Semanario de la Energía
Año 2 - N 55 - DICIEMBRE de 2015 7 a 14 de DICIEMBRE
Red Eléctrica y E-CL desarrollarán el proyecto de interconexión de los sistemas eléctricos de Chile ELECTRICIDAD Red Eléctrica Chile, filial de Red Eléctrica Internacional, y la compañía chilena E-CL, filial de ENGIE, han llegado a un acuerdo por el que Red Eléctrica adquirirá el 50% del capital social de Transmisora Eléctrica del Norte (TEN), propiedad de E-CL, por un importe de 218 millones de dólares. Esta adquisición permitirá que ambas compañías participen conjuntamente en la construcción y explotación comercial de la línea de transporte eléctrico MejillonesCardones, en Chile, que está desarrollando TEN. El acuerdo firmado hoy por el consejero delegado y el director corporativo de Diversificación de Negocio de Red
El nuevo eje eléctrico, cuya puesta en ser-
La sociedad entre ambas entidades forma-
Eléctrica, Juan Lasala y Roberto García
vicio está prevista para el segundo semes-
lizada hoy establecerá las bases para que
Merino, respectivamente, y por el gerente
tre del 2017, dará respuesta al principal
Red Eléctrica inicie su actividad en Chile y
general y el gerente corporativo de
reto al que se enfrenta el sistema eléctrico
permitirá también a E-CL contar con la
Finanzas de E-CL, Axel Levêque y Carlos
chileno: la interconexión entre sus distin-
experiencia y capacidad de Red Eléctrica
Freitas, se alcanza tras la finalización de un
tos subsistemas para garantizar la seguri-
como gestor y operador de líneas de trans-
proceso iniciado el pasado mes de mayo
dad de suministro y reducir el precio de la
porte eléctrico tanto en España como en
en el que han participado numerosas
energía.
Sudamérica.
empresas. El proyecto, que se encuentra ya en fase de construcción, forma parte del sistema de transmisión troncal de Chile y consiste en una línea eléctrica de 500 kilovoltios de tensión y 600 kilómetros de longitud que conectará el Sistema Interconectado Central (SIC) con el Sistema Interconectado del Norte Grande (SING). Con una inversión de más de 780 millones de dólares, esta línea será la primera interconexión entre los subsistemas eléctricos central y norte de Chile.
Publicidad
Pulsar para más información
Publicidad
2
Pulsar para m谩s informaci贸n
Sumario portada Red Eléctrica y E-CL desarrollarán el proyecto de interconexión de los sistemas eléctricos de Chile 2 Isolux Corsán finaliza las obras de su segunda línea de transmisión en India 2 La gran industria denuncia una subida encubierta de sus peajes eléctricos 4 Resultado de la octava subasta coordinada de contratos financieros para la interconexión eléctrica entre España y Portugal 6 FEIQUE hace entrega de sus I Premios RSE a 17 empresas del sector químico 8 La CNMC da su visto bueno al cierre del ciclo combinado de Viesgo en Tarragona 8 FEIQUE pide al próximo Gobierno un pacto de Estado por la industria 9 Red Eléctrica y RTE adjudican la capacidad de intercambio eléctrico entre España y Francia para el 2016 10 El sector de Europa central y oriental del gas natural entra en una fase revolucionaria de colaboración 11 Más de 11.000 órdenes de trabajo en la recarga de Ascó 12 Repsol vende una participación en Eagle Ford y adquiere activos en producción en Noruega 12 Swagelok estrena nueva página web 13 Lubricación fiable de uniones atornilladas 14 DuPont y Dow Chemical se fusionan 16 APPA lamenta la inesperada rebaja final del objetivo de biocarburantes para 2016 16 La producción global de bioplástico continúa creciendo 17 Praj comenzará a trabajar en ampliación de planta de etanol en Argentina 18 Ingeteam Service entra en el mercado belga 19 Siemens suministrará aerogeneradores marinos al mayor parque eólico flotante del mundo 20 La turbina G114-2.0 MW de Gamesa obtiene la acreditación de contenido local de BNDES en Brasil 21 ZF se hace con la división de engranajes industriales de las multiplicadoras de aerogeneradores de Bosch Rexroth 22 EDP Renováveis construirá innovadores cimientos para la eólica marina 22 Nace el Consejo Global Solar en COP 21 24 Elecnor refuerza su actividad en Australia con un parque solar fotovoltaico de 25 MW 25 JA Solar suministrará 100 MW de módulos a una de las tres primeras plantas de energía solar en Zimbabwe 26 El módulo HT-SAAE Milky Way supera el hito industrial de 300 W
Semanario de la Energía
Quanlibet Ediciones
Redacción, Administración y Publicidad: Trav. Cerrillo, 3 - 28720 Bustarviejo (Madrid) Tels./ 91 848 22 55 e-mail: libetquan@gmail.com COMPARTE CON NOSOTROS EN LAS REDES SOCIALES: @enerquimica
Semanario
de la energía
Para el Grupo Red Eléctrica, esta adquisi-
Las líneas ya están configuradas para uni-
ción supone un hito importante y forma
ficar la red de distribución eléctrica sur y
parte del despliegue del Plan Estratégico
oeste de India, mejorando el proceso de
2014-2019, ya que contribuye a ampliar la
distribución de energía eléctrica así como
base de negocio incrementando su pre-
el déficit de energía que tenía dicha
La gran industria denuncia una subida encubierta de sus peajes eléctricos
sencia en Sudamérica, y permite una diver-
región.
ELECTRICIDAD
sificación controlada con bajo riesgo.
EUROPA PRESS
AEGE reclama una rebaja de la fiscalidad eléctrica y critica que el 'pool' suba un 15% mientras todas las materias primas están la baja
Adicionalmente, incorpora un alto valor debido a su carácter troncal y supone la consolidación de Red Eléctrica en dos zonas geográficas limítrofes, norte de Chile y sur de Perú, donde ya participa
La gran industria advierte de que el borra-
como accionista y operador estratégico en
dor de peajes de electricidad diseñado por
tres concesiones de líneas de transporte. z
el Ministerio de Industria, Energía y Turismo para el próximo año incluye una subida encubierta del término de potencia para estas empresas que puede poner en riesgo
Isolux Corsán finaliza las obras de su segunda línea de transmisión en India
estipulado a pesar de los graves problemas
ELECTRICIDAD
las inclemencias del tiempo. Uno de los
La infraestructura, con una longitud 180 kilómetros y un nivel de tensión 400 kW, beneficiará a los distritos Bijapur, Dharwad, Bagalkot y Gadag, el Estado de Karnataka.
El proyecto se ha completado en el plazo operacionales a los que ha hecho frente tal y como son la difícil orografía así como de de de en
hitos de la ejecución de la Línea de Transmisión de Narendra ha sido el cruce del Río Krishna en Karnataka, para lo cual, se ejecutó un vano 728 metros, siendo la construcción de las torres situadas a ambos lados del río del tipo “sin pilotes”,
La compañía está ejecutando 3.000 kilómetros de líneas de transmisión y 33 subestaciones en los estados de Haryana, Madhya Pradesh, Uttar Pradesh y Uttarakhand
lo que ha supuesto un gran reto de ingeniería y supuso una reducción sustancial del coste del proyecto. Además del Proyecto de Narendra, recien-
Isolux Corsán ha finalizado las obras de su
temente, y para la misma empresa pública,
segunda línea de transmisión en India para
Isolux Corsán completó otra línea de alta
la empresa pública Power Grid Corporation
tensión en el Estado de Maharashtra, por
of India Limited (PGCIL). Se trata del proyec-
un importe de 72 CR (unos 10 millones de
to Narendra Kudgi, realizado en joint ventu-
euros), con una longitud de 163 Km y un
re con Karamtara Engineering PVT, por un
nivel de tensión de 775 kW.
importe de 106 CR (unos 15 millones de euros).
Estas dos líneas de transmisión ya finalizadas en Maharashtra y Karnataka forman
su competitividad. Fuentes de la Asociacion de Empresas con Gran Consumo de Energía (AEGE) indicaron a Europa Press que el borrador de la orden ministerial incluye un cambio regulatorio que duplicará el término de potencia que paga cada una de las fábricas por el suministro de electricidad. Tras pedir información a sus asociados, entre los que figuran empresas de la talla de ArcelorMittal, Alcoa o Solvay, la asociación ha identificado 41 industrias con este problema y advierte de que el daño para su competitividad puede ascender a "decenas de millones". Por este motivo, ha presentado alegaciones ante Industria. AEGE asegura que la subida de peajes es fruto de la aplicación de la disposición adicional tercera del borrador de la orden ministerial de peajes, en la que se impide que la gran industria, como venía haciendo hasta ahora, pueda disponer de una única tarifa de acceso pese a disponer de
La línea de alta tensión, ubicada en el
parte de un proyecto global de la compa-
Estado de Karnataka, tiene una longitud
ñía en el país asiático que incluye la ejecu-
de 180 kilómetros de 400kV de tensión
ción de 3.000 kilómetros de líneas de
Las industrias suelen contar con dos aco-
que conectará Narendra con la subesta-
transmisión y 33 subestaciones en los
metidas con la red eléctrica con el objeto
ción de Kudgi, beneficiando a los distritos
estados de Haryana, Madhya Pradesh,
de mejorar la eficiencia del suministro y
de Bijapur, Dharwad, Bagalkot y Gadag.
