Que Onda Magazine

Año 22 No. 1089

www.queondamagazine.com

18 - 24 de Febrero, 2016

!

EE IS FR AT R G ¡

TM Houston’s Bilingual Publication

El Papa pide por un México en donde

no se emigre

Regalan al Papa monedas conmemorativas por su visita a México

Ver Página 6 y 7

2

¡Comunidad!

HOUSTON

Jueves 18 de Febrero del 2016

www.queondamagazine.com

Juez de EE.UU. rechaza que Texas pueda bloquear la llegada de refugiados sirios

In Loving Memory of Mr. José G. Esparza

U FOUNDED BY: José G. Esparza And Lilia S. Esparza / 1993 / PO BOX 1805 CYPRESS TEXAS 77410 Phone (713)880-1133 Fax: (713)880-2322 PUBLISHERS GABRIEL ESPARZA gabrielesparza64@yahoo.com

n juez estadounidense rechazó por segunda vez una petición de Texas para evitar que Washington reubique a refugiados sirios en el estado sureño.

“Este tribunal no niega que los refugiados supongan un riesgo. Eso sería imprudente”, afirmó en su fallo del lunes el juez federal David Godbey, quien sin embargo dejó claro que Texas no puede hacer nada al respecto.

“En nuestro país, es el Gobierno federal quien está encargado de evaluar y mitigar ese riesgo, ni los estados ni tampoco los tribunales” tienen potestad para ello, agregó.

FOTOGRAFO VICTOR LOPEZ PUBLIC RELATIONS AMANDA G. ESPARZA SPORTS EDITOR MICHAEL A. ESPARZA Los contenidos periodísticos que se incluyen en este resumen informativo son propiedad intelectual y responsabilidad exclusiva de los medios emisores y de sus autores y no representan de manera alguna la opinión de la Revista ¡Que Onda!

DISTRIBUTION NEWSPAPER DISTRIBUTION COMPANY

QUE ONDA MAGAZINE Prides itself in keeping a high standard and devotingly opposes any type of misleading advertising.

CLOSE EDITION Friday 5:00 p.m.

OFFICE HOURS 9:00 a.m. - 6:00 p.m.

Monday - Friday DEADLINES Friday 12:00 a.m.

Ads containing special art, photos or proof will be required a week in advance. Cancellations should be made in writing and received five (5) day in advance of publication date.

Una Publicación Semanal Derechos Reservados Copyright 2007

Dijo, además, que su tribunal no puede interferir en la política exterior ni en la seguridad nacional con base en “posibles daños” y que Texas no ha logrado demostrar que la llegada de sirios suponga una “amenaza sustancial de un daño irreparable”.

Algo parecido dijo en diciembre, al calificar de “especulaciones” los argumentos esgrimidos por el estado.

Detrás de los intentos de Texas está el compromiso de su gobernador, el republicano Greg Abbott, adoptado tras los atentados islamistas de noviembre en París, de no acoger a más refugiados sirios al suponer estos -dijouna “amenaza para la seguridad”.

Su iniciativa fue secundada por una treintena de gobernadores estadounidenses, en su mayoría republicanos, que cuestionaban la legitimidad de Washington para reubicar a

¡Contenido!

Situacion económica:

¿Qué irá a pasar?

En esta foto del 29 de noviembre de 2015, el refugiado sirio Bashar al Jaddou, centro, responde a una pregunta durante una entrevista.

Está sentado con su esposa Maryam, segunda desde la izq., y sus hijos gemelos Hasan, centro, y Mohammad en su departamento en Dallas. Al Bashar al Jaddou, de 30 años, decidió irse de Siria en 2012, después de que la vivienda familiar en Homs fue bombardeada y no había otro lugar seguro donde vivir. sirios en sus estados.

El fallo de Godbey supone un revés para la palabra adoptada por estos gobernadores.

Tras el rechazo judicial, Texas podría ahora dejar en manos del Congreso -con mayoría republicana- la promulgación de una ley que dote a los estados de competencias para bloquear a refugiados.

“El tribunal reconoce la validez de nuestras preocupaciones, aunque falla que las leyes federales no otorgan poder suficiente a los estados,

por lo que el Congreso debería hacer los cambios necesarios para ello” dijo al diario The Texas Tribune una portavoz de la Procuraduría de Texas, Katherine Wise.

En 2015 llegaron a Texas 215 refugiados de Siria, mientras que en lo corrido de 2016 han hecho lo propio otra decena.

La Administración del presidente estadounidense, Barack Obama, por su parte, se comprometió a recibir a un total de 10.000 en todo el territorio estadounidense.

Shakira

Shakira:

"Es hora de sacar un álbum y quiero que sea en español"

Fallece Antonin Scalia, juez conservador de la Corte Suprema de EEUU

Virus del zika resiste meses en el semen

El LG G5 saca músculo en un nuevo Becnhmark: Snapdragon 820 y 4GB de RAM

Comunidad 3 Inmigración 5 El Papa en México 6 Mundo 8 Salud 9

Artistas 10 Economía 14 Estrenos 16 Automotriz 17 Deportes 18

Jueves 18 de Febrero del 2016

www.queondamagazine.com

¡Comunidad!

HOUSTON

3

La Universidad de Houston confirma que será sede de un debate republicano

La Universidad de Houston albergará el 25 de febrero el último debate de los precandidatos a la nominación presidencial republicana antes del Súper Martes, el 1 de marzo.

L

a Universidad de Houston será la sede del último debate republicano antes del Súper Martes, según funcionarios de esa universidad.

La Universidad de Houston había acordado inicialmente celebrar el debate cuando iba a ser transmitido por NBC, pero la Comisión Nacional Republicana terminó en enero su acuerdo con esa cadena de televisión y firmó uno nuevo con CNN, lo que planteó preguntas acerca de si la universidad seguiría siendo la sede del debate.

El debate del 25 de febrero será moderado por el presentador de CNN Wolf Blitzer desde la sala Moores Opera HOUSE, dentro de la Escuela de Música Moores, según un comunicado divulgado el miércoles por la universidad.

“La Universidad de Houston se siente honrada de servir de sede a esta importante conversación nacional”, expresó en un comunicado Richie C. Hunter, vicerrector de comunicaciones, publicidad y relaciones mediáticas de la universidad. “La oportunidad de ser parte de la historia no se toma a la ligera y cada días nuestra comunidad Cougar

demuestra una y otra vez que merece esta atención nacional”.

El debate será transmitido por CNN en televisión, así como por CNN.com y por la cadena Telemundo en español. Esta última es la única cadena de televisión hispana en presentar un debate aprobado por la Comisión Nacional Republicana en este ciclo electoral. Salmen Radio NETWORK será la emisora radial que transmitirá este evento de manera exclusiva.

Con 155 delegados, Texas es un gran premio para el Súper Martes 1 de marzo, cuando los republicanos celebrará contiendas por la nominación presidencial de su partido en 12 estados. El debate en Houston podría contribuir a dar forma a las elecciones, según analistas políticos.

“Podría decirse que es el debate más crucial en el proceso y este debate se llevará a cabo sólo unos días antes (del 1 de marzo)”, dijo Mark P. Jones, de la Universidad de Rice. “Texas será el eje de atención el 1 de marzo, pero este evento coloca a Houston y a Texas en un lugar más cimero”.

El debate, el primero de esta índole en Houston desde 1988, destacará a la ciudad e impulsará mucho más a la universidad con grado de investigación para destacarse a nivel nacional, según la rectora de la Universidad de Houston, Renu Kahtor.

“Creo que es una magnífica oportunidad para poner a la Universidad de Houston en el mapa nacional una vez más. Creo que eso es muy positivo para Houston”, afirmó Khator. “Tenemos que hacer este tipo de cosas, pues trae visibilidad nacional, nos lleva en otra dirección y nos ubica en el mapa de la nación de una manera distinta”.

En los predios de la Universidad de Houston se celebrarán numerosos

eventos electorales antes y después del debate, según funcionarios universitarios, incluidas actividades para que personas se registren para votar, una fiesta estudiantil y paneles de discusión sobre inmigración, regulaciones sobre las armas y las

complejidades de las elecciones primarias.

La Universidad de Houston manifestó que no podía suministrar entradas para el debate, las cuales están controladas por la Comisión Nacional Republicana.

4

¡Texas!

HOUSTON

Jueves 18 de Febrero del 2016

www.queondamagazine.com

Crece apoyo a Clinton entre líderes demócratas de Texas M

Melissa Young sosteniendo un cartel de apoyo a Hillary Clinton que dice "Las Mujeres por Hillary", durante la inauguración de la oficina de campaña de la candidata en Houston, en febrero.

ás de cuarenta funcionarios electos y líderes de Houston y Texas anunciaron este jueves su apoyo a Hillary Clinton, precandidata presidencial por el Partido Demócrata y ex secretaria de Estado de EE.UU. Entre estos funcionarios se encuentran varios de Houston, incluidos el contralor de La Ciudad, Chris Brown, los concejales Robert Gallegos, Karla Cisneros, Ellen Cohen y Amanda Edwards; así como Wanda Adams, miembro del consejo administrativo del Distrito Escolar Independiente de Houston.

“Clinton disfruta de un amplio apoyo entre un diverso espectro de demócratas de Texas”, dice CARLOSSánchez, secretario de Prensa de la campaña Hillary por América (Hillary for America).

