Que Onda Magazine

Año 20 No. 1006

www.queondamagazine.com

2 - 8 de Enero, 2014

!

EE IS FR AT R G ¡

TM Houston’s Bilingual Publication

Religión podría ser próximo escándalo de Obamacare

La jueza

Sonia Sotomayor de la Suprema Corte de Justicia ordenó suspender la aplicación de una cláusula de la ley que obliga a un grupo a proporcionar a sus empleados medios para el control de la natalidad.

Ver Página 5

2

HOUSTON In Loving Memory of Mr. José G. Esparza

FOUNDED BY: José G. Esparza And Lilia S. Esparza / 1993 / PO BOX 1805 CYPRESS TEXAS 77410 Phone (713)880-1133 Fax: (713)880-2322

¡Comunidad!

Jueves 2 de Enero del 2014

www.queondamagazine.com

La economía de varias ciudades de Texas se vislumbra fuerte para 2014

PUBLISHERS GABRIEL ESPARZA gabrielesparza64@yahoo.com FOTOGRAFO VICTOR LOPEZ PUBLIC RELATIONS AMANDA G. ESPARZA SPORTS EDITOR MICHAEL A. ESPARZA Los contenidos periodísticos que se incluyen en este resumen informativo son propiedad intelectual y responsabilidad exclusiva de los medios emisores y de sus autores y no representan de manera alguna la opinión de la Revista ¡Que Onda!

H

OUSTON — A medida que la economía del país sigue repuntando, varias ciudades de Texas, incluida Houston, se destacan entre las principales economías fuertes de Estados Unidos en 2014.

La revista Forbes y la firma Praxis Strategy Group analizaron a 52 áreas metropolitanas grandes para determinar cuáles calificaban para su lista de fortaleza económica en el año nuevo. Entre los factores analizados estuvieron los empleos, el crecimiento de ingresos por hogar y la tasa actual de desempleo.

DISTRIBUTION NEWSPAPER DISTRIBUTION COMPANY

Houston ocupó el No. 4 mientras que Austin quedó en primer lugar y San Antonio en el segundo. De las tres ciudades, Austin ostenta el menor índice de desempleo (5.4 por ciento) y creó más empleos que Houston además de experimentar un mayor crecimiento en el PIB. Todas las ciudades resultan prometedoras para las familias y los trabajadores para 2014.

QUE ONDA MAGAZINE Prides itself in keeping a high standard and devotingly opposes any type of misleading advertising.

CLOSE EDITION Friday 5:00 p.m.

OFFICE HOURS 9:00 a.m. - 6:00 p.m.

Monday - Friday DEADLINES Friday 12:00 a.m.

Ads containing special art, photos or proof will be required a week in advance. Cancellations should be made in writing and received five (5) day in advance of publication date.

Una Publicación Semanal Derechos Reservados Copyright 2007

¡Contenido!

Downtown de Houston

Estas son otras zonas metropolitanas de Estados Unidos que entraron en la lista debido a su “vitalidad económica”.

Decesos notables de Desarrolla aplicaciones para América Latina en 2013 Smart TV

Colorado inicia venta legal de marihuana

Comunidad 2 Estados Unidos 4 Mundo 6 Inmigración 7 Cocina 8

Salud 9 Estrenos 10 Artistas 11 Automotriz 16 Deportes 17

Jueves 2 de Enero del 2014

www.queondamagazine.com

¡Comunidad!

HOUSTON

3

Metro aumenta el peaje en carriles para vehículos de alta ocupación downtown, lo que hace que todos tengan que reducir la velocidad.

Incrementar los precios para viajar a mayor velocidad es algo que se ha tornado común en la zona de Houston.

Funcionarios de la Autoridad de Tránsito Metropolitano (Metro) anunciaron el lunes que el peaje en los carriles para vehículos de alta ocupación aumentará en al menos 2 dólares a partir del 6 de enero.

H

OUSTON - Quienes manejen solos por cinco carriles de peaje en Houston pronto tendrán que pagar tarifas más altas y tendrán acceso a esos carriles por menos horas durante el día.

Funcionarios de la Autoridad de Tránsito Metropolitano (Metro) anunciaron el lunes que el peaje en los carriles para vehículos de alta ocupación aumentará en al menos 2 dólares a partir del 6 de enero. Funcionarios esperan que este aumento sirva para reducir el uso de dichos carriles y que los autos que los usan puedan viajar con más rapidez. Metro abrió en mayo de 2012 los carriles para conductores que transitaran solos y estuvieran dispuestos a pagar el precio y la condición de que la velocidad promedio en esos carriles es de 55 millas por hora.

“Esos carriles son principal-

mente para vehículos de alta ocupación y no queremos comprometer los beneficios de ese sistema para quienes viajan en autobuses, camionetas o autos con numerosos pasajeros”, expresó en un comunicado Tom Lambert, director ejecutivo interino de Metro.

Jerome Gray, portavoz de Metro, dijo que se necesita mejorar el flujo del tránsito en el horario crítico de 7 a 8 a.m. y eso fue lo que provocó estos cambios.

Funcionarios consideran que esos carriles son muy usados debido a que la economía en el área de Houston se ha fortalecido, por lo que más gente está trabajando y hay más conductores en las carreteras en los días laborables.

Desde que se abrieron los carriles para vehículos de alta ocupación en la sección sur de la Interestatal 45 para conductores solos que pagaran peaje, el uso promedio de esas vías hacia el downtown se ha duplicado en el horario de 7 a 8 a.m.

Esta congestión es ocasionada por conductores solos que circulan por esos carriles antes de la prohibición de las 7 a.m., según Gray. Esos conductores solos no despejan el camino hasta que llegan al

de 6:30 a.m. a 8 a.m.

Los conductores de vehículos de alta ocupación en la U.S. 290 tendrán que llevar tres ocupantes para circular por esos carriles a partir de las 6:30 a.m.

La Autoridad de Peaje del Condado de Harris incrementó los precios en ciertos carriles de la Interestatal 10 y el flujo de tránsito mejoró, ya que muchos conductores optaron por no tomar esas vías en los horarios pico o decidieron transitar por carriles de uso general.

Entre las 6 a.m. y las 6:30 a.m. los peajes en dirección sur en la I-45 y la U.S. 59 aumentarán de 2 a 6.50 dólares.

Cambios en carriles para vehículos de alta ocupación:

Entre las 6 a.m. y las 6:30 a.m., el peaje en la vía norte de la U.S. 59 aumentará de 2.25 a 4.50 dólares.

U.S. 290, I-45 y U.S. 59 abrirán 30 minutos antes los carriles para vehículos de alta ocupación,

Entre las 6 a.m. y las 6:30 a.m. los peajes en la vía norte de la I-45 y la U.S. 290 aumentarán de 2 a 7 dólares.

4

HOUSTON

¡Estados Unidos!

Jueves 2 de Enero del 2014

www.queondamagazine.com

Colorado inicia venta legal de marihuana D

ENVER (AP) — La policía destinó patrullas extra para los alrededores de las tiendas de marihuana en ocho ciudades de Colorado que planean vender la droga para uso recreativo a cualquier persona mayor de 21 años a partir del 1 de enero.

Las autoridades en el Aeropuerto Internacional de Denver instalaron nuevos letreros advirtiendo a los visitantes que no se pueden llevar recuerditos de la yerba a casa.

Y en varias tiendas, los propietarios corrían para planear las celebraciones, preparar cafeteras y comida, así como contratar seguridad extra para las posibles multitudes e incluso posibles campistas fuera de sus tiendas que estén interesados en comprar hasta una onza (28 gramos) de marihuana legal.

Aunque fumar marihuana ha sido legal en Colorado el último año, el llamado Miércoles Verde (Green Wednesday) representa otro momento histórico para las décadas de movimiento por la legalización de la droga, es la develación de la primera industria legal de marihuana en el país.

"Puede ser una locura o puede que no haya nadie ¿quién sabe? Nadie ha hecho esto antes", dijo Robin Hackett, gerente de BotanaCare en Northglenn, un suburbio de Denver, que planeaba tener un DJ para recibir a los compradores.

Los preparativos para las ventas al consumidor comenzaron hace más de un año, poco después de que los votantes de Colorado aprobaron en 2012 la venta legal de marihuana para uso recreativo. El estado de Washington tiene su propia versión de la ley que se planea poner en vigor a mediados de 2014.

Los activistas de la marihuana, que han pedido la legalización por años como una alternativa contra la costosa guerra contra las drogas argumentaron que generaría ingresos al estado y ahorraría dinero al no encarcelar a los consumidores y vendedores.

A pesar de esto, establecer regulación, impuestos y vigilancia para una droga que nunca ha sido controlada antes requirió tiempo.

Colorado preparó un elaborado sistema de rastreo para las plantas, para tratar de evitar que lleguen al mercado negro y los reguladores crearon requisitos de empaque, eti-

Marihuana de tipo Juicy Fruit en la tienda 3-D Denver en Denver, Colorado. quetado y pruebas, junto con límites de potencia para la droga que se puede vender.

El Departamento de Justicia federal fijó ocho prioridades para la regulación de la marihuana, que piden que los estados mantengan la droga lejos de los menores de edad, los cárteles de las drogas, la propiedad federal y otros estados, para evitar redadas federales en su territorio. La marihuana sigue siendo ilegal bajo la ley federal de Estados Unidos.