Uttar Pradesh y Uttarakhand. z
disponer de una redundancia en caso de
2
varios puntos de acometida.
Publicidad
Pulsar para m谩s informaci贸n
Semanario
de la energía Resultado de la octava subasta coordinada de contratos financieros para la interconexión eléctrica entre España y Portugal ELECTRICIDAD
EUROPA PRESS
El 10 de diciembre se celebró la octava subasta de contratos financieros, opciones FTR –Financial Transmission Rights–, relativos a la interconexión eléctrica entre España y Portugal. fallos en una de ellas. Sin embargo, hasta
de que el Gobierno piense en la industria,
ahora solo pagaban un peaje por ambas,
a la vista de que esta actividad resulta
Bajo las reglas del sector eléctrico aplicable
lo que podría dejar de ocurrir en enero.
clave para la mejora de la economía y dis-
en cada país relativas a la gestión de las
pone de una fuerte implantación territo-
interconexiones, es responsabilidad de la
rial.
Comisión Nacional de los Mercados y la
Para AEGE, la medida "amenaza" la com-
Competencia (CNMC) y de la Entidade
petitividad de la industria y va en contra de la agenda para el fortalecimiento de la
Junto a esto, ve necesaria una revisión de
Reguladora dos Serviços Energéticos (ERSE)
industria
propio
los llamados servicios de ajuste del 'pool',
establecer, de manera conjunta y coordina-
Gobierno para lograr que este sector
en los que se incorporan costes adiciona-
da, la convocatoria de esta subasta.
cuente con un peso sobre el PIB del 20%
les al mercado como las restricciones. Si en
en 2020.
2010 estos servicios equivalían a 3 euros
Se subastaron dos productos de carga
por MWh, en 2014 ascendieron a 6 euros.
base y con periodo de liquidación en el
En términos generales, la asociación se
primer trimestre de 2016 (uno en cada
muestra partidaria de "seguir al líder", esto
sentido de la interconexión) por un volu-
Aparte de la reivindicación urgente acerca
es, implantar en España algunas de las
men de 200 MW, en cada uno de ellos; así
de la subida de peajes, la gran industria
medidas de apoyo a la gran industria ya
como dos productos de carga base y
considera necesario para su competitivi-
aplicadas en Alemania.
periodo de liquidación en el año 2016
impulsada
por
el
Bajada de impuestos
(uno en cada sentido de la interconexión)
dad una relajación de la fiscalidad aprobada en 2012, ya que las eléctricas, según
'PooL' al alza, materias primas a la baja
por un volumen de 100 MW en cada uno de ellos.
AEGE, han traslado al 'pool' tanto el impuesto del 7% a la generación como el
Las grandes industrias también se encuen-
'céntimo verde' al gas y al carbón.
tran preocupadas por las subidas del
En la subasta participaron un total de 8
'pool' este año. Mientras el precio en el
agentes, resultando adjudicatarios de
Si los precios de la electricidad iban pare-
mercado mayorista de electricidad ha
alguno de los productos subastados 6 de
jos en España y en otros países europeos
subido un 15%, las materias primas como
los agentes participantes. En los productos
como Alemania o Francia hasta 2012, tras
el Brent, el gas o el carbón no han hecho
con periodo de liquidación en el primer tri-
la implantación de los nuevos impuestos
sino bajar.
mestre de 2016, se adjudicó un volumen total de 200 MW en el sentido exportador
se ha producido una brecha en perjuicio de los grandes consumidores españoles,
A comienzos de mes, el mercado diario
de España hacia Portugal, a un precio de
que han experimentado una subida de 8
marcaba en España unos 60 euros por
0,09 €/MWh, y otros 200 MW en el senti-
euros por megavatio hora (MWh) por
MWh, frente a los 45 euros de Francia o
do exportador de Portugal a España, a un
estas figuras impositivas.
los 35 euros de Alemania. En cuanto a los
precio de 0,06 €/MWh.
futuros, los precios en España llegan a Ahora que el sistema eléctrico tiene supe-
situarse un 61% por encima de Alemania
En los productos con periodo de liquida-
rávit, AEGE considera llegado el momento
y un 32% por encima de Francia. z
ción en el año 2016, se adjudicó un volu-
4
Publicidad
Pulsar para m谩s informaci贸n
Semanario
de la energía
men total de 100 MW en el sentido exportador de España hacia Portugal, a 0,10 €/MWh, y otros 100 MW en el sentido
FEIQUE hace entrega de sus I Premios RSE a 17 empresas del sector químico
exportador de Portugal a España, a 0,05
PREMIOS
FEIQUE
€/MWh.
La Federación Empresarial de la Industria Química Española (Feique), en colaboración con el Foro Química y Sociedad, ha hecho entrega en la sede de CEOE, de la primera edición de los Premios RSE del Sector Químico, con los que se ha reconocido el compromiso de 17 compañías del sector con los valores del Desarrollo Sostenible y la Responsabilidad Social Empresarial. Los galardones, que han sido recogidos por máximos ejecutivos de las empresas premiadas, fueron entregados por la Subdirectora General de la Economía Social y la Responsabilidad Social Empresarial, Esther Pérez; el Director General de Forética, Germán Granda; y el Director General de Feique y Presidente de Responsible Care España, Juan Antonio Labat.
importante tener un comportamiento responsable pero también mostrarlo y los Premios que se entregan hoy son un buen ejemplo de ello” apostilló. El Director General de Forética, por su parte, quien realizó un análisis de las principales tendencias y escenarios actuales de la RSE, destacó la labor realizada por la industria química en el ámbito de la RSE. “El sector químico ha sido pionero para otros sectores industriales que han seguido su estela”, explicó Germán Granda. Así mismo, Juan Antonio Labat, Director General de Feique y Presidente de Responsible Care España, destacó que el programa Responsible Care “es el pilar
Los Premios RSE del Sector Químico supo-
sobre el que el sector químico ha cons-
nen un paso más en el reconocimiento a los
truido a lo largo de sus más de 20 años
esfuerzos que, en el ámbito de la
de implantación en nuestro país los
Responsabilidad Social Empresarial, han lle-
cimientos de su RSE basándose en una
vado a cabo las compañías adheridas al programa Responsible Care, la iniciativa voluntaria del sector químico para la mejoLa subasta se realizó de acuerdo al meca-
ra continua de la Seguridad, la Salud y la
nismo coordinado de gestión a plazo de la
Protección del Medio Ambiente en todas
interconexión, aprobado por el Consejo de
sus operaciones de acuerdo a los principios
Reguladores del MIBEL, a través de la pla-
del Desarrollo Sostenible y la RSE.
visión integradora del legítimo desarrollo de la actividad productiva de las empresas químicas junto a la contribución de esta industria al bienestar social y al desarrollo sostenible profundizando para ello en todas las áreas de la responsabilidad social”.
taforma de subasta del Mercado de Derivados del MIBEL, gestionado por
El jurado, que emitió su veredicto el pasado
OMIP, y con OMIClear como contraparte
30 de octubre, estuvo conformado por
La instauración de estos premios forma
central y entidad liquidadora de los pro-
representantes
Administración
parte de las acciones previstas para la cele-
ductos subastados.
Pública, Forética, organizaciones sindicales,
bración del X Aniversario del Foro Química
el Foro Química y Sociedad, la Plataforma
y Sociedad, organización integrada por las
Actuaron como entidades emisoras de los
Tecnológica de Química Sostenible, autori-
principales entidades académicas, científi-
productos subastados los Operadores de
dades académicas y especialistas indepen-
cas, profesionales y empresariales del
los Sistemas español y portugués (al 50%):
dientes en el ámbito de la RSE.
ámbito de la química que tiene por objeto
de
la
Red Eléctrica de España (REE) y Rede Eléctrica Nacional (REN).
la divulgación de los avances desarrollados Durante el acto de entrega, la Subdirectora
por esta ciencia y la promoción de su
General de RSE, Esther Pérez, ha destacado
conocimiento, innovación y desarrollo
La CNMC y ERSE validaron los resultados
la relevancia que tiene este tipo de iniciati-
industrial. z
de la subasta en su condición de entidades
vas para promocionar la RSE de las empre-
supervisoras de la misma. z
sas y trasladarlo a toda la sociedad. “Es
6
Ver lista completa: Hacer clic
Publicidad
Pulsar para m谩s informaci贸n
Semanario
de la energía
La CNMC da su visto bueno al cierre del ciclo combinado de Viesgo en Tarragona
Feique pide al próximo Gobierno un pacto de Estado por la industria
CICLO COMBINADO
QUIMICA
EFE
El presidente de la Federación Empresarial de la Industria Química Española (Feique), Antón Valero, ha pedido al próximo Gobierno surgido de las elecciones generales del 20 de diciembre que promueva un "pacto de Estado por la industria" que ayude a sectores como el químico a no perder competitividad.
