Que Onda Magazine

Año 22 No. 1083

www.queondamagazine.com

Enero 28 - 3 de Febrero, 2016

!

EE IS FR AT R G ¡

TM Houston’s Bilingual Publication

Adrian Garcia: Biografía

Como congresista del Distrito 29 de Texas, Adrián García continuará su dedicación de toda la vida de ser un servidor público para todos los ciudadanos de Houston.

Ver Página 2 y 3

2

HOUSTON In Loving Memory of Mr. José G. Esparza

¡Comunidad!

Adrian Garcia Biography

A FOUNDED BY: José G. Esparza And Lilia S. Esparza / 1993 / PO BOX 1805 CYPRESS TEXAS 77410 Phone (713)880-1133 Fax: (713)880-2322 PUBLISHERS GABRIEL ESPARZA gabrielesparza64@yahoo.com FOTOGRAFO VICTOR LOPEZ PUBLIC RELATIONS AMANDA G. ESPARZA SPORTS EDITOR MICHAEL A. ESPARZA Los contenidos periodísticos que se incluyen en este resumen informativo son propiedad intelectual y responsabilidad exclusiva de los medios emisores y de sus autores y no representan de manera alguna la opinión de la Revista ¡Que Onda!

DISTRIBUTION NEWSPAPER DISTRIBUTION COMPANY

QUE ONDA MAGAZINE Prides itself in keeping a high standard and devotingly opposes any type of misleading advertising.

CLOSE EDITION Friday 5:00 p.m.

OFFICE HOURS 9:00 a.m. - 6:00 p.m.

Monday - Friday DEADLINES Friday 12:00 a.m.

Ads containing special art, photos or proof will be required a week in advance. Cancellations should be made in writing and received five (5) day in advance of publication date.

Una Publicación Semanal Derechos Reservados Copyright 2007

Jueves 28 de Enero del 2016

www.queondamagazine.com

drian Garcia began his life in public service as a Houston Police officer. After 23 years with the department his dedication was recognized by former Houston Mayor Bob Lanier, who appointed Adrian to the position of HPD’s liaison to the Mayor’s Anti-Gang Office. In 1999, Adrian was named director of this anti-gang effort.

After leaving HPD, Adrian served six years as a Houston City Councilman eventually becoming Mayor Pro Tempore under Mayor Bill White. On City Council, Adrian gained valuable experience in how government works. Adrian chaired the Public Safety and Homeland Security committee, while also serving on the Minority Business Women Enterprise, Fiscal Affairs, and Flooding and Drainage committees.

In 2008, Adrian Garcia was elected Harris County Sheriff.

Adrian inherited a Sheriff’s Department that was in dire need of reform. He wasted no time producing new, innovative ideas to clean up the mess that existed at that department by reducing the overcrowding at the country’s third largest jail, bringing more diversity to the department’s command staff, and working to be a visible, community oriented law enforcement officer the public could trust.

In 2012, Adrian Garcia was re-elected Sheriff. He continued to lead, manage, and reform the Harris County Sheriff’s Office into a

¡Contenido!

Aumentan presiones contra la ausencia de latinos y otras minorías en premios Oscar

transparent service that is above all accountable to the taxpayers of Harris County. As an executive, Adrian Garcia led a workforce of almost 5000 employees, managed a budget of approximately $500 million and reformed the office to save taxpayers $200 million – all while putting more officers on the streets to keep you and your families safe.

As Congressman for the 29th District of Texas, Adrian Garcia will continue his lifelong dedication to being a public servant for all Houstonians.

E n tr e vista Roxana: Buenos días Senor Gracia, gracias por concedernos la oportunidad de entrevistarlo.

Adrián: Gracias a ustedes por la invitación.

Roxana: Si sale usted elegido como miembro del congreso, ¿En qué asuntos se concentrará más?

Adrián: Desafortunadamente en el distrito 29 hay tanta prioridades que el distrito necesita.

Es uno de los peores distritos, mejor dicho es el distrito que se encuentra en peor situación en el tema de la educación en los Estados Unidos.

Entonces para aumentar el índice del éxito a través de la educación es muy importante.

Yo siempre he dicho que la educación es el camino al éxito para todos nuestros niños. Entonces, peleando para los programas de educación temprana, lo que se conoce en inglés como el “Early Childhood Education”, eso es una prioridad, pero también reconociendo que el

Trump y Cruz se atacan por apoyar “amnistía” para indocumentados

El esplendor técnico de los transboradores espaciales, al descubierto en nueva exposición

50% de los jóvenes en el distrito que están en las escuelas públicas están dejando la escuela.

Entonces trabajar con los distritos escolares para mantenerlos responsables por las razones por las cuales los niños dejan las escuela es muy importante. Y también de reconocer que debemos trabajar mucho más fuerte porque en el distrito 29 solo el 9% de las personas tienen un bachillerato de la escuela., ¡Solo el 9%!

Entonces hay que trabajar para animar que las familias de nuestros jóvenes sepan que el colegio los esta esperando y que hay dinero para pagarlo y trabajar con las escuelas y las preparatorias en el distrito para estar seguro que les están ofreciendo y animando a los jóvenes de pensar en el colegio.

Mira, yo siempre he dicho que yo pude comenzar mi carrera sin colegio porque en mi tiempo eso era una opción , pero hoy en día si Adrián García llega a estar en la preparatoria y quiere comenzar su carrera en el departamento de policía, no podría, ahora en día se necesita tener horas de colegio. Entonces tenemos que reconocer que los tiempos han cambiado y el colegio es

¿Te dijeron que beber agua de limón en la mañana era bueno? Esto es lo que no te dijeron

Comunidad 3 Inmigración 5 Texas 6 Estados Unidos 7 Personajes 9

Mundo 10 Salud 11 Estrenos 16 Automotriz 17 Deportes 18

Jueves 28 de Enero del 2016

www.queondamagazine.com

¡Comunidad!

Continua entrevista sumamente importante para el éxito de nuestros jóvenes.

Entonces la educación en total, es una prioridad para mi.

Pero otra prioridad obviamente con el 80% del distrito siendo latino la reforma de migración comprensiva con el camino a la ciudadanía es también importante para mi, pero como hemos visto últimamente en las noticias sobre de los red de los Centro Americanos hay que realmente trabajar para saber que aunque no tenemos la ley pasada ahorita, y muchos miembros del congreso que son republicanos no apoyan la reforma, entonces tenemos que buscar cuales otros medios podemos trabajar para alcanzar y estar seguros que podamos ofrecer algún apoyo a estas familias que , como es que queremos mandar para atrás a Centro América. Sabiendo que en Centro América las maras están en control del territorio, es igual que en México los carteles están en control, están causando mucho daño, mucha violencia. Entonces, ¿Por qué no reconocer que México igual como Centro América son países donde los paisanos de esos países, deben de ser reconocidos como refugios y no como una persona que esta y como en los Estados Unidos, sabiendo que en esos países, la educación si es mal aquí es súper peor allá, no hay un sistema o clase media en esos países, entonces ¿Cómo es que vamos a mandar a estas familias para atrás? Entonces un campeón necesita salir de ese distrito y sabemos y le damos las gracias a la congresista Sheila Jackson Lee, porque cuando sucede algo a los inmigrantes ella es la que grita más, pero la persona que tiene el distrito numero quinto de latinos en los Estados Unidos, no dice nada. Entonces necesitamos que un campeón deba salir de esta lección La tercera prioridad es estar seguro que cuando el presidente de los Estados Unidos este hablando de la seguridad de armas de fuego, no es control que él está hablando, pero sino está hablando de la seguridad. Anoche desgraciadamente llegó a morir otro niño porque tuvo acceso a una pistola la cual disparó accidentalmente. ¿Cómo es que le ponemos medios de seguridad a las botellas de medicina? ¿Cómo es que le ponemos asientos de seguridad para niños en carros? ¿Cómo es que tenemos cinturones de seguridad, bolsas de aire en los autos para prevenir accidentes o heridas mayores, pero no les ponemos la tecnóloga a las armas de fuego para que niños no se lleguen a matar, tal como nos preocupamos que no se lleguen a envenenar con medicina, como no se lleguen a dañar en un accidente en un auto?¿Cómo es que no le ponemos la misma tecnología, el mismo sentido, la misma prioridad a las armas que realmente cada día parece que estamos perdiendo otro niño a causa de las heridas accidentales por las armas de fuego? Cuando yo era alguacil a principio del 2015 perdimos 6 niños entre los primeros 5-6 seis meses, pero 3 de ellos entre 3 y 4 días. Todos porque encontraron la pistola de su mamá y tuvieron

entonces estas son las prioridades que yo tengo si me dan la oportunidad de representar a la comunidad en el congreso.

Roxana: Perfecto, muchas gracias. En cuanto a la pregunta numero dos: Si sale elegido, ¿Cuan diferente será su trabajo como representante del distrito 29 en comparación con el trabajo del actual congresista Gene Green?

la posibilidad de matarse o matar a otro niño. Entonces son cosas que se pueden prevenir. Y ¿Cómo es que podemos tener la preocupación de que un terrorista pueda llegar a montarse a un avión, pero no estamos preocupados que ese terrorista puede entrar a un Gun Show, puede entrar a una tienda y comprar un arma de fuego y no tener problema? Eso no tiene sentido, no tiene lógica. Y ¿Cómo es que podemos pedirle antecedentes a una personal al entrar a una tienda de Academy para comprar un arma de fuego, pero vas a un Gun Show y no te preguntan nada, solamente tu tarjeta de crédito o el dinero en efectivo y sales con tu ametralladora? Y ¿ Cómo pude ser que le pedimos a los policías que usen sus chalecos antibalas, pero el congresista Green no quiere quitar las balas que pueden penetrar los chalecos antibalas? No los quiere quitar de la calle. Entonces, esas son cosas que no tienen lógica, entonces estamos completamente comprometidos a lo que es la seguridad de armas. No estamos hablando de tumbar la segunda enmienda. No estamos diciendo que si has comprado un arma de fuego legalmente y no tienes antecedentes. No hay ninguna razón por la cual uno no debe ser dueño de arma que te la vamos a quitar. No estamos hablando de eso. Sencillamente estamos hablando de medios de seguridad que son lógicos. Entonces ese es el liderazgo que necesitamos hoy en día.

Y últimamente, el distrito 29 tiene una infraestructura muy crítica y eso es la industria petroquímica. Esa es una industria importante para la economía de los Estados Unidos, y también obviamente para la economía de Houston. Pero cuando tienes vecindades alrededor de la industria que están produciendo el mayor de los casos de cáncer entre niños, entonces tenemos que empezar a pensar y ponerle atención al medio ambiente y pensar en el daño que la industria esta causando al medio ambiente. Y cuando tenemos a un congresista que se presenta a las vecindades diciendo “Yo estoy aquí para hablar a favor de la industria”, entonces no estas aquí representando a la gente que te dio el permiso para representarlos en el congreso. Entonces tenemos que pensar que las personas que viven alrededor de la industria, muchos no son los trabajadores que están trabajando en la industria, esos trabajos de lujo, van al Woodlands, van a Spring, van a los otros territorios, pero no van a la gente que vive alrededor de la industria, pero a la misma vez la industria esta dañando al medio ambiente en esas vecindades y esta dañando a muchas personas. Y cunado tienes 133 votos en contra del medio ambiente, entonces te estas olvidando de lo que la gente esta sufriendo alrededor de la industria. Entonces esas son las prioridades, pero hay muchas más que este distrito necesita.

Tenemos el 54% del distrito que no son dueños de su propia casa. Entonces no están participando en el sueno americano como se dice. Y cuando tienes el 21% de la población que vive en pobreza y eso incluye uno entres niños viviendo en pobreza, entonces debemos estar seguros que el promedio de ingresos en el área llegue a ser mas de los $39,000 y los $39,000 es casi el salario de dos trabajos de medio tiempo que una persona tiene que trabajar para cumplir con eso. Entonces eso no es justo como es que una familia como fueron los padres míos, que tuvieron 6 hijos, hoy en día como es que ellos puedan sostener 6 niños y un techo. Eso es difícil con $39,000, es muy difícil.

Entonces esas son las prioridades que yo tengo para el distrito.

