Que Onda Magazine

Año 20 No. 1010

www.queondamagazine.com

Enero 30 - 5 de Febrero, 2014

!

EE IS FR AT R G ¡

TM Houston’s Bilingual Publication

Reforma migratoria: Obama sólo dedica unos segundos al tema No es una mala señal, sino al revés: se trata de una estrategia política para dar a los republicanos el espacio y protagonismo que necesitan y llegar a un acuerdo para aprobar una reforma migratoria, que tiene posibilidades de ser aprobada este año, dijeron el miércoles varios expertos y analistas entrevistados.

Ver Página 15

2

¡Comunidad!

HOUSTON

Estudiantes latinos de Texas son los que menos pasan computación

In Loving Memory of Mr. José G. Esparza

FOUNDED BY: José G. Esparza And Lilia S. Esparza / 1993 / PO BOX 1805 CYPRESS TEXAS 77410 Phone (713)880-1133 Fax: (713)880-2322 PUBLISHERS GABRIEL ESPARZA gabrielesparza64@yahoo.com FOTOGRAFO VICTOR LOPEZ PUBLIC RELATIONS AMANDA G. ESPARZA SPORTS EDITOR MICHAEL A. ESPARZA Los contenidos periodísticos que se incluyen en este resumen informativo son propiedad intelectual y responsabilidad exclusiva de los medios emisores y de sus autores y no representan de manera alguna la opinión de la Revista ¡Que Onda!

DISTRIBUTION NEWSPAPER DISTRIBUTION COMPANY

QUE ONDA MAGAZINE Prides itself in keeping a high standard and devotingly opposes any type of misleading advertising.

CLOSE EDITION Friday 5:00 p.m.

OFFICE HOURS 9:00 a.m. - 6:00 p.m.

Monday - Friday DEADLINES Friday 12:00 a.m.

Ads containing special art, photos or proof will be required a week in advance. Cancellations should be made in writing and received five (5) day in advance of publication date.

Una Publicación Semanal Derechos Reservados Copyright 2007

En los últimos tres años académicos, los estudiantes hispanos de Texas han sido los que peores resultados han obtenido en esa materia

H

OUSTON - Texas fue el estado con mayor número de estudiantes latinos que tomaron el examen avanzado de computación en el curso escolar pasado pero también el que tuvo menor porcentaje de esos estudiantes aprobados en el estado en comparación con sus compañeros, lo que no augura un buen futuro, según expertos.

Un estudio de la Universidad Tecnológica de Georgia (Georgia Tech) publicado recientemente señala que menos de la mitad de los 751 estudiantes latinos que hicieron el examen, un 0.1 por ciento de todos los latinos en preparatorias, lo pasaron.

“Cada vez que un segmento grande de tu población no obtiene buenas calificaciones en un examen de computación es preocupante porque indica que... no está siendo bien preparado para incorporarse a la fuerza laboral”, dice Patrick Jankowski, director de investigación del Greater Houston Partnership, la cámara de comercio más grande de Houston.

“Ya estamos viendo cómo la tecnología relacionada con las computadoras domina la lista de aptitudes necesarias para entrar en la fuerza laboral”, dice Jankowski.

Los estudiantes latinos son mayoría amplia en las escuelas públicas de Texas, casi 52 por ciento, según la Agencia de Educación de Texas, y los hispanos con edades comprendidas entre los 5 y los 17 años son una cuarta parte de todos los latinos en el estado, según la Oficina del Censo.

¡Contenido!

Corredores, felices por el nuevo recorrido del Maratón de Houston

Jueves 30 de Enero del 2014

www.queondamagazine.com

En los últimos tres cursos escolares, el porcentaje de estudiantes latinos en el estado que pasaron el examen avanzado de computación ha sido más bajo que el de sus compañeros afroamericanos, asiáticos y anglos.

El porcentaje de estudiantes latinos que en el año académico 20122013 aprobó el examen, llamadoAdvanced Placement en Ciencia de la Computación A, fue 44.5 por ciento, mientras que un 48.4 por ciento de los afroamericanos pasó la prueba, en contraste con un 64.1 por ciento de anglos y un 70.2 por ciento de asiáticos.

Esto sucedió también en los años académicos previos, 2011-12 y 2010-11, también según el estudio de Georgia Tech, elaborado por la directora del Departamento de Relaciones Externas de la Facultad de Computación de la universidad, Barbara Ericson.

“Normalmente, son los estudiantes afroamericanos los que tienen el porcentaje de reprobación más alto”, dice Ericsson, en cuanto a la tendencia general en el resto del país.

“En muchos estados los estudiantes hispanos tienen un mejor porcentaje de aprobados...”

Consecuencias El volumen de latinos que no pasó la prueba es “preocupante” para el sector empresarial, dice Elaine Barber, vicepresidenta de Educación e Iniciativas de la Fuerza Laboral del Greater Houston Partnership.

Para Baber, “va a haber una gran responsabilidad para que nuestra fuerza laboral local pueda atender con éxito las demandas en las áreas de ciencia de la computación en los próximos años” y, añade, el sector empresarial de Houston es consciente de que va a tener que trabajar “con un número creciente de individuos hispanos que deben poder llenar esos empleos”.

Tampoco es un buen augurio para la propia comunidad.

Sectores como tecnología, ingeniería y ciencia, son áreas que “muestran la mejor promesa de crecimiento en el futuro”, dice Lisa Givens, portavoz de la Comisión de la Fuerza Laboral de Texas.

Los inusuales raperos Macklemore & Ryan Lewis ganan cuatro premios Grammy ¡'Princesa grupera' acepta que es hija de líder Templario!

La Mac cumple 30 años

y sigue marcando tendencia

Después de una demora de tres horas ejecutaron a Edgar Tamayo Comunidad 3 Texas 4 Comunidad 5 Estados Unidos 7 Cocina 8

Inmigración 9 Personajes 10 Motivación 12 Eventos 16 Deportes 19

Jueves 30 de Enero del 2014

www.queondamagazine.com

¡Comunidad!

Un programa del HISD ayuda a estudiantes a entrar en universidades de élite Emerge se concentra en los alumnos de bajos recursos con méritos académicos

H

OUSTON - A simple vista parece desafiar la lógica: exhorta a los estudiantes más pobres de la ciudad para que soliciten ingreso en las universidades más prestigiosas del país.

Sin embargo, Rick Cruz, del Distrito Escolar Independiente de Houston (HISD, por sus siglas en inglés) está apostando su floreciente carrera a esa estrategia.

Las alrededor de 100 mejores universidades, incluidas las de Ivy League, ofrecen casi oportunidades gratuitas a estudiantes de alto rendimiento y bajos ingresos con el propósito de estimular la diversidad en sus escuelas.

Con sus abundantes recursos y el compromiso de mantener sus clasificaciones estelares, estas universidades pueden proporcionar la enseñanza, tutoría y ayuda financiera que muchos estudiantes pueden necesitar para graduarse.

Cruz, de 29 años y graduado de la Universidad de Yale, está invirtiendo cientos de horas en ayudar a seleccionar a estudiantes de HISD para que soliciten su ingreso en esas universidades, de la misma forma que un costoso asesor o una cara escuela preparatoria pueden ayudar a inclinar la balanza para los estudiantes con más recursos económicos.

“Es muy bueno.

No puedo pensar en otra cosa que hayamos hecho de la que me sienta más orgulloso”, dijo el superintendente Terry Grier sobre el programa de Cruz, llamado Emerge.

Este ex alumno de Teach for America era un maestro de quinto grado cuando comenzó Emerge, que no tiene fines de lucro, en su tiempo libre en 2010.

Grier convenció a Cruz de ampliar su programa a todo el distrito escolar, en febrero lo promovió a superintendente adjunto para la preparación universitaria y de la noche a la mañana casi triplicó su salario.

Grier dio a Cruz un presupuesto de un millón de dólares para desarrollar Emerge y prometió eliminar cualquier obstáculo.

También le dijo a Cruz que ignorara a la gente pesimista que critica el uso desproporcionado que hace el programa del dinero fiscal.

Sólo para algunos Sofie Smith, cuyos hijos estudiaron en la escuela preparatoria Davis, se encuentra entre los que dicen que es injusto que HISD canalice tantos recursos hacia tan pocos estudiantes.

“Eso es un error”, dijo Smith.

“Su trabajo es servir a todos nuestros niños.

HISD no debe darse el lujo de favorecer sólo a unos cuantos”.

Cruz alega que esta práctica se extiende por todo el distrito.

Y los indicadores iniciales de Emerge son positivos.

Este año, 27 estudiantes han recibido cartas de aceptación de universidades de prestigio.

Muchos cuentan con paquetes de ayuda financiera valorados en 250,000 dólares para cuatro años.

Basta un grupo de estudiantes con becas cuantiosas

como estas para compensar la inversión anual del distrito escolar, según Grier.

La meta es llegar a tener al menos 20 estudiantes de cada una de las 29 escuelas preparatorias de HISD asistan a una de las universidades de mayor prestigio, indicó Grier.

“Eso representa 600 chicos al año que se graduarán y regresarán a Houston para unirse a la fuerza laboral”, agregó Grier.

“Sin dudas, vamos a cambiar a Houston”.

Sin embargo, Cruz ha tenido que lidiar con la suspicacia de colegas que se sienten incómodos con el rápido ascenso del joven maestro.

“En educación se trata de permanencia”, comentó Cruz.

“Eso puede dificultar las cosas”.

En vez de concentrarse en su rápido ascenso, Cruz quiere compartir las historias de 300 estudiantes de Emerge, como el chico sudoroso que recorre más de 10 millas en bicicleta desde la preparatoria DeBakey hasta la escuela Chávez para reunirse con Cruz y otros estudiantes del programa, así como la inmigrante vietnamita que llamó llorando porque su padre no quería que ella fuera a la escuela East Coast, a pesar de tener una beca.

Cruz hizo una visita a su casa para tratar de convencer a la familia de Phuong Ta, de 20 años, que le permitiera ir a la Universidad Tufts.

En la actualidad, la chica estudia allí y como proyecto escolar tiene la esperanza de realizar un documental sobre la primera generación de estudiantes universitarios en universidades de gran prestigio.

También tiene planes de regresar a Houston.

“Ir a una universidad alejada de tu hogar puede ser emocionante y, a veces, también da miedo, sobre todo cuando eres la primera generación que realiza estudios universitarios de una familia de procedencia humilde”, dijo la joven.