En una entrevista concedida a Efe, Valero, que es también presidente de Dow Chemical Ibérica, ha asegurado asimismo que espera que el próximo Ejecutivo esté abierto "como mínimo a analizar si hay shale gas -gas pizarra- en España", para El operador del sistema considera que su cierre no tendría incidencia significativa en la seguridad del sistema eléctrico español
por debajo de las 200 horas de funciona-
"poder decidir luego, con los datos en la
miento equivalente, y siendo nulo su fun-
mano, si debemos explotarlo o no".
cionamiento en 2015. Por ello, Viesgo
La Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) ha dado su visto bueno al cierre de la central térmica de ciclo
solicitó en marzo de este año autori-
combinado propiedad de Viesgo en la pro-
zación administrati-
vincia de Tarragona, situado en el término
va para el cierre,
municipal de La Canonja.
“motivado por su muy baja utiliza-
En el informe, el ‘superregulador’ señala
ción y su inviabili-
que el operador del sistema considera que
dad económica”.
el cierre de la central de ciclo combinado “no tendría incidencia significativa en la seguridad del sistema eléctrico español ni
Asimismo, la ener-
en la garantía de suministro eléctrico”.
gética consideraba insuficiente el plazo
La central fue puesta en servicio en 2003, pasando a ser propiedad de E.ON Generación en 2008, y está constituida por un grupo de ciclo combinado monoeje de 386 megavatios (MW).
para el cierre establecido de tres meses, según constaba en la propuesta de resolución,
Según el informe, el funcionamiento de la
estimando necesa-
central se ha visto reducido notablemente
rio para ello nueve
desde 2009, situándose a partir de 2012
meses. z
8
Publicidad
Pulsar para más información
Semanario Y es que, para una industria intensiva en
químico espera "más movimiento del
consumo energético como la química, el
visto hasta ahora".
de la energía
siendo uno de sus "talones de Aquiles", y
El presidente de Feique ha admitido que se
Feique cree que explotar el gas pizarra, que
debía reformar el sector eléctrico en España
se extrae con la polémica técnica de la frac-
para "estabilizar el déficit de tarifa", pero,
Red Eléctrica y RTE adjudican la capacidad de intercambio eléctrico entre España y Francia para el 2016
turación hidráulica o 'fracking', podría
una vez dado ese paso, ha reivindicado al
ELECTRICIDAD
paliar en parte la dependencia energética
mismo tiempo una legislación que no
que tiene España del extranjero.
imponga a las empresas químicas españo-
alto coste de la energía en España sigue
las "costes adicionales" a los que tienen
Red Eléctrica de España (REE) y Réseau de Transport d’Électricité (RTE), operadores de los sistemas eléctricos de España y Francia,
"Como mínimo hay que poder analizar si
otras empresas del sector en Europa, por-
respectivamente, han asignado la capacidad
tenemos shale gas en España. Cerrar los
que "si no, se está poniendo la industria
de intercambio de electricidad para el año
ojos a una evidencia me parece que no es
contra la pared", ha advertido.
2016. Esta adjudicación genera unos ingresos
del todo lógico", ha afirmado Valero.
por valor de 78,8 millones de euros, valor que
En cuanto a la evolución del sector, Feique
multiplica por 3,6 los ingresos obtenidos en
El presidente de Feique ha resaltado que el
prevé que el sector químico crezca un 3,5
la subasta anual para el 2015. La mitad de
sector químico generará al cierre de 2015
% este año y un 3,7 % en 2016, según
estos ingresos, que corresponden a España,
unos 15.000 empleos más que en 2014, al
apuntó esta patronal en las previsiones
se destina a la reducción de los costes regu-
dar trabajo a 189.400 personas (+8,6 %), y
hechas públicas en octubre.
lados del sistema eléctrico español.
que para 2016 prevé crear otros 5.700 empleos nuevos (+3 % respecto a 2015),
Preguntado por el proceso soberanista
de forma que la química emplearía ese año
abierto en Cataluña y por la marcha de
a unas 195.100 personas en España.
algunas empresas de Cataluña a Madrid, ha recordado que "la estabilidad es funda-
La nueva línea de 400 kilovoltios (kV) en corriente continua que une Santa Llogaia y Baixas, en operación comercial desde octubre, ha permitido ofrecer y asignar 700 MW de capacidad de intercambio, más del doble de lo
Con estos argumentos, Valero ha apuntado
mental para la actividad industrial" y se
ofertado en anteriores subastas anuales (300
que "está claro que, gane quien gane las
ha limitado a subrayar que la posición de
MW).
elecciones, es urgente que haya un pacto
Feique está en este punto "en línea" con la
de Estado en España donde se tracen las
de la CEOE, a la que pertenece.
líneas básicas de cómo desarrollar una política industrial a medio y largo plazo que tenga el consenso de los diferentes partidos y agentes sociales". Este pacto debería permitir -ha apuntado Valero- que "aunque vaya cambiando el color del partido que está en el poder, tengamos una cultura industrial que permita tener una continuidad". El presidente de Feique ha remarcado que la industria química no quiere subvenciones, sino "poder competir con las empre-
Así, en el sentido Francia-España, se ofrecieron y asignaron 700 MW, con un precio resultante
A la pregunta de si la patronal química está preocupada por la deriva política que pueda tener el próximo Gobierno, ha remarcado que los españoles siempre han elegido "bien" y se ha mostrado convencido en que "sabrán elegir de forma sensata" también el próximo 20 de diciembre.
de 12,78 euros/MW, habiendo obtenido capa-
Por otra parte, Valero ha opinado que la lucha contra el cambio climático es importante, pero que Europa no debe erigirse "en el líder solitario en la lucha contra el cambio climático cuando representa solo el 10 % de las emisiones" mundiales.
Esta subasta para el 2016 permite a los agen-
sas europeas en las mismas condiciones".
cidad 8 de los 18 agentes participantes. Por su parte, en el sentido España-Francia, en el que también se ofrecieron y asignaron 700 MW, se alcanzó un precio resultante de 0,79 euros/MW y obtuvieron capacidad 9 de los 18 agentes participantes.
tes acreditados obtener el derecho a utilizar la capacidad de intercambio disponible entre ambos sistemas eléctricos, mediante la presentación de ofertas en todas y cada una de las horas del año. El procedimiento de subasta se ha realizado de acuerdo con el reglamento
Si el resto de partes del mundo no se impli-
europeo para el comercio transfronterizo de
Valero ha reconocido el plan "de fortaleci-
can del mismo modo con el medio ambien-
electricidad (Guideline Capacity Allocation and
miento del sector industrial" puesto en
te, ha advertido, las empresas europeas
Congestion Management -GL CACM-) y se ha
marcha por el Gobierno del PP en este
seguirán teniendo "desventajas" en térmi-
celebrado por primera vez a través de la plata-
mandato, pero ha asegurado que el sector
nos de competitividad. z
forma Joint Allocation Office (JAO). z
9
Semanario
de la energía
El sector de Europa central y oriental del gas natural entra en una fase revolucionaria de colaboración GAS NATURAL Al tiempo que el ‘North-South Gas Corridor’ consigue apoyo comercial y un excelente momento político, la interconectividad de LNG con TSO y las posibilidades de suministro de gas en los principales países, como Polonia, Estonia, República Checa, Croacia, Hungría, Bulgaria, Rumania, Las últimas semanas han sido testigos de cómo el gigante del gas de Rusia – y principal patrocinador estratégico de Europa – Gazprom volvía a chocar otra vez con Ucrania, y por extensión, con los principales accionistas de suministro de gas de Europa. Maroš Šefčovič, vicepresidente de energía de la Comisión Europea y eje dentro de las negociaciones entre Rusia y Ucrania, ha advertido de que “los países de Europa oriental tendrán una clara reducción en la seguridad energética” si el proyecto de expansión propuesto de Nord Stream-2 sale adelante. Gazprom ha suspendido sus suministros a Ucrania; Ucrania ha prometido recortar toda la dependencia en el gas de Rusia, además de reducir su espacio aéreo a sus vecinos de Rusia.
desregularización gradual de los mercados domésticos y rutas de suministro, sino también al acceso a los recursos para una
Eslovaquia y Lituania, además de la CE, están todos ellos implicados en la realineación.
región europea más amplia. Con los suministros reduciéndose debido a los recursos estabilizados en Europa occidental, el futuro de las Fuentes de gas de la CEE, normativa, comercio e infraestructura ha llegado a un avance de paradigma monumental.