Decir que una es más importante que la otra, es difícil,

Adrián: Pues mira, yo se que para actuar una ley a nivel del congreso es difícil y no se puede cumplir en corto tiempo, pero a la misma vez la gente quiere saber que el gobierno esta trabajando para ellos. Entonces yo acabo de hablar con una abogada que esta trabajado con asuntos de inmigración y ella esta súper frustrada porque cuando le dice a sus clientes que vayan o que le hablen a la oficina del congresista para resolver los problemas que tiene con las aplicaciones con ciertos aspectos de inmigración y la única persona que tiene la oficina se pone a quejarse con la abogada y con otras familias diciendo que como esperan que ella pueda hacer algo ya que ella recibe tantas llamadas y no se puede hacer nada y porque ellos no llaman directamente. Entonces, ¿Cuál es el trabajo del congresista? Es para estar seguro que la burocracia está funcionando como debe para la gente en el cual uno esta representando . Entonces yo creo que algunas veces se nos olvida las necesidades de la gente en la comunidad y es importante que no importa cuales son los temas. Pero yo creo que uno debe ser el campeón de las personas a quienes está representando. Cuando yo era concejal yo veía mi trabajo de esa manera. Yo me veía no como el concejal de la ciudad de Houston, yo me vi como el representante del distrito H. Entonces las necesidades de la gente de mi distrito eran la prioridad de todo mi trabajo con la ciudad de Houston. Entonces si estamos habiendo algo para otra área de la ciudad pero como eso va ayudar y beneficiar mi distrito. Entonces esa es la actitud que yo voy a traer y como mencioné el ejemplo que mucha gente me ha dicho que las personas que están preocupados del medio ambiente, me han dicho que el congresista se presenta a decir que él esta aquí para hablar a favor de la industria de la cual tú te estas quejando de, entonces así ya te olvidaste quien te mandó al congreso, no fue la industria, pero fue la gente del distrito 29. Entonces yo voy a ser el campeón, el representante del distrito 29 y subí los temas que son las prioridades y que son las realidades de la gente viviendo en el distrito: la pobreza, la educación, la inmigración, las ganancias para las familias, la vivienda económica para que la gente pueda participar en el sueno americano. Yo me voy a enterar y preocupar de esos temas.

Roxana: Señor Gracia, ¿Cómo piensa representar a Texas a pesar de los críticos que no se encuentran de acuerdo con sus opiniones en los asuntos de inmigración?

Adrián: Cuando yo era el alguacil, yo tenia a cargo la seguridad de toda la gente, pero hay que recordar que yo nunca era como el Sheriff Arpaio en Arizona. Yo nunca estuve buscando en las vecindades o en los lugares de empleo buscando los papeles de las personas de apariencia latina, eso era lo hacia el sheriff Arpaio, él estaba haciendo lo que se llama el perfil racial.

Eso nunca fue parte del trabajo mío, si tu llegaras a asaltar a alguien a dañar a alguien, a lastimar a alguien, a robar, a asaltar sexualmente y llegas a ser arrestado, entonces solamente en ese tiempo te íbamos a revisar a ti y a cualquier otra persona que entre en la cárcel tus antecedentes de inmigración. Y se lo pedíamos a personas con pelo rubio, ojos azules igual que con la gente que parece latino. Lo estábamos haciendo a todos, no haciendo ningún perfil racial. Pero también cuando yo escuché las preocupaciones de la gente de la comunidad y yo fui invitado a la Casa Blanca con el Presidente Obama, yo estaba llevando la voz de los activistas de Houston, haciéndole entender al presidente las preocupaciones, las dudas y las quejas de la gente de Houston. Sin embargo yo trabajé para traer las personas mas altas en el departamento de protección de fronteras para venir a Houston para escuchar directamente de la gente de los daños que ellos pensaban que el sistema de inmigración les estaba causando, y yo creo que por mi trabajo y por poner estos temas a los pies del presidente de los Estados Unidos, a los pies de los secretarios de protección de fronteras, que llegamos a apoyar al presidente en sus acciones que el tomó y que por eso cuando yo comencé sabiendo que los sistemas

HOUSTON

3

de inmigración ya estaban en lugar antes que yo llegue a ser el alguacil y en ese tiempo se estaban produciendo alrededor de 1000 ordenes de detención, cuando yo termine como alguacil, estábamos como a 50, entonces yo creo que mi voz, la voz de la gente que yo llevé a la Casa Blanca, apoyó al presidente a reformar lo que estuvimos haciendo. Entonces yo fui el campeón de la gente aunque no era el congresista, y solo era el alguacil. Yo era el campeón de la reforma, yo era el campeón de estar seguro que hacíamos las cosas con justicia, con transparencia, con las puertas abiertas, hablando directamente con la gente que estaban siendo afectados. Y eso yo lo hice. Entonces yo voy a seguir siendo el campeón de la gente, buscando seguir adelante las reformas de migración, estando seguros de siempre estar escuchando las quejas, las preocupaciones y las dudas de la gente.

Y estar seguro que dentro de los limites que tenemos, que la burocracia llegue a trabajar para la gente de Houston.

Roxana: Ok, Muchas gracias, Hay algún mensaje que usted le quisiera enviar a la comunidad Hispana de Houston y los lectores de Que Onda Magazine?

Adrián: Yo les diría que hoy en día las elecciones siempre son importantes, y yo les digo que por favor no lleguen a tomar las elecciones como cualquier otra cosa, pero de tomarlo en serio y hacerles saber que lleguen a participar en el proceso electoral para estar seguro que su voz llegue realmente ser su voto, pero si no votas las cosas realmente no cambian y yo fui nacido en este distrito, yo viví en este distrito de niño, yo vivo en este distrito.

Yo vivo en el corazón de este distrito. No vivo en un barrio de lujo y yo decidí hacer esto porque yo quería seguir apoyando la misma vecindad de donde yo vine. Y las cosas que me animó para ser policía en el 80, las cosas que yo vi como niño en el distrito 29 en los 60s, en los 70s son las cosas que desgraciadamente todavía existen hoy en día en el mismo nivel , entonces, ¿Cómo es que vamos a dejar otros 20 años de la misma representación seguir y dejarnos en la misma condición o peor? Yo no quiero ser el peor distrito en la educación. El congresista ya dijo que el distrito 29 nunca ya va ser una vecindad de lujo como River Oaks. Eso se lo dijo al Chronicle, y yo dije porque no, ese debe ser el trabajo de un representante, para realmente subir su comunidad y estar seguro que la misma gente que vive allí y que ha vivido allí, lleguen a beneficiar de lo mejor. Pero cuando no eres dueño de tu casa, entonces cuando los impuestos de las casas lleguen a subir eso mayormente llega a quitarles a los más pobres.

Las personas que están rentando de las vecindades y otra población llega a entrar.

Entonces eso no es como una vecindad debe mejorar. Entonces yo le digo a la comunidad, Voten, lleguen a participar.

Muchísimas gracias nuevamente señor Gracia por habernos otorgado esta entrevista.

Le deseamos mucha suerte.

4

HOUSTON

¡Comunidad!

Jueves 28 de Enero del 2016

www.queondamagazine.com

El esplendor técnico de los transboradores espaciales, al descubierto en nueva exposición D esde la avenida Nasa Road 1 de Houston es posible observar una imagen poco común en cualquier otra ciudad del país: un Boeing 747 y sobre él, un transbordador espacial.

Ya dentro de los terrenos del Centro Espacial Houston (Space Center Houston), la sección del interior del Boeing 747 que puede ser vista es verde limón con vigas y soportes metálicos cóncavos.

El Centro Espacial de Houston recibió primero la réplica del transbordador en 2012, proveniente del Centro Espacial Kennedy en Florida, y ya se disponía a inaugurar esa atracción cuando recibió el 747 del Centro Espacial Johnson, según Spana.

Una decisión que molestó a muchos

Gran parte de este avión que una vez transportó transbordadores espaciales (este es uno de dos de esos aviones) está muy bien conservada.

La decisión de no enviar a Houston un transbordador real molestó a muchos residentes del área. Los transbordadores originales se exhiben en el Centro Espacial Kennedy, en Florida; en el Centro de Ciencias en Los Ángeles, California; y en el museo Smithsonian, en el norte de Virginia, en las afueras de Washington, D.C. También hay uno en la ciudad de Nueva York.

El Boeing 747 y la réplica de un transbordador que está situada en la parte superior del avión serán parte de la nueva exposición en el Space Center Houston que será inaugurada el próximo sábado.

Allen dijo, sin embargo, que los visitantes nunca podrán entrar en un transbordador real como pueden hacerlo en una réplica.

La sección muestra el casco original del avión, según funcionarios del centro espacial. Una estrecha escalera de caracol conduce a los altos, donde está la cabina del piloto llena de dispositivos de navegación y palancas. Los ingenieros aseguran que el avión se encuentra en buenas condiciones y que es capaz de volar hoy día.

Lo que más se destaca, sin embargo, es lo nuevo. Hay una serie de pancartas de varios colores que describen la evolución del PROGRAMA de transbordadores y sus raíces en el Centro Espacial Johnson. También hay una exhibición interactiva que incluye una que invita a los visitantes a montarse en un transbordador miniatura encima de un Boeing 747.

“En ninguna parte del mundo hallarás algo así”, dijo el presidente y director ejecutivo del Centro Espacial de Houston, Richard Allen. “Se trata de algo icónico”.

La exposición, llamada Independence Plaza, pone fin a cuatro años de trabajo. El miércoles, los trabajadores daban los toques finales a la exhibición. El zumbido de los taladros y el estruendo de metales sonaban mientras las herramientas cumplían sus funciones. Un grupo de obreros colocaba un pequeño estanquillo de venta de productos cerca del ala derecha del avión.

La nueva exposición del Centro Espacial de Houston abre el sábado y en ella podrás ver una réplica de un transbordador espacial encima de uno de los dos aviones Boeing 747 que se utilizaron para transportarlos.

La mejor manera de apreciar la exposición es yendo de arriba hacia abajo, según Paul Spana, gerente de la exhibición. Los elevadores y las escaleras conducen a los visitantes a las seis plantas superiores, donde pueden ingresar en la réplica del transbordador espacial.

Muestras y exhibiciones informativas, incluidos binoculares y una bandera estadounidense que se utilizó durante algunas de las misiones, se alinean en los alrededores de la zona de carga. Los visitantes pueden explorar los espacios reducidos donde los astronautas vivían durante semanas.

Cuando se baja hacia la planta donde está el 747, los visitantes pueden caminar a lo largo del avión. Hay muestras interactivas de túneles de viento y una prueba diseñada por un psicólogo de la NASA para determinar las carreras más afines para las personas que visitan el Centro Espacial Johnson.

Una de sus muchas características es un modelo de Boeing 747 dentro de una armazón de vidrio. Ese modelo es el mismo que el ingeniero de la NASA John Kiker empleó para demostrar su teoría de que el avión podía transportar un transbordador.

Estudiantes de la Academia Preparatoria para la Universidad Mickey Leland observan una muestra de un avión sobre el que yace un transbordador espacial.

La NASA compró el 747 a American Airlines en 1974.

El avión fue retirado en 2012, después de más de 11,000 horas de vuelo y más de 6,000 despegues y aterrizajes.

No fue hasta 2014 que el Centro Espacial de Houston pudo desmantelar el 747 para transportarlo y colocar un transbordador encima. Desde entonces, la construcción ha despertado la curiosidad de visitantes.

“Cuando oí sobre esto la primera vez, dije que se trataba de algo estupendo en el mundo”, expresó Frank Marlow, piloto retirado de la NASA que voló en el 747.

El Centro Espacial de Houston tuvo cerca de un millón de visitantes en 2015, la cifra más alta en su historia, según Allen.

Funcionarios esperan que la nueva exposición incremente el número de visitantes.

Jueves 28 de Enero del 2016

www.queondamagazine.com

¡Inmigración!

HOUSTON

5

Cadena perpetua para ‘Tencha’ Medeles, matrona de un burdel en el East End de Houston

H

ortencia ‘Tencha’ Medeles, de 70 años, fue declarada culpable el año pasado en un juicio en el que se expusieron las operaciones que se llevaban a cabo en tres edificios de Medeles en Telephone Road.

Una cantina estaba en los bajos, mientas que pasillos y escaleras ocultos conducían a un burdel en los altos, donde había 17 habitaciones que se alquilaban para relaciones sexuales.