Los padres, muchos de los cuales son inmigrantes recientes, tienden a mostrarse escépticos.

No quieren que sus hijos se muden a ciudades muy alejadas del hogar que tal vez nunca puedan visitar.

Las familias, y el sistema en general, tienden a enviar a estos jóvenes a colegios comunitarios cercanos y a escuelas con programas de admisión libre con índices de graduación bajos, según maestros.

HOUSTON

3

4

HOUSTON

¡Texas!

Jueves 30 de Enero del 2014

www.queondamagazine.com

Erick Muñoz, esposo de Marlise Muñoz quien se encuentra en el Hospital John Peter Smith, en Fort Worth, conectada a equipos que la mantienen viva.

Juez de Texas ordena desconectar a mujer embarazada de equipos de vida artificial FORT WORTH — Un juez de Texas ordenó el viernes a un hospital de Texas desconectar a una mujer embarazada con muerte cerebral de los equipos que la mantienen con vida artificial.

El juez R. H. Wallace Jr. emitió el fallo en el caso de Marlise Muñoz, quien se encuentra en el Hospital John Peter Smith, en Fort Worth, conectada a equipos que la mantienen viva a pesar de la oposición d esu familia. El juez Wallace dio al hospital un plazo hasta las 5 p.m. del lunes para desconectarla.

Muñoz tenía 14 semanas de embarazo cuando su esposo la halló inconsciente el 26 de noviembre posiblemente debido a una embolia.

Erick Muñoz dijo que tanto él como su esposa son paramédicos y ambos tenía muy claro que no querían ningún tipo de vida artificial en casos como éste.

Su abogado había dicho que mantener a la mujer con vida sentaría un mal precedente para casos futuros de mujeres embarazadas pero muertas cerebralmente.

Sin embargo, funcionarios del hospital dijeron que tenían que proteger la vida del feto.

Dichos funcionarios agregaron que tenían que respetar las leyes estatales que prohíben retirar el tratamiento a una paciente embarazada.

Pero varios expertos entrevistados por The Associated Press habían indicado que el hospital no estaba usando las leyes de forma adecuada.

Este caso ha planteado preguntas sobre los cuidados de moribundos y si una embarazada considerada muerta desde el punto de vista legal y médico debe mantenerse con vida debido al feto.

Este caso ha llamado la atención de grupos a favor y en contra del aborto.

Los que están en contra alegan que el feto merece la oportunidad de nacer.

Los abogados de Erick Muñoz habían dicho a principios de esta semana que el feto, que se cree tiene ahora 22 semanas de gestación, es “claramente anormal”.

Los abogados dijeron que basaban su afirmación en documentos médicos que el hospital les había entregado.

La oficina del fiscal de distrito del Condado de Tarrant, que representa al hospital en esta demanda, indicó que las autoridades hospitalarias emitirían probablemente un comunicado este viernes en respuesta a la orden judicial.

No se sabe mucho sobre la supervivencia fetal cuando la madre muere cerebralmente durante el embarazo.

Médicos alemanes que buscaron casos como este, sólo hallaron alrededor de 30 en casi 30 años, según un artículo publicado en la revista BMC Medicine en 2010.

Esas madres, como promedio, estaban más adelantadas en sus embarazos, con unas 22 semanas, cuando ocurrió la muerte cerebral.

Resultados sobre nacimientos fueron hallados en 19 casos.

En 12 de ellos, nación un bebé viable.

Hubo seguimiento para seis y todos se desarrollaron normalmente.

Jueves 30 de Enero del 2014

www.queondamagazine.com

¡Comunidad!

Corredores, felices por el nuevo recorrido del Maratón de Houston Los participantes quedaron conformes con los cambios de los organizadores

Kara Lubieniecki (der.) y Alia Gray pasan frente al Armadillo Palace en Kirby Drive durante la prueba del Medio Maratón en Houston.

H

OUSTON - Después probar el domingo el nuevo recorrido del Maratón Chevron de Houston, la mayoría de los corredores quedó satisfecha con los cambios.

Bulevares comerciales sustituyeron calles de barrio y además se eliminó la parte elevada en el área de Heights, en el norte de la ciudad, entre otras modificaciones.

Los organizadores de la carrera hicieron los cambios el año pasado después de que las autoridades municipales les advirtieron que el viaducto Elysian podría ser demolido para la fecha de la carrera este año. Ésa fue una buena noticia. El viaducto apretaba a los corredores codo a codo en el comienzo de la prueba y su elevación los dejaba muy expuestos al viento y otros factores climáticos como en la lluvia torrencial de 2013.

Cuando presentaron el nuevo recorrido, los organizadores prometieron un trayecto más plano y que podría atraer a más espectadores. El domingo cumplieron con la primera promesa, aunque aún deben seguir trabajando para alcanzar la segunda.

“El nuevo recorrido es fantástico, me encanta”, dijo Will Hrachovy mientras desayunaba en el centro de convenciones George R. Brown después de participar por 29na. vez en el maratón.

Hrachovy dijo que disfrutó el tramo de una milla a lo largo de la avenida Washington.

“Y ahora hay sólo una subida en Westpark”, agregó.”No me gustan las subidas”.

Valerie Boessling y Christa Filak corrieron juntas y llegaron en cuatro horas y 15 minutos. Dijeron que les gustaba la anchura del nuevo trayecto ya que reduce la congestión.

También les gustó el nuevo comienzo por la calle Congress antes de salir de la zona céntrica de la ciudad.

“En gran parte, lo mejor fue que era diferente”, opinó Filak, quien ha corrido por sexta vez. “Al haber participado tantas veces ya conocía casi de memoria el recorrido, así que esta vez fue bueno no saberlo”.

Ambas creen que la concurrencia de espectadores fue baja en la carrera que ganó por segundo año consecutivo el etíope Bazu Worku, con marca de 2 horas, 7 minutos y 32 segundos, seguido por su compatriota Getachew Terfa y el mexicano José Antonio Uribe.

“Espero que para los próximos años la gente sepa bien por donde pasa el recorrido así ocupa más esas zonas”, agregó Filak.

Boessling, quien ha participado en nueve ediciones, dijo que le llamó la atención la ausencia de espectadores a lo largo de Memorial Drive pasando la carretera 610.

“Pasamos corriendo frente a las casas y la gente ni siquiera salía a vernos”, cuenta Boessling.

La milla 19 fue la más tranquila de toda la carrera a excepción de la milla 12 que pasó por una parte desolada de Westpark. En partes de Galleria y West Gray también podrían haber contado con una mayor concurrencia, aunque el paso por Kirby Drive, con muchos espectadores que alentaron a los corredores desde los dos lados de la calle, fue una grata sorpresa.

Como el nuevo trayecto eliminó la zona de Heights, los corredores llegaron antes a West University Place que en años anteriores.

Gilbert Ramírez, quien completó la carrera en tres oportunidades, cree que el nuevo recorrido fue bueno, pero dijo que el paso por University Boulevard entre las millas 9 y 11 fue todo un desafío porque en los años previos cuando los corredores del maratón llegaban ahí sabían que estaban por la mitad.

“Psicológicamente sentí que estaba dos millas atrás y fue un poco más difícil por eso”, expresó.

En el Medio Maratón Los participantes del Medio Maratón Aramco también estaban contentos con los cambios, especialmente porque no tuvieron que correr hacia el sur por Montrose para luego girar hacia el norte.

“La variedad y extensión de las ca-

lles fue perfecta”, dijo Carrie Schwartzenburg. “Pensaba que Kirby iba a ser una parte larga y aburrida, pero apenas me di cuenta ya teníamos que doblar”.

No todos quedaron conformes con los cambios. Frank Bilotti, quien completó seis veces el maratón y que esta vez participó en el medio maratón, dice que extrañó al público que antes asistía en Heights y Montrose. A pesar de que los corredores del medio pasaron por esa zona en el regreso al downtown, el bulevar fue eliminado de la ruta del maratón.

“Ese trayecto arruinó la parte divertida de Montrose porque compar-

HOUSTON

5

tíamos las calles con los vehículos, que estaban muy cerca de nosotros, y porque todos los que se fueron a alentar a los participantes del maratón se fueron hacia otras zonas”, explicó Bilotti, a quien tampoco le gustó que otras arterias, como Washington Avenue, no fueran cerradas al tráfico.

La largada fue la mejor parte y no sólo porque la soprano Nancy Curtis cantó maravillosamente el himno nacional sino también por lo bien que funcionó el sistema de corrales.

“Fue el primer año en Houston que pude entrar en ritmo de inmediato, y eso hace una gran diferencia luego en el tiempo general de la carrera”, dijo Heather Sasser.

Schwartzenburg coincidió.

“Yo también creo que la largada y el sistema de corrales fueron increíbles, sin estar todos apretados y con una salida perfecta. Como nos tiene acostumbrados, Houston organizó una gran carrera”, concluyó.

6

HOUSTON

¡Texas!

Jueves 30 de Enero del 2014

www.queondamagazine.com

Después de una demora de tres horas ejecutaron a Edgar Tamayo ir a la cárcel. A continuación abrió fuego. Dos tiros impactaron la cabeza del policía y un tercero hizo mella en su cuello. Tamayo escapó tras romper la ventanilla del auto patrullero, pero fue detenido a poca distancia de allí.

“Fue culpa del policía por no registrarme bien”, dijo Tamayo a otro oficial.

Gaddis, quien quería ser policía desde la edad de 10 años, había recibido cuatro días antes de su muerte la noticia de que sería padre.

El caso de Tamayo recibió atención internacional porque las autoridades no le informaron que podía ponerse en contacto con el consulado mexicano de acuerdo con regulaciones de un tratado de Naciones Unidas.

De haber hablado con diplomáticos mexicanos en Houston, los esfuerzos por localizar testigos en México habrían empezado de inmediato, según sus abogados.

H

Personas protestan por la ejecución de Edgar Tamayo afuera de la prisión de Huntsville.

UNTSVILLE — Edgar Tamayo, quien mató a un policía de Houston y cuyo caso ha contado con defensores desde México hasta Washington, D.C., no dijo ni una palabra antes de ser ejecutado el miércoles en Huntsville.

