SEMANARIO ENERQUIMICA 18 by Quan Libet

Semanario de la Energía

Año 1 - N 18 - septiembre de 2014 8 al 12 de septiembre

ABB gana un contrato de 800 millones de dólares para la línea submarina Caithness-Moray en Escocia La línea HVDC Light permitirá la integración de 1.200 megavatios de energía renovable ABB ha conseguido un pedido por valor de más de 800 millones de dólares de Scottish Hydro Electric (SHE) Transmission plc para la construcción de la línea de eléctrica de transporte en alta tensión y corriente continua (HVDC) de Caithness a Moray, que conectará las redes eléctricas a ambos lados del estuario Moray en el norte de Escocia. Este contrato tiene lugar después de la decisión de la agencia de los mercados del gas y la electricidad Ofgem (Office of Gas and Electricity Markets), una autoridad independiente reguladora de ámbito nacional, de la necesidad de construir la línea. ABB diseñará, hará la ingeniería, suministrará y pondrá en servicio, dos estaciones convertidoras terrestres HVDC Light de 320 kilovoltios, una con potencia nominal de 1.200 megavatios (MW) en Blackhillock, Moray, y otra con potencia nominal de 800 MW en Spittal, Caithness. El alcance del suministro de ABB también incluye cables submarinos y subterráneos que salvan una distancia total de transporte de casi 160 kilómetros. Está previsto que la línea entre en servicio en 2018. Claudio Facchin, director de la división Power Systems de ABB ha declarado: “Nos complace colaborar en este importante proyecto de transporte de electricidad, que permitirá la integración de una importante cantidad de electricidad renovable en la red, y el suministro de electricidad limpia y libre de emisiones a millones de personas. ABB fue pionera de la tecnología HVDC y sigue liderándola con sus innovaciones, de las cuales se han visto varios ejemplos recientes”. SHE Transmission está llevando a cabo un importante refuerzo de su red eléctrica en el norte de Escocia, para que pueda admitir el rápido crecimiento de la electricidad procedente de fuentes renovables, estando prevista la conexión de alrededor de 1.200 MW de procedencia eólica, de mareas y de las olas.

Pulsar para más información

Sumario Numero 18 - 8 al 12 de septiembre de 2014

portada ABB gana un contrato para la línea submarina Caithness-Moray en Escocia 2 Gamesa amplía su cartera de clientes en China 4 Altran España culmina el desarrollo del eMOC 5 ACCIONA duplicará su suministro eléctrico a Metro de Madrid en 2015 5 Ingeteam se consolida en el mercado chileno 6 Fuente crecimiento de Himoinsa en el Reino Unido 7 1ª Edición del Salón Internacional de Energía nuclear civil 8 Ahorro de energía gracias a una mejor comunicación de datos 10 E.ON renueva como proveedor energético para el suministro de gas de Nestlé 10 Atlas Copco y Gesan unen su oferta de grupos electrógenos 11 La Ley de Metrología pasa su primer trámite en el Congreso de los Diputados 12 Repsol premiada por Petroleum Economist 14 Nuevas técnicas para la descontaminación de las aguas residuales industriales 15 1ª edición de Expobiomasa 16 Dow Chemical Ibérica refuerza su apuesta por las ciudades sostenibles en Expoquimia 2014 17 Aguilar y Salas, S.A. logra su expansión comercial a Bielorrusia 18 DuPont Fluorochemicals en Chillventa 2014 19 Reunión del comité asesor del DIR sobre seguridad en refinerías 20 Nuevo estudio de CSP Today 20 Edición número 21 de la Semana del Petróleo en África 21 Los costos de las baterías eléctricas se reducirán un 30% en 2020

Semanario de la Energía In News Enerquímica blog - In News Enerquímica

Redacción, Administración y Publicidad: Trav. Cerrillo, 3 - 28720 Bustarviejo (Madrid) Tels./ 91 848 22 55 e-mail: innewsenerquimica@yahoo.es COMPARTE CON NOSOTROS EN LAS REDES SOCIALES: @enerquimicaquimica

Semanario

de la energía

Junto con el refuerzo asociado que se lleva a cabo en la red actual terrestre, este proyecto representa la mayor inversión realizada en la red eléctrica del norte de Escocia desde el desarrollo hidroeléctrico de la década de 1950.

Además, ambas compañías han acordado la posibilidad de un suministro de otros 48 MW adicionales para una segunda fase del proyecto en 2015.

Un componente esencial de este proyecto es la instalación de un cable submarino HVDC, capaz de transportar hasta 1.200 MW de electricidad entre Caithness y Moray, equivalentes a las necesidades de electricidad de unos dos millones de escoceses. La solución HVDC Light de ABB encabeza la marcha de la tecnología de convertidores estáticos de tensión VSC (Voltage Source Converter). La compañía ha entregado 13 del total de 14 líneas VSC puestas en servicio en todo el mundo. HVDC Light sigue siendo la solución preferida para la construcción de líneas de transporte de electricidad submarinas y subterráneas a larga distancia. La tecnología HVDC Light está siendo crecientemente empleada para diferentes aplicaciones, tales como la conexión de generación remota renovable, interconexiones internacionales, alimentación desde tierra a plataformas extractoras marinas de petróleo y gas, y alimentación directa al centro de las ciudades, donde el espacio es limitado. z

Este acuerdo supone no solo el inicio de la relación comercial con la compañía china, sino que también refuerza la estrategia de Gamesa en el país, donde cuenta con una cartera de clientes sólida y diversificada. Gamesa afianza su posicionamiento comercial en China A lo largo del año, Gamesa ha alcanzado acuerdos en China para el suministro de cerca de 250 MW. El último de ellos, fue el acuerdo de 100 MW con CGN, al que se

Gamesa amplía su cartera de clientes en China, al firmar un acuerdo con Everbright para el suministro de 48 MW Gamesa instalará 24 unidades de G97-2.0 MW en el parque eólico Changfangshan situado en la provincia de Shanxi. Este proyecto supone la entrada de la compañía china en el sector eólico. Además, ambas compañías han acordado un posible suministro para una segunda fase en 2015. Gamesa, líder tecnológico global en la industria eólica, sigue avanzando en su estrategia comercial en China con la firma de un contrato con Everbright -filial del conglomerado industrial chino especializado en energías renovables Everbright Group- para el suministro de 48 MW en el parque eólico Changfangshan, en la provincia de Shanxi, al oeste de Pekín. Según el acuerdo, Gamesa se encargará del suministro, instalación y puesta en marcha de 24 aerogeneradores del modelo G97-2.0 MW en el primer proyecto eólico que la compañía china desarrolla. El suministro de las turbinas está previsto a lo largo de 2015.

Pulsar para más información

Semanario

de la energía

añaden otros dos contratos anteriores de 48 MW con Fujian y 49,3 MW también con CGN. Gamesa opera en China como fabricante de turbinas y como desarrollador de parques. La compañía, presente en este país desde el año 2000, ha instalado más de 3.500 MW y realiza el mantenimiento de cerca de 900 MW. z

con dos motores integrados en las ruedas traseras (inwheel motors) que le permiten una potencia conjunta de 25 Kw y un sistema eléctrico integrado en la plataforma del vehículo con un pack de baterías compactos, a base de celdas de litio-ion, con un sistema de intercambio de baterías rápido. La capacidad de la batería es de 15 Kw/h lo que le permite una autonomía de 120 km en ciclo urbano.