El anuncio de hoy se suma al del apoyo de otros 90 funcionarios y líderes del estado divulgado recientemente por el Texas Leadership Council (Consejo de Liderazgo de Texas), que comprende a ocho de los 11 demócratas en la delegación del estado al Congreso de EE.UU., siete de los 11 demócratas en el Senado de Texas, incluida la senadora Sylvia García; y a 32 de los 52 demócratas en la Cámara Baja de la Legislatura estatal, según calculó la publicación Texas Tribune.

La senadora de Texas Sylvia García y la representante estatal Carol

Hillary Rodham Clinton (d), junto al Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU., y exalcalde de San Antonio, Julian Castro, en San Antonio, Texas.

Alvarado, ambas de Houston, están entre los funcionarios electos que han anunciado su apoyo a Clinton hasta ahora.

Clinton se enfrenta a Bernie Sanders, senador por Vermont, quien la superó sorpresivamente en los resultados de las últimas primarias esta semana en NEW Hampshire, con una diferencia de 60 a 38 por ciento de los votos.

Clinton ha liderado en las ENCUESTAS y en las elecciones previas en Iowa, y hasta el momento se han realizado solamente dos elecciones primarias en el país.

El Senador estatal John Whitmire, dando un discurso de apoyo a la candidata presidencial Hillary Clinton en Houston.

El senador estatal Rodney Ellis dando un discurso de apoyo a la candidata Hillary Clinton. A su lado (d), la senadora estatal Sylvia García, de Houston.

Hillary Rodham Clinton, candidata demócrata a la presidencia de EE.UU. y ex Secretaria de Estado de EE.UU., en una ceremonia donde le otorgaron el premio Barbara Jordan Gold Medallion Leadership Award, en la universidad Texas Southern University on Thursday, en Houston, en junio de 2015. Al fondo (d), la congresista de EE.UU. Sheila Jackson Lee, de Houston.

El congresista de EE.UU. Joaquin Castro, de San Antonio, TX, dando un discurso de apoyo a la candidata Hillary Clinton para la presidencia de EE.UU.

Jueves 18 de Febrero del 2016

www.queondamagazine.com

¡Inmigración!

La accidentada geografía de Bernie Sanders en el campo migratorio W

SHINGTON.- Pese a su historial como líder “progresista” en Vermont, Bernie Sanders ha recorrido una accidentada geografía en el campo migratorio que, sumado a su voto contra la reforma migratoria de 2007, lo expone a críticas de no haber estado “en las trincheras” con los inmigrantes.

Su voto contra una reforma migratoria que incluía un controvertido programa de “trabajadores huéspedes” salió a relucir anoche durante un tenso intercambio con Hillary Clinton, en el primer debate presidencial demócrata tras las primarias de New Hampshire del martes pasado.

Convencido de que la iniciativa negociada por el senador Ted Kennedy (1932-2009) deprimiría los salarios y perjudicaría a los propios inmigrantes, Sanders apoyó medidas consideradas como “píldoras venenosas” para torpedear su aprobación en junio de 2007.

Para la federación sindical AFL-CIO y grupos como la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC) y el “Southern Law Poverty Center”, ese programa era

peor que el de los “braceros”, descontinuado en 1964 por una letanía de abusos, y Sanders votó en su contra, según explicó anoche, guiado por la creencia de era “parecido a la esclavitud”.

Ese año, Clinton votó a favor de la reforma, al igual que los entonces senadores Barack Obama y Joe Biden.

Sanders defendió en 2007 su voto durante un programa de la cadena CNN con el comentarista conservador “Lou Dobbs”.

Sin embargo, sus explicaciones, de entonces y de ahora, no aplacan las críticas en algunos sectores.

¿Dónde estaba Bernie?

Sanders tardó en incorporar el tema en sus actos electorales en 2015 y algunos legisladores, como Luis Gutiérrez, le echan en cara su ausencia de la lucha por la legalización de los indocumentados.

“Hace seis meses, dije que no sabía que le interesaban los inmigrantes… me parece una contradicción que diga

Bernie Sanders pide cuentas a Obama por programa de deportaciones

E

l precandidato presidencial Bernie Sanders pidió cuentas hoy al Secretario de Seguridad Nacional (DHS) Jeh Johnson por el programa PEP, que sustituyó a Comunidades Seguras como estrategia de cooperación entre la policía local y las autoridades de inmigración.

En una carta enviada hoy a Johnson, Sanders y el congresista de Arizona Raul Grijalba, fustigaron al gobierno de Barack Obama por “hacer cambios menores” que equivalen a seguir actuando como siempre lo hicieron, pero con otro nombre.

“Tal y como se ha implementado, PEP no está logrando sus objetivos”, escribieron los legisladores. “DHS ha hecho cambios menores a las solicitudes de detención y las ha implementado en aquellos lugares que rechazaron el programa SComm. En el resto del país, entendemos que siguen usando SComm, pero con otro nombre” SComm es la abreviatura en inglés de Comunidades Seguras, un programa que fue supuestamente abandonado

Sanders envía, junto al congresista Grijalva, de Arizona, una carta crítica sobre PEP, el nuevo programa de deportaciones del gobierno de Barack Obama que substituyó a Comunidades Seguras.

"Es lo mismo, con otro nombre", aseguran. por DHS tras una orden del Presidente Obama en noviembre de 2014, después de años de ser aplicado y generar controversias.

Numerosos líderes y departamentos policiales pidieron ser excluidos de Secure Communities, alegando que la presencia de ICE en las cárceles locales complicaba la separación entre las tareas de protección de la comunidad y lucha contra el crimen y la persecución de indocumentados.

que es progresista pero estuvo ausente de la campaña por los derechos de los inmigrantes”, explicó Gutiérrez, partidario de Clinton. “¿Dónde estaban los progresistas en 2007? Con el senador Kennedy. ¿Dónde estaba Bernie Sanders? Justificando su voto en el programa de Lou Dobbs, usando el mismo discurso de quienes se oponen a la reforma migratoria. Le falló a Kennedy, que era campeón de los inmigrantes“, agregó.

Sanders no firmó una carta en 2011 contra las deportaciones, no denunció la ley anti-inmigrante de Arizona y “nunca vino a una marcha o una protesta… que no trate de cambiar su récord de ausencia de nuestra comunidad. Quiero escucharle aceptar que cometió errores, que pudo haber hecho mucho más”, insistió Gutiérrez.

Pero la portavoz hispana de Sanders, Erika Andiola, una exactivista “Dreamer”, replicó que Sanders “ha peleado por los derechos de los trabajadores desde el inicio de su carrera política”.

Gutiérrez “defiende a Hillary Clinton pero sabe que ella no tiene un plan real para frenar la máquina de las deportaciones. Conozco la lucha por los alivios migratorios y el ´establecimiento´ demócrata que ella representa resistió nuestros esfuerzos al inicio de esa lucha”, resumió Andiola.

Otros detractores de Clinton la

HOUSTON

5

acusan de tener “esqueletos en el armario” y que, como una “veleta”, cambia de postura migratoria por conveniencia política.

Vermont, un mundo aparte

Vermont, ubicado en el noreste de EEUU, es un enclave “progresista” de mayoría blanca, donde abundan las pequeñas fincas y granjas lecheras, pero sólo hay unos 1,500 trabajadores migrantes, según el grupo “Justicia Migrante”.

De clima frío, tiene una incipiente comunidad inmigrante en la que los hispanos son apenas el 1,4% del electorado, según el Centro de Investigación Pew. Sus residentes son decididamente ambientalistas, y el historial de Sanders en el Senado ha sido fiel a esos votantes.

Pocos latinos conocen su historial como el activista mexicano Rudy Arredondo, quien en las décadas de 1980 y 1990 trabajó de cerca en proyectos de desarrollo rural con el senador demócrata por Vermont, Patrick Leahy, y con Sanders cuando éste era alcalde de Burlington. “Tiene que rodearse de gente que lo asesore bien en áreas donde no tiene experiencia, como la comunidad hispana”, dijo Arredondo, presidente y fundador de la “National Latino Farmers and Ranchers Trade Association”.

6

HOUSTON

¡El Papa en México!

Jueves 18 de Febrero del 2016

www.queondamagazine.com

El Papa pide por un México en donde no se emigre

D

espués de que el papa Francisco recorriera las calles de la Ciudad de México en el Papamóvil, tomó un helicóptero en el Campo Marte que lo llevó hasta Ecatepec, en el Estado de México, para oficiar una multitudinaria misa en el predio conocido como El Caracol. En la homilía, el máximo jerarca de la Iglesia católica hizo un llamado para que se construya un país en el que sus ciudadanos no tengan la necesidad de emigrar para tener mejores oportunidades o que caigan en las manos de los "traficantes de la muerte".

"Una tierra donde no haya la necesidad de emigrar para soñar; donde no haya necesidad de ser explotado para trabajar; donde no haya necesidad de hacer de la des- Un grupo de danzantes le pusieron esperación y la pobreza tradición a la visita del papa de muchos, el oportunisFrancisco en Ecatepec. mo de unos pocos. Una tierra que no tenga que llorar a hombres y mujeres, a jóvenes de sentenciar: "con el demonio no se y niños que terminan destruidos en las dialoga".

