Ausgabe: September 2019 Supplement zur PZ - Ausgabe Nr. 19/19 vom 26.09.2019
I.P.
Gelungene Projekte sind das Ergebnis fachlicher Beratung
> Qualit채tsbetriebe aus Ihrer Umgebung > Beratung und Service von Profis > TOP-Angebote zum besten Preis! > Vielfalt und innovative Produkte
die Qualit채tsbetriebe
Tipps von Experten Wertvolle Ratschl채ge und gute Beratung von erstklassig ausgebildeten Mitarbeitern sind unsere St채rke!
2
Ihre Pustertaler Qualitätsbetriebe
Vorwort Geschätzte Leserinnen und Leser, in unserer schnelllebigen und einer von Informationsflut geprägten Welt ist Orientierung gefragt: Traditionsunternehmen sind dafür gute Ansprechpartner. Unsere Firma besteht nunmehr seit 121 Jahren und hat somit einige Erfahrung „auf dem Buckel“. Auch die anderen Experts-Group-Betriebe können eine lange Firmengeschichte vorweisen.
Dr. Gunther Waibl Präsident & Geschäftsführer der Firma E. INNERHOFER AG
Wir alle haben in vielen Jahrzehnten gut unter Beweis gestellt, stets nahe am Kunden zu sein und Ihnen einen umfassenden Service zu bieten. Auch für „Innerhofer – Bad und Haustechnik“ war und ist dies oberstes Ziel. So bieten wird am Hauptsitz in St. Lorenzen viel Service - etwa mit einer Bäder- und Fliesenausstellung auf mehr als 1.000 Quadratmetern. Hier können Sie das künftige Bad „begreifen“,das heißt, Sie sehen die Produkte und können sie auch in die Hand nehmen oder nebeneinander vergleichen. Das bietet Amazon nicht. Auch nicht die fachliche Beratung – ein Dutzend Beraterinnen und Berater nimmt sich viel Zeit für Sie, bis das Bad oder die Fliesenwand bis ins letzte Detail Ihren Wünschen und Vorstellungen entspricht. Das kann nur der Handel vor Ort. Hier verbinden sich Kompetenz und Menschlichkeit. Oft kennt man sich und man versteht sich, weil man „dieselbe Sprache spricht“. Das sind für die Qualitätsbetriebe der Experts-Group verbindliche Werte, gegen die auch der beste Online-shop nicht ankommt. Außerdem ist der Handel vor Ort auch ein guter Arbeitgeber. Der Geschäftserfolg von „Innerhofer“ spiegelt sich auch in der steigenden Anzahl von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern wider. Heute sind am Hauptsitz in St. Lorenzen und den neun Filialen in Südtirol, Trentino und Belluno immerhin 220 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschäftigt. Und sie wollen in jeder Hinsicht nahe an den Bedürfnissen und Wünschen unserer Kunden sein. Ihr Gunther Waibl
3
Jacuzzi SwimSpa
In Kombination einfach besser! Häuser und Wohnungen werden kleiner, die Ansprüche größer. Es stellt sich also die grundlegende Frage: wie kann man Design - und warum nicht auch ein bisschen Luxus - auf kleinem
Raum vereinen, ohne dabei Abstriche in Sachen Funktionalität zu machen? Clevere Ideen und Kreativität sind jetzt gefragt. Egal wo, es gibt sie überall, die passenden Lösungen! Entdecken Sie in
den Bäder- und Fliesenausstellungen von Innerhofer minimalistisches und modernes Design mit top Funktionalität - Sie werden begeistert sein.
KEUCO IXMO Armatur
GEBERIT Dusch-WC Sela New
DURAVIT Spiegel Ambient Light
LOHBERGER Holz Herd
IXMO Armaturen kombinieren mehrere Funktionen in nur einem Modul. Sie reduzieren so die Zahl der Sichtteile an der Wand.
AquaClean Dusch-WC mit integrierter Duschfunktion für die Reinigung des Intimbereichs mit Wasser.
Schaffen Sie Licht zum Sehen! Per Sensorenschaltung wird Licht berührungslos ein- und ausgeschaltet. Eine integrierte Heizung verhindert das Beschlagen des Spiegels.