Altran España culmina el desarrollo del eMOC, el coche modular e inteligente del futuro Altran España, compañía del grupo Altran, especialista global en innovación y consultoría de ingeniería avanzada, ha finalizado el desarrollo el eMOC, un coche diseñado siguiendo las últimas tendencias en el sector del automóvil relacionadas con la movilidad, la conectividad y la sostenibilidad. El concepto eMOC (Electric Modular Car) es el de un vehículo eléctrico urbano con la flexibilidad y capacidad de adaptación a las necesidades del usuario en cada momento, mediante su extensión con la ayuda de módulos. De este modo, cuenta con un vehículo base, concebido para dos pasajeros y diseñado para cubrir las necesidades básicas de movilidad urbana, al que se acoplan, bajo unas reglas mecánicas, eléctricas y electrónicas estrictas, una serie de módulos que le ofrecen al coche características como más potencia, extensión de autonomía, autogeneración de energía con renovables, más capacidad de carga, de pasajeros, etc. Yoann Groleau, director de la división de Automoción, Infraestructuras y Transportes de Altran España, ha señalado que han desarrollado el proyecto eMOC para poner un granito de arena más en el proceso de evolución que supone la llegada del coche eléctrico ya que, la electrificación de los vehículos no consiste en un simple cambio de motorización, sino en un replanteamiento global del concepto vehículo y, a su vez, del de la movilidad. Se está iniciando un cambio en el paradigma de movilidad que va a dejar obsoleto por ejemplo la utilización de un vehículo de 1200 kg y 1000 km de autonomía para realizar desplazamientos urbanos de una persona y menos de 20km . La eficiencia energética, la conectividad con el entorno, o las sinergias con las futuras Smarts Grids son algunas de las claves futuras del sector. El eMOC, coche modular y conectado El eMOC destaca principalmente por sus reducidas dimensiones (2.437 mm x 1.583 mm x 1.683 mm) y su peso ligero (estimado en 500 kg) que permiten ofrecer una solución energéticamente eficiente para desplazamientos cortos o medios de una o dos personas. La velocidad máxima está prevista en 80 km/h con una aceleración de 0-50 km/hora inferior a los siete segundos. Este vehículo base está equipado con un sistema de tracción 100% eléctrico. Cuenta

El concepto de modularidad permite pensar en todo tipo de diseños y extensiones del vehículo para mejorar sus prestaciones, eficiencia o servicios al usuario. En este sentido podemos pensar en diferentes tipos como: módulos de pasajeros, de generación de energía para cargar las baterías durante el trayecto o en estacionamiento; módulos de extensión de potencia o de incremento de la autonomía, o módulos de servicio para carga de equipaje, compartimentos frigoríficos o, simplemente, con fines publicitarios o estéticos. Además, en el centro del vehículo se encuentra un dispositivo inteligente (Smart vehicle) tipo tablet o smartphone que favorece su conectividad con el entorno (el usuario, otros vehículos, la ciudad, las redes eléctricas, peatones, etc.) permitiéndole interaccionar con él y ofrecer notables mejoras en cuanto a la conducción, seguridad y servicios al usuario. Además, este dispositivo permite la configuración correcta de los módulos ya que le permite su reconocimiento y la descarga de las informaciones necesarias para la gestión correcta de las nuevas funcionalidades. Altran España, referencia en vehículo eléctrico El eMOC ha sido desarrollado desde el «Altran Excellence Centre for New Automotive Technologies», referente en el desarrollo del coche eléctrico situado en Barcelona, y en el que se concentran todos los proyectos del Grupo Altran a nivel mundial relacionados con la innovación y el desarrollo de vehículos eléctricos. Esto se debe a la amplia gama de experiencias de Altran España en el sector y a las iniciativas tomadas por Barcelona en este ámbito. Desde el centro ofrecen a sus clientes del sector de la automoción (Renault, Nissan, PSA, BMW, Seat, Volkswagen, Porsche, etc.) una experiencia única

Semanario en vehículo eléctrico, híbrido y sistemas de reducción de emisiones de CO2. Altran cuenta con más de 30 años de experiencia trabajando con las principales empresas del sector de automoción. Actualmente, Altran cuenta con más de 3.500 ingenieros industriales, mecánicos y electrónicos trabajando en esta división; 250 de los cuales trabajan en España.

de la energía

La comercialización de energía a grandes clientes es un área de negocio con la que ACCIONA -especialista global en el desarrollo, construcción, explotación y operación de instalaciones de energías renovables- completa su presencia en el conjunto de la cadena de valor del sector energético.

Altran ha participado, asimismo, en proyectos internacionales como el Quimera, que tenía como objetivo fabricar el coche eléctrico más potente del mundo. Se trata del AEGT (All Electric GT) y fue desarrollado íntegramente en España. Un coche de competición con tres motores y 700 caballos de potencia, que pasaba de 0 a 100 en 3 segundos y que alcanzaba una velocidad punta de 300 km/h y media hora de autonomía. En el ámbito de su experiencia en el sector de la automoción, Altran ha renovado, el pasado mes de marzo, su partenariado tecnológico con Lotus F1 Team para la temporada de 2014. Este acuerdo se lanzó en 2013 y se ha sustentado sobre la experiencia previa de 10 años como partner de ingeniería y diseño en Fórmula 1 entre los años 2002 y 2010. z

ACCIONA duplicará su suministro eléctrico a Metro de Madrid en 2015

Entre los clientes de ACCIONA Green Energy Developments figuran además otras relevantes compañías industriales y de servicios, como Aena, Seat-Volkswagen, Canal de Isabel II Gestión y Acuamed. z

El importe del contrato anual asciende a 19,8 millones de euros. ACCIONA Energía duplicará el próximo año su suministro eléctrico a Metro de Madrid al adjudicarse el 46% de la energía total licitada por la compañía de transporte metropolitano para 2015, por un importe de 19,8 millones de euros. La compañía, a través de su filial ACCIONA Green Energy Developments, continúa así la consolidación de su negocio de comercialización de electricidad a grandes clientes, que el pasado año supuso una facturación asociada de 367 millones de euros. El contrato suscrito con Metro de Madrid incluye el suministro de 308 gigavatios hora (GWh) de electricidad para alimentar puntos de tracción e instalaciones de la compañía concesionaria del transporte suburbano en la capital de España durante todo el año 2015. Ello representa duplicar el volumen de energía anual aportada en relación al contrato anterior e incrementar sustancialmente la participación de ACCIONA en el total licitado por Metro, que pasa del 21% al 46%. ACCIONA Energía suministra en exclusiva electricidad de origen renovable, 100% libre de emisiones, certificada como tal por la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia. En 2013 suministró 5.110 GWh, un 55% más que en el año precedente.

Ingeteam se consolida en el mercado chileno al superar 120 MW de potencia fotovoltaica Ingeteam se consolida en el mercado chileno donde ya ha suministrado más de 120 megavatios de potencia fotovoltaica. Se trata de una cifra récord que se ha conseguido gracias a la presencia de Ingeteam en la mayor instalación de América Latina. Esta planta está ubicada en el desierto de Atacama, al norte del país andino, que es el más árido del mundo. Teniendo en cuenta los inmejorables índices de irradiación solar de esta zona, se prevé una generación de hasta 270 GWh de energía al año, lo que supondrá una reducción de 135.000 toneladas de CO2 emitidas a la atmósfera. Ingeteam ha conseguido esta consolidación en Chile por el buen resultado de sus inversores centrales INGECON SUN PowerMax, equipos de 1 MW de potencia nominal y una eficiencia máxima del 99,1%. Además, la compañía también afianza su posicionamiento en tareas de operación y mantenimiento de plantas de energía renovable en América Latina. En esta área

Semanario

de la energía

Ingeteam también es líder ya que cuenta con contratos que suponen un total de 1,2 GW. Concretamente en Chile, Ingeteam cuenta con una filial desde hace tres años en Santiago de Chile donde hay 27 personas dedicadas solo a tareas de operación y mantenimiento.

La fuerte demanda en los últimos meses ha obligado a la filial de Reino Unido a ampliar sus instalaciones extendidas en una superficie total de 4.876 m2, donde dispone de un amplio stock de piezas de sustitución para dar una rápida respuesta a las necesidades de sus distribuidores en Reino Unido. Su centro de formación en Crewe, recibe constantemente al personal técnico de empresas distribuidoras y alquiladoras, donde se imparten cursos formativos para conocer en detalle el funcionamiento del grupo electrógeno HIMOINSA.

