Año 16 No. 340
www.queondamagazine.com
19 - 25 Febrero, 2015
!
EE IS FR AT R G ¡
TM San Antonio’s Bilingual Publication
Irá Papa al Congreso de EU El líder del Congreso, el republicano John Boehner, anunció en rueda de prensa que el pontífice aceptó la invitación
El Papa Francisco hablará ante una sesión conjunta del Congreso de Estados Unidos en fecha ya establecida, en el marco de la visita oficial que realizará a este país norteamericano, informaron ayer fuentes legislativas Ver Página 10
2
¡Comunidad!
SAN ANTONIO In Loving Memory of Mr. José G. Esparza
Jueves 19 de Febrero del 2015
www.queondamagazine.com
La ciudad del Alamo, ¿sin Alamo?
FOUNDED BY: José G. Esparza And Lilia S. Esparza / 1993 / PO BOX 1805 CYPRESS TEXAS 77410 Phone (713)880-1133 Fax: (713)880-2322 PUBLISHERS GABRIEL ESPARZA gabrielesparza64@yahoo.com FOTOGRAFO VICTOR LOPEZ PUBLIC RELATIONS AMANDA G. ESPARZA SPORTS EDITOR MICHAEL A. ESPARZA Los contenidos periodísticos que se incluyen en este resumen informativo son propiedad intelectual y responsabilidad exclusiva de los medios emisores y de sus autores y no representan de manera alguna la opinión de la Revista ¡Que Onda! DISTRIBUTION NEWSPAPER DISTRIBUTION COMPANY
QUE ONDA MAGAZINE Prides itself in keeping a high standard and devotingly opposes any type of misleading advertising. CLOSE EDITION Friday 5:00 p.m. OFFICE HOURS 9:00 a.m. - 6:00 p.m. Monday - Friday DEADLINES Friday 12:00 a.m. Ads containing special art, photos or proof will be required a week in advance. Cancellations should be made in writing and received five (5) day in advance of publication date. Una Publicación Semanal Derechos Reservados Copyright 2007
Un estudio realizado por investigadores de arquitectura de Texas A&M dedujo que el Alamo pierde alrededor de 2.5 pulgadas de su fachada cada 50 años.
S
AN ANTONIO – Uno de los sitios más emblemáticos, visitados y fotografiados de Texas ha sufrido un deterioro significativo a través de los años, según reveló un estudio. Los investigadores de arquitectura de la Universidad Texas A&M utilizaron láseres e imágenes digitales durante cuatro años para estudiar la fachada del Alamo y determinaron que ésta pierde aproximadamente 2.5 pulgadas cada 50 años a la erosión. De acuerdo a un comunicado de prensa, los daños son visibles en la base de una de las columnas de la entrada principal del histórico sitio, la cual fue construida en caliza.
¡Contenido!
El ADN contiene pistas que predicen nuestra 'fecha de caducidad'
El Alamo también fue una tienda y puesto militar para soldados confederados estadounidenses. Robert Warden, director del Centro de Texas A&M para la Conservación del Patrimonio, dijo que aunque 2.5 pulgadas de desgaste no parezcan mucho, con el tiempo suman a una cantidad significativa y aún más si la velocidad del deterioro incrementa en el futuro. Warden agregó que las fotografías utilizadas durante la investigación muestran que la decadencia de la estructura ya era visible en la década de 1930. El Alamo fue establecido en 1718 como la Misión San Antonio de Valero por sacerdotes franciscanos, mientras que el complejo de piedra fue construido en 1744. De acuerdo a conservadores, se aplicó un acabado de yeso a la fachada y el resto de las paredes exteriores durante la construcción como método de protección, pero el mantenimiento se detuvo a finales del siglo 18. La misión fue nombrada por soldados españoles que llegaron al lugar desde el municipio de Alamo de Parras (México) a principio del siglo 19, y fue el sitio de una importante batalle durante la Revolución de
Texas, que le brindó la independencia de México al estado en 1836. El Alamo también fue una tienda y puesto militar para soldados confederados estadounidenses antes de convertirse en el museo y santuario que es actualmente. La última examinación, reparación y renovación de la estructura fue en 1960, aunque métodos de conservación de la piedra se realizaron en el 2013. Sin embargo, el bullicio de la ciudad y otros elementos de la naturaleza amenazan el estado de este tipo de edificios históricos constantemente, por lo que los conservadores buscan preservar la estructura y reducir la erosión y el deterioro en lugar de restaurarlo o reconstruirlo.
2015 GMC TERRAIN OFFERS GREATER CONNECTIVITY
GMC Terrain Denali AWD 4G 2015
Tallarines a la carbonara
Lifting facial
con radiofrecuencia para la
flacidez de la cara: peligros y eficacia
Comunidad 3 Inmigración 5 Salud 6 Texas 7 Cocina 8
Ciencia 9 Estados Unidos 10 Estrenos 11 Automotriz 14 Deportes 17
¡Comunidad!
Jueves 19 de Febrero del 2015
www.queondamagazine.com
SAN ANTONIO
San antoniano desaparece en el Gran Cañón
3
La búsqueda por un joven de 21 años en el Gran Cañón se ha extendido por días, pero un mensaje de texto podría ser una pieza clave en su desaparición. Se sospecha que Kramer viajaba solo.
S
AN ANTONIO – Los equipos de rescate y familiares de un san antoniano desaparecido en el Gran Cañón no pierden las esperanzas de encontrar al joven, quien lleva días sin comunicarse con nadie.
ba estar con la madre tierra.
Drake Kramer, de 21 años, se comunicó con sus padres por última vez este lunes por medio de un mensaje de texto que decía que necesita-
La búsqueda por encontrar a Kramer se extendió por 285 millas del sur del Gran Cañón, donde se presume el joven paseaba cuando
Este mensaje de texto se convirtió en una pista para las autoridades para intentar determinar el paradero del joven o qué ha pasado con él.
desapareció. Se sospecha que Kramer viajaba solo y sus padres indicaron que no estaban al tanto del viaje.
No se cree que los alumnos hayan estado involucrados en este caso.
Las autoridades dijeron que la información obtenida de su teléfono indicó que Kramer habló con varias personas, pero ninguno de los mensajes especifica lo que hacía en el parque nacional.
Medicinas mexicanas le cuestan su trabajo
El AUTO del hombre fue encontrado en Bright Angel Lodge, donde Kramer se hospedó hasta este domingo. El caso CONTINÚA bajo investigación.
Llaman "monstruo" a Leticia Van de Putte Una reciente publicación en las redes sociales ha atraído la controversia a la carrera para alcalde de San Antonio, pues uno de los candidatos llamó a una de sus contrincantes “monstruo” y “gorda”.
S
AN ANTONIO – Se ha dado la noticia de la postulación de singulares candidatos para puestos del gobierno, pero San Antonio podría tener a un ex “stripper” como alcalde. Esto debido a que Pogo Mochello Allen-Reese, quien también fue es un veterano de guerra, es uno de los candidatos a la alcaldía. Allen-Reese, de 43 años, dijo que ser “stripper” lo ayudó a bajar de peso y ese es precisamente uno de los propósitos en los que se enfocará de ser elegido alcalde de San Antonio – ayudar a los residentes a perder peso, según reportó San Antonio Express-News. El candidato cautivó a docenas en la dé-
Un distrito local confirmó el despido de un conductor de un autobús escolar tras ser acusado de distribuir medicamentos mexicanos a otros empleados del distrito.
S
AN ANTONIO – El Distrito Escolar Independiente del Sur de San Antonio lanzó una investigación después de que uno de sus empleados fuera acusado de distribuir medicamentos mexicanos. El distrito confirmó que el trabajador presuntamente implicado era un conductor de autobús escolar, quien fue despedido por traer medicamentos de México y repartirlos entre otros empleados del distrito, incluyendo dos policías escolares y un miembro del consejo escolar.
Van de Putte no ha hecho comentarios al respecto.
cada de los 90, bailando en clubes nocturnos en Baton Rouge, Louisiana, y su página de Facebook tiene las fotos para comprobarlo. Sin embargo, sus publicaciones en las redes sociales también han sido en acaparado la atención por razones muy diferentes. Y es que en la página de Facebook se publicaron dos montajes con la foto de Leticia
Van de Putte, una de sus contrincantes, una con la frase “Elige sabiamente San Antonio. El monstruo de Leticia o el sensual Mochello para alcalde”, y el otro diciendo “No chicas gordas para alcalde de San Antonio”. Van de Putte no ha hecho comentarios al respecto. Allen-Reese también es un candidato republicano registrado a la presidencia estadounidense del 2016.
Aunque la identidad del conductor despedido no ha sido divulgada, se informó que los otros empleados vinculados al incidente fueron suspendidos sin lujo de sueldo y reprendidos. Se desconoce el periodo de tiempo por el que la situación se extendió, pero el conductor no ha sido arrestado ni enfrenta cargos hasta el momento. Las autoridades escolares dijeron que los medicamentos distribuidos incluían penicilina, Viagra, analgésicos y medicamentos para la diabetes. No se cree que los alumnos hayan estado involucrados en este caso.
4
¡Comunidad!
SAN ANTONIO
Jueves 19 de Febrero del 2015
www.queondamagazine.com
Hombre muere acribillado en apartamentos Los responsables de la mortal balacera podrían ser dos hombres que huyeron en un auto marrón de cuatro puertas, dijo la POLICÍA
S
AN ANTONIO – Un hombre murió en un complejo de apartamentos al noreste de la ciudad luego de ser baleado, presuntamente, por dos hombres. La balacera se reportó en Whispering Heights Apartments, los cuales se encuentran ubicados en 200 Rainbow Drive, este jueves alrededor de las 10:30 p.m. De acuerdo a las declaraciones de los testigos, Matthew Winkelman estaba discutiendo con dos sujetos momentos antes de que se le escuchara diciendo que había sido baleado. La víctima llegó a las afueras de uno de los apartamentos, donde el residente intentó ayudarlo, pero colapsó, dijo la policía.
El hombre de 30 años, quien vivía en los apartamentos, recibió al menos un disparo en el pecho y fue pronunciado muerto en la escena, agregó la policía. Se sospecha que los responsables huyeron en un auto marrón.
La identidad de la víctima no ha sido revelada.
Hombre baleado se escondía bajo una cobija Los disparos se reportaron en la intersección de N. Rosillo y W. Martin.
S
AN ANTONIO – Las autoridades se reportaron a la escena de un tiroteo este viernes por la mañana al oeste de la ciudad. Los disparos se escucharon alrededor de las 9:30 a.m. en la intersección de N. Rosillo y W.
Martin, según informes preliminares. La policía del condado Bexar confirmó que dos de sus oficiales abrieron fuego en contra de un sospechoso, impactándolo dos veces en el pecho. Los uniformados se encontraban ejecutando una orden de arresto en 500 N. Rosillo cuando descubrieron al sospechoso Julián Sánchez escondido en una habitación debajo de una cobija y armado con una pistola, dijo James Keith, portavoz de la policía del condado. Keith agregó que el sospechoso se reusó a dejar el arma y la apuntó hacia los oficiales. Ambos agentes dispararon en contra de Sánchez, pero se desconoce quién de los dos disparó las balas que dejaron al hombre herido.