Kombinieren Sie Gemütlichkeit, Wärme und Kochen mit einem Holzherd von Lohberger. Die Bandbreite reicht von Alpin-Modern bis zu Urban Design.
Tipps vom Experten: Licht im Bad
Stefanie Kofler Badberaterin
4
Gerade im Bad kann der Bedarf an verschiedenen Lichtquellen unterschiedlicher nicht sein. Bei der Körperpflege brauchen wir ein klares Licht, beim Entspannen hingegen soll es warm und gedämpft sein. Planen Sie daher verschiedene dimmbare Lichtquellen ein, die Sie individuell und
je nach Bedürfnis nutzen können. Für ältere Menschen oder Kinder wird der nächtliche Toilettengang sehr schnell zur Herausforderung. Hier kann eine indirekte Beleuchtung mit Bewegungsmelder sanft den Weg weisen.
www.innerhofer.it
Innerhofer - Bad und Haustechnik
Multitalent Fliesen Fliesen im Bad, Fliesen im Schlafzimmer, Fliesen im Wohnbereich, in der Küche und vor dem Haus! Und damit sind Sie voll im Trend.
Positiver Nebeneffekt: Fliesen sind pflegeleicht, langlebig und in den verschiedensten Varianten erhältlich! Lassen Sie sich inspirieren und besu-
FLIESEN FÜR DEN AUSSENBEREICH
FLIESEN FÜR DIE WAND
www.innerhofer.it
Fuchs Hanspeter, Niederdorf
Hotel Oberwiesen
chen Sie die Fliesenausstellung neben der Bäderausstellung im Innerhofer Hauptsitz in St. Lorenzen.
FLIESEN FÜRS BAD
Hotel Bäckerhof
FLIESEN FÜR DIE GASTRONOMIE
Issinger Weiher
5
Vom Holzfachmarkt Volgger zum NIDUS Ausstellungsraum für warme und kalte Böden. Produktsortiment erweitert.
NIDUS das neue (heimelige) Wohngefühl für die individuelle Ausstattung von
Böden/Fassaden für Haus, Wohnung, Hotel und Büro. Professionelle Kompetenz in Beratung, Verkauf und Verlegung. Seit über 25 Jahren betreibt die Volggerholz GmbH in St. Lorenzen einen Holzfachmarkt für Hand- und Heimwerker mit den Produkten Holzböden, Gartenmöbel und Dekomaterial.
WACHSTUM BEGLEITEN – MARKT BETREUEN
Aufgrund der zunehmenden Nachfrage nach Böden, entschied sich die Unternehmensleitung das Produktsortiment zu bereinigen und somit auf die spezifische Nachfrage der vielen Kunden zu reagieren. Entstanden ist nun in 3 monatiger Umbauzeit ein komplett neuer, moderner Ausstellungsraum für warme und kalte Böden. Während die Holzböden bereits in den vergangenen Jahren mit Erfolg verkauft wurden, wurde eine neue Abteilung für Fliesen errichtet und jene der Holzböden erweitert. Neue Produkte wurden auch im Bereich der Terrassen eingeführt. Der Ausstellungsraum präsentiert sich in einem völlig neuen Gesicht: modern, grosszügig und funktional.
ABTEILUNG WARME BÖDEN
Simon Pramstaller "Der Kunde findet auf einer Fläche von 800 m2 ein erweitertes Sortiment an
6
Holzböden und deren Imitaten: Laminate, Vinyl, Parkettböden und massive Böden in ausgesuchten Hölzern von hochwertigen Produzenten." Das Sortiment reicht von der klassischen Eiche (Select, astig, rustikal, geräuchert), Fichte, Lärche, Zirbel bis hin zur Nuss, Ulme, Esche und andere Holzarten in unterschiedlichen Mustern und Aufbauten (1, 2 und 3 Schicht); entsprechend viele Angebote in verschiedensten Preisklassen.