Esta presencia tan destacada le ha servido a Ingeteam para participar en el principal evento de energías renovables que se va a desarrollar próximamente en Chile. Se trata del Chilean International Renewable Energy Congress, donde Ingeteam presentará sus novedades para instalaciones residenciales y grandes plantas fotovoltaicas. z

HIMOINSA sigue creciendo en el sector del alquiler

Fuente crecimiento de Himoinsa en el Reino Unido Al fuerte crecimiento que está experimentando el sector del alquiler en Reino Unido, donde HIMOINSA está acaparando cada vez mayor cuota de mercado, se suman otros factores que han permitido a la compañía posicionarse en importantes sectores del país. A su amplia oferta de grupos electrógenos a gas, con un amplio rango de potencia de los 8kw a los 3.5MW, se suman otros tipos de producto de la gama industrial o los generadores Bi Fuel. Sectores como el del Data Center, en pleno desarrollo en Reino Unido, requieren grupos electrógenos en emergencia para los que HIMOINSA cuenta ya con importantes proyectos de referencia como el Centro de Datos más importante de Latinoamérica en Ecuador.

“En estos momentos, HIMOINSA Power Solution Ltd está trabajando en el sector industrial de Reino Unido, principalmente ofreciendo un suministro en standby; grupos electrógenos para el sector del alquiler y generadores dirigidos a empresas alquiladoras que trabajan en proyectos especiales y requieren una configuración no estándar”, aclara Clive Dix, Managing Director de HIMONISA en Reino Unido.

En los últimos meses, la compañía ha firmado varios acuerdos con importantes empresas de alquiler a las que suministra grupos electrógenos con configuraciones especiales para el sector rental. Alquiladoras como PowerHire, Sepeedy, Woodlands, Charles Wilson y Power Rental han incorporado a su flota de alquiler equipos HIMOINSA. En las últimas semanas, “hemos entregado a Speedy, una de las principales empresas de alquiler de equipamento en Reino Unido, varias unidades de grupos electrógenos de diferentes potencias, con motor Yanmar. El equipo de ingeniería de HIMOINSA está diseñando equipos con tanques de combustible de gran capacidad y bajos niveles de ruido y contaminación”, afirma Clive Dix, Managing Director de HIMOINSA en Reino Unido. “Nuestros grupos electrógenos ofrecen una amplia selección de tanques de combustible estanco y distintas configuraciones para cuadros base, además de garantizar un excelente funcionamiento en paralelo y otras opciones técnicas bajo pedido”, añade Clive Dix.

Su presencia en el sector del alquiler le lleva, un año más, a estar presente en uno de los encuentros entre alquiladores más importantes de Reino Unido. En Febrero del próximo año, HIMOINSA Power Solution, asistirá a Executive Hire Show 2015, celebrado en Conventry, del 11 al 12 de Febrero. z

Semanario

de la energía

1ª Edición del Salón Internacional de Energía nuclear civil Este salón que busca ser el referente y el punto de encuentro mundial del sector de la energía nuclear, será la cita obligada para los distintos agentes, profesionales, empresas, instituciones y organismos públicos y privados, tiene por objetivo facilitar a todos los asistentes de esta industria, con elevado potencial, el intercambio de operaciones comerciales, impulsar las cooperaciones y colaboraciones, buscar nuevos proveedores, socios y aliados, así como desarrollar su actividad exportadora, entre otras gestiones enfocadas cien por cien al BtoB. La Iª Edición del Salón Internacional de la Energía Nuclear, el Word Nuclear Exhibition –WNE- agrupa la totalidad de sectores involucrados en la industria de la energía nuclear. Desde el ciclo del combustible, la producción de energía, la gestión de los desechos, los componentes, la explotación, la exportación, la seguridad, la radio protección, hasta la robótica, sin olvidar la formación, las aplicaciones médicas y mucho más. Más de 400 expositores ya se han inscrito y, por tanto, ya se han unido a esta primera edición del WNE para presentar sus servicios y experiencias a más de 6.000 profesionales provenientes de Europa, Asia, África, Oriente Medio, América o Rusia…

Entre los inscritos cabe destacar: ALSTOM, ALTRAN, ANDRA, AREVA, ARCELOR MITTAL, ASSYSTEM, BOCCARD, BUREAU VERITAS, BOUYGUES CONSTRUCTION, CEA, COFELY ENDEL, DAHER, DCNS, EDF, GDF SUEZ, LEMER PAX, MITSUBISHI, ONET TECHNOLOGIES, ROBATEL, ROLLS ROYCE, ROSATOM, VALLOUREC, VEOLIA / ASTERALIS, VINCI, WESTINGHOUSE, ZETEC…además de numerosas PYMES y empresas especializadas de tamaño medio.

Pulsar para más información

Semanario

de la energía

Acudirán 6. 000 expertos internacionales provenientes de Europa, Asia, África, Oriente Medio, América o Rusia España estará representada por: Cluster de la Industria Nuclear de Cantabria, Empresarios Agrupados, ENSA, Gas Natural Fenosa Engineering, Spanish Nuclear Industry Forum, Tecnatom, Técnicas Reunidas.

Actualmente existen 430 centrales nucleares operativas en el mundo y otras más en construcción que generarán un aumento de 50% de la capacidad nuclear hasta el año 2025. El aumento de la calidad de vida, la mejora de la seguridad de las centrales en funcionamiento, el tratamiento de los combustibles y la gestión de los residuo, entre otros, son aspectos y algunos desafíos que muestran el elevado potencial de desarrollo del salón WNE. z

Ahorro de energía gracias a una mejor comunicación de datos

En los 3 días de celebración del Salón se desarrollarán 6 mesas redondas, 2 cada día, que serán dirigidas por distintos directivos de grupos y expertos internacionales alrededor de relevantes temas como la explotación de las centrales, las tecnologías del futuro, la gestión de los residuos, la seguridad, RR.HH en relación a la formación y preparación de los operadores… También tendrán lugar distintos eventos profesionales internacionales y visitas que completarán el programa de los visitantes, convirtiéndose la WNE en la semana de la energía nuclear referencia en el mundo.

Pulsar para más información

Fronius avanza en el desarrollo de la monitorización de instalaciones. Se han optimizado y perfeccionado los populares productos DATCOM, Fronius Solar.web, Fronius Solar.web App y Fronius Datamanager. Lo más importante es el ahorro de energía gracias a una monitorización profesional de la instalación y al análisis del autoconsumo, así como a la optimización del rendimiento por medio de la monitorización. "Nos hemos preguntado cómo podríamos mejorar aún más nuestros productos de monitorización para nuestros clientes. El resultado son Fronius Solar.web Premium, Fronius Solar.web Pro App y Fronius Datamanager 2.0. Pero no nos detenemos en este punto; trabajamos en perfeccionar nuestros productos continuamente y presentaremos muchas más novedades en los próximos

Semanario años", explica Martin Hackl, responsable de la división Solar Energy, Fronius International GmbH.

de la energía

Fronius Solar.web App se convierte en Pro App A partir de septiembre de 2014, la actual Fronius Solar.web App se convierte en la Fronius Solar.web Pro App. Al mismo tiempo se presenta la Fronius Solar.web Live App gratuita. Además de sus funciones habituales, Fronius Solar.web Pro App ofrecerá a partir de finales de año un análisis profesional de autoconsumo que ayuda a reducir el coste de energía. La monitorización optimizada se autoamortiza al permitir evitar pérdidas de rendimiento. Nuevas funciones se incluirán también en el futuro y se ofrecerán actualizaciones periódicas gratuitas para los usuarios de Pro App.

Nuevas funciones premium para Fronius Solar.web

Pro App ofrece muchas otras aplicaciones prácticas; por ejemplo, permite mostrar varias instalaciones fotovoltaicas al mismo tiempo y comparar los datos de varias instalaciones. Se muestran tanto los valores actuales como los valores archivados. Proporciona información adiccional sobre la instalación fotovoltaica como, por ejemplo, Publicidad

A partir de septiembre de 2014 se irán añadiendo gradualmente nuevas funciones premium al portal de monitorización fotovoltaica Fronius Solar.web. Este portal online ofrece a los propietarios de instalaciones fotovoltaicas un detallado análisis de autoconsumo, una sinopsis de consumo de energía permanente para un práctico control de costes, así como la visualización y el análisis de los sistemas de almacenamiento de energía.