La cantidad de hombres que iban a ese lugar era enorme. Según documentos presentados en la corte, en

La matrona de un burdel que operó durante años en el East End de Houston fue sentenciada el miércoles a cadena perpetua en una cárcel federal por su papel como jefa de una operación internacional de tráfico sexual donde se obligaba a mujeres y a menores a prostituirse. un período de 19 meses que culminó en 2013, se alquilaron habitaciones 64,296 veces. Eso representa más personas de las que llenarían el estadio Minute Maid, que tiene capacidad para casi 41,000 personas.

Las Palmas II, en 5600 Telephone Road, fue una cantina-burdel donde mujeres de México y Centroamérica eran obligadas a prostituirse bajo amenazas de golpes, violaciones y daño a sus familiares en sus países de origen.

Medeles fue sentenciada por el juez federal de distrito David Hittner.

Houston es un lugar importante para operaciones de tráfico sexual debido a su tamaño, su proximidad a la frontera y su gran población de inmigrantes.

Estas operaciones sexuales eran a costa del trabajo de mujeres y adolescentes que fueron traídas de manera ilegal desde México y Centroamérica por proxenetas que les prometían amor, matrimonio y una vida mejor.

Sin embargo, cuando llegaban a Houston, las golpeaban, las violaban y amenazaban con matarlas a ellas y a su familia en sus países de origen si no cumplían con sus deberes o trataban de escapar.

“Estas chicas llegaron a Estados Unidos creyendo que encontrarían el llamado sueño americano, pero en vez de ello se tropezaron con la pesadilla americana”, dijo el fiscal federal adjunto Rubén Pérez ante los miembros del jurado durante el juicio de Medeles. “Hizo falta valentía para que esas muchachas se atrevieran a venir a decirte lo que estaba pasando”.

Al menos 40 personas han sido enjuiciadas en conexión con este burdel u otras operaciones de trata sexual vinculadas al caso contra Medeles. Un hombre, Alfonso Díaz Juárez, sigue prófugo de la justicia y por información sobre su paradero hay una recompensa de 50,000 dólares.

“Lo que sucedió ahí fue un caso de esclavitud moderna”, dijo la agente especial del FBI Shauna Dunlap, quien trabaja para esa agencia en Houston. “Estas mujeres y adolescentes fueron obligadas a realizar actos terribles en condiciones deplorables dentro de esa cantina y otras.

Mientras Díaz Juárez siga evadiendo a la justicia, mayor es la probabilidad de que otras mujeres sean victimizadas”.

El FBI ha pedido que quien tenga información sobre operaciones de tráfico sexual llame por teléfono al 1 (888) 373-7888.

La Feria Club era un lugar donde los hombres contactaban con mujeres que se prostituían en contra de su voluntad.

Este sitio está al lado de la cantina Las Palmas II, en 5600 Telephone Road, donde funcionaba un burdel en el que mujeres mexicanas y centroamericanas eran retenidas en contra de su voluntad y eran objeto de golpizas, violaciones y amenazas si no se prostituían.

Estas mujeres vivían en las habitaciones de arriba del bar. El lugar atraía a miles de clientes y es una de las mayores redes de tráfico sexual desmanteladas en Houston.

6

¡Texas!

HOUSTON

Jueves 28 de Enero del 2016

www.queondamagazine.com

Texas planeo ejecutar este mes a su primer preso del año E

l estado de Texas (EEUU) planea ejecutar este miércoles a Richard Materson, un hombre de 43 años condenado a muerte por asesinar en 2001 a un travestido en Houston.

Este lunes, el Tribunal de Apelaciones Criminales de Texas rechazó un recurso de los abogados del reo en el que defendían que el médico forense malinterpretó la autopsia de la víctima –Darrin Honeycutt– al considerar asesinato una muerte natural.

Los abogados tienen previsto presentar el mismo recurso ante el Tribunal Supremo de Estados Unidos en busca de un fallo de última hora que suspenda la ejecución.

El caso se remonta al 9 de febrero de 2001. Materson y Honeycutt se conocieron en un bar de Houston y luego fueron juntos a la casa de la víctima

Materson es el primero en una lista de nueve asesinos a los que Texas prevé ejecutar a lo largo del primer semestre de 2016.

muerte fue un accidente, pero decidió darse a la fuga por sus numerosos antecedentes por robos.

Los abogados de Materson argumentan en sus recursos que la víctima sufría una enfermedad cardíaca grave y que eso provocó su muerte por causas naturales mientras mantenía relaciones sexuales.

para mantener relaciones sexuales. En la vivienda, Materson estranguló a Honeycutt y después le robó su vehículo para escapar del lugar. Fue detenido días después en Florida.

Si nada lo impide, a Materson lo ejecutarán este miércoles pasadas las 18.00 hora local (00.00 del jueves GMT) en la prisión de Huntsville (Texas).

Según la versión de Materson, el propio Honeycutt le habría pedido que lo estrangulara durante el coito y la

Explosión en una planta química causa 1 muerto y 3 heridos en Texas El accidente ocurrido poco después del mediodía en una planta química del condado de Harris en Texas está bajo investigación

El preso sentenciado es Richard Materson, condenado por estrangular en 2001 a un travestido con el que mantuvo relaciones sexuales

U

na persona murió y otras tres resultaron heridas tras una fuga química y explosión en un tanque de la Planta Bayport de PeroxyChem en Pasadena, en el área de Houston, el sábado por la tarde.

El accidente sucedió alrededor de las 12:45 pm en PeroxyChem en la cuadra 12000 de Bay Area Blvd., reporta Click2Houston Según la policía de Pasadena, cerca de mil galones de una solución de limpieza a base de aceite se filtraron, causando la explosión.

Dos empleados PeroxyChem y un contratista fueron trasladados a un hospital cercano para recibir tratamiento.

Una de las víctimas sufrió una fractura en el brazo y las otras dos requirieron un tratamiento para la exposición a

La Policía todavía no ha dicho cuáles fueron los motivos de la muerte de los jóvenes sustancias químicas, según la policía.

Otro contratista murió en el lugar.

“Los empleados de planta y contratistas estaban llevando a cabo una función de rutina cuando el equipo del contratista explotó,” dijeron funcionarios PeroxyChem en un comunicado.

“Estamos profundamente entristecidos reportar la pérdida del contratista. Nuestros pensamientos y oraciones están con su familia y seres queridos.”

El incidente esta bajo investigación.

Jueves 28 de Enero del 2016

www.queondamagazine.com

¡Estados Unidos!

HOUSTON

7

Walmart pierde la batalla contra 16 empleados a quienes despidió injustamente Empleados de WALMART protestaron en 2013 contra la compañía exigiendo mejoras en sus condiciones laborales.

E

l gigante minorista Walmart violó la ley al despedir a trabajadores que protestaron afuera de sus oficinas centrales en 2013, sentenció este jueves un juez de lo laboral.

La corte federal ordenó a Walmart que le devuelva sus empleos a 16 personas y que les pague por el tiempo que no tuvieron trabajo.

La compañía también debe llevar a cabo una reunión en 29 tiendas para informarle a sus trabajadores el derecho que tienen para realizar un paro.

Walmart se rehusó a que sus asociados estuvieran en paro, y despidió y disciplinó a trabajadores de 29 sucursales por ausencias injustificadas.

Los trabajadores aseguraron que su derecho a realizar un paro fue protegido por el Acto Nacional de Relaciones

Laborales. Este jueves, el juez Geoffrey Carter se alió con los trabajadores, asegurando que Walmart tomó represalias contra sus asociados de manera injusta.

La cadena de minoristas y sus exempleados plantearon el caso ante el Consejo Nacional de Relaciones Laborales, que investiga prácticas injustas de trabajo.

Los empleados se unieron como el grupo "OUR Walmart" e iniciaron una campaña para mejores sueldos y condiciones de trabajo en 2013.

Muchos de ellos fueron parte de la campaña Ride for Respect, viajando en autobús para protestar afuera de las oficinas centrales de WALMART (en Arkansas, Estados Unidos) durante la reunión anual de accionistas de la compañía, en 2013.

Simpatizantes con la causa de los trabajadores , que formaron el grupo Making Change at Walmart, celebraron la victoria.

“La decisión de hoy prueba más allá de la duda de que Walmart despidió injustificadamente a sus asociados, además de amenazarlos y disciplinar a buenos trabajadores por el simple hecho de quejarse”, dijo Jess Levin, el vocero

Un juez dijo que Walmart violó la ley al despedir injustamente a un grupo de empleados que protestaron Walmart deberá devolverle el empleo a 16 empleados y pagarles por el tiempo que no laboraron Los empleados iniciaron una campaña para mejores sueldos y condiciones de trabajo en 2013 del grupo, a través de un comunicado.

“Le manda un mensaje a Walmart de que sus trabajadores no pueden ser callados”.

Walmart cerrará 269 tiendas este año, lo que afectará a 16.000 trabajadores De los 16.000 asociados —o empleados— que se verán afectados, 10.000 estarán en Estados Unidos. La compañía apunta a ubicar a esos asociados en Walmarts cercanos.

Pero cuando eso no sea posible, Walmart dijo que le dará a los asociados que sean despedidos 60 días de pago, al igual que capacitación en la realización de currículums y entrevistas.

N

UEVA YORK (CNNMoney) - WALMART informó que cerrará 269 tiendas en el 2016, a medida que el mega minorista trata de revitalizar sus finanzas que se están viniendo abajo.

La compañía dijo que las tiendas que planifica cerrar son generalmente las de bajo desempeño, y la mayoría están

a 16 kilómetros de otro Walmart. 154 de los locales están en Estados Unidos, dos tercios de los cuales son las tiendas más pequeñas "Walmart Express".

Solo 12 de los Walmart Supercenters de Estados Unidos cerrarán, al igual que cuatro tiendas Sam's Club.

El sector de las ventas al por menor también se vio enormemente en problemas, y las acciones de Walmart bajaron en un 30% el año pasado.

Walmart había estado revisando el desempeño de sus tiendas desde octubre.

"Cerrar tiendas nunca es una decisión fácil, pero es necesario para

Walmart no respondió de inmediato a las llamadas para obtener una reacción sobre la sentencia .

Las tiendas que planifica cerrar son generalmente las de bajo desempeño, y la mayoría están a 16 kilómetros de otro WalmartLa mantener a la compañía fuerte y posicionada para el futuro", dijo Doug McMillon, el director ejecutivo de Walmart.

Sin embargo, WALMART dice que continuará con sus planes de abrir 300 nuevas tiendas por todo el mundo más adelante este año y en 2017, entre ellas hasta 60 nuevos Supercenters en Estados Unidos y 10 nuevos Sam's Club.

"Estamos comprometidos a crecer, pero estamos siendo disciplinados al respecto", dijo McMillon.

Los cierres representan solo un poco más del 2% de las 11.600 tiendas de la compañía alrededor del mundo. Ellas generalmente son tiendas más pequeñas, que conforman el 1% del área total en pies cuadrados del minorista y las ventas.

Más o menos la mitad de los Walmarts que han cerrado en el extranjero se encuentran en Brasil, y el resto, en países latinoamericanos.

8

HOUSTON

¡México!

Jueves 28 de Enero del 2016

www.queondamagazine.com

¿Qué gana la Ciudad de México al dejar de ser Distrito Federal?

La Ciudad de México (CDMX) se ha convertido en la entidad 32 del país, pero ¿por qué el cambio?

Por lo demás, en los 50 artículos de la Constitución Federal para lograr la Reforma Política de la Ciudad de México los legisladores sólo cambiaron la palabra “Estado” por entidades. Y listo.

ÉXICO.- De un momento a otro, apenas el jefe de gobierno, Miguel Ángel Mancera, publique la Reforma Política en el Diario Oficial de la Federación, el Distrito Federal (DF) será enterrado oficialmente en nombre y en estructura de trabajo para ver nacer a la Ciudad de México (CDMX) como la entidad 32 del país.

La CDMX tendrá municipios (antes eran delegaciones) con un Consejo de Gobierno que, aunque no es lo mismo que un “cabildo” porque no tiene capacidad de voto, los futuros alcaldes enfrentarán un contrapeso; antes, los delegados, operan solos, como “reyezuelos”, observan los analistas.

La CDMX tendrá también acceso a programas sociales del gobierno federal que como DF no tenía (entre ellos el más importante contra la pobreza, Prospera); a créditos para obra pública del banco nacional Banobras y, sobre todo, claridad legal. Para etiquetar el presupuesto de educación o decomisar bienes privados, por ejemplo, el Distrito Federal carecía de atribuciones constitucionales que sí eran muy específicas en los estados.