Tras 30 años de contribución del mercado mundial de gas y de Europa y como asociación industrial, dmg :: events Global Energy (organizadores de Gastech, ADIPEC, Global Petroleum Show y EAGC) se enorgullecen de hospedar la edición inau-
Con el enlace vital entre la seguridad y diversidad de suministro, las nuevas fuentes de gas están marcándose: aumento de los suministros de gas LNG de socios tradi-
gural de la Central & Eastern European Gas Conference (CEE Gas) – http://www.theceegas.com – en Zagreb, Croacia, los días 15 y 16 de febrero de 2017.
cionales como Qatar y de nuevos desarrolladores como Norteamérica; el desarrollo de los recursos no convencionales se desempeña a través de las tecnologías nacionales E&P, como la fractura hidráulica; la
Reuniendo a todos los accionistas destacados y participantes en el mercado comercial público y privado, incluyendo los gobiernos, ministerios, reguladores, inver-
Claramente, ‘la seguridad del suministro’
emergencia de Irán y los descubrimientos
es el mantra para cumplir con las deman-
gigantes en la costa de Egipto que preten-
das de gas natural de la Unión Europea, y
den dar servicio a los nuevos mercados de
públicos, compradores LNG, suministrado-
en particular en la región de Europa cen-
Europa. Todos los escenarios amenazan
res LNG y de gas, E&Ps, TSOs, EPCs y
tral y oriental (CEE). La puerta del gas de
con perder la adherencia de Rusia dentro
financieros, CEE Gas proporcionará una
CEE ha sido testigo de cambios profundos,
del dominio de suministro en Europa, con
plataforma sin precedentes para el mapa
tanto a nivel político como económico en
la CEE en el centro de las nuevas rutas de
de ruta estratégico de un futuro diverso y
la última década, afectando no solo a la
energía y sus alianzas.
seguro de gas natural para la región. z
10
sores, consumidores de gas, servicios
Más de 11.000 órdenes de trabajo en la recarga de Ascó NUCLEAR La unidad I de la central nuclear Ascó se ha conectado a la red eléctrica una vez finalizados los trabajos correspondientes a la 24º recarga de combustible, dando paso a un nuevo ciclo de operación de la planta. Asco central nuclearPara poder llevar a cabo todos los trabajos previstos en el tiempo establecido, explica la Asociación Nuclear Ascó-Vandellós II (ANAV), las empresas que prestan servicio en la parada han aportado más de un millar de trabajadores de diferentes perfiles y especialidades profesionales, aproximadamente la mitad de los cuales son residentes en la misma provincia de Tarragona. En la 24ª recarga de Ascó I se han ejecutado algo más de 11.000 órdenes de trabajo, la mayoría de las cuales corresponden a tareas de mantenimiento preventivo de la instalación e inspecciones de equipos y sistemas. A lo largo de la parada, además de la renovación de 64 de los 157 elementos combustibles que configuran el núcleo del reactor, añade la central "destacan otras actividades orientadas hacia la operación segura y a largo plazo de la central". Entre los trabajos realizados, cabe destacar la inspección de los generadores de vapor mediante corrientes inducidas, la sustitución de dos motores del generador diésel A, la revisión de las turbinas de baja presión y la inspección del fondo de la vasija del reactor con un equipo especializado o la puesta en servicio de un nuevo sistema de control digital del reactor. También se han implantado las modificaciones de diseño finales incluidas en el proyecto de refuerzo de la seguridad, como son el nuevo sistema de recombinadores pasivos autocatalíticos de hidrógeno en la contención (PAR) y una parte de la correspondiente al sistema de venteo filtrado de la misma.
Además de una exhaustiva planificación, aseguran desde la instalación, "la prevención y la formación son dos pilares fundamentales para garantizar que la recarga se ejecuta con las máximos estándares en materia de seguridad". En este sentido, aseguran, "el área de Prevención y Salud Laboral de la Asociación Nuclear Ascó-Vandellós II y, por supuesto todos los trabajadores, han realizado un esfuerzo importante para alcanzar el objetivo de llevar a cabo todas las tareas planificadas con la máxima calidad, también desde el punto de vista de la seguridad laboral". z
Semanario
de la energía
Repsol vende una participación en Eagle Ford y adquiere activos en producción en Noruega
Swagelok estrena nueva página web
PETROLEO
NOVEDAD Una nueva experiencia digital: más sencilla, visual y con más contenido multimedia Innovación. Atención al cliente. Mejora continua. Todos estos son valores fundamentales de Swagelok, y son la fuerza que hay detrás de la nueva Swagelok.com. El pasado 5 de diciembre Swagelok presentó su nueva experiencia online mejorada. La nueva web ofrece a los usuarios una experiencia mucho más eficaz, rápida y sencilla, e incluye
Repsol ha alcanzado un acuerdo para vender un 13% de participación en Eagle Ford (Estados Unidos) a su socio Statoil. Al mismo tiempo, Repsol adquiere a esta compañía un 15% de participación en el campo productivo Gudrun, en Noruega.
La fecha efectiva para los acuerdos de
características y aplicaciones solicitadas por los
Gudrun y Eagle Ford es el 1 de enero de
usuarios. Cabe destacar una mejora en la
2015.
navegación para poder explorar la extensa gama de productos y un motor de búsqueda
Por último, Repsol-Sinopec Brasil (partici-
más potente.
pada en un 60% por Repsol) ha aprobado Ambas transacciones están valoradas en un importe similar, por lo que tendrán un efecto neutral en la cuenta de resultados de 2015 para Repsol, si bien incrementan el flujo de caja positivo de la compañía en 500 millones de euros en el periodo 20152017, reducen sus necesidades de inversión y generan mayores sinergias y eficiencias en las operaciones.
una propuesta para que Statoil se convierta en el operador del campo BM-C-33, en la Cuenca de Campos. Repsol-Sinopec Brasil mantendrá su participación del 35% en el proyecto y retiene el potencial de crecimiento y desarrollo de uno de los descubrimientos más significativos del offshore brasileño. El cambio de operador permite a Repsol focalizarse en el desarrollo de
Esta operación se enmarca en los objetivos del Plan Estratégico 2016-2020 de Repsol, en el que la compañía definió un cambio de foco hacia la creación de valor tras el crecimiento alcanzado en los últimos años, que culminó con la adquisición de Talisman Energy.
los 3 tipos de play clave establecidos por su Plan Estratégico: aguas someras, ons-
Además, la nueva Swagelok.com es adaptable a
hore en plays clave y no convencional.
dispositivos móviles, así que los usuarios podrán disfrutar de la completa funcionalidad de la
Todas estas transacciones se cerrarán antes del final de 2015, una vez obtenidas las autorizaciones necesarias en este tipo
Adicionalmente, Repsol y Statoil han acordado establecer un solo operador (Statoil) en Eagle Ford, lo que mejorará la eficiencia de las operaciones, optimizando los desarrollos del campo y permitiendo ahorros de costes, y por lo tanto, aumentará la resiliencia de este activo a precios bajos del crudo. Tras la operación, Repsol contará con un 37% de participación en el proyecto Eagle Ford.
12
página en tu Smartphone o tableta. La nueva página incluye también un mayor número de contenido multimedia.
de procesos. Desde la creación del portal corporativo, el obje-
Por otro lado, Statoil ha acordado adquirir a Talisman-Sinopec UK su participación del 31% en el campo Alfa Sentral, en el Reino
tivo de la web ha sido permanecer en continua progresión para adaptarse a las necesidades de información de los usuarios. La evolución de internet de los últimos años unida al trabajo de
Unido, por una cantidad aproximada de
Swagelok como marca, ha motivado a diseñar
20 millones de dólares. Esta operación
un nuevo espacio interactivo de comunicación
está pendiente de la aprobación de los
que acerque aún más su gestión empresarial a
socios. z
todos sus usuarios. z
Semanario
de la energía
Lubricación fiable de uniones atornilladas NOVEDAD pección y aseguramiento
agresivas de refinerías y a las altas tempe-
de más de 100.000 cone-
raturas.
xiones atornilladas. Por ello, considerando los estrictos requisiTodas ellas de diferentes
tos en este tipo de industria, Klüber
dimensiones y materiales
Lubrication ha desarrollado la nueva
como las utilizadas en
Klüberpaste HS 91-21.
tuberías, equipos de medición y de control, válvulas,
Esta pasta especial facilita el montaje y des-
accesorios, intercambia-
montaje de todas las conexiones roscadas,
dores de calor, tanques y
basándose en una combinación innovadora
contenedores, etc. Para
de lubricantes sólidos que aportan un efec-
evitar costosos y laborio-
to de separación excelente incluso en mate-
sos retrasos en las activi-
riales con tendencia al gripado, tales como:
dades de mantenimiento,
tornillería de acero inoxidable V2A y/o V4A
es necesario un desmonta-
y aceros refractarios. Debido a su alto grado
Nueva pasta de montaje de Klüber
je fácil y no destructivo del tornillo. Por
de pureza y al haber sido concebida exenta
Lubrication para refinerías de petróleo
tanto, se requiere una pasta de montaje que
de azufre, cloro, flúor y metales pesados, la
permita bajos y fiables valores de fricción,
grasa Klüberpaste HS 91-21 no reacciona
Una parada programada para la realización
que garanticen el par de apriete de las ros-
con las superficies metálicas, obteniéndose
de tareas de mantenimiento en instalacio-
cas de los tornillos, incluso cuando éstos se
una excepcional protección de la conexión
nes de refinerías de petróleo requiere la ins-
exponen a las condiciones ambientales más
del tornillo. z
Publicidad
Pulsar para más información
Semanario
de la energía
DuPont y Dow Chemical se fusionan QUIMICA DuPont y The Dow Chemical Company anunciaron que sus consejos de administración aprobaron por unanimidad un acuerdo definitivo por el cual las empresas se combinarán en una. La compañía combinada se llamará DowDuPont. Las partes tienen la intención de seguir posteriormente una separación de DowDuPont en tres compañías independientes. Esto se espera que ocurra a los 18-24 meses siguientes al cierre de la fusión, sujeta a aprobación regulatoria.