Con las patrullas de policía adicionales, los letreros en el aeropuerto y otras medidas, las autoridades en Colorado esperan que tengan suficientes precauciones para evitar problemas de salud pública y seguridad al abrir las tiendas.

Pero aun así confesaron ansiedad sobre la apertura de la venta para uso recreativo.

"Entendemos que Colorado está bajo la lupa", dijo a reporteros Jack Finlaw, abogado del gobernador John Hickenlooper y supervisor de un importante grupo de trabajo para crear leyes sobre marihuana.

Al igual que Colorado decenas de estados de la unión estadounidense y países extranjeros consideran cambiar

sus leyes sobre la marihuana.

Desde las votaciones en Colorado y Washington, Uruguay se convirtió el primer país en regular la marihuana a nivel federal. En Estados Unidos varias municipalidades, incluyendo a Portland, Maine, han reducido las penas para la posesión de cantidades pequeñas de la droga.

Los críticos temen que cambiar el enfoque mundial sobre la marihuana es igual a encaminar a Colorado y otros lugares a serios problemas de salud.

"Este movimiento en las políticas públicas básicamente está en conflicto con la meta de dar una mayor salud mental y salud pública", dijo Patrick Kennedy, ex congresista de Rhode Island y presidente de Smart Approaches to Marijuana, un grupo que se opone a la legalización.

Maryland da licencias de conducir a indocumentados

A

NNAPOLIS, Maryland, EE.UU. (AP) — Inmigrantes que viven ilegalmente en Estados Unidos podrán obtener licencias de conducir o tarjetas de identificación en Maryland por una nueva ley que entra en vigor esta semana.

La ley, que entra en vigor el miércoles, expande un programa adoptado por Maryland en el 2009 para cumplir con normas federales de identificación. Creó un sistema de licencia de dos niveles, para que las personas que no tenían un número de seguridad social o estatus legal antes de un plazo en el 2009 pudieran recibir una licencia que les permitiese conducir. La nueva ley anula las limitaciones y pone fin a una fecha de terminación para que esas licencias fuesen emitidas o renovadas programada para el 2015.

La licencia de segundo nivel tendrá los mismos colores que la licencia normal, pero dirá que no es legal para usos federales, como entrar a edificios federales

Miles de indocumentados solicitaron licencias de conducir en los últimos meses del año en diferentes estados que lo hicieron legal, como aquí en Chicago, Illinois, el 10 de diciembre. o subirse a aviones. Además, no puede ser utilizada para comprar armas de fuego.

Para solicitar una licencia de segundo nivel, los conductores tendrán que mostrar una forma de identificación, como certificado de nacimiento o pasaporte. Los solicitantes tendrán que aprobar exámenes escritos y de conducción. Además, deberán presentar dos años de declaraciones de impuestos para demostrar residencia a largo plazo.

Partidarios dicen que la ley es necesaria por seguridad, porque eso va a permitir a los inmigrantes tomar clases de conducción y contratar seguros. La Administración de Vehículos Automotores de Maryland (MVA) dice que los conductores sin licencia tienden a causar más accidentes.

Jueves 2 de Enero del 2014

www.queondamagazine.com

¡Estados Unidos!

HOUSTON

5

Religión podría ser próximo escándalo de Obamacare

Sonia Sotomayor, jueza de la Suprema Corte de la nación.

C

omo si no alcanzara con los reveses, crisis, escándalos y oposición que caracterizaron el lanzamiento de la Ley de Cuidado Médico de Bajo Costo u Obamacare a partir de octubre del año pasado, este miércoles se le agregó una nueva polémica: la religión.

Indudablemente, el tema cobrará auge en los próximos meses, en una sociedad de por sí ya dividida y confrontada políticamente.

La jueza Sonia Sotomayor de la Suprema Corte de Justicia ordenó suspender la aplicación de una cláusula de la ley que obliga a un grupo a proporcionar a sus empleados medios para el control de la natalidad, hasta que se dirima una demanda de un grupo de religiosas pertenecientes a una organización de beneficiencia, que afirman que sufrirán daño irreparable si esta parte de la ley se pone en marcha.

El dictamen temporario de la jueza fue el martes, un día antes de que la ley se pusiera en pleno efecto en todo el país.

La decisión de Sotomayor, la primera jueza latina en la Suprema Corte y la tercera mujer, y nombrada por el Presidente Obama en 2009, puso sobre el tapete el tema de la religión en el inicio de un año electoral dificilísimo para los demócratas y fue recibida con regocijo por los republicanos. Por ejemplo, FoxNews considera que Sotomayor "ofreció un alivio a algunos grupos católicos que quieren el derecho a optar por no cumplir con esta parte de la nueva ley.

Sotomayor, una de las mujeres más prominentes de Estados Unidos, también fue quien inició los festejos de Año Nuevo en Nueva York - es nacida en El Bronx - al iniciar el descenso de la famosa esfera en el centro de la ciudad.

El gobierno debe presentar su posición ante la jueza este viernes antes de las 10 de la mañana.

El Los Angeles Times aclara, empero, que la suspensión ordenada por Sotomayor incluye solamente al grupo de religiosas que inició la demanda.

Sin embargo, la Casa Blanca respondió inmediatamente a la decisión diciendo que desde un comienzo la institución que representan las monjas, el Hogar para Ancianos de las Pequeñas Hermanas de los Pobres, en Denver, Colorado, no estaba obligado a seguir esa disposición de la ley de cualquier modo.

"Sin embargo, tenemos confianza en que nuestras regulaciones finales proporcionan un balance entre proveer a las mujeres con cobertura gratis de anticoneptivos y prevenir que empleados de instituciones religiosas sin fines de lucro que tengan objeciones religiosas a esa cobertura deban contratar, establecer, pagar o referir tal tipo de cobertura", dijo el gobierno.

Agrega FoxNews que el tribunal de apelaciones federal del Distrito de Columbia también emitió una orden de suspensión de emergencia para grupos que se oponen a la cobertura de contracepción, entre ellos la Arquidiócesis católica de la capital del país. La iglesia católica se opone al uso de contraceptivos.

Sin embargo, la Corte Suprema en su totalidad avaló en 2012 la constitucionalidad de la ley llamada Obamacare, incluyendo este inciso.

El compromiso decidido por el gobierno federal ante la oposición de la Iglesia Católica fue que las instituciones que se oponen a aplicar esa parte de la ley por motivos religiosos pueden derivar su aplicación a otras instituciones y no deberán pagar por los costos incurridos por ello.

En esencia, aclara el Times, la administración permitió a iglesias y grupos religiosos que no ofrezcan anticonceptivos, pero la exención de la ley es más limitada en el caso de algunas caridades de afiliación religiosa.

El senador Roy Blunt, republicano de Missouri, aplaudió la decisión de Sotomayor. "Ningún estadounidense debería ser obligado a rendir su libertad religiosa o abandonar sus profundas creencias religiosas", dijo.

En marzo, aparentemente, el pleno de la Suprema Corte decidirá una serie de casos relativos a las apelaciones de individuos e instituciones que se oponen a cubrir la anticoncepción para sus empleados.

Se trata, considera el Times, de una confrontación entre empleadores ultraconservadores y ultrareligiosos y el gobierno federal.

En el centro de la polémica, dice NBC News, está la empresa Hobby Lobby de Oklahoma, dueña de una cadena de tiendas de venta de objetos de decoración y religiosos, que se negó desde el comienzo a ofrecer contracepción a sus 960 empleados. En junio pasado, la corte federal de apelaciones en Denver, Colorado, absolvió a la compañía de pagar millones de dólares en multas correspondientes diciendo que en definitiva los tribunales decidirán que la obligación de pagar por control de la natalidad es una violación de la libertad religiosa de los dueños.

Hobby Lobby dice que su labor es "honrar al Señor de una manera que corresponde a los principio bíblicos".

EMPLEO INMEDIATO!

REPARTIDOR / POSICION DE CONDUCTOR Entregando guias telefonicas.

HAGA DINERO EXTRA!!

DEBE TENER LICENCIA DE MANEJAR CON TRANSPORTACION PROPIA Y SEGURO DE AUTO. EL PAGO SE HACE EN 72 HORAS. LLAME AHORA!!

1 (888) 749-2984

o visita: WWW.DDASW.COM

6

HOUSTON

¡Mundo!

Jueves 2 de Enero del 2014

www.queondamagazine.com

Decesos notables de América Latina en 2013

E

l 2013 vio partir a grandes figuras de la política, las artes y el deporte de Latinoamérica y España, desde el presidente venezolano Hugo Chávez hasta el artista plástico argentino León Ferrari, el músico cubano Bebo Valdés y los medallistas olímpicos mexicanos Noé Hernández y Soraya Jiménez.

A continuación una lista de algunas de las muertes que encabezaron titulares, en orden cronológico (incluimos también la del famoso ladrón de tren británico Ronnie Biggs, quien vivió más de 30 años fugitivo en Brasil): -Jorge Selarón, artista brasileño nacido en Chile que convirtió los 215 escalones de una escalera pública en Rio de Janeiro en un colorido caleidoscopio de losas brillantes de todo el mundo, transformando un sórdido callejón con olor a orina en un inquieto "homenaje al pueblo brasileño". El 10 de enero fue hallado muerto junto a su obra maestra. Tenía 65 años.

-Noé Hernández, marchista mexicano ganador de la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Sidney 2000. Murió el 16 de enero de un paro respiratorio tras haber salido herido de un tiroteo en un bar el 30 de diciembre. Tenía 34 años.