Según informó Keith, el sospechoso tiene un historial de crimen violento en contra de las autoridades y era buscado por múltiples órdenes de arresto. Se sabe que al menos tres personas se encontraban en la vivienda a la hora del tiroteo, pero no se reportaron otros heridos. Los dos oficiales involucrados fueron puestos bajo licencia administrativa con goce de sueldo, procedimiento que es estándar, mientras se investiga el caso.
Incendio: Madre e hijo rescatados por conductor Un conductor está siendo considerado un héroe tras detenerse a salvar a dos personas de un incendio.
S
AN ANTONIO – Una madre y su hijo pudieron ESCAPAR las llamas de un incendio al sur de la ciudad gracias a un buen samaritano. Los bomberos dijeron que sospechan que el incendio ocurrió debido a una falla eléctrica este jueves alrededor de las 11 p.m. en 900 Deely Place. Se informó que un hombre que conducía por la calle vio el incendio, se detuvo y empezó a tocar la puerta para ver si había alguien dentro de la vivienda. Al percatarse de que dos personas se encontraban atrapadas, el buen samaritano derribó la puerta
Ambas víctimas fueron trasladadas a un hospital cercano. y rescató a un hombre de 50 años y, con la ayuda de un vecino, a su madre, de 77. Ambas víctimas fueron trasladadas a un hospital cercano por inhalación de humo, donde se espera que se recuperen. Las autoridades confirmaron que habían cinco mascotas en la vivienda, pero los bomberos sólo pudieron rescatar a dos, un perro y un gato. Los bomberos estiman que el monto de los daños alcance $75,000.
¡Inmigración!
Jueves 19 de Febrero del 2015
www.queondamagazine.com
Acción ejecutiva: congresista pone fechas
SAN ANTONIO
El congresista de San Antonio, Lloyd Doggett, afirmó que las solicitudes de padres de ciudadanos estadounidenses, que han residido en Estados Unidos por lo menos cinco años y han pasado una verificación de antecedentes, se pueden someter el 19 de mayo del 2015.
E
l Congresista de San Antonio, Lloyd Doggett, dijo que, en base a una reunión con el Secretario del Departamento de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, las solicitudes de padres de ciudadanos estadounidenses, que han residido en Estados Unidos por lo menos cinco años y han pasado una verificación de antecedentes, se podrán someter el
19 de mayo del 2015. Según un comunicado de prensa del congresista, las solicitudes deben estar disponibles al menos dos o tres semanas antes de esa fecha. El representante Doggett urgió al Departamento de Seguridad Nacional a tener estas formas disponibles más pronto.
Además, según el comunicado del político, para los adultos jóvenes que ahora son elegibles para la expansión de la Acción Diferida para los llegados en la Infancia (DACA), la solicitud estará disponible el 18 de febrero del 2015.
5
Según el comunicado del político, para los adultos jóvenes que ahora son elegibles para la expansión de la Acción Diferida para los llegados en la Infancia (DACA), la solicitud estaría disponible el 18 de febrero del 2015. “Los republicanos insisten en: Deportación ahora. Deportación mañana. Deportación para Siempre", dijo el representante Lloyd Doggett por escrito. "Vamos a superar su oposición a la acción ejecutiva del presidente. Debemos dejar que estas familias prosperen, fuera de las sombras, fuera del temor de la separación de sus seres queridos", concluyó.
Motivan a inmigrantes a pedir beneficios La directora del Consejo de Política Nacional de la Casa Blanca dijo que "la idea es resaltar los beneficios de cada estado, así como a los líderes locales en cada estado que están trabajando en esto y se están alistando (para la inscripción)".
La campaña de varios estados comenzó esta semana con California, donde 1.1 millones de inmigrantes son aptos para acogerse a los planes de suspensión de deportación, de acuerdo con cifras del Instituto de Políticas de Inmigración.
C
ecilia Muñoz, directora del Consejo de Política Nacional de la Casa Blanca, destacó la importancia de la inscripción de inmigrantes sin autorización al plan de suspensión de deportación del presidente Barack Obama, durante la primera escala de una campaña nacional para promover sus beneficios. "La idea es resaltar los beneficios de cada estado, así como a los líderes locales en cada estado que
están trabajando en esto y se están alistando (para la inscripción)", dijo Muñoz durante una entrevista con la Associated Press. La idea también es asegurar que sea más difícil anular el beneficio. Obama ha dicho que si "millones de personas se acogen (al plan), será políticamente feroz, difícil que los próximos gobiernos quiten este beneficio a gente que está contribuyendo, participando y pagando sus impuestos", agregó la funcionaria.
"Ya es difícil que los republicanos quiten estos beneficios", añadió. "Sabíamos que los oponentes de las acciones ejecutivas no podrían detenerlas, así que estamos enfocados en concretarlas y hacer el trabajo bien", manifestó. La campaña de varios estados comenzó esta semana con California, donde 1.1 millones de inmigrantes son aptos para acogerse a los planes de suspensión de deportación, de acuerdo con cifras del Instituto de Políticas de Inmigración. La segunda parada será Texas, el segundo estado con más inmigrantes aptos para los planes de inmigración, 560,000, de acuerdo con la misma entidad. El lunes durante una conferencia telefónica, Muñoz y la procuradora de California Kamala Harris destacaron los beneficios económicos que traerían los beneficiarios de los planes de Obama al Estado Dorado. A la vez, el secretario adjunto del Departamento de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, se reunirá el viernes con el alcalde de Los Ángeles, Eric Garcetti, para hablar sobre asuntos migratorios. Más de cuatro millones de inmigrantes que viven en el país de manera ilegal podrían acogerse a los planes de Obama. Según Mark Krikorian, director ejecutivo del Centro para Estudios de Inmigración, con sede en Washington, lo que la campaña está tratando de hacer es "crear hechos que sirvan como cimiento". "Ellos están contra el reloj porque están apostando a que si la gente se inscribe, entonces al menos esas personas recibirán una amnistía, independientemente de
lo que pueda ocurrir en el Congreso o las cortes", dijo el experto. Muñoz se reunió el miércoles con Garcetti y activistas proinmigrantes, quienes le dijeron que muchos inmigrantes tienen temor de inscribirse a los planes debido a que legisladores republicanos están tratando de neutralizar las acciones ejecutivas de Obama. La cámara baja ha aprobado una propuesta para anular los decretos presidenciales pero el Senado no parece de acuerdo con la medida, que fue agregada a una iniciativa para financiar de febrero en adelante al Departamento de Seguridad Nacional. Este temor podría ser un factor decisivo para la inscripción, dijo Raúl Hinojosa, profesor de Estudios Chicanos de la Universidad de California en Los Ángeles, quien está realizando estudios para la campaña. "A algunos republicanos les gustaría crear confusión en la mente de la gente y ver cómo esto se viene abajo", dijo Hinojosa. "Mientras más temor y confusión, menos gente se inscribiría. Si la gente siente que el PROGRAMA no va a continuar, algunas personas dirían, '¿Nos estamos poniendo en riesgo al salir de las sombras en este momento?'", reflexionó. Parte del trabajo de Muñoz en la campaña es contrarrestar estos temores antes de que el proceso de solicitud inicie en febrero. "Esto va a pasar, ¿verdad?", se preguntó retóricamente. "Esto va para adelante. Tenemos mucha, mucha confianza de que el presidente tiene la autoridad bajo la ley para hacer esto", concluyó.
6
SAN ANTONIO
¡Salud!
Primas de seguros médicos más baratas pueden resultar en gastos mayores
P
or 81.50 dólares al mes, el plan sanitario de Blue Cross Blue Shield of Texas que Joshua Batiste compró a través del mercado federal de salud parecía proporcionarle a un COSTO asequible la cobertura que un hombre sano de su edad necesitaba. Sin embargo, poco después de que el plan entró en vigor, este ingeniero en SOFTWARE, que trabaja por cuenta propia, fue diagnosticado con cáncer de piel, un linfoma que su médico teme que se ha diseminado a la médula ósea. Luego se enteró de que su seguro, un plan de atención médica controlada (HMO, por sus siglas en inglés) que cuenta con una red limitada de proveedores de servicios sanitarios, no incluye al Centro de Cáncer MD Anderson, de la Universidad de Texas, un prestigioso hospital investigativo en su ciudad natal, donde su oncólogo quería someterlo a una evaluación y posiblemente hacerle un trasplante de células madre. Algunos planes de Blue Cross en el mercado de salud, que comenzó el año pasado bajo la Ley de Atención Médica Asequible, incluyen al MD Anderson en sus redes, pero son más caros que el que Batiste compró. De hecho, más de la mitad de los planes que se venden en el mercado de salud están diseñados para mantener las primas bajas y una de las formas de lograrlo es manteniendo a los hospitales de alto calibre, como el MD Anderson, fuera de sus redes de proveedores. “De haber sabido que iba a padecer cáncer, habría buscado algo más”, dijo Batiste, de 62 años actualmente. A pesar de las advertencias de las empresas aseguradoras, los hospitales y los médicos, millones de consumidores han comprado cobertura en el mercado de salud en base a las primas que tienen que pagar sin analizar cuidadosamente los detalles para cerciorarse de los médicos y hospitales con que cuentan sus planes, según expertos. Casi el 60 por ciento de los planes vendidos en el mercado de salud a nivel nacional en 2014 cubrían menos hospitales que los seguros privados disponibles con anterioridad, según un análisis de la firma McKinsey & Co. Los seguros con mayores redes de hospitales cobran
El Dr. Sahba Nadeem, oncólogo de Joshua Batiste, lo ha tratado dos veces por un linfoma recurrente que ha vuelto a surgir por tercera vez. El Dr. Nadeem quiere que evalúen a Batiste para determinar si necesita un trasplante de células madre.
primas mayores. De hecho los planes con cobertura más amplia cobra un 26 por ciento más que los planes con redes limitadas, indicó la firma. A medida que se acerca el domingo, la fecha límite de inscripciones para obtener cobertura en 2015, investigadores están indicando las consecuencias de no leer las letritas pequeñas en las páginas web de los seguros. “Lo que vemos a menudo es que la gente no lee necesariamente primero lo que cubren los seguros”, dijo Erin Singleton, jefa de la sección misionera de la organización sin fines de lucro Fundación para la Defensa de Pacientes, que ayuda a unos 88,000 pacientes en el país que padecen enfermedades graves a encontrar la cobertura que necesitan. “Lo que miran primero es el COSTO”, agregó Singleton Los HMO, más que otros tipos de seguros, tratan de frenar los COSTOS limitando el número de médicos y hospitales incluidos en sus planes. Más de cuatro millones de texanos tenían cobertura de un HMO en 2013. Blue Cross aseguraba a alrededor de 42,000 de ellos, según un informe divulgado por la firma sanitaria Allan Baumgarten, con SEDE en Minneapolis, Minnesota. El informe indica que unos 470,000 consumidores texanos se inscribieron el año pasado en una cobertura HMO, principalmente de Blue Cross y otras empresas aseguradoras, durante la etapa inaugural del mercado de salud. Blue Cross, una de las mayores aseguradoras del país, contó con 550,000 inscripciones. Pero la empresa no quiso revelar cuántos de esos clientes compraron planes HMO.