Tamayo, de 46 años, ha sido el primer reo en ser ejecutado este año en Texas y el primero de cuatro homicidas en el Condado de Harris cuyas ejecuciones están programadas para los próximos cuatro meses.

Tamayo fue condenado por haber matado en enero de 1994 al policía de Houston Guy Gaddis, de 24 años.

Tamayo, quien había estado encarcelado en California por robo con agravantes, disparó tres veces contra el policía con un arma oculta en su ropa cuando lo llevaban a la cárcel.

Su ejecución fue retardada por tres horas mientras el Tribunal Supremo de Estados Unidos consideraba las apelaciones finales basadas en retraso mental y la violación del tratado de Naciones Unidas sobre el derecho de un extranjero a ponerse en contacto con el consulado de su país.

Mientras Tamayo era escoltado al salón de ejecuciones, policías que fueron a demostrar apoyo para la familia de su colega hicieron rugir los motores de sus motocicletas.

La inyección letal fue administrada a las 9:15 p.m. y Tamayo fue declarado muerto 17 minutos después.

No hizo declaraciones finales, pero antes había dicho a carceleros que estaba “listo para morir”.

“Veinte años es demasiado tiempo”, dijo sobre el período que pasó en el corredor de la muerte.

La familia de Gaddis Después de la ejecución, miembros de la familia de Gaddis hablaron con los medios de prensa.

Mientras reporteros esperaban por sus declaraciones, representantes del gobierno mexicano expresaron su apoyo a la familia del convicto y condenaron la ejecución.

“Honren al Dr. (Martin Luther) King y detengan las ejecuciones”.

“Padre, hijo, hermano. Muchos quieren a Edgar”, decía un cartel.

En un extremo de la cárcel había unos 50 policías que eran parte de la caravana motorizada que hace acto de presencia cuando personas que han matado a un policía son ejecutadas. El grupo conversaba tranquilamente en espera de la ejecución.

Tamayo fue condenado por haber matado en enero de 1994 al policía de Houston Guy Gaddis, de 24 años.

Después, Gayle Gaddis, quien caminaba con aparente dificultad, se acercó al micrófono para decir: “Un pedacito de mi corazón destrozado se siente mejor”.

El hermano del oficial, Gary Gaddis, habló en inglés y en español para ofrecer sus condolencias a la familia de Tamayo, pero dijo que los que estaban reunidos allí “debían recordar quién había sido la víctima real”.

En el exterior, partidarios de Tamayo sostenían una foto enmarcada de Jesucristo y decían en español:

Pistola oculta Los sucesos que condujeron a la muerte del oficial Gaddis empezaron en la mañana del 21 de enero de 1994, cuando un hombre se acercó al auto patrullero para reportar que dos hombres le habían robado en el estacionamiento del Club Topaz, en el suroeste de Houston.

Esos testimonios, indicaron los abogados de Tamayo, podrían haber establecido circunstancias mitigantes durante la fase punitiva del juicio y haberle salvado la vida.

Rechazo estatal El Consulado de México tuvo conocimiento del caso de Tamayo unos 10 días antes del juicio.

Para intensificar la polémica, el estado se negó otorgar a Tamayo una audiencia en un tribunal para determinar cómo su caso había sido afectado por no haberle informado que podía ponerse en contacto con diplomáticos de su país, según sus abogados.

La oficina del fiscal general de Texas expresó que le ofreció a Tamayo una revisión judicial, pero él rechazó dicha oferta.

Un tribunal internacional determinó en 2004 que los casos de Tamayo y de otros presos cuyos derechos habían sido violados debían ser escuchados en audiencias.

Funcionarios mexicanos y estadounidenses, entre ellos el secretario de Estado John Kerry, pidieron en repetidas ocasiones que se celebraran esas audiencias.

Una portavoz del gobernador Rick Perry indicó que los asesinos que cometen crímenes en Texas enfrentan a las leyes estatales.

Gaddis encontró a Tamayo y a un segundo hombre en el lugar de los hechos.

Los dos individuos fueron registrados, pero la policía no detectó una pistola escondida en la cintura de Tamayo.

Ambos fueron esposados y se sentaron en la parte trasera del auto patrullero.

Después de sacar la pistola, Tamayo dijo a Gaddis que no quería

Gayle Gaddis, madre del policía al que mató Edgar Tamayo

Jueves 30 de Enero del 2014

www.queondamagazine.com

¡Estados Unidos!

HOUSTON

7

De izq. los senadores republicanos Ted Cruz de Texas, John McCain de Arizona, David Vitter de Louisiana, y Richard Shelby de Alabama.

Líderes republicanos acortan el proceso de nominación presidencial W

ASHINGTON — Líderes republicanos votaron abrumadoramente el viernes para acortar su proceso de selección de candidatos presidenciales en un intento por minimizar el daño derivado de los ataques que los aspirantes del Partido Republicano se hacen unos a otros.

“Es un día histórico para nuestro partido” dijo el presidente de la Comisión Nacional Republicana Reince Preibus.

Preibus agregó que estos cambios no permitirán que los republicanos se “destripen” mutuamente por seis meses o participen en “debates circenses”.

Los candidatos republicanos participaron en 27 debates para la nominación presidencial en 2012.

Iowa y Nueva Hampshire retendrán sus codiciados puestos en el calendario de las primarias republicanas.

También Carolina del Sur y Nevada han asegurado sus posiciones, al igual que en el pasado, como parte de un plan mayor que podría reformar las elecciones presidenciales de 2016.

La votación se produjo en momentos en que la Comisión Nacional Republicana trabaja para crear una vía más fácil hacia la Casa Blanca para sus próximos nominados casi un año antes de que la campaña comience en serio para la próxima contienda presidencial.

Aunque el segundo término del presidente Barack Obama comenzó hace sólo un año, los posibles candidatos republicanos ya han empezado a visitar estados como Iowa y Nueva Hampshire que tienen una influencia desmedida debido a sus posiciones anticipadas en el calendario de las primarias.Nueva Hampshire, Iowa, Carolina del Sur y Nevada tienen previsto celebrar las primeras cuatro contiendas en febrero de 2016, de acuerdo con la nueva programación. El resto de los otros 46 estados y territorios del país votará entre marzo y mediados de mayo. La convención nacional del partido está prevista para finales de junio o principios de julio, casi dos meses antes de la norma.

Funcionarios de los estados con votación anticipada elogiaron el plan, que establece estrictas penalidades para estados que no respeten el orden establecido, como hizo Florida en 2012.

Steve Duprey, miembro de la Comisión Nacional Republicana en Nueva Hampshire, describió los cam-

bios como “una pena de muerte eficaz para cualquier estado que no respete el calendario”.

“Esta será la mejor seguridad que Nueva Hampshire ha tenido para sus primarias”, afirmó Duprey.

El cambio se produce durante la reunión de invierno de la Comisión Nacional Republicana, donde participa un grupo de líderes y activistas del partido de cada estado que controla la infraestructura nacional del Partido Republicano. Dicho grupo espera concluir los cambios adicionales a finales de año. Entre otros, la Comisión Nacional Republicana quiere reducir el número de debates presidenciales y tener más control sobre los moderadores.

“Se acercan grandes reformas para nuestro proceso de nominación presidencial, reformas que colocan a los votantes republicanos, no a los medios de prensa liberales, en el asiento del conductor”, comentó Priebus.

Líderes republicanos también se han quejado porque el nominado presidencial de 2012, Mitt Romney, se vio obligado a sufrir un proceso largo y caro en las primarias que finalmente perjudicó su capacidad para competir con Obama. Por ejemplo, haber escogido una fecha más temprana para la convención republicana habría permitido al nominado de ese partido tener acceso, con meses de anticipación, a millones de dólares en efectivo asignados para las elecciones generales.

No todos han estado satisfechos con estos cambios, que fueron propuestos en una votación de 153 contra 9.

EMPLEO INMEDIATO!

REPARTIDOR / POSICION DE CONDUCTOR Entregando guias telefonicas.

HAGA DINERO EXTRA!!

DEBE TENER LICENCIA DE MANEJAR CON TRANSPORTACION PROPIA Y SEGURO DE AUTO. EL PAGO SE HACE EN 72 HORAS. LLAME AHORA!!

1 (888) 749-2984

o visita: WWW.DDASW.COM

8

¡Cocina!

HOUSTON

Lentejas a la Levantina

Jueves 30 de Enero del 2014

www.queondamagazine.com

Nachos vegetarianos Preparación

Ingredientes 400 g de lentejas 100 g de arroz 2 patatas medianas 1 pimiento rojo 1 cebolla grande 1 diente de ajo 200 ml de aceite de oliva Vinagre de vino o limón 1 hojita de laurel Pimentón dulce Sal Preparación Vamos a preparar Lentejas a la Levantina es una combinación de lentejas con arroz. Hay mil formas de prepararlas con tocino, chorizo, morcilla, etc., Hoy haremos algo más ligero.

Para la elaboración de Lentejas a la Levantina: Cocinamos las lentejas con 3 cu-

1. Primero tienes que cortar los pimientos en tiras medianas, y poner sobre un plato.

2. Cubrir los pimientos con un poco de aceite de oliva, y agregar la cucharadita de chile rojo seco.

Después agrega por encima todo el queso rallado. charadas de aceite, sal y el laurel, dejando que hiervan unos 30 minutos.

Luego agregamos1 cucharada de vinagre o zumo de limón, el arroz y las patatas sin piel y cortadas en trozos. Debe tomar en cuenta que el arroz necesitará el doble de su volumen de líquido para que quede tierno.

Mientras preparamos un sofrito con la cebolla y el pimiento, cortados en juliana, y el diente de ajo picadito.

Cuando esté transparente la ce-

bolla, apaga el fuego y se le echamos una cucharadita de pimentón, removemos y vertimos en la olla las lentejas y el arroz.

Cocinamos hasta que el arroz y las lentejas estén cocidos.

Servimos en plato hondo las Lentejas a la Levantina es un patillo rico en sabor y sano.

Buen provecho.

Tips: Si ha quedado muy caldosa, trituramos con la batidora un poco de lentejas y se agrega a la preparación para espesarla.

3. Poner el plato en el microon-

Ingredientes 1 pimiento (pimentón) amarillo o verde, cortado en tiras 1 pimiento (pimentón) rojo, cortado en tiras 1/2 taza de queso rallado (cheddar o monterrey) 1/8 cucharadita de chile rojo, seco Aceite de oliva das, a velocidad alta. Cuando el queso este fundido (1 minuto) sacar y servir caliente.