Pulsar para más información

Además muy pronto será posible realizar una 1exportación de los datos de autoconsumo, así como una 1monitorización a nivel del seguidor del Punto de Máxima Potencia (MPPT). También se van a ampliar los informes personalizados1. Los datos archivados, incluidos todos los gráficos del desarrollo diario durante toda la vida de la instalación fotovoltaica, permiten un archivo permanente de todos los datos. Tanto estas como otras muchas nuevas funcionalidades convierten a Fronius Solar.web Premium en un "Musthave" para cualquier propietario de instalaciones fotovoltaicas. Los usuarios de Fronius Solar.web tienen la oportunidad de probar las nuevas funciones premium gratuitamente hasta el 1 de octubre de 2015.² Fronius Solar.web seguirá estando disponible gratuitamente para con todas las funciones para los informes diarios como Solar.web Classic.

Semanario

de la energía

los tipos de inversores instalados, el número de kWp conectados, ampliando también las indicaciones diarias de CO2. La ilustración visual de la correspondiente instalación fotovoltaica ofrece claridad de datos. Además, un mapa indica los diferentes emplazamientos. El hardware para la monitorización está integrado por defecto en los nuevos inversores, por lo que no es necesario adquirirlo por separado.

grandes cuentas de la energética en nuestro país, lo que le permite beneficiarse de programas especialmente diseñados para satisfacer a sus necesidades corporativas concretas.

El Fronius Smart Meter permite optimizar el autoconsumo

De este modo, Nestlé seguirá disfrutando los próximos años de los productos flexibles y los servicios innovadores de asesoramiento e información de mercado para la gestión eficiente que E.ON pone a disposición de sus grandes clientes, además de contar con la experiencia y la garantía que le ofrece un líder de su sector en Europa con más de 26 millones de clientes en todo el mundo.

El Fronius Smart Meter es un contador bidireccional que mide tanto la energía que fluye desde la red a la casa como la que fluye en sentido contrario. Ayuda a optimizar el autoconsumo y registra los gráficos de carga de la casa. El Fronius Smart Meter está disponible desde comienzos de septiembre de 2014.

Este contrato fortalece también la posición de E.ON como empresa de referencia en el sector energético español, donde además de poseer un importante número de clientes, entre residenciales, pymes y grandes corporaciones, a cierre de 2013, aumentó sus ventas un 24% respecto a 2012, un 37% solo en la comercialización de gas.

Sencilla monitorización de instalaciones gracias al Fronius Datamanager 2.0

Según Miguel Antoñanzas, presidente y consejero delegado de E.ON en España: “En E.ON no solo contamos con experiencia consolidada en la gestión de las necesidades energéticas de grandes corporaciones como Nestlé, sino que nos preocupamos por ayudarles a racionalizar sus consumos y conseguimos aumentar la eficiencia de sus instalaciones. Además, la renovación de este acuerdo con Nestlé, que se une al que acabamos de renovar para su electricidad, nos permite desarrollar los proyectos que están en marcha y seguir demostrando que somos un buen aliado para su negocio”. z

El Fronius Datamanager 2.0 estará disponible a partir de otoño de 2014. Por primera vez se puede integrar un contador en el Fronius Smart Meter por medio de un interface de Modbus RTU que capta el autoconsumo en el portal de monitorización online Fronius Solar.web. Gracias a estos datos se optimiza el consumo de energía en casa y se reduce al mínimo el coste de energía. Además es posible integrar de forma muy sencilla 4componentes de otros fabricantes en el sistema. El Datamanager 2.0 está integrado de serie a partir del 1 de noviembre de 2014 en los SnapINverter Fronius Galvo y Fronius Symo. Puede incorporarse a posteriori como tarjeta enchufable en cualquier inversor Fronius. En la versión caja puede utilizarse también con cualquier Fronius IG TL, Fronius Agilo y Fronius Agilo TL. z

E.ON renueva como proveedor energético para el suministro de gas de Nestlé en España hasta 2016 E.ON y Nestlé acaban de renovar hasta 2016 el contrato de suministro de gas que mantienen desde 2012 para las principales instalaciones en España de la compañía de alimentación. Este acuerdo se suma al que firmaron recientemente para el suministro eléctrico y refuerza la relación comercial que vincula a las dos multinacionales desde hace más de diez años. La ampliación de este acuerdo asegura el suministro de gas de E.ON en los más importantes centros de Nestlé en España y consolida la presencia de la compañía líder mundial en nutrición, salud y bienestar, en la cartera de

Atlas Copco y Gesan unen su oferta de grupos electrógenos Gesan y Atlas Copco unen su oferta “Predictable Power”, con una cartera de productos más competitiva, y así poder brindar soluciones a una mayor variedad de sectores. La marca Gesan, especialista en grupos electrógenos, pasa a formar parte del portfolio de Atlas Copco como línea de productos, aportando valor añadido a los mismos al contar con el respaldo y garantía de una compañía de reconocido prestigio. Atlas Copco es una marca global consolidada y Gesan, por su parte, cuenta con una excelente reputación por sus soluciones energéticas industriales de calidad. La unión de ambas combina dos factores clave: impulsar el desarrollo de nuevos productos y el acercamiento estratégico en nuevos mercados. Gesan forma parte del grupo Atlas Copco desde 2011 y ahora se integra como línea de producto, dentro del extenso portfolio de Atlas Copco. “Nuestro principal objetivo es continuar innovando en el desarrollo de productos que ofrezcan soluciones adaptadas a todas las necesidades energéticas, buscando siempre la excelencia en optimización de rendimiento, eficiencia y perfecto

Semanario funcionamiento”, afirma Ben van Hove, Vicepresidente de Marketing de Portable Power de Atlas Copco.

de la energía

desde donde impulsa continuos planes de innovación y desarrollo de producto, así como la elaboración y ejecución de proyectos. “Estamos ilusionados y listos para afrontar esta nueva etapa. Compartiendo nuestro conocimiento y experiencia mejoraremos nuestro nuevo portfolio de productos, consiguiendo soluciones productivas y eficaces para nuestros clientes”, concluye Jose Antonio Gomez, Director comercial de la línea Gesan. z

La Ley de Metrología pasa su primer trámite en el Congreso de los Diputados

La unión de las dos marcas refuerza la presencia de Atlas Copco tanto en el ámbito nacional como en el internacional, expandiéndose por nuevos mercados. La línea Gesan de Atlas Copco seguirá distribuyéndose como hasta ahora, brindando soluciones completas adaptadas a las necesidades y proyectos de sus clientes. Desde 2011, la fábrica de Zaragoza actúa como Centro de Competencia de Grupos Electrógenos a nivel mundial,

El Congreso de los Diputados ha debatido las enmiendas al Proyecto de Ley de Metrología que aprobó el Consejo de Ministros el pasado mes de abril. Continúa así la tramitación legislativa de esta ley que ha defendido el ministro de Industria, Energía y Turismo, José Manuel Soria, en el Congreso. El proyecto de ley actualiza el marco legal establecido por la vigente Ley de Metrología, que data de 1985. El objetivo de esta nueva ley es unificar y clarificar la legislación sobre el tema, incorporar las directrices internacionales y mejorar el control de los instrumentos de Publicidad

Pulsar para más información

Semanario

de la energía

medida, lo que dará una mayor calidad en los instrumentos de medición y en la seguridad jurídica de las mediciones.

reciendo la relación entre los laboratorios y contribuyendo a mejorar la calidad de los productos industriales.