-Carmen Montejo, actriz, escritora y directora teatral cubana naturalizada mexicana y una de las máximas representantes de la época de oro del cine mexicano.

Murió el 25 de febrero. Tenía 87 años.

-Hugo Chávez, presidente de Venezuela desde 1999 hasta su muerte. Fue uno de los líderes más polémicos en la América Latina de los últimos tiempos y el principal antagonista de Washington en la región. Falleció el 5 de marzo de un "infarto fulminante" en medio de una ardua batalla de casi dos años contra el cáncer. Tenía 58 años.

-Bebo Valdés, pianista y arreglista cubano músico y una de las figuras de latin jazz más destacadas a nivel mundial. Murió el 22 de marzo en Estocolmo, Suecia.

Tenía 94 años.

-Soraya Jiménez, deportista especialista en halterofilia y la primera mujer en ganar una medalla de oro para México en los Juegos Olímpicos, en Sídney 2000.

Murió el 28 de marzo de un ataque al corazón. Tenía 35 años.

-Víctor Carranza, minero colombiano que se hizo multimillonario gracias a la explotación de esmeraldas.

Murió el 4 de abril de un cáncer de próstata. Tenía 77 años.

-Sara Montiel, mito del cine en España y la primera actriz ibérica que triunfó en Hollywood. Protagonizó más de medio centenar de películas y fue un ícono de belleza para toda una generación. Murió el 8 de abril tras sufrir un desvanecimiento. Tenía 85 años.

-Pedro Ramírez Vázquez, prolífico arquitecto mexicano que construyó obras emblemáticas de la Ciudad de

En esta foto distribuida por la oficina de prensa del gobierno venezolano el viernes 15 de febrero de 2013, aparece el presidente Hugo Chávez, junto a sus hijas Maria Gabriela, izquierda, y Rosa Virginia mientras leen el diario cubano Ganma en Cuba del jueves 14 de febrero de 2013. Son las primeras imágenes del gobernante desde que fue intervenido por su cáncer el 11 de diciembre de 2012 en La Habana.

México como la Basílica de Guadalupe, el Estadio Azteca y el Museo de Antropología. Murió el 16 de abril, el mismo día en que cumplía 94 años, a causa de una neumonía.

-Alfredo Guevara, cineasta e intelectual cubano. Uno de los principales dirigentes culturales de Cuba y presidente del Festival del Nuevo Cine Latinoamericano. Murió el 19 de abril de un infarto cardiaco. Tenía 87 años.

-Cedric Brooks, saxofonista jamaiquino e influyente músico con raíces en el reggae. Murió el 3 de mayo en Nueva York de un ataque al corazón. Tenía 70 años.

-Jorge Rafael Videla, ex general líder de una junta militar que mató a miles de argentinos durante una guerra sucia para eliminar a los llamados "subversivos" y en muchos casos arrojó los cadáveres al mar.

Falleció el 17 de mayo en la cárcel donde cumplía cadena perpetua por delitos de lesa humanidad. Tenía 87 años.

-León Ferrari, artista plástico argentino que dedicó gran parte de su vida a la militancia por los derechos humanos y sufrió la censura de dictadores militares y la Iglesia católica. Murió el 25 de julio. Tenía 92 años.

-Olga Agostini, actriz puertorriqueña radicada en Nueva York, donde se destacó en el teatro hispano y protagonizó numerosas películas.

Murió el 8 de agosto de un cáncer.

Tenía 78 años.

-Eddie Pérez, saxofonista puertorriqueño y el miembro fundador más antiguo del Gran Combo de Puerto Rico, apodado "La Bala".

Murió el 9 de agosto de una infección sanguínea tras la amputación de un pie. Tenía 78 años.

-Oscar Espinosa Chepe, economista y diplomático cubano que rompió con el gobierno de la isla en la década de 1990 y fue encarcelado por sus actividades disidentes. Murió el 23 de septiembre en España de enfermedad hepática. Tenía 72 años.

-Oscar Hijuelos, novelista cubano-estadounidense ganador del Premio Pulitzer en 1990 por "Los Reyes del Mambo tocan canciones de amor" y cuyo trabajo frecuentemente capturó los triunfos y derrotas de la migración cubana. Murió el 12 de octubre en Nueva York de un ataque cardiaco. Tenía 62 años.

-Joaquín Hernández Galicia, controvertido ex líder del poderoso sindicato petrolero cuya detención bajo cargos de homicidio y acopio de armas hace más de dos décadas abrió un nuevo capítulo en la forma de hacer política en México.

Falleció el 11 de noviembre tras haber pasado varios días hospitalizado por problemas estomacales. Tenía 91 años.

-Karla Álvarez, actriz conocida como una de las villanas favoritas de telenovelas mexicanas que incluyeron "María Mercedes", protagonizada por Thalía.

Murió el 15 de noviembre de un paro cardiorrespiratorio derivado de problemas de salud que padecía a causa de bulimia y anorexia. Tenía 41 años.

-Pierre Aliker, político negro que luchó por más de medio siglo por la independencia de su nativa isla caribeña de Martinica del dominio francés. Murió el 5 de diciembre. Tenía 106 años.

-Ronnie Biggs, delincuente británico de poca monta decidido a escalar en su vida criminal con el sorprendente asalto a un tren que transportaba una millonada de dinero en 1963. Vivió más de tres décadas fugitivo en Brasil, hasta que regresó voluntariamente al Reino Unido en el 2001. Murió el 18 de diciembre por una apoplejía. Tenía 84 años.

-General Jesús Gutiérrez Rebollo, afamado zar antidrogas mexicano de la década de 1990 que fue detenido y sentenciado por ayudar a un poderoso cártel de las drogas. Murió el 19 de diciembre por complicaciones de cáncer de próstata. Tenía 79 años.

-Diomedes Díaz, cantautor colombiano y uno de los más grandes exponentes del folclor vallenato. Murió el 23 de diciembre de un infarto cardiorrespiratorio causado por afectaciones pulmonares y del hígado. Tenía 56 años.

-Nicolasa Quintreman, indígena mapuche que se convirtió en el rostro del movimiento ambientalista en Chile. Su cadáver fue hallado el 24 de diciembre de 2013 flotando en un embalse de la generadora hidroeléctrica más importante del país, cuya construcción trató pero no pudo impedir. Tenía 73 años.

Jueves 2 de Enero del 2014

www.queondamagazine.com

¡Inmigración!

¿Qué pasó con la reforma migratoria y que se puede esperar en el 2014?

Jessica Dominguez explica los detalles de su viaje a Washington D.C. donde aprendió más acerca de la postura de legisladores hacia la reforma migratoria.

Estimados amigos, Se que muchos de ustedes tienen la pregunta, ¿qué paso con la reforma migratoria? Por eso en esta ocasión quiero hablar con ustedes acerca de mi última visita a Washington D.C. En las diferentes juntas que tuve con legisladores del Congreso me dijeron que existía una ventana hasta el mes de febrero del 2014 en la cual creen que existe una esperanza para que el Congreso hable acerca de una reforma migratoria. Una cantidad pequeña de legisladores dijeron que tal vez esta ventana este abierta hasta junio del 2014.

Nos hicieron saber que definitivamente en el Congreso no hay un acuerdo para que pase una reforma migratoria integral que incluya un camino a la ciudadanía. La mayoría de legisladores quienes no quieren apoyar el proyecto de ley S.744 - que pasó en el Senado con la mayoría del voto - no apoyan un camino a la ciudadanía en una reforma migratoria. Estos legisladores quieren solamente legalizar a las 11 millones de personas en este país tal vez con un permiso de trabajo, pero no con la vía a la ciudadanía. Este debate lo observaremos en el 2014 cuando se vuelva a tocar el tema de una reforma migratoria.

Se que muchos de ustedes quieren saber si el presidente Obama puede hacer algo referente al asunto ya que en los últimos años Obama tomó pasos que han beneficiado a ciertas personas en nuestra comunidad. En el 2012 Obama dió la orden ejecutiva de la Acción Diferida para jóvenes llegados de infancia que otorgó una protección en contra de la deportación y un permiso de trabajo por 2 años. También el mes pasado Obama anunció un permiso especial para que cónyuges, padres e hijos solteros menores de 21 años de miembros y veteranos de las Fuerzas Armadas o la Reserva Militar puedan recibir la residencia en los Estados Unidos sin tener que salir castigados.

Existe la posibilidad que Obama pueda otorgar la Acción Diferida y protección en contra de la deportación para proteger las 11 millones de personas en este país para que familias no sean separadas por nuestro sistema de inmigración. En este viaje escuché que hay ciertas personas que están hablando acerca de esta posibilidad, pero les recuerdo que es sólo una posibilidad.

Tenemos que seguir con el dedo en el renglón en el 2014. Hay tantos activistas como por ejemplo los que están ayunando por una reforma migratoria y nosotros tenemos que apoyar a estos activistas porque ellos son las voces de personas que no pueden hablar por si mismas.

En el 2014 seguiremos en la lucha para obtener más cambios positivos que mantengan a más familias unidas. Les deseo que en el 2014 Dios siga colmando a ustedes y a sus familias con mucha salud, paz, amor, mucha energía para cumplir cada una de sus metas, y momentos familiares llenos de felicidad. Que tengan miles de razones para reír, sueños por realizar, metas por alcanzar, pero más que todo la FE para NUNCA perder la esperanza.