Cada una de las empresas tendrá un enfo-
Las tres compañías que ambos consejos
Rendimiento y Químicos, Soluciones de
de administración tienen intención de pro-
Infraestructura y Soluciones de Consumo
mover son:
(excluyendo el negocio de Materiales Electrónicos). La combinación creará una
Compañía de Agricultura: Empresa líder
compañía con costes bajos, líder en inno-
mundial puramente dedicada a la agricul-
vación en los segmentos de la industria del
tura y que une a las empresas de semillas
embalaje, el transporte y la construcción,
y protección de cultivos de DuPont y Dow.
con una amplia y profunda cartera de
La entidad combinada tendrá la cartera
ofertas rentables.
más amplia y diversa, y una cartera robusta con oportunidades de crecimiento
Compañía de Productos Especializados:
excepcionales en el corto, medio y largo
Una compañía líder impulsada por la tec-
plazo.
nología e innovación, centrada en los
que claro, una estructura de capital ade-
negocios únicos que comparten caracte-
cuada, una tesis de inversión distinta y
Compañía de Ciencia de los Materiales:
rísticas similares de inversión y enfoque de
atractiva, ventajas de escala, y las inversio-
Entidad líder industrial del segmento ope-
mercados. En esta área se incluyen DuPont
nes focalizadas en la innovación para ofre-
rativo de Materiales de DuPont, así como
Nutrición y Salud, Biociencias Industrial,
cer mejores soluciones y opciones superio-
los segmentos operativos de Plásticos de
Seguridad y Protección, y Electrónica y
res para los clientes.
Rendimiento de Dow, Materiales de
Comunicación, así como el negocio de
Publicidad
14
Pulsar para más información
Semanario
de la energía
Dow Electronic Materials. Sus ofertas son
"Esta es una oportunidad extraordinaria
camino hacia un mayor crecimiento y
complementarias y crean un nuevo líder
para ofrecer a largo plazo valor sosteni-
mayor valor. Esta fusión entre iguales
mundial en materiales electrónicos, y
ble para el accionista a través de la com-
creará un valor significativo a corto
cada negocio se beneficiará de la inversión
binación de dos empresas líderes globa-
plazo a través de sinergias de costes sus-
más específica en su tecnología y nuevas
les altamente complementarias y la cre-
tanciales y un alza adicional de las siner-
capacidades de desarrollo de productos.
ación de tres empresas fuertes, enfoca-
gias de crecimiento.
das y líderes en la industria. Cada una de estas empresas serán capaces de asignar
A más largo plazo, se espera que la divi-
el capital de manera más eficaz, aplicar
sión de tres vías que tenemos intención
su poderosa innovación de manera más
de constituir arroje un mayor valor para
productiva, y ampliar sus productos y
los accionistas y clientes, y más oportu-
soluciones de valor añadido a más clien-
nidades para los empleados, ya que cada
tes en todo el mundo ", dijo Edward D.
empresa será líder en segmentos atracti-
Breen, presidente y consejero delegado de
vos donde los desafíos globales están
DuPont. "Para DuPont, este es un salto
impulsando la demanda de ofertas dis-
definitivo hacia adelante en nuestro
tintivas”. z
Publicidad
"Esta transacción es un cambio en las
Pulsar para más información
reglas de juego de nuestra industria y refleja la culminación de una visión que hemos tenido durante más de una década para reunir a estas dos poderosas compañías, líderes en innovación y ciencia de los materiales", dijo Andrew N. Liveris, presidente y director ejecutivo de Dow. "Durante la última década, toda nuestra industria ha experimentado cambios tectónicos promovidos por un mundo en evolución que presenta retos y oportunidades complejas – y requiere que cada empresa ejerza previsión, agilidad y se centre en la ejecución. Esta transacción es un acelerador importante en la actual transformación de Dow, y a través de esto estamos creando valor significativo y tres nuevas y poderosas empresas. Esta fusión entre iguales mejora significativamente el perfil de crecimiento para ambas compañías, mientras seguimos persiguiendo valor para todos nuestros accionistas y nuestros clientes”.
15
Semanario
de la energía
APPA lamenta la inesperada rebaja final del objetivo de biocarburantes para 2016 BIOCARBURANTES
APPA nivel que el de este año (4,1%) y quedarnos más de un 30% por debajo de la obligación media de biocarburantes prevista en la Unión Europea para el año que viene (6%)”, asegura Óscar García, Presidente de APPA Biocarburantes.
El Ejecutivo reduce por sorpresa la obligación para el año que viene del 5% previsto en el proyecto hasta el 4,3%, utilizando para ello una argumentación incierta. Resulta también criticable la decisión de eliminar los objetivos separados de biocarburantes en diésel y gasolina, en contra de la opinión de la CNMC, el Consejo de Estado y el IDAE. El sector considera adecuado el objetivo de biocarburantes fijado para 2020 pero insuficiente la senda prevista para alcanzarlo, al igual que Medio Ambiente, el IDAE y la CNMC. APPA lamenta la decisión del Gobierno de rebajar por sorpresa el objetivo global de biocarburantes para 2016 desde el 5% previsto en el proyecto hasta el 4,3% incluido en el Real Decreto (RD) publicado este pasado sábado en el Boletín Oficial del Estado (BOE). La argumentación esgrimida para ello en el preámbulo del RD –la necesidad de dar a los sujetos obligados un tiempo para adaptarse– resulta incierta dado que el consumo de biocarburantes en España ya superó el umbral del 5% entre 2010 y 2013, sin que ninguna parte interesada, ni siquiera los operadores petrolíferos, hayan alegado en contra del objetivo inicial previsto en el proyecto. “La decisión final del Gobierno es muy decepcionante, entre otras cosas porque supone dejar el objetivo para 2016 casi al mismo
16
La asociación también lamenta la decisión final del Gobierno de eliminar los objetivos separados de biocarburantes en diésel y en gasolina, pese la opinión expresada a favor de su mantenimiento por los principales organismos consultados –CNMC, Consejo de Estado e IDAE–. “Resulta llamativo el inmovilismo que ha evidenciado el Gobierno en este punto pese a los múltiples argumentos favorables al mantenimiento de los objetivos separados expuestos estos últimos meses”, afirma Óscar García.
La producción global de bioplástico continúa creciendo BIOPLASTICO
PRNEWSWIRE
Los resultados de la actualización anual de datos del mercado de European Bioplastics, presentada hoy en la décima edición de la European Bioplastics Conference en Berlín, confirman la tendencia de crecimiento positiva de la industria global del bioplástico. “El mercado crecerá más del 350 por ciento a medio plazo”, dijo François de Bie, presidente de European Bioplastics. Los datos recogidos en cooperación con IfBB
(Institute
for
Bioplastics
and
Biocomposites) y nova-Institute muestran que la capacidad de producción de bioplástico global aumentará de unos 1,7 millones de toneladas en 2014 a aproximadamente 7,8 millones de toneladas en 2019. Los plásticos biológicos y no biodegradables, como bio-PE y bio-PET, son los principales impulsores de este crecimiento.
APPA Biocarburantes valora positivamente la obligación global fijada para 2020 (8,5%), así como el esfuerzo realizado por el MINETUR para aprobar durante esta legislatura una senda para alcanzarlo, pese a considerar, al igual que el Ministerio de Medio Ambiente, el IDAE y la
Las capacidades de producción de plásticos biodegradables, como PLA, PHA y mezclas de almidón, están también creciendo establemente, casi duplicándose hasta 2019. El empaquetado sigue siendo
CNMC que la trayectoria prevista –4,3% en
el mayor campo de aplicación de bioplás-
2016, 5% en 2017, 6% en 2018 y 7% en
ticos con casi el 70 por ciento del merca-
2019– tiene una progresión insuficiente.
do de bioplástico total. “Los datos ilustran una importante tendencia para
Más allá de las declaraciones triunfalistas del
hacer el empaquetado más eficiente en
Gobierno sobre el contenido de esta nueva
cuanto a recursos, lo que está promovi-
normativa, lo cierto es que el objetivo de biocarburantes fijado para 2020 se limitaría a alcanzar el nivel de penetración que estos combustibles renovables ya tuvieron en España en 2012. Por tanto, simplemente se
do por una creciente demanda de los consumidores de productos con un impacto reducido en el medio ambiente”, explicó de Bie.
recuperaría ocho años después el terreno perdido tras la rebaja de objetivos que el actual
Asia expandirá aún más su papel como
Gobierno aprobó a principios de 2013. z
principal eje de producción con más del 80
Semanario
de la energía
Praj comenzará a trabajar en ampliación de planta de etanol en Argentina ETANOL Ingenio Tabacal, uno de los principales productores de azúcar y etanol de la Argentina, ha elegido a Praj para la ampliación de su planta de azúcar y etanol ubicada en la provincia de Salta. La Argentina tiene un ambicioso programa de mezcla de etanol, con un mandato por ciento de los bioplásticos producidos
encargue de los plásticos compostables
actual de 10%, que probablemente se
en Asia para 2019. Europa quedará con
para una gestión eficiente del flujo de des-
aumentará en un futuro cercano.
menos del 5 por ciento de las capacidades
echos, es de vital importancia. Pedimos a
de producción. “Ante este telón de fondo,
los legisladores de la UE que consideren el
la implementación de un marco político
inmenso potencial medioambiental, de cre-
europeo que asegure el acceso igual a
cimiento económico y creación de empleo
ción de proveedores internacionales para
recursos biológicos, facilite la entrada al
de nuestra industria en el próximo Paquete
este proyecto. Luego de la debida evalua-
mercado para productos biológicos y sea
de economía circular”, concluyó de BZ z
ción de varias tecnologías de Europa,
Tabacal, una compañía administrada profesionalmente, es propiedad de Seaboard Corporation, EE. UU. Tabacal llamó a licita-
Publicidad
Pulsar para más información
Semanario
de la energía Ingeteam Service entra en el mercado belga EOLICO Ingeteam ha dado un paso más en su estrategia hacia el norte de Europa con la entrada en el mercado belga. La compañía ha conseguido la adjudicación de los servicios de Operación y Mantenimiento del parque de Berloz, situado al este de Bélgica. Ingeteam Service, líder en prestación de
Brasil, etc., Praj fue elegida sobre la base
50-60%. Praj también colaborará con
de su solución de consumo de energía
Tabacal en la modernización de la planta
más bajo, su experiencia en la región y su
de producción de alcohol y etanol para lle-
capacidad de ejecución.
var los módulos de tratamiento de fermentación, destilación y vinaza con el fin de
Mientras hablaba sobre la 5ta. Conferencia
lograr estándares globales.