Sistema Internacional de Medidas

Por último, se define el alcance del control metrológico del Estado, los elementos que se someten a control, las fases que comprende, sus procedimientos de vigilancia e inspección, el tratamiento de las modificaciones y reparaciones realizadas durante la vida útil de los instrumentos y la regulación metrológica de los productos preenvasados. z

Como principal novedad, la normativa que se ha debatido hoy recoge la obligatoriedad de utilizar el Sistema Internacional de Medidas, que va más allá de las tradicionales unidades de medida, ya que incluye no solo las unidades, su nombre y definición, sino también los símbolos, las reglas de escritura y el uso de múltiplos y submúltiplos. Todo ello para evitar la comisión de errores en la utilización de las unidades. Se regulan además, de acuerdo con las Directivas de la UE, los patrones de medida y los materiales de referencia.

Repsol, mejor energética y Antonio Brufau, mejor CEO del año según Petroleum Economist El Presidente de Repsol, Antonio Brufau ha sido reconocido por la prestigiosa publicación Petroleum Economist como mejor Consejero Delegado del año. Además, Repsol también ha sido seleccionada como la mejor Compañía Energética del último ejercicio. Los Petroleum EconomistAwards se han entregado en una gala celebrada en Londres. Este galardón otorgado a Brufau es un reconocimiento a la capacidad de liderazgo y gestión al frente de la compañía. La organización también ha valorado su visión estratégica, gracias a la cual Repsol ha mantenido sus compromisos de crecimiento a la vez que gestionaba la crisis de YPF, que finalizó con un acuerdo amistoso por el que el Gobierno de Argentina compensó con bonos a Repsol, que se vendieron a JP Morgan por casi 5.000 millones de dólares.

También reúne en un solo texto la regulación de los agentes que intervienen en metrología, hasta ahora dispersa en múltiples disposiciones, facilitando así su comprensión y utilización. Esta unificación simplifica la colaboración entre la metrología científica e industrial, favo-

Brufau, que ha sido elegido por el comité de expertos internacionales que conforman el jurado, también ha sido reconocido por su exitosa carrera en el sector energético, especialmente al frente de Repsol, ya que ha sabido transformar la compañía y convertirla en un referente internacional en exploración y en tecnología. Publicidad

Pulsar para más información

Semanario Durante la entrega de galardones, la editora de Petroleum Economist, Anthea Pitt, resaltó la "clara visión estratégica, excelente liderazgo, y su actitud y determinación ante situaciones de crisis" de Antonio Brufau.

de la energía

Además, Repsol ha sido seleccionada como la mejor Compañía Energética del año gracias a que durante el periodo 2013-2014 ha conseguido una tasa de reemplazo de reservas récord del 275%, la más alta de la industria, a la vez que conseguía reforzar su posición financiera, reduciendo la deuda a los niveles más bajos de su historia El jurado de los Petroleum Economist Awards, que cuenta entre sus miembros, entre otros, con el Secretario General de la OPEC, Abdalla El-Badri, el Secretario General de la Unión Internacional de Gas, Torstein Indrebø y el ex Presidente de BP, Lord John Browne, valoró la significativa contribución de Repsol al desarrollo del sector, su buen desempeño y flexibilidad ante situaciones adversas. La editora de Petroleum Economist calificó la posición actual de la compañía como "admirada por muchos de sus competidores."

Para el Presidente de Repsol, el premio “es un reconocimiento a toda las personas de la compañía, que están trabajando muy duro para que sea muy buena, como lo es, y que pueda tener un futuro brillante”. Brufau ha añadido que él representa a “un equipo humano muy potente y talentoso, del cual me siento muy orgulloso”. Este es el segundo reconocimiento en dos años que recibe Antonio Brufau como primer ejecutivo de Repsol, ambos concedidos por las publicaciones más prestigiosas del sector energético. En 2012 Platts le reconoció también como CEO del año.

Los Petroleum Economist Awards reconocen a los mejores dirigentes, empresas y proyectos del sector y cuentan con un jurado de expertos independientes, que representan a todos los sectores de la industria energética internacional. Petroleum Economist Petroleum Economist es una de las publicaciones más prestigiosas y veteranas del sector energético. Lleva 80 años ofreciendo análisis macro-económicos y geopolíticos de alta calidad sobre la industria energética. Sus eventos son reconocidos mundialmente por contar siempre con los líderes de opinión más destacados del sector. Está considerada una autoridad en el sector energético, y es un referente entre los medios especializados. z

Pulsar para más información

Semanario

de la energía

Nuevas técnicas para la descontaminación de las aguas residuales industriales Investigadores de la Universitat Politècnica de València y de la Plataforma Solar de Almería están evaluando nuevas estrategias para el tratamiento de las aguas mediante fotocatálisis solar y ozono. Los estudios se enmarcan dentro del proyecto del Plan Nacional Aquafotox. Según destacan los investigadores, a día de hoy las principales fuentes de contaminación de las aguas son las actividades industriales. “Más de un 80% de los residuos peligrosos del mundo se producen en los países industrializados, mientras que en las naciones en vías de desarrollo un 70% de los residuos industriales se vierten al agua sin ningún tipo de tratamiento previo, contaminando así los recursos hídricos”, apunta Ana Amat, investigadora del campus de Alcoy de la Universitat Politècnica de València.

“Desarrollamos exhaustivos estudios biológicos de toxicidad con biomarcadores para analizar su incidencia en algas, crustáceos, bacterias, gusanos de tierra y peces. Analizamos cada muestra de agua sometida al proceso de detoxificación y, a partir de los resultados obtenidos, valoramos su idoneidad para mejorar la calidad de efluente tratado y, por tanto, reducir el impacto sobre estas y otras especies una vez se vierte”, señala Ana Amat. Los biomarcadores permiten prever los efectos dañinos y el estado de salud como una señal potencial de alteraciones a largo plazo, como carcinogénesis, disminución de la capacidad reproductiva, etc.

El proyecto Aquafotox se centra concretamente en las aguas procedentes de la industria del corcho y en los lixiviados de vertedero. El objetivo de los investigadores es ofrecer un nuevo tratamiento que permita degradar los contaminantes de ambos, en un tiempo y con un coste reducido y obtener así un efluente de mayor calidad y menor impacto ambiental. Para ello, están analizando la utilidad de nuevos tratamientos aplicando fotocatálisis solar–aprovechar la luz solar para la depuración de las aguas- u ozono. Actualmente, en el Campus de Alcoy se evalúan 30 tratamientos diferentes -15 con luz solar y otros 15 con ozono- con el objetivo de determinar cuál sería el más adecuado para la detoxificación de estas aguas y su posible aplicación industrial, en la PSA se investiga la optimización del tratamiento con aguas reales en planta piloto y en el ITQ se realizan los estudios mecanísticos de estos procesos .

El proyecto Aquafotox se encuentra actualmente en el ecuador de su desarrollo. Por parte de la Universitat Politécnica de València participan el Grupo de Procesos de Oxidación Avanzada del campus de Alcoy y el Instituto de Tecnología Química, centro mixto de la UPV y el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC, donde se estudian los mecanismos por los que transcurren dichos procesos). z

Semanario 16 417 empresas y marcas convierten la 1ª edición de Expobiomasa en el mayor evento del año en el sector de las energías renovables en España La muestra tecnológica cierra la asignación de espacios con un nivel de contratación que se sitúa muy por encima de las expectativas de la organización y alcanza los 26.000m2 de exposición

Ya no queda ni un sólo metro disponible en Expobiomasa. A seis semanas de la celebración de la Feria, AVEBIOM cuelga el cartel de ‘Completo’. Las responsables del llenazo son 417 empresas y marcas expositoras, procedentes de 25 países, que se distribuirán en 26.000m2 de superficie expositiva. A la vista está que los expositores confían en Expobiomasa como el escenario comercial idóneo para identificar nuevos objetivos, implicarse en innovadores proyectos, conocer toda la oferta y renovar las relaciones con sus clientes. Los expositores tienen la certeza de participar en la principal plataforma de negocio en biomasa del sur de Europa y para Iberoamérica, porque encuentran visitantes profesionales que cierran compras y firman contratos en la propia feria.