En el área campestre del centro de manos de los traficantes de la muerte, enfatizó en el Ángelus de la misa en estudios de Ecatepec se concentraron cerca de 300,000 personas para escuEcatepec. char al pontífice. Francisco recordó Durante la celebración, Francisco también el inicio de la Cuaresma. denunció cómo el comportamiento del Aseguró que en este tiempo los fieles hombre ha creado una "sociedad de deben luchar contra esas amenazas pocos y para pocos". Advirtió sobre que “encierran” y “buscan degradar, las tres tentaciones que enfrenta to- destruir y sacar la alegría y la frescura do cristiano y que encierran "en un del evangelio”. círculo de destrucción y de pecado": “La riqueza, adueñándonos de bieriqueza, vanidad y orgullo. Además nes que han sido dados para todos y

En sus discursos del sábado, Francisco arremetió contra el narcotráfico y la corrupción. Pidió que toda la sociedad se uniera para hacer frente a la inmigración, el tráfico de las personas y las víctimas de la violencia. En su homilía en la Basílica de Guadalupe oró por los excluidos.

La alcaldía de Ecatepec adolece de la violencia. Los casos de mujeres asesinadas han hecho recordar al de las tristemente célebres “muertas de Juárez”. Francisco también visitará Ciudad Juárez el miércoles, antes de emprender su viaje de vuelta a Roma. El Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI) da cuenta que entre 2013 y 2014, 110 mujeres fueron asesinadas en Ecatepec.

utilizándolos tan sólo para mí o para los míos. Es tener el ‘pan' a base del sudor del otro, o hasta de su propia vida”, explicó.

“Esa riqueza que es el pan con sabor a dolor, amargura, a sufrimiento. En una familia o en una sociedad corrupta, ese es el pan que se le da de comer a los propios hijos”, agregó.

Además invitó a los mexicanos a pedir a la Virgen de Guadalupe que les "ayude a resplandecer en el testimonio de la comunión, del servicio, de la fe ardiente y generosa, de la justicia y el amor a los pobres".

Las actividades del pontífice este domingo, tras su segundo amanecer en tierra mexicana, comenzaron pasadas las 9 de la mañana. Desde los últimos minutos del sábado se fue permitiendo el acceso a El Caracol, a donde comenzaron a llegar lo mismo vecinos de Ecatepec que de otras partes del Estado de México y de todo el país.

Un cártel del papa Francisco entre la multitud en Ecatepec

Ecatepec es un munnicipio que cuenta con más de 1.6 millones de habitantes. A lo largo de la zona fureon colocadas pantallas gigantes para las transmisiones en vivo. En los últimos años, la inseguridad se ha incrementado y se ha traducido en homicidios y desapariciones.

Después de saludar a los feligreses al termino de la misa, Francisco se dirigió al Seminario Diocesano en donde va a descansar y tomar sus alimentos. Se tiene programada su llegada a la Ciudad de México después de las 6:00 de la tarde (Este), 5:00 hora local. En el Hospital "Federico Gómez" va a sostener una reunión con niños con cáncer.

Esta mujer, en la plaza de Ecatepec, en el Estado de México, porta una mitra de carton sobre su cabeza, como la que usan los curas de alto rango

Jueves 18 de Febrero del 2016

www.queondamagazine.com

¡El Papa en México!

HOUSTON

7

Regalan al Papa monedas conmemorativas por su visita a México M

éxico – Autoridades eclesiásticas de México obsequian al papa Francisco el pasado sábado 13 de febrero dos monedas conmemorativas de su próxima visita a México, informó este jueves la Arquidiócesis del país latinoamericano.

El cardenal Norberto Rivera, arzobispo primado de México, obsequiará al papa Francisco una moneda de cinco onzas de plata pura, que tiene grabada en una de sus caras la Catedral de México con la frase en latín Mexicum Visit y la fecha Feb. MMXVI. En la otra cara aparece el rostro del papa Francisco con la Basílica de San Pedro al fondo, y la leyenda Franciscvs.

El estuche en que se le entregará al pontífice este recuerdo de su visita a la Catedral también es de plata y

fue elaborado por artesanos de Taxco, Guerrero.

De igual manera le será entregada en la Basílica de Guadalupe otra medalla que muestra en una cara un relieve de la Virgen de Guadalupe con la leyenda en latín Non Fecit Taliter Omni Nationi (No ha hecho cosa igual con ninguna otra nación), y en la otra una imagen de la Basílica de Guadalupe con el escudo y el nombre de la misma.

De acuerdo con Juan Castillo Hernández, canónigo de la Basílica de Guadalupe, se trata de un regalo “sencillo pero muy significativo”, y aseguró que el santuario del Tepeyac utiliza esta medalla para reconocer a los visitantes distinguidos.

Por otro lado, una moneda conmemorativa similar a la que será obsequiada al líder católico en la Catedral, aunque de menor tamaño (una onza de plata pura), se les entregará a todos los obispos del país en la reunión con el papa del 13 de febrero, en la que sólo cambia el reverso con la leyenda Franciscvs Pont. Maximvs (Francisco Sumo Pontífice).

El cardenal Norberto Rivera, arzobispo primado de México, obsequiará al papa Francisco una moneda de cinco onzas de plata pura

Una moneda similar a esta fue puesta a la venta por la Casa de Moneda de México, con un precio de 990 pesos mexicanos (52,4 dólares).

La Casa de Moneda de México, fundada en 1535 por el virrey Antonio de Mendoza con cédula real de la Corona Española, acuña hoy en día la moneda nacional, además de piezas conmemorativas.

El papa Francisco mueve fe y dinero en México En total, la derrama será de alrededor de unos 130 millones de dólares (2,500 millones de pesos) en el cálculo más conservador

M

ÉXICO.- El gobierno de la Ciudad de México ha intentado de todo para atraer a los turistas religiosos más allá de La Basílica de Guadalupe. Incluso promueve La Ruta de San Juan Diego para jalar a los paseantes desde el templo de la Virgen Morena al cerro donde “se apareció” por primera vez, pero nada ha sido tan exitoso como la visita de un papa.

Y Francisco mueve. Durante los cinco días que durará su visita por siete ciudades del país desde este viernes habrá alrededor de 3.7 millones de turistas (dos millones en la capital del país) que necesitarán hotel, alimento, transporte y recuerdos para los amigos o para ellos mismos tales como playeras, rosarios, estampas…

En total, según cálculos de la Secretaría de Tu-

rismo (Sectur) la derrama será de alrededor de unos 130 millones de dólares (2,500 millones de pesos) en el cálculo más conservador. Si se suma estado por estado la cifra se triplica.

En Ciudad Juárez, por ejemplo, el gobernador del Estado de Chihuahua aseguró que sólo en esa zona habrá una derrama económica de alrededor de 210 millones de dólares.

La diferencia radia que que e las cámaras de comercio –quienes han hecho el cálculo para la Sectur- no toman en cuanta la gasolina para los traslados, las compras menores como agua, bocadillos y otras compras que hace la gente cuando está de paso en algún lugar.

“Hasta la economía informal saldrá ganando”, dijo el presidente de la Cámara Nacional de Comercio en Chiapas, donde recibirán alrededor de 400,000 feligreses foráneos de Tuxtla Gutiérrez y San Cristóbal de las Casas donde el Mario Bergoglio estará el 15 de febrero para dejar a su paso muchas bendiciones, empatía con los indígenas y alrededor de 36 millones de dólares en derrama.

En Michoacán, el gobernador del estado, Silvano Aureoles no dudó en instalar campamentos

para incrementar la derrama de 24 millones de dólares que se prevén gracias a los fieles que quieran acercarse al Sumo Pontífice el próximo 16 de febrero.

En la mayoría de las ciudades del peregrinaje papal por México la ocupación es del 100% de los hoteles excepto en la Ciudad de México donde el número de cuartos es mayor y aún quedan 20% de hospedaje disponible, pero lejos de la zona donde se moverá el papa.

En algunos puntos por donde pasará el papa, el precio de los cuartos subió hasta un 40%, según detectaron autoridades.

El papa busca el acercamiento de las iglesias cristianas como meta de su papado.

La Cámara de Servicios y Turismo cree que “ha faltado mucha política pública” para impulsar el turismo religioso y todo el potencial que México tiene en este tema: 300 santuarios del nivel de Fátima (en Portugal) y Lourdes (en Francia).

8

HOUSTON

¡Mundo!

Jueves 18 de Febrero del 2016

www.queondamagazine.com

Detienen a un hombre armado en Disneyland París

Alarma en aeropuerto de Madrid por amenaza de bomba en un avión saudí

E L

a policía francesa detuvo el día de hoy a un hombre con dos armas de fuego en la entrada del hotel New York, situado junto al lago de Disney Village. Además arrestaron a su acompañante que se encontraba desarmada.

La policía indicó que el sujeto de 28 años tenía una copia del Corán y una caja de municiones. Su bolso habría activado los detectores de metales mientras entraba al hotel en el que tenía una reserva.

En sus primeras declaraciones el joven aseguró que llevaba armas pues tenía miedo tras los atentados en París.

A su vez, arrestaron a una mujer que viajaba con él y que al momento de su captura se encontraba desarmada.

Francia sigue en estado de emergencia luego del ataque perpetrado por el Estado Islámico en Paris donde murieron 130 personas el pasado noviembre, a raíz de ello el presidente de Francia, Francois Hollande, busca extender el estado de emergencia otros tres meses Disneyland Paris es uno de los destinos turístico más visitados de Europa. Alrededor de 10 millones de personas visitaron las instalaciones en el 2014.

l aeropuerto de Madrid-Barajas rebajó hoy el estado de alarma general decretado tras recibir un aviso de amenaza de bomba del comandante de un vuelo de la aerolínea saudí Saudia entre la capital española y Riad.