ABTEILUNG KALTE BÖDEN
Florian Seeber "In der neuen Fliesenabteilung wurde ein facettenreiches Sortiment ausgewählter, hochwertiger Fliesen und Natursteine eingebaut: von Grossformaten und geometrischen Mustern bis hin zu neuen Optiken in Dessins, Farben und Oberfläche. Private Bauherren und Planer finden einen größtmöglichen Freiraum für das jeweilige, individuelle Wohnkonzept." Alle Holz- und Fliesenmuster sind in funktionellen Schaukästen gezeigt, sodass sich der Kunde mit seinem Einrichtungsberater oder Architekt eine umfangreiche Übersicht verschaffen kann. Die vorrätigen Muster erlauben
eine schnelle und kreative Collage von Farben, Mustern und Holzsortierungen. Dadurch wird die persönliche Entscheidung transparent gemacht und in das Einrichtungskonzept des Hauses oder der Wohnung integriert.
ABTEILUNG TERRASSENBÖDEN
Die Terrasse hat in den letzten Jahren immer größere Wichtigkeit als natürliche Erweiterung des Wohnraumes erfahren. Die Kunden lieben naturnahe Optiken, heimelige Atmosphäre und wartungsfreie Anschaffungen. Die grosse Auswahl an Produkten wie Nadelhölzer (Thermokiefer, Zirbel, Lärche), Thermoesche, exotische Hölzer wie IPE, Garapa bis hin zu den WPC Produkten unterstreichen die vielsetige und breite Auswahl der Produkte. Natursteine und frostbeständige Feinsteinzeugplatten runden das Angebot ab. Besonders begehrt sind die fachmännisch montierten Aufbauten in WPC oder Aluminium, welche infolge der langen Lebensdauer viel Freude beim Benützen bescheren.
EIGENE VERLEGUNG
Nidus.Volgger verfügt über eigene Montagegruppen; pflegt den Kontakt zu Partnerbetrieben und garantiert für eine fachmännische Verlegung der Böden und Terrassen. In wenigen Wochen können Kunden zusehen wie ihre eigenen Wohnträume in Holz und Natursteine realisiert werden.
www.nidus.volgger.it
Volgger Holz GmbH
SERVICE UND BERATUNG
Mit der Auswahl der Produkte tut sich der Kunde oft schwer, weil er ja meistens keine Kenntnis vom Produkt hat. Es empfiehlt sich daher ein Beratungsgespräch mit einem unserer Verkaufsberater. Dazu können sie alleine kommen oder auch gleich schon ihren Einrichtungsberater oder Architekt mitnehmen.
ABTEILUNG HOLZGROSSHANDEL
Durch die neue Ausstellungsfläche wurde es auch möglich für unsere Engros-Kunden eine professionelle Präsentation der Produkte zu zeigen:
- Dreischichtplatten, in verschiedenen Holzarten wie Fichte, Lärche, Douglasie in unterschiedlichen Bearbeitungen wie gedämpft, gehackt, sägerau - Altholz massiv und formstabile Altholz-Platten für den Innen- und Aussenbereich - Wohlfühlplatten für den Sauna- und Wellnessbereich, atmungsaktiv, emissionsfrei und hitzebeständig in Fichte. Lärche, Zirbel, Eiche, Espe, Akazie - Profilholz für Fassaden und Aussenbereich - HPL Platten für Balkone und Fassaden
DAS NEUE WOHNGEFÜHL. Böden aus Holz, Stein, Fliesen – für innen und außen. Professionelle Beratung. Fachgerechte Montage.
www.nidus.volgger.it
- Echtholzfurnierte Platten für den Innenbereich - Dekore für den klassischen Innenausbau
ÖFFNUNGSZEITEN: täglich von Montag bis Freitag , von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr. Termine für Beratung auf Vormerkung Tel: 0474-474786 oder info@nidus.volgger.it
BESUCHEN SIE UNSERE GROSSE BODENAUSSTELLUNG. BESUCHEN SIE UNSERE Volgger Holz GmbH – Brunecker Str. 30, St. Lorenzen GROSSE BODENAUSSTELLUNG. Öffnungszeiten Mo-Fr 08.00-12.00 & 14.00-18.00 Uhr Volgger Holz GmbH – Brunecker Str. 30, St. Lorenzen Terminvereinbarung Tel.Uhr +39 0474 474 786 Öffnungszeiten Mo-Fr 08.00-12.00 &unter 14.00-18.00 Terminvereinbarung unter Tel. +39 0474 474 786
7
Garten Winkler
Pflanzen schaffen Platz Klingt komisch, kann aber durchaus zutreffen. Mit Bepflanzungen kann man eine langweilige Rasenfläche unterbrechen. Man kann Räume schaffen, wie einen versteckten Sitzplatz oder Bereiche im Garten die nicht sofort ersichtlich sind. Dadurch wird ein Garten reizvoll. Das funktioniert bei großen, aber auch bei kleinen Gärten. Besondere Einzelsträucher oder Bäume können als Blickfang dienen und Akzente setzen. Nicht zu vergessen sind bodendeckende Sträucher, die nach kürzester Zeit den Pflegeaufwand minimieren. Als Abrundung kann man vor- und zwischen die Gehölze natürliche Bereiche mit Stauden und Blumen pflanzen. Dabei darf die Bepflanzung bunt und lebendig sein.