Cordialmente, Jessica Dominguez Les invito a mantenerse informados acerca de leyes de inmigración en http://jessicadominguez.com/, a ver su programa Despierta América todos los miércoles por Univisión para ver su segmento Ángel de la Justicia, y a escuchar su programa radial "Pregúntale a la Abogada" para más consejos acerca de las leyes de inmigración cada domingo a las 8 de la mañana en su estación la 101.9 FM. Facebook: Abogada Jessica Domínguez Twitter: AbogadaLatina La información en esta columna tiene como único propósito brindar información general y no pretende ser una garantía, o predicción respecto al resultado de cualquier representación hecha por Jessica Domínguez.

La información no se debe tomar como un consejo legal para algún individuo, caso o situación.

HOUSTON

7

8

¡Cocina!

HOUSTON

Pechugas rellenas a lo charleston

En una sartén, a fuego mediano, derrita 1 cucharada de mantequilla. Saltee la cebolla hasta que esté marchita. Añada las berzas y cocine hasta que estén blandas, unos 3 minutos. Separe y coloque la cebolla y las berzas aparte. \Añada las migajas de pan de maíz, el huevo y la salvia. Mezcle y enfríe.

Coloque las pechugas de pollo entre dos hojas de plástico (con la parte suave hacia abajo) y golpéelas con un mazo hasta que estén ligeramente planas. Coloque 1/8 parte del relleno en el centro

de cada pechuga, enróllelo y doble los extremos hacia abajo. Engrase un molde de hornear grande con bordes y coloque el pollo.

Derrita la mantequilla restante y brochee ligeramente las pechugas. Espolvoréelas con la sal y la pimienta. (Tape el molde y guarde el pollo en el refrigerador por 24 horas).

Al día siguiente hornee a 375 F por 20 minutos o hasta que la carne no esté rosada.

Corte cada pechuga en cinco lascas. Sirva sobre ellas la Salsa de cebolla dulce.

Ingredientes 8 pechugas enteras de pollo sin hueso y sin piel 1 barrita de mantequilla dividida 1 cebolla pequeña dulce picada 3 tazas de repollo lavado y picado 2 tazas de migajas de pan 1 huevo ligeramente batido 1 cdta. de salvia en polvo 1/2 cdta. de sal 1/4 cda. de pimienta Salsa de cebolla dulce Preparación

Milanesa empanizada Ingredientes

Preparación Limpia la carne y pásala por el harina. Aparte, bate los huevos junto con la salsa inglesa y la mostaza; una vez enharinadas las milanesas, pásalas por esta preparación y, por último, por el pan molido mezclado con el queso parmesano.

Ya listas, ponlas a dorar en abundante aceite y escúrreles el exceso colocándolas sobre papel absorbente.

Jueves 2 de Enero del 2014

www.queondamagazine.com

1/2 kilo de milanesa 2 huevos 1 cucharadita de salsa inglesa 1 cucharadita de mostaza 1 cucharada de queso parmesano Sal al gusto Harina para empanizar Pan molido (el necesario)

Jueves 2 de Enero del 2014

www.queondamagazine.com

¡Salud!

Nuevo tratamiento para la enfermedad de Peyronie S

i eres un hombre que padece la enfermedad de Peyronie, sabes que tienes una curvatura en el pene.

Ese trastorno, que afecta a más del 3 por ciento de la población masculina, se debe a tejido cicatricial que crece a lo largo de las paredes interiores del pene.

Esto se debe a la forma en que vasos capilares rotos cicatrizan en el revestimiento interior del tronco del pene. Tal vez han ocurrido lesiones durante actividades deportivas o incluso durante el acto sexual.

Si el tejido cicatricial es abundante, puede hacer que el tejido en los alrededores se contraiga. Entonces, el pene erecto desarrolla una curvatura de 30 grados o más, lo que puede ser doloroso y dificultar el coito.

Hasta ahora no había solución excepto la cirugía, que también po-

HOUSTON

9

día ocasionar problemas. Sin embargo, la FDA aprobó recientemente unas inyecciones de Xiaflex (colagenasa de clostridio histolítico) para tratar ese trastorno. Es el mismo medicamento que se usa para el tratamiento del engrosamiento del tejido en las palmas de las manos y lo dedos, llamado contractura de Dupoytren. En un estudio de preaprobación, la curvatura del pene se redujo en el 34 por ciento de los hombres que recibieron esas inyecciones.

Este tratamiento tiene posibles efectos colaterales, como reacciones de hipersensibilidad y daños nervioso y tisular. En el estudio, el trauma (ruptura corpórea) en el tejido esponjoso del pene afectó a tres de alrededor de 400 hombres. La cirugía reparó ese daño.

El tratamiento está contemplado en el programa de estrategia de mitigación y evaluación de riesgo de la FDA, el cual advierte a los médicos sobre posibles riesgos vinculados con el fármaco.

Sería interesante ver cuántos hombres buscan tratamiento ahora que no tienen que someterse a una cirugía. Algunos investigadores han indicado que un 22 por ciento de los hombres padece la enfermedad de Peyronie.

El Dr. Mehmet Oz es anfitrión del espacio de televisión The Dr. Oz Show y el Dr. Mike Roizen es jefe de Bienestar y el presidente del Instituto de Bienestar de la Clínica Cleveland. Para vivir de forma más sana, sintoniza The Dr. Oz Show en TV o visita la página web www.sharecare.com.

✄

2 POR EL PRECIO DE UNO

✄

10

HOUSTON

¡Estrenos!

Jueves 2 de Enero del 2014

www.queondamagazine.com

Título:

El lobo de Wall Street

Título original: The Wolf of Wall País:

Street USA

Estreno en USA: 25/12/2013 Productora:

Appian Way, Scott

Director:

Martin Scorsese

Guión:

Reparto:

Free

Terence Winter

Leonardo DiCaprio, Jonah Hill, Margot Robbie, Matthew McConaughey,

Jon Favreau, Kyle

Chandler, Rob Reiner, Jean Dujardin, Pj Byrne, Kenneth Choi

Sinopsis: En la década de 1990, Wall Street estaba en plena fase ascendente y escupía nuevos millonarios de a docenas. El dinero era barato, y un tipo llamado Michael Wilkin había inventado los “bonos basura”, que cambiaron la manera en que las corporaciones de los Estados Unidos hacen negocios. Jordan Belfort, hasta entonces directivo de la conocida firma de inversiones Stratton Oakmonts, se convirtió en uno de los nombres más tristemente célebres de

las finanzas estadounidenses: un brillante y astuto traficante de acciones que encabezaba una alegre banda que asoló Wall Street desde su gigantesca oficina de Long Island.

Durante el día, ganaba miles de dólares por minuto. Por la noche, los gastaba tan rápido como le era posible, en drogas, sexo y viajes por el mundo.

Notas de producción: - Adaptación al cine del libro homónimo de memorias escrito por Jordan Belfort.

¡Artistas!

Jueves 2 de Enero del 2014

www.queondamagazine.com

Selena Gómez

padece lupus según reporte

HOUSTON

Selena Gómez canceló su gira programada para enero

L

a actriz y cantante estadounidense, Selena Gómez canceló su gira por Australia y Asia de la gira “Stars Dance” que comenzaría en enero, esto ha despertado una serie de versiones sobre su salud.

Sin embargo E! News citó a una persona allegada a Selena que negó la enfermedad, pero manifestó preocupación por su salud.

"Ella no está mal, pero está tomando un descanso para estar lo más sana posible, ella está OK", dijo.

El portal Popdust informó que la chica de 21 años de ascendencia latina sufre desde hace un par de años de lupus, una enfermedad autoinmune.

“Fuentes allegadas a la cantante dijeron a Popdust que Gómez ha tenido, recientemente, varios episodios (de su enfermedad) que le han causado dolores en las articulaciones, dolores de cabeza, fatiga e

11

inflamaciones", se lee en el citado website.

The Huffington Post consultó a un representante de

la celebridad, que se negó ha hacer declaraciones con un contundente "sin comentarios".

Miley Cyrus es fan de Britney Spears, y vaya que si se sabe sus canciones Britney Spears y Miley Cyrus tienen mucho en común, en serio.

E

n 2003 Britney se besó con Madonna, y hace par de días, Miley hizo lo mismo con una modelo de Victoria’s Secret. En 2012, Spears colaboró con Cyrus en un tema del álbum “Bangerz”, y ayer (27 de dic.), la estrella que popularizó el twerking en 2013 bailó y cantó al ritmo de “La princesa del pop”.

Britney Spears arrancó este viernes su serie de presentaciones en Las Vegas, y en primera fila de su show estaba ni más ni menos que Miley Cyrus moviéndose al ritmo de “Till The World Ends”. El divertido momento quedó capturado en video.

Tras su concierto, Britney le envió un lindo mensaje a su amiga Miley a través de Twitter:

Don Francisco a través de los años en 'Sábado Gigante Probablemente nadie ha usado más sombreros en televisión que Don Francisco, quien este sábado (28 de dic.) llega a los 73 años de edad.

El viernes el presentador chileno ya estaba de festejo de cumpleaños, y a través de la cuenta de Twitter de "Sábado Gigante" nos compartió una foto de su delicioso pastel: Don Francisco nos ha hecho reír durante más de 50 años con su programa que ahora transmite por Univision –y para el que promete renovarse–, por lo que es justo que en un día como hoy le rindamos un modesto tributo que nos lleve a recordar sus momentos más divertidos al aire.

Echa un vistazo a esta colección de videos que armaron nuestros amigos de Latino Voices y mira cómo ha cambiado con el tiempo Mario Kreutzberger.