Batiste compró un plan con Blue Cross Blue Shield de Texas, el cual tiene una red reducida de proveedores, alrededor de un mes antes de recibir su diagnóstico de cáncer
Jueves 19 de Febrero del 2015
www.queondamagazine.com
El trasplante de células madre tiene un costo muy alto para un ingeniero en SOFTWARE, que trabaja por cuenta propia y fue diagnosticado con cáncer de piel, aparte el problema es que el Centro MD Anderson, de la Universidad de Texas, no está incluido en la red de proveedores de su seguro
Para mantener los precios bajos y competitivos, las aseguradoras crean planes con redes restringidas, lo que reduce la capacidad del consumidor para tener acceso a médicos y hospitales de alto calibre, y también limita la parte FINANCIERA de la aseguradora cuando los pacientes se enferman. Se trata de una estrategia que se extendió tras la aprobación de la reforma de salud, que impide que las aseguradoras nieguen cobertura a pacientes con condiciones médicas preexistentes. “La clave es mantener las primas lo más bajo posibles para competir por clientes”, dijo Erin Fuse Brown, profesora de Derecho en la Universidad Estatal de Georgia que se dedica a investigar las pólizas sanitarias. “Las aseguradoras están tratando de negociar sólo con los proveedores que les darán los precios más bajos”. Las empresas aseguradoras y los hospitales suelen decir que la otra parte tiene mayor poder para negociar contratos de prestaciones. Sin embargo, los hospitales, sobre todo los muy especializados o los que tienen reconocimiento nacional, ejercen un poder tremendo al negociar con las aseguradoras, según expertos. “En general, los planes de salud tienen poco poder de regateo con los hospitales”, dijo Brown. “Los hospitales muy CAROS con precios muy elevados son aquellos con los que las aseguradoras no pueden negociar. Si esos hospitales no están en tu red, no puedes vender tus seguros”. Un informe de 2013 del Centro para Estudiar el Cambio en el Sistema de Salud, una organización investigativa sin afiliación partidista con sede en Washington, D.C., indicó que los hospitales más caros dentro del mercado de salud suelen recibir un 60 por ciento más de pago por el mismo servicio que los hospitales que cobran menos. “La gran variación de precios de un hospital a otro indica el notable poder de mercado que tienen ciertos hospitales para demandar altos precios, incluso en mercados con una aseguradora dominante”, expresó en un comunicado el investigador Chapin White, autor del estudio. Como centro de investigaciones y tratamiento del cáncer, entre los posibles clientes del MD Anderson están los miembros de la élite mundial que pueden pagar en efectivo por su aten-
ción. El hospital no se irá a la quiebra si no participa en la red de cada aseguradora y Brown considera que eso puede hacer que las empresas aseguradoras tengan que pagar lo que pide por sus servicios. Sin embargo, el doctor Lewis Foxhall, vicepresidente de políticas sanitarias en el MD Anderson, dijo que algunas aseguradoras no incluyeron a ese HOSPITAL en su red de proveedores para reducir sus costos. “Pagarán lo menos posible”, afirmó Foxhall. “Tratamos de hacer negocios a un precio razonable”. KEN Janda, presidente y director ejecutivo de Community Health Choice, uno de los mayores proveedores de HMO en la zona de Houston, dijo que resulta difícil crear planes con una red sólida de proveedores a un costo lo suficientemente bajo para atraer a los consumidores, sobre todo los que ganan poco dinero y las familias trabajadoras que necesitan cobertura médica. “La primera es lo primero que (los consumidores) miran”, dijo Janda. “Los consumidores son muy sensibles”. La organización sin fines de lucro Community Health Choice vende planes de salud con primas mensuales de hasta 25 dólares, pero ninguno de sus planes incluye al MD Anderson. Concentrarse solamente en el precio puede costarles a los consumidores mucho más a largo plazo. Además de ofrecer pocas opciones de proveedores, los planes con altos deducibles y primas más baratas pueden resultar mucho más caros para pacientes con enfermedades crónicas, además de necesitar mucha atención médica y citas clínicas. Muchas personas que buscan cubertura médica no entienden cómo funcionan los seguros ni se toman el tiempo para analizar cuál plan podría ser el mejor para ellos, según Elena Marks, presidente y directora ejecutiva de la Fundación Episcopal de Salud en Houston. “Los seguros son un producto complicado”, añadió. “Es difícil de entender lo que uno obtiene y cómo pagará por eso”. Para los que se han inscrito bajo la Ley de Atención Médica Asequible, también hay una cuestión de urgencia. El 15 de febrero acaba el período de inscripciones, pero funcionarios federales informaron el miércoles que sólo un poco más de un millón de texanos ha elegido un plan de salud o fueron reinscritos automáticamente el 6 de febrero. Eso incluye a 270,000 personas en el área de Houston. Blue Cross no quiso discutir el caso de Batiste ni sus planes de negociaciones con el MD Anderson. En un comunicado, la empresa expresó que ha tratado de ofrecer a los consumidores una amplia selección de médicos y hospitales en todos sus planes. Además, Blue Cross indicó que siempre ha querido trabajar con el MD Anderson para ampliar la participación de dicho hospital en sus redes. Después de recibir la negativa del hospital, Batiste dijo que no ha podido hallar a un proveedor en su plan HMO que lo evalúe. Asimismo, agregó que un asesor de Blue Cross lo convenció para que comprara un plan más caro con una red de proveedores más amplia que incluya al MD Anderson. Sin embargo, al tener que pagar 329 dólares mensuales, la nueva cobertura es casi cuatro veces lo que él pagaba por su plan HMO. Batiste no ha trabajado en un año debido a su enfermedad y, por lo tanto, no sabe cómo va a pagar por su seguro médico. “Necesito tratamiento, pero pagar por él será un desafío”, concluyó Batiste.
Jueves 19 de Febrero del 2015
www.queondamagazine.com
¡Texas!
Escuelas comunitarias: puerta de acceso Los estudiantes hispanos serían uno de los grupos más beneficiados si el acceso a las escuelas superiores comunitarias, o community colleges, se convierte en gratuito los dos primeros años, como busca una propuesta legislativa del presidente Barack Obama. Según un estudio publicado recientemente por el grupo de investigación Pew Research Center con DATOS del Departamento de Educación, casi la mitad de los estudiantes latinos universitarios en EE.UU. están registrados en un community college, el mayor grupo étnico de todos los estudiantes en ese tipo de instituciones. “Hay una verdadera oportunidad de aumentar significativamente el número de hispanos que decidirán invertir su tiempo, esfuerzo y recursos en obtener una educación superior”, dice Lyle McKinney, de la Facultad de Educación de la Universidad de Houston y autor de varios estudios sobre community colleges al valorar la propuesta de Obama. Esto ayudaría a latinos que “ni siquiera hubieran considerado ir a la universidad” de otra forma, dice el experto. Según el estudio del Pew, en 2013, un 22 por ciento de todos los estudiantes de universidades comunitarias eran hispanos, de un 14 por ciento en 2000, y de ellos, la mitad provenían de familias con ingresos por debajo de los 40,000 dólares anuales. En Texas, el PROGRAMA tendría una repercusión mayor, al igual que en California: ambos estados tienen sistemas grandes de universidades comunitarias y los dos juntos contienen casi la mitad de todos los hispanos en EE.UU., según señala el estudio del Pew. Ambos contienen, además un tercio de todos los estudiantes registrados en community colleges. Oportunidad El COSTO de los community colleges es menor que el de las facultades universitarias, pero si la propuesta de Obama prosperara, esto daría una oportunidad a los estudiantes latinos para saltar de una universidad comunitaria, donde los programas suelen ser de dos años, a una universidad de cuatro años para
Eric Marín izq., y Elvys Moreno, que terminan su preparatoria en Liberty High School, tienen diferentes planes pero ambos ven ventajas en el plan de Obama. COMPLETAR una licenciatura. La Casa Blanca calcula que un estudiante de tiempo COMPLETO que estuviera inscrito en un community college ahorraría un promedio de 3,800 dólares anuales en matrícula si dispusiera de dos años gratis. El costo del programa, que Obama está incluyendo en su propuesta de presupuesto para el 2016, sería de 60,000 millones de dólares durante los primeros 10 años del mismo, según Alejandra Ceja, directora ejecutiva de la Iniciativa de la Casa Blanca sobre Excelencia Educativa para los Hispanos. Si la propuesta fuera aprobada en el Congreso, el gobierno asumiría las tres cuartas partes del costo, y los estados que se integraran en el programa pagarían el resto. Un argumento con el que la Casa Blanca promueve la propuesta es una proyección según la cual en 2020 el 65 por ciento de los empleos disponibles requerirá algún tipo de formación universitaria, ya sea una licenciatura de cuatro años o un DIPLOMA de dos. “La matrícula en los COMMUNITY COLLEGES es bastante barata, hablando de forma relativa, pero aún hay grupos de estudiantes para quienes el costo total el transporte, los libros, las tarifas, necesitar tener una computadora y esas cosas, agota mucho sus presupuestos”, explica McKinney. Otra de las razones por las que el plan de dos años gratuitos puede dar ventaja a los estudiantes latinos es que frecuentemente, sobre todo en el caso de hijos de inmigrantes, no piden becas para las que pueden calificar, según Zachary Hodges, vicepresidente de Asuntos Académicos del Houston Community College. Un 34 por ciento del alumnado de esa universidad comunitaria es latino. Una de las becas que Hodges pone como ejemplo es la del PROGRAMA Pell, que el Departamento de Educación concede a personas de bajos recursos. Los padres de este tipo de estudiantes , explica Hodges, “pueden haber ido o no a la universidad y probablemente no en este país y por lo tanto no lo entienden y por tanto estamos perdiendo dinero” para estos chicos.
SAN ANTONIO
7
8
¡Cocina!
SAN ANTONIO
Jueves 19 de Febrero del 2015
www.queondamagazine.com
Tallarines a la carbonara
Ingredientes:
❱
U
na de las cosas que más me gusta de la cocina es que las recetas tradicionales que se prepararan muy a menudo tienen tantas versiones como personas la preparan. La pasta a la carbonara es una de esas recetas con mil versiones, una para cada gusto, no tengo dudas. Debo reconocer que nunca había preparado esta receta ya que soy bastante tradicional en lo que a salsas para pastas se refiere. Siempre termino sirviendo la pasta con una salsa filetto o una salsa caruso. Esta vez quería probar algo simple y diferente, así que busqué una receta de pasta alla carbonara y como encontré muchas versiones decidí hacer mi propia versión tomando ideas de varias recetas. El resultado fue todo un éxito, muy recomendable.
Preparación: En una olla pon suficiente agua como para hervir la pasta y un poco de sal. Una vez que el agua rompa en hervor coloca la pasta. Mientras la pasta se cocina se prepara la salsa. Coloca un sartén amplio sobre fuego medio, corta la panceta en cubitos y pica el ajo. Coloca un poco de aceite de oliva en el sartén y luego la panceta y ajo. Dora la panceta y el ajo, no es
necesario agregar sal ya que la panceta es bastante salada. Por otro lado, combina los huevos, queso crema y la mitad del queso parmesano. Bate bien y reserva esta preparación. Una vez que la pasta esté a punto debes colarla, pero no deseches toda el agua y reserva un poco por las dudas de que la salsa necesite algo de líquido.