El 31 de enero de 2016 es el plazo límite para que la Ciudad de México tenga su constitución, un documento que, según Mancera, será “punta de lanza para la igualdad social” aunque ya arrastra desde ahora una deuda democrático.

“Los legisladores olvidaron incluir un referéndum vinculante: esto quiere decir que una vez que se apruebe la constitución no la podrá sancionar el poder ciudadano en un referéndum como sí ocurre en cualquier constituyente del mundo después de la postguerra”, observa Miguel Eraeña, abogado constitucionalista y director de la carrera de derecho de la Universidad Iberoamericana.

Como sea, el congreso constituyente se integrará en los próximos meses con 100 asambleístas: seis propuestos por el presidente de la República, Enrique Peña; seis por el jefe de gobierno; 14 por los diputados federales; 14 por senadores y 60 más serán electos en votación pública el próximo 5 de junio para ponerse a trabajar el 15 de septiembre. ¿Cuáles son los ideales que debe incluir la constitución de la CDMX para que sea de vanguardia, como se prome-

M

recursos de inconstitucionalidad contra decisiones del gobierno; o una verdadera revocación de mandato para funcionarios incompetentes o corruptos a través de firmas ciudadanas, por ejemplo.

Para el analista político Nicolás Loza, si bien la constitución local estará acotada por la federal para hacer cambios (por ejemplo, “sería imposible que el gobernador de la Ciudad desapareciera para darle paso a una suerte de primer ministro o un régimen parlamentario) sí tendrá oportunidad crear nuevas instituciones o mejorar programas. “Un buen ejemplo es el presupuesto participativo (dinero para obras o proyectos ciudadanos) porque existe en DF desde hace cuatro o cinco años, pero funciona mal, con poca participación y manipulado por delegados.

Lo más profundo

Angel de la Independencia en la Ciudad de México. te?- se le pregunta al analista Eraeña.

Si es cierto que son tan demócratas como pregonan los gobernantes de la capital mexicana (porque seguirá siendo capital mexicana) podrían implementar mecanismos judiciales para que la ciudadanía pueda interponer

La gente

Las preocupaciones de los capitalinos, por ahora, giran en torno a situaciones más pragmáticas. Mancera dijo que el gentilicio se definirá con el tiempo. “Es urgente saber como nos van a decir ahora”, comenta Carlos Paúl en las redes sociales. “Chilango es como me gusta que nos llamen a los que nacimos o vivimos en la Ciudad de México. Mi madre es de Durango.

Mi padre de Michoacán. Mi tío y mis primas de Sinaloa. Mi abuela de Quintana Roo. Yo nací aquí. Soy citadino: chilango primera generación”.

✄

2 POR EL PRECIO DE UNO

✄

¡Personajes!

Jueves 28 de Enero del 2016

www.queondamagazine.com

HOUSTON

9

Trump y Cruz se atacan por apoyar “amnistía” para indocumentados Trump lanza nuevo anuncio que acusa a Cruz de haber apoyado reforma migratoria en 2013

Precandidatos republicanos presidenciales Donald Trump y Ted Cruz.

ASHINGTON.– En medio de una batalla campal por la nominación presidencial republicana, el magnate empresarial, Donald Trump, y su más próximo rival, el senador por Texas, Ted Cruz, intercambiaron este viernes fuertes ataques por presuntamente apoyar una “amnistía” para los inmigrantes indocumentadas.

Ambos han recrudecido sus ataques mutuos en torno al tema de la inmigración ilegal conforme acortan su margen de ventaja en las encuestas nacionales, en vísperas del inicio del proceso de primarias el mes próximo en Iowa y New Hampshire.

tener un país tienes que tener fronteras y ahora mismo no las tenemos”, afirmó Trump.

Es que, en vísperas del inicio de proceso de primarias a partir del mes próximo, los principales precandidatos republicanos protagonizan una batalla campal por el apoyo de los conservadores, la mayoría de los cuales se opone a la legalización de la población indocumentada.

El proceso de primarias entre febrero y junio próximos es clave porque eso determina la acumulación de “delegados” que eventualmente votarán por su candidato predilecto en la convención nacional republicana este verano.

Trump ha liderado las encuestas republicanas desde que lanzó su candidatura, salvo un breve período en el que lo aventajó el neurocirujano afroamericano jubilado, Ben Carson, con el apoyo de los evangélicos.

Varios rivales de Trump, principalmente el ex gobernador de Florida, Jeb Bush, han cuestionado sus credenciales conservadoras, pero el empresario repite prácticamente en cada foro público su promesa de construir un “bello” muro en la frontera sur de EEUU para contener la inmigración ilegal.

W

Se ponen los guantes

Trump atacó a Cruz en un nuevo anuncio televisivo que se difundirá en Iowa, New Hampshire y Carolina del Sur, mientras que éste lo acusa de apoyar una “amnistía” durante una entrevista difundida esta mañana por la cadena ABC. Según Cruz, Trump apoya una “amnistía” porque ha dicho que deportará a los inmigrantes indocumentados y sólo algunos podrán regresar legalmente a EEUU, un requisito conocido en inglés como “touchback” –porque se les obligaría a salir y volver con ciertas restricciones- que en su momento apoyaron muchos conservadores.

“Básicamente los obligas a regresar a su país por un minuto, tocar suelo, y después pueden regresar con amnistía como ciudadanos. Donald tiene derecho a hacerlo, puede promover esa postura, pero no puede pretender que eso no es amnistía si está legalizando a 12 millones” de indocumentados, explicó Cruz.

Sin embargo, Cruz omite mencionar que, ni bajo las leyes actuales ni con la reforma migratoria que aprobó el Senado en 2013, los inmigrantes tienen acceso inmediato a la ciudadanía estadounidense.

Trump ha sugerido que Cruz no es elegible para la presidencia porque nació en Canadá y esta mañana, en su cuenta en Twitter, acusó al senador de ser un “hipócrita” porque dice lo que le conviene, según la audiencia.

Conveniencia política

En la entrevista con ABC, Cruz acusó a Trump de usar la inmigración ilegal para sumar puntos políticos y recordó que en 2013, en plena batalla en el Senado sobre la reforma migratoria, el empresario inmobiliario “estaba apoyando públicamente la amnistía” y una iniciativa para “Dreamers” del senador republicano por Florida y ahora precandidato presidencial, Marco Rubio.

“Cuando (Trump) lanzó su campaña para presidente, de repente descubrió que la inmigración ilegal es un problema” en EEUU, dijo Cruz, quien se quejó de que, en vez de ofrecer propuestas concretas, éste lo ataca “todo el tiempo”.

Los ataques esta semana han sido especialmente fuertes: Trump calificó a Cruz de “repugnante” y vaticinó que va a perder en las primarias, mientras que Cruz ha sugerido que el empresario pertenece al “cartel de Washington”, es decir el “establecimiento” político.

Cruz afirmó que con seguridad habrá más “millonarios” anuncios con ataques en su contra pero, a su juicio, esos ataques no podrán con el apoyo que él está recibiendo de los votantes de la base conservadora.

Trump ataca postura cambiante de Cruz

Mientras, el anuncio televisivo de Trump muestra parte de un debate en el pleno del Senado en 2013 en el que Cruz expresa apoyo por una iniciativa que “saque de la sombra” a los inmigrantes indocumentados.

Cruz había presentado una enmienda para eliminar una vía hacia la eventual ciudadanía de los inmigrantes “sin papeles”, y que en su momento fue descrita como una “píldora venenosa” para torpedear la reforma migratoria que aprobó el Senado en 2013.

Pero en el anuncio, Cruz parece titubear durante una entrevista con la cadena Fox News, cuando intenta explicar por qué apoyó la iniciativa.

Más adelante, el anuncio capta parte de una entrevista de Trump con la cadena ABC el pasado 16 de enero en la que vuelve a advertir de que el país afronta la amenaza de los cruces ilegales por la porosa frontera.

“No tenemos un país ahora mismo; tenemos gente que llega a raudales y hace un daño tremendo, si ves los crímenes, si ves la economía. Queremos tener fronteras, para

A lo Trump: Ted Cruz arremete contra la inmigración y México "Si soy electo presidente, vamos a triplicar las patrullas fronterizas, vamos a construir un muro que funcione y vamos a garantizar la seguridad de la frontera", resalta el precandidato Ted Cruz en su pauta publicitaria.

a través de su cuenta oficial de YouTube un controvertido anuncio publicitario titulado 'Invasión', que recuerda al 'spot' que el magnate Donald Trump dio a conocer esta semana justificando la construcción de un muro en la frontera con México.

E

El aviso, difundido este martes en el estado de New Hampshire, hace parte de la estrategia del senador por Texas para reiterar su liderazgo en estados como Iowa. Sin embargo, Trump lidera la intención de votos entre los republicanos con un 39% frente al 18% de Cruz.

l precandidato republicano a la Presidencia de EE.UU., Ted Cruz, dejó muy clara su posición frente a la inmigración ilegal tras hacer público

En el video se aprecian hombres y mujeres bien vestidos simulando ser altos ejecutivos intentando desesperadamente cruzar lo que se supone es la frontera que separa a Estados Unidos de México. Mientras tanto, Cruz señala que el abordaje del tema de la inmigración ilegal visto por los medio de comunicación no refleja el impacto real de este sobre la economía y añade que "sería muy distinto si abogados y banqueros cruzaran la frontera".

Donald Trump y Ted Cruz durante un debate en Las Vegas, Nevada.

10

¡Mundo!

HOUSTON

Jueves 28 de Enero del 2016

www.queondamagazine.com

Las consecuencias de la crisis petrolera en las que no había pensado La revista 'Politico Magazine' ha preguntado a 15 destacados expertos sobre el futuro de los precios del crudo y los posibles efectos de su caída.

E

l colapso del precio del petróleo "tendrá consecuencias profundas en todo el mundo, con el potencial de desestabilizar regímenes, rehacer regiones y alterar la economía mundial de manera imprevista y duradera", vaticina la revista 'Politico Magazine', que ha preguntado a un grupo de destacados expertos en energía, economía y geopolítica sobre las posibles consecuencias inesperadas de la crisis petrolera.

"Uno de los temas fundamentales de 2016 y más allá" "La caída del precio del petróleo será uno de los temas fundamentales de 2016, y probablemente más allá", opina John McLaughlin, de la Escuela de Estudios Internacionales Avanzados Paul H. Nitze (de la Universidad Johns Hopkins, en EE.UU.).

Según el experto, la crisis en el mercado petrolero tendrá consecuencias políticas, sobre todo en los países "que han invertido miles de millones en programas sociales y subsidios para desalentar protestas como las de la primavera árabe", en primer lugar, en el golfo Pérsico. ¿Qué pasará en Oriente Medio cuando el dinero del petróleo se acabe?

Ian Bremmer, presidente del Eurasia Group, sostiene que "geopolíticamente, el impacto de los bajos precios del petróleo se concentra en Oriente Medio, donde las estructuras políticas son frágiles y se basan en el patrocinio apoyado en el petróleo". "¿Qué mantendrá unidos a estos países y a aquellos que dependen de su apoyo cuando el dinero del petróleo se acabe?" se pregunta Bremmer.

"La madre de todas las crisis del petróleo" En opinión de Gal Luft, codirector del Instituto de Análisis de la Seguridad Global, "la situación actual en el mercado del petróleo contiene las semillas de lo que podría convertirse en la madre de todas las crisis del petróleo".

Si no intentamos "abrir el sector del transporte a los combustibles a base de recursos distintos del petróleo, la fiesta terminará con una fuerte resaca", advierte.

"Hay que prepararse para el momento en que los precios comiencen a subir" Para T. Boone Pickens, presidente y consejero delegado de BP Capital y el arquitecto del Plan Pickens, un plan de energía para EE.UU., "no importa si el precio del petróleo baja hasta 29 o 27 dólares por barril".

"Lo que importa es que, por primera vez en medio siglo, miremos más allá del horizonte y hagamos planes para el día en que los suministros comiencen a escasear, cuando las economías comiencen a recuperarse y cuando los precios del petróleo comiencen a subir", apunta el analista.

"Ahora es el momento de que los candidatos presidenciales nos digan qué pretenden hacer cuando los precios del petróleo vuelvan a subir, probablemente muy rápido", agrega el experto para concluir que "siempre es bueno tener un plan".