Según publica la agencia EFE, la Fundación de Lupus de EE.UU. asegura que el mal es más común entre las mujeres negras, hispanas, indígenas y asiáticas con edades entre 15 y 35 años. No hay cura, pero las personas con la afección pueden llevar una vida normal bajo tratamiento.

12

¡Motivación!

HOUSTON

Jueves 2 de Enero del 2014

www.queondamagazine.com

No lo permitas, ni una sola vez

María Marín Por:

Personalidad de Radio, Autora y Motivadora

D

esde que Adamari López publicó su libro “Viviendo”, esta biografía se ha convertido en el tema oficial de reuniones de almuerzos, oficinas, cafecitos y por supuesto, peluquerías. La famosa actriz y presentadora decidió revelar su verdad y confesó lo que todo el mundo sospechaba desde su sorpresiva separación y posteriormente divorcio; su ex esposo Luis Fonsi le fue infiel, y peor aún ¡sucedió en más de una ocasión! Adamari admitió que la primera infidelidad pasó durante el noviazgo.

Recientemente durante una entrevista televisiva, la periodista Carmen Dominicci le preguntó en exclusiva a la actriz por qué siguió con él tras descubrir la primera traición, a lo que Adamari respondió: “Estaba enamorada… y pensé que eso no iba a volver a pasar, que todo cambiaría y que eso era una prueba que se podía

superar”. Tan pronto la escuché pensé en todas las mujeres -que al igual que ella- ven señales de peligro en su relación, pero se hacen las ciegas. Y pobrecitas de ellas, pues tienen que derramar muchas lágrimas antes de aceptar que quien es infiel una vez, volverá a serlo.

Y no estoy insinuando que soy la excepción a la regla, pues yo también llegué a hacerme la ciega y hasta la sorda. Y es que ninguna mujer puede negar que en cierto momento permitió algún tipo de comportamiento inaceptable en una relación. Es más, muchas se rebajaron de tal forma que hasta vergüenza les da contar hoy día lo taradas que fueron. ¿Qué motivó a una mujer inteligente, hermosa y exitosa, como Adamari a aceptar una pareja infiel en cierto momento? Lo mismo que motivaría a cualquier otra mujer: ¡falta de amor propio! Cuando

no te valoras, la vida te envía pruebas difíciles para que aprendas a respetarte y darte cuenta de cuánto vales. Hoy día, gracias a lo vivido, esta actriz es otra mujer; me impresiona la fortaleza, la paz y la seguridad en sí misma que ahora proyecta.

Durante la entrevista, Adamari aconsejó que no hay que permitir una infidelidad ni una sola vez.

Así mismo, tomó responsabilidad por lo sucedido y afirmó que Fonsi fue un buen hombre, pero se le acabó el amor y no supo cómo manejarlo. “Yo permití mucho y fue culpa mía… Te tienes que valorar y respetar como mujer; eso no lo puede hacer el hombre por ti, eso lo tiene que hacer uno”, finalizó con mucha elegancia y sabiduría.

Para motivación visita www.mariamarin.com y síguela en Twitter @maria_marin

Autora • Figura Radial • Columnista • Motivadora Autora • Figura Radial • Columnista • Motivadora

Keynotes Acerca de María

•

Seminarios

Programa

Keynotes

•

Clientes

Seminarios

Talleres •

Testimonios

•

Talleres

Contacte

¡Econimía!

Jueves 2 de Enero del 2014

www.queondamagazine.com

HOUSTON

13

2013, gran año para accionistas LOS BONOS NO DIERON TANTO BENEFICIO Si bien es cierto que son una inversión más segura, los bonos del Tesoro no dieron tanto beneficio. Los títulos del Tesoro a 10 años dieron intereses menores al 3% para la mayor parte del 2013. Desde 1981 hasta 2012, los bonos de gobiernos y empresas aumentaron 35%, según el índice Barclays Capital U.S. Aggregate Bond. Este año, los bonos incluidos en ese índice presentaron una pérdida de 2%, la primera vez que da resultado negativo desde 1999.

A medida que la economía mejora, muchos inversionistas vaticinan que las tasas de interés seguirán aumentando y que los bonos seguirán disminuyendo.

N

La Bolsa de Valores de Nueva York NYSE, el 27 de diciembre de 2013.

UEVA YORK (AP) — El 2013 fue un año magnífico para las acciones, en que los inversionistas saltaron de lleno en el mercado a pesar de una marea de condiciones adversas.

El gobierno estadounidense quedó paralizado por dos semanas y Estados Unidos estuvo al borde de no poder pagar sus deudas, surgieron temores de una acción militar contra Siria, se aplicaron severos recortes al presupuesto y hubo países europeos pidiendo rescates financieros.

Sin embargo, el mercado accionario permaneció inmutable. Y el inversionista que se salió de la rueda por temor, salió perdiendo.

"El 2013 fue un buen año para ponerse audífonos anti-ruido", dijo Dean Junkans, gerente de inversiones de Wells Fargo Private Bank. "Pasaron una cantidad de cosas y sin embargo el mercado siguió subiendo".

El Standard & Poor's 500 estaba en vía de tener su mejor desempeño desde 1997. A las 1748 GMT del martes, iba con alza de 29,4%. El Dow Jones también estaba en camino para un rendimiento extraordinario con un alza de 26,3%, su mejor desempeño desde 1995.

Los inversionistas, en vez de tener la mirada fija en el área internacional, miraron hacia Estados Unidos y a la decisión de la Reserva Federal sobre su programa de estímulo económico.

El banco central estadounidense compró 85.000 millones de dólares en bonos cada mes del 2013. Tales compras tenían como objetivo mantener deprimidas las tasas de interés y estimular el gasto y la inversión. Además, impulsó a los inversionistas a abandonar los bonos y saltar hacia las acciones.

Cada debate del banco central estadounidense era vigilado con lupa. Los inversionistas vendían si pensaban que el instituto suspendería su programa de compra de bonos. Temían que cualquier mejoría en el panorama económico significaría el fin del estímulo. Pero en diciembre, al mejorar el panorama laboral en Estados Unidos, se sintieron con la suficiente confianza como para reaccionar positivamente, cuando la Reserva Federal finalmente decidió cesar el programa. El banco central además inspiró confianza al asegurar que mantendrá las tasas de interés casi en cero. El mercado bursátil, que ya estaba rayando la cima, retornó y superó sus récords.

Por supuesto, no toda la atención estaba centrada en el banco central de Estados Unidos. La situación de las empresas también estaba en el ojo de los inversionistas.

A pesar de la endeble situación económica, las ganancias de las empresas estadounidenses crecieron por cuarto año consecutivo. Las ganancias totales de las empresas

que integran el S&P 500 aumentarán 5,37% a un nivel sin precedente de 109,03 dólares por acción, según S&P Capital IQ. "Es difícil decir cualquier otra cosa que no sea que las empresas gozan de buena salud", considera Paul Atkinson, director de inversiones de Norteamérica de Aberdeen Asset Management.

Los inversionistas, estimulados por el apoyo del banco central estadounidense y la baja inflación, estuvieron dispuestos a pagar por tales ganancias. La proporción de precio/ ganancia para el índice S&P 500 subió de 12,6 a 15,4 a comienzos del 2013, según FactSet. De acuerdo a ese cálculo, las acciones se hicieron más caras, pero ello no quiere decir que están sobrevaluadas. La proporción se mantuvo por encima de su promedio de 20 años, que es de 16,5.

Algunas conclusiones derivadas del año que ha pasado: LAS EMPRESAS PEQUEÑAS PUEDEN DAR GRANDES BENEFICIOS Algunos de los mejores desempeños del 2013 no vinieron de las grandes empresas sino de las pequeñas. El índice Russell 2000, que monitorea el rendimiento de las empresas pequeñas, aumentó 37,1%, más que el Dow y el S&P 500.

Las compañías pequeñas también por lo general se concentran más en Estados Unidos que las grandes corporaciones. Ello quiere decir que se benefician más cuando el crecimiento económico es mayor en Estados Unidos que en otras partes del mundo como por ejemplo Europa.

Eso fue, precisamente, lo que ocurrió en el 2013.

NO SIEMPRE HAY QUE CREER EN LOS ALTIBAJOS A pesar de las noticias inquietantes durante el año, el alza de las acciones en el 2013 se dio sin grandes alteraciones. El S&P 500 lleva 27 meses, desde el 3 de octubre del 2011, sin una corrección, es decir, sin una baja de 10% o más. Eso, comparado con un promedio de 18 meses entre correcciones según S&P Capital IQ. Los inversionistas que optaron por salirse del mercado se quedaron con un dilema: ¿Comprar ahora a pesar de que las acciones están más caras, o esperar a que bajen, asumiendo el riesgo de quedar aun más rezagados?

EL ALZA DE LA BOLSA PUEDE OCURRIR SIN MUCHO ENTUSIASMO A pesar de los grandes avances, no hubo mucha euforia en el mercado. De hecho, la bolsa parecía desintonizada con respecto a una economía tan frágil.

No hubo muchas fusiones o adquisiciones empresariales, pues los grandes ejecutivos estaban renuentes a concretar ambiciosos acuerdos en medio de tanta incertidumbre. Las ganancias corporativas aumentaron, pero más que nada por las reducciones de presupuesto, no por un aumento de las ventas. Aumentaron las contrataciones, pero a un ritmo aletargado.