❱ ❱ ❱ ❱ ❱ ❱ ❱ ❱ ❱ ❱
Para 2 personas (porciones muy abundantes)
400 gramos de tallarines frescos 2 huevos
3 cucharadas de queso crema
4 cucharadas de queso parmesano rallado 2 dientes de ajo
100 gramos de panceta
Aceite de oliva Romero fresco
Albahaca fresca para decorar Sal y pimienta a gusto
Coloca la pasta en el sartén con la panceta y el ajo y agrega los huevos y quesos. Mezcla con una cuchara de madera o una espátula. Agrega la ramita de romero fresco. Si la salsa carbonara queda muy seca agrega un poco de agua. Yo tuve que hacerlo para que quedara con una buena consistencia. Una vez que vemos que los huevos están cocidos es hora de servir. Retira del fuego y sirve, decora con un poco de queso parmesano, pimienta y albahaca fresca. La verdad es que queda ¡deliciosa!, no puedes dejar de preparar esta receta.
Espagueti con Gambas Ingredientes
❱ ❱ ❱ ❱ ❱ ❱ ❱ ❱
Preparación En una olla con agua y sal ponemos a cocer los espaguetis, respetando los tiempos que nos marca el envase. Una vez cocida, escurrimos la pasta, y la colocamos en una fuente. Reservamos. En una sartén con aceite de oliva, freímos la cebolleta y el ajo picados finamente. Cuando esté transparente la cebolleta, incorporamos
1 paquete de espaguetis
200 g de gambas o camarones Un chorrito de vermut rojo 1 cebolleta
Perejil o cebollino para adornar
Aceite de oliva virgen Sal
1 ajo
las gambas, sazonamos y removemos. Añadimos un chorrito de vermut rojo (coñac, whisky, etc.) dejamos cocinando las gambas, 3 o 4 minutos. Vamos a poner este sofrito con gambas encima de los espaguetis y espolvoreamos el perejil picadito a los Espaguetis con Gambas. Y nos ha quedado un riquísimo platillo fácil de preparar
Ensalada de tomate y alcachofa Ingrediente 6 Alcachofas cocidas2 Huevos cocidos2 Latas pequeñas de atún1\2 Lata de aceitunas2 Cucharadas de maíz tierno75 Gr. de queso fresco1 Tomate¨Pimiento rojo y verde para la vinagretaAceite de oliva, sal y vinagre Preparación Para montar esta vistosa ensalada, colocar por el borde las alcachofas cortadas en cuartos,
en el interior ponemos el tomate troceado, encima de las alcachofas distribuir el atún y encima de los tomates iremos colocando los huevos cortados en cuartos, en el centro poner el queso cortado en dados y por último las aceitunas y maíz tierno. Para la vinagreta ponemos como siempre una parte de vinagre por tres de aceite, una pizca de sal y le ponemos el pimiento rojo y verde picado muy fino, poner la cantidad de pimiento que os parezca. Presentar la ensalada con la vinagreta por encima.
Jueves 19 de Febrero del 2015
www.queondamagazine.com
¡Ciencia!
SAN ANTONIO
9
El ADN contiene pistas que predicen nuestra 'fecha de caducidad' Científicos han identificado un llamado reloj biológico, que ofrece pistas importantes capaces de predecir la esperanza de vida de los seres HUMANOS. Los investigadores de la Universidad de Edimburgo, en colaboración con científicos de Australia y EE.UU., han descubierto que con un simple análisis del ADN es posible calcular cuánto tiempo va a vivir una persona.
E
n el marco del estudio publicado en la página de la Universidad de Edimburgo, los científicos calcularon el reloj biológico de las personas, comparando su edad real con la edad determinada por los cambios químicos en su ADN conocidos como la metilación. Observaron que las personas cuya edad según su reloj biológico era mayor que su verdadera edad eran más propensas a morir. En los cuatro estudios realizados por separado, los inves-
tigadores observaron la vida de unas 5.000 personas durante 14 años. La edad biológica de cada persona fue calculada a través de una muestra de sangre y los participantes fueron seguidos durante todo el estudio. Los investigadores encontraron que hay cierta relación entre un reloj biológico que funciona más rápido de lo normal y la muerte prematura, incluso teniendo en cuenta otros factores como el tabaquismo, la DIABETES y
las enfermedades cardiovasculares. "Los mismos resultados en cuatro estudios indican un vínculo entre el reloj biológico y las muertes", explica Riccardo Marioni, del Centro para el Envejecimiento Cognitivo y Epidemiología Cognitiva de la Universidad de Edimburgo. "De momento no está claro si el estilo de vida o factores genéticos influyen en la edad biológica de una persona", agregó.
✄
2 POR EL PRECIO DE UNO
✄
10
¡Estados Unidos!
SAN ANTONIO
Jueves 19 de Febrero del 2015
www.queondamagazine.com
Irá Papa al Congreso de EU El Papa Francisco hablará ante una sesión conjunta del Congreso de Estados Unidos el 24 de septiembre próximo, en el marco de la visita oficial que realizará a este país norteamericano, informaron ayer fuentes legislativas
E
Visita a EU. Esta es la primera vez que un pontífice habla ante el Congreso de los Estados Unidos.
l líder del Congreso, el republicano John Boehner, anunció en rueda de prensa que el pontífice aceptó la invitación que le fue hecha semanas atrás, y con lo cual se convertirá en el primer Papa en la historia de la legislatura en dirigirse al país desde esa tribuna. "El 24 de septiembre (...) el Papa Francisco nos visitará aquí en la capital, y ese día será el primer Papa en nuestra historia en hablar ante una sesión conjunta del Congreso", señaló. Boehner se dijo complacido de que Jorge Mario Bergoglio haya aceptado la invitación, "y esperamos con anticipación recibir su mensaje,
en nombre de los estadounidenses". Por su parte, la líder de la minoría demócrata en la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, dijo que la presencia en el Congreso de "el primer pontífice nacido en las Américas", será motivo de honor, en alusión a la nacionalidad argentina de Bergoglio. "El Papa Francisco ha renovado la fe de los católicos alrededor del mundo. Él ha inspirado a una nueva generación de personas, independientemente de sus afiliaciones religiosas, a que sean instrumentos de la paz", indicó la legisladora por California en un comunicado. "Estamos entusiasmados de dar-
Papa condena condiciones en frontera EE.UU.-México C
IUDAD DEL VATICANO — El papa Francisco condenó las condiciones "inhumanas" que padecen los inmigrantes que cruzan sin autorización la frontera entre México y Estados Unidos, y alentó a las comunidades de la zona a no juzgar a esas personas por estereotipos, sino dar la bienvenida a los inmigrantes y trabajar para poner fin a la discriminación. Francisco hizo su exhortación en una carta dirigida a un sacerdote jesuita que ayuda a organizar a jóvenes católicos en Nogales, Arizona, en apoyo a la Iniciativa Kino para la Frontera, que defiende una solución más humana a la inmigración. La carta tiene fecha del 19 de diciembre pero se dio a conocer recientemente en el portal de Kino. "Estos jóvenes —que han tenido que aprender a luchar contra la propagación de estereotipos, de personas que solo ven en la inmigración una fuente de ilegalidad, conflicto social y violencia— pueden contribuir mucho a mostrar al mundo una Iglesia sin fronteras", escribió el pontífice. El reverendo Sean Carroll, director ejecutivo de la Iniciativa Kino, dijo que los estudiantes estaban muy emocionados y conmovidos por la carta. "Ellos cruzan la frontera todos los días para dar comida a los migrantes", dijo Carroll, quien escribió la carta de presentación que acompañó la misiva del papa. "Creo que al recibirla se reafirma su convicción en lo que hacen".
El papa Francisco pronuncia un discurso en la Sala del Sínodo durante la ceremonia de clausura del Congreso Mundial de Scholas Occurrentes en el Vaticano, el jueves 5 de febrero de 2015. Lucy Howell, integrante de la junta de la Iniciativa Kino, dijo que la carta fue dada a conocer en una reunión reciente de la junta.
"Nos quedamos paralizados", dijo. "Todos estábamos conmovidos". El papa Francisco ha hecho de la migra-
le la bienvenida al Capitolio de los Estados Unidos. Esperamos escuchar más sobre su llamado a vivir nuestros valores, de proteger a la gente pobre y promover la paz", añadió. En fechas recientes, fuentes de El Vaticano revelaron que la visita del Papa Francisco a Estados Unidos tendrá una duración de seis días e iniciará en la capital estadunidense. El arzobispo Bernardino Auza, representante permanente de El Vaticano ante Naciones Unidas (ONU) y la Organización de los Estados Americanos (OEA), dijo entonces que el Papa podría ser recibido por el presidente Barack Obama en la Casa Blanca al día siguiente de su llegada a Washington. La agenda tentativa apunta a que después de la ceremonia en la Casa Blanca, el Papa oficie una misa en la Basílica del Santuario Nacional de la Inmaculada Concepción. Igualmente está previsto que el jerarca de la Iglesia Católica pronuncie un discurso ante una sesión conjunta del Congreso de Estados Unidos. ción uno de los principales asuntos de su pontificado y probablemente planteará temas de inmigración cuando visite Estados Unidos y sea el primer papa en hablar al Congreso el 24 de septiembre. Francisco dijo que le habría encantado entrar en Estados Unidos por la frontera con México en un "hermosa señal de hermandad y de ayuda a los inmigrantes". Pero agregó que el itinerario era demasiado ajustado como para permitirle visitar la frontera. Carroll dijo que una visita del Papa a la frontera sería un "acto transformador" que podría cambiar la forma de pensar de muchos estadounidenses en torno a la inmigración. "Ayudaría a que las personas reflexionaran profundamente sobre ese tema", indicó Carroll. "Creo que esa visita habría tenido un impacto significativo". En su carta, Francisco elogió iniciativas para migrantes en ciudades como Nogales, "que viven diariamente con el fenómeno de la inmigración y las situaciones inhumanas consiguientes de todo tipo que crea". Exhortó a los partidarios de Kino a "no renegar jamás de estimular la fraternidad y combatir la discriminación y la exclusión". Arizona promulgó en 2010 una ley estricta contra la inmigración ilegal, aunque buena parte de sus disposiciones fueron revocadas.
Jueves 19 de Febrero del 2015
www.queondamagazine.com
¡Estrenos!