"La crisis puede fortalecer las perspectivas a largo plazo de las energías alternativas" Dan Esty, profesor de la Universidad de Yale, recomienda no hacer caso cuando alguien dice que el petróleo barato es "un golpe mortal para la energía limpia", ya que esta conclusión "refleja una visión demasiado limitada del mundo".

Según él, mientras que un bajo precio del petróleo "eleva el nivel de lo que es necesario para hacer rentable un proyecto de energía renovable en los próximos años, el Acuerdo 12 2015 de

"La caída del precio del petróleo será uno de los temas fundamentales de 2016, y probablemente más allá" París sobre el cambio climático ofrece una señal compensatoria a los mercados de la energía limpia, prometiendo un aumento espectacular de la demanda de energía limpia en las próximas décadas".

"De hecho, la probable caída a corto plazo de los costos del combustible fósil puede ayudar a fortalecer las perspectivas a largo plazo de la energía alternativa", asegura el experto detallando que, "si los desarrolladores de energía eólica, solar y otros proyectos de energía alternativa se ven obligados a reducir los costos, sus tecnologías serán más competitivas en costos con el tiempo".

"Ventajas para los consumidores y la política exterior de EE.UU." John Deutch, profesor emérito del Instituto de Tecnología de Massachusetts, cree que "los bajos precios del petróleo y del gas son buenos para los consumidores estadounidenses y la política exterior de EE.UU.", aunque también supondrán inconvenientes, como el aumento del consumo de combustibles fósiles

emisores de carbono, menores ganancias para las compañías petroleras privadas, grandes desafíos para las empresas que buscan introducir tecnologías de energía limpia y dificultades económicas para los principales poseedores de recursos.

"Un catalizador para los conflictos mundiales" "Los precios bajos son un catalizador para el aumento de los conflictos mundiales", advierte Terry Lynn Karl, autor y profesor de ciencias políticas en la Universidad de Stanford.

En su opinión, no importa si los precios del petróleo se mantienen demasiado bajos o de repente suben, "la propia volatilidad afecta peligrosamente tanto a los ganadores como a los perdedores, desestabiliza las economías y sistemas políticos y alienta las guerras", lo cual, según el experto, es "una razón de peso para buscar nuevas fuentes de energía, si es que el cambio climático no es una

razón suficiente por sí solo".

"Un momento ideal para que EE.UU. acabe con su dependencia de las monarquías del Golfo" El autor, periodista y académico estadounidense Stephen Kinzer ve en la caída del precio del petróleo una oportunidad para que EE.UU. cambie su política exterior.

"Durante décadas hemos tenido que adoptarnos a las agendas de política exterior de los jeques del golfo Pérsico porque necesitábamos su petróleo y su apoyo en nuestra confrontación con la Unión Soviética", lamenta el periodista, que considera que "este es un momento ideal para que EE.UU. dé forma a una agenda propia en Oriente Medio, que refleje nuestras propias necesidades de seguridad en lugar de las de nuestros socios".

Acercamiento entre Rusia e Irán; Arabia Saudita y EE.UU. Según Dennis Ross, del Instituto Washington de Políticas para Oriente Próximo, los bajos precios del petróleo podrían provocar un mayor acercamiento entre Rusia e Irán, que "trabajarían en equipo" para aplicar presión sobre los sauditas. A su vez, los sauditas apostarían por la "preservación de sus estrechos vínculos con EE.UU.", añade el analista.

"Aunque los sauditas no tienen mucha confianza en el Gobierno de Obama, no van a dejar que sus lazos con nosotros disminuyan", señala Ross.

¿Por qué el precio de 20 dólares por barril es un peligro para todos?

L

os precios de crudo han caído un 20% desde que empezó el año. El 20 de enero de 2016 un barril de crudo Brent se valorizaba en 28 dólares. Los países exportadores de petróleo están contando pérdidas, mientras que los países importadores se están beneficiando del desplome de los precios del oro negro. No obstante, en un futuro próximo todos ellos se verán afectados por este fenómeno de la economía global, considera el analista de Oilprice Nick Cunningham.

La caída de los precios de crudo se debe a las preocupaciones por la desaceleración del crecimiento de la economía china, por la producción excesiva de petróleo y por el levantamiento de las sanciones contra Irán. Teherán, que posee la cuarta reserva de crudo del mundo, ya ha anunciado que planea aumentar su volumen de producción en un millón de barriles al día, lo que perjudicará todavía más al mercado.

Los países exportadores de crudo como Venezuela, Arabia Saudita, Rusia o México sufren grandes pérdidas por la caída de los precios petroleros, pero esta situación puede socavar la economía de cualquier país.

El analista Nick Cunningham afirma que los precios bajos del crudo se consideran un factor positivo para la economía porque benefician a los consumidores, cuyo poder adquisitivo aumenta.

Mientras tanto, esta desvalorización tan acentuada de los hidrocarburos ha empezado a frenar el desarrollo económico. La falta de fondos en efectivo congela el desarrollo del sector petrolero, gasífero y bancario, entre otros.

Según Vaguit Alekpérov, presidente de Lukoil, la mayor petrolera rusa, el recorte de las inversiones por parte del sector petrolero puede suponer una catástrofe para las ciudades y regiones cuyo sistema de producción no cuenta con una variedad suficiente.

"Actualmente las empresas petroleras no tienen dinero. Lo gastan todo en inversiones, en el desarrollo de la industria. Si dejamos de invertir, la vida en un gran número de 'monociudades' se detendrá", dijo al portal RBK Vaguit Alekpérov en referencia a las ciudades cuya economía depende de un solo sector o empresa.

Jueves 28 de Enero del 2016

www.queondamagazine.com

¡Salud!

¿Te dijeron que beber agua de limón en la mañana era bueno?

Esto es lo que no te dijeron Frecuentemente oímos que beber agua de limón con el estómago vacío por la mañana es excelente para la salud, pero la gran mayoría de nosotros no estamos familiarizados con los verdaderos efectos que esta bebida tiene en el organismo.

1. El sistema Inmune El gua de limón impulsa la función del sistema linfático, que actúa en conjunto con nuestro sistema inmunológico.

2. La inflamación La acidez es el principal motivo de la inflamación en los tejidos. Las propiedades anti-inflamatorias de limones neutralizan la acidez.

3. La gripe y resfriados El limón estimula el sistema inmunológico y tiene muchas propiedades antivirales y antibacterianas debido a su alto contenido de vitamina C, lo que lo convierte en el mejor remedio para los resfriados y gripe.

HOUSTON

6. Cálculos Renales Los limones contienen potasio que elevan los citratos en la orina, lo que evita la creación de oxalato y expulsa las piedras en el riñón.

7. Vesícula Biliar El dolor producido por las piedras de la vesícula biliar puede aliviarse considerablemente por tomar agua de limón mientras se come.

Por un lado, el jugo de limón es rico en contenido de flavonoides, potasio, antioxidantes, proteínas, así como vitaminas B y C. Además, es un buen agente antiséptico, antiviral y antiinflamatorio de buen alcance.

4. Ayuda con la pérdida de peso El agua de limón es principalmente beneficiosa para lograr un peso saludable, así como la estabilidad de tu azúcar en la sangre. La pectina que contiene el agua de limón, disminuye el apetito a lo largo del día.

5. El acné Tomar agua de limón en la mañana va a normalizar la temperatura de ácido en el cuerpo, impidiendo así estos brotes irritantes de acné.

8. Dolor en las articulaciones e inflamación Como el agua de limón alienta la reducción del ácido úrico en las articulaciones, también disminuye la inflamación. Principalmente pueden beneficiarse de esto las personas con artritis.

11

Debido a que el jugo de limón es rico en bioflavonoides, incluyendo ácido cítrico, magnesio, calcio y pectina, el agua de limón ayuda al sistema inmunológico a través de la prevención de infecciones.

Cuando se consume con el estómago vacío, depura el cuerpo, incentiva la pérdida de peso y mantiene el equilibrio del pH de tu organismo. Por otra lado también, ayuda con los problemas digestivos.

9. Colitis La colitis es un desequilibrio en los niveles ácido / alcalino del organismo y los limones ayudan a balancear los niveles de pH.

10. Fibromialgia El dolor a consecuencia de la fibromialgia también se puede aliviar con el agua de limón. Puedes experimenter con estiramientos de yoga para lograr mejores resultados.

12

¡Motivación!

HOUSTON

Jueves 28 de Enero del 2016

www.queondamagazine.com

Aprende a ser buen actor María Marín

Por:

Personalidad de Radio, Autora y Motivadora

I

magina que una camara escondida siguió tus pasos durante los últimos 7 días. Esta cinta grabó todas tus acciones, desde las discucioness con tu pareja y los malos ratos del trabajo, hasta tus textos y conversaciones por teléfono. Hoy esta película la verán en pantalla grande, y con palomitas en mano, todas las personas que te conocen.

¿Estarías de acuerdo con presentar esta premier, o harías todo lo posible por cancelarla?

Conozco personas que podrian sufrir un ataque

masivo al corazón antes de que comiencen a salir los créditos en pantalla.

En tu caso, si tus conocidos vieran el filme, ¿cuál de las siguientes críticas piensas que ellos expresarán? “Que cinta tan aburrida, ante de que acabara pude descifrar el final”. “Algunas escenas interesantes, pero es mejor esperar a que salga en video”. “!Qué escándalo, no esperaba esto!”.

“Es un blockbuster, que película tan inspiradora”.

Reflexiona, y si tu film fue algo que no quisieras revelar, entonces no estas siendo integro contigo y con tus principios; seguramente hay personas, relaciones o conductas que debes eliminar o modificar.

Te pregunto: ¿a quién estás lastimando? Si te consideras una persona de buen corazón, debes actuar de una manera que refleje tu bondad y tus valores. O, ¿acaso te estás hiriendo a ti mismo? Si estás actuando erroneamente, aunque no sea intencionalmente, ¡deja de hacerlo!

No hay excusa para continuar haciendo algo que te resta valor como ser humano. Tu puedes hacer cambios que mejoren la calidad de tu vi-

da.

Procede de tal forma que puedas caminar con la cabeza en alto y sintiéndote orgulloso de ti mismo porque protagonizas un rol que inspira a los demas a nominarte para un Oscar.

Autora • Figura Radial • Columnista • Motivadora Autora • Figura Radial • Columnista • Motivadora

Keynotes Acerca de María

•

Seminarios

Programa

Keynotes

•

Clientes

Seminarios

Talleres •

Testimonios

•

Talleres

Contacte

Jueves 28 de Enero del 2016

www.queondamagazine.com

¡Cocina!

Sopa de tortillas Receta de Natalia Draghi, productora culinaria de Delicioso Preparación En una licuadora agrega los chiles, tomates, ajo y cebolla. Licua hasta que quede como puré.

En una olla grande a fuego medio agrega el aceite de oliva y sofríe la mezcla por 4 a 5 minutos.

Agrega el cilantro, el caldo, sal al gusto y deja cocinar por 25 minutos.

Corta las tortillas en tiras delgadas.

En una sartén calienta el aceite y fríe las tortillas hasta que estén crocantes. Escurre en plato con papel toalla.

Para servir agrega primero un poco de tortillas luego la sopa.

Acompaña con aguacate, queso, crema y mas tortillas.

Ingredientes 2 tomates medianos pelados ½ cebolla amarilla 2 dientes de ajo 2 chile serrano desvenado y sin semillas 1 chile ancho hidratado desvenado y sin semillas 2 cdas. de aceite de oliva 1 cda. de cilantro picado 68 oz. de caldo de pollo Sal al gusto Para acompañar 2 tazas de aceite vegetal 12 tortillas de maíz ½ taza de crema mexicana o crema agria 1 aguacate 1 taza de queso fresco

HOUSTON

Ensalada de sandía, aguacate y queso feta con vinagreta de jalapeño

13

Una deliciosa receta con Aguacates de México Ingredientes 1 trozo de sandía de 2 libras, sin corteza 1 pepino, pelado, cortado en dos a lo largo, sin semillas y cortado en rodajas finas 2 Aguacates de México maduros, cortados en dos, sin semilla, pelados y troceados 3 onzas de queso feta, desmenuzado (aproximadamente 3/4 de tazón) VINAGRETA DE JALAPEÑO 1/4 tazón de jugo de lima fresco 1/4 tazón de jugo de naranja fresco o vinagre de arroz 1 chile jalapeño o serrano, cortado finamente en rodajas, incluyendo las semillas 2 cucharadas de chalota picada fina 1-1/4 cucharadita de sal 1 cucharadita de azúcar 1/2 cucharadita de orégano, preferiblemente mexicano 1/4 tazón de aceite de olive extra virgen

Preparación

Corte la sandía en pequeñas rodajas de ½ pulgada y dispóngala en platos.