La ministra española de Fomento, Ana Pastor, dijo que la situación del aeropuerto es de normalidad después de que el avión, en el que viajaban 97 pasajeros y 15 tripulantes, fuera desalojado y retirado a una "zona aislada" y de seguridad donde está siendo inspeccionado.

El vuelo tenía previsto salir a las 10.30 hora local (9.30 GMT) pero el comandante de la aeronave de Saudia, antigua Saudi Airlines, advirtió a la torre de control de que había una amenaza a bordo.

Las autoridades explicaron que dentro del avión se había encontrado un papel que advertía de la colocación de un artefacto, aunque matizaron que "la hipótesis más probable" es que se trate de una falsa alarma.

Tras recibir el aviso, se activó el protocolo previsto con la movilización de las fuerzas de seguridad y de emergencias.

Por su parte, el ministro del Interior, Jorge Fernández Díaz, declaró que el comandante del avión decidió volver a la terminal para evacuar a los 97 pasajeros y 15 tripulantes del aparato, de acuerdo con el protocolo de seguridad.

Fernández Díaz subrayó que el Ejecutivo español no prevé elevar el nivel de alerta general del 4 al 5, ya que el máximo nivel se activa, recordó, cuando "hay un riesgo de atentado inminente".

✄

2 POR EL PRECIO DE UNO

✄

Jueves 18 de Febrero del 2016

www.queondamagazine.com

¡Salud!

HOUSTON

dios sobre potenciales medicinas y otras terapias que puedan prevenir la infección en grupos vulnerables, especialmente en mujeres embarazadas, como se hace con la malaria.

“Esto parece por el momento una opción más viable y rápida que una cura”, precisó. La experta indicó que el zika debe ser tratado “muy rápidamente porque el punto crítico del virus en las personas infectadas es muy corto, de modo que hay que identificar pronto al enfermo para intervenir”.

Esa es la razón por la cual la OMS favorece un eventual tratamiento profiláctico, siempre y cuando se pruebe que es seguro para las gestantes.

Virus del zika resiste meses en el semen Además, los científicos advierten que la vacuna contra el zika no estará lista antes de 3 años

U

n grupo de científicos británicos halló restos del zika en el semen de un hombre 62 días después de que se le diagnosticara la enfermedad, lo que alerta de que el virus podría permanecer en el fluido más de lo esperado.

Las conclusiones del estudio, que elaboraron científicos de la agencia ejecutiva del Departamento de Salud británico (PHE, por su sigla en inglés), las adelanta la web de la revista Emerging Infectious Diseases, de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) de EEUU, antes de su publicación en mayo.

La investigación probó que un hombre británico de 68 años, contagiado de zika a su regreso de las Islas Cook en 2014, mostró restos del virus en el semen (no en la sangre ni la orina) tanto al día 27 de detectarse el contagio como en el 62.

La vacuna tardará incluso años

En tanto, la Organización Mundial de la Salud (OMS) consideró que ninguna de las diversas vacunas que se investigan contra el zika estará lista

9

para ensayos clínicos de amplia escala antes de 18 meses, lo que aleja la posibilidad de contar con una vacuna en el corto plazo.

La eventual producción y comercialización de una vacuna tardaría todavía varios meses, sino años, más. A este respecto, la directora adjunta de la organización, Marie-Paule Kieny, dijo que a pesar de las numerosas investigaciones que se hacen en esta área, “nos quedan, al menos, 18 meses para que puedan realizarse ensayos masivos“.

Quince compañías trabajan en el desarrollo de vacunas contra la enfermedad, de las cuales se considera que dos -que tienen lugar desarrollan en Estados Unidos e India- son las más avanzadas.

El virus del zika circula actualmente en gran parte de países de Latinoamérica y el Caribe, y si bien causa síntomas leves entre la mayor parte de infectados, el gran temor que causa tiene que ver con su probable relación con los casos de microcefalia y el síndrome neurológico de Guillain Barré.

“Este vínculo con el zika es más y más probable, pero necesitamos algunas semanas más de estudios”, comentó Kieny en una rueda de prensa.

Precisó que en el caso de la microcefalia, esta confirmación o descarte será posible conforme las

embarazadas que fueron infectadas por el virus vayan dando a luz sus bebés y se compruebe si éstos padecen esta condición.

En estos casos, el bebé nace con una cabeza pequeña o que deja de crecer tras su nacimiento. Usualmente, se trata de un defecto raro que afecta a un recién nacido entre varios miles. Si se combina con un escaso crecimiento del cerebro puede ser causa de discapacidad.

En Brasil se reportó el año pasado un fuerte y repentino aumento de recién nacidos con microcefalia, al tiempo que también ocurrió una propagación inusual del virus del Zika.

La OMS ha aclarado que los exámenes de ultrasonido en los primeros meses del embarazo no pueden predecir con fiabilidad la microcefalia, salvo en casos extremos.

De otra parte, la doctora Kieny reveló que también se hacen estu-

Por otra parte, la responsable en la OMS aseguró que “en cuestión de semanas” podrán estar disponibles pruebas de diagnóstico del zika, enfermedad transmitida por el mismo mosquito que transmite el dengue y el chikunguña.

“Para la validación del primer test estamos hablando de semanas y no de años”, precisó, tras comentar que hay diez compañías de biotecnología que pueden aportar test serológicos y diez laboratorios adicionales que se encuentran en distintas fases de desarrollo de otras pruebas.

En una información divulgada por separado, la OMS recomendó a las mujeres embarazadas “posponer” sus planes de viaje a cualquier zona donde el virus del Zika esté circulando.

Sin embargo, la entidad enfatizó que, de manera general y fuera del caso de las embarazadas, “no recomienda ninguna restricción de viaje o comercio” en relación con esta enfermedad.

10

¡Artistas!

Shakira HOUSTON

Shakira:

"Es hora de sacar un álbum y quiero que sea en español" Después de un tiempo sabático dedicada a la crianza de sus hijos, la cantante colombiana radicada en Barcelona, le presta la voz a Gazelle, la estrella pop de Zootopía, la nueva película de Disney.

Y anuncia que en marzo se mete a grabar en el estudio, su próximo disco que será en español.

S

i este lujoso HOTEL Mandarin Oriental sobre el Paseo de Gracia, alguna vez fue un banco, tiene sentido que en una suite guarden a la nueva joya de Disney.

Es que no sólo se trata de Zootopía (o Zootrópolis para Asia y Europa, donde ya estaba registrado el otro nombre), la película animada (que se estrena el próximo jueves) con mamíferos de 64 especies conviviendo en una ciudad ideal. Toda la parafernalia de promoción se ha concentrado en Barcelona porque aquí vive Shakira. La cantante colombiana le ha puesto su voz (a la canción principal Try Everything) y ha sido inspiración para el personaje de Gazelle, una gacela que, justamente, es una estrella pop con conciencia social con caderas, a su IMAGEN y semejanza, que se bambolean hipnóticas. Este coqueteo con el cine, parece haber despertado en ella, sus ganas de volver al estudio. "Ya me ha dado sed y hambre de mi trabajo".

Contenidos en otro cuarto, hay colegas locales, pero también de Portugal, Italia, Inglaterra, México y el enviado de Clarín. Esperamos. Hay un delay, porque se sabe (cortesía del instagram de Shak) que la noche anterior, Shakira y su marido Gerard Piqué (el ultrafamoso central del Barcelona FC) celebraron sus cumpleaños jugando al bowling.

Así que finalmente, cuando nos encontramos a solas (bueno con una asistente que cronometra la entrevista), en una habitación, Shakira saluda con dos besos y antes de sentarse, intenta acercar el sillón, que se traba con la alfombra y ella forcejea mientras se ríe. Todo el chiste distiende la charla, aunque el reloj corra tirano. Encima, hace la primera pregunta: "¿Te gustó la película?".

Sí, especialmente porque incorporan un clima de suspenso a la trama... Se sabe, para Disney las canciones son muy importantes. ¿Hay alguna que te haya gustado a vos en particular?

Las de Frozen, que creo que es una de las que más im-

pacto tuvo en la industria. Siempre fui fan de las películas de Disney. Me he pasado tardes en el sofá con sobredosis de palomitas viendo las películas. Y ahora que soy madre me hace mucha ilusión compartir ésto con mis propios hijos. Siempre estuvo la tentación de hacer algo para Disney.

-¿Y por qué no ocurrió antes?

- No me sentía CÓMODA con las propuestas. Esta vez, me decidí: cuando supe de la sinopsis, de los detalles, ¡la calidad del diseño! Tiene tanto arte y está tan bien lograda. La originalidad de la trama, el humor. Los diálogos son excelentes, inteligentes. Y el toque de suspenso, creo que lo tiene todo. En lo personal ya es mi favorita, al menos de los últimos años. Oye, tienes los ojos como mi hijo Sasha... ¿De qué color son? Siempre trato de encontrar una referencia...

Así es Shakira, atenta y encantadora. La peña periodística está fascinada con su figura, al cabo de un año de ser madre por segunda vez.

Su look (un short escaso, una blusa sin mangas, un peinado que parece el vellocino de oro), le quedan muy bien a Gazelle. Hasta tiene unas caderas con el talle de la colombiana que los animadores le agregaron (a su pedido).

