozen gemeinsam mit sieben Partnern die neuesten Produkte vorgestellt.
TOSHIBA Wand-Innengerät
VIEGA VISIGN SR1 Stegrost
LOHBERGER Herd Modern Alpin
SCHLÜTER Fußbodenheizung
Innengerät mit Luft/Luft-Splitsystem für die Wandmontage mit Zuluft im Unterteil und Ansaugluft im Oberteil für Mono- und Multisplitsysteme. Die abnehmbare Kondensatwanne vereinfacht eine perfekte Reinigung.
Mit Montagezubehör und Abdeckplatten in matter oder glänzender Ausführung. Die Rostlänge kann stufenlos von 300 mm bis 1200 mm abgeschnitten werden.
Die schönste Verbindung von natürlichem Holz, massivem Stein und modernem Design. Der Alpin begeistert mit Griffen aus Holz und einer Oberfläche aus Stein.
Komplett-Set zur Bodentemperierung inkl. Entkopplungsmatten, Heizkabel und Touchscreen-Temperaturregler. Für warme Füße auch in den Übergangszeiten.
Preis (inkl. Mw.St.)
e 305,00
Preis (inkl. Mw.St.)
e 97,70
Preis (inkl. Mw.St.) e
4.050,00
Preis (inkl. Mw.St.) ab e 539,85 (3,2 m2)
Tipps vom Experten: Wohlbefinden, das man einatmen kann
Helmut Mutschlechner Leiter Abteilung Technik & Produktmarketing
10
Milben sind der stärkste Allergieauslöser und die Hauptursache der häufigsten Atemwegserkrankungen. Laut einigen kürzlich durchgeführten amerikanischen Recherchen reduziert der Einsatz von zentralen Staubsauggeräten drastisch den Anteil der Allergieauslöser in der Luft und folglich auch der Erkran-
kungen, die durch sie ausgelöst werden. Denn ein Zentralgerät löst das Problem der Feinstaubzirkulation wirkungsvoll dank verbesserter Saugleistungen und vor allem, weil die angesaugte Luft anders als bei herkömmlichen Staubsaugern - nicht mehr in die Wohnräume geblasen wird.
www.innerhofer.it
Innerhofer - Bad und Haustechnik
Multitalent Fliesen Fliesen im Bad, Fliesen im Schlafzimmer, Fliesen im Wohnbereich, in der Küche und vor dem Haus! Und damit sind Sie voll im Trend.
Positiver Nebeneffekt: Fliesen sind pflegeleicht, langlebig und in den verschiedensten Varianten erhältlich! Lassen Sie sich inspirieren und be-
suchen Sie die Fliesenausstellung neben der Bäderausstellung im Innerhofer-Hauptsitz in St. Lorenzen.
FLIESEN FÜR DEN AUSSENBEREICH
FLIESEN FÜRS BAD
FLIESEN FÜR DIE WAND
FLIESEN FÜR DEN INNENBEREICH
www.innerhofer.it
11
Hotex
Hotex -Entdecken Sie Ihre Wohnwünsche! HOTEX verwirklicht Ihre persönlichen Wohnbedürfnisse und Vorstellungen für ein schönes Zuhause in Verbindung mit Design, Funktionalität, Komfort und Qualität. Auch wenn es um die Auswahl der richtigen Materialien, Farbtrends und Neuheiten für die Gestaltung Ihres Wohnraumes geht, sollten Sie nichts dem Zufall überlassen. Bereits kleinere Veränderungen können einen Raum verbessern bzw. verschönern, wie zum Beispiel neue Teppiche, Heimtextilien, Wohnaccessoires und
Wäsche. Manchmal bedarf es aber auch größerer Umgestaltungen, wie eine neue Küche oder Schlafzimmer, einen neuen Wohnraum, eine neu tapezierte Couch oder vielleicht einen neuen Vorhang. Die richtige Auswahl im Meer an Angeboten zu treffen ist nicht immer einfach. Unsere fachmännischen Mitarbeiter können Sie dabei beraten und falls erwünscht, ein Konzept für Teilbereiche oder die gesamte Wohnfläche erstellen.
Küchenstudio mit Planungsabteilung in Brixen
12
www.hotex.it
Alpin Service
1
Alpin Service - Der professionelle Betriebseinrichter Kunden von Alpinservice können ihre Effizienz erheblich steigern, wenn sie die Vielfalt ihrer Nutzungsmöglichkeiten kennen.