Mezcle delicadamente el pepino y el aguacate con el aderezo y viértalo con una cuchara sobre la sandía. Esparza queso feta por encima y sirva.

Sirve: 6 porciones

Para la vinagreta:

En un tazón grande, bata todos los ingredientes de la vinagreta menos el aceite, y luego incorpore el aceite batiéndolo. Deje reposar para que se mezclen los sabores, por lo menos 30 minutos.

14

¡Eventos!

HOUSTON

Jueves 28 de Enero del 2016

www.queondamagazine.com

Aumentan presiones contra la ausencia de latinos y otras minorías en premios Oscar Danny Davis, legislador de Illinois, anuncia que se suma al boicot a los premios Oscar en protesta por la falta de representación de las minorías en los galardones de cine de Hollywood

de comentario sobre el asunto.

El poder de los latinos en las salas de cine Sin embargo, Félix Sánchez, cofundador y presidente de la Fundación Nacional Hispana para las Artes, dijo a este diario que a los organizadores les “debería dar vergüenza” la omisión de latinos en papeles principales, tomando en cuenta que sobran los buenos actores y que la comunidad latina ayuda a engrosar las arcas de Hollywood.

“Los latinos cuando van al cine no esperan verse representados en las películas, pero dado nuestro poder adquisitvo, los ejecutivos (de Hollywood) no deben dar por sentado nuestro apoyo… nuestro deber es exigir una mayor representación“, dijo Sánchez.

La comunidad latina representa el 17% de la población y tiene un poder adquisitivo de $1,5 billones – los latinos conforman el núcleo del mundo del entretenimiento, según Sánchez-, y ese creciente poder debe verse reflejado en las películas.

Sánchez consideró que la industria de Hollywood puede tomar una serie de pasos para corregir la falta de diversidad en sus filas, y “nivelar la cancha” para los hispanos.

W

ASHINGTON.- Figuras de peso de Hollywood, como George Clooney, han denunciado la omisión de actores latinos y demás minorías en las principales categorías de los premios Oscar el mes próximo, y ahora un líder demócrata del Congreso se sumó al llamado de un boicot de la ceremonia.

La lista de nominados para los premios Oscar el próximo 28 de febrero, anunciada la semana pasada, no tiene a ningún actor latino, afroamericano o asiático en las principales categorías, y esa falta de diversidad es blanco de ataques de quienes abogan por el avance de las minorías.

El líder demócrata por Illinois, el afroamericano Danny Davis, se convirtió en el primer miembro del Congreso en apoyar un boicot contra la 88 ceremonia de los premios, como rechazo a la ausencia de

Varios actores llaman al boicot de la entrega de los Oscar por la falta de representación de las minorías en ellos. minorías en las cuatro principales categorías.

“Yo apoyo el boicot”, dijo Davis en declaraciones al diario “The Hill”, al destacar la ausencia de actores afroamericanos por segundo año consecutivo.

Consultado por este diario, el Caucus Hispano del Congreso (CHC) no respondió a una solicitud

Entre esas medidas, los estudios y agencias de talentos deben incluir a más actores latinos, y la Academia debe reclutar a nuevos miembros de entre las minorías.

Sánchez señaló que en toda la historia de la entrega de los premios Oscar, sólo un puñado de actores latinos han logrado alzarse con el galardón, entre éstos Anthony Quinn, Rita Moreno, Mercedes Ruehl, Néstor Almendros, Gustavo Santaolalla, Penélope Cruz, Benicio del Toro, Alejandro González Iñárritu y Emmanuel Lubezki.

Para la edición de 2016, Iñárritu y Lubezki han sido nominados en las categorías de mejor director y cinematógrafo, respectivamente, por la película “The Revenant”.

Sánchez consideró que, al menos entre los latinos, un llamado a un boicot sería contraproducente porque los actores hispanos ya afrontan muchas trabas para conseguir empleo y construir una carrera en Hollywood.

“Ellos luchan por papeles en las películas y eso los pone en una situación en la que no pueden boicotear a quien eventualmente les puede dar empleo… es como estar contra la espada y la pared en esta industria, así es que no creemos que un boicot sea una buena idea”, explicó Sánchez.

Un boicot como respuesta En días recientes, varias celebridades del mundo de entretenimiento, incluyendo a Will Smith y su esposa, Jada Pinkett, Spike Lee y Michael Moore han dicho que no asistirán a la ceremonia de premios, cuyo anfitrión este año será el actor y comediante Chris Rock.

Smith dijo a la cadena “ABC” el jueves que la lista de nominados no refleja la “belleza” ni la diversidad del país, y consideró que su deber es “proteger y luchar por los ideales” de integración.

La falta de diversidad en los premios Oscar para las principales categorías no sorprende a nadie, tomando en cuenta que quienes votan por los nominados ganadores son en su mayoría hombres blancos y mayores, con una edad promedio de 63 años.

Según datos oficiales, el 94% de los miembros de la Academia a cargo de los Oscar son blancos, y el 76% son hombres, mientras que los latinos y afroamericanos conforman apenas el 2% del grupo.

Jueves 28 de Enero del 2016

www.queondamagazine.com

¡Tecnología!

HOUSTON

15

Por qué Apple mantiene al borde de un ataque a los inversionistas

Apple compra una empresa de inteligencia artificial que puede ‘leer’ tus sentimientos

A

pple quiere saber cómo te sientes. Acaba de comprar una empresa de inteligencia artificial que usa el reconocimiento facial para leer los sentimientos de una persona.

La tecnología de Emotient, Inc. Analiza las expresiones faciales para medir sentimientos como alegría, sorpresa, temor, ira, desagrado y desdén.

Apple no quiso confirmar directamente la compra, pero envió una declaración por correo electrónico en la que se leía: "Apple compra empresas de tecnología pequeñas de vez en cuando y generalmente no hablamos de nuestras intenciones o planes". Apple no reveló cuánto pagó por Emotient. El diario estadounidense The Wall Street Journal fue el primero en dar a conocer la adquisición el jueves 7 de enero.

La asistente inteligente Siri es el medio más evidente para el que Apple desarrolla inteligencia artificial. Sin embargo, la tecnología también podría usarse en productos como CAR Play para ofrecer más asistencia manos libres al conductor o en sus propias operaciones de comercialización.

En octubre, Apple compró otra empresa de inteligencia artificial y tampoco se dio a conocer por qué cantidad.

VocalIQ, una empresa británica, fabricó software de reconocimiento de voz que podría ayudar a que Siri suene y hable más como humano.

Actualmente, la tecnología de Emotient se vende a promotores, publicistas y empresas que quieren saber más sobre sus clientes. Al analizar videos o a una persona que está viendo un comercial, mide la atención y el involucramiento de la gente y qué sienten en general sobre lo que se anuncia.

Unos investigadores de la Universidad de California en San Diego, Estados Unidos, fundaron Emotient en 2012. Quitaron gran parte de la información de su sitio web esta semana y no respondieron a las peticiones de comentarios.

Las grandes empresas de tecnología como Microsoft, Facebook y Google compiten por desarrollar la mejor tecnología de inteligencia artificial y reconocimiento facial.

Si quieres saber cómo será el futuro sin esperar a Apple, Microsoft tiene una herramienta disponible al público con la que pretende detectar sentimientos con base en una fotografía.

A

pple tendrá mucho que demostrar cuando anuncie sus ingresos.

Existe una disparidad cada vez mayor entre Apple, la compañía que fabrica iPhones y Macs, y Apple, la acción.

A Apple, la compañía, le está yendo muy bien. A las acciones de Apple, no.

Cuando Apple publique su actualización financiera trimestral el jueves, los analistas de Wall Street predicen que Tim Cook dirá que su compañía vendió un récord de 76 millones de iPhones y 6 millones de Macs durante el último trimestre de 2015.

Es por eso que se espera que Apple haya ganado la increíble cantidad de 18.200 millones de dólares en ingresos en el último trimestre. Eso sería un récord, no solo para Apple, sino para cualquier compañía estadounidense... en la historia.

Así que la manzana brilla más que nunca.

Sin embargo, las acciones han bajado un 29% desde su punto máximo, el cual Apple alcanzó hace 11 meses.

Han bajado un 9% este mes solamente.

Aunque a Apple le está yendo muy bien, sus acciones no tienen el mismo comportamiento Algunos inversionistas creen que Apple no podrá mantener el ritmo de expansión actual

¿Qué ocurre?

Los inversorsionistas son un grupo caprichoso. A los accionistas de Apple no les interesa mucho qué es lo que la compañía ha hecho por ellos últimamente. En cambio, se están dejando llevar por el pánico en relación a que Apple podría no ser capaz de mantener su electrizante ritmo de crecimiento en el futuro.

Su mayor preocupación es que Apple se está convirtiendo rápidamente en una empresa que depende únicamente de un área: el 63% de los ingresos totales de la compañía provinieron de las ventas del iPhone del trimestre pasado, frente al 56% del año anterior.

Eso es preocupante, porque existe evidencia en relación a que la demanda por el iPhone está bajando.

Los proveedores de Apple, entre ellos ADI, Qorvo, Cirrus, Catcher, Largan, Dialog y Samsung, han declarado que la demanda por el iPhone es débil. Ellos dijeron que Apple ha reducido los pedidos de sus componentes en hasta un 70%, según el analista de Nomura Jeffrey Kvaal.

Kvaal cree que eso se traduce en una demanda por el iPhone en Estados Unidos y Europa, la cual disminuyó entre un 5% a 10% el trimestre pasado.

Eso probablemente fue contrarrestado por la demanda china del iPhone, la

cual cree, aumentó en un 10% el trimestre pasado... aunque incluso ese crecimiento es más bajo que los trimestres anteriores.

Apple vendió 75 millones de iPhones en el último trimestre de 2014, y los analistas de Wall Street ahora creen que las ventas del iPhone de la compañía se están acercando peligrosamente a caer en el último trimestre de 2015: 10 de 33 analistas ENCUESTADOS por Factset han bajado sus pronósticos de venta del iPhone para este año.

Si las ventas del iPhone caen año con año, esto marcaría la primera vez —en la historia— que eso ha ocurrido.

LAS EXPECTATIVAS DE VENTAS PROMEDIO DE LOS ANALISTAS HAN BAJADO ESTE AÑO EN500.000 millones de dólares, y los pronósticos de ganancias bajaron en 100 millones de dólares. Las acciones de Apple han sido bajadas de categoría 15 veces por distintos analistas en 2016 solamente.

Sin embargo, las bolas de cristal de los analistas están notoriamente empañadas. Apple tiene el hábito de sorprender a los analistas: la compañía ha derrotado las expectativas de ingresos de Wall Street en 12 trimestres consecutivos.

Incluso si las ventas e ingresos del iPhone bajan, aun se registrarían las segundas ganancias trimestrales más grandes en la historia de las empresas estadounidenses, y el segundo número más grande de teléfonos inteligentes que cualquier compañía ha vendido en un período de tres meses. Solo Apple podría alcanzar eso y aún lograr tener un trimestre decepcionante.

Sin embargo, si las acciones de Apple alguna vez van a salir de su caída reciente, la compañía de Apple va a tener que poner a algunos de sus huevos en otras canastas. Las ventas del iPad siguen bajando, el Apple Watch no ha despegado de una manera significativa, y la Mac sigue siendo un producto nicho.

No es por falta de intentos. Apple se ha asociado con IBM para finalmente hacer que las Mac y los iPads lleguen a los lugares de trabajo. Y ha creado un conjunto irresistible de aplicaciones y servicios, como iMessage, FaceTime, iCoud, Apple Music y AirPlay, los cuales hacen que dejar Apple sea difícil para los clientes.

Si Apple puede sacarse otros trucos de la manga para seguir fortaleciéndose, podemos esperar que las acciones den un giro. Si sus finanzas comienzan a venirse abajo, los temores de los inversionistas podrían haber sido justificados.

16

HOUSTON

¡Estrenos!