Die Qualität der Pflanzen ist Voraussetzung. Die kompetente Beratung zwecks Größe, Standort, Blütenfarbe und Zeitpunkt spielt dabei eine entscheidende Rolle um spätere Folgekosten zu vermeiden.
Bei Garten Winkler besitzt nicht nur der Chef die fachliche Kompetenz, auch mehrere hoch ausgebildete Mitarbeiter beraten Sie gerne.
Tipps vom Experten „Bonus verde“ (Grün-Bonus) Die Errichtung von Gärten wird auch im Jahr 2019 mit einem Steuerabsetzbetrag von 36 % begünstigt. Die Ausgaben pro Wohneinheit sind mit Euro 5.000.- begrenzt. Der Bonus wird auf zehn Jahre aufgeteilt.
8
www.garten-winkler.it
NORDWAL
Das große Pinsel-EinMALeins Pinsel ist nicht gleich Pinsel. Es gibt breite, schmale, runde und gebogene Pinsel, sowie noch einige mehr. Jeder hat seine Stärken und Schwächen. Wir stellen dir hier eine kleine Auswahl vor und zeigen dir für welchen Einsatz sich jedes Modell eignet. 1 / Rekord — Don’t call it Pinsel! Das ist nämlich eine waschechte Malerbürste. Und waschecht, das meinen wir ganz wörtlich: Sie ist die Bürste für alle wasserlöslichen Wand- und Kalkfarben. Vor allem super bei großen Flächen! Saugfähig, praktisch – irgendwie rekordverdächtig. 2 / Roma — Alle Wege führen nach Rom. Oder besser: Alle Wände führen zu Roma. Dieser traditionelle Pinsel kann sowohl Lösemittel als auch Wasserprodukte auftragen – seine Größe ist noch dazu sehr praktisch und sorgt
1
4
www.nordwal-colour.com
drinnen wie draußen für ein optimales Ergebnis. 3 / Flachpinsel — Dieser Pinsel ist flach – aber ganz gewiss kein Witz. Der Lackierpinsel ist vielmehr ein absoluter Allrounder: Er lässt sich für Lacke jeder Art, ob wasser- oder lösemittelhaltig, verwenden und führt dank seiner Handlichkeit zu einem haargenauen Ergebnis. 4 / H2O-Pinsel — Wasser marsch! Dieser Pinsel kann für alle Wasserlacke eingesetzt werden – ob im Innen- oder Außenbereich, für die Wohnzimmerwand oder den Gartenzaun. Und sogar für die Möbel! Mit keinem anderen Pinsel lassen sich so gut (Wasser-) Streiche spielen – garantiert. 5 / Renovierungspinsel — Sympathisch, synthetisch! Der Pinsel für alle synthe-
2
3
5
tischen Lacke ist speziell geeignet zur Lackierung von Holztüren und -fenstern, wenn diese eine kleine Renovierung brauchen. Das Austauschen kann man da schnell wieder von der To-DoListe streichen!
Tipps vom Experten
Jeder Pinsel ist nur so gut wie seine Reinigung. Darum, aufgepasst! Hier kommt ein kleiner Pinselputzguide: Alle Pinsel, die für lösemittelhaltige Produkte verwendet wurden, müssen gleich nach der Nutzung mit einer Terpentin- oder Nitroverdünnung gereinigt werden. Dazu am besten ein wenig davon in ein Glas schütten und den Pinsel darin säubern. Bei Pinseln, die für wasserhaltige Produkte genutzt wurden, reicht ein wenig Abspülmittel oder Seife. Diese in einem Glas mit Wasser verdünnen und darin den Pinsel putzen. Das schmutzige Reinigungsmittel anschließend immer ordentlich entsorgen und den Pinsel trocknen lassen.