"Nunca he visto un mercado bursátil con un aumento de casi 30% en que los inversionistas estén tan descontentos", expresó Jonathan Golub, estratega de inversiones de RBC Capital Markets.

El alza de los mercados bursatiles El índice Dow Jones marcó un récord en marzo y siguió arriba y arriba, con otro récord a fines de octubre. El índice lleva una ganancia de 25% hasta ahora, su mejor desempeño en una década. Las acciones fueron una de las pocas áreas de la economía que se recuperaron plenamente de la crisis financiera del 2008.

La política de la Reserva Federal estadounidense de recortar las tasas de interés a largo plazo hizo las acciones más atractivas que los bonos. Además, las empresas impulsaron sus valores al recomprar sus propias acciones, para un total de 751.000 millones de dólares. Y las ganancias corporativas alcanzaron una proporción récord de la economía estadounidense. Sin

embargo, el crecimiento galopante de los valores accionarios ha despertado temores de una burbuja, pues la tasa de crecimiento económico ha sido relativamente recatada.

14

¡Belleza!

HOUSTON

Jueves 2 de Enero del 2014

www.queondamagazine.com

Dime cómo caminas y te diré cómo eres Por Carmen Birriel Un nuevo estudio de la Universidad Northwestern, en Illinois, acaba de confirmar una vez más el papel tan importante que juega una buena postura en la autoestima. Por eso quienes andan con “la cabeza en alto” no sólo se respetan a ellas mismas, sino que obtienen el respeto de los demás. Y es que puedes ir caminando por la calle, y sin decir una palabra, quienes te observan podrían percibir qué tipo de persona eres. ¿Te has fijado en mujeres que con tan sólo entrar a un restaurante, a una oficina o a un elevador, hacen levantar las miradas? Eso significa que una mujer súper segura acaba de llegar, pues sin importar cuáles sean sus atributos físicos, ella sabe cómo caminar y enviar un mensaje de seguridad.

Y como habrás escuchado tantas veces, el lenguaje corporal habla mucho de ti, tanto así que la impresión que otra persona se puede llevar de ti en una primera ocasión dependerá en un 55 % de lo que digas con tu cuerpo. En otras pablaras, puedes ser una profesional muy inteligente y decidida, pero si caminas cabizbaja, con los hombros encogidos y encorvada, jamás vas a enviar el mensaje de la verdadera persona que eres.

Tanto en una entrevista de trabajo, como en una cita amorosa debes vigilar tu postura. Lo ideal sería que comenzaras a hacer ejercicios para que siempre demuestres buena postura. Además de tener una espalda bien derechita, una mujer con excelente autoestima lleva la

cabeza alta y mira a los ojos de quienes conversan con ella, lo cual demuestra la gran confianza que ella tiene en si misma.

Ejercicios para mejorar la postura: · Una de las técnicas más utilizadas por las academias de modelaje es usar un palo en la espalda para caminar (puedes usar el de una escoba o trapeador). Mueve tus brazos hacia atrás y coloca el palo entre ellos y la espalda. Camina de un lado a otro con pasos largos, como si estuvieras flotando. ¡Muévete con gracia!

· ¿Te acuerdas cuando las abuelitas decían que caminar con libros sobre la cabeza era bueno para la postura? Pues, esto te ayudará a alargar el cuello y a mantenerte derecha. Para que este ejercicio funcione debes comprometerte a realizarlo a menudo. · Ten conciencia de tu postura. Cada vez que te des cuenta que esta encorvada endereza tu espalda.

Si trabajas todo el día sentada, tu postura se puede afectar aun más; se recomienda usar una silla de entre 65 y 75 centímetros de alto, con el espacio interior suficiente para que puedas estirar las piernas y éstas se apoyen en el suelo. Cada una hora levántate de la silla para estirarte. · Al cambiar tu postura notarás un cambio interior, te sentirás más segura.

Jueves 2 de Enero del 2014

www.queondamagazine.com

¡Tecnología!

HOUSTON

15

Desarrolla aplicaciones para

Smart TV

Samsung lanza kit para desarrolladores que creen aplicaciones para controlar electrónicos con la TV

S

EÚL, Corea - 02 de enero, 2013 - Samsung Electronics anunció hoy el TV Software Development Kit (SDK) 5.0, con el cual proveerá de nuevas herramientas a los desarrolladores para construir todo tipo de aplicaciones para plataformas Smart TV. Estos controladores permitirán que los consumidores manejar sus electrodomésticos por medio de su Smart TV.

La diferencia principal entre SDK 5.0 y el actual SDK 4.5 es que Samsung expandió su gama de dispositivos que pueden ser compatibles con Samsung Smart TV. Ahora, los consumidores pueden controlar sus electrodomésticos, incluyendo sistema de luces, aire acondicionado y neveras, con tan solo utilizar una aplicación desde su Samsung Smart TV.

una manera más fácil de crear aplicaciones como juegos de alto rendimiento y aplicación nativa que exige procesamiento de video complejo.

Como la expansión de dispositivos compatibles ha sido solicitada constantemente por socios y desarrolladores de aplicaciones de TV de Samsung, la compañía ha considerado esa solicitud como su primera prioridad durante el desarrollo de SDK 5.0 para construir un ecosistema más rico en aplicaciones de TV.

Además, Samsung ha mejorado las características del modelo SDK anterior al incluir un API Multi-pantalla y el entorno IDE. La Multi-Pantalla permite que la aplicación pueda ser utilizada tanto en un TV como en dispositivos móviles y el navegador basado en IDE permite desarrollar aplicaciones de TV en el navegador web sin la necesidad de una herramienta adicional.

Además, el SKD 5.0 adoptó Web UI Framework, que ayuda a los desarrolladores a crear aplicaciones con más efectos sofisticados de animación y diseño.

Samsung es también la primera empresa en el sector de Smart TV en utilizar la tecnología PNaCL (Portable Native Client). La tecnología ofrece a los desarrolladores

Como las aplicaciones basadas en PNaCI son optimizadas automáticamente en el servidor de Samsung, los desarrolladores podrán ofrecer aplicaciones para varios modelos de Smart TV sin tener que preocuparse por la compatibilidad.

"La página web Samsung Development Forum se está convirtiendo en la comunidad más grande de desarrolladores de aplicaciones para TV, con el incremento de membresías y descargas anuales de SDK", afirmó YoungKi Byun, Vicepresidente de Desarrollo de Software en Samsung Electronics.

"Planeamos actualizar nuestro Smart TV SDK para expandir el ecosistema de aplicaciones de Smart TV." El SDK 5.0 puede ser descargado en el sitio web Samsung Developers Forum.

16

HOUSTON

¡Automotriz!

Jueves 2 de Enero del 2014

www.queondamagazine.com

Lexus RX 350

Offers Luxury, Comfort and Utility

T

By: Gabriel Esparza

he new RX 350 will continue to be the most popular choice in the luxury crossover segment it created over 10 years ago. The 2013 RX luxury utility vehicle features an updated look with the new bolder, signature Lexus spindle grille, exterior enhancements, and an upgraded interior. For the first time, an F SPORT model featuring eight-speed transmission, paddle shifters and sport-tuned suspension for a more engaging driving experience is available.

A key factor in the RX models’ handling agility is the uniquely designed double-wishbone rear suspension. Another key benefit of the rear suspension is that the packaging yields greater cargo area room. The front suspension geometry was optimized with a thick stabilizer bar.

Inversely wound front coil springs compress in opposite directions, preventing the negative effects of suspension compression on steering resulting in better straight line stability.

All RX models are equipped with a power tilt and telescopic steering column. To ease entry and exit, the seat automatically slides up to two inches rearward and the steering wheel tilts upward and slides forward when the engine is switched off. Upon pushing the “ON” switch, the seat and steering wheel return to their last position automatically.

RX models are equipped with a segment-leading 10 standard airbags, including side curtain airbags, front seat-mounted side airbags, rear side airbags (for the outboard seating positions) and knee airbags for the driver and the front passenger.

The optional Pre-Collision System (PCS) with Dynamic Radar Cruise Control uses millimeter-wave radar to measure and help maintain a preset following distance from a vehicle traveling directly ahead. The radar sensor can detect certain obstacles in front of the car, and a PCS computer with vehicle speed, steering angle

• Available First-Ever RX F SPORT Includes Eight-Speed Transmission with Paddle Shifters, Sport Tuned Suspension • New Aggressive Front Fascia Highlighted by Lexus’ Signature Spindle Grille • Optional Sport Appearance Package Features 19-Inch Wheels and Unique Front Bumper

and yaw-rate inputs helps to determine whether a collision is imminent.

In such a situation, PCS preemptively retracts front seat belts and pre-initializes Brake Assist so that increased braking will be applied the instant the driver depresses the pedal.

High-intensity LEDs on the available Heads Up Display, project high-contrast white figures onto the windshield, which are easier to read

– and easier on the eyes. The HUD offers displays for speed, navigation, and audio. A wedge-shaped windshield interlayer for the HUD projection area eliminates the printed grid pattern seen on some other vehicles equipped with HUDs. Navigation equipped vehicles feature Lexus Enform® with App Suite.

The App Suite leverages the customers’ mobile phone technology to

provide a new level of connectivity and information management. Users can conduct local searches through Bing™, utilize voice-enabled apps to make restaurant reservations through OpenTable®, get movie tickets via MovieTickets. com, tap into internet radio, including Pandora® and iHeartRadio, search business reviews on Yelp and check in on Facebook places. A one-year trial subscription is included for the App Suite.