Presidente Ejecutivo de Praj, dijo que: “Este contrato sirve como la 60a. referencia para Praj en la región y es una clara preferencia por la tecnología de Praj y sus soluciones fin a fin”.
en plantas de generación de energía, asume con este nuevo contrato en Bélgica el mantenimiento de los 17,5 MW de la potencia total instalada en el parque y logra así el primer contrato de la plataforma de 2,5 MW en el país.
Latinoamericana sobre Azúcar y Etanol en Ciudad de México, Pramod Chaudhari,
servicios de Operación y Mantenimiento
Esta planta será una de las plantas más eficientes en la región azucarera de la
Bélgica cuenta con una potencia eólica de
Argentina. En fecha anterior, Praj fue con-
1.960 MW y en los últimos años ha expe-
tratada por Vicentin SAIC para una planta
rimentando un crecimiento continuado,
de maíz a etanol en la provincia de Santa
principalmente en el sector Off-Shore.
Fe, Argentina. Praj tiene una importante participación de mercado en América
Así Ingeteam Service consolida su posicio-
Praj empleará tecnología de destilación
Latina. Recientemente, Praj fue contratada
namiento internacional en el sector de
eficiente y de deshidratación por tamiz
por Riopilla Castilla para una de las más
Operación y Mantenimiento. Este nuevo
molecular, utilizando muy baja presión de
grandes plantas de etanol en Colombia
contrato contribuye a que en Europa la
escape para lograr un ahorro de vapor de
con una capacidad de 400 m3/día. z
compañía haya experimentado a lo largo
Pulsar para más información
Publicidad
Publicidad
Pulsar para más información
Para esta planta de etanol de 800 m3/día,
18
Semanario del año un crecimiento acumulado del 50%. A nivel global, Ingeteam Service ha incrementado su potencia mantenida con
de la energía
Siemens suministrará aerogeneradores marinos al mayor parque eólico flotante del mundo EOLICO
respecto a 2014 en casi 2 GW, una cifra que sitúa su porfolio a nivel mundial en los 6,6 GW.
Siemens, refuerza su colaboración en el
eólico flotante a escala real del mundo,
campo de los aerogeneradores flotantes
Hywind Demo.
marítimos con la compañía noruega Statoil y suministrará cinco de sus aero-
Este proyecto piloto escocés pone de
generadores offshore de accionamiento
manifiesto que los futuros conceptos de
directo SWT-6.0-154 al proyecto Hywind
parques eólicos flotantes comerciales a
Scotland, de 30 MW. Las turbinas se ins-
gran escala pueden ser a a la vez eficien-
talarán sobre plataformas flotantes y
tes a nivel de costes y con bajo riesgo. Las
funcionarán en aguas con una profundi-
plataformas
dad de entre 90 y 120 metros. El mayor
mediante lastres y están ancladas al fondo
proyecto eólico flotante del mundo se
marino mediante cadenas. Gracias al peso
encuentra en aguas escocesas, a 25 km de
ligero de sus góndolas, estos grandes
Ingeteam ha ampliado su presencia inter-
la costa de Peterhead, en Aberdeenshire.
aerogeneradores de accionamiento direc-
nacional a un total de 17 países, con la
Está previsto que el montaje de las unida-
to de Siemens son especialmente adecua-
apertura a lo largo del presente año de
des destinadas al nuevo proyecto Hywind
dos para plataformas flotantes por su dise-
dos nuevas filiales: Rumanía y Filipinas. Y
Scotland tenga lugar durante el primer
ño en forma de finas estructuras cilíndri-
la compañía tiene previsto continuar con
semestre de 2017. En 2009 Statoil y
cas. Un concepto que ya demostró su efi-
su expansión internacional durante el ejer-
Siemens instalaron con éxito un aeroge-
cacia en el proyecto de 2009, en cuyo
cicio próximo. z
nerador de 2,3 MW en el primer proyecto
transcurso Siemens adquirió abundante
Por sectores, en el sector eólico la potencia mantenida en 2015 se ha incrementado un 40% y en fotovoltaica la cifra de crecimiento con respecto a 2014 asciende a un 48%. Además, Ingeteam Service ha experimentado un importante desarrollo en el mercado en plantas de generación, con la entrada en el sector de Oil & Gas.
flotantes
se
estabilizan
Publicidad Pulsar para más información
Semanario
de la energía
experiencia en relación con los requisitos específicos asociados a los parámetros de control de un aerogenerador en movimiento en el mar. Para la instalación flo-
La turbina G114-2.0 MW de Gamesa obtiene la acreditación de contenido local de BNDES en Brasil EOLICO
tante, los técnicos de Siemens desarrollaron nuevos ajustes de control para la regulación del sistema de orientación del rotor y de la góndola.
“Es todo un orgullo para nosotros volver a trabajar en un proyecto eólico flotante con Statoil y tener la oportunidad de aplicar la experiencia obtenida con el primer proyecto flotante a escala real”, declara Morten Rasmussen, director de Tecnología de la división Wind Power and Renewables de Siemens. “Hywind Scotland es otro proyecto pionero que podría convertirse en un referente indispensable para futuros proyectos eólicos flotantes”. Primer proyecto Hywind (2009)
El Banco Nacional de Desarrollo Económico
tra el compromiso de Gamesa de conti-
y Social (BNDES) ha acreditado que la tur-
nuar invirtiendo en la producción de
bina de Gamesa G114-2.0 MW y su versión
aerogeneradores orientados a las nece-
de 2.1 MW cumple con el código FINAME,
sidades del mercado brasileño y comer-
que establece una serie de requisitos de
cializados con el apoyo de programas
contenido local para los fabricantes que
clave, como las líneas de crédito de
operan en Brasil y que garantiza el acceso
BNDES", comenta Edgard Corrochano,
a líneas de financiación del banco.
Director General de Gamesa en Brasil. "La obtención de esta acreditación para la
Gamesa fabricará este modelo en su plan-
G114-2.0 MW demuestra, de nuevo, el
ta de nacelles en Camaçari, en el estado
compromiso de Gamesa con sus clientes
de Bahía, a partir de 2016, y además tra-
en Brasil", agregó.
baja con suministradores locales para la En este proyecto conjunto, Siemens y la compañía energética noruega Statoil instalaron el aerogenerador Siemens modelo SWT-2.3-82, con una altura de buje de 65 metros, sobre una estructura flotante estabilizada mediante lastres. Una versión ampliada de esta estructura constituye la base del nuevo proyecto Hywind Scotland, que incluye cinco aerogeneradores SWT6.0-154 con altura de buje situado a 103 metros. z
20
fabricación de torres y de palas. El primer pedido de la G114-2.0 MW en Brasil se firmó a finales de 2014 y, en menos de un año y medio, todos los componentes ya cumplen con los requisitos de BNDES. Gamesa también cuenta con otra turbina acreditada por BNDES: la G97-2.0 MW.
El modelo G114-2.0 MW de Gamesa está diseñado para obtener más energía con un menor coste en emplazamientos de vientos bajos y medios, por lo que se adapta especialmente bien a las condiciones de baja turbulencia de los vientos de Brasil. Este modelo cuenta ya con más de 800
"Este hito ha supuesto un gran trabajo y
MW en órdenes en firme para entrega en
esfuerzo para nuestro equipo, y demues-
los próximos años en el país. z
Semanario
de la energía
ZF se hace con la división de engranajes industriales de las multiplicadoras de aerogeneradores de Bosch Rexroth EOLICO ZF es desde el pasado 1 de diciembre, después que las autoridades antimonopolio dieran el visto bueno, el propietario oficial del negocio de engranajes industriales y de caja de cambios para turbinas eólicas de Bosch Rexroth AG, que alberga un total de 1.200 empleados entre las sedes de Witten (Alemania), Pekín (China) y Lake Zurich (Estados Unidos).