Jueves 28 de Enero del 2016

www.queondamagazine.com

En el día del juicio, el infierno heredará la tierra.

Hay tres puertas al infierno. Una en el desierto, una en el océano y una en Jerusalén.

L

a premiada película de terror debuta el viernes 29 de enero Los Ángeles, CA – Este vienres 29 de enero, Epic Pictures Releasing lanza la galardonada película de terror Jeruzalem por todas las plataformas de video VOD y en teatros en siete ciudades del país. Jeruzalem también abre en cartelera en varios países en Latinoamérica.

Los directores de Jeruzalem, Doron y Yoav Paz, participan en sesiones de preguntas el 22 de enero en Los Ángeles después de la función de las 8 pm en el Teatro Ahrya Fine Arts Laemmle, 8556 Wilshire Blvd., Beverly Hills, CA 90211 y el 29 de enero en Nueva York en el teatro Village East Cinema, 189 2nd Avenue, Nueva York, NY 10003.

La noticia fue anunciada por Patrick Ewald, CEO de Epic Pictures Group y su Co-Fundador Shaked Berenson, quien también financió la película que se filmó en Israel. El filme tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine Fantasia 2015 y, entre otros premios, fue galardonado con el Premio del Público y el Premio

a la Mejor Edición en el Festival de Cine de Jerusalén 2015 . Jeruzalem también se presentó en el Morbido Fest en Puebla, México , así como el Festival Internacional de Cine de Cataluña en Sitges, España. Haz clic para ver el trailer.

Una película de terror, filmada al estilo de punto de vista, dirigida por Doron y Yoav Paz, Jeruzalem sigue a Rachel (interpretada por la estrella de “Jane The Virgin” Yael Grobglas ), y su amiga Sarah (Danielle Jadelyn ), dos chicas estadounidenses de vacaciones en Jerusalén. Ellas siguen a Kevin (Yon Tumarkin), un guapo y misterioso estudiante de antropología a el corazón de la Ciudad Vieja. La fiesta se termina cuando una profecía bíblica llega a pasar en la noche de Yom Kipur (día del juicio) y la puerta al infierno ubicada en Jerusalén se abre y desata un apocalipsis épico. Atrapados dentro los antiguos muros de la Ciudad Santa, el trío debe sobrevivir y encontrar una salida mientras que la furia del infierno los engulle.

Rodando entre los monumentos de la Ciudad Vieja de Jerusalén, Los hermanos Paz dirigieron la película utilizando un montaje de cámara fabricado especialmente para captar algo de la antigua arquitectura, monumentos religiosos y lugares de interés histórico de la Ciudad Santa.

La película cuenta con grandes escenas filmadas al estilo punto de vista, que se muestra desde la perspectiva de las gafas inteligentes tipo Google Glass que trae puestas Sarah, quien utiliza el GPS, reconocimiento facial y otras aplicaciones para navegar por la ciudad e identificar a extraños que la amenazan.

"La primera película de los hermanos Paz, Phobidilia, se estrenó en el Festival de Cine de Toronto y fue la película israelí que inició la ola de género de ese país. Con su segundo largometraje, Jeruzalem, han creado una gran película que exige ser vista en los cines,” comentó Patrick Ewald. "Estamos encantados de traer la película a las audiencias de este país."

El cofundador de Epic Pictures, Shaked Berenson añadió: "La producción ha rodado en la Iglesia del Santo Sepulcro, la Vía Dolorosa, el

Sinopsis de Jeruzalem:

En este galardonado thriller sobrenatural, dos chicas americanas en vacaciones siguen a un guapo y misterioso estudiante de antropología en un viaje a Jerusalén. La fiesta se termina cuando el trío se ve atrapado en medio de un apocalipsis bíblico. Atrapados dentro los muros antiguos de la Ciudad Santa, los tres viajeros deben sobrevivir el tiempo suficiente para encontrar una salida mientras la furia del infierno se desata sobre ellos. Filmada en locaciones de Israel, Jeruzalem nos da un vistazo estilo punto de vista a algunos de los sitios más religiosos del mundo nunca antes vistos en pantalla grande.

Protagonizada por Yael Grobglas (Jane The Virgen, Rabies ) y Yon Tumarkin (Rock the Casbah) .

El Rating de esta película es: RATED: R por terror, violencia, fuerte lenguaje, escenas sexuales, desnudez y el uso de drogas.

Muro Occidental y otros antiguos monumentos religiosos normalmente prohibidos a los cineastas, Jeruzalem trae a la pantalla grande sitios nunca antes vistos y explora el ambiente bajo, no típico de la Ciudad Vieja.”

Jeruzalem es producido por Doron y Yoav Paz y los productores ejecutivos son Shaked Berenson y Patrick Ewald de Epic Pictures. Los co-productores son Rotem Levin, Nir Miretzky, Boris Zeleny y Uri Levanon.

Sobre Epic Pictures

Con sede en Hollywood, California, Epic Pictures Group es una organización mundial de ventas de cine y televisión especializada en la financiación, producción y distribución de largometrajes comerciales. Epic Pictures Grupo representa ventas a nivel mundial, tanto para su propia lista de películas como contenido de otras empresas con una lista anual de diez a veinte películas por año.

Epic Pictures Group busca relaciones con productores y talentos excepcionales a fin de garantizar proyectos de alta calidad. Epic Pictu-

res Group activamente desarrolla una amplia gama de nuevas relaciones y alianzas estratégicas con financieros, empresas de producción independientes, productores y estudios tanto a nivel nacional como en América Latina, Europa y Asia.

Bajo la dirección de Patrick Ewald y Shaked Berenson, Epic Pictures Group ha producido y distribuido la aclamada Turbo Kid, película que se estrenó en el Festival de Cine de Sundance 2015, Tales of Halloween, una película de la antología compuesta por cuentos de populares directores de terror, y adquirió y distribuyó V/H/S película del Festival de Cine de Sundance 2012.

Epic Pictures Group está comprometida con la diversidad, tanto con sus empleados así como sus proyectos.

Recientemente, la compañía promovió Paula Moreno a Directora de U.S. Distribución y trabaja con otros como el escritor /director Mike Mendez y actores Lombardo Boyar (Big Ass Spider, Tales of Halloween) y José Pablo Cantillo, del elenco de Tales of Halloween.

ยกAutomotriz!

Jueves 28 de Enero del 2016

www.queondamagazine.com

2016 GMC Yukon XL SUV For 2016, the GMC Yukon XL gets a number of technology and hardware upgrades. The IntelliLink touchscreen interface gets a welcome increase in processing speed, along with Apple CarPlay. Newly available features include lane-keeping assist and automatic high beams, along with a standard hands-free power liftgate on SLT models and a capless fuel filler.

N

eed a big family vehicle? Well, dealerships are overflowing with big, three-row crossovers well suited for carrying the kids and all your stuff while providing a more civilized driving experience than the big truck-based behemoths of old. But what if you want to kick it old school? Well, the 2016 GMC Yukon XL is a survivor of that endangered species.

This large SUV retains the classic combination of rugged body-on-frame construction and V8 power. As such, it boasts substantially more towing capability than crossovers, while also delivering a higher degree of burliness and solidity. It also provides the availability of seating for nine and is one of only a few vehicles with copious cargo space behind its third row. Plus, unlike the smaller Yukon, the XL's third row seat is far more comfortable for adults and bigger kids.

In comparison, though, the thirdrow seat in the 2016 Ford Expedition EL is roomier still and it folds more completely into the cargo area. It's true that the Yukon's aft-most row folds flat, but the cargo floor is higher than in the Expedition, which results in reduced cargo space and greater challenges for loading and lifting up bulky items. The Yukon XL's rear suspension also transmits more shivers and shakes from the road into the cabin than rivals like the Expedition and Toyota Sequoia do. But with so few choices for a do-it-all machine, though, we can comfortably say the 2016 GMC Yukon XL remains a must-drive for those shopping among the biggest and most capable SUVs.

Body Styles, Trim Levels, and Options The 2016 GMC Yukon XL is a body-on-frame SUV available in three trim levels: SLE, SLT and Denali.

Standard technology features include Bluetooth phone and audio connectivity, OnStar (with a 4G LTE connection and WiFi hotspot), a 110-volt household-style power outlet, the 8-inch IntelliLink touchscreen interface (which includes voice controls, smartphone app integration and Apple CarPlay capability) and a nine-speaker Bose sound system with HD and satellite radio, a CD player, five USB ports (two with front bench seat), Pandora Internet radio, a media player interface, an auxiliary audio jack and an SD card slot.

SLE buyers can also opt for an Enhanced Driver Alert package that includes forward collision alert, automatic high-beam control, lane-departure warning, a vibrating safety alert seat and lane-keeping assist. The SLE's Convenience option package adds a power liftgate, auto-dimming rearview mirror and power-adjustable pedals.

The SLT model includes both the Enhanced Driver Alert and Convenience packages and adds rear cross-traffic alert and a blind-spot warning system, power-folding mirrors (auto-dimming on driver side), keyless ignition and entry, a hands-free power liftgate, perforated leather upholstery, heated and ventilated front seats (with four-way lumbar), heated second-row seats (a power fold-and-tumble 60/40

17

fold-and-tumble), an enhanced alarm system and adaptive cruise control with crash-imminent braking. An Open Road package combines a sunroof, navigation, a rear entertainment system with a DVD/Blu-ray player and an additional nine months of satellite radio and real-time traffic info service.

The Yukon Denali adds to the SLT's standard features plus a unique grille, a more powerful V8 engine, 20-inch alloy wheels, a magnetically controlled adaptive suspension, xenon headlights, a reconfigurable digital instrument panel, a trailer-brake controller, a 10-speaker Bose surround-sound audio system, active noise cancellation, the navigation system and second-row captain's chairs (heated and power fold-and-tumble).

Seating for eight is standard, but there are two optional seating arrangements: Second-row captain's chairs drop the count to seven and an available 40/20/40-split front bench increases seating capacity to nine (SLE only).

There is also a shorter version known as the Yukon, which is covered in a separate review.

The entry-level Yukon XL SLE comes standard with 18-inch alloy wheels, foglights, front and rear parking sensors, automatic headlights and wipers, a driver integrated blind-spot mirror, rear privacy glass, roof rails, side assist steps, a rearview camera, a locking rear differential, remote ignition, keyless entry, cruise control, tri-zone automatic climate control, a leather-wrapped tilt-only steering wheel, power front seats (eight-way driver seat and four-way passenger seat, both with two-way power lumbar), a 60/40-split folding second-row bench seat and a 60/40-split folding third-row seat.

HOUSTON

Optional for the Denali are 22-inch wheels, power-retractable assist steps, a sunroof, a heated second-row bench, a head-up display, adaptive cruise control (includes automatic emergency braking), and single or dual-screen rear entertainment systems (both include a DVD/ Blu-ray player).

Powertrains and Performance

bench), power-folding third-row seats, driver memory functions, a heated power tilt-and-telescoping steering wheel, ambient interior lighting and wireless phone charging.

All Yukon XLs are prepped for towing and feature a 2-inch receiver and seven-pin wiring harness. An HD Trailering package also available on both SLE and SLT includes specific gearing, a trailer-brake controller, an air suspension with increased capacity and leveling, and low-range gearing when combined with four-wheel-drive models.

Options include second-row captain's chairs (heated and power

The 2016 GMC Yukon XL is offered with two different engines. SLE and SLT models come with a 5.3-liter V8 engine that generates 355 horsepower and 383 pound-feet of torque.

The Denali comes with a 6.2-liter V8 engine that generates 420 hp and 460 lb-ft of torque. Both engines come mated to a six-speed automatic transmission and a choice of rear-wheel drive or four-wheel drive with a two-speed transfer case with low-range gearing. A locking rear differential is standard across the lineup.

During Edmunds testing, the mechanically identical Chevrolet Suburban went from zero to 60 mph in 7.2 seconds with both rear- and four-wheel drive. This is acceptable performance, but the Expedition EL is quicker.

A four-wheel-drive GMC Yukon Denali XL, though, went from zero to 60 mph in 6.4 seconds. That performance is very quick and should match up favorably with the Expedition.

Properly equipped, the maximum tow rating for the two-wheel-drive Yukon XL is 8,300 pounds, while four-wheel-drive models are rated at 8,000 pounds. Counterintuitively, the more powerful Denali models actually max out at 8,100 and 7,900 pounds, respectively.