9
Hotex
Hotex -Entdecken Sie Ihre Wohnwünsche! Farben sind in allen Bereichen bedeutende Elemente zur Erzeugung von Emotionen, Atmosphären und Illusionen. In Räumen können gut aufeinander abgestimmte Farbtöne und Muster komplett neue Raumstimmungen kreieren. Der Digitaldruck und neue Materialien haben die Tapeten für Designer wieder interessant gemacht und werden nun häufig in Raumkonzepte integriert um Wohnräumen neuen Ausdruck zu verleihen. Technische Beschichtungen ermöglichen die Verwendung von Tapeten auch in Feuchträumen wie Badezimmer oder Wellnessbereichen und sogar zur Festigung vom Mauerwerk von Außenwänden.
Die klassische Tapete wurde in ästhetischer und technischer Hinsicht neu interpretiert – Strukturen und optische
Details entfachen faszinierende Einzelheiten, Motive wie fotografische Abbildungen, Wandmalereien und vieles mehr wird zum Muster an der Wand und schaffen unerwartete visuelle Effekte. Viele Tapeten sind zudem als stoß-, reiß- und kratzfeste Variante mit einer Garantie von 10 Jahren erhältlich. Unser Einrichtungsteam hilft Ihnen bei der richtigen Wahl und freut sich auf Ihren Besuch im Showroom von St. Lorenzen und Brixen.
10
www.hotex.it
Alpin Service
1
Alpin Service - Der professionelle Betriebseinrichter Kunden von Alpinservice können ihre Effizienz erheblich steigern, wenn sie die Vielfalt ihrer Nutzungsmöglichkeiten kennen.
Gute Betriebseinrichtungen müssen sowohl den jeweiligen Arbeitsprozessen angepasst werden, als auch den individuellen Bedürfnissen des arbeitenden
BETRIEBSEINRICHTUNGEN
Menschen. Gesundheitliche Schäden, Ausfallzeiten und Produktionsfehler werden durch ergonomische Arbeitsplatzkonzepte weitestgehend eliminiert.
NEU: FLEXBOX Der stabile 4-fach Kofferschrank aus Stahlblech garantiert eine schnelle und übersichtliche Verfügbarkeit Ihrer Flex-Box am Arbeitsplatz. Er eignet sich zur Anbringung an der Wand, freistehend oder ist stapelbar. Es sind sowohl Flex-Boxen-Kunststoff, als auch Flex-Boxen-Metall einsetzbar.
LAGERTECHNIK
UMKLEIDEANLAGEN
4
www.alpinservice.it
11
Grohe - Wir beraten Sie gerne! Hier finden Sie 20.000 Produkte zum Thema Werkzeuge, Befestigungstechnik, Möbel- und Türbeschläge, Arbeitsschutz und professionelle Reinigungstechnik. Den größten Wert legen wir auf die gute Qualität unserer Produkte und
auf die sehr gut ausgebildeten Verkäufer, die Sie gerne bei der Auswahl berate n. Bei uns müssen Sie nicht selbst durch den Ausstellungsraum laufen, sondern werden bedient und beraten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Öffnungszeiten: Mo–Fr. von 8.00–12.00 Uhr und von 14.00–18.00 Uhr. Das gesamte Sortiment finden Sie auch in unserem Onlineshop unter www.groheshop.com
*JETZT TOP PREISAKTION BEI GROHE: gültig nur bis zum 11.10.2019! Produktinfo
Tipps vom Experten Torggler WINDOW & SANITARY Fugen mit dem richtigen Silikon abzudichten stellt nicht nur bei privaten Arbeiten zu Hause sondern auch im professionellen Bereich oft eine große Herausforderung dar. Gerade im Sanitärbereich ist das Silikon besonderen Belastungen ausgesetzt wie durch hohe Luftfeuchtigkeit, erhöhte Temperatur und nur mäßige Lichtverhältnisse, also ideale Voraussetzungen für die Bildung von Schimmelpilzen. Der neutrale Silikondichtstoff Window & Sanitary hat eine große Widerstandskraft gegen heißem Wasser, chemisch scharfen Reinigungsmittel, ist UV- und witterungsbeständig sowie schimmelresistent. Daher ist er bestens geeignet für den Sanitärbereich sowie für die Montage von Fenster- und Türrahmen. Ebenso haftet er hervorragend auf porösen und nicht porösen Untergründen.