An optional rearseat entertainment system includes two high-resolution seven-inch screens, one on each of the front seatbacks. Each screen can display video from separate sources. A remote control allows independent control of each screen. Rear-seat occupants can also choose to listen to audio through the wireless headphones instead of the vehicle speakers.

Exterior New bumper, complemented with new headlamp design, LED daytime running lights and distinctive fog lamp bezels.

Power back door.

Updated tail lamps and the rear license plate surround.

New exterior colors include: Silver Lining Metallic, Claret Mica, Deep Sea Mica, and Fire Agate Pearl.

Optional Sport Appearance Package (not available on RX 350 AWD) offers an unique front bumper, halogen headlamps and 19-inch wheels with superchrome finish.

Interior Center console has been redesigned for versatility and easy accessibility.

Ebony Bird’s-Eye Maple wood trim.

Steering wheel has been redesigned for a more comfortable and relaxing grip.

Metallic glove box accents.

USB iPod/mp3 control.

Available Saddle Leather interior Available leather-trimmed interior with contrast stitching on seats, center console and door-mounted armrests.

Jueves 2 de Enero del 2014

www.queondamagazine.com

¡Deportes!

HOUSTON

17

Giles Barnes' move forward pays off: "I knew I could play that role, it worked out pretty well" Late position change for Barnes provides him the opportunity to end 2013 as leading goalscorer

O

n the eve of the season, Giles Barnes was expecting to assume the creative midfield role he’s played throughout his career. Things turned out a little differently and he ended the year as the Dynamo’s most prolific striker.

down early on for a penalty converted by Boniek García, then, with matters tied at 1-1, headed home a Davis corner for what proved to be the decisive goal.

If the late position change came as a mild surprise to the 25-year-old Englishman, his success in attack did not. Barnes was confident he would flourish higher up the field and the end result was nine regular-season MLS goals, good enough for the Budweiser Golden Boot just ahead of last year’s winner, Will Bruin, who notched eight.

His favorite of 2013? A thumping high 30-yard strike against Seattle Sounders at BBVA Compass Stadium in August. The 21st-minute goal came only four minutes after he had given the Dynamo the lead with another crashing shot.

Voted AT&T MLS Goal of the Week, it ensured Barnes grabbed the headlines that night ahead of his former Fulham teammate, Clint Dempsey.

Signed by Houston in the summer of 2012, the former Derby County and West Bromwich Albion starlet achieved career highs in starts and goals this season and provided four MLS assists.

His 94 shots were the seventh-most in the league.

Renowned as an attacking midfielder who can play centrally or out wide, Barnes said he first discussed moving up front with Dynamo head coach Dominic Kinnear at the conclusion of the 2012 campaign. “I said in an end-of-season meeting I’d like to do it, he agreed. [But] in preseason I was more in central midfield,” he said.

However, Omar Cummings’ longer-than-expected recovery from knee surgery opened up a vacancy alongside Bruin, and shortly before the curtain-raiser against D.C. United, Kinnear and Barnes reconvened during training and the idea was revived.

“I think it was the Thursday or the Friday before the game—a slightly more advanced role.

He gave me the chance, I’ve never looked back,” said Barnes. “I knew I could play that role, it worked out pretty well. I like to get forward, attack, score goals, create.”

According to Opta, four of Barnes’ goals were struck with his right foot, four were headers and all but one came from inside the box. Few were easy finishes. “I’d like to get a few more tap-ins.

Your tally goes from 10 to 15-20 when you start scoring tap-ins,” he said. “It’s the poacher’s mentality, you have to work on that kind of stuff.”

Typically operating a few yards behind Bruin,

In the second of our series of interviews with Dynamo award winners, HoustonDynamo.com caught up with 2013‘s top regular-season scorer, Giles Barnes

Barnes struck up a solid understanding with his strike partner both on and off the field. “We started to form a nice partnership on and off the pitch. A lot of strikers want to be the main man. We were really happy for each other when we scored,” he said.

Those four headers placed Barnes joint-second in MLS in that category with Eddie Johnson, behind only Tim Cahill, who scored eight. The Londoner enjoyed the novelty of being asked to meet crosses rather than take them. “I’ve got a decent leap, I’m a strong boy, but

I’ve always been the one delivering,” he said.

He also staked his case for the job of Brad Davis’ deputy at set-pieces with a fine free-kick goal against FC Tucson in the U.S. Open Cup. “It was nice to score a free kick, nice to show that when he’s away I can do that,” said Barnes.

Though he did not find the net during the postseason, Barnes made a huge contribution in hauling the Dynamo into the playoffs. Against United on the final day of the regular season he was brought

Barnes was back in England for Christmas, where it seems that he is not the only member of his family with an eye for goal. Marcus Barnes has recently signed a professional contract with Southampton. Though he has just turned 17, he is already scoring frequently at the Under-18 level for the English Premier League club—and growing fast.

“He’s been watching me for a long time,” Giles said. “He’s a striker/wide player, similar to me. When I went away he was a little kid, I’ve come back and I’m looking up to him now.”

Seeing his brother in action has made the Dynamo forward eager to make a start on 2014, with the promise of plenty more goals to come: “I’m itching to get going,” he said.

18

¡Deportes!

HOUSTON

Dwight Howard: en toda su dimensión con los Rockets

É

ste es el jugador que los Rockets tenían en mente todo este tiempo. Éste es el Dwight Howard que tanto querían y necesitaban casi desesperadamente.

A lo largo de todos los meses de negociaciones y de planes previos a su reclutamiento desde Los Ángeles y en las siete semanas previas a la temporada de la NBA, los Rockets se imaginaban a un Howard imparable.

En la primera parte de la temporada, el estelar pivote dio señales de estar recuperando su mejor nivel, aquel que lo llev[o a brillar hace algunas temporadas con el Magic de Orlando. Pero las lesiones que afectaron en semanas pasadas a varios de los jugadores de los Rockets como James Harden, Jeremy Lin y Omer Asik, Pat Beverley y Greg Smith lo obligaron a tomar la batuta y a prácticamente cargarse el equipo al hombro.

Por ejemplo, contra Detroit acaparó la pelota, y el destino del equipo estuvo en sus manos. Howard respondió, volvió a brillar en toda su dimensión y los Rockets apabullaron a los Pistons en la amplia victoria de 114-97. Ésa imagen hizo recordar a sus mejores tiempos en Orlando, justamente el tipo de jugador dominante con el que habían soñado los Rockets.

“Su juego de pick-and-roll estuvo genial”, dijo su compañero de equipo Chandler Parsons después que Howard terminó ese partido con 35 puntos (su marca más alta de la temporada), además de 19 rebotes y cinco asistencias.

Según, Parsons, el juego de Howard en el poste bajo también ha sido decisivo, además de pasar muy bien la pelota desde esa posición en la que impone su enorme contextura física.

“Ha jugado así en los últimos partidos”, explica. “Realmente se impuso sobre todos los que han intentado

El estelar pívot de los Houston Rockets, Dwight Howard. marcarlo”.

Hace poco más de una semana, en ese partido en Detroit, los Rockets estaban desesperados por conseguir una victoria tras haber perdido en Indiana ante los Pacers en la noche anterior. Todos trataron de conseguir que Howard controlara la pelota debajo del aro, algo que logró y que hizo que el base Aaron Brooks recordara a otro gran pivote que pasó por Houston.

“Sentía como si estuviera volviendo a jugar con Yao (Ming)”, dijo Brooks, quien compartió la cancha con el gigante chino en su primera etapa con los Rockets. “Cuando él domina de esa forma sólo tienes que darle la pelota”. Ése cambio en el plan de juego no sólo se debió a las lesiones de sus compañeros. El entrenador Kevin McHale llevaba unas semanas diciendo que Howard, de 28 años, estaba más veloz y certero en su juego, con mucho más control de sí mismo y de sus oponentes.

“Está pasando por un buen momento”, opinó McHale. “Le está tomando su tiempo, pero su juego está creciendo a un ritmo agradable”,

agregó sobre la adaptación del pivote a su nuevo equipo.

Un gran esfuerzo “Sólo se debe a que he estado trabajando muy duro. Carroll Dawson y yo hemos estado trabajando todas las mañanas antes de las prácticas, y luego vengo habitualmente en las noches para tratar de seguir mejorando”, dijo Howard sobre el nivel que parece haber recuperado.

“Lo más importante es tener un buen ritmo de juego”, agregó.

Habitualmente, los Rockets han confiado en la habilidad de Harden como primera vía de ataque, pero como él estuvo afuera por lesión unos partidos de a poco le han dado más obligaciones a Howard, quien además de ese brillante partido ante los Pistons ha mejorado en todas sus estadísticas en los últimos tiempos.

Más importante aún ha sido que los Rockets han mejorado también en acercarle la pelota a Howard donde él la quiere y en los momentos más adecuados.

Jueves 2 de Enero del 2014

www.queondamagazine.com En partidos recientes, a excepción de la derrota ante los Pacers y el triunfo del jueves sobre Memphis, a menudo ha recibido la bola en la posición de poste bajo. Con más tiempo para trabajar la jugada no sólo ha vencido a su marcador sino que también ha provocado que le tengan que marcar con otro jugador y eso ayudó a abrir espacios para sus compañeros.