SAN ANTONIO
Título:
11
Cincuenta sombras de Grey Título original: Fifty Shades of Grey País: USA Estreno en USA: 13/02/2015 Productora: Universal Pictures, Focus Features Director: Sam Taylor-Johnson Guión: Kelly Marcel, Mark Bomback Reparto: Jamie Dornan, Dakota Johnson, Jennifer Ehle, Max Martini, Marcia Gay Harden, Eloise Mumford, Rita Ora, Luke Grimes, Callum Keith Rennie, Anthony Konechny, Victor Rasuk, Dylan Neal, Emily Fonda, Jason Cermak, Julia Dominczak Calificación: No recomendada para menores de 18 años
L
a romántica, sensual, erótica y totalmente adictiva historia de la apasionada relación entre una estudiante universitaria y un joven multimillonario. Cuando la estudiante de Literatura Anastasia Steele recibe el encargo de entrevistar al exitoso y joven empresario Christian Grey, queda impresionada al encontrarse ante un hombre atractivo, seductor y también muy intimidante. La inexperta e inocente Ana intenta olvidarle, pero pronto comprende cuánto le desea. Cuando la pareja por fin inicia una apasionada relación, Ana se sorprende por las peculiares prácticas eróticas de Grey, al tiempo que descubre los límites de sus propios y más oscuros deseos...
Notas de producción: - Primera entrega de una trilogía literaria escrita por E.L. James que en España se ha publicado con el título de
'Cincuenta sombras de Grey'. La trilogía CONTINÚA con 'Cincuenta sombras más oscuras' y 'Cincuenta sombras liberadas'. - Universal Pictures y Focus Features adquirieron los derechos de los tres libros de la trilogía 'Cincuenta sombras de Grey' en marzo de 2012. La novela se ha convertido en un fenómeno mundial llegando a traducirse hasta en 50 idiomas desde su lanzamiento y habiendo vendido más de 70 millones de copias en todo el mundo. Adaptación de la novela de E.L. James. Cincuenta sombras de Grey es la esperada adaptación cinematográfica de la novela del mismo título, que se convirtió en un auténtico fenómeno global. Desde
su publicación, la trilogía Cincuenta sombras ha sido traducida a 51 idiomas y se han vendido más de cien millones de ejemplares en formato tradicional y e-book, convirtiéndose en la serie con más ejemplares vendidos en menos tiempo en toda la historia de la literatura.
12
¡Motivación!
SAN ANTONIO
Jueves 19 de Febrero del 2015
www.queondamagazine.com
CREA TU PARAISO
en tu lista de deseos; bien sea la relación ideal, un auto nuevo, el trabajo perfecto o perder 20 libras, estas poniendo condiciones para sentirte plena y satisfecha. Para de lamentarte por tus errores del pasado y deja de esperar las bondades del futuro. El secreto para ser feliz ¡es vivir en el presente!.
María Marín
Por:
Empieza a gozar los detalles simples de la vida. Por ejemplo, cuando estés tomando un cafecito caliente, abrazando al ser que amas o mirando la puesta del sol, reconoce que ese momento no volverá a repetirse, y disfrútalo como si fuera la última vez.
Personalidad de Radio, Autora y Motivadora
Tu puedes estar en el lugar más hermoso del planeta pero si tu corazón esta herido o tu mente esta ansiosa te sentirás miserable
P
or el contrario, puedes encontrarte en el sitio más desagradable del mundo pero si estas de buen ánimo y agradecida te sentirás feliz, tú eres el creador de tu propio paraíso. Por eso es que has escuchado la frase que dice: “La felicidad viene de adentro” y quizás te has preguntado “¿¡Pero dónde esta!?”.
La felicidad tiene dos componentes y ambos están dentro de ti: lo químico y lo anímico. El primer ingrediente se llama endorfina, producido en tu cerebro cuando realizas actividades que te generan placer como hacer el amor, comer chocolate, hacer ejercicio o inclusive ver una película de comedia. No es casualidad que las personas que aseguran ser felices siempre están haciendo algo que les gusta.
Todo los ingredientes que necesitas para vivir en tu paraíso están dentro de ti. ¡Ejerce tu derecho a ser feliz!.
El otro factor de la felicidad es tu estado de ánimo; es la forma en la que piensas y reaccionas ante cada situación, donde no importa lo que suceda, tú tomas la decisión de estar feliz. Todos nacemos con el derecho de ser felices, ¡esto te pertenece y nada ni nadie te lo puede robar!
Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español. Visita: www.MariaMarin.com
La felicidad no tiene nada que ver con los logros que puedas alcanzar o las riquezas que puedas acumular. Tampoco depende del espacio en donde te encuentres, el tiempo en que vivas, ni la compañía que te rodea. Si tu felicidad depende de alcanzar lo que tienes
Autora • Figura Radial • Columnista • Motivadora Autora • Figura Radial • Columnista • Motivadora
Keynotes Acerca de María
•
Seminarios
Programa
Keynotes
•
Clientes
Seminarios
Talleres •
Testimonios
•
Talleres
Contacte
¡Belleza!
Jueves 19 de Febrero del 2015
www.queondamagazine.com
SAN ANTONIO
13
Lifting facial
con radiofrecuencia para la flacidez de la cara: peligros y eficacia E
l objetivo de la radiofrecuencia para uso estético es hacer un lifting facial. Para ello usa ondas de radiofrecuencia para calentar nuestra dermis entre 40 y 45 grados centígrados sin quemar la capa superficial de la piel. Para proteger la piel utilizaremos una crema o gel de radiofrecuencia que por un lado hace de conductor y por otro lado previene las quemaduras.
disminuyendo la flacidez facial. La radiofrecuencia facial para la flacidez
metálico conectado a la máquina de radiofrecuencia para que haga de toma de tierra y cerrar el circuito.
Queremos elevar la temperatura de la piel para forzar a que nuestras células de la piel generen las proteínas anti choque térmico, las cuales sólo se generan a partir de 40 grados centígrados. Éstas hacen un efecto inmediato de comprimir las fibras de colágeno y elastina, consiguiendo un efecto lifting facial inmediato, y por otro lado sirven de "alimento" a los fibroblastos, y éstos aumentan su producción de colágeno y elastina
Existen dos tipos de radiofrecuencias: una es la monopolar y la otra es la bipolar. El resto de tipos (tripolar, pentapolar etc.) son variaciones de la segunda. En el caso de la monopolar el cabezal que está sobre el rostro es de emisión, y el cliente debe sujetar en la mano un manípulo
En el caso de la bipolar en el cabezal contiene tanto una toma de emisión como la toma de tierra, facilitando la tarea. La radiofrecuencia monopolar es algo más profunda que la monopolar, pero la bipolar es mucho más cómoda de utilizar tanto para el esteticista como
para el cliente. Como es un tratamiento ablativo, es decir que agrede en cierta medida la piel, no se debe abusar de un uso continuado, ni por frecuencia ni por duración de tratamiento. Sin embargo puede ser el paso necesario para tratar algunos de los problemas más graves de nuestra piel, siempre combinándolos con otras medidas complementarias y cuidado diario.
¿Cómo quitar los chupetones? Primero de todo, decirte que existen varias formas de solucionarlo. Elige la que estimes más conveniente, o bien combínalas, pero, por lo general, un chupetón (también llamado chupón) tarda unos 5 días en irse, si no se toma medida alguna. Éstas son las posibles soluciones: 1. Aplica hielo en una bolsita sobre la zona afectada. Los chupetones son hematomas, así que responderá bien al hielo, bajando la inflamación y suavizando el color. Aplica el hielo no más de 15 minutos seguidos y repítelo pasado un tiempo.
Domingo por la mañana. Te levantas tras una noche de fiesta que te ha dejado agotado. Es entonces cuando te miras en el espejo: ¡oh, horror, tengo un chupetón en el cuello! No te preocupes, tenemos la solución para quitar esa molesta marca del cuello con tan solo seguir los siguientes consejos.
2. Una variante del primer consejo es aplicar una cucharilla que previamente hayamos guardado en la nevera durante un tiempo. 3. Cepilla suavemente la zona afectada del chupón con un peine. Ayuda a la circulación de la sangre, de manera que el chupetón se aliviará antes. Cepilla de la siguiente manera: de forma circular y
de dentro hacia afuera, haciendo círculos cada vez más amplios. Puedes complementar esta acción aplicando hielo, tal y como comentamos en el primer consejo. 4. Aplica en el chupetón una pomada contra hematomas y moratones, como Thrombocid. El efecto no es inmediato pero ayuda a reducir la hinchazón y suaviza el color. 5. Aplica maquillaje: dependiendo del color, tendrás que usar un corrector diferente. Si el chupón es rojo, usa corrector verde; si es morado, corrector amarillo; y si el chupetón ha adquirido color marrón, aplica corrector rosado. En farmacias también venden correctores de este tipo bastante eficaces. Si tras esta serie de consejos sigues con el chupetón, cosa bastante improbable, no desesperes. Siempre puedes llevar jerseys de cuello alto, bufandas, fulares o palestinos.
14
SAN ANTONIO
By: Gabriel Esparza
¡Automotriz!