Gute Betriebseinrichtungen müssen sowohl den jeweiligen Arbeitsprozessen angepasst werden, als auch den individuellen Bedürfnissen des arbeitenden
BETRIEBSEINRICHTUNGEN
Menschen. Gesundheitliche Schäden, Ausfallzeiten und Produktionsfehler werden durch ergonomische Arbeitsplatzkonzepte weitestgehend eliminiert.
NEU: FLEXBOX Der stabile 4-fach Kofferschrank aus Stahlblech garantiert eine schnelle und übersichtliche Verfügbarkeit Ihrer Flex-Box am Arbeitsplatz. Er eignet sich zur Anbringung an der Wand, freistehend oder ist stapelbar. Es sind sowohl Flex-Boxen-Kunststoff, als auch Flex-Boxen-Metall einsetzbar.
LAGERTECHNIK
UMKLEIDEANLAGEN
4
www.alpinservice.it
13
Garten Winkler
Verwirklichen Sie Ihren Traumgarten Leider fällt das eigene Grün rund ums Haus oft anders aus, als die in Garten und Wohnzeitschriften vorgestellten Beispiele. In der Praxis werden schnell Ansprüche heruntergeschraubt, Kosten gespart, Möglichkeiten aufgegeben.
Statt des Traumgartens entsteht nur eine Standardversion. Das muss nicht so sein. Verwirklichen Sie Ihren Gartentraum! Auf einmal oder – kostensparend – Stück für Stück. Nutzen Sie hierbei die kompetente, professionelle Beratung.
Verzichten Sie nicht auf eine fachlich versierte Ausführung und Bepflanzung der Gartenanlage. Wir von Garten Winkler helfen Ihnen weiter: Auf dem Weg vom Gartentraum zum Traumgarten.
Tipps vom Experten Mit dem Haushaltsgesetz 2019 (Gesetz Nr. 145 vom 30.12.2018) wurde der sog. „Bonus verde“ verlängert. Die Errichtung und die außerordentliche Instandhaltung von Gärten sowie die Begrünung von Dächern wird somit auch im Jahr 2019 mit einem Steuerabsetzbetrag von 36 % begünstigt. Die maximal anerkannten Spesen betragen 5.000,00 Euro pro Wohneinheit. Der Steuerabsetzbetrag muss auf 10 Jahre aufgeteilt werden.
14
www.garten-winkler.it
NORDWAL
Trendfarbe? Lebenslust! Letztes Jahr noch im verträumt provokativ-geheimnisvollen Violettuniversum versunken, setzt Pantone - Entwickler eines heute international verbreiteten Farbsystems - 2019 auf eine lebensbejahende und fröhliche Farbe: 16-1546 Living Coral ist die exakte Bezeichnung für die neue, auffällige Trendfarbe, die das US-amerikanische Unternehmen für das kommende Jahr bestimmt hat. „Motivierend und eine Farbe der zwischenmenschlichen Interaktion” - So beschreibt Leatrice Eisemann, Executive Director des Pantone Color Institute das besondere Korallenrot und findet, dass die Menschen heute eben genau diese Eigenschaften in der digitalisierten und virtuellen Welt herbeisehnen. Authentizität und echte Erfahrungen - das sei es,
was Menschen bräuchten. Da hat Frau Eisemann wohl Recht: Kaum eine andere Farbe signalisiert mehr Lebensfreude, Lebenslust und Esprit! Und wenn wir dann noch kurz in die Farbpsychologie eintauchen, so lehrt uns diese: Korallenrot stärkt die Willenskraft und unser Selbstbewusstsein!
als nur visuelle Künste, technologische Entwicklungen, oder Sport- und Modewelt Einfluss: Das Sich-Besinnen auf das Natürliche, Positive und gleichzeitig Lebendige hat den Sieger auserkoren! Die Modewelt präsentierte Living Coral schon im Herbst auf den Laufstegen - und jetzt sind „Normalos” wie du und ich dran.