Jueves 30 de Enero del 2014

www.queondamagazine.com

¡Inmigración!

Michigan busca atraer inmigrantes a Detroit D

ETROIT, Michigan - El gobernador Rick Snyder anunció que solicitará al gobierno del presidente Barack Obama que habilite miles de visas de trabajo para atraer inmigrantes que vivan y trabajen en la ciudad de Detroit, sumida en una profunda bancarrota.

En una conferencia de prensa el jueves, el gobernador de Michigan dijo que busca 50.000 visas exclusivamente para Detroit a lo largo de un lustro.

Las visas de trabajo no son asignadas por región ni por estado. Se otorgan a inmigrantes con títulos profesionales avanzados o que han demostrado habilidad excepcional en determinadas actividades.

Snyder dijo a The Associated Press antes de la conferencia de prensa que una "oportunidad clave" para acelerar la recuperación de Detroit es atraer inmigrantes autorizados. Dijo que la propuesta es un modo en que el gobierno federal puede ayudar sin necesidad de un rescate financiero.

Snyder equiparó la idea a las exenciones "de interés nacional" otorgadas a los médicos que acceden a trabajar en áreas necesitadas a cambio de la tarjeta de residente.

Según la singular propuesta, una cuarta parte de las 40.000 visas EB-2 emitidas anualmente serían destinadas a dichos inmigrantes dispuestos a vivir y trabajar durante cinco años en Detroit, una ciudad conmovida por

la mayor bancarrota municipal en la historia de Estados Unidos cuyos vecindarios se han visto afectados por una prolongada merma de población.

"Enviemos un mensaje a todo el mundo: Detroit, Michigan, está abierto al mundo", dijo Snyder en su conferencia de prensa, un día después que respaldó planes de dedicar hasta 350 millones de dólares en fondos estatales para reforzar los fondos de pensión de Detroit e impedir la venta de objetos de arte valiosos en propiedad de la municipalidad.

Snyder presentó el plan de inmigración en las oficinas del IDEAL Group, una compañía de manufactura y construcción en Detroit cuyo fundador es nieto de inmigrantes mexicanos. El alcalde Mike Duggan, miembros del concejo municipal y otros líderes comunitarios estuvieron presentes.

En una entrevista el miércoles, el gobernador dijo a la AP que la propuesta no requerirá rescate financiero.

"Esto involucra trabajar con reglas inmigratorias y límites de visas", afirmó. "Existe un camino sin necesidad de dinero en efectivo para acelerar significativamente la recuperación de Detroit".

La portavoz de Snyder, Sara Wurfel, dijo que su gobierno planea presentar la solicitud innovadora al gobierno federal esta misma semana, de ser posible.

HOUSTON

9

El gobernador de Michigan Rick Snyder anunciA en Detroit, el jueves 23 de enero del 2014, un plan para pedir al gobierno nacional que destine miles de visas de trabajo con el fin de atraer a inmigrantes con alto nivel de estudios a la ciiudad de Detroit en bancarrota.

El gobernador busca flexibilidad en una exención que permite a trabajadores extranjeros con una maestría o doctorado -o que hayan demostrado habilidades excepcionales en ciencias, negocios o el arte- venir a Estados Unidos si es "de interés nacional". Snyder quiere ampliar la definición de interés nacional para aplicarlo al área geográfica de Detroit.

Según el plan propuesto, Detroit

recibiría 5.000 visas en el primer año, 10.000 en los tres años siguientes y 15.000 en el quinto año. Snyder está particularmente interesado en mantener a los estudiantes extranjeros en Michigan con títulos avanzados en ciencia, tecnología, ingeniería o matemáticas.

"Muchos de ellos vienen a recibir sus títulos, les damos una educación de nivel mundial y después les decimos que se vayan", afirmó.

✄

2 POR EL PRECIO DE UNO

✄

10

HOUSTON

¡Personajes!

Justin Bieber dio positivo en consumo de Xanax y marihuana

M

La oveja negra más famosa de Toronto, el alcalde Rob Ford, ha salido en defensa de su connacional Justin Bieber, quien recientemente ha llegado a los titulares por motivos indeseados.

IAMI- Bieber dio positivo a marihuana y el ansiolítico Xanax (alprazolam) tras su arresto de la semana pasada en el sur de Florida, según un reporte de toxicología preliminar emitido el jueves.

Pocas horas antes, el abogado del astro adolescente presentó una declaración de inocencia en su nombre por cargos de conducir en estado de ebriedad, resistirse al arresto y conducir con una licencia vencida.

Un día antes el cantante fue acusado por agresión por supuestamente golpear varias veces en la nuca a un chofer de limosina de Toronto en un incidente ocurrido el mes pasado.

Ford, quien ha admitido fumar crack mientras estaba ebrio y ha sido demandado por supuestamente orquestar una golpiza en la cárcel para el ex novio de su hermana, señaló que Bieber tiene sólo 19 años y lo defendió cuando un presentador del programa de radio de Washington "The Sports Junkies" dijo que Bieber es "el peor producto de exportación de Canadá".

"Bueno, ustedes saben que es un joven", dijo Ford el viernes. "Yo desearía haber sido tan exitoso como es él a los 19 años. Tiene sólo 19 años, recuerden cómo eran ustedes

a los 19".

Ford agregó que nunca ha conocido a Bieber y que a sus 45 años no es admirador de su música, sino que prefiere a los Rolling Stones y Led Zeppelin. Ford, seguidor del fútbol estadounidense, aparece en el programa semanalmente.

El gobierno del alcalde se ha visto manchado por su comportamiento errático y él ha admitido consumir alcohol y drogas. Sus escándalos, que incluyen videos filtrados en los que aparece en un estado claramente alterado, han avergonzado a los canadienses y han sido material de inagotables chistes para la televisión nocturna estadounidense.

Bieber se entregó a la policía de Toronto el miércoles por la noche, cuando llegó en medio de admiradoras

Jueves 30 de Enero del 2014

www.queondamagazine.com gritando y reporteros. Se le formuló un cargo de agresión y tendrá que presentarse en una corte de Toronto el 10 de marzo.

La policía dice que Bieber era una de las seis personas que fueron recogidas de un club nocturno en una limosina la madrugada del 30 de diciembre y que hubo un altercado cuando iban camino a un hotel.

La policía dice que durante el altercado uno de los pasajeros golpeó al chofer en la nuca varias veces antes de huir.

Howard Weitzman, el abogado de Bieber en California, dijo que su cliente es inocente y rechazó hacer más declaraciones.

El reporte de toxicología preliminar emitido el jueves por la oficina del fiscal del condado de Miami-Dade no muestra la presencia de otras drogas ilícitas en el cuerpo del cantante, como cocaína u oxicodona. Bieber le dijo a la policía tras su arresto que había fumado marihuana y consumido medicamentos que sólo se venden con receta.

Jueves 30 de Enero del 2014

www.queondamagazine.com

¡Estrenos!

HOUSTON

11

I, FRANKENSTEIN Título: Título original: País: Estreno en USA: Productora: Director: Guión: Reparto:

Yo, Frankenstein I, Frankenstein USA, Australia 24/01/2014 Lakeshore Entertainment, Hopscotch Features, Lionsgate Stuart Beattie Stuart Beattie, Kevin Grevioux Aaron Eckhart, Bill Nighy, Yvonne Strahovski, Miranda Otto, Jai Courtney, Socratis Otto, Mahesh Jadu, Caitlin Stasey, Aden Young

Sinopsis: Doscientos años después de su estremecedora creación, la criatura del Dr. Frankenstein, Adam, aún camina sobre la tierra. Sin embargo, cuando se ve en medio de una guerra en la que se juega el destino de la humanidad, Adam descubre que tiene la clave que podría destruir la especie humana.

Notas de producción: Del co-guionista de la exitosa saga sobrenatural, Underworld, llega la película de acción Yo, Frankenstein, escrita para la pantalla y dirigida por Stuart Beattie, sobre un argumento de Kevin Grevioux y Stuart Beattie, basada en la novela gráfica

de Darkstorm Studios Yo, Frankenstein creada por Kevin Grevioux. La historia cobra vida gracias a un elenco que incluye a Aaron Eckhart, Bill Nighy, Yvonne Strahovski, Miranda Otto, Socratis Otto, Jai Courtney, Kevin Grevioux y Aden Young como Victor Frankenstein.

12

HOUSTON

¡Motivación!

Jueves 30 de Enero del 2014

www.queondamagazine.com

Da tres vueltas por tu casa María Marín

Por:

BULLYING

Personalidad de Radio, Autora y Motivadora

C

uando era pequeña no exista la palabra “bullying”.

No había un término que describiera el acoso escolar, ni tampoco se hablaba del abuso verbal y físico entre los niños. Hoy día el bullying se ha vuelto “algo normal” en las noticias alrededor del mundo; todos los días millones de niños y adolescentes sufren de este abuso. Pero peor aún, algunos llegan a suicidarse para no tener que enfrentar más a sus acosadores y otros mueren a mano de sus atacantes, como ocurrió recientemente a Bailey O’Neill, un chico de 12 años que fue golpeado por un compañero de escuela hasta quedar en estado de coma y morir. ¿Cómo parar el bullying? Dice un proverbio chino:

“Antes de tratar de cambiar el mundo, da tres vueltas por tu casa”. El comportamiento de un niño es un reflejo de lo que ven en su hogar.

De qué vale decir a tus hijos que respeten a sus amiguitos si tú criticas a la vecina: “Está más gorda que una vaca” ó les adviertes: “No quiero que juegues con los morenitos de la esquina”. Si eres de los que te

pasas criticando, te invito a reflexionar sobre el daño que indirectamente estás causando. Sin darte cuenta puedes estar fomentando una de las cinco maneras de practicar bullying.

Bullying Físico: Cuando una persona golpea a otra con el fin de mostrar su fuerza o humillar a su víctima.

Más allá de agresiones, físicas esta categoría incluye los empujones que tanto se dan entre los niños.

Bullying Verbal: Cualquier palabra o frase que se diga para hacer sentir mal a una persona por su apariencia física, religión, entorno familiar o nacionalidad, entre otros.

Bullying Indirecto: Burlarse o tratar de dañar la imagen de alguien a través de otros. Y esto no es otra cosa que chismear, difamar y calumniar.