Jueves 19 de Febrero del 2015
www.queondamagazine.com
2015 Dodge Charger The World’s Only Four-door Muscle Car is the Quickest, Fastest and Most Powerful Sedan in the World
• New Dodge Charger SRT Hellcat model with supercharged 6.2-liter HEMI® Hellcat engine produces 707 horsepower and 650 lb.-ft. of torque and a top speed of 204 miles per hour (mph), making it the quickest, fastest and most powerful sedan in the world • New Charger SRT 392 model, powered by standard 6.4-liter 392 HEMI V-8 engine, delivers best-in-class, naturally aspirated 485 horsepower and 475 lb.-ft. of torque with SRT Performance Pages, six-piston Brembo brakes and standard 20-by-9.5-inch aluminum wheels • All-new 2015 Dodge Charger R/T Scat Pack model (late availability) features a 6.4-liter HEMI • V-8, which punches out same best-in-class, naturally aspirated 485 horsepower and 475 lb.-ft. of torque, Dodge Performance Pages, Brembo brakes and 20-by-9-inch aluminum wheels • Segment-exclusive TorqueFlite eight-speed transmission is now standard on all 2015 Dodge Charger models, including, new for 2015, HEMI V-8 models, and enables: • Best-in-class V-6 highway fuel economy: 31 mpg featured on Charger models with 292- or 300-horsepower 3.6-liter Pentastar V-6 engine • Best-in-class all-wheel drive (AWD) fuel economy with 18 mpg city and 27 mpg highway thanks to the segment’s most advanced AWD system, featuring segment-exclusive active transfer case and front-axle disconnect technologies • Improved acceleration and refinement with 370-horsepower 5.7-liter HEMI V-8 engine with four-cylinder mode Fuel Saver Technology • Improved acceleration and refinement with 485-horsepower 6.4-liter HEMI V-8 engine with four-cylinder mode Fuel Saver Technology • Maximum track driving performance with 160 millisecond shifts and rev-matching on SRT Hellcat model • Dodge designers re-sculpt and refine nearly every body panel on the new 2015 Dodge Charger and add dramatic LED lighting in both front and rear • New interior design elements, including thick-rim three-spoke steering wheels, customizable • 7-inch full-color driver information display (DID) cluster, premium materials and a choice of 19 trim and color combinations • Upgraded rear-wheel-drive (RWD) architecture wi-
th advanced technological solutions: • New electric power steering (EPS) now provides three driver-selectable steering modes: Normal, Comfort and Sport • All-new cast-aluminum axle housing reduces weight • Updated suspension tuning, including performance-tuned R/T Scat Pack and Super Track Pack-tuned R/T Road & Track models • Upgraded and more comprehensive Sport Mode II enables sport-tuned steering, pedal, engine and transmission calibration, plus rear-biased torque on AWD models for more dynamic handling • Three-mode Bilstein adaptive damping suspension, featuring Auto, Sport and Track modes on Charger SRT models • All-new Dodge and SRT Performance Pages provide unprecedented information on vehicle performance, and configurable Drive Modes provide unprecedented vehicle control • New launch control improves offline acceleration performance • New electronic shifter functions, such as a linkage shifter, provide visual and physical feedback of gear position • Charger offers more than 80 available safety and security features, including new-for-2015 Full-speed Forward Collision Warning-Plus, Adaptive Cruise Control-Plus with Full Stop, Lane Departure Warning with Lane Keep Assist, ParkView rear backup camera with dynamic gridlines and 9-1-1 call/Assist Call • Significant new available technology upgrades feature all-new class-exclusive 8.4-inch touchscreen media center with Uconnect Access system and new class-exclusive 7-inch DID cluster, electronic shifter and Keyless Enter ‘n Go with push-button start across all models • Charger’s available segment-exclusive BeatsAudio system is designed
to immerse passengers in the ultimate audio experience • Charger SRT models feature available Harman Kardon high-performance audio system with 19 Green Edge speakers, a trunk-mounted subwoofer and a 900-watt amplifier October 29, 2014 , Auburn Hills, Mich. - The Dodge brand is bringing its A-game for its 100th anniversary, significantly updating both the iconic Challenger muscle car, and giving the Charger four-door sedan a full-body makeover, offering an impressive lineup of expanded powertrains for 2015. For 2015, Dodge Charger is totally updated, features a standard across the lineup new state-of-the-art eight-speed automatic transmission and several new models, including the all-new Charger SRT Hellcat, SRT 392 and R/T Scat Pack models, all of which highlight the added performance to the new 2015 Dodge Charger lineup. New for 2015, the Chrysler Group’s TorqueFlite eight-speed automatic transmission is standard on every Dodge Charger model, everything from the SE, SXT, R/T, R/T Scat Pack, SRT 392 and the SRT Hellcat. The 2015 Charger also offers a full range of fuel-efficient and powerful engine options, including the award-winning 3.6-liter V-6 Pentastar engine, which delivers up to 31 miles per gallon (mpg) on SE and SXT models; the legendary 370-horsepower 5.7-liter HEMI® V-8 on the R/T; the 6.4-liter HEMI V-8, which punches out a bestin-class, naturally aspirated 485 horsepower and 475 lb.ft. of torque in the SRT 392 and R/T Scat Pack models and the new 6.2-liter supercharged HEMI Hellcat V-8 engine. The Charger Hellcat delivers ultimate performance with 707 horsepower, 650 lb.-ft. of torque, a top speed of 204 miles per hour, National Hot Rod Association (NHRA)-certified, quarter-mile elapsed time of 11.0 seconds on street tires, making it the quickest, fastest and most powerful sedan in the world. “Our Dodge designers have re-sculpted nearly every single body panel of the Dodge Charger for 2015, giving it a sleek, nimble appearance,” said Tim Kuniskis, President and CEO — Dodge Brand, Chrysler Group LLC. “The Charger’s all-new exterior design combined with its standard new TorqueFlite eight-speed transmissions, and our extensive lineup of performance-driven powertrains, highlight the latest technology under the hood and behind the wheel that builds on the brand’s promise to deliver American performance machines with worldclass power, efficiency, technology, authentic materials and standout styling for our customers.” The 2015 Dodge Charger lineup includes the following models: SE, SE AWD, SXT, SXT AWD, R/T, R/T Road & Track, R/T Scat Pack, SRT 392 and SRT Hellcat.
¡Automotriz!
Jueves 19 de Febrero del 2015
www.queondamagazine.com
SAN ANTONIO
15
2015 GMC TERRAIN OFFERS GREATER CONNECTIVITY
GMC Terrain Denali AWD 4G 2015
G
By: Gabriel Esparza
MC Terrain remains a favorite in the compact crossover segment, introducing drivers to the brand’s professional grade design and features in a well-appointed vehicle. Terrain Denali delivers an extra touch of luxury with exceptional style and the latest technologies. In 2015, the Terrain lineup focuses on helping drivers stay connected in their busy lives with two new features, including new OnStar with 4G LTE and standard built-in Wi-Fi hotspot, which provides a mobile hub for drivers and passengers to stay connected. The hotspot is on whenever the vehicle is on and comes with a three-month/three-gigabyte DATA trial. Rounding out the new features are two exterior colors: Dark Sapphire Blue Metallic and Cypress Green Metallic. The 2015 Terrain features power and efficiency highlighted by the standard Ecotec 2.4L four-cylinder engine with direct injection and camshaft phasing to optimize performance and fuel efficiency – enabling EPA-rated 32 mpg on the highway (FWD models). An available 3.6L V-6 engine with direct injection and CONTINUOUSLY variable valve timing is SAE certified at 301 horsepower (224 kW) and 272 lb-ft (369 Nm) of torque. Terrain is offered in front-wheel-drive and all-wheel-drive models, in SLE and SLT trim levels, as well as the Denali. All models include four-wheel disc brakes with StabiliTrak electronic stability control and traction control, as well as six standard air bags: dual frontal air bags, head curtain side air bags and pelvic/thorax seat-mounted side air bags. Denali details The Terrain Denali brings an exceptional level of style, power and refinement to the segment. Unique exterior and interior appointments, exclusive wheels and design cues set it apart from competitors. A chrome grille, body-color fascias and rocker moldings, satin-chrome accents, specific headlamp and taillamp designs, and dual chrome-finish exhaust outlets (single outlet with the 2.4L) emit a look of superior finishes. Denali-specific 18-inch (with the 2.4L) or 19-inch (with the 3.6L) wheels COMPLETE its sculpted appearance. Interior highlights for the Terrain Denali offer a sophisticated feel with soft-touch Jet Black leather lining the seats and door inserts. Denali-exclusive touches such as contrast stitching, along with a soft-touch instrument panel and
leather-wrapped steering wheel with smoked mahogany wood accents, contribute to a luxurious interior. Additional cabin details include: Embossed Denali logos on front seatbacks Smoked mahogany wood trim accents Denali illuminated front sill plates Eight-way power driver and passenger seat Standard sunroof. Dual-flow dampers are exclusive to the Terrain Denali’s suspension system and provide a smoother ride and improved handling by controlling suspension dampening across a broader range of driving conditions. Exceptional safety features on the Terrain Denali include the standard forward collision alert and lane departure warning systems, which uses a single-camera crash-avoidance system to visually and audibly warn drivers when a collision is imminent or the vehicle crosses a lane marker. The side blind zone alert and rear cross traffic alert, also standard, use radar technology to watch spots the driver may not be
able to see and provide visible and audible warnings to help avoid collisions. With the touch of a button, Terrain Denali drivers can access several convenience features, such as a programmable power liftgate, which allows access to the vehicle’s 63.9 cubic feet (1,810 liters) of cargo space behind the first row, while a memory function stops the liftgate at a chosen height to help shorter drivers or accommodate low garage heights. Other technology available on Terrain Denali includes color touch navigation and a rear-seat entertainment system. Terrain exterior features A bold exterior design sets Terrain apart from other midsize crossover vehicles on the road with a refined, sculpted body that is accented with a sleek, yet angular, appearance. Eighteen-inch chrome clad aluminum wheels (standard on SLT-2 and available on SLE-2 and SLT-1 models) and 17-inch aluminum wheels (on SLE and SLT-1 models) emphasize a powerful stance, while chrome details add another level of style. Other exterior features include: Body-color mirrors and door handles on SLE and SLT-1 Fog lamps are standard on all models Projector-beam headlamps and foglamps are standard on all models Nineteen-inch chrome-clad wheels are available on SLE-2 and SLT
models with the 3.6L engine Programmable power liftgate can be set to open to a lower height to clear garage obstructions or make it easier to reach for those of shorter stature. Terrain’s exterior colors for 2015 include Dark Sapphire Blue Metallic, Cypress Green Metallic, Silver Sky Metallic, Quicksilver Metallic, Crystal Red Tintcoat, Carbon Black Metallic, Summit White, Champagne Silver Metallic, Onyx Black and Iridium Metallic. Terrain Denali is offered exclusively in Quicksilver Metallic, Crystal Red Tintcoat, Carbon Black Metallic, Summit White and Iridium Metallic. Terrain interior features Inside the Terrain’s spacious cabin, premium interior features have been designed with high standards of functionality and materials that exude a commanding and structured feel. From the warm ambient lighting to the contrast stitching details, the Terrain is home to many comfort and convenience controls that make driving this vehicle seem effortless. The standard and segment-exclusive MultiFlex sliding rear seat can be moved fore or aft nearly eight inches (200 mm), providing increased passenger comfort – including 39.9-inches (1,013mm) of legroom – or greater rear cargo capacity, while the 60/40-split rear seatback offers additional configurations for passengers and cargo. The rear cargo area offers 31.6 cubic feet (894 liters) of storage, as well as one of the Terrain’s four auxiliary power outlets. Additional interior features include: Automatic climate control is standard on SLE-2, SLT models and Denali Color touch radio with seven-inch touch-screen display, USB and auxiliary inputs is standard on all models Premium Pioneer sound system with subwoofer and amplifier is standard on SLE-2, SLT models and Denali Rear-seat entertainment system is available on SLT-2 and Denali Ambient lighting around the door handles, center console and cup holders is standard on all models Heated driver and front passenger seats are standard on SLT models and Denali and available SLE-2. Tilting and telescoping steering column is standard on all models Universal home remote is standard on SLT2 and Denali and available on SLT-1 A sunroof is standard on SLT-2 and Denali. Interior color choices for 2015 include Jet Black, Light Titanium and Brownstone. Terrain Denali is offered exclusively in Jet Black.
16
SAN ANTONIO
¡Automotriz!