de la energía

El objetivo de partida, cuando AVEBIOM asumió el liderazgo de la Feria anual del sector, y convocó Expobiomasa, se situaba por debajo de lo conseguido. El reto ahora es responder a la importante apuesta de los expositores por la Feria, con una afluencia masiva de visitantes de elevado perfil profesional y con un profundo interés por el sector y las posibilidades de trabajo y oportunidades de negocio que ofrecen las variadísimas soluciones tecnológicas con biomasa a un número, cada vez mayor, de usuarios finales de muy diversa tipología. El Listado de Expositores sigue disponible en www.expobiomasa.com desde que se publicara el pasado mes de marzo, aunque con todas las actualizaciones derivadas de la incorporación paulatina de todas las empresas y marcas inscritas. Las cifras definitivas al cierre de la inscripción hablan de expositores que llevarán a Expobiomasa los últimos avances tecnológicos de firmas procedentes de 25 países: Alemania, Austria, Bélgica, Brasil, Bulgaria, Croacia, Dinamarca, Eslovenia, España, Estonia, Estados Unidos, Finlandia, Francia, Grecia, Holanda, Italia, Lituania, Polonia, Portugal, Reino Unido, Rep. Checa, Suecia, Suiza, Turquía y Ucrania. En lo referente a los sectores de actividad, encontramos una amplia representación de toda la cadena de valor de la biomasa: tecnologías para el aprovechamiento de biomasa agrícola y forestal; equipos para la trituración y astillado de biomasa agrícola y de madera; equipos para la fabricación de pellets y briquetas; producción y distribución de pellets y astillas, almacenaje, selección y secado; estufas y chimeneas; calderas de uso doméstico y equipos industriales; District Heatings y plantas de biomasa; conductos y equipamiento auxiliar, etc. Aunque todo apunta a que en 2014 el protagonismo lo acapararán la producción de astillas de madera y pellets, también destacará la presencia de todas las empresas líderes en Europa en la fabricación y distribución de equipos forestales, astillado y pelletizado, que presentarán novedades y soluciones adaptadas y a medida de cada idea o proyecto, para que los profesionales puedan beneficiarse de las aplicaciones de la biomasa con mínimo riesgo.

Pulsar para más información

Expobiomasa 2014 escenifica el buen estado de salud de un sector que se vuelca en las oportunidades de negocio que ofrece la producción y uso de biomasa como fuente de energía renovable y más barata que los combustibles fósiles, lo que ha propiciado que el mercado de la biomasa se dispare, no sólo en Europa sino, también y de forma imparable, en España y Portugal.

Semanario

de la energía

También en el ámbito internacional, los países que participan formalmente, desde un punto de vista institucional, serán las delegaciones comerciales de Austria, Dinamarca y la Rep. Checa. Por otro lado, el European Pellet Council (EPC) organiza su asamblea anual en Valladolid, durante la celebración de Expobiomasa, además de participar en el 9º Congreso Internacional de Bioenergía en calidad de ponente y en representación de los principales traders y expertos en pellet de todo el mundo. Jornadas para grandes consumidores de energía como las industrias agroalimentarias y posteriores reuniones con empresas de equipos y servicios energéticos, así como la exposición de soluciones con biomasa para municipios, completarán un amplio programa de actividades. Visitas Profesionales; Talleres para conocer las claves sobre financiación climática, la nueva legislación sobre control de emisiones, los mejores modelos de negocio para empresas del sector maderero y forestal; junto a las presentaciones de los expositores, son otras de las citas señaladas dentro de la oferta temática de la muestra. Los profesionales interesados en visitar Expobiomasa pueden acceder a la Acreditación online, a mitad de precio (10€). Adquirir el pase para tres días en el mostrador de entrada, en el acceso a la feria, cuesta 20€. Organizada por AVEBIOM , con la colaboración de IDAE, Ayuntamiento de Valladolid y Feria de Valladolid, la 1ª edición de Expobiomasa se celebrará del 21 al 23 de octubre de 2014 en Valladolid. Toda la información del evento está disponible en www.expobiomasa.com y en Twitter (@Expobiomasa), Facebook (expobiomasa). z

Dow Chemical Ibérica refuerza su apuesta por las ciudades sostenibles en Expoquimia 2014 Dentro de la iniciativa Smart Chemistry Smart Future, Dow Chemical Ibérica mostrará sus últimos avances en tecnologías y productos que contribuyen al desarrollo de las ciudades inteligentes (smart cities) en el Salón Internacional Expoquimia 2014, que se celebrará en Barcelona entre el 30 de septiembre y el 3 de octubre. El stand de Dow, situado frente al área común de Water & Energy, exhibirá soluciones en campos tan variados como la reutilización y potabilización del agua, pavimentos, aislamiento, eficiencia energética, packaging eficiente, green y cool roof, tratamiento de gas y tecnologías de última generación, entre otros. Para ello contará con muestras de productos elaborados con tecnologías propias.

En palabras del presidente de Dow Chemical Ibérica, Anton Valero, “Las tecnologías y productos que mostramos en Expoquimia son un ejemplo excelente de cómo Dow proporciona innovaciones capaces de mejorar nuestra vida cotidiana en todo tipo de contextos. Gracias a nuestra cartera diversificada y al trabajo de nuestros científicos, Dow pone a disposición su ciencia e innovación para aportar soluciones reales y específicas para algunos de los retos actuales más exigentes”. En línea con este compromiso, Dow destacará en su stand y en las áreas temáticas del proyecto Smart Chemistry Smart Future diversas soluciones: Resources: Energy & Water El módulo DOW IntegraFlo Ultrafiltration (Modelo IW102-1100), que ofrece una de las mayores superficies de membrana de ultrafiltración de agua de la industria, contribuyendo a un ahorro importante y una mejora de la productividad de hasta un 85%. El módulo puede tratar una gran variedad de fuentes de agua, como subterránea, superficial o de mar, tanto para producir agua potable como para uso industrial. El captador cilindroparabólico SENERtrough®, desarrollado por SENER, muestra el trabajo conjunto de SENER y Dow en el campo de la Concentración Solar Termoeléctrica (CSP). Este captador permite la concentración de radiación solar en un tubo central por el que el fluido térmico circula continuamente. Así, el fluido de transferencia de calor DOWTHERMTMA recoge la energía térmica y la transporta a una central para producir el vapor que mueve las turbinas que generan la electricidad. Tanto el módulo DOW IntegraFlo Ultrafiltration (Modelo IW102-1100) como el fluido de transferencia de calor DOWTHERMA son dos de las más innovadores tecnologías de Dow encaminadas a resolver algunos de los retos relacionados con la energía. Smart Cities Contribuir al desarrollo de las smart cities es otro de los focos de Dow Chemical. La ciencia e innovación de Dow buscan reducir la huella de carbono con soluciones tecnológicas que pueden aplicarse a todo tipo de elementos: un sillón, un teléfono móvil, el coche, el transporte público o el uso del agua. Las aportaciones de Dow son clave para las smart cities, y para demostrarlo Dow presentará durante la feria su Maqueta de Smart Cities en la que se recrea una ciudad donde se hallan representados en sus aplicaciones finales numerosos productos y tecnologías de Dow que intervienen en el día a día de una ciudad inteligente. Muestra de ello es el acuerdo de colaboración que Dow mantiene con el Ayuntamiento de Barcelona para impulsar el posicionamiento internacional de esta ciudad como referente en smart cities e innovación, aplicando

Semanario las soluciones de Dow en el área de los materiales "inteligentes", eficiencia energética y sostenibilidad. No solo en esta zona común, sino en las cuatro habilitadas por Expoquimia, Dow exhibirá su moqueta ferial de polipropileno hecha con Hypod Polyolefin Dispersion. Duradera, fiable, de fácil instalación y 100% reciclable, permite a expositores y organizadores realzar el atractivo de los materiales expuestos y el confort de los visitantes. La moqueta se ha diseñado para maximizar su funcionalidad durante el evento y garantizar su reutilización.