Sonja Mairegger - Verkauf und Beratung 12
Artikelnummer: 452-0036 transparent Artikelnummer: 452-0035 grau
www.groheshop.com
Grohe Technik > Die Grohe Preisaktion!
WERKZEUGKOFFER Robuster Aluminiumkoffer mit 145-teiligen professionellen Werkzeugsortiment. Ideal für Wartungsarbeiten auf der Baustelle oder zu Hause bestückt. Artikelnummer: 489-0150 Preis (inkl. Mw.St.)
e 291,00 -17%
e 243,00*
ARBEITSJACKE M5VE2 Farbe: grau-schwarz - aus 60% Baumwolle und 40% Polyester 270 g/m2 - Einsätze aus Cordura und Polyester Oxford - 9 Taschen davon 2 Innenta. - 89/686/CEE Größe Artikel Preis normal Rabatt Aktionspreis S 669-0780 57,60 e -20% 46,10 e* M 669-0781 57,60 e -20% 46,10 e* L 669-0782 57,60 e -20% 46,10 e* XL 669-0783 57,60 e -20% 46,10 e*
SICHERHEITSSCHUHE MARATHON Futter: SmellStop 100% antibakteriell - Einsatz: Fresh'n Flex - Sohle: AirTech + Tpu-Skin, ermüdungshemmende Sohle - EN ISO 20345 : 2011 S3 SRC Größe Artikel Preis normal Rabatt Aktionspreis 41 669-3150 76,90 e -15% 65,00 e* 42 669-3151 76,90 e -15% 65,00 e* 43 669-3152 76,90 e -15% 65,00 e* 44 669-3153 76,90 e -15% 65,00 e* 45 669-3154 76,90 e -15% 65,00 e* 46 669-3155 76,90 e -15% 65,00 e*
www.groheshop.com
GEHÖRSCHUTZ OPTIME I Schalldämmung (SNR): 27 dB(A): hervorragend geeignet für mäßige Lärmbelastungen, wie in der Industrie, in Werkstätten & Druckereien, aber auch beim Rasenmähen oder lauten Hobby- und Freizeitaktivitäten nach EN 352-1 Artikelnr.: 590-0220 Preis (inkl. Mw.St.)
e 16,70 -10%
e 15,00*
ARBEITSHOSE M5VE2 Farbe: grau-schwarz aus 60% Baumwolle und 40% Polyester 270 g/m2 - Zollstock- & Werkzeugtasche Cordura Kniepolstertaschen - 8 Taschen - 89/686/CEE Größe Artikel Preis normal Rabatt Aktionspreis S 669-0770 53,70 e -20% 43,00 e* M 669-0771 53,70 e -20% 43,00 e* L 669-0772 53,70 e -20% 43,00 e* XL 669-0773 53,70 e -20% 43,00 e*
HANDSCHUHE MAXIFLEX ELITE Sehr leichte und dünne Handschuhe für ein hervorragendes Tastgefühl - nahtlose, elastische Nylon-Feinstrickhandschuhe - 360° atmungsaktiv durch AIRtech-Technologie - optimierte Griffigkeit. Größe Artikel Preis normal Rabatt Aktionspreis 9 669-0820 5,60 e -40% 3,40 e* 10 669-0821 5,60 e -40% 3,40 e* 11 669-0822 5,60 e -40% 3,40 e*
SICHERHEITSSCHUHE PIXEL Futter: SmellStop 100% antibakteriell - Einsatz: Fresh'n Flex + Einlegesohle Dry'nAir Gel, Gel-Einsatz im Fersenbereich - EN ISO 20345 : 2011 S1P SRC Größe Artikel Preis normal Rabatt Aktionspreis 41 669-3040 69,80 e -15% 59,00 e* 42 669-3041 69,80 e -15% 59,00 e* 43 669-3042 69,80 e -15% 59,00 e* 44 669-3043 69,80 e -15% 59,00 e* 45 669-3044 69,80 e -15% 59,00 e* 46 669-3045 69,80 e -15% 59,00 e*
DIGITALER TASCHENMESSSCHIEBER Messbereich: 150 mm - Genauigkeit nach DIN 862 rostfreier, gehärteter Stahl, Messflächen feinst geschliffen mit Feststellschraube und rechteckigem Tiefenmaß Artikelnummer: 962-0403
SCHUTZBRILLE Sportliches und umhüllendes Design SoftPad Technologie, patentiertes System um einen perfekten, ergonomischen Sitz der Schutzbrille zu bieten und um sich optimal an die Kopfform des Benutzers anzupassen. nach EN 166 - Artikelnummer: 964-0211
Preis (inkl. Mw.St.)