“Nuestro trabajo como compañeros de equipo es ayudarlo a mantener la confianza en alto”, dijo Parsons. “Cuando enfrenta a su marcador, hacer que él reciba la pelota porque todos podemos ver cómo está dominando a los rivales”. Últimamente, esa palabra, ‘dominio’, ha surgido cada vez más a menudo, pero nunca tanto como cuando los Rockets necesitaron de Howard en semanas recientes.

“Ha estado jugando bien, con grandes números y mostrando esos destellos de cuando él era el jugador más dominante de la liga”, dijo Brooks. “Tenemos que seguir llevando el juego a través de él”.

La paliza a los Spurs Howard, junto a Harden y los Rockets, además se está convirtiendo en un dolor de cabeza para los Spurs de San Antonio, subcampeones de la NBA y titulares de la Conferencia Oeste en 2013.

Harden anotó 28 puntos y Howard añadió 15 tantos, además de 20 rebotes, para guiar a los Rockets a una victoria de 111-98 en San Antonio en la Navidad. Los titulares de Houston aportaron al menos 13 unidades cada uno, y los Rockets mejoraron a una foja de 2-0 frente a los Spurs en esta temporada, ambas victorias como visitantes.

De paso, con foja de 20-11 al cierre de esta edición, se acercaron a tres juegos y medio de San Antonio (23-7) en la lucha por el liderato de la División del Suroeste.

“Obviamente, es un proceso, y estamos mejorando día a día. Pero cuando defendemos de esa manera, jugamos bien en los tableros y salimos en transición, somos difíciles de vencer”, dijo Parsons.

Los Rockets han ganado sus últimos tres enfrentamientos con los Spurs que datan de la campaña pasada y promedian 108,8 puntos en los últimos seis duelos de la serie ante San Antonio.

“No tuvimos una buena actuación”, dijo el técnico de los Spurs, Gregg Popovich. “Nos barrieron feo y fue una derrota vergonzosa”.

Los Spurs fueron incapaces de impedir los tiros de larga distancia de Parsons, las embestidas de Harden o la potencia de Howard bajo los tableros.

“Nuestros jugadores en verdad arrancaron encendidos”, dijo McHale. “Movieron el balón y atacaron (...) así marcamos la pauta y dominamos todo el juego”.

En la noche siguiente, los Rockets derrotaron el jueves 100-92 a los Grizzlies, pero Howard, que se llenó de faltas al inicio del partido, no pudo volver a brillar.

El pivote batalló durante la mayor parte del juego en el Toyota Center y apenas sumó dos puntos y seis rebotes antes de ser reservado por McHale.

Entonces, Harden y Lin , ya recuperados plenamente de sus lesiones, encabezaron la remontada en el último cuarto y terminaron con 27 y 18 puntos, respectivamente.

Durant luce en victoria de Thunder sobre Rockets O

KLAHOMA CITY, Oklahoma — Kevin Durant registró 33 puntos, 13 rebotes y cinco asistencias, y el Thunder de Oklahoma City ganó su segundo partido consecutivo sin Russell Westbrook, al apabullar el domingo por 117-86 a los Rockets de Houston.

Jeremy Lamb agregó 22 unidades —la mayor cifra en su carrera— y cinco asistencias para Oklahoma City,

que tiene la mejor marca de la NBA con 25-5.

El Thunder ha ganado 12 de 13 encuentros y 20 de sus últimos 22.

Reggie Jackson, quien jugó como titular por Westbrook, tuvo 16 puntos y ocho asistencias.

Kevin Durant registró 33 puntos, 13 rebotes y cinco asistencias, y el Thunder de Oklahoma City ganó su segundo partido consecutivo.

Aaron Brooks encestó 17 unidades y Chandler Parsons sumó 15 por Houston, que jugó su cuarto encuentro en cinco días.

Los Rockets, que vieron cortada su racha de tres triunfos seguidos, fallaron sus 12 primeros tiros de campo y terminaron con porcentaje de efectividad de 36,5% (31 de 85).

El dominicano Francisco García anotó ocho puntos en 21:20 minutos.

Acertó tres de cinco tiros de campo y uno de cuatro tiros libres; ganó un rebote.

¡Deportes!

Jueves 2 de Enero del 2014

www.queondamagazine.com

HOUSTON

19

Bill O’Brien podría ser el próximo entrenador de los H

OUSTON — El propietario de los Texans, Bob McNair, se mantuvo callado a pesar de los informes que se propagaban por la NFL y los círculos del fútbol americano universitario de que está a punto de contratar al entrenador Bill O’Brien.

podría venir para Houston, se ha estado especulando acerca de quién lo sustituirá en la Universidad Estatal de Pennsylvania.

Tres de los nombres más prominentes que han sido mencionados como posibilidades son el ex entrenador de Tampa Bay Greg Schiano, el entrenador de los Titanes de Tennessee Mike Munchak y el entrenador de la Universidad de Miami Al Golden.

ESPN informó el lunes que McNair podría finalizar su acuerdo con O’Brien en 24 horas.

McNair está deseoso de culminar su acuerdo con O’Brien lo antes posible, ya que podría arriesgarse a perderlo ante uno de los otros cinco equipos que tienen vacantes después del llamado Lunes Negro.

Cleveland, Washington, Detroit, Tampa Bay y Minnesota están en el mercado en busca de nuevos entrenadores y es posible que haya más vacantes en el futuro.

McNair dijo el sábado, cuando ESPN reportó que O’Brien es el “abrumadoramente favorito” para sustituir a Gary Kubiak, que el pro-

O’Brien tuvo 7-5 en esta temporada del equipo de Pennsylvania y 8-4 en la pasada temporada, después de la polémica de Jerry Sandusky.

Bill O’Brien ceso no había concluido porque él tenía otras entrevistas programadas.

McNair había planeado entrevistar al coordinador de defensa de San Diego Ken Whisenhunt, pero los Chargers obtuvieron el último escalafón en la AFC. Los Texans no pueden darse el lujo de esperar por Whisenhunt porque O’Brien es un prospecto muy atractivo.

McNair, el vicepresidente Cal McNair y el manager general Rick Smith, han estado entrevistando a candidatos. Entrevistaron a O’Brien, al ex entrenador de los Chicago Bears Lovie Smith, al entrenador interino de los Texans Wade Phillips y a al menos uno cuyo nombre no ha sido revelado.

Desde que comenzaron los rumores de que O’Brien

Report: Texans agree to terms with Bill O'Brien According to reports from ESPN, John McClain of the Houston Chronicle and Mark Berman of KRIV/FOX-26, the Texans are hiring Bill O'Brien to be the head coach.

The team doesn't comment on transactions until after they're made official with the NFL. The Penn State head coach reportedly interviewed with the team on Decmeber 26th, and has been considered "the overwhelming favorite" for the position over the course of the last week.

The Texans fired Gary Kubiak on December 6, and defensive coordinator Wade Phillips took over as the interim head coach for the final three games of 2013. Phillips reportedly interviewed for the job last Thursday evening.

In the press conference announcing the Kubiak firing, team founder/chairman/CEO Bob McNair said the Texans' ideal candidate had experience as a coach in the NFL, as well as head coaching experience.

O'Brien, by virtue of the last two years, combined with his five-year stint as an assistant with the Patriots, met those qualifications.

Después de la temporada de 2012, O’Brien ganó el premio Bear Bryant como el mejor entrenador del país y fue nombrado entrenador del Big Ten del año.

Los Texans terminaron esta temporada 2-14 con 14 derrotas consecutivas.

linebacker positions.

Tuggle said his "ultimate goal" is to be a starter on defense, and like Crick, he plans to improve by checking out what he did and didn't do well.

BWTB: New Year's Resolution Happy New Year.

A new coaching staff is on the way, the misery of the 2013 season is in the rearview and it's time for a fresh start.

I'm striving to crank out 1,000 pushups a day. I'm pretty confident in my abilities to do so, but let's get on to what the players are hoping to improve upon in the new year.

Shiloh Keo started 11 games at free safety this season, with Ed Reed getting the other five. The third-year defender out of Idaho didn't hesitate when the media asked him where he needed to get better.

"I really need to work on my tackling," Keo said. "I feel like I missed too many tackles out there this year. Other than that, just keep progressing. I feel like I’ve made solid strides

each year and I just want to continue to do that and become one of the best players in the league.”

Defensive end Jared Crick rotated in on the defensive line in his second year as a pro, and finished with a tackle for loss, three batted passes and a pair of quarterback hits. He said once he gets in a bit of rest over the coming weeks, he'll spend quite a bit of time reviewing game film.

"I'm going to watch myself," Crick said. "Every rep I took this year, of every game. See what I did good. See what I did bad."

On special teams, undrafted rookie Justin Tuggle led the unit with 11 tackles. He was a bright spot in coverage, and he delivered the signature hit of the season for the coverage unit when he wallopped Denver's Trindon Holliday in Week 16. Since joining the organization in May, he's been shuttled between the outside and inside

"I'm going to hit the film real heavy this offseason," Tuggle said.

"I'll really critique myself all the way back from my preseason film where I played a lot more defensive snaps and just see what I need to do to make myself a starter in this league."

Offensive lineman Ben Jones spelled starter Wade Smith from time-to-time at left guard. As a rookie in 2012 he started 10 games at right guard. Drafted out of Georgia after an excellent college career as a center, Jones fell back on the "T" word when asked what he needs to do better in 2014.

"It’s always technique or just watching a little more film on guys and prepping," Jones said on Monday. "You learn each year a little more and a little more form other guys. It’s just a process for an offensive linemen.”