Además, el personaje tiene ese perfil social. El jueves pasado se cumplieron 7 años desde que Shakira a través de

su fundación Pies Descalzos, abrió una escuela para chicos necesitados en su Barranquilla. Y Gazelle, además de aportar ese track soñador que bordea la batucada electrónica, es la vocera de los animales, y da un discurso para que vuelva la paz que se ha quebrado en Zootrópolis: "Sí, es un punto neurálgico en la película. El director (Bryan Howard) puso gran énfasis en transmitir la emoción que siente el personaje. Gazelle es una estrella pop, pero tiene conciencia social. Y es verdad que se siente responsable por su propia gente, bueno sus animales (risas). Ella intenta ser la voz y representar a los que como ella están preocupados", dice.

Vos te has encontrado en esa situación alguna vez...

Sí, por eso me sentí identificada con el personaje. Teníamos un denominador común. Es bien corta la participación pero sustanciosa.

Fue una aventura, muy divertida.

Fue refrescante para mi carrera.

Ser parte de un proyecto que pueda compartir con mi hijo Milan, a su nivel. El sabe que mami canta en la película, pero todavía no puede digerir esto de que hace la voz.

Has hecho algunos cameos para televisión y cine. pero ¿te interesa ir a más con la actuación?

Jueves 18 de Febrero del 2016

www.queondamagazine.com

La verdad es que no. El mundo de la actuación es complejo. Me divierten los cambios y este tipo de cosas que no abarcan demasiado de mi tiempo.

Pero si me alejo de mi hogar por dos semanas, tiene que ser para una gira de conciertos. Y no para hacer una pelicula. Zapatero a tus zapatos. Lo que realmente domino es la música, o a veces ella me domina a mí.

Bueno, te lo dirán cuando te los cruzás, o a través de las redes sociales: tu público te pide discos, giras...

Es verdad que tomé una licencia, y no libre de culpas. Y entre pañales y biberones, es la etapa que necesito vivir. Y mis hijos me necesitan, QUIZÁ más que en ningún momento de sus vidas. Pero realmente, ya me empieza a dar hambre y sed de mi trabajo. La relación que he tenido con la música, o mejor dicho con la industria (remarca), ha sido bonita. A veces me he peleado con la carrera, como uno se pelea por el roce diario con un ser querido.

Como suele ocurrir en estos tiempos de pop global, Try Everything fue compuesto a cuatro manos, con la cantautora australiana Sia y los productores noruegos Stargate (que ya se anotaron por ejemplo uno entre varios hits, como por ejemplo Diamonds, interpretado por Rihanna). Así que, después de su disco epónimo de 2014, la colombiana parece querer volver a tejer sus canciones desde el principio. ¿Extrañás aquellas épocas en que para componer eras vos, tu guitarra y un cuaderno?

Cuanto más cómoda me siento es cuando escribo mi música. Y a mis fans no se les puede engañar, me conocen demasiado bien, como si me hubiesen parido. Ellos pueden percibir perfectamente si escribí o no tal canción. Ahora lo que más tengo ganas es de entrar al estudio. Y hacer música.

Entonces, en el futuro inmediato vas a dedicarte a componer.

Sí, me he peleado con mi carrera y ahora extraño hacer música. Quería llegar a ese punto de no hacer nada, ni siquiera escuchar música. Ahora, en marzo, empiezo otra vez. Espero que mis hijos me comprendan, que voy a estar un poco menos en casa, de lo que están acostumbrados.

Es hora de sacar un álbum, y quiero que sea en español.

Me quiero concentrar en éso.

Tengo muchas cosas que decir, y las voy a decir en español.

Jueves 18 de Febrero del 2016

www.queondamagazine.com

¡Estados Unidos!

HOUSTON

11

Fallece Antonin Scalia, juez conservador de la Corte Suprema de EEUU Desde su nombramiento, fue uno de los jueces del tribunal con posturas más conservadoras.

Antonin Scalia, designado para el Supremo en 1986 por el entonces presidente, Ronald Reagan, tenía 79 años, era católico, padre de nueve hijos y tenía 33 nietos.

E

l magistrado de la Corte Suprema de Justicia Antonin Scalia fue hallado muerto este sábado en un resort al oeste de Texas.

El conservador de 79 años era el juez más antiguo del máximo tribunal estadounidense, al que se incorporó en 1986 durante la administración del expresidente Ronald Reagan (1981-1989).

Durante el año 2015, Scalia votó en contra de la legalidad de la reforma de salud del presidente Barack Obama (conocida como Obamacare), del matrimonio igualitario, de la segregación urbana a las minorías y de la eliminación de un método de pena muerte.

En diciembre, el abogado de origen italiano, fue criticado al sugerir en una audiencia sobre un caso de diversidad racial en la Universidad de Texas, que los estudiantes

afroamericanos deben estudiar en centros menos calificados.

juez de la Corte de Apelaciones del distrito de Columbia.

"Hay quienes consideran que a los afroamericanos no les beneficia ingresar a la Universidad de Texas, donde no rinden, y que debería ir a universidades menos avanzadas donde les va bien", dijo el magistrado según fue citado entonces por distintos medios.

Era el magistrado más antiguo del máximo tribunal estadounidense

Scalia tenía una larga carrera en el campo de las leyes. Ocupó cargos en el gobierno federal, como consejero en el gobierno del expresidente Richard Nixon (1969-1974) y más tarde, entre 1974 y 1977 fue asistente del fiscal general. Luego, en 1982 fue designado

12

¡Motivación!

HOUSTON

Jueves 18 de Febrero del 2016

www.queondamagazine.com

Festeja sin remordimiento María Marín

Por:

Personalidad de Radio, Autora y Motivadora

E

l día de Acción de Gracias comí desenfrenadamente. A un caballo se le hubiera hecho dificil brincar sobre el plato que me serví.

Quien me hubiera visto comiendo de esa manera, pensaría que era “mi última cena”, pero con tantos manjares que preparó mi madre fue muy difíl controlarme. Al día siguiente todavia estaba con indigestión y remordimiento. Me pregunté: ¿por qué comí tanto?

Lo que sucede es que estamos acostumbrados a darmos permiso

para comer sin control durante en esta época de fiestas. Hacemos todo en exceso; Comemos mucho, bebemos demasiado, gastamo sin mesura y festejamos casi todos lo días.

Los estudios muestran que la mayoría de las personas, además de endeudarse durante la época navideña, ganan un promedio de seis libras. Hay quienes todavía no han bajado las libras que aumentaron el pasado año, pero eso no los detendrá a comer sin límites en la noche buena. Por otro lado están los que aún no han pagado la deuda navideña anterior, pero como quiera irán de compras y gastarán más este año.

En esta navidad pongámosle un paro a los excesos. Generalmente cuando nos excedemos es porque estamos disfrutando el momento presente, y no estamos tomando en cuenta las consecuencias del futuro.

Todos los extremos son dañinas a largo plazo. Has un listado de todas las situaciones en las que has perdido el balance y mejora tu conducta para el año entrante.

La próxima vez que estés tentado a excederte, reflexiona por unos segundos y hazte la siguiente pregunta: ¿Qué resultados me traerá en

el futuro esta acción desmedida? La respuesta a esta pregunta te dará la motivación para controlarte. Haz conciencia y ponle un freno a los excesos un. Aunque haya mucho para comprar, comer o beber ¡tu puedes decir no!

Para más motivacion visita El Empujoncito de Maria Marin en www.youtube.com/mariamarinonline y siguela en twitter @maria_marin.

Autora • Figura Radial • Columnista • Motivadora Autora • Figura Radial • Columnista • Motivadora

Conferencias Seminarios Talleres Acerca de Maria • Programas • Clientes • Testimonios • Contacte Conferencias Seminarios Talleres

Jueves 18 de Febrero del 2016

www.queondamagazine.com

¡Cocina!

HOUSTON

Tallarines a la carbonara

13

Ingredientes:

◗

U

na de las cosas que más me gusta de la cocina es que las recetas tradicionales que se prepararan muy a menudo tienen tantas versiones como personas la preparan. La pasta a la carbonara es una de esas recetas con mil versiones, una para cada gusto, no tengo dudas.

Debo reconocer que nunca había preparado esta receta ya que soy bastante tradicional en lo que a salsas para pastas se refiere.

Siempre termino sirviendo la pasta con una salsa filetto o una salsa caruso.

◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗

Para 2 personas (porciones muy abundantes) 400 gramos de tallarines frescos 2 huevos 3 cucharadas de queso crema 4 cucharadas de queso parmesano rallado 2 dientes de ajo 100 gramos de panceta Aceite de oliva Romero fresco Albahaca fresca para decorar Sal y pimienta a gusto

Esta vez quería probar algo simple y diferente, así que busqué una receta de pasta alla carbonara y como encontré muchas versiones decidí hacer mi propia versión tomando ideas de varias recetas.

El resultado fue todo un éxito, muy recomendable.

Preparación: En una olla pon suficiente agua como para hervir la pasta y un poco de sal. Una vez que el agua rompa en hervor coloca la pasta. Mientras la pasta se cocina se prepara la salsa.

Coloca un sartén amplio sobre fuego medio, corta la panceta en cubitos y pica el ajo.

Coloca un poco de aceite de oliva en el sartén y luego la panceta y ajo.

Dora la panceta y el ajo, no es nece-

sario agregar sal ya que la panceta es bastante salada.

Por otro lado, combina los huevos, queso crema y la mitad del queso parmesano.

Bate bien y reserva esta preparación.

Una vez que la pasta esté a punto debes colarla, pero no deseches toda el agua y reserva un poco por las dudas de que la salsa necesite algo de líquido.