e 42,00 -19% e
34,00*
Preis (inkl. Mw.St.)
e 9,90 -15% e
8,40*
13
Pezzei Metallform KG
Pezzei Metallform KG Martin Pezzei leitet seit 15 Jahren den elterlichen Betrieb und hat die damalige Schlosserei/Schmiede zu einem modernen Metallverarbeitungsunternehmen weitergeführt und sich den Kundenwünschen des 21. Jahrhunderts angepasst. Der Firmensitz befindet sich in der Industriezone am Nordring in Bruneck und beschäftigt 15 tüchtige Mitarbeiter in Produktion, Verwaltung und der Technikabteilung. Ein Durchstöbern der Internetseite www.metallform.it, der Firmenbro-
schüren und der Facebookseite bieten ebenfalls Einblick in die Vielseitigkeit der Firma. Nachdem man sich heuer bereits in Innsbruck auf der „Häuslbauermesse“ und auf der lokalen Messe „Tipworld“ in Stegen präsentiert hatte, legt man hinsichtlich Messen fürs heurige Jahr eine Pause ein. Derzeit ist Pezzei Metallform bei mehreren Großprojekten, wie bei verschiedenen Hotelumbauten, Wohnanlagen 1) 2) 3) 4)
und öffentlichen Aufträgen im Einsatz. Weiters werden laufend natürlich auch Industrie-, Handwerks- und Privatkunden gerne betreut. Aktuell ist der Betrieb auf der Suche nach zusätzlichen Fachkräften, aber auch Praktikanten und Abgänger der Metallfachschule werden gerne aufgenommen. Für alle Stellen stehen die Türen des modernen Unternehmens offen und Bewerbungen sind jederzeit willkommen.
Balkongeländermix Glas + Vertikalstäbe Designerhandlauf aus Schwarzstahl Treppenharfengeländer LED-Schriftzug
1
2 14
2
33
4
www.metallform.it
Südtirol Türen
Südtirol Türen: Da passt einfach alles Die Firma Südtirol Türen am Brunecker Nordring ist ein Traditionsunternehmen, das alle Produkte und Dienstleistungen rund um Tür und Tor anbietet. Montage, Wartung, Reparatur und Service wird dabei von Fachleuten mit jahrzehntelanger Erfahrung ausgeführt. Dabei werden höchste Qualität bei maximaler Sicherheit und guter Beratung garantiert. Alle Produkte sind bis ins kleinste Detail qualitativ hochwertig und perfekt aufeinander abgestimmt und sorgen sowohl für Sicherheit und Zuverlässigkeit, als auch für ein optisch ansprechendes Bild. Maßgeschneiderte Haustüren und Garagentore sind nämlich eine wichtige Zierde für ein Haus und gewähren Sicherheit und Schutz im Außenbereich.
www.suedtirol-tueren.com
Wählen Sie aus der breit gefächerten Produktpalette, die auch auf individuelle Anforderungen und Bedürfnisse problemlos abgestimmt werden können. Alle Produkte von Südtirol Türen sind garantiert zertifiziert bzw. CE-ge-
prüft und werden von namhaften Herstellern güteüberwacht produziert. Mit langjähriger Erfahrung und Kompetenz sind wir Ihr Ansprechpartner für Tor-/Türsysteme nach Ihren persönlichen Maßstäben.