Bullying de aislamiento social: Excluir a una persona de un grupo y no permitir que ni tan siquiera se

acerque. Este escenario es típico en un comedor escolar donde ves a un niño comiendo aislado, o cuando varios niños le dicen a otro: “Sal de aquí, no puedes jugar con nosotros”.

Bullying cibernético: Enviar e-mails con amenazas o escribir burlas referente a una persona en las redes sociales. Si quieres un hijo que respete a su prójimo, da el ejemplo de ser un padre que valora a otros seres humanos.

María Marín es la autora del Bestseller Si soy tan buena, ¿por qué estoy soltera? Síguela en Twitter @ maria_marin

Autora • Figura Radial • Columnista • Motivadora Autora • Figura Radial • Columnista • Motivadora

Conferencias Seminarios Talleres Acerca de Maria • Programas • Clientes • Testimonios • Contacte Conferencias Seminarios Talleres

¡Artistas!

Jueves 30 de Enero del 2014

www.queondamagazine.com

LAURA PAUSINI - DOBLE ESTRENO LA ARTISTA ITALIANA ESTRENA EN RADIO “SE FUÉ” A DUETO CON MARC ANTHONY EN VERSIÓN SALSA EL VIDEO DEL ANTICIPADO TERCER SENCILLO DE SU MÁS RECIENTE ÁLBUM “20-GRANDES ÉXITOS” DEBUTARÁ EN EL PROGRAMA “AL ROJO VIVO” DE TELEMUNDO A LAS 5PM Miami, FL. (24 de enero, 2014).La reconocida y admirada artista Laura Pausini, estará de estreno el próximo Lunes, 27 de enero: su esperado tercer sencillo “Se Fué” (versión Salsa), uno de los temas más importantes de su carrera, debutará en emisoras de radio de Estados Unidos y Puerto Rico a dueto con el ícono de la salsa, Marc Anthony.

El mismo día a las 5pm, el programa “Al Rojo Vivo” estrenará en exclusiva el nuevo video del tema, el cual fue grabado el pasado mes de noviembre con ambos artistas en el afamado The Neon Museum, un museo al aire libre de carteles luminosos de los años 40, 50 y 60 de la ciudad de

Las Vegas.

La filmación fue muy especial ya que a Laura y Marc los acompaño una lluvia torrencial, no vista en dos años en dicha ciudad, por lo que no les quedo otra opción que cantar y

bailar bajo la lluvia mientras se buscaban entre los gigantes carteles. La complicidad de ambas superestrellas se ve claramente reflejada en el video.

HOUSTON

Cabe destacar que el video, dirigido por Leandro Manuel Emede + Nicolò Cerioni y editado por Leandro Manuel Emede de Sugarkane productions, podrá ser visto nuevamente al día siguiente en los programas nacionales “Un Nuevo Día”, “Titulares y Más”, “Suelta La Sopa”, “Acceso Total” y “MUN2” de la cadena Telemundo.

La nueva versión de “Se Fué”, la cual estará disponible en iTunes el próximo 28 de enero, forma parte de 20 - GRANDES ÉXITOS, el más reciente álbum de Laura Pausini lanzado el pasado mes de noviembre bajo el sello Warner Music Latina.

“Creo que es uno de los duetos más bellos que he hecho en toda mi carrera,” expresó Pausini sobre su colaboración con Marc Anthony. “El cantar junto a él me ha hecho muy feliz, no pude evitar bailar durante toda la grabación y aún me pasa cuando habló de la canción.”

20 - GRANDES ÉXITOS recopila los temás más significativos de su admirable carrera en celebración a sus 20 años en la industria musical. El álbum incluye los recientes éxitos radiales “Limpio” junto a la cantante australiana Kylie Minogue y “Víveme” a dueto con el artista español Alejandro Sanz. Entre los otros invitados internacionales de lujo que participan en el álbum figuran: Michael Bublé, Ray Charles, Miguel Bosé, Marc Anthony, James Blunt, Ivete Sangalo y Andrea Bocelli.

El próximo 1 de febrero, Laura Pausini reanudará su gira mundial “The Greatest Hits 20 Anniversary World Tour”, la cual dio inicio el pasado mes de diciembre en Roma y que continuará en Europa, Sudamérica, Estados Unidos y Canadá.

En el mes de marzo, Laura se presentará en el James L. Center de Miami y el Madison Square Garden en la ciudad de Nueva York.

¡'Princesa grupera' acepta que es hija de líder Templario!

Melissa Plancarte no le quedó otra más que aceptar lo que era un secreto a voces, que es hija de Enrique 'Kike' Plancarte, señalado como líder del grupo criminal denominado los Caballeros Templarios, aunque se deslinda de cualquier actividad de su padre y destaca logros propios en la música.

L

a ahora llamada "Princesa Templaria" subió un mensaje en su cuenta de Facebook en el que da una explicación sobre su situación, además enfatiza que lo que ella haga no es tan importante como lo que sucede en el país.

"Me entristece ocupar tanto espacio con este tipo de notas", escribió la cantante, quien también destacó que han sido días difíciles para ella.

CHECA: ¡'Princesa grupera' habla del nexo con crimen organizado!

"He sido blanco de ataques a raíz de diversas publicaciones, algunas de ellas con bastantes inconsistencias, no me interesa juzgar la ética o profesionalismo de algunos medios ya que mi interés principal es fijar mi postura con respecto a mi carrera musical, la cual inicié hace ya varios años y que siempre ha estado alejada de escándalos y problemas".

Respecto a su padre, Melissa redactó: "Naturalmente que lo amo,

13

pero así como no soy yo quien deba juzgarlo tampoco soy responsable de sus actos y no cargo en mi culpa alguna".

Asimismo, se deslinda de la actividad del líder de la organización: "Soy totalmente ajena a las situaciones con las que me relacionan, mi mundo, mi sueño y mi pasión es la música y hace tiempo me dedico a ella a la par de mis estudios, mi carrera no puede verse empañada por actos ajenos a mí".

ENTÉRATE: Vinculan a cantante grupera con crimen organizado

La cantante Melissa Plancarte destacó que con su música no ha hecho daño a nadie ni ha cometido algún acto ilícito

Para terminar el mensaje, la cantante destacó haber recibido el apoyo de su público, de la industria y de algunos medios de comunicación que "realmente me conocen y conocen mi trabajo, a ellos les agradezco infinitamente ya que son quienes me ubican en la realidad y no se dejan llevar por este tipo de situaciones y no emiten juicios a la ligera".

Para terminar, la también conocida como la "Barbie grupera" dejó que claro que no ha hecho daño a nadie ni ha cometido algún acto ilícito.

14

HOUSTON

¡Familia!

Jueves 30 de Enero del 2014

www.queondamagazine.com

Tiroteos en las escuelas:

niños que matan niños La falta de control de armas traen la muerte en las escuelas: UNA REALIDAD ESTADOUNIDENSE

Imagen captada de un video de KPRC Houston en la escuela Lone Star, en Texas, el martes 22 de enero de 2013. Autoridades reportaron una balacera en el colegio.

U

n niño de 12 años fue acusado este jueves de tres cargos de ataque grave con un arma mortal, luego de haber atacado a sus compañeros en su escuela de Roswell, Nuevo México, y herido a dos de ellos de gravedad (no publicamos su nombre aunque otros medios sí lo han hecho, ya que está siendo juzgado como un niño). Los heridos tienen 13 y 11 años de edad.

Dos días después del ataque, que duró 10 o 15 segundos, los alumnos volvieron a sus clases. Pero no es lo mismo.

En Octubre, recuerda el Chicago Tribune, un niño - también de 12 años - en Sparks, Nevada, abrió fuecho en la escuela. Mató a un maestro, hirió a dos compañeros y se quitó la vida de un tiro. Y CNN agrega a la lista del horror: un niño de noveno grado mató a otro de 14 de un tiro a la cabeza en Madison, Alabama, en 2010. En 2000 un niñito de seis años mató a otro de la misma edad en Mount Morris Township, Michigan. Un año antes, otro de 12 mató a un alumno de 13 en Deming, Nuevo México.

¿Por qué?

En países en guerra la población civil participa a menudo en ejercicios de supervivencia. En fábricas, hospitales, edificios de oficinas, se preparan para la eventualidad de un bombardeo; de un atentado terrorista, de un desastre inminente. Las escuelas son especialmente vulnerables, con sus centenares de niños indefensos.

Lo mismo está sucediendo en Estados Unidos, que no está en guerra y que es el país más poderoso y próspero de la historia.

En más y más escuelas se llevan a cabo maniobras y entrenamientos como si fuesen tiempos de guerra.

Aprenden a encerrarse y esconderse y cerrar las puertas tras ellos con cerrojo.

Aprenden a apagar sus celulares, porque si suenan podrían atraer el fuego asesino. Aprenden a hacerse chiquitos detrás de los escritorios y libreros. Los maestros apagan las luces, cierran las puertas. Se alejan de las ventanas, las ventanas son peligrosas. Llaman a la policía. Luego llegan los policías y tratan a todos los niños y adultos como potenciales sospechosos, guiándolos con las manos arriba, registrándolos.

En esta fotografía aérea proporcionada por KDKA-TV, una persona es colocada en una ambulancia cerca de la secundaria Brashear en Pittsburgh, el miércoles 13 de noviembre de 2013, luego de un tiroteo cerca de la escuela.

Estudiantes de la secundaria Berrendo son escoltados hacia camiones tras el tiroteo registrado el martes 14 de enero de 2014 en esa escuela de Nuevo México. Las autoridades informaron el 16 de enero que el agresor fue acusado de delincuencia juvenil.

"Estamos horriblemente tristes por esta tragedia, en tantos niveles", dijo la familia en una declaración firmada por padres y abuelos. "Rezamos para que Dios esté con todos los que fueron afectados".

En esta fotografía proporcionada por el periódico Newtown Bee, agentes de policía conducen a una fila de niños angustiados de la escuela primaria Sandy Hook de Newtown, Connecticut, el 14 de diciembre de 2012, después de un tiroteo en las instalaciones.

Grabaciones de llamadas al teléfono de emergencias fueron divulgadas el miércoles 4 de diciembre de 2013 por pedido de The Associated Press.