With the standard 5.3-liter V8 engine, the EPA's estimated fuel economy is 18 mpg combined regardless of drivetrain (16 city/23 highway for two-wheel-drive models and 15/22 for four-wheel drive). The Yukon XL Denali, with its larger 6.2-liter V8 and two-wheel drive gets 17 mpg combined (15/22), while four-wheel-drive versions get 16 (14/20). On Edmunds' 116-mile mixed-driving evaluation route, a four-wheel-drive Yukon XL Denali was able to achieve 15.9 mpg.

18

¡Deportes!

HOUSTON

Jueves 28 de Enero del 2016

www.queondamagazine.com

Wandy Rodríguez regresaría a los Astros

E

l ex lanzador de los Astros Wandy Rodríguez regresará a la franquicia de Houston después de aceptar un contrato de ligas menores, según un informe de Enrique Rojas, de la cadena ESPN. El dominicano comenzó 15 juegos en la temporada pasada para los Rangers y se fue de 6-4 con una efectividad de 4.90.

El zurdo de 37 años comenzó su carrera con los Astros en 2005 y se mantuvo en Houston hasta la temporada 2012, cuando se fue a los Piratas en una transferencia que involucró a dos jugadores de ligas menores.

Los Astros todavía le estaban pagando el salario a Rodríguez en 2013 (5 millones de dólares) y en 2014 (5,5 millones de dólares), mientras él ya se había ido de Houston y estaba en la plantilla de los Piratas.

Rodríguez, que tuvo un récord de 10-10 en su temporada como novato, llegó en aquel 2005 a la Serie Mundial junto a los Astros, que fueron barridos en cuatro juegos por los Medias Blancas de Chicago.

Wandy Rodríguez (51) lanza para los Astros en Minute Maid Park, el 23 de julio de 2012, en Houston

Jeff Luhnow, de los Astros de Houston

Con los Astros, las Grandes Ligas vuelven a México

T

ras una ausencia de más de una década, el béisbol de Grandes Ligas volverá a la capital de México en marzo cuando los Astros de Houston se enfrenten a los Padres de San Diego en una serie de pretemporada de dos partidos, anunciaron el miércoles los organizadores.

Grandes Ligas no juega en la Ciudad de México desde que los Astros enfrentaron a los Marlins en una serie de dos partidos de pretemporada en marzo de 2004.

“Estoy encantado porque los Astros tendrán la oportunidad de jugar en México”, dijo el gerente general de los Astros, Jeff Luhow, quien nació y se crió en la Ciudad de México. “Los mexicanos son amantes del béisbol y estoy seguro que estos encuentros serán bien recibidos”.

Los partidos se realizarán el 26 y 27 de marzo en el estadio Fray Nano, que el año pasado fue remozado y es la casa de los Diablos Rojos de la Liga Mexicana.

“Estamos emocionados por estar en la Ciudad de México y traer nuestro espectáculo a los mexicanos”, dijo el gerente general de los Padres, A.J. Peller.

“Los Padres tienen una larga historia con los aficionados de este país”.

Aunque la capital mexicana tiene una década sin ver béisbol de Grandes Ligas, apenas el 29 de marzo del año pasado se realizó un partido de exhibición en el norteño estado de Sonora cuando se enfrentaron los Diamondbacks de Arizona y los Rockies de Colorado.

El comisionado de Grandes Ligas, Rob Manfred, declaró en noviembre del año pasado que el mercado mexicano era una de las prioridades para la organización y que buscaría tener juegos de temporada regular en el país por primera vez desde la temporada 1999, cuando los Rockies abrieron temporada ante los Padres de San Diego en Monterrey, en el norte del país.

En agosto de 1996, los Mets de Nueva York y los Padres de San Diego jugaron el primer partido de temporada regular fuera de Estados Unidos y Canadá cuando se enfrentaron en Monterrey.

Astros llegan a un acuerdo con Dallas Keuchel

L

os Astros de Houston y el ganador del premio Cy Young Dallas Keuchel evitaron el arbitraje al pactar un salario de 7,25 millones de dólares para la próxima temporada de las Grandes Ligas, dijo el viernes una persona cercana a las negociaciones.

Al llegar a un acuerdo rápido con Keuchel, que ganó el salario mínimo de la liga el año pasado (un poco más de medio millón de dólares), los Astros evitaron así un procedimiento de arbitraje prolongado y aseguraron un buen valor por uno de los jugadores estelares de su plantilla. Este fue el primer año de Keuchel para ser considerado para arbitraje.

El equipo de Houston también llegó a un acuerdo con el antesalista venezolano Luis Valbuena por 6,12 millones, con su compatriota Marwin González, por dos millones, y con Josh Fields, por 900,000 dólares.

Jason Castro y Evan Gattis son los otros peloteros de los Astros elegibles para arbitraje.

Yanquis pactan con Pineda

Los Yanquis de Nueva York, por su parte, pactaron contratos de un año, no garantizados, con el derecho dominicano Michael Pineda y el infielder-jardinero Dustin Ackley, evitándose el proceso de arbitraje salarial con ambos.

Pineda, quien el lunes cumplió 27 años, fue adquirido en un canje con Seattle en 2012. Se perdió las siguientes dos temporadas debido a lesiones en el hombro y ha sufrido otras molestias en las últimas dos campañas.

El derecho cuenta con una foja de 17-15 y 3.51 de efectividad en 40 aperturas con los Yanquis. El año pasado, cumplió 27 aperturas y se apuntó 12 victorias, la mayor cantidad en su carrera. Se perfila como el segundo o tercer abridor en la rotación de Nueva York.

Luego de batear para .243 durante cinco campañas con Seattle, Ackley fue traspasado a a los Yanquis el 30 de julio y tuvo promedio de .288 en 23 juegos. Conectó cuatro jonrones y produjo 11 carreras al desempeñarse como segunda base, primera base y jardinero izquierdo.

Los Yanquis cuentan con cuatro jugadores que aún puedan recurrir el arbitraje: los lanzadores Aroldis Chapman, Iván Nova y Nathan Eovaldi, y el campocorto Didi Gregorius.

Dallas Keuchel, abridor de los Astros de Houston, realiza un lanzamiento ante Ben Zobrist, de los Reales de Kansas City, el domingo 11 de octubre de 2015, en el segundo juego de la serie divisional de la Liga Americana El equipo también anunció el viernes que puso en asignación al infielder venezolano Ronald Torreyes, a quien había adquirido el martes en un canje con los Dodgers de Los Angeles.

Fernández arregla con los Marlins

El as de los Marlins, José Fernández, pactó un contrato para 2016 y evitó acudir a un proceso de arbitraje salarial.

Fernández, que regresó al montículo la temporada pasada luego de someterse a la cirugía Tommy John de reemplazo de ligamentos, tuvo marca de 6-1 con 2.92 de efectividad en 11 salidas. Los Marlins rechazaron los acercamientos de otros equipos para canjearlo durante este receso de invierno.

El equipo no divulgó detalles económicos del contrato.

El torpedero cubano Adeiny Hechavarría está entre otros seis jugadores de los Marlins que eran candidatos a arbitraje salarial y pactaron con el equipo.

Jueves 28 de Enero del 2016

www.queondamagazine.com

ยกDeportes!

HOUSTON

19

E L U D E H SC THUNDER FRI / JAN 29

HAWKS SAT / MAR 19

CHESAPEAKE ENERGY ARENA, OKLAHOMA CITY, OK 7:00PMCT TV: ROOT, NBATV - Radio: 790 AM ____________________

PHILIPS ARENA, ATLANTA, GA 6:30PMCT TV: ROOT - Radio: 790 AM ____________________

WIZARDS SAT / JAN 30

THUNDER TUE / MAR 22

TOYOTA CENTER, HOUSTON, TX 7:00PMCT TV: ROOT - Radio: 790 AM ____________________

CHESAPEAKE ENERGY ARENA, OKLAHOMA CITY, OK 7:00PMCT TNT - Radio: 790 AM ____________________

HEAT TUE / FEB 02

JAZZ WED / MAR 23

TOYOTA CENTER, HOUSTON, TX 7:00PMCT TV: ROOT, NBATV - Radio: 790 AM ____________________

SUNS THU / FEB 04

TOYOTA CENTER, HOUSTON, TX 7:00PMCT TV: ROOT - Radio: 790 AM ____________________

TRAIL BLAZERS THU / FEB 25

76ERS WED / MAR 09

RAPTORS FRI / MAR 25

TALKING STICK RESORT ARENA, PHOENIX, AZ 9:30PMCT TV: ROOT, TNT - Radio: 790 AM ____________________

MODA CENTER, PORTLAND, OR 9:00PMCT TV: ROOT - Radio: 790 AM ____________________

WELLS FARGO CENTER, PHILADELPHIA, PA 6:00PMCT TV: ROOT - Radio: 790 AM ____________________

TOYOTA CENTER, HOUSTON, TX 7:00PMCT TV: ROOT - Radio: 790 AM ____________________

TRAIL BLAZERS SAT / FEB 06

SPURS SAT / FEB 27

CELTICS FRI / MAR 11

PACERS SUN / MAR 27

TOYOTA CENTER, HOUSTON, TX 4:00PMCT TV: ROOT - Radio: 790 AM ____________________

TOYOTA CENTER, HOUSTON, TX 7:00PMCT TV: ROOT - Radio: 790 AM ____________________

TD GARDEN, BOSTON, MA 6:30PMCT TV: ROOT - Radio: 790 AM ____________________

BANKERS LIFE FIELDHOUSE, INDIANAPOLIS, IN 5:00PMCT TV: ROOT - Radio: 790 AM ____________________

WARRIORS TUE / FEB 09

BUCKS MON / FEB 29

HORNETS SAT / MAR 12

CAVALIERS TUE / MAR 29

ORACLE ARENA, OAKLAND, CA 9:30PMCT TNT - Radio: 790 AM ____________________

BMO HARRIS BRADLEY CENTER, MILWAUKEE, WI 7:00PMCT TV: ROOT - Radio: 790 AM ____________________

TIME WARNER CABLE ARENA, CHARLOTTE, NC 6:00PMCT TV: ROOT - Radio: 790 AM ____________________

QUICKEN LOANS ARENA, CLEVELAND, OH 7:00PMCT TNT - Radio: 790 AM ____________________

TRAIL BLAZERS WED / FEB 10

PELICANS WED / MAR 02

GRIZZLIES MON / MAR 14

BULLS THU / MAR 31

MODA CENTER, PORTLAND, OR 9:30PMCT TV: ROOT, ESPN - Radio: 790 AM ____________________

TOYOTA CENTER, HOUSTON, TX 7:00PMCT TV: ROOT, ESPN - Radio: 790 AM ____________________

TOYOTA CENTER, HOUSTON, TX 7:00PMCT TV: ROOT, ESPN - Radio: 790 AM ____________________

TOYOTA CENTER, HOUSTON, TX 6:00PMCT TNT - Radio: 790 AM ____________________

SUNS FRI / FEB 19

BULLS SAT / MAR 05

CLIPPERS WED / MAR 16

THUNDER SUN / APR 03

TALKING STICK RESORT ARENA, PHOENIX, AZ 8:30PMCT TV: ROOT - Radio: 790 AM ____________________

UNITED CENTER, CHICAGO, IL 7:30PMCT ABC - Radio: 790 AM ____________________

TOYOTA CENTER, HOUSTON, TX 8:30PMCT TV: ROOT, ESPN - Radio: 790 AM ____________________

TOYOTA CENTER, HOUSTON, TX 2:30PMCT ABC - Radio: 790 AM ____________________

JAZZ TUE / FEB 23

RAPTORS SUN / MAR 06

TIMBERWOLVES FRI / MAR 18

MAVERICKS WED / APR 06

VIVINT SMART HOME ARENA, SALT LAKE CITY, UT 8:00PMCT TV: ROOT - Radio: 790 AM ____________________

AIR CANADA CENTRE, TORONTO, ON 5:30PMCT TV: ROOT - Radio: 790 AM ____________________

TOYOTA CENTER, HOUSTON, TX 7:00PMCT TV: ROOT - Radio: 790 AM ____________________

AMERICAN AIRLINES CENTER, DALLAS, TX 8:30PMCT TV: ROOT, ESPN - Radio: 790 AM ____________________

Jueves 28 de Enero del 2016

www.queondamagazine.com HOUSTON