Sie benötigen ein neues Garagentor, oder eine Haustür?
montage, bei uns erhalten Sie alles aus einer Hand. Gerne übernehmen wir auch, zusätzlich zur Montage Ihrer Anlagen, die gesamte elektrische Ausstattung mit Verkabelung, fachgerechtem elektrischen Anschlussarbeiten, Einstell- und Justierarbeiten. Unser spezialisiertes Montageteam arbeitet zügig, präzise, sauber und kundenorientiert. Vereinbaren Sie einfach einen Termin mit uns, wir beraten Sie gerne!
Lassen Sie sich schon in der Planungsphase Ihrer Baumaßnahme von uns beraten! Wir machen uns gerne auch vor Ort ein Bild von Ihrer vorhandenen Einbausituation und erarbeiten Ihnen damit den optimalen Lösungsvorschlag, zugeschnitten auf jedes einzelne Objekt. Von der Demontage bestehender Tore und Türen-, bis hin zur Neu-
15
k ec un trum r B en Z
Alpinservice
Nordwal
Pezzei Metallform P. Grohe
Hotex E. Innerhofer n
nze
Nidus
ring
Nord
Bruneck Nord Bruneck West
Hier finden Sie uns: Alpin Service KG
Rienzfeldstraße 30, I-39031 Bruneck Tel. 0474 551 768 office@alpinservice.it • www.alpinservice.it
P. Grohe GmbH
J.-G.-Mahlstr. 11, I-39031 Bruneck Tel. 0474 547 200 info@groheshop.com • www.groheshop.com
Hotex - Hotel Textil GmbH
Brunecker Str. 18A, I-39030 St. Lorenzen Tel. 0474 479 100 info@hotex.it • www.hotex.it
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 08:00–12:00 Uhr, 14:00–17:00 Uhr
(Nach einer telefonischen Vereinbarung auch ausserhalb der oben gennanten Zeiten möglich.)
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 08:00–12:00 Uhr 14:00–18:00 Uhr Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 08:00–12:00 Uhr Nachmittags: 14:00–17:00 Uhr
(nach telefonischer Terminvereinbarung)
Sa: geschlossen
E. Innerhofer AG
Öffnungszeiten Ausstellung St. Lorenzen Mo.–Fr. 08:00–12:00 Uhr 14:00–18:00 Uhr
Volgger Holz GmbH
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 08:00–12:00 Uhr 14:00–18:00 Uhr Terminvereinbarung erwünscht
NORDWAL Colour Bruneck
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 08:00–12:00 Uhr 14:00–18:00 Uhr Samstag geschlossen
Pezzei Metallform KG
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 07.30–12.00 Uhr 13.00–17.30 Uhr Sa. Vormittag nach Terminvereinbarung
Bruneckerstr. 14, I-39030 St. Lorenzen Tel. 0474 470 000 • Fax 0474 470 004 info@innerhofer.it • www.innerhofer.it
Bruneckerstr. 30, I-39030 St. Lorenzen Tel. 0474 474 786 • Fax 0474 474 899 info@nidus.volgger.it • www.nidus.volgger.it
St. Lorenzner-Straße 1/c, I-39031 Bruneck • Tel. 0474 370 147 bruneck@nordwal.com • www.nordwal-colour.com
Fabrikstraße 7, I-39031 Bruneck Tel. 0474 552 324 pezzei@metallform.it • www.metallform.it
Südtirol Türen
Nordring 13, I-39031 Bruneck • Tel. 0474 551 553 info@suedtirol-tueren.com www.suedtirol-tueren.com
Winkler Gartengestaltung & Pflege
Fabian Winkler • I-39031 Bruneck / Aufhofen (BZ) Kofelweg 12 • Tel. 340 3735573 info@garten-winkler.it • www.garten-winkler.it
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 08:00–12:00 Uhr 13:00–17:00 Uhr
Öffnungszeiten: Telefonische Terminvereinbarung Tel. 340 3735573
Grafik: www.pz-media.it Änderungen und Satzfehler vorbehalten
ore
L St.
Südtirol Türen
Nord ring
Zughaltestelle Bruneck Nord