Destacar que para ZF, esta adquisición significa la entrada al negocio de grandes
ha celebrado la adquisición oficial y el pri-
La nueva unidad de negocio incluye las
engranajes industriales que se utilizan, por
mer día bajo el paraguas del Grupo ZF, la
líneas de productos de transmisiones para
ejemplo, en las plataformas petroleras,
cual se llevó a cabo el 1 de diciembre.
aplicaciones de minería y maquinaria para la construcción, transmisiones para aplica-
vehículos para minas, máquinas de perforación, o instalaciones de cables. Las diver-
ZF ha nombrado a Christoph Kainzbauer,
ciones offshore y marinas, transmisiones
sas líneas de producto se reunirán en la
un administrador con experiencia en el
para plantas y equipos industriales, así
nueva unidad de negocio, ZF Industrial
campo de la tecnología de las cajas de
como para instalaciones de cables.
Gears con sede en Witten. De esta forma,
cambio de gran dimensión, para dirigir la
la compañía está fortaleciendo también su
unidad
Engranajes
Las dos compañías han acordado no hacer
negocio eólico.
Industriales. Anteriormente fue el respon-
público el precio de compra. En 2014,
sable de ventas globales del segmento de
Bosch Rexroth generó ventas de aproxi-
"Con la creación de la nueva unidad de
cajas de cambios de gran tamaño de
madamente 300 millones de euros gracias
negocio de 'Industrial Gears' pretende-
Bosch Rexroth.
a la caja de cambios de gran tamaño. z
de
negocio
de
mos conseguir grandes cosas a gran escala", recalcó el Director Ejecutivo del Grupo ZF, Stefan Sommer, antes de expoPublicidad
Pulsar para más información
ner que están ampliando su portfolio con grandes transmisiones para aplicaciones industriales y maquinaria móvil a través de máquinas de perforación y excavadoras mineras de 600 toneladas.
Mediante esta transacción, ZF adquiere los dos centros de producción de Bosch Rexroth AG ubicados en Witten, con casi 900 empleados, y en Pekín, con más de 300 empleados, así como las oficinas que se encuentran en el Lake Zurich, con unos 15 empleados. En las tres localizaciones se
21
Semanario
de la energía
EDP Renováveis construirá innovadores cimientos para la eólica marina
Nace el Consejo Global Solar en COP 21
EOLICO
SOLAR
UNEF
EDP acaba de recibir financiación europea
tecnologías en desarrollo para aguas de
La energía solar es ya competitiva en cos-
para desarrollar nueva tecnología de pro-
media y gran profundidad, como en el
tes y está preparada para jugar un papel
ducción de energía eólica marina. DEMO-
caso de los proyectos DEMOGRAVI3 y
mucho mayor en la lucha contra el cam-
GRAVI3 es un proyecto destinado a des-
Windfloat, que lidera el grupo EDP, y en
bio climático
arrollar unos innovadores cimientos para
los que EDPR tiene un papel muy activo. El Consejo Global Solar (GSC en sus siglas
turbinas eólicas marinas y será financiado por el Programa Horizonte 2020 de la
EDP, a través de EDPR, coordinará el con-
en inglés) ha sido creado por las asocia-
Comisión Europea. El proyecto, que será
sorcio que lleva a cabo este nuevo proyec-
ciones solares renovables líderes para
coordinado por EDP Renováveis (EDPR),
to. DEMOGRAVI3 probará una turbina
unificar el sector de la energía solar a
tiene una duración de 4 años e incluirá una
eólica con unos innovadores cimientos
nivel internacional, compartir las mejores
demostración en entorno y escala reales en
fabricados en hormigón y acero. Esta tur-
prácticas e impulsar el desarrollo del
la costa de Aguçadoura (Póvoa de Varzim)
bina se montará e instalará en el Parque de
mercado en el mundo.
en el norte de Portugal.
Ondas da Aguçadoura, a unos 6 km de la costa portuguesa, aprovechando el cable
Según António Mexia, presidente del
submarino de conexión con la subestación
grupo EDP “esta iniciativa refuerza la
en tierra de la turbina WindFloat, que
apuesta de la compañía por un área emer-
entretanto se desconectará para dar paso
gente de producción eólica con un sólido
a la segunda fase del proyecto, que se ins-
potencial de crecimiento. Por su creciente
talará en Viana do Castelo.
den realizar a la lucha contra el cambio cli-
También participan en el proyecto varios
mático, la capacidad instalada de las ener-
socios europeos de diferentes ámbitos de
gías renovables tenderá a crecer a un
competencia ASM Energia (Portugal), Técnica
ritmo superior al de las últimas décadas y
y Proyectos SA (España), Univ. Politécnica de
los océanos desempeñarán un papel fun-
Madrid, Harbour Research Lab. (España),
arrollo de la energia solar para convertirse en la mayor fuente de generación de electricidad del mundo.
para luchar contra el cambio climático”, dijo Bruce Douglas, Presidente del Consejo Global Solar. “La energia solar se convertirá en la principal fuente de generación de electricidad y juega un importante rol en los esfuerzos interna-
WavEC Offshore Renewables (Portugal), Acciona Infraestructuras (España), Fraunhofer
En el caso concreto de la energía eólica, el
en COP21 marca una nueva era en el des-
“El sector de la energia solar se ha unido
competitividad y la contribución que pue-
damental en esta expansión”.
La presentación del Consejo Global Solar
cionales para acabar con las emisiones de CO2 por parte del sector energético”.
Gesellschaft IWES (Alemania), Gavin &
viento es más fuerte y constante en el mar, lo que permite una mayor productividad. Actualmente existen 8GW de capacidad
Doherty Geo Solutions (Irlanda) y
Global
Maritime AS (Noruega)
Co-Presidente del Consejo Global Solar, comentó que “la representación de
de energía eólica marina instalados en Europa, una cifra aún limitada frente a los
José Donoso, Director General de UNEF y
El presupuesto total de este proyecto
España en la co-presidencia del Consejo
asciende a 26,8 millones de euros y se ha
Global Solar demuestra la relevancia de
la cuota de la energía eólica marina crece-
obtenido una financiación no reembolsa-
la industria solar fotovoltaica española
rá rápidamente en los próximos años. En
ble de 19,2 millones en el marco del
en el mundo. La creación de esta asocia-
2020, la capacidad de este tipo de tecno-
Programa Horizonte 2020 de apoyo a la
ción supondrá sin duda un impulso
logía deberá incrementarse entre 21 GW y
Investigación e Innovación de la Comisión
importante para la consolidación del
30 GW, incluso sin la contribución de las
Europea. z
desarrollo de la energía solar”.
120GW instalados en tierra. No obstante,
22
Publicidad
Pulsar para m谩s informaci贸n
Semanario
de la energía Elecnor refuerza su actividad en Australia con un parque solar fotovoltaico de 25 MW SOLAR Ubicado en Barcaldine, Estado de Queensland, tendrá 79.000 paneles y su producción anual estimada equivaldrá al consumo de 5.300 hogares El proyecto está financiado por Australian Renewable Energy Agency (ARENA) y Clean Energy Finance Corporation (CEFC) La compañía ya está presente en Australia, donde construye en la actualidad para Fotowatio un parque solar fotovoltaico de 70 MW en Nueva Gales del Sur
Los principales mensajes de la GSC son:
centaje al 10% permitiría evitar el aumento de la temperatura deseado.
La energia solar es ya una de las fuentes de electricidad más baratas del mundo y los
“Nuestro objetivo es promover la ener-
precios continúan descendiendo rápida-
gía solar a través de la cooperación, la
mente. El coste de la electricidad solar es
educación y la formación”, dijo John
hoy un 80% menor de lo que era en 2009
Smirnow, Secretario general de GSC.
durante COP-15. La energía solar proporciona hoy en día una forma económica y eficaz de combatir el cambio climático.
Los principales miembros de la organización son asociaciones nacionales y regionales tanto de mercados emergentes
La energía solar es la forma más versatil de generar electricidad y puede ser desarrollada en cualquier lugar del mundo, tanto por países en vías de desarrollo como por países desarrollados. La solar es además la fuente energética mejor valorada por la opinion pública en el mundo.
como consolidades, incluyendo los mayores mercados del mundo, como son China, Europa, India, Oriente Medio, Australia, Sudamérica y Estados Unidos.