Coloca la pasta en el sartén con la panceta y el ajo y agrega los huevos y quesos. Mezcla con una cuchara de madera o una espátula. Agrega la ramita de romero fresco.

Si la salsa carbonara queda muy seca agrega un poco de agua. Yo tuve que hacerlo para que quedara con una buena consistencia.

Una vez que vemos que los huevos están cocidos es hora de servir. Retira del fuego y sirve, decora con un poco de queso parmesano, pimienta y albahaca fresca.

La verdad es que queda ¡deliciosa!, no puedes dejar de preparar esta receta.

14

¡Economía!

HOUSTON

Jueves 18 de Febrero del 2016

www.queondamagazine.com

Situacion económica:

¿Qué irá a pasar?

1.- La anticipación de las cifras económicas.

Una actividad importante y recurrente de la vida económica es la elaboración de proyecciones o cifras de anticipación sobre el o los posibles futuros. Muchas de estas proyecciones se expresan en indicadores o variables como: PRODUCTO Interno Bruto (PIB), comercio exterior, precios de materias primas, tasas de interés, índices de precios y de sectores manufactureros y de servicios e indicadores de felicidad, contaminación entre otras.

Las anticipaciones de variables sobre la economía local o global ayudan a tomar decisiones a las autoridades y al público en general o reciben los efectos de ellas. A su vez, las proyecciones difieren entre instituciones y profesionales, lo que es lógico, por los métodos empleados y por la incertidumbre intrínseca del futuro.

Las instituciones y los profesionales que realizan estas proyecciones utilizan diferentes métodos y modelos, los que convendría que fueran mencionados explícitamente, especialmente cuando son modelos complejos o muy particulares o personales o saber si solo son intuiciones e instintos.

2.- Una forma de generar cifras de anticipación.

Esta nota se refiere a una proyección, hecha hace pocos días por un grupo de profesionales, que recomendaba la mantención de la tasa de política monetaria (TPM) basada en aspectos económicos, como: nivel de Imacec, IPC, dólar, precios de los productos básicos, términos de intercambio, flujos comerciales de capital e inestabilidad financiera, especialmente en China. Todos estos hechos habían ocurrido o estaban ocurriendo y, por lo mismo, se disponía de los DATOS e información respectiva con certeza.

En el comunicado que conocimos por medios de comunicación pública para escribir esta nota no se indicaba él o los métodos empleados para llegar a dicha recomendación, ni los beneficios que se obtendrían de aplicar dicha recomendación.

Lo anterior lleva a preguntarse: ¿Qué hubo de futuro en la recomendación de mantener la TPM y en la decisión respectiva? La recomendación tendría efecto si es que la AUTORIDAD la usaba en su decisión, la

que se tomó al día siguiente.

Y aunque muy cercanas las fechas de la recomendación y de la decisión, en ese día pudieron ocurrir hechos que no fueron anticipados por la primera.

Es posible, también, que el decisor haya optado por mantener la TPM sin tomar en consideración la recomendación ya que el informe oficial recurre a otras variables económicas para justificarla: la tasa de interés de la FED, la volatilidad de los mercados financieros, los eventos en China, la depreciación de las monedas de países emergentes, la caída en las bolsas, la baja en el precio de las materias primas, en particular el cobre y el petróleo, la actividad económica mundial, la variación del IPC, los índices de confianza, la tasa de desempleo, la variación anual de los salarios, todo lo cual corresponde a: “información histórica”. Y se agrega que las “expectativas de inflación a dos años permanecen en 3%” (¿?) y se reafirma el compromiso de que la inflación proyectada se ubique en el mismo porcentaje. Estas frases se refieren al futuro, pero como ese futuro es incierto, lo más probable es que ese punto en el recorrido de la variable inflacionaria no ocurra.

Además, no se explica, ni se sabe, por qué la inflación a comienzos del 2018 será 3%, es decir, se soslaya, por lo menos, lo que tendría que ocurrir entre ese día y comienzos de 2018 para que el compromiso se cumpliera. Y como eso se refiere al futuro, e insistimos que es intrínsecamente incierto, sería muy arriesgado anticipar con tanta certeza el camino que se está suponiendo se recorrerá en los dos años.

3.- Efectos posibles – deseables e indeseables – de la cifras de anticipación.

Lo que sí se sabe es que la TPM estará vigente en un futuro, indeterminable para los agentes económicos. Por los antecedentes obtenidos, tanto en la recomendación como en la decisión, el comportamiento en ese tiempo futuro se ha anticipado sólo sobre la base de DATOS presentes o históricos (una proyección del pasado), los que no sabemos es si tendrán mucha o escasas relación son los acontecimientos reales futuros. Sólo en ese momento futuro por ocurrir se sabrá si la cifra anticipada, por los expertos, fue acertada o no. Es posible que la TPM que produzca los mejores resultados en términos del futuro logro de la meta inflacionaria (expectativas de inflación a dos años de 3%) esté alrededor de la cifra decidida. Pero, lo que sí se sabe con certeza es que: en los dos últimos años la TPM elegida no fue la adecuada, con un IPC del 2014 del 4,6% y del 2015 fue 4,4%, bastante lejos del, también, 3% anticipado.

En las noticias en comento no se hace ninguna referencia a elementos de anticipación que podrían ocurrir entre el

y que se excluya la incorporación de elemento de anticipación que señalen que es posible que uno o más de esos elementos futuros posibles altere dramáticamente las consecuencias de tener, por ahora, una TPM inmóvil sobre: ahorro, inflación, crecimiento, inversión, PRODUCTIVIDAD e innovación.

La frase: “las expectativas de inflación a dos años plazo permanecen en 3%” se presta para llegar a distintas inferencias: a.- Que sea un objetivo a lograr, por lo que podría no tener casi relación con lo que ocurra al término de los próximos dos años, dado que los cambios de precio están fuera del control del decisor. b.- Que sea una anticipación de lo que se ha estimado es el valor más probable que ocurra al término de los dos años y, si no se dan sus rangos posibles, terminaría por ser un valor futuro cierto, lo cual atenta contra el sentido de incertidumbre del futuro.

4.- ¿Y es posible mejorar las anticipaciones? día de la decisión y principios de 2018, los que podrían tener valores muy muy diferentes a los utilizados para hacer la recomendación y para tomar la decisión, cuando siempre es posible que en el futuro se presenten situaciones COMPLETAMENTE desconocidas o indeseadas, que hagan que los resultados futuros se aleje más o menos de la realidad esperada o casualmente coincida con ella.

Si es que modelos empleados para tomar estas decisiones, de gran repercusión pública y económica -por las grandes transferencias de riqueza extra mercado que conllevan- se basan en información histórica sería importante que se anticiparan, por lo menos, algunos aspectos futuros inciertos para la economía nacional o mundial, sobre la base de las tendencias y los cambios en las tendencias, así como de las turbulencias y rupturas posibles, de manera de tener antecedentes alternativos sobre el futuro en el que indicadores como al TPM o el IPC van a producirse. Así, se darían más antecedentes para la toma de decisiones de los agentes económicos y las personas. Por esto, nos parece complicado que se tome la decisión de mantener la TPM basado sólo en información presente o pasada

Nos interesa que esta nota sea una colaboración para ayudar a dirigentes públicos y privados, que tan repetidamente tienen que dar cambios bruscos a sus anticipaciones, porque se apartan de sus valores reales, como ocurrió con los “brotes verdes” del 2015 y con la seguidilla de baja en las estimaciones del PIB del año pasado y del presunto PIB de este año. Reconocemos que no es posible tener acierto en las cifras que se anticipan y que quienes son responsables de estos trabajos tienen el mejor de los propósitos de contribuir al desempeño de los agentes económicos y de las personas en general. Además, con los métodos y modelos de anticipación que se dispone en el presente, tal vez nunca seamos capaces de acertar con estas anticipaciones económicas. Pero, por lo mismo, es importante entregar más detalles sobre el camino que se tendría que recorrer para que las cifras anticipadas se cumplieran y, por lo menos, los más significativos cambios que podrían echar por tierra lo anterior.

Algo muy parecido ocurre con las anticipaciones en otros temas económicos, como le ha ocurrido a las profesionalizadas empresas mineras y petroleras con costosas estructuras de dirección y asesorías y estudios que por haber anticipado cifras de demandas y de precios y costos alejadas de la realidad, han tenido pérdidas de billones de dólares en sus capitalizaciones en el último año y medio.

Corolario: tal vez, sería más prudente, al anticipar cifras tan fundamentales como las demandas y los precios, agregar a los datos históricos y sus proyecciones, los posibles cambios en las tendencias, las disrupciones, eventos y los fenómenos sociales, políticos, ecológicos o tecnológicos en cierne que pueden invalidar las estimaciones futuras de esas variables, por los dramáticos impactos sobre las personas y empresas y con las enormes transferencias de riqueza: extra competencia, extra mercado y carentes de innovación y de productividad que las decisiones de la AUTORIDAD económica conlleva.

Jueves 18 de Febrero del 2016

www.queondamagazine.com

¡Tecnología!

HOUSTON

15

El LG G5 saca músculo en un nuevo Becnhmark: Snapdragon 820 y 4GB de RAM S

AMSUNG está acaparando todas las filtraciones de los últimos días, pero no olviden que LG presentará casi a la par de SAMSUNG su nuevo buque insignia, el LG G5.