Life: Health & Food Como uno de los principales patrocinadores de los Juegos Olímpicos, Dow hace posible por medio de sus soluciones aplicadas al ámbito del deporte que diversas disciplinas e instalaciones olímpicas sean más sostenibles. La Compañía también aprovechará el marco de Expoquimia para mostrar un ?sled? (trineo de competición olímpico) fabricado con los plásticos de especialidad desarrollados por Dow. A petición del Organismo Regulador Nacional del deporte del Luge en Estados Unidos, Dow se encargó de remodelar los trineos del equipo estadounidense para los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi 2014, obteniendo así unos trineos más sostenibles y con un mejor rendimiento que los tradicionales. Finalmente, en el stand de Dow se ubicarán muestras de productos de tecnología puntera, como embalajes innovadoras, las botas de senderismo Chiruca® con los sistemas de suela de Dow VORALAST?, el césped artificial y las pinturas FASTRACKTM, que estarán aplicados en el suelo del mismo. Esta última tecnología de pinturas al agua, que no emite compuestos orgánicos, fue seleccionada para señalizar la pista del Estadio Olímpico en Londres 2012, ayudando así a reducir el impacto medioambiental en la huella de carbono durante los Juegos hasta un 30%. z

de la energía

Aguilar y Salas, S.A. logra su expansión comercial a Bielorrusia La compañía ha obtenido un pedido de 5,5 millones de dólares destinados a la construcción de equipos para una nueva planta de fertilizantes en el Este de Europa.

Aguilar y Salas S.A, compañía especializada en el diseño y construcción de bienes de equipo para la industria química, Oil & Gas y de fertilizantes, anuncia que ha cerrado un pedido de 5,5 millones de dólares para la fabricación de diversos equipos destinados a una nueva planta de fertilizantes en Bielorrusia: intercambiadores de calor, columnas de vacío y depósitos, todos ellos utilizando aleaciones especiales. La compañía prevé la entrega de los equipos, para la nueva planta de fertilizantes, durante el segundo trimestre de 2015. Los equipos diseñados y fabricados por Aguilar y Salas son sinónimo de alta calidad e innovación en todo el mundo. Además, cumplen con las más exigentes normas de seguridad, hecho que ha convertido a la empresa en un referente nacional e internacional como proveedor de bienes de equipos en acero inoxidable y aleaciones especiales resistentes a la corrosión. Manuel Salas, presidente de Aguilar y Salas, ha informado que se trata del primer contrato de la empresa para este tipo de plantas en Bielorrusia, logrando así consolidar su expansión comercial en el país. Las plantas de fertilizantes son una apuesta estratégica para potenciar la industria agrícola, un sector que representa aproximadamente el 9% del PIB de Bielorrusia. También ha destacado que Rusia es el primer productor mundial de gas natural y el segundo productor de petróleo en los países no-OPEC, de forma que este tipo de industrias permiten dar un mayor valor añadido a sus recursos naturales de Oil & Gas. Sobre todo teniendo en cuenta que el tránsito del suministro Europeo de Oil & Gas se realiza a través de Ucrania y Bielorrusia (gasoducto Yamal-Europa). z

Semanario

de la energía

DuPont Fluorochemicals en Chillventa 2014

rá el uso para el servicio de HFC con GWP superior a 2500 en la mayoría de las aplicaciones desde el 1 de enero de 2020.

DuPont presenta Opteon® XP40, la nueva alternativa de bajo GWP a R-404A/R-507A para sistemas de refrigeración comercial e industrial

Opteon® XP40 no tiene potencial de agotamiento de la capa de ozono y sí una mayor eficiencia energética que el R-404A/R-507A. Puede contribuir a la reducción significativa de las emisiones globales de gases de efecto invernadero causadas por fugas y consumo de energía en sistemas de refrigeración de supermercados, almacenes frigoríficos y en refrigeraciones de proceso industrial. Varios proyectos piloto han demostrado ya con éxito los beneficios de Opteon® XP40 en la práctica en distintos entornos y esos proyectos se van a presentar en la Feria.

En Chillventa, DuPont presentará nuevos refrigerantes de bajo GWP, fluidos térmicos y agentes de expansión de espuma basados en hidrofluoroolefinas (HFO). Esto incluye Opteon® XP40 que puede reemplazar al R404A/R-507A en sistemas de refrigeración comerciales e industriales de media y baja temperatura. La presencia este año de DuPont Chemicals & Fluoroproducts (DC&F) en Chillventa del 14 al 16 de octubre en Núremberg va a estar centrada en nuevos refrigerantes, fluidos térmicos y agentes de expansión de espuma. Estos nuevos productos están basados en la tecnología de hidrofluoroolefina (HFO) y, comparados con las sustancias utilizadas anteriormente, ofrece ventajas en eficiencia energética y tiene un Global Warming Potential (GWP) significativamente reducido. En el stand 4-206, Hall 4, DuPont va a presentar Opteon® XP40, un nuevo miembro de la familia Opteon® de refrigerantes de bajo GWP. Tiene un GWP de 1397, un 65 por ciento inferior al de los R-404A/R507A, para sustitución en sistemas de refrigeración comercial e industrial de temperatura media y baja. Otro punto destacado de la feria va a ser los nuevos fluidos térmicos no inflamables con GWP reducido. Estos son adecuados para su uso en bombas de calor a altas temperaturas y en los ciclos rankine con fluido orgánico, ya que potencian la eficiencia energética a temperaturas relativamente altas. Otro nuevo producto es Formacel® 1100, un agente de expansión de espuma libre de cloro y de alto rendimiento para la producción de aislamientos rígido a base de espuma de poliuretano con potencial cero de calentamiento global y un GWP un 99 por ciento menor que el HFC usado normalmente a día de hoy. Opteon® XP40 (R-449A) es una mezcla refrigerante (ASHRAE Clase 1) con propiedades termodinámicas similares a las de R-404A/ R-507A, muy utilizados en la actualidad en los sistemas de refrigeración de expansión directa comerciales e industriales de temperatura media y baja. XP40 es adecuado tanto para su uso en sistemas nuevos, como para la reconversión rentable y simple de los sistemas ya existentes. Al tener aproximadamente un 65 por ciento menos GWP que los R-404A/R-507A, el XP40 cumple con los requisitos del nuevo Reglamento UE 517/2014 sobre gases fluorados, que entrará en vigor el 1 de enero de 2015. A lo largo de un periodo de 15 años, esta normativa reducirá gradualmente el número de toneladas equivalentes de CO2 disponibles en el mercado. Esto supondrá una reducción en torno al 80 por ciento para 2030 y prohibi-

La familia Opteon® de refrigerantes de bajo GWP también incluye Opteon® XP10 para cascadas híbridas y Opteon® XP44 para refrigeración de transporte. Nuevos fluidos térmicos no inflamables con GWP reducido para bombas de calor a altas temperaturas y ciclos rankine con fluido orgánico. En Chillventa, DuPont presentará nuevos fluidos térmicos no inflamables de desarrollo con un GWP claramente reducido. Esto incluye DR-65 (GWP < 850) para aplicaciones con incrementos de temperatura de hasta 65°C, DR-14A (GWP aprox. 375), para la calefacción a temperaturas de hasta 100°C, y DR-2 (GWP de menos de 10) para bombas de calor de alta eficiencia a altas temperaturas, de hasta 160°C. En palabras de John McMenamin, Business Manager de DuPont Fluorochemicals para Europa, Oriente Medio y África (EMEA): “DuPont va a continuar desarrollando nuevos productos basados en nuestra tecnología innovadora HFO. Nuestra nueva gama de soluciones de bajo GWP ayudará a nuestros clientes y a sus respectivas cadenas de valor a suministrar productos que contribuyan significativamente a asegurar que la refrigeración, la espuma de aislamiento y las aplicaciones con bombas de calor sean a la vez eficientes desde el punto de vista energético y responsables con el medio ambiente.” z

Semanario Reunión del comité asesor del DIR sobre seguridad en refinerías

de la energía

3 Evaluaciones de cultura de seguridad 3 El aviso de la propuesta del DIR junto con el texto de las regulaciones propuestas se ha publicado en Internet.