Jueves 19 de Febrero del 2015
www.queondamagazine.com
New 2015 Toyota Camry The Best Just Got Better
T
By: Gabriel Esparza
ORRANCE, Calif., (Sept. 2, 2014) – The dynasty rolls on! For 12 consecutive years, and 16 of the past 17, the Toyota Camry midsize sedan has worn the crown of “best-selling car in America.” One creates such a juggernaut by never resting on its laurels and the new 2015 Camry is a prime example of this philosophy. Going on sale in late September, the 2015 Camry and Camry Hybrid has been remade with a bold new exterior design, improved dynamic performance, a premium and upscale interior, and offering new and innovative safety technologies. All of this has been accomplished while retaining its excellent value through affordable pricing. Making the Grades with Power and MPG The 2015 Camry will be available in four models, the value-driven LE, the sporty SE, the new XSE and the premium XLE. The new XSE builds on the success of the SE with an edgier look, enthusiastic driving dynamics and luxurious amenities, making it the sportiest Camry yet. All Camry gas models will be powered by the standard 2.5-liter four-cylinder engine producing 178 horsepower and 170 lb.-ft. of peak torque. It’s teamed with a standard six-speed automatic transmission with the combination offering EPA-estimated 25 MPG city/ 35 MPG highway/ 28 MPG combined fuel economy. The XSE and XLE will also offer a 3.5-liter V6 with the six-speed automatic, generating 268 horsepower. More For Your Money The two most popular Camry models, LE and SE, receive pricing that is virtually unchanged from the
MSRP increase of only $340. Camry V6 versions of the XSE and XLE add standard LED high and low headlights, Smart Key entry, Entune Premium Audio with Navigation and App Suite including a 7-inch High-Resolution TouchScreen Display, power tilt/slide moonroof, Qi wireless charging capability and much more. THE Camry Hybrid Camry Hybrid will be available in three grades, the value driven 2014.5 model. Both models are equipped with the LE, sporty SE and the premium XLE. Each grade is 2.5-liter four-cylinder. Each is each heavily equipped equipped with more standard equipment than ever bewith standard convenience features and for 2015 add fore. Among the features now standard on the Camry 8-way power driver’s seat with power lumbar support, Hybrid LE are 8-way power driver’s seat including shift lever boot with contrast stitching, satin chrome inpower lumbar, and the 4.2-inch TFT multi information terior accents, passenger window auto up-down, chrome display. front upper grille and rear trunk garnish (smoked chrome The Camry Hybrid SE adds Sport fabric SofTon SE), and heated outside mirrors. The SE gas model ex®-trimmed front seats with seatback pockets; 8-way also adds a standard 4.2-inch TFT multi-information power-adjustable driver’s seat with power lumbar supdisplay and direct tire pressure monitor system. port; Leather-trimmed tilt/telescopic three-spoke steerCamry XSE and XLE models equipped with the ing wheel with Bluetooth® hands-free phone and audio four-cylinder engine each add more standard features controls; and silver interior trim. over the LE and SE, including leather-trimmed seating The Hybrid XLE grade adds standard leathwith multi-stage heated front seats and four-way power er-trimmed seating with multi-stage heated front seats passenger seat on the XLE or leather-trimmed seating and 4-way power passenger seat, LED daytime running with Ultrasuede® inserts and multi-stage heated front lights, direct tire pressure monitor system and 17-inch seats and 4-way power passenger seat on the XSE. alloy wheels with super chrome finish. Additional standard features include Entune Audio Safety First Plus multimedia system, LED daytime running lights, All 2015 Camry models will come standard with 17-inch alloy wheels with a super chrome finish on the best-in-class 10 airbags. Like all current Toyota vehiXLE and 18-inch alloy wheels with machined face and cles, the 2015 Camry comes standard with the STAR black paint for the XSE. In all, there is nearly $1,200 Safety System, which includes Vehicle Stability Conworth of added standard equipment for the XLE but an trol (VSC), Traction Control (TRAC), Anti-lock Braking System (ABS), Electronic Brake-force Distribution (EBD) and Brake Assist. It also features the Smart Stop Technology brake-override system. The 2015 Camry also offers advanced safety features including Pre-Collision System, Adaptive Cruise Control, Lane Departure Alert with Auto High Beam, and Blind Spot Monitor with Rear Cross Traffic Alert. Pricing The Camry LE receives a manufacturer’s suggested retail price (MSRP) of $22,970 while the SE will carry a base price of $23,840. The XSE and XLE models will carry identical MSRP’s of $26,150 for models equipped with the four-cylinder and $31,370 for the V6 versions. Pricing for the Camry Hybrid will start at $26,790
Value-Driven Pricing for the 2015 Camry, the Best-Selling Car in America
Jueves 19 de Febrero del 2015
www.queondamagazine.com
¡Deportes!
SAN ANTONIO
17
Lanzadores millonarios, bajo la lupa en sus nuevos equipos
N
UEVA YORK - Max Scherzer y Jon Lester bien podrían tener en el uniforme anuncios luminosos en formas de signo de dólar cuando comiencen los entrenamientos de primavera la próxima semana. Sus carreras fueron redefinidas en este invierno, cuando se unieron a la élite del béisbol de los brazos de 100 millones de dólares, un grupo de 16 lanzadores que suman contratos por 2.420 millones de dólares. Cada juego que abren y cada lanzamiento que hacen estarán bajo a la lupa en relación a sus salarios. Al juzgar por la historia, más vale que tengan éxito pronto con sus nuevos equipos. Sus triunfos y entradas lanzadas posiblemente disminuyan con el paso del tiempo. Theo Epstein, el presidente de operaciones de béisbol de los Cachorros de Chicago, quien adquirió a Lester, compara esos mega contratos a "comprar un artículo de lujo", el equivalente en el béisbol a una cartera Louis Vuitton o a un Ferrari clásico. ¿Vale la pena el lujo para el plantel? ¿O es solo un símbolo de estatus? "Hay jugadores que marcan una diferencia. Talentos especiales. Usualmente solo hay de 10 a 12 en el deporte, y te dan algo que nadie más puede dar", señaló el agente Scott Boras, quien negoció los contratos de Kevin Brown, Barry Zito y Scherzer. "Muchos equipos tienen muchos lanzadores, pero pocos tienen a un verdadero as". Solo tres pitchers han ganado anillos de Serie Mundial luego de firmar contratos de nueve cifras: CC Sabathia con los Yanquis de Nueva York, y Zito y Matt Cain con los Gigantes de San Francisco. El resto tiene sus finanzas resueltas pero con ambiciones menguadas. Los lanzadores de 100 millones de dólares se han combinado para promediar marca
de 12-9 con 3.39 de efectividad durante los primeros cuatro años de sus contratos, según STATS. En los años restantes su foja promedio cayó a 7-7 con 4.43 de carreras limpias. La durabilidad declina dramáticamente, con el promedio del grupo en 205 innings en las primeras campañas y 178 para el tercer año y apenas 132 para el quinto año de contrato. Justin Verlander tenía registro de 124-65 y 30 años de edad cuando firmó su gran contrato con Detroit en marzo de 2013. Desde entonces su marca es de 28-24, limitado tras una cirugía muscular antes de la temporada de 2014. "No creo que haya alguien que vea los contratos a largo plazo para lanzadores de mayor edad y piense que todos ellos serán años de inversión al máximo nivel", señaló el presidente de los Tigres de Detroit, Dave Dombrowski. "Esperas cierto declive y los ajustes que se dan". En busca del primer campeonato en la historia del equipo, Washington firmó a Scherzer, de 30 años, por 210 millones de dólares y siete años, cinco millones menos que el récord para un lanzador, impuesto por el as de los Dodgers de Los Ángeles, Clayton Kershaw. Los Cachorros, que ganaron su último campeonato 17 días después de que el primer Modelo T de Ford saliera de la fábrica en 1908, le garantizaron 155 millones de dólares por seis temporadas a Lester e incluyeron 25 horas de jet privado para uso anual para seducir al zurdo, quien cumplió 31 años el mes pasado. Epstein toma en cuenta historial de salud, tipo de cuerpo, capacidad atlética, carácter, ética de trabajo, mecánica y determinación entre los factores para determinar si un lanzador es merecedor de un contrato así. "Si firmas a Andy Pettitte a los 31 años,
El pitcher de los Tigres de Detroit, Max Scherzer, lanza el 30 de agosto de 2014 en Chicago. Scherzer fue presentado como nuevo jugador de los Nacionales de Washington el miércoles, 21 de enero de 2015, en Washington. hubieras tenido dividendos a lo largo del contrato", señaló Epstein. "Así que es asunto de intentar firmar al tipo adecuado". Brown se convirtió en el primer hombre de 100 millones de dólares en el béisbol cuando firmó con los Dodgers en diciembre de 1998. Había guiado a Florida al título en la Serie Mundial de 1997 y a San Diego al campeonato de la Liga Nacional en 1998. El contrato de Brown sorprendió a un deporte acostumbrado a elevar sus salarios desde que comenzó la agencia libre en 1976. Sandy Alderson, entonces ejecutivo en la oficina del comisionado, lo definió como una "afrenta al béisbol". "Estoy de duelo", dijo Larry Lucchino, entonces presidente de San Diego. "No por los Padres, sino por el béisbol". Brown tenía foja de 139-99 con 3.30 de efectividad cuando firmó el contrato y registró foja de 72-45 con 3.23 de efectividad durante su vigencia para los Dodgers y Yanquis, que le adquirieron para los últimos dos
años. En total, los pitchers de 100 millones promedian marca de 96-64 con efectividad de 3.46 al momento de aceptar los contratos, y luego fojas de 39-28 con 3.55 de efectividad tras obtener el dinero en grandes cantidades. Solamente dos de los anteriores tienen fojas negativas bajo sus contratos: Zito compiló un 63-80 con San Francisco y Cole Hamels ostenta un 17-23 con Filaldefia, aunque su efectividad sea de 3.05 en las primeras dos campañas. "En los acuerdos a largo plazo, el mejor dividendo de la inversión está en los primeros años y típicamente en el último año o dos, el desempeño no está acorde a lo que se gasta", comentó Epstein. "La inflación ayuda a mitigarlo un poco, ya que al final de los acuerdos, los salarios se han disparado, el COSTO por una victoria se ha disparado, así que no le está requiriendo al jugador que rinda a lo que vale el contrato en ese momento". Nueve de los lanzadores firmaron sus contratos como agentes libres, y los demás dos años antes de la agencia libre. Kershaw y Masahiro Tanaka de los Yanquis fueron los más jóvenes con 25 años, y Brown el más viejo con 33. Boras dice que se toma en cuenta el declive. Y acota que los ases no son bien pagados en sus primeras temporadas. "Estos jugadores tendrían un valor de 40 y 45 millones por esos tres o cuatro años", dijo. "Se quejan diciendo: `Te saldrá CARO en los últimos años'. Pero la realidad es que no le estás pagando su verdadero valor en los primeros años".
El combate Mayweather-Pacquiao ya tiene fecha Un diario británico publica que la pelea más esperada de los últimos años se disputará en Las Vegas en mayo próximo Finalmente Floyd Mayweather y Manny Pacquiao ya tienen pactada una fecha para el combate más esperado de los últimos años y será el próximo 2 de mayo en el MGM Grand Arena de Las Vegas, según publicó el periódico británico “The Sunday Telegraph”.
Ambos boxeadores llegaron al acuerdo para llevar a cabo la pelea que tendrá una bolsa de 250 millones de dólares, informó el diario inglés y mencionando a una fuente cercana al pugilista filipino. Según el medio, Pacquiao ya firmó el contrato y se espera que este fin de semana Mayweather haga lo mismo, para que la contienda sea anunciada de manera oficial en los próximos días. Incluso, se especula que el boxeador estadounidense anuncie la pelea durante el Juego de las Estrellas de la NBA, que se llevará a cabo este domingo en el Madison Square GARDEN. “Manny tiene el 100 por ciento firmado en su parte del trato. Sólo hace falta que Mayweather cierre el trato y anuncie la pelea”, señaló “The Sunday Telegraph”.
18
N
SAN ANTONIO
¡Deportes!