Hoy se ha filtrado un benchmark que nos muestra el corazón del LG G5. Como pueden ver en la IMAGEN, el LG G5 cuenta con un procesador Snapdragon 820 y 4 GB de RAM. En cuanto a la versión ANDROID, como no puede ser de otra manera, cuenta con ANDROID 6.0 Marshmallow. Son unas especificaciones exquisitas, pero también esperadas. Todos los teléfonos de GAMA alta que se presenten este año contarán con el Snapdragon 820 o de similares características..

El teléfono que ha sido probado en el benchmark ha sido el LG F700S. Esa “S” significa que está destinado para SK Telecom, una de las tres compañías en Corea del Sur. La

nomenclatura que le han dado al LG G5 es F700 mientras que el LG V10 es F600, y el LG G4 es F500. Por lo que nos aseguramos que estamos hablando del LG G5.

Aunque no aparezca en el benchmark, se espera que el cuente con una cámara trasera de 20 Mpx y una delantera de 8 Mpx. En cuanto a la pantalla, contará con una de 5,6 pulgadas QHD. Habrá que esperar a la presentación oficial en el MWC para SALIR de dudas.

La entrada El LG G5 saca músculo en un nuevo Becnhmark: Snapdragon 820 y 4GB de RAM aparece primero en Androidgreen.es.

LA RESERVAS DE LA FAMILIA GALAXY S7 RECIBIRÁN UNAS GEAR VR, AL MENOS EN HOLANDA

V

olvemos a la carga con una noticia sobre la presentación de la familia Galaxy S7 y es que, segújn leemos en androidworld, una vez que los dispositivos sean presentados el 21 de Febrero se podrán pre.reservar. Esto es una práctica que muchos minoristas realizan en los grandes lanzamientos de SAMSUNG, como ocurrió con el Galaxy S6 y S6 Edge en EE.UU.

Según el informe, los minoristas que a día de hoy permitirán la pre-reserva, se encuentran en Holanda y estarán disponibles para reservar el mismo día de la presentación. Además, para premiar a los compradores, Samsung regalará unas gafas de realidad virtual Gear VR, para las reservas que se hagan entre el 21 de Febrero y el 10 de Marzo.

Aunque la fecha es amplia, imagino que la oferta será vigente hasta fin de existencias. Eso sí, según la fuente, solo las reservas de del modelo de 32 GB del Galaxy S7 y S7 Edge entran dentro de la promoción. Pero antes de que os enfadéis, os recuerdo que no importa a priori el almacenamiento interno, porque la familia Galaxy S7 incorporará tarjeta MicroSD de hasta 127GB. Parece que Samsung quiere motivar aun más si cabe la compra de sus próximos buques insignia. Ójala esta promoción se despliegue por otros mercados para que más gente podamos beneficiarnos.

Gafas de realidad virtual Gear VR

16

HOUSTON

¡Estrenos!

Jueves 18 de Febrero del 2016

www.queondamagazine.com

Título: Kung Fu Panda 3 Título original: Kung Fu Panda 3 País: USA Productora: 20th Century Fox, DreamWorks Animation Director: Jennifer Yuh Nelson, Alessandro Carloni Guión: Jonathan Aibel, Glenn Berger Reparto: Bryan Cranston, Gary Oldman, Jack Black, Dustin Hoffman, David Cross, Angelina Jolie, Michelle Yeoh, Mads Mikkelsen, Danny McBride, Lucy Liu, Seth Rogen, Jackie Chan, James Hong, Rebel Wilson Calificación: Apta para todos los públicos

Cuando el durante mucho tiempo perdido padre de Po aparece de repente, el dúo ya reunido viaja a un paraíso secreto de pandas para conocer a montones de nuevos e hilarantes osos. Pero cuando el villano sobrenatural Kai comienza a recorrer toda China venciendo a todos los maestros de kung fu, Po deberá hacer lo imposible: aprender a entrenar a una comunidad repleta de divertidos y torpes hermanos para formar el equipo definitivo de Kung Fu Pandas.

Tercera película de la saga "Kung Fu Panda", en la que Po deberá hacer frente a dos desafíos épicos: uno, de origen sobrenatural; el otro, muy cerca de su hogar, con la aparición del que dice ser su padre biológico. (FILMAFFINITY) Notas de producción: Tercera película de la saga Kung Fu Panda. La primera y aclamada película de la saga de DreamWorks Animation se estrenó en 2008, teniendo su primera secuela en 2011. Ambas películas fueron nominadas al Oscar como mejor película de animación y generaron 1.300 millones de dólares en todo el mundo (entre las dos).

Críticas "Entre el ingenioso guion, la deliciosa animación que salta del 3-D al 2-D y un reparto de voces consistente y juguetón, esta tercera entrega nunca parece un aburrido reflote o una perezosa máquina de hacer dinero" Alonso Duralde: The Wrap "Una de las muy escasas películas de animación que

justifican completamente el uso de gafas 3-D (...) una entrega por lo general satisfactoria y con un aspecto visual impresionante de la franquicia nominada al Oscar" Michael Rechtshaffen: The Hollywood Reporter "Este final de la trilogía está tan generosamente proporcionado como su achuchable héroe guerrero, restaurando una lograda ligereza a la saga mientras conservar sus habituales temas sobre perseverancia y autoconocimiento" Justin Chang: Variety "Los opulentos y sofisticados placeres visuales de 'Kung Fu Panda 3' son aún más llamativos cuando se yuxtaponen contra una historia simplista que nunca mantiene suficiente ritmo" Tim Grierson : Village Voice

Jueves 18 de Febrero del 2016

www.queondamagazine.com

ยกAutomotriz!

2016 Dodge Challenger

HOUSTON

17

S

o you're thinking about the 2016 Dodge Challenger, eh? Here's what you need to know first and foremost: It's awesome. It may not be the most hyped American muscle coupe this year and it's certainly not the most agile. And yet, from the surprisingly stout base V6 all the way up to the nuclear option (otherwise known as the 707-hp Hellcat), the Challenger is a modern classic.

For Dodge fans, our stating that the Challenger is indeed awesome probably comes more as an affirmation than as a surprise. It's been a hit with consumers ever since the latest generation debuted back for the 2008'09 model years. But while the muscle car styling and menu of powerful engines are of obvious appeal, what you might not realize is how practical the Challenger is. Adults can fit in the backseat. It has a trunk a full-size sedan could be proud of. The ride quality is comfortable. The features list is packed full of comfort, convenience, entertainment and high-tech safety items. Even the V6 gets decent fuel economy. The Challenger is a car that will please whether you're taking the kids to school, driving across the country or participating in a burnout contest.

It's true that the 2016 Chevrolet Camaro or 2016 Ford Mustang are better suited for hustling around tight turns, and both benefit from fresher-looking designs. Both can also be had in convertible form, something the Challenger does not offer. On the other hand, though, Chevy and Ford don't offer four-door sedan versions, which is essentially what the Dodge Charger is. Furthermore, neither of those other American coupes allow you to say to your friends: "Yep, it's got more power than a Lamborghini Aventador." So rest assured, good muscle car shopper: The 2016 Dodge Challenger is awesome.

Body Styles, Trim Levels, and Options

The 2016 Dodge Challenger is a five-seat, two-door coupe available in a dizzying number of trims and variations. It's quite possible that the U.S. tax code is easier to understand.

R/T Scat Pack's Leather Interior Group adds the leather seating, ventilation and power-adjustable steering wheel as well. There's also the Premium Sound Group that adds an 18-speaker Harman Kardon sound system to the Plus and Scat Pack trims, while the Blacktop package adds blackout-themed exterior trim and a few other extra features from other packages.

After a complete overhaul last year that included the introduction of new models, the 2016 Challenger is relatively unchanged apart from some new trim and wheel options as well as the return of Plum Crazy paint. This is also the first full year for the Shaker hood option.

The optional Super Track Pak (SXT, SXT Plus, R/T, R/T Plus) adds 20-inch wheels, performance tuning (steering, suspension and brakes), a shorter axle ratio and performance reporting functions in the trip computer (0-60 timer, G loads, etc.).

Group adds 20-inch wheels, a shorter rear-axle ratio, steering wheel shift paddles and performance brakes. The Sound Group I includes a six-speaker Alpine sound system.

The V8-powered R/T differs with its 20-inch wheels, upgraded brakes, deck-lid spoiler and rearview camera.

The R/T Shaker trim adds a "Shaker" hood with a large cold air induction scoop extending through the hood as well as the Super Track Pak performance items (see below) and special two-tone leather seats with Shaker logos.

The lineup starts with the humble V6-powered SXT that comes standard with 18-inch wheels, automatic headlights, LED "halo" running lights, heated mirrors, keyless ignition and entry, cruise control, automatic dual-zone climate control, rear air vents, a tilt-and-telescoping leather-wrapped steering wheel, a six-way power driver seat, a 60/40-split folding rear seat, two-tone cloth upholstery (black with beige houndstooth), an auto-dimming rearview mirror, Bluetooth phone and audio connectivity, a 5-inch touchscreen and a six-speaker sound system with an SD card slot, an auxiliary audio jack and a USB port.

From here, you can opt for the Cold Weather Group package that adds heated front seats, a heated steering wheel and a more powerful alternator. The Super Sport

The R/T Scat Pack trim adds the larger 392 V8, the Super Track Pak option (see below), Brembo performance brakes (four-piston fronts), an upgraded exhaust and a heated sport steering wheel.

Still with us? Going with the "Plus" versions of the SXT, R/T and R/T Shaker gets you the Cold Weather and Sound Group I packages, plus foglights, leather upholstery, ventilated front seats, a power-adjustable steering wheel, an 8.4-inch touchscreen, smartphone app integration (Uconnect Access), voice commands, satellite radio and emergency communications functions. The SXT Plus also has the 20-inch wheels and rearview camera.