El Departamento de relaciones industriales (DIR, por sus siglas en inglés) ha programado una reunión del comité asesor sobre gestión de seguridad de procesos (PSM, por sus siglas en inglés) para revisar propuestas de cambios al estándar de PSM de la División de salud y seguridad ocupacionales de California (más comúnmente conocida como Cal/OSHA). Los cambios se concentrarán en intensificar el control regulatorio de las refinerías de petróleo en California. La reunión de dos días estará abierta al público y tendrá lugar el martes 16 de septiembre y el miércoles 17 de septiembre de 9 a.m. a 5 p.m. en la sala de capacitación en el piso 13 del edificio Elihu Harris del Estado de California, ubicado en 1515 Clay Street, Oakland CA 94612. DIR elaboró un proyecto de propuesta regulatoria para un nuevo estándar de PSM para el sector de refinerías. Este proyecto surge en respuesta a recomendaciones plasmadas en un informe que presentó en febrero el Grupo de trabajo sobre seguridad en refinerías integrado por varias agencias del estado.

"Esta reunión del comité asesor es un paso preregulatorio en nuestros esfuerzos permanentes por intensificar el control de la seguridad en refinerías en California", señaló la directora del DIR Christine Baker. "Los cambios propuestos ofrecerán un marco para anticipar, prevenir y responder lo antes posible ante problemas de seguridad en refinerías". Cal/OSHA, la agencia a cargo de hacer cumplir las regulaciones sobre salud y seguridad en el trabajo, es la división del DIR que lidera la revisión de los requisitos de seguridad en el trabajo en cuanto a gestión de seguridad de procesos en las refinerías. "Me complace ver que el DIR tome este próximo paso importante siguiendo las recomendaciones del grupo de trabajo sobre seguridad en refinerías", afirmó David Lanier, secretario de la Agencia del trabajo y desarrollo de la fuerza laboral, que incluye al DIR. "Las revisiones propuestas y su análisis detallado reflejan el compromiso permanente del gobierno con mejorar la seguridad en las refinerías para los trabajadores y las comunidades de los alrededores". Además de proponer cambios al texto actual sobre PSM, el proyecto de propuesta añade nuevos requerimientos en las siguientes áreas: 3 3 3 3 3 3

Revisión de mecanismos para daños Análisis de jerarquía de controles de peligros Factores humanos Gestión de cambios organizativos Análisis de protección mediante salvaguardia Investigaciones de incidentes

Semanario

de la energía

El proyecto de propuesta es parte de un esfuerzo continuo, coordinado por la Fuerza de trabajo sobre refinerías integrada por varias agencias, para mejorar la seguridad pública y de los trabajadores en las refinerías de petróleo del estado tras la explosión de agosto de 2012 en la refinería de petróleo de Chevron en Richmond. La fuerza de trabajo, encabezada por la Agencia de protección ambiental de California, se creó para proponer las recomendaciones compiladas en el informe de febrero. Además del estándar de PSM propuesto, el estado ha contratado nuevos inspectores para asegurar que las instalaciones cumplan con las leyes de salud y seguridad. z

Nuevo estudio de CSP Today revela la lista de componentes que fallan en plantas termosolares

La edición número 21 de la Semana del Petróleo en África aborda los mayores desafíos de las principales tendencias en contracorriente La edición número 21 de la Semana del Petróleo en África, que comienza el 3 de noviembre y se extiende hasta el 7 de noviembre en Ciudad del Cabo se enfocará en los Principales Actores Corporativos en África, las Enormes Oportunidades y Obras de África, Nuevas Aperturas de Fronteras, Compañías Petroleras Estatales Extranjeras, el Potencial de Exploración en África, con Presentaciones del Gobierno y Espectáculos Callejeros.

Espejos rotos y problemas con filtros de HTF son solo algunos de los desafíos que afectan a plantas de cilindroparabólica en la actualidad. CSP Today saca a la luz un infográfico que recoge datos preliminares de un estudio sin precedentes en el que han participado expertos en la operación y mantenimiento de plantas termosolares.

Líderes de negocios La edición número 21 de la Semana del Petróleo en África espera recibir a 1600 delegados de nivel senior, con 100 presentaciones senior de alto nivel. Las delegaciones de gobierno se hallarán presentes, con más de 140 oradores corporativos/estatales en el programa y más de 160 puestos de exhibición en donde se presentarán un amplio rango de operadores en las crecientes industrias de servicios y provisiones a lo largo de la cadena de valor del petróleo y gas-GNL en África. Resumen de la estrategia

Estos resultados cubren cuatro de los subsistemas más importantes de la central, incluyendo el campo solar, bloque de potencia, balance de planta y sistema de HTF. Esta investigación fue realizada con las opiniones de operadores expertos en O&M sobre la frecuencia de fallos en componentes críticos en los cuatro subsistemas mencionados en su primer año de operación y después de tres años. z

La edición anual número 16 de “El lanzamiento de África” (Scramble for Africa): el resumen de la estrategia 2014, llevado a cabo durante la edición 21 de la Semana del Petróleo en África 2014, trazará mapas de los cambios en la competencia de las compañías de petróleo y gas-GNL en África, aportando valiosas observaciones e interpretaciones sobre un total aproximado de 500 participantes. El objetivo se centra en Piscardos “Nacidos en África”, Independientes Internacionales, Súper Independientes, Súper-Principales, y compañías nacionales de petróleo extranjeras-africanas.

Semanario La edición número 21 de la Semana del Petróleo en África incluye: 3 Sesiones especiales sobre: “Hidrocarbonos Agresivos” con los principales pensadores, y también acerca de las tecnologías de exploración en África

de la energía

Ventures o Bill Gates, Estos dos últimos invirtieron recientemente en la ronda C de “capital de riesgo” de Ambri, una empresa start-up de baterías de metales líquidos que promete ahorros económicos inigualables.

3 Presentación conjunta acerca de Subcontrataciones Corporativas y Espectáculos Callejeros del Gobierno 3 Sesión de Jóvenes Profesionales sobre Petróleo, Gas y Energía 3 Club Internacional de Mujeres del Petróleo y Energía: Desayuno de Negocios en África 3 Edición número 21 de los premios anuales de la junta, los “Grandes Cinco” (2014), y premios relacionados 3 La edición número 66 de la “Cena PetroAfricana” en África 3 Numerosas funciones en banquetes sociales all-inclusive cinco estrellas y recepciones oficiales de conferencia, incluso el Grand Africa Beach Café Annual Braai-BBQ 3 Una reunión de desayuno organizada por el gobierno de Canadá z

Los costos de las baterías eléctricas se reducirán un 30% en 2020 Los fabricantes de baterías están desarrollando rápidamente economías de escala debido a la demanda del sector del automóvil. El fabricante de coches Tesla está planeando construir una “giga fábrica” que reducirá los costos de la batería de iones de litio un 30 % para 2020 Hoy en día, cuando el recurso solar o eólico no es suficiente para inyectar al sistema eléctrico, se recurre con frecuencia a energías como la hidroeléctrica, de manera que las presas producen cuando las renovables no alcanzan el nivel. La única tecnología renovable que realmente cuenta con almacenamiento a gran escala a día de hoy es la energía de concentración termosolar. Sin embargo, esto puede cambiar pronto ya que muchas son las empresas americanas que están invirtiendo grandes cantidades en I+D para almacenamiento eléctrico, y algunos observadores creen que los principales fabricantes de baterías, como Panasonic o Samsung, podrían comenzar una guerra de precios pronto para entrar primero al mercado. El potencial del mercado del almacenamiento eléctrico es evidente dado el interés que muestran los principales inversores tecnológicos como Warren Buffet, Khosla

La imagen que surge de estos acontecimientos es la de un mercado muy similar al de la fotovoltaica hace una década, con abundante capital para I+D y un gran número de participantes. Por ello FCBI Latam ha elaborado el artículo “Energías renovables con baterías” donde se investiga el creciente interés en el almacenamiento eléctrico, enfocándose en la energía fotovoltaica y eólica, las recientes inversiones y consideraciones y escenarios para los próximos años. z

Envíenos sus notas de prensa, novedades, artículos....

innoalimen@yahoo.es