Foto escolar de Adam Lanza, quien según las autoridades de Connecticut abrió fuego en la escuela primaria Sandy Hook el 14 de diciembre de 2012 dejando 20 niños y seis maestras muertos. La policía presentó su investigación del caso el viernes 27 de diciembre de 2013.

Dos estudiantes tratan de tranquilizarse mutuamente en la escuela secundaria Arapahoe, en Centennial, Colorado, el viernes 13 de diciembre de 2013, luego de que un estudiante hirió a disparos a otros dos antes de suicidarse aparentemente, dijeron las autoridades. ¿Por qué?

Por ser éste el país donde civiles cometen masacres sin sentido, armados hasta los dientes y casi siempre de manera legal.

La semana pasada, dice el New York Times, alguien gastó una broma en la escuela secundaria Hebron en Dallas, Texas diciendo que había una bomba. Aunque estaban seguros de que era un engaño, los administradores llamaron a la policía y bloquearon las entradas a la escuela. A dos mil millas de distancia, otra escuela bloqueó sus puertas cuando un niño trajo a clase una pistola de juguete.

En escuelas del área de Los Angeles son escenas que se repiten a menudo. La escuela está rodeada de una reja protectiva de dos metros y medio de alto. Para entrar hay que pasar por un detector de metales. El niño que traiga un cuchillo a clase será expulsado sin miramientos.

Pero en la escuela Intermedia Be-

rrendo de Roswell, Nuevo México (sí, en el epicentro mundial de los rumores sobre extraterrestres), no era una broma ni un engaño. Un niño de 12 años de edad llegó bien temprano al gimnasio escolar con una escopeta de cañones recortados, para que así quepa en su mochila. Un compañerito vio que desenfundaba el arma y quiso alertar a la gente alrededor, pero calló cuando el atacante le dijo que se callara para salvar su vida.

El niño disparó tres balas. Una al cieloraso, otra al piso, la tercera contra el grupo de estudiantes que se habían congregado allí. Hirió a dos, uno de ellos de extrema gravedad.

Un maestro John Masterson, un héroe, lo confrontó y convenció que dejase de disparar. Lo abrazó y lo mantuvo abrazado hasta que llegaron los policías.

Los administradores de la escuela y sus docentes estaban preparados. Ya se habían entrenado. Bloquearon la escuela, hasta que llegaron las fuerzas del orden y detrás, los padres, enloquecidos de terror.

Temían que era otra matanza como la de la secundaria Columbine de Colorado, con 13 muertos, como la de la primaria Sandy Hook en Netown, Connecticut, con 26. ¿Y la escopeta? Era una de varias armas de fuego que sus padres mantenían en casa, legalmente.

Los niños se quedan en clases por horas. En las paredes de los pasillos hay cámaras de video que lo graban todo, 24 horas al día, por si se necesitase para informacíón, para reconstruir una desgracia. Las puertas principales se cierran automáticamente y so reforzadas para protegerse de balas.

Algunos entrenamientos, dice el Times, implican poner la clase a oscuras y quedarse sentado en la propia silla sin moverse, sin hablar. Otros implican que los entrenadores simulan ser un atacante y verifican si las puertas están cerradas.

Escuela tras escuela, los entrenamientos se hacen realidad. Y son eficientes.

En diciembre, un estudiante de 18 años entró armado a su escuela secundaria, la Arapahoe High School de Colorado y asesinó a un compañero de un tiro a la cabeza. Alumnos y maestros ya estaban preparando y sabían qué hacer; esperaron encerrados en sus clases y luego se congregaron afuera con la protección policial.

En una escuela primaria de Carolina del Norte un niño de quinto grado alertó a sus maestros: hay un desconocido en los corredores. Se bloqueó la escuela. Se pusieron en marcha los dispositivos de defensa. Se llamó a todos los padres y a la policía.

El desconocido era padre de uno de los alumnos que venía a una reunión No había real motivo para la alarma.

Pero lo más preocupantes, dicen los expertos sobre la vorágine de niños que matan a otros niños, es que a esa edad todavía no comprenden la muerte. Especialmente cuando se pasan muchas horas día tras día jugando juegos de video en donde los personajes muertos se levantan y andan.

Wendy Walsh, psicóloga experta consultada por CNN, dice que "muchos niños a esta edad no comprenden que la muerte es permanente", y agrega: "olvidamos que los niños no piensan como adultos".

Jueves 30 de Enero del 2014

www.queondamagazine.com

¡Estado de la Unión!

Reforma migratoria: manténganse en sintonía NUEVA YORK (AP) — Muchos de los hispanos que siguieron el discurso del martes en la noche del presidente Barack Obama notaron que el mandatario apenas si mencionó el tema de la reforma migratoria.

Líder de la mayoría republicana en la Cámara de Representantes, el representante de Ohio John Boehner, aplaudió la breve mención al tema de la reforma migratoria.

Pero tal vez pocos cayeron en cuenta que el líder de la mayoría republicana en la Cámara de Representantes, el representante de Ohio John Boehner, aplaudió la breve mención.

El gesto es notable porque el hecho de que Obama sólo dedicara unos segundos al tema, durante su discurso anual del Estado de la Unión, no es una mala señal, sino al revés: se trata de una estrategia política para dar a los republicanos el espacio y protagonismo que necesitan y llegar a un acuerdo para aprobar una reforma migratoria, que tiene posibilidades de ser aprobada este año, dijeron el miércoles varios expertos y analistas entrevistados.

"Inmigración es uno de los po-

HOUSTON

15

A mediados de diciembre pasado, un grupo de congresistas demócratas se manifestó, conjuntamente con activistas, por la reforma migratoria en la entrada al Capitolio. La líder de la bancada de oposición pidió entonces al presidente republicano de la cámara John Boehner que acelere el proceso legislativo. cos temas en los que el presidente cree que él y el Congreso pueden llegar a un compromiso" dijo Tamar Jacoby, presidenta de ImmigrationWorks USA, una organización que trabaja para cambiar y mejorar las leyes de inmigración del país. "Él sabe que este es un tema en el que puede estar de acuerdo con los republicanos y en el que cree se puede aprobar legislación de forma conjunta, así que tiene sentido comedirse ahora para lograr que ocurra más adelante este año".

Precisamente si Obama hubiera sido más agresivo

y hubiera aprobado una orden ejecutiva para frenar las deportaciones durante su discurso — tal como le pedían muchos activistas — no habría habido posibilidad de que una reforma para cambiar las leyes de inmigración hubiera sido aceptada por el Partido Republicano, dijeron los abogados, profesores y expertos entrevistados el miércoles.

Organizaciones hispanas pidieron que Obama incluya la reforma migratoria en su informe Una coalición de organizaciones hispanas pidió este viernes al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, incluir la reforma migratoria y otros temas importantes para la comunidad en su próximo mensaje anual a la nación.

"Con todo respeto le urjo a incluir las prioridades de política pública de la comunidad latina en su mensaje sobre el Estado de la Nación de 2014", indicó el director de la Agenda Nacional de Liderazgo Hispano (NHLA), Héctor Sánchez, en una carta dirigida al mandatario.

Consideró que "el éxito de las reformas a las leyes y políticas migratorias de nuestro país dependerá de las oportunidades creadas por la legislación y buscadas por familias de inmigrantes para forjarse una mejor vida, alcanzar la residencia y ciudadanía".

"Así como para contribuir de manera más completa con la economía de la nación", remarcó en la misiva.

36 organizaciones El dirigente de la coalición, formada por 36 organizaciones hispanas en Estados Unidos, enfatizó que la ley migratoria debe incluir una hoja de ruta para alcanzar la ciudadanía con el propósito de

permitir a las familias permanecer juntas.

Apuntó que en el plazo inmediato, las comunidades de inmigrantes están en una "desesperada" situación y necesitan un alivio ante las prácticas actuales de detenciones y deportaciones.

"Le rogamos explorar totalmente las formas en las que su administración pudiera hacer más sobre este problema para prevenir mayores separaciones de las familias", destacó.

La coalición le pidió a Obama incluir en su informe, que ofrecerá el próximo martes, la situación de

la creación de empleo y apuntó que Estados Unidos necesita prepararse para los cambios a "gran escala" en la demografía de la fuerza laboral local y global.

Desempleo hispano Recordó que el hispano es uno de los grupos más afectados por el desempleo, por la crisis económica y por los recortes a los programas federales de asistencia ante las reducciones presupuestarias.

En materia educativa, la coalición solicitó al mandatario cerrar la brecha de la ayuda federal para los casi tres millones de estudiantes hispanos de educación superior y de los más de cuatro millones de alumnos latinos de otros grados escolares.

Resaltó que la comunidad latina se ha beneficiado de la ley de salud para disminuir las disparidades de acceso al cuidado médico con respecto a otros grupos y apuntó que más de 10 millones de hispanos que en la actualidad

• Las comunidades de inmigrantes están en una "desesperada" situación ante las deportaciones.

• La comunidad latina se ha beneficiado de la ley de salud

• Misiva de la Agencia Nacional de Liderazgo, una coalición de 36 organizaciones.

• Piden actuar para que las deportaciones ya no separen más familias. no están asegurados podrán beneficiarse.

Asimismo, la agrupación aplaudió el apoyo de la administración al beneficio de control natal que ofrece la ley de salud, "mientras los líderes nacionales latinos con orgullo lo apoyan", agregó.

Apoyar a Archuleta También pidió al mandatario "empoderar" a Katherine Archuleta, directora de la Oficina de Administración de Per-

16

HOUSTON

¡Eventos!

Jueves 30 de Enero del 2014

www.queondamagazine.com

Los inusuales raperos Macklemore & Ryan Lewis ganan cuatro premios Grammy • El álbum debut del dúo 'The Heist' ganó el premio al mejor álbum de rap superando a Kendrick Lamar, Jay Z, Kanye West y Drake.

• Justin Timberlake ganó dos gramófonos, incluyendo mejor canción R&B y video musical, que también le dio un Grammy a Jay Z. • Adele, quien dominó los Grammy hace dos años, ganó otro trofeo.

• Pharrell Williams, Rihanna, Imagine Dragons y Daft Punk eran otros de los primeros ganadores.

• Draco Rosa ganó su primer Grammy, al álbum pop latino por 'Vida'.

Macklemore y Ryan Lewis a su llegada a la alfombra roja de la 56 edición de los Grammy Awards. El duo sería posteriormente uno de los triunfadores de la noche.