You can also add the Sound Group II package that tacks on a nine-speaker sound system to the "Plus" trims. The

To all of the above trims, the Driver Convenience Group adds bi-xenon headlights, rear parking sensors, power-folding mirrors, a blind-spot warning system, rear cross-path warning and remote ignition (automatic only).

There's also a 392 Scat Pack Shaker trim level that essentially mixes the R/T Scat Pack's performance elements with the R/T Shaker Plus hood intake and extra equipment.

The Challenger SRT 392 has the same engine as the Scat Pack and comes standard with the same equipment provided by the R/T Plus trim level and Driver Convenience Group package. It also gets upgraded Brembo brakes (six-piston fronts), forged alloy wheels, a special air intake, a high-performance adaptive suspension, sportier power steering settings, upgraded leather upholstery, extra vehicle information in the trip computer and the 18-speaker Harman Kardon sound system.

Available on all but the SXT and R/T trims is the Technology Group that adds automatic wipers and high-beam headlight control, adaptive cruise control (automatic transmission only) and a forward collision warning system.

18

HOUSTON

¡Deportes!

Jueves 18 de Febrero del 2016

www.queondamagazine.com

Dan a conocer los Patrocinadores Fundadores del Comité Anfitrión del Super Bowl 2017

L

os Patrocinadores Fundadores del Comité Anfitrión del Super Bowl son de vital importancia para el éxito de la realización del Gran Juego. Su apoyo financiero, su participación en la comunidad y su liderazgo como voluntarios, asegurarán una victoria para Houston, tanto dentro como fuera del campo. Más importante aún es que el impacto positivo que tendrá su participación beneficiará a Houston mucho después de que se termine el juego.

Patrocinadores Fundadores

El Comité Anfitrión del Super Bowl en Houston develará el reloj de cuenta regresiva en NRG Stadium

E Los Patrocinadores Fundadores del Comité Anfitrión del Super Bowl en Houston son un grupo de compañías de primera con compromiso con la comunidad de Houston, y que están liderando la carga hacia el Super Bowl en 2017. Su apoyo financiero, participación en la comunidad y liderazgo como voluntarios, asegurarán la victoria de Houston, tanto dentro como fuera del campo de juego.

Más importante aún es el impacto positivo de su participación que beneficiará a Houston por mucho tiempo después de que se haya terminado el juego.

l Comité Anfitrión del Super Bowl en Houston develará un reloj de cuenta regresiva en NRG Stadium este jueves 11 de febrero a las 10 a. m., el cual mostrará los días que faltan para el 5 de febrero de 2017, cuando se jugará el Super Bowl Ll en el estadio.

Sylvester Turner, alcalde de la ciudad de Houston, Ed Emmett, juez del Condado de Harris, Bob McNair, dueño de los Houston Texans, Ric Campo, presidente de la junta del Comité Anfitrión del Super Bowl en Houston y Sallie Sargent, presidenta y directora general del Comité Anfitrión, se dirigirán al público durante la ceremonia.

Además de llevar la cuenta regresiva de los días que faltan para el Super Bowl Ll, el reloj mostrará mensajes acerca de los preparativos para el Super Bowl, y

cómo el público puede involucrarse y ser parte de la celebración.

El reloj de cuenta regresiva es el primero de cuatro que serán ubicados en diferentes puntos de la ciudad. Los otros serán ubicados en los aeropuertos Bush Intercontinental y Hobby, y en Discovery Green, durante la primavera.

La develación del reloj de cuenta regresiva es el primer evento público en Houston del Comité Anfitrión desde la ceremonia de transición con el Comité Anfitrión de San Francisco Bay Area, el lunes después del Super Bowl 50.

El Super Bowl Ll será el tercer Super Bowl en llevarse a cabo en Houston, y el segundo que se jugará en el NRG Stadium. Miami derrotó a Minnesota en el Super Bowl Vlll que se jugó en Rice Stadium en 1974, y New England derrotó a Carolina en el Super Bowl XXXVlll en 2004.

Oportunidades de patrocinio ¿Qué significa convertirse en patrocinador del Comité Anfitrión del Super Bowl en Houston?

¡No te pierdas la emoción de esta oportunidad!

Como patrocinador, tú y tu compañía ayudarán a que el Comité Anfitrión alcance los siguientes objetivos:

Participación de la comunidad Participación de los empleados Oportunidades para ofrecerse como voluntario Participación en los eventos Hospitalidad

Crear un equipo cohesivo de entusiastas aficionados de toda la comunidad Ser los anfitriones de los eventos únicos y memorables del Comité Anfitrión en toda el área de Houston Invertir en mejoras en la comunidad Crear orgullo y participación sin precedente en toda la comunidad de Houston

Para tomar parte en la acción y obtener más información, llámanos al (832) 213-5125.

Jueves 18 de Febrero del 2016

www.queondamagazine.com

ยกDeportes!

HOUSTON

BUCKS MON / FEB 29

E L U D E H SC SUNS FRI / FEB 19

TRAIL BLAZERS THU / FEB 25

TALKING STICK RESORT ARENA, PHOENIX, AZ 8:30PMCT TV: ROOT - Radio: 790 AM ____________________

MODA CENTER, PORTLAND, OR 9:00PMCT TV: ROOT - Radio: 790 AM ____________________

JAZZ TUE / FEB 23

SPURS SAT / FEB 27

VIVINT SMART HOME ARENA, SALT LAKE CITY, UT 8:00PMCT TV: ROOT - Radio: 790 AM ____________________

TOYOTA CENTER, HOUSTON, TX 7:00PMCT TV: ROOT - Radio: 790 AM ____________________

19

THUNDER TUE / MAR 22

BMO HARRIS BRADLEY CENTER, MILWAUKEE, WI 7:00PMCT TV: ROOT - Radio: 790 AM ____________________

CHESAPEAKE ENERGY ARENA, OKLAHOMA CITY, OK 7:00PMCT TNT - Radio: 790 AM ____________________

PELICANS WED / MAR 02

JAZZ WED / MAR 23

TOYOTA CENTER, HOUSTON, TX 7:00PMCT TV: ROOT, ESPN - Radio: 790 AM ____________________

TOYOTA CENTER, HOUSTON, TX 7:00PMCT TV: ROOT - Radio: 790 AM ____________________

BULLS SAT / MAR 05

RAPTORS FRI / MAR 25

UNITED CENTER, CHICAGO, IL 7:30PMCT ABC - Radio: 790 AM ____________________

TOYOTA CENTER, HOUSTON, TX 7:00PMCT TV: ROOT - Radio: 790 AM ____________________

RAPTORS SUN / MAR 06

PACERS SUN / MAR 27

AIR CANADA CENTRE, TORONTO, ON 5:30PMCT TV: ROOT - Radio: 790 AM ____________________

BANKERS LIFE FIELDHOUSE, INDIANAPOLIS, IN 5:00PMCT TV: ROOT - Radio: 790 AM ____________________

76ERS WED / MAR 09

CAVALIERS TUE / MAR 29

WELLS FARGO CENTER, PHILADELPHIA, PA 6:00PMCT TV: ROOT - Radio: 790 AM ____________________

QUICKEN LOANS ARENA, CLEVELAND, OH 7:00PMCT TNT - Radio: 790 AM ____________________

CELTICS FRI / MAR 11

BULLS THU / MAR 31

TD GARDEN, BOSTON, MA 6:30PMCT TV: ROOT - Radio: 790 AM ____________________

TOYOTA CENTER, HOUSTON, TX 6:00PMCT TNT - Radio: 790 AM ____________________

HORNETS SAT / MAR 12

THUNDER SUN / APR 03

TIME WARNER CABLE ARENA, CHARLOTTE, NC 6:00PMCT TV: ROOT - Radio: 790 AM ____________________

TOYOTA CENTER, HOUSTON, TX 2:30PMCT ABC - Radio: 790 AM ____________________

GRIZZLIES MON / MAR 14

MAVERICKS WED / APR 06

TOYOTA CENTER, HOUSTON, TX 7:00PMCT TV: ROOT, ESPN - Radio: 790 AM ____________________

AMERICAN AIRLINES CENTER, DALLAS, TX 8:30PMCT TV: ROOT, ESPN - Radio: 790 AM ____________________

CLIPPERS WED / MAR 16

SUNS THU / APR 07

TOYOTA CENTER, HOUSTON, TX 8:30PMCT TV: ROOT, ESPN - Radio: 790 AM ____________________

TOYOTA CENTER, HOUSTON, TX 7:00PMCT TV: ROOT - Radio: 790 AM ____________________

TIMBERWOLVES FRI / MAR 18

LAKERS SUN / APR 10

TOYOTA CENTER, HOUSTON, TX 7:00PMCT TV: ROOT - Radio: 790 AM ____________________

TOYOTA CENTER, HOUSTON, TX 2:30PMCT TV: ROOT - Radio: 790 AM ____________________

HAWKS SAT / MAR 19

TIMBERWOLVES MON / APR 11

PHILIPS ARENA, ATLANTA, GA 6:30PMCT TV: ROOT - Radio: 790 AM ____________________

TARGET CENTER, MINNEAPOLIS, MN 7:00PMCT TV: ROOT - Radio: 790 AM ____________________

Jueves 18 de Febrero del 2016

www.queondamagazine.com HOUSTON