“El GSC
proporcionará una voz internacional coordinada en nombre de las organiza-
Elecnor, una de las principales compañías del sector de energías renovables, refuerza su actividad en Australia con el proyecto de construcción de un parque solar fotovoltaico de 25 MW a ubicar en el término de Barcaldine, Estado de Queensland. El importe asciende a 69 millones de dólares australianos (unos 47,3 millones de euros al cambio actual). El proyecto está financiado por Clean Energy Finance Corporation (CEFC), institución financiera dependiente del gobierno australiano, con oficinas en Sídney y Brisbane, dedicada a la financiación de proyectos relacionados con las energías renovables y la eficiencia energética. Cuenta también con fondos de Australian Renewable Energy Agency (ARENA).
ciones que la componen”, comentó Para evitar un incremento de la temperatu-
Smirnow.
ra global de más de 2 ºC, es imprescindible acelerar de manera importante el des-
La secretaría y la entidad jurídica de GSC
arrollo de la potencia solar. Actualmente,
se establecerán en los Estados Unidos y la
la energía solar supone en el mundo tan
sede en China. Las asociación está abierta
solo un 1% de la potencia total energética
a la incorporación de otras asociaciones
que se produce. El incremento de ese por-
solares. z
24
El parque solar de Barcaldine se levantará sobre una superficie de 90 hectáreas. Sus 79.000 paneles fotovoltaicos generarán una producción anual estimada de 56.000 MWh, suficientes para abastecer las necesidades de consumo de unos 5.300 hogares. Este proyecto se suma al que Elecnor viene ejecutando como compañía EPC en otro
Semanario Estado de Australia (Nueva Gales del Sur) para la firma Moree Solar Farm Pty Ltd, perteneciente a Fotowatio Renewables Venture (FRV). Se trata de un parque de 70 MW por importe de 95 millones de euros. En otro ámbito de las renovables, la energía eólica, Elecnor, a través de su filial Enerfin, ha obtenido recientemente la autorización administrativa para desarrollar un parque de 210 MW en el Estado de Victoria. EXPERIENCIA EN SOLAR FOTOVOLTAICA Desde el inicio de su actividad solar fotovoltaica, hace una década, Elecnor ha instalado alrededor de 500 MW solares fotovoltaicos, tanto en suelo como sobre cubierta. Por áreas geográficas, son más de 180 los ubicados en el exterior, concretamente en Estados Unidos, Francia, Italia, Portugal, Argentina, Mauritania, Abu Dhabi y el ya citado de Moree (Nueva Gales del Sur, Australia). En este sector, a la actividad de Elecnor se unen las capacidades de su filial Atersa, que desarrolla soluciones de ingeniería de proyectos, distribuye productos y fabrica módulos y electrónica aplicada a la energía solar fotovoltaica en su planta de Almussafes (Valencia). EXPANSIÓN EN AUSTRALIA Elecnor actúa en Australia a través de una filial creada en 2014 con sede en Melbourne, centrada en el desarrollo de negocios de infraestructuras y energías renovables en aquel país y en otros de la región oceánica. La creación de esta filial fue fruto de la estrategia de expansión internacional de Elecnor, que incluye a Australia como eje central de su actividad en la zona de AsiaPacífico. z
de la energía
JA Solar suministrará 100 MW de módulos a una de las tres primeras plantas de energía solar en Zimbabwe SOLAR A Solar Holdings Co., Ltd. (Nasdaq: JASO) (“JA Solar”), uno de los mayores fabricantes del mundo de productos de energía solar de alto rendimiento, ha anunciado hoy que ha ganado un contrato de suministro de 100 MW de módulos fotovoltaicos (“PV”) a una de las tres primeras plantas de energía solar montadas sobre el terreno, a gran escala, en Zimbabue. Los proyectos tendrán una capacidad instalada combinada de 300 MW y los tres contratistas de estos proyectos son ZTE,
China MCC17 Group e Intratrek Zimbabwe. JA Solar suministrará sus módulos PV a China MCC17 Group para el proyecto que está construyendo. Según la información proporcionada por la Junta de Adquisición Estatal de Zimbabwe, las plantas de energía se localizarán en Munyati, Insukamini (pequeña comunidad cerca de Munyati), y Gwanda, la capital de Matabeleland South (provincia de Zimbabwe localizada junto a la
Publicidad
Pulsar para más información
Semanario
de la energía
frontera con Botswana). Un portavoz de JA Solar dijo que la compañía comenzó las negociaciones con la Zimbabwe Power Company para suministrar módulos para el proyecto Munyati a principios de este año. El portavoz explicó que China MCC17 Group eligió JA Solar como su proveedor de módulos exclusive tras ganar la puja para construir el proyecto Munyati. Los tres proyectos implican un valor contractual del módulo PV total de 544 millones de dólares estadounidenses, de los cuales 179 millones de dólares estadounidenses fueron ganados por JA Solar. Está previsto que la construcción comience cerca de finales de 2016 o principios de 2017, y se espera que se complete para finales de 2017. Zimbabwe, como muchos países en África sub-sahariana, afronta una grave escasez de electricidad. Actualmente, la mayoría de la electricidad del país se suministra por una gran estación de energía térmica, tres estaciones de energía térmica más pequeñas una estación de hidroenergía. Estas plantas eléctricas no consiguen cubrir la demanda de electricidad del país, ya que casi la mitad de las unidades de generación de energía han estado fuera de servicio durante varios años. Esto, combinado con un consumo excesivo de electricidad por las compañías mineras, ha resultado en grandes apagones en las ciudades del país. En los dos últimos años, el gobierno de Zimbabwe ha agilizado la construcción de proyectos de energía, incluyendo las tres plantas de energía PV montadas sobre
26
el terreno y a gran escala. En una era donde los gobiernos del mundo se han centrado cada vez más en el desarrollo de energía renovable, las empresas que pueden cubrir esta creciente necesidad afrontarán grandes oportunidades. Tras la visita estatal del presidente chino Xi Jinping a Zimbabwe en la mañana del 1 de diciembre de 2015, ambos países acordaron implicarse en una serie de colaboraciones en diversos sectores, incluyendo el comercio y la energía. Xie Jian, director general ejecutivo de JA Solar, dijo: “Zimbabwe fue la primera parada del presidente Xi durante su visita oficial a África, señalando que ambos países esperarían ver una mayor cooperación en el campo de la energía renovable. Ganar el contrato para suministrar módulos PV al proyecto de Zimbabwe no solo ofrece oportunidades para que JA Solar establezca relaciones más fuertes en Zimbabwe sino que también ayuda a disponer una base para que la compañía desarrolle relaciones con otros países africanos. JA Solar continuará su compromiso de ofrecer productos solares de mayor calidad para los mercados de todo el mundo, mientras seguimos buscando la más alta calidad en nuestros productos para servir mejor a nuestros clientes”. El líder de China MCC17 Group comentó: “Estamos dedicados a hacer el proyecto solar Munyati el primer proyecto solar completado en Zimbabue, para cubrir las necesidades eléctricas de la población de Zimbabwe”. z
El módulo HT-SAAE Milky Way supera el hito industrial de 300 W SOLAR Recientemente probada y certificada por TUV Rheinland, un organismo de certificación acreditativo internacionalmente, la energía de salida de producción en masa para el módulo solar de silicio monocristalino de alta eficiencia PERT tipo N (basado en 60 piezas de 156 mm*156 mm) ha superado los 300 W. Este módulo PERT de tipo N se hizo de una tecnología de pila de alta eficiencia de tipo N desarrollado independientemente, materiales altamente fiables, equipamiento avanzado y procedimiento de fabricación totalmente automatizado. Esta es la primera vez que los módulos de silicio monocristalino de la misma categoría superan el hito de energía de salida de 300 W. En comparación con otros módulos FV monocristalinos tradicionales, la energía de salida de producción en masa para los módulos monocristalinos PERT de tipo N (basados en 60 piezas de 156 mm*156 mm) es 10~15 W superior que el nivel industrial medio, la CTM de este módulo es un 2% menor que los módulos de tipo P tradicionales, y la eficiencia del módulo alcanza más del 18,4%. La potencia de salida para este módulo ha aumentado de 285 W en febrero a 300 W en octubre de este año. Este avance técnico histórico no solo indica que HT-SAAE ha realizado un progreso significativo en módulos solares PERT de tipo N sino que también mantiene una posición líder en esta tecnología. Este logro ofrece sin duda un valor significativo de mercados extranjeros de HTSAAE y mejora enormemente el retorno de la inversión de sus clientes. Además el módulo solar de silicio monocristalino PERT de tipo N ha pasado por la
Semanario
de la energía
del cliente en áreas con altas presiones de viento y nieve, especialmente en áreas de alta latitud como el norte de Japón, Alemania, Países Bajos y zonas de grandes nevadas, como Europa del Este. El doctor Zhang Zhongwei, director de Tecnología de HT-SAAE, señaló: "La mejora en la eficiencia de la energía de salida de producción masiva de Milky Way puede reducir la cantidad de instalación del módulo y el coste nivelado de la electricidad y al mismo tiempo recortar el periodo de amortización de la inversión. HT-SAAE aumentará la inversión en investigación y desarrollo de tecnología, y elevará la energía de salida de la producción en masa a 310 W haciendo una revolución técnica en la existente tecnología Highway y Milky Way”. Basándose en la visión corporativa de desarrollar sincronizadamente tecnología
prueba de carga mecánica completa de
baron la doble prueba de fiabilidad de IEC.
10800 Pa, alcanzando el más alto nivel de
Además, la degradación inducida de
carga de la industria que se prueba y cer-
DH2000, TC400 y HF20 es menor del 3%.
dedicado a crear productos de pilas y
tifica por CSA, una institución acreditada
Esta prueba demuestra que el módulo
módulos solares fotovoltaicos con calidad
internacional de terceros. Al mismo tiem-
solar Milky Way puede adaptarse mejor a
destacada, buen desempeño y alta fiabili-
po, esta serie de productos también apro-
entornos duros para satisfacer la demanda
dad para sus clientes. z
avanzada y energía verde, HT-SAAE se ha
Publicidad DE CORTESIA Pulsar para más información
27
Publicidad de cortesia
Pulsar para m谩s informaci贸n
Publicidad de cortesia
Pulsar para m谩s informaci贸n