A

unque el comité del rap en los Grammy casi dejó fuera a Macklemore & Ryan Lewis de sus categorías, los artistas debutantes ganaron cuatro Grammy en el género de rap el domingo.

El álbum debut del dúo "The Heist" ganó el premio al mejor álbum de rap superando a Kendrick Lamar, Jay Z, Kanye West y Drake.

Su exitosa "Thrift Shop" ganó el gramófono a la mejor canción de rap y mejor interpretación rap.

Macklemore & Lewis también están nominados al álbum y canción del año.

Una fuente dijo que la comisión de rap rechazó al dúo pero que después su decisión fue revocada por el comité general de los Grammy.

La fuente, que asistió a la junta general de los Grammy, habló bajo condición de permanecer en anonimato porque la junta fue privada.

Justin Timberlake ganó dos premios incluyendo mejor canción R&B por "Pusher Love Girl" y video musical por "Suit & Tie", que también le dio un Grammy a Jay Z. El ingeniero Bob Ludwig y el cantante gospel Tye Tribett son otros de los ganadores por partida doble.

Adele, quien dominó los Grammy hace dos años, ganó otro trofeo a la mejor canción compuesta para un medio visual por "Skyfall", que también ganó un Oscar y un Globo de Oro el año pasado.

Pharrell Williams, Rihanna, Imagine Dragons y Daft Punk eran otros de los primeros ganadores.

Unos raperos muy diferentes Macklemore dijo en la semana que le parecía que Lamar se merecía el Grammy al mejor álbum de rap, pero dijo que su victoria no sería injusta.

"Creo que hicimos un gran álbum que impulsó las barreras del género de hiphop", dijo el intérprete de 30 años.

"Creo que el hip-hop puede resistirse a veces al cambio y cuando se ve a dos tipos blancos de Seattle, Washington, rapeando sobre el matrimonio gay la gente dice '¡Un momento, eso no es hip hop!' cuando en realidad sí lo es.

El hip hop siempre se ha tratado de la expansión, sobre romper las barreras del

género, sobre retar al escucha".

Draco Rosa ganó su primer Grammy, al álbum pop latino por "Vida", en una ceremonia no televisada en la que la Santa Cecilia y Paquito D'Rivera también se llevaron gramófonos dorados.

El Mariachi Divas de Cindy Shea se llevó el gramófono al álbum regional mexicano por "A mi manera" y Pacific Mambo Orchestra al mejor álbum tropical por su disco homónimo.

Macklemore & Ryan Lewis, al igual que Lamar, están nominados para siete trofeos el domingo, y competirán en cinco en las mismas categorías.

El dúo de rap está nominado para mejor artista nuevo, junto con Lamar, y su éxito sobre aceptación de los gays "Same Love" está nominado a canción del año.

Este año es un punto álgido para el hip hop, pues las categorías de álbum del año y mejor artista nuevo tienen ambas a dos raperos.

OutKast y Lauryn Hill son los únicos raperos en haber ganado el codiciado Grammy al álbum del año; Hill y Arrested Development son los únicos en llevarse el premio al mejor artista nuevo.

Ningún rapero ha ganado mejor canción del año.

Jay Z, manteniendo una tradición de una década en los Grammy de que los raperos encabecen las nominaciones, es el líder de la noche, con nueve postulaciones, incluyendo mejor álbum de rap, mejor canción de rap y mejor interpretación de rap.

Está además nominado dos veces por mejor colaboración rap/cantada por "Part II (On the Run)", con Beyonce; y "Holy Grail", con Justin Timberlake, cuyo nuevo álbum le mereció siete

nominaciones, aunque ninguna en las principales categorías.

Para álbum del año, los exitosos debuts de Macklemore & Lewis (The Heist) y Lamar (good kid, m.A.A.d city) se medirán con "Red", de Taylor Swift, "Random Access Memories", de Daft Punk, y el sorpresivo "The Blessed

Unrest", de Sara Bareilles.

"Same Love" de Macklemore & Lewis compite por el premio a la canción del año junto con los éxitos "Roar" de Katy Perry, "Royals" de Lorde, "Locked Out of Heaven" de Bruno Mars y "Just Give Me a Reason" de Pink con Nate Ruess de fun.

Lista de los ganadores • Mejor grabación del año: "Get Lucky" (Daft Punk) • Mejor álbum del año: "Random Access Memories" (Daft Punk) • Mejor canción del año (composición): "Royals" (Lorde) • Mejor artista novel: Macklemore & Ryan Lewis Mejor actuación pop solista: "Royals" (Lorde) • Mejor actuación pop de dúo o grupo: "Get Lucky" (Daft Punk) • Mejor álbum de pop vocal: "Unorthodox Jukebox" (Bruno Mars) • Mejor álbum de música electrónica o dance: "Random Access Memories" (Daft Punk) • Mejor actuación rock: "Radioactive" (Imagine Dragons) • Mejor canción rock (composición): "Cut Me Some Slack" (Paul McCartney, Dave Grohl, Krist Novoselic y Pat Smears) • Mejor álbum rock: "Celebration Day" (Led Zeppelin) • Mejor álbum de música alternativa: "Modern Vampires of the City" (Vampire Weekend) • Mejor canción de R&B (composición): "Pusher Love Girl" (James Fauntleroy, Jerome Harmon, Timothy Mosley y Justin Timberlake) • Mejor álbum de música urbana contemporánea: "Unapologetic" (Rihanna) • Mejor álbum de R&B: "Girl on Fire" (Alicia Keys) • Mejor actuación rap: "Thrift Shop" (Macklemore & Ryan Lewis) • Mejor canción rap (composición): "Thrift

Shop" (Ben Haggerty & Ryan Lewis) • Mejor álbum rap: "The Heist" (Macklemore & Ryan Lewis) • Mejor canción country (composición): "Merry Go' Round" (Kacey Musgraves, Shane McAnally y Josh Osborne) • Mejor álbum country: "Same Trailer Different Park" (Kacey Musgraves) • Mejor álbum de jazz latino: "Song for Maura" (Paquito D'Rivera y Trio Corrente) • Mejor álbum de pop latino: "Vida" (Draco Rosa) • Mejor álbum latino de música rock, urbana o alternativa: "Treinta Días" (La Santa Cecilia) • Mejor álbum de música regional mexicana: "A mi manera" (Mariachi Divas de Cindy Shea) • Mejor álbum latino de música tropical: "Pacific Mambo Orchestra" (Pacific Mambo Orchestra) • Mejor álbum de blues: "Get Up!" (Ben Harper con Charlie Musselwhite) • Mejor álbum reggae: "Ziggy Marley in Concert" (Ziggy Marley) • Mejor álbum de músicas del mundo: "Savor Flamenco" (Gipsy Kings) y "Live: Singing for a Peace Around the World" (Ladysmith Black Mambazo) -empatados- Mejor vídeo musical: "Suit & Tie" (Justin Timberlake con Jay Z. Dirigido por David Fincher y producido por Timory King) • Mejor película musical: "Live Kisses" (Paul McCartney.

Dirigido por Jonas Akerlund y producido por Violaine Etienne, Aron Levine y Scott Rodger)

¡Tecnologia!

Jueves 30 de Enero del 2014

www.queondamagazine.com

HOUSTON

La Mac cumple 30 años

y sigue marcando tendencia N

UEVA YORK (AP) — Observa a tu alrededor.

Muchos de los dispositivos que ves se inspiraron en la original computadora Mac. Las computadoras de ese tiempo necesitaban comandos para funcionar. Pero una vez que la Mac apareció el 24 de enero de 1984, es decir hace 30 años, la gente comenzó a navegar con una interfase gráfica para el usuario. Las opciones disponibles fueron organizadas en menús. La gente daba clic en los íconos para abrir programas y arrastraba archivos para cambiarlos de lugar.

utilizarlas.

La Mac introdujo metáforas del mundo real como usar un bote de basura para borrar archivos. Nos trajo diferentes tipos de letras y otras herramientas que antes sólo estaban disponibles para los profesionales. Y lo más importante, hizo que la informática y la impresión fueran lo suficientemente sencillas como para que cualquier persona pudiera

Con la Mac, Apple inició una revolución con la informática. A cambio, eso comenzó una revolución en la impresión a medida que las personas comenzaron a crear sofisticados boletines, folletos y otras publicaciones desde sus escritorios.

Estos conceptos hoy son tan fundamentales que es difícil imaginar un momento en que las computadoras sólo existían en los laboratorios de investigación, principalmente en el PARC, el Centro de Investigación Xerox, en Palo Alto, California. Steve Jobs, el cofundador de Apple, y su equipo se inspiraron mucho en el PARC, al cual visitaban mientras diseñaban la Mac. La Mac ha tenido una "increíble influencia en gran parte de la vida de todos en todo el mundo dado que ahora las computadoras son tan ubicuas", dijo Brad Myers, profesor del Instituto de Interacción Humano-Computadora de la Universidad Carnegie Mellon. "Muchos de los electrónicos de consumo están adoptando el mismo tipo de interacciones".

Apple no inventó esas herramientas y tampoco la Mac fue le primera en usarlos. Xerox Corp. vendió su propia computadora Star que ya utilizaba ratón, y la Lisa de Apple salió meses antes que la Mac. Es imposible decir qué hubiera sucedido si esas máquinas hubieran fracasado con los usuarios o si otros hubieran salido si la Mac no.

Pero la Mac prevaleció y esto influyó en generaciones de dispositivos que siguieron.

Apple también puso atención al diseño. Las primeras Macs mostraban una carita feliz cuando encendían. Los iconos y ventanas tenían esquinas redondeadas. Estos detalles hacían que las computadoras se vieran más amigables y sencillas de usar, al menos inconscientemente, explica Myers.

17

18

Toyota Avalon HOUSTON

• Bold design with coupe-like profile • V6 and Hybrid Synergy Drive powertrains • Hybrid model offers EPA Estimated 40 MPG combined fuel economy • Available Entune® multimedia

I

By: Gabriel Esparza

ntroduced for the 2013 model year, the new-generation Toyota Avalon dramatically energized the sedan’s position in the highly competitive premium mid-size segment, blending emotional design, more engaging performance, new technology and an elevated level of craftsmanship.