In vielen Ländern hat Rot allgemein gesehen eine ganz besondere Bedeutung: In manchen Teilen Afrikas zum Beispiel gilt sie als Farbe des Lebens. In China bringt sie Glück und Wohlergehen. Und auch Feng Shui weiß schon längst Bescheid: Rot vertreibt böse Geister und bringt das Glück ins Haus! Bei der Entscheidung, wohin der neue Trend im Hinblick auf die Farbpalette also gehen soll, hatten dieses Mal wohl mehr
Lassen wir also das warme Orange-Rot mit Goldnuance mal positive „Vibes” in unser Leben bringen - und natürlich auch in unser Zuhause! Das feine Korallenrot wirkt als Wohnfarbe wärmer und einladender als seine klassisch-rote Schwester, aber immer noch sanft belebend. Darum gehen auch wir mit dem Trend und erweitern unser Farbsortiment mit glücklich-machendem Living Coral.
Tipps vom Experten
Lebensfreude, Lebenslust und Esprit bringt Living Coral auch ins Wohnzimmer
www.nordwal-colour.com
Eine Farbe alleine macht noch keinen Raum. Erst die passenden Farbkombinationen bringen richtig Leben ins Spiel. Aber harmonieren müssen die Töne schon. Die Möglichkeiten sind riesig und unsere Berater stehen dir bei der Farbwahl gerne zur Seite. Besuche unser NORDWAL colour Geschäft in Bruneck, St. Lorenznerstraße 1/C.
15
k ec un trum r B en Z
Alpinservice
Nordwal
Pezzei Metallform P. Grohe
Hotex E. Innerhofer n
nze
Volgger Holz
ring
Nord
Bruneck Nord Bruneck West
Hier finden Sie uns: Alpin Service KG
Rienzfeldstraße 30, I-39031 Bruneck Tel. 0474 551 768 office@alpinservice.it • www.alpinservice.it
P. Grohe GmbH
J.-G.-Mahlstr. 11, I-39031 Bruneck Tel. 0474 547 200 info@groheshop.com • www.groheshop.com
Hotex - Hotel Textil GmbH
Brunecker Str. 18A, I-39030 St. Lorenzen Tel. 0474 479 100 info@hotex.it • www.hotex.it
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 08:00–12:00 Uhr, 14:00–17:00 Uhr
(Nach einer telefonischen Vereinbarung auch ausserhalb der oben gennanten Zeiten möglich.)
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 08:00–12:00 Uhr 14:00–18:00 Uhr Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 08:00–12:00 Uhr Nachmittags: 14:00–17:00 Uhr
(nach telefonischer Terminvereinbarung)
Sa: geschlossen
E. Innerhofer AG
Öffnungszeiten Ausstellung St. Lorenzen Mo.–Fr. 08:00–12:00 Uhr 14:00–18:00 Uhr
NORDWAL Colour Bruneck
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 08:00–12:00 Uhr 14:00–18:00 Uhr Samstag geschlossen
Pezzei Metallform KG
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 07.30–12.00 Uhr 13.00–17.30 Uhr Sa. Vormittag nach Terminvereinbarung
Bruneckerstr. 14, I-39030 St. Lorenzen Tel. 0474 470 000 • Fax 0474 470 004 info@innerhofer.it • www.innerhofer.it
St. Lorenzner-Straße 1/c, I-39031 Bruneck • Tel. 0474 370 147 bruneck@nordwal.com • www.nordwal-colour.com
Fabrikstraße 7, I-39031 Bruneck Tel. 0474 552 324 pezzei@metallform.it • www.metallform.it
Südtirol Türen
Nordring 13, I-39031 Bruneck • Tel. 0474 551 553 info@suedtirol-tueren.com www.suedtirol-tueren.com
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 08:00–12:00 Uhr 13:00–17:00 Uhr
Volgger Holz GmbH
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 08:30–12:00 Uhr 14:00–18:00 Uhr Sa. 08:30–12:00 Uhr
Winkler Gartengestaltung & Pflege
Öffnungszeiten: Telefonische Terminvereinbarung Tel. 340 3735573
Bruneckerstr. 30, I-39030 St. Lorenzen Tel. 0474 474 786 • Fax 0474 474 899 holzfachmarkt@volggerholz.it • www.volggerholz.it
Fabian Winkler • I-39031 Bruneck / Aufhofen (BZ) Kofelweg 12 • Tel. 340 3735573 info@garten-winkler.it • www.garten-winkler.it
Grafik: www.pz-media.it Änderungen und Satzfehler vorbehalten
ore
L St.
Südtirol Türen
Nord ring
Zughaltestelle Bruneck Nord