Jueves 19 de Febrero del 2015
www.queondamagazine.com
Belinelli to 3-point field: I’m the man to beat
EW YORK — Spurs guard Marco Belinelli has a message for those hoping to steal his All-Star 3-point contest crown Saturday night at Brooklyn’s Barclays Center.
who at 52.3 percent is enjoying top 3-point season in NBA history, as well as Golden State’s “Splash Brothers,” Stephen Curry and Klay Thompson.
lly INTERESTING,” said Belinelli, who has slumped to 38.1 percent his season. “There are really good players who are going to try to win. I’m going to do my best to win again.”
Belinelli will have his work cut out if he aims to retain the title he won in last year’s shootout in New Orleans.
Cleveland’s Kyrie Irving, who beat Matt Bonner for the 2013 3-point championship, will shoot again this year as well.
Included in the 2015 field are Atlanta’s Kyle Korver
“I think it’s going to be rea-
If Belinelli were to accomplish that feat, he would become the NBA’s first back-to-back 3-point shootout champion since Toronto’s Jason Kapono in 2007 and 2008.
“I’m the man to beat,” Belinelli.
re-sign DANIELLE ROBINSON All-WNBA Second Team guard agrees to multi-year contract
S
AN ANTONIO (Feb. 9, 2015) – The San Antonio Stars have re-signed guard Danielle Robinson to a multi-year contract, head coach and general manager Dan Hughes announced today. Per team policy, terms of the contract were not disclosed. A two-time All-Star, Robinson started 33 games in 2014 and ranked third in the WNBA averaging 5.3 assists while adding 12.9 points, 3.5 rebounds and 1.67 steals in 33 minutes. She led the league in free-throw percentage (94.1 percent), making 96 of her 102 attempts. She was named to the All-WNBA Second Team and to the All-Defensive Second Team following the conclusion of the season. “The signing of Danielle Robinson was one of our priorities this year,” said Hughes. “It has been exciting to watch her improve year-to-year with San Antonio. She is getting better every year and is now moving into a position where her leadership becomes even more important to us going forward. She is a big part of the community and our team. Danielle is driven to be a great player and it is really exciting for us that she will be a Star for multiple years to come.” In her WNBA career, Robinson has appeared in 126 games, averaging 10.5 points, 4.9 assists and 2.8 rebounds in 29.1 minutes. She was a Western Conference All-Star in back-to-back seasons (201314) and was named to the Stars All-Decade Team in 2012. “I am very grateful and humbled to have the opportunity to be back with the Stars organiza-
tion,” said Robinson. “From the moment I was drafted it has felt like home. I've been embraced with lots of love and support from great people and I'm looking forward to CONTINUING to grow those relationships in the years to come. I appreciate Coach Hughes for believing in me as being a key piece to this team in order to help try and bring a championship to this city. A huge thanks as well to the city of San Antonio and our amazing fans for believing in us and always supporting our team.”
Robinson was selected by the Stars in the first round (sixth overall) of the 2011 WNBA Draft out of the University of Oklahoma where she was an AP Second-Team All-American during her senior season. She was unanimously named to the 2011 WNBA All-Rookie team. The Stars tip-off the 2015 season, presented by CHRISTUS Santa Rosa and H-E-B, in Phoenix against the defending champion Mercury on June 5 at 9 p.m. The Stars 2015 home opener takes place on June 14 at the Fre-
eman Coliseum against the Tulsa Shock at 3:30 p.m. TICKET plans for the upcoming season are now available. Visit SAStars.com or contact a Stars representative at 210-444-5090 for more information. About the San Antonio Stars The San Antonio Stars are one of four professional sports franchises owned and operated by Spurs Sports & Entertainment - the San Antonio Spurs (NBA), the Rampage (AHL) and the Austin Spurs (NBA Development League).The 2015 season will mark the teams 13th year in San Antonio, as the Utah Starzz relocated to the Alamo City in 2003. In operation since 1997, the WNBA - which features 12 teams - is the most successful women's professional team sports league in the world.
¡Deportes!
Jueves 19 de Febrero del 2015
www.queondamagazine.com
Assessing the With the All-Star break upon us, Express-News staff writers Mike Monroe and Dan McCarney assess the Spurs’ season so far as they gear up to battle out of their hole in seventh place in the Western Conference over the final 29 games of the season. What’s your overall take on the Spurs through 50-some games? Mike Monroe: That Spurs Nation needs to back away from the ledge. As long as Tony Parker gets back to being Tony Parker — the week off should really help him in that direction — there is no reason to believe they won’t have home court advantage in the first round. Dan McCarney: “Chill out” was my general thought as the Spurs went through lulls in each of the past two seasons. But this time it feels different. For one, they’ve dug a big hole that currently has them closer to missing the playoffs entirely than finishing with the West’s best record, as was the case last year. And two, too many players are under-performing — Parker, Manu Ginobili, Boris Diaw, Marco Belinelli, Patty Mills — to expect that they’re all just going to snap out of it. So while much can happen in 30-some games, it’s getting tougher imagining they’ll do so. The offense has slipped considerably. What have been the biggest factors? MM: See above, under Parker, Tony. DM: Parker’s mediocre play has certainly had a big impact on the Spurs’ slide from one of the league’s best offenses (108.2 points per 100 possessions in 2013-14, sixth) to the middle of the pack (103.9/100, 14th). But he was playing fairly well before his recent hamstring,
and the offense was still lacking the precision of their Finals conquest of Miami. Three-point shooting, while still among the league’s best, is down more than three percentage points. The Spurs are also playing at about two possessions slower per game, no small thing. Add the aforementioned individual underachievement, and the reasons for the Spurs’ slippage are plentiful. Was it inevitable, given how motivated they were last year, that they’d have a drop in play? MM: They are human. DM: Indeed. I didn’t even win anything last year, and I’m feeling the malaise after two Finals runs. You can only imagine how the players feel after such an immensely satisfying season. Who’s been their MVP? MM: Analytics suggest it’s Kawhi Leonard but for me it’s still Duncan for what he does on defense. DM: Amen. I wonder if Leonard’s increased role on offense has even been beneficial in the greater scheme of the Spurs’ offense, coming as it does with an increase on isolation plays. Regardless, Duncan has been the most consistent and dependable player, the same as it ever was for
SAN ANTONIO
at the All-Star break
Tim Duncan nearly two decades now. Who’s been their LVP? MM: Austin Daye. DM: Unfortunately, Daye didn’t play nearly enough minutes to have a truly negative impact before being cut. That isn’t the case for Parker, whose net rating of minus 1.6 points per 100 possessions indicates that the Spurs have actually been better off without him this season. To be fair, he was at a very solid plus 4.7 before his hamstring injury, and he’s shown signs in recent games of coming around. But overall, he just hasn’t provided the same ability to get into the paint and cause havoc that has been so critical to the Spurs’ success. Where do you see the Spurs ending up in the standings? MM: Most likely fourth; certainly no higher than third. DM: It’s easy to look at the standings and zero in on the seemingly scant two games that separates the Spurs
Red Rock Show a success at All-Star Weekend F
ans were still covered in glitter as they celebrated well into the night, with an impromptu dance party breaking out. It was no championship celebration, rather Matt Bonner’s Rock On Foundation Alt Star Party, a benefit that turned out to be one of New York City’s hottest TICKETS on Friday. Indie rockers the Hold Steady were the headliners and Win Butler, lead singer of the Grammy-winning band Arcade Fire, rushed over to play a DJ set shortly after he played in the Sprint NBA All-Star Celebrity Game. In a nod to last week’s Grammy Awards, Butler mashed up Beck’s “Loser” with Kanye West’s “Jesus Walks.” A sold-out crowd packed the 575-capacity venue for the show, dubbed the Alt Star Party, which sold out of TICKETS in four minutes. As hundreds of rock fans danced, Bonner’s benefit was. Proceeds went to the Rock On Foundation, a
non-profit started by Bonner and his brother, Luke, which supports youth arts and sports PROGRAMS. “Part of our initiative is to do things in a new and different way,” Bonner said. “We said let’s flip the script. Let’s do indie rock at All-Star weekend and we’re going for it.” Through his love of music, Bonner has become the NBA’s unofficial ambassador of indie rock. Rolling Stone interviewed Bonner leading up to the event. The New York Times had a reporter at the Alt Star Party, held in the middle of All-Star Weekend and New York Fashion Week. “Like any cross-section of culture, there are a lot of indie rockers who like basketball,” said Vampire Weekend’s Chris Tomson, who played a DJ set on Friday. “Matt’s a true music fan, and we love that he’s taken an in INTEREST in using music to support a great cause.” While Tim Duncan is the only Spur in Sunday’s AllStar Game, Bonner is one of a group of Spurs participating in All-Star Weekend events. Bonner also participated in events for the NBA FIT initiative and held a fundraising dinner for the Rock On Foundation on Thursday. Marco Belinelli is participating in Saturday’s ThreePoint Contest, representing his home and his heritage by wearing sneakers in the colors of Italy’s flag with “Family First” inscribed on the shoes. Tiago Splitter is helping fur-
19
ther the NBA’s international reach, participating in a Basketball Without Borders Camp. And Danny Green is back in his home state of New York, hosting a show featuring No. 1-charting rapper Rick Ross. “I think it’s a great message for kids that we’re a team that sticks together,” Bonner said, “But we also have the individualism to follow our passions and we support each other,” The Rock On Foundation has contributed to youth, arts and sports PROGRAMS, including the restoration of an
from third place. The bigger problem is all the teams that sit ahead of them. (We’ll rule out Golden State and Memphis as pretty much untouchable at nine and five games ahead, respectively.) All four — Portland, Houston, Dallas and the L.A. Clippers — are dealing with key injuries, which could aid the Spurs task. But expecting all four to take a dive while they improve is a lot to ask. So fourth it is. How critical is getting homecourt in at least one series? MM: See 1995 Rockets. DM: This borders on Lloyd Christmas territory; anything is possible. (Although a Rockets team fueled by prime Hakeem Olajuwon isn’t particularly reasonable aspiration.) But let’s just say the Spurs chances of repeating will be highly, highly unlikely without at least one round of homecourt considering they won just two such series during their five championship runs, one of them aided by Amar’e Stoudemire’s suspension in the 2007 second round. Will they repeat? MM: Ask me again in April. DM: *cough* cop-out *cough* I’m ready to issue a flat “no” at this point. Again, anything is possible. But there just hasn’t been any strong indication that the Spurs are going to have what it takes to negotiate what is still shaping up to be maybe the toughest Western Conference playoff field in history. outdoor court in Bonner’s hometown of Concord, New Hampshire. This was the second year of the Alt Star Party. Luke Bonner noted that New Hampshire Institute of Art student Brittany Inglese will receive a SCHOLARSHIP from Rock On after she won a contest to design a logo for the Alt Star Party. Rock On also is contributing proceeds from the weekend’s events to support the Voices of Change Initiative run by the MacDowell Colony, a New Hampshire artist residency. On March 20, Rock On Night will come to the AT&T Center when the Spurs play the Celtics, with musical acts hand-picked by the Bonners performing and proceeds going to the Rock On Foundation. “We’re still a pretty new foundation, so this support so far is incredible,” Matt Bonner said. “We’re just trying to do something good for arts, music and sports for the community. Those are three things we’re passionate about, and we just want to do what we can to help.”