For 2014, all Avalon models now come with a backup camera as standard equipment. The system in Limited grade models also features dynamic guidelines superimposed on the display to indicate approximate distances from objects in the camera’s field of view. All Avalon models also gain a three-blink turn signal mode for more convenient lane change maneuvers. The Limited grade models add ambient lighting to the dash.

The 2014 Avalon is available as a V6 gas model in XLE, XLE Premium, XLE Touring and Limited model gra-

¡Automotriz!

Jueves 30 de Enero del 2014

www.queondamagazine.com

Enters Second Year of Bold Redesign with Additional Standard Features

des; the Avalon Hybrid, rated at 40-mpg combined by the EPA, comes in the top three grades.

Exterior

A very American effort, much of Avalon’s design and engineering was led by the company’s Calty Design Research (Newport Beach, Calif. and Ann Arbor, Mich.) and the Toyota Technical Center-Ann Arbor. The athletic exterior represents a dramatic styling departure from previous Avalon models.

A long, flowing roofline, along with a lower vehicle beltline, creates a dramatic, coupe-like profile.

Lower by nearly an inch than the previous-generation Avalon, with shorter overhangs, wider track dimensions and tighter gaps between the tires and body, this model’s athletic exterior dimensions suggest a sense of motion with a road-hugging stance. The more sculpted, athletic exterior design also helps the new Avalon cut through the air with a low 0.28 coefficient of drag that improves fuel efficiency and enhances aerodynamic stability.

A stronger, more expressive front-fascia design with larger grille opening creates a very sporty appearance while enhancing cooling airflow and pedestrian impact protection.

The industry-first Quadrabeam™ headlight cluster uses a sleek and compact “double-eye” PES headlight design. Halogen and high intensity discharge (HID) bulbs are available for low beams.

Available daytime running lights (DRLs) using six high-performance LED bulbs give the front a distinct, modern image. Sleek and sculpted taillights use LED lamps for high

visibility. Power side mirrors integrate a turn signal lamp, mirror heater, memory positioning, a puddle lamp, available Blind Spot Monitor indicator and available auto-dimming electro-chromatic glass. The Avalon Hybrid model is distinguished by blue-trimmed emblems and a hidden exhaust tailpipe.

Interior

Avalon’s Calty-led interior design combines high technology and craftsmanship with an artistic application of sculpted surfaces. Luxury begins with a supremely quiet ride. Sound-absorbing and sound-insulating materials are strategically placed throughout the car’s structure. Acoustic-type glass is used for the windshield and side glass. Foam material is used within the A-pillar, B-pillar, rocker panel, and C-pillar to help eliminate outside noise and control wind noise. The EVA (ethylene-vinyl

acetate copolymer) material used in the rear seats is also effective at sound insulation.

The Avalon’s rich-looking instrument panel uses Optitron-type gauges and a 3.5-inch thin-film transistor (TFT) color multi-information display. The Avalon Hybrid’s display features a Hybrid System Indicator, which shows power output and regeneration. An Eco area on the dial display helps guide the driver to foster economical driving habits.

Extensive use of premium soft-touch materials helps enhance the interior’s feeling of quality and comfort. The interior is available in three themes: almond, light grey and black.

Other premium touches include smoke chrome trim surrounding the center panel and glossy panel trim around the shifter.

Avalon’s front seats are available as either eight-way or 10-way power adjustable for the driver’s seat, and available 8-way and 4-way adjustment for the passenger seat. The Limited grade’s 10-way adjustable seat driver’s seat incorporates a seat-cushion length extender. A pneumatic four-way lumbar support is built into the driver’s seat and a two-way lumbar support for the passenger, and both are heated and ventilated.

Rear seats offer heating.

Seating surfaces are covered with medium-grain genuine leather or available premium leather with a finer grain. The door panel is also covered by durable synthetic leather with stitching that matches the armrests.

A dual-zone automatic climate control system is standard, and a three-zone system is available. The dual-zone system controls temperature for the driver and front passenger, and the three-zone system adds independent temperature control for the rear seat. The Intelligent Touch controls have been tuned to operate conveniently with a light touch, and can even be operated by hands with gloves or longer fingernails. The fan speed is operated by use of a responsive touch slide.

Luxury Details

Luxury details abound throughout the Avalon’s cabin.

Variable-rate motors slow the windows as they approach the top of the window frames to help reduce wind noise and add refinement. Even the coin box to the left of the steering wheel has a damper to smooth its opening and closing. LED lighting illuminates the door panel’s controls and glove box. For the Avalon Limited, the two chrome-trimmed cup holders in the center console are also lit by LED ambient lighting that can be adjusted in three levels.

An available rear window power shade blocks sunrays for the rear passengers, and it operates automatically when the car is shifted into reverse. The rear-view mirror is available with a variety of functions such as a microphone, a compass display and a garage door opener. The control buttons are LED-backlit.

The Avalon offers 16 cu. ft. of trunk capacity for the V6 model and 14 cu. ft. for the Hybrid model. The passenger cabin offers abundant storage, including spaces specially designed to accommodate electronic devices.

Jueves 30 de Enero del 2014

www.queondamagazine.com

¡Deportes!

HOUSTON

19

Lesión ante Rockets deja fuera a Ginóbili por casi un mes

Jeremy Lin (izq.) pasa la pelota frente a la marca de Dirk Nowitzki en el triunfo de los Rockets en Dallas.

Un tirón en el muslo izquierdo dejará fuera al argentino Manu Ginóbili por entre tres y cuatro semanas, anunciaron los Spurs de San Antonio el miércoles.

Ginóbili fue sometido a una resonancia magnética el miércoles, un día después de que se lesionó al clavar el balón en una derrota ante los Rockets de Houston. El argentino de 36 años realizó una espectacular volcada a una mano, pero tuvo que abandonar el partido poco después mientras se sujetaba la corva.

El astro de Bahía Blanca quedó marginado de dos partidos a princi-

pios de enero con la misma lesión y se convierte en el jugador más reciente en una larga lista de los Spurs en perderse parte de esta temporada.

Kawhi Leonard, Danny Green y el brasileño Tiago Splitter también están fuera por lesiones.

Los Spurs esperan que Splitter se reincorpore antes de iniciar una larga gira que deben cumplir cada año mientras su casa, el AT&T Center, se utiliza para un rodeo y exposición ganadera.

Ginóbili promedia 12,1 puntos y 4,5 asistencias por encuentro esta campaña.

vencen a Mavericks en Dallas

DALLAS - Con 26 puntos de Chandler Parsons, los Houston Rockets derrotaron el miércoles a Dallas Mavericks 117-115 en su segunda victoria en noches consecutivas contra rivales texanos y sin su estelar escolta James Harden.

Siete jugadores de los Rockets anotaron en marcas de dos dígitos en una noche en la cual contaron con 10 de ellos en la rotación debido a lesiones.

El estelar delantero Dwight Howard marcó 21 puntos y el base Jeremy Lin colaboró con 18 y siete asistencias.

El gigante lituano Donatas Motiejunas tuvo su primer "doble doble" de por vida, con 12 puntos y 13 rebotes para los Rockets.

Harden volvió a ausentarse por una lesión del pulgar de la mano derecha, una noche después de que Houston venció a San Antonio.

El alemán Dirk Nowitzki aportó 38 puntos pero fue el único titular de Dallas con una cifra de doble dígito en unidades.

Por los Mavericks, el español José Calderón jugó 36:54 minutos en los que aportó ocho puntos, cinco asistencias y tres rebotes.

Dragic brilla con los Suns

En Wisconsin, el ex jugador de los Rockets Goran Dragic anotó 30 puntos, incluyendo 13 en el cuarto periodo pese a sufrir una aparente lesión de codo izquierdo, y los Suns de Phoenix vencieron 126-117 a los Bucks de Milwaukee.

Gerald Green aportó 23 tantos y Marcus Morris 16, jugando como suplente por los Suns, que han ganado los primeros tres encuentros de una gira de cuatro.

Dragic se dio un fuerte golpe contra el piso tras recibir una tardía falta de Larry Sanders, pero pudo seguir en el partido -y continuó anotando. Sin embargo, permaneció en la banca con su codo izquierdo inmovilizado en los minutos finales y tuvo que ser llevado a los vestuarios con 52 segundos por jugar.

Ersan Ilyasova terminó con 27 puntos y Brandon Knight con 24 por los

Bucks, que en enero sólo han ganado una vez.

El brasileño Leandro Barbosa aportó siete puntos y cuatro asistencias en 21:26 minutos de juego.

Thunder aplasta al Heat

Kevin Durant anotó 33 puntos, Serge Ibaka añadió 22 y el Thunder de Oklahoma City remontó una desventaja de 18 unidades al comienzo del encuentro antes de aplastar 11295 al Heat de Miami.

Jeremy Lamb y Derek Fisher entraron como reservistas para aportar 33 puntos en forma conjunta por el Thunder, que ha enhebrado nueve triunfos consecutivos.

Durant anotó al menos 30 unidades por duodécimo encuentro en fila, con lo que ha igualado la racha más larga de la liga desde que Tracy McGrady lo consiguió en 14 compromisos durante la temporada 2002-2003.

Miami ganaba por 22-4 y fue superado por 87-53 en los dos cuartos y medio siguientes.

LeBron James sumó 34 tantos por el Heat, mientras que Chris Bosh acumuló 18 y Dwyane Wade anotó 15.

Manu Ginóbili (izq.) en la derrota de San Antonio Spurs ante Houston Rockets.

Rockets consiguen tercera victoria sobre Spurs HOUSTON - Dwight Howard anotó 23 puntos, Terrence Jones agregó 21 y los Rockets preservaron apenas la ventaja para derrotar el martes 97-90 a los Spurs de San Antonio en el Toyota Center de Houston.

Los Rockets perdían incluso por 15 unidades en la primera mitad antes de anotar 33 puntos en el tercer cuarto para ponerse arriba.

San Antonio se acercó a 90-88 en los últimos minutos, pero Howard y Jeremy Lin ayudaron a que Houston amarrara el triunfo.

El francés Boris Diaw anotó 22 puntos, su mayor número de la campaña, además de capturar 11 rebotes, por los Spurs. Su compatriota Tony Parker añadió 17 unidades y Tim Duncan acumuló 12 tantos, 14 rebotes y cuatro tapas.

Dwight Howard, de los Rockets de Houston, recibe una falta de Boris Diaw, de los Spurs de San Antonio, en la segunda mitad del encuentro del martes 28 de enero de 2014.